346 20 16285 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11989/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._419._0002009251.ocr.pdf c8bd8cfd96f5e422565268ea049edbaa PDF Text Text -- Segunda época. NUM. 419. Monterrey, [México.] Sabado 26 de Junio de 1897. \ L , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y nesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. ta t,el'na, Vl•ctorl•~. Registrado provisionalmente en la .A.dminfahasta los diez años y esto si se ha conser• traoi6n de Correos, de esta Ciudad, como artí- . Aún n? se ~uede asegurar á ciencia cierta que sera lo más notable de la Ex-'\ ~ vado con cuidado. A los siete afios por culo de segunda clase. posición, porque los miembros del direclo regular da unos pocos de azahares torio de ella no han sancionado muchos - -- que producen cinco ó seis naranjas, á de los nu1;11erosos proyectos que se tieInglaterra ha festejarlo con gran en- ésto se le llama ensayar/ el segundo en· CO~DICIONES. nen en mira, los cuales no modificarán tusiasmo el día en 'que RU Reina ha saye lo hace en el año siguiente produEste peri~co ee publicará. todos los Sábados. cumplido 60 años de haber ascendido ciendo de veinte á treinta naranjas, de La suscnc16n se pagará. por trimestres adelanta.- el plan general, pero sí los detalles. dos, en la. inteligencia. de que su valor mensual es df' En el lugar central habrá una gigan- ;-1.J trono. la misma manera el noveno año que da TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera. d, t~sca pila que lanzará el agua á cerca de A lt:'jandrina Victoria Reina ele la Gran nna poca de mas fruta; pues hasta el dé~ esta. Capital. El n(imero suelto va.le DOCE CENTAVOS. cien metros de altura. Un ferrocarril Bretaña é Irlanda, nació en el palacio cimo es cuando ya el árbol aunque rell!!LTodos loe pagos serán adela.ntados,-W aéreo atravezará de un extremo á otro de Keasiogton. Londres, el 24 de Mayo nuevo da de 250 á 300 naranjas, siguien~ ;i>~a todo lo rel!l-tivo al Periódi~ dirigirse al AdmllllStrador del IWsmo, Sr. Aurelio Lartigue calle por encima de todos los edificios de la del819; hija del Príncipe Eduardo Du- do el aumento de la producción si contide Mina n<unero 45. ' Exposición. Pero no se crea que se que de Kent y de Luisa Victoria, Prin- núan los árboles en buen estado, no trata de un ferrocarril elevado como los cesa de Saxe-Uobourg, elevada al tron • siendo raro que un árbol de treinta á de Nueva-York ó Brooklyn. Este será 0121 de Junio <le 1837 y casada el 19 df' cuarenta años se le corte de dos mil á ADVERTENCIA. más sencillo y de más emoción: consis- Febrero de 1840 con Alberto, PríncipP dos mil quinientas naranjas y aunque . tirá cable suspendido entre de Saxe-Cobourg, muerto el 14 de Di- excepcionales, he visto árboles en quieSe advierte á. 1as personas de esta Capital y á d en un grueso ,. 'd · b las de las municipalidades del Estado Y fuera ,. os torr«;s, a cons1 erable alt~ra. Por mem re de 1861. nes se ha cortado cuatro mil naranjas. de él, que tengan que remitir~ .AVISOS ju- el pasaran, colgando co~o un~ Jaula, los E~tre los monarcas Puropeos R. 1\1. B Esto indudablemente no sucederá con die~~ y particulares para su inserci6n en este vago~e~ que lo formen, impelidos por la h~ s1do la que ha pro_longado más que los ingertos, pues fuera de los plantados Per16dico, por tres veces 6 menos, lo hagan di- electnc1dad. Aquello parecerá una ver- mngún .otro su Gob1t1ruo. Inglaterra en naranjos agrio, agri-dulce 6 dulce recta.mente al Administrador de «La Voz de dadera maroma y tendrá el aliciente del ha sido feliz durante el reinado de su que pueden ser corpulentos, los demás, ~uevo-Le6n,» adjuntando ~n el aut6grafo su peligro. actual Soberana. Ea tan largo tiempo ha es decir los puestos en Toronja, Limon, importE;, que son: tres pesos c~cuenta cen_tavos, Habrá también una pequeña ciudad podido implantar pacHicamente sus ins- Limon-Cidra, Pamplemusa 6 Bergamotepor veinte renglones manuscritos 6 fracc16n de ,. 'd 1 · · bl e d ellos el exceso á. • ta aerea sostem a por un monstruoso g o- tltuciones, esta ecer sus reiormas, esa- ro no se desarrollan tanto como aquellos 16 , , cmco cen vos J?Or reng n. bo t· t ,. • 11 d l t h t 1 ,. · Loe avisos que tengan que publicarse por más . cau 1vo, es ara contmuamente su· rro ar sus a e an oe as a a e1:oca en por que el pié es de menor crecimiento; de tres v~, se cobrarán á. raz6n de cincuenta hiendo y baJand? para embarcar y de- qne la vemos poderosa aventa,ando á pero tanto los ingertos en estos como en centavos por cada vez. sembarcar pasaJeros. muchos países. los otros gozan de las siguientes ventaEl pago se hará precisamente adelantado. El -~dificio de las mujeres, cuya consA la ilustre Reina Victoria no le ha? jas: trncc1on ~a no es un proyecto, parece f~ltado_ en su extenso período de adm1I El ingerto, durante los dos prime• . - que tendra la forma exteno_r ,,de una es- ~1str~c16n. del trono, hombres de gran ros años desarrolla madera suficiente "La Voz de Nuevo-León" circula den- finge para cuy_a cab~za serv1ra de mode- mtelig~nCJa, que J_e_ hayan ayudado á para formar uu árbol. He observado troy fuera del Estado. l? la de la_muJer mas he;mosa de Fran- cump!1r con la m1s1án que el pueblo un ingerto con patrón 6 pié de naranjo cia. Intenor"?-ente estara ornamentado más hberal del mun_do le ha confiado a rio cu O in erto es her amotero con todo el luJo y confort que la galan- Los ardores de su Juventud quedaron qgtie enyel teJrmi· og d h g h d ' ,. francesa puede imaginar · · t. b ll . . . de sarrollad n e oc e• tena para el con los dí as illcJS e os d e1 prmc1p10 ú1 o meses d · a de REDAOOION. bello sexo. Allí habrá restaurantes, ba- su reinado, en Ja épóca en que surgie- Ion •tud ~ ramas e~ n ~e~? . e seis Y t" Lic. Pedro Benítez Y Leal.-Lic. ños, salones de baile y cuanto pueda ron para la Nación Británica las insti- m e unt m~ ro V~lll lClllC( cet l• Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. - apetecerse: ese será el rendezvous de las tuciones y reformas que han ;ervido de e rt~s, mals s~éen ª Yltcmco c;n ime rhos 1 . Jesus ' Garza Flores.- Lic. v·ir- damas. base para e1 .6rme sosten , d e 1a monar- que L1c. mes 1ene d e p1t 0, resu • a que t h a os oc d o 1 O 1 gilio Garza.-Lic. Vicente Garza CanNo lejos de la esfinge se levantará el quía. un ds e pues , , e rnger ª ª canza 0 tú. Palacio de Hospedaje que contendrá Hoy se posa sobre llquellos blondos dsarroliº,. metr1i cosa que no cuanto la fantasía pueda soñar y el oro cabellos rubios la mas grandiosa de las s~c\ e e~ e ar O - e semi ª que neceadquirir. No se ha dado todavía el pri- coronas, la que ciñe unos venerables cares a cuatro anos para a1canzar ta1 mer golpe de barra, no se conoce aún el bellos blancos. ª ura. BD:ITORJ:AL. plano, y ya de todas partes vienen soliLa R eina Victoria ha escrito dos II Al tercer año de puesto el inger• citud~s ~º: habitaciones para familias y obras: Leaves Jrorn, the Jo u,rnal ()_( ou,· li- to, flo~ea Y ensaya, es decir, da algunos para mdividuos solos. Je in the Hzghlands Jrorn 1841 to 18B1 y ~rnto_s. cosa qne no _susede en los naran· Monterrey, Junio 26 de 1897. Se presentará una exhibición de la in- More leaves from the Journal of oiir life. JOS smo hast a _lo~ siete años. d~s~na del hombre desd~ las épocas priEn su vida a~í como en la historia ·de III En el mgerto el 2 9 "! 3~r. ~ño de m1tlvas hasta nuestros _d1as. Allí se ve- su g?bierno nad.3- hay qu~ amengüe la ensaye el producton? es tan ms1gmfican,,rá de una manera tangible el lento pe- gloria que ha alcanzado, así como el te como en el naranJo planta; pues está ro seguro progreso de la humanidad, so- prestigio y respeto uuiversal á que va ple~amente probado que al cuarto año, -~re todo en_ lo que se refiere á utensilios, unido su nombre por sus excelsas vir- un mgerto es un árbol en pleno desarro11~, aumentand~ como es natural, más y Los que creen en la decadencia de mventos, pmtura, estatuaria, manuscri- tudes. ~ • • . tos etc mas su producción ;['ntnc1a porque no tiene tantas colomas E' · IV L f t d. 1 á b . hi tantos cafíones como Inglaterra ni n el lugar más culminante de la Ex------d ª ru a e os r o1es 1ngertatantas empresas y millonarios com~ los posición, se presentará un reloj que se• os es hom6genea si al inge$rlos se Estados Unidos recibirán una gran sor- rá una verdadera maravilla: sólo su meescogen puas d_e un mismo árbol, pues 'hresa ante las i'naravillas del ·saber y c_a nismo pesará doscientas toneladas. udna. de_ las c~~hdades del ingerto es·pro!"' ~ ' t rar.á. e1 moyi~11ep.to · · · y 'del trabajo con que la gran Exposici6n Mos_ p1anet~no, d uc1r 1 , birrem1siblem 1d d ent e 1as cual'd 1 ad es 'ele rgoo marcará gloriosamente el último las horas de los d~fe;rente_s lugares del --e o onde_ se tomaron las puas: :afio del siglo XIX. Nunca una Ex- mundo, Por ser de interés para nuestros cnl- hor ~ aue e?\ siempre el ingertador, )posición francesa ha sido un fiasco como M. Fla.mma;rión, el más sábio astróno- tivadores insertamos el siguiente ar- d un ar ol sano, de buena edad, fo han sido las de las principales 'nacio- mo francés, ha presentado ~1 Directorio tículo: e e a Jura Y de buena fruta. nes, como lo fué la de Filadel:fi;, y ul- un proyecto, que está en consideración, . V Otra gran ventaja del ingerto conlimamente la de Chicago; pero ésta pro- para que s~ construy~ un,a enorme lu«El asunto de que me voy á ocupar no s1ste en 9ue cuando el terreno de que se mete ser digna, no sólo del gran pueblo n_a, que sera suspend1_da a la altura pre• se ha estudiado minuciosamente en puede disponer, _no es muy apropósito <que la presenta, sino de la gran centuria, ~1s;i p~~a que ,.l os cunosos s6lo puedan nuestro país, 6 al menos en los estudios para la ¡iropagac16n del naranjo, si pue'(!¡_ue -con ella va á terminar. ir a vis1tarla ~n globo· qt:.e sobre el naranjo se han publicado d~n, casi_ siempre, propagarse las espeYa han principiado los trabajos y vaEn cuanio _a teatros, panor~mas, etc., con mas ó menos profusión aunque ha~ c1es corn~ntes . cuales son el Toronja y 1mos ·á comunicará nuestros lecto;es lo el número de _pr~y,.ectos es ii;ide:fi~ido, y blan del ingerto del _naranjo no lo hacen el NaranJo agno que fácilmente se pro'q'Ue ·sabemos aún no se s~be cuales prevaleceran. Es cual el caso lo reqmere. En esta ciu- pagan aún en los terrenos más malos -No hay ciudad alguna que contenga en ind~dableJ sí, 9.ue ];iabrá un teatro S?,b- dad1 donde el plantío _Y ~ultivo ~el na- en los corrales y es~ercoleros, pues á es: 's'u ·centro una área de terreno tan válio-• marmo y un _pan?rama ó representación ranJo es uno de ~os pnnc1pales giros de tas clases de ,,naranJo no ataca la chzcha:sa., coll1o la que c;e ha destinado en Pa-' real del?;> m1stetlos d~l 5)ceano. la_c_lase proleta~1a, pues hay muchas fa- rra que se cna po_~ las basuras 6 estiertrls para fogar de la Exposición. Com- ,.Tamb1en se produc1ran _las escenas millas qu: subsisten con el pr~ducto de col en p_rutrefacc1on_ y que sí destruye prende fos terrenos públicos de ambos mas notables de _la,. campana de _Mada- sus pequenas hue;tas, he expenmen_tado el naranJo d1~lce, la ~1ma y la be:g~mota. lados del Sena, desde la Plaza de la Con- g~sca~, qu; termu~o con la anexión de muchos de los meto:los que la horticul- La desventaJa del mgerto es rnsignifi'C'ordia hasta un poco más allá del puente dicha isla a Francia. . . . ,. . tura enseña para _la propagación por in- cante, ~on:iparada. con las ventajas de él¡ de Jena. En esto quedan incluidos el En fin, no podemos i:1dicar m la_d_~c1- gerto de _tan precioso árbol, ): he visto pues s1, bien es c1er~o que dura menos Campo de Marte, el palacio y el parque ma,parte de lo que _sera la Expos1c1on, que son mcompletos los est:1d1os ':1.Ue se que el arbol de semilla, esta desventaja del Trocadero, que fueron el sitio de la pues como hemos d_1ch_o, la mayor,Parte han hecho sobr~ ~sta ?1atena; pues has- no es _de t_?marse en consideración porExposición de l889, la Explanada de los de los proyectos pnnc1¡>ales no está.u re- ta lo~ que e_l ~11mster~o de Fomento ha q:ue s1 un_ arbol planta_do dura dos á tresInvalidos el quai d' Orsay, al quai de la suelt?s. Lo que es_ ~vidente es que los p~1bl~cado s1 bien es cierto que son muy c1entob anos y que el rngerto dure la miConference, la Cour de la Reine, y una trabaJOS de de~ohc1ón han comenzado c1en~1:ficos y nos enseñan mucho sobre el tad de aquel, no me parece que sea pogran secci6n de los Campos Eliseos, en ya, Y que Francia se propone des_lum- cultlv~ de nuestro árbo11 no hablan con co durar. la cual queda comprendido el Palacio de brar al mu_n do e1; 1900 y entrr:,r digna- la c,landad que se 1;1eces1ta para la maEl pequeño espacio de que puedo disla Industria, donde se verificó (en 1 g55 ) men~~ al siglo, s1 se nos permite la ex- Yº;1ª de_ los arboricultores de nuestro poner para estos apuntes, me impide la primera Exposición internacional de pres10n. .,. p_ais. Sm que se crea que pretendo_ de- ocuparme mas extensamente de este la presente s_erie. . f\gre?'aremos que en esta ocas1on se ~1r algo nuevo, en es!os ap,.u ntes, 1;11 ob- asunto y Pº: eso, paso á manifestar coPara apreciar la magnitud de esta obra u_til~~ara el Palacio de~ _Trocadero, que Jeto es q~; se vn~gance mas y 11?-ªs la mo se debe mgertar el naranjo. y el propósito de Francia de sorprender s1rv10 P;tra las exposiciones de 1878 y propa9ac1on por mgerto de tan 11;1-tere- Como una generalidad diré: que el incon ella al mundo, téngase presente que 18~9,_ as1 como la mayor parte de los sante arbol, y para que se_ ~~ e,,nti~nda gerto segun ~a exv~riencia que tengo, los terrenos de que hemos hablado están ed1:fi.c1os del C~mpo de Marte que se em- p_or t?das las clases, omlt1re termmos prende con mas facilidad, primeramente, en•su mayor parte cubiertos de edificios plearo~ la úl~1ma yez. En todos ,,ellos científico~ que no me son enteramente en ~1 berg~motero, en el agri-dulce, lima valiosísimos, y que esta es la primera se h~ran modi~cac1ones de mayor o me- desconocido~. . _ y cidra, siendo menos propicio en el vez que en el corazón de una gran ciu- nor 1mportanc1a. La expenenc1a de algun~s anos me dulce. dad se emprende un trabajo de demoliha delll:ostrado q:1e el naranJ,.º sem~rado Igualmente, no es cierto lo que algu• tión semejante al que ya ha principiado ___,..,.._____ de semilla 6 pepita no llega a_fructifi~ar nos aseg~ran, que el naranjo solo pre¡¡. ~uj. verdaderamente en esta. loc¡¡,hdad1 s1no de en el mgerto de ~úa y en el de escu• r r uh t°cf s;t El 1'ngerto U~el naraníl' o, r ª~\f J· d �L.,l 2 roz DE NUEVO-LEON. LA VOZ DE NDEVO LEON. de Oliva: «Venid, le dijo muy bajo con un o , 1 to abunda ya brotando diestro y vigoroso para sus trece años, rera• suspiro, voy á llevaros á un lugar en donde ,,qtu ese e emen , . b bacon todas sus fuerzas; su hermano Pe< i:o, florecen las campánulas azules.• de ric~s manantiales 6 ya .bªdJO el ~u : más joven un año, tenia el timón del es.qmfe y mientras que Gaspar recogía por brazasuelo. a una poca profund1da , Y siem y se esforzaba en distraer á Ol~va de ~r,gn;' das para adornar la capilla, las margaritas o de estrella , de oro, lo s Pétalos b mostr'"' ndole, ya no campanar10 .pnnt,agn. p re magota retamas . le . ' 1 1 t pasando la llnea suave de las colmas en bier- blancos de' lalascicuta, las guirnaldas de madre San Lms Poto.si, con t~ ~ emen tas de árboles, Y" una b~ndada de. gansosº~: selvas Pedro á hurtadillas, recogía las presería una de las ~rnd ades mas impo(an- dando en los canalejas, 0 alguna libélula vei ciosas' cainpa~illas azuladas y furtiva1;11ente tes de la República, c?mo lo es en ~ ac- de con ojos de oro, rizando las rosas blancas las daba á la joven que las ocultaba baJo sus tualidad por su po.ses1ón, por SUS mmas de los nenúfares. .. d. ramos entre ¡ botones de oro. 08 cu • Medio recostada Y por la b uena ca11d d d e s~s f r t1tas . ' ¡ sobre los ·tos coJmes con un 1spuesrizado *** ., d ' 1 SI como tos para ella por os room , d d ·¡ ya producc10n po na amp iarse de fino encaje estampado alrededor de. su de- El altar rústico estaba rodea o .ª mi.agros an~es hemos dicho, contase con agua su· licado cuello, para defenderlo de la bri~a ma- de todas clases entre los cuales Oliva vi6 nufi cien t e. . • Olí ¡ .,que testificaban des osad el merosas coron~s dblancas tl·oal, ,,n g,·an sombrero de copa pnnt.iagud.a A qm' no po demos pr.o d uc 1r vanas .fru · colocado sob,·e sus cabellos crespos, ¡ vatami- reconocimiento eb das Jovenesd.6 "plos as. ·é 1 J lt1 os raba lánguiilamente correr la onda, evan ~- Con el corazón tur a o, suspen I a p1 s tas, pues que S? º. viven os cu v do pullados de perlas con Ja punta de la var1- de la Virgen milagrosa, imagen inforI?e, taq~e pueden resistir una fuerte eleva- ta de zauz que tenla en la mano. llada groseramente en un bloc de piedra y c1on de temperatura. Pobre en ~ste sen!...... Ahijarla de reina! ¿estas. tres pala1;>ras ennegrecida por el tiem!'o, el bouquet.d~ carotido nuestro Estado, debe cons1~e-rarse no debian presagiar algún destmo maravillo- pánulas silvestres recogidas por Perno, y se por otra parte ma's bi·en industrial. Y so? '"··{aria de Médicis ~ra, en efecto, desde hacia d dla dmala prosternó en el¡ lugar en donde,enian llorando en verdad que Nuevo-León es uno de drina de Oliva; privada de su. ma re es ~. siglos, tantas a mas en pena v , más abun- cuna la pequeñita habla crecH1o con 1os 1HJOS á suplicar. . ., 1os puntos de1 pais en que . de F;ancia. d Apenasterminabasnpr~?'eraoracidon ,cu an. dan las pequeñas industrias. Ex1.sten Pero la tempestad, qu~ rompe .los gran es do un gr~n ruido conmov10. 1os ecos ~1 va11~muchos negocios implantados de diver- ·obles desparrama también los mdos de los cito. Pálida de espanto, Oliva se volv16 hácia sa índole que se sostienen perfectamente. ~ájar;s suspendidos de .sus rama.si_, los dos niños ar.~odillados á algunos pasos SoA ' 1 d e no carece- y si las grandes pupilas aterciopeladas de n6 nn nuevo ruJ1do. si _pbu:s, e. agua e qu t s peque- Oliva revelaban una profunda tristeza dolora- -¡Es el ruido del cafi6n y de la mosquetemos, SI ten sirve para nues r~ • sa si 80 encontraba en ojos tan jóvenes, era ria! dijo Pedro. ños cultivos, es d~ ~m valor ma~recia: que á algunas leguas de ese vallecito apaci~le -¡Se baten en Pont-de-Cél sollozó la joven, ble para el sostemm1ento de las mdus rugia el horror de la guerra y que una acc10n llena de angustia, salvad á losqne amo. Aeatrias. decisiva iba á empefiarse famlm~nte, de u_n baré la novena con_ienzada, aunque tenga. que No hay como se vé casi siempre una momento á otro, entre el eJérc1to de Lms arrastrarme de rodillas. ¡Pro.teged i1 ~a1 1 ., ' d 1 mentas que XIII y los partidarios desn madre. dre y ...... á él! Salvad á la rema y nec pieco1:1p eta ag om~racw1;1 e e e d El joven rey excitado por los qne le rodea- dad de vuestra fiel servidora! satlsfag~n la ex1stenc1a; pues cuan en ban, á que sali~ra de su pa.pel obscuro, q~e- Mucho tiempo estuvo.haciendo orac~6n .. , una :eg:i6?- se cuenta con los que le son ria reivindicar sus derechos reale~; la re.m~ :E'or fin~¡ ruido se aleJ6, luego se extingmo. prop10s, siempre se echa de ver que fal- madre, de su lado, habla mucho ~1~mpo e¡ei- Oliva, pálida como una muerta, se levantó tan otros cosa que de igual modo pasa cido el poder para resolverse fac1lmente á temblando. Los dos he,rmanos la llevaron á . ' abandonarlo· todos ]os descontentos, los am- la barca y Gaspar acelero la vuelta. Cuando en diversos lugares. . d biciosos emb~ncados 6 despojados, se hablan la barca tocó á tierra, entonces solamente la No obs~ante lo ard~roso del clima e reunido alrededor de la ex-regente, ~esteri:a- joven levantó la esbeza, que tenia oculta ennuestra c!udad en la epoca del verano, da de la corte, para .empujarla á. resistencia. tre manos. . .. 808 es muy digno de notarse su bi:en esta- Naturalmente, Oliva habla temdo 41;1ª se- -Mañana volveré á. la ~pilla, diJo con todo sanitario. guir á su protectora. Y desde la partida de no resuelto, para segmr 11_11 novena, aunque Los que de otros puntos llegan á la corte, la pobre niña se co~snmi~ !entamen- el Ejército del Rey estuviera atravesado en bl . , fi d adicar- te cada d!a más pálida, débil y triste. el camino. . nuestra po acion con e1 n e r 'oliva tenia diez y siete años. Amaba y era -Nosotros os acompallaremos, dijeron á se, si .extra,ñan a!go la temperatura, en amada; la reina favorec!a.e~ta inclinaci6~ ~ú- un tiempo ¡ dos niñ~s. . camb10 están satisfechos con otras ven- tua que toda la corte maliciosa h3:blaad!-vma- Al entrar08al castillcJo, snp1ero1;1qn~ lastrotajas que compensan, . do antes de 9-ue Roberto ele .Preml Y Oliva de pas de la Reina, ad~más muy ~fer1ore~ en Como quiera que sea puede decirse Brignac hubiesen comprendido por. qné se ha- número, se hablan dispersado casi al primer . ' • , la sa- bian emocionado el uno en presencia del otro. choque. Solo algunos valientes solda.dos y en• t 1. que n1;1eS r? e ima ll1 es nocivo a Sus esponsales iban á concluir cuando tuyie- tre ellos el padre de Oliva, hablan p_rolongalud, m detiene la marcha de progres O ron que separarse bruscamente .. :, ·· r qmzás do el combate del lado de Sorges,. sm duda en que nos hallamos. para siempre ..... :··· .Porque el eJérc1to de la para favorec~r la retirada ~e la Rema. reina madre era mfer1or en fuerzas ª.l de .80 -¡Dios m10l exclam6 laJoven, ¿q':'J habrá ------hijo: M.ar!a serla vencida. Seria premso.deJar sido de mi padre? Y ella se hnnd10 en un • la querida Francia y vagar en el destierro. profundo dolor. .. Q I I El corazón leal de Oliva no tenla un3: vaeila- Pedro y Gaspar, comprendiéndose con una ci6n: participaba de la f?rtnna precar~a y de mirada, desaparecieron y en vano los llamaron W W lj i lj i W W i las vicisitudes de 1~ prmcesa proscrita, aun y ¡08 buscaron durante todo el resto del di&. • cuando nunca volviera á verá Roberto, cuyo La noche babia caldo hacia dos horas, cnan----recuerdo jamás se bor_rar!a de ella. do por fin aparecieron, polvosos,. sin alient.<?, El 2 2 del actual, se di6 en la casa del Pero ¿él har!a 10 mismo? Roberto, entre las pero radiosos, porque pod!an decir á sn ami. . , . encantadoras beldades de la corte, ¿seria mn- ga Oliva ¡ que deseaba saber. Sr. V1ce;Cónsul mgles J_. C. M1ddleton, cho tiempo fiel al recuerdo de la pobre an- Tomás 0de Brignec, herido en una pierna una bom,ta. fiesta ~on o~¡eto de celebrar sente? . . sin gravedad, habla sido _recogido por u.nos /'* el sexages1mo amversano de la corona- Además, dados los aeontecim.ientos que se honrados marineros de Loire, qne le profugaEn los terrenos aproposito para el ci6n de S. M. Británica la Reina Victo- realizaban, cada día, ~da hora llevaban .ª1 ban sus cuidados. Además Gaspar habla vadesarrollo del.naranjo que llaman dulce, ria Consistió tal fiesta en un concurrido corazón de Oliva angn st,as ter_ribles: Un mis- ciado su pequeña escarcela en las manos de , b o1es d e l a b a1:1e de l que se h ace una cromca , . d et a- eran mo peligi·o amenazaba dos Tomás existencias que le esas buenas gentes para provocar mejor 80 el ingerto se produce con ar igualmente queridas; de Bignae, 1 vez de reñirlos por la inquietud que le -misma calidad. Expresamos esto por· llada en nuestro f preciable colega ccEI su padre, el viejo escnd~ro.de Maria de M~di- ce~~ que por experiencia propia sabemos que Espectador» del dia 24. cis combatla en el Regimiento de la Rema babia quitado su ausencia, madame Am'brono en todos los lugares se reproduce Al finalizar dicha crónica se dice que madre, en tanto que Roberto pertenecía al sina besó á sus hijos con un vivo enternecí• dicho arbol, por .más que el clima favo- en la fiesta que se reseña, pesar de su Regimient? de los Mosquetoros de~ Rey ...... miento. . . 6 , ,¡; . l . , 1 S G b Conmovida, á pesar de sus propias preocnOliva nada pudo decir pero sus OJOS sus rezca n. caracter o1 ,cza , no se vio a r. o erna- paciones de la triste situación de su joven ' tr h • d los •nosy h•E su plantac1 · d d · ] n su d d 1 E d ' . manos, que es ec aron as e m , ~ 1 n esta cm a por eiemp o, e or e. sta o, ~ero ,que se supo ~ue s~ compallera, y queriendo evi.tarla la ~at,ga .de blaron por ella. Tranquilizados sobre la sner• parte occidental el naranjo dulce alean- a~senc1a era debida a alguna md~sp.os~ las mar~has forzadas, la Rema. confio á Oliva te de padre, tembló por el otro, cuyo nom• za un regular desarrollo mientras que c1on del momento; que tampoco as1st16 a á los cu!dado~ d~ una b11:ena v1~da, la sellara bre no80debia venir á labios. 808 en el centro donde comienza á ofrecer ella el Sr. Secretario de Gobierno y que Ambrosm3: d ~r1gné, qmen habitaba nn. pela Población .uno á manera de plano in- 11 1 ·t 1O t b ' li queflo castilleJo en los alrededores de Brissac e o, e croms a, no encon ra a exp • en Anjon. Durante ocho d!as, desde que 11puntab11 la clinado hacia el Este, la planta de que cable. La Sra. Ambrosina tenía dos hijos: Gaspar aurora, en los prados •di~antinos de rocio, hacemos referencia no puede reproduEl autor de la crónica de que habla· y Pedro, dos buenos muchachos, francos co- bajo los blancos rayos ~el sol naciente 6 bajo cirse fácilmente en muchos casos. mos, ha sufrido un error al suponer que mo el oro, caballerosos y. bne~os; nunca ha- la fria lluvia matinal, Oliva y sus dos1 :fieles El naranjo agrio sí vive y crece loza- la fiesta dada por un agente comercial, bii:n temd? 01 hermana m pri_ma como. coro- compafieros tomaban el camino .de la Ermita, no en estos terrenos ofreciendo la opor- como lo es el Sr Vice-Cónsul haya po- panera de Juegos; Y la presencia de Oliva en para estar de vuelta en el castillo antes de • • dd b '1 d.10 . , · . E'l . la morada materna, fué para ellos una nove- que madama Ambrosina que dorm!a en su tun~da e o teners 7 en e por me d1do te'.1er caracter oficial. mismo dad deliciosa. Era á quién rivalisaria de di- ran lecho con colnmn~, pudiera notar su del mgerto el naran¡o ~ulce, se explica que el Sr. Gobernador, no ha· ligencia, de cortesla ingénua, de galanter!a ~usencia. . Para que tal cru~am1ento tenga buen ya como hu hiera querido tal vez, aten di- juvenil,. para distraer.á la joven de los tristes Ninguna dificultad ]es detenia; más de uM éxito será necesáno esperar á que la do la invitación del Sr. Middleton, ocu- pensamientos de que .1gnor~ban el se~eto. vez, tuvieron que arrastrarse <letras de los planta que há de servir de pie tenga ya rriendo á su casa por la indisposición Pcuro .10 cantaba villancicos Y rondos; Gas- cercos 6 agazaparse debajo de los haees de ·,. Y,' una vez que compren- "ª""º" par, hábil eu la< li:illesta., lo tra!a plumas de heno, para dejar pasar grupos de soldados que Unos tres a ñ os d e ed a d ' que d.ice su f no, reales o J..,martlnpescador paraador ri 1 . ·ta d 1 h . d " E . 1 rt' ] · t os ilustra so· d ' · , 1 " , · recor an e campo, v1s1 n o as amen as, , . a 1cu o que mser am. , a que erroneamente Juzgo a suponer nar su tocado. Nunca princesa habla sido cuyas imprecacciones y amenazas mezcladaé bre el modo de ~fectuar el mgetto a 9ue que ~enía carácter ofi;i~l la r~uni6n pro· escoltada por pajes más apue•tos y más fie• á los gritos de las gallinas matadas, revelll• nos hemos referido, y como se ve es me- movida no encontrara mexphcable como les...... ban sus hazallas. gable la importancia de efectuar en cul- dice, l; ausencia del Sr. Secretario de Ese dfa'. bajab~n el pequeflq, r!o del Anban- Era maravilla que la joven, postrada por tivo tan valioso tma operación que no Gobierno pues que ambos tanto el Sr cEe, P.ªtara ª fiá peddirl á la Virgen venerada de la crueles apreensiones, pudiera renovar ca.da 1 Í 0 ' como su Secretario, ' ' 01Mlle edeª Brignac guerra, que causaba tan- fd!a esa ,peregrinaei6n fe da so o ac1'J'Ita iln pronto desarroJI o en e1 Gobernador hubie-· tormi pesará á déb··¡PeroElla ardiente to h'b!• ¿ b 1 ' 1 t · d bt ] · d · , , . · · uerzas" 1os m s 1 es. vo que a m "f o smo a Ven a¡a e.º . ener a espe- ran sm du a ido. a ella con un c:iracter . -Ella aeoJe todas_Ias oraciones que Je ~iri- formado Oliva de terminar esta novena, en ¡a, c1e dada por un proced1m1ento tan sen- enteramente pnvado al haberlo hecho, Jen, decla confidenc,almente Pedro á Oliva, que habla puesto toda su esperanza era para, llillo. sin que importase para sus personas que eS ta ba atenta; cura á los enfermos, pero ella un poderoso sostén. ' más obligación la asistencia que la que en :~ se;:ian:,/eá A_sunción, escucha Y Pero, con la dellcadeza que de instinto imponen entre amigos los, deberes de pro ue so re o as JOre~es que le rezan sabiaponer en todas las cosas, reco¡¡ia todall , . . novenas para casa:rse en e a o. las maflanas un ramo de campanillas, que co~tes1a. y cuyos deberes no 1mphcan -¿:~)e vera~? d1¡0 Oliva, cuyo rostro se en- Oliva recib!a ruborizada sin decir palabra, exigencias. cendw repentma¡n~nte. Gaspar fingia no notarlo. Tal es nuestro sentir respecto del in- -Si, repuso el mño, Y para ha?erla entera- Y sin embargo, en el momento en que ell& cidente aludido, por lo demás, nos ha :;iente fa¡orfble, Pfnen en 1ª capilla un ramo depositaba esta ofrenda á los pies de la V!r• 0 sido grato ver que inspirándose el Sr nu ."¡". azu es.~ ..t .. •¡ . gen, algo de indifinible turbaba el corazón de 0fmp Q •l d d1 1 · t h · ~ · ., .' iva guaH O un ins n e 81 enc,1o. los dos nifios quienes sin darse cuenta de ese . ueJan anos e ca or m enso que e- V:ce-Consul mgles e? lo,5 nobles sen ti- , -¿En dónde se encuentra esa flor? pregun- sentimiento, sentían' una especie de celos in· 1nos tenido en estos días, Y que más lo m1entos que han movido a la Inglaterra tó de repent~. . · . concientes contra ese extrallo, ese desconocltendtemos en adelante hasta que no lle- entera al celebrar los sesenta años del . - ¡Pero s~s ,J~en para pedirle s~me- do que, era evidente, ocupaba el pensamien• guemos de Septiembre, época en reinado de S. M. B., haya tenido la fe- ¡ante¡ cosa~ ·ixac amcaºi·dªasdpadr, cf:on 1.ª.autoEridad to de laj6ven á quien ellos amaban con tal 1 alt mes ·6 · t o q ue hz . idea . · ., que e c0yo n.e,sea un su grande 1 y ehermoso am,11a. Capitán spe- abne¡:¡ac1on ., que por e a, hub.,eran de""""'" ··•-~o que a es ac1 n cam b.ia, h emos vis de promover la bella reumon rad que 11 debido á temperatura tan ardiente, aquí qu en u cas al mismo rey. é n esta hermosa ciudad no es posible e s rea izo. Y os ;sare,s conr1;ngo 1· · · · ·· Ocho dias hablan transcurrido ya sin traer ~ o, :repuso v1vament~ edro, Gaspar os el milagro esperado or Oliva La Vir en de contar con una vegetación que encante ---••••--deJar!a s10mpre sola para irá la gue~ra. Es- la Crucecita parac!a ~in emba~go mafitfest&r como en otros I ugares cu yo clima les perad que yo sea grand~ y aprendere á hacer su protección favoreciendo el restablecimienfavorece. ,r _ ~ ~Yr'QV'!m~'li' I'!&. bellos versos para vos, como el poeta Joaquín t de Tomás B . . t poLos rayos del sol esplendente de Ju:!.il~ ll!.'!I f,/J ~i!!."JI~ Bellay, de quien mamá lela el libro el otro d~!a dejar sn a:~f~ae, qmen muy prono nio, caen como lampos de fuego soDE ª· Oh' ero ent6nces di"o O!" Entre tanto, los rumores más contradictod -¡. · P , . ! iva con una ríos circulaban en el pa!s. Ya se decia ya qneafirlas bre la vegetación que pudo crearse U· son~r1s3:, yo ser!3: muy VieJa y Jª no me que- tropas del rey habían sido derrotadas ra nte los meses de Marzo, Abril y Ma~ rr!a1s m el uno m el otro! b 1 Re· h b! .d h h' . ma any que a que ma. habla a a muerto. s1 o ec aTambién pr1s1vyo, paralizando su desarrollo. • Los dos niños no encontraron qué replicar. nera hasta Todo languidece, hasta uno mismo, ___ El mayor se puso sombrío Y guardó un aspee- decían que el Rey estaba en el Castillo de a1 soportar un exceso d e ca1or que prod , Oliva no to ofendi<lo- Y triste. d Perob al· desembarcar en Brissac, poco distante del casti·11e,;o, du ce una constante fi eb re. La barca se deslizaba cou nn ligero cabri- una¡ ¡iequena ~~sena a,t a. ªJº d e¡ un pueblo, se atrevia á crer ni á esperar nada. del v1e o sa lleo entre las orillas del estrecho rio bajo la no 8JOS I n nano, e que distin- L~ noche del octavo dia, los habitantes del Oimos decir continuamente que San fresca sombra de los sauces azules 'y de los gnian los muros grises al través de la enra- castillo estaban reunidos, silenciosos, ante el I,ui.s l'ot2~í ~i1f.·~ i_9r fal~a de as-ua;. plamQfl te111blor9e9s. Gaspar ¡l'Eri¡¡né1 ¡a 111a.da, l'edr9 tomando euavemeuto 111 mano. hog11r en don.de ílllmeabim IQij Ml'llliell/íll'& , • dete· ues de una manera igual es muy vent/¡·oso el de aproximación; el de estaca tras de Prender en la ml· sma propor· ' f u erci6n que el de púa, es mgerto mas te resistente. Estas dos clases, púa y !staca son los que deben preferirse para los árboles que ya están plantados de fiJ·o. Se efectt'ian de la manera siguiente . ele 1·do el arboli·to en que se debe pog n~r el ingerto y hecho un corte transversal como á treinta centímetros de la raíz (si. di.cho arbolito no tiene mas que uno Y medl·o o' dos cent'1metros de diámetro se preferirá el ingerto de estaca), con la navaja se Je hace una partida vertical que pase.por el centro, e~te corte ha de bajar tres 6 cuatro centlmetros; para tener abl.erta dicha herida se le mtro · d uce una cuña de madera seca. Se tiene ya con anterioridad escogidas unas ramitas de un buen n¡ranjo dulce, de las _del año anterior y en ]as cuales los retonos aun b t ( t mi mas condiciones no ro en . ;n es as s . ') de vegetac1on debe estar el pie Y cortadas á vice\ por los dos lados con una navaja muy filosa para que los cortes .no ueden escalonados en una extenc16n q , atro centímetros, se introdu. de trde.s ha cu •t t • do cuidado de cen te as ramt as emen ., que el principio de la madera del pie, coincida con el principio de la 1;1adera de la púa para que las capas de hber. de ambas ueden en contacto, en segmda q b ra de campe· se amarra Y se cu re con ce che todas las heridas Y se enreda. todo con un lienzo 6 tira de trapo, deJando! orsu uesto libres todas las yemas. S,1 ~s al gruesa la vara 6 pié, se pondra .g d d 1 dO si no lo es un m~erto e6 a a Y ' hartara uno s o. ., El de púa, hecho el corte del pie, como en el anterior, con la navaja. ~e herirá la corteza paralelamente al pie y se levantará la corteza dejando descubierto 1 l"b d las que se procurará e 1 er Y ma era! , _ . no herir; e,n .se¡fmda a la peq~ena varita que se va a mgertar se le hara un corte ·á vicel pero esto nomás por un lado,. y se introduce en la herida hecha al pié, briéndola con cera y ligándola como cu . en el caso 3:ntenor. . . . . _ A los vernte 6 vemti,cmc.o dias brota rán las puas y se tendra ~mdado de ~omper con una navaja las ligaduras Sl están muy resistente~. En otro artículo h bl ' d 1 di rsos modos de ingera are e os va tar. ESQUEJE. °' ª t.!' ° ~ ~ª Ennl\nl\r 11 l~ R111n~ V'l"ll\ri~. J *** \ª Nuest·ro Cl1ºma. 'fºY ª r, • . ·:r ir o L :e '""v ·~ afuera sonaron pasos de caballos Y tocaron á la puerta. _«Quien es? preguntó la dnefia del hogar, inclinándose en la estrecha ventana almenada. -Abrid buena sellara d' Erigné, respondió ºº:' voz jadeante de mujer, es lllla amiga de Oliva.• . , . Re ¡ --¡~a mal exc amo .O.li~a, que habla reconocido la voz Y se prec1p1tó fuera. U < Mar¡a d e Mé<Ji·cis, n moment o despnes, apoyándose pesadamente en el brazo de su ahijada, penetraba en la sala, y dejándose caer en el gran sillón que acababa de dejar la sefiora Ambrosine. se ha perdido! dijo, inclinándose há-1e¡Todo · 011· a 4110 se hab! a c1·ll d " ma v , a rro I a o a sus piés ese rostro del que Rubens habla reprodncido el deslumbrador color y la joven frescura, pero que las intrigas, la fiebre d la ambici6n, las fatigas y la desesperación, hablan hecho estrago~ y envejecido. Todo ha t~rmi_na~o, losb';"~1'bc¡;1 tªt~n i~rcad~s,1 ltr~t;rada es imApods, de. 1 _! =,. é10s m ?di uud·.. - 011·va, on e cuya vaya1s'1lt,·ma yo u , luz queride ama rrna, dl.J·o esperanza ' ·•nobaba de extingu'•se,· buestra suerte se-,< la ~ ... mía .. .. .. Pero ¡valor, señora, valor!. ...... ...... .. . ..... ...... ..... .. . . .. . . ...... . .. . .. ... . . . .... . .. .. ..... .. .. . 3 La reconciliación entre el rey y la relna madre fué festejada con grandes y bellas diversiones, en el curso de las cuales se celebraron los desposorios de Oliva de Brignac con Roberto de Preuil. Al¡:¡unas .s~'!'anas después, la Virgen de la Ermita rec1b10 como. milag,·o ]a coi·ona más r 1·• c~ de desposada que hasta entonces hubiera sido depositada á sus piés. Y en el santuario fué suspendida nna lámpara de bronce, sobre la que un hábil artista habla cincelado una guirnalda de campánulas. consultas al Consejo de Estado. De los PiriUN SUNTUOSO BAILE.-El, ~ía neos acá se vive más aprisa. Y sin embargo, 20 del actual se di6 por el Club ~ohtico siu noviazgo ni deseos pecaminosos, se le dice á de Sierra Mojada, un gran baile c?u una camarada [género desconocido en la Penfn- motivo de la aceptación en aquell~ cmsula]: Maflana iré á almorzar contigo. dad de la candidatura del Sr. Lic. D. Tú por tú se tratan los cómicos de tados los G b d r del • ,. Miguel Cárdenas para o erna 0 teatres, los redactores de nn mismo peri6• 100, los pintores de notoriedad, los obreros de la mis- Estado de Coahuila. I · y LA LADRILLERA DE L.AS M ma fábrica, todos los que trabajan JUntos ... TRAS.-Sabemos que }a ladril.lera cof ·¡ t ¡cosa extraña! Nf curas ni ra, es se tu eau end L d 11 de tre ellos, siendo hermanos de la misma religiónj nacida con el nombre e ce a ;1 era S ¡Perdone por Dios hennano! dice en España e las Mitras» q.ue antes pertenecia a r. ~ -- - -grande al mendigo, contrastando con el roble Li D Modesto Villarreal ha pasado de todos los países de la tierra al desvalido de en cp.rop· iedad á poder de u~a Compañí~ la n1a11era más d,1ra. Nuestra religión crisl ]¡ la cua se propone rea • EN US M A G NI, F J CA tiana ha debido servir de modelo á vascongados emprendedora, ll d b . ' y rusos, porque en ella, desde que la Iglesia se zar en e a gran es tra ªJOS. . . fundó, se tutea á Dios y se le dice: Ha principiado ha ha~ers~ la hmpta --,Padre nuestro que estás en los cielos, santi- y reparación de la maqumana con el fin ...... Es Venus me dijo el Doctor seilalando ficado sea tu nombre .... ··" de en el menor tiempo posible poner el con el dedo á una' chicuela raquítica que apareTutearse, por consiguiente, d~be ser sella! de negocio en explotación. cía recostada en uno de los bancos rústicos del respeto y no de confianza. ..D,os le salve MaLa materia prima abunda en el lugar .Jªr.di n de Iª casa de deme.n tes.. V enus Mag.. u.í rfa» .. .... Llenas 8011 de gracia h.. nuestras madr~s, ¡ donde esta, p¡an t ea da ]a f'b a n·ca , contand I nuestras hermanas, mwstras 1Jas, as novias ca, un caso e ocura curws!s,mo, el m.ás. ougi-. ¡ 1 d do adema' s con otros elementos econ 6• 1d ] ] b de nuestros priméros aflus ...... E tuteo- e e na b e ie o servado en esta v1s1ta á m1 cía yo al amigo que vino á devanarse los sesos micos de que allí se puede ha:er uso paPº re po am n. , p ¡ J ¡ f: ·¡·,a r·el·1g,·ón de afectos ra fac1·11·tar las labores respectivas. ¿Serie usted? ...... Es un sarcasmo monstruo- " ar s--es azo 'e ami ' L d ·11 *** so. ¡Cosas de la locura!. ..... Una Venus corco- ···· ··No hay por qué prodigarlo. Tal vez noDeseamos que pronto la ce a n era Esa noche el sueño no cerró los ojos de Oli- vada y grotesca: una injuria tremenda á la dio- sotros hacemos mal en tutear á la vez al coche- de las Mitras» tenga productos. va y apenas se disipaban las tinieblas, cuan- sa ideal de los amores. Esa sonrisilla que con- ro rle punto y al Creador del cielo Y de la EL MICROBIO LJE LA FIEBRE do bajó para dirigirse á la Ermita; Pedro Y trae sus labios es perdonable porque está justi- tierra. AMARILLA.-Un periódico d? ~fonGaspar, muy agitados á la idea hasta de quecierto una ·ficada Eusebio Bkisco. tevideo ' hablando del descubr1m1ento Reina de Francia descansaba, ~ 1· pero · si blconociera usted d ¡ la historia b. de 1 esta ·¡1 .punto, bajo su gnarda, tampoco h abí an dor- m,e 1z mcura 1 . e no d tar lá ar · a enEcam iar h. atopor · del microbio de la fiebre aman a por 6 mido. Oliva los encontro, li·stos para partir. ¡una .bl = ' u., ;. c.,·. ~ exc amam n te stima. 1 s una 1s ria = el doctor Senarúlli·, En el camino, los dos hermanos, más de iom e, tan monS ruosa como ª figuri 11 ª es- . ccEI des'c ubrimiento es un hecho. una vez, tuvieron que sostener en peso á la cuálida de la pobre Venus, cuando la trajeron GACETILLA ■ ccEl doctor Senarelli, después de pa• J·oven, quien parec!a desfallecer en un último al manicomio, en un acces~furioso de demencia, . t d. 11 areto de la Is me lo contó sn misma madre, entre gemidos y cientes es u !OS en e az • Llegaron......... ¡Qné ¡arga fué Ia estac1·6n lágrimas arrancados por los gritos que daba la - - - - - - - - - - - - - - - - la de Flores y hospitales e.u el.Ria b d Ja¡ esfuerzo. que hizo en el viejo santuario!. ..... ¡Qué lla- pobre loca al ser encerrada en su celda...... neiro, ha encontrado, el micro JO e a mamiento tan ardiente y desolado se elevó En el colegio la llamaban sus compalleras EL SR. GOBERNADOR DEL .ES· fiebre amarilla, demostrando,. por conhácia la madre0 del Salvador. Magnifica, por burlarse de su deformidad. Des- TADO.-Por impedimento no previsto, siguiente, que este temible flaJelo entra -¡Que yo ¡ vea otra vez más, y dale toda pulís; al sufrir su. razón los graves trastornos supimos que á última hora el s.i·. Gober- de lleno en la familia de las enfei:mela felicidad que me es rehusada!. ..... dec!a que la han condumdo á est.. casa, ella antepuso ¡ d , El t bl mentalmente la pobrecilla, con los ojos fijos al burlesco sobrenombre que Je dieron sus ami- nador tuvo ·g·u e aplazar su. sa 1 a a << nades microbiológicas, y es suscep J e, en la estatua que, en sn angustia, esperaba gas el nombre de la diosa mitológica. Ella cree Mirador», y la cual anunciamos para el por consiguiente, de ser atacado con ver animarse para obrar el milagro esperado. firmemente que es la propia Venus, y allí la día siguiente en nues~ro núm':ro de la éxito infalible en casi todos los casos Pero la Virgen permaneció inmóvil Y mu- tiene usted ocupando todo el día ese banco del anterior semana, habiendo verificado tal por la j noculaci6n de un suero. . da.. ....... . jard!n, rodeada de preciosas flores á las cuales salida hasta el día de ayer. Entende,El ilustre bacteriólogo ha contrnuaMás débil, más tdesalentada, Oliva se puso pretende dar envidia con sus deslumbradoras mos que de ,cEl Mirador» estará vinien- do1después sus experiencias, que le han en camino del caa illejo con sus dos campa- bellezas. do á esta ciudad cada tres 6 cuatro días dado la absoluta certidumbre de haber fieros. . El amor ha sido la causa generadora de la lo] d 1 · Cuando 3:travesaban el cammo real p~ra to- cura de Venus; el amor y los celos; un am~r para el mejor arreg o e os negoc10s encontrado el microbio.» mar el cammo hondo, un grupo de gu~etes monstruoso sin esperanzas de ser correspond1- administrativos, sin perjuicio de que ~n REMEDIO EFICAZ CONTRA LAS llegó cerca de ello~. El.,qne galopaba " su do y unos :ie1os rabiosos inspirados por su mislugar donde se halla tenga sus dia· ENFERMEDADES DE LAS GALLIcabeza, al ver á Oliva deJo escapar una excla- m~ madce ·Se espanta mted? Escuche un mod E 6 maei6n de sorpresa. Se detuvo á algunos pa· • • nos acuer os. NAS Y TODA CLASE DE AVES D mento le contaré la h1stor1a y en ella encontra·¡] 11 sos de e a. rá r dO 1 d 1 r,. d d LAS CONFERENCIAS DF: LOS CORRAL.-Mr.Alejandre~ussa1 an!, -¿En imperiosamente. donde está vuestra sellara, joven? Cuando exp ,ca sacaron e proceso e ªdel en e,me ·ª ·esta ba ALUMNOS DE LA ESCUELA DE propietario de una finca r6st1ca en C.h1pregnnt6 á Venus coleg10 Al reconocer al que le hablaba, Oliva pare- muy enferma ...... Había .llegado para ella. ese JURISPRUDE:NCIA.-Los días 24, ~5, le, según dice ccEl Exportador Amenca• ei6 como clavada en el suelo, no se atrevió á momento suprem.o.de la vida ~n que la d,~ha 26 28 v 29 á las cinco de la tarde se no», periódico que se publica en Nueva levantar los ojos hacia el altivoysombrioros- aba~dona las del1010sas obscurida?es la da~án én el Salón de la Escuela de Ju- York, ha descubierto uu tratamiento tan troque la penetraba de espanto. faumadpara pe.ne!drar den la f!ori da Jludven~ul ' risprudencia algunas conferencias por eficaz en sus buenos efectos como senElla sólo era una humilde criatura ante ese época e comprim, os eseos y tornaso a as I ul b d • t" t t d . d h hombre que, revestido de un carácter sagra- ciones, como el capullo se transforma en rosa sus a umnos so re IS m os pun os e ';1.11 o en su ap 1cacm:1, temen o mue as do habr!a debido inspirarle confianza, pero abriendo sus matizados pétalos para recibir el derecho_. . . e 1.nc?ntables ventaJas; entre otras, la ya' conocia bastante la Corte y las compli~- primer beso de la brisa caldeada por el fuego Las mtadas conferencias en cumph- pnnc1pal es que sns resultados no han oiones de la politica, para saber que el amigo de la primavera. La prueba era decisiva. El miento de una disposición del Regla desmentido una sola vez, durante catorde ayer es con frecuencia el enemigo de hoy. o~~anismo contrabec~o de la pobre Venus, d: mento de la citada Escuela, preceden á ce 6 quince años, que su descubridor lo Temía¿¡ c¿ntestar, servir inconscientemente ~,litado por la ane~1~, extenuado por el raqm- los exámenes de fin del año. ha puesto en práctica quien envió la á algún proyecto fatal para su madrina. tismo, no pudo resistir la suprema transformaE d ' ] tí · b Irritado por el silencio que ella guardaba, ción sin graves consecu~ncias. Las brisas de la MAQUINAS DE SINGER.-La Se- ~eceta al « xporta or», con e lll!CO o • el caballero acerco su montura. Gaspar se juventud quemaron los tiernos pétalos del ca- cretaría 00 Gobernaci6m por conducto ¡eto de darlaª. conocer entre todo.s aq~earroj6 con presteza ante ella, como para de- pullo.. Ve?us sucumbió. en la lucha y quedó del Gobierno de Distrito Federal, ha llos que necesite~ hacer la aph~ac1on. 1. t d.. 1 fenderla. . . 1a impedida sm energías m aun para sostenerse d á Compañ'a Manufacture · 1 Esa receta sed aphca para tla curac16n Joven va ien e, J0 con iron f d t f de 1 1·é ' denada brutalmente á arrastrar el compra O Ia 1 -Apartaos altiva del desconocido. Y vos Oliva de en P , con . . . . ra de Singar 63 máquinas de coser des• as en erme a es que a acan an rea yoz d toda . .dad resto de su misera ex1stenma en un sillonmto de . . , t t á las a11· a d ' s Br1gnac responde me con smceri , V h . el tinadas á la nueva Pemtenmana cuen emen e g m s y emas ave importa' que me renna lo más pronto posible ruedas que .en~s ama correr con estreza por · de corral: pavos patos gansos etc. con la Reina; vuestra vacilación retarda la todas lasdhabditacVwnes de su ':"8dª· j h EL MONUMENTO DEL GRAL. Las operacio~es de dicho tr~tamiento más rande alegria que pueda tener.» Lama re e enus era v;u a, oven y er- DONATO GUERRA H .d h Yg 81 Oli ¡ ta · ·c1 mos!s1·ma con todos los encantos y todas las ve. a O entrese reducen á ec ar unos dos· puñados de como va,con agargan oprimia , d IS G 1 DJ NH ád por la emoción que le causaba la mirada de hemencias de treinta afias bien CO'l!.Bervados, ga O a r, ta • • .uan • ern. n. ez cal a1;>agada, e~ polvo finísimo, en t~n águila fija sobre ella, tardaba, en contestar: ¡Qué quiere u~tedl Sarcasm.o de la suerte: la .hi- Jefe de la 2~ Zona Mtlatar el belhs1mo decáhtr~-to h:ros-del grano que sir• -Vamos, veo que no conseguiré vencer la ja, en los comienzos de la Juventud, ra9uíttca, monumento levantado en la Rotouda de ve de alimento a las aves atacadas por obstinación d~ esta nilla, repuso el que inte- fea ! "?ntrah~ha,. la aurora de la vida con los Hombres Ilustres á la memoria del la enfermedad, Se procurará, que ]a ri:ogaba, hac~endo una sella! á uno de los apariencias de mvierno; la madre al tocar la Gral. Donato Gueira, . mezcla de cal con el grano sea perfecta, gmetes ?etemdos á algunos pasos d~ ah!,- edad funesta de los amargos desengallos, malEl expresado monumento está cons- 1 á , t" ·bl , fi d cuyas m.iradás no se apartaban de la Joven~ decida por Fspronceda, conservaba toda la fres. . . o m s m trua que sea pos1 e,. a n e venid, porque tengo la Idea de que sereis mas cura y toda la lozanía de sus mocedades, un t~mdo con marmol gns de Or1zaba com- que todo el polvo de cal se adhiera á topersuasivo qne nn alto dignatario de la lgle- otofio con ful 2 ores primaverales. brnado con marmol de Carrara. dos los granos, de tal manera que no re· .sia. . . Los desempellos no habían herido el alma LA TOS FERINA El S D sulte residuo de cal; conseguido esto, se El mosqu.etero no se hizo repetir la orden Y que imponen, ólas circunstancias 6 elarte ú ofi' .r. r. dá de dicho grano, así preparado, il, las :avanzó rápidamente. .0 que se 0,;ercen Eduardo Valdez ha presentado un tra. s ra ·6 t b d E te La.·Joven arroJ·6 un gr1·to ahogado a¡ reco- m En Par!s, se tutean · • á 1a Acad emia • d e M ed.rnrna • en e ga ra a.un sse 11 ma 1a e1 nacos siempre periodistas yac- b aJO i , dum nt 1 t t i~nt se seg moee,:,lbajolel fie.Itrod cofran penadchoR, lba fitogudra trices. ¿Por qué? Es una costumbre y la cos- que ee ocupa de la higiene y método ranam Dºsde el Pu .ra urdaí el ª11f r• marma y a mira a nea e o er e b 11 ntinua de la . d fi . ma a. e nmer a, a e e • 1 1 E 1'reuil, quien con su dulce voz, inclinándose t~dbre ~ .eY. htamb;: d:l ;eriódico y la curativo 8 1a tos erma, medad, sea cual fuese, interrumpe sus hacia ella: v, ~ parisiense, e d N h Eu dicho trabajo recomienda que se efectos exteriores y desaparece comple• «Oliva, ~i querida .Oliva, le dijo, hablad, muJ1~. del ;estro. b:s cav~~d~d:,; amista":í tenga al niño durante el dfa en una tamente al cabo de cinco ó seis días es por el bien de la rema., ma ima en a amis ' Y . . ' . • ' le haga dor ir en ot ., . Olivajnnt6 las manos como en éxtasis, por• sin otro deseo entre ~l que v,ve .del público del pie11a Y ~ue se m ra. , Puede ta1;11b1en emplearse este reme• que Roberto se le aparec!a en el deslumbra• periódico y la que vive del público .del teatro. Las piezas deben estar á una tempe- dio preventivamente, cuando las pose• miento del prodigio esperado. Creia sofiar. Se juntarán en una se~~, en una partida de cam- ratura regular ( 18 6 20 grados.) Sola- siones 6 canales convecinos se hayan ya Lo voz breve del Cardenal de Richelieu- ¡,o, en un record de .b,mcleta, en .un eStreno, en mente debe salir el niño á la calle infestados, 6 simplemente cuando se ohporque era él-la )lam6 á la reali?ad. un~ b~a, en!'?- entierro, los. tremta 6 cuarenta cuando esté buena la temperatura. serva que sus pobladores gallin • ,Uno de estos niños os conducirá cerca de periodistas m,htantes y las cmcuenta 6 sesenta . . , as, Pª, la reina, dijo ella.» mujeres á la moda, y aunque la relación. sea de Algunas personas ª !~nen la fatal ?OS· vos, etc., comienzan ~ enferm~rse. As1 Gaspar rehusó con un movimiento de ura- pocos días 80 dirán,-¿Cómo estás?-Bien, ¿y tumbre de sacar al nmo á cualquiera empleado este tratamiento, le¡os de ser lí~ rabieta. Pero el peque~o ' . hora aun cuando haga mal tiempo. perjudicial 6 presentar algunas contra• 1 Pedro ~o se atre- tú? v16 á des~bedecer á sua"': ,ga. Tendiendo una -·Quieres que te acompalle?-81 no temoReprueba que se lleve á los niños á riedades da á todas las aves de corral 6 mano Roberto, le dio á comprender que 1 ta • 1 · d 1 ó h '1 d J · ¡ riahácia anta en la silla delante de él eB ...... .6 t aspirar as emanaciones e os gas me• mue a sa u , as pone muy vivas y a e1 que m r . y en todo estQ el amor, a pas, n, no en ran l • • b ¡ 1 t d 1 11 11· Después de levantarlo: 1e¡Hasta muy pron· or ue'todos sabemos ne están casa- tras, pues a expenencia comprue a os gres,. a eres a e os ga os 'Y. ga mas to!» Roberto . cuyo1 ademán, P q . u•erda resultados, que tal preocupa- úl. adquiere un hermoso á 1 dijo . ¡ d dirigiéndose b y dpor os ndadlaa, e manoizq , , como sqe dice en el ca- funestos . b d color roJo y estas a Joven, pare<;1a e env o e . un eso. ~ ue ni podemos ni debemos tener ci6n produce, timas ponen a un antemente, 00 16 apretando los ae1cates desapareció con la tro,ran s Y 'J I d ¡ · , · h d pa de ginetes al dar vuelta al camino. con estas amigas otros lazos que os e a amis~n el me~o~~ curat1 vo a usa o con _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Dirigiéndose del mismo lado, Oliva radiosa tad. . . . éxito la ant1pirma y bromuros. Reco. no oreia tocar la tierra. Le parecia tener en Eslas COStUIDbres C?rnentisimas en ~nglate- mienda el paseo en los días buenos, pa- ~ los piésque las con alas frecuencia del Mercurio de mirado, Benvennto rra Y \os ESlados Umdos Y ya establecidas en raque no venga la inapetencia y .Ja En San Luisito se dá en anendamien~ Cellini habla en Franma, no pueden co.mprenderse en nuestro . S l t d l E la antecámara de la Reina, en el Lonvre. pa!s, donde para cada diez hombres ha)'. una anemia. 0 a1:1en 8 cua? 0 a en ~rme- to una buena casa para familia, por $20 Gaspar le segn!a, con la cabeza baja y los m,~er á la vista y donde el hombre, sent,men- dad sea gravís1ma Y peligre la existen- cada mes. ojos llenos de lágrimas. tal apasionado é idealista, en cuanto se ve cer- cia de¡ enfermo se debe procederá camDicha casa que está á cuatro cuadras ~¡Pronto?'ºª o! idarál pensó. As! es la ca 'de una mujer hermosa, se enamoi:a, No se biar el temperamento. de la Plaza de Colón y muy cerca del vida: los meJores á veces son crueles á pesar tutea~ en Espalla má,¡ que los novws .. ¡Que El doctor ha usado últimamente el tranvía, tiene un tendajo de siete varas suyo. emoción la de aquel dfa en que la novia, des. el asa rol con m , f , · Durante ese tiempo, Pedro, ganado por la pues de mucho tiempo de hablar de usted al que tratam10nto por p uy con su respec 1vo armazon y caJones gracia de Ro!>erto, apoyado sobre elndpecho de la pretende, y de mirarse á distancia y de escri- buenos r~sultados. para semillas, un pasillo de dos varas sn nueyo anngo, le contaba la leye a de las bir cartas de cuatro pliegos con el usted á cada Una mfi~· 35 ?ías de edad ~':n6 en de ancho, una sala de ocho varas con campánulas azules. ll b !!nea convienen en decirse á partir del día si- menos de qmnce dias, y otros mnos de sus respectivos volados de fierro y vi· 1. rt Dos horas desp1;1és,1 18 8 ºJª ;. ;¡_" d~ eB~iSS:~\! guie~te.-¿Me quiere? ¡Mas que mi vida! So- mayor edad también en poco tiempo se drieras en las ventanas, una buena reá Maria drée M~~ b 0 as ~u tJ·o en una en• mos diez y •iete millones de espalloles de ce,·e- han mejorado tomando esta substancia. <'amara, una cómoda cocina, patio y don~e concdia bral.u, Acaso Queda sometido al estudio de los se- rtaspatio y noria con bomba. trev1.Btaseprepara a por 1ºanh'bil " dip'iomacia del d' h viviendo ¡ de iluciones. d I tal somos más y º~?'·~ ..,,,,,""'!'""'!'""'!'~======'! -===- e! ?e ':j" r ·, · 1d ª~a Una buena ca~a en arrendaimento ?ª ª tu~ dx1'iilªn:u~~: s:i di:br:ub\ó~l~~~; 1 tortu¡µ1¡, ~ ~11 40 J a;~ ;":ci~~e:1 ~:: :n,t~~ :::otrc:'.es~~o ,:;~~ ñore5i académicos el tratamiento de) diS:!º~:~:án en el mesón contiguo 111formei, a11a¡io • ,lienta de c1e11\Q~ de hoJa.,1 110~, r á • �ni NUEVO-LEON. L A \ .,\)¡_,'/ DL' 4 AUMENTA EL APETITO qno tm1to importa (i la. btrnna saln<l,yurs cna~clo desaparece el clPsco <le tomai: n.lm~cnto, l.~s fuerzas pron Lo rlesmn.yn.n. Se avwno :t el csLumago más sensible y delica~o ; :r, tomado antes de la comida ayuda á la digestion de una I?ª- SE NE'2ESIT1\ teche pura, rica, cuidadosamente l'repara_da y ~nvasada en latas de modo que se conserve por tiempo mdefimdo? comprése entonces la Crema Evaporada nera tan natural que aun hace que la comida sea más sabrosa. La naturaleza humana d~sea el mejor nutrimento, y esto es lo que se obtiene en la DE BORDEN MARCA SIN IGUAL PREPARACION DE WAMP(?LE, sin sabor, que contiene los agentes curativos del Aceite de Hígado de Bacalao, con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta Y de C01·ezo Silvestre, que tan extensamente se receta por los médicos progresistas, para entonar á los débiles1 crear tejidos sanos y grasa, especialmente cn ando el sistema se ha gastado enfermedades consumidoras, Fiebres, Reumas o trastornos de la garganta 6 de los pulmones. Evita que la sangre escrofulosa ataque los,pulmones, cosa que siempre termina en ~scrofula Pulmonar 6 Tuberculosis. Exces1vame;1~e agradable al paladar y refrescante: La legitima tiene la firma y marca de fábnca sobre, la cubierta. De venta en todas las Droguenas y Boticas. Todas Jas muJeres pueden tomar el LA.XANXE DE w AMPOLE en todo tiempo. Cura el estrefllmient 13 cual ,s una leche condensada, no ,nduJ,:ada que acaba de ser introducida en los mercados mexicanos, despues de haber alean• z,do un gran éxito en los,Es_tados Uni_dos_y en todos_los paises :!onde se ha ofrecido al pubhco. Es sm disputa la mas perfecta leche condensada 110 •~dul,ada que pued• obtenerse, pre, servada sin el uso de an~1sépt1cos.. Preparada y Garantizada por Pº; 1 en la infancia 6 la vejez, y ~ la l,os enfermos en cae todas las condiciones de enfermedad, Diez años de experiencia. . Siempre con resultado apetemble. Alquízar, Cuba, Mayo 7 de 1894 Sres. Scott & Bowne, New York. Muy Sres. míos: Habiendo empleado la «Emulsión de Scott» durante un período de diez años consecutivos. tanto en los adultos como en los niños he conseguido un resultado apetecible y constante en todas aquellas enfermedades en que esta indicada. Y me complazco en manifestarlo ·así expontáneamente. Soy de vdes. Atto. S. S. Q. B. S. M., Dr. P. J Barnet. NEW YORK CONDENSED MILK COMPANY NUEVA YORK, E. U, DE A, Se puede obtener por intermedio de cualquier casa de comisión importadora. u AGRANDES MALES • • • La Emuls.ión de Scott es un "gran remedio." Tísis y demás afecciones del pecho. EDICTO. Juzgado 29 constitucional de Rayones, Nuevo-LeóuEn el juicio de intestamentada 1\ bienes del finado Guadalupe Padilla, se encuentran dos autos que 1\ la letra. dicen. . •Rayonet> Marzo diez y ocho de mil ochocientos noventa y cmco.-Apa.rooiendo de los certificados que ~l menor Guada.lup~ Pa.dilla. es ma.yor de catorce años se le 11reviene nombre tutor mterino para que lo represente en este Juicio, y en cuanto 11. l~s menores Tranquilino y Manuel por ser menores de catorce anos se les nombra como tutores á los ciudadanos Teodoro de la. Fuente Rafael Berlanga respectiva.mente; 11. quienes se les dar!\ conocimiento de su nombramiento para que digan si aceptan el cargo que se les confiere y protestan deseml)!'ña_rlo con. arreglo 11. derocllo· pnblicf.ndose este auto en el •Penód1co Oficial• del Estado y e~ •La Voz de Nuevo-León• como lo previene el art. 1366 del Código de Procedimientos civiles. Notiftquese. Lo decretó y firmó el O. Alcalde 29 Local que suscribe: damos fé.-Gabriel Florea.--.A.-José Mt de la Fuenté.-A.-José M~ Rodr!guez.Tres rCI bricas., . •Rayones, Marzo diez y ocho de mil ochocientos noventa _Y C1.I1 co.,-Vista la aceptación y protesta que ant.ecede debfa de disce!· nirle y le discierno en toda forma de derecho ti. los Sres. Franc,s co Ramos Escobedo, Rafael Berlanga y Teodoro de la Fuente, el cargo de tutores interinos de los menores José Guadalupe, Manuela y Tranquilino Padilla. respectivamente, para que los represente en este Juicio, confiriéndoles al efecto cuantas facultades ,ean necesarias pa.ra el mejor de5!lmpeño de ~u carg~debiendo publicarse este a.oto en el •Periódico Oficial» del Mtado y en •La Voz de Nuevo-León» de acuerdo con lo prescrito en el a.rtlculo 1366 del Código de Procedimientos civiles. El Alcalde 29 Local que suscribe, asf lo decretó y firmó: damos fé.-Gabriel Flores.-A.-Jestl.s M~ de la. Fuente.-A.-José Mt Rod:dguez,Tres rtlbricas.• Se manda hacer la publicación que precede como esti!. mandado por los autos inserlos. Rayones Abril trece de mil ochocientos noventa y siete: damos fér- Fra.ncisco de la. F. 1 de la. Fnente.-A.-Jestl.B:Mt de la. Fuen te.-A.-José Mt Rodñguez. 421 la La Escrófula y la Anemia son grandes males pero que ceden al uso de una medicina cuyos componentes tengan la virtud de sanar la irritación de la garganta y los pulmones, de eliminar la~ impurezas de la sangre y de producir carnes y fuerzas. Esto se logra con el aceite de hígado de bacalao subdividido en partículas infinitesimales para que sea asimi, lado rápidamente, ~orno lo está en la legítima Emulsión~ de 5cott Esta medicina reune además las virtudes de los hipofosfitos de cal y de sosa que son grandes tónicos para el cerebro, los nervios y EDICTO. Juzgado 2? 0onstitucioruJ.-Rayones, Nuevo Leóp. Por auto de fecha veintisiete de Febrero del ~o anterior de noventa y seis, se ha mandad~ radicar en este Juzgado previa consulta con el Senor Juez de Letras lrespectivo, el juicio de intestamentaría del finado Guadalupe Padilla, vecino que fue de esta jurisdicción; lo que se hace saber segtin lo prescribe el artículo 1R85. del Código de Proceélimientos Oiviles, mandándose ptíblicar en el uPerióélico Oficial" y 11La Voz de Nuevo-León,, para los efectos á, que se refiere el artfculo citado. Rayones Abril 13 de 1897.-Damos fé: Francisco de la F. 'y de la Fuente.-A-J. ~dela Fuente. -A-José M~ Rodriguez. 419-420-421 ,, De sistema óseo. débiles. ahí que fortalezca á los No hay sustancia que contenga en tan alto grado las propiedades nutritivas y reconstituyentes del aceite de hígado de ha calao. "ª'"" de :ibrica. p·da(➔ ar. i:c,;,¡.i la más c:onveniente de tomarlo La forma es la de "Emulsión de Scott." Reconocida universalmente Agradable por los medicina-alimento por excetencia c1l médic~ p:-:;\ los niftO&. De venta en las Boticas. Cuidado con las falsificacione" (: lmitacianeL Scott y Bowne, QuímJcos, Nueva York., publ cación del último edicto, que se ha.ri tres veces intervalos de éliez días en el 11Periódico Oficial» ALos PROPIETARIOS DE AGUAS• i con del Estado r en el de «La Voz de Nuevo-León", conforme lo dispone el art. 1686 e.el Código de Procemientos Civiles. China, Junio 5 de 1897.-Manuel C. Moya.-A.Jestís M~ Rodñguez-A-Néstor Bais. 28-31-34. ~I ¡Interesants !I~ OOABIENDO tenido á. bien la Secretaría de FoEDICTO. mento concederme patente de privilegio exclu.si vo Juzgado 2? Constitucional-Rayones, NuevoPor 20 años, por la CAJA DE AGUA de mi invención, en todas y cada una de sus partes, soy el tínico que León. puede construirla. en toda la Reptíblica Mexicana. Por auto de fecha once de Diciembre del año de Dicha CAJA DE AGUA es la combinación mas SENOI 1895, se conceélió al C. Lucio Berlangl!-, Albacea de l~ LLA Y ECONÓMICA, conocida hasta hoy, para inte- intestamentaria de su padre Antomo B. Garcfa., ligrar á. un propietario en TODA EL AGUA que le CO· cencia para formar por simples memorias inventa-rresponda; su construcción DISPENSA de ciertos re- río, y presentarlo para su aprobación. quisitos exigidos por la ley de aguas tales como pla· Lo que se manda publicar en el Perióélico Oficial nos de PRESA, BOCA-TOMA, CANAL DE DERIVACIÓN, y en La Voz de Nuevo-León, para loe efectos á. que etc. y sin embargo satisface las justas exigencias se contrae el art. 1705 del 0óéligo de Procedimiendel espmtu de la ley, como lo demuestra el hecho tos Civiles. de haber sido aprobada ya por el Ministerio de Fo• Rayones, Junio 8 de 1897.-Damos fé.-Justo mento al revalidarse MERCEDES DE AGUAS. Garcia.-A-J. M~ de la Fuente.-A-Joeé ~ RoTodas estas circunstancias la hacen particular- dríguez. 418-419-420 mente valiosa para las COMUNIDADES 6 PARTICULAEDICTO. RES que tengan MERCEDES DE A.GUA. QUE REVALIDAR, Juzgado de Letras de la 3~ fracción juélicial-Liatenéliendo sobre todo á la DOBLE ECONoMiA que sa Juzgado de Letras de la 7~ fracción judicial.-Es- btiene reduciendo en mas de un 50 p8 los gastos nares, Nuevo-León. 0 tado de Nuevo-León. Hoy se radicó en este Juzgad~ el juicio de inteed6 construción y honorarios1 y dispensá.ndose á la En el juicio de intestado de D. Miguel Garza, se vez tamentarla de la finada Señora voña Beatriz Zamde loe requisitos ántes citados. ha dictado un auto del tenor siguiente: brano, vecina que fu~ de esta Ciudad. ctMontemorelos, Junio catorce de mil ochocientos Lo que se hace saber al ptiblico, pa.ra que 1aa pernoventa y siete.-Visto el nombramiento de tutor sonas que se consideren con derecho á. la herencia, Calle de Abasolo, N? 39. Interino hecho por los menores Maña Petra Garza se presenten á. deducirlo dentro del término que ft. y José Maña., Genoveva y Rita Alvarado, en la perja el art. 1,685 del Cóéligo de Procedimientos CiviMONTERREY, N. LEON. sona del Sr. Manuel Garcia, para que los represenles. te en este juicio. Vista la aceptación y protesta del Linares, Junio 7 de 1897.-Lic. Severiano Salinas. nombrado, debfa. de éliscernirle y le discierno el car-A-Manuel Pariente.-A-José Salazar. 26-29-32 EDICTO. go, confiriéndole todas las facultades necesarias pa- Reptíblica Mexicana.-Juzgado de Letras de la 5~ EDIC'TO. ra desempeñar sn cometido. Notifiquese y publí- fracciónjuélicial.-.Cerralvo, Estado de Nuevo-León· Juzgado 2? de lo Oivil.-1~ fracclon juéliciaL-Esq_uese este auto por tres veces consecutivas en el Pe Con fecha de_ hoy se radicó ante este de mi cargo tado de Nuevo León. nódico Oficial y La Voz Nuevo-León. A.si lo decre• El C. Lic. Carlos Lozano, Juez 2? de Letras del t6 y firmó el C. Juez de Letras de la 7! fracciónju- el juicio de intestado de la Sra. Santos Ramos de López, vecina qu.e fué de esta Villa en Charco ReRamo Civil de la 1! fracción juélicial del Estado de élicial: Doy fé Lic. Hinojosa.-A.-Florentino Gue- dondo. Nuevo-León, por auto de fecha de ayer, mandó rarra.-A-Tomás Hinojosa.-Tres rtíbricas.,, Lo que se ha.ce saber al ptíblico á, fin de que las dicar en este Juzgado el juicio de intestamentaría á Montemorelos, Junio 14 de 1897.-Juan J. Hinoque se consideren con O.L.i. ..:c'.10 á la heren- uicr.rs de la finada Maña Dolores Gua.jardo, vecina josa.-A- Tomás Hinojosa-A-Daniel M. Lozano. personas cia, se presenten á. deducirlo ante este J~ga<..10 t:n quo füé de osta Ciudad. 27-28-29. el término que fija el art. 1685 del Código de ProceLo qu-1 i;e 1mbi1-::t en esta forma en cumplimiento EDICTO. élimientos Civiles. y pa.r.i. Jc,ij ef..,..,ws del a.rt. 1685 del 0ó<qgo de ProJnzgado 1? de lo Civil.-1~ Fracción Judicial.0erralvo, 1? de Junio de 1897.-Lic. C. Gorostieta. cedimientos Civiles. Estado de Nuevo-León. -A-Cipriano Toscano.-A-D. F. Benavides. Monterrey, Junio 1? de 1897.-Lic. O. Lozano-AEn el juicio de testa.mentarla de D~ Bárbara Bena23-26-29, 24-27-30 Luie Treviño-A--Ernesto Garc1a Leal. vides, se ha élictado un auto que á la letra dice: EDICTO. EDICTO. «Monterrey, éliez Y siete de Junio de m :l ochocien- Reptlblica. Mericana.-Juzgado 29 Constitucional de General tos noventa y siete-Por presentado con el testa- Bravo, Estado de Nuevo Leóu. Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ Fracción Judiclal-Esmento y certificado de detunción que se a-0ompaña, Con fecha (27) veintisiete del mes prórimo pasadu se radicó an· tado de Nuevo-León. 1 uales agrégue e d · ·é d ue se aéliq te el Juzgado de Letras de esta. fracción judicial, y se mandó , En catorce de Mayo anterior y por disposición del 08 C ns ; lBpom n oae q r ue este de mI cargo para la sustonciación respectiva, el juicio de in· en este juzgado el juicio de testamentaria que se testamenta.ña del Sr p bl0 G '1 · r é d ta O. Juez 1? de Letras del Ramo civil de esta 1~ fracd~nuncia Y se contintíe por sus demas trámites. No- Villa. · ª onz ez, veciuo que u e es ción judicial del Estado, se raélicó en este Juzgado tiffquese y publíquese este auto por tres veces con- Las personas q·,e se crean con derecho ti. la herencia, compare- el jllicio testamentario á. bienes de la finada Dña'. ceri!.n en este rl, spacho en el término de treinta d!as contados secntivas en el Periódico Oficial y La Voz de Nue- desde la pablic.- ión del 6ltimo edicto que se hari!. por tres veces Tiburcia Pérez, vecina que fué de esta Ciudad. vo-León, de acuerdo con lo que prescribe el art. con intervalos d, <liez dlM, en el «Periódicu Oficial• y en •Li< voz Lo que se publica en esta forma en cumplimiento 1659 del Cóéligo de Procedimientos Civiles. Lo de- de Nuevo León,, .J.e couformidad con lo dispuesto en el art. 16"5 de lo dispuesto en el art. 1659 del Código de Procedel Código de l ruceduuier.tos Civiles, vigente. cretó Y firmó el C. Juez 1? interino del Ramo Civil: Gral. Bravo, (6) seis de Mayo de (1897) uul ochocientos noven· d!roientos Civiles, para los efectos legales corresponuoy fé -Lic. Canttí 0árdenas.-A-Lázaro de la ta y siete.-Fidencio Olivares.- A- 1. A. Vega.-A-Juan 1 Sán· dientes. Ga.rza..-A-Alberto A. Gómez.-Rtíbricas.11 chez. 24-27"80. Monterrey, Junio 4 de 1897.-Lic. I. Dávila, s~ Lo que se publica en esta forma en cunplimienEDIUTO . cretario. 24-25-26 to de lo mandado en el auio inserto. Juzgado de Letras de la 2~ fracción juélicial.-CaEDICTO. Monterrey, Junio 22 de 1897.-Lic. I. Dá.vila, Se- dereita Jimenez, Nuevo-León. cretario. 28-29-::10 Hoy se raélicó en este Juzgado el juicio de intesJuzgado 1? de lo Oivil.-1~ Fracción Juélicial.-EsEDICTO. tado de la Sra. Josefa Serrano de Garcia, vecina tado de Nuevo-León, J ad0 d Let d I que fué de esta Ciudad. En el juicio de testamentaria de la. Sra. Francisca Le6~ e ras e ª lltFracciónJudiclal.-Lina.res, NuevoLo que se hace saber al ptíblico para que las per- Martinez ~da. de Taméz, se ha dictado un auto que En el juicio de intestamentarfade la finada Sra. Doña Beatriz sonas que se crean con derecho á los bienes de eee á, la letra élice: Zambrano. se ha dictado un a.oto que, la letra dice: intestado, ocurran á, deducirlo en el término que ft- . "Monterrey, treinta y uno de Mayo de mil ochoJ~io once mil_mt.eriuo ochocientos noventa siete - Visde Proced1.m1··entos 01·vi·1es. cientos noventa y siete.-Por presentado con el doto•Linares, el nombra.miento de de tutor hecho por estey Ju1garl,. en J.a el art. 1685 del Có"'go UI la. persona. del Señor José v. Noriega para. que en el presente 0adereita Jimenez, Junio 16 de 1897.-Lic. J. Gar- cumento Y acta de defunción que 86 acompañan juicio represente 11. los menores de catorce años, Alonso, Oct.avio za Leal A ' D ¡ d A B il. G <los cuales agr"gense Ra._., te J d' f zhicieron .... como 1a. misma • . - -.a.. e ga o.- - as 10 are.... ' el JUClO . . de testamen•·-'" . u.iquese en es y Bll8tanuzg11, o y ElSr. ena.G arca ª-~brano,.,.., el que enHarcfa persona. ____ que se denunci·a. del Nonega, Ramón y Angelina Zambrano, ""'n"' EDICTO. Juzgado de Letras de la 3~ Fracción Jndicial.-Linares, Nuevo-León. . 0on fecha dos de Abril tíltimo se rad1c6 en este Juzgado el juicio de intestamentarla del finado Señor "Pablo Abrego vecino que fué de ésta Ciudad. Lo que se hace s~ber al público, para que las p~reonas que se c01: !lideren con derecho á. 1~ herencia, se presenten á. deducirlo dentro del térmmo que señala el artículo 1686 del Código de Procedimientos Civiles. . S . S 11 Linares Junto 3 de 1897.-Lic. ever1ano a nas -A-José 'salazar.-A-Man.uel Pariente. 26-29-32 EDICTO. Juzgado 3~ constitucional d~ Bus~a:man~, N. L Con fecha de aver y por. éli~~sic16n d~1 O. Juez de Letras de la 6~ fracción Juélicial, se radicó en este Juzgado el intestado de la finada Sra. D~ Tomasa Flores de Ancira. . Lo que se hace saber al ptibhco para que 1~ personas que se crean con derecho á. la_ herencia, se presenten á. deducirlo dentro del térmmo que sefiaal derecho. Buetamante, Junio 1? de 1897.-Juan Zamora y Santos.-A.-Melchor Zamora.-A.-Joeé 0ruz Só~ ~~29 Juzgado as, Constitucional de Bus~a.nte1 Nuevo-León. En el juicio de intesta.mentarla. I!. b1ene~ ae la. Sra.. Dt Tolllll8& Flores áe Ancira, vecina. que fué de esta villa, reca.yó nnauto del tenor Bigulente: «Bustamante Junio t>rimero de mil ochoclentoe noventa 7 alete Visto el nÓmbram1ento de tutor interino de loa menores Mt dé~s Dolores Mo Toma.sa. y Pablo Ancira, recaido con fecha de ayer en la per.\ona del C. Jestl.B S. de los Santos; y vi.eta. la acep, tación y proteste. que tiene otorga.da, de a.cuerdo oon lo orden.do por el Juzgado de Letras d.e la. 6f fracción judicial, le discierno dicho cargo para que pueda desempeñarlo conforme 1\ la 107. Notl1'lquese f. quien corresponde y publiquese este a.nto por tres veces seguidu en •La Voz de Nuevo-León.a Y •Periódico Odclab del Estado. Allf lo decretó y ftrmó el Alcalde 8Q Constitucional de eata villa.: damos fl!.,...Juan Zamora y Santoe.-A-Melchor Zamora -A-José Cruz Sol.1a.-R11brlcas,• Lo que se manda. publicar en cnmpllmlento del a.ut.o hlaerto, Bustamante, Jlllllo 19 de 1897,-Juan Zamora 7 Santoe.-A~ Melchor Za.mora-A-José Ornz Solfs. 23-U.2/l. PUBLIOACION. Juzgado 19 de lo Oivil,,-lt tra.cciGn Judiclal.-Eltado de Nuevo ~~nterrey~ primero de Junio de mil ochocientos noventa 7 atete Visto el nomoramiento de tutor Interino heeho por eate Juscado en la. persona. del Sr. Lic. B. Ba.m1rez Angniano para. que repre. sente f. loa menores de catorce años Jestl.B Amado, Inocenclo 7 Francisco Montes, en el presente jnicio heredlta.rlo: vlato 11111 mi.. mo el nombramiento que con Igual objeto hicieron los mayoree de aqneU,. edad., pero menores de veintlnn a.ñoa, Abraha.m y h tilde Montes en la. -perscna del Sr. Lino Esparza,¡ y vista la a.cepo tación y protesta de los dos tutores nomorados debla de diacérnirle y les di&ciemo el ca.rgo, concediéndoles todas la.a facultadee que la ley acuerda á los de su clase pa.ra. el mejor desempelio de su cometido. Notttrquese 7 pubUqueae este a.uto por tres..._ consecutivas, de conformidad con lo que prescribe el art. 1866 del Oódlgo de Procedimientos Civiles Lo decretó Y tlrmG el O. J1191 10 interino del Ramo Civil: Doy fl!,-Lic. Canto. Cl!.rdenu.-Llc, I. Df.vila, Secreta.rlo.---lltlbrlcaa.• Lo que se pnbllca en esta forma en cu.mplimlellt.o de lo dlapauto por el art. 1866 del Código de Procediniientoe Civiles. Monterrey, 2 de Junio de 1897.-Llc. J. Dávila, Secreta.rto. 23-~26. NOTIFIOAOION. Juzgado de Letras de la. 7t fraociGn judiclal.-Eatado de Nneva León Sr. Simón Elizondo. En eljnlcio ejecutivo mercantil contra. vd. promovido por el Sr. Lle• Ma.uro Martinez, se ha. dictado u.n aut.o del teDOr 111guiente: •Villaldama, Ha70 veintidos de mil ochocientos noventa 7 lllete.-Por presentado 7 admitido en cuanto baste en derecho con el documento que se acompa.ña.; glósese este y por cuanto , que es de los tftulos qne, conforme 11. la letra de la. f:raoción 4- del artfculo 1391 del Oódigo Merca.util trae a.pa.rejada. ejecución con a.poyo del art. 1392 del mencionado Oódlgo, requiéraae de pago al Sr. Simón Elliondo por la. cantidad de (fl62 00 ce.) ciento ee senta y dos pesos, que le demanda. el Sr. Lic. Mauro l!arttnez, en el concepto de que si en el a.cto del requerlmlento el dendor no solventala.deuda.reclamada. procédase 1\ emba.rgarle bienea sullclentes á cubrir cantidad debida 7 costas de ejecución poniéndose lo ejecutado en depósito de persona que nombni el acreedor y bajo la responsa.bilidad de éste; y a.pareciendo del eecrito de demanda. del Sr. Lic. Marttnez, que se ignora el domicilio del demandado, clteaele en la forma ~rdada. por los artfcnlos 1070 del Código Mercantil 7 86 del de Procedimientos civilea, para la notitlcaclón del presente a.uto. Notl.6:queee. Lo resolvió y tlrmó el C. Lic. Isa.uro F. de P. Vlllarreal, Juez de Letra.a de la 6t fracción judicial: damos fll.-Lic. !se.uro F. de P. Vllla.neal.A.-Manuel F. Trevlño.-A.-José L. Flores.-Rdbrlcaa.• Lo que se notülca ti. vd. en esta forma. en cumplimiento de lo mandado en el preinserto auto. Villaldama, Junio (4) cual.ro de mil ochoclentoe noventa._y alete (1897).-,Llc. Isanro F. de P. V0Jarreal.- A.-Man11el F. Treviño.-A.-José L: Florea. 28-~211 deIDr.AYER Curan la Dispepsia, Ingeniero FRANCISCO B3LTRAN. ¡ 1 mayores éstos de catorce años y menores de veintiuno. Vista la aceJI~ión y protesta del Señor Noriega, debfa. de discerul_rley le 18Clerno tal otorgi!.ndole para mejor desempeno su cometido, lascargo, facultades que la. ley le el acuerda. Notillquesedey gubl!quese este auto por tres veces consecutivas en el Periódico ~ci&i y en La Voz rle Nueyo-León, de conformidad con lo prescrito enfirmó el art.el1866 del Código de Procedimientos Lodoy decretó-, C. Juez de Letras de la~ fracciónCiviles. judicial: fé.-'Llc. Se~erlanoSa.linas.-A- José SaJa.zar.-A- Pa.blo Llanas. Tres rt1bncas r- Lo que se ma~da publicar en cumplimiento del auto anterior Linares, Junio 11 de 1897.-Llc. Severiano Salinas.-A- José 2 27 Salazar.-A-Pa.blo Llanas. s. -2S EDIOTO. J uzgado 2.O Oonstitucional.-Hualahuises, Nuevo Juzgado 3? Constitucional de San Franc1·sco ciese por 8118 trá.mites de Ley, Notifíquese. Lo dede cretó y firmó el C. Juez 1? interino del Ramo Civil· Apodaca. L D"vila Se-· Con fecha de hoy s éli 6 t J d 1 · · doy fé.-Lic. Canttí C"rdenas.-L1'c, ,. .. era e en es e uzga o e JUl- cretario.-Rtíbrica.s." ' cío de intestamentaria. de la finada D·'. Gertrudis Lo que se publica por tres veces consecutivas en Elizondo, vecina que fué esta Villa. cumplimiento del art. 1659 del Cód1·go de Proced1'Lo que se hace sabe al deúbli 1 r derecho P co, para que 88 ocuper- mientoe Bonas que se crean con á la herencia M te Civiles.d J rran á deducirlo en el término que fija el art.' 1685 on. rrey, 4 6 unio de 1897--Lic. I. Dá.vila., Sedel Código de Proceélimientos Civiles. cretano. 24-25-26 Apo~caBJunio 11 de1897.-Juan José Garza-AEDICTO. R Juzg"40_ 2? Oonstitucional.~San NicoJM Hidalgo. afael . uentello-AJestís En el te~tamentar!a, de recatdo la Sra. Caalmlra.Gna___ _ Elizondo. 27-30-33. .¡ardo deJUICIO ~ano,devecma. qne fué debienes ésta, ha un auto que, León. Por élisposición del Juzgado de Letras de la 3~ fraccl. ón J·u.a'c1·a1, 86 ha ra'"cado en este de m1· carUI u.i el juicio de intestado D. Sixto Quesada, vecino que fué de esta Villa. Lo que se h ace saber al ptíblico, para que las pareonas que 86 consideren con derecho á. la herencia, se presenten á. deducirlo dentro del término que fija el art. 1686 del Oóéligo de Procedimientos Oiviles. Hualahuises, Junio 10 de 1897.-Ricardo R. 0ué• JJar,,-~Oi¡>r,ml;lO A-J>ablo lwdrígue~, la letra dice: Juzgado 2? Constitucional de Villa de China, Nue- •¡san NicolAs m d~lgo, Junio siete ~e mil ochocientos noventa. VO León. y S1ef:e.-Oomo se dispone en el antenor dictamen del C. Jnez 19 mt~r!n~ del Ramo Civil, se di por radicado en este de mi cargo Con fecha 2 del presente mes se raélicó en el Juz- el JWCJO de test.a.mentada. que se denuncia; dénse los avisos' gado de Letras de la 5" frac ·6 J·u.a, · l que se refie_ren los arts. 26 de la Ley <1e Hacienda del Estado y 74 Cl ntr mitación w.Cla, Y el 86juicio man- de Y publíquese este auto en la forma prescrita uó ~ este de mi cargo ·para su porlaeldel art.Timbre, 1659 d~J Código de Procedimientos Civiles. Notit'Iquede mtestado á bienes de D. Refugio Villarreal ve- se. Lo decretó Y tlrmó el c. Alca.lde 2Q Local: da.moa fé-Cannto cino que fué de esta Villa. ' Lozano-A- Guadalupe Lozano-A-Trinidad Villarreal-RdbrlLas personas que se crean con derecho á, laheren- casi:.; que se publi!)II. en esta. forma. en cumplimiento delo dlacía, comparecerá.n á. deducirlo ante este de mi car- puesto en el auto maerto. go ~Del Urmiiio de treiuw. ~ conw,d9s d~"ª 11' A-Gu1• ¡ 9_.·~•¡¡rl,. ~J=o~l~~rfu=\,~~anllto~.. Estreftimiento, Jaqueca y Desarreglos -DEL- ESTÓ:M:AQO, HÍCADO y VIENTRI Son puramente vegetales, Son azucaradas, Son purgantes, Nadie debe AStar sltt Ufl t,ómfto de Píldoras Catárticas del Dr. Ayer, par:,i, poder tomar una pequeña dosis, :l. los ¡1rimeros sintomas de indigestión, y evitar nsi uu sinnúmero de enfermedades. Prepa.radas por el Dr. J. O. Ayer J' Oa., Lowell, lllaaa,, E. U. A.. PRIMER PREMIO EN LAS Exposlc1ones Universales de Barcelona yllhlotkO,, Con el an t • b h b. to er10r nom re e a Ier nuevo mesón en el •''Barrio de San Lui •t 11 • t d á 25 d 1 Sl O, 81 Ua O COm0 Varas e tranvía que vá á las Estaciones y á Guadalupe y d á muy poca d1"stanc1'a del Mer- un ca.do El e Uolón, centro del comercio. d"fi e ] cio expresado tiene sufi.cientes cuartos para pasaJ· eros todos ellos b' ·1 d 1en ven t1 a os y aseados con buena seguridad y con ampl1'0 corral para cabal~ gad u ras. . En el mismo mesón se rentan cuard d tos d'e ma era á $ con sus cocinas corres-• pon rnntes 2_ 511 cada mes, y cuartos• l t d b é 1 e erra O tam l ll C0n SUS COCi nas res• · pecti vas á $4. 00 mensuales. Los precios . á, los pasa. á l que se cobren . Jeros, ser n 08 más módicos que se pa-. tabl , • guen eln e~ d decim1entos de igual gene-ro en a ClU a , � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1897 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 419 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 26 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 419, Junio 26 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-06-26 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009251 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Clima Fiebre Amarilla Naranjo Novela de Oliva Reina Victoria Tos Ferina https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11988/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._418._0002009244.ocr.pdf 79b2c88c82ebaa5c92c90e1df2a59f6b PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Sabado 19 ele Junio ele 1897. NU.i\rI. 410. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J, MENDOZA, Registrado provisionalment,i en la Administración de Correos, de esta Ciudad, como arti- vo la mayoría absoluta de dos mil dos- apreciable persona, nos adherimos con al Sr. Lic. llfiguel Cárdenas, la postuculo ,le s,gunda clase, cientos treinta y tres votos para Dipu- gusto á la postulación de que hacemos lación que entre aplausos hemos hecho tado Propietario por el Quinto Distrito. referencia. de su candidatura. El C. Cristóbal Ordoñez, obtuvo la Los trabajos del Sr. Cárdenas como V. Comisionar como comisionamos C:ONDIC:I0NES. mayoría absoluta de dos mil doscientos Gobernante, en favor de la vecina Enti- á los Secretarios del Directorio para que :&.te perió<lico ee publicará todos los Sábados. treinta y tres votos para Diputado Su- dad, son de todos conocidos. inmedi¡itamente comuniquen á los C~. lAI. euscrición se pagará. por trimeetree adelanta.- plente por el mismo Distrito. Coahuila en poco tiempo ha alcanzaPresidente d~ la R~pública_y Secretano dos, en la. inteligencia. de _que su valor mensual es dfArt. 69 El C. Lic. Pedro Benítez y do un adelanto notable. Su administrade Gobernac16n, la mstalac1ón de nuesTREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera d, eats Capit&l. Leal, obtuvo la mayoría absoluta de dos ción pública se ha encausado de un motro Club y la aclamación de nuestro canEl nómero sueloo vale DOCE CENTAVOS. mil doscientos seis votos para Diputado do sólido, y debido á ella, los ramos todidato. . . . lll!LTodos los pagos eerán adelantados,,_ ;P~ra todo lo rel_ativo al Perió<lico dirigirse al Ad- Propietario por el Sexto Distrito. dos que la forman han respondido en su VI. Dar la mayor publicidad posible ministrador del Dll8IllO, Sr. Aurelio L&rtigue, calle El C. Dr. Pedro Noriega, obtuvo la avance á la ilustrada gestión qne les ha á la presente acta q1;1e firmamos par;i de Mio& número 45. mayoría absoluta de dos mil doscientos dado impulso. ¿A quién se debe ese es- los efectos correspn11d1entes.-El Pres1seis votos para Diputado Suplente por fuerzo? Débese en gran parte al esti- dente, Frallcisco Ródríguez Gónzález ..ADVBRTBNCIA. el mismo Distrito. ma]Jilísimo ciudadano cuya candidatura Vice-Presidente, E11camaci6n Dávi!a. Be ad , 11 . Art. 7'? El C. Aurelio Lartigue ob- presenta la publicación de que antes ha- -1er. Vocrl, Clemente Cabel/0.-2º Vol d ]Vlerte !".8 ~drsoadnaaddel Eesf:'_rapita; Yá tuvo la mayoría absoluta de tres mil blamos. cal,Jes1ís Rodríguez.-,3er. as e as mumc1pafo es e Bl.l\U.O y iuera . . , . . A · ,'lfaría 11 r , o V 1 Vocal G ' de él, que tengan que remitir~ AVISOS ju- tresc!entos cmcue_nta :I:' cuatro votos .Pª El Clt~b Central Poht1co de Coahmla, 11asrasso warlwez.-4 oca , erodiciales y particulares para su inserción en esoo ra. Diputado Prop1etano por el Septlmo ha suscnto la presente acta: mmo Stller.-Tesorero! Rom_áu J. RoPeri6dico por tres veces ó menos lo hagan di- D1stnto. E l c· d d d S . , . dríguez.-1er. Secreta:10, Lzc. Tomás rectamente d¡ «La Voz de El C. Francisco Salazar obtuvo la d' « dn ¡ª mda e.1 da1ti 11.0, ª 1°s ?eis Bcr!anga.-2 º Secretario, Lic. Manuel N Le6 al Administrador ad 1 1'b' . d , , . . ias e mes e Jumo e m1 1 oc1oc1enGarza Au,1, nevo- n,• uuntan o con e autógra,o su mayona absoluta de tres mil trescientos . waye,-s·1guen mue h as fi r ma s. import,i que son· tres peses cincuenta centavos · t trO t Dº d tos noventa y siete, 1os que suscn 1mos, por vei~t,i rengl~nes manuscritos ó fracción d~S cmc1uent a Y cula _vo osDp_arta' iputa O coahuilenses en el ejercicio de nuestros ' *** el, el . upen e por e mismo 1s nto. d h 'd 1 T t A . os, ";Xceso, á mnco oootavos J:>Or renglón. Art. 89 El C. Dr. Ramón E. Trevi- - erec os, reu~1 os en ~ " ea ro c1'. Secundando los propósitos contemdos Los aVJsoa que tengan que publicarse por más _ bt , b d d ua» con el obJeto de umformar la op1- en la acta anteriormente inserta los de tres veces, se-cobrarán II ra,.ón de cincuenta n~, 0 uyo 1a ma,rot:,a a so1uta e o_s nión pública en el próximo período elec, • 'd d' 1 centavos porcada vez mil doscientos vemtJdos votos para D1- . 1 d d'd t , clubs poht1cos establee! os en to os os 1a , can I a ura • . . por el Octavo D1s. tora y a optar · · · de1 E s t ado de Coa h l1I·1 a, han El pago se hará precisament,i adelantado. puta do Prop1etano , d que E tmas d "''f 1m1c1p1os 1 trito. conve~ga ª os m_terese_s eI s a o, aceptado la candidatura del Club Cen"La Voz de Nuevo-León" c1'rcula den- El C L · G C té 0 bt 1 - d~spues de '.ª deliberación correspon- tral á que nos' ·hemos referido ' con has, • UIS • or s, . uvo ~ ma diente , considerando: troy fuera del Estado. yona absoluta de dos mil doscientos } tante beneplacito. .. O 1 veintidos votos para Diputado Scplente . . Qu~ es u~ a_cto _de deb~r, de p~Nos?tros de~eamos que los h!JOS de REDACCION. por el mismo Distrito. tnotismo) comemencia_púbhca conti- la Entidad vecma, penetrados de lo que Art. 99 El C. Víctor de la Garza, oh- n_uar e~ _los E 3tados la 1enechora Y sa- vale una actividad administrativa bien Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. tuvo la mayoría absoluta de dos mil qui- bia ¡iohtica del C. Presidente de la Re- reconocida, sepan aprovecharse de ella. Lorenzo Roel.-.Aurelio Lartigue. - nientos noventa y seis votos para Dipu- pública, toda _ve7: _que, fundada en los El Sr. Cárdenas satisface las condiLic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- tado Propietario por el Noveno Distrito. sa\vadores pnncipws de la paz, e} tra- ciones de un buen gobernante, es hongilio Garza.-Lic. Vicente Garza Can- EI C. Lic. Carlos Villarreal, obtuvo ba¡o Y la hon~adez, ell'.1- no podra me- rado, tiene ilustración y en sus diversas tú. la mayoría absoluta de dos mil quinien- nos que cons?hdar el bieneS tar que ac- gestiones como Jefe de Gobierno en tos noventa y seis votos para Diputado t~ial!Ilente ~sfn~tamos Y prep~rar á la Coahuila, ha dado suficientes pruebas !!'!"'!"!'!!'!"!'!!'!"!'!!'======•!'!'!!"!'!!'===~ J Suplente por el mismo Distrito. Nac:;ón el mas bnlla_nte porv':mr. de su buena voluntad en bien del Estat ablecida la mas absoluta do cuya administración ha dirigido con Art. 10. El C. Rafael G. Fernández, ~ · que eS BDJ:TOR.J:AL. - obtuvo la mayoría absoluta de dos mil sol~dandad entre los Esta~os y la Fede- acierto. - - - - - - - - - - - - - - - - doscientos cincuenta y un votos para ración; ~orzosamente cammar~mos con Diputado Propietario por el Décimo Dis- paso _rap1do Y seguro por la v1a de uniMonterrey, Junio 19 de 1897. trito. form1dad y de progreso en que la primeEl C. Arnulfo Botello, obtuvo la ma- ra ~agistratura nacional ha sabido enyoría absoluta de dos mil doscientos cin- carnlarla. cuenta y un votos para Diputado Su39 Que, ciados los ricos elementos plente por el mismo Distrito.» naturales de nuestro Estado, nos falta Lo tendrá entendido el C. Goberna- solamente una administración idónea y . . dor, mandándolo imprimir publicar y homogénea que se consagre á desarroEn gran abundancia se hijo dado en El. miércoles d~ la s~mana que hoy circulará quienes correspo~da. llar~os, dando g~rantías al trabajo, y al el presente afio toda clase de frutas de tenmna, la H. D1putac1ón Per;111a~ente Dado en el Salón de sesiones del H. capital en sus diversas faces y manifes- tierra caliente. del XXVIII ~o~gres~ C_onstitucional Congreso, en Monterrey, á los diez y taciones, protección á las empresas ~qui hemos tenido en el comercio del Estado, exp1d1ó el stgmente decreto: seis días del mes de Junio de mil ocho- útiles, necesarias y benéficas, y justicia variedad de plátano,, pifias, mangos, «Núm. 66.-La Diputación Perma- ci_entos ~oventa y s!ete.-Aurelio Lar- á todo el mundo. , . . . n:iamelles y otras frutas no m~nos apre• nente del XXVIII Congreso Constitu- hgue, Diputado presidente. 4:9 Que esas cond1_c1ones :1,e 1dentifi- c!aclas, las cuales se han vendido á precional del Estado en sesión ordinaria * cac1ón con los propósitos emmentemen- mos bastante cómodos. de hoy , tuvo á bien aprobar lo siguien- A 1os e1ec t os se*¡es ,i, h 't'd Por de este pais que an rem1 1 o sus te levantados'ddeld Gobierno General . ' de 1 flos ferrocarriles t te· d ·1 ' • pureza y cu1 a o en la recaudación y en as ron eras conectan con algunos ·•Art I º Los CC Lics Crispiniano crG enta es respe~tivas. . distribución de los fondos públicos base de Estados-U nidos, se han remitido Madrigal y Vicente Garza.Cantú obtu 1 ra ~ ~ar~ nlso r~s es constgnaÍ suprema de toda buena administ:ación grandes cantidades de dichas frutas á 0 vieron la mayoría absoluta de tr~s mÚ e resut ª , os l r~ ªJ¡'5f que enf e de honradez, patriotismo y buen criterio la expresada República. cincuenta y tres votos para Diputados ptresden e penlo Go e ecC?ra 1 uerUon,óe ec- en el encargado del poder Ejecutivo las El vasto consumo que cada vez má.s ua os por e ran 1rcu o « m n y n · 1 t ¡ d ' . alcanza este raro o d e nuestros cu 1t1vos · Propietarios del XXIX Congreso Cons- p reu e esencia mene amo esta y dtg. titucional del Estado por el Primer r?esoh á1 h bl na personalidad del Sr. Lic. Miguel Cár- nac10nales, su valor innapreciahle y los Distrito Electoral ' ocaó ª. ora ~s _onora ~s personas denas; siendo de ello testimonio irrecu- medios de trasporte económico son un Los CC Adolf~ Zambrano y Dr Pe- f,ue ,P{ x1mime~ e i~.tegrira~ ~uestra sable la conducta que ha observado en poderoso aliciente para que ~uestros dro C Ma~tínez obtuvieron la mayoría _egi_s ª¡uri ¡ca' reafi1zad 1a a t r con- su interinato. cultivadores tomen empefio en hacer O absol~ta de tre~ mil cincuenta y tres sigmen etª esempe e pues O que 59 Para todas estas consideraciones más extensa la producción de que hablarepresen an. h b d · 'd d mos votos para Diputados Suplentes respecEncausados como están los trabajos enJ°s apro. a o por unamm1 a de vou· 'ód' tivamente de los Propietarios antes di- d · · t t' · 1 · tos os s1gu1entes acuerdos: n peri 1co de la Habana el «Avi1 chos por el mismo D1ºstn'to adifimml1ts ra ivos, smh rf~p1_elzo a gluno que I. Quedar como quedamos cons- sador Comercial», dice refiriéndose á ra' 2º El C Margarito• Ga1'7.a ob- C cu e su ruare a ' act es a nuevo t't , • de mo t an pro d uc t'1vo. 1 m'dos en "Cl ub Centra¡ Poht1co Art . , . , . ongreso 11 evar d.!rectamente su esf uer- Coahuila » tuvo la mayona absoluta de tres mil zo á los a1mntos que son de su compe· «Cuando se trat de reconstruir la rinovecient~s di~z y seis votos para J?i- tencia. II._ Proclamar con:io P:oclamo~ la queza. del país y Ja hora de ello se tado Prop1etano por el Segundo D1sPara terminar estas breves líneas rés- candidatura del Sr. Lic. 1\I1guel Carde- aproxima, parece oportuno dar á conotrito. . tanos solo enviar nuestras felicitaciones nas I?ªra Go,bernador d~I :E:stado, en el cer la io:iportancia que hoy 1ienen la El C. Dr.,Donac1ano Zambran~ obtu- á los Sres. Diputados electos, deseándo- P:óxuuo penodo constituc1o?al, defen- p'.oducc16n y el comercio de frutas trovo la mayona absoluta de tres mil no- les acierto en el cargo que el pueblo les diéndola por t?dos los m~d1os legales p1rales que hace pocos afias nada valian vecientos diez y seis votos para Diputa- ha conferido, hasta consegmr ~u aceptación en todo ni sigoifirabao. El comercio de frutas do Suplente por el mismo Distrito. el Estado Y su tnunfo en las elecciones. tropicales entre los paises y las islas que Art. 3° El C. Ingeniero Manuel G. ------_III. Nombrar como nombramos un bafia PI mar Caribe con los Estado River?, obtuvo. la may~ría absoluta d_e D1rec_tor general ell:cargado de todos los Unidos,. ha llegado' á tomar grande! dos mil seis votos para DiCANDIDATURA trabaJos corespond1entes y al cual con - proporc10nes. California la Flo 'd d cuatrocientos P · · por el Tercer Dis' 1os t_rab~Jos ' d i c!rcul~s ' ' nay p~ta o ropietano vergeran e os y o~ros Estados del Sur, sostienen comertnto. . ,1 Chrlís ~e los D:str:tos. Este D1rctono lo CIO muy extenso y activo con los EstaEl c. Platón TreVIfio, obtuvo la forma1'.ln las s1g11.1e~tes personas: dos dPI Norte y el Canadá· pero es á la mayo:ía absoluta de d?s mil cuatrocienPreside~te, Fran_cisco Rodríguez Gon- importancia de cargament~s ,Je frutas tos seis :7otos p_ara. Diputado Suplente zá~e~.-V1ie-Pres1dente, Encamación ~u Kueva York, Bostoo, Filadelfia, por el mi~mo D1stnto. . __ Da:ila;-r · Vo,cal, Cl;meme ,Cabello. Baltimore y N_ueva Orleans, á la que Art. 4 El,C. l\farcelo Salmas, 01?. . . --:,2 \ ocal, Jesus _Mana ~odnguez.- c¡u~rrmos rPfonrnos especialmente. Ja tuvo la mayona absoluta de dos mil El I?enódico t1tuiado «El Estado de 3 Voc~l, _Anas~s10 1Iartmez.-4º Vo- ma1ca, Cuba, Nicaragua, Colombia trescientos sesenta votos para Diputado Coahmla», del Saltillo, número 31 del 6 cal, Ger~m1mo S1ller.-Tesorero. Román Ilondurás, 80n lo$ prinripales paísls Propietario por el Cuarto Distrito. del actual, trae al frente de sus colum- J. Rodnguez,-r"· Secretario, Lic. To- tropicales qut1 e:x¡,ortan en grande es El C. Lic. Carlos Treviño, obtuvo la nas, l;i postulación en favor del Sr. Lic. más Berlanga.-2º Secretario, Lic. 1\Ia- ~ala plá1anos, cocos. pifia¡, y naranjas mayoría absoluta de d_os mil trescientos D. Miguel Cárdenas! para Gobernador nuel Garza Al_dape. , En 1890 el valor de las naranjas cose sesenta votos p~ra. Diputado Suflente del Estado de Coahmla. IV. Auton~ar co~o autorizamos al e-hadas en los Estados Unidos, ascendió por el mismo D1stnto, Conocedores como somos de las exce- personal del D1rectono para que acom- á $6.732,000; el de las pifias¡¡_ $1.163 000 Art, ~º El C. I.uis Elizondo1 octu• l~ntes cualidades 9.ue adornan á tan _Paliado de todos los presentes participe y el de los limoneR á $1,007,ó00, ' La ? Aounuancia ue fruta~. d !º~ para GOuiernauor del E~ tado DE COAHUILA. • �2 1,J Y0..: DE NUEVO-LEON. :ID:IL:IO. · 18nº t6 r. que los en,,1·lccen" y esto sería una ver- del Sur de esta ciudad, p~ra levant~r importaci6n d e p11ias en ;;a mon ,1 . unas casas de ma d era que sirvan para 1r $7 .600,000, la de plátanos ,á $ •5.494 ,000, ªªel de to(los lllodos ¡ d é del La Clase de servicio que se ofrece á la á pasar en ellas a ar orosa poca y la de cocos á $8 77, 000 . eorno se ve la importación de plátano_s en los. Esta- soc!edad, es útil cuando ti 711e por objet? uerano. l , , n Acababa el tren de salir de Génova, diridos Unidos tiene grandes proporcwnes., satifacer alguna de las primeras neces:· Ese lugar que tiene una e evac!O giéndose á Marsella, y seguia las largas l bl d respecto del nivel de Monterrey de 532 ondulaciones de la roquelía costa, resbalándo. representando, la procedente de J ama1• d ac es: es respe;a e cuan ° esa neces:: t está . favorecido por una atm6sfe- se cual serpiente ele hierro entre la mar y la ca_el 24 por ciente:> y la de Cuba el 30.60 dad pertenece a la clase de la~ morales .. me r~s, d por los vientos libres rei- montalía, arrastrándose por las playas ele por ciento; Nicaragua, Colombia y Hon- es ._honrosa cuando e.sta neces1da? moral ra oxigena a Y a amarilla arena que ligeras olas orlaban con duras representan cada una un 8.5 por e;<!Je para poder satisfacer, una mstruc- nantes, que hacell ª9radabl: 1a temper. · hilillo de plata, desaparec!an de prontoenneciento. ci6n profunda. . , . tura; teniendo ademas la c1rc1:n st ancia gro boquerón de los túneles como alimalía en «Cerca de ]a costa N.E. de Cuba hay Un hombre tiene derecb? a la estima- de hallarse muy cerca de la cmdad, lo su guarida. io ele 50 millas cuadradas coro- ci6n de los más, y la obtiene en efecto cual interesa á todo hombre de negocios Una mujer g~uesa y un joven estab~n ca.ra Ull rad ' · d , near al lugar dicho á cara en el último wag6n del tren, s1lenmoponiendo 2.500,000 plantas de ¡:,!átanos, desd~ el 11!01:°ento qu~ esemp.eñ~ con que vaya a vera d 808 mirándose á las veces. Tendria ella coque dan ocupación á 3,500 personas, y prop1ed~d e mtel:genc1a, el o~c10 a que Otra vez he1;11os e:'presado .que es e sa de veinticinco alíos, y, sentada junto á la ponen en movimiento 24 vapores duran- está dedicado.. T1e~e as1 ~usmo dere- el punto escogido, vie ndº hacia el Nor- portezuela, contemplaba el paisaje. Era nna te los meses de la cosecha para exportar cho á Ja consideracion pública, y la ob- te, se contempla un grandioso panora· robusta aldeana piamontesa de.. ojos negros, ·aad de tiene rnando por su manera de obr.ar. v0 ma pues inmediatamente y como mapa abultados ~enos, ~rnosas. meJillas. Rabia ' • b · , M , metido var10s !los baJO el asiento de madera y el fruto. Se asegura que la Calltl terreno qua produce 12,000 kil6gramos de conducirse presta may~r:s ser~icws en relieve, se ve a a¡o a .onterrey, a conservaba una cesta encima ele sus rodillas, de plátanos, s6lo rinde 100 de trigo 6 que los_que se e:peraba rec1b1r de el. sus lados los C rros de la S1llab.Y de las El, tendria como veinte alíos; delgado, tos300 de papas. Los plátanos que Pe re~leg1r un ofic1~, un estado, una_ .Pro• Mitras, que se evantan sober lamente, tado, con el tono negruzco, de los hombres ciben de 13 8 Antillas en los Estados fes16n con la mira de la gran 11t1hdad y adelante todo el Valle cuyo horizonte que labran la tierra en pleno sol. Toda su Unidos, son de dos clases, siendo el que puede prestar al_público, es u.n pen- corta la lejana Sierra de Papagallos, en fortuna posaba á ~u lado, en un,palíuelo; unos . t b1 zapatos, una callllsa, un pantalon y nna chaama1·illo, llamado guineo, el que gene- sam1e11to nob l e; el eg1r una pro fesi6º. en e1 cua1 va11~bcom o d ispber so~ pun dos Gan- queta. Había ocultaclo tambien algo debajo ralmente remiten{\ Cuba y Jam.aica; la alto grado respetable; es un .pens.am1e1;- cos se perc1 en 1~s po 1ac10nes . e ua- de la banqueta: una pala y un azadón que otra clase 08 más grnesa, y la cáscara 6 to que corresponde a una mtehgencia dalupe, Topo Chico, San Francisco de ataba una cuerda. Iba á buscar trabajo " cubierta es de color rosado y amoratado. adornada de rectitud y sabidi:ría; elegir A podaca, San ~icolás de los Garzas, Sa- Francii>, . Los plátanos y cocos de Cuba se expor- la profesi6n mas honrosa posible es una linas y hasta Ciénega de Flores y Ma• Alzándose e~ el cielo, vertia el sol sobre la 1 ' ·d d • costa una lluvia ele fuego; era á fines de Matan por los puerto de la Baracoa, Banes falta ~u1pabl e _por poco que a vam ª nn. . , . yo y cleliciosos olores revoloteaban en los coy Gibara; Ja piña y la naranja por el de haya mlervemdo en ese hecho. En ese Eg «El Mirador» están conclmdas tres ches por las ventanillas abiertas. Los naranla Habana. Los de Jamaica van de caso jamás se tiene resultado alguno. casas de madera, con más 6 menos de- jos y limoneros en flor daban al sereno amMontego Ihy, San Antonio y otro, Si la intelige11cia sola pudiera hacer partamentos, según las necesidades de biente sus azucarados perfumes, tan clulces, uertos de su rosta NortP. En 1893 á un hombre apto para el ejercicio de tal los que van á habitarlas. y sabemos que viole?tos Y perturbadores, mezclándolos á. los P '6 6 d b ' • 1 Ú d" 1 efluv10s de las rosas que brotan por doqmera Nueva York recibió el 29 pnr ciento d., 6 cual profes1 n, est~ o, . asta.na en- tJen~n un va or, seg n nos !JO e con- como yerbas, á ¡0 largo de Ja via, en ¡08 jarimportaci6n <le plátanos, Nueva Ür· t6nces ~on~ultar a l,a. mtehg7ncia, me- tratJsta, desde $800 ~ $2,000. Esas ca- clines suntuosos, ante las puertas de las habileans el 27, Filadelfia, el 1G y Boston dirla, s1 as~ nos es licito explicarnos, Y sas se ven desde la ciudad. taciones pobres, y por todo el campo. el 25 por- ciento, esto, aunque dificil, no sería enteramenHan tenido la fortuna -los que van á Esta costa es la morada efec~iva de las ro«Los plátanos se emuijrcan verdes, y te imposible, porque no consiste todo en veraneará «El Mirador», de haber, prac- sas, que llenan el país co~ su ligero Y po~nte como promedio puede decirse que d,- la inteligencia hay entre nosotros otra ticando un túnel debajo de un ojo de aroma,áquebconvl0rte el¡ ai:i-e en una go1o1sma, · t d d ¿· , algo m s sa rosa que e vmo, y eomo ~ emu n cargamento llega averiado á desti - cosa que no aepen d e ex.e1us1vam~~ e e agu~, au,me1;ta o pro 1g1osamente e1 briagador. no el 10 por ciento. Los rac:mos d_,, la fuerza de voluntad m de la acc1on del precioso hqmdo, hasta el extremo de po- Iba el tren con espacio, como si quisiera primera son de nueve manos para arn- pensamiento, sino 9.ue en todo ~aso ne· der establecer, c~n:1º han estableddo, ba- atrasarse en aquel jardin, en aquella. ti.bie,:a. ba y el que fija <il precio del artículo; cesita ciertos materiales accesorios para ños para las fam1has . Se pa,raba á cada momento, en las dillllllutae los de la segunda son dB ocho manos manifestarse v desarrollarse: en otros El camino de esta ciudad al pie del estaciones, dela~te de un palomar de C8.S118 , · · · d,. , blancas y contmuaba su pausada marcha para arriba, y dos de estos racimos equi- termmos, e~ obrer~ nec,es:ta un apren 1- Cerro del C~iro,,po! el lugar donde em- despué; de haber silvado roncho. Nadie 811'. valen á tres primeros. Dos segunda.s zaje, el artista útiles e mstrumento.s Y pieza la subida, a virtud del rodeo que bia ni bajaba...... Diriase que el mundo entede siete manos forman un racimo, y el sabio una larga enseñanza Y además hay que ejecutar para llegar á tal pun- ro dormitaba y no poclia resolverse á mudar tres terceras de seis manos otro, Los muchos medios de ejercitar sus estudios to es de legua y media y bueno para ca- de sitio, en aquella primaveral mallan~. recios al por ma_yor, en los puertos y de emplear sus trabajos. rr~a¡· es· pero del punto indicado hacia La aldeana robuS ta cerraba los 0J08 , de P · ' f , · ¡· l cuando en cuando, 6 los abria bruscamente, americanos, promedian durante el año Por otra parte, ant~s que to do ~eces1- la cumbre, ue J?re,c1so amp 1ar a vere- cuando el cesto resbalaba por sus rodillas caá $1 los racimos de primera de nueve tamo~ el pan, ~l vestido Y un. ab!1go pa- da que antes ex1stJa, con ~;n gasto rela- yéndose. Cog!alo al vuelo, miraba afuera almanos; 80 centavos los de segunda de rala mtempene. Es, pue~, md1spensa- tivamente pequeño, habiendose canse- guuos minutos, y se amodorraba de nuevo. ocho manos; 60 los de sietete mar,o; y ble, necesaaio para la elecc16~ de_un o~- guido que puedan por él subir carretas Perlas de s_uclor asomaban~ su frente, re~pi40 centavos los de tercera de seis manos. cio, se consulten á la vez la mtehgencia á «El Mirador»; y ese camino del Cerro raba con dificultad como 81 penosa opresión . d os á d'JC b o ,,r,áti eo y 1a for t una., la El atormentara. Los vapores d e d Jea .. , m1'd e me ¿·la 1egua. , joven habia inclinado la cabeza y dorm!a son fletados por meses 6 por año, aproHay ade°'.as, uua tercera cond1c10n . <:;6mod~mente pues! P?dra hacerse el con el suelío cerrado de ¡08 galíanes. ximadamente á. raz6n de > 100 diarios, que es preciso tener en cuen~a, Y que, v1a1e hacia el lugar md1cado, en poco De pronto, al salir de una estaci6n, la alresultando generalmente á diez centa- en efecto, se tiene presente y sin. pensar más de una hora. deana se clespabiló y, abriendo su cesta, eavos el flete de cada racimo. en ello, y cuando no se hace, es por culFelicitamos á las personas que tuvie- c6 de ella u? poco ~e pan, huevos cluros, una «El plátano de cáscara roja 6 morn pa de la vanidad, el más fútil y caviloso ron y realiza:r;on el pensamiento de es- dbotella de vmo,áy ciruelas hermosas encarna.· Est t n bl • ,, , as, y se puso comer. a, genera1roen t e 11ega d e Ios puer to, d ~ .t odos 1os .eg01smos. a ercera co · ta ecer esa preciosa estac1on verameg'.1 El mozo se habla clespertaclo también, de de Nicaragua y Honduras, y vale en d1c16n consiste en apoyar cada uno, al que por su altura, ofrece tau buen ch- improviso, y miraba cada bocado subir ele las los muelles casi la mitad que el amarillo tiempo de emprender su vuelo, en el te- ma á tan poca distancia de esta ciudad. rodillas á la boca. Permanecia cruzado de de Jamaica y Cuba De Baracoa y Cuba rreno en que se encuentra, no contar paEsas personas, refiriéndonos á las que brazos,. con los ojos fijos, las mejillas enjutas, se embarca algunas veces el rojo y vale ra esto con otro terreno más elevado que inmediatamente van á habitar «El Mi- los labios apretados. . ~5 t ¡ · l· · entonces lle ar d f •¡· S G Ella comia como muJer obesa y golosa, sor• en B oston d e 45 á I cen avos e raCJ- a que se ~sp1ra .. g • _ ,. ra or», con sus ami ias, son e1 r. o- bienclo á cada paso tragos de vino para qne mo. Cada vapor trasporta en cada via¿Por que algunos ?IJOS se desdenaran bernador del Estado, el Sr. D. Ram6n pasaran, deteniéudose para resoplar un tanto. je, aproximadamente, lli,000 racimos, de. seguir la profes161;1 de .sus p~dres? G. Chávarri y el Sr. Lic. D. Crispiniano Lo h!zo desaparee.ar todo, el pan, los huevoe, sean del amarillo 6 del rojo, y aunque Dicen que son demasia~~ mstru1dos y Madrigal; hallándose otras, según se las mrnel~s Y el vmo. Y tan lu~go co~o ,huse procura que el flete resulte á raz6n han recibido una educac1on sobradamen nos dice dispuestas á levantar sus ca- bo co~clmdo, el moz.o cerró los o~os. Smtiénde diez centavos por racimo á veces llega te esmerada para dedicarse á trabajos sas de c~mpo en el punto expresado en dose.mcbmo~aóla ptoa,sanadse afloJb 01 oorplllo, · ¡ lá d C b 1 S ·¡ ~ . .~ , y e1 Joven mir en nces e nuevo. á vernte. Aunqne os p tanos e u a man11a es. ean pues m1 veces mas la pr6x1ma estac1on de verano. Pero ella no se alarm6 seguía desabrochAn• y Jamaica son los preferidos en Nueva instruidos, mil veces más educados, así Sabemos que el Sr. Gobernador sal· dose el cuerpo, cuya tel¡ se abría. á la presl6n York y Boston, los de Aspinwal y puerto serán unos trabajadores más hábiles. drá para «E Mirador» hoy 6 maíiana. de los senos, dejando ver por la avertura u Limón obtienen iguales precios en Nue- Nunca se sabe demasiado; nunca se tiepoco de camisa blanca y un redondel de.. oarvo Orlea,ns. Se afirma que sembrar una ne demasiada inteligencia por modesta _ •, • • ■ •• ~e,. Y cua.ndº ªstuvo más á su sabor, diJo éd · d á . f '6 ' · y · itahano: «Es tanto el calor, que no ser~• h ectárea d e tierra co1; posturas e ~1 ta- que sea la pr? es1 n que ~e e¡erce. si re..» El mozo respondi6 en la misma lenl!II& nos, cuesta ~ 100 y rmde 1,500 racimos. no, ¿porque ciertas profesiones que antes Jft \T y con igual pronunciación: «Es un tiempo soLas agrupaciones que en los Estados se miraban como poco nobles, se hayan Í V Yill V WY ~V !1111 WVWII 1 berbio para viajar.• . Unidos se dedican á traficar con frutas hoy día rodeadas de una justa conside«¿Es us~d piamontés?» preguntó ella,-'tropicales al por menor son italianas. raci6n? Porque la instrucci6n se ha he--«Soy de As~i.»-«Yo de ~asala.» . eEl comercio de cocos se hace gene- cho para ellos una necesidad y con insDiez solas personas que hablen, ha- 0 Erlanas svi,emcpmleozsays s1.etpusi~ronblá hablarrepDi'~•· ao trucc10n ., h an vem·ao 1a regu1ari'dad de cen m á ~ rm·a o que a·1ez ID!·¡ en s1·¡ enmo. . rsinn cesar las gentesndel ermma que ..,.. ra1men t e ea b uques d e ve1a, sien puebloesy bastan á su quizá la única fruta tropical que permite las costumbres, la figura y la urbanidad He aquí todo el secreto .de los adulado- espirito lento y sin horizonte. Hablaron de hacer largas travesías. Valen en Nueva de las maneras: en una palabra, la ele- res de la tribuna. ª?' tierra; conocian los dos á muchas gent:e"i York $30 el millar los <le primera y vaci6n de los sentimientos. Prefiero la fuerza de raciocinio á Ja citaron nombres, trabando amistad á medida casi la mitad del precio los de segunda. Los casos de vocaci6n decidida son elocuencia de estilo: más valen las co. qbui e de~ctubriLan otra bperson~ q_nde los dos hraa.· p t 1 ¡ ¡b an vis o. as pa1a ras, rapi as, apresu · Ll aman d e segun d a á 1os que tienen muy raros. or otra par e, es e e notar sas que aspa a ras, das salian de sus lábios con sus terminacioménos de cuatro pulgadas de diámetro. que vocaci6a accidental no impone ja-Si O la max'ma ,:¡ E , , nes'sonoras y su canci6n italiana. Luego se Tiaoen buena demanda en !0s cuatro más una seria contravenci6n á las reglas d' d tí 00 lf de picteto: se informaron de ellos, particularmente. últimos mtses del año, y cada cargamen- de la prudencia ordinaria. Por regla ge- !ce m; ¡ : á "! un amento, i:orr gete: La aldeana era casada y madre de tres hito comprende de 250 000 á 300 000 ro- neral la voeaci6n ya sea decidida ya ac- si no, e ia e reir. He aprend 1 0 á no j~s qne dejaba al cuidado de su herma,na, haF'l d lfi 'b'ó ' ¡ . ' d sorprenderme de nada: así contrnúo 00 b1endo dado con un acomodo de nodriza, nn cos. I a e a rec1 1 en 189 3 por va or c1dental, no es otra cosa que un eseo mi posición sin alt • ás ¡ buen acomodo en casa de una selíora francede $118,000 y San FranciBco $82,000." ardiente de abrazar ~stª' 6 la otra c~rre- ladridos de los oze~:sme Jam por os sa de Marsella. El, buscaba trabajo, y le teNosotros no hemos de ser lo, menos ra. No sucede lo mismo con la actitud, g q · nian dicho que lo encontraría también por en este respecto, pues que nuestros es- pero como siempre se supone que exis-Se puede ridiculizar las mayores alli, pues se edificaba mucho. . fuerzas bien encaminados como están te nunca se nota su falta no nos in- cosas exagerándolas ó sacándolas de su Al fin, callaron. El calor era terrible, pues · '· . l mente por' e JI a. I h b' h caia una rl e b1.do á ¡as exce lentes cou ¿·1c1oneR de' qmetamos genera 1 se u iera echo traducir la b como ele poiá torrentes b sobre los d coches· t . 'pene~ · ¡· d ¡ • , , á Eugar. •¿ S nu e vO voIa a en pos e1 ren, ]a Nac1'6 n, I,Io.s ,ac1 1tan el e~pleo de El ,hombre p~u ente n? e egira Jam s n~1 a por carro,n, Eneas hubiera pa- traba dentro, y ¡08 perfumes de ¡08 naranjos muchas actividades y del capital nete• por s1 y ante s1 su oficio, estado 6 pro- remdo un personaJe ridículo. y de las rosas adquirian sabor más intenso, sario para <ife.-,tuar estas interesantes ex- fesi6n, ni una vez elegido, lo abandonaL t .t á . parecia ccmo que se condensaban y entorpeportaciones al extranjero rá repentinamente por otro. Sus esfuerríe~ conhquis as ID 8 importan. cían. Los <los viajeros se clnrmieron dennev 0¡ · d b • ¿· · · á tes e esp ntu u mano son el juicio por Casi á la par se despertaron Descendia e _______ zos e en siempre . i_ngirs; pasar por jurados, la prnpord6n en los impuestos sol hacia el mar, iluminando ~u manto azul 1 grados desde la pos1c16n mas elev~da; Y la toleranct'1 en materias reli iosas · y con profusa claridad. Era más fresco y mAs como este trabaJo es obra de la mteh- menos ue los sob g , Y á ligero el aire. La nodriza sofocada, con el corgencia, y el último resultado al mismo d á qt t er:nosbeS t én locos, no pillo entreabierto, los carrillos caiclos, los ojos punto todos podrán llegar á la misma po ~ u a ~cr es as res ases de la exis- apagados, dijo con acento anheloso: «Desde altura'. El artesano se hará obrero ar- tenma soma . ayer no he da~o el pecho y me siento atolon. J · b' 1 b' , 1 La verdadera · d dracla, como s1 fuera á desmayarme.» tista, e artista sa 10, y e sa 10 sera o . nqueza e un Esta- El no sabiendo qué decir no respondi6, st que quiera. · do consi e en el númer? de sus habi- «Cua~do se tiene la leche qu; yo tengo, hay (Del Perzodz'co Oficial de Boyacá.) --◄•••·--ta?tes, cuando son aplicarlos é indus- que dar el pecho tres veces al clia, si no ~ f trwsos. encuentra uno rendida. Es Jo mismo que Bl Este dicho vulgar: "no hay oficio que ' -La historia ha conservado el nom- ~u vi.ese enci~a del corazón un gran P.eso que por si mismo sea vil y despreciable, sino bro de Temístocles· i"'nora ¡d 1mp1de respirar y me rompe los mrnmbro& ·¡ d ·¿· ' " IDOS " e sus ¡Ay! ¡qué desgracia tener tanta lechel rsonas v1 es y esprec1·ables." es un env1 1osos aunque sabem I Pe , 09 que os El dijo, «Si, es una desgracia. Debe de 1110arranque de la más exagerada vanidad: _ _____ tuvo. lastará ustedl hay oficios muy bajos y viles pero no lo -El vulgo no reflexiona: así, cuan- Parecía enferma con efecto, agobiada des• han inventado personas sabias y entenTal es el nombre ..¡ue se ha dado al do habla de un hombre de alguna. re- fallecida, Y murmuró: «basta con apoyari;; didas. Más acertado sería decir "no hay l11gar escogido en la eminencia del «Ce- putación, no hace más que repetir l raque b~ote la leche como de una fue~teic,d0t JDás oficios viles aue los de las personas rro del Caíro» que ~e halla á una )egua que otro$ dioen muy c~rioso, Y no se creía, En Calla ~ ;,, f!' • , q ' ¡oq vecmQ~ ye!l,iau , verlo, d 1 1 '1 1 ... a flftnMm1' ant~e ~~~18~11 r 1 ? s· d ts La Ocuracion rara vivir. dor.' ira El M ° ' LA VOZ DE NUEVO LEON. El: «tAhl ¿deveras?, , . -<Si, como usted Jo oye Se ¡0 lí i j 1 memoria la ele tu hermosura, con que me á usted, pero no serviria el~ nada ensed1ar a a umbr6 entre las tinieblas y oscuridades de la , pues e esa vida. manera no se saca lo bastante., Y se calló. A mí me gusta la nieve porque te gusta á ti El convoy se detenia. De pié junto á un Y á tí te gusta por que es blanca. ' vallado, una mujer llevaba en brazos un nifio Y repara que quizá no be dicho nna simpleq_ne lloraba. Era delgada y andaba hara- za, Blancos son tus pensamientos, y tus suenos, pienta. Y tu alma, Y tu rostro, y blanco tiene que ser Mirá~ala la nod~iza, que dijo con acento todo lo que te guste y por ser blanco tiene que com~asiyo: «Tam~1én podria aliviará esa. y gustarte, porque lo blanco es la pureza ¡0 in el oh1qmllo me aliviaría á mi. Mire ustecl no maculado, lo no vulgar, y tú no puecl¡s encon: so! ri~, ya \lue dejo mi casa y mi gente, y trar bello nada que no sea asi. mi últ1~a criatura para entrar á servir; pero En el jardín del mundo, del que sois vosodaria cinco pesetas por tener en brazos á esa tras las flor~s-y nosotros pudiéramos ser los criatura diez mi~utos y darle el pecho. Lo árbo,les,, quién el fuerte roble, quién el laurel calmaría, Y á m1, no hay que decirlo. Me da- glor10so, qmén ¡ay! el ciprés tristisimo--las hay ria la vida.» de todos colores y aspectos. Prefiere uno los De nuevo calló. Y repetidas veces, pasó su claveles porq~e son alegres; otro los encuentra ardorosa frente llena de suclor, gimiendo: vulg~res y ~hge la ros~ de té, por Jo triste, por ,¡Yo no p~eclo aguantar más; .me parece que lo aristocrática; hay qmen escoge los pensamienvoy á mor1rl» Y con gesto mconsciente se t ¡ · clesabroch6 del tocio el corpilío. El seno de ?s por O que significan, Y no se paga de exteriores encantos!......... · la mujer asomó enorme. Y la pobre mujer sep b' guia gimiendo. «¡Ay Dios ele bondad! ¡Ay ues ·ien, en ese jardín tu eres la rosa blanDios de mi alma! ¿Qué voy á hacer yo?" ca, !ª que todos admiran aunque sin atreverse á El tren habia reanudado la marcha y corria aspi~ar á ella, la que no se discute, la que .no por entre las flores que exhalaban sus pene- admite comparaciones ni rivalidades. trantes efluvios ele las tardes serenas. A veEl blanco es la suma de tocios los colores de ces, una barca pescadora parecia clormicla en todas las bellezas de la vida, por lo tanto. ' el azul del mar, con su blanca vela inmóvil La pureza, que es el blanco entre los matices que se reflejaba en las aguas cual 81 hubies¿ del espíritu, es la suma de todas las virtudes otra barca cabeza abajo. de to.dos losafectos tiernos y generosos. ' El joven, turbado, balbuci6: «Selíora......... Vista á través de tu alma, la vida y la natnpoclria yo ......... podria aliviará usted., raleza bumana se transfiguran y embellecen· Y ella contestó con voz deshecha: «Si ustecl bajo ella ocultan sus esperanzas la una su flaque~ quiere. Me hará ustecl gran favor. No pueclo za y miseria la otra. En lo cual er~s todavía seguir asi.. .... no puedo.» igual que la nieve, que cubre con su inmaculaEl mozo. se arrodilló delante de ella que se da alfombra el lodo y el sucio aspecto de ]a cainclinaba llevando hacia su boca con ~demán lle 6 el camino. ele. n.odriza, la P.unta oscura del s~no, y al mo- tee¡estemente hermosa sois tú y la nieve! vumento que hizo, una gota ele blanquísima Parecen estos co¡ios, pétalos de rosas blanras eche asomó al pezón. El bebi6 asiendo en¡ );re sus labios, como un fruto, el pesado pecho, ;;r1ba~uien se entretiene en deshojar desde a]I{¡ y se puso á mamar con regularidad y gloton· nería. . y nfa que ibas á pasar tú por deba;o, , Le habia pasado los dos brazos al recleclor eso parece tu i·ostro; no blanco sino nevadel talle, y bebia lentamente, con un movi- do, miento del cuello, parecido al de ¡08 nilíos. Pálido, no por falta de color, sino por sobra De pronto, la aldeana dijo: ,Para este bas- de blancnra ......... ta. Tome usted el otro.» Y lo tomó con doHermosa sois tu y la nieve. cilidad. Rabia colocado la paisana sus dos Por qué va á tí mi pensamiento siempre que brazos sobre los hombros del mozo, y ahora veo nevar? También es blanco el sol y no se respiraba. con fuerza, con ventura, saborean- do los hálitos de las flores mezclaclos con los soplos de aire que el movimiento del tren arrojaba en los coches. Dijo: «Huele bien por aquí.» El no respondió, pues seguía bebiendo en aquel manantial ele carne, cerrados los ojos como para mayor regalo. Pero ella le separó la cabeza dulcemente: Basta. Me siento mejor. Me ha vuelto el alma al cuerpo. Se habia levantado el mozo enjugándose los labios con el revés ele la mano. Ella, ajustándose el corpilío dijo: -<Me ha hecho ustecl un gran favor y le doy á uatecl muchas gracias.» El responclió con agradable acento: Yo soy quien le da á. usted las gracias, ee- llora. ¡Hace cuarenta y ocho horas que no habia comicio 1 Guv DE MAUPASBANT. A una pálida [NEVANDO.] Aquí dentro f'uego: ah[ fuera nieve ... Así eres tá, como dijo aquel poeta que tambien te quiso. -Fuego en el corazón, nieve en el rostro ..... Fuego como Me, calor de hogar manso, tranquilo, no enervante como el del sol de estío, que ata el ingenio y para la fantasía y entraba al par los movimiento• del cuerpo y del penoalniento¡ fuego tranquilo del que no bay que temer que suba incendio, fuego alimentado de excel~ materias, de troncos generosos que un dfa tuvieron flores, y cuando ya no las tienen privados de alegrarnos con ellas los ojos, se' dan en pasto á la llama para volver á ser útiles y pre.tamos abrigo y consuelo ........ Tal hubiera sido tu amor, estoy segttro. Primero flores, luego luz y calor, 8i la vieras esta noche, qué bonita, tú, á quien tanto gusta la nieve! Si pudiera verla yo contigo, yo á quien tanto gustas tú! Ha caído de repente y dura un momento. No es la nieve frecuente encanto de estos clitnas, como en el mundo sois raras las muchachas como tú. _Aparece siempre á nuestros ojos como espectáculo nunca visto y con la intensidad y la fueru de un pensamiento nuevo. Así á través de uno y otro alío, de uuo y otro dolor verdadero y de una y otra ficticia ventura, viene, blanca como la nieve, tu memoria á llenar de poético y triste encanto el pensamiento. Baja sobre él mansamente, como bajan sobre el agostado jardín esos copos y van formando esta blanca vestidura que, con ser tan fría parece que ha de abrigarle y protejerle. ' Como es tan raro que nieve, hasta la luna esU. esquiva de quien apenas conservábamos'memoria, se ha dignado salir á verla; Yo la he saludado con la misma alegría que 1t tí, cuando pasado un luto, apareces en una fiesta y pensando en ti, me he puesto á contemplar el maravilloso espectéculo de sus reflejos sobre la nieve. ¡Qué luz tan melancólica, tan hermosa! ¡Qué lnusa! La nieve que es triste, parece sonreír ante las caricias del astro, cerno se sonríe tu rostro pá- lido al sentir sobre sí la luz de unos ojos. Si pudieras verlo, tú á quien tanto gusta la nieve. Durará un momento, pero la impresión de esta blancura, de esta delicada belleza de la nieve1 vivirá adu largo J'llto ep mis ojos, IJQmo eu ~e aquellas dichas serenas, INTERVENTOR DEL MONTE DE PIEDAD.-Habieudo quedado abiery conoci desengañ9s. ta al público, la instituci6n de préstamos , Eila, infiel al juramento sobre prendas denominada «Monte d.e <1e su triste despeclicla, Piedad,» el C. Gobernador, de confor':111~ otro ser le dió la viila Y el alma y el pensamiento. dad con 1111a de las bases de la conces16n Y se marchitó su faz respectiva, ha nombrado Interventor proY aquel brillo de sus ojos; pietario de dicho establecimiento, al Sr. y mústios sus labios rojos D. Tomás Mendiricha, y Suplente al no hablaban de amor y paz. Sr. D. Mariano Hernández. Buscaba yo rogocijos como los ele! tiempo aquel.. .......... Acertados nos parecen los expresados y vi jugando á la infiel nombramientos, pues las personas de con clos ángeles: lsus hijos! que se trata, por su aptitud y por su reCon ira, celo y dolor, conocida ho11orabilidad, ofrecen toda claqlledéme mudo y suspenso ...... se de garantías al pú blido, dando á la f~é aquel clolor tan inmenso como inmenso fué mi amor. vez respetabilidad al establecimiento Comprénclanme los que aman, enunciado. vi aquellos clos inocentes Miembros de una de las principales Y y besándoles las frentes ' más antiguas casas de comercio de esta pregunté ¿c6mo se llaman? ciudad los Sres. Mendirichaga y HerAt6nita me miró y dijo con fé do madre: nández, son bien conocidos en este Es--el nifio como sn padre, tado y aún en los vecinos. y la niña como yo.Por esto es que, hemos dicho que nos ¿Por qué murió su cari:fio? parecen acertados sus nombramientos; podrán mil siglos pasar y agregamos que es de estimarse los hay nunca he de preguntar el nombre que tiene el nifio. yan aceptado. Ella, mientras más me alejo, EL SEXAGESIMO ANIVERSAmás cerca de mi alma está, RIO DEL REINADO DE S.M. B. pasó el tiempo y ella va LA REINA VICTORIA.-La Naci6n á vieja y yo voy á viejo. Inglesa se prepara con entusiasmo para Fueron nuestras dichas vanas celebrar el seseo ta a11iversario del gloy loco, lloro por ella ...... ya no es pura, ya no es bella; rioso reinado de su augusta Soberana. ya, cubren su frente canas. La Ciudad de Londres desde hace Y ele aquel sollado Edén días, se atavía y compone para la fecha llega un eco lastimero: en que tendri\ lugar la expresada celea]go que dice: «te qnieron braci6n. y responde ,yo también.• ¡Ecos del Edén perdido! . El apreciable caballero Sr. J. C. Bien me ha enselíaclo el clolor · Middleton Vice-Cónsul Ingles en esta que deja el fuego ele amor Ciudad, se ha servido invitarnos para la ceniza del olvido. una fiesta que tendrá lugar el 22 del acALFONSO REY. tual co11 ¡nativo del aniversario de que hemos hecho mérito. Damos las gracias al Sr. Middleton por tal invitaci6n; deseando que se prot.e parece, sin embargo. longuen los· días de S. M. B. la augusta ¿Será que son tristes la nieve y tu recuerdo? Reina Victoria para felicidad de la NaEllo es que de tal modo os asocio yo en mi ci6n Inglesa. ~ente, qne no parece sino que eres tú la que INSTITUCION DE PRESTAMOS mevas ......... EL CONGRESO COMERCIAL D~ DENOMINADOS MONTEPIOS.M. MENENDEZ PELAYO. FILADELFIA. La prensa del pa1s Con el establecimiento del «Monte de ha ~ublicado ~lgunas noticias referen- Piedad» en esta ciudad, cuya instituci6n t~s a los ~raba¡os. del Congreso Comer efectúa sus operaciones bajo tipos m6dicial re_umdo en Filadelfia. cos de interés tendrán que clausurarse A d;ch° Congr_eso, como e:'pres¡imos por su propia virtud, algunas de las caen articulo '.elat1vo, concurrn;ron dele- sas llamadas montepíos, que prestaban gados d~ va.no~ Estados del,Pais. sobre prendas con un interés demasiado Era inocente, gentil, No han sido mfructuosos a ¡uzgar por gravoso para los que de dichas casas netierna, casta y candorosa, lo que la prensa de Estados Unidos dice cesitaban como la más fresca rosa á tal. r~specto, los esfuei:zos de los ~ue Despu~s de pocos días de establecido ele las mañanas de Abril. conc'.?1eron . el prop6slto de realizar el «Monte de Piedad» de que hablamos, Sin conocer los enganos del mundo falaz y artero reumon tan mte:esante. ha quedado abierta otra negociaci6n de la dije al fin ,yo te quier¿,, ,El Sr. Hegew1ch, .represent~nte de la la ~isma índole, que facilita dinero con cuando contaba cliez alíos. Ca,m~ra de Comercio de la Cmdad de un mte:es todavía más bajo que el cd\fon· No bajó inquieta la sién Mex1co Y. el Sr. J. A. Robertson, de la te de Piedad» y con condiciones al pareni tilíó el rubor su frente y con acento iuoc~nte. esta C1?,dad, han dado á conocer la cer más liberales, según los avisos relame contestó: «yo también» 1mpo'.tanc1a que cad.a día alcanza el co- tivos que hemos visto publicar. Y fué creciendo el carillo merc10 de la Repúbhc'.1. . Esta pugna por más que tenga el cay ella creciendo en belleza, Otras mucha~ cons1derac1?nes fueron r~cter de tr~nsitoria como creemos, consyo era fé y ella pureza ......... expuestas también por los citados. seña· tltuye un bien para la clase menestero¡ella era nilía y yo nillol II. res, respecto de el avance de las mdus- sa cuya 1acha hacen ma' s d'f' ·¡ ¡ · , bl ·a ' 1 1c1 os que Cumplió al fin sin desengat!os 1nf5 esta e 1 a~; del ~uen empleo la explotan con préstamos ruinosos. 7 trocada en una beldad, ~ cap1 a extran¡eromvertJdo en negoFRANCIA Y ALEMANIA-L · • la edad del amor, la edad, c10s , d ucc1'6 n d e la pólvora sin. humo a rny tro risuelía de los quince alíos. ¡Qué nistro el snyo tan bello En el Congreso de que hablamos se ]03 proyectiles explosivos han modifiNo hay ojos como sus ojos! pudo dar por nuestros delegados una cado totalmente no solo las condiciones Frescos los labios y rojos, idea clara de! progreso de México, de tiro de la artillería, sino todas las rubio y profuso el cabello. cosa q_:1e esencialmente favorece á nues- reglas de la táctica. Os lo juro, era un tesoro tro pa1s, pues mucJ:io necesita el ser coEn adelante una tropa expuesta al que describiros no puedo ......... ent6nces con mucho miedo nocid? por en:prendedor~s que sepan fuego _de cañón quedará mu ronto fui y la elije: «yo te acloro» apreciar y aquilatar los neos elementos destrmda, lo cual no solo pu!af a ¡¡. · Bajó turbada la sien, que p~see. . . , º!irse á la ~nfanteria y á la CaballSía, el rubor tifi6 su frente, Vanas pubhcac1011es a.m.ei:1canas, que srno tamb1en á la misma Artillería que y suspiró clulcemente por su sensatez y buen J111c10 represen- a~ colocarse en una posición recibirfa ¡08 y me dijo: «yo también, Y fué creciendo ese amor tan la prensa de la República del Norte disparos enemigos, en horas siempre serenas, ha1;1 reproducido con elogio las mauifes'. Los militares de todos los paises opi• y en vez ele sangre en mis venas tac10nes de alguno~ . de nu.estros renan que es nece~ario recurrir al empleo corri6 fuego abrasador. presentantes que h1c1eron 01rse en la de caíiones de tiro rápido á una Y nos vieron discurrir . d e am~tra¡¡adora de' manejo espereum'6 n d e que h a bl amos. 010 fácil por alamedas sombrias, solíando ambos en los dias EL SR. JEFE POLITICO DEL q~e l~nce diez á doce proyectiles por de un risuefio porvenir. TERRITORIO DE TEPIC.,-El Sr. mi;u o, . -¿No te olvidarás de mi? Gral. D. Pablo Rocha y Portú Jefe Po- m~~1;1 estos momentos Francia y Ale-¡nuncal-¿lo juras?-¡lo jurol1 ¡Qué amor tan grande y tan puro! litico del Territorio de Tepic 'se sirve ri'al ¿ protrlelctaín la reforma de mate• . ' . e ar 1 era. La prim t' ¡Qué bello es amarse asil expresarnos e1 nomb ram1ento que en su un ca - 6 d - . era ya lene 80 Y nos robaban las brisas persona ha hecho el C. Presidente de tada nu~ ¡, d ara la trtil)eria monmil frases enamoradas ......... la Rep(1blica, para el desempeño de nece~iaad ~~e" e ª?~r loO disparos sin Vivimos entre miradas, dicho cargo <>provis1011ar la pieza· pejuramentos y sonrisas ......... ·1 , . ro esto no basta y se estud · 1 'd · Nuestra vicla estaba llena d L e amos as mas expresivas gracias de llegar más aÍlá, la e me 10 de esperanza y ele alegria¡ al Sr. Gral. Rocha Portú por la deferenAlemani t' la vez que no la veia cía en participarnos el nombramiento de rá ido a iene ya su canón de tiro creia morirme de pena. que ha sido objeto; deseándole todo.acier- ci&n de)i::t~í:rf: ~olo la transfor1:1a• En las noches del verano to en el puesto que se le ha conferido. que hace t 0 d 1 d e campafia, sino hablábamos hora tras hora: · a e ase e aprestos de g y me decía al ver la aurora: EN POSESION DE SUS PUES- rra. ue-no te vayas ......... es temprano .......... . . ¡Qué vicia ele santo amor! TOS.-Despues de h~ber otorgado la . El presupu~sto para esta transformaMas ¿qué turbó nuestro afán? prote~ta de ley respectiva ante la H. Di- ci6n de 1~ art1llena se eleva á la suma Que bien dice aquel refrán: pu~~c16u Permanent~, han tomado po- d? 158 m1,llo':e~, pertenecientes al cré1<La ausencia mata el amor» se.s1on de sus respectivos puestos los CC. d1to del e¡ermc10 económico de 1892 _ Ella quedó ...... yo parti.. ..... .. L1cs. Juan B. González Sepúlveda como 1893· Qué triste fué la partida....... .. Me dijo en la despedida, Magistrado i.nterino de lo 3~ Sa1a del Los. créditos de entretenimi~nto del -¡Nunca te olvides de mil Supremo Tnbunal de Justicia del Esta- matenal se ~an elevado algunos afios De nuestra desgracia en po• y ~arlas Lozano como fiscal de dicho de 16 á 40 millones, sien,io destinadas hubo lágrimas, agravios, ' Tribunal. grandes sumas para la adquisición de ¡Qué triste son6 en sus labios LA E nuevos proyectiles. aquella palabra: «¡Adiosl» LECCION DE JUECES D~ NOTA FERROCARRILERA-Las III. LET~AS.-La Seci:etaría de la H. D1- entradas del Ferroc .-¡ J\I · · Una malíana invernal put_a<;16n Perman1:nte ha princ1p1ado á la semana ue termtn l rlXJcato en volvi á mi suelo nativo, rec1b1r los expedientes ~e elecci6n de sente fueroii de $70 e~fíail del pre•iempre, cual antes, cautivo, 5 en su pasión inmortal. Jue~~s de Letras de las siete fracciones to sobre el mismo p' , d ~umen. 1 Hablan oorrido los 111\01 Judiciales del Estado, terior fu~ r;le 17¡ e ano au· 1 y entónces aprenclí penas GACETILLA. ALBORES Y CREPUSCULOS. ?e ª'l.~\ ª 1 3t f ntá1si,º d �T \ Vü~. :JE NUEVO-LEON. 4 UNA BUENA CASA .. TOSES EN ARREN-1 Y parn que conste donde convenga, Luisito se dá. expide el_ presente en Jarnco, C11ba, á en arrendamiento una buena casa para 8 <le Jumo de 1894. familia, por $20 cada mes. DR. Lurs NAVÁR:RO. Dicha casa que está á cuatro cuadras 1- - - - - - - - - - - - - - - de l a Plaza de Colón y muy cerca del I.A MUJER SANA DAlvlIENTO.-Ru San t r anvía, tiene un tendajo de siete varas con su respectivo armazón y cajones ·11 d d para semi as, un pasillo e os varas de ancho, una sala de ocho vuras con sus res pee ti vos bolados de fierro y vidrieras en l as ventanas, una buena recámara, una cómoda cocina, patio y traspatio y noria con bomba. Informarán en el mesón contiguo dicha casa. á Muchas son las causas que pueden quebrantar la salud, pero en la mayor parte de los casos, una mala alimentación es el origen de las enfermedades. L a «Emul sión de Scott» es el mejor alimen to y la mejor medicina. El infrascrito, Médico-Cirujano y Subdelegado de este distrito judicial, Cer t ifica: que ha usado por muchos a ños con excelentes resultados la ccEmulsión de Scott» en la tuberculosis, enfermedades escrofulosas, y el raquitismo en los niños. C0mo curativo de la Tos y del Catarro no t iene <1c Scott. Hay gran diferencia entre • igual la Emulsión "detener" Es aquella que no tiene los carrillos caídoi, los ojos hundidos y el semblante amarillo; sino la que tiene sus mejillas del color de la rosa, buen semblante, cara juvenil, ~lasticidad en ei psso y el vigor de la juventud en todos sus movimien tos ; todo lo cual es simplemente el resuhado de una sangre pura y sana. Para aquellas mujeres de salud delicada y de condición debil y demacrada, nada puede compararse con la 6 tos. 6 "aliviar" y curar radicalmente un catarro No pue<le haber curación real !-Ín hacer desapa- La recer la causa de la enfe r medad. devuelve al á esté tan expuesto la Tísis es y sistem:i. robustez Emulsión de Scott fuerzas haciendo que no estas enfermcdrldes. á menudo un catarro ó tos. El principio de Como la Emulsión de Scott PREPARACION DE WAMPOLE, sin sabor, que contiene los agentes cu.rativos del Aceite de Hígado de Bacalao, con Jarabe de Ilipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre, para mejorar el apetito. Tomándola antes de la comida, engorda, renueva la vitalidad, enriquece ]a sangre y cura aquellas debilidades que son el motivo dé toclos sus trastornos. Es efectivamente un precioso don á las esposas cansadas, las madres que están criando y las jóvenes que están en el periodo de desarrollo, con semblantes pálidos, pechos hundidos y débiles por el desarrollo suspendido. Es igualmente eficaz en la juventud 6 en la vejez. Las botellas grandes resultan más económicas. De venta en Boticas. de aceite de hígado de bacal ao con y y fosfitos de cal mente l a tos hir0 de sosa cura tan efccti,·:1 el catarro, se la considera muy necesaria medicina d1~ familia que prudente conservar en fuecue n tes afecciones. ladar. placer MarcadeFábrica. El LAXA.NTE DE WAl'IIPOLE es refrescante y agradable al pal adar. C11ra el estrenlmlento. Obra de una manera suave pero pronta, sobre los rl!iones. el h!gado y los intestinos. Es puramente vegetal, debles la casa contra Es agradabl e a l Pruébese. t ar. p:. • Los niños la toman con verdade1 tl y á l os t r ansforma de raqu íticos y <': y fuertes rollizos, blindan<l< lo,;,) t•: decirlo así, contra las Toses y Catarros des. P'.; y otras e n f ernH • l.. No hay ~ada mejor para curar l a Anenua. De venta en las BoticaS: Recbácense las imitaciones. ,• Scott PUREZA, ASEO, RIQUEZA son cualidades que se encuentran siempre en toda lata de la antigua y acreditada Leche condensada de GAIL BORDEN MARCA "AGUILA" Ella se prepara de la leche de vacas criadas en las vegas más fértiles de los Estados Unidos. Es la mejor. Como alimento para los niños no hay otra leche que la iguale. Recháccnse los substitutos. Envíese por nuestro opúsculo sobre los niños. Preparada y garantizada por NEW YORK CONDENSED MILK COMPANY, Nueva York, E. U. de A. ~j:~~.f:fit", . . J!;1J1(.;'1U. y Bowne, Químicos, Nueva York EDICTO. El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer. Juzgado 2? Oonstitucional.-Hualahuisea, Nuevo León. Por disposición del J uzgado de Letra.a de la 3~ fracción judicial se ha radicado en este de mi carel juicio de intesk:do D. Sixto Quesada, vecino que fué de esta Villa. Lo que se hace saber al ptiblico, para que las personas que se consideren con derecho á la herencia, se presenten á deducirlo dentro del término que fija el art. 1685 del Código de Procedimient.os Civiles. Hualahuises, Junio 10 de 1897.--Ricardo R. Cuellar.,--A.r-Cipriano Ordóñez,,....A...._Pablo Rodríguez. 25-28-31. EDICTO. Reptiblica Mexicana.-Juzgado de Letras de la 5~ fracciónjudicial....._Cerralvo, Estado de Nuevo-León. Con fecha de hoy se radicó ante este de mi cargo el juicio de i ntestado de la Sra. Santos Ramos de López, vecina que fué de esta Villa en Oharco Redondo. Lo que se hace saber al público á fin de que las personas que se consideren con derecho á. la herencia, se presenten á deducirlo ante este Juzgado en el término que fija el art. 1685 del Código de Procedimientos Uivilea. Cerralvo, 1? de J unio de 1897.-Lic. O. Goroatieta. -A-Cipriano Toscano.-A-D. F. Bena.vides. 24-27-30 EDICTO. Juzgado 3? Conatitucional.-Cadereita Jiménez, Nuevo-León. Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intestado del Sr. Pablo Polanco, vecino que fué de esta Oiudad. Lo que se hace saber al pt1blico, para qu e las personas que se consideren con dere<:ho á, la herencia, se presenten á deducirlo en el término que fija el art. 1685 del Código de Procedimientos Oiviles. Cadereita Jiménez, Mayo 9 de 1897.-Joaé M~ Lozano-A-José Angel Oantti-A-Abraham Sa.da. 21-24-27. EDICTO. Juzgado de Letaas de la 2·! fracción j udicial.- Estado de Nuevo-León. Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intestado del Sr. Teodoro Garza, vecino que fué de esta Oiudad. Lo que se hace saber al pt1blico, para que las personas que se crean con d erecho á. los bienes de ese ~testadv ocurran á deduc~lo en el término que fija el artículo 1685 del Código de Procedimientos Civiles. Oadereita J iménez, Mayo 25 d e 1897.-Lic. J. Garza Leal. 21-24-27. EDICTO. Juzgado 2? Oonatitucional.-Oader eita J iménez, Nuevo-León. Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intes- ••• Para Resfriados, Toses, Bronquitis. :Mal de Garganta, Romadizo y Tisis Incipiente no hay remedio que se aproxime al Pectoral de Cereza del Dr. Ayer. Calma la inflamación de la garganta, destr uye las mucosidades i rritantes, suaviza la tos y predispone al descanso. Como medicina casera para casos fortuitos y para el alivio y curación del garrotillo, tos ferina, mal de garganta y t odos los desarreglos pulmonales á que están expuest.os los jóvenes, es de un valor terapéutico inapreciable. J nzgado '}}! de lo Civil.- e fracción judicial.-EsEDICTO • tado de Nuevo León. El C. Lic. Carlos Lozano, Juez~ de Letras del E Ramo Civil de la 1~ fracción J·udicial del Estado de Juzgado 1~ de lo Civil.-1~ fracción judicia1,- atado de Nuevo-León. ~uevo-León, por auto d~ ~e?ha d~ ayer, mandó raCon fecha veinticinco del corriente mee se radicó d1car en este Juzgado el JUICIO de mtestamentarfu. á te J d j • • d te ,._ t--' d 1 fi bienes d la finada María Dolores Gua;ardo vecina en es uzga O e1 mc1? e swmen ••n~ e nae . • ' do D. lnéH Montes, vecmo que fué esta Ciudad. que fué de eSta ~md ad. . . 1 Lo que hago saber al público por disposición Lo qu e s~ publica en esta forma en cu1:11p1fii~~ del O. Juez 1~ del Ramo Civil, para quelas per ao1685 y p~r3: los efe?t?s del art. del Código e · , uas que se crean con derecho á. la herencia, se precedimientos Oivil~s. 0 • sentená deducido en el ~rmino que fija la l~y. ~onten:~Y, Jumo l. de 1897--Lic. O. Lozano-AMonterrey, Mayo 31 de 1897.-Lic. I. Dávila, SeLms Trevmo--A-Ernesto García Leal. 23-26-29. tari 2- 3- 4 2 2 2. EDICTO. ere o. Juzgado 2Q Constitucional.~San NicolAs fidalgo. EDICTO. En el juicio de testamentaria a. bienes de la Sra. Casimira GuaJuzgado 2? Oonstitucional.-Rayones, Nuevo• jardo de Llano, vecina que fué de ésta, ha reca1do ·un auto que á la letra dice: León. •San Nicollla Hidalgo, Junio siete de mil ochocientos noventa Por auto de fecha once de Diciembre del año de y aiete.- Como se dispone en el anterior dictamen del C. Juez lQ PREPARADO POR mterino del Ramo Civil, se dá por radicado en este de mi cargo 1895, se concedió al C. Lucio Berlanga, Albacea de la el juicio de testamentartn que ae denuncia; dénse los aV1SOs á intestamentaria de su padre Antonio B. García, liDr. J . O. Ayer y Ca., que se refieren los arta. 26 de la Ley <le Hacienda del Estado Y. 74 ae la del Timbre, y pubUquese este auto en la forma prescrita cencia para formar por simples memorias inventapor el art. 16-59 dtl Código de Procedimientos Civiles, Notifique- rio, y presentarlo para su aprobación. LOWELL, MASS., U, S. A. se. Lo decretó y firmó el C. Alcalde 29 Local: damos fé -Canuto Lo que se manda publicar en el Periódico Oficial Lozano-A-Guadalupe Lozano-A-Trinidad Villarreal-Rllbri• y en La Voz de Nuevo-León, para los efectos á que cas.• Xedalla1 de Oro en las Prlnolpalea Lo que se publica en esta forma en cumplimiento de lo dis· se contrae el art. 1705 del Oódigo de ProcedimienExposiciones Universales . puesto en el auto inserto. tos Civiles. San NicolAs Hidalgo, Junio 7 de 1897.-Canuto Loza.no -A-GuaRayones, Junio 8 de 1897.-Damos fé.-Justo dalupe Lozano.-A-Trinidad Vil!&rreal. 24-26-26 1T Póngas!' en ¡maril ia contra bs ImitaGarcía.-A-J. ~dela Fuente.-A-Joaé ~ RoEDICTO. ciones baratas. Et nombre de - Ayer•• 418-419-420 Juzgado de Letras de la 2': fracción judicial.-Oa- driguez. Cherry Peáoral - aparece en la. envoltura der eita J iménez, Nu evo-León. y de realce en el c1·lstat do cada frasco. EDICTO. Hoy ee radicó en este Juzgado el juicio de intes- Repllblica Mexicana.-Juzgado 29 C'onetituc!onal de General Estado de Nuevo León. tado del Sr. Isaac Garza, vecino que fué de esta Bravo, Con fecha (27) veintisiete del mes próximo pasado se radicó an· Ciu dad. te el Jazgado de Letras de esta fr..cclón judicial, y se mandó á Lo qu e se hace saber al público, para que las per- este de mi cargo para la anstsnciación resptctiva, el juicio de lndel Sr. Pablo González, vtcino que fué de esta sonas que se crean con derecho á los bienes de di- testament.arta Villa. cho inteatado,ocurran á deducirlo en el término que Las personas que se crean con derecho á la herencia, comparefija el art. 1685 del Oódigo de Procedimientos Ci- cerán en este despacho en el tllrmino de treinta d!as contados C o n e l anteri o r nombr e h e a b ierto desde la publicación del 11ltimo edicto que se hará por tres veces td~~e¿,fu~:d~· Nicolasa Ped.rosa, vecina qu e fué Vilea. con intervalos de diez d111s1 en el •Periódico O.f!ciai. y en •L" Voz Cader eita Jiménez, Mayo 28 de 1897.-Lic. J. Gar- de Lo que se hace saber al público, para que las per· nuevo mesón en el '•Barrio d e S an Lni Nuevo León,• de conformidad con lo dispuesto en el art. 1~ del Código de Procedimientos Civiles, vigente. za Leal-A-A. Delgado-A- Basilio Garc1a. Bonas que se consideren con derecho á. la herencia, sito," s i tuado como á 25 var as del trao; Gral. Bravo, (6) seis de Mayo de (1897) mil ochocientos noven• ocurran á deducirlo dentro del término que fija el EDICTO. ta y siete.-Fidencio Olivares.-A-I. A. Vega.-A-Juan I. Sán· art. 168ó del Código de Procedimientos civiles. vfa q u e vá á las Estacion e s y á Guadaj J uzgado 3? constitucional de Bustamante, N. L. chez. 24-27·80. Cadereita Jiménez, Mayo 26 de 1897.-Tomás Oor- ¡ Con fecha de ayer y por disposición dei O. Juez EDICTO. u pe Y á muy poca djstancia del Mer• de Letras de la 6~ fracción judicial, se radicó en esJuzgado 2~ Oonatitucional.-Villa de Ge.reía, Nue tés-A-José Angel Cantú-A-Abraham Sada. te J uzgado el intestado de la finada Sra. D; Tomasa vo-León. NOTIFIOACION. cado de úol ón, cen tro del comer c io . Juzgado de Letras de la 74 fracción judicial-Estado de ?,nevo Florea de Ancira. Con fecha veintisiete de Enero último y por disEl e d ificio expr erndo t i e n e s uficien• Lo que se hace saber al público para que las per- posición del O. Juez 2? de lo Civil, se radicó en este León Sr. SimónElizondo. sona.a que se crean con derecho lí la herencia, se Juzgado el juicio de testamentaria de la Brá. Ma.rfa En eljulc!o ejecutivo mercantil oontra vd. promovido por el tes c u a r tos para pa.saJ· e r os todos elloe Sr.. Lic- Mauro Mart1nez, 11e ha dictado un auto del tenor si- bº "} d p r esenten á deducirlo dentro del término que seña- Eulogia Farias, vecina que fué de eeta Villa. ien vent1 a os y aseados con buena seal derecho. Y se publica en esta forma. para que todas las gUlente, Villaldama, Mayoyveintidoa ochocientos sle, g ur1' d a d y con ampl1'O corra l p ara cabal.. Bustamante, Junio 1~ de 1897.-Juan Zamora y personas que se consideren con derecho á la heren- t.e•-Por presentado admitidode enmil cuanto baste ennoventa derechoy con d Bantoa.-A.-Melchor Zamora.-A.-José Oruz So- cia ocurran á deducirlo ante este mismo Juzgado, el documento que se acompafia; glósese este y por cuanto li que es de loe tltulos que, conforme á la letra de la fra<x:ión 4f del ar- ga Ufa8, ~ ~~E dentro del término que fija el art, 1685 del Código tlculo 1391 del üódigo Mercantil trae a,Parejada ejecución con E 1 · de Procedimientos Civiles. :rayo d~l art. 1~2 del mencionado Código, requiérlllle de pago Il e ffilSmO mes6n Se rentan CU&r• EDICTO. García, Abril 15 de 1897.-Albino Ga.rcta.-A-B. senta Sr. ySunón Elizondo la cantidad de L1c, (f162.Mauro 00 C8,) .L&rtlnez ciento se tos de madera "On sus coc1· n as c orr-· J uzgado 1? de lo Oivil.-1~ Fracción Judicial.-Esdos pesos, que lepor demanda el !Sr. , ..., Flores.-A-Pablo Ma.rtfnez. 22-28-24 en el concepto de que si en el acto del requerimiento el deudo: d• t á $2 tado de Nuevo-León. no IOlVentala del!clarec)amada, procédase , embargarle bienea pon ien es 50 cada mes y c uartoe En catorce de Mayo anterior y por disposición del EDICTO. a'!1lclentes á ~ubnr cantidad debida y costa.a de ejecución po- d t b. ~ ' • O. Juez 1~ de Letras del Ramo civil de esta l'~ frac- J nzgado 2Q Constitucional.-Villa de Garcfa, Nuevo-León nt6ndose lo e¡ecutado en depósito de persona que nomb}e el e erra O tam lt,n con SUS COC!D88 f8r t' á $4• 00 mensuales. ción judicial del Estado, se radicó en este Juzgado, En el juicio de t~sLamcnt,uta á bienes de la finada lfar1a Eulo- ac:reedor y bajo la responsabilidad de éste; y apareciendo del e&de demanda del tlr. Lic. Martlnez, que se ,¡nora el domici- pee 1v as el juicio tes.tamentario lí bienes de la finada Dña. gia Farias vecina que fué de esta Villa, ee ha dictado el •iguien• cnto llo del demand8:(lo, cltesele en la forma acordada J.><>r los artlcuL · l te auto: Tiburcia Pérez, vecina que fué de esta Oiudad. os p r ecios que se cobren á 0 8 pasa• Garcta, Abril , eintidos de rull ochocientos noventa y siete - los 1070del_úódi_goMercantily86delde Procedimientos civiles, á J • Lo que se publica en esta forma en cumplimiento Visto el nombra1:i iento de tutor interino conferido por este J{u,. para la noti.f!C9:c1ón del presente auto. Notiflquese. Lo resolvió · y firmó !)lo. L1c._Isauro F. de P. Villarreal, Juez de Letras dela I Jeros, ser n os más m6d1 cos que sepa· de lo dispuesto en el art. 1659 del Código de Proce- gado, á favor del :,r. Pablo de la Garza, para que represente en 6t fracción judicial: damos fé,-Lic. Isauro F de P Villarreal bl • • • juicio al menor de catorce afios Julio Septllveda, a.si como el A.-ManueíF. dimien tos Civilea, para los efectos legales correspon- éste ~evifio.-A.-Jos6L. Flores..:.Rdbricaa.. .- guen en est a ec1m1entos d e igual geneqne hacen a. •favor del mismo Sr. de la Garza, los menores de dientes. Lodque se noti.fi~ á Vd. en esta forma en Clllllplim!ento de lo ro en la c 1 · d d veintiun afios pero mayores de catorce, lhdel, Abel y David Se- man ado en el premserto auto, U a , Monterrey, Junio 4de 1897.-Lic. l. Dávila, Se- ptllveda, nombramiento que confirma éste Juzgad.o: vista la V(illaldam~ Junio (4) cuatro d~ mil ochocientos noventa y sieaceptación y protesta del tutor nombrado, debta de discernirle y te cretario. 24-25-26 - 1897).--Lic. Isauro F. de P. Villarreal.-A,-Manuel F Trevl• le discierno tal cargo, otorgándole todas las facultades que la ley no.-.A.-Jos6 R OSARIO Ü RTEGA. L: Flores. '23,u.~ EDICTO. le acuerda para el mejor desempeño de un cometido. Notil'iquese -·• y publiquese éste auto por tres veces consecutivas en el PenódiPUBLICACION. Juzgado 1? de lo Civil.-1~ Fracción Judicial.-Es- co Oficial y en La Voz de Nuevo-León, de conformidad con el tado de Nuevo-León I art. 1866 del Código de Procedimientos Civiles. Lo decretó y fir· d~~ado 19 de lo Civ!l,,-lt fracción judiclal.-Eetado de Nuevo • • • de t est'ament arla de la Sra. Francl8ca • mó el C. Juez 29 Local esta Villa. damos fé.-Albino García_ E n e1 JUICIO •:t:,nterrey, prim.ero de Junio de mil oohocientos noventa y siete A,-B. Flores-A. Pablode Marttnez.-Rtlbricas.• · Martfnez V da. de Taméz, se ha dictado un a.uto que , Lo que se manda publicar en cumplimiento del auto anterior V el nombrannento de tutor interino hecho por este Juzgado en la persona del Sr. Lle. B. Ramirez Anguiano para ue r r ~ á la letra dice: 1 GaTcta, Abril 30 de 1897.-Albino Garcta-A-.B. Flores-A-Pa-'. ~nte §. los menores de catorceª~º~ ~es(is Amado, In~n~fo ~ ~ - 1· "Monterrey, treinta y uno de Mayo de mil ocho-¡ blo Marttnez. EDICTO. 22-23-24 anClSCO Mon~s, en el presen~ ¡mmo hereditario: visto astmls~--:fº el nollmb:,~~ento que con igual objeto hicieron los mayores cientos noventa y siete.- Por presentado con el do. . .e aqne a eUAU, pero menores <te veintiun afios, Abrah M cumento y acta de defunción que se acompañan Juzgado 2Q constituc,~nal del Cármen, .Nuevo-León. .ABIENDO tenido á bien la Secretarla de Po, } ,,. Ra ., J l ' Con fecha 22 del corriente y por dispoS1c16n del Sr. Juez 1 de til~e Montes en la persona del Sr. Lino Esparza,; y vista'í! ~e a1o~ cua es agr1;gense. u1quese en este uzgac o Letras del Ramo Civil de esta 1~ fracción judicial se Tadico9 en. U!<'fón f P~te~ta de los dos tutores nombrados debta de d.Jscfr: mento concederme patente de privilegio excloaiVO el JUcio de testamentaria que se denuncia y sustan- este ~uzgado el ju!cio de intestamentarla a. bienes'del Sr. Clóndiac~::a.!º,efo°:a.~ºJuc~~~~~~~{~~~J:c1'11eul!'Ml3s I Por 20 años, por la CAJA DE AGUA de mi invención, cíese por sus trámites de Ley1 N otifíq uese. Lo de- do V1llarreal, vecmo que fué d~ esta Villa. en todas Y cada una de 8118 partes, soy el tinico que __, C J ". • c· . Lo que se hace saber al pllblico por el presente que se publica.- su come(1do. Not.if'Jque~ y publlquese este auto por eret6 Y firmÓ .,. . uezl. mtermodelRamo 1vll: ráportresvecesdediezendiezdlas en el «PeriodicoOficial•y coc}1,,s,ecudtivapa, de c~nfi>rnnd~ ~n lo que preocr1be el art. 1866 del puede construirla en toda la Re~t1blica Mexicana. e rocedimlentos Civiles Lo decretó fl ó I o J , • TA DE AGUA ea la com mac1ón · • mas .,,,..,.,. ~doy fé.-Lic. Cantú Cárdenaa.-Lic. l. Dávila, Se- •La Voz de Nuevo-Le6.n•, con. el fin de que los que se consideren lQuu,gO interino del Ramo Civil· Doy fé -L· Oan Y rm e · uez I D'lCha C....., cretaiio.-Rúbricas. •' · con algun derecho á dicho~ bienes, _comparezcan á deducirlo an- I. Dl!.vila, Secre~o.-.Rtlbricas.• · ic. tlí c,rdenaa.-L!c, ¡ LLA Y ECONÓIIIICA, conocida hasta hoy para iDt.e1685 Lo 9.ue se publi<'a por tres veces consecutivas en ~iJle~rllllno que fi¡a el art. del Código de to rorn~n C~P,limlenú? de lo diaput&- I grar á un propietario en TODA El, AGUA que le 00cu_mpluniento del art. 1659 del Código de Procedi- Cármen, Mayo 29 ~e 1897._-.Luis Lasoano.-A.-Estanislao Vi- MOnterrey: 2 de J~o dlfm-~~:.:u~ rr~:r,onda;_s~ construcción DISPENSA de ciertos remientos Civiles. 11arreal.~A.-Frano1SCO Elizondo. 21.24-27 qwe1tos e:ngidos por la ley de aguas tales como plaMonterrey, 4 de Junio de 1897.-Lic. l. Dávila, Se- 1. EDIOTO. . nos dePRE.SAJ BOCA-TOMA, CANAL DE DERIVACIÓN, cretario. 24-25-26 : Repllbllca Mexicana.-Juzgado de Letras de la 5; fracción Ju· - - - - - - , etc. y siD: emoa.rgo satisface las justas exig13ncla8 dlcial.Cerralvo, Estado de Nuevo-León. EDICTO • del espfrit!J. de la ley, como lo demuestra el hecho En el Juicio de Intestado de D. Andrés Flores, se ha dictado un Juzgado. ay Constitucional de Bustamante Nuevo-León En el juicio !le mte_stamentarfa A bienes de la Sra. D~ Tomasa , de haber sido aprobada ya por el Ministerio de Fo. auto que A la letra dice: J uzgado d e L et ras d e la 3·.~ Fracción J udicial .-L1•Cef!alvo, Mayo vell!ticinco de mil _ochocientos noventa y sle• Ftlores !1e ~ncirtea, vecma que fu6 de esta villa, recayó un auto del mento al revalida.rae MERCEDES DE AGUAS 1 ~-. • nares, Nuevo-León. te.-V1sto el nombramiento de tutor mterino hecho por las meJunio :primero de mil ochocientos noven Todas 8:8""" circunstancias la hacen particularCou fecha dos de Abril último se radicó en este nores Andrea Y Octaviana L6pez en ~ª,P~rsona del Sr. Guillermo •Bus.tamante, Visto el nom branuento de tutor interino de los men~~is ~~ mente valiosa para las COMUNIDADES ó p ARTICULA• • · · d · t ta t . d l fl d S Paz para que las represente eu este JU1C1<;>: vista la aceptación J uzgad O e1 JUICIO e 1D .es men aría e 11m_ O e- protesta del nombr!Ml,o, debla de di&cerllll'le y le discierno el ~~f~fs::~lodAnclr~recaido con fecha de RF.8 que tengan MERCJIDES DE AGUA QUE REVALIDAB, 1 ñor Pablo Abrego, vecmo que fué de ésta C.:mda<l. prc~o cargo, con.fir1éndole_ al efecto todas las facultades en de- a;;:!~f~º;::~o1:! ac:e~b Y; 1 1a acep. atendiendo sobre todo á la DOBLE EOONOMli que• Lo que se hace saber al púbiico, para que las per- recho necesarms para el me¡or desempefio de su cometido No- tación y protesta que tie~e otorg~! fil> ~r el Juzgado ae Letras de la 6; r;acciónjudlcl:i ~eºcU!:1:~ obtiene reduciendo en mas de un 50 p8 los ~ sonaa que se cor 8ideren con der6{;h0 á la herencia, tiflquese Y pubUquese eate auto por trcs veces consecutiva,i en el t·rt O car¡o P'.'raquepuedadesempeñarloconforme'A la ley No- de conetrución y honorarios y diapensándo,e & la Per1ó~ico Oficial Y La Voz de Nuevo-León, de conformidad con 1 quese .. quien corre•ponde y publlquese este auto t · d 1 · ito "·1 se presentE>n á. deducirlo dentro del término que se- Jo dispuesto en el art. 1366 del Código de Procedimientos Civiles. cea se¡uidas en •La Voz de Nuevo-León• y •Periódlco1b°n i!1s J8i y0Z 8 08 reqlllS S ......tea Citados. fiala el artículo 1685 del Código de Procedimientos Lo decretó Y firmó el C. Juez de Letraa de la 6~ frll<leión• damoe · vi·lea. fé.-f,,ic. Gorostieta-A-C. S. Gutiérrez-A-D. F. Bena~dea,.Es~º: As1 lo decretó y firmó el Alcalde 8Q Oonatitucion~ d~ A"' Ol R(ibric:<s.• ~ora Y Santos.-A-MelchorZamora 116 ~ ... ~~ • -taAv- Jª~.<!80rmos ..,.,.. uz fé.,....Juan 8ol1ll,-Rtlbncaa.• Linarea1 Jwiio 3 de 1897.-Lic. Severiano Salinas. Lo que se pubUca en cumplimiento de lo mandado. Lo que ae manda publicar en cumpllJniento del auto inaerto. 1 Oalle de Aba.solo1 N? 39 • ,-A--Jose ,Salazar,-A-Manue.l ¡•:iriente. 26-21!•32 Cerralv~ Mayo 26 de 1897,--Lto, c. Gorostieta.--A,-c. s. Gutl6- B ustamante, Junio 19 de 1897,-Juan Ziwnora 7 ~to. A r rrea,-A-v. F, )3enavidee, 21·22-2a ·:lohorZamor-A-Jos60ruaSol1e. 11&,:K,,~ ... MONTJU\RSY, N, El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer. ME~~N DE l'~AN LUIS.'' un ) a ALOS PROPIETARIOS DE AGUAS, ¡Intere"'!lnta!I ~ . 1 ~~e~[¡;; ~:::ii:::::!i~ ~J:~~= 1;i~~T:n:~ !oii:{f I ~!1:-ri ;:.,24-J· -~=: ei- r·-- i: •r, e:. ! Jn1rcn1·cro F" ANCISCO BETT" 1-ao•, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1897 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 418 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 19 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 418, Junio 19 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-06-19 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009244 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Diputados Frutas Idilio Jueces Mirador Pensamientos de Napoleón https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11987/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._417._0002009237.ocr.pdf 7d8a78b3874f60bf90f093da73bdbdd6 PDF Text Text Segunda época. Monterrey, ~México.] Sabaclo 12 de Junio de r 897. NUl\1. 417. , PERIODICO SEMANAR I O, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO D EL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDE N AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y nesponsable, IGNACIO J. MENDOZA. Registrado provisionalmente ('n la AdminiRtración de Correos, de esta Ciudad, como arti- en nuestro articulo relativo, refe- ra haberla, atendiendo á que las fami peridad ·para la nación; 1~ qne transforculo tle segunda clase. rente á las personas que formaban lias muy pobres, se ven en el caso de se- ma al hombre bruto en cmdada~o hon- C0 1' DIC IONE S. :Este periódico se publicará todos lo~ Sá.bados. La suscrición se p11gará por trimestres adelanta,. dos, en la. inteligenma de ~ue i;u valor mensual es dr THEINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera d, esta. Capital. El ntímero suelto vale DOCE CENTAVOS. 118,.Todos los pagos 11erán adelanta.dos.,_. Para todo lo relativo al Periódico dirigirse a.l Administrador del miRmo, Sr. Aurelio La.rtigue, Cl\lle de Mina. ntímero 45. nuestra postulación de Diputados, pararse de sus hijos, porque no tienen rado y útil; lo qne dilata los ~onzontes recursos necesarios para mantenerlos. de la inteligencia; lo que no tiene pretenemos que decir r~specto de las No sucede lo mismo con los pequeños , que en nuestra candidatura hemos yagabundos que recorren las calles y ClO.Bajo esta convicción, _nada deb ena hecho figurar para Jueces de Le- juegan en las plazuelas á toda~ horas omtirse para la observancia de la_ley de tras de las siete fracciones judicia- del día, ~ la rayuela ó á las ~canicas. Instrucción primaria.-La Patna. les del Estado. Agregando ade- Esos t1ern;n padres y qu~ comer se, · · guro por mas que sea su alimento hu- -· - . - ·- n~as que los conocimientos que mild~; ¿por qué no asisten á la escuela? dic~as ~ersonas poseen en la va~- Porque no; ya lo dijimos, porq_ue reta crencia del derecho, su buen en- pugna á ciertas clases la cduca_c1_ón; teterio reconocido y su honradez, son men quizá que los ap~rte del v1c10 y de ADVERTENCIA. g arantias suficientes para asegurar la indolencia en que _vn-en, y cultivan .· e1 .ºd10 a' 1as escuelas , Se advierte á las personas de esta Capital y á el fiel desempeño del puesto que en_ sus h 130s El Clima de Qaleana. las de las municipalidades del Estado y fuera mientras les permiten el pulque, y alde él, que t.engan que remitir-a .AVISOS ju- s~ les confiera, c~so de ser favorc- guna5 veces el rob_o rate:º· · diciales y particulares para su inserción en este ciclos en la elección de que hablaContra esta resistencia culpable, ha- Estudio médico topográfico por el Dr. A. l\Iestre. Periódico, por tres veces ó menos, lo hagan di- mos. bría un medio eficáz; la policía l'sco/ar, ., d d ,b rectamente al .Administrador de «La Voz de 1 1 11b qóu1 enS1ª 1 En vista pues, de considcraciopropuesta, á proposito de este asunto, En . ª ses ~ 1é<lfc: Nuevo-León,• adj untando con el autógrafo su 1 -1 • or LA RE,·rsTA DE PUEBLA. do último ce1e r a« ocie a 1 importe, que son: tres pesos cincuenta oontavos, ncs ta es, recomenuamos a nuesP Se expresa así nuestro querido cole- Literaria», compuesta dde 1~s d~r~s. Prdopor veinte renglones manuscritos ó fracción de tros conciudadanos emitan su voto . fesores de la Escuela e J.\1e 1cma y e el 'os, el exceso, á cinco cent.avos por renglón. g\se gastan crecidas sumas en la en- alumnos de diferentes cursos, pr;sentó Los avisos que tengan que publicarse por más en favor de nuestros postulados. de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta señanza, se compran contínuamente el Dr. A. ~Iestre, ~e Galeana, N_uevo- CRONICA CIENTIFICA. ~1 ° centavos por cada vez. El pago se hará precisamente adelantado. útiles y muebles. sé reconstruyen edifi- León, su d1scur~o maugural. El_mterecios sujetándolos á las exigencias de la sante asunto ob3eto de }a memoria, fué higi~ne escolar; pero esto no es bastan- desarrollado duran~e mas de hora Y cu~r''La Voz de Nuevo-León'' circula dt,t?te si la asistencia de los alumnos no co- to por el couferenc1sta, el cual_ exphc6 tro y fuera del E stado. rresponde á tantos sacrificios como se oralmente algunas ~e las cuestl?n~s trahace en bien de la enseñanza. tadas para su meJOr esclarecimiento. REDACCION. -rcPara que el hombre forme su con- I?aremo~, un extracto de est~ extensa Con frecuencia nos ocupamos de la ciencia, para que aprenda á cumplir con d1sertac10n que su autor, se tm nos ex1,ic. Pedro Bcuítcz y Leal.-Li(;. 9 adelante. Lo1·enzo Roel.-.Aurelio Lartigue. - Instrucción pública, por ser el ramo sus deberes, para que se nutra con el presó, publicará completa mas *,;,* Lic. Jesús Garz·a FloreR.- Lic. Vil' más interesante, y el más sólido funda- pan de la inteligencia, necesita que desde mento de la futura prosperidad de la niño concurra á la escuela, donde {mica. ~ilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can nación. mente aprenderá á ser honrado. . Expuso el D_r. Mestre e~ su in,tr?ductú. Fuimos los primeros en aplaudir la «Ya tenemos los medios de hacer que c1óu cómo vacilara al elegir la tests paley de Instrucción primaria, laica, obli- la asistencia puntual sea un hecho; fal- ra cumplir con un requisito regl_.11nengatnria1 porque vimos eu ella previstas ta sólo ponerlo en práctica. tario de la.?ociedad. cc~ens~ba pnmeralas dificultades que pudieran surgir en c,La po!zcía escolar. Esta se encarga- mente -d1Jo- haber d1stra1do vuestra 1 la práctica de esa ley; pero nos equivo- ría de impedir que los niños va(Yn.ran en atención relatando la historia clínica de ' camas con ella y con otras; la Instrnc- horas de clase, conduciendo á Inspec- varios casos de ben'-berí 6 h1k-!.ie japo· 1,1 ,1, -'1o ,¡1, ción pública, seguirá lo mismo que an- ci6n á aquellos que infrinjan el Regla- nés que pude personalmente observar, y ~©~i:!l~l . tes, en lo relativo á la falta de asisten- glamento Municipal. cuyos enfermos presentaban en su macia de los niños á las escuelas. ((No se oculta que por de pronto el yor parte la forma mixta de los autores; Para Jueces de Letras del Estado, No parece sino que algunos padres de pueblo se creería atacado en sus dey al escojc:r ese asunto era por lo raro - A LOS OO. SIGillENTES.familia, ven con horror que sus hijos rechos; pero nada vale ésto, con el be- de. la afección y el interés que pudiera salgan de las tinieblas de la ignorancia, neficio que ese mismo pueblo recibirá.» despertar en el ánimo el oír hablar de F rünera Fraccion. para entrará la luz de la civilización. Nosotros, completando el pensamien- padecimientos que quizás no se conozJUECES DEL RAMO PENAL. Esto, no solo pasa en las poblaciones to de nuestro co1ega diremos: que el can prácticamente. Ambas razones no cortas; aquí, en la capital, sucede lo pueblo creerá sobre el particular lo que fueron para mí suficientes, y por eso re 1° O. Lic. J esus L . González. mismo. quiera; pero que la po!zcía escolar, no solví ocuparme de un particular ligado 2º , , Lic. V entura Guajardo. La mayor parte de los Estados de la sería bajo ningún concepto atentatoría, á la salubridad pública de este Estado Confederación mexicana han admitido ni conculcará derecho alguno. que goza de justa fama por su espíritu D EL R AMO C:rv1L. el principio de la instrucci6n primaria, Desde el momento en que la instruc- progresista. 1° C. Lic. Francisco Ca.ntú Cárdenas. obligatoria y grat uita, ya imponiendo ción primaria es obligatoria, nadie pue«Una serie de circunstancias que no 2° ,, Lic. Carlos Lozano. penas, como la de no poder obtener em- de excusarse de ella; y ya que hay pa- merecen contarse y que tampoco son del pleos públicos, los padres ó tutores re- dres ó tutores remisos al cumplimiento caso enumerar, me hicieron radicar des S egunda Fracción. misas en el_ cumplimie_nto de e~e deber, de ese deber, sería lo más nat~ral apli- d~ fines de Julio próximo pasado, en la ya _estableciendo .~rem1os que sirvan de carles algu1;1a pen~, la 9.u~ la misma ley c~udad de Galeana, donde he venido ejer C. Lic. J esús Garza Leal estimulo á los nmos para la puntual de Instrucción pnmana impone, en el c1endo desde entonces la profesión. Du asistencia á las escuelas. caso; para lo cual bastaría únicamente, rante este espacio de tiempo, casi un Tercera Fracción. Y sin embargo, en los Estados, lo hacerla efectiva. año, he visto los enfermos de la ciudad, mismo que aquí, las dos terceras partes Y no hay que arrojar sobre los aseeny en distintos puntos de su extenso muC. Lic. Severiano Salinas. de los nifios pertenecientes á la clase dientes de los menores, toda la respon- nicipio. Esta práctica será la base de ínfima, no reciben instrucci6n, debido á sabilidad que les resulta de su desobe- mi estudio; mi propósito es referiros lo Cuarta Fracdón. la ignorancia de sus padres. Suponen diencia á la ley, porque después de ser, más importante de mis observaciones, C. Lic. Florentino de la O. unos, que la escuela es un tormento pa- en lo general, gente burda y rebelde á haceros algunas consideraciones sobre ra sus hijos; que allí no sólo se les priva to o lo que significa progreso y adelan- su clima, la frecuencia de ciertos padeQui"nta Fracción. de libertad, sino que se les castiga in· tamiento, ignora que existe la ley y que cimientos, en una palabra, algo así que justamente; y otros, los más, fundan su tiene el deber de cumplirla. pudiera llamarse las primeras piedras C. Lic. Carlos Gorostieta. resistencia, exponiendo que los muchaSobre quienes recae directamente la de la «topografía médica de Galeana»; chos, cuaddo llegan á tener diez 6 doce responsabilidad en este, es sobre las como el embrión de un trabajo que, al Sexta Fracci6n. años de edad, trabajando, auxilian al autoridades; ellas deberían obligar á los completarse, por otros superiores á mí padre en los gastos de la familia. niños vagabundos á que asistieran á las en inteligencia y pericia y que cuenten C. Lic. I sa.uro F. de P. Villarreal. Es un egoísmo trascendental. escuelas. con los elementos de investigación quE! Cada uno de los pequeños jornaleros, No lo hacen así; en cuyo caso, que la ciencia moderna aconseja, es de aqueSéptima F raccíón. gana al día 18 centavos, algo más de duerma la ley, como decían los roma- Uos que alcanzan sin duda alguna maC. Lic. Juan J. Hinojosa. 5 pesos al mes, y 64 pesos 84 centavos nos cuandp trataban de infringirla. yor trascendencia en lo que respecta á al año; y sacrifican sus padres por esta Depende esto de nuestro carácter, de la defensa de la vida humana, cuyo vasuma, bien modesta, el porvenir de sus nuestra idiosincracia, no sabemos de lor económico se ha podido apreciar en B:Pl:TORJ:AL. hijos. qué; pero es lo cierto, algunas veces, sus diversas manifestaciones. En efecSe ha dicho que no se admitan en las tenemos la satisfacción de hacer leyes to, esto será el esbozo de una topografía Monterrey, Junio 12 de 1897. casas particulares, domésticos ~enore_s para tener el gusto de oh·id~rlas. ¡Y co- médzca y nada ~ás, porque no ignoro de edad, cuando no sepan leer lll escn- sa rara! las leyes de Hacienda y de todo lo que constituye el estudio clima1A E:1ECCION bir- y que en caso de admitirlos, les Contribuciones, se cump_len al pié de la tológico de cualquiera región de la tieco~cedan algunas horas para asistir a letra. rra, por reducida que fuese: los instrula escuela. Para eso está el hermano terno/e, el mentas físicos necesarios, la cantidad y Pero los amos de los pequeñas domés- Ministro ejecutor. quien, implacable, sobre todo la calidad de los datos estaticos dicen, y pudieran tener razón, que lleva adelante la h-•y económico coacth-a. dísticos, el modo de llevar á cabo las ohDE LA.8 pagan para ser servidos y no para eduEstá bien, decimos, pero con el mis- servaciones clínicas. Con estos poderocar hijos ajenos. mo celo que se cúmp1en las leyes que sos recursos es como se llegan á formuFraccionesJudicia.les del Estado. y quienes resienten el perjuicio son dejan, que se Cllmplan las que no dejan. lar conc1usioues bien establecidas.» ¡los muchachos sirvientes, porque se sa¡Y cuánto deja la ley de Instrucción Seguidamente entró en materia el Dr. . crifica su porvenir ·al sueldo miserable primaria! l\Iestre, refiriéndose á las cuestiones que Mañana tendrá lugar la elecció n que ganan; y que las más veces emplean No deja dinero; deja lo que, induda- por su orden enumeraremos. Después d e Jueces d e L etras pa ra las F rac- los padres de esas criaturas en la satis- blemente vale más que el oro y la plata; de hablar en conjunto del :Municipio que cie nes Judiciales del Estado. facción de st~s vicios. ·. 1~ instrucci6n de~ pueb~o, lo que cons- está, como se sa~e, a.l Sur del Estado, Lo que expusimos en general No cabe dis~ulpa en esto, pero pud1e- tltuye un porvemr de b1enesta.r y pros- ~e.ocupa de la s1tuac16n de la ciudad á I'OLICIA ESCOLAR. La instrucción »rimaría es obli[atoria. El Gran Círculo 4 '"'NIQN "' pt,QG't>E$Q DE JUECES DE LETRAS 1; �• LA íG¿ DE NUEVO-LEON. 2 LA VOZ DE NUEVO LEON. ., 1 1 . 1 del ruar· en nu 5, 6oo pies so Jre e mve , te1iermoso va11 e ro de a(lo el e [11011 tal'ias ' , niendo al Este el «Cerro ele Labradores" y á pocas leguas, al Oeste, el majestuoso, «Cerro del Potosí», cuya cima está á , d cei·1 pi'e's de ltura viéndo mas e on m a· acho, de los· 1 se d es d e e orea dero el «pie . frailes» 'de la Sierra de Catorce y el «pico de Feide» del Estado de Durango; y la · ·, d G 1 · fl 1 lu s1tuac10n e a eana 111 uye en sa dable del clima. En verano el termóme, , d O • • tro uo sub e a mas e 25 y en 111~1er?o · d · ¡ 1 10 no b a¡a un gra o exceswo; as os~i ac . son peqr1e-as y la pnmave nes dl t1rnas n, ra se prolonga mucho. Analizó con detención el Dr. Mestre el problema de la densidad de la población respecto al Municipio eu general y también sobre la ciudad exclusivamente, comparando lo que arrojan los cen.sos de 1 ·, 1891 y 95; a proporc1on entre n::i,c1mu;ntos y defuncion es. En cuanto a las enfermedades; el paludismo se padece en la ciudad, aunque se presenta en su forma benigna y cede fácilmente á _la medicación; no existen ni el tifus m_ ]afiebre tifoidea. Ha observado la viru:la, la escarlatina, Ja parotiditis y la ens1pela; aquella ha hecho algunos estragos en el Municipio principalmente; dos fueron los casos esporádicos de escarlatina qne no se propagó. En cuanto á . las ;fecciones reumáticas y nerviosas, ocuparon éstas preferentemente la atención del disertante. Las neurites, hérpes, zona, neuralgías parálisis, atapía locomotriz, hemorragia cerebral, d~me_n cia paralítica, manía aguda tra~sito_na, epilepsia, histerismo, histero-ep1lepsia y neurostenía. Después las afecciones del aparato respiratorio y ~irc~latorio, e? los cuales tanta influencia tiene el chma de las alturas, tan apropósito para Ja curación de la anemia. El Dr. Mestre terminó este capítulo de su estudio con lagzizecología y los partos. "E~ Galeana dijo salvo rarísimas excepc10nes, Jagin'ecología y los partos n_o son ejercídas por el médico. La mu¡er se entrega en su inmensa mayoría en manos de curanderas que cometen impunemente las mayores atrocidades. ¡Cuántas víctimas de la imprudencia temeraria!...... El problemá es de educación médica. No es tan fácil arrancar de raíz rápidamente las viejas costumbres; este es un trabajo lento, ele afios. En los lugares donde como en Galeana, puede decirse que no ha habido médico, cuando se radica alguno, primero acuden los casos más graves y después, poco á poco, van solicitando los auxilios de la cieHcia los que sufren afecciones mas sencill~s. Así sucede generalmente. El . medico tiene que tropezar en su práctica con estos naturales inconvenientes, _lrnsta que~¡ fin, á fuer~a de consfan;1~, va venciendo los obstaculos y ~lega a 1mponerse á to~os; entre los últi;11os qu~ lo llaman están los casos de ginecologia y obstetricia por un pudor mal entendido. Pero1 tambie,n _contribuye á ello el de~crédito que aeJan á su paso ciertos medicos que rio_debieran llev~r e~e título y que, desprovistos de conc1enc1a, explotan á mansalva á la gente crédula é ignorante; contra este hecho frecuente hay que luchar recordando la frase del gran Rousseau: la ciencia que ilustra y la medicina que cura son buenas; pero la ciencia que engaña y la medicina que mata son malas.» ¿Porgué en Galeana se padecen prin· cipalmente las afecciones córresponclientes á la gran familia neuroartritica? ¿Por qué las enfermedades infecto-·contagiosas, son muy limitadas en sus manifestaciones? Así resulta en los climas sanos: de examinar este asunto se ocuó 1D M P e r. estre, viendo en sus enfermos de Galeana confrecuencia la coexis• t~ncia de varios padecimientos, y pud:en_do ratificar una vez más las aprec1ac10nes de un trabajo que escribió en 1893, sobre las rel~ci?nes entr~ lo5 diversos estados patolog1cos, cons1deraqas . d'!v1'd no y en 1.ª sene · aucestra¡ y en e1 !D hereditaria. Los habitantes de Galeana sufren procesos morbosos ligados á su naturaleza_ 1;erso11al y _á sus antecedente~ de familia. El médico tiene á su carg?-:-agregó el Dr. Me~tre:--;el restablec1m1e_n, to de la sa_lud 111d1v1dual, pero t amb 1en d eb_e . aspirar á mantener 1as b d d ¡ nenas ~on 1c1ones e a familia y de la ~specie; Y esas doctrinas darán incliscut1b.leJ:?ente mayor fundamento á 1111 P1;0 uóstJco sobre e_l presente y el porven;r de nue~tros_ chentes, y llevarán su b1enechor mflu¡,o ~ los severos J?r~ceptos de la terapeutJca y de la h1g1ene, d ¡ d f ·¡· propa~an o en e seno e las aim ias 1?; bnll9:ntes resulta.d?s. de una seleccion habitualmente d1ng1da. · Todos los_datos expuestos en el cnerpo del traba¡o que extractámos, llevaron al Dr. !':festre C0J:?O ~e la man? á una con~lus1on: la bemgmdad del clima de la crndacl de G 1 a eana1 l"'~ las ap 1cac10- ° r · ues cine se derivan de tau favorable ci rctmstancia. Aspira con razón sobrada el couferensista á que no sea esteril su , · esfuerzo. ¡Que hermosa pcrpestiva-exclamaba-el día en que en esa rica zona agrícola las industrias se desarrollen conveuiente1Lente y las vías de comunicación se hagan más fáciles! Las con diciones que reune ese lugar para la temporada de verano, de Mayo ó Junio á Septiembre, á Octubre, para todos aguellos q11e v1·ven en 1·eg1·ones calientes, como Montemorelos y Liuares por e¡· emplo, sin condiciones excepcionales. Galeana es un punto lleno de atractivos en ese sentido; allí podrá instalarse un gran sanatorio con los requisitos modernos, Y, una vez acreditado, á él acudirían gran número de convalecientes y enfermos en solicitud de su clima incomparable-, en solicitud de aquella naturale' za-expresó ya para termmar el Dr Mestre-llena de encantos; de aquella región elevada, cuyas rocas, grandes é irregulares imprimen carácter especial á sus habitantes; atraído por tantos elementos que impresionan el alma tan 1:ecesitada de gratas emociones que repercuten de un modo positivo en beneficio de la s ,,lud física. 0*,:, Tan luego como concluyó la conferencia de que hablamos, el Dr. J e~6s M' G?nzález, Presideut_e de 19: ?~ciedad Y Director del Hospital, felicito al Dr. Mest~~, en su nombre Y en el de la ~orporac1on que representaba, por el unportante estudio g_ue ª~?-baban de oír. ~sa clase de traba¡os, ~1Jº el Dr. Gonzale~, son _de gran utilidad por. todos sentidos, si los p~o~esores que e¡ercen en º:ros lugares hicieran , otro ,ta!1t0 , se po,dna formar la top_ografía m_edzca d~I E,tado, cuyas venta¡as, ~on bien mamfieS t as. Despues_ de explicar el Dr. Mestre algu?os particulares toca_dos P.0 r el Sr. ~,residente ~n stl s con_side,racwnes, se dio por termmada la sesión una hora bas.t ante avanzada ________ •• •• • • •• ª na •~ianta FOtra.Jera 'l'f \.1 I UTI LIS IMA. La necesidad cada día más creciente d_e cultivar planta~ que puedan s"r utihzadas como forraJeS, para los ganados, sin ?11 gran costo, preocupa á muchos cult1".adores.. . . Existen diversas variedades de d1c~as plantas: pero par~ su desarrollo siempre ~a sido necesario P] contar con u~a porción ~e agua. permanente, cosa q_u~ no es fáml encontrJrse en !Iluchos s1t1os por hallarse éstos demasiado lejos de los ríos ó vertien!es r¡11e bañan á otros lugares. . El asunto de fnrrnJ~, en nuestro país. no pre0cupa mul'hO á nuestros agricultorea porque se cree que esto es un negocio que no prorluc!'. Para todo debe haber acti vidailes, porque mucho de ese todo, sirve formal mente para el acrecentamiento de la producción y de los primos elementos que sirven de base á u111t industria. A abandono tal, acaso débese el atrazo de nuestra indusLria pecuaria. Se ha creído con fundamento que la extinció11 ole los pastos en los agostaderos, ha d~bido tener lugar por la prolongac:ión de los vario8 años que llevamns de carecer de aguas ropiosa.~ que ri, ¡iuen nue,tros campo~, y que esa rxtinció ¡ es a que ha .Jarl,, la muerte al ¡., roo-re0 so de nuestrn ganadería, Despues de , ~l-,1s considnaciones, que á nuestro juicio son muy dignas de toruarse en cuenta. e~ a,u1:to de vital irnportancia el consagr.;r torla clase de esfuerzos para all Pgar elemen tos que nos · d'1purguen d e ese rna.1 quo tanto perJU ca y cuyo mal no es oLro que el carecímiento casi completo de pastos en los agostaderos. Para obv iar ese mal, con el noble pro• pósito de p~estar un po~itivo servicio á nue$tra agnc_ul tura _nac!onal, en el respecto que d ~¡amos dicho, con gusto tras1d a amos á este artkulo lo expresado por un Profesor bastante versado en estos conocimientos sobre cultivo de plantas forrajeras, y que su larga p1·lktica en ~stablecimientosexperi men+ales de agricu !tura, ha podido justificar con los buenos resultados. S e trata de una planta propia para forraje, conoci~a en varios puntos .de los E8tados Umdos con el nombre de ,cArbusto Salado,,, ,cSalt bu~h.i> Esta planta, además de los servicios que presta como pastura, es valioefoma P.ara corregir la mala disposición de las ¡ l . h 'é d l ,. t1err¡¡s en os cu t1 vos1 ac1 n o ea ,ér- tiles. Se alimenta principalmente de u11·' o(m,'is. 1ec1·a seca y crece en torlíls la_,s ª" ' t1'e1·ras que se consideran im¡,ro<luct1. vas poi· su aridez y por la falLa <le neeros Puede soportar hasta 150 grados bdec·alo1·, y e11 los desceusos rl ti tempe_i·atura hasta 19 grados. Su poder nutr1t1·vo es como el rle la alfalfa. Al principio, l os caba llos no 1ª comen con gusto, pero despnes la devoran. Pu ercos reces borregos, la aceptan con , -, bastante gusto y las gallinas dPjan cualb quier otro alimento por el «ar usto sado • 1a "· Experimentos h echos en ,ca_ lifornia, l\l M Colorad o, Arizona, Nuevo · ex1co, ontana, Irlaho, Utah, Sud-Carolina Y Fl?• ri da, justiticán la bondad com0 forr&:J> rle di cha plan La. Una sola cubre más de 500 piés de tierra alcalina en un año; forma como á manera de una alfombra ele se1·s á oc"-o pu lgadas <le espesor. Du'11 mute el invierno se conserva verde y su cosecha es á razón de veinte toneladas p~r acre. . Tin ras que nunca han s1rlo prodnctivaP lo son despuéa de una siembra del arbu~t.o de qu e hab!amo~. Su poder fert.ilizAnte consiste esencialmente en la gran cantidad de álcali que absorven sus raíces. Una libra de semilla que vale$ 2, es suficiente para cubrir uu acre. Para su siembm se debe labrar bien la tierra con el a~ado y pulverizarla con rastrillo con el fid <le que la sem illa pueda germinar bi en . Esta ~e nH:zclará co~ diez partes de arena 6 cemza para famlitar su distribución. Como se ha visto, es bastante económica la labor que reqniere la plantad~ que h ablamos, en rel aci6~ con el provecho que de ella se reCO.JP. En nuestro Estado, deben nuestros agricultores ensayar~] cultivo de que h~mos hecho re_ferenc13, penetrán_dose bien del beoeflmo que de el se obt1e11e. Nosotros no conocemos á ciencia_ cierta la calidad de nuestras poses10nes agrícolas, para acomejar con toda formalidad el cultivo rl e! «arbusto salado"; pero sal;>emos que runchos de nuestros cultivadores no carecen de in strucción ni de sentido práctico para ser guiado¡, en este respecto. Conocemos solo terrenos en el Municipio de Salinas Vi ctoria, en Halinas del Refugio del Municipio de Galeana y en el Salado de San Luis Potosí, que pueden muy bien ser uti]i:¡¡ados con dieho cultivo. Ojalá y que estas breves líneas sirvan pará efectuar una benéfica propa.ganrla en pro de una planta que está llamada en el país á ser de una útil importancia como alimento para los ganados y bastante econóntica por no necesitar de riegos y crecer en toda clase de terrenos. Los Sres. Trumbull Horticulistas la expenden y remiten todas partes '¡ 1_ bre por el correo, pagando su valo~ al contarlo. Dichos señ,,res resid.,n en Sau Francisco California, 419 á 421, Sansom Street. ¿ ilustradhos di eleg~d.os al Ctodncurso de qu_e hemo_s ec 10 men~o, y o as esas cons1h f h t d_erac1ones .ªn. satis ec o nues ras _par¡ t t t ticu ares op11110nes en asun o an 111 eresante. El último. capítu_lo, c_omo hemos. did ¡ h d ¡ d cho,dr_epro_ u_¡o a 1stona_d e as ¡ 1ver_sas 1spos1c10nes contem as en as antid - ¡ ¡ t guas_ or ~nan_zas_ e_spa~o ast a_s fues en vigor a prm~ipws e es e ~ig O Y as que se han podido dar en la epoca que d vamos cruzan ~L d bl ó el t b a esp? aci n e nnes ros osques que se verifica en lo general con gran d d desacierto, hasta el_ gra o e a1armará h b que t 1os om res.que P1ensa 11 .Y ven ras de ese desaci~rto una sene d; males parala República, ha llevado a. los ,dele. gados q~i~ s~ han ocup~do de.dicho asunto, ha d1nJs1lr std1s co~s1dirac1onesl e~ llo referente a a a opc1on e una egis ación especia_l para la c_onservación y "' d b aprovechamiento convemente e 1os osques. . Estudio"tan interesante es difícil para poderse tratar ?entro ~e la esfera de la ley que garantiza el disfrute de la propied9:d_al que con_justo título ha pod!d? adqumrla. Camm es estetscab;os1s1mo, si se pretende egar a resu tado, imponiéndose por medio de una prevención. , . . . , No queda a nuestro ¡mc10, tratandose de los bosques particulares en esplotación, que el estimular al propio duefio en la conserv~ción y repoblación de sus árbolados, ammandolo esta labor ta?, p_rovechosa, con co_;1ces1ones y franqmcias que hagan mas firme su propósito. Las disposiciones antigu~s, españolas que_ prohibían las. talas mmocleradas, tuv!eron su e?cacia porque ,entónces casi todas las tierras pertenecian á la real corona y en este sentido su disfrute podía ser cohibido: . El trascurso del ~1empo lo ha m~d.1ficado todo; la propiedad ha adqmndo desde entónces profundas raíces, y la ley, que sabe cual es el respeto que se debe á ella, ha procn_rado garantizarla, considerando que la libertad en su ap• vechamiento, genera los esfuerzos, apega al colono ó duefio á lo que adquiere, hasta afirmar por este medio y hacer más fuertes los lazos que lo unen con la sociedad. · Las disposiciones que la Secretaría de Fomento ha expedido sobre lo que hemos venido exponiendo, han tenido siempre cuidado de no tocar los derechos· que sobre la propiedad se relacionan y solo se dirigen á dar instrucciones 'y hacer comprender los beneficios que trae para la salubridad _pública y para el bien del propietario, una explotación moderada de sus bosques. Bajo este punto de vista es conio nosotros vemos la solución del problema que con justicia nos preocupa. ts tt 0 :n GACETILLA. ?ª :i::r:t~4 BELATO. - - - • - -- - · ! ll MUERTE 1 I Seis 6 sieoo personas hallába .. se agrupadas al rrededor de una mgsa en la terraza del hoool de las Camelias. _El vizconde de Nozac refería al impasible Vertehuill las peripecias deun duelo al que había asistido e.orno testigo. La causa del desafío no tenía justificación, á pesar de lo cual uno de los cootemlieotes estuvo á punto de perecer en el lance. - ¿Se batieron por una nrnjer?,.-preguntó un oficial extranjero á quien todos denominaban el comanclante Karoles. -Si sel!or-contea!ó el Vizcoode~por una m1rjer de malos antecedentes. ¡Vaya 00 absurdo!-¿Y á primera sangre sin duda? -Si, á primera sangre. , -Es una atrocidad el batirse por nn motivo cual9uiera, pue~to que de todos modos se e_x¡,one s1~'?pre la v,da, no obstant,e las ventaJ?~ º?find,dmones del duelo. El desafío debe estar ¡us, ti ca o por una causa muy grave y ha de ser • muerte. ' -Para ésto, los americanos -No estoy conforme. Para batirse con encar• uizamiento, no hay como las raza¡¡ que saben odiar. Y, á propósito de ésto, voy á citar un ejemplo curiosísimo. . -Diga nsted, comandante-exclamaron á ooro todos los coocurrenoos. -El caso que voy á referir ocurrió hace veinticinco ailos en las cercanías de Viena. Dos oficiales, el uno polaco y el otro ruso, se hablan encontrado varias veces en una rasa. Se odiaron desde que se conocieron, y los dos tuvieron ladesgracia de enamorarse de la misma mujer, de una coqueta que se divertía con ellos como con los personajes de una graciosa comedia. . Una noehe estalló al fin la tormenta y loados oficiales consintieron en que se batirían aquella misma madrugada, en tales condiciones que uno de los dos hubiese de morir forzosamente. Losoostigos recibieron las instrucciones de los adversarios y alcabo de una hora estaba trazado todo el programa. El lance debía verificarse en un parque in• mediato á la ciudad y sólo se dispararía UDII bala del ni.odo si~uienoo; Se cargarían da11 ¡ii.. TRABAJOS CIENTIFIC0S DE tJN eONeURSO • ---Han circulado impresos los discursos pronunciados por los delegados de la Sociedad Mexicana de Historia Na,tural en el Congreso de las Sociedades científicas metropolitanas. El punto tocado en los citados discursos es interesantísimo, se refiere á la necesidad de la conservación de los bosques, problema cuya solución Con anhelo perseguimos todos Íos que nos inte, de e,ta hermosa· porresamos por el bien ción del Continente Americano. El estudio que dió orígen á los trabajos qne fueron presentados, entraña los siguientes capítulos: influencia climatérica de los bosques, influencia de los bosques sobri:_ la salubridad, considerados como fuentes de riqueza. como uno de los orígenes de las aguas terrestres necesidad de la repoblación de éstos ~studi:o comparativo de la extensión densidad de los bosques en el Valle de México, causas que han motivado su destrucción, las quemazones como primera causa determinante de su destrucc1'o'n , el cultivo de los terrenos del monte como ~egund~, consumo de maderas para las mdustnas, para los ferrocarriles las artes y el servicio doméstico como' tercera, y por último, legislación acerca de los bosques. Nosotros hemos leído con gttsto todas las cons1"derac1ones . expu1;stas ,Por los y . , tolas, una con proyectil y Ja otra con pólvora. descencler con lentituil ,, lo largo de la cal o constumbres y medios de repoblación; 1 , LA CUESTIONINTP::RNACTONAL pero entenclemos que el aumento de 1 Lasarruasseríandi~tribuidas por suerteyel esc11ci,1ndoco . t ., ' duelo se celebraría á cinco L te ¡ ,. d" " 'espe nosa atenc10n las riala- A PRO e . . pasos. ª mner ee ura'[~ ar _rentes y apa.sionadas de la niña POSJTO DEL RlO BRAVO. qne hacemos re,erencia, tiene su prinuno de los dos rivales era inevitable. ornunad 0 h · D N , 1 · · "6 . ' qne ubo ósta, con reriosado y e neva Yo_rk escri hen Jo si!ruiente ~ cipal ongen en a rnm1grac1 n. A Ia hora convem·aa todo el mundo estaba en el II1eí s1mo acento , " í 1 t d' h ¡ t I d · d . ' 'que cayo en elalnm a1·doro- nuestro estimado colega el «Counier Nuestro pasen e respec o 1c o, 1a su pues o: os~ v';rsar10s.y 1os cuatro testigos. saableó 1aJoven c.ual p_er_fumado y fresco rocio, Franna¡·s·.,, , 'd 1 t í N_oseapeló. ánm~unméd,co ¡ior que este requi·- 11 1e su a d101 , segm o un en o progreso; peroaqu no rrugo endo que su conducta ¡yr "b' d · h t úl s1tosecons1derósuperfluo. Estabamoseoinvier- e~ ª':lnella ocasión, era una infantil locura; " ·1. Mc-Keno Procurador General de hemos rec1 1 o s1 no es as a estos 10 no Y hacía un frío terrible. La luna iluminaba P. Pi:1 de sus pocos aüos y su cortisima expe- los Estados Unidos, acaba de producir tim~~ tiempo1:! un contingente de p~tan perfectamente la silueta de los combatientes r,enc,a, recordóle ,, sus padres que moririao una sentencia que interesa á tres países: blar1on ext-rana~ De modo_ es que dicomo si aquel duelo nocturno se verificase ~ d~ 1 r;eua si ella no volvía pura á sus braz~s, Estados Unidos México é Inglaterra. cho progreso, dehese exclusivamente á pleno día. ~ ~~-de El Procurado'r Gen~ral ha condena- la nación propia. 1 11 los deberes, de la incomparable dicha A la voz de ¡fuego! se oyeron á un tiempo I e1 ~ obrar, aun en el caso de destrozar en do los procedimient0s de una poderosa He aquí el paso marcado en. un siglo: dos detonaciones, pero ninguno de los adversauc ª nue stro propio corazón· de todo en C A H b1t tes rios cayó en tierra. n, º':ªºto puede c9nmover y c~nvencer á. un ompañía inglesa que lleva el nombre nos. ª an · ¿Qué había ocurrido? Acem1ronce los padri- :~!ªJuvem! de los errores de ilicitas pasio- de Río Grande DAM AND NA,;IGATIOX.JJ 1795 ........ · ...... ·.. 5 ·200,000 nos, los cuales estaban seguros de que en uua de · Termmó asegurándol1t su eterno afecto Esta ?Ompafiía se había organizado con las pistolas había una bala. :f suphcándole cambiase por una amistad pro- el objeto rl8 construir al Snr de Nuevo l 810........ .... . .. .. 6.122,354 Los dos rivales no se habían movido de su !iºj~~ ~!s~:~t:~a~ariño que, sin querer, en México y sobre las riberas del Río Bra1824......... ......... 6.500,000 sitio, y el caso no oonia explicación satisfa toria, y fué tal la elocuencia de su palabra tal la VO un gran lago artificial. 1839......... ......... 7.044,140 Se les preguntó qne si querían proseguir el dulzura de _su acento, que la niña si~tió su Los trabajos, que lleva u mucho tiem 1854........ ... .. ..... 7.853,395 duelo y entrambos contestaron que sí. pecho mvadido de d 1 po d d b 1869...... ............ 8.743,614 1 En un abrir Y.'cerrar de 0 ; 08 cargáronse de u ce consue o y su sangre e comenza os, se encentra an muy , abra,zada por el rubor, y arrebatada y confusa adela t d 61 1 C -¡ 1878.. .... ... . .. .. .. . . l'O 9.384,193 nuevo las pisto.las, una con bala y otra con pól- tom ¡ ¡ D a os; s .o qne a ompan a no 1886 .,º a mano, e su generoso amigo y la cu hab' t d · M' · t d M' · ................ · · 791 ' 685 vora, y proced 16se otra vez á la d,·stri'btic,·ón de bno de P.ro ¡ongados besos de filial y respetusa ia con a o con e, rn1s ro e exico 1895 12 570 ' 195 las arruas por medio de la suerte. ven1!rac,ón. en vVashiugtou, el Sr. D. i\Jatías Rome....... .. ......... · · Como se vé, son relativamente pocos O1Óse por s~gun d~ vez Ia voz de ¡fuego! y Aque11 ~,misma noche pudo vérseles ,, en- ro! qmen protestó contra sus proce d'·partieron al m)smo tiempo los dos tiros, pero trambos Jovenes despedirse en la estación, mientos alegando que por ser el Río los habitantes conque México cuenta; esta vez el ofimal ruso cayó en tierra con la ca- dondi el tren partia para Paris, y cualquiera Grande de la propiedad de México con- y siendo una República nueva, necesibeza destrozada. q_ue o .~ervara pudo hacer constar Ja triste re- junt,rniente con los Estados Unidos, la ta de inmigración para desarrollar toA los pocos.segundos se desplomó también en st_gnacwn que iluminab~ el bello rostro de la Oonniafiía n·ferida debería haber obte- dos sus elementos de riqueza. el suelo el ofimal polaco. El polaca había oonido mña Yla augusta seremdad que en el varonil ' RENUNCIAS.-Habi endo sido admila suficiente energía para luchar contra el dolor sem?lante de su amigo resplandecia. nido una concesión del Gobierno Me- . . . hasta el ~omento en que su enemigo cayó muer- ¿F ué e?pontánea e~ el alma del joven esta xi cano. t1das por la H . Dtputamón Permanente, to á sus p,és. Le había sostenido la fuerza de su hermosísuna resoluc10u? ¿fué el recuerdo de La Compafiia por su parte, pretende las renuncias .que hic~eron los Sres. Lics. odio. sudulceesposaelqueseladict6,talvezlaima- haber sirio autorir,:vla pnr M. Koke Juan B. Gon7.á! "z S púlveda y_ Carlos Así se batían hace veinticinco anos los h rn de sus pequeñuelos con BUS sonrisas de S_mit.h,_ Mmistro del Ioterior bajo la pre- L?zano, respect1vam~n_tede los cargo~ ~e bresque saben odiar om- ngel Y sus voces de ruiseñores? ¡Quién sería s1denma de M. \ 'levªlanrl·, qu1' zá eRto se- Fiscal d"eºl Supremo 1nbunal de J_ u_st1c1_a ·Y l h 'd ? ·Q . capaz de leer en el alma humana ese abismo , J d L d ¡R Iev·1eri ~· ¿ ué _ha sido_ de él?-pre- sin fondo de negrura, ese cielo i~finito de su- rá verdad: el Proeurarlor geoeral afirma y uez ::· e eiras_ e amo Civil, d1gun e zcon_ ~-¿murió también? blime bondad! que s_olo el Ministro de Guerra podía chos _sen ores ~!1º sido no~brados. por -N ó; sobrev1V16 á su h~rida-contestó el co- Pero ¿por qué esa incrédula sonrisa dilata 1 S oH ,' e M t d t maodante,-pero para sufrir que le acusaran de tu boca? ¿Acaso dudas de la veracidad de mi au~orizar la construcción del lago arti- e_ m1 m ~ ., u rpo, ag1s ra o I? e1 desleal .P?r no haber dicho la verdad á tiempo relato? fimal. En consecuencia, SP. ha comuni- noo de]~ · Sala d_el expresa?-º TribuY p~rm1t1r que se reanudara el duelo, cuando Pues bien, para convencerte voy á decirte cado á la Compafiía que debe hacer ce- na! el primero, y Fiscal_ el último. . debió darse por oorminado. S_in embargo, ¿qué los nombres de sus héroes; pero, acercate, te sar inmediatarneJJte rns trabajos y aún ~esea~os á los menc1011ados funmod~lealtad puede haber en arriesgar dos veces la lo diré muy quedo, no sea que la modestia del se ha dicho que ¡09 directores tierán lle- nanos, acierto en los puestos eonfiados vida en lugar de nna, en un duelo á muerte? u:1° Y ~l rubor ele la otra se ofendan de mi in- vados ante los tribun« L·e. Es casi se- á su rleserapeño. có ~ºc~~U:~.&~:e,;1f.'~:i;~;~ºu!~ t~j~~~acer- discreción. JEsusA DE GRANDA. guro que esta cuestión promoverá una LAS <;OSECHAS EN E~ PRESEN· reclamación por parte de Ino-laterra. TE de diversos lugaE tá b d l - s 1en, 1 e que voy a1 mstante-dijo "' dANv.-Personas. 1E d Karoles. ~ - - - - - - - - - - - - - - ~ · En resumen: los Estados Unidos pre- res e sta o nos aseguran que lascoy levantándose anadió: • tenden que sol.o el Ministro de la Gue- sechas tempranas de maíz serán muy -,Sel!ores, tengo el honor de saludará aster'.a tenía facultad para otorgar ]a conce- buenas. . . des s•ón; Inglaterra afirma que este derecho Lo cop10so de las lluvrns que hemos -¡Esa historia no puede ser más inverisímil! - - - - - - __________ incum. bía al Ministro del Interior, y te_nido, levantado el espíritu de nues-. ,-e~clamó el Vizconde una vez que se hubo Mé ti os a lt J t alejado el comandante. DISPOSTCION SOBRE I xico, por medio del Sr. Lic. Matías . gricu ores, os _que con gran ac 1-Se equivoca usted por completo-dijo uno CION PUBLICA L . . NST:~UC- Romero, declara que nigún Ministro ~idad preparan sus tierras para los cuide los asistentes que hasta entonces había guarda- lar ha 'd 0 e d:d a siglUJe~te cucu- americano tiene que ver en este asunto ti vos de la segunda época del año. El 1 do silencio:-es cierta en todas sus partes á pe- del Gobs'. xdpel Eª pdor ª Secretaría si previamente no se asegura el conseu: com~rcio, con este motivo, ha adquirí• . . .. d , 1erno e sta o·· t·1m1ento · · 1so y ¡llS negocios · parece sar de su mveros,m, 11tu , y el comaodant,e Kadel Gobierno mexicano.» (¡o mer to 1mpu roles es el polaco de la historia que él mismo "Secretaria del Gobierno del Estado Libre MAGISTRADO INTERINO-Ha qu e t.ienen cada vez más mejor cariz. acaba de referirnos. • Y S?b.erano de Nuevo--Leóu.~Sección z, _ sido nombrado por la H Di utación CONMUTAOION DE PENA DEJosE MoNTET. gts;~1~~ é 1;~trucc~ón r&b~?ª·- Ptrmanente del Estado Magisfrado in- NEGADA .-Al reo Alberto Valencia - - -......- - - por el H. Consejo d~ Ins~~~~!~!s;úb~c~e~:~ ~rino del S~premo Tribunal de Justi- le ft¡é denegada por la H. Diputación Estado, algunas reformas conducentes á uni- cm, el Sr. Lic. D. Carlos Treviño. Perman~nte, _la parte de pena que Je formar I_os _periodos escolares de los diversos UNA EQUIVOCAOION. _ ~~ 11 nues- falta extrng01r de la que le fué impuesdteld~amo, tanto cou el fin de tro número anterior coll8a"'ramos unas ta por el delito .de homicidio por culpa qes;:~~~c!~'entos Jovenes es u 10,ntes puedan pasar sin t lí á1 ' !" g n - --pérdida de tiempo de un grado á otro d I cuan as neas a memoria dHI tlustr¡. r, ve. Por qué insistes en que sea un cuento el que Ins~rucción, como po~ q:ie la época de lasª va~ reformis~a Lic. D. Melchor Ocam po, CAMBIOS. INTERESANTES EN te dedique? Tú conoces la poca fuerza de mi cac,ones generales comc,da en todas las escue- con motivo de la traslación de sus res- LA ADMINISTRACION DE JUSTIinventiva, á qué, pues, tu empeño? :as co°¡los meses más calurosos del verano en t 'ls á la Rotonda de los Hombres Ilus- CIA.-Como se habrá visto en un páVoy, en cambio, á relatarte un hecho bis- "º~aº~:i:~ !!scfanbcoeptúa que¡ son perjudiciales tres de México. En Jo que expresamos rrafo de nuestra gacetilla, se han efoctórico que tal ve t tr t t t res esco ares, encontrando I f , t d ' b' z e en e enga ano como el Sr. GobernadorJ·ustificadas tales re'orma se puso a rase por error de los caJ'i5tas ua º. a gunos cam ios en cargos pRrcualquier relato fabuloso, " s d bl t ál d . a A ministracíón de JusMi h1storia tiene pocos al!os y su héroe, ha tenido d á bien acordar que, desde luego se' d«me o o pero no me quiebro», debi'en- ".·n_ec1entes pu•s todas ¡0 tienen, es un apuesto joven de proce ª á preparar el cambio de los periodos o ser lo contrario, «me quiebro pero t1c1~. Estos _cambios han sido bien esvaro1;1il continente y rostro hermoso al que ~:'\ares, ádri.fieser,:a de hacer en s:1 oportuni- no me doblo»; que fueron las palabras tucharlns, temen do por fundamento las ilunnnan dos negros b ·¡¡ te . as mo ca01onescorrespondientes en los que pro '6 1 . reco .! t" d d rec Y ri an s OJOS qne p~- Reglamentos de las diversas escuelas, yde ininunc1 e gran patnota de que . uom , as ap 1tu es e las personas raoen penetrar hasta el fondo de cuanto m1- ciar ante el H. Congreso del Estado las refo - nos ocupamos, cuando trató rle hacer qu" en ellos figuran. Contrastaban en él la fortaleza ·¡a dulzura mas respect_ivas e1;1 las_Leyes reglamentari;s patente sus convicciones en la cauRa . EL EJ ER:CITO MEXICANO.-El en iguales proporciones aunándos~ en su ser de fos_truc016n Pr1mar1a y de la Escuela de que defendía, basadas en la energía de EJérmto mexicano, cuenta actualmente· por idénticas medidas la robustez y belleza fi. M~dicma. . . su carácter. 11 general1Js de di visión 63 de bri ada· 8 f~qrc1;i triase _que en él se realizaba que ~~r:~~;e~~!;:~~0 \o~Z~Z~!~~r/~po1e I Aunque todos sabemos de memoria 1041 jefes, 2,335 oficiale~, 22 244 in~ivi~ 1 in~i:id:0 '::il[b!f:·hace al ún ti m- actos. defi~ .de curso, s~ sujeten á las sig~:n~ has palabrhs que rec~iflcam?s, sin em. duéos ~le tropa, 6,200 caball~s y 1,957 po hospedado eu uno de los á 1 ~ h\ tes drnpos,ciones transitorias, con el fin de que argo no . emos quendo dejar de hacer ac m1 as. les de Paris, donde tempora~e:t:J~:~~dí¡ e- en to~os lo• establecimientos den principio los la aclaración respectiva. J:?e todo este personal hay 2 jefes 7 El du_ello de dicho hotel tenia una hija de ~~~~f!:b~:lpn~~~~fio escolar, en el mes de NOYIBRAMIENTO DE JUEZ 2º DE oficial~s, y .120 de la clase de tropa que unos vemte al!os á lo sumo que era un ver• ' LETRAS . · están rnváhclo~- perte á1 · f dadero portento de hermos~ra, Alta bien l. _Los exámene~ d~ las Escuelas primarias DEL RAMO CIVIL.-Sabe- ría 85 . t ' . neceo a JO anteconformada, de dulce rostro al cual s~rvian se verificarán en laulfma semana del próximo mos que el Sr. Lic. Néstor Guerra ue br Je es, 724 ofimales y 13,111 ?,Omde marco largos bucles de oro, y en el que bri- m~s ~ Ju~o/ tendrao el carácter de actos des'empeñaba la Secretarfa de un~ q d is ~ tr pa, Y á la caballería 56 Jefes, liaban dos pedazos de cielo poro y transpa- pnv~ os,A e ,e.delo no obstant? ser presididos las Salas del i:lupremo Trib I rl J e 43 O CJa , By 6,247 de tropa. rente, á través de los cuales se adivinaba toda por as utor1 acles respectivas. Quedarán t' • h , d una e nsEl resto del persona I pertf< á la la inocencia de su alma virginal Yapasionada luego en vacación dichas escuelas hasta el 31 t1C1a, d SR I o nom?r~do Juez 29 de Le- planta de la Secretaría de .neco Esta muchacha tuvo ocasión de tratar ii, de Ago9to, . . . . . ras_ . 0 amo. C1 ~1! de ·la 1~ fracción militares S uerra., Z?~as nuestro protagonista, concibiendo por él un II. El ~oleg10 C1v1! presentará sus exáme- J ud1C1 a1, en sustitución del Sr. Lic. D. cor .' uprema Cllrte. de J_ust1ma, amor a_pasionado al punto de conocerle nes en el mismo mes de Jubo, quedándole el Cárlos Lozano que servía este pu . podam?nes. coman_rlanc1as militares El mismo enteró á la muchacha de q~e era mes de Agosto para iacaciones. ESTADISTICA E . esso . .l uzga os rnstructore~, artillería estad¿ casado y adoraba á su ausente familia, pero III .. Las Escuelas de Jurisprudencia y de _ D . POBLACION. mayor del presidente, cuer O n'.iédi esta circunstancia, lejos de apagar el nacien- Medi~ma tendrán sus exámenes ".º la segunPreocuya_ á los estadistas de Europa, armada nacional. P co Y te fuego que en el pecho de la niña surgiera da qumcena del presente mes, deJando en Ji- el deqrec1m1ento notable de la poblaUNA BUENA CASA E lo avivó en extremo. El trato paternalment~ bertad ·á los :tlumnos que no puedan presen- ción en algunos de aquellos países , DAMIENTO -E S N. ~RRENafectuoso que para con ella em Ieaba s tarse en su tiempo, para que sustenten sus Varias causa 8 • fl l · . .· n au Lu1s1to se dá vo amigo fué segundo acicate ~ra u u n1;1e- exámenes, sin gravamen de ninguna especie, . ID uyen en e decrern- en arrendamiento una buena casa ar ¿Observó 'el galán Ja llama quf abr!zab':~ºf; en la última semana de Agosto, tiempo en que mtfn!o d~ que_ hablamos; una de ell s familia, por $20 cada mes P a nifla? P";'Ó, ¿por el contrario, inadvertida or terminarán sus vacaciones. es a rnm1gram611 constante á di vereos Dicha casa que está á c~ él la pasión de que era objeto? ¡quién salfJ IV. La Escueta Normal de Profesores pre- pu1;1tos del globo; otra, el agotamiento de la Plaza de Colón atro cuadras Llegó el dia de la marcha• nuestro ho b sentará sus exámenes en la tercera semana de casi completo de enero-ías en l h b' t í . Y muy cerca del despidi6se de toda aquella g~nte y también Julio, quedando en vacaciones hasta el 31 de tan tes ele aí . . b ' . os a 1· ranv a, tiene u_n tendajo de siete varas su enamorada que sintió á su alma artir con Agosto. á 1 p ses v1eJos que nan llegado con su respectivo armazón y ca'on su amigo y á sn corazón despedaza~se en el :· La Escuela Profesio1;1al para Sefioritas un a to grado de ad~lanto. para semillas, un pasillo de dos J es pecho. ¿Que volcán estalló en su aún infan- ha1á sus ei:ámenes en la primera semana de Parece esto paradóg1co; pero es lo cier- de ancho una sala de h varas ti! cer~bro q~e qnemó toda BU sangre y mató Agosto, deJando ~ sus alumnas en vacaciones to, el desgaste continuo de actividades sus respe~tivos b l d ofi varas co~ su naciente libertad?......... hasta el 8 de Septiembre. que entran en la luch d d. · o a os e erro y VI• Ocho días no eran. aun transcurr'do VI. Se suprimen en esta vez las fiestas es- e is ten . . . . a po erosa por la J Jeras en las ventanas, una buena re nuestro héroe llegara á Madi·id cua ~ s ¡que colares y las veladas con queannalmente ter- ?" cia, rnhabihta para la procrea- cámara, una cómoda cocina at' ,. lir una noche de su casa sintió 'que :n~ ~a'::'~ minan sus trabajos las Escuelas Primarias, la món.,.Se busc~n placeres que satisfagan traspatio y noria con bomba ' P 10 Y delicada y febril le asia del brazo. Escuela Normal ele Profesores y la Escuela necesidades v10lentas de la materia y Informarán en el , . . Volvióse y se halló de frente con su pari- Profes10nal para Señoritas. goces fugaces para el espíritu La idP. rlieha QIJ.Sa meson cout1guo á siense amiga que, anegados los bellos o·os en Todo lo que. te_ngo la honra de decir á Vd. rle la familia los a "bl . ,a -¡,;:;;-Kii,~'.;;;:;;;--;i:;;-,¡;;-,.,:-=;:--..-.-.-~ lágrimas, confesábale su. pasión, asegu,?ándo- para su cnmpluniento y efectos correspondien- gar en dond~ ]· pam es g?ces del?ºLos Merhcos de la Facultad de la Hale que por verle y arroJarse en sus brazos tes.. rl ' ;\ esposa es rel!la, se p1er- bana, confirman el veredicto d huia del hogar, abandonaba su familia Y des'. . Libertad Y Constitución. Mon~rrey, Ju- be en~e el relaJam1ento de las costum- pañeros de las univer;id d e sus compreciaba el porvenir. • ~.10 8 de l891.-Ram6n G. Cltávan-ri, Secreta- .res. ste es el mal m,ís grave que ocaEl infrascrito Méd' a _es . europeas. 1 Y en verdad que la joven hallábase bellísi- '°aEt·ovACION D s10na la des¡.,oblación comtaute en al- U niver~idad d '¡ H- b~o-C,ruJano de la ma el! el momento de an dolorosa confesión. . ~ OFI(?IOS.-En gunas nac10nes del antiguo eontinent A. . • e a a ,ma. Sus OJOS, agrandados por el pesar y el lllsom- la renovamón de oficios, venficada por La Amé·ica del Norte e. C I tificíl. Que ha usado con exelentes O 1 nio, derramaban á la ~ar liquidos brillantes y la H. Diputación Permanente, para el río, su pobiación ha au~~n~a~l contra- l'clstiltados la. "Emulsión de S<'ott" en ráfaghas die lozl.Yd fuego, su fri enteá, que la pa- mes en curso, resultaron electos: Presi- contar hoy setenta milJones do hhasbt_a la tubercul~s1s, enfermedades escrofuloaióo ac a pa i ecer, paree a m s que nnnca dente el C A l' L t' S e a l- sas y especialmente en ¡ • •• tersa y pura; so boca., búcaro de blancas per- . ' ·. ure 10 ar igue; ecreta- tautes. No t1,nemos datos estadísticos los' nifios e raqmtismo en las, hallábase satnrada de aromas y besos. rio, el C. Lw. P?dro !3euítrn y Leal y de este país sobre su aumento de ob]a. y · . . llfirábala fijamente nuestro amigo y toman- Tesorero, el Lic. Vicente Garza Can- ción, debido á matrimonios verifi~ado ¿arb ~~n stcncia expide el presente 4lo aquel que al SUfll lle e11wara, comellW á tú, pa1' poder juzgar con acierto sobre ªz.J1oa~~ª· á de Junio di rt 11 UN DUELO 3 :~°tl Es: 1 ! G J: ºa c. s:~ ts9~F. 9 • �L,\. V 4 - LAS-MUJERES-DE-TODAS LAS EDADES. uz u1 NU EVO-LEON. :il Hr. Him611 BJl,onrlo por In canti,lad:lo (t_162 00 cs.) cienlo ~e· J.euta y this pM•O"', qnc lo <lt..·m:111<11.. el Sr._ Ll('.. M_auro ·1' arUnez, ¡,u , ¡ concepto rlP qne si ,,11 ,,1 nctn riel r~r¡1wru111eulo cl rleudor sol\•put:1 In c.hnidn rPcl:111HHla. procf.dnse l\ cmba~·ga.rl~ bienes 00 ~ c.uhl'ir c:wli<lad dtb1<l:l. y costas rle e¡ccuc,ón, poy condiciones do fa vida, están cxpnC'stn~ de snficienlt·s ¡¡it<udnse lo f'jccul:ttdo on d<:j>6sito de persona qu~ nombre el tiempo en tiempo, (i encontrarse en la ncccs1<lml ncrecdc,r y bojo In r~sponsab1 1~ud de éste; y npnrec1endo del ,·s· crilo d<' demnnda. del Sr. Lic. Mart1uez, que se u¡nora el domicide emplear un tónico fortificante, y que regu- lio del demaudntlo, cttesele eu la forma ncorda•~" J?Or los n_rt_ku- uns qne Re rre1m con derecho á la ber.encla, se presentf'n~ deducirlo r u el t~rmino que fiJa la ley. Montorrey, Mayo 31 de 1897.-=Lic. l. Dávila, Se.Juzgac1o 2°. Co11sliLucio;1a1.- Cauel'ciLa Jiméncz, cretario. 22-23-24. Nuevo-León. . • • 1 · t Hoy se radicó en eRte Juzgarlo el JUIC)O e e m estado de la Srita. Nicolasa Peclrosa, vccma que fué de esta Oiudad. Lo que se bu.ce saber al pt\blico, para que las p~rsonas que se consideren con derecho ~ la here~cia, es la fuente de buena salud. ocurmn á. deducirlo dentro de~ ~érmmo ~t:e fiJa el art. 1685 del Código de Procedimientos civiles. Cadereita Jiménez, Mayo 26 de 1897 .-Tomás Cortés-A-José Angel Cantú-A-Abraham Sada. EDIOTO. Juzgado de Letras de la 2': fracción judicial.-Oadereita Jiroénez, Nuevo-León. . . . . Hoy se radicó en este Juzgado el JU1c10 de mtestado del Sr. Isaac Garza, vecino que fué de esta Ciudad. . 1 Lo que se hace saber al pllbhco, pura 9.ue as pe~Hace Sangre Pura, sonas que se crean con derecho á los bienes de dicho intestado,ocurran á deducirlo en el ~r.mino qu_e Fortalece los Nervios, fija el art. 1685 del Código de Procedimientos C1Despierta el Apetito, v1les. L' J G Quita aquel Conoci<lo Cansancio Cadereita Jiménez, Mayo 28 de ~8.97.- ic. • arza Leal-A-A.. Delgado-A-Bas1ho García. y H<we Llevadera la Yida. EDI("l'O. SANCRE PURA los 1070 del Códill'CI Mercantil y 85 clel ,1e P~occdmncntos CIVlle?, para la notiflcnclón del prcwntc au.to. Notifique~e. Lo resolvió y 1ir11¡6 el O. Lic. Isnuro F. de P. V1ilarreal, Juez de J~tras de la 6~ fracción jucltcial: dnmos fé.-Llc. Jsauro F. de P. _Y1llarreal.A.-Manuel F. •rreviño.-A.-José L. Flores.-Rllb:1c_as.• Lo que se notifica i\ vd. en esta forma en cumplnmento de lo mandndo en el preinserto auto. Villaldama Junio (4) cuatro de mil ochocientos uoventn y siete (1897).-Lic. Isa.uro F. dü P. Villnrreal.=A.-Manuel F. Trevi• ño.- A.- Joll(\ L: Flores. 23-24-25 EDICTO. especiales. El Juzgado 2? Constitucional.-Parás Nuevo-León. ASPAROLINE DE WAMPOLE Por auto fecha diez del presente, dictado por el (puramente vegetal) r eglamenta y renueva las O. Juez de Letras de esta fracción se ha mandado funciones menstruales. Durante la juventud, radicar y sutanciar ante este de mi cargo, el juicio de intestado de D. Pomposo Villarreal, vecino que la madurez y maternidad, fortifica y reestablece fué de esta Villa. Lo que se hace saber al p(tblico, por medio del la salud de la mujer delicada; ahuyenta y cura prese~te edic~ que se ¡::,ub~cará por tres yec_es conla menstruación suprimida 6 dolorosa, el finjo secutivas de diez en dlez tlias en el «Periódico Ofiexcesivo la debilidad general, y todas las demás cial» del Estado y en «La Voz de Nuevo-León1» á fin de que las personas que se 01:ean con dere~no á la EDICTO. enfermedades análogas ; promueve y regulariza herencia se presenten á dednc1rlo en el térmmo que Millares ele personas han declarado Juzgado 2? constitucional.-Villa de Guadalure, la acción funcional. En los casos de postra- fija el articulo ·1685 del Código de Procedimientos en pro de las virtudes curativas de N . León. . . . d l O J cion nerviosa 6 física, abatimiento, dolores 6 Civiles. fa Zarzaparrillf~ del D r. Ayer. Sus Con esta fecha y por d1spos1c1ón e . uez 20. Parás, Mayo 17 de 1897.-,-El Juez 2? Local, Pedro de Letras del Ramo Civil, se dió por ra~icado en cartas llegan diariamente por el inflamaciones periódicas, etc., es el mejor P. Hinojosa.-A.-F1·ancisco L . Esparza.-A-Agaeste Juzgado el juicio de testamentaria á bienes de pito Cantú. . 19-22-25 correo. No son meras teorias, pues tónico restaurativo que se conoce. Constituye la finada D~ Luz Espinosa, vecina que fué de esta EDICTO. ~odos los comunicantes aseveran nna bebida agradable y refrescante. De venta la Reptíblica Mexicana.-Juzgado ~ constitucional Villa. que l:l. Zarzaparrilla del Dr• .Ayer Lo que se publica en esta forma, para que ~ perde Allende, Nuevo León. en las Boticas y Droguerías. sonas que se crean con derecho á la herencia, se les curó. Por disposición del O. Juez de Letras de la 7~ fra~ presenten á. deducirlo dentro del término legal. EDICTO. ción judicial, hoy se radicó en este Juzgado de 1!11 Mujeres presa de Villa de Guadalupe, Mayo 15 de 1897.-GuadaluJuzgado 1? de lo Oivil.-P Fracción Judicial.-Es- cargo el juicio de testamentaria de la ~ada Dona pe Gonzá.lez. 20-21-22 tado ele Nuevo-León. Luz 1"Iartinez, vecina que fué de esta Villa. y cansancio EDICTO. En eatorce de Mayo anterior y por disposición del Lo que se hace saber al ptíblico, para que las p~rJuzgado 3? constitucional de Bustamante, N. L. que han t('nido que guardar cama, C. Juez 1'? de Letras del Ramo civil de esta 1·~ frac- sonas que se consideren con derecho á la herenc1l!-, Con fecha de ayer y por disposición dei O. Juez acongojailas por una infección esción judicial del Estado1 se radicó en este Juzga~o, comparezcan ante este mismo J uzgado á deducJ.r el juicio testamentario a bienes de la ~ada Dna. sus derechos, de conformidad al art. 1659 del Oódi- de Letras de la 6·~ fracción judicial, se radicó en escroflllosa y extenuadas, que padecian te Juzg-a.do el intestado de la finada Sra. D: Tomasa Tiburcia Pérez, vecina que fué de esta Cmd!~d.. go de Procedimientos Civiles. de enfcnuedmles propias de su sexo, Flores de Ancira. Lo que se publica en esta forma en cumplimiento Allende Mayo 21 de 1897. - Librado Cavazos.oscribt•n agrnrlecida,,, de halJcr sido Lo que se hace saber al pllblico para que 1 ~ perde lo dispuesto en el art. 1659 del Código de Proce- A.-Francisco P. Rojas Garza.- A. - J esús M~ Ropt'rl'ectmncule cnratlas. .Aquellos dimientos Civiles, para los efectos legales correspon- driguez. 20-21-22 sonas que se crean con derecho á la_ herencia,_se presenten á deducÍl'lo dentro del térmmo que senar que desean aprovcclrnrse de su expedientes. al derecho. · Monterrey, Junio 4 de 1897.-Lic. l. Dávila, Se- Juzgado 3Q Constitu9ional de Bustamante Nuevo-León. riencia y ponerse sanos y fuertes, Bustamante, Junio 1? de 1897.-Juan Zamora y cretario. 24-25-26 En el juicio de intestamentada a, biene~ de la Sra. D, Tomasa tomen la Flores de A.ncira, vecina que fué de esta villa, recayó un auto del Santos.-A.-Melchor Zamora.-A.-José Oruz SoEDICTO. tenor siguiente: lis. 23,26,29 Juzgado 2? de lo Oivil.-e fracción judicial.-Es- ,Bustamante, Junio ¡,rimero de mil. och~cientos noventa Y sieEDICTO. te.~Visto el nombraJDlento de tutor interino de_los menores M~ tado de Nuevo-León. de los Dolores, M,~ Tomasa y Pablo Ancira, reca1do c_on ftcha de Juzgado 1? de lo Civil.- 1~ fracción judicial.-EsEl O. Lic. Carlos Lozano, Juez 2? c1 l Ramo Civil ayer en la persona del O. Je&üs S. do los Santos; y V1Sta la ..cepel gran r estaurador de fuerz_a s y de la 1: tracción judicial del Estado <,e Nuevo-León, tación y protesta q:ia tiene otorgada, de acuerdo con lo ordena- tado de Nuevo-León. . Con fecha veinticinco del corriente mes se radicó ha mandado radicar en este Juzgado por decreto de do por el Juzgado de Letras de la 6t fracción judicial, le discierno depurativo de la sangre. cargo para que ¡,uedadeEeruµeña.rlo conforme á la ley. Noesta fecha, el juicio de intestamentP.ria á bienes de dicho tiflquese li quien corre,ponde y pobiiqueae este au_to por ~rea ve- en este Juzgado el juicio de testamentaria del finaPREPARADA POR los .finados D. 'Tomás Villarreal y D~ Maria de Je- c<s seguidM en ,w VOL de Nuevo-León• y •Per1ód1co Ofic1al» del do D. Inés Montes vecino que fué esta Ciudad. Estado. As! Jo decret,6 y firmó el Alcalde 3Q Constitucional de esLo que hago saber al pllblico, por disposición sds Perez, vecinos que fnArou de esta ciuda1, . y E. ta villa: dam,.s fé.,.-Juan Zamora y Saotos.-A-Melchor zamora del O. Juez 1~ del Ramo Civil, para que las persoLo que se publica en eata forma en cumplmuento -A-Jo&é Croz Sdts,-.li{lbricas.• y para los efectos del articulo 1685 del Código de Lo que se manda publicar en cumplimiento del auto inserto. Bustamante, Jumo lQ de 1897.-Jnan Za.mor& y Santos.-A~ Procedimientos Civiles. 23-2¼-25. Monterrey, Marzo 10 de 1897.-Lic. B. Ramirez Melchor Zamora-A-José Onu SoUs. EDICTO. Anguiano, Secretario. 19-22-25 Rep6blica Mexicana.-Juzgado 29 Constitucional de General EDICTO. Estado de Nuevo León. . Juzgado 1? de lo Civil.-1~ Fracción Judicial.-Es- Bravo, Oon fecha (27) veintisiete del mes próximo pasado se radicó an· te el Jurgadu de L<:tra.s de esta. fr~cción judi~ial, y '!6. ~and~ a. tado de Nuevo-León, . 1) de mi cargo para. la sustqnc: c10n respectiva, el ¡u1cio de 1nEn el juicio de testamentilrfa de la Sra. Francisca este test~mentar1& del Sr. Pablo G,. u,ález, vecino que fué de esta Martfoez Vela. de Taméz, se ha dictado un auto que Villa. de todos los climas, siendo exportada a todos los . Las personas q· e se crean con dijrecho 4 la herencm. compare· países. Por más de 30 años la antigua y acreditada á. la letra dice: "Monterrey, treinta y uno de Mayo de mil ocho- ceYIUl en este d.s¡,acho en el t6rmino de treinta dias contados Leche Condensada de desde IJ publicac10!J del dltimo edict<? q~e se lla_rá por tres veces cientos noventa y sie1e.-Por presentado con el do- con inte, valos rlti diez d1as, en el uPenódico Oficial> y en • L" Voz cumento y acta do ddimción que se acompañaP, de Nuevo León," d~ couforruidad con lo dispuesto en el art. 16'<5 . los cuales agr~gense. Radfqurse en este Juzgado del Código de Procedimieutos Liviles, vigente. l:lravo, (6J ,ei• du M a¡ o de ( 1897) mil ochocientos novenel jucio de tel'tammtaría que se denuncia y sustan- taGral. y siet;,.-l'idtncio Olivarc,.-A-1. A. Vega.-A-Juan l BAnci<'Re por sus trámites de Ley, Notifiquese. Lo de- ohez. 24-27•30, cretó y firmó el C. Juez t ! interino del Ramo Civil: EDICTO. doy fé.-Lic. Canttí Cárdenas.-Lic. l. Dávila, SeJuzgado 2.' Constitucional.-Villa de Garcfa, Nue ha sido la preferida de todas las familias. Riqueza cret:ufo. - füíbricas." vo-Le6n. y pureza son los caracteres distintivos de la marca Lo que se publica por tres veces consecutivas en Con fecha veintisiete de Enero llltimo por dis"Aguila." cumplimiento del art. 1659 del Código de Procedi- pob1ción del C. Juez 2~ de lo Civil, se radicó en este mientos Civiles. Envíese por nuestro opúsculo sobre los niños. Juzgado el juicio de teotamentai·1a de la Sra. Maria Monterrey, 4 de Junio de 1897.-Lic. l. Dávila, Se- Eulogia Farias, vecina que fué de esta Villa. cretario. 24-25-26 Y se publica en esta forma para que todas las PREPARADA Y GARANTIZADA POR LA EDICTO. personas que se consideren con derecho á la herencia ocurran á. deducirlo ante este mismo Juzgado, NEW YORK CONDENSED MILK CO. Jnzgado 2? de lo Civil.-1~ fraccion judicial.-Esdentro del término que fija el art. 1686 del Código tado de Nuevo León. Cuidado co1i las falsificaciones. Nueva York,[, U, de A, El C. Lic. Carlos Lozano, Juez 2? de Letras del de Procedimientos Uiviles. Garcfa, Abril 15 de 1897.-Albino Garcia.-A-!3. Ramo Civil de la 1~ fracción judicial del Estado de 22-23-24 Nuevo-León, por auto de fecha de ayer, mandó ra- Flores.-A-Pablo l\Iai'tinez. dicar en este Juzgado el juicio de intestamentana á EDICTO. bienes de la finada Mana Dolores Guajardo, vecina J 02gado 2Q Constitucional.~Villa de García, Nuevo-León. En el ju1c10 de testamentaria a. bienes de la finada Maria Euloqne fué de esta Ciudad. Lo que se publica en esta forma en cumplimiento gia .!,'arias vecina que fué de esta Villa, se ha dictado el siguienauto: y para los efecfos del art. 1685 del Código de Pro- ""Oarcta, Abril veintidos de mil ochocientos noventa y siete.cedimientos Civiles. Visto el nombramiento de tutor interino confimdo por este Jui,. La Emulsión de Scott es un "gran remedio." La Monterrey, Jimio 1? de 1897.--Lic. C. Lozano--A-- gauo, á, favor del tir Paglo de la Garza, pl<ri• quu represente en e•Lt: jmc10 al meuur de catorce años Julio Septll,·eda, asi como el Luis Treviüo-A--Ernesto García Leal. 23-26-29. que nacen (!, favor del mismo Sr. de la Garza, los monores de Tísis y demás afecciones del pecho, la Escrófula y la vewullu años ¡,ero mayores de ca.torce, Fidel, A bel y David BePUBLICAl'ION. pdlvtlda, nomoratn1en1,0 que conñr,ua é,te Ju1-gailo: vista la Anemia son grandes males pero que ceden al uso de una Juzgado lo de lo Oivil.~lt tracción judic!al.-Estado de Nuevo 1tceptac1ón y prot.esta del tutor nombraao, debía ae discernirle y León. le uiscierno tal cargo, otorgándole todas las facultades que la ley medicina cuyos componentes tengan la virtud de sanar la •Monterrey, primero de Junio de mil ocbc,cientos noventa y siete le acuerde. para el ruejor debempeño de un cometido. Notlr¡quese Visto el nombramiento de tutor Interino heeho por e•te Juzglldo y publlquese éste auw por tre• veces consecutivas en el Per16dien l& persone. del Sr. Lic. n. Rs<mtrez Anl{uiano J>ara qne r<'pre• cu Olic1a.1 y en La Voz de Nuevo-León, de conformidad con el irritación de la garganta y los pulmones, de eliminar las &ente A los menores de catorce años Jestls Amado, Inocenc10 y art. 1866 a.,J Código de l:'roce<Jimlentos viviles. Lo decretó y firFrancisco '\foutes, en el presente juicio hereditario: visto así mis- mo el u. Juez~ .l,OC8J de esta Villa. aam<.,s ll!.-Albino G..rcta.impurezas de la sangre y de producir carnes y fuerzas. mo el nombramiento que con igu&l c,bjeto hicieron los mayores A,-B. 1-'lore,¡-A Pablo .M.art1nez.-.Rúbnctu1 • de e.quell& edad, pero menores ile veintiun e.üos, Abraham y !la. Lo que se manda publicar en oum¡,.,,w.,ulv del auto anterior. Esto se logra con el aceite de hígado de bacalao subtilde Montes en la versona del Sr. Lino E•parza,; y vista la aoeP- Garcta, Abril 80 dti llN'I.-Albino u..r1,llo -A .8. Flores-A-Pe,. taolón y protesta de los dos tutores nombrados debí& de discer- blo Martlnez, ~28-:H nirle y les discierno el cargo, concediéndoles todas las facultades dividido en partículas infinitesimales para que sea asimi, EDICTO. que IR le:f acuerda á los de su clase para el mejor deFempeño de ~u cometido. Notiflquese, y publiquese este auto por tres veces J111gado :19' oonetit110ionl\l del Cármen, Nuevo-León, lado rápidamente, t.omo lo está en la legftima consecutivas, de conformidad con lo que prescribe el art. 1006 del Wn füch.. ~t acl corriente ¡ por disposición del l:ir. Juez l\rde Oódl¡¡o de Procedimiento• Olvi1e.•. Lo decretó y tlrmO el O. Jnez Letras del &.wo U1vil de esta lt fracción Judicial, se rMicu en 19 interino del Ramo Civil: Doy f6 -Lic. Cant11 OArdenas.-Llc. este Juzgauo el Jmcio de iutestlilllentarfa 11, bienes del Sr. Ull.ndiI. DAvila, Secretarlo.-Rtlbrka•.• ao Viliarreal, vecino que fue de esta Villa,. Lo qne se publica en es1a forme. en cumnlimlento de lo dfspuu¡. Lo que se hace ,¡ab<,r al ¡,Qblico por el presente qne se publicato por el art. 1866 del COdigo de Proceditnientos Civiles, rá por tres veces de die• en diez dl..s en el •Periuuico Ollc1al• y Monterrey, 2 de Junio de 1897.-Lic. J. Dll.vila, Secretarlo. •La Voz de Nuevo-León•, con el lln de que los que se cons1dereu :• • 23•24•25. gon algun derecho (!, dichos bienes, compaTe,c= a. deducirlo anw este Juzgado .,n el \ér1lllDo que lija el art. 1685 del Uód.Jgo de PUBLif'ACION. ciVlles. Esta medicina reune además las virtudes d~ Juzgado de Letras de le. 7t fracciOn judiclal._:Esta.do de Nuevo Procedimieutos Uirmen, Mayo :19 de i897.-.Luis Lascano.-A.-Estanislao ViLeón. llarreal.-A.-.franc!SCO .l!llizondo, 21-24-27 En el juicio de int<'stamentarla de D. José Rodngnez, vecino los hipofosfitos de cal y de sosa que son .lfülUTO. que fu6 de esta Ciudad, ha recaído un auto del tenor siguiente: «Montemorelo•, Mayo veintiuno de mil ochodentos noventa Ruptlblica Mexicana.-Ju,gado de Letras de la 6t fracción jugrandes tónicos para el cerebro, los nervios v siete.~ Visto el nombramiento d" tutor Interino d<'l menor dicial.--Cerralvo, l!.stado de .Nuevo-León. Salvador Rodríguez, recaido en la persona de D. Luis de la Gar- En el juicio de Intestado de lJ. Andréll Flores, se ha dictado un y sistema óseo. De ahí que fortalezca á los za; y vista la aceptación y l?rotesta de el!te. debía. de discemirle y auw que á la letra dice: le discierno el cargo.conflr1éndole todaa las facultades en derecho •1.Jerr1tlvo, l\le.yu ,·e,ntioinco de mil ocllocieutos noventa y sienecesarias para el desempeño lega.1; de su cometido. Notittque- te,-Vu;w el nowbrlilll1eut.u de tuwr inr..r,no hecho por las medébiles. No hay sustancia que contenga en 1 1. y8ubllquese este auto por tres veces C<lnFecutivae en el Perió uoreo Andree. y Oct.avmn.. López l:ll Ji. ,¡,ero0na dt>J 0r. Ltuiilermo dico floialy La Voz de Nuevo León. Ast lo decretó y firmó el Puz pa,a que 1... tep,e•t>nLe .,n ""1,t, Jwu10: VIBL& ta aoo¡,tae10n y tan alto grado las propiedades nutritivas O.Juez de Letras de la 7t fraociónjudicial.-Llc. Hinojose.-A-Flo prote•La del nomb,ü<.10, debla de dli;uernirle y¡., dlso1emu el eJ.prc.ado cargo, counneudole aJ tifecio tod1,s lll• facwt.adee .,u uerentlno Guerra-A-Tomas HinojoB&.-Rübricas,, reconstituyentes del aceite de hígado de ba r.:cho necesarias P"'" el meJor del!tlmpeñu dti su cowet1do. .NoLo que se mand" publicar pua los efectos legales. Montemorelos, Mayo 21 de 1897: dor fé,--.Juan J. Hinojosa -A- tlllques., y publiquese este "ºto por tr,s veee.. consecu"v"'e en el .Periódico Onci,u y La Voz de ~ue~o-Leóu, d., co1Uo,w1Ja(l con Florentlno Guerra-A-TomAs Hinojosa. 19-211-21, · calao. La forma más tonveniente de tomarlo lo dispuesto en el art. ld6U ael l.!odlgo de Procedunleui.v• 1,,ivues. .NOTIFIUAt..:lON. Lo aecretó y llrmo ~10, Ju.,, .:ie Leuas de la 64 l'ra.:..:,u.., uamo• M:irca de Fábrioa. es la de "Emulsión de Scott." Agradable al Juzgado de Letras de la 7~ fracción judicial.-Es- fé.-Llo. C:iorost1eta-A-U, 1:1. Uutiérrez---a-0. F . .1Se11..vides,,~llbric1ts.• tado de Nuevo-León. paladar. Reconocida universalmente por los médicoe Lo que se publica en cumpliruiento de lo mandado. Uerralvo, Mayo :ill "" 18~,. - Lic. u. üorosu.,...,_,i.-u. 8. GutiéSefiores José María, Miguel y Arturo, y Serre-A-l>, F. BenaHO<•· 2i-2'.1-2S rnmo la medicina-alimento por exceiencia ¡::.::~?. los niftoa. larice las funciones naturales periodicas. Lns que sufren dolores cada mes combinados con postración, saben perfectamente b~en que ~l orígen de sn malestar se debe á las 1rregnlandados 6 desarreglos de los órganos internos. La Zarzaparrilla del Dr. Ayer· debilidad • Zarzaparrilla del Dr. Ayer Dr. J. C. Ayer Ca., Lowell, Mass., U.A. Ha resistido la prueba GAIL BORDEN MARCA "AGUILA" r AGRANDES MALES • • •'' Emulsión de Scott y floritas Ana y Emilia Palacios. EDICTO. En la 2~ Sección del juicio de testamentaría de D. Reptiblica. Mc:xicana.-Juzgado de Letras de la 6a Secundino Penilla, se ha dictado una sentencia que fracdónjudicilú.--.i.,t:rralvo, J!lstado de Nuevo•León. á. la letra dice: uon fecha de hoy se radicó aute este de mi car · «Mo;11temorelos, Octubre treinta y uno de mil el juicio de intestado de la Si•a,. Santos Ramos ~o ochocientos no':enta y seis.-Vistos el inventario y LC>pez, vecina que f'ué de estia Villa en Oharco ª"alúo de los bienes del finado D. Seoundino Pem- doudo. lla, practic!1-dos por el Albacea y presentados pura LC> que se hace saber al público á fin de que las su aprobación. personas que se coni;idertm con derecho á la herenConsiderando; que para su formación ee conce- uia, se presenten á deduc1rlo ante este Juzgad dió licencia judicial y se citó en forma á los int~re- e~ t~rmmo qu~ fija el art. 1685 del Código de Prºoe~ sados en_la herencia: que suscritos algunos herede- ctimientos ú1viles. ce ros y peritos avaluadoresJ reconocieron y ratificaron Cerr3:1vo, 1~ de Junio de 1897.-Lic. c. Gorostieta sus firmas y conformidaa: que mandado correr trM- -A-01pr1ano Toscano.-A-D. F. Benavides. · ~do á _los que no lo susc_riben no hi0iernn obscl'va24-27-30 c1ón nmguna, en el térmmo señalado pura el efoct,, EDICTO. Por lo expuesto y de acuerdo con los arte. 1702 1705, 1715 y 1717, á 1719 del Código de Procedimien: Juzgado 3'? Constitucional.-Cadereita Jimé tos Civiles, _se resue\ve: que es de aprobarse y se Nuevo-León. nez, aprueba el mventar10 y avalúo de los bieue1:1 de D. Ho:y: se ;aaicó ~u este Juzgado el juicio de intesSecundino PeniUa, condonando á, las partes á estar tacto uel Sr. Pabio Po1anco vecino que fué d ta y paRar por ~l. con la reserv:i de que si aparecie- u1udad. ' e es r_en nnw<?s.b1ene➔ se agregarán en su lugar respecLo que Se hace ~aber al Ptíblico, para que las pertivo. Notif1quese. As'í lo resolvió el c. Juez de Le- sonas que se consider~n con derecho á la herencia, tras de la 7~ fracción judicial: doy fé.-Lic. Junn J. se pr~senten á C:1educulo en el término que fija el Hinojosa-A-Florentino Guerra-A-Tomás Hino- art. ltí!!5 del Código de Procedimientos Civiles joEa.,, Uadereita Jiménez, .Mayo 9 de 1897.-José l\~ LoLo que se notifica á. vdes. en esta forma de acuer- zano-A-José Angel Cantll-A-Abraham Sada. do con el art. 78 del Código de Procedimientos Ci21-24-27. viles. EDICTO. Montemorelos, :Mayo 24 de 1897.-Juan J. HinoJuzgado de Letaas de la 27 fracción judicial.-Esjosa-A-Florentino G11erra-A Tomás Hinojosa. tado ue Nuevo-León. NOTIFíCA.CION. Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intes~~~a.do de Letras de la 7t fracción judicilll.-Estado de Nuevo t3:do del Sr. '.rcodoro Garza, vecino que fué de esta Sr. Simón Elizondo. Oiudad. En ~l julolo ejecutivo mercantil co!ltra vd. promovido p<>r el Lo que se hace saber al pú.blico, para que las perSr. L1c, Mauro Marlinez, se ha dictado un auto del tenor E.i- s.onas que se crean con derecho á los bienes de ese guieute: «VllleJdania, Mayo veint!d.os de mil ochocientos nnventa y sie- mtestado ocurran á. deducirlo en el término que te -Por presentado y ad101t1<}0 en cuant-0 ba~te en derecho con fij_a _el articulo 1685 del Código de Procedimientos el documento que se acompann; irlór-cse ••ste v por cuant-0 a. que (;iv1loo. es de los tttulos 41!4,1 conforme II ln letra rl~ Ji: frncci6n 4$ del ar() · • trculo lSlll del 000.lgo Mercantil tr~!';>ar(:jada rjccucl6n, con &üore1ta Jiménoz, Mayo 26 de 1897.-Lic. J. Gar• J'poyo ~l art, 1892 del me11cio11ado 0911110 Ff9,11Jftll5? diJ pngo _ za Leal. 21-2'1•27. R: 1 De venta en las Boticas. Cuidado con tas falsüicacion111:. ~ ~ta.cienes. Scott y Bowne, Químicos, Nueva York, ALOS PROPIETARIOS DE AGUAS. ~¡¡Interesante!!~ I.ABIENDo tenido !l. bien la Secretaría de Fomento cop.ceder:m.e patente de privilegio exclusivo por 20 anos, por la OAJADEAGUA de mi invención en todas Y c ~ una de sus partes, sol el tínico quJ pue~e constl'Ulrla en toda la Reptíblica Mexicana. Dicha CAJA DE AGUA es la combinación mas SENOI LLA Y ECONÓMICA, conocida hasta hoy para integrar á. un propietario en TODA EL AGUA que le corrE:sponda;_s'?, construcción DISPENSA de ciertos reqms1tos exigidos por la ley ne aguas tales como planos de~RF.SA, BOCA-'l'O~, CANAL DE DERfVACIÓN etc. y sm. emoargo satisface las justas exigenci~ del espfrit? de la ley, como lo demuestra el hecho de haber sido ªP.robada ya por el Ministerio de Fomento al revalid~e MERCEDES DE AGUAS. Todas estas circunstancias la hacen particularmente valiosa para las COMUNIDADES ó PARTICULARES que tengan MERCEDES DE AGUA QUE REVALIDAR ate~diendo so_bre todo á. la DOBLE ECONO'MÍA que sJ obtiene red1;1ciendo en m~ de un 50 p8 los gastos de construc1ón .Y. honorarios, y dispensá.ndose i la vez de loa reqws1tos ántes citados, Ingeniero FRANCISCO BELTRAN'. Calle de Ahasolo, N? 39. MON'l'lU\~Y, N. LijQN, Con el anterior nombre he abierto un nuevo mesón en el ''Barrio de San Luí sito," situado como á 25 varas del tran• via que vá á las Estaciones y á Guada• lupe y á muy poca distancia del Mer• cano de éolón, centro del comercio. El edificio exprerndo tiene Etuficien· tes cuartos para pasajeros todos ellos bien ventilados y aseados con buena seguridad y con amplio corral para cabal· gaduras. En el mismo mesón se rentan cuar• tos de madera con sus cocina.a corres· pondientes á $ 2 50 cada mes, y cuartos de terrado también con sus cocinas respectivas á $4. 00 mensuales. . Los precios que se cobren á los p~· Jeros, serán los más módicos que sepa· guon en establecimientos de igual genero en la ciudad. ROSARIO ORTEGA, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1897 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 417 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 12 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 417, Junio 12 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-06-12 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009237 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Crónica científica Duelo a muerte Elecciones Galeana Jueces Policía escolar https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11986/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._416._0002009230.ocr.pdf b510ac1b8532f9eb30990b324f955f5c PDF Text Text Segunda época. NUM. 416. Monterrey, [México.] S1harlo 5 ele Junio de I 897. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Responsable, IGNACIO J. UENDOZA. Registrado provisionalment.e en la AdminiAtraci6n de Correos, de esta Ciudad, como articulo tle segunda clase. · Primera Fraccz'ón. JUECES DEL RAMO PENAL. -· -· . - ·- 1 º C. Lic. J esus L. Gonz{ilez. 2° ,, Lic. Ventura Guajardo. OONDIOIOlYES. bte periódico se publicará todos los Sábados. La suscrición se pagará por trimestres adelantadOB, en la. inteli_gencia de~que su valor mensual es de TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera df' esta Capital. El ntímeto suelto vale DOCE CENTAVOS. -.Todoe los pa.goe serán adelantadoe..... Para todo lo relativo al Periódico dirigirse al Ad· ministrador del mismo, Sr, Aurelio La.rtigue, ca.U% de Mina. nfunero 45. 1° O. Lic. Francisco Cantú Cárdenas. 2° ,, Lic. Carlos Lozano. . Segunda Fraccz'ón. C. Lic. Jesús Garza Leal Tercera Fracción. ADVERTENCIA.- C. Lic. Severiano Salinas. Se adviert.e á las persoDM de esta Capital y á las de las municipalidades del Esb\do y fuera Cuarta Fraccz'ón. de él, que tengan que remitir~ A VISOS judiciales y particulares para su inserción en est.e Periódico, por tn!8 veces 6 menos, lo hagan directament.e al Administrador de «La Voz de Nuevo-León,» adjuntando con el autógrafo su import.e, que son: tres pesos cincuenta centavos, por veint.e renglones manuscritos 6 fraooi6n de ellos, el exceso, á. cinco centavos por renglón. Los avisos que tengan que publicarse por más de hes veces, se cobrarán á razón de cincuenta centavos por cada vez. El pago se hará precisa.ment.e adelantado. C. Lic. Florentino de la O. Quinta Fraccion. C. Lic. Carlos Gorostieta. Sexta Fraccz'6n. C. Lic. Isauro F. de P. Villarreal. Séptima Fraccíón. "La Voz de Nuevo-Le6n" circula den• tro y fuera del Estado. C. Lic. Juan J. Hinojosa. BD:ITORJtAL. REDACCION. Mon1:errey, Junio 6 de 1897. Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. Lorenzo Roel.-Anrelio Lartigne. Lic. Jesús Garza Flores.-Lic. Virgilio Garza.--Lic. Vicente Garza Cantú. LEY DEL RAMO Crv1L. - .. La Elección de Dipntados AL H.CONGRESO DEL ESTADO. El Gran Círculo 1"1'\TION '91 ~1 T ~ • ~~oG-r,ESO" Mañana de conformidad con lo dis~ puesto por' la ley, tendrá lugar en los • "- diez Distritos en que está dividido el Estado, la elecci6n de Diputados al H. Para DiDntados al H. cowcso del Estado Congreso. La postulaci6n relativa que hemos esy Jueces de Letras del mismo, . tado dando á luz en las columnas de es-·-A LOS OO. SIGUIENTES.te peri6dico, acordada por las corporaciones políticas que forman la asociaPrüner Distrlto. ci6n denominada Gran Círculo «Unión p • ta.ríos• ce Líes 0rispiniano Madrigal y Progreso», ha sido bien recibida por roprn · · y Vi~nte Garza. Cantú. el pu~blo neoleonés. , 1 Buplenles, ,, Adolfo Za.mbrano y Dr. Pe• Ya en nuestro primer articulo sobre <lro C. Martinez. tal postulaci6n, expresamos lo que era del caso respecto de la honorabilidad de Segundo Dz'strito. las personas que figuran para deserupe. Propietario C. :Margarito Garza.. fiar el alto puesto de Diputados. Suplente ,, Dr. Dona-Oiano Zambrano. Bien inspiradas esas personas en la política de orden y moralidad, que á Tercer Distrito. nuestro juicio, ha sido el ·principal factor del adelanto en Nuevo-Le6n, su esPropietario O. Ingeniero Manuel G. Rivero. fuerzo tendrá todas las garantías de inSuplente ,, Plat.6n Trevifio. telige~cia y ac.ierto que son necesarias par~ bien servir lo~cargos que se les enCuarlo Distrito. com1endan. Mafiana, como hemos dicho,, los ciuPropietario C. ::Marcelo Salinas. dada.no~ todos d~l. Estad~, sabran en los Suplente ,, Lic. Carlos Treviiio. r~spec~1Vos com1c1os designar los funQuinto Distrito. c1onan~s que • han de integ~ar nuestra Legislat~ra local; y :sos cmdadanos Propietario C. Luis Elizondo. que _saben bien cuanto mfluye en los Suplente ,, Crilt.6ba.l 0rdoiiez. destmos de un pueblo una elecci6n acertada, sufragarán, estamos seguros, en Sexto Di'stn'to. favor de nuestros candidatos, los cuales como antes ,expr~samos, son los que hoy Propietario C. Lic. Pedro Benitez y Leal. por hoy están mas en armonía con el Suplente ,, Dr. Pedro Noriega. esf1:erzo propulsor de adelanto que en su mcesante esfuerzo abre nuevos horiSéptimo Distrito. zontes de progreso en Nuevo-León. IJ)©~i~~~ Propietario C. Aurelio Lartigue. Suplente ,, Francisco Sa.la1.ar. . Octavo Distn'to. l>ropietario C. Dr. Ra.m6n E. Treviilo. :Suplente ,, Luis G. Cortés. Noveno Distn'to. Propietario C. Víctor de la Garza.. Suplente ,, Lic. Carlos Villarreal. Déet'mo Distn'to. Propietario C. Rafael García Fern{mdez. 8uple11te ,, Arnulfo Bowllo, DI MU"l~l~lQ Mw 1 1 1 Q ~ w El ~ercicio ~el Notaria~o. l l ~~~ a,ri~u g t~rae t~t~ ~, -J._ ' w YLA DEL E(1T !DQ O .tl , . . . . Digna ~e encom10 es 1~ actl~idad del Ayuntamiento por el, rue3oram1ento, ~e los r~mos qu~, con~t~tuyen el servicio púbhco. _Pohcia, htgien~, ornato, etc,, todo se at1ende ~on eficacia. ..... ... • .. Q 1 w ww ~ ,, w Q 8 Celebración nel ]er. ConID1~SO .v. A e .v. EDI ft Wi W W ______ flf '~nmne, 1WWW WW eo ,, EVI A,.,•l o· [!] úl]Q\f!)(a 1~a~Ul~-.. -E1 pr6ximo mes de Julio 1iabr¿_ de v~ rificar sus sesiones el tercer Congresd Médico Mexicano en Guad 1 · los. días 7, 8, y ro, según 1: ª~~~~o:! 9 que se ha expedido ara toria respectiva tal efecto. p La Comisión ejecutiva y de or aniza.; ción, está compuesta de los si !ientes facultativos: g . . , Dr. Rafael Lav1sta, Pre~idente.-Dr; M. _Carmona Y Valle, ~residente ~ono.; rano.-Dr: Eduardo Liceaga1 Pre~id~n; te honorar:io,-Dr:, Salvador Garciadiego, r~r. Vice-p~esident_e.-Dr. F. de P. Chacon, 29 Vice-presidente.-Dr. Fer, nand~ ~pe~, rer. Vocal.-Dr. Alejo Mons1va1s, 2 Vocal.-Farmacéutico Rafael Rodríguez, 3er Vocal.-Dr.. Fo~tunato Arce, 49 Vocal.-Dr Antomo Arias; 59 Vocal.-Dr. José Ramos, Relator. EDr.RD .. Orvañ.ano~, TGesorero.-Dr. Luis u1z, 8ecretano eneral. El programa que habrá de conformar los traba3·os del referido Congreso de. . ' signa los puntos que han de servir de te• ma para los estudios que se presenten y cuyos puntos versarán sobre anatomía y fisiología, comprendiendo histología y embriología anatomía pato16gica, pato logfa general, medicina interna. y neuro]?at¿logía, cirujía general y de las vías . Las lluv1~s ~an regado la mayor parte del terntono del Estado. Esta benéfica temporada, ha sido de gran provecho para_ los sembrados y para los campos des!mados al pasteo de los animales de cna Y de engordas. Ac_tualmente e~ el Sur se hace la recoleci?n de los trigos, cuya cosecha si no fue ~uy }mena no carece por lo menos de 2nteres para los cultivadores. El an? hasta ~10y parece que será favorable a la agncu_ltura. Ojalá y que no veng~ un cambio, pues sería sensible por la circu~tancia de ~ener aquí desde algunos anos muy exiguas cosechas. No se ha hecho en Nuevo León verdaderamente notable una mala situación ~fobido _al impulso de tantas empresa~ mdustnales, las cuales mantienen á una gran parte de la poblaci6n del Estado· pero ~e todos modo~ ese aligeramiento n~ conStltuye, por deculo así, el pleno biensta 0 en todas la~ cl~ses sociales, faltan~ emento tan mdispensable como tl agnco1a Al · _, . gun~s compamas destmadas á laborar 1~ tierra, sabemos que se organizan muy buenos au~picios. Estos med10s de emp~eo del capital nos ag_ra• dan, por qu7 bien s.abemos cuanta es su trascenden~ia en 1nen del adelanto de las demás 1ndy§tnas. urinarias laringologfa, otologíá Mt ~n err~y d I LA HACIENDA ft w El celo conque se administran los fon- -A_nuestro juicio, el desideratum de dos del Municipio, hace que después de los agr~cu1tores, es acumular aguas _pacubiertas las atenciones respectivas, que- ralos tiempos en que falten las lluvias. den algunas economías, que desde luego vuelven á manos del contribuyente convertidas en mejoras para su propia comodidad. SOBRE Nunca han sido gravosas las contribuciones en Nuevo-Le6n, ya provengan éstas de impuestos del Estado 6 del Municipio. Débese ello á la organizaci6n de una hacienda que modera hasta don, de es dable los gastos de la Administra. d 1 ci6n. Se ha expe~1do por e1 0 ongre~o ? .a Nuestro presupuesto actual del Es~a- Unión, la_sigmente ley sobre el eJerc1c10 do, importa $r48,n7, cantidad si se del notariado. · quiere bastante econ6mica, para las eroP3:ra obtener el :fiat de Escribano se gaciones que actualmente tenemos. regmere: .. Con la misma ley de Hacienda que I. Haber hecho_ los curs?s que ex1Ja nos ha servido desde tiempo muy atrás la_ ley d~ Instrucc1ó~ P?bhca del Dis• con ligeras modificaciones, se han puesto tnto Federal y Terrlt?r1os 6 la d~ los en vigor los siguieutes valores de Presu- Est_ados de la Federación para escribano puestos desde 1886: ó b10n, ser abogado; . . . II. Estar en el pleno eJercw10 de los 1886 • • • $ 95, 162 derechos de ciudadano mexicano; 1887 • •· • 95,r62 III. Haber recidido dentro del territo1888 • • • • roo,294 rio de la República durante siete afios 1889 • • tor,938 consecutivos, si se trata de extranjero 1890 . • • • Ior,938 que haya obtenido la ciudadanía mexi• 1891 • • • • • ro8,2r8 cana por naturalización; 1892 • ,• • • • 12r,67o VI. Haber cumplido la edad de vein• 11 8,874 1893 • • • ticinco afios; · 1 12 020 894 • · 5, V. No haber sido condenado á pena 1 125,0 ~3 895 · corpora l y tener buenas costumbres. 18 132,939 96 · El cumplimiento de lo dispuesto en 1 148,tr7 897 · · · la fracción lí;l del artículo anterior, lo La cantidad de $148,rr7 del presu- acreditará la ~ersona que aspir~ al Fiat, puesto del año en curso, demuestra e,l con el respectivo título profesional de-aumento de entradas, pµes ella proviene bidamPnte legalizado, tratándose deabode la misma ley que ha dado orígen, sin !?;ado 6 de escribano recibido en alguno variarla, á los anteriores valores que he- de los Estados de la Federación, y, con mos dejado insertos. las correspondientes certificaciones de La Ley de Hacienda Municipal ha examen, si el pretendiente hubiese he· sido la que ha quedado modificada, en cho sus estudios en la Escuela de J urisalgunas de $US prevenciones sobre tal ó prudencia de México. Los requisitos cual impuesto, por haberse considerado establecidos en las fracciones II. y V. se éste con carácter alcabalatorio, cuya con- acred 1 tnrán con una información juditribuci6n ":ino á ser borrada por una ley cial de sie~ testigos, vP-c~nos del lugar federal r:cten~<;mente expedida. . e I qu,, r~c1da el pretendiente, que qean Esta digres1on que no creemos impor- }e 110;,ur1~ hnnrad~z. y probidad. Esta tuna, basta par~ demostrar el celo de rnfn:mitm6n se rec1b1rácon citación del n?estras Aut?ndades ~or desempeñar presHit,_nte de la corpoNci6n de escribabien su come~ido, atendiendo á todo con nos quien podrá rendir prueba eu con• r~cursos relativamente limitado~, sin las- trari?, Los requisitos que exigen las ~i~ar los lnter~ses de los c,ausantes, ob- fracc10nes lII. y IV, se acreditarán en Jetiv.~ que no pi_erden de '1ista en toda los términos de la ley comón, y ]a ca• gestion econ6m1ca. A esa eficacia, entre lidad de naturalizado, por medio de los otr~s cosas, debe N11evo-Le6n su pros- documentos públicos .. que establece al pendad Y su adela,nto. ley. ?ªJº f rin94 �LA 2 ' 1 · d logía, medicina Y. cirujía. militares, ermatología y enferme~ades venereas, ~nfermedades de los · mños oftalmologia, , etEn Ja convocatori¡¡ que la comisión ha circulado, recomienda á los Señores Congresistas que envíen sus respuestas del del actual. 20 antes t~~ r~~t~~ ~~ l M~l~n~r ~~~m~~ lil !./.\ l!l\Nlill!lli\ l!ll Ml~ HOMBRES ILUSTRES. Después de treinta y seis años de haher desaparecido el inmaculado é. ilustre reformista D. Melchor Ocampo mfamemente asesinado por la facción' reaccionaria, el de Junio de 186 1, ha sido al 3 en el puesto que le corresfin colotado restos el lugar que p onde ' ocupando sus · la Naci.ón ha destmado para conservar las cemzas de sus grandes hombres. Ocampo en la historia de nuestra patria es la personificación más completa de ~se tipo simpático y noble de hombres cuyo carácter se encontró bien acentuado en la vida del inmortal é ilustre Benémerito D. Benito Juárez. . b «Me doblo pero no me qme ro», era la frase más pre:isa que. condensab~ ~¡ carácter, la rectltu.d y fi¡eza de pr1Dc1pios de aquel mártir de la reforma, cuya excelsa existencia tuvo tantos episodios dignos todos ellos de ser imitados. El ¡·uéves de la semana que hoy ter· · ' · · · d mma, tng~s1mo sext.o an:versano .e su muerte, ba¡o la Presidencia del Pnmer Magistrado de la República, fueron colocados sus restos en una lujosísima nrna y depositados en el sitio que se les ha acordado en la Rotonda de los Hombres Ilustres. Del Estado de .l\1Jchoacán, de donde · d O · · · era ·, onun o · campo, · , 1 vm1eron · en 1 comiS s101;1 par~ asist1; a ª. ceremom~, os res. Lms F. Valdes, Lic. Francisco Pérez Gil y el hijo mismo del ilustre Ocampo. Agricultura y Minería \·o.z DE NUEVO-LEON. ' ¡ bl ·6 t a aves de corral, principalmente las ga\lina; a P? . aci n au!n~n a e una 1;1anefi . semilla á cualquier ra !ªn .ra_p1da q;1e si sigue como va, no nas, pr~ eien 8u . ba·o la esta le¡ano el cha en que sea el lugar otro alimento. Se mantrnnen . J más populoso de esta Entidad federativa. sombra que producen las .matas, ?ircu~sLlama también la atención el Distrito de tancia muy útil para evitar epidemias Moctezuma por la bondad de las minas e? estos ani?Jales (donde el verano es que eu él se trabajan, y no menos se ha· riguroso), picoteando las ramas para coce notable este Distrito de Altar en don- merse las semillas y los hojas tiernas. . · · ·, d f éramos más observadores y traI u . . a e se cuen t a ya con una negociac10n e mucha importancia, n?mbrada El.PI.orno, tásemos de compreo d er el sig~ific do de que actualmente da vida y movimiento los actos naturales ?ª los ammales doá esta porción del Estado. Muy pronto mésticos, no d~dariamos.en roncederle contará este Distrito con otra negocia- gra? importanma al .quehte Y lo propación minera que promete ser de mucha gariamos como el obJeto de 1;1n cultivo consideración; nos referimos á la mina especial, convencidos de su importanEl Chanate, situada muy cerca de esta cia. ·' Y que, cuan d t ª1 suceso se E,o Iugares donde se dispone de pocos pobl acion, realice, a umentará el valor é importan- elementos, dond.a escasea el agua· Y los ci~ de. este be'.lo \ugar. En el vasto te- brazos par.a cultivos €SJ:?-erados, no de rntorio del Distnto de Altar, hay terre- ben desammarse los agncultor~s, lo .que nos auríferos de más 6 menos importan- deben _hacer es abandonar los cultivos cia que esperan solamente la voz podero- costosos y expuestos y aprovecharse de sa del trabajo y del capital que los con- Jo que la naturaleza IAs enseña. Esto · · d · b. · d. 1 1· t l dolaga vierta en empanas e riqueza y ienes- nos 10 1ca que e que I e Y a ver h ¡ ¡ t D • ( · tar. ~ctualmente se ace~ ~nsayos, en s?n exc~ entes P.ªº as orraJeras prlDpequeua escala, co.n buen exito. mpalmente el primero) que no anfren También la agricultura puede llegar mucho por la sequía, que no necesitan á ser elemento de grandeza, si la cien- ni abonos ni labores, y que se adaptan cia y el capital zanjan las dificultades á nuestras tierras y á nuest.ro •<Hma, y que se oponen á su fácil desenvolvi- ,in embargo las destruimos y nos P;e0• miento. copamos porque no se produce, m la Mucho hay que decir en general del sacalina ni la colza, ni otras plantas E d · 1 d D· · • sta o y en particu ar e este istnto, ex 6t1cas. _ sobre las muc~as fuentes ~e riqueza que Hemos visto á u~ agricultor ~uy p_ermanece~ sm explotación: nosotros arr>~nte de los c1;1It1vos de hortaliza, sm pretens10nes d~ doctos, et! mal perge- qneiarse de que mogona planta se le ñados artículos, procuraremos dará co- había logrado en su pequefia huerta, y nocer cuanto nos parezca deba interesar de que en aquella tierra era imposible á las personas que procuren dar produc- servir verduras en la mesa. La huerta · 1 ' ·t 1 T b.é b ¡ b ¡ d M · , · tivo emp eo a sus cap1 es. am i n esta a como e o son e ap1m,, BID deseamos llamar la atención de las per- una yerba verde de lasque había sembrasanas de verdadera instrucción, para que di), y en los alrrededores abundaban las con el prestigio de su pluma, se ocupen suculentas verdolagas y quelites. El se de dará conocer este Estado tan poco co- bahía empeñado en comer ,icelgas y esnocido, y que será en lo futuro uno de pinacas, porque lás otras no son verdulos más importantes de la Confedera- ras elegantes. ci6n Mexicana, dados los elementos con PROTEO. d · · que cuenta para su en.gran ecim1ento. __ _ _ s· ° ª. _ _ _.,.,,___ En «El Progreso», de Altar, el Sr. D. V. Sandoval, escribe lo siguiente: . a activa • é mte • ¡·1gente a d m1D1s. . Ba¡o 1 traci6n de los últimos Gobernadores, Sonora ha entrado en la vía del progreso, y si así continua, pronto llegará á ocupar el lugar á que lo destinan los mu· • f , eh os e1ement os d e riqueza con que ue dotado por el Autor de la naturaleza. Mucho anhelábamos conocer· dicho Estado, de quien tenemos las noticias más halagüeñas y si hemos de hablar con entera franq~eza después de recorrer gran parte de su va;ta extensión no he- Tanto el quelite como la verdolaga se . . d h b usan en 1a a l1menta01 6n e1 om re, y . d gmsa os forman un exce1ente P1ati 1lo, que en lo que se refiere á sabor puede ~mpetir coán cual;¡°iera 01:r~ verdura. o cuanto · su po .e; nuJn~ivo no podrémos da; ~u análisis qurnnco (9:1;10 entre paréntis1s creo de por~ ut1hdad); . que 1as compan-í as pero po d emos d ec1r de rancheros frontarizos que perseguian á los apaches hace quince oveinte años, se pasaban en las campafias meses enteros careciendo de otras proviciones y t ·é d · · ¡ t · man em n ose prmc1p 1 men ecou esas yerbas que abundan tllt todas partes; y los i11,lios de div,irsas .-~g:iones del país las tow .i ·· romo factor ¡ rincipal de su alimentaéiúu. Creemu:; q u-- estos hechos prueban más que los datos Je un análisis. Nuestros horticultores se cansan de mos encontrado exagerado cuanto bueno se nos h a b'ia refen·ao a e S onora. Como Estado nuevo en el desarrollo de varios elementos naturales, siguiendo las inexorables leyes sociológicas la agricultura y luego la minería son' las pimeras que comienzan á adquirir una importancia que asegura el brillante por• , . venir que se espera a estos ramos den· queza nacional. La industria apenas coinienza á llamar la atención en Guaymas y Hermos.illo; sie?-do las artes las que en pos de la mdustna vendrán á coronar la obra t!el progreso como digno remate de una prosperidad 'que deseamos llegue pronto, para orgullo de este Estado y de · 11 ' to do buen mexicano que se ena de sa._. f ., t d 11 d 1 ,is ace1on con o o aque o que e a guna lnanera pueda engrandecerá su patria. El Sur de Sonora es el más privilegia~o para q1;1e la agri<;ultura alcance una Inmensa importancia, al grado según nuestra desautorizada opinión, de que el día que el canal de Cócorit dé el fruto . que p~omete su magn:tud, lo? artíc~los preferidos para el c1;lt1vo seran sufic(entes, no solo P.ªra satisfacer las necesidades locales, smo qu.e se podrá hacer de ellos una exportación incalculable por ahora: pero de seguro de suma importancia. Sin embargo, mientras una vía fe6 r ·6 1y • rrea una ca~a izaci n en e aqu1, no d7n la comod.idad de la batura de los fletes, como facilm:nte se co.mpren~e, los grandes 6 pequenos negoc10s agncolas que en la región llamada del Yaqui se émprendan, no podrán producir el result d p t a o que. se , rome en. La .mi.ne~ia cuenta . en el Estado con negociociac1ones tan importantes como el mineral de ~~as Prie,t~s y demás d_e esta comprension; traba¡ase en estas m1nas con la comodidad que dan todos los • ~ de1au tos mo der119~ ~~ .1! ramo de m¡ne- en tivar plantas extranJeras que reqme· reo a b onos y cu¡t1vos esmerad os, pero á ninguno se le ha ocurrido cultivar verdolagas para la mesa. La verdolaga de por si es una plantá tierna y suculenta, cuyas cualidades aumentarian muchísimo con el cultivo· pero desgraciadamente es muy vu!g&,; para que merezca esos honores, Es una planta que se arranca á rafa de los terrenos cultivados y se coloca la mata con 1.a raíz para arriba para que se seque, y m asi se logra el objeto; parece que la naturaleza se empeña en probarnos que es una planta que comviene á nuestras tierras y á nuestros clíwas E , · n las e pocas de sequia se ven todas I I h d 1 1 as p anta s ~ amusca as, y s6 o a perniciosa verddlf. ga se mantiene fresca y ro• sagante. _ Con el quelite parn otro tanto. Exelente alimento para el hombre se adaptaá todos los terrenos, á toduo J~s-clímas, y constituye una riqueza de agostadero . , pues las reces lo comen con mucho gus· to. . . La verdolaga y .ol quehte son IDmejorabies para la cria de cerdos, durante ]a época de su ere.cimiento, en ]a cual no conviene mantenerlos con grano por razones económicas. E ~stas yerbas las comen el mismo gusto .que la alfalfa, y sabido es que esta iiltima planta se usa con excelentes resultados en muchos lugares con ese solo objeto. ' El quelite tiene una ventaja y es que d ¡¡ ' ' con poc~ agua, se esarro a mucho y pue~en irse cortando las mm ., 1rifori0res BID que la planta sufra prvduciendo forraje para todo el ver,,"~, cosa que no pas~ -con el maíz ni con oLras plantas Tiene otra particularid,id y es qu~ d h . . ura, muo o tiempo asem1 1!ando, y las ~o°"'-r-o~ EN ~ ..L.'-1 A ..i;;;\,~ ' LA J&ltfJER¡ ll ll YLA Vl!BDOLAPA ll U, HL QOUl!LITI! 1· • . _ · á d st· d , ~ d L ª muie.r est es lDª ª "b 1os aiecbtos u 1ces y tiernos. . us pa1a ras dfl en d ¡ ser una gota e m101 en as amarguras de la vida; su sonrisa, un rosado erepúsculo brillando sobre las sinuosidades obscuras de la inteligencia· su mirar, el casto rayo de la luna sin mancha enetrando hasta los abi m _ d 'tp .fi d s os e 6n y c1 en o con su nues lro coraz ¡ c61" d ~ureo ~~\ª~¡ wa Yªfn~a to a~ nuesra:i: e ~s Y ~xa ~a as J?diofes. 0 te• d 1h~r bs mlie .us em~siat t~eros e m ,re,d eridr cona a,ec os literu su corazon espe aza o por exa adas ·o t ¡ b' . . ]' mitfsa:~ n~s; b. -raer am ICJ 6n srn. i· d lh e~ do,b pero venturo~o md? ~ te ~gar, ~ s~r •s~ angélico mibill no en ª some ª ·. sas alas tan e as se tro_nchan ~l aire que vibra por las alturas rnaccesibles ?e la ambición y del poder. Ese pechotamás sentirá la f · ld d d ¡ d d L d na¡ at" e a¡ raz 6n .e staD o. 0 ul 0 Jítnol lradioso, orman ohtros a os c rcu os on su natura1 ermosura dse lanza como en ~°i centro de grayeda · Mas por lo mismo que la mu¡er es así, tan dulce, tan pura, tan del!cada,. cuando la ambición se arraiga en su ámmo tórnase esta pas· 6 t"1 ·00 t 0 ' . ! n en sen: má.s ciego, más ynpetuoso, behemente que la ambimón de los om res, . . L~s m~Jeres h_usmean muy ?ª~de lé· JOB e peligro Y tienen present1m1entos revetaaores, capaces de adivinar el secreto más oculto ...... y de descomponer el plan más arreglad<, U . · muJer manchada por la 1 6 ¡ na í cu pa e ~r menE~s bcapaz de todo Y á todo se arriesga. l aJar u~a gra,J,a en la escala moral es lo difí~il¡ después una grada, se roed.a fámlmente al ab1Rmo. Por esto ?~nviene educar su coralzón el? la fam1ha y, en la escuela, d.esde os primero 8 d .a .. Oastelar anos e su vi a.-Emilio · {1 :r¡3 °. tbt° ª ° h ?ª ------- i· Se llegara' al Polo Nortef).ú ?º" • . . L! pr:nsa de Europa, (as sociedades mentffios . ombres de estuclw Y en general todos pºr~ge~~!~~td~ q~~e:~~~pahn por losdgrandes . poca, an presta o gran rnterés al v_iaje que .el explom.do,· norue O :-an~n ha realizad? últimamente á traves ~e la ,·eg,6n de las nieves perpetuas.-Las tentaiivaij ;!egar al Polo. Norte n~ ~atan de hoy. La h stºb 'ª ~e los /71 andes VtaJes esM repleta de º 1.ll res edat~evidos excu!·dsioaistas-muchos de e1108 que eJaron sus v1 as en la empress deseosos de poner ror w~ ¡irimera ¡~ ¡ilant¡¡' pn fas, Pf'ª 3 LA VOZ DJi; NTT'RVO T,l~ON'. este ex'.reino del mundo, d,·l todo d~sconocido. Precisamente en la época en que Orist6bal Col6n se lanzaba resuelto al descubrimiento de América, un marino italiano (Giovanetti Caboto), al servicio de Inglaterra se internaba en las comarcas polares y su buque iba á destrozarse en las cos_tas del Labrad?r (América ?el N,?rte.) Hudson, Baffin. y Bermg, en el Sig_lo XVII, exploraron también los mares ,Y. las tierras comarcanas del Polo Norte é h1c1eron numerosos descubrimientos Túdos estos ~fuerzos han sido considerados de tal importancia que á principios de este siglo el Pa,•lam""1o inglés decretó una prima de cien mil pesos al prime~ viaj.ero que llegara al Polo Norte, y otra d~ d·,ez. m,l al que se adelantase.un grado-es decir, veinte leguas-en esta direcc,6n: .sobre los lugares ya explorados por otros LasviaJeros. excursiones que más han impresion d al mundo en esta última mitad del siglo, ha~ sido: la de Frauck)in, perdido en .1845, y en cuya busca se orgarnzaron más de veinte llllrpedicoines en los Estados Unidos, sin haberlo Élll-contrado nunca; Y la de.la J.eannette (1878) buque fletado por el propietario del 11 Nei¡, York Herald» Gordon Bennett y que así mismo tu, l tá • ' vo un nesen ace r g1co. Pero ninguna de estas tentativas iguala en entereza, osadía y buen éxito á la que Naneen ha llevado á término en el espacio de t,-es anos y que tanta admiración ha causado en el mundo civilizado. . • Na~sen es e~ la actualidad un hombre. como d~ t.rem~a Y mnco ailos, Y desde muy milo .se d d,strngDmó por su ª1!,'ºrrteá las grau esbextocunnones. e una raza ,ue , sano y ro us , sus viajes á través de zonas sumamente combat"d 1 por, f;iosextraordinarios, han habituado sn n:~ tnraleza á estos rigores a.e las bajas temperatura,¡, y solo así se exphra que haya podido resistir durante ~torce mezes, en _unión.de un compailero,. una. vida ~ue parece 1mpos!ble, en ~ed,o de mil peligros, mvernaudo debaJo do la meve atacado por osos focas y expuesto á perecer aplastado por giga;tescos tém 1108 de hielo ó hundido en una de las enurmo;g,i.etas q abren inesperadamente en el inmenso lien:' un mar congelado. El Dr. Nansen emprendió su vi11je el i.nee de Junio de .1893. Había hecho construir un ),u. que especial, el ~am [ A~"".ante!J, e? condicioº!s tales que pudiera resistir l~presi611 de loe hielos. Muchos barcos han sido destrozadoe en et'ecto, por esta pres,·6 n,· oprum · ·aos, est rangn•' lados, por decirlo así, por estas blancas montaf!as mas resist.ent.es que el granito y tan impenetrables como el acero. Doce hombres de buena voluntad acompaflahan al valiente noruego á bordo del Fram y todos ellos sin dar razón á tontas superstioione.eran trece/-regresaron de sn viaje en perfeclA! estado de salud y sin haber padecido una BOia enfermedad-El Ji!ram, emprendr,6, pu= su ca• mino en dirección del Polo, atravesando mares agitados, esquivando enormes bancos de nieve deslizándose á ocasiones como un patinador,~ beceando á veces y •iempre resueho á justificar su nombre: Arle/,antel 1 Pero llegó u~ momento, en que el ?uque, encerrado en una mmensa trampa de hielo, cogido, apri•s·1onado, sm • nmgun . . . to no pu• mov1m1en do avan~r, Yentonces Nansen resolvio poner en .Pr:ictí~. la seguo da ~ar~ de su proyectoh: ~ 81 !tiorteVlh~t::i:~n j~ ~ caUnante ro Joha.,en estndia:- de 6lo:ifia ºe:'.:~ , , , como simple marinero á bordo del Jilram sédecidi6 á acompallarlo. Y despidiéndose de Bue compai!eros de travesía estos dos hombres de templa, emprendieron su aventurada exourai6o 1 hacia el camino de lo desconocido. Lo que Na~sen Y Johansen pasaron, consti• tuye una.palpita~~ página en la historia de 1-&te maravilloso v1a;e, que no podríamos ooncretaren los estrechos limites de un artículo dd . . Bastará decir que ¡ dos atrevidos• periódico. 08 exoursionistae que se separaron de Bus compalltl-' ros el 1~ de Marzo de 1895, prosiguieron eu ruta hama el Polo hasta el 9 de Abril del mis• mo ailo. E~ estos días los peligros que co~rieron fueron mnumerables; tempestades de meve, graocles desplomes de montanas ~e hi~lo, obs• táculos á cada paso temperaturas musitadas .. El 9 de Abril Na~sen se convenció de ue .. ~o podían contin~ar su marcha Se enconJaban á 418 kilómetros del Polo es.decir á una dietaP• oia como de México á Veracruz aproximada• m~nte. Entónces acordaron regresar, dando un adios á sus deseos. . Pero el regreso er11 más difícil de lo que ima-(rnnhnn, ·'h' por mucha que fuera la energía de ·•lvo des omhreo, más de una vez ·decayó su Aiint , ,... 1, -~nosa · ·6 El P • .. . ,. peregrmac, n. ,no ex• treU10 leo ov1·prendi6 en el regreso y se vieron precisados á invernar en aquellas comarcas desoladas. Todo el invierno de 1895 á 96 Id pasaron en un tugurio, bajo la nieve, mal ali• menl;"dos con la carne de osos que asaltaban BU ~umb.rados .co_u la grasa de las focas¡ . te . e mil sufrimientos y conservando la ex1s DC!a por un azar ,. Por fin, llegó la prlmavera de 1896 y pudill-' "?n prose~uir !~ retirada. Pero ésta DQ se hu• biese realizado s1 el mes de Junio no hubiesen tropezad~ con Jackson, un inglés que tiene el raro capr1cho de haber construido una casa dod~ cla~e de comodidades en aquellas :U!ª~ªºaspita ar)as tieras. Jackson, pues, ·recogió á 11 os os n uiragos que desde aUí encontraron facilidades para :.egresar al seno de su atria y sus hogares. p . La Europa entera ha hecho nna acogida di;" hrante á este hombre de caracter que ha reah• zado lo que nadie. Y ahora la ciencia se preguEntal: ¿Se ll~garli un día al Polo Norte? • porvemr es el encargado de responder á esta osada interrogación esca ada de las rofun· didades del eternamente in pnieto es irilu hu• mano. q p J: 00 ª;ª ~:d:~ds 1~ UN DRAMA · EN NEUILLY. Margal'ita cayó muerta. El estado del inf<•liz Granconrt rs doloroso. . La sirvienta de la casa es la encargada de vigilarle para que no atente contra su vida. Graocourt tiene 40 al1os. Margarita tenía 27. El drama ha puesto en conmtJción á todo Neuilly. Del lujo á la miseria--La fatalidad. -Obsesión de muerte.-El drama. EL MIS ERE RE 1~= ,. i e._ brc de 1892 y 1<¡ de Junio de 1893. En estas nw11 c,l~s se usará una liga de igual ley á la del peso, dando á cada una el peso de cin co gramos cuatrocientos quin ce milígramos, y un diámetro de veintidos milímetros. Llevarán un gravado semejante al de las piezas de diez y de cinco centavos, aumentado proporcionalmente al diámetro indicado el cual gravado contiene, por el anve;so, las armas nacionales, la inscripción "República Mexicana,_» y debajo de ellas el año en que se verifica la acuñación ; y por el reverso el valor de la moneda ocupando el ce:Itro un laurel rodeando_ la parte int erior, y' en la superior las iniciales de la Casa de Moneda las del ensayador y la ley del metal fi~o ex pred ·1, · El b sa a en ID! e?imos. , co1:torno Y . orde e?tas piezas sera tambien extra ido_. Mex1co, Mayo 14 de 1897.-J. Y. Lznzantonr. COMPAÑIA MINERA. FUNDIDORA y AFINADORA.-Hemos recibido ¡ · · t · l a siguien e mrcu ar: "Tenemos el honor de participar á vd. que en ]a Junta General ordinaria de esta Negociación, verificada el día 26 de Mayo último, fueron nombrados unánimemente paia ~ormar la JUNTA lla tierra, pero qne á ella nos ligan eternas simpatías, no podemos menos de lamen tar el suceso escandaloso qu e acaba de ver ifi carse últimamente en una de las sesiones del Senado. ., P or mala m terpretacion de pa_labra~, un Ministro y un Senador, vm1eron a las manos. en plena Cáma1;a. . Cualqmera que haya sido ~l motivo que dió orig en á tal S:lceso, siempre es triste ;er que la ser~n!d.ad fal;a, do1;1d: la razo1;1 y el buen JlllClO habian de 1m perar siempre. . 1 Lamentamos como hemos dicho e acontecimiento de que hacemos referencia, y ojalá que días prósperos acaben con los nublados que actualmente som· brean el bellísimo cielo de España. París, 3 de Mayo. -ENEl temor de experimentar los horrores de la miseria con sn obligado cortejo de humillaciones, desdenes y padecimientos fisicos y morales · - !¡I\D) ~(fi en una mujer nacida en la opulencia y recreada ~ /:¡1;~~ en el bienestar libre de preocupaciones y desvelos, ha sido el principal autor del sangriento ---- drama desarrollado el sábado último en Neui- ............ ......... ..... . .................. .... ......... lly. .Pero hay. una ceremonia y un momento suLECTORES EN LA BIBLIOTECA . Mr: Huot de Grancourt, h.ijo de ún rico pro- bhme: ~l m:ser~re c!1 San Pedro La música es PUBLICA.- Durante el mes de Mayo p1etar10 del Norte de Francia y habitante de de una msp1ramón magotable, de un efecto sorúltimo asistieron á la Biblioteca PúLille, se casó hace seis años con la joven Mar- prenden te: Roma vi6 en el siglo XVI que el . ' ¡ 'b. 6 ¡ · garita Maria Luisa, perteneciente á una aristo- protestant,s":o le aventajaba en música, cuando b.hca, 1,3.78 ectores Y S~ rem i a VI• crática familia de aquella localidad. tanto aventaJaba ella al protestantismo en pinsb1l'.ª e~ dicho ~ esd. de tre1Dta Y dos pu• Margarita aportó al matrimonio cuantiosa do- tura, en escultura y en arquitectura. Natura). 1Cac10nes peri 6 Jea.•. te, y cuando rñurió el padre de Huot de Gran- me~t~ buscó un músico para contrastar esta inconrt legó á éste una respetable fortuna, lama- ferwrid.ad, Y lo e.ncontr6 sublime, encontró á N OT~CI.A_8 EXTRANJE~~~.-H.a yorfa en granjas y terrenos para edificar. Palestrma,. e:3" Miguel Angel del arte lírico. El dado prmm P:º en Roma,. el ]UIClO. en• Los primeros ailos del matrimonio corrieren Papa proh1b16 que su Miserere fuera copiado, minal i~strmda contra P1etro Acmarefelices; en 1893, Margarit& di6 á luz una nifia, para 9ue sólo resonara en la iglesia cuyas bóvet?, que mtent6 .ases1?ar al Rey de Ita• á la que pusieron por nobre Edmes; dos anos das g,gantes se ?allan completamente en armolia el 22 de Ab;1_l último. . . después la descendencia se aumentaba con otra nía con las sublimes notas. Un día escuchaba ~, L S ¡ d J T 1b J d d d I6 niila, á la cual llamaron Juana. f~era de sí el Miserere un niilo sublime. Este DIRECTIYA de la misma, y para el pe- . . a a a ? )· una on e pr-lD• Al afio siguiente fué Grancourt á París, don- milo que ?ehia de ser .el Rafael de la música, ríodo que comienza hoy y termina el mp!O la audiencia, eSt aba completamende residió durante algunos meses, y regresó ]ne- lo aprendió de memoria y lo divulgó en el mua- día 31 de Mayo de 1898, las personas te llena de gente. . go á Neuilly. En la Avenida de Neuilly, 106, do. ~la~ábase el ni.llo Mozart. El genio ger- siguientes: re~ decl~r6 haber obrado srn prealquiló un piso suntuoso. mám"? vm? como siempre á robar sus secretos Presidente, Sr. Francisco Belden; med1tac16n é impulsado solo por un acEl lujo con que vivía el feliz matrimonio por al gemo latino, en la guerra eterna de ambas Vice-Presidente, Sr. Vicente Ferrara; to de des~sperac16?· . . un lado y por otro la diftcultad cada vez mayor raza.~; No hay .pluma capaz de describir la,áo- 1.,. Vocal, Sr. Francisco Armendaiz·, -L.a hga Nac.10nal Bimetalista de de percibir el producto de las granjas, obliga- lemm.dad del Miserere. · La noche avanza. La ' úl p Í8 ron á Grancourt á buscar por otros medios los Basfli~ está á obscuras, sus altares desnudos. Suplente, Sr. Lic. Viviano L. Villareal; Fran_ma, tuvo tim:¡.mente en ar , SU recursos necesarios para cubrir tantos gastos. La última vela del tenebrario se ha ocultado 29 Vocal, Sr. Ildef., uso Zambrano; Su- reumón anual. . Hizo operaciones de Boha con gran resulta- !ras del altar. Os creeríais dentro de un túmulo plente, Sr. Manuel Castr0; Tesorero, M~s ele cu~trome~tas persOD8.f! con· do, y realizó ganancias muy respetables con va- mmenso á.través de cuyas tablas entrara el res- Sr. Juan Weber; Sub-Tesorero, Sr. Mi- curr1eron á d(cha ~es16n, pronun~1ándolores de las minas de oro.. . . pfandor leJ.ªºº de llim.para~ funerarias .. La mú- guel Ferrara; Secretario, - Sr. Adolfo rn en ella vanos d1acursos, ~ermmando Deslumbrado por el éxito, se asomó en varias s,ca del MisE:'ere no tt_en_e mstrumentación. Es Zambrano· Sub-Secretario Sr Carlos la Asamblea con la aprobación de una empresas con algunos hombres de negocios y u~ arco subhme combmado de una manera a,1- B ld . p '· t · · S resolución en favor del bimetalisio. IDirahle. Ya se oye como el rumor 1f·ano de e en, om1sa110 rop1e ano, r. esto tué-Bu ruina · · • de viento . R ema · Id o.B erar d·· · · sup¡ente, - Los últ·1mos ca bl egramas que se Después de vender todas las propiedades que una tempesl;"d 6 como la v1bram6n 1, c um1sar10 tenia, se lanzó con su producto á especulaciones sobre las rumas y en los cipreses de las tumbas; Sr. Antomo V. Hernández. refiai;en á los asuntos de Tur9uía Y que le hundieron más y más hasta dejarlo sin ya co~o un lamento que se levantara del fondo Monterr¡,y, á 19 de Junio de 1897.- ~rema, hablan de una sublevamón Ve• di~ero. Con el último que le quedab~ pagó el de la tierra 6. como un plailido que en_viaran los El Preeidente, F. Belden.-El Sub-Se- nfica?a por el populacho en ~tenas. tr1meetre adelantado de la casa de Nemlly, em- ángeles ~el cielo, t.odo envuelto en eollozos, en cretario, Ca1•/os Belden." Rema en las calles de la <Jmdad la 1~• de lágnmas. Como las- es?ituas d~I P.leando los 6,000 francos. últimos en un nego- u EL RIO BRA VO.-La violencia con anarquía más completa y el Rey se sos010. La suerte se encar~1za?a con aquel hom- b . _,rmol, son de tal .manera g,gantescas que han 6 b. d l úlf dí8 8 fr 11 0 n Palacio con algunos centena• breen lucha contra la m1ser1a amenazadora, y Y bnllan tanto, qne las primeras sombras no u i ~ en es os irnos d h b lo perdió todo. pueden completamente ocultarlas parecen evo- las aguas del R10 Bravo, ha causado al- res O om res. Llegó el momento de confesárselo á su mu- caciones de otras edades que, al'levantarse de gunas pérdidas en las ciudades del Paso U • . d. • •d jer. su sepulcro y desceilirse su negro sudario ento- Texas, E. U. y Juárez de nuestro país. na comumcac: 6n mgi a por Mai:garita oyó consternada á su marido, y en- na~ ese cántico de. dolo y de horrible d~espeEl Paso, Texas, h~ sufrido mucho n UeS t ro Cón~ul en Lisb.oa á la Secretaloquecida por el pesar y sus negroa presagios, ramón_. La Basílica toda se conmueve, vibra más por lo ba·o del nivel de¡ c·1 dad ría de R elac10nes Exteriores, confirma pidió á sus amigas de pensión cantidades que cual s1 l?s acentos de terror salieran de cada una en r~lación 00 J ¡ , S h ~ con documentos oficiales el aumento de éstas DO titubearon en mandarle, pero que las de sus piedras. ~•ta lamentación, larga, subli- bad b t t n e no. aº ªZau~- la peste bubónica en la India portunecesidades lujosas de aquel hogar consumieron ";'e, esta ?la de hiel, evaporada en los giros del as a.n es ~asas q.ue an o m e guesa. en breve. . aire, os .hiere prof~ndamente el corazón, porque 2,50 Opersonas Slll abr1g?. . El G0 bi d ¡¡ N 1. 0 h Ya desde este punto la pendiente por la cual ~s su tristeza 1~fimta, es la voz de Roma queHan e: menzado á baJar las corrien- . erno . ~ aque. a ac :1rodaba la familia Grancourt, se hizo rapidísi- Jánd~se ~ los me.l~s.desd.e su lecµocle ceniza, co- tes, y esta circunstancia ha tranquili- d.ictado can actividad ?!Versas d1spos1• ma. mo s1 baJo sus s1hc1os se recogiera agonizante. zado el ánimo de los 110 de un mo- C)ODes con el fin de evitar la propagaHuot de Grancouet, cayó enfermo en cama; Llorar así, lamentarse como los antiguos profe- mento á otro esperaban \ue la • d CJÓD de tan terrible peste. la fatalidad se cebó en 1\1: pues cuando los dolo- t.as bajo los sauces del Eufrates 6 sobre las pie- ci61.1 to á . mun aLa vacunación con el Serum del Dr res ciáticos le paralizaron, iba á encargarse de dras.esparcidas dél templo; llorar en cadencias mase m s proporciones. Haffkin ha dado buenos resol d · la dirección de un importante negocio indus- sublimes, conviene li ciudad como ésta, cuyo ~o la _Parte_norte del Bravo, han f:l D ·h h l ta os. trial. eterno dolor no ha ofendido todavíll"á su eterna ca1do cop10sos aguaceros, pero se cree ' . r. oc se 8:-Yª .actua mente .en la Entonces la desesperación y las ideas de hermosura. As! es la ciudad esclava. David que éstos no determinarán más eleva- c ~ptt,il de la India 1Dg]esa estudiando muerte tomaron forma en l~ pobre ~argarita y sólo podría se! su poeta. Lo sublime es la no- ción de las aguas respecto del nivel qui> la enfen:neda~. trató de convencer en el mismo sentido á Gran- ta d~ sd cántico. Roma, Roma! er~ grande, actualmente tienen, cuya elevación se La ep1dem1a de que hablamos, hace court. . . .. ere• rnmort11l, haeta en tu desesperación y en tu debió principalmente á ¡09 deshiel un poco más de dos afü.>s que apareció Antes mtentó llevará sus h1Jas á una pen- abandono. Tendrás eternamente en el corazón Se t' ¡ d . d hos por primera vez en Hong Ko eión. Costaba mucho dinero y no.pudo realizar hum.ano un alta~,.aunque re pierda la fe, que . n 1~ 08 as esgraci~s e que an Mac o, ng Y su proyecto de asegurar á las milas la vida. ha.•1do tu preet1g10, como ee perdieron las con- sido vict1m~s las poblac1oues á que nos !I: _ Porque Margarita desdefló siempre llevarles á quistas que hablan sido tu fuerza. Nadie podrá hemos referido, -Se anuncia de u j\ • ¡ pensiones gratuitas, donde se mezclarían con hi- robarte e( dónde la inmortah?ad que te confiaEL _J ARDIN DE LA PLAZA DE que las fuerzas " fl 0 m:ntr\oacla ' JllJ! de loe obreros. ran tus d1oees, que han so~ten1do tus pontífices LOS COAHUlLENSES ILUSTRES_ G e, pa as as r enes Tanto se aferró la idea de. la mu~rte á sn y que oonfirtnarlin eternamente tus artistas. El miércoles de la semana que ho de! raid Godoy, han .causado Une. ean• mente por esta nueva 6ontrariedad, que decía: E mina se verificó el e . Y er gnenta errota á los Insurrectos cerca -Prefiero morir antes que mie dos hijas se MtLto CAsTtLAll. kios ' d l PI stdrenol de1H.lª rd ín Y del río de Cayaguatie [provincia de Vean arrastrrdas en la lucha por la vida. co e a aza e os ombres Pinar del Río J ' Mr. Huot de Grancourt logró retrasar el te- """"'""""'""""'""""'""""'""""'~~""""'~~~~~- Ilu~tres Coahuilenses del Saltillo, cuya rribledesigniodesu es.poea. meJora se ,debe á los esfuerzos del Sr. LA PRODUCCIONDEMETALES .-Adoro á Margarita-afirmaba-:-y te~go D Marcehno Garza. PRECIOSOS DURA miedo de q~e cometa !-1~ª locura. S1 estuviera · ■ . La fiest8: que se organizó con tal mr. • MER SEMEST 't' NTE EL PRI· ssuo, ~r~baJaria y v1v1riamos modest.amente, - - - - ~ - - - - - - - - - t1vo, fué digna de su objeto, TE A~ R.i:, DEL PRESENpero v1V1r!amos. F ¡- 1·t á l h'" l S . FISCAL.-Tomaruos delBo1 Desde el 15 de Abril último la· espoea de BIENVE I e amo~ os JOS de altillo, letin de ~:stadistica Fiscal publicado or Graneo~"! escribía á todo el mundo des'"?pera- S N DA.--La damos á los pt 0 r ªa nuevdo Jardín conque ahora cuen- la sección 7~ de la Secretaría de Haci~nda, partíc1pándole su proyecto. Margarita no res. Diputados por n.uestro Estado al ª~• esean e¡ue ese paseo más, sea el da el resumen si uiente . aceptaba ya los donativos que Je enviaban; Congreso General. quienes se encuen• fehz presedente de otros que no muy el 'valor total d ~ . . qde m~mfiea ta ¡aquello eran limosnas para ella! tran procedentes de la Capital entre tarde se lleven á cabo· metales p . e b(~tro ucciones de El drama tan lentamente elaborado se des- nosotros. UN AGUACERO TORRENCIAL d M recwsos . a I as en las Ca11ae arrolló el ~ábado úl?mo á media no?he. RENUNCIA DE UN MAGISTRA- La ciudad de Doctor Arroyo acaba d · Re ,t~·edady Oficmas de Ensaye de la A las diez y medm de la noche citada, Mar- DO p . d ser visit d d e epu ica urante el semestre comprengtirita se eneerr6 en su tocador después de acos. - . or moti~os e salud ha hecho t •ª ª por uno e esos aguaceros dido de ,Julio Diciembre de 1896 1 tar á sus hijas, Y escribió cinco cartas. renuncia el Sr. Lic: D. Juan J. Barrera, orrenc!a es. . . . En la dirigida á su marido decía: del cargo de Magistrado de la 3~ Sala La v:olencia Y lo copioso de su caída, Aguascaliente~ .. $l 57 2 8 94 «Perdón, mi pobre amigo, pero después de del Supremo Tri bona] de Justicia del determrni\ la roptura de algunos estan- Al amos ... ··· ··· ·· · · ~, ~ ttuestros inútiles esfuerzos, vale más que te Estado. q_ues, haciendo esto más pavorosa Ja Culiacá~ .... ........ ... ...... 57 ,9 5 l8 abandonemos los tres; la carga será menor. Te _ PROYECTO 'bE LEY SOBRE situación de los habitantes. Chih h · · ··· .. .. .... · ""' · 9 95,542 51 espéEraml os., ·ta . . ACUÑACION DE MONEDA.-El El Jefe de la fuerza federal que guar- Dura~ªgo~~.. : ·.: .. ......... 1.619745,.170463 3755 n a escri para una amiga. . . . . nece aquella [)laza r I á .. ··· ··· · · · , •Prefiero á la vidá horrible que nos amenaza s1gmente proyecto ha sido enviado al b 11 d. , y par icu ares Ca• El Paso Texas. 3 775 760 38 ' c ' a o pu 1eron sal á h .. · · · ··" · · · · · , la muerte que va á librarnos á mis hijas y á m! ongreso, por la Secretaría de Haden- nas ' h bí /lr m°:c ~s .Pbreo- Guadal ajara......... .. . ... . .. 621 1988 60 1 0 de las estrecheces de la miseria.» . da sobre acuñación de moneda: qufe a an sa a\ pr1Dmp10 del Guanajuato ...... ............ 1 797 942 02 En otra carta pedía perdón á D10s y á los , ~gua, u era de . la poblamón, con el ob- Hermosillo... · ' hombres por haber asesihado it sus hijas. _Art. I9 Desde el ~ia 19 de Enero del Je!o de presenmar la afluencia de lasco- M' · ·· · ... ... ····· · 311 ,206 18 Terminada la escritura, entró de puntillas en ano de 1898 se cambiará en los pesos de rr1entes á los estanques. exi co. · · · .. ' · · ·· ..... · · ·· 5.632,209 94 la alcoba donde las infelices criatúras dormían, plata que acuñen las Casas de Moneda Al Oriente de la ciudad resultó Monterrey·· · ··· ··" •·· ... . ··· 6.065, 797 87 ?'nsiguiendo burlar I:' ansiosa vigilancia que el la l:ye1;1da que llevan en el reverso, po; individuo ahogado. ' un ~axaca: ··· .. ··· ... ... ......... 64,592 09 mfortnnad? esposo eJercia. Besó á las.dos, la. la sigmente: «Un peso,» la inicial 6 iniUNA SESION TURBULENTA ~an Lms .Potosí.. .......... 2.201,022 55 pregunto sitenían sed, y á la contestación afir- dales de la Casa de Moneda d , El e t dO d . ., ,- tlrnrra Mo¡ada.... ......... . . 49 ¡ 066 00 mativa de las criaturns respondió la madre dánd _e su ons a e exltacion que actualmente Zacatecas 1 6 l, doles á beber alternativamente de una copa que gen, 1as e1 ensayador respectivo Y la embarga el ánimo de los h01;nbres que " · ·· .. . · .. · ·· ...... · 9 ,l 54 20 llevaba dispuesta. ley de metal fino expresada en milési- dirigen la política en Españá. no d • T l ¡ ----JKBebieron los dos ángeles y murieron enel ac- mos, !a :ual deberá ser de 0,902,7. Se de ser alarmante. ' e¡a ata en e semestre .... .. $27.662,276 56 to sin exhalar un quejido. substitmrá por una estría el cordon que Difícil realmente es la lucha . apu r6 con avi.dez e1 manuro . de po- 1·imita . . que bSOS• Esta cantidad está repartida de Je. Margarita 1ch a maneda, y se perfeccionará tiene aquella nación heroica manera siguiente: tas·10 que quedaba en dla copa · l Dió un. gri·tO es- e1 grava d o sm · a 1terar substancialmente · , para so rellevar tan enorme peso de acontecim· pantososóyl tatmbatl~án ose en las! ansias¡ ~e ,,I•1- sus actuales caracteres. tos, Como los que gravitan sobre :un. Valor de metales precioso~ destinados á la amo• muerte o uvo 1empo para egar a pie ue Art 2 D d 1 • f h d b a; lecho conyugal, y reuniendo las pocae fuerzas · 9 es e a misma ec a se ~º" pero .nunca e. e ser más cuerda la prunedaciJn ................. , $9.858,644 94 que Je quedaban, murmurar angustiosamente: menzarán á acuflar. las m~nedas de vem- dencia y seremdad de los que la goóier- l<l á la exportación ......... 17 803,631 62 -¡Están muertas!, ..... ¡yo las he matado!.... te ~entavos cuya circulac16n qued6 au- nan que en estos momentos. u)l!rdónl tor~ftdll ?9r 111~ le¡es de I~ de DidlllJl• Nosotros 9lle tanto distamos de aque, 'rotal ....... ... , ... $27.662,276 5f? ª: E\ O · .· 1,,:!~ d d ° ? K ºf t _ GACETILLA .~o t ° hs a a· , �L.\ VOZ Ul'.- NUT-.VO- LEON. 4 J L. ü l,10A<:I ON. Juzgado lQ de lo Civil.,-1~ fracción judiciaJ.-Estado de Nuevo MONUMENTO EN PUEBLA.-La LeóS.eñores Accionisti.s de las Comunidades de «HiL egación de Francia en México, ha e~- gueras,» «Alacranes», uPapagallos» y Má.rcos Flores. m u nicado á l a colonia de franceses res1- En el tulclode apeo y deslinde que de los terrenos de •El Ore11:ano.• sito en la Villa de Marln. promueve la representación del se daña á menudo con el uso de una leche 6 crema d entes en la Repáblica q u e l os s res. Sr. Lic. D. Domingo Marttnez, ha recaido un auto que á I& letra flaca. Los Epicureos prefieren la Leche Condensada • d dice: M i nistros de Guerra y de Man na e «Monterrey, diecisiete de Mayo de mil ochocientos noventa y de siete.-Por presentado y admtido en cuanto haya lugar en dereFra n c i a , contribu yen respectivamente cho con el testimonio y poder que se acOml)aña: agréguese el primero y tómese razón del segundo, ~evolv1éndose al S!. Manuel COll 500 y 2,500 fra n cos, para e 1evar Un M. Palacios por ser general, y teméndose á este Senor, como .udad de Pt1ebla a~ apoderado del Sr. Lic. Domingo Martlnez. Y por cuanto á que montlment o en l a Cl se Ignora qnienes son los Accionistas de las Comunidades de •Hi. gueras,,, »Alacranes,»•Papagallos» y •Márcos Flores,• de acuerdo los franceses Y mexicanos que n1 uneron con los arts. 85, 460, 461,Y 1174 del Código de Procedimientos Civiles. Mgaseles saber la petición del Sr. ~alacio~ por medio de en dicha ciudad en 1862 y 1863. - ed:ctos publicadostresvecesene]PeriódicoOficiaJyLaVozde Nuevo-León, y por cédula que se fijarii. en la puerta del Juzgado pues su superioridad á toda otra crema es admitidá AGUA POT ABLE PARA MON· emplazándolos para que se presenten por s1 ó por apoderado, Íl ror tod0s. Un aroma delicado y rico se consigue -El ·sr. Epe- los diez d1as contados desde el siguiente á la.1iltima publicación C LOVA Y NADADORES. para que en el término de·tres d1as exhiban los t1tulos ó docucon sa uso. de BU posesión 11 ofrezcan la información correBJ?ODdienn e tlls Howe, de esta Cl. udad, ha hecho mentos te y nombren un perito para que· practique el reCODOClmiento, Probarla pr:i convencerse. No !e :1cepten suhstitutos, bajo el concepto de que s1 no hacen ésto 1iltimo, lo ha.rá el Juz. solic it n d a l H. Congr eso d e 1 E stad o d e gado de oficio; teniéndose como nombrado por parte del actor al Envíese por nuestro opÚ5culo sobre le>,; niños. • d Sr. Ingeniero Otilio Alba. Notillqnese. Lo decretó y firmó el O. Preparada y G:irantiz:ida p!Jr C oah uila, para q u e se excenc1one e Juez )9 interino del Ramo Civil: doy fé.-Lic. Cantli Cii.tdenas.. d d• Lic. I. Dhila, Secretario.-R1ibricas.• contribuciones por e 1 término e tez LoquesepublicaenestaformaparalosefecfflsdelautoinserNEW YORK CON.OENSED MILK COMPANY, N11eva York, E. U. dn A. . 1 d df d· b to y de conformida.d con los art1culos en él citados. años, a l caplta e .¡p45,ooo que lC o se- Monterrey,18deMayode1897.-Lic.I.Dávila,Secretarlo . ~~! ñor invertirá en las obras necesanas paPUBLICACION. ra p roveer de agua potable á las pobla- Juzgado IQ de lo Civil.-lf fracción jndiciaJ.-Estado de Nuevo León. En el juicio de intestamentarfa de la finada D♦ Encarnación cion es d e Monclova y Nadadores. López de Mena, vecina que fué de esta Ciudad, ha recaído un Tal mejora, caso de verificarse, influi- a.uto que á la letra dice: •Monterrey, doce de Mayo de mil ochocientos noventa y siete. rá muc h o e n e l rápido adelanto ya bas- Visto el nombramiento de tutor interino hecho por los menores La ause n c ia de curpúsculos rojos, principio ' vivifi, Maria Concepción, José Eulogio y Eleuterio Mena, en la persona t ante n o t abl e , d e l os lugares á que nos del Sr. Victoriano de León, para qne con el caracter indicado los cador de l a san g r e , produce la enfermedad que se llama represente en este juicio; l vista la aceptación y protesta del tutor nombrado debla de discernirla y le discierno el cargo, confi• h e m os referido. riéndole al efecto todas las facultades en derecho necesarias paAn:m ia: Se nota en las caras y manos pálidas y ra el más amplio y mejor desempeño de su cometido. Notiflquese y publ1quese este auto por tres veces consecutivas en el Periólabios sm san g r e y es m u y común en la s muje r es. El dico Oficial y La Voz de Nuevo León, de conformidad con lo dispuesto por el art.1366 del Código de Procedimientos Civiles. Lo enfermo sie nte d e bilida d ó flojez general, condición que decretó y firmó e!C. J uez lQ interino del Ramo Civil: Doy f6.Llc. Cantli Cárdena.s.-Lic. I. Divila, Secretario.--R1ibrlcas.• LAS CRIATURAS Lo que se publica en esta forma e11 cumplimiento de lo manda pn"<lisp· •~e e l cuerpo _á todo género de enfermedades y do en el auto inserto. Monterrey, 13 de &layo.de 1897.-Llc. I. DhUa, Secretarlo. .l.JO toman sin dificultad por su sabor tan agr~qu-. . ~quie re un remed io de eficacia probada, La-legítima 17-18-19 dable. Por esta razón se receta con frecuencia PUBLICACIO~. y se recom ienda cuando á las criaturas les falt_a Juzgado de Letras de la 7o fracción judicial.-Eetado de Nuevo ap etito, ó cuando se encuentran en estado d~h- León. · En el juicio de lutestamentarfa de D. Jos4 Rodr1guez, vecino cado y poni6ndose delgadas, pues un descmdo que fué de esta Oludad. ha recaído un auto del tenor siguiente: •Montemorelos, Mayo veintiuno de mil ochocientos noventa en atender li. sus quejas, resultará en la agray siete....._Visto el nolllbramiento de tutor interino del menor vación y r adicación de los tr3;stornos. , ~ara en- Salvador Rodrfgnez, recaído en la persona de D. Luis de la Garza; y vista la aceptación y llrotesta de este, debla de diecern.irle y t onar los sistemas de las cnatmas pálidas, ra- le de aceite de hígado de bacalao con hipo discierno el cargo1confl.r16ndole todll.8 las facultades en derecho quíticas y flacas, especialmente de las que necesarias para el aesempeño legal: de su cometido. Notilfquese, y publ1quese este auto por tres veces consecutivas en el Perió fosfitos de cal y de sosa parece adaptarse padecen Anemia, Escrófula, Raquitismo y las dico Oficial y La. Voz de Nuevo León. As1 lo decretó y firmó el en fer medades de los Huesos ó la Sangre en e.Juez de Letras de la?♦ fracciónjudicial.-Lic. Hinojosa-A-Flo espe c ialme nte á la producción de los glórentino Guerra-A-Tomás Hinojosa.-RCibricaso gen er al, n ada se puede igualar con la Lo que se manda publicar para. los efectos legales. bulos rojos, sie ndo esa una de las propieMontemorelos, Mayo 21 de 1897: doy f6.--Juan J. Hinojosa.-AL lorentino Guerra,-A-Tomás Hinojosa. 19-29-21. PREPARACION DE WAMPOLE, dade s que h acen d e l aceite de hígado de sin sabor, que contiene los agentes curativos del EDICTO. Aceite de Hígado de Bacalao, con Jarabe de b :ic:.ilao un .!.gente tera p é utico de tanto Repliblioa Mexicana.-Juzgado 2? constitucional Hip ofosfitos Compuesto, Extractos de Malta, y de Allende, Nuevo León. mérito y ele üplicac ión t a n c o nstante en la de Cerezo Silvestre, puesto que es un gran Por disposición del C. Juez de Letras de.la 7~ frac McLlici n i Los hipofos fitos son grandes r emedio cnrativo dotado de cualidades materi- ción judicial, hoy ee radicó en este Juzgado de mi ales y tónicas de la más alta clase, para la. for- cargo, el juicio de testamentaría de la finada Doña h.arcadet•'iLnca. t 6 n icos y ayudan á la pronta recuperación · mación de sangre nueva, tejidos fuertes, denta- Luz Martinez, vecina que fué de esta. Villa. Lo que se hace saber al pdblico, para que las perd e las fuerzas y de la vit ali d ad. L a Emulsión de S c ott dura sana, h uesos duros y sólidos, y con confi- sonas que se consideren con derecho á la herencia, anza se puede contar con élla para la construc- comparezcan ante este mismo J uzgado á deducir es lo mejor para los niños. C o n su uso se desarrollan ción y renovación de todo el sistema de sus derechos~ .de conformidad al art. 1659 del-Códifu e rtes y rob ustos. Es g r a ta al paladar. criaturas en estado de desarrollo. Millares de go de Proceaimientos Civiles. Allende, Mayo 21 de 1897. - Librado Cavazos.estas han sido elevadas á u na sana madurez, De venta en las Boticas. Cuidado con las falsificaciones é imitacloaea. A.-Francisco P. Rojas Garza. - A. - J eslis M~ Roporque las curaciones efectuadas en la juventud dríguez. 20-21-22 son económicas y permanentes. De venta en EDICTO. .SCOtt y Bowne, Químicos, Nueva Yllrk. t odas las Droguerías y Boticas. Juzgado 2? Constitucional.-Paráe Nuevo-León. Por auto fecha diez del presente, dicta.do por el C. Juez de Letras de esta. fracción se ha mandado trata, ra.dtqueae en este Juzgado el juicio correspondiente publiPara la curación de catarros y reFfria- radicar y sutanciar ante este de mi cargo, el juicio C!Llldo este auto por tres veces consecutivas en el Periódico Ofi- r en nnevos bien es se agregarán en su lugar respecdel Estado y en el de La Voz de Nuevo-León y notif'.lquese tivo. Notifiquese. Asi lo r esolvió el C. Juez de Lede intestado de D. Pomposo Villarr eal, vecino que Clal dos la «Emulsión de ScottJ> es superior fué también al recaudador de Rentas de esta Ciudad como re11re- tras de la 7! fracción j udicial : doy f6.-Lic. Juan J. de esta Villa, de_ los inter~ Fiscales, para qne promueva lo que juzá cualquiera otra medicina. A la vez Lo que se hace saber al público, por medio del sentante gue converuente. Notiflquese y d6nse los avisos de I& ley. Lo Hinojosa-A-Flor entino Guerra-A-Tomás Hinodecretó Y firmó el Juez de ~tras de la i. fracción: doy t6.-Lic. josa.,, presente edicto que se publicará por tres veces conque cura, nutre y fortifica. Lo que se n otitlca á vdes. en esta forma d e acuersecutivas de diez en diez dias en el «Periódico Ofi- ~~ri~-~al-A- AmbroS10 Delgado-Á-Basilio Garc1a.-Trea El infrascrito, Médico Cirujano de 1H cial,, del Esta.do y en «La Voz de Nuevo-León » á fin Lo que se_publica en esta forma en cumplimiento de lo manda- do con el art. 78 d el Código de Procedimientos Of. 1 viles. de que las personas que se crean con derecno á la do en el auto inserto. U niversidad de la Habana, Cade~ita Jiménez, Mayo 7 de 1897.-Llc. J. G&rza LeaJ-AMon temor eloe, Mayo 24 de 1897,-Juan J . Hinoherencia1~e presenten á dedncirlo en el término que AmbroS10 Delgado-A-Basilio Garcfa. 111-1g.20_ Certifica.: Que hace tiempo usa con fija el arttculo 1685 del Código de Procedimientos josa-A- Florentino Guerra-A-Tomás Hinojosa. E DICTO. buenos resultados la ce Emulsión df' Civilee. Juzgado de Letras de la~ fracción judicial - CaParáa, Mayo 17 de 1897.-El Juez 2? Local, Pedro J iménez, Nuevo-León. · Scott» de aceite de hígad o de bacalao P. Hinojosa.-A.-Francisco L. Esparza.-A-Aga- dereita. Hoy se radicó en este Juzgado el j uicio de intes19-22-26 con hipofosfitos de cal y de sosa en la ptto Oan ttl. ta.do del Sr. Isaac Garza, vecino que fué d e esta Ciudad. EDICTO. tuberculosis, escrofulosis, y raquitismo J uzgado 2? Constitucional.-Villa Lo qne se hace saber al pt1blico, para 9-ue las perde García, Nue en los niños. vo-León. son~ que se crean con derecho á los bienes de d iCon fecha veintisiete de Enero último y por dis- c1:>-o m testado,ocurra.n á ~educirlo en el término que ' Y paTa constan cia expide la presen- posición del C. Juez 2? de lo Civil, se radicó en este fi~a el art. 1686 del Código de P r ocedimientos Ci1 te en Aguacate, Cuba, á 9 de J u njo rl() Juzgado eljnicio de testamentaría de la Sra, Mana viles. Cadereita Jiménez, Mayo 28 de 1897.Lio. J. GarEulogia Farias, vecina que fué de esta Villa. 1894.-DR. L uis GoNZALEz O'BRrn,. Y se publica en esta. forma p~ra que todas las za Leal-A-A. Delgado-A- Basilio Garc!a.. personas que se consideren con derecho á la herenEDICTO. cia ocurran á deducirlo ante este mismo Juzgado, Juzgado 2'?. Oonstitucional.-Cadereita Jiménez P ar a R esfr iados, Toses, .Bronquitis, <lentro del término que fija tll art. 1685 del Código Nuevo-León. ' de Procedimientos Civiles. Mal de Garganta, Romadizo y Tisis Hoy se radi~ en !'9te J uzgado el j uicio de intesGar,-í,., Abril 15 de 1897.-Albino García. -A-B tado de ll!- Snta. Ntcolasa P edrosa, vecina que fu6 1 I ncipiente no h ay remedio que se FlorE s. A Pnblo Martfoez. 22-23-24, de esta. Cmdad. 11 aproxime al P ectoral de Cereza del Con el anterior n ombre h e abierto un Lo qu e se hace !'llber al pliblico, para que las per- 1 ' EDICTO. Dr. Ayer. Calma la inflam ación sonas que se con~1deren con der ech o á la h erencia., Juzgado 2Q Constitnclonal.....,Villa ,te Ga.rch. Nuevo-León. h uevo mesón en el ''.Barrio de San Lu1 En de la gargant a, destr uye las mucosf. el juioio de testamentaria Abiunes 4e ,_. 1inada Maria. Enlo· ocurran á deduc1_rlo dentro de} término que fija el Parias vecina que fué de esta Villa, se ha dictado el Biguien• art. 1685 d el Código de Procedimientos civiles sito," situado como á 25 varao Jel tran- gia 1 dades irritantes, suaviza la tos te auto: Cadereita J iménezJ. Mayo 26 de 1897.-Tom áe ·c ore.arela, Abril veintidos de mil ochocientos noventa y siete.y pr edispono al d escanso, Como vía que vá á las Estaciones y á Guada- Visto el nombramiento de tutor interino conferido por este Juz. tés-A-José Angel u antú-A- Abraham Sada.. 1 medicina casera para casos f orgado, Afavor del Sr Pablo de la Garza, para que represente en lupe y á muy poca d istancia del Mer- éste juicio al meIJor de catorce años Jnllo Sep1ilveda, aai como el E D ICTO. tuitos y p ara el alivio y cui:ación que hacen A favor del mismo Sr. de la Garza, loa menores de Juzgado 8? Oonstitu oional.-Cadereita Jim.6nez, ca.do de Colón, centro del cnmercio. veintiun años pero mayores de catorce, Fidel, Abe! y David Se- Nuevo-León. del garrotillo, t os ferina, m al de pt!lveda, nombramiento que confirma ~ste Juzgaao: vista Ja El edificio ex prerndo tiene suficien ace_ptación garganta y todos los desarreglo!I Hoy ee radicó en este J uzgado el j uicio de intesy protesta del tutor nombrado, debla de di!cemlrle y le discierno tal cargo, otorgAndole todas las facultadea que la ley ~do del Sr. Pablo Polanco, vecino que fué de esta. l tes cuartos para pasajeros todos ellos le acuerda p ulmonales á que están expuestos para el mejor desempeño de un cometido, Notif'iquese Omdad. los jóvenes, es de un valor t erapétt. y publiquese éste auto por tres veces consecutlva.11 en el Periódibien ventilados y aseados con buena se- co 1 Lo que se hace !18-ber al plibllco, para que las perOficial y en La Vo, de Nuevo-León, de oonformldad- con el tico inapreciable, 1366 del Código de Procedimientos OiViles. Lo decretó y fir- sonas que ee consideren con der echo á la h erencia, guridarl y con amplio corral para cabal- art. mó el o. Juez lQ Local de esta Villa. damos ff.•Albino Garc1a.- se presenten á deducirlo en el términ o que fija el A,-B. Florea- A Pablo Martlne,z.-Rlibrlcaa.• gadura:;, Lo que se manda publicar en cumplimiento del auto anterior, art. 1685 del Código de Procedimientos Civiles Abril 80 de lll97.-Albino Garofa-A-B. Flores-A-PaCadereite. J iménezl Mayo 9 de 1897.-José ~ Lomismo mes6n se rentan cuar- bloG1¡,rc1a, Martlnez, :n-211-34 za.no-A-Jos6 Angel Oant6.- A-Abra.ham Bada. tos de madera con sus <.;oci ua.8 corres EDICTO. EDI 21-24-27, fl? constituc11mal.-Vi1la de Guadalupe, pondientes á 2 511cad a mes, y cuarto~ N.Juzgac.111 OTO. Leól1. 1 Juzgado de Letaaa de la ~~ fracción Ju dicial,- Ea. de terrado también con sus cocwas res- Con esta fecha f t)ol' dispo8ici6n del O. Juez 2? ta.do de Nuev<rLeón, de Letra11 del Ramo Cl"tvi~ ee dló por radicado en pectivas á $4. 00 mensualPS. Hoy fle radicó en este Juzgado el juicio de in teseste Juzgado el juicio de t-estamentarla. fi bienes de tado del Sr, Teodoro Garza, veoino q ue fu6 d e est a . Los precios que se colmm á lo~ pasa- 1a 6.nad11 D~ lu2: lilt1pinoea, veoina que fü~ de esta fliudad. hBP.UA110 fOl Jeros¡ serán loa más módicos quf' sepa· Villa. Lo que Sil hace saber al p tíblico, para que las p er • Lo que se publica. e11 esta forma, para que las per- ~onae que se crean con derecho á los b iene11 de ese r)t-, O , Ayer g rlen en establecimientos de igual gene- sonas que se craan con derecho á la herencia, se 1 1~testa.ao ocurr an á dedu oirlo en el tél'nlino que preBenten á deducirlo dentro del término legal. la ciudad. Lowsí.t., nA.ss;, ü. s; "' fiJ_a el articulo 1685 del Oódigo de P r ocedimientos Villa de Guajalupe, Mayo 15 de 1897.-Guadalu- 0 1viles, RoSARto ÓRTEGA. pe González. 20-21-22 C&dereita Jimén ez, Mayo 25 de 1897.-Lic. J. Gar• M~ea-,_g de Oro en iali fitlil!íÍíiaMi EDICTO. za. Leal. 21-24-~7 h.:<poaiclones U niv11t,ale1, . . EDICTO. JuzgA.do 2! Oonstitucfonal.-Hualahuises, Nuevo c,•,,~,.,,.,,.,. . ~. •\<l•, ..~,...., ... ,..,,.,\,.1,.,.,.,,.,.,w•-.1~ E!>IOTO. ' León. Jnrgado ~ conatltnOl~DIII del C4rmen, N11evO-Ledn. 1 ~uzgado 1? de lo Oivil.- 1~ fracción judicial.-Estu'" Póngas~ en l!Hnr<lia C(lntra 1:11 lmlta• 'lia<lo de N uevo-León. Por disposición del Juzgado de Letra8 de la 3~ Con fecha 2~ del !X>.rr1ente y por dis1....;ción del Sr. J11ez 19 de clones baratas. El uombre de - Ayer'lf Letra.s del Ramo 9iv1l de esta lJ fracc10l1 fudiclal, !le rádicó en Con fecha de hoy se radicó en este Juzgado el .lui• fra:1<:i~n j u~icial, se h,i radicado en este de mi car- este Juzga.do el J111cio de intestanientarfa ¡{ biene• del Sr Cindi Cherry Pectoral - ara 1·ece en la. envoltura cio de intesta.menta.ría del finado Don Santos I-ter- el JU1c10 de rntestado de la Sra. D~ Octa.viAna Cue- do Villarreal, vecino que füé de esta Villa. f de re:ilcc rn l'l cristal de cada fra~eo, · · llar de Cuellar, vecina que fué de e•t ~ Villa. Lo que 8e hace sa~r al Pt!'?lico pol'el presente que 11e publlcahá.ndez1 vecino.que fu~ de Pesquería Chica. rá por tres veces de diez en diez d1aa en el •Perióilloo Ollcial, Lo que se hace saber al público, i,..n1. que los que •La Voz de Nuevo-León•, con el fin de que los que se considere~ :i... Lo que por d1sposw1ón del C. Juez 1~ interino rlel ~ amo Civil, hago saber al público para que la:1 per- se crean con derecho á la herencia, se presenten á con algún dereGho 11 dicho~ bienes, comp!!.rezcan 11 deducirlo ante este ~u~gado en ~I térmmo que fija el art. 1685 del "A'ig d l!onas que se consideren con derecho á la heren.:ia deducirlo dentro del término que fija el artículo Prooedim1entos civiles. vvu o e ~ se p r esen ten á deducirlo dentro del termino kg..l. ' 168'i del Código de Procedimientos Civiles. CArmen, Mayo 29 ~e 189? ~ Luis Lascano.-A.-Estanlslao Vi~ - ,¡ ,j Hualahuises, 13 de Mayo de 1897.-Alejandro Ron Monterrey, 17 de Mayo de 1897.- Lic. I. Dávila, llarreal.~A.-FranC1Bco Elizo11do. 2!-24-27 cliíio"f,I dríguez,.....A,-Cipriano Ordóñez,.....A-.Benardo Cueoecreta.rio. 18-21-24. .NOTl.FICACION. MI llar. 17-20-23 EDICTO. Juzgado de Letras de la 7~ fracción judicial -Esim!ABIENDO tenido á bien 1a Secretaría de PoEDICTO. L J u zgado l ? de lo CiviL-1'.' fracción judicial.-Es· mento concederme patente de privilegio exclusivo Rep1iblica Mexicana.-Juzgado de Letras de la 6~ fracción ju- tado de Nuevo-León. mdo de Nuevo-León. dicial.- Cerralvo, Estado de Nuevo-León. S 11 J é M í M" Por 20 a!ios, por la CAJA DE AGUA de mi invención, Oon fecha veinticinco del corriente me,i se radicó En el juicio de intestado de D. Andrés Flores, se ha dictado un _e ores os . ª ~ a, 1g_uel y A r turo, y Se- en todas Y cada una de sus partes, so el t1nico que an to que á la letra dice: en 01lte Juzgado el juicio de testamentaría del finapue~e construirla en tod a la Repliblfca. Mexicana. «Cerralvoi Mayo veinticinco de mil ochocientos noventa y sie- flontas A na y Em1ha Palacios. do D. Inés Montes, vecino que fué esta. Ciudad. te.-Visto e nombramiento de tutor interino hecho por las meEn la 2~ Sección del juicio dé testamenta Dich a OAJA DE AGUA es. la combinación Dl8II BJDW1 Lo que hago saber al público, por disposición nores Andrea y Octaviana López en la persona del Sr. Guillermo Secundino Penilla, se ha dictado una sente~ci~eq~é LLA Y JJCONÓMICA:, tarico~oc1da hasta hoy, para intePaz para que las represente en este juicio: vista la aceptación y de1 C. Juez 1~ del Ramo Civil, para que las persograr " un pr opie o en TODA EL AGUA que le co-protesta dd nombrado, debfa de discern.irle y le discierno el ex- á la letra dice: nas qu e se crean con derecho á la herencia, se pre- presado cargo, confiriéndole al efecto todas las facultades en derres:P,Onda; su construcción DISPENSA de ciert.oe reM te l llentená deducirlo en el ~rmino que fija la ley. " º"!1- m ore os, Octubre t r eint a y uno de mil quis1tos exigidos por la ley de tal p1arecho necesarias para el mejor desempeñ, de su cometido NoMonterrey, Mayo 31 de 1897.-Lic. I. Dávila, Se- tifiqupse y publ1qnese este auto por tus veces consecutivas en el ochoc1entos no~enta Y seis.-Vistos el inventario y nos de PRESA. BOCA-TOMA CAN~ 88 como 611' Pen6clico Oficial Y La Voz de Nuevo-León, de conformidad con cretario. 22-23-24. lo dispuesto en el art. 1366 del Código de Procedimientos Civiles. avalúo d~1 los bienes del finado D. Secundino Pem- ,etc. y sin embargo satisfa'.ce las Lo de~retó y fir-!Dó el C. Juez de ~tras de la 5, fracción: damos lla, pr~t c!1-fºª por el Albacea y p r esentados para del espirit~ d e la ley, com o lo demuestra elgbeehá EDICTO. Gorost1eta-A-0. S. Gnt1érrez-A- D. F. Benavidess.- su apr~ ac1 n . de haber sido aprobada ya por el Ministerio de FoJuzgado 2? de lo Civil.- 1'! frac<'ión judicial.- Es- fé.-:r,.1c. RCibricas.• . Co"!l-s1de_ra~do: 9-ue para_ su for mación se conce- mento al r evalidarse MERCEDES DE AGUA!! tado de Nuevo-León. Lo que se publica en cumplimiento de lo manda.do. Todas estas circunstancias la hacen particulal'-' El C. Lic. Carlos Lozano, Juez 2.' del Ramo Civil, Cerralvo, Mayo 26 d~ 1897.- Lic. C. Gorostieta-A-C. S. Gnti~ dió licencia JUd1c1~I_Y se citó e:n forma á los btere21-22-23 sados en _la herencia. que suscrito~ algunos hert'de- m011te valloaa para las COMUNIDADES 6 PABTJ{1t1LA,, de la l'!- tracción judicial del "Estado de Nuevo -León, rre:w-A- D. F. Benavides. EDICTO. ros Y pentos avaluad?resJ reconocieron y ratiflc<1ro;1 ,t,.:,, que tengan MERO:lmES DE AGUA UB.BEV..u.m.All, ba mandado radicar en este J ttz~do por decreto de Juzgado de Letras de la~ fracción judicial r :\;lereita Jim~ sus firmas Y conform1daa: _que man~a~o correr tr u- - ,tendiendo sobr e todo á la DOBLE ::oNollá ne tJt1 ~st.a fecha, el juicio de intestamer.taría á bienes de nez. Nuevc-Le6n. los finados D. Tomás Villarreal y D .' María de Je- A escrito presentado por los Sre, ~.h,,nel y Ladislao Galván 11!-do á_los que no lo suscriben no hicieron observa- ,btiene reduciendo en mas de un 50 8 los ~ , la pidiendo la radicación del juicio dP test ,·,,entar1a del Sr. 'fdui- c1ón nmguna, en el término señalado para el efüct le conetrución y honorarios y dispepnsánd S(lB Perez, vecinos que fu1>rou de esta ciu-iad. G~n.n, vecino que fué de é•1n, con ,e,utcue,a en la demnrcaPor lo expuesto y de acuerdo con los arte 1702 vez de loe requisitos l\ntes citad Lo que se publica en esta forma en cumplimiento dad 08• ción de •Los Ramones,• se ha ,t,ottdo un , u·o que ii. la. letra dice· 1705, 1715 y 1717, á 1719 del Código de Procedhnien' y pll.ra los efectos del artfculo 1685 del Código de •Caderelta JiméJ!ezJ May.., si~te d~ mi. '" bocientos noventa y siete.- Por presenr.aao y admitido en cuanto ha lugar e11 dere- lil.ll:I uiviles, _se resue!ve: que es de aprobarse y 8~ Procedimientos Civiles. • ..a • cho con el certificado de defunción y copla del testamento que aprueba el mventano y avalúo de los bien es de D Monterrey, Marzo 10 de 1897,.....Lic. B. Ram.irez s, acomp~ña, y apareciendo de ese Instrumento que el Fisco del Oalle de Abasolo, N? 39. ,'\-.. .:rulan", Seoretai·lo, J9-22-26 1-;1t"lo Li. ne interes en los bienes dd la teste.menta~ de ~ue se Secundino Panilla, condenando á las partes á esta; pasar :pqr él1 con 1~ reserva. de ~ue aj 11,p Rr• ?t;1 N'l'~RRBY, EL CAFÉ MÁS DELICIOSO GAIL BORDEN MARCA "AGUILA" LA SAN9RE-.IES LA VIDA. Emulsión de Scott -- El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer. ••• l El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer., En el $ :t, roen y Ga. ALOS PROPIETARIOS DE AGRAS. Intarssantsrr~ j~~~!;1mJ °" Ingeniero FRANCISCO :BELT"' AN r 9 N, LaoM~ • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1897 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 416 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 5 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 416, Junio 5 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-06-05 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009230 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agricultura Minería Mujer Quelite Sonora Verdolaga https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11985/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._415._0002009254.ocr.pdf 061a89b0383bc4f27594d0fe61f93a9d PDF Text Text Segunda época. NUM. Monterrey, [México.] Sabado 29 <le Mayo de 1897. 415. l , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. ·. Editor y Besponsable, IGNACIO J. UENDOZA. Registrado provisionalmente en la AdminiRtración de Correos, de esta Ciudad, como artículo ee segunda clase. ' C:Ol'1DICIONES. Este periódico se publicará todos los Sábados. La 8USCrición se pagará por trimestres adela.ntados, en la. inteligencia. ae que su valor mensual es de TREINTA Y SIETE CENT.A.VOS dentro-y fuera. de esta. Ca.pita.!. El nfunero suelto vale DOCE CENT.A.VOS. -.Todos lOB pagos eerá.n adelantados.~ Para todo lo relativo al Periódico dirigirse a.l Administrador del mismo, Sr. Aurelio La.rtigue, ca.lle de Mina. nfunero 45. ADVERTENCIA. Se advierte á las personas de esta Capital y á las de las municipalidades del Esmdo y fuera de él, que tengan que remitir.._ A VISOS judiciales y particulares para su inserción en este Periódico, por tres veces ó menos, lo hagan directamente al Administrador de «La Voz de Nuevo-León,» adjuntando con el autógrafo su importe, que son: tres pesos cincuenta centavos, por veinte renglones manuscritos ó fraoción de ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. Los avisos que tengan que publicm-se pol' más de tres veces, se cobraran á razón de cincuenta centavos por cada vez. El pago se hará precisamente adelantado. "La Voz de Nuevo-León" circula dentro y fuera del Estado. REDACCION. Lic. Pedro Benít.ez y Leal.-Lic. Lorenzo Roel.-Anrelio Lartigue. Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgilio Garza.--Lic. Vicent.e Garza Cantú. El Gran Círculo - [P(!)~1f~[1~ Para mvntados al H. ConK!'CSO del Estado y Jueces de Letras del mismo, -A LOS CO. SIGUIENTES,- p-y:jme'I' Distrito. Propietarios: OO. Lics, Crispiniano Madrigal - y Vicente Garza Cantú. Suplentes, ,, Adolfo Zambrano y Dr. Pe• dro O. Martinez. Propietario O. Margarito Garza. Suplente ,, Dr. Donaciano Zambra.no, Tercer Distrito. Pt0pietario C. Ingeniero Ma~el G. Rivero. Suplente , , Platón Trevifio. Cuarto Distrlto. Propietario C. Marcelo Salina~. Suplente ,,-Lic. Carlos Treviíío, Quinto Distnto. Propietario C. Luis Elizondo. Suplente ,, Cru.t6bal Ordofiez. Sexto Dt"strlto. Propietario C. Lic. Pedro Benitez y Leal. Suplente ,, Dr. Pedro N oriega. Séptimo Distrito. Propietario ·c. Aurelio Lartigue. Suplente ,, Francisco Sala.zar. Octavo Dt's!nto. Propietario C. Dr. Ram6n E. Trevifio. Suplente ,, Luis G. Cortés. Noveno Distrito. Propietario C. Victor de la Garza. Suplente ,, Lic. Carlos Villarreal. Dédmo Distrito. Propietario C. R&fael Garcia Ferná,ndez. ,1 A,rnruf~ Bowllo, .. Ismael Enrique Arciniegas. ,, *** Segundo Distrito. ~u¡>lenw Arciniegas solo describe cuando le es nece• critores difuntos, como si la muerto fuera una consagración literaria, y quedaron troncha- sario v lo hace de una manera no superada, dos los troncos más ó menos robustos de la en .m.i humilde opinión, por ningún poeta con• JUECES DEL RAMO PENAL. poesia americana, sin que nadie pudiese juz- temporáneo. ¿Pruebas? Ahí va ese admirable fragmento: gar de su lozanía y de su fronclosidad, puesto 1 ° C. Lic. J esus L. González. que todos ellos apenas han comenzado á salir En la orilla, debajo de las frondas, 2° ,, Lic. Ventura Guajardo. los brotes y á trocarse éstos en ramas, cuya se ve el plumaje de las garzas blancas, consideración quizá, y sin quizá, es más imy allá, del pasto entre las verdes ondas, DEL RAMO CIVIL. pol'i.ante que la del tronco mismo. Además, los toros muestran sus lucientes ancas. casi todos los poetas americanos difuntos, con1 ° C. Lic. Francisco Cantú Cárdenas. servaban todavía en los oidos los ecos doloro·················· ·································· 2° ,, Lic. Carlos Lozano. sos y vibrantes de la lucha con la Metr6poli, Se ven del tíg1·e en el fangal las marcas; y en algunos como en Olmedo, los acentos y en la vaga penumbra entre las quiebras, más vigorosos eran los de la pasión contra la Segunda Fracción. junto á las negras charcas, patria madre. Los poetas de la Antología, en yacen aletargadas la:; cule~ras. su mayor parte, fueron testigos de la que ellos C. Lic. Jesús Garza Leal Remolinéan vírgenes efluvios¡ contaban como guerra homérica, mientras el el humo ele la rosa a.zul y blanco propio Libertador, el idolo Simón Bolivar, la Tercera Fracción. sube de la montaña por el flanco, calificaba con toda exactitud, llamándola nuesy alzan las cañas sus airones rubios, tra. pobre Ja1·sa ... C. Lic. Severiano Salinas. del sol á los fulgores, Añádese á esto las condiciones, un tanto ... aristocráticas (6 al monos poco accesibles á la como penachos de indios vencedores; y traen á la vega, bulliciosos, mayoría de los lectores,) en que se publicaron Cuarta Fracción. los vientos tropicales, los cuatro tomos de la Antología', y se comprenderá que, si no del todo inútil, la obra de 1~ el ruido de los plátanos hojosos C. Lic. Florentino de la O. y el lejano rumor de ¡os maizales. Academia Española 110 ha sido fructífera, m Y en la playa desierta ha respondido sino á medias al buen deseo Qu·t'nta Fracdón. sobre la seca arena, perezosos, que la inspiró. . cual negros troncos, con la jeta abierta., Más interés y mayores consecuencias han C. Lic. Carlos Gorostieta. descansan los caimanes escamosos. tenido algunos trabajos sueltos de los Sres. Va.lera y Pí y Margal!, acerca de los escrito:- ........................... ···························· Sexta Fracci6n_. En la cercana loma, res americanos; pero el clásico empaque del en un recodo del camino asoma primero y la incurable frialdad del segundo feliz pareja de labriegos. Ella, de dichos ilustres autores, han estorbado granC. Lic. Isa.uro F. de P. Villarreal. núbil, fornida y bella, demente para que el tema llegase á tener pode ojos negros y ardientes, de roja pularidad y resonancia, aún entre los mismos Séptima Fracción. boca virgínea, y de apretado seno literatos. Muchos de éstos afirman todavia que no que forma curba en la camisa floja: C. Lic. Juan J. Hinojosa. existen poetas americanos de valor, ó miden y él, atlético y lleno á todos ellos con el mismo almud, echándoles de juventud y vida, musculoso, olimpicamente el rasero de cuatro fraces con muñecas de rica contextura, BDZTOR:IAL. hechas, como la rimbombancia, la pahbrerta inhechas como mufi.ecas de. coloso substancial, la dicción oratoria más que poética, de alguna raza extra.fía, etc., etc., defectos, á la verdad, frecuentes en para domar el potro en la llanura, Monterrey, Mayo 29 de 1897. los poetas del Nuevo Mundo. Para los lectol'es para tumbar el roble en la montaña.. y para los letrados, falanje nada numerosa en Y la feliz pareja al fin se pierde España, pero que poco á poco va creciE:.ndo, entre la selYa enmarañada y verde. siguen sin existencia y sin consistenci,a plástica, por decirlo asi, los que ya pueden llamarse poetas clásicos de las Indias Occidentales, Quien acierta á describir con tan castiza. y Bello, Heredia, Olmedo, Caro el viejo, figuras severa sobriedad la bochornosa naturaleza de ta.u marcado relieve y de tan hermosas americana, hace muy bien prescindiendo en proporciones. Y no hay que decir lo que sig- absoluto de condores, colibris, pájaros-móscas ~ificarán ni á qué so_narán los nombres de los y demás inaguantables tópicos de la fauna Jovenes poetas am~ncanos, ~ás numerosos y, poética, empleada habitualmente en este géAI Sr. D.!. Gómez Restrepo.-En Santa Fé de Bogoti. por 10 general, meJor encaminados qu~ los de nero de cuadros. Así, no de otra manera, la Peninsula. _Claro está,. n~ hay ent1 e. ellos debe ser el poeta americano, y por ese camino ¿Qué no podrá esperar, ai en algún dia un Campoamor, porque, l!l bien se considera, debo seguir quien, como Arciniegas, marcha loa fragmentos dispersos de su raza, Campoamor, más q~e un poeta, es la resul- ya con seguro y firme paso. en la patria común del patrio idioma, tante, el_remate ~e~1z y ex~lendoros~ de una En cambio, debe olvidarse por completo ele da.n á,1as letras y al saber morada? Se abrirá, nuevo campo á sus conquistas, luenguisima :tradición poética y filoso~~' ~le- que existe el Rhin y de que hubo hace algude otros lauros será su sien orlada, gad~ al térmlllo más re!'lnado y exquisito de nos siglos trovadores y minnuingers, los lucirán en su cielo otras estrellas su vida. No_pu,eden salir ~oetas como Cam- cuales bien se están muertos, sin necesidad y ecos sin fin pregonarán su fama.. poamor en hternturas. núbiles apenas .. Pero de que intente resucitarlos quien tiene alíen• (Lorenzo M. Lleras, Origen de la ~len, si, P?etas semeJante.s, salva la diferen- tos propios para mayores cosas. Tanto como lengua casteU.ana. ) cia de los tiempos, á Zorrilla, á Becquer y disonaria causaría 1 t· 1 · to l aún á N ufiez de Arce. y mo es ia e ver J_un a . 1 ~ p 1 ui • d . alto del Tequendama una catedral gótica, ó en Estos versos, med1anos por a 1orma, nobior o poq srmo q,ue e e1los c~nozco, JUz- las orillas del Canea ó d 1 y d 1 talisimos por el sentimiento que los inspiró, de- go que estos poetas Jóvenes amencanos, me- b d A 1, . e ag ª ena, 1ª bieran grabarlos en la memoria todo español recen reflexiva atención por parte de la críti- erna e ~ barc:ti, disuena Y desencanta el que hable de poetas y escritores americanos, ca, un mucho descuidada en· este punto, y la contemplar mgenios ~re~cos, lozan.os Y origiy todo americano que, de algún modo, se re- cual me permitiré sefialarlos, para que ella na.les, como el de_ Arcimegas, metiéndose en fiera. á, las cosas de- Eepafia. Importa mucho que puede y sabe, convierta en estudio seri~ los t~l~es de I!e~n~ ó de Becquer, ó de sus que unos y otros se fijen para siempre en ese mis profanas y ligeras observaciones. ma disim~la~os umtadores Y rapsodas. 8 concepto amplisimo y generoso de la Patria pre~1s? m~ponerse Y resistir á esas ten• com~n del patrio idioma, concepto positivo, cier- De tierra de Colombia en esmeraldas y oro ri- taciones imitat~~as, tanto más alucinadoras to cienti.6.camente, como han reconocido los ca, según el archisimpático beneficiado de cuanto más facilidad h~y en el hacer •. Quien maestros de la critica filológica en Alemania, Tunja Juan de Castellanos ha llegado hace puede ser el vate de su tierra, de uua tierra es y los de la critica filos6fica en Inglaterra: con- poco ~n volumen de Poeslas, sin otro titulo plendºrosa Y magni~ca, Y que en otros tieut• cepto nada retórico, nada artificial, del que que ese, el más sensillo de todos. El autor, pos cubría á sus caciques puede y debe brotar un eentimiento grande, Ismael Enrique ArciniegaB, es muy joven á lo de oro molido fuerte, humanisimo: el amor de la Metrópoli q~e parece po~ el retrato1 y por unas notas desde los bajos pies hasta la frente, á, sus antiguas colonias, hoy emancipadas, y biográfico·criticas1 muy discretamente aderecomo rayo del sol resplandeciente 1 la piedad filial de éstas para la madre que su- zadas por D. Ricardo Becerra, en Caracas po roturar aquellos fértiles terrenos incultos, donde está impreso el libro. ' según el beneficiado Castellano!!, obllga.do es• rozar aquellos matorrales inhospitalarios, chaDeclaro francamente no conocer otros poe- tá á no recorrer carreteras pataleadas por to pear aquellas selvas virgenes, iluminar aque- tas colombianos que los incluidos en la Anto- do el mundo, y á abrirse triunfalmente paso llos cerebros aalvajee, levantar aquellos rudos logía; casi todos ellos figuraban ya en la farra- por entre la maleza nativa del pais, con el pro corazones. Conviene que en la tragicomedia gosa y desordenada recopilación hecha en Pa- pio esfuerzo. ¿A qué viene hablar de bohemios de las relaciones entre Espafia y América, se rís con el título de La América poética. De parisienses y de estudiantes tudescos hartos llegue, por fin, á. la situación que los griegos las dos colecciones reunidas por el Sr. ~e cerveza, qu_ien nació allá entre bosques llamaban anagnóriBi3, que nos reconozcan y re- Rivas Groot, bajo los nombres de Parnaso mexplorados, Junto á bravas corrientes bajd conozcamos, que olviden y nos olvidemos de colombiano y La lira nueva, solo he visto los ti- los Andes inmensos? Hable en buen ho:a de lo que fué culpa de ellos y de nosotros. Con- tulos citados repetidas veces. De este modo, flores del trópico y de amorfos tropicales tamJ viene, sobre todo, que, pues en América aun solamente puedo afirmar que Ismael Enrique bién, y aún cuando parezcan, tal vez una. los má.s ciegos y exaltados detractores de Es- Arciniegas, no se parece como poeta lírico, á miaja quejumbrosos, nadie se quejará d~ elloi pafia, en lo político, la reconocen autori~d y ninguno de los que eñ Colombia son reputa- pinte, como sabe hacerlo, cuanto al rededor potencia directiva en lo literario, apliquemos dos como clásicos. Ni tiene la reposada se- t~ene, ya que es tan hermoso, y déjese de casa tal potencia y ejerzamos tal autoridad, y para veridad de D. José Eusebio Caro, ni la pom- tillos feudales y de trovas á media noche, que . ello lo principal es saber á quiénes se ha de posa altanería ele Arboleda, ni el naturalismo son la cosa más expuesta á hacer que un es• encaminar y dirigir, conocerlos como á gente local de Gutiérrez González, ni la entonación critor caiga en la cursilería. de casa, como á parientes muy cercanos, y es- quintanesca de D. José Joaquín Ortiz, quien Porque Arciniegas es uu poeta excelente¡ tudiarlos con simpático interés, y hacer más pudo enseñar Historia y otras disciplinas á, deben hacérsela observaci_ones como estas y que esto, vulgarizar sus obras y extender sus A.rciniegas ( como dice el biógrafo de éste), otras más, _por quien se halle investido del sanombres de manera que no suenen á extraños pero de fijo nada le enseñó de poesía. cerdocio de la crítica y elevado en el oportuno apellidos que son los nuestros propios, ni paCabalmente, lo más amable del ingenio de trípode. En cuanto á la forma, creo sincerarezcan exóticas ideas y sensaciones de las coa- Arciniegas, lo más característico de él, es su mente q ne nada se le puede tachar. En Coles nosotros dimos la raiz, el eterno proto- cuidado escrupuloso de evitar los lugares co- lombia, la patria del insigne D. Rufino José plasma. munes de la poesía americana, las constantes Cuervo,· se habla y se escribe el castellano con La Academia Espafiola, empleando el más alusiones á nuestra ominosa dominación, y al pulcritud insuperable. Arciniegas demuestra luminoso cerebro y la más brillante pluma con tan acreditado y descolorido sacudir del yugo, poseer muy á fondo la gramática, y su vocaque hoy cuenta, comenzó este trabajo tan pro- a.si CQmO los elogios hiperbólicos á esos tira- bulario, no excesivamente numeroso, es muy vechoso; pero guiada por el criterio rutinario nuelos con quienes algunos inspirados vates expresivo. La versificación, en todos los mey ultra.conservador que siempre ha distinguí- de América han hecho lo que Velázqnez con tros, resulta. igualmente fácil, suelta y animodo á, estas corporaciones, se detuvo en la mi- los bobos y picaros de la corte de Felipe IV: sa, y en ella se notan, á veces, recursos fónicos tad del camino. inmortalizarlos por el contraste entre la ruin- que acreditan oido magistral. La. Academia, como las agencias funerarias, dad de ellos, y el sublime arte con que están En suma: Ismael Enriq_ne Arciniegas me~ solo concede valor á los muertos: impuso, por pintados. De igual modo, huye A.1·ciniegas de rece a_lgo más que ~sta simple mención que yo consiguiente, al ilustre Menéndes y Peláyo la las descripciones enfadosas de la naturaleza no acierto á hacer mteresante y atractiva. obligación de que en la Antología de poetaa ame- americana, de las cuales todos los poetas han Ese algo, l1ágalo q,üen pueda1-F, Naw.rro riMnQa, tiguraaeu &919 ¡;¡omln·~ 1 g"br~ d~ e~ 9,uedado mu.1 ¡,or };¡~Q g~ !Jumboldt, -~ l,¡edellmf+t, ~ • ... ' Primera Fracción. , ~ ... �LA VOZ DE NUEVO-LEON. 2 éxito corone sus deseos redunde tam- 750 á 1 500 metros cúbicos diarios de rales y modo d~ cosechar el opio. · Esbión en beneficio del b~en nombre de agua. ' tudió la planta que produce este medila Escuela á que pertenecen. Concluye por hablar de las diferen- ~mento, señalando sus caracte:es botátes sustancias empleadas como filtros y nicos, los lugares donde se cultiva y la de la manera de hacerlos útiles por el época en que se hace la cosecha. Seña(pIA 17). mayor tiempo posible. 16 los caracteres que presentan las dife• . . En la primera conferencia el S:. · rentes clases de opio que se libran al No hace mucho que escnb1mos en Adolfo Cantú disertó acerca de la H1(DIA 19). comercio y la manera de distinguirlos esta publicación un artículo que tr~ta• giene de la p~erpueralidad en la mujer . entre si, y por último habló de las difeba ~obre .la posibili~ad. de una próx1m:i, y de la lactancia en el niño. Después El Sr. Antomo Sánchez, alumno del rentes formas farmacéuticas en que el pac1ficamón d~ los md1os yaq?1s. Mo~1- de entrar en consideraciones sobre .el 3er. año; ?isertó sob:e _Fisiología ?el opio es .administ,rado á los enfermos. vó nuestro articulo las entrev!sta~ amis- estado especial que guarda el orgams- corazón; hizo la descr1pmón anatómica El último conferencista fué el Sr. Ertoeas que con el Jefe de los md10s. re- mo de la mujer en su puerpuerio vien- del órgano y de sus relaciones con los nesto Videgaray. Su trabajo se titula: beldes J?an MaldonadQ ~á) T~ta~1ate, dose asediada de diferentes agentes con- vasos sanguíneos que de allí ~arten :Y Medios de investigación de las bacterias. tuvo el ~r. Cor_onel del 5· R~g1m1ento trarios á su. salud habló de las reglas de lo~ que alli se llevan; estudió la cu- Técnica de las culturas. ~. Fran~1sco Pernada. En ta~es. entre- higiénicas que debe observar, así en el culamón de la sangre en general, las Comienza por hacer una reseña hisv1stas remó la 1:1ás franca cord1ahdad, Y embarazo, que tantas mortificaciones ?ªusas que. la mant~enen y su grande tórica de la Bacteriología desde el naíuellas puede decus?, fueron las que afir- ejerse en el orden moral y orgánico, 1mportanc1a en la ".ida hu.mana. ralista holandés Lenwenhock, que fué el maron la creenma en todos de .que no como después del parto en que ya queAl hablar de la .mrculac1ón de la san- primero, hace más de un siglo, que demuy tarde los su~levados se acoJerían á da la muJer expuesta á ser atacada por gre dentro d~l mismo corazón demos- mostró la existencia de los microrgala paz que 1~ namón les. ofrecía. otros muy variados agentes morbosos. tró con una experiencia práctica hecha nismos hasta el gran Pasteur cuyos traEl propósito no ~e deJÓ de la mano, Estudió la influencia que sobre ella en una rana cómo los movimientos del bajos sobre esta ciencia son ~mbién copue~ en él estaban mt~resad?s ~nto el determinan la alimentación, vestidos, organo determinan la expulsión del li- nocidos como bien estimados y con los Gobierno como los ~1smos md1os. habitaciones. y ~tr~ costumbres, así. co- quido san guineo á 1:19. diferentes partes cuales vino á destruir una doctrina que Hoy pod~mos decir á. nuestros lecto- roo algunas md1cac1onEs del tratam1en- del cuerpo, y describió el papel que por muchos siglos teinó sobre la ciencia: res,. que dicho propós(t? ha quedado to que se debe emplear para el caso de cada uno de las cavidades y válvulas la. generación espontanea. r~ahzado ~egún las not1c1as que hemos enfermedad. desempeñan en el mecanismo de la cirEl disertante describió sumariamenv1sto pubh?lld~ por la prensa. En cuanto á la higiene del niño du- culación, apreciando la parte que á este te los instrumentos y aparatos con ue A la exc1tat1va de Juan Maldonado, rante la lactancia, comenzó el disertan- movimiento corresponde para explicar cuenta el Gabinete de Bacteriologíaqde llamando á s~s ~ompañeros para efec- te por entrar en consideraciones sobre la causa de los ruidos fisiológicos que la Escuela de Medicina y que le sirt~ar su so~et1m1ento, todos han respon- los cuidados que el partero debe tener se observan al auscultar la región pre- vieron para su trabajo. d1do manifestando buena. v~lunt.ad pa- para ?ºº el recien nacido, vigilando con cordial e~ un hombre sano, Enumera el microscopio Nachet los ra el caso. Más de 1,500 md10s bien ar- atenmóu su estado de salud y recomenNo olvidó de señalar el número de to d n; 'ó d 8 t 't mados, han depuesto sus ar 01 as el 15 dando la manera de llenar las muy va- pulsaciones por minuto· la cantidad ª¡ªrad s e~ acci :i_1.pera .ra del actual, expresando su resolución fir- riadas indicaciones que en cada caso se de sangre que en cada r~volución car- eva y e ropera u::,~ y Jda,9 me de no querer seguir más llevando presentan Habla de los vestidos del diaca (180 gramos) impulsa el corazón· ~l primerr C?mo es r( za oresl 08 una vida tan azarosa, como la de andar niño de 1~ condiciones de rn habita- el número de sístoles (82 contraccio'. t :/s 1 sus ancir :cesfriasli?ª e leshuyendo siempre de la persecución ac- ción' del momento en que debe comen- nes) que se necesitan para que toda la •u ~ de que se ra Y imoe os tiva que está valuada en mcDuescri ª ?br?Só· i que 1 fpor su procedimiento, d 1 F d · ó les ha- zar ;u lactancia [6 á . 8 horas después del sangre . del cuerpo . 1 e¡ ester1·¡·izad or d e Koch y c aNn ast uerzas e a e erdac1~ º:to t partoJ. Concluye fiJando para la época 5 kilos aprox1mada~ente pase por el ór- el de vapor bajo presión autoclave que 8 Ot oso ros nos a1egramos e .,xi an del destete aquella en que ya hayan gano central de la circulación Para ter' · p favorable para la causa de la civilizaaparecido ~cho incisivos y cuatro mominar habló de los ganglios· nerviosos n? es ~osa dque unlabamarmMitai ación d d pm per1ecc1ona a; y e ño ar a muy • . d. . h . lares, recomen ando para espues e1 uso que pres1 en y regulanzan los movi- empleado para esterilizar El mt h10 yaqm H'1w ver que en ¡os mcu ." b ad ores al t 1 tes un ·d ermoso d átipa, co de caldos ' sopas ' leche de . vaca pura ó• mientos del corazón · . va 100 e ~s a da emen a Y captz • mezclad~ con decocc10nes de. arroz, D~spuée el alumno de_ pnmer afio de aire caliente la temperatura se mantiemo cua1·qmera ' 10 d e un regulador autoh t e ser perseveran d tode 0sn maíz ' trigo etc·, y más tarde Jugo de Med1cma Lut . . Cortés hizo . una . resefia ne fi.¡a por me e1 t r~b ªJº, as a compren er en a u carne y huevos pi\Sados por agua. de las prmc1pales art1culac1ones del á · p~emtud las ~ulzuras que éste propo!En seguida, el alumno de ler. año cuerpo humano, dividiéndolas en varios m :bió d 1 d'108 mona en medio de los goces de la fami- de Medicina ' Heraclio M· González ' di- grupos y estudiando cada una de las 11qm , ~dos 6 ed eosPasteur me y de a los cul~ura, sólidos 6 loe de • . . , sertó sobre el esqueleto humano; entranpartes componentes, y pasando luego á Koch 1 Muchos md10s de los pacificas, do en consideraciones generales acerca enumerar los caracteres generales de D · ·be · · ·• que jamás pretendieron suSt raerse á la de los huesos en su forma solidez es- los m6B notables • escn con premsió~ los procediacción del Gobierno prestan sus impor- t t • . ', • ' ·• m1entos de que se ha vahdo para prepa• . . '1 l b d l . ruc ura y compos1m 6 n qUim1ca. (DIA 20 ) rar las muest 1 . t tantas serv1c1os en e a oreo e as n Hizo la división del esqueleto en va. ras. q~e espone, os ms ru• cas minas de oro Y plata del ES tado de rias partes y pasó á enumerar cada uno El alumno de 6? año Luís Hinojosa mentos qu? le sirvie!on á cada paso t paSonora, así como en la agricultura. de los huesos señalando los caracteres leyó un trabajo titulado «Mecanismo del ra sus c.ulti vos, las difere.ntes suS anciu . Mu)'. posible es que su completa p~- más culmina~tes que presentan y con- parto» en el cual comienza por descri- necesarias p~ra el fin mtlicado Y conclu88 0 mficamón engend re 01:1 ellos, convenci- cluyó por exhibir en el campo del mi- birla pelvis de la muger y señala con Y. por convidar al concurso~ que dos plenamente del bien que se les ofre- croscopio una preparación histológica precisión los diferentes diámetros in- sirva1;1 pasará ver sus preparamones que ce, hábitos de ó ªn Y moralidad. donde se veían claramente los canalfou- ternos y los compara con los diámetros laborwsam~nte h~ conse.guido arreglar. rd . Ya el Gobiern.o de- Sonor~, por es~e- los de Ha.vera y los células osteoplásti- de la cabeza y tronco del beto. Es~ ~tima disertación ~obre una mal recomendac1ón del Primer ~~gis- cas. Luego estudió las distintas presenta- mate~ia, e que en conferen?1as de afioe trado del país, se propon~ con actividad ciones del feto caracterizándolas r los anteriore~ no se habían podido presen• Hev.ar ~asta las más humildes chozas de (DIA 18). signos que ofr~cen al ojo del p~ro y tar trabaJOS completos por falta de apa• los md1os, e! podero~o esfuerzo regenehace una detallada explicación de los ratos, fué la m6B patente demostracu)!l rador de la mstrucc1ón. , . El alumno de 69 año de Medicina, tiempos en que -se divide el trabajo del d_e los adelantos e.n la Escuela de Med1· El Estado de Sonor~ y la. República Francisco E. Treviño, al disertar sobre parto, practicándolos en el maniqm, y cma á la que envia~os nues~ros placeh&? ganado con la pac1fi?ac1ón del ya- afecciones crónicas de la Médula pre- dá algunas reglas sobre la conducta del mes por el buen exito obtemdo. e~ el qm. Son?ra en ~o sucesivo podrá de- sentó tres casos típicos de esclerosis me- partero en varios casos. certamen de que hablam?9 .Y prmmpal• sarrollar sm tropiezo a)guno tod?s sus dular, llamados, esclerosis de los cordoEl Sr. Juan Y. Montema.yor, alumno mente por el carac:er obJet1vo que van g_randes ele~entos de. riqueza; la. mver- nea l&.terales ó tabes dorsal espasmódi- del 49 año de Medicina, disertó sobre marcando sus ensenanzas. ~1ón de_cap1t~le~ ~estmados á diversas cas, esclerosis de los cudones laterales y aplica()iones terapéuticas del opio, comdu~trias prmmp1ará á .efectuarse; ~l pos.teriores ó paraplegforatáiea y escle- menzando por hacer conocer las sustantr~baJO encontrarll. un a,nento tranqm- ros1s en placas. . cias que entran en 8U comnosición, deslo, no habrá que d~rramar más sangre Estudió estos tres casos climccs en cribiendo sus caracteres f1Bicos y quimien una lucha estén! que.ll~vaba ya do- tres diferentes enfermos nel Hospital cos y la acción que ejercen sobre el orce años y en cuyo ~ostemm1en~o se gas- «González» los cuales presPntó al coP- ganiRmo humano en ,·stado de salucl. taban gra~des cant1?ades de dmero.. curso, haciendo el conmemorativo dP Pasó <le,;pues á es~udiar la acción del El ~ob1ern? Mex1can? hará efectiva cada uno y analizand" uno por nno los opio en el individuo enfermo, y señaló su acmón, hacie~do sentir ha~ta los con- Ríntomas q11e se obsPI·van en estos pa- las enfermedades en que el medicamenEl d ' fines de l_a Entidad Federat1.v~ ~ue cientes, no 8in hacer notar las diferen- to da excelentes resultados, como son ía 1 º de Junio pr6:timo, se ven• nos referimos, el poder de su m1ciat1 va. cias . d e¡·1no . d e ficar~ apelrtura de un_ Congreso Co,, . que exist.,n en ellos y. que dan . mo- el insomnio , delirio ner v1oso, mermalla en a hermosa ciudad de Filat1vo para establecer e.l d1agnost1co de los borrachos, la histeria, la epilepsia y delfia. las enfermedades aludidas. todas aquellas en que el síntoma doEl Sr Có ¡D G N. d 1 101 · Después tocó al Sr. Donato de la lor sobresale á los demás ó solo consti Je~e d · D nsut · ust9:vot'fiie edr e1 1 1 · · to ~ d d · ' e epar amento men i co e oe e tuye enierme a : emtre otro• el cólico Mu 0 d 8 1 · d d á i · G arza h abl ar d el a.b ast ec1m1en aguas de las ciudades en sus relaciones hepático el cólico nefrítico ,, : ª que nos rede~0 con la Higiene ' • m , a recorn o una gran parte e a Compara las· aguas de los pozos roa(DIA 21.) Rep.ública, con el fin de obtener una CO' nantiales y ríos y se decide por 1~ de le.cción completa de los producto~ me,, los manantiales como la más propia pa- .Correspondió disertar en primer Mr- xic;n;s para que figuren en el citado Hacemos un ligero relato de las que ralos mo, domést-icos. Encuentra que mmo al Sr. José M~ Garza, alumno de Co tªbf Y después en los Museos de 1 16 tuvieron su verificativo en este plan- la aguad<' los pozos profundos es me• 6? año1 S?bre analisis clfnico de orinas. quf ~roo~, tel de instrucción en los días 17 al 22 jor que la de los pozos superficiales por Su tr:i,baJo fué . esencialmente práctico. h1 e cha por el Sr. Cón• 1 18 ti~ del presente mes razón de pureza La condición especial Provisto de todo lo necesario para el su ,er em a gunos Estados, para Tres fueron p;esididas por el Sr. Pre- del agua de poz~s es que no provenga exámen de orinas que se propuso ha- que :nvien sus representantes, ~a sido1 llidente del Supremo Tribunal de Jus- de algún centro de sustancias orgánicas cer, probetas, urinómetros, reactivos acep 1da con bas:nte bene¡illl.c1to, 1 ticia una por el Sr. Director General en descomposición. urómetro, ~~c., pasó 11. ensayar varias ori- iue e ª es un me 0 apropós~to para ar de 1Instrucción Pública otra por el Asienta que la agua de pozos artesia- nas ,que d1JO haber recogido de enfer- conder 1?dedentos de nquezaReoo: Sr. Director del Colegio Civil y la últi- nos es generalmente pura, aunque pri- m?S Y de _Personas sanas, sujetándo las 1 ca a nt . a cuenta en la p • ma, por el Sr. Gobernador del Estado. vada de oxígeno y difícilmente digeri- ormas á diferentes procedimientos, que 1 ºªJ 8sui08medio~ de desarrollo Y el va.Asistieron además de los Sres. Profeso- ble. no reproducimos y que demostraban la ~r capitales que se~a con.ve• t res de la Escuela, varias comisiones en Entra en consideracion sobre el abas- exact~tu~ de lo enunciado, descubrien- mLtec:mplead algu~as mduS rl~• represen~ación de la Escuela de Juris- tecimiento de aguas en ciudades como do prmcipalmente .los principios anor- dad \ 0 f:'Jª e .º';ll?rc~o de ta prudencia, Normal de Profesores y Co- París Lóndres Chicago Liverpool males Y la presencia de algunos medi- b ' d v h ª ¡º: imciativa del r. legio Civil. A algunas de estas confe- Méxi~o y otra~ 'señalando 'ios in con ve'. camentos administrados á los enfermos. erna0 ¡°rb' 0 : 0 ;1fnado como deleg~¿i8 rancias concurrieron varias Señoritas nientes que tie~en algunas por el sisEl ~r. Hermen~gildo Chapa hizo la ~ªrª lC en r~presen.tacd de la Escuela Normal. tema que han adoptado. expos1c1ón práctica de los principales Eestaa.ºm:rcio Y e las .mdustnas e En cada conferencia disertaron dos Habla de las tuberías para conduc• músculos en el hombre elástico [maní- d 0 0 Sres. Antomo V. Hern~ alumnos por el espacio de media hora ción de aguas estudia la naturaleza de qui] enumerándolos al mismo tiempo ez, Zambrano Y J. A. Robe cada uno daban principio á las cinco los tubos y co~cluye por aceptar como que desarmaba las piezas del aparato soB. . .. de la tarde. buenos los tubos d<J plomo para las úl- señalando sus inserciones, concluyó por áªn{epresentado, á nuestro JU1c10, En todos ellos pudimos observar que timas ramificaciones de estas tuberías los m~sculos de la ca?eza, cuello, tron- :iue ar h 1t~evo-León, en el Congreso 0 18 lo~ sustentantes P?ª~en amplios. conoci- al repartir la agua en las habitaciones. ?º, ';11 mbros super10res y miembros Jt~on~ .ª°:1°s· d di· m1entos en las. d1stmtas matenas escoValúa la cantjdad de ª&ua necesaria mfenores. chas perso~~~~!:!: 8 dcada u,t iO:ien• lar~ que estud1~n_, y aprovechamos la para el consumo por térmmo medio ento de nuestr0 . esenvo v tras ocasión para fehc1tarlos por sus adelan- tre 150 300 litros por cada habitante [DIA 22.J . d t . co~ercio Y de nues tos no sin exitarlos á redo.blar sus es- y considera que ~onterrey, se&ún el E! Sr.. Juan E. Leal, alumno de far- :ie~~\ie' Y!r~r!t~~ elu:u:en ¡;u::; ;fuerzos para que ve~ que ~l buen número ¡le ij\W )1ab1tl\lltes1 necesita de macia d1sertQ sobre propiedades gene. mieuda., q LA PACIPICACION DE LOS INDIOS YAlijIS. i ·a . ~ ~ ~ a GACETILLA EL CORNETA DE ORDENES. CONGBESO COUEBCIAL EN FILADELFIA. ~ 1t a.-i~d ESCUELA DE MEDICINA. irª 1 f :s e ªª· la. iiºª aº 8~ 1 t~e y 1 ~ !!I! r y 1 ~ I ~~ r ~ r ~ N~n¡ f t~1~; !'ir. a· a ~~:~: ° a' /ª . L ~~fo 6 :t jo la lluvia. Los ranchos andaban menos pun- inútilm ente, la trompeta no respondía al soplo "l~ste es ol país <le las fl vreH, y le asetuales que en el cuartel y á veces faltaban del débil ele ac¡uella boca. guro que en el 111 un<lo entero no h~y t-0<!0. ~orlo que tocaba á los co~b~tes, eran El General, en vez de seguir escalera arriba , cosa jc,u AI al suelo rl,.J Japón y al 11:emo más ser10s que las pedreas de las Vistillas. se detuvo ante el cuerpo de guardia. verdaderam Pnte artístico de sn¡¡, habiPcro se adcos~u~bró pronto al fuego, y en po-;-¿Por qué no se forma para m!"/-preguntó t tes Las camelias los lotos y otras DE LOS cos meses a qumó ese valor veterano que es fir- al Jefe. an · , . me y sereno cuando el valor de Ja costumbre se - ¿Mi General, el corneta no ha avisado.,-- muchas flores no se halla.1;1 en .nmguna acampana ele! valor nativo. respondió al jefe. parte con tanta abundanma, m tampoL;s fatigas, los insomnios, las hambres, en- -A ver: venga ese corneta á relevarlo y al co productos de la industria tan sorcend,eron más e! suyo, convirtiénd.olo en coraje calabozo. prendentes como los de aquí. (EIPOSICION AMBULANTE,) rencor vengativo para los mambises que á ta- El pobre mozo se presentó pálido, desencaja«De mañana á pasado pienso ir á ToUna corporación de comerciantes es maladanzas le traían. . . do, t~mblón, Y no ciertamente de miedo. . kio antes Yedo y hoy la nueva capital americanos se propone exhibir d e- Cobró el muchacho más afictón á la carabma M1rólo el General fijamente como queriendo del'Imperio del Sol naciente· ciudad de pro u. que á 1a corneta; tanto que su coronel le repren- reconocerlo. · · ' tos man?factura~o~ ~n los Estados Um- día frecuen~mente porque, .entretenido en dis- - ¿Tu has servido en Cuba, muchacho? !13áS de .u~ ~illón de habitan~es Y muy d_os. Dicha exh1~nc1ón se hará esen- parar, no eJecutaba con rapidez las órdenes que -Sí, mi General. m?ustna!. dista de aquí próximamente malmente en México, durará por total se 1~ daban, sobre todo las de ¡alto el fuego! -En el regimiento ele...... vemte millas y se va en poco más de • como seis meses, y se llevará á cabo ba- Sm emba~go, el jefe perdonaba esas falta, des-De V. E. una hora, con un costo en primera de jo el plan absolutamente nuevo de ins- de una ocasión en que fue¡on muy aprovech~-;-Pues si eres Perico, has perdido mucho la sesenta centavos plata. talarla en carros de ferrocarril ue das. Fué el ca.so que un negro como un ca5b· afición á tocar. De Tokio iré á las mejores ciudades recor:erán los pri~cipales centros qin:~!:tifi:c~e;,i!: m;e~fcoso~:,í:n tra--;iE:i,1u:nncl ;~<:i~i\n~ : ~: i~dustrial~s, qu~ son Eyo.to, antigua~dustnales y comercia~es del país. Mandóse en aquel punto un ¡alto el fuego! y le. Fstoy muy malo. • pita! y res1denc1a del M1kado, Osaka, La empresa es particular y, median- Perico en vez de obedecer, se echó atrás la cor- Vaya, te perdono el arresto por esta vez. Saksuma, Kobe, Nagoya, Nagasaky, etc. te pago adecuado, pone á disposición de neta Y á la cara la cal'8bina, disparándola con Perico no fué al calabozo, ni hubiera ido aun «Aquí se asegura concluyó la revolulos manufactureros americanos el espa- tan buen ojo que derribó al negro y salvó al sin el perdón del General. ciórr de Filipinas en una sola batalla, cio correspondiente al pago, contando corneta. .. Fué á 1~ enfermería y desde ella al hospital. en que los partes oficiales dicen que al efecto con un tren sólido de ca- -~hora á la órden ele usía-d1¡0 con des- Hahia cogido una pulmonía doble por hacer los murieron como tres mil insurrectos y 14 rros, á cuyo tren acompat.arán empleaparyp•Jcoºmªol ~rtoenleel. amenazara con el sable, le dhonoresl .,. os y e al cocGlenderaldque 1e un e no le en td~bfa raua elsfu~no.entorcha- en· los particulares ·¡ d d seI hacen d áspasar1· 1de · os. de a empresa Y agentes de los ex- contes~ó. Es de justicia decir que su General se portó moco mi , que an º? ero P~ s ?· 1 dpos1tores. -81 obedecieran tambiQD los negros pase; pe- bien. Cuando supo que el pbre corneta no le• ner~e. Esta batal.la, d1?en los pen~diDicho tren entrará al país el día 7 Je ro ¿quería usía que toca,.,. á matar, y perdiera á nía curación, fué á visitarlo al hospital. cos Japones~s, se d1ó ba¡o la d1recmón Agosto próximo, par Ciudad Porfirio un compailero por 1mos tiros más ó men0:'3? Le halló espirando. de PolavieJa.» Diaz Y. continuará por las de Durango Tenía razón, y el coronel, comprendiéndola -¿Qué puedo hacer por tí? LA BELIGERA;';CIA DE LOS INZacateéas A uascahentes León Gua'. calló.. . . Ya nada, mi General-le contestó con pala- SURRECTOS CUBANOS.-En el Se. to J. g to G d Í . c' l Perico llegó á sentir lo que se pudiera llamar bras entrecortadas, que tenia mitad de voz y nado Americano acaba de votarse la naJua , rapua , ua a aJara, e aya, la voluptuosidad de la pólvora. mitad de ronquido:~pero por mi madre sí. . . Querétaro, San Juan ~el Rfo Y.Pachu- Y nunca !asintió tanto ni la vió tan satisfecha Que no le digan de golpe Jo que me ha pasado proposimón hecha P?r Morgan, que ca, hasta llegará México, deteméndose como en el memorable combare de la Ciénega. se moriria de pena. y si V. E. Jo tiene i\ bien1 envuelve el reconoc1m1ento del estado en esta última ciudad veintiun días, y Fué el Ausrerliz de Perico. mande que le entreguen después ...... después 1~ de guerra existente en Cuba y la comen las dem6B de diez á tres sagún su Las negradas insurrectas, con esa astucia trai- poco que yo dejo aquí. pleta neutralidad de los Estados Unidos importancia. dora que co~stantemente b?rla, á nu<:5tros .ge- -Quédate tranquilo valiente muchacho. Y en dicha guerra. Después de la Capital la exposición ne~es,. fingieron una retirada en dispersió~. adem~s de eso yo le dn•~ en oro todo lo que peLa expresada proposición fué votada • • , • y' Pers1gwéndolas nuestras tropas, fueron atrai- se m1 faja de Genu al. Tú v yo sabemos á 41 14 T d á V!Bltara ~uces1vamente eracr~z, Cór- das á una ciénega, donde embazados los caba- quien se la debo. · por votos contra . en r que pad,oba, On~aba, Pueb~a, S~n Luis Poto- llos y clavada ~n lodo la infantería, no ba?ía _y que la goce v. E. muC"bos años. Pero sar á la Cámara de Representantes pasi, Tamp1co y C. V1ctona, llegando á manera de mamobrar m de defenderse del vivo no se lo diga á ella. Nadie necesita saberlo. ra ser plenamente aprobada. Monterrey el 2 de Enero de 1898 á las fuego que rompió á la sazón desde la manigua Eso se va conmigo. El Sr. Presidente Me Kinley ha ex5 p. m., permanecerá aquí hasta el 11 cercana. Nues~os soldados eran blanco quieto .Y en ese punto perdió el habla y el conocí- presadosu abierta oposición á todo aquedel mismo mes que partirá á las 5 p.m. á las bal8!' enellllgas. . miento. Le quedó como úni?O síntóma de vi~• llo que tienda á mezclar la política norAquí como en los dem6B lugares ins- L~ rat,a de verse cogida. e.n la 1:1-tonera en- ese hervor, cada vez más débil, como de marm1- te americana en los asuntos de Cuba. l J 80 cendió á la tropa. Mald1ctones ¡uramentos, ta cuya lumbre se va apagando. Y media hoI talarán ~rpas pa~ mayor .esp ie- blasfemias de aquelloa,dÍuchachos1 enardecido~ ra después se había apagado la e.xistencia del Así pues, lo propuesto por Mr. !\ organ, gue y m~Jor aprec1ac1on de vanos ª!· formaban rumor convulso, como si chirriara corneta de órdenes. caso de ser aprob&.do por las Cámaras ticulos, siendo la entrada á la Expos1- una lluvia de chispas caíaa en aquella laguna Eua&,_-10 SELLES. de los Estados Unidos, encontrará proción absolutamente libre. de cieno. El deseo de vengarse podía en los bablemente un serio tropiezo en el PreDespués de Monterrey, el tren de ex- soldados más que el de sal!arse, Y todos avan- ~'!""''!""''!""''!""''!""''!""''!""''!""''!""''!""''!""''!""''!""'!"!""'! sidente Me Kin-ley quien inspirado en posición se ~etendrá sucesivamente en r::n;.esclavá ndose trabaJosamente del suelo la condncta de Cle;eland, procurará á Lerdo, Chihuahua, Juárez, Nogales, u~ dí d d h . t ,_ todo trance mantener sus buenas rela·¡¡ G 1· d d é ompren an que an an o ama a r= que. _ er~081 0 Y uaymas, .~ ten ° e s- daban tan expuestos II los tiros como andando ■ mones con Espana. H te último lugar y defimt1vamente del hacia adelante, con una diferencia ventajosa, la - - - - - - - - - - - · - - LAS INJURIAS DEL DR. FORT. país, el 6 de Febrero de 1898. de encontrar al enemigo al otro lado. -UNA PROTESTA DE LOS PROTales son los ra_s~os ge_n~rales de la Y peligro por peligro, preferían el que te- MAGISTRADO INTERINO.-Ayer, FESORES DE LA ESCUELA DE proyectada Expos1món v1aJera que, de mataba 00~ la venganza. prévias las formalidades de estilo otor- l\IEDICINA.-SS. RR. del periódico Jersey City como punto de partida, sal- p:,:-? el Jefed~esoonce~raddopor su edrror Y Po' gó ante la H. Diputac¡jón Perm;nente El Mmzdo.-Rogamos á ustedes se sir88 drá del 311. de Jas, tocar ª cuan ° precisa· N Agosto y del k presellte año·fille- 1mente las man primeras filasrebpisaban ya terreno ca- de1 E stadO e1 S r. L.1c. D . Cá r1os V 11layan dar cab.ida eu las columnas de su gan o neva- or como punto na1 si firme. real, .la prot1:sta ~e ley respectiva como ilustrado y popular diario á las siguiende su carrera, el 11 de Febrero de 1898. El corneta de órdenes, .con más vista y más Magistrado mtenno. tes líneas: en contacto ~n el esp~1tu de la tropa que su TESORERIA GENERAD DEL ESEl inmundo libelo que ha llegado á coro~eQl, ~ diJo por lo u:'}º' t . TADO DE COAHUILA.--Según el México suscrito por M. Fort libelo en 1 . 1o que es gua opor no me qmtas Corte de ca·Jª pract·1cado por 1a T. esore- e1 que s~ of en de groseramente. ' al houotú.,--1y m echándose casies.., á nado la 1ociénega, , tocó avance y fuego á discreción. na General del Estado .de C~ahu1la1 ré- ~rabie Directo~ ~e nuestra Nacional Es-¡Nol ¡no!-gritó furiosamente el coronel. fere.nte al mes ~e Abnl último, dicha cuela de Medicma, al no menos bonoy como si rectificara de buena fé una cosa oficma tuvo un mgreso en el expresado rabie Subdirector y á algún otro de nuesque no había entendido, respondió Perico: mes ~e $u3,232. 03 cs., yendo incluidos tros más respetables comprofesores nos ,--¿Fuego no? ¿Ah, bayoneta? ¡Bueno! Y en di~ha s~ma $86,977. 66 cs., valor de obliga á protestar como mexicanos coavanzan1fido Y sopland.o «?<'6d carga~ la bayoneta la ex1stenc1a del mes anterior. mo miembros del docente Cuerpo c con ta uerza y contmm ad tan vibrante que El eg so· t6 <! Q • l to villanamente . 0 anulaba la voz del jefe. Las primeras filas se d re impor. iP77,454, 5 cs. ue- trael .msu lanzado• á onlos Rarto de recibir pescozones de su padre, qne entraron por la manigua á la bayoneta y apa• a en consecuencrn, para el presente conspicuos representantes de la Escueliai castigaba la holgazanería del chico, harto de gando algo el fuego que de ella salía, permitie- mes, un sobrante en ca¡a de $35,777. 98. la, por un .aventurero descortés y de alrodar por las calles entre Ja canalla madrilena, ron. el avance mlls seguro de las segundas filas. En ~1 e~reso. fig:uran las partidas ex- °:ª. tan nun, que antes de soltar la malharto ae sufrir las helada11 nocturnal! en los um- An1":'ados unos .por otroe, y empena~os ya to- traordmanas siguientes: diciente lengua, pone de intermedio enbrales de las puertas, harto, en ftn, de todo me- d.os, 10 luso el Je~e e~ aquél ataque mvolunta- Subvención al Ferrocarril de tre su persona y las que ofende u nos de pan, Perico se dijo viendo pasar un. h.a- rio, ?" oahgraron vrdwtodriosamdenre la .fuga Y dis- Coahuila y Zacatecas d! 50 100 distancia de tres mil leguas ' na I tallón de cazadores: ,Pues, senor, ¡eso es vivir, pers1 6n, ora ve a eras, e1 enemigo, que de- E stá, . . . . iP ' 00 D b.é . . lm buen capote para el invierno una buena JÓ gran número de cadáveres en el campo, tuas en México . . . 300 oo . e r:imos, acaso, de¡ar correr el alublánta para la noche, rancho seg~ro todos los ¿"'! el corneta? Estaba rendido en mitad de Estatua de Zaragoza . . . 3,45 7 27 d)do escrito, por el. fangoso canal en que días amen de loe extraordinarios y une. corneta la cténega, lleno de _barro el rostro y de sangre EL SR. LIC. EUSEBIO GAITAN c1rcu'.a todo lo sucio y todo lo infame· hacer ruido en el mundo. ¡Y al diablo el el ?uerpo. Bus heridll!I graves. Al.día si- -Habiendo registrado debidamente su~ p~ro Juzgando que aun la dignidad na'. hambre y el frío!• gu1ente el coronel lo v,sitó .. en el hospital de títulos de Abogado Notario Púbr c1onal está comprometida por verter Perico era un muchac~o, co~o de cu~o y !j"gre. El coronel por dverguednzady el co.neti- el Sr. Lic. Eusebio 6,ütán ante el aquel indigno médico en sil escrito exde anos no corto de genio m de mtehgenc1a, feo a por respeto, se guar aron e escubnr el T . . J u- presiones h. d h , de cara I agil de piernas y resuelto de corazón, trueque de las órdenes: antes bien, se dieron por premo r(bun3:l de J ust1crn del Estado t G b. que ier~n rec a.zo á ~uesoomo 1~ tenía probado en los azares de su vida muy enterados de ellas. de Coa huila, dicho señor se sirve ofre- rot ? iem?, el .silenc10 equivaldna á desastrada. ;-iAye~.orel 9-ue no ibas II entenderme con el cernos sus servicios en ambas profesio eS Úplda resignación ó á criminal indoy como lo pensó lo hizo. Cumplidaa las for- rmd~ le d1Jo el Jefe para sondearlo. . nes, en la Villa del Torreón, Coahuila. lencia. malidades de ordenanza, el mozuelo sentó plaza . -,N~, que no!-oon.test6le con fingida canDeseamos al Sr. Lic. Gaitán acierto Creemos que todos los profesores de en su regimient? con de:stino á la band.a de cor- ftez.-,Pues eran fto¡as la.s vocea que usía me y buen éxito en las profesione~ que de- la Escuela de Medicina, colectiva 6 aisnetas, porque m talla m edad le per~i~ ma- ª1,aª ~ra 4?e tocase ataque¡ . sempeña. ladamente, rechazarán en público ¡ yorES empresas. y ya tenemos á Penqmllo hevictoria tuvo sus recompensaa debidas; a r · úbl' . f . e cho militar Realizóse sn programa de felicida- para el coronel el empleo de brigadier; para el UN VIAJERO MEXICANO EN EL hg avio P icamente ID endo, como lo des. Comía cuotid.ianamente, dormía todas las corn~ta una cruz pensionada con siete pesetas y JAPON.-Un. estimable viajero mexi- acemos 1;1osotr?~ en estas breves líneas, noches bacía ejercicio todas las tardes se abri- media mensuales. cano que últimamente ha visitado á por cuya msercion quedamos á ustedes gaba i:xias las mananaa, se lavaba algunas: y Pasaron d~ allos. La g?erra _había aca~ado ~okohama, hermosa ciudad pertene- sum~m~ute agradecidos. limpieza, abrigo, reposo y alimento juntos con y de ella volvieron los oficrnles,¡efes, los ¡efes mente al Imperio del Japón, dice en Me:x1co, Mayo 20 de 1897 .-Manttel el trato y la vida del cuartel, despertaron más generales Y loe cornetas .._.._..cornetas. carta dirigid á un amigo residente Donzmguez. -:- Demetrio Me:ffo. -M su entendimiento y su energía corporal. Estaba Celébrase la p~ua militar: la fiesta de Re- esta República entre otras cosa I e~ Toussaint.-:J. M. Bandera -M G . 81 en la gloria que se completó con una noticia yes en una capital del Norte de España. El . ' d l f! . . s O • tiérrez -A Lbp H. F.. ubuena para 1 11 esp1ritu emprendedor· su regi- día era seco, el frío intenso y aumentando con guiente, respecto e orec1m1ento de I d0 · C l d erjmosa.- • Hur8 miento se embarcaba para Guba. La primera ese viento sutil que parece cargado de agujas aquel impe~io. · a ·-:: ar os e¡a a,- • Ramos.-A. insurrección separatista pedía allá por los anos que ".ªn á clavarse en el pulmón. . . «Ya °;le tiene usted aquí desde el 18 Gavmo.-N. R. de. Arellano.-Porfirio de 1873, sacrificios á la Espana, extenuada en- Mientras los transeuntes ~asaban casi comen- del cornente, después de haber cruzado ?,arra., F. Altanurruw.-S. Sosa.-jotónces por tres sangrías de que manaba sangre do Y .tapado, hasta 111:1 ceJas, el corneta de la el Gran Océano Pacífico en una exten• se Afana Gama. espallola,. tanto en un lado como en o.tro, las tres g:iardia paseaba ~aleando por la ª?"ra de la ca- sión de 5,588 millas, desde San FranC~NMU~ ACION DE PEN A.-La guerras simultáneas de cubanos, carhstae y can- p1tanfa general, oJo alerta para avisar de la lle- cisco á Yokohama. H. D1putapon Permanente, á bieu 1 ¡ tuvo tonales. gada de los generales que acudían ála recepN 0 t· dó d . . conceder a1 reo Juli v·n b0 1 Y allá iba el cornetilla detrás de su coronel, ción. " iene per n e Dws, m m.erec_e cía de coumutaci6n ~: ª º. ?• agraporque era el corneta de órdenes, por medio de Mal día para el corneta de guardia. Lleva q~e Caronte lo pase en la laguna Est1t d f pecumana, de la las calles de Madrid, seguido de la turba de va ya dos horas de incesante trompeteo: gene- gia, todo aquel que, como usted, tenien- ~ar] e e iempo qne }!!. falta extinguir granujas, como él fué otras veces y tan contento ral que entra, general que sale, formación aquf, d? ele~entos de sobra, !no hace en su d PJnf 4.tte le f.ue impuesta por el y ufano como si mandara el cuerpo, y creyén- f~rmación allá, no le dejaba~ espacio y rep~so vida. siquiera un solo viaje para cono- e ltoEVEe eswnes simples. dosele acaso, por que al son de su corneta obe- m para deshelarse la nariz._m para desentumir- cer este maravilloso pais PR NCION IMPORTANTESOdecían_Y evolucionaban y hacían alto en~ ó sel":" piernas co~ el frote.de las m~nos. «En los pocos días ·ue hace esto BREINTER~ACION DE1IERCANse poman en marc~as de gol.pe aquell":" hileras Tira.ba de arr~ba á. ~baJo como a, se le hubie- aquí 1 he visto cosas ta¿ sor rend t Y CIAS:-La ~ecretaría de Hacienda ha de soldados como s1 fueran cmtas pendientes de comumcado la v1brac10n de su corneta. y ·,u d P b. en es expedido la. siguiente prevenci6 . la boca del rapá,,. Una vez vió venir á un General bien guar- mara vi osas, que oy por )8 ~ emCuando las em r n. . Y Perico llegó á Cuba. Sus ilusiones caye- dado en su coche. Fue á tocar y Je faltó aire: pleado lo costoso y largo del V18Je y lo t 51. P esas que J?Uedan 1m. ron algo en los primeros días de campana. quiso tomarlo haciendo una fuerte aspiración fastidioso del camino, á truequ& de <:O- ~or ª~, ~0 pagar derechos cierta . clase La cama no hallaba sino rara§ noches, y del vientecillo helado, y sintió aguiísima punza- nocer este encantado y sorprendente te ~cu ~• ~eclaren en sus ped1menlal llllls había aue dormir ¡¡obre el cam¡io r ba• da en el ¡>eeho, IJ1te11t6 i!Opmr otm vei ~o piúe, os e erm1ma .a I!lercancía, y alta¡uJ¡¡~ recono~ .cer1a re~u te otra diversa, pero 1 -- r OONFB:RINCIAS 3 LA VOZ DE Nt:EYO LEOK. ~ ~~n {tº ~ J.~ • \_a ~ ªd ' �LA VOZ DR NUEVO- LEON. 4 comprendida en la franquicia, conforme NOTIFICACION. á la ca1i:ficaci6n que haga 1a respectiva tai~z5:~u~~tr::.de la 7~ fracción judicial.-EsSecretaría de Estado, la inexactitud cometida en el pediment o se penará s61? con multa que no exceda de $25, aphcándose el artículo 545 de la Ordenanza de Aduanas. En caso de que la inexactit u d consista en que el efecto reconocido no sea el m ismo q u e el declarad o, ni esté comprendido en la concesión, . h l a empresa 6 el consignatario que ubiere pedido el despacho incurren, por s n p1antaci6n, en la pena de dobles d erechos, los cual es se l es exigirán en ·vo. efectl E n cuan to á las empresas cuya con. cesi6n l as dispense del pago de cierta can tidad de derechos, tomando por base, . . ya sea l a 1mportac16n en un afio, como s u ced e con algunas empresas industria,, . ,, les, o ya e n el n ú mero de k1lometros con struidos, como pasa con los ferroca'1 1 · · d r n es, as m exactltu es q u e cometl'l,n en l os pedimen tos ser á n p en adas en esta f orma : Si s e declara e n el p ed imento una cantidad de efect os men or d e l a q u e r esulte en el recon ocimiento, 6 si de éste aparece q u e la mercancía importada causa m ás altos derechos q u e la que se declar 6 en el p edimento, se pen ará la sup1antaci6n , en calidad 6 en can t i dad, con la p ena de do b les der echos, cargándose los sencillos á l a cuenta de l a ~mpresa resPon sabl e , y exi 00"1~é n dosele en efectivo 1a otra parte. Dispone también el Presiden te, q u e cuando la falta d e especi:ficaci6n 6 1a inobservan cia de algún requisito legal POr c u alquiera emp resa concesionaria, no a m erite la pena de dobles derech os (J.u zgando el caso conforme á las reg1as e sp eciales q u e resp ecto de ellas aca ban de dar se), se le aplique m u lta d e $2 5 con forme al citado artículo 545 de l a Ordenanza de Aduanas. El import e de las mul tas q u e se h agan· efectivas en cumplimien to de esta circu lar, se dis t r ibuirán entre los empleados á q u ienes corresponda con f orme á dich a Ordenanza, salvo en todo caso la facultad de esta Secretaría para red ucir 6 condon ar l as m ultas. . L o d igo á vd, p ar a su con ocimiento y efectos con s ig uientes. . d L· M é xico, M ayo 1 4 e 1 897.-- zman- tour. NO SE DESCUIDE VD. El do!or que siente V d. en el pecho, la falta de a_petito, y la debilidad general física, pueden significar algo más de lo que generalmente ee supone, y pueden ser los primeros síntomas de un trastorno grave de su sistema, que solo espera un ligero catarro 6 indiscreción de parte de Vd., para desarrollar aquella terrible enfermedad que se llama Tisis. Es menester resistirla con la PREPARACION DE WAMPOLE, sin sabor, que contiene los agentes curativos del Aceite de Hígado de Bacalao, con Jarabe de Ilipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre, todo lo cual fortifica el sistema contra los estragos de los gérmenes de enfermedad y contra los cambios de temperat ura que terminan en Catarros, Resfríos, Tos, Bronquitis, I nfluenza, La Grippe, Asma, Pleuresfo, Pulmonía, Tísis y todas las demás enfermedades consumidoras que proceden de debilidad pulmonar y un sistema r elajado. Tomada á tiempo evita la Tisis; tomada á tiempo la cura. Es igualmente efectiva. en todas las estaciones del ano. Refrescante y agradable al paladar. De venta. en todas las Droguerías y Boticas.J Pocas personas se encuentran Ilbl'es de una condl· 1116 n más 6 menos estreiUd& del cuerpo. El LAXA N T E D E , vAMPOLE, c ura el estreillnúen to, y bons tlt uye un cartartlco domesUco idea.l. Senores José María, Miguel y Arturo, y Senoritas Ana y Emilia Palacios. En la 2: Sección del juicio de testamentaría. de D. 2~ie~!ili~;~ma, se ha dictado una sentencia que «Montemorelos, Octubre treinta y uno de mil ochocientos noventa y seis.-Vistos el inventario r ava.111.o de los bienes del finado D. Seoundino Pemna, practicados por el Albacea y presentados para su a.probación. Considerando: 9.ue para su formación se concedió licencia. judicial y se citó en forma á. los interesados en la herencia.: que suscritos algunos heredaros y peritos avaluadores1 reconocieron y ratificaron sus firmas y conformidaa: que mandado correr traslado á. los que no lo suscriben no hicieron observación ninguna, en el término señalado para el efecto. Por lo expuesto y de acuerdo con los arta. 1702, 1705, 1715 y 1717, á. 1719 del Código de Procedimientos Oiviles, se resuelve: que es de aprobarse y se aprueba el inventario y avaláo de los bienes de D. Secundino Panilla, condenando á. las partes á. estar y pasar por él, con la reserva de qu&si aparecieren nuevos bienes se agregarán en su lu.fiar respectivo. Notifíquese: ~11(! i:esolvió el C. _uez de Letras de la 7~ fracción Judicial: doy fié.-Lic. J uan J. Hinojosa-A-Florentino Guerra-A-Tomá.s HinojosaLo.u tifi á. d ta fi d que se no ca v es. en es orma. e acuerdo con el art. 78 del Código de Procedimientos CivilMes. te M d J J H' on more1os, a.yo 24 e 1897.- uan . mojosa--A-Florentino Guerra--A-Tomás Hinojosa. 20-21. PUBLICAOION. Juzgado 19 de lo CiviI.,-1. fracción judicial.-Estado de Nuevo Le6Señores Accionist&.s de las comunidades de «Hi. gueras,u «Alacranesu, «Papagallos» y Má.rcos Flores. Eneljuiciodeapeoy deslindequedelos terrenosde•ElOregano,• Bito en la Villa de Marln1 promueve la representación del filce~c. D. Domingo Martlnez, na recaido un auto que 4 la letra •Monterrey, dlecl.siete de Mayo de mn ochocientos noventa y siete.-Por presentado y admtido en cuanto haya. lugar en derecho con el testimonio y poder que se acom¡,a.fia: agréguese el primero y tómese razón del segundo, devolviéndose al Sr. Manuel M. Palacios. por ser general, y teniéndose 4 este Señor, como apoderado ael Sr. Lic. Domingo Marltnez. Y por cuanto 4 que se Ignora. quienes son loa Accionistas de !&.,Comunidades de •Higuerasa, •Alacra.nes,..Pa.pagal]os,, y •Mf.rcos Flores,• de acuerdo con los arta. &5, 460, 461 y 1174 del C6d.lgo de Procedimientos Oiviles, bl.gaseles saber la. petición del Sr. falaCiOf! por medio de ed;ctos publicadostresvecesene1Perl6d.ico0ftci&lyL&Vozde Nuevo-León, y por cédula que se Jlja.r, en la. puerta. del Juzgado empla.mndolos para. que se presenten por si'. ó por apoderado, j{ los diez día.s contados desde el siguiente , la. dltima. publicación para.que en el término detresdfaa e.s:hibanlos títulosódocumentos de su posesión O. ofrezcan la. información corresJ?Ondiente y nombren un perito para que practique el reconocun.iento, bajo el concepto de que 81 no hacen ésto dltimo, lo h&r4 el Juz,. gado de oficio¡ teniéndose como nombrado por parte del actor al Sr. Ingeniero Otilio Alba. Notillquese. Lo decretó y firmó el O. Juez 19 interino del R&Jno Civil: doy fé,-Lic. Os.oto. 04rdena.s.Lic. I. D,vil&, Secret&rlo.-RO.bricas.• Lo que le publica. en esta forma pa.ra. los efectos del auto inserto y de conformidad con los artfculos en él citados. Monterrey, 18 de Ma.yo de 1897.-Lic. J. D4vil&, Secretarlo 1&-20-21. SalvMJ,or Rodrfguez,_ reoa.ido en la. persona. de D. Luis de la Ga.r- Le6 n. le d1SC1erno el cargo,conflr¡éndole todas las faculta<ies en derecho Con fecha veinticuatro del actual y J??r disposin jlcesarla.s para el aesempeño legall de su cometido. Notilfque- ción del O. Juez 2? de Letras de lo Civil de esta e 9!!, Y publiquese este auto por tres veces consecutivas en el Perió fracción iudicial, se radicó en este de mi cargo el dico Oficial Y La. Voz de Nuevo León. As! Jo <lecreM y firmó el ~ O.Ju_ez de Letras de la. fracciónjudicial.-Lic. Rinojosa-A- Flo juicio de mtestamentaria á. bienes de los finados D. rentmo Guerra-A-Tomila Hinojosa.-RO.brlcas• Toribio de la Garza y su esposa Sra. Concepción Lo que se manda publicar pa.ra los efectos legales. ,,,._rtin · Mon~morelos, Ma.yo 21 de 1897: doy fé.--Juan J. Hinojosa.-Aez, vecmos que f ueron d e est a V'll i a. Florentino Guer,-A--Tom'8 Hinojosa. Lo que se hace saber al público, para que las per19-29-21. 1, = EDICTO. Juzgado de Letras de la. 2~ fracción judicial•.-Cadereita Jiménez, Nuevo-León. A escrito pre1!9nt!'(lo por l(!S Sres. Manuel y Ladislao Galván )l}diendo la r~cac1ón deljweio de testament&r!a. del Sr. Triuiila.d Garza, vecino que fué de ésta, con residencia en la demarca,. ción de •!ps Ramones,• se ha.dictado un auto que, Ja.letradice: •O&dere1ta Jiménez, Mayo Bl~t_e de mil ochocientos noventa. y slete.-Por pre1!9ntado y admiti<!o en cuanto ha laga,r en derecho con el_certtflcado !le defunc1óJ! y copia del testa.mento que 1e acomJ.>ana, y apareciendo de ese mstrumento que el Fisco del Estado tiene interés eu los bienes de Ja teste.menta.ria de que se tra.t&, r&dfqueseen este Juzgo.do el Juicio correspondiente publiC!lndo este auto por tres veceR consecutivas en el Per16dlco Oflc1al del Estado y en el de La Voz de Nuevo-León y notif!quese tambiéu al recaudador de Rentas de esta Ciudad como rel;lresentante de,losintere~sFiscales, para que promueva. lo que¡11Zgne conveniente. Notif!quese Y dé ase los avisos de la ley. Lo deoretó y firmó el Juez de Letras de la 2, fracción· doy té.-Lic. J . Ga.rza. Leal-A-Ambrosio Delgado-A-B~il!o· Garota.-Trea r dbrlca.s.• Lo que se publica. en esta forma. en cumplimiento de lo manda6º~:ie1l!.toJy::~ Mayo 7 de ~~~ x.io. J, Garza Lea.1-A- ~lm>al9 1>el•M11>-A~»11111Ig ~~ ¡a-111-20. sonas que se consideren con derecho á la herencia, se presenten á. deducirlo ante este mismo Juzgado en el término que fija el art 1686 del Código de Prod. · to O'vil ce lmlen B i es. Salinas Victoria, Abril 26 de 1897: damos fé. -Severla.no Flores-A-Juan Mora.les Garza-A.-Teodoro M. Guzmán. 16 18 21. EDICTO. JuzgadO 1º- de lO c·lVl·¡, -1ª. ,racc1 ,.. '6 · d' · l Es n JU ic1a .- tado de Nuevo-León. Con fecha de hoy se radicó en este Juzgado el jui• d · te ta c10 e m s mantar1a d e1 fi n ado D on Sant os H'ernández, vecino que fué de Pesqueria Chica. Lo que por disposición del C. Juez 1? interino del nA- O'vil, h =o 1 ago sab eral pu"'blicopara que ¡as personas que se consideren con derecho á. la herencia, se presenten á. deducirlo dentro del ~rmino legal. Monterrey, 17 sl? Ma¡o de 1897,-Lic. I. DáVlla., Seor?tario, • 18•:al-24, i. ••• Purifiquese la sangre-con la Zarzaparrilla del Dr. Ayer. Para la escrófula, floroncos, úlceras, llagas, carbuncos, granos, 1-onchas y todos los desarreglos originados de sangre viciada, esta medicina es un verdadero especifico. La Zarza.parrilla del Dr. Ayer, como remedio es igualmente beneficiosa para el catarro como para. el reumatismo y gota reumática. Como tónico ayuda el prececlimient o de la digestión, estimula el htgado entorpecido, fortalece los nervios y Ieeonstituye el organismo cuando está debilitado por fatiga excesiva ó enfermedad que agoM las fuerzas. Ningún otro depurativo de la sangre da tanta satisfacción ó es objeto de tan universal demanda. J uzga.do 19 de lo Olvil.-1• fracción judlcial.-Estado de Nuevo La Zarzaparrilla del Dr. Ayer. P RltPAlUl>A P OR E DICTO. Dr. J. C. Ayer y Ca., J uzPdo de Letr&II de la 2t Cra.cción jodicial.-Oadereita J im6nez, Ñuevo-León. A escrito presentado por la Sra. Ama.da Ga.rc!& de Lou.noJ pidiendo se radique en este Ju,gado el juicio testament&rlo ae su esposo el Sr. JestlB Mt Loza.no Garza., h& rec&ldo un auto que 4 la 1etra dice: . i ta eCadereit& J iménez, Mayo t rece de mil och oc en'°8 noven Y a!ete.-Por presentado y admitido _en cuanto ha luga.r eu derecho con los recados que se acomfanan, rad!quese en este J u,.gado el juicio de testamentaria de Sr. Jestl8 Mt Lozano Garza, vecino que fué de esta. Oludad; prové&se de tutor interino, loe menores Roseado, Dona.to, Gust&vo, Amparo, J eatls lll&r!&, Felipe LOWELL, MASS., U • .S. A. Medalla■ de Oro en la■ Principale■ Exposicione■ Univeraale■, LAS PÍLDORAS DEL DR. AYEU CURAN LA BILIOSIDAD. NO S[ [QUIVOQU[ cuando compre Leche Condensada No acepte substitutos por la Leche Condensad~ de GAIL BORDEN MARCA "AGUILA" Existen otras marcas más baratas, pero todas son inferiores y ninguna iguala la del "Aguila." Ella ha ocupado el primer lugar por más de .30 años. Es un alimento perfecto para las criaturas. Envíese por nuestro opúsculo sobre los niños. PREPARADA Y GARANTIZADA POR NEW YORK CONDENSED MILK CO. Nueva York, E. U. de A. Cuidado ""' las falsijüaeiotus. HA GRANDES MILES ■ • •'' I $ La Emulsión de Scott es un "gran remedio." La Tísis y demás afecciones del pecho, la Escrófula y la Anemia son grandes males pero que ceden al uso de una medicina cuyos componentes tengan la virtud de sanar la irritación de la garganta y los pulmones, de eliminar las impurezas de la sangre y de producir carnes y fuerzas. Esto se logra con el aceite de hígado de bacalao subdividido en partículas infinitesimales para que sea asimi, lado rápidal!lente, ~orno lo está en la legítima Emulsiónº de Scott· Esta medicina reune además las virtudes de los hipofosfitos de cal y de sosa que son gr~ndes tónicos para el f.erebro, los nervios Y sistema óseo. De ahí que fortalezca á los débiles. No hay sustancia que contenga en tan alto grado las propiedades nutritivas y reconstituyentes del aceite de hígado de bacalao. La forma más conveniente de tomarlo .Marca dc F,brica. es la de "Emulsión de Scott." Agradable al paladar. Reconocida universalmente por los médicos como la medicina-alimento por excelencia p¡?Da los nitloe. De venta en las Boticas, Cuidado con las falsi.ficacionea i imitacioaoe. J u;}'. vjsta la aceptación Yl;lrotesta de este, debla de discernirle y La•ZarzaparFUla del Dr. Ayer. Le~el Juicio de intestameot&r!a de l a finad& Dt Enca.rnaclón López de Mena., vecina. que fué de esta Ciudad, ha. recaido un auto que , la letra. dice: •Monterrey, doce de Mayo de mil ochocientos noventa Y siete . Visto el nombramiento de tutor interino hecho por los menore s M&r!& Concepción, José Eulogio y Eleuterio Mena., en I& peraon & del Sr. Victoriano de León, para qne con el caracter indicado los represente en este juicio· 7 vista I& aceptac!ón y protesta del tutor nombrado debla de dlscern!rle y le di11C1erno el cargo, confl· riéndole al efecto todas las facultades en derecho necesarias pa.ra. el m4s amplio y mejor desempeño de su cometido. Notitlquese y pubUquese este a.uto por tres veces consecutivas en el Perl,6dlco Oflci&l y La. Voz de Nuevo León, de oonformidad con Jo dJ.&. puesto por el art.1866 del Oódigo de :Procedimientoa Oivlles. Lo decretó y 11.nnó elO. Juez 19 interino del Ra.mo Civil: Doy f~.Lic. Canto. Of.rdenas.-Lic. l. D,vil&, Secretarl!),---Rdbrie&a.• Lo que se publica en esta. forma en cumplimiento de lo manda do en el auto inserto. Monterrey 13 de Mayo de 1897.- Llo. I. D4vila, Secretarlo. ' 17-18-19. E DI CTO. Rep11blica Mexicana..-Juzgado W. constitucional de Allende, Nuevo León. Por disposición del O. Juez de Letras de la~ frac ción judicial, hoy se radicó en este Juzgado de mi carg?L el juicio de testamentaria de la finada Doña Luz ru.artinez, vecina que fué de esta Villa. Lo que se hace saber al páblico, para que las personas que se consideren con derecho á. la herencia, comparezcan ante este mismo Juzgado á. deducir SUB derechosi.de conformidad al art. 1659 del Código de Proceaimientos Oiviles. Allende, Mayo 21 de 1897. - Librado Cavazos.A.-Francisco P. Rojas Garza.- A. -Jes11s M~ Rodriguez. 20-21-22 EDICTO. J uzgado w. Constitucional.-Hualahuises, Nuevo León. Por disposición del Juzgado de Letras de la 3; fracción judicial1 s~ ha. radicado en este de mi carel juicio de intesmao de la Sra. D~ Octaviana Cuellar de Cuellar, veciwi, que fué de esta Villa. Lo que se hace saH'er al p11blioo, para que los que se crean con derecho á. la herencia, se presenten á deducirlo dentro del término que fija el articulo 1685 del Código de Pi:ocedimientos Civiles. Hualahuises, 13 de Mayo de 1897.-Alejandro Rodríguez,-A.r--Oipriano Ord6ñez,-A-J3enardo Cuellar. 17-20-23 EDICTO. Juzgado 2? constitucional.-Villa de Guadalure, N. León. Con esta fecha y por disposición del C. J uez W. de Letras del Ramo Civil, se dió por radicado en este Juzgado el juicio de testamentaria. á. bienes de la finada ~ Luz Espinosa, vecina que fué de esta Villa. Lo que se publica en esta forma, para que las personas que se crean con derecho á. la herencia, se presenten "á deducirlo dentro del término legal Villa de Guadalupe, ~layo 16 de 1897.-Guadalupe Gonzá.lez. 20-21-22 EDICTO. Juzgado de Letras de la 2; fracción judicial.-Cadareita Jiménez, Nuevo León. Hoy se radicó en este J uzgado el juicio de lntes• tado de la Sra. Cenobia. Leal de Uribe, vecina que fué de esta Ciudad. Lo que se hace saber al p11blico, para 9.ue las personas que se crean con derecho á. los bienes de dicho il,testado, ocw·ran á. deducirlo en el término que fija el art. 1685 del Código de Procedimientos CJiviles. Cadereita Jiménez, Mayo 7 de 1897.-Lic. J. Garza Leal.-A-A. Delgado-A-Basilio García. 16-19-22. EDICTO. Juzgado 2~ de lo Civil.-e fracción judicial.-Estado de Nuevo-León. · El C. Lic. Carlos Lozano, Juez 2? del Ramo Civil, de la 1~ tracción judicial del Estado de Nuevo-León, ha mandado radicar en este Juzgado por decreto de esta fecha, el juicio de intestamentaria á. bienes de los finados D. Tomás Villarreal y D~ María de J esús Perez, vecinos que fueron de esta ciudad. Lo que se publica en esta forma en cumplimiento y para los efectos del artículo 1685 del Oódigo de Procedimientos Civiles. Monterrey, Marzo 10 de 1897.-Lic. B. Ramirez Anguiano, Secretario. 19-22-25 L a Emu lsi6n de Scott es un medicamento cuyos efectos son siempr e seguros e n el tratam iento de aqu ella s enfermeda des ca u sadas p or debilidad general del s ist ema. «H ace tiempo qu e conozco y empl eo la Emulsión de Scott de aceite de hígad o d e bacalao con hipofosfitos d e cal y d e sosa, y de cuyos buen os efectos di certificaci6n h ace algunos años.)) D R. S EBASTIAN C UER\'O y SERRANO, Juzgado 2? Constitucional de Apoda.ca. · . t d 1H 't 1 d S d · Con fecha de hoy se radicó en este Juzgado eljuiD irec or e osp1 a e an u an e cio de intestamentaria del finado Francisco GuaJarDios .- San cti-Spíritus, Cuba, Marzo 23 do vecino que fué de esta Villa. de 1 8 S· i; que se hace saber al público para que las per9 sonas que se crean con derecho á. la herencia, ocuPU BLI CACI ON. rraná. deducirlo en el término queflja elart1685 J11Zg&do de Letras de la. 7f fracción Judlci&I.-Eatado de Nu evo del Código de Procedimientos Civiles. León. Apoda.ca, M:ayo 1? de 1897.-Juliá.n Garza.-.A.En el juicio de !ntestament&r:fa. de D. Jos6 Rodríguez,. vecino Ra" el p Buentello A Hesi·qw·o Ga. que fu6 de esta Ciud&d, ha. rec&1do un a.utodel tenor siguiente: ,a • .- rza., 16-19-22 •~ontem?relos, Mayo veintiuno de mil ochocientos noventa EDICTO. Y B1ete.--,V1Sto el nombra.miento de tutor interino del menor Juzgado 3? Oonstitucional.-Salinas Victoria, N. y Ramiro Buena.ventura, para que los represente en eatejulotoy cootindeae por sus dem'8 trámites legales. Notlt'!quese y publf. quese este auto por tres veces oonsecutivas en el PerlMtoo Oft. clal del Estado y en el de L& Voz de Nuevo-León, de oontonntcon lo dispuesto en el art. 1669 Oódigo de Procedlmlentoe Civilea. Lo decretó y firmó el Juez de Letras de la 2t fracción: d'!f fll.Lic. J . Garza Leal.-A,--'-Ámbroaio Del¡ado.-A.-Builio Uarcfa. Tres rt!bricu.- Llo, J . Garza Leal.- A-Amb10lllo Delpdo.-AB&a!lio Ga.rc!&. 17-18-19. EDICTO. Juzgado 2? ConstitucionaI:-Parás N!levo-León. Por auto fecha diez del presente, dictado por el c. J uez de Letras de esta fracción.se ha ma~d~4o radicar y sutanciar ante este de Illl cargo, el J W CJO de intestado de D. Pomposo Villarreal, vecino que fué de esta Villa. Lo que se hace saber al pt1blico, por medio del presente edic~ que se pub~cará. por tres yec_es consecutivas de diez en diez dias en el tcPenódico Oficial» del Estado y en «La Voz de Nuevo-León,,, á fin de que las personas que se ci:ean con dere~ho á la herencia,se presenten á dedll;c1rlo en el té~~o que ftja el articulo 1685 del Código de Procedimientos Civiles. Pará.s Mayo 17 de 1897.-El J uez W. Local, Pedro p Hinojosa.-A.-Francisco L. Esparza.-A-Agaptto Cantá. 19-22-26 EDICTO. J uzl?ado W. Local.-General. Terán, Nuey~Le6n. Gral Terán, Abril 23 de 1897.-Pordisposic16n,del Sr. Juez de Letras de la 7~ fracción en auto de VJentidos del actual se radicó el juicio de testamentaria. de Doña Casimira Gonzá.lez, vecina que fué de esta Villa. Lo que se manda publicar en esta forma en el Periódico Oficial del Estado y La Voz deNuev~ León, de conformidad á. los artículos 1685 del Código de, Procedimientos Civiles, para los efectos que en el mismo se expresa. El Alcalde 2? Local lo deoret,6 y firmó: doy fié.-Jesás G. Cortina.-A.- Anpomo Gonzá.lez Garza-A-Manuel Garcia Cantá-Rábncas.» General Terá.n, Mayo 3 de 1897.-J esás G. Cortina. 16-17-18 PUBLICACION. Scott y Bowne, Qu~J~, Nueva Yor"- ALOS PROPIETARIOS DE AGUAS. ~¡¡Interesante!!~ tenido á. bien la Secretaria. de Fomento concederme patente de privilegio exclusivo por 20 años, por la CAJA DE AGUA de mi invención en t.odas y cada una de sus partes, sor el único qu~ puede construirla en ~da la Repáblica M&xica.na. Dicha CAJA DE AGUA es la combinación mas SENCI LLA y ECONÓMIO,A;, co~ocida hasta hoy, para integrar á. un propietario en TODA EL AGUA.. que le oorr~nda; su construcción DISPENSA de ciertos requisltos exigidos por la ley de aguas tales como planos de PRESA; BOCA-TOMA, OANAL DE DERIVACIÓN etc. y sin emoargo satisface las justas exigenciM del espiritu de la ley, como lo demuestra. el hecho de haber sido aprobada ya por el Ministerio de Fomento al revalidarse :MERCEDES DE AGUAS Todas estas circunstancias la hacen particularmente valiosa para las COMUNIDADES 6 PARTICULARES que teng3!1 MERCBDES DE AGUA QUE REVALIDAR atendiendo sobre t.odo á. la DOBLE ECONOMiA que sJ obtiene reduciendo en mas de un 50 p8 los gastos de oonstrución y honorarios, y dispensándose á la vez de los requisitos Antes citados. l]!J]ABIENDO Ingeniero FRANCISCO BELTRAN. Calle de Abasolo, N? 39. Con el anterior nombre he abierto un nuevo mesón en el ''Barrio de·San Lui sito," situado como á 25 varas del tran• vía que vá á las Estaciones y á Guada• lupa y á muy poca distancia del Mercado de Dolón, centro del comercio. El edificio expresado tiene suficien• tes cuartos para pasajeros todos ellos bieJ?, ventilados y aseados con buena seguridad y con amplio corral para cabal- gaduras. En el mismo mesón se rentan cuartos de madera eon sus cocinas corres· · pondientes á $ 2_ 50 cada mes, y cuartos de terrado tamb16n con sus cocinas reepecti vas á $4. 00 mensuales. . Los precios que se cobren á los pasa· Jeros, serán los más módicos que se pa· guen en establecimientos de igual gener~ en la ciudad. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1897 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 415 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 29 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 415, Mayo 29 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-05-29 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009254 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Congreso Comercial Conmutación de pena Escuela de Medicina Estados Unidos Indios yaquis Japón https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11984/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._414._0002009247.ocr.pdf cbf32005a8418830ffb7e98d12f9af36 PDF Text Text NUM. Monterrey, [~;Iéxico.J Sabádo ~ 2 ck Mayo de 1897. Segunda época. 414. , ll , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, . R~ ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE COR PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J, UENDOZA, nifiesto en el hecho de que varo os ha- Ferrocarril Occidental, vendi~ á un gr~blar No hace1 si mal no recordamos, pode americanos representa do~dpordes· • ,,.... R' h d ea compren 1 a mas que unos cuantos años ' que ª s, Jde ª ];1ll JUECES DEL RAMO PENAL. 'd el Sr. d.1. • 1icPuerto Altata hasta C u1·iacá n, D. Francisco Coglhan, conom o_ em- e e . d t de (Juliacán á prendedor minero en el Partido de Ca- y la ionces1 6 n e1 ramo 1 ° C. Lic. J esus L. González. 2° , , Lic. Ventura Guajardo. torce, compró bastas porciones de terre- Salinas del Peñón BlanJº· Alt ta á CuCONDICIONES. no~ en el Sur del Estado. La liI~ea del P~erto e ~á en exF.,ste periódico se publicará. todos lQs Sábados. DEL RAMO CIVIL. La conocida Hacienda de Raíces que liacán tiene 61 kilómetros Y es .6 La suscrición se pagará por trimestres adelanta,. · f i 1 t · 6a El tramo dado en concesi n dos, en la inteligencia. de.que su valor mensual es de O 1º c. Lic. Francisco Cantú Cárdenas.· antes pertenecía á los herederos d e1 - P aci _d.O d' d'fi.caciones ha• TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera dP 2° ,, Lic. Carlos Lozano. nado D. Juan de Dios Ramos, rico ha- h'.3- sufri • i versas tima ref~rma esta Capital. El número suelto vale DOCE CENTAVOS. cendado de aquellas comarcas, es en la hiendo temdo lugar ª 18.Todos los pagos serán adela.ntados,-M actualidad una de las propiedades com- el 13 de ~n~ro de 1897.b.erno concedió Segunda Fracdón. Para todo lo relativo al Periódico dirigirse al 1.d1 ministra.dor del mismo, Sr. Aurelio La.rtigue, ca.lle prendidas en la vasta posesión adquiríEl subsidio qn~ el G~ $8 500 por kide Mina número 45. C. Lic. Jesús Garza Leal da por el citado Sr. Coglhan. Esta ha- al tramo expresa o, es be ' d la Deucienda que careció siempre de aguas lóm~tro,_pagadero~ ebl ºa.~15ep o á la Tercera Fracción. brotantes á la superficie, las tiene h?Y da mtper10r atmo1t~~ línea se ~onsiADVERTENCIA. suficientes para todas la'3 atenc10- par. ara es e e e , . · ¿oorno ba po- deraráDdividida en cuatro secc10nes. C. Lic. Severiano Salinas. nes que son necesanaR. C á á 1 cumbre de los Se advierte á las personas de esta Capital y á dido efectuarse esto? Con solo el esfuerI. e u iac. n ' ª d las de las municipalidades del Estado· y fuera Cuarta Fracción. zo de· un hombre emprendedor bastante Papudos en la Si~rradMi re.Papudos á de él, que tepgan que remitir«a, AYISOS juilustrado que cono"e la importancia de II: De la cum !e e os diciales y particulares para su inserción en es~ C. Lic. Florentino de la O. Periódico, por tres veces ó menos, lo hagan dilo que tiene y el provecho que puede Santiago Papasqmar~ . áD • rectamente al Administrador de «La V-oz de sacarse de una labor bien dirigida. III. De Santmgo apasqmaro u Quinta Fracción. Nuevo-León,» adjuntando con el autógrafo su La Hacienda de Raíces vale hoy una rango. á 1 E t i6n de importe, que son: tres pesos cincuenta centavos, suma considerable. Tiene bastante ganaIV. De Durango . ª s ac 1 M0 C. Lic. Carlos Gorostieta. por veinte renglones manuscritos ó fracción de do de cría, la mayor parte fino, y gran- G:utierrez del Ferrocarril Centra • ellos, el exceso, á cinc.o centavos por renglón. Sexta Fracci6n. des laboríos todo el1o alimentado por xicano. h Los avisos que tengan que publicarse por más 1. una gran ca'ntidad de a.,.ua que se exAl fin del año fi.sca1 en que aya ~ • de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta O. Lic. Isauro F. de P. Villarreal. trae con el auxilio de bgmbas movidas do terminada cada una de la\ e~cIOcentavos por cada vez. por vapor. · nadas secciones, se entregar~n • a om• El pago se hará p~ecisa.mente adelantado. Séplima Fraccíón. . , Si es w,rdad que estas energías cues- pa_ñía los bonos. ~o;,respond10ntes á ~a "La Voz de Nuevo-León" circula dentan también es verdad que ellas quin- m1sma, que recib1ra á la par, Y despue1 C. Lic. Juan J. Hinojosa. tro y fuera del Estado. tuplican su valor. de s~parados los cupones vencidos Y e , Tendiendo una mirada al pasado y corriente. . viendo las cosas como se verifican acLa subvención no se pagar~ por los BD:ITORJ:AL. REDACCION. tualmente, se ve que la lucha por la vi- tram~s de l\Iazat~án al Rosar10 Y de la fa, cada día necesi_ta para salir avante, Est~ci6n de G_?t1érrez, del Central, á Monterrey, Mayo 22 de 1897. Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. de una brega difícil y tenáz. Salmas del Penón Blanco. T~mpoco se Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. Las producciones todas de la tierra duplicará en caso de construirse d?ble El ADrovechamiento· Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Viralcanzan un precio bastante elevado, lo vía, ni cuando la línea co;ra en dire~• cual significa que bien compensan el ción paralel3: á ?tra ví~ ferrea conced1r]io G~za.--Lic. Vicente Garza Cancapital que se les dedica. da con anterioridad, ~1 cuando una dos Nada queda rezagado por falta de puntos que y3:·estén hgad?s por otra lf. consumo, generalmente nuestros artfou- nea de una m1SI~a concesión. los del comercio, sobre todo los de priEn el caso d_e que los r.:tmales á Guay• mera necesidad, no satii!facen el amplio mas y Mazatlán se construyan antes ~ La falta de lluvias se hace más nota- mercado que Ee les preeenta, que la vía troncal, la Compañía no re• .¡. • ¡\ \;f¡\ ble á medida que el tiempo pasa. Ya El buen aprovechamiento de aguas, cibirá por ellos _los bon?s de subven• hoy no es como en épocas pasadas, en como antes hemos exvresado, es de ción correspond10ntes, smo hasta que que los afios eran abundantes por las gran interé·s para el adelanro de nues- esté terminada la vía principal, pero si (i)©~íJ[)~~ muchas aguas que regaban la tierra~fe- tra agricultura. ésta se construye primero, se entrega• Parí DiDntados al H! Conro,ieso del Estado nomeno tan extraordinario, créese se Tristeza causa ver que fábricas esta- rán los repetidos bonos de la manera debe entre otras cosas, en las cuales blecidas en el pais, sobre diversas in- siguiente: y Jueces de Letras del mismo, figura ciertas hipóte~is astron6micas, dustrias, tienen que traer del extranjeI. Por cada una de las tres secciones -A LOS OO. SIGtTIENTES.á la inmoderada tala de nuestros ro sus materias primas para alimenta,:- en que se considera dividido el ramal Primer Distrlto. bosques, los cuales en i:ouchas partes se; cuando esas . materias primaR, aquí á Guay mas, se pagará después de apro• del pa.is han desaparemdo coJDpleta• en MéxiQo, por lo variado de sus latí- bada cada sección. Propietarios: CC. Li<lli!· Crispiniano :Madrigal mente, Su repoblación acaso traería en tudes, podrian producirse de igual ca- 11. La misma regla se.aplicará al ra• y Vicente Garza Cantú. P un tiempo más 6 menos tarde, la vuel- lidad. Y para no ir más lejos 1 debemos mal de Mazatlán salvo respecto del traSuplentes, " Acldolfi ~~mrtbirano Y Dr. e- ta periódica de las lluvias que tanta fal- decirlo aunque nos contriste el ex-pre- mo entre Mazatlá.n y Rosario. ro 0 . ...w.a nez. • que las lluvias Todos los plazos fijados en la conce• ta nos h acen; pero no h ay que esperar sarlo: d.urante estos anos Segundo Distrito. nada cnando la hacha devastadora es se han negado á nuestros campos ¿no sión anterior se contarán desde el 13 de más activa para de8truir que el cuidado hemos gastado y estamos gastando enor- Enero de 1897. que ~ebe tenerse en asunto que tanto mes cantidades de dinero con un gran En consecuencia la vfa troncal y ra• Propietario O. :Margarito Garza.. noe mteresa. descuento en compras de maiz para males deberán ser terminados para el Suplente ,, Dr. Donaciano Zambra.no. Precisa en la actualidad ser muy ava- abastecernos? 13 de Enero de 1907. ro co_n l~e aguas, puesto que ell~s son E'3to demuestr~ que n~estra agriculEl contrato de venta verificado por Tercer Distrz'to. el prmcipal elemento _para la agncultu- tura está muy leJOS todana de satisfacer el Sr. Cc1macho, de la linea y concesión, Propietario O. Ingeniero Manuel Rivero, r~. Hay muchos medios de que puede nuestras necesidades. importa $720,000 (oro), pagaderos .... Suplente , , l'lat6n Trevifl.o, d1sponer5e cu~ndo no es completamenEl Gobierno Nacional, fiel guardian $50,000 al entregarse la linea: $50 000 te negada la tierra á la cual se confían de los intereses de la República, com- en Julio próximo y el resto e~ abo~os· Cuarto Distrito, incansables-esfuerzos, Cuando en el prendiendo cuántos son los esfuerzos de tal modo que el completo import~ afi~ se suced_en algun~s fuertes y re- que deben consagrarse á ramo tan inte- quede cubierto para Enero de 1899, Propietario C. Marcelo Salinas. pet1dae . lluvias, premsa no deJ_arlas resante, ha por medio de disposiciones Suplente ,, Lic. Carloe Trevifio, pe~der sm prove~ho; su represamiento adecuadas, protej{dolo ya, permitiendo satisface, Pº! decirlo asi, _en mucho~ c~- por medio de aranceles especiales, la in• Quinto Distrfto. sos, la necesidad que se t10ne del hqm• troducción libre al país de toda clase SOBRE do elemento. de maquinaria destinada á su fomento Propietario C.. Ltifa Efüondo, Suplente ,, Crit..t6bal Ordoíiez, Cierto es que hay obras hidráulicas y adelanto, bastantes costosas, más cual9-uiera sa- Confiemos en que un anhelo granSexto Distrito. crificio que se haga por reahzarlas, es dioso ha de ocupar las conciéncias de recompensado con creces, todos los que se interesan por el bien Propietario C. Lic. Pedro Benitez y LeaL Una obra de estas, una vez efectuada, de México y por su prosperidad proSuplente ,, Dr. Pedro Noriega. dura tanto como la vida ó más del que pia, y que ese anhelo será la antorDebátase actualmente en la Cámara le ha dado sima. cha más resplandeciente que alumde Diputados del Congreso de la Unión¡ Séptimo Distrito. Sucede á veces que el terreno posee bre el espíritu de los que poseídos por el proyecto de ley relativo á extradila doble bondad de ser apropósito para una apatía injustificada, se muestran ción de criminales, presentado por la Propietario C. Aurelio :Lattigue. el represamiento de las aguas y tener reacios todavía para sacudir la vieja ru- Secretaría de Relaciones. Suplente ,, Francisco Salazar. ésta~ en abundancia en el subs~elo. tina en materia de cultivos, que hoy co- . En las ?iscusiones sostenidas con mo~ Octavo Distt#o. ¿Quién du~a de que entonces se tiene mo ayer, es impotente para secundar el t1vo del ?1tado proyecto, se ha ~emosuna gran riqueza? progresivo desarrollo del esfuerzo hu- trado evidentemente que la creación de Propietario C. Dr. Ram6n E. Trevifio, La creencia de que por no tener abun- mano eo las luchas por la existencia y la ley es de . todo punto necesaria para Suplente ,, Luis G. Cortés. dancia de aguas para regar los campos, por toda clase de mejoramientos en el asunto tan importante. estos no ofrecen objetivo de importan- vasto campo del adelanto. Con argumentos bien claros, ha paNoveno Distrlto. cia es un error que jamás podrá justifi~tentizado el Sr. Diputado D. José M~ ca;se del subsuelo puede, e rtraerse Gamboa, miembro de las Comisiones 1 Propietario O. Víctor de la Garza, Suplente , , Lic. Carlos -Villarreal. hast¡ una profnndidad de 30 ó 4~ piés Un~das de Relacione~ y ~unt~s Consticon el auxilio de bombae 6 norias de \J tumonales, la const1tuc10nahdad del rosario con motor de eangre 6 de vienvroyecto que se debate contra lo ex.. Decimo Distrito. to. El 15 de Abril último, el Sr. Sebas- pue!3to por µos únicos Diputados que Proplét.ario C. Rafael Garcia. Fernández. Un ajemplo lo tenemos bastante ma- tián Camacho1 en re¡>resent~ció~ del _opinan de diverRo modo, J!uplen'6 11 Arnulfo Botello, Registrado provisionalmente en la Ad.m.inhitración de Correos, de esta Ciudad, como articulo ae segunda clase. Primera Fracción. iº JI fa r f IlR LAS AGUAS PLUVJA- El Gran Círculo "'UNION LRi Y 1fiBTRRRANRAS. ~~of!'t>ESOH ° ... -· ..... ,. tXTRADltl~N Dt tR!MlNALtt \11, e~on1o Ferroca·,rr1'lero. �LA VOZ DE NUEVO-LEON. 2 El Ej ecutivo de ]a U nión está fac ultado por expresa autorización de nues. p ]' . d' . . ¡ t ro C6d 1go o 1tico, para ir1g1r os trata d os Y relaci ones diplomáticas qntre los di versos países con los cuales México mantien e relaciones, el mismo C6digo previen e que el Congreso Nacio 0 nal expedirá las disposiciones que regla m en ten esa facu ltad concedida al Ej ecutivo. B . ªJ º eSt e p u n to de vi sta, ha circunscrito la cuestión sl Sr . D i putado Gam boa, cu ya circunscripción hace resaltar claram en te la bon dad del Proyecto presentado, com o dentro de la esfera constitucional. Se h a traído al d ebate la idea de que la inicia tiva t iene un car21cte1· extrate- dente conforme á esta ley, sin haber logrado la preferencia con arreglo al artículo anterior. Art. 9? Una vez acordada la extradición de un individuo, no se ciará curso á demancla posterior de un E stado diverso para la entrega de una misma persona, á menos que ésta regrese á la República después ele haber surtido sus efectos la extradición concedida. Art. JO. I. Nunea se concederá la extradición de los delincuentes que hayan ten ido la condición d,e esclavos en el país donde cometieron el delito, II. Ningún mexicano podrá ser entregado á un estado ex tranjero, sino en casos excepcionales, á juicio del Ejecutivo. III. Los naturalizados en la República se entrega rán al gobierno extranjero que los reclame si su extradición se pidiere dentro de.dos años contados desde la fecha de la naturalización. • Arr. 11. Rehusada la extradición ele un rritorial ; pero esta idea no ha podido robust ecerse en la Cámara. El próyecto quedó con l ugar á votar en lo gen eral, con absoluta mayoría. Para conocim ien to de nuestros lectores, inser tam os la iniciativa de ley de que hablamos. mexicano, pedida á causa de del ito cometido en un tenitorio extranj ero y que motivaría su entrega, con arreglo al art. 2° de esta ley, el Ejecutivo de la U nión consignará el caso al tt·ibunal competente de la República para que lo juzgue, si hubiere lugar á ello. deben conocer y j uzgar las autoridades de la R epública, . Art. 23. Los térmmossenalaclos en los arts. 21 Y. 22 son perent?rios, y no pod rán suspenaerse m prorrogarse smo por causas de fu erza mayor. Art. 24. :El juez cerrará la averiguación con la orden de quedar el preso á disposición de la Sec~e(aria de Re_laciones Ext~riores, á la cual rem1tirñ en segmcla el expediente; y mandará notificar dicha orden al encargado de la prisión para que desde luego surta sus efectos. Art. 25. E n vista del expediente judicial, el Ejecutivo de la Unión acordará si es de accederse ó no á la extradición, pudiendo separarse de las conclusiones del Juez, en todo caso. Art. 26. I. Si la ?ecisión fuere co~traria á la demanda, será noti~cada. _la custod,a del preso p~ra que lo ponga rnmechatamente en absoluta bertad. IT. I,Si el Ejecuti vo accediere á Ja demanda, b61ico produce la muerte, no por su efecto corrosivo local sino por su acción narc6ti'ca 6 venenosa y Por cuanto se , sabe que los aceite ( . f,S como en e1 enve~enam1ento por e1 ,1firo) cua_ndo se aplican por sus . efe~tos autagom stas, son no solamente mútiles si n o positivamente dañosos , y , . Por cuanto los aceites hacen al ac1do carh6lico m ás propio para absorberse 1 · d d · 1 por e SIS t ema Y e eSt ~ mo O vio eutan Y crecen los efec_tos tóx icos, Y Por cu.auto pnmeras auton~ades nuevas proluben el u so de los aceites en el envenenamiento por el ácido fénico, y P or cuanto ca~a en vase orig inal de ácido carbólico está rotulado «veneno» y · s t rucciones · , · pebq uenas _m e~tan impresa,s el acuerdo será notificado al preso ó (t su legíti- so re la etiqn<;ta, concermentes al antim 9 representante. doto y trata miento de este veneno cuan• Art. 27. I. Contra el acuerdo ele haber Ju- do se ingiere, y gar á la extradición, no cabe más' recurso que el Por cuanto tales etiquetas aconsejan de amparo de la Justicia F ederal, establecido en violento y libre uso de los aceites, y el art. 102 de la Constitución, en el caso único Por cuanto cada botica contiene tales de que el acusado ó su representante legítimo lo empaques asi rotulados, y CAP ITULO II. interponga dentro de tres días improrrogables, p b . f CAPITULO I. contados desde aquel en que se le notificó el or cuanto es O vio que recuentes acuerdo. defunciones pueden originarse de ello; De los casos de e.,;tradici6n. De los procedi,nü,nto.,. II. Contra los demás procediruientos ó se ha resuelto por tanto, que la Sociedad acuerdos judiciales ó administrativos no cabe M édica del Condado Wayne por conArt. 1~ I. La extradición tendrá lugar en Art. 12. La extrad ición se promoverá siem- recurso alguno. dueto de su Secretario, participe á dos 6 los casos y forma que determinen los tratados. pre por la vía diplomática. Art. 28 . . Se _desechará de plano el :recurso tres de las principales droguerías la II. A falta de esti pulación internacional, se Art. 13. En caso de urgencia, la prisión de amparo si se mtentare ~uera del térmmo se- caducidad de tales instrucciones y que la observarán las disposiciones ele la presente ley. provisional podrá acordarse por el Ejc>cutivo de nalado en el artículo anterwr. · d S •d d d' d Art. 2? Sólo podrán motivar la extradición la Unión, á ped imento dirigido por el correo 6 :4-rt. 29: . V encido el tér~ino se.r1al_ad~ !;'ara mencwn:3- a ~ele a. por me 10 e su los delitos intencionales del orden común en sus telégrafo, con expresión del delito, aviso de es- la mterpo_s1c1ón del recurso, sm que el md,ciado S_ecreta;10 env1e c6pias_ d 7 estas r 7so]ucuatro grados de conato punible: cielito intenta- tar decretada Ja prisión por autoridad compe- ó su Ie¡¡ít1mo representante, lo baya intentado c10ues ~ d?s de ~os pnnc1pales J?ianos do, cielito frustrado y delito consumado, definí- tente y promesas de reci procidad, así como de en debida forma, ó denegado el amparo por la farmaceuticos y a dos de los pnmeros dos en el Código Penal del Distt-ito Federal de presentar la demanda con las pruebas de hecho Suprema Cort<; de J ustici~, la Secretaría de Re- Diarios m édicos. México y que no estén comprendidos en las si- y de derecho en que se funde. l~mones E xter1ores comuD1cará al agente respecRespetuosamente sumiso -Frank S guientes excepciones: _A;~- J 4. ~¡ de~tro de un tt\:rmino prudente, tívo del ~tado extrangero, el acuerdo favorable H on h. · · I. L os bechos que no tengan calidad de pu- áJll!ClO del EJecutívo de la U món, que se noti- á la rxtrad1cc1ón, y ordenará que se le entregue E egt h h . nible en el Estado que demande la extradición. ficará al Estado solicitante y que nunea excede- el preso. . s e . ec o es ~uy Importante _Piles II. Los que sólo sean punibles con las pe- rá de tres neses, no se presentare la demanda á Art. 30. Cuando el E stado extranjero deje SI la actitud asumida por esta Sociedad nas de multa ó prisión basta de un ano en el la Secretoría de Relaciones Exter.jores el dete- pasar dos meses desde que el preso quedó á su es correcta, cada obra de medicina Di strito Federal de México. nido Berá puesto en absoluta libertad, no se disposición, sin extraerlo del país, dicho preso (cuando menos las más antiguas) en la III. Los que, según la ley aplicable del Es- volverá á aprebend~rlo por _la misma causa. recob;llrá ~u lrbertad; y no podrá ~olver á ser cual _se menciona el envenenamiento por tado requeriente no tengan mayor pena que la Art. 15. I. Si el p<;<limento de arresto y dete~td~ DI ~ rá entre¡;a~o al prop10 Estado por el dcido carbólico se encuentra equívoca pecuniaria, de destierro 6 de un afio <le prisión . la demanda de extradición se extendieren al el mismo delito que sirvió de causa á la deman- en su método de trat · t A , IV. Los que en el Distrito Fe~eral de secuestro de papeles, dinero ú otros objetos que da. ralm am1en o. . SI geneMéxico no pueden ~erseguirse de o~c!o, á no se bailen en poder del acusado, se recogerán y ~r~. 31. La extradición se verificará con el , ente se, acepta que un acei~ es el ser que hubiere que.rella ~e parte legituna.. depositarán éstos bajo inventario por los agen- aux,ho de los agentes del Gobierno, si lo pidiere ~ntidoto mas eficaz que las etiquetas Lo~ q_ue hayan de)ado de ser pum bles tes del Gobierno, y se entregarán al Estado que el Estado que la obtuvo. La intervención de di- Impresas venden generalment e en el {;o1 pr~c : _ón 'i_; la t cción_ 6 de I~ !':na con- los reclama, si hubiere obtenido la extradición chos agentes cesará según los casos, en la frc n- mercado, una de las cuales está fija al or?'t ª., ¡¡¡o bl era8 Edc d,dcho D1st_r 1to ó á la ó se devolverán aldetenido cuando ,ea puesto e~ tera .respectiva, á bordo del barco que reciba al veneno cuando se expende redactada 1eg,s amon ap ,ca e e1 ' sta 0 requeriente. libertad preso ó en el punto del interior en que lo tome · 6 1 b ' · , VI_. Los que h~yan,sido obj eto de absolnIT. ·Quedarán no obstante á salvo los de- bajo ;u exclusiva responsabilidad el. agente de com¡ si,~ue con ~a a ra~ se!11eJantes: ción, mdulto ó ammstfa del. acusado, 6 respecto rechos de tercero ~o implicado' en la acusación extradición de dicho Estado. «. ntl oto.-Aceite, glicerma, leche, de los cuales se h~ya cumph~o la condena. sobre los objetos secuestrados. ' h_arma y ~gua, ela~a de huevo, magne. YI! .. Los <lehtos ,co?'etidos dentro de la Art. 16. Los documentos que deberán CAPITULO III. s1a, coc1m1ento de !maza.» JDrtSdicmón de la Repubhca. acompaflarse á la demanda: O así: Artl. ~? taS610 P0<lrán toser edntregad os, ~n I. Han de probar la existencia del cuerpo P revenciones complementarias. «Si por equivocación se ina-iere serán arreg odaJ't es 1ey, 1os f au res e cua · · · · · contrarrestados sus efectos ,,. ' vene d d' 1.esqrnera deIdeJ't I o Y summistrar pruebas de 1a identidad me¡or e Iosli e 1 os que rubo ~dvan Ia extra ,c,ón, sus y á lo menos, presunciones de la culpabilidad Art. 32. I. Ninguna extradición se veri- nosos por grandes d6si·s de ac"ei·t d • CÓ mp ces y sus encu ri ores. de Ia persona cu~a extrad',c,.6n se p1'da, de tal fi ca,_a ., 1llera , de t.ta tad ~, sm • que e1 Go1llerno . , e de Art , I E l E d . d que almendras dul e 0, • b b'd I 4 I 0 rom · .' ' sa requeriente eberá mod? ~L!e s~ pud1erl( proceder á su aprehensión 1~ pida haya prometido, una estricta recipro- ¡ h e s, copwsas e a~ e p A eter. . . y ~nJwmauuento conforme á las leyes de ]a Re- c1dad y lo demás que exige la presente ley, ec e 6 nata 6 c)aras ~e huevo batidas t. Qu:no seián ~at ,a . dei pdoceso las pública, si en su territorio se hubiera cometido II. El Ejecutivo de la U nión podrá hacer con agua Y bebidas libre y frecuente~n tvenmones que en a . ecc,ón I e este ar- el delito. igual promesa cuando se la exija un Estado ex- mente, en tanto que al mismo tiempo se cu 0 ~e expit·esa~, sus motivos ó fines, m aun II. Excibirán en lo conducente el texto de tranjero, para concederle una extradición que provoca el vómito administrando dos 6 como ctrcuns anmas · que defi na e¡ d e¡·1to y determ1· no sea obl'1gatona · en vtrtu · d d e estípulamones · · · in d . t agravantes b t ' á no ser. que el ¡a ¡ey ex t ranJera tres eneh arad1t¡¡s de jarabe. de ipeca cu Ipa o consten a It rem~n e en ser Juzgado ne la pena que le sea aplicable con la declara- internacionales. . b d 'l , . 1 , por ~llas, ó que, permaneciendo en el territorio ción autorizada de su actual vi ncia co ia de Art. 33. La Secretaría de Relaciones Ex- ¡ara e e ese! a o m1e de colm_ena mez. r,e dicho Estado más de dos meses continuos en la sentencia si ésta se hubiere ~a pri nun~iado. teriores hará que se conozca esta ley en las clada co~ agua,. 6 por cualqmera otra ,bedrta~ ab:lf:ta abandonarlo, no haya III. Estarán legalizados de manera que se cancillerías extranjeras y acompanará siempre substancia emét~ca que esté á la fano. usaB 0 es acu ta · . . justifique su autenticidad. un ejemplar de ella á la nota en que comunique Después de vomitar, bébase libremente I b · ue ete!i'~sunf bf e~rrá 30metido á triYJ. Si fueren redactados en idioma extran- haber concedido una extradición. otra vez, leche, nat:1, cocimiento de ·Ji. 1 ri~~hlad:3~elito 'ues ª ec! 0 P: 1eyl cod ante- jero, se les ªfregará traducción en castellano. A.rt, 3~.. Los gastos que cause toda demanda naza 6 té de olmo.» 1 1 da, para que se leJu:;~e e :~~nci: C:n ~~':: Art. 17. I . Recibida la jemanda, se enviará, de extrad1c1ón pO<l rán ser l~stados por e] Erario El acei~e se roeJtciona aquí primero, 1 lemnidades de derecho. Y con l?s ~ocumentos 9u~ 1~ ~c~mpa!len, al Juez F ederal, con ca1_go al Go?1erno extranJero que y es la pnmera substancia generalmete O. Que será oido en J. t d fi ~!str,to en cuya Jur1sd1cc1ón se encuentre el le haya promovido, de quien deberán cobrarse administrada Pero l S . d d Méd' f¡ T us ª e ensa Y ee 1r md1c1ado. aun en el caso de que no ee acceda ¡\ su d . . · a OCie a !ca I ac1 1dtarán os ~ecu~s legales en todo r~so, aún II. Si se ignora el paradero de éste la d da. eman- citada dice que el aceite es ·1a peor subs• cuan o ya hubiere sido condenado en reheldiª· manela de extrad.1c16n • documentada se' pasará e- A rt. 35. I . Los tribunales • · · t rar, por que senc1l · Ja• mexicanos al tan e¡' a p or a d mims D. P or Últ .llllo,q ue no se conced erá la ex ·toen turno de esta capital , · de md,viduos • . t aux1·¡·la y ace1era 1a acción · tradición d1 . . a· 'd á · a l J uez de D',str1 quien promover 1a extraa·1c,6n que ten- mene venee mismo lll !Vi lln lln tercer Es- s i 1 1 t t 1 . ' ' . 1 d' d 1 , 'd s·1 esta aseveración es tado, sin~ en los casos de ex e ición revenid er. e so o compe en e, cua qmera que sea el Ju- gan causa cr1mma pen ,ente ante ellos, asi co- nosa e ac1 o. en la fracción .A, Sección I de jste arilculo os ga1 en que se descubra el presunto reo._ . mo . los Gobernador;• de los Estados de la exacta, el hecho debe ser muy extensa• II. Las contravenciones á ue se : . ~II. Sea ~ual fuere el Juez de Distrito á Umón, que p_romovieren la extrad1c1ón de reos mente conocido y este diario C0 lll• dicha fracción A, son : q ie6 ete ~m.en se remita la demand.~ ~e extradición, se- prófof,ºª cons,gnados al . Ejecutivo, para que place en publicarlo. se A Las cometidas co t . 'd d 1á irrecusable en los proced1m1entos de ella. cump an su condena, se aJustarán ¡¡ las prevenL b. . . . . d ttadlción omitidas en la a:~:::ti a . á 1a ex- . Art. 18. La pot jn;(, , ,1°1 gohierno extran- ciones contenidas en los arts. 1?, 2?, 3?, 12 y 1G •a o .ieci6 n lll!Cl~ a contra el método con las espeoi' ficada• . a é mconexa• Jero, y la nr,1 .. , 1 a,,rehe., :, , ,¡ .. la Seerrtarla de esta ley. ordmano de tratamiento, parece diria-ida • en 1a misma. l R 1 : E · d' IT L · · · ,,. B. Las del orden reli ioso olítico m ' I ' ~ e ª ""'"'' xter,ores, 1ctada en los térm ,, ? prevenido .en el art. ~4 con respecto so1amen t e contra e1 uso del aceite, por tár y las que constituyeng d 6 nus de est~ ler, son causa legal para que el á uu G,,b"'n"' extran.1rro, es aphcabl e al de un tanto, puede aceptarse que el resto de sein conexas con el delito c~; !ª, an "t1.1"ó'lu e Jt:e~ de D1stnto pronuncie auto motivado de Estad~ _mexicano cuamb (',tr promoviere Ja las direcciones usuales puede conservar• ' d' . un que 111 IV 1a prisión . extradición. edxtral i";lón, ebi;;1do eutenderse por cuntrabanA1·t. 19. Para lograr la aprehensión 1 J , Art. 36 E l E ;ecutiv0 d I U 'ó s~, _no obstante que el • «Tratado de meo: a 1mportamoo exportación · t áfi d d J' b · • e uez · , e a DI n ,procu rll cma leg al» de H 'lt · d' ¡ Jnercancías con infi~ccióu d " r, co e po. rá t rar '.1i_rectamente sus órdenes á las au- rará_reproclucir las garantías y salvedades Uf ª1:11 on 1ll tea. e Art. 5? E l Ejecutivo ~ l~s le{¡-es,fiscaleed t?r1dades poltt,eas locales del Distri to, Territo- contiene_la presente ley, al negocil¡r tratadosqde hedcho ele q ue los. ~mét1cos son cons1de, acceder á nueva d d d leEa d món po _rá r10s ó Estarlos de la Federación. extradición en Jo futuro. ra os de poca utilidad. eman ª eia· sta o 1que A r,t 20 . L I Jaapreiens1 1 ·6n,el «Saa I de Co m1s1 · ·ones deI.Senado, México 11 8 ·(( El est'omago d e bera' evacuarseprott• · reobtenido la extradición · d'hubie'd . ogracaquesea 1 entregado sea sometido á'l~j,:st~~ae . ad~ J_uez de D,0 tr1to hará compa rr<"<'r ante él al indi- de ~ •yo de 1897.-Ram6n Fei·nández.-A.- tamente por el uso de la sonda 6 bomba con arreglo á esta ley, por delito no ~ompnfiidi- Ciado Y, dándo/í á conocer la dem_anda '( los do- Castillo.- V. de Ca•tai!eda '!J Nájei-a.» gástrica y lavado el órgano con agua tido en la anterior demanda en cuyo ra ·o se ob- ;mm~nt~s tá e a an_exos, arlm1t1 r\ ÚD1camente Aié1:1argen: Mayo 8 de l.'l97.-Primera lec- bia. Deberá t enerse gran cuidado al in servarán e 1 'bl ' ' ·· as s1grnen es excepc,oues· tura llllprímase - Quagli.a Senador sec 1 • t d . ¡ · establece'1.Upr~Jnº: le"'. 1os procedimi,m~is qnr I. .L~ de ser contrari~ la demanda á las Es cop(•· Mé¡ico, á 8 d~ Mayo de 1~9~~':::, ro uc1rs~ e tuv~ en el est?mago, por y Y· 0 8 r•:t Q ?e tt a . 1 '1 °· ~ru;~Y' Art. 6º Cuando {, r ·a . rl prescripcwnes del tratado respectivo, ó á las de J. G. Bnto, Oficial Mayor. viere causa pendienteeó ,uhc ,b~• no .'d"'' 1amad ,, tdu- la presente ley á falta de tratado. iere s1 o con ena o JI L d ¡ 1 e!' la República, por delitou distinto del ue mo- x . . . a e n? ser e preso a persolll\ cuya - - - bve la demaoda, su extradición si ,.,~•diere e tradimón se P!de. • se diferirá hasta que el mismo' iud/,·idi; , s · II~, 1 La de ~procedencia de la extradición 't"'l 1 I ab~e:to7~ hal"iexti1:gui~o su condena: ' ' ea r:a¡:¡'~u:Í~~ ~ ~ee !~o~;: ¡~ c!~!f¿,:ó~dntff 1. a cxtrac,ón de u11a misma per- República. rfi. e ª sona uerc pedida por dos 6 más Estad A CONTRA EL ENVENENAMIENTO pecto de todos 6 algunos ele ellos fi os, Y _resrt.. 21_.. Las excepciones podrán oponerse dente, se entregará el ac11sa¡lo· tere p1oce- por el mcl1c1a<lo ó por su representante legítimo [3,}. /a(i}~[9C!) (t~ Tl[\!Y'j\ ~ I. Al que lo reclame en vlrtud de una con- dentro de tres ?fas, y probarse en seguida denU'Js:>-:J~ vención internacional. tro de otros vemte además ele los que en su ca----II. Invocándose por varios Estados estipu- jº tarde eld?orreo.bEn el mismo plazo podrá á P or ser de utilidad laciones internac· 1 á 1 . a vez reo ir prue as el promotor fiscal quien g eneral ·el asunto torio se hilbiere ~~::.:ido en cuyo tetTI· ~ rá siemp!·e parte en los procedimient¿s judi- de que se ?cupa, insei_-ta mos en seguida III. Cuando concurr:n e~:~~- . males relativos 1i la extradición. la tradu~ci6n de este im portante artícucias al Estado que ¡0 recia, á as mrcunsfanArt. 22. Concluido el término probatorio lo, publicado en un periódico farmacéuque' merezca peua más gravenc causa de delito senalará el Juez una audiencia para recibi r lo~ tico de los Estados U nidos del N ort I V En cualquier otro c~$o . alegatos de ambas partes dentro de cinco días e. 1 haya formalizado su demanda' ', ª.hu~ pnmJ'o ycl sin _más trámite declarará, dentro del tercer¿ Tratandento del e11venenamúmto p or 1 da respecto de la ¡,rioridad al ~ 1 cl UEllere t· u- .Íóª ' s, en su concepto procede ó no la extradiácido fénú:o . • . ' .,. e ,Jecu IV0 Cl n, d etermme. E . L So • , . Art 8º El Estado h b' . 1 Juez considerará <le ofü,io las excepciones a c1edad M edica del Condado extradición podrá. con:J~1rela t~ iereteobten1do la enumeradas en el art. 20, cuando no se hubieren Wayue (Mich ) adoptó en una sesión ' <+ uq rcero que alegado por el p t d á · t J · · hnbiere antee formq)izado su ~~ma¡¡da .l)l~ce- caso . d 1 h ,{esun o r~; Y ~ emcl s en tO<lo rec1en e as s1g u1ent~s resolucione~: ' ! s1 e o. o que motiva ! emanda no Por cuanto es sabido que el ácido car· La. .-roser1pe1'6ndelAee1te [P~iJl trlr ! ,. 3 LA VOZ nR KURí"O TP,n\T. r que el ácid? hab1e~do corro1do el es6fago hay peligro de perforarlo. Los emét, ICOS · 1 son g ene_ra meut~ de poca utilidad a causa de la mfluencia sedante del veneno, tanto localmente sobre el est6ma ge como sobre el _sistema nervioso des= pues de la absorc16n. Despues de evacuar el t6 d · · . es ll:1ªgC? pue en adm1mstrarse ?eb1d~s m11~1lagmosas suaves, y serán mgendos libremente sulfatos solubles como los de sosa y magneucia á fin de favorecer la conversión del ácido fénico en t Jf . . d d111;P\ie: os sf 0-ClllJUgados. :1'1:1ee a mmis rarse a morfina para :3-hviar el doJor, Y en caso de gran depres16n, se podra usar alcohol y amoniaco. El enfermo deberá conservarse caliente y en caso de asfixia será necesaria la respira· ci6u artificial. L d' . os !Spensanos de últ' d · ·6 b . l Im~ e ICI n dasumtaen su stanc1a mente la misma conne · Si el aceite es m 1 1 . d d d b , h a o, e comercio e roga$ e em a~er todo lo ~ue ¡iuc:44 un ,6JOCkey ,, a.postar{i. en su favor ni un c,éntiw~······Y as~para impedir el efecto de sus pasadas pregna d e suavísi mos a romas en las guro ú usted qne se pF1gara. su t rmnfo H. mil enseñanzas, y no solo borrarlo de las mon!añas vírgen es, es la primordial exipor uno .. .. .. Con que á Parls, doctor, y perm\· . etiquetas sino insertar una precaución genma de la hi giene d e los a nim ales. , • tame repetirle la expresión do m1 agradecicontra su uso. Para ellos d ebi ó escribirse la célebre exmiento. 'd Las res~lt:cioues re~erentes á la eti- travagan cia que el arcipreste d e H ita El doctor Antonio acabó de leer la carta Y El hombrecill o salió ele la estancia, segm o por el doctor, v cuando llegó á la escalera, queta ?el ac1do, ~arb6lico,, adoptadas por atribuyó á la esp ecie h umana fiJ' and o se le cayó de las manos. aíiacli6 en voz baja: . 1 S ¡ d d M d d 1C d d W d Era, en verdad, una carta cruel lit que le a oc~ a e 1ca _e . ou a º. ay ne en ~stos os puntos extremos del eje d e agurdaba desde las primeras horas de lama,-¡Espero á usted el domingo en Pan s ..: -- · y refendas en este diano la última se- la vida: mantenencia et ayuntamiento con nana, encima del libro de Medicina que el jo- ¡Ah! y no apuesto con un solo bokamiaker, srno ma~a, han atraído mucho la a tención . fe:mbra . l a exist en cia toda de los bru tos ven doctor babia dejado abierto sobre su me- con varios dividiendo la suma; eso es lo más L a idea de que el aceite m encionado g ira invariablemente sobr e este ej e, y sa de estudio, cuand9 se dirigió al Hospital seguro .... ,'.He aqui la lista ele los principales. Y el j ockey estrechó de nuevo la mano al como antídoto debe borrarse, es el asun- a l cumplimiento d e estos fi nes ha d e general para hacer la visita. d t d N tr · , 1 1· ¡Qué inmensa desgracia! ¡Qué ruina de la doctor Antonio, y bajo la escalera con paso to _e o os., . oso os recurrimos a a ap 10arse por entero la inteligen cia., el casa! ¡Toda la fortuna de sus padres destrni- apresurado, mu rmurando: Soc1edad Medica nombrada para hac~ estudio y la perseverancia d a los cría- da en un solo dial ¡Cien mil pesetas percli- ¡Cumpli mi juramento! una etiqueta que sustituy a á las que dores. das en un momento. ahora se usan. Aquí está una porción . ¿Y por qué? Porque la casa de banca don*** de la respuesta recibida: L a pia ra que se re_gord ea en _ la.~ za- ele estaban colocadas aquellas economías de Un sol esplendoroso luce sobre el turf, y las "Cua_lquier sulfato soluble-y d e pre- burdas,_ com o el hatillo ~ue_ tri sca por treinta años, una de esas casas á las que se tribunas aparecen henchidas ele señoras ele· ferencia sulfato de mag nesia-es el ma' s laderas, los á nad es que ,e instalan en confía ciegamente, ele padres á hijos, la fortu- gantemente ataviadas ; suena una campana y 1 t ¡ b 11 el na ele las familia s, habiase declarado en quie- siete soberbios caballos avanzan lentamente perfecto y eficaz antídoto químico. L os _o s :s an q ues, como a ca a a. a q u e bra. hacia la pista, entre dos nutridas filas de _es· efectos tóxicos son casi identicos á los i etoza en los potreros, las gall rnáceas ¿Era acaso el banquero un clesgraciaclo? pectaclorcs, que examinan á la vez, con áv,cla del envenenamiento por el opio y los que se a rregostan en l?s corrales, com o No : ¡era un culpable! Disipaba el dinero de mirada los músculos y nervios de acero ele antagonistas fisiol6a-icos son los mismos. lo~ bueyes que se apacientan en la lla- sus clientes en costosas excentricidades de los cor~eles y los semblantes enigmáticos de ecesitan part"i·c.tilarmente esti' mtl· ~ura 6 se ce ba n e? los establos, . ~stáo gran señor, haciendo viajes{; París y á Lon- los j ockeys. Se n J t t d d I h cl res con pretexto ele favorables negocies, y en Los nombres ele aquellos circula de boca en !antes respiratorios. El punto de mira ig ua m en e ueces) a os e . ª . ig iene. realieacl para jugar en la Bolsa y arriesgar boca, y nadie menciona Ch evalier sino desde• será prevenir el uso de los aceites, no La s~lud, el a petit?, la pe riódica repro- enormes cantidades en las carreras ele Long- ñosamente. defender algún antídoto particular.» du?c16n_ de los an_1males s_e desarrollan champ y de Epson, y tambien en las ruletas -¡Es un maljamelgol-dice un espectador, s· b d al m fiuJO d e un chma b emgno, de un de Montecarlo y Lpa. al verle pasar el último de los siete. b m em ªf~:i' s~~p~eu e un poco sa· suelo úber, d e ]a satisfacción tran q uil a Antonio, con el sudor de la angustia en la -¿Y pretenclenque ese compitacon mi ar~oer que e1 CI o emco mata como nartód • d ¡ h b ¡ d E ¡ frente, pensaba en su padre y sobre todo en gante · C/Jan neuse?-exclamó un opulento ar1s· c6tico y no como corrosivo y cá ustico Y me ica e . am re Y a se · n e su san~ madre, caidos rep~ntinamente en la tócrata muy conocido en el mundo . del ·sp01·!· nosotros no hacemos objeción á lo asen'. pese~re, el c~iqueri, d~ntr~ d~ rrs: desgrama, en la dura necesidad de ganar en Cerca de Clwmlier se detiene un , oven páh· tado pero determinadamente nos referí· gbuadr od el aprisco, so re 1 ªr rec a da- la vejez el pan de mañana. después de haber do serio con los bra zas cruzados sobre el pe. . ra a e os campos, en a rescura e clisfrutaclo un bienestar envidiable que hon- ch~ y m'¡ra al jockey que monta á caballo: el d 1 6n en su pn· 1 mos á 1o vago rosamente conquistaron en tantos años de tra- J·ock'ey es ,•-cli i'valcl. - de a orac1 'b 1 · 1 os a b re b a d eros y en med'10 d e ¡a J'b I er u mera parte c11a a arn a «c?a qmer su· tad de los montes, habrá n de encontra r baj~ y eco~omias, Los dos, el joven y el hombrecillo, cruzan fato soluble» esto es demasiado general, . ¡ d J . . ~ ¡ d' Y también pensaba eon dolor en su herma- una rápida mirad•· y sus labios murmuran al. d . siempre , . da, h ermosa d once¡¡.ª de veme · t a b·· . .., · . os g ana os ba ]prev101un d d , . a 1-1 na ac.o,_a 11- gunas palabras mcomprens1bles para 1a mud emas1a o pe11groso para usarse en una ¡· etiqueta. Discuro dar sulfato de cobre igenma Y, para aca ª1.:. 0 e emr! e les, casi pro~etida á ,un pnmo Snyo que la chedumbre que los rodea. . bo bl ú alma entera de sus duenos. El apamble amaba, no rico, pero si muy honrado y !abo- 1·Se han reconocido! . , prosperar los noso. .· • te cor6 su lfa t o d e zmc. am Als so1.u .es. 6 a. n med'10 ambiente que h ac1a Suena otra vez la campana y los sie su lfato d e amomaco._ . pnnc1p10 op)no bosques y dehesas d e Mantua, se refleja ¡Y toda aquella sonriente ":urora ele reali- celes, alineados en el punto ele salida, parten que debe aparecer limitada la elecc16n ¡ á t . . . ¡ . dades y esperanzas !tabla sHlo cubierta de con Ja velocidad del ravo 1ianos . por que en con a eVJ- t ris · t es n~bes por e.I h uracá n, de 1.ª desven ttna. . 1 -¡Se juega el Gra?t Preinio ' · · al su lfato d e sosa o, d e magEes1a, d os . ex d me ros vng1 . . d~ Pan· sl ITr es aún el sulfato de potasio, en nuestra enma e una realidad v1v3:, de una per- . Antomo nad~ temía por e.I mismo, y con el minutos! Tres siglos de angustia para los que .. ta , l'b d d Lo feota y venturosa abundancia, capaz p or tiempo atenderia álas necesidades de sus que- han apostado una fortuna por el trrnnfo de op1m • d e entusiasmar • · d e ¡as r1'd os pael res ), h ermana, porque Ia suerte le Charmeause 6 Gardm · de Ytllanee o• e1e JJ'-"'.,., 'I . 6bn nod es1 ra S .1 dred ed 1ano. C d d s sí misma e 1 g é mo m1em ros e a ocie a e on a o Ge6rgicas y de trasmitir hasta nosot ros premiaba por su aplicaci6n, y su clientela auNadie pensaba en 'chevalier .... .. . Wayne han prestado un oportuo ser· l t 1. d á ¡¡ l mentaba de dia en clia; pero ¿y entonces, en y derrepente nn escalofrío se extiende co. . por su recomen d ac1on ., a" a. o progreso que eg6 a aque11os ~ngust iosos · v1c10 y d e b en e aven . . morn_en t os? mo chispa .eléctrica por la ap1.Ilada mueh~completar la obra sugeriendo el antído- agncultura en m ed10 del m ayor esplenResolvió en el acto enviar á sns padres la clumbre que presenciaba la carrera, y crnn mil to más propio, con especiales instruccio- dor y poderío d e Roma. modesta suma ele mil duros que poseia, here- voces gritan á la vez: . . . . . ciados pocos meses antes de un tío materno, -¡ Chm <lier! ¡Chevalter! ne_s para 1~pnm1rse en las etiquetas de Habitando el ganado un suelo que n o con la cláusula especial ?e que los ~estinara _y aqueljovenpfüdoque había cruzado una ácido c3:rb6lico. . esterilicen loe pa ntanos, las yer bas ve- á establecerse como médico en Madrid¡ y _p~r mirada ele inteligencia con el jockey del ca,baEn vista del mteres despertado por la neuosas, Jas sequías prolon gad as y los ca~uahdad no_ había gastado todavía m si- no vencedor cayó sin sentido c~rca de la esreciente circular emitida por la Socie- bichos dafiinos, procéd ase sin ta rdanza qm?ra -~n,, céntn1;1o de nquella manda. tacada de 1a 'pista, era el doctor Antonio. dad Médica del Condado Wayne rela· á la releecci6n de los individuos mas Cornoª 1ª. CaJa cle":horros, clonde tenia de- ¿Qu(\ ha siclo eso?-preguntaban los cu. , . . , , . pos1tado el cimero, retirólo en el acto, entró riosos. t~v3: a la et1qu~ta propia para. el ac1do robustos, m ás inteli gentes, más d esarro- en un café, escribió á sus padres, meti6 en -Sin duda una insolación-decían los qne femco y al . metodo de ttratabnutaent~ del Uado~ y m ás h ermosos . Sepá rece les d e dotable sodbre la cardta r cinco.billedtestade mitl pe - rodeaban al joven desmayado . euvenenaunento por e~ a su s ncia, es 1~s cnas ene1enqnes, enanas, m a 1 pa re- se s ca a uno Y. m g1 6se mme 'ª. ?'en~}'1 El primero que lleg6 ásocorrerlo fnó Archi• deseable que los drogmstas adopten una c1das y deformes, los cuales debe n con- despacho ele certificados de la Admimstracion bald, con la sonriza en los labios y el fu lgor etiqueta que esté ele acuerdo con las re- denarse, sin compasión , al d egüello, p ara dePCorreos. . tab d del t riunfo en los Qjos; y el doctor recobró el . f 'd L . . . ] . ] ero 1a reg1 11a es · a cerra a. . . t d • k comen d ac1ones o rec1 as. a s1gn1ente evitar su contacto con os ti pos se ectos. -N h . 1 •t'fi . 1 di' conoc1mien o cuan o escuc116 1a voz<1e1Jº' ey, , t d'd L 1· . '6 ás . 1 d o es o1a e e ce, i ca1 -- e JO un em- que le decía al oiclo se propone como muestra, sera a en 1 a a e 1mmac1 n m importante es a e pleado-por que se cierra el despacho á la d t't el 1 b'10 é 1. el d d 8 como se desee é impresa en rojo: los machos, cuy as cualidades eredan los una. c1· ·--Paga mlib óeud 1 gratei u sa m • 'd d y t ta d ? tó A . 1co que me r e a muer . vástogos con m á s segun a qu e las de -¿ es a r e ·--pregu~ ntomo. las hembras. En cien toros de d os á cin- ---Esta tarde de t'.·es á cmco. ¡ d d -Volveré ... Grac1as, caballero. co anos, que es a e_ en que están y Antonio regresó á su domicilio, porque Diez minutos después el doctor Antonio diVENENO! !11ás ap!-<>s para ?ubr1r su~ hembras, elí- tenía consulta pública á las dos, entrando an- rig\a á sus padres el siguiente despacho tele_Janse diez de pnmera calidad, y de és- tes en el despacho de Telégrafos, y clirigiendo gráfico. Para 11so externo solamente. ,Dentro de tres ellas recibiréis una letra de tos sepárece el que m ás claramente mues- á sns padres el _si.guiente parte: . cien mil francos, la mitad para vosotros, y la 'doto. Es necesario el tratamien- tre de sí sus buenas condiciones y que «Ma!iana recibirán uste~es m, contestación otra mitad para dote ele mi hermana. • Antl e t U to d á su carta de hoy.-Antomo. l])é ten d Antonio habla j ugado sus 6,000 pesetas soto rápido. Administrar sulfato de magga nos t1ec os. n ro pue e bre el caballo Chevalier, que se pagó 40 frannesia 6 sulfato de sosa. (Es tambien cargar con seguridad á veinticinco vacos por uno. bueno el jarabe de cal.) Pueden darse cas, Y si los pastos fuesen superior;s, Estaba el joven doctor en sn cuarto, sentaY supo luego que los habla perdido el ex• álcalis, jabón, albúmina, harina y agua. puede andar en compafiía hasta de cm• do á ea mesa de estudio, apoyando la cabeza banquero de sus padres. El estómago deberá lavarse con la bom- c~enta. Cuando el toro hay_a cumplido entre las manos y entregado á los más tristes t fi d d d t tú l pensamientos. R IC'ARPO M. DE BRETÓN' ba gástrica. mncuen a 3 os e e a ' sus 1 yase ue- Oyó el timbre de la puerta de entrada se No administrar aceites contrarestar go con otro, porque en adelante se hace, levantó y vió acercarse on hombrecillo c~yo el colapso por inyeccione; de atropina, como s_u_ele decirse, _ muy cargado Y roetro no desconocla, annque no pudo en los por aplicaciones calientes, estimulantes vuelve_mfecundas á_ la~ hembras. ApH- primeros momentos determinar con exactitud arteriales y fricciones. Deberán darse ~uese igual. procedimiento cuando se dónde le habia visto. equeñas d6sis de sal de Epson por va- rnten_ te meJ_orar los ganados caballar, -¿El doctor Antonio, medico del H ospi• b tal gf.neral?- pregantó aquel hombrecillo con P rios días para eliminar el veneno del sis- P?rcmo _oveJuno Y ca río, sólo º <?n estas marcado acento inglés. CONCURSO CIENTI F ICO.-El 4 tema.-Knight &. Day, Drogistas. d1ferenmas. Los caballos son idóneos -Adelante ...... ¿Qué desea usted?- contes- de J ulio próximo se verificará un concurSe ofrece simplemente como una idea para engendrar de cuatro años arriba, t6 el doctor. so ci~ntífico en la Capital, en la Cámara de lo que se desee. Si el comercio de dro- el cerdo puede ser padr~ desde que cum- .-Decirle algunas palabras¡ si me lo per- de Dipu tados del Congreso de la Unión, gas ha estado en este tiempo equivoca- p_le un a~o hasta los moco, el. q¡¡rnero miteiA.h , doctor! ¿No me reconoce usted? Soy Ta? agrada~le fiesta consagrada á los do, recomendando la administración del tiene ..:1pt1tud para la procreac10n á los Arch1bald, el Jockey que usted ha asistido Y traba¡os de la m t~hgencia , será presidíaceite en el envenenamiento por el ácido dos anos, lo m1Smo_que el mac~o c_a1:>río, curado en el hospital hace un año.... .. da por el C. P residen te de l a República . fénico, es tiempo de 'Contrarrestar en Un caballo est á bien con v~mt1cm co ,-Sí, si¡ me acuerdo ahora perfectamente. En el programa respectivo, que no intanto que sea posible, los perjudiclales yeguas, un cerdo sólo cub re _orneo ~uer• 1Est á uSt ed muy mejorado! sertamos por falta de espacio e&tán deefectos de este conse¡'o instruy~ndo al cas, un carn ero hasta par_a diez_oveias y - ¡Ya 10 creo, doctor! Gracias á USt ed, es- signadas las personas cuyos t;aba¡·os por toy completamente curado...... y vengo á pa- , publico en el método conveniente de un mach O cab a 5O para men cab ras. garle mi deuda...... s1, 6 en representación de algunas cortratamiento. Cada bote de ácido fénico La incubación de las crias bovinas es - ¡No me debe usted nada, Archibald-se poraciones, h an de p resentar al concurso deberá llevar una etiqueta dando clara · bl · ¡ .¡ • apresuró á decir Antonio, de que hablamos. • 1 d' . á varia e, por e1emp o. as _vacas amen• - JCreo que si, doctor! JLe debo la vida- C , h 1 " fi 1 1 á y mp lamente e ¡,roce 1m1ento m s canas, cuya raz_a es desi g nada con el contestó sonriendo el jockey-Cai de cabeza.. . uan a ague os para os espíritus conveniente de segmr en caso de acci- nom b re La cekcside, so Io d uran carga• se me d ec1aró una fi ebre cerebral violentísi- pensadores son esta clase de torneos in• dente. El ácido fénico á causa de su po- das nueve meses· al paso que las d e Mé, ma ..._. .. y usted pasó tres noches á la cabecera telectuales que tanto dicen respecto de 'pular uso doméstico, es ordinariamente xlco se prolonga~ h asta once, !~ual es de= ~echo, hasta que logró con su ciencia y la cultura de los pueblos . uno delos venenos más peligros vde- ¡ d '6 d í d d • • "uscmdadosdeJarmefueradepeligro ...... ¡Le Lassatisfaccion es que el traba¡·o ofrece ,; a urac1 n e I per O º. e mcu acion debo la vida! ¡Todo lo supe antes de salir del á f 1 berán observarse todas las precauciones en las lleguas. Las OVPJaB solo tardan Hospital. .. , ..¿Y se acuerda usted de lo que di- los que atigan e cerebro y el b razo pa• contra SU abuso. en alumbrar cinco m eses, otros tantos je, estrechando y besando su mano al abando- ra con el esfuerzo de las induS t rias dar las cabras y seis los marranos. E l celo nar aqu~l lecho de do_lor? Estas fueron mis- la prosperi?ad á los países, n o complede las ovejas y cabras conirtcide con el palabras. «Juro á füos q~e algun dia sabré menta ~ el ideal del. espíritu, que necesi• E . . d fi . h demostrar á usted m1 gratitud! Y á cumplir ta ~entlr en_ la con ciencia una especie ele qmnoc010 e oto o Y pers1~te . asta mi j uramento vengo esta tarde. ro~10 ?e_ndlto que b aga germinar ese muy cerca de la eutrada d el mvierno: -Pero no puedo, ni debo, Archibald, acep- quid divmum que lo lleve á la contemépoca, tar nada..... . 1 - el p rocúrese a uyentarlas • enen¡a esta P ac16 n e 1o eternamente armónico re• ara dis ruta r a cr1as prima vera, •-Dinero, n6; ya lo sé, porque lo que usted d d f 1 P • • á su conservac10n • y h'izo por mi no se paga con d.mero ...... y ade- ve1a o en to o 1o que á la humaui'dad estacion propicia desarrollo, pues no las dañará la hume- más, nunca me atreveria á ofrecérselo .... . , rodea, en su incesante peregrinación so. l d l ¡Pero un consejo, sil bre la tier ra. dad •excesiva ll1 · ¡e 1ec t ura d el programa de • el ca• ort e¡ estío.¡ A los • ~¿Un conseio? , •,cual?~cliJ'o Anton1·0 con L a s1mp ·onadles unª -legre .. •da, paremos conviene JUn ar os en a pn• extraneza. h , . «proporcl .. " •1 1 . 1 que emos h ec h o mento, nos demuestra ~ec"ndamente mavera, para ogar sus cr1as en p eno ,-Escfi.cheme usted: el domingo próximo se , · t , • ,, u qu e seran u;i eresant1s1mos los asuntos Propagarán Be ellos que .pli'caci'6n de sus crías,» deci·a verano, periodo que favorece su exis- correrá en Paris el G-ran Pre,,,io...... . d o concurso se traten. o¡· a1 multí • · b' h d 1 ¡Ahl -.. , r. ¡ y que en e cita en la iglos el buen Columela te_ n01a,d Sl 1en ¡11. e tomarse . a precau- por~ningún1"o voy nunca a as carreras 1 1á Y que todo corresponda á su objeto. ¡ comcepto á Pari.s, hace muchos S en su tratado de Revista RÚ8tica, estable• cwn e no. ag om~r~r ? 8 > srno con ce• P ues es preciso ir, doctor, y jugar todo el UNA J AMAICA. -E n ciudad Galeaciendo con aquellas palabras la piedra derles una. hhertad ilimitada h asta que dinero que neted pueda sobre el caballo Che- na, de este E stado, se verific6 últimaangular de la ganadería. Una dehesa llegue el t1~mpo d e separarlos para los valie,- ...... Yo montaré eee caballo y ganará el 11!-ente una hermosa jamaica, que apreabundante en pastos, con manantiales de que 88 deetmen á la ceba. f~-~~ .por u, t ecl. JAsi pago mi den- c1ables señ oras y señoritas realizaron agua limpia, sombreada por árboles ,,...¿Fei•o cómo puede usted saber? con el noble ~n ~e c?nsagrar sus profrondosos y abierta libremente al soplo - ----._Eso es cuenta mia ...... Chevaliei- vencerá; du etos á una. mst1tuc16u ele caridad que fnibal~il42 ~el ¡¡ire puro que ¡¡e unnadie lo conoce, naclie habla\ lle !lidie se ha ~stableci<lll c:11 dich¡¡ ciudad, ' 1º¡ ª ACIDO FENICO. ª ª a, *** GACETILLA. LA PaocaEACION, ;~;';;ta"i · ,1, �~4~~~~~~~~~:::::;~~=:::-~ -~--=~L1~\..:r~o~z~·D~R;,~N=TI~ EV=O~-=L=E=:O:::N:;. ::-:7"-·--:----:_: :=::::-=:==~~~~~~ ~ ~ ~ SO=CONTRIBl·c10N I<'E,DE1J>AL ~ '- BRE ALCOHOLES.-En el reparto ' ele $7,000 que fueron asignad os a este Estarlo, por ley federal relativa á la_contribución que d e b en pagar 1os f a b ncantes d e alcoholes, tal cantidad quedó . re.da en las munici·pali·dades sigmenPartl tes: Mina . . . . . . . $3,soo 00 Salinas Victoria . 300 00 Lam pazos . . . . 400 oo ns aman e . . . B t t 50º· oo Sabinas Hidalgo . 500 oo Vallecillo . . . . . 300 oo Villaldama . . . 400 oo . ' Lmares • . 700 oo Monterrey . . . roo oo Total . . . $7,000 oo VISITAS A LAS OBRAS DE SANEAMIENTO DE LA CIUDAD DE 11EXICO.-El Sr. Presidente de la Rep ública h a visitado últimamente las obras d e sanPamiento de la ciudad de Méxi co, c u yas obras St3 efactúan con acti vid ad. Se le informó de la expropiación que por rausa de utilidad pública, habfa hecho el Ayuntamiento, de quince casas para la apertura de una callt·, habiendo s i d o p o r tal expr opiación indemnizados sus d u eños en □ nl1. suma que p1sa de $50,000. LEY SOBRE EXTRADICIO:N DE C RIMI NALES.- La L<--y sobre extra dición de criminales, después de discut ida en la Cámara de Diputados, como lo expr esamos en artículo n-lativo, pasó al S enado para los demás eftctos legales, habiendo Hido aprobada. LA REFORMA DEL ARTICULO 23 DE LA COi\STIT1:CION FEDERAL.- La H. Leg1slatura del Estado de México, ron focha 19 dt Abril últi., b , l " l mO, d 10 SU aprO 8.ClÓn a ii. retorma lec h a al artículo 23 de la Co11stitnci6n Federal por la de fSte f:-.ta !o. Así lo h ace saber por circular ofit·ial, á los demás Congresos de las EntidadE'S Feder ati vas dLl pa1·s " ' • EFE POLITICO DE TEPIC ._ por fall ecimiento del Sr. Gral. D. Leopoldo Roma no q u e dosem pen-ab» en el Terr1· ' v "' • torio de Tepic el cargo de Jefo PolíticP d e dl.cho Terr1ºtor1·0, ha s1ºdo nombrati<) Par a tal Puesto, el SI•• Gral · D· Pablo Rocha y Portu . · LA PRESA INTERNACIONAL.t1·• "u¡1¡ p(> s..,.DIFIC T\..1~LTA DES • - HfL"e ' ~ vie n e gestionando por los Gobiernos de M é x ico .Y Estados-lJnidos, la construcció n de una gran presa. internacional sobre las aguas del Rfo Bravo, con el fin d e fomentar la agricultura y otrrs i n t er eses industriales que puedan tt:lDbr .d 1 b I l VI a_con a o ra proyectac a, en as p~blamo n es de una márgen y otra de d1< • 'b l ·t d Ch o r10 q u e c 1rcu n!lcn a a CI a a presa. La o b ra en refer encia probables es . ; l ) d que se r ea1ice, pues as1 a menos o emuestr an los propósitos que animan á e l l os que pre t en d en e1ectuar a. La con str ucción relacionada sin du( á 1· ·t d d.mg1 . .d da d 1º6 o r1g~n una. so ICl U a or los vecrnos del Paso Texas al Go• d e nnaS r h rngto · ] 18rnO □ ,paraque e~per• 't· 1 · 1 '6 d . m1 1ese a rnsta ac1 Il l:l otra presa S1• • t Uad a m áS a l nor t 0 q u e 1a InternaCJO• .J • • • • na1I eXpr esan uO q u e nlllgUT1 pefJUIClO , , . á 1 f: .d J Se a CarI eana OS a VOreCI 08 COn a • primer a• · "6 n t a l d e )OS h a b"ItanteS De t ermtnaCI . .J d . , d e1 P aSO T0X!lB 1 DO h a SluO e n1ngun . mOd O de 1 agradO d e 1OS que CaSI es Se• . d. d guro sean perJU Jea 08 con esta nueva obr a, y l a demostración más patenti• d e q ue están e n lo justo lo~ qne Ele (i(',() nen á 9',.., se lleve á cabo ul l)fO\" d J h 1 uv ., t f • l?s. v ecinos del Paso Texas, €ti J.. ,li- 1 • s1c16n que se acaba de dictar p, í , 1'. cur ador General de.Justicia. de 1 1-:~. .d d U t a 08 DI os. mandando embarg r tjJ mat e r ial que la Compiifiía irhe EleP b a n B u t te D am» tenía acopiado para 1~ construcción de dicha presa, y eons1gnando á sus directores á las corte,¡;i Sres. Scott ¡; Bo"·uc, Nueva York. E.DIUTO. Juzgado 1? de lo Civil.-1~ fracción judicial.-Ee- ar ccr 1 ca os e cs_pecie a guna Y menos de preparados,. sm embargo, n, o pued f t t d ~ n~enos e mam es ar es:p,on anea Y p_ubhcamen~c, que la Emuls1on d: Scott tiene merecidamente la fama tnuversal de ser la mejor prl'paraá(m entre las emulsiones que se conocen hasta la fe- cio de intestamentarfa del finado Don ~antoe Hernández vecino que fué de Peequerta Chica. . Lo qJe por disposición del C. J uez 1~intenno del Ramo Civil, hago saber al pliblico para que las p~rsonas que se consideren con derecho á. la herencia, se presenten á. deducirlo dentro del termino legal. Monterrey, 17 de Mayo de 1897.-Lic. I. Dá.vila, secretario. 18-21-24. . d A d N Ló Juzgado 2? Conetituciona1 e po a.ca, . e n. Con fecha de hoy se radicó en este Juzgado eljuicio de intestamentaría de la finada Dorotea Garza, vecina que fué de esta Villa. Lo que 88 hace saber al pliblico, para que 188 personas que se crean con der~ho á. la ~erencia, ocvrran á. deducirlo en el término que fiJa el art. 1685 del Código de Procedimientos civiles. Apoda~ Abril 19 de 1897.-.Juliá.n Garza.-A.Rafael P. Buentello.-A-Hesiquio Garza. 13-16-19. EDICTO. Juzgado 2? Local.-General Terán, Nuevo-León. General Terán, :Marzo 30 de 1897.-Por disposición del Sr. Juez de Letras de la 7~ fracción judicial en auto del din trece de Febrero de este año se radicó el juicio de illtestamentarfa del Sr. Guadalupe Cantl1, vecino que fué de esta Villa. Lo que BEi manda publicar en esta forma en el Periódico Oficial del EStado y La Voz Nuevo-León, de conformidad al art. 1685 del Código de Procedirruentos Civiles1 y para los efectos que en el mismo se expresa, 01 Alcalde 2? Local lo decret.6 y firmó: doy fé.-Jesús O. Cortina.-A-Antonio Gonzá.lez Gar• za.-A-Manuel García Cantl1. 14-17-20. C1ia. La excelencia de los resultados obtenidos me hacen recomendarla en todas las enfermedades bronco-pulmonares, 1 d l f sien 1l111 Y to era a por os en ermos, especialmente por los niños. D Ud ff S S Q B S 111 e s. a 1110. • · · · · ü • DR. JosE SIGARROA. . a° LAS MUJERES DE T ODAS LAS EDADES. y condiciones de ltt vida, están expucstns de tiempo en tiempo, á encontrarse en la necesídacl de emplenr un tónico fortificante, y que regalttrice las funciones naturales períodicas. Las que sufren dolores cada mes combinados con postración, saben perfectamente bien que el orígen de su malestar se debe á lns irregularidades 6 desarreglos de los órganos internos especiales. El ASPAROLINE DE WAMPOLE o ESTÓMAQ01 HÍCADO y VIENTRE Son puramente vegetales, Son azucaradas, Son purgantes. Nadie debe estar sin un pomito de Píldoras Catárticas del Dr. Ayer, p¡tr'\ pockr tomar una. pequetia dosis, ñ los primeroi; i;fntomas de indigestión, ~· e,·itar asi un sinnúmero de enfermt'clades. Preparadai; p or el Dr. J. C,. Ayer y O.., Lc,well. l\Iaas., E. U. A. PRIMER PREMIO EN LAS Exposiciones Universales da Barcelona J Chlcago. re ce r la caus a d e la enfermedad. La Emuls ión d e Sco t t dev uelve al siste ma robustez y fuerzas haciendo que no est é tan expuesto á estas enfermedades. El principio de la Tísis es á menudo un catarro ó tos. Como la Emulsión de Scott de aceite de hígado de baca lao con htpnfosfitos de cal y de sosa cura tan efectivamente la t os y el catarro, s e la cons idera m u y neces aria m e dicina d e familia que es prudente c o n ser-var en la casa con tra tan fuecuentes afecciones. Es ag ra dable al p alada r. Los nif\os la toman con verdadero y los transforma de raqu ít icos y e n • :1 fuertes y rollizos, blindando los por deci rlo así, contra. las Toses y Catarros y otras enfer~eda• ~1. M•u«,de F&btic:&. placer d ebles cles. Pruébese. No hay nada mejor para curar la Anemia. De venta en las Boticas. Rechácenll@ laa lmltaclonee. .Scott y &wtte, Químicos, Nueva York. PARA EL DESAYUNO -Uíl 1 ~ --- de esta EDICTO. -DEL- C o mo curativo de la Tos y del Catarro no tiene igual l a E muls ió n d e S cott. Hay gran dife rencia entre " d etene r " 6 "alivia r " y curar radicalmente un catan o ó t os. No p uede 'h a b e r curación real s in hacer desapa- • n¡.~j~~~o~l:.e1fn~ de la~ fracción jndicia.1.r-Cadereita Jlméa M . .A escrito presentado por los Sres. Manuel y LadiBiao Galv4.n «D · arga n ta Castil Io, de Monte. d_ad pidiendo la radicación del juicio de testamentarfa. del Sr TrlniGarza, vecino que fué de ésta, con residencla en la demarcarrey_, desea saber el paradero de M. CIOnde•LosR_amones,•sebadictadouno.utoq__uelllaletradice: .«<,'adereita Jm1éue,, Mt1yo 81~~e de mil ochocientos noventa. Y LUClO Casta ñ eda.i> SJete. - Por prest11tMo Y lldm,tulo en cuanto ha, lugar en derecho con el certlflcado !le defunción y copla del te.taménto que :¡: se acorupalla, Y apareciendo de ese !nstrllJllent-O que el Fisco del .,. •·· Estado t.iene interés ffi los bienes de la testamentaria de que 158 ueda n obse~·~u 1· a•:•dos Ios des·eos tratn rsrltc¡uese en e~te Juzgo.do el juicio correspon<liente pubti::i.::, C!Ulclo.este auto por trt!s veces consecutivas en el Periódico 011· ~e c(El E"'pcrtador l'' Olaldel Vo1-de Nuevo-León y notiftqueso , , tambli!n.EstndoyenelUeLa al recaudador de Rentas de est:1 Ciudad como repreº. __ sentunte de los lntcre !/Sl!iscales, p:ira que promueva lo que Juz• El ilustrado Dr. Sürnrroa, de lJ ni6n decrct6 gue coun,ulonte. NoLiJ!quese y dénselos aviflOS de la ley. Lo ,._, Y firmó el Juez de !,,et.ras de la 2J fracción: doy M.-Llo. d ~ Reyes, Cuba, cr~e un deber de justi- :di~~.!-1-A-Ambr0510 Delgado-A-Basilio Garcra.-Tres Cla expresar espontaneam"llte una op1•- doLo se publica .,. enque el anto in&<:rto.en ei;ta forma en cumpllmiento'do lo mandani6n aue á muchos intcr"S~ "'Oll"C"' _ _r 0.'ldereita Jlllléncz, lltayo 7 <le 1597.-tic. J. Garza Leal-A1 il ~ 2 ... V lr ¡\l;:¡l,,palo I>e1l11do-A-DMil10 Clr.rda, •• 18-1?-29, Estreñimiento, Jaqueca y Desarreglos TOSES Y CATARROS. Juzgado 19 de lo Oi'fil.-1. trM)Ci6nJudioial.-Elltado de Nuevo León. Eneljuiciodelntestamentar1ade1&11nad11,D♦ lmcarnaclón Lóp~ de Mena, vecina que foé de eflta Ciudad ha recaldo aut-Oque4laletrad1ce: ' un •Monterrey, doce de Ma70 de mil ochocientos nonnta y mete Vlst-Oelnombramlent<ldetutor lnterinohechoporlosmenorea María Conce~6n, Jos4 Eulo&io y F-1euterlo Mena, en la persona delSr.ViotorlanodeLeón,p,u-aqneconelcaracterlndicadolos represente en este Julclo1 r vista la aceptación y protel!ta del tuU?l nombrado debl& de discernlrle 7 le discierno el cargo, confl· riéndole al efect-0 todas las facultades en derecho necesarias pa,. ra el mAs amplio 1 mejor desempefio de au cometido. NotitlqueseypubllQueseesteautoportreaveceaconsecutivasenelPeriódicoOficiályLaVozdeNuevoLeón.1.de conformidadconlodi&puesto por el art.1866 del Código de .t'rocedimientos Civiles Lo d!!cretóytlnnóe!C.Juezl9 inÚ!rinodel Ramo Civil: Doyfé.Lic. Cant\1 Cl!.rdenaa.-Lic. L Dl~ll", Secretar!o.--Rt1bricas.• Lo que INI publica en e~•:i f,mu.1 eu cumplhuient-0 de lo llllllldl do en el auto lnsert,,, Monte?Tey, 1a~r. •., ..,orle IM~i.-L,ic. !. 1)1\vtla, &cr.t..rlo. 11 1 EDIC'l'O. • 11-iv. Juzgado 2'! Loi..:nl.-Geueral. Terán, Nuevo-Lefo. Oral. Ter!í.n, Abril 2a de 1897.-Por Clispusición del s_r. J ue,1 ü,:; J., tr !! de la 7 fracción en .... w de veiuttll1,lj ~el UQl.U¡¡ ~ 0 ..1.ic(I ei juici.o de ~~me11tarra \.,.,m11:r .. .,¡,onzá.lez, vecina que fué 1,, q,,e t'l)_manda publicar en esta forma en el Pen..,..;.co Oftc1ul del Estado y La Voz de Nuevo León de conformidad á. los a1·t1culos 1ss.; del Código de' P~ocedimie; tos Civiles, para los efectos que en ei rmemo se e.....,.resa. El Alcalde 2: Local lo decret.6 y firmó: doy fé.-Jesús o. Cortina.-A.-Antonio González Garza- A-Manuel Garcia Cantú.-Rú.bricas.,, General Terán, Mayo 3 de 1897.-Jeslis a-.1~~[:ina. En el faíé, té, _chocolate y en much~s otras be_b1das dclk1osas, un sabor exquisito S( -:ons1gne con el uso de la Leche Co11.dcnsad:\ de ... ., A LOS PROPIETARIOS DE AGUAS. ~ uttintere~'!lntef.f.~ ~~ ~ si;~1;~~t;f:e~1~·/;~U;~ci~!:!n°r!~ef~!:'~:e~~t cho con_l?s reca.dos que se acompañan, radlquese eu este Juzgad? eljmc10 de testam~ntarid.det Sr. Jestls M~ Loz.ano Garza., vecmo que fué de esta Ciudad; provéase de tut-Or interiuo 11, los me, , ~ 1 , ~- nores ~sendo, Dona.to, Gustavo, Amparo, Jestls Maria, Felipe Y Ramiro Buenaventura, para que los represente en este juicio y Notillqaeseypnb!1P.et O á 1OS (1ere<:e110.s que nuestro f>n Í ~ contlnt1eseporsusdemástrl!.m1teslegates. q~e•e este auto por tres veces consecntivas en el l'eriódico 011· t10ne en Ias rfleridas aguas del Rfo cm! del _Estado y en el de La Voz de Nuevo-León, de conformi· con lo dispuesto en el delaProcedimientos Civiles. Lo decretó y firmó el art.165906d!go Juez de Letras de ~ fracción• doy fé Bf;-1 VO. .~,l I o N. -Roga1110~." Tres Lle. J. Ga_rza Le::\I_.-A.-Ambrosio Delgado.-A.-BasÜio García. r6br1cns.-Ltc. J. Garza Lea.1.-A-Ambrosio Delg&do.-ARE PRO Du á] OJ i h 1 d BasllloGarcta. 17-18-19. e1 . Curan la Dispepsia, Por disposición del J uz~ado de Letras de la:3J fracción judicial se ha radicado en este de mi carel juicio de intesfui:do de la Sra. D.' Octaviana: Cuellar de Cuellar, vecina que fué de esta:vnla. Lo que se hace saber al pliblico, para que loe que se crean con derecho á. la herencia, se presenten á deducirlo dentro del término que ~a el articulo 1685 del Código de Procedimientos Civiles. Hualahuises, 13 de Mayo de 1897.-Alejandro Rodrtguez.,-~Cipriano Ordóñez,-A-,Benardo Cuellar. 17-20-23 tce: (l~ietudes ent.re los quP Rf' rrE-ían pe1:jnd lCad OS, eá 1a Vt'Z q 'll;J ('.!ll) p 11 a 1,e 11ll I lado una pruPba bierl tnar' 1· fi,ht,·t <l-} del León. PUBLICACIOX. Juzgado lQ de lo Ci.-11.,-h fracción judicial.-Estado de Nuevo LeóSeñoree Accionist&.s de las Comunidades de «Higueras,» •Alacranes", ,,Papagallos,, y 1\Iárcos Flores. Encljuiciodeapeoy terrenosde•EIOre· gani.lo • sito en la Villa dedeslindequedelos Marln, promueve 111. representación del c. D. Domingo Martínez, ha recaído un aut-0 que!!. la letra cllonterrey, diecisiete de Mayo de mil ochocient-0s noventa y siete.-Por presentado y admtido en cuanto haya lugar en derecho con el testimonio Y poder que se acompaña: agréguese el primero y tómese razón del segundo, devolviéndose al br. Manuel !11.Palaciostporser apoderado ael Sr. Lic.general,y Domingo teniéndose, Martinez. Yeste por Señor, cuanto 4como qne se ignora quienes son los Accionistas de las.Comunidades de •Higueras,, •Alacranes,••Papagallos- y •M4rcos Flores,• de acuerdo conlosarts.85,!SO,myllHdelOódigodeProcedimlentosClviles. hAgaseles saber la petición ·del Sr. Palacios por medio de ed:ct-Os publicados tres veces en el Periódico Oficia.ly La Voz de NueYo-León, y por cédula que se lljar4 en la puerta del Juzgado emplazándolos para que se presenten por et ó por apoderado ii los diez dtas contado~ desde el siguiente 4 la 1íltima publicación para qne eµ el U!rmiuo de tres d!as exhiban los Utulos ó docn· ment-Os de su posesión 11 ofrezcan la información correspondiente Y elnombrenunperit-Oparaque practique el reconocimiento bajo e-0nccpto de que s1 no ha.cen ésto 6ltimo, lo har4 el Juz'. gadcr'fle oficio; teniéndose como nombrado por parte del actor al 6r. Ingeniero OWio Alba. Kotillquese. Lo decretó y firmó el C Juez interinoSecretario.-Rtlbr!cas.• del RAruo Civil: doy fé.-Lic. Canto Cárdenas....: Lle. l.19D:\vila, Loquesepublicaenestaformaparalosefectosdelautoinserto y de conformidad con los arUculos en él citados. Monterrey, 18 de.Mayo de IW,'.-Lic. I. Dbila, Secretario 19-20-21. EDICTO. ~~gado 3·? ConsUtucional.-Salinas Victoria, N. Con fecha veinticuatro del actual y por diepoeici6n del O. Juez 2'! de Letras de lo Civil de esta 1~ fr~~ión judicial, se radicó en este de mi cargo el Jwc~o. de intestamentaría 11. bienes de los finados D. Tonb10 de la Garza y bu esposa Sra. Concepción .Martínez vecinos que fueron de esta Villa Lo que'ee hace saber a1 pliblico, para qu~ las personae que se consideren con derecho á la herencia, se presenten á, deducirlo ante este mismo Juz ado eneltérminoquefijaelart1686del0ódigode~ocedimientoe Civiles. Salinas Victoria Abril 20 de 1897· damos fé -s veriauo l<'lorea-A-Juan Morales Óarza-A....:..Te~ doro ~I. OUZ1nán. 15 18 21 ,~/;iua. • EDICTO. (pura.mente vegetal) reglamenta y renueva las funciones menstruales. Durante la juventud, la madurez y maternidad, fortifica y reestablece la salud de la mujer delicada ; ahuyenta y cura la menstruación suprimida ó dolorosa, el flujo excesivo, la debilidad genei·a!, y todas las demás enfermedades análogas; promueve y regulariza la acción funcional. En lQs casos de postracion nerviosa ó física, abatimiento, dolores 6 inflamaciones periódicas, etc., es el mejor tónico restaurativo que se conoce. Constituye una bebith agradable y refrescante. De venta en las Boticas y Droguerías. PU13LICACION. Lo que se hace saber al ptlblico para que las personns que se crean con derecho á la herencia, ocurran á deducirlo en el término que fija el an 1686 del Código de Procedimientos Civiles. Apodaca Mayo 1? de 1897.-Julián Ga.rza..--.A _ Rafael P. Buentello.- A-Hesiquio Garza. 1~10:202 Juzgado de Letras de la 2~ fracción judicial.- Cadareita Jim6nez, Nuevo León. Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intestado de la Sra. Cenobia Leal de Uribe, vecina que fué de esta Ciudad. Lo que se hace saber al pliblico para que las pereonaB que se crean con derecho á los bienes de dicho intestado, ocurran á deducirlo en el ténnino que fija el art. 1685 del Código de Procedimientos Civiles. Cadereita Jiménez, Mayo 7 de 1897.-Lic. J. Garza Leal - A-A. Delgado-A-Basilio García. 16-19-22 E DIGTO. Juzgado 2? Constitucional.-Hualahuisee, Nuevo como rrimi11ale~, por estar ejecutando EDICTO. obras f'n .un río Ílltf'rnacional s 1) 1á au- nfz~J~~o~te~'.rasdela.~fraccióu judlcial.-OadereitaJimé• p ' . l Aescrito pr~sentado por la Sra. Amada Garc!& de Lozano pit OrI·ZaCI·6n rrspect1va. reVt'llCIÓll ta diendose rad1queenesteJurg~doeljuicio testamentariodesu ha venido á calmar toda clase d~ in- ~fe~ae1~/es6s l',f~ Loz.ano Garza, ha recaido un aut,o que 11, . a _prensa . e pa s que aga a Stgu1ente a VISO: Juzgado')!! ConstJLucional ele Apodnca. Con fecha ele hoy se radicó en este Juzgado elJui- l\Iuy Sres. míos: Aunque enemigo de tadodeNuevo-León. . . cio deintestamentarta del flnado FranciecoGuaJard ( fi d d · 1 Con fecha de hoy se radicó en este Juzgado el .JUI· do, vecino que fué de esta Villa. IABIENDo tenido A bien la Secretarla de Fom to concede te te d en rme pa n e privilegio exclusivo por 20 anos, por la CAJA DE AGUA de mi invención en.todas y ca~ una de sus partee1 soy el 1inico que' de conetrmrla toda la Re "'b pue. en pu licaMexicana. Dicha CAJA DE AGUA es. la combinación mas SENCI LLA Y ECONÓMICÁ;, CO~OC!da hasta hoy, para integL·ar á. un propietario e_n TODA EL AGUA que le coda rr~:pon ;_ª1:1 construcción DIBPENl!A de ciertos reqwe1tos exigidos por la ley de aguas tales comoplanosde~RESA1 BOCA-TO!'{A, CANAL DE DEBivACióN, ero. y ªlll: emoargo sat1Sface las justas exigencias del espmtu de la ley, como lo demueotra el hecho de haber sido 8:Probada ya por el Ministerio de Fomento al revalid!ll'9e MERCEDES DE AGUAS. , Todas estas ClrCUllBtan · la h • cias acen particularmente valiosa para las COMUNIDADES 6 p ARTIOULARES que tengan MERCEDES DE AGUA QUEREVALIDAR aten.ldiendo eo_bre todo A la DOBLE EOONo•rl. que 80' bti d d ......... O ene re 1;1cien en IIl3:8 de un 60 P8 los gastos de construc1ón .Y.honorarios, y dispensándose á la vez de los reqU1B1toe ántes citados. ° Ingeniero FRANCISCO BELTRAN. Calle de Aba.solo, N? 39. 'lt M oNTF:RRlW1 N. ~ F:oN. C on el anterior nomb re he abierto nu e vo m esón e n el ''B a rrio de San Lni sito ," situado como á 25 varas del tra~ vfa que vá á las Estaciones y á Guadat !upe Y á mu y poca distancia del ::Me cari o d e é ol ón centro <lel comercio. E l edificio ;xpr erndo t.i e n e suflcien-t~s cuar tos par a pa.sajeros todos ellnf b 1e~ vet1tilados y aseados con buena 88' gunuad y con a mplio corra l para cabalg aduras. En el mismo m es6n se rentan cuattos d ~ m ad e ra con s u s cocinas corresp ondient es á $ 2. 50 cada mes , y cuartol d e t errado t a m b i é n con su s cocinas rer pectivas á $4. 00 mens uales. . L os p recios q ue· se cobren á los paéll'" J eros, serán los más m ó dicos que se pl'" g uen en establecimientos de igual genero en la ciudad. . RosA:nlO ÜRTMA, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1897 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 414 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 414, Mayo 22 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-05-22 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009247 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Acido fénico Extradición de criminales Ley Mujeres Negocio ferrocarrilero Procreación https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11983/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._413._0002009240.ocr.pdf 4d476c61e4d23d18104ab425632df410 PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [l\1éxico.] Sabado z , 1 1 5,=clc=·=M=ª::::Y=º==d==c==1==89=7=•============N==U==M==.=4==3== · ==·=== ½ e !:-'~- ~ PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PR0GR:g5O» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Responsable, IGNACIO J. MENDOZA. Registrado provisionalmente en la Administración de Correos, de esta Ciudad, como articulo a.e segunda clase. ce Acaba de ser organizada en esta. Ca- países en donde con menores esfuerzos pital una Compañía importante tanto de competencia puedan prOSJ?erar. por su magniturl cuarto por el carácter Esperemos laborando con mcansable JUECES DEL RAMO PENAL. de los que la con-.t tuyen. Las bases perseve~·ancia, que se cumplan en tod~ 1 ° C. Lic. J esus L. González. fueron firmadas el 24 del próximo pa- su plemtud l_as leyes de} p_rogreso aqm CONDICIONES. 2° ,, Lic. Ventura Guajardo. 8ado en la Notaría del Sr. Villela por en nuestra JOven Repubhca; Y entre &te peri~co se publicará. todos los Sábados. Don R:mtiago l\Iéndez, sub-Secr~tario tanto, nosotros qu~ mucho podemos D EL RA.Mo CrnL. La. suscnción se paaará, por trimestres adelanta.dt> ComunicacionPf' con carácter de par- aprenrler del extran.1ero que aquí se rados, en la inteUgencia. ae _que su valor mensual es de TREINTA Y SIEI'E CENTAVOS dentro y fuera de ticu ar y por H. P . 'sturt., en representa- rlica, asimilémos lo bueno que de 61 po1 ° O. Lic. Francisco Cantú Oú,rdenas. esta Capital. 2° ,, Lic. Carlos Lozano. ción de la casa contratista londonense damos torna.!', con el fin de llevar_ á El n(lmerQ suelto vale DOCE CENTAVOS. l@LTodos los pagos será.n adelantados,"lil de S. PearRon é hijo, y l\lanuel Gama, nuestros brazos_ y á nuestra inteligen~i~, ~'!-ra todo lo rel_a.tivo al Periódi<:o dirigirse al A,' Segunda Fracción. bien conocido en esta Capital. La Em- otros más y m~¡ores elementos de activ1mirustrador del mismo, Sr. Aurebo lartigue calll de Mina número 45. ' pres~ será denominada «Compañía Me- dad y de trabaj'). C. Lic. Jesús Garza Leal xicana de Terreno~, Navegación y Ferrocarriles.» El capital primitivo es de Tercera Fracción. $1.000,000 devidido en 10,000 acciones COMO SE U TILIZAN rle ~100. Se afirma que todas las accioC. Lic. Severiano Salinas. Se advierte á las personas de esta Capital y á nPs han sido sub,-criptas por Sir \Veetlas de las municipalidades del Estado y fuera man D. Pearson, B ll't., f'll rt>presentaCuarta Fracción. de él, 9.ue tengan que remitir~ AVISOS jución de la casa d1• Pea.rson é hijo, y por diciales y particulares para su inserción en este C. Lic. Florentino de la O. los Sres. Santüi.go Méndl:'z y Manuel Periódico, por tres veces ó menos, lo hagan diGama. rectamente al Administrador de «La Voz de ,, Quinta Fracct'ón. Nuevo-León,» adjuntando con el autógrafo su El primer Comejn rlP Administración De una publicación extranjéra, he· importe, que son: tres pesos cincuenta centavos, está compuesto d«- la nrn111·1 a siguiente: mos tomado el artículo que á continuaO. Lic. Carlos Gorostieta. por veinte renglones manuscritos ó fracción de D. Santiago Méndez, H. P. Sturt, Pedro ción il'i.-ertamos, reforente á los servicios ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. G. ~lénde~,. Carlos Lanja y Esc~nd~n que los tranvías prestan á las ciudades Los avisos que tengan que publicarse por más Sexta Fracá6n. y Lic. Em1_l10 Velasco. Merá Conusano rle los Estados Unidos del Norte, y riel de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta f?on Est~mslao V:elasco, Jefe de la Sec- interesaute papel que t'Stos representan centavos por cada vez. C. Lic. Isauro F. de P. Villarrea1. El pago se hará precisamente adelantado. ción de_Fe~rocarnles de la Secretaria de en el adelauto de dichas ciurlades. ComumcaR10nes. He aquí dicho artículo: Séplima Fraccíón. El principal objeto dé la Compañía es · "La Voz de Nuevo-León" circula denla construcción de un ferroco ril desde Los tranvías representan un papel capital 1 C. Lic. Juan J. Hinojosa. tro y fuera del Estado. • d 1 F ·1 en la vida americana. un punto convemente e errocarn • Cuando recién se fuucfa. un pueblo, sucede Nacional de Tehuantepec (entre los ki- con frecuencia r¡ue las calle~ apenas fli c1,,tán BDJCTORJCAL. lómetros 62 y 89) hasta el paso del Río marcadas por tablas ó palos, y que, por tanto, REDACCION. de San Juan en el Estado de Vemcruz, la circulaci6n es difícil. Para subsanar esto tocando en Acayúcan, si se estima. con- iuconn'nicnte, e:-tabléccf-o una vía de tranMonterrey, Mayo 15 de 1897. Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. \ eniente. Esta concesión fué otorgada víaf-, lllenos co--tosa que los trabajos de ,·iubiLorenzo Roel.-Aureliu Lartigue. lidad que i,,ería preciso ejecutar. á ulan uel Gama } Compaüía en 24 de 1\demús, esto ofr'cce la ,·ciltaja ele facilitar Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. VirXO\'Íembre de 1894, )' fué aprobada por la ,·enta ele terrenos y, por consiguiente, dar gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Candecreto de 20 de Diciembre dt-il mismo incremento á la, cimlacl moderna. tú. año: concede por vfa de subvención, En las aglomol'aciones importantes, los 4,000 hectaras de terrenos públicos tranvias son el mejor medio de desarrollar, deslindados por kilómetro de vía. Di- así mismo, el territorio comprendido en los limites de la ciudad, que busca, como toda Con gran eBtusiasmo se están radi- cbos terrenos E;stán ubicados en ,los E-,- ciudad americana,, ser la bigge~t in the world cando capitalE-s en la República, em- tad?s de Veracruz, Tabac::co, Oaxaca y (La más grande del mundo) : son indispenRapleanos en industrias y negocios que Chiapas, y en parte c~rca del trazo. dt hks, acleruús, por la extensión y mala condimueho prometen. la línea proyectada: RH•udo la extensión ción de sus calles. p i e· 1 f: t d t d . de é:;ta entre 35 '-' 40 kdómetrm~ el tol'.11:~~ decirse que la prosp_eritla~ do las r n lJ?a ac or e o o ese entusias- l d . J • ' compamafl de tranvias es el meJor criteri1011 de POSTULA mo es el 1mJ?ulso que los fnrocarriles ta e los t~i reno:,; así concechdos será las ciud~des americanas. ~sí, á consecuencia. han dado á rntereses establecidos en co- de 150,000 a 160,000 hertaras, 6 sea en- de la misma preponderancui que han tomado, al marcas y poblaciones que antes no re- tre 350,000 y 400,000 acrt's. se los.aplica á una porción ele usos, muy poco y pres@taban el va)or que hoy tienen En los terrenos así adquiridos, que 00~.?011clobslen Euro1Pª1· t t d d · · t d · d l I• d .1, o rn. aremos e e ranspor e e merca 0 • -A LOS OO. SIGUIENTES.El. co_nsorc10 de ~n esfuerzo con otro, son os apropia os a cu ti V? e pro rías en yagones especiales, por más de que ha sigm:fi.cado la vida de los capitales duc_tos trop1cales, la Empresa mtentará tiendan {i g~neralizarse cada dia. más y rindan Primer Di'stri'to. llevados á crear 6 generar elementos de radicar colonos europeos y otros. Arle- verdaderos servicios, sobre todo para los proPropietarios: CC. Lics. Crispinia.no Madrigal trabajo y de riqueza. Los caminos de mfü:¡, la C0mpañía tiene en estunio pro- duct~s agrícolas, en las campaias: se utilizan y Vicente Garza Cantú. fierro como antes expresamos ponen yectos p¡,ra el desarrollo de la parte Su.- también_los transportes para las mudanzas. ' ' . d V d· ] . También empléanse en el transporte de car• Suplentes, ,, Adolfo Zambrano y Dr. Pe- en seguras vías de consumo, producc10- e eracruz me ia~te a construcc16n tas, Y en Estados Unidos existen vagones esaro C. Martinez. nes que solo alcanzan un pequeño es- 6 compr~ de otras vias férreas, y el es- peciales, dispuestos como Jos vagones-correos pacio en e~ <Jomercio por falta de trans- tablemm1ento ?e vapores de mar y r\, el~ las gmudes l~ueas de los ferrocrriles, que Segundo Dt'strt'to. portes rápidos, Hoy el mango, la pi- río, ~te. La primer:1-1 de estas lint-a~ ten- circulan por ca!1 todas las redes ferroviarias: ña el plátano la naranJ·a y otras mil drá ~u punto terminal al Norte en un !(olo hace d~s anos que se plantearon y ya es• Propietario C. Margarito Garza. ' · · t <l I R' ¡ S J . tán generalizados por todas partes frutas d e zo~as' cálidas, Suplente ,, Dr. Donaciano Zambrano. tienen su mer- pun o . "' . ,1•1 < t- :lll • nan quP tienf' La primera aplicación de los tra~vias a ar• oado en regiones templadas y frías de cnmumPacion ·dt' vapor r·o11 el puertn te del transporte de pasajeros ha sido Ía Tercer Dt'stn'to. México, y viceversa, producciones de de Tlacotálpam, en "'¡ Golfo, que será pieza de las calles. Las compafiías de tranestas latitudes son llevadas á regiones el punto de embarque de los prnductt,::- ':fas ~ien~n interés en mantener sus vías bien Propietario C. Manuel Rivero. calientes. cosechados en los terrenos de la Com limpias, ª lo 1ue muchas veces les obligan sus -í I i contratos con las municipalidades Esto les Suplente , , Platón Trevifio. H ay mue h o tod avi a que e~plotar en pan fl Y ~n. as comarca" at.rave¡.;a< a.,q por ha obligado naturalmente, á Pstahiecer barreeste pafs que ~anta espectatry~ _ofrece el ferroca:nl. . deras, limpian~eves y cubas de riego que cir• Cuarto Dt'stn'to. para los negoc10s. No es dificil dar La región que se propone rolomzar cula.u por los rieles y toman la misma fuerza aliento á una industria cualquiera que goza de murhas 1,,·entajas para la agri- motriz que 1?8 co~hes comunes d~ los tran• Propietario C. Marcelo Salinas. se implante, si cuenta desde luego para cuitura tropical, y, atenta la solidPz vialis.- ~aéu~iformidacli del materi_al permite Suplente ,, Lic. Carlos Trevifio. · f . fi · d I E rea zar s rias econom as en los pnmeros gasb ro ustecerse como en é rgica trans _us1 6 n nauciera e a nueva mpresa, no tos y en los d~ explotación: ofrece también Quínto Dt'strt'to. de sangre, con el calor de otr~Q m1_l em- cabe eluda de que se ~mprenderán con ventajas, b~io el punto ~e vista del personal. presas, aunque estas tengan 1dént1cas 6 todfl. energía las medidas conducentes Las barrederas y las hmpianieves se com• Propietario C. Luis Elizondo. diver~as manifestar.iones en el trabajo á este fin. ponen ele .una plataf~rma muy s~lid8: sobre la Suplente ,, Crú.tóbal Ordofiez. que f'Jecuten. El Sr. Ingeniero Peinbnt ya ha le- cual va~ rnstalad~s las escob~s mclmadas y · l b • l . i l <l . l . , dos cepillos rotativos. La C.'lJa del carro es El cap1ta usca siempre a capital, vanta(IO e trazo .e diez rilometros rlf' corta; el maquinista-el motor-man-va en la Sexto Dt'strt'to. como el esfuerzo al esfuerzo, como el la vfa, h abiendo sido aprobadoti los pla- plataforma de delanté; los empleados encarhombre á la sociedad en la cual vive y nos por la Secretaría de Comunicaciones gad_os ele las pala.neas que suben 6 bajan los Propietario C. Lic. Pedro Benitez y Leal. á la que bu~ca 1,>orque le hace más c6- Los trabajos de construcción serán prin- cepillos, com? de los con1:11utadores que arreSuplente ,, Dr. Pedro ;Noriega. modo el disfrute de la vida. cip ados activamente dentro de los dos glan la v~loci~acl de los nu.smos, están coloca• · 1 • 'd d 6 · dos en el rntenor de la casilla ele observación All 1, d on d e con m últip Séptimo Di'strz'to. esdact1v1 a · es pr x 1mos meses-» desde donde pne<lPn dar·e cuenta deesaco 1 t 1' · i:, se estbl a ece una cornente e negocios de la vía. Los cepillos rotativos tienen 95 Propietario C. Aurelio Lartigue. generados por una industria que proLos ferrocarriles nos hsn ª' ercado á centímt1h'os <l~ diámetro; son arrastrados por Suplente ,, Francisco Salazar. mete, se avecinan otros que traen úti- la naci6n norte-americana hasta e n- motorei:; e_specrnlcs¡ su movimiento es compleles y necesarios elementos de una nue- fuudiruos con los intereses de tan gran tamente mtlepen<liente de la velocidad de . · l :1· R , bl" El e avance del carro. De ese m()dO si la re• Octavo Distn'to. va 1a b or. H e aquÍ porque iamona men- t lORa epu 1ca. país que hoy PS el sistencia á la tncción e" clemas·acl' r. · d M · f · · l . · ' " , i a, a consete Juzgan o, creemos que éx1co será re ug10 de casi to( os los en11gndos de cuencia de la acumulación de nieves, los cepiPropietario C. Dr. Ramón E. Treviño. no muy tarde un país poderoso. las diver:,;as partes del mundo porqut' !~os continuan girando .°?n plena velocidad, Suplente ,, Luis G. Cortés. Dia á día se establecen nuevos capi- en él se han establecido hombreR de to- si se de,sea; la transm1s1ón del movimieut_o tales sobre distintas aplicaciones del das raz,\s, no podrá á v.irtu•l dt, f'::-a gran e' ntro clharbol do 108 1_not ores Y el do los repiNoveno Distrt'to. 11os, se ace por mel110 l1e cae1enas. . . . . . . trab a~o y con más pers!sten~ia en cons- afluencia d~ mm1gnrntes mantt:uer en Para. levantar la uicvc, sobre todo en los Propietario C. Victor de la Gar~a. trucmon es de ferrocarril. Sobre nues- todos los g1ro::i !el esfuerzo humano, la parajes donde ú ,·cc1•s cae en grau cantidad Suplente ,, Lic. Carlos Villitf-real. tra mesa de redacción, tenemos una ilimitada. µropiigaci6n <le las in1lustriaí" se e,mpleau aparatos especiale1-1. ' ilustrada publicación de la Capital de y..,¡ pujante t-sfuerzo del comercio Lo~ lno de los métodos que mús se emplea.u y Déct'mo Distri'to. la. República, que nos da cuenta del 'que no han arraigado grandes i11tert1st-s <\ue da excelen~es _re_sultados, cuando se u~i• hza desde el prmcipio tl.e las nevadas cous1sproyecto de una nueva línea de ferro- que los mantenga atados al suelo en te en colocar delante de cada carro 'ó coche Propietario C. Rafael Garcie, Fernández. carril en los siguientes términos; donde están, vuelven los ojos hacia los raspaderas formadas ele tablas inclinadl\8 en Suplente ,, Arnulfo Botello. Primera Fracción. ADVERTENCIA. Los Tr~nvías en la Nación Norte-Americana. Los Ca~itales Extranjeros EN MEXICO. El Gran Círculo 'UNION Y FliOGaESO" Para mvntados H. Con[fcso del Estado Jueces de Letras del mismo, ° iim• �2 • LA EL ARBOL rehtción al ~je de la vht y c¡uc sepnran la 1_üc"º,,los lados de los rieles. Estando provisto cada coche de este aparato, el suelo se man- Q ~ Q tiene limpio y la uieyc no pnerlo amontonarse !! fil fil !! !! en él; de ese modo se consigne ma.ntener las ¡¡ il il il iil ¡¡ ¡¡, :~:ti~~~uJ: aun durante las mayo,.es Los tranvias do riego están igualmente geEN EL ESTADO DE OAXACA. nerafüaclos en América. Compónense de un ----coche, en cuyo interior está dispuesto un coe ,EIAgdcu1t-0,Mexicano.•J depósito que contiene liquido. Este depósito comunica con los tubos de riego eolocados en Al atravesar un bosque de tier1·a Cllr lo parte delantera y en los costados del veh\- . d .d i culo: unas compuertas movidas por pedales, liente don e 1ª vi ª vegeta1 es tan epermiten parar el juego de uno ó de todos los cun~a, d_o nd0 el foll~ge_ es tao espeso tubos de riego. que impi<l,e la penetrnc:ón de la luz á Como las calles americanas son frecuente- aquellos tuneles en med1~ d~ verdura, mente muy anchas y á veces el tráfico ele los donde parece que se ven CI ece1 las plancarros es poco, se ha tratado de regarlas en t ¡ otean el a e tocia sn extensión, de una sola vez. as cuyas 10~as g . gua qu Para esto, se añacle á uno de los lacios del ~buu d ~,en e_sos_ lugares, siente uno la vehiculo un tubo ele riego de una extensión impreswo partwula_r que caus_a todo lo conveniente. bello· y no se necesita ser artista para El coche pasa con gran velocidad y la calle aprediar esta belleza. Un buen cuadro • é •to t queda regada de un golpe. 1 Es todo lo que hay de más americano, pero tnod aparece .con os mismos • m r1 s an e muy peligroso. Asi, últimamente, se ha tra- ?tos 1os otqots, parabaprectiar 1osdse neúc~tado de Colocar en los veh',cu los de n·ego una si a serd ar 1s a·1 un . nen trozo ' bl áe m Sl· . pequeña bomba rotativa eléctrica que ·sumí- ca pue e I'fSU 1p1at rnsopor a e d 1os 01-. nistra agua bajo presión; de ese modo se pue- d os d e un pro,ano· pero un cua ro vicie regar en una extensión de 12 !t 13 metros d' d ' t b h de cada lado del vehiculo, es decir, una calle vo en m~ 1~d 0 º¡°es i:os ~sq:s es er¡ 8 d os os cle 25 á 28 metros ele ancba, puecle ser regada mos~ aánl Jª[ª e 1 1 de nna sola vez. · ser mv bza O que ªt m 1r ªa-ie~ ªb~reaGracios á est.as disposiciones, las compañias 1eza a 1 o servar un r 0 n 0 0 1 □ o cu 1 rele tranvias pueden mantener sus caminos en to de parásitas como para 8¡ salva·e que buen est.ado en poco tiempo y con gran econo- siente difundi;;0 su alma 00 aqtellas mia; por lo cual se generaliza por todas partes l d d el e acontemplar es. bir.uso ele los aparatos que acabamos de descri- so Al un árbol de dimen sioPasemos ahora á las aplicaciones realiz°'das nes colosales se siente algo así como por las ecmpañias para-comoclidacl del público. respeto, no es solamente la admiración Emper.aremos por cit.ar los tranvías-ambu- que causa su tamaño, no, es que siente lancias que se emplean, principalmente en uno la necesidad de personificarlo al San Luis, para el transporte de los heridos. La solicitud de las compa!iias no se limita á pensar en su edad, y al comprender que los heridos, pues alcanza también á los muer- ha vivido muchos siglos Je parece á uno tos; se han creado tranvias funerarios, ó para estar ante ra presencia de uu viejo vedecir mejpr, tranvias para entierros en los que nerable y se siente el deseo de descuse conclnée á los muertos á su última morada. brirse. Esta aplicación realiz6se por primera vez en San Francisco en 1893; después han seguido Ante un árbol que se distingue de los diferentes compañías americanas. demás en una selva, en cuyo tronco ve Los tranvías funerarios de San Francisco uno la evolución y la lucha más activa, salvan los 16 kilómetros que separan la cinclacl porque un gran número de parásitos esdel cementerio en 50 minutos, es decir, con una velociclacl de 20 kilómetros por hora. til.n consumiendo la sávia y ]a vida de El cocbe está pintado ele negro, tiene 10 aquel vegetal gigante, se admira la femetros ele largo y se halla dividido en dos re- cundidad se admira el efecto del calor particiones. Una de ellas, la ocupan el cajón y el agua'•se admira la Naturaleza toy las personas que llevan los cordones del fé- da ' retro. En la segunda, va la fanuba· el coche · puede contener 2<l,personas sentada; en silloAnte el árbol de la "Noche Triste», nes_de terciopelo verde aceituna obscuro. El uno de nuestro., árboles famoso@, se reconJunto es de un luJo severo, y, según dice cuerda todo un capítulo de nuestra hisuu diario clel pais, «las conven!e~cias, la eco- toria y se siente dolor al presenciar la nom)a Y el bnebn gustodel_serticw, convienen agonía de aquel teRtigo mudo único lo mismo a1 po re que a1 rico .. .... .» . ' Para ter!llinar, hablaremos de algo más ale- que vi_ó rodar las lág:rimas famosas del gre: de giras ele campo-trolley-partie.s-tan CLnqmstador de México. generalizadas hoy en ~érica. . Ante los ahuehuetes de Chapultepec . Con el obJeto ~e estim~ar ~l p(1bhco á que no es solamente el recuerdo histórico ¡0 v_,aJ1e,dlas companias det tratnvias, en algunas que impone es el aspecto de abcianos eme a es, compran vas os errenos que trans. • forman en parques, donclc organizan diferen- que tienen aquellos árboles tle cuyas tes distracciones: juegos, conciertos, ~spectá- ramas cuelgan los penachos de heno cocul?s alaü-elibre, fuegos artificiales, etc., etc. mo madejas de canas. El púbhco acude en masa, Ysegún las cosAnte el árbol de Santa María del Tutumbres americanas va por grupos· de ah\ ha l • • • más honda surgido la idea de alquilar uu coch~ de tran- e h a d e sentirse 1~pres1ón via para irá pasear ó merendar una familia. todavía, c?ando piense ~no que se en· Es ademús un rlescanso mny usado, el su- cuentra,. s1 no ante el primero cua!ldo bir en nn trollep, después de ~n dia, calnroso, menos ante uno de los primer¿s árboles f~_ar nn largo paseo por la ciudad o las afue- del M~~do. . Poco á poco han decorado los coches y han ¿Que rni:neos1dad de años habrá viviinstalado asimis_mo Bars, donde se sirven re- do aquel gigante? ¿Cuántos siglos lo hafresecs, y org~mzado orquest.as. En una pa- brán respetado ¿Cuantas tribus erranlabra, estas gir;.en tranvias son ho_y uno de tes habrán descansado bajo sn sombra? los pa_satrnmpos avontos de ~os amenca~os. ¿Cuántas luchas de hombres y de fieras Ult1mamente, el ló de Julio, una sociedad h b • . organizóenChicagounagirade estegéneroque a rá visto desde que fué semilla? no comprendi~_menos de 44 coches, forman- Cuantos siglos ~ivirá todavía? ¿Será el do una proces10n de más de una milla (1,600 vegetal más antiguo de los que pueblan m~tros) de largo. De ese modo se trauspor- ~l Mundo y por Jo tanto el ser más viet.iion ~ás de 25 ,000 personas en el mismo día, JO de los ·q ue existen? ecn seis orquestas y dos bandas de tambores . El paseo se comporúa de un circuito de 40 mi'. Nadie lo sabe, pero el caso es que de llas (64 kilómetros) de largo. pregunta en pregunta se abisma uno en Para esas giras campestres el coche está el caos de la duda. brillantemente ilumi?ado; á veces seve adory 0 no lo C<\nozco, no lo he visto más nado de faroles venecianos, pero siempre con banderas y oriflamas. Enelinterior, unaban- que en una fotografía , pero conservo dade músicad.istraeálosviajeros y álostran• como una reliquia dos ó tres hojitas suseuntes. A veces los _invitados se disfrazan yas que me regaló un amigo, hojas que para dar mayo~ atractivo á la fiesta. . aprecio más desde que he creido que ¡ fffialgunas li~eas los alrededores de F1- este enorme sabino es no solamente el 70 8 t as árbol más ·grande de México sioo del g~r:s pªo:en~~femzanComaso 1t0as gasYtos sonde,a ea • esco• , te, la cosa sale barata para los paseantes y las Mundo entero. compafüas sacan nn beneficio consiclerable, Diversas ohras he consultarlo buscan· por lo cual hanhecho conatrnir coches lujoslsi• do Jas dimt>nsiones de los árboles más moEss,toal efechto. t· d gr11ndes del \Iuu do y hasta Hhorano he s coc es tenen 5 m 0 e Iargo en el . interior, y 2 m. 75 de ancho: las plataformas en.contrado srno razones para apoyar son muy a~plias. El decorado interior, pin• m1 creencia. turas, cortmados, etc., es verde y oro: los siDe todas ellas citaré las • . ¡ llones, en número 16, son de mimbre con alLos Sres Schribaux y Na pntnmp,a es. mohaclones de terciopelo Los tirado · · . no , amores cuelgan de una varilla de ·bronce oxida~~s ¿~~ franceses, dicen en su Botánica Agricode seda. El techo y los entablerados d~ ma- la (página 111,) al tratar de las dimencleras finas esculpidas. . ' siones de los tallos que: ccel árbol más 1?n el centr~ del techo, en los adornos de grande del Mundo es el boabab de Senereheve, hay dispuestas 5 lámparas incaudes- gambia· cuentan algunos v· . cenhtes c1 e á J6 bujías, Y. e;1 cada extremo rlel veinte hombres dándose la;ªJ!rll.os que coc e 21 1amparas mimatums Hay acle nos no más, otras 10 lámparas ele á w· buji~s' á, lo~ logran abrazar los troncos mád gruesos.,, la~os d?l coche, ósea en todo 57 lámptu-as en Se nota des9-e luego la poca exactitud el mter10r, cacla plataforma esti ahimbrada para dar las dimensiones de esos árbopor,5 lámparas de á 1ll bnj!as. les, porque veinte hombres pueden darlJnal alfombt,ara c?-bre el piso, Y las ventanas se las manos d e muy distintos modos· como as puer s tienen cortinados de tercio · pero supongamos que apenas se hayan' pelo. ,int Mfllrl, l Tul :::!!.º• 8:f. t º "º En los aparadores están las provisiones de boca y los refrescos. El coche está suspendído_ con un cmd~o ¡iarhcnlar para evitar el rmdo y la trep1daeión. Jº~• Sidei·a como uno de los más vieios del " .Mundo es mucho menos grueso que el anterior y por lo tanto es inútil considerar sus dimensiones. Sir John Lubbok en su precioso libro "The Beauties of Nuture» (pág. 189) menciona un famoso ciprés de Lombardía que se calcula que tiene 40 años más que la era Cristia~a y solo tiene 23 pies de ci-rcunferenma. • En otros autores encontr mas que c1tan como raros, Ceiba~, cuyo tronco necesita 15 hombres para ,1brazarlo. Si nuestro sabino derrota al que necesita 20 , como verem'.ls después, resulta inúti'l ocuparnos de este. En el «Manual de Geografía» por Maury, el famoso descubridor del G?lf St fi ma rece todo crédito ream, cuya r me en el asunto que nos ocupa, en co?tramos que h ablando de los árbo1es g1gan' . . reconocidos • tes de Cahforma, por gran número de individuos como los más • que: "ª1gunos grandes del mundo, dice · de ellos tienen un diámetro de 40 pies,» es decir 12m19 de diámetro. En el tratado de Botánica de Bentley encontramos que se cita un competidor digno del árbol de Santa '1aría del Tu· . . l~, pero las d1mens1~nes que se menmonan dan lugar á merta duda, porque no concuerdan con las que dan otros · á ~b o1 y parece autor~s para e¡ mismo que t10ne un tronco más irregular que el je Santa María. Se trata de un c~stano del 1i!onte Etn~, que, ~egún dice Bentley, tiene 180 pies de r.1rcunferen· 1 d ' 17m46 d 0 <l'' t o ma, 0 qu_e ana iame r · El Sabmo de Santa ~aría del. Tule, Estado_de Oaxaca, tenia. hace sI0te. ú ocho anos 53 metros de mrcnnferenma, es decir 15m37 de di_ámetro. L h h d t 1 o~ ec os menc10na os raspee o a castano del Monte Etna y la ~alta_ de datos que tenemos pa_ra saber s1 ex1st_e actualmente, nos detienen para cons1d erar1o con cereza t como e1 ár b o1 m_ás grand~ del mundo en!ero y, por lo mismo deJamos lugar á merta duda. Como se vé, nuestro sabino, solo tiene un competidor probable para ser el ú E d I t · n_ mero u;io._ n apoyo e o an er_10r citaré el s1gment~ he_cho: Con motivo del Congreso Umver,al de Forestería, el Sr. Delegado de México en la Exposición de Chicago, se dignó encomendar 1S I · L y· d 1 ~ . r. ngem~r.o auro ia as Y a susunto, la comisión de presentar un estud!o ace;ca de la Forestería Mexicana á d!cho Congreso. Deseando hacer menc1ón del árbol de Oaxaca, nos. acerca1D ¡ d d ¡·~ · ¡ mos a e_ ega o e Ca llOrma, con a preocupación general de que el árbol ~ás grande se ei:cuentra en aquella reg1ón y para avenguar el lugar que corresp~n dí a a ¡ nues t ro. Los d atos que nos d1ó demostr~ba.n_ que el _árbo~ más grueso de Cahforma era rnfenor al nuestro y así lo hicimos constar en nuestro_estudio. . . , Lo poco que escribimos fue entreg~do al Jefe del Depa~t~mento de Agncultura en la E~p_os1c1ón, Sr. Vv. Buchanan, hoy Mm1stro de los Estados Unidos en la Argentina y este señor dó 1 d · ' · encomen a tra ucmoi;i al rnglés y su lectura á uno de los intérpretes <lel Departamento. En_la sesión en que se leyó nuestro estudio estaban presentes los repreeen· . tan tes de casi to?as las nac1011es del mundo en la Secmón de Forestaría, y solo hubo una persona que tomara la palabra en contra, alegando que la bond t 1 á b ¡ , d ra e ener e ro m11R l(_ran e del mundo correspondía á su pa1•. Fué el representante de la Guayana Inglesa; pero no obstan_te su desacuerdo, no pudo dar datos ciertos sobre las dimeneiones de uno eolo de los árboles más grand es d e aque 11 a co1oma, · mientras · que c?n lo~ dato~ nuestros hubo una coinmdencia cur10sa. El traductor á quien se había encomendado la lectura de · h abí a Sl( · ¡nal gunos años nues t ro es t u d 10, antes, Cónsul de los EstaJoR Unidos en Oaxaca y había tomado personalmente las medidas del Sabino de Santa María d 1T 1 d b e u e, que ~oncor a an con las que n?sotros menmonábamos, como lo marnfestó cuando acabó de leerlo. . Se compren~e que los diámetros menmonados anter10rmente se han deducido de los perímetros, considerándolos como una circu t · · . n _erencia Y sm tener en cuenta las smuosidades. RóMULO EscOBAR. _ _ __ serv1c10••Ue aguas tocadó las extremidades de los dedos y que hayan sido de. estatura más que ~ normal, habr '. n podido abrazar una circunferenciade 37 metros, cuyo diáme'lUli tro cor¡.-espondiente seria de 11 m 77. _____ El encino-capilla de Allou~ille (Se• na inferior) dentro de cuyo tronco hue• Bajo el mismo rubro b co existe una capilla, árbol aue se con- estas líneas ú. otro que enea eza . -~ semejante, dimos en l 1n1terrey. cuenta en uno de nuestros números and b teriores del estado que guar a a el asun. t~ de servi?~? de aguas referente á esta Cmdad. DiJIIDOS que estando para expirar l?s primeros plazos relativos á la concesión del proyecto de la Presa en el Potrero de Santa Catarina, el concesianario Sr. J. A. Robertson, había presentádose _al G?bierno, manife,1ando que sus rngen¡eros al explorar el b 1 d d d bí <l tabl 1 su sue o on e e a e es ecer a presa, habían encontrado un manto de agua brotante, Y pretendía por eso que se le permitiera el aprovechamiemto de ese manto, ampliando y mo. dificando al efecto la concesión conque antes había sido agraciado; y dijimos que el Gobie~no había pedido sobre los $4 000 depositados como garantía del ' . $ O contrato de conc esión , <lo~firos _6, 00 más para a.~egurar 1as mo 1 camones pre. ten d'd 1 as; agregan d o que ya se h ab'1a en. tregado esta suma y se procuraban salvara1gunas d'fi 1 cu Itad es para que ¡a con· d'fi cesión 8e mo 1 case, á reserva d e que se apruebe despues por la Legislatura del Estado, y se autorice por el Gobierno General si fuere del caso, por haber. se tratado este asunto con intervención · d d 1 · · · á · d semeJante. es e e prrnc1p1_0, . ':'lr~u de haber sido declaradas de JUrisd1cmón federal, las aguas del Río de Santa Cata. · rma, que son las que se t rata ron d e rel?re_s~r desde que se formó el proyecto pnmlt1vo. . Ha?em_os m_enmó_n de todo esto, para la meJor rntehgenc1a de nuestros lectoI h ,U res, ª expresar oy com~ expresa ~• que, el con_trato de ~onsemón ya mod1ficado ha sido st!scr1to por el Sr. Gobernador y por el mteresado, y que, por co_nsig_uiente tei1drá q_ue seguir su traó h t d ~ d m1tac1 n as a Pxpe irse en orma e decreto. . Entendemos r¡ue s_1 se le dá el carácter de urgente al rn•goc10, puede re,solveree an t_es d e que. t en~a e fiecw e l peno do de ses10nes ordmanas del Congreso del Estado, y de no ser así, habrán <le conocer de él los Sres. Diputados, deJ 15 del próximo Septiembre en lo sucesivo. S d ¡¡ 1 f · 1 · · ea e e o o que uere, s1 e serv1c10 de aguas para Monterrey se establ8C!' como es de esperarse, con el cumphmiento del contrato d~ que hablamos esta ciudad llegará con este nuevo fa'. d 1 , <l 1 · V?rece ore ei;nento 11s~r una e as prm mpales del pa1s. Hemos _sabi_do que h •~bres de capi• tal y de mencia, han wn1 lo prncedentes de Estados Unirlos á tomar datos ' exac_tos ya en lo que se refiere á la formamón de la C"rnpañía t>xplota<lora, ya en lo que toca á las noticias técnicas sobre el sistema <le pre~as y acueductos · que' y que, a 1enta d. os por la perspectiva o_frec_e la empresa, cont nbuyen á su reahzamón para la cual s➔ calcula habrá de hacerse un gasto de $ 2.000,000. Al conocer la nueva forma en que ha quedado el proyect,> de con~esión, daremos las noticias correspondientes, así como de todo lo que á este importaote asunto se refiera. El Sr. General á ) t d· d ] tare, d y~r, 88 ~es_y me 1a e a faller10 en Tepw el Sr._Gral. D. Leopoldo R_o~ano, Jefe Polít1c~ y ~omandante M1_litar de aquel Terntor10 ele la Federamón. El Sr. Romano era un Jefe de grandes méritos, soldado desde la é_poca d e 1a mtervenc1ón · · f ran?8'!ª y pn• · swnero en \uel,la, fué de los rnmacula• dos que hab1éndoseles en Francia ofreciclo la libertad y ga.~tos de retorno á M'ex1co, · con t a 1 d e que protestaran ~o toma~ las armas _en defensa_de s~ patna, prefirieron segmr en caut1ver10 antes que prescindir del derecho de defender d ¡ f . . cuan o . es uera posible, la tierra en que na?1eran. Suf~1endo penalidades logró volver á M~xico y luchó hasta que se obt~vo el triunfo de las armas de la Repúbhca,· habiendo despues tomado parte en las 1 h d l'd · 1 f ne as _e conso I ación qu~ en e p~ 9 se han librado, portándose s_1empre d1g· namente. Por su caballerosidad, por lo correcto de sus maneras, su prudencia y su talento, el General Romano era un& . . mexl• . simp át'JCa fi gura en el 8Jérmto A . can~. . . . Dió pruebas d_e sus dotes ~dm1mstra· ti vos en el Gobierno ~e Tep1c, Y, ~n ¡~ co:~ates de s aptitudes ~1htadres, 0 una vez la balas enemigas es· m tro~aron aqu~l cuérpo que ahora ha !ecogidoQpara s10mpre en su seno la _t1erra. ~e descansen en -paz las celllzaB del patriota soldado y del ilustre go,, bernante. A su familia le enviamos nuestros sinceros sentimientos de cond_olencia; que los reciba con la convicción de que muchos, muchísimos como nosoti:os, la acompañan en su dolor. Tamb1en al Sr. General Reyes, Gobernador del Estado, le damos nuestro pé.sal;lle, pues sabemos que fué subalterno pn:nero, compañero despues, y siempre amigo del finado, cuyas hermosas cualidades apreciaba altamente. • Hé aqu Í ¡a . ¡- t d 1 ú d 18 a e n mero e -------- ~olo' ~- ,,r- ~ ..I..V..l..~..1..1. s DE NUEVO-LEON. fu erzas combatientes de la Isla de Creta, adhiriéndose form8lmente á la autonomía de esta Isla cuyos destinos confía á las citajas potencias. Al saberse la resoluci6n de Grecia. comisionados r espectivos se han acercado al Gobierno Otomano para obtener de él un arreglo semejante. De lo que acontezca sobre este asunto que preocupa en la actualidad á una gran parte del Contim,nte europeo, daremos noticias á nuestros lectores. Entre tanto Turquía ha mandado movilizar las reservas del 5º y f\º cuerpos del ejército estacionados en el Asia Menor y que forman un efectivo de 50 Batallones. Los gastos que demanda el sostenimiento de_ es~os cuerpos grava demasiado el erano del Imperio Turco· pero dicho Imperio ha tomado tal d~termina · ó ta d l . m _n por es r prepara o para a ¡nosecus1ón de la guerra, caso de que no le convengan las pretenciones de las naciones que han ofrecido su mediación. El_ 4 de~ actual, es_talló un ter:i• ble, 1?cend10 en la Cmdad de Pans, Francia en un Bazar de caridad, abierto por la calle de J ean G · El • . OUJOn. meen ?JO c?menz6 e~ e~ momento en que el mtenor del ed1fimo estaba lleno de gente. Cuando llegaron los bomberos estaba todo él rodeado de llamas al desploa se el te h 1 tó á 'h m r . . C O, ap as mue as personas hu1endo de gravedad á otras. Al Bazar había concurrido toda 1n aristocracia de la gran Ciudad de Pa- ""T\. ris voz; .&..l. nolón á su vez, depositó sobre el pálido rostro de su amigo ,in sonoro beso ele amistoso afecto. La lluvia babfa cesado y el cielo mostraha á trechos sn azul puro y hermoso. El sol, desgarrando parte del negruzco tul que le cubrfa asomaba por entre los girones de este, su espléndida cabeza iluminando el bello cuadro que ante él se mostraba, y besando amorosamente con sus dorados rayos el pálido del enfermito Fermo y la despejada frente del generoso Manolón. J ES,USA DE GRANDA. público lle<>ó al delirio. Cada vez qué, aclamado por ¡';¡s espectadores, apar'ecia el barítono en el proscenio reproducianse ~~ más _ca· lor los b1·avos y pabuadas. La ovacion fué imponente, continua, atronadora. El cantante, presa do una emoción profun· da se llevaba las manos al corazón; pero no co~ ese estudiado ademán de los artistas habitna.dos (1, tales manifestaciones, sino instintivamente cual si quisiera guardar en su pe· cho tocia 1~ gratitud que le inspiraban aqne• llas espontáneas muestras de aclmiracion. En tropel, tnmnltuosamente, vitoreando ~l admirable artista, invadió luego el escenar10 RIGOLETTO. I Fun?iouaba en el teatro de la Scala una ele la~ meJ?res compañfas que habla oido el pú• bhco milanés; la t empoi_-nda ei·a brillante, y los llenos en el gran cohseo se contaban por represent.aciones. Un dia el empresario recibió una carta del embajador de Espaíia en Italia, quedecia asi: «Tengo interés vivisim_o en satisfacer el deseo de un noble compat~10ta mio, que puede ser para usted un negocio exelente. «Se trata ele una persona con exepcionales condiciones artísticas. Actor y cantante notabilisimo, quiere hacerse aplaudir de un público c¡ue le juzgue sólo por su mérito, lo cual 0 una mnltitud de espectadores, ansiosos de verle ele cerca y de felicitarle; pero bien pronto aquella muchedumbre se _detuvo at6mta_al encontrarse con el empresano, que acongoJa- do, medio loco, no sabia darse cuenta de lo sucedido. A penas se retiró del proscenio ?i artista triunfante con una celeridad maraVIllosa, sm cambiar d~ traje, en compaüla de su criado y embozándose en una larga capa, habla de~aparecido por la puerta trasera del escenario. Según dijo el conseije, un coche que les esperaba allí, en el cual entraron rápidamente, partió al_galope de dos fogosos caballos. V Al ot.ro día, después de una n_o~?e d~ h~rri· ble imsomuio, el empresario recib10 la s1gmente carta: «Señor mio: Debo á usted una explicación de mi extraüa conducta, y se la doy haciendo no lograría en España, donde toda la gente un•verdadero sn (•r i!lC'i n. , conoce y donde pudiera creerse que clebia el ,Es casi seguro que jamás volvamos á ve:·· VlC____ triunfo á su encumbrada posición social ó al ge- nos· no quiero sin embargo, marchar de 1>Iitlmas: neral aprecio que inspira .su persona. Si de 11,n 'sin manife~tar á usted mi gratitud por lutCaballero en su Galana, la burra más guapa esta prueba, en que desea ocultar su ilustre berme proporcionado la ocasión de satisfacer «Mlle. Henrriette Hinsdale, baronesa Eliza- del concejo de Parres, y envuelto en su viejísi- nombre, sale victorioso, tal vez se dedique al el deseo más vehemente de toda mi vida. beth de San Martín, vizcondesa Marie Bonne- ma manta, con la que cuidadosamente le habín arte, para bien <le éste y regocijo de los dile- ,Siempre soné con hacerme oir del público val, Sor Gumoux, superiora de las monjas de abrigado cubriéndole hasta la cabe,_, su amante ttanti. y escuchar sus apJ¡¡usos; por usted he visto San Vicente de Paul, M.lle. B. Graney, condesa abuela, encaminiibase hacia el molino J\fanolón «Solamente dos condiciones impone para su realizada anoche esa dulcísima ilusión. de St. Pierre, baronesa ele St. Didier, Mme. hermoso rapáz de diez anos con enor~,e saco di presentación en ese teatro: la primera, que la «No soy modesto· ya tengo la certidumbre Laurent Gasselin, Mlle. Qlirgny, madame de maíz y con el objeto ele co~vertir en blanca ha- opera con que deh11te 11, ne ser Rigolello, y la de haber dejado el ;.ecuerclo de mi nombre en Flores, esposa del Cónsul ele Espatla; ecndesa rina el dorado grano. s~guncl_a, que no_lia de •·:•say,ar, porque lo con- el mundo ele! arte, ese mundo en el cual no Miramel, condesa de Broderville, :ltI. Victor Era una fría maliana de Diciembre y cafa sin siclera mnecesano. As1stm1, sm se~ visto de puedo vivir. Cosselin, Sor Leonie Guillaume, madameHaus- cesar uoa lluvia fina y helada de la que el nino nache, al_ ensayo ge!ieral que V<'nfiq'.rnn los «Las lágrimas que vertía yo en esce~a, no smann, madame Schlumberger, condesad' Ilu- se resguardaba con su manta. El camino er:1 otros artistas, enterandose asl ele los tteinpos á eran fingidas .. .... No, como el personaJe que nolstein, marquesa de Maisons, madama Vinti- agreste sort · ófi áb¡ que lleve la orquesta el director, y los detalles representaba soy contrahecho, soy deforme .. . ·11 d H k' d ¡ 'd mat boy d ibarw;l pr usois ' r O ets Y esbpesal' precisos para el me;or a;nste en las piezas de D,·os CU)'OS designios venero y acato, puso un mi e, ma ame oc ·ier, ~sp~sa e conoc1 o as r ea an e gran r O que a ravesa a , . t ' " , . . d .· banquero ruso; madame Po1tevm, y M. Jacques cam iina tenfa sobre si estrecho uente r el conJnn o. . . . alma de artista en mi cuerpo en corva o Y 11Haus.man madame Grandcey de Laneyrie de I y bf p po «Si usted acepta en tales condic10nes á m, sible .Para representar aquel bufon, sólo , , , que apenas ca a una persona. . dad b • •' o• a t b · ..._.. · Cossard Despierres de Bouvier Eleonie VamM I bb d iecomen °, que no co iau P 1 u ra ªJº he temclo que vestir su ropa. berviettle Louise Girondeau M~ ·e S' A - .. ano ón aca a a e atravesar este puente, retribnción alguna, sirvase declrmelo y cuen- Comprenderá usted que con tales condicioele Go~ Zoe Gosse d ~es rd S~D'd' n Ji_nete en su burra Y entonando una alegre.can- te desde luego con la indemnización pecunia- nes físicas mi repertorio tendria que reducir· ~ar nesa d • Carn l d •St u~art~ . eb · 1 1~r, ci_ón, cuando una pied~ alevosamente arroJada, ria -~uejuzgue equitativo percibir, sis~ presen- so /i Rigoletto; muy poco para el artista y me• L O te b e, ~ ·M k e, aro;esa de vmo á darle en una pierna manchándole el pan- tamon no corresponchera, por cualqmer azar nos para el empresario , ammdon Se' aro~esa ecl acle au; ft"?n hesa e talón con su éenagoso contacto. imprevisto, á mis fundadisimas ésperanzas.» ,Perdóneme usted y tenga la cliscreción por 0 ru . u1 e'dconMun 'c1 e Bl rrumer V O1v!'6 e1 m'ñ º. s úb't ' de I amen te Ja ca bez_a t·iranclO . ' con desa de V li\stima siquiera, de no descubrir el secreto desa e 1a atterie, con esa e a11 rn, con esa de las riendas su Jumento para ver qmén de tal II d ·d Pi el s b d d e L t · . , su agra ec1 o- anto.• e a urae, c,~ esa e arayon- a aour, _y 1z- modo le saludaba y v16 sobre el puente que acaecndesa __Males1e, madame Moreau, su h,Jo Y baba de pasar, un muchacho de su edad próxi- Aquella proposición, t,anto por el misterioMIGUEL RAMOS CARRION. cuatro h1Jas, madame Strange, esposa del G:ene- mamente, pero de aspecto enfermizo y misera- so interés que encerraba, como por Jarespet.able ral Lerval; madame Berges, de Grandm~ison, ble que con una piedra en Ja mano amenazaba persona que la hacia, pareció ele perlas al emBer~ard J?.ufresne, de l\[aravala. G?rma_rn ele nuevamente á Mano!?º· Era el muchacho ape- presario, el cual logró _no sin grandes clificulMaziesf, \ 1col_e, ~e Vales,mel, Mont,, Pierde, dreaclor Fermo, el hiJo del tío Bias, que secre- !•des, ven~er la res1stenc1a que opusieron AUSEHCJ:A.. B?me, de C:uv!elh:r, Carteron, ele G".'ncey, Sor tamente profesaba á Manuel una feroz envidia " ta,n extrauo d!but los afamados a_rtistas que Gilh_ons, V1rgrne Thomasseau, super10r~ de las por la indiscutible superioridad que en ~l reco- d_ebian acompauar al nuevo en la rnterpretam_onJ":' ~e San A_ndrés, Sor Juhe Ga_rr1bet, de noefa. Su ipfautil cerebro no concebfa claramen- món de la ópera .. , . . Ya sin tf, pero contigo. Bout~1lher, Chav1gny, de Valence, V:mnoti, de te la injusticia de la suerte que de modo tan de- La J?rensa refino el caso, aunque ~m decir porque en el alma te llevo, Vurn1tallé Lagrande, H?sar; Jacqum_ut, Var- sigual reparte sus dones, y euvidioso de la for- la nac'.onahd~d del cantante, areihclado en c... mo el mar lle,·a la espuma, hasseldet; setlores Sabatier, Leon Gml]aumet, tuna y fortaleza de Manolón habfa concebido el los ca1 t_eles Pian(o, n?mbre que !uzo ~-efr por como el rumor lleva el vicint()1 Jacques Hausmnann, General Meumer, P. extraño proyecto de vengar su ioferiori<lad. su ,se1_1J1mental_s1_¡p11ficaclo en lengua 1tah~ua; Aún éo mi ser repercuten 1 Marbean, baron ele Shonlay, condesa ele Bone- Pequeno anarquista roído el I bl' 1'd dl\ <hose la op1mon entre las personas mas ó ele tus palabras los ecos, val, vizcondesa de St. Pierre y vizondesa de de la igualdad humana ed ª su n~e ea menos versadas en ~suntos teatrales, y aun , de mis labios amantPs Chavigny vai--e a a¡¡ · . ' en vez e procmar e1e- entre el nusmo púbhco, interesado por el mis1 i:-e u-,capan amantes bPRoS. nd El Prei:idente Faure ha visitado á todas las der;ib~r rá n.;;e!ed!l pojedoso, te á terio, Y mientras se aseguraba por unos que 0 0 Pero como no est~s r,>rí'a familias cuyos miembros han perecido en la ca- mo si Manoló~ fuera respC::a~l: l 1 i e• e~ debut:n~ erba un ¡,rlncipe ruso, j~raban para poder rec'ogerlos, tástrofe Continúase en buscará ·]as víctimas b'd ¡ 'e ª ei e ca- 0 ros_sa er e u_ena tmta que no era smo un 1 . d. b o en suerte una sa ud y una robustez á prue- amencano, archim11lonario y caprichoso , andan ¡,or el mundo Rolns, bªJº e 1os íescom deTodas ros. ba, una f:amiT1ª que 1e adora ba, una manta con qmen · su antoJO · pudiera costar mucho dinero ' " f h ed d h 'bl como andan los ninos hucrfanos. Iasdv c iml;as ~n qu_ ado orrbi emen- qué cubrirse y una pacifica burra para caminar Y. una silba tremenda. Oye, si eu no<'hes sin nubes te desfi gura as. ia cr1spam 6n e 1os razos se descansado! contemplas el firmamento explica por el hecho de q~e todas querian pro- Y Fermo se clirigia también aquella mallana III como si en él encontra.'1-f'S' tegerse el rostro. Los parientes de las víctimas al molino cargado con su saco de grano, y al el libro de tus recuerdos, reconocen generalmente á los muertos, por un ver ¡¡ su vecino caballero en su bu h bí Creció el interés de dla en dia¡ llegó la no• verás que por lo infinito ~etall~ cualesqul~ra del v~sti~o pero la iden- escondido entre'las matas y habíale ~~:~jalo ai: che del esperado estreno, y llenó el teatro un corren pálidos luceros ..... , tificác16n es excesivamente ~1fic1l. vosos proyectiles. público co_mpuesto de las personas más notaAtájales en sn marcha, Todos los a~culos ofremdos en venta en ~sAsí que Manolón vislumbró á su apedreador dles de Milán .. Aunque los artist.as todos enporque son mis pensamientos. ta fiesta de candad ~ran en s~ mayor parte i_n• dispuesto de nuevo á atacarle, gritóle ecn voz cargarlos de la mterpretación de la ópera eran Ellos son , quieren contarte fiamables, y esto explica la rapidez del mcencl10. fuerte y áspera: de los más nota bles, la impaciencia por ver al todos mis tristes anhelos· El estado de la marquesa f~ubersac es desesEstáte quieto, Fermo, que si me lastimas ba- desconocido a11_1inoró los aplausos, y los especdios son, quieren ch-'cirt~ perado, la señora Matbeylle, tiene el cuerpo cu- jaré de la burra y me las a rás ' tad?res no bat:eron palmas, aguardando con todo el amur que te tengo. bierto de quemaduras; la seftora Nicolle resultó -No harás tal, dijo Fefm~ co~ voz alterada ansiedad la sahda del mis'.~rioso barítono. Y como no estás conmigo gravemente quemada en las espaldas y en el por el rencor que torturaba su alma or ue d s- Desde qne éste aparemo en escena, pudo se figuran que te has muerto) rostro. El cadáver de la duquesa d' Alencon no pulís no tendrías quién te ayudase áPmJ ta ed asegurarse 4?e era u? v~rdadero artista. Bien por eso aqul uo te buscan puclo identificarse, sino basta ayer en la tarde. nuevo n r e pronto rompió el auclitor10 en estmendosa sal, 'd · va de aplausos y el cantante logró ya e l y van á unscarte al cielo. H ast a e 1 dí a 6 d e1 ac t na 1 h a b1an s1 o Convencido el nitlo por la lógica de este ra- acto primero ' d t . , n. e 'd d ¡ b 159 dá · 'b . . uno e esos rmu,os que deJan es t ra1 os e os escom ros ca ve- zona~1ento, i a á conturnar su cammo, cuando en el público imperecedera memoria. Y a s' 11 ti, ¿.c6mo expresarte¡ res. una piedra que acababa de arrojar Fermo, vino -¡Admirable! decían todos los espectadores para que tú lo comprendas Catruitrofe tan espantosa tiene con- á rozarle la frente, produciéndole impresión do- jamás se ha interpretado el personaje con 1~ lo grancle de mi arnargnra' movida á todo París,pues acontecimien lorosa. verd ªd, el talénto Y la maestria que lo hace lo profundo de mi pena? ' 1 b' d 1 · ¡ Esto arranc6le un gesto de impaciencia, uni- ese hombre. • Ante mi p•san los días to ta parece mas ien un azote e cie o. do al ad~mán resuelto de desmontarse. Fermo . Su voz potente y suave á la par, las infley pasan las noches negras retroced16 asustado de su acción, y perdiendo XlOnes dramáticas de sn acento sus ademanes los dias sin sus colores ' pie en el puente, cayó de espaldas en el río, pro- de pa~mosa naturalidad, y la figura pequeña, las noches sin sus estreÍla.s. duciendo un rmdo seco al choque de su cuerpD en.cogida, monstru~sa, tal com? debió soñarla Y llegan á mi tus frases ~n el agua. Manuel redobló su atención y vol- Victor Rugo, ofreman u_n_conJunto perfecto. y perci~,o tus promesa1-1, ' t v16 su burra paia ver si el niño podía librarse HaS a los espe?tadores v10Jos, esos que jamás y en mis nostálgicas ansias de la corriente, pero viendo que esto no sucedia recin~cen ménto en los artistas jóvenes, reaún pienso que me deseas. arrojó resueltamente su manta apeóse con pres' cord ª an los nombres de los artistas más afaQue porque tardo, impacientEi teza, y quitándose su chaqueta' se zambulló e~ m~ ~s ~ai:adconfesar que el debutante sobre, creo que amante lllf' espera~, el agua, donde,:como esperto nadador, llagó has- ~iJ:u~n. to os aquellos en el papel del trágiq"e al cuello me echas los brazos ta Fermo, le as16 de un brazo y le sacó á la ori• Cuando terminó J · to h y que amorosa me besas. lla U lli d 1 t el F e primer ac ' mue os es. na vez a y _pasa o e sus o e ermo, pectadores, entusiasmados, entraron á visitar ¡Ay! Tú_no sabes, bien mio, Después de nn período de luchas san- le pr~fi:tift~tón 9 Y dar el parabién al artista; pero ante Ja cequé hombles sou las cadenas grientas habido entre Grecia y Turquía, -ll ¡-° e I as. d' . rrada puerta de sn cainarln hafü,base un eriaque fabrican los cleseos ' l h ·t t b mo rno, respon 16 el mño. clo, que con la mayor cortesía y afabilidad les en el yunque de la ansencia. en cuy_as ne as mam es aron am os -Entonces montemosj untos,-replieó el pri- rogó que se retirasen, porque il •ignio,· Pianto, combatientes ardor por la causa que- mero; y lleva~do la burra hasta uua enorme pie- que agradecia con toda su alma tan señalado Cuando pienso que en la vida cada cual 9-~fendían, han cesado en par- clra que ~o leJos enco~traron y después ele algu- )rmnfo no qnerla _r~cibir á nadie hasta que he de ('Star muy solo siempre, te sus host1hdades. nos trabaJoS y molestias, nuestros dos héroes lo- ,tquel fuese defimtivo; es decir, después de con 1a cspel'anza que huye Por cablegramas trasmitidos á nues- g_raron montar; 11-hnolón delante, llevando las acabada la función. . y el pasado en el presente, tra República se sabe que Francia Ita- riendas, y Fermo en ancas, cubierto todo él por T~n musitada mocle_stta y el misterio que yo no fié qué pensamienu,s . L G B t - Al • 'A la manta y abrazado al cuerpo de su amigo con segma rodeando al artista, aumentaron, si era en nf'gras so~1braR me envuf'lven 1 l 1~, a ran r~ ana, emama y ns- ambos brazos. posible, ~¡ iuter6s del público, que en los acque el re1m·d1 0 á mis afanes tna, han conferido poder al represen- De este modo caminaron los dos nillos silen- tos _sucesivos ratificó _sn opjnión aplaudienclo quiero Pncontrarlo en la muerh>, tanta de Rusia para q~e en su nombre ciosos, hasta que Fermo dijo con voz apenas Y , ..toreando al eximio cantante. Y me voy á las montai\M, ofrezca sus buenos ofimos con el fin de perceptible-iManolón!-Este volvió la cabeza que sus abismos me ofrecen obtener un armisticio y arreglar las di- y ~iró fijamente á su acompanante que prosipara rodar despenado ficultades que existen entre Grecia y gmó lentamente. por la espantosa vertiente. Llegó al cabo el flnal de la ópera y cuando Tur uía - ¿Me perdonas la mala ac,eióu pasada?-Si el miserable bufón reconoce el cadiver de au Pero entonces una idea EÍ pr¿p6sito de los relacionados paí- -dijo Manolón ecn ruda Y natural generosi- hija¡ cuando la ira y e\ dolor se desbordan en mis arrebatos contit•ne, aquellas notas que son lamentos, en aquellas y pareee que me dice: ses ha 81'do b'_1en acog1. d o por e1.G ob'1er- dad. Fermo al oir este monosílabo alargó el cuello frases con que el poderoso genio clramátieo de ,Escucha, loro, rletente. no de Grecia, el cual ha 0fre~1do que y posa sus labios sobre la frente de Manolón, Yerdi ha iuterpret,aclo la situación conmoveNo en el fondo del abiRmo· deede luego procederii. á retirar sus sobre la leve sella! qne la piedra le dejara. Ma- dora ideada por el poeta, el entusiasmo del que est!t tu ventura picnseee1 !\s~¡ i ¡"'r\ t LA GUERRA ENTRE ORE~IA YTURijUIA. • • �4 la g racia de co1:1t1ntación de pena solicitada por el reo P edro Martínez Castro condenado á dos afios de obras públi~as por el d elito de heridas. REPRODUCCION.-Damos las gracias á <<El Diario del Hogar» y «El Min ero J\Iexicano» de la Capital de la Repúb lica, por la repro?ucción que se sirvieron hacer res pec tivamente, de nuestros artículos titulados <<Simulacro de Guerra» y «Las minas en el Estado y su explotación.» pues en la muerte has ele hallarte di' C'll:1 llltl<'ho lll:ÍS UllBClllC.Jl Miro sin o<lio á la sima y le digo que me espere; vuelvo á mi hogar, y de nuevo , resurgen todas mis fiebres. Y es que pienso que la :rnsencia es trasunto de la muerte, pero sin la gran ventaja del acabar para siempre. Y así vivo y así lucho, con deseos que enloquecen, con esperanzas que gimen, con memorias que no mueren. ¡Ah! Quiera Dios, amor mío que- me ames, que me recuerdes, y que al regresar me busques y que al buscarme me encuentres. VICENTE CASANOVA. GACETILLA. LOS PAVIMENTOS EN LAS CALLES DE LA CIUDAD.-Con suma actividad el R. Ayuntamiento de l a ciudad, prosigue la pavimentación de las callef:l. El lado occidental de la Plaza del 5 de Mayo y un tramo de una de las calles adyacentes á dicha plaza, están ocupados por gran acopio de ladrillo vitrificado para la pavimentación que se está efectuando en la calle de iaragoza. Por la calle del 5 de Mayo vimos el j uéves de la presente semana, trabajar en el aplanamiento y rotación de un tramo de dicha calle, el comprendi<lo entre las de Zaragoza y pel Teatro, á la máquina de vapor que el Municipio tiene para tal ohjet o. Monterrey con la expre.,ada mejora, está cada día tomando má~ hermoso aspecto. D eseamos que la progresista Corporación que realiza obra tan importante, la lleve á feliz término para honra de ella y provecho de la eiudad. MOVIMIENTOS DE TROPAS - Por disposición superior, hace pocos días que salió de esta ciudad con destino á la de San Luis Potosí el 4 ° Regimiento mandado por el Teniente Coronel Mal iano Berrones Quiles. El citado Regimiento en la corta época que formó parte de esta guarnición federal, se hizo mereredor de apreciaciones favorables referentes á su disciplina en el círculo militar. Será reemplazado según sabemos por el 12 R~gimiento, que es á las órdenes del C oronel Ramón Terán, y el cual se nos dice llegará mañana 6 p'asado á esta plaza, procedente de la ciudad de Lampazos. Los m é dicos están contestes en que la Emulsión de Scott es el medicamento por excelencia para los niños, no solo por s u s propiedades nutritivas sino tambie n por ser la única medicina que t o m a n con placer los pequeños enfermos. Cimarro nes, Cuba 3 de Agosto de 1894.-Sres. Scott & Bowne, N. York. Muy SreR. míos: He usado siempre con v entaja en las enfermedades en que ha sido p r ecis o combatir lesiones de nutrición, s u excelent e preparado titulado «Emuls i ó n de Scott», la que sustituye con cre ces al aceite de hígado de bacalao, t enie ndo sobre él la ventaja de reunir hipofosfitos de cal y sosa, y un gusto agradable que permite ser tolerado por los niños y enfermos más exigentes.-DR. JuAN ARNOLDO. AUMENTA EL APETITO que tanto importa {i la buena salnd, pues cuando desaparece el deseo do tomar alimento, las fuerzas pronto desmayan. Se aviene á el estómago mús sensible y delicado ; y tomado antes de la, comida ayuda á la digestión de una manera tan n atural que aun hace que la comida sea más sabrosa. La naturaleza humana desea el mejor nutrimento, y esto es lo que se obtiene en la PREPARACION DE WAMPOLE, sin sabor, que contiene los agentes curativos del AceitQ de Hígado de Bacalao, con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y de Cerezo Silvestre, que tan extensamente se receta por los médicos progresistas, para entonar á los débiles, crear tejidos sanos y grasa., especialmente cuando el sistema se ha gastado por enfermedades consumidoras, Fiebres, Reumas 6 trastornos de la. garganta 6 de los pulmones. E vita que la. sangre escrofulosa ataque los pulmones, cosa que siempre termina en Escrófula. P ulmonar ó Tuberculosis. Excesivamente agr adable al paladar y r efrescante. La legítima tiene la :firma y marca de fábrica sobre la cubierta. De venta en todas las Droguerías y Boticas. Todas las mnJeres pueden tomat' el LAXANTE DE ,vAllPOLE en todo tiempo. Cnra el estreflimieuto Pu la infancia 6 la vejez, y 1\ la los enfermos en casi tod.is las condiciones de enfermedad, EmcTo. Juzgado 2'.' c011HLitucional.-Villa ele García, Nuevo-León. Con fecha 26 del actual, prévia consulta con el O. Juez 2? de Letras del Ramo Civil, se radicó en este Juzgado el juicio de testamentaría á biene de la. Señorita Leocadia González, vecina que fué de esta cl\Clos tres veces en el Periódico Oficial Y La Voz de Nuevo León, fJJtlndose igualmente cédula cttntoria en_ la puerta del Ju;igadoi fln de gne se presente snte esta Autoridad_, los trece di~ hi1 hiles contados desde el siguiente al de la ültlDla publiC!M)lón, a contéstar la demanda que se le promueve, con apercibimiento de darse esta por contestada negativamente si no comparece. Lo que se hace saber §. vd. en esta forma en cumplimiento del t 86 del Código de Procedimientos Civiles citado. arMonterrey, 6 Abrll de 1897,-Lic. I. Dl!.vila, Secretario. 11-12-18 Villa. Y se publica en esta forma para que todas las per- sonas que se crean con derecho á la herencia, ocurran á deducirlo ante este mismo Juz~ado dentro del Mrmino que fija el art. 1686 del Código de Procedimientos Civiles. García, Marzo 31 de 1897.-Albino Garcfa.-A.Baronio Flores.-A.-Pablo Martmez. 12-13-14 EDICTO. Juzgado 2? Local.-General Terán, Nuevo-León. General Terán, Marzo 30 de 1897.-Por disposicíón del Sr. Juez de Letras de la 7~ fracción judicial en auto del dia trece de Febrero de este año se radicó el juicio de intestamenta.rfa del Sr. Guadalupe Cantt1 vecino que fué de esta Villa. Lo que se manda publicar en esta forma en el Periódico Oficial del EStado y La Voz Nuevo-León, de _ conformidad al art. 1686 del Código de Procedimientos Civiles y para los efectos que en el mismo se expresa, ei Alcalde 2? Local lo decretó y firmó: doy fé.-Jest1s G. Cortina.-A- Antonio Gonzá.lez Garza.-A-Manuel Garcfa Cantú. 14-17-20. PUBLICACION. Juzgado 19 de lo Civil.-1~ fracción judicial.-Estado de Nuevo León. En el juicio de intestado del finado Jos6 Mt Garcla, se ha dictado un auto que i la letra dice: «Monterrey, Enero doce de mil ochocientos noventa y siete.Visto el nombramiento de tutor interino hecho por este juzgado en la persona del Sr. Lic. Secundino Roel, para qne represente i los menores de catorce años Ram6n, l\laria, Josef& y Eduardo en el juicio de intestamentarta de su padre D. Jos6 Mt Garcra: visto el nombramiento que con igual objeto y en la propia persona del Sr. Lic. Roel, hizo el ma;ror de catorce años y menor de veintiuno Leopoldo Garcra; y vista la aceptación y protesta del citado Lic. Roe!, debla de discernirle y le discierno el cargo conftriéndole al efecto todas las facultades que la ley le acuerda para el mejor desempefio de su cometido. Notiflquese y publiquese por tres veces consecutivas este auto en el Periódico Oficial y La Voz de Nuevo Leóni de conformidad con lo preceptuado en el art. 1366 del Código ae Procedimientos Civiles. Lo decretó y firmó el O. Juez 19 interino del Ramo Civil: doy fé.-Lic. Cantú Clf.rdenas. -Lic. l. Divila Secretario.-Rúbricas.• Lo que se publica en cumplimiento de lo mandado en el auto Inserto. Monterrey, 21 de Abril de 1897.-Lic, I. Divila, Secretario. CITACION. Juzgado 19 de lo Civil.-1~ fracción judicial.-Estado de Nuevo Le6n. Sr. Leocadio González. Con fecha 29 de Marzo último se presentó ante este Juzgado el el Lic. J. Eleuterio Martlnez, como apoderado de su Sr. padre D. Anastasio del mismo apellido, demandando á vd. en la vra verbal ordinaria sobre pago de la cantidad de '258.60 cs. doscientos cincuenta y ocho pesos cincuenta centavos por capital é intereses liquidados, aJ tipo estipulados, hasta el dla primero de Marzo próximo pasado, as1 como de los intereses; computados al mismo tipo, que se venzan hasta el día en que se haga el pago. Y como el L1c, Martlnez afirma que se ignora el lugar donde resida vd. actualmente, de acuerdo con lo que prescriben los arts. 86 y 1078 del Código de Procedimientos Civiles, este Juzgado dictó auto por el que se manda emplazar i vd. por medio de edictos publi- Antes de Acostarse tómense las Ptleloras del Dr. Ayer y se dorminí mejor, ¡mm despertarse mejor dispuestos á r111prender las faena:; del dl:t. las Píldoras Catárticas del Dr. Ayer no tienen igual como remedio agradable y eficaz para el r streñim iento, hiliositlatl, ja:¡:1eca y todos los drsarr!'glos del hl,-;-:ulo. Están azucaradas y preparal!:is con tantl\ prrfección <J ·ic curan sin ir acompa1i::das de •la: molrstias ele otra~ ¡illdoras <!el uwrcatlo. Pldanse al f:trmacé11Liro de (]ne se sirve las I 'lll.loras <kl Dr. AyN. Cuando no produzc:tn r:·Prto otra!; pildorns, las del Dr.•\ ycr r;c encontrarán eficaces. PRIMER PREMIO EN LAS Exposiciones l!n',0 ••·1lss de f~:rP,lona yChicago. TOSES Y CATARROS. C0mo curativo de la Tos y del Catarro no tiene igual la Emulsión <1e Scott. Hay gran diferencia entre '' detener" ó "aliviar" y curar radicalmente un catar• o ó tos. No puede haber curación real sin hacer desaparecer la causa de la enfermedad. La Emulsión de Scott devuelve al sisteinJ. robustez y fuerzas _haciendo que no esté tan expuesto á estas enfermedades. El principio de la Tísis es á men udo un catarro ó tos. Como la Emulsión de Scott. de aceite de hígado de bacalao con hip0 fosfitos de cal y de sosa cura tan efect, va mente la tos y el catarro, se la considerJ muy necesaria medicina de familia que es prudente conservar en la casa contra tan fuecuentes afecciones. Es agradable al p.i ladar. Los nifios la toman con verdadc:·o ,~ 4 placer y los transforma de raquíticos y r.: · MarcadeFtbrlca. debles á fuertes y rollizos, blinda1 d n los , l ,~: decirlo así, contra las Toses y Catarros y otras enfen: < , ] ·;, des. Pruébese. No hay nada mejor para curar la Anc:nia. EDICTO. Juzgado 3~ Constitucional.-Salinas Victoria, N. León. Con fecha veinticuatro del actual y por disposición del C. Juez 2'? de Letras de lo Civil de esta 1~ fracción judicial, se radicó en este de mi cargo el juicio de mtestamentarfa á bienes de los finados D. Toribio de la Garza y su esposa Sra. Concepción Martínez, vecino& que fueron de esta Villa. ESTRENO DE UN LOCAL.-He- Lo que se hace saber al p1Íblico, para que las permos recibido una invitación del C. Pre- sonas que se consideren con derecho á la herencia, se presenten á deducirlo ante este mismo Juzgado sidente Municipal de Higueras, refe- en el término que fija el art 1686 del Código de Prorente al estreno de mi salón para cedimientos Civiles. Salinas Victoria, Abril 26 de 1897: damos fé.-Sesesiones del Ayuntamiento de dicha veriano Flores-A-Juan Morales Garza-A.-Teodoro M. Guzmán. 16 18 21. Villa. De venta en las Boticas. Rechácense las imitaciones. EDICTO. Damos las gracias por la invitación Juzgado de Letras de la 2~ fracción judicial.-Cadereita Jiménez, Nuevo-León, que se nos ha hecho, deseando que otras Aescrito presentado por la Sra. Amada Garcla de Lozano piScott y Bowne, Químicos, Nueva Yor,r. se radique en este Juzgado el juicio testamentario de su nuevas mejoras realicen las progresistas diendo i!~~~a8J;~~; Jeslis M~ Lozano Garza, ha recaído un auto que, autoridades de Ja localidad á. que he- •Cadereita Jiménez, Mayo trece de mil ochocientos noventa y siete.-Por presentado y admitido en cuanto ha lugar en deremos hecho mérito. cho con los recados que se acompafian, radiquese en este Juzga,. do juicio de testamentaria del Sr. Jesús M~ Lozano Garza veN'OTICIAS DE CUBA.-, Los siguien- cinoelque fué de esta Ciudad; provéase de tutor interino i los'menores 1;tosendo, Donato, Gustavo, Amparo, Jesüs Marta, Felipe te::i cablegram as sobre la revolución de y Ramiro Buenaventura, para que los represente en este juicio y no destruyen el aroma delicioso ni por sus demá.s trimites legales, Notiflquese y publiCuba, han sido enviados á nuestra Re- continüese quese este auto por tres veces consecutivas en el Periódico Ofiafectan his· cualidades preservativas de cial del Estado y en el de La Voz de Nuevo-León, de conformiblica: la Leche Condensada de con lo dispuesto en el art. 1659 Código de Procedimientos Civiles L!) decretó y firmó el Juez de Letras de la 2f fracción: doy fé...: ,rEl Cónsul General Lee, en comunicación Lic. J. Garza LeaJ.-A.-Ambroslo Delgado.-A.-Basilio Garcla rdbricas.-Lic. J, Garza Leal.-A-Ambrosio Delgado -A..: reservada al Gobernador de ºWashington afir- Tres Basilio Garcla 17-18-19; ma que ahor a la revolución es mas pote~te de EDICTO. lo que. ,er~ cuando él lleg!> á la Isla. Agrega Juzgado de Letras de la 2~ fracción judicial.-Cael periodico, que el ofic10 del Cónsul por su dareita Jiménez, Nuevo León. Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intescarácter confidencial,- no será presentado al tado de la Sra. Cenobia Leal de Uribe, vecina que Los niños de pecho se alimentan con Senado, (pero para darlo á conocer á periódi- fué de esta Ciudad. ella-Siempre dulce, rica y pura. cos cesó lo privodo.) Lo que se hace saber al ptíblico, para que las perEnvíese por nuestro Opúsculo sobre los niños • sonas que se crean con derecho á los bients lle diLas fuerzas de "\Yeiler tuvieron varios comCuidado &on las falsi/i&a&iones. • cho intestado, ocurran á deducirlo en el término bates pequefios en Pozo Lunar Distrito de Sta q1_1e, fija el art. 1686 del Código de Procedimientos PREPARADA Y GARANTIZADA POR Clara y en los últimos diez di'as han muerto C1V1les. 218 ins urgentes y tomado 117 prisioneros. Los Cadereita Jiménez, Mayo 7 de 1897.-Lic. J. GarNEW YORK CONDENSED MILK CO. españoles perdi~rou en la misma temporada 4 za Leal.-A-A. Delgado-A-Basilio Gar<·ía. 16-19-22. Nueva York, E. U. de A. , EDICTO. muertos, 10 oficiales 119 tropa heridos » Juzgado 2? Lorril.- General. Terán, Nuevo-Le~n. Gral. Teráu, Auril 23 de 1897.-Por disposición del TESORO MUNICIPAL.-Hemos re- Sr. Juez de Letras de la 7~ fracción en auto de veincibido el Estado Corte de Caja practica- tidos del actual se radicó el juicio de testamentaria de Doña Caaimira González, vecina que fué de esta do ~or la Tesorería Municipal de esta Villa. Lo que se manda publicar en esta forma en el PeCapital, refereilte a l primer tercio del riódico Oficial del Estado y La Voz de Nuevo León corriente año. Con el anterior nombre he abierto un OOJABIENDO tenido á bien la Secretaría de Fode conformidad á los artículos 1686 del Código de' Dicho Corte arroja una exis t,en cia e11 P~ocedimientos. Civiles, para los efectos que en eÍ mento concederme patente de privilegio exclusivo nuevo mesón en el ''Barrio de San Luimismo se expresa. El Alcalde 2? Local lo decretó por 20 años, por la CAJA DE AGUA de mi invención efectivo de $13,058 . 01 cs. y firmó: doy fé.-Jéstís G. Cortina.-A.-Antonio en todas y cada una de sus partes, so7 el tinico qu~ sito," situado como á 25 varas del tranLos ramos que m::iyoreR rf'nrlimien toi: González Garza-A-Manuel García Canttí-Rúbricas i, pue~e construirla en toda la Rept1blica. Mexicana. vía que vá á las Estaciones y á GuadaGeneral Terán, Mayo 3 de 1897.-Jestís G. Cortina. Dicha CAJA DE AGUA es la combinación mas SENCI ~andado al tesoro muni<'ipal , son: P] lupe y á muy poca distancia del MerLLA Y ECONóMic~, co1;1-ocida hasta hoy, para inte16-17-18 grar á un propietario ':ln TODA EL AGUA que le co- cado de Uolón, centro del comercio. IJ?puesto. sob:e v e ntas qn o e n el ml:11rr1::s:ponda;_ s1_1 construcción DISPENSA de ciertos r emonado tercio dió $ 23,024. 40; el de Juzgado 2? Constitucional de Apodaca. El edificio expresado tiene suficienq1ll81tos exigidos por la ley de aguas tales como placarnes, $10,220. 20,· el de mult.as. .. . ... .. . Con techa de hoy se radicó en este Juzgado el jui- nos de~RESA, BOCA-TO!'{A, CANAL DE DERIVACIÓN, tes cuartos para pasajeros todos ellos cio de mtestamentru1a del finado Francisco GuaJar- et-O. y sm embargo sat1Sface laa justas exigencias $5,874. 91; el de licores, $ 4 .26H. 5 9 y e l do,vecinoquefuéde esta Villa. del espíritu de la ley, como lo demuestra el hecho bien ventilados aseados con buena sede traslación d e d om1'111·0 .~ 3,º1 0 . .3'3·, Lo que se hace saber al ptíblico para que las per- de haber sido 3:probada ya por el Ministerio de Fo- g uridad y con amplio corral para cabal,.¡¡, v sonas que se crean con derecho á la herencia ocu- mento al revali~e MERCEDES DE AGUAS. E_n el ramo_d e egres os, figuran las si- rran á ~aducirlo en e~ t_érmino que fija el art 1686 Todas E:9tas circunstancias la hacen particular- gad uras. del Código de Procedimientos Civiles. mente valiosa para las COMUNIDADES ó PARTICULAguientes partidas como supniores en Apodaca, Mayo í ? de 1897.-Julián Garza ...._A.- RES En e l mismo mesón se rentan cuarque tengan MERCEDES DE AGUA QUE REVALIDAR valor: Rafael P. Buentello.-A-Hesiquio Garza. 16-19-22 ate1;1-diendo so_bre todo á la DOBLE ECONOIDA que s~ tos de madera con sus cocinas corresobtiene r ed1_1c1endo en m9:5 de un 60 p8 los gastos Gastos de obra p ú b lica. •••• • .$20 6 35 67 J uzgado 2? Constit ucional de Apodaca, N. León. de construc1ón .Y. honoranos y dispensándose á la pondientes á $ 2. 50 cada mes, y cuartos 1 Gendarmes Municipa l es.... .. 13' 600 47 . Con _fecha de hoy se radicó en este Juzgado eljui vez de los req1ll81tos ántes citados. de terrado también con sus cocinas res· Gastos de Cárcel........ . . .. . . . l o'36º ,.., ClO ?e mtestamentaria de la finada Dorotea Garzape.ctivas á $4. 00 mensuales. ' iJ vecma que fué de esta Villa, Escuelas Municipales. .... .. . . 5 605 15 Lo que se ha.ce saber al ptíblico, para que las per. Los precios que se cobren á los pasa· Gastos de al umb1·ado 3 '86 l 17 sonas que se crean con derecho á la herencia ocvJeros, serán los más módicos que sepa. · · · · · · •• · , rraµ á deducirlo en el término que fija el art'. 1686 _Calle de .A.basolo, N9 39. 00NMUTA CI O N DENEGAD A.- del Código de Procedimientos civiles. guen en establecimientos de igual geneH. Dioutación Permanente denegó Apodaca, Abril 19 de 1897.-;-JIJ?án Garza.-A.ro en la ciudad. t, . _Rafael P. nuentello.-,'\-:ijea14wo Q-arza. 131§..19, Los Climas Cálidos l GAIL BORDEN MARCA "AGUILA" ALOS PROPIETARIOS DE AGUAS. ~¡¡InterssantsII~ ME~~N DE ·'~AN LUI~." y o Ingeniero FRANCISCO BELTRAN. µa ~ ... � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1897 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 413 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 413, Mayo 15 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-05-15 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009240 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Grecia Guerra Manolón Rigoletto Tranvías Turquía https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11982/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._412._0002009233.ocr.pdf c4259145a9940197ec7d6d6df391a1b1 PDF Text Text Segunda época. NUlVI. Monterrey, [México.] S~tfru1o 8 de Mayo ele I 897. 7 z , ~ , ~ l ' 412 . ~ I •• ' ~ PERIODICO SEMANARIO, lPOLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FOR~DO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIP4LIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Responsable, IGl.ACIO J. UENDOZA. • ba ahi, sólo. Su pensamiento v?laba fueTa ele ella á lo lejos, más allá del honzonte. En fin, más allá del alcance de la vista, 3:llí JUECES DEL RAMO PENAL. en donde el cielo y el mar se bes3:n, sus <'J?S de gaviota vieron algo. Eso era sm forma, sm color, como una de esas ligeras escorias ele un 1 ° C. Lic. J esu.s L. González. CONDICIONES. vidrio. Conoció en seguida que era una barca. 2° , , Lio. Ventura GuaJardo. :Murmuró entre dientes: Este periódico se publicará todos los Sábados. D EL RAMO CIVIL. -No son ellos. La suscrición se paaará por trimestres adelantaCasi inmediatamente otras manchas se ledos, en la inteligencia :le_ que su valor mensual es de vantaron ele lo invicible. Parecia que después TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera de 1° C. Lic. Francisco Cantú Cárdenas. esta Capital. de haber subido una costa, descendían en p_en2° ,, Lic. Carlos Lozano. El número suelto vale DOCE CENTAVOS. dientes hacía la playa. Crecían muy aprisa; 18,.Todos los pagos serán adelantados.-. las velas blanqueaban primero; luegor_los cas~~a. todo lo rel_ativo al Periódi~o dirigirse al Atl· Segunda Fracción. cos salía de la bruma. Entonces la \ idal las tnlD18tTador del nusmo, Sr. Aurelio La.rtigue, ca.lle nombraba todas: · . de Mina número 45. C. Lic. J esús Garza Leal -Esa es la E~eranza de los mares, el VteuxPort y el Lougre. ¿Pero ellos? No se les vé. Tercera Fracción. ¿Por qué se retardarán? De repente, un, suspiro levantó su garganta. bajo su abrigo de lana. Un nuevo p~nto C. Lic. Severiano Salinas. Se advierte á las personas de esta Capital y á acababa de subir sobre la crest.'t del honzonte. La nombró en seguida. Esta vez era la 188 de las municipalidades del Estado y fuera Cuarta Fracción. Jeannette. Su marido y su hijo montaban esta de él, que tengan que remitir~ A VISOS jutarea. Y como una angustia desaparece soladiciales y particulares para su inserción en este C. Lic. Florentino de la O. mente en el corazón de las mujeres para hacer Periódico, por tres veces ó menos, lo hagan dilugar á otra angustia, tra~quilizada sobre la. rectamente al Administrador de «La Voz de Quinta Fracción. pérdida del barco, en segmcla pensó: Nuevo-León,» adjuntando con el autógrafo su -¿Habrán hecho buena pesca? importe, que son: tres pesos cincuenta centavos, Ko amaba el dinero para amontonarlo; lo~ C. Lic. Carlos Gorostieta. por veinte renglones manuscritos ó fracción de pescadores ignoran que un escudo puede coelfos, el exceso, á cinco centavos por renglón. locarse sobre otro; pero algo se desahogaba Sexta Fracci6n. Los avisos que tengan que publi<m'Se por más bajo su camisola cuando, delante de ella, con de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta tm solo rasgo de pluma, el panadero rayaba C. Lic. Isauro F. de P. Villarreal. \ centavos por cada vez. la página de las cleudat:1. Y además, su orEl pago se hará precisamente adelantado. gullo de ama de casa se dilataba, cuand~, en Séptz'ma Fraccíón. las fechas felices, aniversarios de matrimo,. 1 nios, de santos patrones, podía servir un "La Voz de Nuevo-León ' circula denC. Lic. Juan J. Hinojosa. buen plato en la mesa y el «calvados» en el tro y fuera del Estado. café. No esperaba á que su marido estuviera al • alcance de la voz para saber si el pescado REPACCION. Cuando el mayor de la Yidal hizo su comu- habfa dado. Eso lo olfateaba de lejos, desde nión, el padre elijo: que la barca estaba á la vista. ¿En qué? .No Monterrey, Mayo 8 de 1897. -Es tiempo de llevarte á la mar. había sabido decirlo. Esas máquinas de maLic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. El pequeño tenía cabellos de Normando, dera y de tela reflejan en su maniobra el esLorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. rubios como la estopa y pupilas color de ola. tado de ánimo de los que las equipan. Hay Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. VirLa Vida! era el que más quería de sus cinco una manera de correr la bordada, de atar un pequeños, porque el niño se parecía á su velamen, t1ue refiere la bttena ó mala noticia, gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Canabuelo y á un tío, quienes habian acabado en la angustia 6 la prisa d~recalar. ' tú. la L a Jeannelte llegaba lentamente, á pesar de d l.llar.el De suerte que eso detuvo su corazón e ma re al pensar t¡ue seria preciso ponerlo la brisa. La Yidal sabia bastante de las cosas Las fiestas que la ciudad preparo" pa- en barca despu~s de los otros.un•Una . <1ue una punt·ta de la París había en~iado al niiío trajeSeñora negro de1 mar para atrinnar i , <le tela rala celebración del 5 de Mayo, de con- y un lazo blanco para la corirnnión. y cuan- habría llevado la barca de prisa al canal. En formidad con el programa respectivo que do la Viclal vió pasar á S\t hijo con sus áta- vez de esto, la Jemmette a.vanzaba con todo el arregló tales fiestas, tuvieron su verifi- vios, el orgullo le subió á la cabeza. velámen recogido. Porecia que arrastraba la muerte. cativo con gran entusiasmo. Ella se había hecho el sueilo de Ulla vida de L . . ciu_dad con dinero ,_. hon_or para su pequeño a Yidal arrojó un grito: uc os visitantes, l'\tnto de los pueJ ·Ah'· ¡Dios mi·o1· ¡l•'alta al guno ¡ M h V1dal, que se veía tan bien con su traje de pa-¡ POSTULA blos del Estado, como de otras partes ño fino. No podia contar desde la playa. Pero algo concurrieron á lf- celebración de que ha~ Ella dijo con angustia: le aclvertia d_entro de su pecho. Para que la al blamos. Y aunque el día, por la lluvia, -¿Este pequeilo también? Jeannetti%_vlmera así, era preciso que la tem. no pudo prestarse para que se cumpliePero Yidal alzó los hombros. peSt ad hiera «desembarcado» á un hombre. y ·Q, é h í d t h.. ? ¿Uno que ¿Cual? Eran cinco á bordo, sin contar el gru-A LOS OO. SIGUIENTES.ra exactamente con todo el programa, trab!ja;a e/fa:scoS:s Je 1 mete. siempre lo principal de él quedó realiNo, no era eso lo que deseaba. La Vidal no pensó: Primer Distr#o. zado. ¿Entónces? (<Con tal de que sea el marido de otra.» En la segunda plana de nuestro pe- El mayor subió á la barca el dia que cumEsos pensamientos no vienen á las muje1•es Propietarios: CC. Lics. Crispiniano Madrigal riódico publicamos el croquis como lo plió doce años. Estarían su padre y los cua- de los marineros. Solamente, en voz alta se y Vicente Garza Cantú. ofrecimos á nuestros lectores referente troque navegaban con Yidal asociados en puso á orar...Y en el viento, llamó ltlos dos, al Suplentes, , , Adolfo Zambra.no y Dr. Pe. 1 d G ' . . parte. Le enseñaron á subir á la verga todo padre Y al hiJo, como si hubieran podido conaro C. Martinez. a 1 S_1mu acro e uerra que con antlc1- lo que está en la práctica de los rumetes. testarlel La barca crecía ahora y la Vidal pac16n prepararon las fuerzas que guarLa V4dal se dijo: ' g penso que des_de el embarcadero podría reco• necen esta plaza; y una descripci6n de -Nos acostumbraremos. n_ocer á los seis. Pel'O la brisa era aun <lema• Segundo Dz'strito. las maniobras ejecutadas con motivo de Pero, contra lo que esperaba, no sucedió así. Siado fuerte para que, de ahí, pudiera cambiar dicho simulacro. Aunque sabía que el barco era nuevo y que el una palabra con los marineros. ¿Si de casuali• Propietario C. Margarito Garza. . , padre mandaba á bordo, le faltaba el valor dacl no veía á su marido ni á su pequeilo? "Suplente ,, Dr. Donaciano Zambra.no. Dos l 1geros aguaceros que cayeron ~or cuando la mar se levantaba, Cuesta mucho ¿Qué seria de ella? Caería muerta cuando la tarde, una hora _antes de q~e.se venfi.- tener un padre, un hermano, Ull marido en la tal vez ,el ausente solo habría pasado á otra Tercer D,z"strz'to. cara el expresadois1mul~cro, h1c1eron que mar_;_ sin embargo, eso se sufre¡ pero cuando barca, 0 eSt aria . acostado debajo de los banla temperatura fuese mas agradable, cir• el h 1Jo se emba~ca, no_ se vuelve á ~ormir. cos con una hendª' Se arriesga tanto en el Propietario C. Manuel Rivero. cunstancia que favoreció mucho para La Jeannette iba ~asta las costas inglesas, á mar. Preferiría correr al muelle á donde lleSuplente , , Platón Treviño. donde los vapores iban á comprar la pesca garía la ?ªr~ casi al mismo tie~po que ella, gozar d e1 espectácu1o. sobre la rada Todas las semanas todas la~ De ordma1:10, era ágil, á pesar de que pasaOjalá y que Monterrey pueda siem- quincenas, v~lvían á su país para ~bastecerse. b~ de los trernta años. Pero sin duda que el Cuarto Distrito. pre celebrar la fecha gloriosa á la cual Y cada vez que la Vidal volvía á verá su v~ento había refrescado de repente, ó que sus ha consagrado las fiestas que acaban de hijo, decía al padre: piern~s i,,e habían entorpecido, porque trope• Propietario C. Marcelo Salinas. -Un día no me lo traerás. kzaba ª cada paso, como después de una enfer• Suplente ,, Lic. Carlos Treviñ.o. pasar, de modo tan entusiasta como lo Al . . . . medad h h h aproximarse e1 equmoccio, esas mquietuL j, . a ec o. •, •• • •- , • des la atormentaron tan fuerte, que suplicó eann~tte se alme3:ba en el muelle, cuanQuinto Distrito. con lágrimas. Pero el padre juró y el pequeño do ellba llego. Otra~ muJeres de pescadores es• reía. pera an, con las criaturas en los brazos ó al Propietario C. Luis Eliwndo. Partieron con la tempestad. rededoi: de ellas.. Todas d~bían estar anciosas Suplente ,, Crü,tóbal Ordoñez. ,-Seis días había dicho Vidal no estaremos ~e verª sus maridos; nadie desembarcaba del DEL más de seis días--fuera. Ven á 'esperarnos el ~arco en"(~~dm uelle se apartaron para dejar miércoles en la mañana. yas3:~ 1a v i ª.1• . Sexto Distrito. Desde el lunes ella inspeccionaba. Vrn á su mando mmediatame~t~ ~ esto fué El viento caia cuando amanecía pero las utn golpe espantoso, porque adivmo que el Propietario C. Lic. Pedro Benítez y Leal. , · o ro no estaba ahi bajo los plie Suplente ,, Dr. Pedro Noriega. noch es eran espantosas. El martes, no se acos- vela qu 11 b 's· b 1 gues de 1a, t6.. El miércoles estuvo en la playa, desde la lor de ~er:~~s:tast lll 1em ~. 1·go, dtuvo el va• . , ª a on 1a el muelle. El dia 27 de Abril último, aniversa- primera luz del día. - Séptimo Distrito. L d · t d l . d Allí grito. --!Vidal! rio del nacimiento del ilustre soldado , a mar esier a e ve as, hsa espués de su colera, y regularmente contenta. Era UllO de Propietario C. Aurelio Lartigue. del Norte, Gral. Ulises S. Grant, se esos mares de que los parisienses dicen: «HaEl marinero _~staba ocupado en separar ei Suplente ,, Francisco Sala.zar. inauguró el monumento que sus con- ce un hermoso tiempo,» por que las olas que pescado. Volvrn la cabeza, vió á la que lo corren sobre la superficie, sou regulares, como llamaba Y lentamente vino hácia ella. ciudadanos erigieron á su memoria. Octavo Distn"to. En el bor~e clel ~mpelletado, se puso ele co• La primera piedra para la constru0- las ondas de mauré. Pero de una playa á la otra, la masa de agua está turbada, hasta en dos Y lev~to hac~a su mujer sus ojos tristes: ción de dicho monumento fué colocada los grandes fondos. -~ues bien, muJer, dijo, no traigo á tu hijo. Propietario C. Dr. Ramón E. Treviño. el año de 1892 en el pintoresco R-iLa Vidal puso la mano sobre sus ojos claros. Primero ella no comprendió. Creyó que el Suplente ,, Luis G. Cortés. versú:le, Nueva-York. Miró hacía esa línea geográfica más allá de la muelle se levantaba, que las gent¡,,s bailaban en su derredor. La escultura ha costado $600,000. cual nada se vé. Noveno Distrito. El clamor impetuoso del mar le llenaba los -¿En dónde está? Es de granito y en su arquitectura se -La mar me lo quitó. ha seguido el estilo empleado en el oídos. Zumbaba en ella como la lamentación Propietario C. Víctor de la Garza. misma de su angustia. El viento aun fresco le Ella cerró los ojos, volvió á abrirlos mir6 Suplente Parthenon de Roma y en la tumba de pegaba la ropa al·cuerpo; detrás de ella, hacia á sn 11 Lic. Carlos Villarreal. marido ardientemente, luego, cua~do esNapoleón. La entrada está protegida flotar los pliegues desu enagua, como la tela de tuvieron el ubn? contra el otro, solos, ella dijo Décimo Distrito. por un pórtico con una doble hilera de una bandera. La Vidal no sen tia ese choque. en voz muy aJa: -¡Ui pobre marido! También tú podri~ columnas y al cual da ascenso una es• Miraba. Miraba con esos ojos del alma que '.Propietario O. Rafael García Fernández. ven más lejos g,ue las pupilas. §u cuerJ>O estahaberte quedadol-Huvues Le Roux. calinata de 70 piés de ancho. ~uplente 11 Amulfo Botello, _ Registrado provisionalmente en la Administración de Correos, de esta Ciudad, como artículo ae segunda clase. , Primera Fracción. ADVERTENCIA. · La tumba tiene una cúpula de 70 p s de diámetro y cuya linternilla se 1 anta á 150 pjés del suelo. El interior d~ la construccióu tjene forma de cru7. y en el centro hay una galería de 70 pjés de diámetro. Los r estos del General Grant descans~n en un sarcófago de pórfido rojo. 1A la ceremonia de la jnauguraci6n d~ que se ha hecho mérito, asistió el Pt'esidente Me Kinley y su gabinete. Las potencias extranjeras que fueron invitadas para djcha ceremonia, enviaron un crucero a l Río H udson con el fin de que al ser descubierto el gran mausoleo, hicieran un disparo. Nuestro país, en lugar del Buque Escuela Zaragoza, que debía haber asistido á la inauguración y que no lo verificó por no haber podido llegar á tiempo_, envió á la Banda de Música del 89 Nuestra banda ha sido bien recibida en el país de que hablamos, y antes de regresar á México, segón hemos sabido, dará conciertos ante el Sr. Presidente Me Kinley en ·washington y en las h ermosas ciudades de Boston, Filadelfia y Baltimore. .. -· . ·- ,. • Un Drama del mar. BDJCTOR.EAL. Las Fiestas ~el 5~e Mayo. El Gran Círculo "UNION r PnooaEsoH Para Diuntados R. Con[l'eso del Estado Jueces de Letras del mismo, ;t~fu-~~? ª • E:L MONUME:NlJ:O ¡ Grat Grant. ~ �1 ' LA 2 ~IMutA~R~ DE GUERRA roz pE L.A. VOZ DE NUE"i'i T1,:oN. ciaron la ciudad. Eso no obstante á la la Sección de Ambulancia; el segundo, hora dicha, algunos 16 millares d~ s- por el 3"· Cuadro de Batallón, los alumpectadores habla ya en el citado cam O nos del Colegio Civil y Escuela Normal en espera de la función de armas q 1e y dos Escuadrones y una Sección del iba á verificarse. 4 ° Regimiento. Mandaba la primera fuerza el Coronel Trinidad Ruiz, y la TROPAS COMBATIENTES. segunda el Teniente Coronel Mariano Berrones Quiles. El simulacro empezó minutos an~s de las ~inco de la tarde¡ los dos hanis PRIMERAS POSICIONES. DE LAS TROPAS. combatientes estaban formados: el p . . mero por el 5º y 9º Batallones, un eLas tropas del Coronel Rmz á las (½ lotón de caballería del 4 ° Regimiento.y de la tarde se situaron en línea desplegar " i 1 El día 5 de Mayo en la tarde, tal como lo indicó el programa de la festividad de ese día, tuvo lugar en el campo de instrucción el Simulacro de Guerra que las tropas de la guarnición efectuaron. El día estuvo lluvioso, y de las tres á las cuatro de la tarde dos aguaceros ro- ,¡ . NUEVO-LElON. da en el costado Norte de la Alameda Porfirio Dlaz, dando fi:eute al Norte. Las tropas del ~emente Coronel Berrones .Quiles, se St!uaron en la propia formación y á la misma hora, en el camino del Topo, con su derecha hácia es• ta Ciudad,. un kil?metro al Norte del campo de 111strucc16n. Aambasfnerzas,álahoradichaselespasó una minuciosa revista de municiones. MOVIMIENTOS REClPROCOS DE AVANCE. • ,¡¡ ::l -~ - . .. • ---:- ' 1 • ¡ Siempre Ju,•bad con jubiloso anhelo 1 zar e1 pe.1otó n 1' y a acercarse nas, pero al ll egar á la· altura de los ¡· aEl r, fi,.,,, del Comercio compren e" E • d e sosten, 1 ·¡¡ d · ' l d 1 ◄ iiesa 1uel•·',. ·,' ,¡u<'. 1111S. llama trnlo,· 1 a e pn1!1era mea, . a guern a el Co- cales, que ~e encuentran á la mitad del tres bmb- basl!dores, uno a a . ere: ia )firando, arriba, el expl~nclor01del cie º• l del Rmz retrocedió al trote hasta lle- campo hizo tal fuerza alto y vaciló al de la e1jrada principnl; uno á la IZ(Jl1 1er- Sin ver n,bajo, lo que csh, ~n. loclo.1 ron '1 ·¡¡ tá ¡ ·b' · d d l" t· 0 1 ~)11 Q • 1•al ia el mv11hoso que< e, ar a a casa aman a que es en e aperc1 irse e que dos columnas paralea y e [rcero r¡ue se ex 1en"" a · 0118 ' · c ane con"'c•Rlltnsnltovucst10acmo. • '. •. • . 1·cla<lant , · N t di d · · . l ·¡¡ .fi. E imite or e e campo e mstrucc16n, las de caballería tomando su flanco 1z- e o e e 1 c10. ste que proporci 1 :"II h 11 . · or honor 110 puedo . t a con d.1ch a casa 1uzo . qmer . do, sa1'ian de , 1mprov1so . . por 1a par- 40 , . 1es cuad ra d os de eR,pacio ca a mas e, o.,1pue con otro ' eaballero. e on e . cub1er . , ser "i' ' t lLuchar d d d JosE P. PADILLA. algunos disparos, sobre la otra fuerza que te occidental de la llanura, desplegando conoc1, por el nombre dA t\ec~ión Lxal pa~o avanzaba. Ante. e,5os disparos la y cargando al sable sin pérdida de tiem- tranjer y s.e~á. dedicado ex~lus1vamenmenc1onada fuerza vacilo en su marcha po. te á las xh1 b1c10nes comerciales extransin suspender su fuego, pero su sostén, Toda su ala izquierda que fué la in- jeras. . . · siempre con sable en mano, ejecutó un mediatamente amenazada se guareció El ei o elegido para la Exposim~;. is movimiento envolvente al galope por el tras de las cercas de los corrales que el lng• de:1ominarlo «O!rl ,ve•t' He . · ■ flanco derecho, con motivo del cual la tienen los citados jacales; la de la dere- Park», ue t10ne u? e~pamo de terre1:o 1 guerrilla Ruiz abandonó rápidamente la cha sin dejar de disparar al frente for- de 200,fcres . Domrna una hermosa v. scasa amarilll; y retrocedió á posesiona~- m6 grupos, y las :e~~rvas que ~e :mie- ta de ]~ciudad.de Nashville ydde!r~\1~ UN ERROR EN NUESTRA CANse en unos ¡acales que están en medio ron desde que se m1c16 el movimiento tore~corscenario al rededor ~ en d O d DIDATURA -En nuestra postulación del campo de instrucción, y de allí si- de avance, conversaron á la izquierda e:1 la cmdil. Está PSt e lu.gar ª orn;i e D. t d·o Suplente al H. Congreguió disparando sobre el enemigo· mas la formación cerrada que llevaban é ln- árbole frondosos, cubierto dEi oz:na pard ¡ 8 ~ or el 8º Distrito pusimarchando sobre ella de frente la' gue- cieron fuego rápido; algun a fuerza. de yerb3 hermoseado por plantas, ar us- so e ª ~r~or el nombre de' J esós rrilla contraria y aproximándosele nue- ii:ifantería ~;1 Coronel Ber.r,ones Qmle~, tos Y res. ~~cio~~é~udebiendo ser Luis G. Cm tés, vamente por el flanco el pelotón de sos- sm formac1on perfecta salto de las posij t"'ficación hacemos por ser este tén de la misma, se retiró al galop~ ciones de los carros, adelantándose al ~~[-ª rec ~mbre el de la persona po-tu1 hasta el límite Sur del llano, que forma enemigo; las bandas todas no cesaron ~ dimo ;a tal Distrito en la candidatu13 a pa ·tiv~ una línea de arbustos detrás de los que de tocar paso de ataque y la de caballe• se guareció, agrupándos~ prin~ipalmen- ría ca~ga; pero al llegar esa carga de caPRESUPUESTOS DE LA te en }a boca-calle de Villagran y de ballena a,cosa d~ 50 .¡ ne~ros antes de NACION.-La ('omisión de Presupuesallí hizo fuego. don~e :stán los ,iacales,_h1zo alt.o, cuyo tos de la Cámara de Diputados del H. Los dos pelotones de la fuerza de Be- mov1m1ento fue la senal precisad: la C so de }P. Unión ha presentado rrones Quiles, que se unieron, quedaron suspensión de hostilidades Y finalizaA C~RMEN RODRIGUEZ y VEGA. d º~::en sobre ,. 1 pr~yecto de Presuen esos momentos tras los jacales que ción completa del fuego. . ¡~estos iniciado por la Secretaria de acababan de abandonarles sus contraLas bandas en se~mda cesaro~ en kacienda para el año fiscal de 1897 i!l 11 1898 . rios y empezaron á tirotear, cu~ndo salió su toque ~e fuego y dieron. el de dian~. . . -al campo la sección de infantena de la coLa secc16~ de ambulancia con sus hTengo ante m1 vista un papel blaie~ La mencionada Secretarla hace muy lumna Ruiz ejecutando fuego por pelo- teras recornó en tales momentos el co y estoy pensan,\o en !í, lo cual qut s modificaciones en el nuevo protones inm~diatamente, dispersándose cam~ levantó un dragón que con s:i re decir que mi pensam:ento 1es caS o. po~:o que 60 esnidia respecto ele la ley ~:;:...,..;:.=~;.;;.:;.._..,._:-,...;, - - --""--l""~r-'f'- · ·.: - '· .,,., l,istlD " ha escribir con tmta b aoca, ex- ye ¡ ' t tá en vigor despues por-la 1zqu1ere1a antente; que- caballo habla caído, hab1enao,.. . ~ d pe'talos de la relativa que actua roen .e es ta. 1esJl~ ' fl h · · d d ' d 1· -'---<--'- 1 °t"' o e 1os · derac1one• se pres 08 110 podrías ando a su a co 1zqmer o en a· eman ma o 1geramente. traída ' por e¡Rw ·~'---- º' .~ A magnas consi · d 'd " t ooa~ : ~ " ' ¡ ¡ h d haberse sal a o nues ro d 1895 96 6 e amenazar e cos o e enellllgo, ya azucena· pero como entor,' por e 1ec o e 1 d tad 1 1 dcon sable en mano, su respectiva guerri47 29 DESFILE DE LAS TROPAS. leer mi s' pensamienl s, me decíá~ . . -;'.r.esupuesto nacio~ial ei:i 451 5 , ' 1 1 d I f ->;,:¡i' ~~ .. ,, "" "ª.J3t de::; · ,3- ·• c· n a e a _ a. . , . el azul pálido que es e co or e os u- f" 'J., ar á otra angustia; • •- · n e halleny antes de acabar la d1sd seguida 11 En Concu1da la func16n de armas que gaces ensueños ele Ja primavera de la un sot>1-a-::i,., "~ ~ . _,., só: persión de esa sección, la guerrilla Be- duró 40 minutos, formaron todas las vida y con un poco de anilina diluid a He aquí las partdas que conc,.,~ 0 rronesQuiles unida como estaba retroce- fuerzas en línea desplegada sobre la cal en la claridad del agua p ~e Jo realizar el Proyecto ele Pre,u¡,~ie.s\ ele q•ie ~a0 di6 al galope J:iasta la casa amarilJa en zada U:1ión, y bajo las órdenes del Coro- la idea de enviarte pen~amientos "blan- bl~~os y tal C<HUO se 11,icia por la donde se cubrió del ruego que la mfan- nel Rmz marcharon en columna hasta cos escritos con caracteres azules. misión: 0 P er atl\'0 ................ . 0 J.011 ,643 90 tena le dirijió después que tomó su for- la plaza del Colegio Civil de donde al od Leg,s ·1 • 80,968 60 mación de tiradores, cuyo fuego no de- toque de fagina se dirigieron á sus resAmanece, y á la pálida claridad del Poder Ejecutivo ................. . 436,82.l 25 jó de contestar. Así pasaron dos minu- pectivos cuarteles. alba se distinguen las alas de las palo Poder Judicial. ................... . tos, al cabo de los cuales la sección de mas blancas que 60 destacan del fondo Secretarla de Relaciones Exte5 infanter:ía se resolvió á avanzar y el ¡:iecN!ENTARIO. azul del firmamento. ¡Qué alas tan riores............................... 53l,74l 0 lotón de caballería que la acompañaba . . blancas y que cielo tan azul! ¡Qué Secretarla de Gobernación...... 3.G73,038 45 ·fi 6 t b.é 1 fl El J h d t Secretaría de Justicia é Instrueo ven e am I n por e aneo. SllllU acro que emos escn o, Y alegria en la naturaleza! Cuántas clari- •6 P'bl" 2.288,052 85 1 cuyo campo de acción hemos puesto en dades en ]as cosas y cuánta vide. en los °' nta " d<CaF .. ...... t···· ·c·"'·1•"':· 1 8eere r a e ornen o, "0111· 1 · · 1· · d l PRIMERA FACE DEL COMBATE. croqms para a I?~J,or mte 1genc1a e seres: El agua cristalina retrata el cie- zacióu é Industria....... ........ 742,973 11 . . . lector, por la prec1s10i:i de las march.as lo azul; y en el contorno que abarca la Secretaría de Coruuuicacioncs y Al hallarse en selJ:leJante s1tuac16n las de avance, por la.rapidez de las mamo- vista se destacar,, sobre todas las cosas Obras Públicas.................. 5.449,227 15 fuerzas,de vanguardia de una y otra par- bras y la opor~u~1d~d en que se e¡ecuta- nubes blancas y montañas azules. S,cretaría de Hacienda y Crédite, llego el tren del Topo con la fuerza ron, por la d1sc1plma de los fuegos y Amaneció en el oriente de tu vida y to Público: de infantet:ía del Tenie1;te Coronel Be- orden genera~ que. en todo ~e. 1:dvirtió, todas fueron claridades: 110 viRte ruiis Servicios .ªd~ninistrativns... 6.061,o!iO 6tl rrones Qmles hasta el angulo que for· hace honor a quienes lo d1ng1eron y bl t •• t Deuda Pubh•·a ......... ..... 18.70:3,768 00 ma el camino' de fierro al Norte del cam- efectuaron • qbeue Rn.co; per~ e araricm1ron c~n .1'1'• Secretaría de Guena y Marina.. 11.4:l0,-126 57 · · · ¡ 11' : . . sos qumce primaveraA; e gemec1 o ______ pode 111strucc16n, hizo a to a 1.y empeEl p{:bhco mamfe~tó entusiasmo al azul de la juventud irradió su bellísi$50.410,311 98 zó la fuerz.a á desembarcar .h~o1a el la- presenciar el espectáculo. g:1errero de roo color ante tus ojos y ya no viste rndo contrano de donde se rec1b1a el fuego, que ~ablamos, y con especialidad los ex- lamente blanco, sino blanco v azul. El N UF:VF: .JEF!i: DE ZO~A.-EI 8r. que se contestapa de los carros por algu- tr~n¡eros, que er~n mu1;hos, . pues ade- capullo blanco produjo lind; mariposa Gral. D. Luis Carballeda, ha sido nomnos que protegian el desemb~rque. mas d~ las colomas aqm ra~icadas, cu- de alas azulinas, y al albo vestido que brn<10 Jtfd de la 5~ Zoua l\-lilitar, cuyo Al ver la llegada repentm~ de ese yos miembros en su ;11ayona se halla- n~vabas al ofrecer flores á Marfo ten · Cuartel General rPside en Guade.lajara. grueso de !ropas, la .vanguardia de. la han c.n el campo, hab1a gran i:i~mero de dió su lazo azul pálido la coq~etuela fuerza Rutz retrocedió hasta cubrirse amencanos que en dos expedic10nes de . ventud LA ABOLICION DE LOS JURAcon la línea de ~rb:istos! limite Sur del exprofes.o vinieron de Estados Un~do.s JU 1 nora~ aun lo ue son sensaciones DOS EN SAN LUIS POTOSl.-AI H . campo, y de alh disparo sm cesar. La con motivo de nuestras fiestas patnótt- solJI te apura tu v~stido nuevo. Amis Congreso del Estado de San Luis Potofuerza qi;e ac.abó de dese.mbarcar á la cas. á las flores or ue huelen bien á si, se ha presentado por el Ejecutivo del q;1e qu:do umda su guernlla de caballeA;l Sr. General en Jefe, ~ _los J;fes, Maria la d~ or ue es buen;, Yy mismo, un~ iniciativa referente á que na, ~e¡ó coll?-o una cuarta parte de su oficiales y tropa de 1.a gu~r:11c1ón y a los ¡qué buena es M¡rí~l buando le comu- qued.e abolido en la !fgislación penal efectivo al cmdado de l?s carros, y con alumnos del. Colegio Civil Escuela nica s tus blancos pensamientos y tm <ie dicho. Estad.o, el F1,tema de juzgar el resto tomó s:1 formación d~ com~ate, ~~rm~l, enV1amos n:iestras smcer~s fe- ensueños azules, sonríe con placidez por medio del Jurado popu lar. e~pezan.do á disparar su pnmer~ lmea hcitac1ot1es. por el éxito que obtuvieron porque ella ama lo blanco, símbolo ele LLUVtAS.-Los últimos aguaceros s~n pérdida de momento, y desp:1es del en su función de armas del día 5. la pureza y lo azul porque sin eluda que h,m caído en la ciudad han sido tiempo.dabsolutamente para los' semb·rados f ., necesario para _______ az ul es el suav e a ro h.1en t e qu e ¡a ro d ea bastanteá benéficos á 1 conso1I ar su ormac1on,.avanz6 por tray de blanco y azul la vistió 1 •- d' que est n su a rededor . mos hasta llegar Sur e oarmo Tales ·6 dá la d onlla h. lt de d la6 Ios creyentes. T us noches son blanca>-e . aguacerOij , sabemos h an regad o a1zad:1 U Ill n, on, e IZO a o . os. también por que las inunda de palide- también algunas poblaciones del Nor• e tres mmutos, despues de los. cuales, visces infln'itas la luna tus ensuel1os azu- te. . . ta la poca fuerza del •enemigo, EXPOSIOIO:i-.t le•, , ¡1·ge~ros y· fu gacesY gmm · Ené la de Lmares t , reforzó 1,n t orno d e . mudad b , no pudo te• 1 1 con sus sos enes .1a pnm;ra 1mea para tu casto lecho. ' ner. :nto a ce e ración del 5 de Mayo, lanzarse á desalo¡arlo, oyendose .ª'. ~fecNo sepas nunca cómo son otros colo- debido á le._s ahu!Jdantes lluvias que ca• to el to_qu~ de avance. A~enas m1c1a?o res je.más estudies la gama de 1O8 f1 yeron en dicha mudad . el se suspend16 y se conV1r~ ces''P 0 rq ue basta Y sob ra Pª:ª tu ro~ tiómov1lll!ento, en rápida retirada, por advertirse la vida LA. MUJER DE EDlSON.----La com• . . d d f El 1° del actual quedó abierta en con la blanca vest1<lura de la mocenma pañera de este célebre 1·nven•~ d. l aproxtmac1 n e grueso e a uerza . •. . . . t • Bl ' "'-'r, ice e 1 1 1 1 1 6 Ruiz que desembocó al llano en dos co- Nashv1lle, la expos1m6n mternac10111al Y para us OJOS con e azu ~e este, an- Ne:w [de;;.s, Je ha sido de gran provecho lumdas paralelas, haciendo luego fuego preparada por el Estado norte-~~erica- co Y azul,- Blanca la ~ast1dad para. tu para alentarlo en sus tareas, pues siemlas cabezas de columna. no de Tennesse, c?n cuya ~xpos1c1ón .ce- ¡¡]roa Y azul para tus OJOS la explénd1da pre ha tomado en ellas marcado in• lebra el centenario d~ su mc~rporac1ón techumbre del firmamento. terés, y se muestra muy contenta con como Estado á la Umón del citado país. J osE DE LA VEGA "'i SERRANv. los triunfos que él ha obtenido en el El concurso estará abierto ha.eta el 31 campo de las ciencias. A m6s ae ser SEGUNDA FACE Dl'!;L COMBATE Y SUS• dé Octubre próximo. _ _ __ una buena madre, es un auxiliar y una PENSlON DEL l\i!SMO. Los edifici◊t, que quede.ron terminaesposa llena de cariño y de dedicación ººº . fi ---=-....---=-=~·="""'=~ GACETILL A Diez minutos antes de las cinco de la E!~ l - - - Blaneo y Azul • .ª Zo~e< • Estacio'n del F.C. del Topo. ........ D • • .............. ••••••• .------~· ••• L-:----__J·• •• . ••• ..... •• ... :• ••• ...... ......................... : ••••u•• bio; r :· : r ...... .... ············ .............................. i . i: : >4 : 11) t:: • • • •. o t:s -~., 1 • <1l , ~ ._ ~ ~ • ••• ••• •• •••e . • •• ••• 41 • tarde, se desprendió de la fuerza del Co- al fla d h ronel Ruiz, rumbo al Norte y por 1 neo erec o antes de llegar al cam- embarc6 en ellos y á las 5 h 5 calle de Villagrán, un pelotón de Caba~ po. ___ partió rumbo á Monterrey. s. y ms. Y desde luego formó en tiradores y llerfa en ,expl?raciói:i ~el enemigo, que i!J~!~~~cii:]:;!~:~d~;~tiid!e.~od~ª:61~~ , , 1s ancia e oo metros, luego a otros 800 á retaguardia mrchó el grueso de la fuerza en dos co u~nas paralelas, una que tomó la pr.op1a calle de Villagrán y otra la de Villa Gómez, yendo á reta uardia de la iue mbarclhó 1;or esta c1:lle~ la Sección e am u ancia, que se situó en el ángulo N. O. de la casa de Guzmán la cual se encuentra 150 metros al Sur del campo de instrucción, teniendo que hacer al efecfo la citada Sección una marcha • 1 avan:6. de ~!e;~l:~;u~~f ~:!~:~/n¿~~o::Iª~~ rrones Qmles se desprendió S ción de Cab Ú , , una eccampo de inªst:;c~ii~e áum~.al mediaciones de 1 F'b . an ose a mCuauhtemoc ~ nea /e Cerveza ch , y. os scua rones mardo ª;in p~nl€~a~!:, ºtul\~n: ra del citado , .ª a a u las a cabpd, pe.o cubiertos por te o~cia!lt:1e~ 1ra ?S que hay en la parL I f ,e mismo. rroc:rril :tt-rª' tomando carros del fee opo para su trasporte, se ~~~~;º E ii:i:;:~~o :~i~:~a~!if~ . ENCUENT~1:G~~~;;:OPAS DE ~\gcerrillal de ~aballerfa de la fuer • za e orone Rmz, adelantó á 200. metros dos ginetes que llevaba unos rabma en guardia: al desembo ca:1 \lªf o de instlrucción lo atrav:~::i!º: ro e argo, y a entrar al camino d 1 Cervecería y divisar en él á un e. a del eneniigo, dispararon y volrupo grupas, al aire que llevaban h er?n c~rporarse á la guerrilla de' qu!sJa m: d1an, la cual entre tanto llegó 1 ellpen · ª ano ~ ~y!locot1i:Je!l~ ;:;id~ sosté ro que e servia e . n I 50 metros detrás· el primero d11paró d11unos tiros sobre los explo'. ra ores .. e Coronel Ruiz cuando éstos lef h1c1eron fuego, y no los persig11i6 pero ormó en tiradores· el se undo , ~~t~:bfn formación cerr~da ectó m:O e. 1 Llegó la guerrilla del Coronel Ruiz á a entrada del camino de la Cervecería Y e1!1pezó su fuego sobre la fro con'. trai:ia que lo contestó á pié firmipor es· pacio de dos minutos desp11és de los cuales el \lfi cia · 1 respectivo ' m~!:1ª6 av111i: Apartura dela, d8 Tennesse, La gtierrilla de caballería de Berro- dos hasta el dia en que en Nashvlle se nes Quiles, inmediatamente que el grue- veri~có la apertura. d~l certa~en á que NO~L:mJ.Z 1A _ll~ i so del enemigo se presentó, desprendió aludimos son: el edificio.de Mrnerales y cuatro ginetes que por un camino diago· Selv1<'ultura, con 400 .prns de largo y nal á escape se dirigieron al Occidente 126 de ancho Y un aditamento, produ- Yosotros los que estais vilipendiados del campo de instrucción en busca de cien do .t do _junt~ como 77,?00 pie.s Si os escup~n la en~idia y la vajeza, • sns dos Escuadrones que se hallaban cuadradoe. «E l Rialto of Vemce• Ed1- Callad, secl com?, siempre, secl honrados 6 r aquel rumbo, debido al movimiento ficio de la maquinaria, 375 por 138 pies YEen '1dea Y,ªcct11°0 ~e1ned, 1rmeza:d. , h h d 52 000 · d d l 'o a ergas u a v1 está a env1 ,a po oculto. de an<;o que h a b1an <;e o. por. ce:ca e , . . pies cua ra OE-j e Daüando siempre con su lengua infame fl La mfantena Berrones Qmles, tomó E.d1fic10 de Agric1:1Jtura, 525 por 175 Como el perro medroso que en su incidia posesiones ~n,s:is carros y se defen~ió pt~s con 100,000 pies.cuadrarlos; el Eeli- De lejos, Jadr~; mas d~ cerca,. lame. con fuego v1v1s1mo. La tropa enemiga fi~JO de Transportación, 400 por 120 ¿A qué luchar? La mdifereuma hasta formó su línea de tiradores como 40 me- pies, con 50 000 pies c-uadradoe; el Edi- PAlara ºtfo.lsca_rla cuan<lo el ro5lro asoma , d b fi · d ¡ e · 59 1 por .256 pies · rep 1 uuserable se le aplasta· tros de ante de 1a ]1nea e ar ustos, sus mo ~ omermo, y .\l leon orgulloso, ;e le doma. ' 1 en las boca-.calles y sus res~r- oxtension~s, ~orno 250,000 P!e~. cuadra- La c•nv iclia es el furor ele la impotencia sostenes vas-más á retaguardia de aquellos; hizo rlos.; e~ Ed1fie10 de la .-\.rlm1n1stración; Que •e reluerc•e, y se retuer<"e en'"ª"º, la cadena después fu.ego len!otres 6 cua- Ed1ficH? de. las Muj eree, 160 por 85 pies, I'on¡ne. es el p~roxismo clPJnencia tro minutos, .con rodilla en tierra, se lan- el Aud1tor10 con cabida para 6,0110 pn- Da JerJ•1•fazot,,u do •11°c< ,mo. , . 0 on e t1erte lucha, no con el deb1l . á1 · ]' • p th ( el 16 · d b 11 :¡;aron los sostenes a primera mea, Y sona~, • ar ei:ion» e <'IO e .e '.'-8 Aunque su lengua vu:stro honor fustigue ¡1.vanz~ esa ~~erza al toque de ataque arteF,) «Py~amid» of Ch~op• (Ed1fic10 El venal, el traidor, con i'uego flebil ª"e fue re_pet1t1do por las bal.ldas contra- de :Memph1s,) Oe baro <lesceuc1el", jQue n9 Qij 9blig11el !l: .._ al cumplimiento de sue deberes. Ella dorni?a como reina en la casa de Edi,on s1t1:1e.'1a en Lwellyn Park, mientras ,u marido empuíia la vara mágica del ingPnio en su laboratorio que se halla PU Oran ge, del E~tado de New J ersey. Ella con frecueoria le visita en su taller y auu le ayuda-en sus experimentos ' · AI , · ~unas veces cuando el prosigue al• gun 1m¡ o ,-tante secreto, y sus coutin ua• las investig,1cion.es le obligan á perruanecer en el trabaJn por varios días ella !,, acompaña ¡,or to !o PSe tiempo' y se d . , e,rnfun_u>1. c~n o,rmir en un banco 11. ¡,o<".a d1sta1w1a. bll11, es aca,;o la úni<'a ,11njer ,¡u~ puede vivir f•liz a.l lado de 11 1, grm ,,, l.1 única que eo grata y arle• uada á un hom\Jre el~cl icarlo entera, l . . . na•nte '.' a t·iencrn, y r~fleJa el lustre da ,u mando, de u n rnodo que m~rece ell)• giarse. . �L.\ 4 ,.,,z 1JE NUEVO-LEON. Lo que so hnco :;aber al pt1blico á fin ele que l_aa Lo que se hn.ce saber al público, pnra que lns per. eonas que se crean con derecho á la herencia, oov- LA CELEBRACIOX DJ:L 5 DE Certifico: Q tu por espacio dwointe personas que se crean con derecho á la herencia, rran d. deducirlo en el término que fija el art. 1686 del Código de Procedimientos civiles. MAYO EN C. PORFIRIO DIAZ y aiios veugo indicando ol uso do h€mul- cou1parezca11 á. deducirlo dentro del término legal. Lampazos, Abril 17 de1897.-Silvnno Florea-AA.podaca, Abril 19 de 1897.-,Julián Garza.-A.COLOi\IBIA.-· En Ciudad Porfirio Díaz si6n de Scott en las afecciones ulmo- Arturo J. Barrera-A-Melchor Gómez. 10-11-12. Rafael P. Buentello.-A-Hesiquio Garza. 13-16-19. EDICTO. CoahuHa, y Colombia, Nuevo-León, se nares, habiendo obtenido siemre un Juzgado 3? Constitucional Lampazos de Naranjo. ha celebrado la gloriosa fecha del 5 de magnifico r('sultado. ' Previa consulta del C. Juez de Letras de la 6~ fracjudicial con esta fecha se radicó ante este JuzMayo con sumo entusiasmo. Y_ para que conste do~de coi:venga, ción 1 testamentario de la Sra. Candelaria gado, el juicio DONATIVO PARA EL PALACIO exp~<l? la presenle en Onnarrons, Cu- Oruz, vecina que fué de esta Ciudad. t Lo que se hace saber al público, para que las per· DE GOBIERNO EN COSTRUOCION. ba, a• :-3 de AgoS o de sonas que se crean con derecho á la herencia., se presenten á deducirlo dentro del término legal. - La Junta de Mejoras :Materiales de · ' Prn1:.no. Lampazos de Naranjo, Abril 7 de 1897.-Franoisco 1 A vila Gil-,A.-Melchor Gómez.-A.-Arturo J. Ba esta Ciudad ha quedado recibida de la NO SE DESCUI DE VD. Léase lo que la Zarzaparrilla del rrera. 10-11-12. suma de $2,633. 33. para la obra del El do1or que siente Vil. en el pecho, la ilta do PUBLICA0ION. Dr. Ayer ha hecho por el reverendo Palacio de Gobierno f'n construcción. apetito, y la <lebilidad general física, ueden Juzgado 19 d• lo Clvll.-lt fracción Jndicial.-Estado de Nuevo padre L. P. Wilds, muy couocido En el juicio de intestado de los finados D. Victoriano 81.nchez misionero de la ciudad de Nueva RENOVACIO:N DE OFICIOS.- s1guificar algo m:ís de lo que gcneralniuto ee yLeón. y pueden ser los priu!oros síntqi.ns de su esposa D~ Juana »arUnez, h:i. recatdo un auto que Ala letra York y hermano del difunto y emiEn la renovación de oficios verifirada supone, dice: . . un trastorno gravo de su s1Stema, <re solo !lonterrey dlerlnueve de Abril de mil ochocientos noventa y nente juez Wilds: por la H. Diputación Permane11te para e;;pera un ligero catarro 6 indiscreción~ pnrte slete.~v1sto'e1 nombramiento de tutor Interino hecho por este Juzgado en la persona del Sr. Eduwigis MarUnez, para que con "Por muchos años padec1 de divieel presente mes, resultaron electos Pre- do V d., para desarrollar ac¡nolla terribltenfor- el caracter expresado, represente en eate negocio, il la menor sos y otras erupciones de carácter Juana 81.nchez: visto el nombramiento que con igual objeto y en sidente el O. Lic. Vicente Garzn Cantú, medall quo so llama Tisis. Es menesto~resis- la misma per80na del Sr. Martmez hicieron los mayores de ca· semejante causadas por sangre emtorce afios, pero menores de veintluno, Eduwigis y Cilrmen Sá}l· 1 pobrecida. :Mi apetito era escaso y Tesorero el C. Lic. Pedro Benitez y tirla con la chez¡ y ,·illta la aceptación y protesta del nombrado, debla de discernirle y le diacierno el cargo, confiriéndole al efecto todas laa la extenuación se babia apoderado Leal, y Secretario el O. Aurelio Larti. PREPARACION DE W AMP~LE, facultades en derecho neces:iria.s pnra el mejor desempeño de su del sistema. Conociendo las propiesin sabor, que contiene los agentes Ot!'<'l.tivos cometido. Nolltlquese y publlquese este auto por tres vecee conen el "Periódico Otlc1al" y "La Voz de Nuevo-León" gue. tlades valiosas de la Zarzaparrilla del Aceite de Hígado do Bacalao, con Jamba secutlvaa de acuerdo con lo dillpue.sto por el nrt. 1366 del Código de.Proce· del Dr. Ayer por la experiencia del APERTURA DE LA EXPOSICIO~ de llipofosfitos Compuesto, Extractos dc:Malta dimientoa Civiles. Lo decretó y firmó el C. J!'ez 19 m~nn.o del Ramo Civil: doy rn.-Llc. Cantd Cilrdenas.-L,c- I. I>ilvila, 88<:rebien que babia producido en otros, DE COYOAOAN. -El 27 de Abril úl- y Corozo Sil,cstro, todo lo cual fortifi<:1el sis- tario.-R0bricas. procurémela y empecá á t omarla. Lo que se publica en e!'C& forma en cumplimiento de lo man· tema contra los estrun-os ele 101:1 gérm(!les de timo quedó abierta la exposición de Mi apetito mejoró desde la primera dado por el auto inl,erto. enfermed:.vl y contra los cambios do tenperaMonterrey, 20 de Abril do 1897.-I.ic. l. DAvila. Srio. 10-11-12 dosis y la mejoria se extendió á mi Coyoacán, en la cual se f'xhibo toda cla- tum que terminan en Catarros, Resfrío, Tos, PUilLICAOION. salud en general, que la actualidad se de maquinaria agricoln, instrumen- Bronquitis, Influenza, La Grippe, Asma Plcu- Jw:gado 19 de lo Clvil.-lf fracción jndiciaJ.-E,;tado de Nuevo es excelente. Me siento un cient o tos científicos, granos, semillas, aves de rcsín, Pulmonía, 'rísis y todas las clemásenfer- En el Juicio de intestado del finado Jot<6 Mt Garcla, se ha dic. por ciento más fuerte, cuyo resultado un auto que i la letra dice: meclallc,;; oonsnmidorns que l)roceden detiebili- tado •Monterrey, Enero doce de mil ochocientos noventa y siete.lo atribuyo á la Zarzaparrilla del corral, flores, frutas y legum Lrt s. el nombramiento de tutor interino hecho por este jw:¡ado pulmonar y un sistema relnjado. Timada Visto D r. Ayer, medicina que recomiendo en la persona del Sr. Lic. Secnndino Roe!, para qne represente A El acto de la apertura fu(> presidido ádad tiempo evita la 'l'isis; tomada á tiempo hcura. los menores de catorce años Ramón, Marta, Josefa y Eduardo en con toda confianza como l a mejor de intestamentarla de su padre D. Joa6 Mt Oarcla: visto por la SPiiora de Gonza!Pz Cosfo, espo- Es igualmente efectiva en todas las eshciones elel juicio que jamás se haya preparado para nombramiento que con igual objtto y en la propia per80na del Sr. Lic. Roe!, hizo el mayor de catorce años y menor de velnti• i:-a del Sr. Ministro de Gobernación. del ano. Refrescante v agradable al :i-iadar. la sangre." uno Leopoldo Garcta¡ y vista la aceptación y protesta del citado Lle. Boeli debla de d.19Cernlrle y le discierno el cargo oonftrién• Para todos los desarreglos origina.. Ultimamente el expresado certamen De venta en todas las Droguerías y Botbs.~ dole al e1ecto todas Ja.s facultades que la ley le acuerda para el ¡1ersona• se encuentran Ubre• <le un.condl· <los de sangre empobrecida ó viciada mejor desempeño de su cometido. Notülqnese y ¡,nbUquese por fué visitado por el Sr. Primer tllagis- C'iónPo<'a,; roli~ <, tnl'nos (lstreillda del cuerpo. 11 LA.X· tres -veces 00Mecutivas este auto en el PeriódiQO Oftcial y La Voz y debilidad general, tómese l a A:s,•t: DI~ WAJIIPOLU, ,-ura el e,tren1m1,ato, y de Nuevo Leóni de conformidad con lo preceptuado en el arl. trado del país. 1366 del 06diJtO oe Procedimientos Civiles. Lo decretó y firmó el condltuyo un cnrtartlco dome•'1eo Ideal. o. Juez 19 interino del Ramo Civil: doy re.-Lio. Oantd Cilrdenaa. Todos los departamentos en tJUe es-Lic. I. Divlla Secretario.-a~_,_• Lo que ~~1Rll!lplli:iuenfo de to mandado en el an t..fo colocados los objeto~ de la exposi.6 tt:. l t d d CI'l'.ACION. l .1Ji81;rio. Cl n €3 un H·rmosamen e ecora OS. Ju,gado 19 de lo Clvil.-lf fracciónjudicial.-Es!M<1.,~ª• Monterrey, 21 de Abril de 18117.-Lic. l. Divlla, SecTetarlo. " El concurso de que hablamos quedará León. Sr. Leocadio González. • f cerrado el 23 del actual , según lo dis- elConfccha29deMo.noo.Itimosepresentóantee•teJ~oel Lic. J . .1:Jcutcrlo Mnrttnez. como apoderado de su sr. ¡:oore D. J uzgado 2'.' Constitucional de Apoda.ca., N. León. pu~sto en BUS bases relativas. Anastasl<• del mismo apellido, de1naudando il vd. en 16 ,1a ,erCon fecha de hoy se radicó en este J uzgado eljui" ~D b&l ot(llllaria robre pngo de la canttdad de ¡·M,8.50 cs. d:>s.:ientos cio de intestamentaria de la finada Dorotea Garza• Pll BPAJLU)A POIL C E('\ A. Sec1ncucn1ayochopeaoac1ncuenta ccuta,·o,, porcap,ta1é1ntereJFATURA DE HA I sea liquidados, al lipo e~lipulados, haijU\ el Ola primerodt Mano vecina que fué de esta Villa. 1 Mass. 1 E.U A. gun el corte d e cai.~ practica11o por la pr6xunopasado,a,,1comodelosintercses;co1Upntatlosalmlamo Dr, Je AyeryCa,1 LOWªII f: f:,atura~ de H amen · u da Fi edera l en el E◄ S· elupo. Lle. queMartille-< se wnzan afir.lll!l, hastaque el dla se ignora en que el selug11r baga dondo el pago.,esida Y oomo vd. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ,_, _ _ _ _ __ • _ _ _,_;_____ , _ T · h fi · } actualmente, de acu( rdo con lo que prescrtuen los ,u-ts K> y 1073 tadO, d iC a O•¡Cina tUVO UJl~ Íngrei=:0 e delo..tioodti l>rocedim!cnl08 u,vilcs,este Juzgado ticlóauto ~J • e-. por el ltuc se m11nda emplazar A vd. por medio oe edictai publimes d e A bn u timo de :;;;s 1,8V~. 5G., cndos lrCB\llCl-S en el Penóúlco Olici:u y La Voz de Nuevo León, 11 yendo incluida en él la·exi~tencia de ~J:~o::i~1;,u~~!:n~ :i!te~~tol~~~J!l,!~tat:~:ts~ ill! ¡4 38í\ 46 d 1 l,lles, ooutados desdeelsiguient.ealdolaúlt11U11 publicteión,A .; ' ( v. . e próximo pa::<a• lo ~lurio. contesl:lr la dclll:llld:\ que >e le promueve, con apcrcibJlliento de darse esta por contel>tadll negatlvament.e al no COlllpaJCCO. :.1l ingreso .en el rdcri<lo ml'~ dr Abril Lo que se hace saber A ,d. en esta forma en cumpluniwto del no son deseables en -.na casa. La mala nutrición produce E art. 8ó del Cóó.Jgo de l'roce<li1Uienlotl lJ1nl<?s citado. naturalmente el mal humor, Guard.trse contra las molestias (1e1 .COrte que menCÍOn3lll0~ 1 fué 'éle Moutcrrty,bAlmldel897. Uc.I.Dilvil&,l:k:Cretarlo.ll•l'l-13 de niños impertinentes, d.indoles alimentos nutritivos y_ digesEDlCTO. t ibles, La antigua y acreditada. Leche Condensada de $67,892. 56. Juzgado 1~ de lo Uivil.-1~ Fracción Judicial.Queda una exi~tPncia en cnja para el Estacto ele :Nuevo-León. presente de $13,1G5. 88. Confccho.denye1·seradicóen este Juzgaco, el ".1.''ACIO'7'TAL.-El COilSejuicio de intestamentnria á bienes de !a_flnada D! 1, Josefa Gortari de Videg-aray, vecina que fué de esEI,J BANCO n j o de Adminü,tracion del Banco Kaeio- taLo Oiudnd. que se hace saber nl público para que mi pernal de l\1éxic0, por muerte del Sr. n. son.as que se consideren con derecho á la herencia, es un alimento perfecto par.a los niños-Muchas criaturas crecen r. se desarrollan vigorosas con la leche condensada marta Ram u I n U··,;an dfaaga , caJ· ero pri n ci Pal de so J.\l.1nterr9y, presenten á. deducirlo dentro del término legal. 2ó de l\larzo de 1897.-Lic. l . Dá.vila ' Aguila." En viese por nuestro opúsculo sobre los niños. dicho Banco, ha nomLrado para tal em- Secretario. 10-13-16 PREPARADA Y GARANTIZADA POR LA pleo al Sr. D. Manuel Peredn. EDICTO. Para Gerente de la sucursal de S:1n ~~l\dO l? de lo Ch-il.~lt fracción judicial.-Estado de Nuevo NEW YORK CONDENSED MILK COMPANY · pOtOSl, á D. JO!"é p era 1tfl )' para Vi.tegnray, fül el Juicio de lnwstamentaña ,te la Sra. Josefa Oortari de Nueva York, E. U. de A. &e ha dictado.un autoqne dice Ala letra: •Monter~ey, I.1UlS · d 1 · 11 D l vNnunueve de .U.arzo de mll ochoclentoS noventa y alctc.-\'lSW aJel'O 0 a lDISma SUl\Ul"SR á , {a- tluoubramlrnwdetutorinteriuol\ech.o parcswJaziradoCD.la C ~ael R. de Celi" '~.". persona del l:jr. Lic. .t,;nnque uoroauct.a para que represent.e' l, los menores de catorce anos Jollé, Ratll, Alicia. Rebeca y Angel Vitalidad Debilitada, ri~!\ Sangre Empobrecida. ~-- Zarzap arrillá>- t Niños mal-humorados Oail Borden Marca "Aguila " LA,~ Banco de Nueyo-León: , BanCO de N uevo-León.-Monte•Dfl•l rrey •- Balance mens• U al de A 30 de I 897 . · Activo. Existencia en dinero efectivo. Central y D ependencia~ •... $ Inmueble ... ......... . P r o p i e d a des del Banc.o .. ........... . Cuentas deudoras . . E xistencia en Cartera .... ......... . .... ... . Préstamos s o b r e Prendas ........... . enfe~mo siente deb1hdad ó flojez general, condición que prl:'d1spo~e el cuerpo .á todo g énero de enfermedades y que,;. n.qu1ere un remedio de eficacia probada. La legítima EDlüTO. 481,264 12 41,000 00 241,920 64 228,572 42 935,924 23 Juzgado2'? Constitucional.-Salinas Victoria., Nuevo-León. Con fecha ( 22) veintidos del actual y por disposición del C. Juez primero de Letras de 10 Civil, se radicó en este de mi cargo el juicio intestamentario del finado Don Valentin de laGar.ai, vecino que fué de oote lugar. .._Lo que se hace saber al ptlblico, para que los que se crean con derecho á. la herencia t18 presenten á deducirlo dentro del término que fija el articulo 16Só del Código de i>rocedimienros ü1viles. Salinas Vicooria, Marzo 21 de 18117.-Severiano Flores.-A-J. Morales Qarza.-A-Espiridión Viuarreal. 10-1s.16 227,416 41 $2. 156,097 82 Pasivo. Capital social exhibido ... ... .......... .. $ Cuentas acreedoras. Billetes en circulación. Central y Dependencias ........ . Depósitos y cuentas corrientes, disponibles á la vista ..... . Fondo de Reserva. F ondo de previsión. F ondo especial de Previsión ........... . s ·IBRE. ES LA VI DAJ \'ldegaray en el prel!elltcjwclode:intestado de su Dllldreb bra. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • 1 ;~~~~~i!;r:!~:t~tj~~~~¡~º1~!r~ rea de aquella edad pero menores de vetntiuu años,i'1''fo~b{~~yg: I:'ederlco y • Olivia \'1degart1l; y ,·Isla 1A aceptación del tutor nombrado l:lr. Llc.Lior0titlcta,qu1cu protestó desempeñar su encargo liel y legalmente, debtádu discernirle yle disc1ernoelcargoddtUtorinwrino que &e le confirió;concedléndole todas las facultades que la ley La ausencia •de curpúsculos rojos, principio & vivifi. acuer.l.a II los desucl:iseparaelmejordesempeñodeaucometido. l'iotif!qncse y publlquese este auto por tresvccesconsecntiva.s en el PeriOdico Oucial y La Voz de lSuevo-León, de acuerdo con lo cador de la sangre, produce la enfermedad que se llama que dispone el art. 1366 del Código de Procedimientos Civiles. LO decretó y l!rmó el u. Juez 19 interino del Hamo (,'ivil: doy rn. Anemia. Se nota en las caras y manos pálidas y -Lic. P. Cautú Cirdenas.-Lit-. l. Dilvila, Secretario.-R0br1ca.s.» Lo que se publica en e•ta torma en cumpltm1ent.0 do lo mande.labios sin _sangre y_~s muy común en las mujeres. E l do en el auto inserto. llonterrey, Mano 30 de 1897.-Lic. l. Dilvila, Secretario. ºº 600,000 196,947 37 139,882 41 9,984 70 29,000 00 19,514 34 $2. 156 097 82 El Gerente, A1.ztonz'o V. Hernández.-El Cajero, Amador Paz.-El Contador, D. Valdés L!ano.-VQ Bº, el Interventor del Gobierno, M. Ote- ro. Las imitaciones son cuerpos opaco::i, satélites sin luz que refü,jan confusamente la que proyectan otros cuerpos. Exíjase la legitima Emulsión de Scott, única recetada universalmente por los médicos. Don Diego Pintado v García, Médico Oirujll¡llo, r Emulsión Juzgado 2? Local.-General Terán, Nuevo-León. General Terán, Marzo 30 de 1897.-.l'or di8potlic16n del sr. Juez de L,etras de la 7·~ fta.0Ci6n juaicial en auto del dia trece de Febrero de este año se radicó el juicio de into~t:imentaria ~el Sr. Ouadalupe Can· ttl vecino que 11;.e de et1ta. Villa. Lo que se manda publicar en esta forma en el Periódico Oficial del l>dtado Y La yoz Nuevo-Le~n, de conformidad al art. 1686 del Código de Proce~1entos Civiles, y para ~~.e efectotl que en el mismo se expresa, el Alcalde 2. Local lo decretó y firmó: doy fé.-Jes(íe Cortina.-A-Apt,onio González Gar_ za.-A-Manuel Gai·cfa Cantu. 14-17-20 o. ---- Juzgado 2'.' Constitucional de Apodaca.. Con fecha de hoy se radicó en este Juzgado el juicio de tcstamonta.r!a del Sr. Jesús Garza Montema· yor, vecino que fué de esta Villa. Lo que se hace saber al público para que la11 per· sonas que se crean con derecho á. la herencia ocurran á deducirlo en el término que prescribe J1 art. 168;, del Código de Procedimientos Civiles. Apodaca, Abril 6 de 1897.-Julian Garza-A-Ra,fael P. Buentello.-A-liesiquio Garza. 8-9-10. EDICTO. Juzgado de Letras de la 7~ fracción judiciaL-Estado de Nuevo-León. Con fecha :ll del pasado, se radicó en este de mi cargo el juicio de in testamentaria de D. José Rodr1· guez, vecino que fu6 de 8/lta Ciudad. Lo que se hace saber al público, para que las personas que se crean con derecho en los bienes de di· cho intestado, ocurran i'i deducirlo en el término qno prescribe ol nrt. 1686 del Código do Procedí. mient-0s Civiles. .Montomorolos, Abril 2 de 1897.-Juan J. Hinojosa.-A.-Florentino Guena.-A.-Tomás Hinojosa. EDlCTO. Juzgado 2? Oonstitucional.-Lampazos de Naranjo. l'or auto de fecha catorce del actual, se radicó ante este Juzgado el juicio testamentario de la Sm. Cándidv. Gallegos, vecina 9.ue fu6 de eetl\ Oiudaq. 5cott de aceite de hfgado de bacalao con hipof osfi t~s de cal Y de sosa parece adaptarse espectalmente á la producción de los glóbu1os roJOS, • s iendo esa una de las propie- EmcTo. Juzgado 2? constitucional.-Villa de García, Nuevo-León. Con fecha 26 del actual, pr6via consulta con el O. Juez 2! de Letras del Ramo Civil, 88 radicó en este Juzgadoeljuiciodete:;tamentana á bienedelaSeñor1ta Leocadia González, vecina que t'ué de esta Villa. ' y se publica en esta forma para que todas las personas que se crean con derecho á. 1a herencia, oourran á deducirlo ante ei,te mismo Juzgado dentro uel término que fija el art. 1686 del C601go de ?rocedimientos l.Jivilea. Garcia, Marzo 31 de 1897.-Albino Garcia.-A.Baronio .Flores.-A.-~bf~~tmez. 1H3-14 de da des que h ace n de1 aceite de hígado de bacalao un agente terapéutico de tanto mérito y de aplicación tan constante en la Me.dicma, •• L os hipofosfitos son grandes ?.larca de F4brlca. tÓ d á 1a pronta recuperación nicos Y ayu a n de las fue.rzas y de la vitalidad. La Emulsión de S cott 1 es O meJor para los nif1os. Con su uso se desarrollan fuertes Y robustos. Es grata al paladar. • t> e venta en las Soticas. Cuida do con las falsifica • é im.i cionea taclone&. .Scott y Bowne, Químicos, Nueva Yf\rk. --:-:::--::~==:"7=~~-=-=--.,:__;;.:..;~~.;.:.;_:..:;::,:.,::,_;~!!:!..------,..n Á LOS ¡ ~ PR PJETARJQS DE AGUAS. ¡¡Interesante!!~ IJ!]ABIENDO tenido d. bien la Secretarla d e Fomento concederme patente de privilegio exclusivo por 20 afios, por la CAJADEAGUA de mi invención en todas y cada una de sus partes, soy el tinico u ' pu~econstruirla en toda la Rept1blica Mexica:a.ª Dicha CAJA DE AGUA es la combinación mas SENOI LLA YECONÓMIC,A:, 001:1ocida. hasta hoy, para integrar á un prop1etano ~n TODA EL AGUA que le corr~~onda.;_ s1;1 construco1ón DISPENSA de ciertos reqws1tos eXJgidos por la ley de aguas tales como planos de ~RESA.1 BOCA-TO~, C~AL DE DERIVACIÓN, etc. y s1~ emoargo satisface las justa.e exigencias del espiri~ de la ley, como lo demuestra el hecho de haber sido a~robacla ya por el Ministerio de Fomento al revali~e MERCEDES DE AGUAS. Todas ~tas cJ.rCunstancias la hacen particularmente valiosa para las COllUNIDADES ó P,ARTICULARES que tengan :MERCEDES DE AGUA QUE REVALIDA ate~diendo so_bre todo 1\ la DOBLE ECONOMiA. que :; obtiene red1;1c1endo en lllll;8 de un 60 pg los gastos de construc16n .Y. honoranos1 y dispensándose á la vez de los r8<,¡l118ltos ántes citados. Inieniero FRANCISCO BELTRAN. Ca.lle de Aba.solo, N~39. ME~~N DE u~AN LUil" Con el anterior nombre he abierto un n.ue;,º ~ es6n en el ''Barrio de San Lui sito, situado como á 25 varas del tran• vía que vá á las Estaciones y á Guada• lupe Y á muy poca distancia del Mer• cado de .úo~ón, centro del comercio. El edificio expresado tiene suficien· ~s cuar t?s para pasajeros todos ellos bie~ ventilados y aseados con buena seguridad Y con amplio corral para cabalgaduras. E n el mismo mesón se rentan cµar· os d~ madera con sus cocinas corres• pond1 entes á $ 2 50 cada mes y cuartos de terrado t amb·h:in 1. ' . con sus cocinas res• pect1 vas á $4. 00 mensuales · · á los pasa· . Loe precios que se cobren Jeros, serán los más m6dicos que sepa· guen eln ~ tableeimientos de igual gene- • ro en a. c1udad. --1 CATAIUNO?v.WNAi 4 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1897 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 412 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 8 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 412, Mayo 8 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-05-08 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009233 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Banco Nacional Blanco y azul Fiestas Lluvias Presupuestos de la nación Simulacro de guerra https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11981/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._411._0002009211.ocr.pdf beb77bd9f13320a3158d27519536ef5f PDF Text Text l. Segunda época. Monterrey, [México.] Sabado r 9 de l\ Iayo de 1897. NUM. 41 I. 1 -~~~::=::::=::::::=::::=:=::=~:::==::============:::= z , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. kl E4itor y Iiesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. Registrado provisionalmente en la Administración de Correos, de esta Ciudad, como artículo ae segunda clase. . Frz'mera Fracción. JUECES DEL RAMO PENAL. Este periódico se publicará. todos los Sábados. La suscrición se pagará por trimestres adelantados, en la inteli_genma de que su valor mensual es de TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera dP" esta Capital. El número suelto vale DOCE CENTAVOS. ~Todos los pagos serán adelantados,"1ill Para todo lo relativo al Periódico dirigirse al A elministrador del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, calle de Mina número 45. I ADVERTENCIA. Se advierte á las personas de esta Capital y á las de las municipalidades del Esbl.do y fuera de él, que tengan que remitir«a .A.VISOS judiciales y particulares para su inserción en este Periódico, por tres veoos ó menos, lo hagan directa.mente al Administrador de «La V ez de Nuevo-León,» adjuntando con el autógrafo su importe, que son: tres pesos cincuenta centavos, por veinte rengknes manuscritos ó fracción de ellos, el ex()('so, á cinco centavos por renglón. Los avisos que tengan que publiearse por más de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta cen~vos por cada ve7. EJ pago se hará precisamente adelantado. "La Voz de Nuevo-León" circula dentro y fuera del Estado. REDACCION. Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgilio Garza.--Lic. Vicente Garza Cantú. El Gran Círculo "UNION 1 rnooaEsoH POSTULA Para IliDntados al H. Con[l'eso del Estado y Jueces de Letras del mismo, -A LOS OO. SIGUIENTES.- Prz"mer Dt'strito. Propietarios: CC. Lics. Crispiniano Madrigal y Vicente Garza Cantú. Suplentes, ,, Adolfo Zambrano y Dr. Pec1ro C. Martínez. Segundo Distrito. Propietario C. Margarito Garza. Suplente ,, Dr. Donaciano Zambrano, Tercer D,istrito. , Propietario C. Manuel Rivero. St1plente ,, Platón Treviño. Cuarto Distrz'to. Propietario C. Marcelo Salinas. Suplente ,, Lic. Carlos Trevifio. Quínto Dt'strito. Propietario C. Luis Elizondo. Suplente ,, Crit.tóbal 0rdofiez. Sexto Distrito. Propietario C. Lic. Pedro Benítez y Leal. Suplente ,, Dr. Pedro Noriega. Séptimo Dz'str#o. Propietario C. Aurelio Lartigue. Suplente ,, Francisco Sala7.ar. Octavo Distnro. Propietario C. Dr. Ramón E. Treviiio, Suplente , , Jesús M~ Cortés. Noveno Distrito. Propietario C. Víctor de la Garza. Suplente ,, Lic. Carlos Villarreal. Dédmo Distrlto. Propietario C. :Rafa.el Garcia Fernández. ~uplente ,, Arnulfo l}o¡ellQ, y Su EXpLOT.ti. 1 ° C. Lic. J esus L. González. 2° ,, Lío. Ventura Gt1ajardo. CONDICIONES. LAS MINAS 'CION I , como resultado de una apreciación de un cierto criadero; si ha de ai:riesg~rse ·cuanto capital sea preciso en mvestigaciones, antes que· emplear nna ~01;3- peseta en una travesía de ferrocarril o poste de cable aéreo es aún mucho más importante escoger'la persona q1;1e ?ªYª de fijar las labores de reconocimiento Y practicar la apreciación. «Hay que prescindir para elio de los prácticos, utilísimos en el med1? e? que prestan comunmente sus conocimient;>s y su trabajo, perjudiciales fuera de ,el; si no se juzga así, si se prefiere un practico especialista, deberá ser forzosamente de la localidad donde haya de trabajarse· pero pensar en un hombr~ de gr~ndes ~onocimientos geolópi_c?-mdu~tnales, y muy avezado al anahs1s y smtesis indispensables en esta clase de estudios, será estar siempre mucho más en lo cierto.» . Lo que hemos expu_esto, sm pret~nder convertirnos en conseJer<?S, deseanamo~ fuese de provecho á los que co1;1 toda !e se dedican en Nueyo-León á mdns~na de tan gran porvenir en la República, como es 1a minera. . Nótase aún en _el Estado algun_entustasmo por las mmas; pero entusiasmo 1 ° C. Lic. Francisco Cantú Cárdenas. que en la mayor parte de los casos solo 2°. , , Lic. Carlos Lozano. • se cifra en el deseo de querer obtener inmediatamente un buen resultado. EsSegunda Fracción. to, como se vé, no es verdaderamente lo que patentiza al minero. Rarísimo es C. Lic. Jesús Garza Leal que una mina comience á dar buenos frutos desde que se muestran los primeTercera Fracción, ros metales en la superficie; y sobre todo para cosa tan difícil que no puede ser C. Lic. Severiauo Salinas. reconocida por el que no tiene ninguna experiencia en ello, solo las exploracioCuarta Fracdón. nes científicas en E-1 reconocimiento de C. Lic. Florentino de la O. la veta, mostrarían el m_ejor medio para emprender en un neioc10 como el que Quinta Fracción. apuntamos. No hace tanto que ar:¡uí en 1a ciudad C. Lic. Carlos Gorostieta. invadió á muchos una Yerdadera fiebre Sexta Frocá6n. · por las empresas mineras. No se hablaha sino de la mina que daba tantas onC. Lic. Isauro F. de P. Villarreal. zas de plata por tonelaJa, de otra que ofrecía una ley ventajosa de oro, y el Sépti'm 1 Fraccíón. resultado ha sido que en breve tiempo C. Lic. Juan J. Hinojosa. nada se ha vuelto á decir de 1as tales ~~~~~~~~~~~~~~~~ minas, y todo el entusiasmo no duró más que el tiempo que pudo mantenerse en pié el castillo de naipes. No, es inútil abordar empresas para Monterrey, Mayo 1? de 1897. las que se necesitan un buen acopio de En «El E spectador», diario que . se capital y para las que como se dice co- publica en esta ciudad, 80 han escrito munmente, conviene poseer PARA • . valor. / a1gu nos artícu 1os y ""e 11 an ptiblicarlo E n mng~na co~a precisa tener mas varios documentos tendentes á aelarar perseverancia y mas esfuerzo que en el 'é f / J t · · 1 á e se delaboreo de una mina; hay que darle to- q?1 n u_e 01 e e prrn c1pa < qu . d 1 'd . t 1 d' b1ó el triunfo Pll el lwcho de armas que iiút~1!ue a, Sl no es gas ar e mero tuvo efecto en la Hacienda de Santa Se veenpue~s com0 1 d d t l:;abel el día H de Marzo de 1866, en que iasmo debe r'adi· e bver ª er~ entuquedó vencida por la~ tropas republiS car so re expenmen al d f t · En uno de nuestros números pa- ciones científicas hechas ya en el estu- c::tna'\ 1a co umna e r:-incest>s y ra1sados al ocuparnos de la sesión ce- dio del terreno y en los metales que se dm:es man~ada por el Mayor Conde de muestran. Brrnnrl; ~111 <luda qu e para los que al• lebrada por la Ju~ta Directiva del Frecuentemente em resas e d _ c~nzamos aquella époc<1. y que por deGran Circulo ceU m6n y Progreso)), d . P. xp_1ora 0, cirlo así fuimos espectadores de los . h l ras a quteren por compra registro o . ~xpr~samos_ que d1c a unta en a arrendamiento, minas elegidas, califi~a- be_cbos, no era necesario establecer polé1 efenda ~es16n, ha~ia acordado su das por datos muy poco detenidos y pro- mJCa alguna_ para acl~1:_ar que el Sr. Gepostulac16n para Diputados al H. ducidos por personas nada idóneas. Con neral G:rómmo_ Tre~11:10 entó~ce~ Co• Congreso del Estado por el Pri- estos principios, se procede á la elección ronel, dió las disposicwnes prmcipales mer Distrito y Jueces de Letras de del capital para el establecimiento de ca- ddel com br~, Ias cuales fueron apro_ba· d'ic1a · 1 respectiva · , la bles., haciendas de beneficio y dema's ope as por e br. 0 eneral A.ndrés S. V10s1a fracci-6n JU a . 1 · óh t d . raciones necesanas: y á poco los proyec- ca., que se e mcorpor oras an es e cual pertenece ~sta Capital; y ex- tos se desvanecen y un fracaso viene á ~ue dicho combate se iniciara, y cuyo presa~os t~mbién que ~~u~lla Cor- ser el re~~ltado que ha podido obtenerse. ::3r. General por razón de figurar. como porac10n dispuso el d1ngirse por ¿Porqué s1 se aventuran fuertes recursos G?bernador del Estado ~~ Coahmla, temedio de circulares á los Clubs po- en estas obras, qu: descansan sobre da- ?1a, la represe~taci6n militar <\ue en e8a litic0s de los demás Distritos de tos tan_poc;> detenidos y que no ofrecen epoca se les d1ó á todos los Uobernan• • d' . valor c1entifico alguno no se gastan an tes de los Estados que forman ]a RepúN uevo-L e6 n y fracc10nes JU 1c1a- tes en estudios . de reconocimiento ' . . - bl' p ~r? s1· b'lbn es m_erto · . que 1ca. que para les para que propusie~an e1_1 uno y tengan un valor más decisivo? los_q~e vivimos en medio ~e los acon• en otro caso los func10nanos que No hay que hacerse ilusiones en ne- temm1~ntos de la Interv~nci6n France• les correspondiesen. Teniendo ya gociaciones que cuestan un valor positi- s~, no l~porta la aclaración á 9ue alu• la Junta Directiva del Gran Circu- vo, como lo es el dinero, que desde lue- dimos, c!erto es que es necesaria, par!l lo de esta ciudad, las postulacio- g_o hay que aprontar, lo mejor y más ra- que se fiJen_los ~echos con toda exact1 • cional, es proceder con cordura y pru- tud (lll 13: historia y no llegu~n á ser nes de los Dipu_tad_o s y Juec~s de dencia. Si nuestro propósito es entrar desconocidos por las generac10nes que Letras de los D1~tntos y fracciones en una empresa que tenga por objeto la nos \an sucediendo . á que antes al_u~1mos, ha acordad_o explotación de una mina, hebrá que te- Cuando concluya la p_olémica que en el darles pubhc1dad á tales candi- ner en cuenta los fundamentos científi- «El Espectador)) se publica y en 1~ cual daturas, las cuales nos honramos cos_que hayan precedido para la organi- han tomado parte ~i:sta lo~ mismos t 1f t d 1 1 zación de los trabajos que han de llevar Sres. Generales 'rrevmo y Viesca1 nos en presen ar a _re°: e e as co um- se á efecto. Sin esto, será como aventu: ocuparemos del fondo de este asunto. nas de este per~6dico. rar en una hipótesis, el cti.pital que se • 1 • • • __ Todo encom10 respecto de las ha acumulado á costa de esfuerzos. •• personas que en las expresadas Hasta ahora, de las personas que en postulaciones figuran, sería ocioso, el Estado se han dado_ á asuntos minepues todas ellas son conocidas en ros, no sabemos de ninguna que haya el Estado por sus honrosos antece- perdido ell: exploraciones relativas, _un DECRETO IMPORTANTE, , l'd d fuerte capital, pues todo se ha reducido d entes y d emas cua i a es nece- , t t t· t t t· . _ l a meras. e1;1 a t~as, Y en a l".'~s que mu- Secretaria de Estado y del Despacho de Guesanas para el desempeno de car- cho perJudican a la explotac1on, porque rra y Marina.--Departamento de:Marfua.go que han de servir, caso de ser ellas no indican mas que una voluntad Decreto número 154. realizada su elección. dudosa y remisa precisamente por no El_ ~r~sidente de la Repú~lica se ha serví. b 1 t t do dingirme el decreto que sigue: En esta virtud, esperamos que sa er O que se rae en re _manos. "POf:lFIRIO DIA.Z, Presidente Oon8titueioel pueblo neoleonés, inspirándose Sobre .10 que he~os de3ado ~xpuesto, nal de los Estado8 Unido8 Mexicanos, á sus habi. . hemos visto un articulo de un ilustrado tantee sabed: como siempre en el ?len del Esta- ingeniero, cuyo artículo termina con los Que en atención{\ las dificultades que se do, sabrá hacer efectiva en los res- dps siguientes párrafos: han presentado para obtene: _un buque yá ectivos comicios la selección pro<cNo deberán pues olvidar los mineconstruid? que reuna. las condiciones adecuaP 1 , ' das para mstalar en él la Escuela. Naval Flopuesta por los Clubs de que hemos !ºs 6 empresas exploradoras_ este. conse- tante á que se refiere la ley de 8 de Enero de hablado, en favor de los ciudada- JO, cuyo va}or no de medirse por su 18ü6, y considerando que mientras se toman h id O , ó modesto ongen, smo por la verdad que las medidas conducentes para llenar este ren_os que s_e an ere mas aprop - encierra, tan clara y evidente, que de e- quisi~o ea de absoluta necesidad atenderá. lafor sito para integrar los dos 1mpor- rogrullada debería calificarse. Si d:be macion _d_el personal que en lo suc~sivopreste · 1a t'ivo Y JUd1• · d • : sus serv1c1os en la Armada y la :Uanna Mercan~ t ~n t es po d eres Leg1s esc~nfi.arse siempre de toda cifra lanza- te, aprovechando para ello los el~mentos que c1al, ~ ~a Slll razones ~oderosas g,ue la ~poyen, en la actualidad existen ~ara impartir la, in1rt DEL RAMO CIVIL. Una rectificadOn histOrica. Nuestra. Postulación Di~uta~os yJueces ~e Letras r J 4 E~tUELA NAVAL MIUTAR ?-ª �T..,A 2 ~-,¡z DE NUEVO-LEON. • l d' tarse la alfalfa muy 2o N0 d b 0 · ~ e /ºJi Debe esperarse á fra!ecÍemás, el m1turalis~o puede ser casto y quieran formar el contigenLe Oficiales, llfaqm- guiente su declaracion dijo que por temprano en e a. d porque acercarse á Ja piedad, entiéndas~ por esto el sen. nistas y Pilotos que demandan los el'presados gusto había dado muerte al Alcalde Y que el rocío_ se haya evapora O ·Óll se fmiento y la poesía; ya los críticos han apuntaservicios, en uso de las facultades que me concede el art. 6º de la l'ey de 30 Mayo de 1896 Y que tuvointeuci6u por el mismo moti- es más fácil que esa evaporac_ié ue do que la novelacontemporáneaespocopoética. Hay que ver con los ojos bien abiertos y entonel único de la de 17 de Diciembre del mismo vo, de matar á todas las personas que efectúe estando la planta de pi q afio he tenido á bien decretar lo siguiente: interviniera□ en el hecho. amontonada. . ll va á 1::t ces en Jas mnsas de sombra surgirá el lampo luArt. 1~ llfientras se adquiere por la Nación «El arma ant€s de que se hiciera u.~o 3° Debe evitarse que 1e . ue media- inoso y blanco y no se verá s6lo, como dice un buque con las condiciones apropiadas para de ella estaba descargada en un jacal ce- alfalfa ya cortada. Una lluvia msted "tra• las persianas de los edificios leproinstalará bordo la "Escuela Naval Flotante," rrado con llav~, y guardado el parque, na hace perder en el valor del heno un ~os t~do ese microcosmo de miserias que hierve de que trata la fracción .A del art. 1~de la ley ero el loco, aprovechándose de u? des- 50 por ciento. Nos referimos al valor elaborando vergüen~s. que s6lo pueden verse de 8 de Enero de 1896, se establece en Vera- P que depende de su poder nu- con la máscara de Exih. . cruz un plantel en el que se impartirá la ins- cuido de la fami·¡·rn, pu d o proporcJO□ ar- intriuseco . . no al valor comercial que pue- No, ~migo mío, !oda vía hay un refugio, 1111 trucción científica, militar y accesona á los una y ot,ra rMa. tntivo ,Y . . nelada de al- santuario para el bien y el hombre se acoge á jóvenes que se dediquen á las carreras de Gue- se «Se encuentra en estado de enageuade ser lllJUSto Si una to rra y maquinistas de la Armada, el qne se de- ió mental hace como mes y medio, y faifa buena vale realmente •wQ:! 20 •00 una él como á uua)abla salvadora: es el amor de los C nominará Escuela Naval !J[ilitar. · tonela d a d e h eno 11ovi'do no pasa de suyos. Hay que ser como_ Re~an, que m_· merr~ los Art. 29 Dependerá directamente de la Se- la familia lo creía mejorado." 'bl l valer $10.00. . ojos á ]as tristezas m1ster10sas de la vida, m apncretaria de Guerra y Marina, la que expedirá 49 Al secar la alfalfa débe uno fi1ar- a los gritos del alma cuaudo una brisa de amor el Reglamento respectivo, en el que consta- . ~s ver~aderameute sensi e _e. a~o□ terán: las condiciones de admisión de los alum- c1m1ento a que s~ refiere la noticia mser- se en los tallos para conuiwr el momeo- zde esperanza hace vibrar sus c_uerdas, _rues el nos, el plan ele estudios, duración de ésto~ Y ta, como lo e~ siempre aqu~J en qt;e se lo en que d~be almacenarse. Gas ho- alma sincera y noble y franca siempre tiene aldemás requiaitos para normar su marcha in- arrebata la vida de modo v10lento a un . e secan rnnto antes que los tallos go de lira. 8 terior. hombre, y en el caso de que hablamos J~S amonto~a la ;lfolfa en este estado De esto de decir la v~rda,¡l y ver la_ verdad, .A.rt. 3º En la misma Escuela podrán obte- es más de lamentarse el hecho por tra- .) se .d d D ntará y formará no se refiere que el artista deba estrictamente ner su instrucción los jóvenes que quieran se- tarse de una persona ·como el Sr. Villa- ron s1>gun a se erme · ceílirse á ella, sería por demás absurdo; debe soguir las carreras de Pilotos y llfaq uinistas de t' · ratuitameute moho. . lamente respetarla, recuerde usted lo asentado la Marina Mercante, los qne se sujetar/,n á las rreal , que pres º. s_iempre g . 50 No debe secar,e démnsrnrlo por- or Balart: «La esfera de la ciencia es lo real, prevenciones del citado reglamento. sus buenos_ servJcJOs al E st_:1do, ha bien: ne s,, perderá al moverla una gran 1a del Arte ¡0 posible y, para no _salirse de ell~, .A.rt. 49 El personal, sueldos y gastos de la Escuela Naval Militar , serán los que señale la do ~legado ~asos ~n que no solo como au, ¿,mtidad de hojas y estas son las partes 'necesita el artista conocer los límites de la pos1tondad pohtlca smo como soldado tomo á , •t· bilidad en el asunto que maneja.» ley de presupuestos de 1897 lí 1998. t' t m s n u,r• 1vas. . . í t' te d .A.rt. 5º Se refunde en ella la Escuela Teóri- las armas para ar_dgara n iasbeln con ra Cuan,lo se e,tá Fecanrlo la ·alfa]- .A.hora bien, am1go hmb~• cdreo per.bmen d y_a 60 co Practica de llfaquinistas que existe en el Ar- de gavillas de band1 os a1 pue o en que , d. b ¡ e O OQible y con que con fran queza 1e a ,,o e su 1I ro, ec,r senal Nacirnal. vivía. ia. P. 8 moverse ~ m 11 • s P , • hasta Jo último y no quedarme más que con el Art. 69 Todos los gastos que sean necesaMandamos á la familia del fina.do cmdado, por la imsma rnzón adntenoi · polvo de mi alforja que por menudo M vale la , ' . , ' 79 Al secarla debd exte□ er,e en rios para el arreglo del edificio en que deb_a mas sentido pesame por lo acond ,e t D pena. . instalarse la escuela, compra d·e muebles, lt- nuestro 'd capas del~a as y u_n11ormemen e. ~ Noto que _teniendo us!ed tan º?~blC:3 y exbros, instrumentos, enseres y útiles indispen- teci _ lo contrano quedaran montones que no quisitas aptitudes trabaJa con anttc1p~ción, cosa sables, se aplicarán al sobrante que tengan • De emos __;1gregar qu_e tau 1teg\ ~o se han secado cuando todo el resto de que á la vista salta y que es sólo disculpable las diversas partidas de las consignaci011es de mo sucumb10 el _Sr. 'yillarrea_ , .se izo la cosecha se ha pasado de pwnto, y es- dados los pocos años de. usted. . Marina, existentes en el presupuesto del precargo de la Pres1denc1a Mumc1pal de t ¡ arios no solo se perdeLa naturaleza n0s da á cada paso el eJemplo: sente año fiscal. ª.1 a macen h á á · erder el resto la conel'pci6n es füc il y agradable; pero ¡cuá,1 Art. 7? La Escuela Naval Militar se inaugu- Parás, el Sr. Alcalde Suplente D. Ge oás, 11 naro de la Garza. r· SIDO que ec ar n ' P · larga difícil y laboriosa la gestación! Bien sarará el 1° de Julio próximo. 8q Al al_macen~rla cuíd~se de colobido ~s que la mayor parte ele los escritores han Art. 8° Se destina el buque de vela última,::car los termos con 1rregu larniarl en las madnrado 8115 obras por largo espacio. Leoparmente comprado por el Gobiemo, al servicio trojes 6 arsinas para que no haya □ ece- di entre otros, Dumas que refiere que en una de de Escuela práctica de clases y marinería y FallecillliBU!O dBI Sr, TBUÍBU!B CoronBI su régimen interior será también reglamentasidad de pisotearla y moverla mucho sus obras dramáti,·as meditó tres anos entre la do por la Secretaria de Guerra y Marina. cuando se vaya usando. concepción y la ~jecuci6n, y esto sin dejar de Art. 9° Los viajes de prueba y la práctica 9o Si la cossrh,1 ,le alfalfa eR peque- pensar en el!• n_• un sol~ día. . que deban tener los alumnos de la Escuela ña se destina para la alimPntación de Esta med,ta~i6n previa no es, como pudiera Naval Militar, ya sea que se dediquen {, la cad d · h creerse, el acuc10so mtento de acumular detalles rrera de l\Iarina ó á la de Maquinistas, se haAntes de ayer falleció e □ esta ciudad vacas e or eua , -S~ meJMa muc FU y tecnicismos que á la postre resultan hastaconrá á bordo de la Corbeta-Escuela ((Zaragoza,)) el Teniente Coronel del 9º Batallón, Sr. calidad como forrnJe n,ciánrloLi, antes trarios al arte mismo, nó, no es hacer el ,·eJ!or6 de los buques de guena del Estado y en el Arsenal Nacional, según lo disponga el Eje- Emilio Gutiérrez, y fué inhumado su de que se haya seea<lo, con una sol u- terismo defecto de uno de nuestros cuentistas. cadaver ayer, habiéndole hecho los ho- ción de sal coro un. La cali,lad de la Y p¿r más que me voy haciendo largo y recutivo de la Unión. uores de ordenanza, el cuerpo á qne per- leche que se obtenga probará esta ve□- pitieodo citas, no me resigno á dejar de apuntar Art. 10º Los alumnos que en el Colegio ~[i litar siguen la carrera de 11Iari na y los que es- teneció. tnja. lo que á este respedo dice el autor de Hm·izontudian en la Escuela Teórico-Práctica, de Mal 0 Si la coRecha de heno no pe des- tes:« ...... yo no pido al artista (pintor, escultor jefe empezó su carrera Y la pro· 6 poeta) qne me dé lecciones de anatomfa, ni de quinistas, pasarán á continuar los cursos de · Este ·, · · t ·, d d 1 - d tina á.Ja venta. sino que ha de consulas asignaturas que les corresponda.u, en la sigmo sm m errupc1on, es e e ano e zootecnia, ni de bolánica, ni de geología, ni de Escuela Naval Jfilitar, sin que esto les cause iu- 1867, habiéndose encontrado en el asal- mirse en la misma h :icien,ia Y no hay indumentaria ni de nada. Lejos de eso, pongo terrupci6u en el tiempo de servicios. to de la plaza de Puebla el 2 de Abril, rwcesida,\ dP. traspnrtarla á graneles por primera cláusu la en uu,•stro tratado de paz ARTICULO TRANSITORIO. en el alcance dado al ex-General Thiár- distavcias, no debe empacar,q aunque y amistad que se guarde su pedantería donde Se derogan todas las le,Y;is, circulares y dis- quez en San Lorenzo, y sitio de Thiéxi- las pacas sean más bonitas y parezca no la perciba yo ni por el tufo. Por lucir sus posiciones que se opongan á lo que en el pre- co el propio mes y año, habiéndose <lis- más adelantarla la haC'iendo que tiene conocimientos fuera de saz611 me irritan lí cada sen te d0creto se ordena. tinguido en el combate de Puente de los empacadorn. instante Balzac, Tolstoi, Zola y hasta el mismo Por tanto, mando se imprima, publique, cirR6mulo Escnbar. Flaubert, que cuando más me importa conocer cule y se le dé el debido cumplimiento. Cuartos, estuvo en las campañas de PueJos sentimientos y propósitos de sus personajes, "Dado en,. el Palacio Naciqnal de :r.Iéxico, á bla y Veracruz, en los años de 68 Y 69, ________ me apuran la paciencia con sus interminables veintitres de Abril de mil ochocientos noven- asalto del Puente de Tololotlán (J alisinventarios de muebles, traj,•s, armas, utensilios ta y siete. -Porfirio Díaz.-Rúbrica.-.A.l Gey herramientas.,, neral de División Felipe B. Berriozá.bal, Se- co), batalla de Lo de Obejo y campaña del Estado de Guerrero, donde foé lieri , No ,é si por una falsa irlea de lo qne es y en cretario de Estado y del Despacho de Guerra do al practicar un reconocimiento en el lo que e,triba el esti lo, hay <·scritores que se hay Marina.-Presente. n ___ cen una sola casaca y con ella se presentan en Y lo comunico á vd. para su inteligencia y Cerro de Coaxtlahnacán, el año de 1870. demás fines. Ataque de la Ciudadela en México e□ todas partes: los borrlados de la casaca son siemLibertad y Constitucional llféxico, Abril 23 1 ·' d S M s· · pre los mismos. Se forman una fraseología 81ti A 10 d'h 1 871. ccion e an ateo U! (:;ARTA LITERARIA. generis y en ella hacen estribar su estilo. De esde 1887.-Berriozábal.-Rúbrica.-Al ...... (Oaxaca), en el propio año. Campaña ta suerte es más personal el estilo de G6ngora de los Estados del Norte en 1872. Cam· Sr. Don Ciro B. Ceballos. que el de Cervantes y como afirma un crítico: paña de Alica en 1873. Pacificación de ""¡ autor de la alfalfa espiritual para los borrela Baja California en 1874 y campaña Mi querido amigo': gos de Cristo sería la primera personalidad litede Si□aloa de 76 á 77, habiendo caído raria de los siglos pasados y futuros.» prisionero en Mazatlán. Ya veo que poniendo mal cel!o y entrecerranNo es, pues, con esas extravagantes quincaEs de sentirse que jefes como el Sr. do los párpados tras los diáfanos cristales de sus llerías clonde al autor del Qu,ijote se le conocerla 1 ,,.. , Coronel G utlerrez, ,, obras si no estuvieran firmadas. ~ emente que tan dlentes, me ve ·usted ded arriba aba;o , como dicien- en Esus demás d o: ¡pues vaya un au azl sta ivag,ci6n, amigo mío, obedece á que ----buenos servicios prestaron al país en Y á la verdad que es audacia mía ocuparme usted abusa de ciertas frases que en su libro me El día 25 del actual fué asesinado por época de prueba, vayan desapareciendo con frecuencia de las producciones Jiterariasnue- hacen el efecto de un ritornelo. un demente en Parás, el Sr. D. Pompo- del escenario de fa vida vas; pero ¿qné quiere usted? soy casi incorregi- Y vaya la última cita y perdónemela usted. so Villarreal que figuraba como Alcalde Mandamos nuestros sentimientos de ble, Y máxime si la obra artística es de un ami- "La personalidad se tiene 6 no se tiene: sino se 1-' de aquella Villa. condolencia á la apreciable familia del go mío. tiene es excusado fingirla, y si se tiene, buena 6 En carta escrita por persona fidedigna que supo ser buen servidor de la Na- ..~echa confesi 6n paladina de mi culpa y ad- mala, ella saldrá sin qne la empujen, Cuando de aquel lugar, se refiere el hecho en ción, cumplido caballero y hombre v,;tie ndo de paso, que no como crítico Y mucho más natural sea el estilo, mejor descubrirá la esta forma: amante de su hogar. n:1en ,s com_o mento,·! tomo la pluma, sino eomo naturaleza del que lo usa. Mas para llegará la simrle afic,on_ado, d~ré á usted lo que pienso de p~rfecta naturalidad hay que empezar apren"El día 25 del actual, poco antes de ________ su libro_ Y la 111;presi6n que me ha causado. diendo una rutina académica ó antiacadémica.• las 7 de la noche, el Sr, Pomposo VillaLa vida, amigo mío, es demasiado mala, tie- En un caso como en otro, de rada ciento que la rreal, Alcalde 1~ del Municipio, estHba ne más sombra que luz, mayor mal que bien aprendan noventa y nueve se quedarán empansentado en la puerta de su habitación perQ á pesar de_ esta verd ad, damasiado amarga'. tanados en ella; serán rutinarios de por vida 00 acompañado de su esposa. y dando ]a es t~n _abomm~ble como la quieren 6 la ven porque lo son de nammiento.» espalda á la casa rlel nemr•n te Silvestre --los pesimi stas. Claro está que usted me va á Cuenta Alarcón que un nil!o era castigado . N b conteS tar, que la escuela, de la cual en literato- siempre en la escuela por su afición al queso y R uíz,J6ven de 16 años, cuaud, éotesalió o d~. e Preerse _nwla solam~n)~ por- rase muestra adepto ferv?i:oso, escudrinay saca que un adepto de Allan Kardec, descubrió tras por una pu€rta de campo ne la miema ca- que lo d1Jo el rn,1,fst10, pero la o¡,1 n1uu de á flo_te el mal, y yo, c_onvm,endo con usted, le •~duas investigaciones que el rapazuelo había sa y se acercó á Villarreal si □ qu" se le los que saben. más rlebe□ rn~recernos replicaré que ahí estriba el defecto capital por- siclo rat6n en otra existencia· á ser yo el tal es• sintiera hasta que Había acercado á la c~at.ido m~nn;¡ ate_nci6n y res¡,et~. Pues que hay que _verlo todo Y verlo friam~nt~, sin piri!ista! aseg_urarla que ust~ fué Herodes por cabeza de éste una carabina que lleva- bien, un rt1,1 "gu1rlo agrost.olog1sta de tom~r un cris¡8-l que aumenta dos m,l d1áme- sus instinto• 1ufonticidas. ha. Al voltear Villarreal Je disparó. los Estarlos Uoi,¡¡>S h, dich,i enfáticaMi carta se hace demasiado larga y enfadosa 1;; ::~e~fi./ qs~:Í usted_Jeyasa, Y ya que. lb Ruíz un tiro que le atravezó el cráneo mente «que en los lugares donde seprodu- Con esto ha;t~para~les,mda. d Y. ror eso no entro en más detalles. En otra oca• d e d erec h a á. izqmerua, · · a d estrosándose- ce l a aJaJn llf 71t no pue de encontrarse una y la verdad,' que ' sería tanrmar · á vuel • bellaque en uste la b exaJ'era í, s, va6ná. cuando t usted nos .dé 0 tro l'b 1 ro,qu,z O 1o comp1e t¡1men t e. E n segu1'd a carg ó ¡1 Ian t a me:;or · para la prepai·ación · de¡ he- tica, · resuJta d'1sJoca da. Recuerde usted raq,art ds- sas pero mo1essiem ar1o con mis fisgonerías empalago• • . de nu evo el arma y disparó también ~o no seco." Con esto bast~, si 116 para este defecto tach_a Clarln á Zola al estudia/eLz ll~ga el mome~~~ ::nas PºJ. 1ª _mten~ 6n; Ytºmao b~e la Sra., J'.PTO corno ésta logró <le,. creerlo, cuando menos para fijarnos e□ Terre, tªº dº. d,ce: "Las reglas primordi.alesdel cierro estas líneas conq:_i ~insi~c:~ 0 vrnrle la carabrna al sahr el tiro, Rufz la importancia rle la alfalfa como pro- na~ra ismo sirven m~cho para el efecto qu~ el rilloso porque á través de las páginas de 0Claro1 le <lió un fuert e cañonazo en la cabeza . luctora de heno,_Ruponie~do ~l caso de :~mi;~~ ~i ;~r:~<lcdu 0~º1~1 :~nto; pero el pe- Ob,curo se ve el talento de su autor y las·cualiEntretanto salieron ne su caRa la rntl- ,¡ ue nuestra propia expene□ c1a no nos luntario trae consigt al nos tenaz Y vo- r_ade~ del que más tarde será sin duda un novedr_ e Y la hermana del ma lhech , ;r, quien facultara para hacer la misma asevera- esa fals¡ composici6n queg::::ªe qeuxageradcio?es_y 1.sta e provecho que dé luetre á las letras na· · e pro uc1r 810 c10na es. h izo fuego so b re 1a primera sin h erirla, ci'6 n anterJOr. falta e¡ más geométrico de los desesperad Su 1afectís' Y como ella cayó al suelo, Ruíz le dió La preparació:i del heno de alfalfa absoluto por vía científica baio la ley dos en imo, e un M dos cañonazos en la cabeza. La herma- requiere cuidados especiales debido á prmmpw · .ANUEL LARRA11'AGA PORTUGAL na se echó sobre el asesino. para evitar la naturaleza misma de la planta, sien- b No crlat¡st~ tam~~co qu~ yo soy de los que que matara á su madre, y éste hizo fue- do ~e los principales los siguientes: si~~~natsu:d~:no me 'º en literatura, que congo tambi én sobre la citada hermana si □ 1 · Debe hacerse el corte cuando se En el libro de usted tod • 0 es vigoroso y mt 1 1 b 1 . d ó h b' t 1 · fl · l h que a a a a 1u 1era toca o en raz n an a 1er o as prime.ras ores, s1 se especialmente el "El Delito" y "C , 1• ,, 1Y d e que se rnc . ¡·10 ó VJO . 1e□ tamente. ' E n quiere · · h eno. ,s·1 se nota no ser ·mtenso e1 estudio del mal on,es, 6n '· seá obtener el meJor estos momentos llegó corriendo un her- corta cuando todo el campo ó pradera por la precipitaci6n de la factura muy Ya~~iz mano de Silvestre, llamado Aud6n ha florecido los tallos serán fibrosos larmente en el primero, cierta i~seguriaad i¡tj quien lo abrazó por detrás, logrando' de'. pues desde el tiempo indicado en el pá- au1f°fi . . . e Aunque tarde, comprendió que ha· 11 0 6 rribarlo, desarmándolo después con ayu- rrafo anterior se va perdiendo en la ca- deres d;;¡¡:1 es p_rem_~ta~a, Y los proce- hía. hecho mucho mal durante su vida. 08 da de la hermana. lidad del forraje con cada día que tras- más· el asunto ~o ~ por 10 deEl sabia que estaba condenado á dnmediat1;imente se condujo al mata- curre. siad~ e-l'.plotable atJoc¡,ue trabid~ai~~m\dem¡- m~erte en plazo muy breve porque su 1 1 rut~ ' ¡ e¡¡ ermedad era de las ~u¿ no pe1·do1 trucción científica y práctica (i los jóvenes q n_e dor á la ~:ír~el, Y al rendir e b .' • ia SI· . EMILIO GUTIERREZ. y ° Claro- ObSCUfQ. UN LOCO PE~R ijuE UN TIGRE HENQDEALFALFA, ~j:, ;~f¡ 1 LA VOZ DE NUEVO T.RON. mente, y cornpréudase bien el sentido ch mi • • • ,, 1 , y°~~ ;,i La voz ue la conciencia. i;: !~~;;:!~aca nao, Y viéndose arborde de _la fosa, pisando el umbral de esa ternble y misteriosa morada que se llama eternidad, el recuerdo de sus víctimas le horrorizaba, llenando su corazón del inmenso pavor de la incertidumbre; porque si antes no creía ya cercano su fin, se preguntaba con espanto si acaso existiría ese niás allá en donde cada ser recibe el premio ó el castigo de las acciones que ejecutó durante su tránsito por la tierra. Sobre todo, aquella infeliz Maria, aquella virtuosa costurera engañada traidoramente, de un modo inicuo, y abandonada después de sn vergiienza y desesperación ...... aquella pobre niña q ue doblegándose, ahogando su J·usto odio, fué á pedirle un nombre para el fruto qe su crimen, una pa.rte de su inmensa fortuna que él derrochaba en las continuas bacanales que formaban en el proceso de-su existencil! ...... ¡Oh! ¡El recuerdo de aquella infeliz niña era el que más le atormentaba! ¿Qué había sido de ella en tres años que ignoraba su paradero? Ahora que se sentía morir, que se veia irremisiblemente condenado, hubiera dado los pocos días que le restaban de existe□ riri por saber de aq~ella mujer,. por J?OdLr legará aquel hiJO los cuantiosos brnaes que después de su muerte no tendrían heredero alguno. 3 designios, hereda al seductor de suma- los elem entns del agua natural? Dicha debidas gracias, lo'1llismo que á los dedre! ...... ¡á su padre! agua caree" de las propiedades del agua más empleados que se sirvieron secunA. R. L. DEL ARco. potable. El agua para que pueda be- darla. d , berse debe ser viva límpida, aérea, sin Concluyo esta nota mauife~tan .ª ~ olor y sin sabor, si~□ do necesaria ]a pre- vdes., . que me fné muy sat~factono sencia de una pequeña cantidad de sa- c~tmphr con el acuerdo del senor Preles calcáreas para el desarrollo y la nu- sidente, formulando el proyecto de ley trición del sistema huesoso-propi 6 da- para la supresión del descuento sobr~ Es el otoño de tardes plomizas, de des de que carece el agua obtenida arti- sueldos, y que participo de los sentlvientos fries y crepúsculos tristes· las ficialmente en los laboratorios. mientas y deseos que acabo de expreráfagas heladas del cierzo hacen ~aer De la misma manera suponer que la sar á vdes. en nombre de aque~ alto~~en confusión las hojas amarillentas de mezcla artificial y a rbitraria de ciertos g_istrado, respecto del pensamiento milos árboles; el río enturbia sus cristales princjpios d el aceite de hígado de ba- ciado por el personal de esa Aduan_a. y corre lentamente con fúnebre murmu- calao tales como butilamina morruina México, Abnl 2 6 de r897_. Liman' 'bnea.. Al Ad mmis . t r a:dor y llo; las golondrinas abandonan sus te- iod1,, ,bromo, fósforo, propilamina etc.,' tour.-R,1 . jados y huyen lejos, muy lejos; las no- pueden reemplazar al aceite natural es empleados de _la ~duana frontenza de ches son sombrías y el cielo color gris ó una aberración científica ó un recurso Ciudad Porfirio Diaz. • copia. · M'exico, . Ah, n'l 2 6 d.e 1897 • ·se' cubre de nubes negras que se disper- de charlatanismo para medrar á expen Es san luego, vertiendo lágrimas de dolor; sas de los enfermos. -El Oficial mayor 2'?, M. Necoechea. la bruma densa de la mañana se inter· HaGe más de un siglo que el aceite de EL MONiJMENTO EN HONOR pone á los besos tibios que el sol envía hígado de baealso ha si,lo reconocido DEL GRAL. DONATO GUERRA.á la tierra; el campo está mústio y ape- como un merlrcamPuio dA ¡¡ran utilidad Ha quedado terminado en la Rotonda de nas sí conserva girones de su manto de en el tratami ento de la gota y reuma- los Hombres Ilustres, en la Capital, ~1 esmeralda, huellas tan solo de las pom- tismo, contra la anemia, escrófula y la monumento levantado en honor del ex1posas galas primaverales; las flores em- tísis. y decididamente como de gran re- mio General Donato Guerra. papan sus pétalas en el llanto de la no- curan, n la consunción pulmonar y en Los que han visto el exp:esado_ moche y la luna al recorrer la bóveda ce- gennal contra !orlas las enfermedades uumento, dicen que es soberb10 y digno leste, esparciendo su luz vacilante, pa- de la sangre. Su olor y sabor desagra- del caudillo á qnieu es consagrado . rece reina destronada que arrojá tacitur- dables y rn trnrlencia á irritar la s memPronto se hará la inauguración á la na las últi_mas joya~ lucientes de su dia- branas rlel estómago han_ sirlo el. gran que se asegura asistirá el Sr. Presidendema de nea pedrena. obstáculo que la ¡.,rofes16n médrna ha te de la R epública. Y est'.'- estación precusora del Invier- encontrado en su administraci~u, per?· INSTRUCCIONES PARA EL ~Ino, se pmta en el alma con todo su cor- la Emulsión <le Seott quA contiene di- MULACRO DE GUERRA.-Han Cll'· ,/* tejo de sombra~ y tris_tezas. cha grasa redu cida á partí':'ulas in~ni- culada impresas las instrucciones dadas Como el difunto había dispuesto, el . Cuando el viento f1;10 de las des~ep- tamente pequ~füs, de fáeil ab~ormón por el Cuartel General de la 3~ Zona notario abrió el testamento ante los tes- c10nes arrebata una a una nuestras lln· por el estómagn, y á cuyas propiedades Militar á los Jefes de las fuerzas que tigos que marca la ley, cuando regresó siones marchitas como hojas secas que nutritivas unen las virt nrles tónicas de g uarne~en esta plaza para el Simulacro á su despacho después de acompañar al abandona en alas de récios aqnilones ó los hipofosfitos, ha salvado aquellos in- de Guerra que teudri lugar el 5 del accadáver á su última morada. Decía asi: á merced de la turbía corriente que las convenientes, por e11ya razón ha sido tual. «Lego á los asilos de huérfanos y ni- arrastra hasta muy lejos para no volver aceptada unánimemente por los mérliA las expresadas instrucciones c~rre ños abandonados la cantidad de cin- á ser tocadas por nuestras manos; cuan- cos y el públfro en gPnern 1.-De «El agregado también impreso, el croqms ó cuenta mil duros que en calidad de de- do en el cielo de las esperanzas se acu- Correo de América," Nueva York. plano dei' terreno en donde habrá ~e vepósito tengo en el Ba□ ro de España. mulan las ncbes d~l dolor y las flores rificarse el espectáculo á que aludimos. Una má9-uina de coser que se_ encontra- del amor se marchitan y nuest_ros enBUQUE SUB}fARINO.-Acaba rá en mi despacho, será vendida en pú- sueños huyen y se escuchan rugidos en UN · erblica subasta por el precio máximo de el alma de tempestad próxima á estad? ?ecla~ar el G,!bierno francé~ en veinte pesetas. Para licitar este mueble llar, es que viene Otoño á preparar sus • vic10 activo, el ouque ,ubmarrno « usserá condición indispensable que la per- caminos al Rey-Viejo que se apresura - - - - - - - - - - - - - - - - - tavo ~~de,,, . 6 sona )icitadora sea del sexo fem~ni □ o y á ocupar su trono de nieve e□_ el coraIn~t1l es exprPsar que la reso1~i\o~ acredite que es obrera pobre srn otr zón segando la pompa de la vida talanLAS FIESTAS DEL 5 DE MAYO. mencionada t1ent' ¡.,<,r fundamen ' y !abo- do hojas ' . ., :n 1a c·m da d con exper1m~n · t,os pra' c t icos · recurso que su trabajo' honrada y agostando flores en el' vergel - H.ªY gran amma:1on qu e •e , ha n beriosa. Será preferida Ía que puedajus de nuestros ensueños. motivo de fa aprox1mac1ó□ de las.~estas cho_, pudiendo _asegurar,., que la navetificar que ha sido víctima de un sedncOjalá que en tu coraz6n y en tu alma q!1e se preparan para la cel~brac101;1 del gaCJ6n subman,na es un, hecho Y que tor y tenga de él un hijo, siempre que pura reine Primamera perpétua con au- dia 5 de Mayo, XXXV amversano de como ta) debena sefialár,ele ya un puesdespués haya observado una conducta ras perfumadas de poesía eterna, y que la to!°ª. de Puebla por las fuerzas de la to espemal en la guerra ejemplar y haya criado á su hijo. Los su senda de rosas,est~ siempre ilumina- Republ_1ca. El _«Gustavo Zede" posee un motor 111uebles y efectos del hotel, asi como el da por lunas _esplendidas. . El Su1:~lacro de Guer~a q?e en ~on- eléctn?o y puede moverse ~~ to~a su inmueble, se venderán, distribuyendo Ya para m1_ soplaron lo? vientos d_e memorac10n de aquel ep;sod10 gl?noso extensión. Su forma _es c1hndr_1ca y su producto en dos partes, una para los Otoño y los cierzos me enviaron sus pn- se prepai:a, es h nota mas atractiva de afec~a la figura de un c1garro-~mo, c~pobres y otra para sufragios de mi al- meros vesos frios. l~s mencionadas fiestas, tanto pa~a _esta rreg1do por un~ pl,111clrn metálica h on¡na, El Notario D. N. queda encargado Y vendrá el invierno . . . . . cmdad, como para los que 1;1os v:sltan, zontal que le s1_rv~ de techo. de hacer que se cumpla fielmente y en Que para tí no llegue nunca. por no ser frecuent~ la ver_1ficac1ón_de ~l tubo que imita la forma de una todas sus partes este testamento.,, esta clase de espe~taculos siempre 1m- chimenea y que se alza sobre el puente, Todos quedaron admirados porque se 0RUTRA ZERIMAR. ponentes por su m¡sma natu'.aleza. es llamado casco de bJ.yada. . El metal creía que el caudal del difunto aseen-~-----Sabemos que _los ferrocarr,iles que to- e~pleado es, ~ronre, las secetones so? día á más de veinte mi}lones y nadie can es,ta población, han tra1do muchos mrculares comcas y todo el bu_que micalculaba qué podría hacerse de la nu.11.. concurrentes deseosos de ver CÓU\O Mon- de 45 metros de largo y 2 de diámetro, merosa suma que hacía cons~ar en el "1 U n,a. terrey celebra 1;º hecho de arma~ que no con un desplazamiento de 230 tonelatestamento. por estar ya le¡os de nosotros tiene me- das. * Bajo tn planta brotan las flores nos importancia para la presente geneEstá armado de tres torpedos White** de los placeres, y en tns cabellos ración, qu 7 ha aprendi,do en la histo,ia head: su andar es de 45 nudos por hoSólo una, entre las varias qua se pre- bullen alegres, cual ilusiones, de su patna _á honrar a los que por ella ra y posee dos gobernalles, uno horisentaron á _licitar la máquina de coser las rúbias luces de nn sol de Enero. se han sacnficado. zontal para sumergirse y otro vertical . 6 á. . . d l N . ¡ dº Van los ensnefios de tu faz regia UNA NOTICIA FALSA El p teum , JU!ClO e otar10, as con !• fingiendo glorias de los albores, , . .-« o- para hacer rumbo. . ciones que el difonto expresara ea su Y en la azul vena la sangre entona pular" d~ Mex1co, expresa e1;1 un suelto El submarino de que hacemos refetestamento: la más pobre de todas. de amor y vida rojas canciones. de ~acet1lla, q?~ el Ayuntamiento_ de es- rancia, como antes expresamos, es el reSe le adjudicó la máquina en las vein10hl cómo es suave tu busto griego! ta cmdad aphco una multa de cien pe- soltado de muchos experimentos el 00 te pesetas que pagó y ella misma tuvo Y cómo espleo den tus negros ojos sos á la Empre_sa de la L, uz ,Eléctnca nuevo sistema de navegación·, experi'lj b cuando la roja luz de un deseo h b d d 1 que llevarse e1 mueb le á su h umi e o- sube en oleadas hacia tu rostro! por ~ er tem ~ tres tas Sm a um- mantos que han venido á demostrar, hardilla. Allí estaba la cama desprovisSe escuchan ritmos de nu verso ardiente brado a la poblac1ón .. , como se ha visto, la posibilidad de dar ta de colchones¡ pero en un rincón, den- cuando la gloria de tus hechizos La expresada notJc1a carece de exac- una amplia ruta al importante servicio tro de una camita de pino, arropadito, y los inc~ndios de tns sonrojos titud, pues el alumbrado público no ha que en ]a guerra puede prestar la nue• dormía. sobre un colchoncito de lana su ocultas rie ndo con tu abanico. llegado á faltar, va invención aludida. h iJo, .. pequeno - ser d e t res a fí os, ru b'10 Y deSiesaoyes las fraces apasionadas MEDALLAS CONMEMORATIPate□t1'zado el buen éx1'to del «G·u·s-• tu corte de áureos galanes, sonrosado como los ángeles de Murillo. á los que inflaman las desnudeces ';ASNO ~CEP'l'ADAS,-:-~8: Secret~- t~vo Zede", él ha dado orígen al propó• Le besó con ternura y sin despertarle. regias que emergen del niveo traje, na de Hacienda acaba de dmg1r la Sl· sito según asegura una revista francesa, -Ahora ganaré más, hijo mio, no Vuelan aromas embriagadores guiente circular á los empleados que de de la construcción de un cierto número l' mporta que tenga que dormir en el cuao do en la fieS t a besas la copa · lla dependen· de buques ara el r ct d ] con esos lábios donde el cbampafia e · · P esguar O e os puersuelo, todo el invierno, sin más ropas de tus caricias brilla y rebosa. ~l_Preside1;1t~ ~e _la República tiene tos militar~~ de Francia, que hasta hoy que mis vestido,¡ pero podré comprarte ,¡,nena la orquestal Sus voluptuosas notic1a de la m1c1atlva hecna pur uste- es en lo úmco en que serán utilizado~, lo que te hace falta. . . . notas estallan. Semejan frescos des y secundada por muchas Oficinas del pues para viajes en pleamar, por el mo. Fué á la máquina y tHo del ca,¡onm- botones rojos que se desfloran Departamento de Hacienda, para que se vimiento, aún no pueden ser destinallo de los enseres, pero éste no cedió . sobre las rúbias alas de nn sueíio. ofrezca á dicho Magistrado una medalla dos. Entonces m iró por debaio En tu esasangre orgia de lanzas d e oro y ot ra a' m1, ' cos t ea d as por 1os PRIVILEGIOS " y observó ébria porluz lostedeseos , CONCEDIDOS. . .que estaba cbvado. y entre los brazos que te acarian jefes de oficina y los empleados supe- Por 20 años, contados desde Marzo 23 Aunque con trabajo, merced~ unas suefias amores y sueñas besos riores ' del ramo, como manifestación de 1897, á Harry Clifton Reagan, jr,, tijeras, logró desclavarle y lo pnmero En el ámbiente flota el aroma congratulatoria para conmemorar la por mejoras en ferrocarriles eléctricos. que vi6 en él fué un sobre en el cual suave en que bafias tu carne tibia, supresi6u del descuento á que estuvie- Núm. rooo. to hab'ian escrito: «Para la compradora de Y en tanto bailas, tu hermoso buS ron su¡· etos durante los últimos once Por 20 años, contados desde Marzo 23· cincela versos de extra:ña rima. la máquina.» Eres la reina de los placeres! años fiscales los sueldos de los fuucio- de 1897, á Ellis Spear y Frank Lean· Debajo del sobre había una abultada La pecadora que jura y reza, narios y empleados de la Federación. der Middleton, por mejoras en maquicartera¡ la joven abrió el sobre, sacó el y en las doradas noches de orgla El señor Presidente conoce y estima □aria para la construcción de gazas sin pliego que contenía y leyó: la flor del vicio sonriente besa. los elevados sentimientos á que obedece costura y efectos de cuero. Núm 1001, «Autor de un infame atropello comeFELIPE VALDERRAYA. el propósito de ustedes¡ pero aunque esPor 20 años, contados desde el 25 de ti. do en una honrada obrera, y acosad<J te tiene notorio carácter de esponta- Marzo de r 897, á Samuel N. Crowley [decadentista.] F S W del remordimiento, ya que no puedo neidad, lo agradece sin aceptarle; has· y er□ ando . ing, por un procedilegar á María y su hijo mi fortuna, pues -------..tándole con la satisfacción de haber pro'- miento mejorado para la fabricación del ignoro qué sea de ellos, de este ~odo puesto al Congreso, como vivamente vinagre. Núm. 1002. indirecto te la lego á tí, honrada ]Oven deseaba y luego que se consiguió mePor 20 años, contados desde el 30 de y á tus hijos, si los tienes, en descargo jorar las condiciones del Erario, la abo- Marzo de 1897, á Eloy Noriega, por un de mi conciencia. En esa cartera, que lición de aquel gravamen, al cual justo mé.todo mejorado de mantener, por mees tuya encontrarás en valores al- pores decirlo, se sometieron con meritoria dio de una corriente de agua, una temtador la cantidad de veinte millones ___ abnegación los funcionarios y eipplados peratura uniforme en las fábricas y otros de re~les. Guárdalos, que ellos son el federales. establecimientos industriales provistos premio de tu laboriosidad.» En consecnencia, el señor Presidente de techados metálicos. Ní1m. 1003. La joven cayó de rodillas, exclamanLa química nos dice que un equiva- ha tenido á bien disponer que recomienPor 20 años, contados desde el 19 de do: lente de Oxigeno y un equivalente de de á vdes., apelando á su deferencia, Abril de 1897 á Eduardo Tomás Po. -¡Oh, Dios m!?, tu justicia ~s i~flni- Hidrógeno dan por resultado Agua, pe- qtte retiren desde luego la iniciativa á llard, por mejoras en maquinaria par!\ ial ¡Mi pob¡:e bIJo por t\li uustenosos ro el agua sei obtenida-¿contieue todo~ 9.u11 me refiero, y 4ue les dé por ello las elaborar ci,garros, Níun, 1004, ° PAGINA INTIMA. =-------------GACETILLA PIIS. Ano» Lo artificial y lo natural. G �z DE 4 NUEVO-LEON. GRANDES MALES • • •" • UN MONU1IENTO A GUILLERMO PRIETO.-Preténdese levantar cu la Capital de la República, un monumento en honor del inolvidable poeta Guillermo Prieto, muerto últimamente. Los trabajos para aquel fin se han empezado con suma actividad por muchas respetables personas, que se interesan en la pronta erección del citado monumento. Deseamos que tales trabajos tengan buen éxito~ LA PACIFICACION DE LOS INDIOS YAQUJS.-Parece ser ya un ~echo la pacificacjón de los indios yaqu1s, desde el mom ento en que han consentido someterse y quedar sujetos á la obediencia d el Gobierno. No han entregado las armas;· pero han prometido no ser hostiles en lo su~esivo. Han principiado á bajar de la sierra á los pueblos, lo que d e muestra su r esolución de no seguir ya llevando una vida azarosa y llena de penalidades. El Gobierno de Sonora, mientras l es señala terreno para que se dediqnen al trabajo, los está manteniendo. Posible es que al probar los bienes qu e trae la paz de un mono rlefinitivo en tren de lleno á uu a vida tranquila que los encamine al fin que se propone n todas las sociedades humanas. IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES.-Por los datos publicados por la Secretaría de Hacien<in, n·lativM á nuestras importaciones y exportaciones, se ve que durante el semestre qu~ terminó el 31 de Diciembre del año próximo pasarlo, tuvo el siguiente movimiento: . .... .. .... . . $31 . . ,..,~,., f, f, 9•16 Metales preciosos.. Otros artículos .......... .... .. . 17.01(),230 Primera Primera mit.l-ld dt> 1896-97..$4t{.7H8 15(5 mi 1 ad de 1895-fln .. 49.li92.9~~ . . . , . . . .. .. . 11:!,¡¡, D JU110UCIO!l El valorde las im pnrtaC'iones fué en el pri nwr semestre de 1896 á 1897 .......... Primer semPstre de l 8H5-9G Aumento ........ . 8 ~-•o.~:•.·-~ U'iU n ✓ 231)94.177 18.870,3 7( 4 732,-7H7 Los precedentes datos como s;vé in• dican una diminución en nuestras ex portaciones y un aumento en lo que pudo importarse. LA CELEBRACION DEL 5 DE J\IAYO EN SIERRA MOJADA. -COAH. - A juzgar por el programa aprobado por las Autoridades y Junta patriótica de Sie rra Mojada Coah . re.fereote á la celebración del XXXV aniversario de la toma de Puebla de cuyo programa tenernos un ejemplar, las fiestas que con tal motivo se preparan Pn dicha población, serán dignas de rn objeto. -- -- ENFERMEDADES DE LA SANCRE. Cuando la sangre está alterada y el sistema se vuelve Anémico ó Escrofuloso, lleva la enfermedad por todo el cuerpo, pues la corriente de la vida humana consiste en la sangre. Esto prueba la necesidad de una sangre pura y rica, porque si adquiere una condición empobrecida, r esultan Fiebres, Paludismo, Reumas, Enfermedades Intestinales, Escrofula Pulmonar ó Tísis y debilidad general. La PREPARACION DE WAMPOLE, sin sabor, que CO'tltiene los agentes cur ativos del Aceite de Hígado de Bacalao, con Jarabe . f fi C cl e H 1po os tos ompuesto, Extractos de Malta y de Cerezo Silvestre, r esiste los ataques de los gérmenes de enfermedad en la sangre, estimula en ella la. acción saludable, fortifica. el ánimo y el cuerpo, y es altamente recomendada ·u- • por 1os m.édicos, como el mejor tratamiento moderno para recuperar b salud robusta y las fuerzas que se han debilitado por alguna enfermedad consumidora. En verdad constituye un botiquin de familia. La legítima . 1 fi d fáb · 1 t iene a rma Y marca e nea en a. envoltura. De venta en todas las Droguerlaa y Boticas, e • , uan dO se a d mmistra á tiempo sal va mdudablemente mucfias vidas en la infancia y 1· u ventud. S AGUA LA GRANDE, Q U b 8, A g OSt O 30 de 1894 Sen-ores Scott r. Bo"'Ue N y • (.\, n , i , , Mu.y Sres. míos: Tengo el gusto dtmij,Difostar} es que su Emuls1·ór1 de ace1·te de hígado de bacal"o co h. fi to a. n I p l.' P f: da cal y sosa goza de rnerec1'da I' tI , , PpU fc1ón en el tratamiento de lasJ'aquexil1~ escrofulosas y tuber ul ' . . . (: OSaS, Y q ll H c.l tiempo administrada salva 1'ndudable mente mu c has vidas en la 1'nfancia ~ la juventud. De Uds. affmo. S. S. Q. B. S 11., .,, Juzgado 19 de lo Civil.-1~ fracción judicial.-Estado de Nuevo León. En el juicio de intestado dPl finado José M ~ Garcfa, se h a d.tetado llll auto que ~ la letm dice; . . •Monterrey, Enero doce de mil .ocho.cientos noventa. y Siete.Visto el nombramiento de tutor rntenno hecho por este juzgado en la per!iOnO. del Sr. Lic. l:íccundino Roe!, para. que represente I!. los menores de catorce años Ramón, \la.rfa, ,Toeefa y Eduard~ en el juicio de intestamentari:\ de sn J?Rdre D. Jos6 M~ Garcís: visto el nombramiento que con 1gua.l ob¡eto y ~n la proprn, person~ d~I Sr. Lic. Roe!, hizo el ma,yor de catorce .anos y meuor·tle v~mtluno Leopoldo Garda; y vista la ac~p.tnq1ón y protesta. del c1t?,<10 Lic. Roe!, debla de drncernirle y le discierno el cargo confinéndole al efecto todas Jns faculta?es que. la ley le acuerda para el mejor desempeño de su cometido. Notiflq!les~ Y pu)>ltquese~r tres veces consecutivas este auto en el Per1ód1co Oficial y La \ oz de Nuevo León, de confo:~idad co_n. lo preceptuado en el art. 1366 del Código de Prooed1m1en.~s Civiles. ~ decretó y firmó el C. Juei 19 interino del Ramo Civil: doy fé.-L1c. Cantti Cárdenas. -Lic. I. Dt!.,·ila, Secretario.-Rt1bricas. , · Lo que se publica en cUD1plimiento de lo mandado en el auto inserto. . 1. D•..v1.1a, 6 ecre,ano. •- . Monterrey, 21 de Abril de 1897.-Lic. - Juzgado 2? Constitucional de Apodaca. Con fecha de hoy se radicó en este Juzgado el j uieio de testamentaria del Sr. Jes1ÍS Garza :Montemayor, vecino que fué de esta Villa. . Lo que se hace saber al público para que las personas que se crean con derecho á la herencia, ocurran á deducMo en el término que prescribe el art. 168,3 del Código de Procedimientos Civiles. Apodaca, Abril 5 de 1897.-Julian Garza-A-Rafael P . Buentello.-A-Hesiquio Garza. 8-9-10. EDIC'rO. Juzga.do de Letras de la. 7~ fracción jndicial.-Esta.do de Nuevo León. En las dilÍgencias de jurisdicción voluntaria promovidas por D. Lugardo (larc1a, para vender uua finca urbana de sus pupilos Valentfn y Josefa Palau, previa la autorización y avalo.o rL-spectivos se ha dispuesto con fecha de hoy que se denuncie el remate, por edictos que se publlicarán p<V' seis veces en el Periódico Oficial y en La Voz de Nuevo León, bajo el concepto de que el remate tendm lugar en este Juzgado, el siguiente dla. lilas diez de la mañana de la última J?Ublicación; no admitiéndose po•turas que baje de las cuatro qmntas partes del ,·alor de la tiuoa. La finc.1. que se trata de vender se compone de una quinta de cien varas por lado, sit& en esta. Ciudad en el barrio de Z>,ragozn, con las mejoras de un jacal ]?&red de sillares, techo, de paj:\ y ,·arios iirboles frutalei,, valom:ada en $'l50.00 cs. trescientos cin· cuenta pesos. Lo que se manda publicar para los efecto,i correspondientes. Mout.eworelos, iUario 22 de 1897.-Juan J. Hinujosa--.A-Fh~ rentino Uuera.-. -A ToruhAHinojosa. 2·J-1-S-6-; ~DICTO. Rer•tiblica '.'tlexicana. J111g do de !:.etras de ln 5~ fracción ju diri·d.-C..rrnlvv, Dtado de Nr:evo León En el juicio deintestadorleL-lsSrss. D •!bina tialinas y Sanjuana García y de Jo. niña Librada RamoE, se ha dicta,Jo un auto que A la dice: ,,Cerralvo, primero de Abril de mll ochocientos nonnta y siete.,-,\'isto el nombramiento de tutor interino confed11o en fav01 del Sr. Je•ús lis Sandoval, por la menor Carlots R~mos, para que la represenie cu es1ejuic10. \'ista la aceptación y protes:a de nomhrado, debta de discernirle ¡ le discierno formalmente el CaJ'ko que se le confirió, concendiéndole todas las facult:i<lea de la ley para el mejor desempeño de su cometido. Notífrquese y publ1quese este aut,o r._>r tres ,·eces consccnti.-as en el Periódico Oficial y La Voz de Nue.-o León, de bCuerd,i con el art. 1366 del Código de Procedimientos Civiles. Lo decrH6 y tinuó el Jutz de Letras de la~~ fracción: damos fé,-1.ic. Gorostieta~A-0. s. Gutiérrez-A-D: F. Benavides.-Rtibricas.• . Lo qne se manda publicar en cumpllm1ento de lo ma.nda.do en el auto inserto. Cerralvo, 19 de Abril de 1897.-Lic. O. Gorostieta.--A-C. S. Outiérrez-A-D. F. Benavides. ~ 7-8·9. 1 EDICTO. Juzgado 1° de lo Civil.-1·) fracción judicial.-Es• tado de Nuevo-León. Con fecha veintinueve de l\larzo último, seradicó en este J~gado el juicio de intcstamentnrfa de la Sra. M:! Encamación López de l\Iena, vecina que fué de esta Ciudad. Lo que por disposición del C. Juez 1? del Ramo Civil, hago saber al público para que las personas que se crean con derecho á la herencia, se presenten á deducirlo en el término que fija la ley. Monterrey, Abril 7 de 1897.-Lic. I. Dávila, Secrea.rio. 1,10-1s EDICTO. Juzgado 2? de lo Civil.-1'~ fracción judicial.---Estado de Nuevo-León. El C. Lic. Carlos Lozano, Juez 2.' de Letras del Ramo Civil, de la e fraccifo judicial del Estado de Nuevo León, por auto de esta fecha mandó radicar en este Juzgado, el jtúcio de intestamentarfa. á bienes de la Sra. ru:~ del Pilar Reyes de Reyes, vecina que fué de esta Ciudad. Lo que se publica en esta forma en cumplimiento y para los efectos del art. 1685 del Oódigo de Pro cedimientos Civiles. Monterrey, Abril 10 de 1897,,-Lic. B. Rámírez Anguiano, Secretario. 8-11-14. EDICTO. Juzgado 1? de lo Oivil.-1'.' fracción judicial.-Estado cte Nuevo-León. · El C. Lic. F. Cantú Cardenas, por auto de esta fecha ha mandado 1·adicar en este Juzgado el juicio de testamentaria. del Sr. Jesús Montes, vecino que fué de la Hacienda de la. "Estanzuela», de esta j urisdicción. Lo que se hace saber al público para. que las personaa quo se co.nsideren eqn derecho á, la herencia, 11e presenten á deducirlo, dentro del término legal. Monterrey, 12 de Abril de 1897.-Lic. I. Dávila Secretario. 8-9-10. ' EDICTO. Juzgado . 1? de lo Civil.-1~ Fracción Judi;ial.Estado de Nuevo-León. Con fecha. de ayer se radicó en este Juzira.do el juicio de intestamentaría á, bienes de la finada' D~ Josefa Gortari de Videga.ray, vecina que fué de es· ta Cic.dad. Lo que se hace saber al p\lblico para que las persanas que se consideren con derecho á la herencia se presenten á deducirlo dentro del término legal'. l\Lnterrey,. 26 de Marzo de 1897.-Lic. t. Dávila Secretario. 10·13-16 ·EDICTO. EUIUTO. . Juzgado2~ Constitucional.-SalinasVictoria Nuevo-León. ' Oon fecha (22) veintidos del actual y por disposición del O. Juez primero de Letras de lo Civil se radicó en este de mi cargo el juicio intestamentkio del finado Don Valen tin de la Garza, vecino que fué de este lugar. Lo que se hace saber al ptíblico, para que los que se crean con derecho á la herencia se presenten á deducir · 1O d entro d e1 térmmo · que íi.Ja e1 attfouIO 1685 dd Código de Procedimientos C1vilet;. Salinas Victoria, :Marzo 27 de 18117.-Severiano Flores.-A-J. Morales Garza.-A-Espiridión Víll ai:rea1• 10-13-16· EDIOTO. J d lº d 1 c· ·¡ ¡• f '6 · d. · 1 uzga O · e O lVl . - ·. racc1 n JU 1c1a .-Estado ae Nuevo León. Hoy se radicó en este Juzgado, por disposición d 1C J · · R C •e · uez 1·: mtermo del amo r\';i}, el jt1icio de mtestamentaría de los finados Don Victoriano Sánchez y su esposa Doña Juana l\Iartmez, vecinos que fueron aa•n . . . de . la Hacienda de Labo1·es Nuevªª, ""' de .,., ... JUr1sd1cc16Jt. ' La Emulsión de Scott es un "gran remedio." La Tísis y demás afecciones del pecho, la Escrófula y la Anemia son grandes males pero que ceden al uso de una medicina c~yos componentes teng_an la virtud de sanar la irritación de la garganta y los pulmones, de eliminar las impurezas de la sangre y de producir carnes y fuerzas. Esto se logra con el aceite de hígado de bacalao subdividido en partículas infinitesimales para que sea asimi, lado rápidamente, ~orno lo está en la legítima Emulsióhwde Scott EDICTO. Juzgado 2? constitucional.-Villa de Garcta, Nuevo-León. Con fecha 26 del actual, prévia consulta con el C. Juez 2? de Letras del Ramo Civil, se radicó en este Juzgado eljuic.io de testamentar!a á biene de la Señorita Leocadia González, vecma que fué de esta Villa. Y se publica en esta forma para que todas las personas que se crean con derecho á la herencia, ocurran á. deducirlo ante este mismo Juzgado dentro del término que fija el art. 1685 del Código de Procedimientos Civiles. García, Marzo 31 de 1897.-Albino Garcfa.-A.Baronio Flores.-A.-Pablo Martfnez. 12-13-14 Juzgado 19 de lo CiviL,-lt fracción judicial.-Estado de Nuevo ~:~!juicio de intestamentartadela.Sra. Jo•efa. Gortari de Vi?egaray, se ha dictado llll autoq!ledicetl.laletra: •Monterrey, vemtinueve .de Mru 1., de mil ochocientos novent;, y &iete.-Visto el nombranuento º" tutor mtenoo hecho por t&Ld Juzgado en la per110na. del Sr, Li..,. .l>n.rique Gorostieta par.. que represente t!. losmenoresdecat neafiosJosé,:&a1ll, Alicia, Rebecay Angel Videgara.yenelp .., ,nteJuiciodeintestado de aumadrelaSra JósetaGortari. yi.,,o el nombramiento que con igua.lobjet.o y en la prop1& persona.del ..r. Lle. Uorostieta hicieron los mayores <!e aquellu. edad pero menores d! \elllthn años, Federico y Ohv1& V1degaray; y vista la aceptación del tutor nombrado Sr Lic.Gorostieta,qwen protestó descmpeña.rsu encargo fiel y legal: mente, debta d~ discernirle y le discierno el cargo de tutor interinoqneseleconllrió¡concediéndole_todaslasfacultades quelaley acuerdaálosdesuclaseparaelme¡ordesempeñodesucometido. NouffqueseypubUqueseesteautoportresvecesconserntivasen el Peri.ódico Oficial y La Voz de N.uevo-León, de acuerdo con lo que dispone el art. 1366 del Código de Procedimientos Civiles Lo decretó y firmó el C. Juez 19 interi.1:10 d,el Ram<? Civil: dc:,y fi -Lic. F. Oa.ntd qt!.rdenas.-Llc. l. l)á.v1la, S~cr!!tarto.-Rtlbrtcas.» Lo que se P!lbhca eu esta. forma en cumplimiento de lo manda,. doenelautomserto. lllonterrey, Marzo 30 de 1897.-Lic. L Dlivlla., Secretario ºJ.'º JOAQUIN E. PLANA. CITACION. ~ fuzgado 19 de lo Olvil.-lJ fracción judicia.1.-Estado de Nnevo =ón. Sr. Leocadio González. CJ<?n fechA. 29 d~ Ma.rzo ültitno se presentó ante este Juzgado el el Lic. J, Elente!10 Ma.ruo~z. como apoderado de su Sr. padre D. ,\nas~o <J,el nusmo a.pelhdo, demandando ii. vd. en la. vta verb!U ordinaria sobre pago de la cantidad de $258.50 cs. doscientos cmc~en.ta y ocho J!860s cincuenta. centa.vos, por capital é intereses U:qmdados, al tipo estipulado~, hasta. el día primero de :l.farzo pró:omo am como de los mtereses; computados al mismo tipo, que pasado, se venzan hasta. el dia. en que se baga el pago Y como el Lic. Mart1nez afirma que se ignora el Jugar donde resida vd. actualmente, de acuerdo con lo que prescriben los arts. 85 y 1073 del Código de Procedimientos Civiles, este Juzgado dictó a.nto por el que se manda emplazar li vd. por medio de edictos publica.dos tres veces en el Periódico Oficial y La Voz de Nuevo León fijlindose igualmente cédula cita.toria en la puerta. del Juzga.do' t!. fin de que se presente sute esta Autoridad t!. los trece dias h!\~ biles, contados desde el siguiente al de la tiltima publicación, t!. contestar la. demanda. que se le promueve con apercibimiento de da.rae esta. por contesta.da. negativamente si no comp~rece. Lo que se hace saber A vd. el'.! esta. f(!rma el! cumpltiniento del &rt. 85 del Código de Procedimientos Olviles 01tado ¡.s:outerr111, 6Abrilde 1897,-lJc, I. Dávila, Secretarlo. 11-12-13. 1'.J DLlC.AClOX. Esta medicina reune además las virtudes d~ los hipofosfitos de cal y de sosa que son grandes t ónicos para el cerebro, los nervios y sistema óseo. De ahí que fortalezca á los débiles. No hay sustancia que c~ntenga en tan alto grado las propiedades nutritivas y reconstituyentes del ace.ite de hígado de ba calao. La forma más conveniente de tomarlo Marca de Fábrica. es la de" Emulsión de Scott." Agradable al p:1ladar. Reconocida universalmente por los médicos como la medicina-alimento por excelencia peca los nifloa. .. De venta en las Boticas. Cuidado con las falsificaciones; é imitaciODCae Scott y Bowne. Quí_micos, Nueva York. Les MINERt)S necesitan leche, pero á veces les es dificil conseguirla. Sinembargo, si ellos comprasen la Leche condensada de GAIL· BORDEN MARCA "AGUILA" y la conservasen á mano, tendrian siempre leche buena, dulce y rica, lista para uso inmediato. Esta leche no se descompone, y dá siempre satis- factorios resultados. PREPARADA Y GARANTIZADA POR NEW YORK CONDENSED MILK CO. Nueva York, E. U. de A. Lo que se hace saber al público en esta forma para que las personas que se crean con derecho á la, herencia, se presenten á deducirlo dentro del tér- 1 mino legal. 1 l\Ionten-ey, 12 de Abril de 1897.-Lic. l. Dávila, Secretario. 8-11-14 1 1 PUBLIOAOIO~. J112gado 19 do lo Civil.-!~ fracción judicial.-Estado de Nuevo León. En el juicio de intestado de los finados D. Victoriano St!.nchez t~~:esposa D~ Jua.ua ~art1nez, ha recatdo un auto que t!. la letra . ~Ion t-er_rey, diezinueve ~e Abril de mil ochocientos noventa. y siete.~Visto el nombramiento de tutor interine hecho por este Juigado en la persona del Sr. Eduwigis Mart1nez, para que con el caracter expresado, represente en este negocio, ii. la menor Juan.a Slincbez: visto el nombramiento que con igunl objeto y en la IDISl'.'!;a persona del Sr. Martfnez, hicieron los mayores de catorce anc:,s, pero meno!"es de veintillllo, Edmvigis y Ciirmen Síl.nchez¡ y vista. la nceptt\c1ón y protesta del nombra.do, debla de discermrle Y le ~iscierno el cargo, confiriéndole al efecto todas las facultades en derecho necesarias para el mejor desempeño de su cometido. NotiJtquese y publfquese este auto por tres veces consecutivas en el "Periódico Oficial" y ''La Voz de Nue,·o-León" d~ a.cuerdo ~u lo dispuesto pot el art. 1866 del Código de Procedim1entc:,s.Civiles. Lo.decretó y firmó el e,. Juez 19 interino del Ramo Civil: doy fé.-Llc. Cantü Ci!.rdenas.-Lic- I. Divila Secretario.=Rtibricas. ' Lo que se publica en esca. forma en cumplimiento de lo man• dado por el auto inserto. Monterrey, 20 de Abril de 1897.-Lic. I. Dt!.vila, Srio. 10-11-12 EDICTO. Juzgado de Letras de la 7~ fracción judicia.1.-Estado de Nuevo-León. Con fecha 31 del pasado, se radicó en este de mt cargo el juicio de intestamen tarta de D. José Rodríguez, vecino que fué de esta Ciudad. Lo que se hace saber al público, para que las persona_s que se crean con derecho en los bienes de dicho mtestado, ocurran á, deducirlo en el término que prescribe el a.rt. 1685 del Código de Procedí mientas Civiles. ' Montemorelos,. .Abril 2 de 1897.-Juan J. Hinojosa.-A.-Florentmo Guerra.-A.-Tomás Hinojosa. EDICTO. Juzg~do 3? Constitucional Lampazos de Naranjo. . Pr~v1a: e:onsulta del C. Juez de Letras de la 6~ fracción Judicial, con esta fecha se radicó ante este Juzgado, el j~icio testamentario de la Sra. Candelaria CJruz, vecma que fué de esta Ciudad. Lo que se hace saber al público, para que las personas que se crean con derecho á la herencia se presenten á deducirlo dentro del término legal. ' L.amp~zos de Naranjo, Abril 7 de 1897.-Francieco Avila Gll--.A.-M:elchor Gómez.-A.-Arturo J. Ba rrera.. 10-11-12, EDICTO. Juzgado 2? Constitucional.-Lampazoe de Naranjo. Por auto de fecha catorce del actual se radicó ante est.e Juzgado el juicio testamentario de la, Sra. Cándida Gallegos, vecina que fué de esta Ciudad. Lo que se hace saber al público á fin de que las personas que se cre:¡,n con derecho á. la herencia cowparezcan á dt:ducirlo dentro del término legal. ' Lampazos, Abnl 17 de1897.-SilvanoFlores-AArturo J. Barrera-A-M:elchor vómez. 10-11-12. --tf.: ~~ .. o ~ La mejor pre¡;;:iraci6n ¡;ara conservar, restaurar y embellecer e! cabello es El Vigor del Cabello del Dr. Ayer. Conscn·a la cabeza libre de caspa, sana los humort>s 1no!C>stos é impide la caida del cabello. ruando el cabello se pone seco, claro, marchito 6 gri~, 1<.:l de\ 11elvo el color original Y su co1:textura, e~timulan<lo un nuevo y vigoroso cr ecimiento. Doqnierase empi1•,t r l Yigor del Cabello del Dr. Ayer, suplanta tocias las dem'is p1-.·par.1ciones y pa!!a á ser el favorito de las señoras y caballeros, El Vigor del Cabello de! Drº Ayer . • • PR.~:P1'.RADO POR Dr. J. C. AYERy i;~. • Low,:·, rAass., t. U. A. Medallao de Oro en las Prinoipale• kposloionas Univeraalss. ALOS PROPIETARIOS DE AGUAS. Con e l antPrior nom b r e he abierto un nuevo mesón en e l ' ' Barrio de San Lui , sito,>' situado como á 25 varas del tran00 vía que vá á las Estaciones y á Guada• IJilJIABmNDod tenido á bien la Secreta.na de Fo- lupe Y á muy poca distancia del Mer• mento conce erm.e patente de privilegio ex:clu . d d Ú l ~or 2oa!ños'. por la CAJA DE AGUA de mi invenc!~~~ ca O e. 'o. ón, centro del comercio. ~¡¡Intsresants!I~ ls~ ~~/}~ciaus ~ª~'-tlf ª1,fni~o que El ed1fic10 expresado tiene suficien· 1 1 Dicha CAJA DEAOUA.es la combi!ac~n 1 tes cuartos para pasajeros todos ellos 6 ;;á~:~fi~~o~~~ hoy, para int~~ bien ventilados y aseados con b uena serr~s:ponda;.sl:'- construcción ms~ENS!ºJ10\~~to~ª ;~: , guridad y con amplio corral para cabal• qws1tos e:x:igidos por la ley de aguas tales como la- 1gad u ras, nos de~RESA., BOCA-TOMA, CANAL DE DERfVAOI~ E • etc. y s1D: embargo satisface las justas e:xig .N, n el mismo mesón se rentan cuar• del espmtu de la ley como 1 d eno1aS t d d de h aber sido aprobada. ya po~ ~l :echo Oi ~ ma era COn SUS cocinas corres• 6 mento al re, alid~rse YER<JEDESDEAouJ.no Fo-1 pond1entes á $ 2 611ca.da mes y cuartos Todas estas c1.rcunstancias la ha a.rti de terrad t b.é ' · mente valiosa para las COMUNID cen p cularO am I n COn SUS COClDaS reS• ADES Ó PARl'ICULA. ' ,, t· á $ OQ RESq~etenganMERCEDESDEA.OUA.QUEREVAL pvc 1vas mensuales. 4• atenchendo sobre todo á la DOBLE E IDAR, Lo · obtienered1;1ciendoenm~deun 6oc;gº~que~e l . s premos que se cob~en á los pasa• de construc1ón Y. honorar1os1 y dispensándo~ 18 Jeros, serán los más m ◊dicos que se pa• vez de los requll!ltos ántes citados guen en est bl • • d • 1 ro en la ciu~a~c1m1entos e igua genede Abasolo, N? 39. • • P~~:00 ~ytci: ~~C::;· :i~f~f -¡ Inieniero FRANCISCO BELTRAN ª caue 11oNTF;RRlW, N. LF;ON, CATARINO ME~A. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1897 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 411 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 411, Mayo 1 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-05-01 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009211 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Diputados Escuela Naval Militar Heno de alfalfa Jueces Minas Voz de la conciencia https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11980/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._410._0002009223.ocr.pdf 87b26f602ec342e09ea007acfd7a89f5 PDF Text Text Segunda época. --NUM. Monterrey, [México.] Sabado 24 <}e Abril ele 1897. 410. ; Editor y nesponsable, IGNACIO J. MENDOZA. , R:egistrado provisio11almente en la AdminisComo resultado de la votación, se ohtración de Correos, de esta Ciudad, como artí- á la niñ,ez Y consti~uye un~ falta ~e ciaci6~ de espíritus qm~, inspirados en respeto a las autondades y a la socie- un metodo regulador sm carecer de en- tuvo una mayoría absoluta en favor de culo de segunda clase. dad. Los del pr6 dijeron,. que ios peli- tusiasrno por el adel~nto, ni de conocí- la citada materia. gros que ofrecen los exámenes públi- miento de las nuevas ideas, procnran En otra oportunidad podremos expo(!O\ D\tJIONES. cos, bien pueden evitarse con una aten- aquilatarlas para aprovechárenlo posible ner á este respecto nuest!"as ideas, que ta vigilancia de parte de las autoridades el verdadero valor de ellas; y que, á ríes- no se conforman con semejante votación, Este peri~ico se vuhlicará todos Jos Sábados: La susc!1c16? se pao-ará por trimestres adelanta.- esc.olar:s impedir que se recargue go de pasar por partidarios del slatu quo, por más que en cierto modo deje!: en dos, en la mtehgenc11i Je que ~u 1•alor mensual es de la mtehgencia de los niños con un traba- se resuelven á no aceptar de lleno, to- pié el principio ~e que es una necesidad 'fl{}UN1:A Y RIETR CENTAVOS dPntro y funa dP jo excesivo y especialmente destinado á mando en cuenta el medio en que han dará conocer á los niños los hechos culei,ta Capital. El núruero surlto vale DOCE CENTAVOS l~s actos referidos, (lo cual está ya pre- de desarrollarse, teorías más 6 menos minantes que de la historia local se enIS-Todos los pagos serán adelanta<los.-aa· !'~ra todo lo re~tivo al PPrió<lico dirigirse al Ad - visto por la ley y disposiciones relativas, hermosas; aplazando reforfnas como la lazen con la general. Sobre el asunto mrn1s!rador do] m1Smo, Sr. Aurelio Lartig11e, calle Y acatado por la generalidad de los maes- de que se trata, para el tiempo en que no hay muchos distingos que hacer para rlP i\Ima número 45. tros) : que los p~ofesores, c.o~o es de su- causen un d~scontento que haga difícil concluir en definitiva sc~m u?,estro senponerse, tendran la habilidad necesa- la marcha de la moderna enseñauza la tir que sobre toda cons1derac1on es conria para que la noble emu1aci6n que los que á pesar de su manifiesta bondad 'en- ve~iente euderezar el espíritu de la ni• exámenes públicos promueven en la ni- cuentra algunas desconfianzas y resis- ñez al patriotismo, no al localismo esSe advierte á las personas de esta Capital y á d d fi d las de las municipalidades del Estado . fuera ñez no . egenere en repugnante vanid~d: tencias. Desconfianzas y resistencias trecho ":( esco:3__ a o. . , de él, que tengan que remitir~ A.VlShs ju- Y qu7_b1en puede procu:ars~, que solo que hay que desha~er, mostrando, .para La última ses10n ,se destm6 a dar cuendici~l~ y particulares para su inserción en este l?s nmos que por. ~esaphcac16:1, falta de acabar con las pruneras) por med10 d.e ta, por la Sec_retana, con el re~ultado de Periódico, por tres veces 6 menos, lo hagan di- tiempo, 6 de condiciones apropiadas.para los resultados que con examenes púbh- las conferencia~: tomando.adema_s ~a palarect.amente al A~ministrador de «La Voz de sustentar esos actos, queden sin tomar cos bien dirigidos se hagan, palpables, bra el Sr. Presidente, qme:1 fehcit6 ~ la ~nevo-León,» adJuntando co.n el autógrafo su parte en ellos, cuya privaci6n no sig- progresivos resultadus obtenidos de año Sociedad por. 1~ competenc1~ Y entusiasimport~, que son: tres pesos c~cuenta centavos, nifica humillaci6n alguna puesto que en año· y haciendo rodar las segundas mo que sus miembros mamfiestaron en vemte renglones '· · ' quede allanado el cammo · Por . manuscntos 6 fracci·6n de no se arrebata á esos mños mngún hasta qne con' el estnd.10 d e 1os temas que f ueron ob.Jet o 1 e1os, e1 exceso á cmco cent.avos por rengl6n d h , l b l • 'b. ., a bl.. · ás erec o, y s1 se es acostum ra ton a perseverans1a en esos actos que o Je- d e 1a d.1scus10n; y exl1ort an do a, t odos, Los ªVl·sos qu'e tºn "° g n que pu warse por m ll , d l d b • • , , 1 b , b · - en pro' de 1os.fi nes de tres veces se cobrarán á razón de cincuenta e a a no preten . er o que no e en, ev1- tivamente vayan a convencer a os o s- a tra aJar con empeno centavos por'cada vez. tándole~ al mismo tiem~o la vergtienza truccionistas, de su falt'.1. de raz6n para que _la Sociedad persi&'ne1 Y á ~acnfi~;tr El pago se hará precisamente adelantado. de dar a conocer en público su falta de serlo. motivos de amor propio o cons1derac1on conocimientos, 6 de aptitudes para comEs bien sabido que abundan en el país de carácter personal ante los grandes "La Voz de Nuevo-León'' circula den- parecer· en aquellos actos. Por lo que to- autoridades progresistas y que hay peda- intereses de la educaci6n. troy fuera del Estarlo. ca al cargo de que esos exámenes se gogos entendidos, á cuyo espíritu levanA nuestra ver., felicitamos á los ilusprestan al engaño y á la superchería, tado y superiores conocimientos se debe trados maestros y maestras que forman REDACUION. díjose por los oradores en pr6, que no la rápida evoluci6n que se opera en Mé- esa importante y simpática Sociedad, Lic. Pedro Beni tez y Lea !.-Lic. porque algunos maestros incurran en fal xico en materia de enseñanza: y es digno qt'. Íenes han dado, con ::.us conferencias Lorenzo Roel.-Anrelio Lartigue. - ta tan grave, hay raz6n para creer que de llamar la atenci6n, por lo que respecta de este año, tan alta 'idea del estado de Lic. Jesús Garza FlorcR.- Lic. Vir- todos haga,n lo mismo; y que bien puede al punto á que venimos refiriéndonos, que adelanto y el espíritu de progreso que gilio Garza.--Lic. Yicente Garza Can- evitarse es~mal! l.levándose á efecto siem ninguno de l?s ~rganiza~o.res del ~amo reina en el_pre,fesorado nuevoleonés. tú pre las d1sposic1ones legales que hay se resuelve aun a proscnb1r los exame ¡Que no desmaye en sus elevados pro• · ~~~ so~re el particular, y dictándos~ por nes,púb:icos de la~. escuelas primarias. pósitos la Sociedad Pedag6gica-l\1utnaqme~ corresp?nda a~gnnas prev:enc10nes f\lh est~~ entre vanas nuevas leyes de lista. de esta Capital; y que sus nobles EDJ:TOR.J:AL. que tiendan _a impedir qu; e~ nmgún ~a- 11:~truc~1on, ~1 proyecto de ley de Instruc- tsfuerzos sean acogidos con la atenta S? las autondades y el publico sean v1c- c,vn Pnmana por el Estado de Gnaua- consideración que se merecen! timas de los engaños, que con mucha ra- juato, que según nuestro humilde juiMonterrey, Abril 24 de 1897. z6n se reprueban por los mismos maes, cio, contiene la organi1.aci6n escolar más tros, celosos de su honradez profesional avanzada y completa que se ha püblicay partidarios ~ec~didos de la verdad do en el país, proyecto forma o por el con:? elemento rnd;spensable ~n la edu- egreg~o 11:at!stro D. Enrique C. Rébsácac10n. Otra razon se alego por los men, a qmen tanto debe la escuela me. de~ensores de los e~ámenes .Pú?licos, y ?Cicana, Y. á quien no se .podrá tachar de Corresoondiente al año de 1896, En los días 1 2, 13, 14 y 17 del pre- fue, que estos actos si.rven pnncipalmen- 1gnoranc1a m de apocamiento en el asunsente, tuvieron lugar en esta ciudad las te para. 9.ue _las autoridades Y los p~dres to. En ese proyecto de ley se prescriben . primeras conferencias pedag6gicas cele- de !amiha eJerzan el derecho que tienen los exámenes públicos de fin de año La Junta Directiva del Ferrocarril bradas por la Sociedad Pedagógz'co-Mtt- de impone!sedel carácter de la enseñan- descartados por supuesto de los defecto~ Nacional Mexicano por conducto de tualista de esta Capital. za que se imparte en las escuelas, así que tenían antiguamente, por lo que su Presidente respe~ti vo, ha rendido un Estos interesante~ actos se verificaron como del celo con que los maestro~ lle- respe~ta al ;ec~rgo inconsiderado en las informe relat~vo á la explotación de dien uno de los amplios salones de la Es- nan sus .deberes Y del aprovechamiento materias y a ciertos actos en que se ator- cho ferrocarnl en el año de 1896. cuela Profesional para Señoritas: fueron de los mños. . , . mentaba la memoria de los examinados Por el expresado informe, se viene en presididos por la Junta Directiva de la Los con~rarios á los- ex~menes pJbh- para que hablasen sin entender sobre conocimiento de que la actividad en el misma Sociedad, y tuvieron un buen cos, propo:~u.an que se sustituyeran estos asuntos cuyo fondo no conocían, y regla- tráfico del Narional, ba ido cada vez concurso de maestros de uno y otro sexo. con exposic!ones escolare.s, en las gne mentados. de un mo~o análogo al que se más en aumento. Los temas que con la debida anticipa- se mos~ra~an los t~~baJos de, es:nti:- ha prescn,to en las dive~sos Estados que El cua<lm de operaciones que se pi'e• ci6n propuso la Junta Directiva para que t:ira, di~uJo, redaccion Y de~3-s eJerci- ~ar~hau a la vanguardia del actual mo senta y que da una idea clara del mo~ fueran discutidos en las referidas confe- c10s es:,ntos, hecho~ por los. m.nos en to- v1m1ento escolar, entre .los cuales, por vimiento habido, muestra- un ingreso rencias, fueron los siguientes:do el ano: y )os registros, diano~ de cla- fortuna, no ocupa un lugar inferior el PÍl:'ctivo en favor de la empre~a de .... ;. 9 ¿Convúme suprúm'r /os exámenes ses Y.otros libros que de?- .u,na idea del nuestro. $407,323. 55 cs. oro. 1 anuales de las Escuelas P_rz'~narz'as,? y en tr~baJo de los maestros; v_isita~dose adeEn cuanto al segu.ndo tema di~cutido Las notas 6 <latos que en seguida in. caso de q11,e deban subsistir_, co~tvendrá mas la~ cl~ses, que fnncionanan. co1:10 por la expresada Soc1ed.ad, poco d1re°:1-o,s; sertamo3, h_ac~n corn paración respecto Jzacer en ellos algunas modificaczones.l de ord~n~no,, para que el pú_bh,co v1e- pues .,Pºr falta de .t:empo, y qmzas de ese mov1m1ento entre el afio de 1895 2 9 ¿Es convem'ente el e~tudz'o de la ra tral:faJar ~ maestros y d1scipulos. tam~1en porque parec.:io de poca impor- y 1806. Historia Loca_! en la Escuela Primarz'a.P (?tr?s propusieron so,la~en~e e~ estable- tancia, con;-parado con el.~nterior, 110 .se He aquí esas notas: Sobre el primero de estos puntos se c11mento de ~estas czvzco~científicas, en le c~nsagro toda la atenc1on que hubie- p d b. ~ . . d. , . 1 1 1-0S p ra dn o 1 d d d D d. , ro uctos 1utos .................. $ 5 :;99"025 77 presentaron seis 1ctamenes, cmco en as qJe ~~ 11 ª p /· mem raf os ra si \ e esebarse. os .;ctadmenes se Productos del ano pasado .. ,:..... 4:513:205:91 contra de los exámenes y uno en pro; y gran es 1as . e 1a_ ª, n a, pre~en ar~n pr_:sen aron so r~ 1a .cuestion e la En_ _ __ sobre el segundo dos solamente uno en algunos trabaJOS cient1ficos y hteranos scnanza de la Hzstona Local uno en pr6 Aumento de los productos ........$ 78 5,819.86 pro y otro en co~tra. ' que dieran idea~ los padres, de su~ a_de• y otro en contra, tomando '1a palabra ______ El estudio del primer tema fué largo }autos; y P.ºr .último, ,algunos se h mlt~- mny pocos co~cm7entes en la disensión. Co-to de explotación ..............$ 2,773,068.06 y animado, pues se consagraron á él las b~n á, sustltmr los examen~s con las v1Los. contr~nos a la enseñanza de esa Costo de explotación del año andes primeras sesiones y g ran parte ~e sitas a las escuela.s.por los mspectores y matena aduJeron e.orno r~zon.es princi- terior........... ......... . ··· · 2,441,797.41 la tercera, tomando la palabra en la d1s- los padres de familia. . . pales: que no contribuye a mnguno de Aumento en los gastos de explocusión, cuatro oradores en pr6 y siete , Estas reformasdno de3ar~n satlsfech?s los fines ,d~ la enseña:1-za, y que fornen- tación ............................. $ 331 , 270.63 en contra de los cuales tres fueron se- a los defensores e 1os examen es, qme- ta el esp1ntu de localismo que tanto im_ _ __ ñoritas. ' nes manifestaron que, sin que muchas de porta combatir para fundar en todos con- Costo de mejoras y adiciones .....$ 156,586.37 Muchas y muy atendibles razones se ellas sean inútiles, (sino ant.es bien muy ceptos la uuidad. nacional. Los sostene- Gosto de mejoras del año anterior 121,534.70 presentaron favoreciendo 6 atacando los de aceptarse,) con ell~s 6 sm ell~s son, dores de la refenda enseñanza, presen------principios que los temas entrañan; pu- al m~nos por ~ncho tie~Pº. todav1a, ne taran ~lgunas ra_zones pam demostrar Aumento ............................. $__35,o 51.67 diendo resumirse unas y otras en los con· cesanos los ~xam~nes publu:os, en los que, s1 esa matena no favorece tanto co- Productos netos ......... ·:· .. ....... $ 2,525,957.71 ceptos siguientes: Los del contra, que qt~e. las autondades y ~os ~adres de fa- mo otras los fines de la enseñanza, no por Productos netos del afio antelos exámenes públicos perjudica1;_1 á los mil1a pueden ver, en s1D:tes1s ge1:_eral,, el eso carece ª?soluta~e1;1te de valor para rior ................................ , 2,071,408.50 niños por el recargo de trabajo mental resultado de l os trabaJOS del ano, dan- el fin material y pnnc1palmente para el que para ellos se impone: por la vani- dose así cuenta del verdadero estado de ideal; y en cuanto al cargo de que fornen- Aumento ........................... .$ 454,549.21 dad (de esa palabra se us6) que despier- las escuelas en que se trabaje con regu- te el localismo, dijeron que en su contan en los aprovechados y por el desa- laridad y honr~dez. ., . cept<:_, dependía t?do del modo como se El Gobierno Nacional ha otorgarlo liento que se supone sufren los que no Por la votación, se v10 que casi hubo ensenara; pues bien puede hablarse de una .concesi6n á la empresa. dueña del presentan tales exámenes; alegándose e1:1;pate en l~~ opiniones; pues se deci- los hechos importantes reáliTc1.dos en el cammo -de fierro <le que nos ocupamos, también que esos actos no siempre dan dio la cuestlon por 16 votos en contra, Estado, y de sus prohombres, sin afectar para que prolongue su ramal de Pátz• una idea del verdadero aprovechamien- por 17 en pr6 de _los e.xámenes.. Por .el el principio del.a unidad nacional, pro- cuaro hasta el puPblo de Uruápam rlel - to de los nifios, ni de las aptitudes y resultad? de esa d1scus16n, J?Uede mfenr- curando subo_rdmar todo_ lo local á lo ge- E~tado de i\11choarán, concediéndole un dedicaci6n · de los maestros, por pres- se, que si no falta en la Sociedad de que neral, y co~s1derando s1emp:'e todo es- sub,-idio por kilómetro de $5,úOO Ade• tarse al engaflo y á la superchería, que h.emos habl~do, ~1 elemento ultra I?~ogre- f~1er.zo particular ?e cada ent1?ad federa- más, el Estado de Michoacán contribu• tanto rebaja la dignidad del maestro, s1st~, que pide s1empre la adopcion de tffa, como e~camrnad? á realizar el pro- ye con $1'?0,000 para que se realice la. ,omo presenta un ejemplo pernicioso las 1deas nuevas¡ tampoco caree~ esa Aso- greso y el bien del .vais entero. prolongación del mencione.do rD,mal .. 1 Pª:ª ADVERTEN CIA. INFORME DEL FERROCARRIL Conferencias Pefagógicas. NA.CIQNAL, MXICANQ d ., . �--==~'~··~'~\~(~;.',~,~lJ~I~~JJ\~-~U~E~V~ü~L~E~ü~.N~r·::::==::::::==='~====~==::===~=-= ::::==~2~=:=:::::::::::::::::::::::::=::::::::::::::::-::::~::::~- - - - · ·~ á st Los trazos correspondientes. e án ' punto de terminarse y es casi seguro que no l::!llbrá demor.a alguna para ?;ir principio á los trabaJOS de construcCJOD correspondientes. La Empresa cree y con razón, asegurado el porvenir de este ramal, fundada en que habrá de atravezar una _comarca , 1 ta con cuantiosos reagnco a que cuen cursos los que indudablemente serán aumen'tados á virtud del impulso que les dé el camino proyectado. Otros elementos de riqueza como maderas, leña, etc., darán también su contingente al tráfico de la nueva ampliación que se preteu d e efectuar. . El informe al cual hemos dedicado 1as presentes lí neas,.mam·5 est a u.na di rección acertada, srnndo á esta smdu· da á la que se debe en gran parte el bue n éxito alcanzado, pues por más que el capital haga prodigios en .la ~xplotación, siempre es condirión md1spensable que sus pasos sean guiados por una mano inteligente. 1 El N · El material rodante del amona s ba adicionado con dos carros comedores y uno de equipajes, y en el afio á d 1 J t que se contrae el informe e ª1 un. a Directiva, se construyeron en os mismos talleres del Nacional, cien furgones con capacidad de 40,000 lb i raP, para con más facilidad atender el tráfico de caii~ herhos que quedan demostrados, no dejan lugar á duda respecto de las buenas Utl·1 1·aades que de an- 0 en año ha venido obteniendo el Ferrocarril Naciona! Mexicano, hechos que para México son interesantes, porque d eml!estran que la actividad en el comercio y en todo género de industrias es importante y que su esfuerzo es capáz de un desarrollo mucho mas prodig·oso con el transcurso del tiemp0; todo ello no obstante la Empresa del Ferrocarril Nacional que ha obtenido fuertes ganan• ciasen la plaza de MnntPrrey, no ha creído necesario hasta ahora clotar á es· ta ciudad con otra estación que venga á reemplazar la que con carácter provisional levantó de madera solamentP, desde el afio de i883 en que quedó aquí establecida la vía. Probable es que haya alguna razón para esto; pero siéndonos desconocida, tenemos que limitarnos á lamentar que · una ciudad <>omercial tan importante como la nuestra, esté peor dotada por lo que se refiere á Estaciones del Ferrocarril Nacional, que otras muy eecundarías del interior. Como quiera que sea, deseamos mayores frutos cada día á la Empresa relacionada. ~~r~~n~~ Aauanah~ ~n !~~ E~taa~~·-Unia~~. Las mi~]e$ que no marquen mas de G 5 grados, 3 centavos en galon. Las que marquen 56 grados 6 más, 6 centavos en galon. Los residuos y barreduras del azúcar pagarán derechos coroo melaza 6 como azucar, segun el resultado que dé el ensaye con el Palariscopio. , sedimentos, siropes, J·uLos azucares, ¡ d gos de caña 6 de remolac11a me a os, melados concentrados y melazas concentradas .Y concretas, procedentes de cualqu1·er paísque directa ó indire. ctamente pagu eprimas á la exportac1 6 n, sean importados directamente 6 no, pagarán, en adición á los cter.echos d 1 1ar_riba tseñad lados, una cantida igua a impor e . e dichas primas; pero nada de lo aquí JD· di·cado se en tenderá que abroga, menos, . . d l t t caba 6 afe_c ta l~s d1spo~1mones e ra ado de rec1proc1dad comercial celebrado ] s Unidos y el Rey de las ~ntre l os E ~-t ac o islas Haw,m ~1 30 de .Enero d~d!~ 7, ó 1?taalcontemdodecualquieramedi. da po~ el C ingreso para la e1ecuc10n d 1 t atado. e rn,1smo r·. 1 de arce cuatro ceotaAzucar Y mrn ' vos en libra. , y medi·o Gl 6 1zucar de uva, 1 t u,coossªen 111,br cen ª-' , a. C 31!ª <l "az ó car al natural 6 sin preparam~n, -9Q Por 100 ad valorem. lOO Sacarrna 2 pesos en libra y 15 por ª . . 1 unto minero porvemr, pmqué tboca e •a en de Sierra l\Ioj~da, aSla~ ed~~~~~i~as. el país por .la imlporta~cia de fierro de En relamón, e cammo t , n que hablamos con otro\que r~v1esa la República, posee un buen r, . ~º· De unas noticias qá~~ ;m~s. vis o p~blicadas referent~s ic o errocarr:s' tomamos los sig~ie:itets pormelnor~s rde. t d mov1m1en o en e ano pee o e su d J . d . 0 1896 hasta. el 30 e u1110 et11e mfin1so~el· 1 1 estre q y los re ati v~s. ª sem último de D1m.embre. y cuyo~ pormenoen res son como s1gu . ESTADO coRRESl'0NDIENTE AL A:ÑO nAS'rA 30 DE JUNIO DE 1896. [Moneda Americana.] t f $"63 870 98 $422,521.16 Entradas varias....................... 12,577.96 Productos netos ..........._. ......... $435,099 .12 G"stos fijos: 5 p§: de los prodúctos brutos para el fondo de amortizaci6u ..... ...... S 38,1\13.54 Inforés en el año so, bre los bonos............ 99,ü00.00 ____ $137,793.54 Mejo>'as: Nuevas li- neasymateriales1·0dantes.................. 4,287.39 $142,0 80 · 93 ~=·º . . libra. Jabón de Castilla, 1 Y cuarto centa· vns en libra. Esponjas en su estado natural, 2ü por ciento ad valorew,. Manufac,uradas 40 por ciento. ' Zumaque, molido, 4 décimos de cen• tavo en libra. Mineral de hierro, ioduyeo d o el manganifero y resíduo de piritas quemadas, 40 centavos Pn libra. Hierro en lingotes. $1 en tonela'1a. Hierro en barras marlillado 6 lamid nario, de no menos <le 7¡16 de pu 1ga ª de espesor 6¡ O de centavos en hbrn. Azogue, 10 CHnt.avos en libra Los envases en qne venga el azogue 1'ª.garán el mismo dern·ho que si f,e,;en unportados vacínR. Cebollas 4 o centavos el bushel, Ajos, nn centavo"" lihra, Uvas y mélncoto1JPs, un centavo en libra. . Naranjas y limones tres cuartos de centavo en Iibr·, y u~ derecho adicioadvalorem. ·• na\ de 30 por ci;nto ad valorem. sobre Los cigarrillos de papt l, inclu yenno las caJ·as 6 barriles en que vengan. sus envolturas, pagarán los derechos sePiñas, 2 centavos en lI.b ra. ñalados para los cigaros puros. Almendras sin descaearar 5 centavos en libra; desca~caradas 7 ce~tavos. ' Para los azúcares las cuotan sor. : Los azúcares que no excedan por su color del número 16 de la escala balan· <lesa, raspaduras y sedimentos, jarabes de caña, melados, melazas concretas y concentradas que no marquen más d& 75 grados en el Palariscopio, 1 centavo en libra. Por cada grado 6 fracción de grado adicional, según ensayo con El Ferrocarril .Mexicano del Norte el Palariscopio, 3-100 de centavo adicionalen la libra. Los azúcares supe- es el que va rle E8calón, Estación del riores por su color al número 16 de la Central Mexicano en el Bitado de Cbiescala holandesa y todos aquellos que huahua, á Sierra Moja·la, Coahuila, y hayan sido sometidos al procedimiento cuyo ferrocarril tiene una extensión de de refinación, un centavo y 875 mi!ési- 125 kilómetros. La línea es de vía ancha y de gran µ¡os de centavo en libra, DEL NORTE. • i, ---- ---ad valorem. Utilidacl.. .............................. 8293,018.19 Azúcar candy y confitería, y toda cla- De ésta se pagaron cuatro dividendos triEe de artículos compuestos <le todo 6 en mest,rales de 1 pg, ascendiendo á $120,000. parte de azúcar cu.yo valor no exceda ' · d ¡ d E~TADO -DEJ, SEMESTRE QUE CONCLUYÓ EN 31 de 15 centavos en libro, y to a e ase e DE DrcrnMBRE DE _ 1796 azócares que desµués de refi,nados ha· .· ) · (Moneda Amencana. • Yan Sl.<lo t e11-1·dos , coloreados o adulteraJos en cualquiera forma, 8 centavos en Broductos brutos ........ ,............... $296,338.60 libra y 20 por 100 ad valorem. Gastos de ~xplotaci 6n................. 142 ,: 79 .4 9 Los que valgan mas de 15 centavos 8153,850.11 y no excedan de 35 centavos en libra, Entradas varias.,....................... 8,868.63 pagarán doce centavos en libra Y 20 por 9 100 ad valorem. Los que valgan á ra- Prodv.ctosnetos ...................... Sl 6 ~, 7 27 · 74 100 Gastosfi.Jos: 5 p§: de zón de mas de 35 centavos 50 por los productos brutos ad valorem. para el fondo de Se entenderá que al verificarse el peso amortizaci6n .. ...... .. S 14,816.93 de estos artículos psira ei pago de dere- Intereses sobre bonos ~hos, estarán incluidos los embases, ca· durante elsemestre.S 49 ,soo.oo Jas, latas, papeles marbretes Y <lemas S 64,616.93 envolturas ó cubiertas. Mejoras: nuevas cons932 7 65 ,549 truccines ......... · ·· ... OTROS ARTICULOS. Utilidad ............. ... ...... $ 97,178.74 ---Corcho en cuadrados 6 en cubos 8 De éstos se pagaron dos divideuclos trimestrales de 1 p§: ascendiendo á S60,000 centavos en l'b I ra. Tapones de corcho de mas de media Su material rodante se compone de 7 pulgada de diámetro, medido en 1~ e:x~ locomotora•, 2 carros de pasajeros, 2 tremidad mayor, 28 centavos en libra. plataformas, 2 caboose y 5 carros tanId. de media pulgada 6 menos de ques• Para su demás servicio, tiene 200 diámetro, 25 centavos en libra. furgones df' la propiedad de 1~ UompaCorcho artificial 6 -substituto de cor- ñía <le Material Rodante Mexicana del cho, fabricados de los desperdicios de Norte; y otros más conque es auxiliada corcho y no especificados en otro lu- por la Empreea del Central. gar, 8 centavos en libra. La Comisión de la Bolsa de Nueva Aceite de oliva, 50 centavos en galon. York, ha recomendado que sean admiAceitunas, 25 centavos en galon. tidas en la lista de valores cotizables, Extracto de regaliz en pasta, rollos ú l~s acciones en que está di~idido el ca· otrás formas, 5 centavos en libra. pita] emplearlo en el camrno de fierro Chile, 10 centavos en libra. de que hemos hecho ménto, hasta por Salitres refinado3, medio centavo en $3.000,000. El día lo de Mayo comenzará á regir en los Estados Unidos la nueva ley de impuestos sobre los ~iguientes artículos: El tabaco en rama, propio para capn0, pagará sin despalillar , 2 00 en libra; despalillado $2 75, entendiéudose además, que si el tabaco importado en tercios, cajas, fardos•ó bultos, contuvie• se más de 15 por 100 de capas, la totalidad del tabaco contenido en el tercio, caja 6 bulto, será considerado como capa, y pagará los dererhos que arriba S<' señalan. El tabaco en rama de otra clase (ri· pa) pagará sin despalillar 65 centavos libra; despalillado 80 centavos libra , Tabaco manufactura,io de todas clases, no mencionados en esta ley 40 centavos libra. Rapé y harina de rapé tabaco manu• facturado y molido, húmedo 6 seco, perfumado, etc. 40 centavos libra. Cigarros, cigarrillos y cgerutos de,todas clases $4 50 ea libfa y 25 por , 00 (mico gir6u qne le queda en aquel!~ tierra por el cual derrama su sangre en <a.stos'instantes, El mundo todo ha simpatizado con la actividad que asume en la consumación de sus destinos, porque todo< creemos ver levantarse de entre las ruinas de· un pasado, la grandeza de aquella hermosa Grecia, que borrada por los siglos antes de extinguirse, dió su sangre y'si1 vida á todos los pueblos de . · · quienes fué nodnza en 1as ciencias y en las artes. Dificil es predecir cuál será el resultado de la lucha·, pero ºJ.alá y que los d griegos oprimidos rompan la ca ena q? los ata al feroz fanatismo de los turcos ,"vuelvan á unirse á los suyos d en fa¡ patria por la que con tanto ar or pe ean. Productos brntos ..._.,. .... ... .......... ~ , · Gastos de exportac10n.. .............. 4 ,3 19 · 82 ·ºº ◄------ LJi¡ GUERRJi¡ ENTRE TURílUJA 11! ~ ~ ~c:r: Y ~ ~_¡;;;.,a A• ~ ----La guerra entre Turquía y Grecia ha surgido con grande intrepidez por una y otra parte y con sumo ardimiento. Las potencias Europeas que habíau e.in su actitud tenido á raya á turcos y griegos, no pudieron impedir el que la guerra hubiera dejado de efectuarse. Así es pues, que en la actualidad la cuesti6n de Oriente se presenta complicadísima y cargada de peligros para la paz en Europa. . . . . . Gran d1ferenc1a de opm10nes existe entre Alemania Rusia y Austria respec· d d ' I . F' , to e 1as e 1ng1aterra, ta1iay rancia. D ·óse salt la chi q11 h b' d de¡ · ¡ · ar d. spa ~ ª 1a e s:c~~:vi~~~=~nl~;r?a e~o~: o~ moim~n0 i 0 0tomano aza e imperN · fá ·¡ l p · d ~ eh/ª Cl lªr.a as otenciar e q.ue ad an;.os, e evitar qufie se re~ (dcend ciertos es mosque con era act1v1 a ~e lanzan á comb~ti~. El lazo, qu.e por mescrutables des1gmos los babia ligado, s: h;t :oto para siempre, y el. momento h1stonco de un desmembram1~to. c.ompleto entre tales pueblos, ha pnnc1p1ado á efectuarse. El pueblo griego, llamado por la civilización de )os paí~es cul~os de la tierra, á entrar en comumón de ideas con ellos, no ha podido conformarse con los estrechas moldes en que se desarrolla y crece una raza en que el desaliento norma su con~u~t~ por falta de un objetivo á donde dmg1r sus pasos; y por esto ha hecho 1111 esfuerzo supremo ;par,1 arrancar 1:l ri HELZINA. balsamada que baña el mar de las An tillas . .flelzina acababa de cumplir diez y seis años; y se hallaba en la plenitud de su juventud cu·indo c,mnció á su pa riente Santiago Perales. Era éste un jnven s"brino rle la man re de Helzinia1 que vivía .. 1, Europa, gastando la vida de uu gran ~,-ñor, no obstante que su f¡,rtuna era problfmátira. Tenía vein• ticin co año, y 1rn a agrad<tble presencia, S·ibre s u tez b!anra resal raba sedoso vit l ¡ d · · e• g,, e negro, Y a uz e ,us OJOS 1mpr ,innaba á la, rnu_j,:res; su ¡.,rima también fué couquis'tada ¡,or Ja.i miradas y el po!:.t.e rle Pera!Ps. E• joven vi6 á Helzina con indife• rencia, y nn ll~gó (t percibir el encanto real que á pe,itr <le su color había en la fisonnmí:t de la pobre niña ni la sens1• bilidad que Re revelaba en 'una bondad encautadora dándole nuevos atractivos: l rl 1 ·' d · d á f · e e a muler estma a su r1r. Ella no se engañó respecto de la ac• · · · titud <le s n pnmo: comprendió que la COl)Sideraba como á ~n ser inferior á quien se ~uede proteier 6 compadecer pero ~ , á qmen no se · sabría nunca amar. tlu!na, pu.es, ese rnmenso dolor del que sona11~0 con hacerse querer, no cons1gue Siquiera hacerse apreci:.r- su fina int~ligencia, ;u alma delicada bacíanla sentir cruelmente la líerida dolorosa de una falsa idea de ella que debía separarla para siempre de su primo .. ..... Pe· ro este mismo sufrimiento aumentalia su amor por él. Dos meses pa:\3.rou, durante los cua• les vivieron uno al lado de la otra en li?ertad completa, sin que jamás me• c\iara entre ellos una palabra de amor, En este tiempo SantiagtJ se alistó para volver á Europa y en tanto que ha.cíij 1 sus,prepa.r~tivos de viaje, honda ar:ruga Par~ disipar tal pena, quiso distraer- ya rstalnn ¡.crá clescuhierta el próximo pueden citarse los de Cleveland, cuya cruzf S\ld frente Y las preocupamones se, sahr, buscar en el Paris tumultuoso 5 de Mayo. población ha pasado de r6o á 20 1 ,<?00 ; P?r a v1 a fqtura le asaltaron de sú- algo que la hiciera olvidar su dolor y El lugar que fué designado para le- de Búffalo, r55,ooo á 255,000 y a.e P1ttsb1t~ 1 . lo consultó con Santiago. vantar el monumento <le que hablamos, burgo 150,000 á 238,800 ahora bien, d:t· e zma,. presa de su abatimiento --Deseo que me permitas salir, por· es la calle que separa á ambas alame- ra~te el período la pohlación de Coloma extremo y srn querer revelará Santia- que sufro mucho. Quiero ir al concur- das en la citada población. ha pasado de 144,800 á 281,000 hab1go el secreto}e ~u. alma, llamab.~ en su s? hípico,_ donde, según. he leído en no LADRONES APREHENDIDOS.- tan tes. ayuda los pun?iprns de ed.uca?10 n que se qué parte, hay ejercicios divertidos. Se han verificado en estos últimos días LA BANDA DEL 89-Ha sali do pal~ habían e!lsenado, la ?bh~am.ón que - ¡Tú salir, tú ir conmigo del brazo algunos casos de robo; pero en todos ra Nueva York la conocida banda del tienedla muJer, por propia d1gmd.ad! de para q1;1e la gente me señale con el de- ellos han sido aprehendidos los ladro- 8º Regimiento del país, con el fin de guar lM' reserv~damente sus sent1m10n- do ......Jamá~! .. _.. Fué la respuesta que nes por la policía y recobrados en. su asistirá las festividades que se prepatos. Más conociendo su Pº?ª energía, á º?_tuvo de, Sant_mgo.-Al oírla, la po.bre mayor parte 103 objetos que han sido rau en aquella. gr:an ciu.dad nor~e amecada pas~ temía ser venmda en esta mna cayo abatida como flor que hiere causa de dichos robos. ricana, en m• ~orrn del ilustre mudadalucha íntima con su cora,zón.. . el hur_acán· , De los que asaltaron al Velador.de no Genernl Uhses S. Grant. S a l 16 Perales v10lentamente de la ca- la tenería denominada «La Concord ia», UN PALACIO DE PLATA.-En la . Acababan. d. e d arse e1 u lt1mo ad 10s, y · s111 poder d1s1m1;1lar por más tiempo y ~a, y e!1 el camino comprendiendo su han sido presos por creérseles respon~a- ExpoRici6n Transmississipi que se venllevada por el lmp1;1lso de su naturale- mgrat1tud, su conducta infame con He!- bles de tal delito Bernabé Rodríguez y ficará en Ornaba, EStados Unidos, desza p~derosa, se arroJÓ en los brazos de zina á quien tant-<1' debía, quizoreparar Dámaso Puente; y Juan de la Fuente, de el mt·s de Junio próximo hasta NoSant'.ago; exclamando: . su falta, Catarina Sanmiguel y Brígida Mata, en viembre de 1898, será levantado un so-1Quedate 6 llévame contigo ...... ! Pensó en conformará su mujer, dar- el robo que se .hizo á unas carretas f\11 berbio palacio de plata. . P~rales quedó estupefacto: en su des- le el gusto de presenciar los ejercicios el punto llamado la Cañada Prieta, por El hermoso edificio se construirá en premo por la sangre mez.clad~ que co- ecuestres, permitirle la satisfacción de haberse encontrad" eu su poder los ob- una area de terrenos que se llamará El :ría ~n las venas d~ Helzma, Jamás se que se paseara colgada de su brazo; tal jetos perdidos de las mencionadas carre- Dorado. Será de 400 piés en cuadro Y 1mag1!16 que su parie~ta .fuese capáz vez hasta pensó e.n pedirle perdón: y tas y otros pertenecientes á los Sres. J, coronado con grandes torres ornamenexpenmen.tar un sent1m10nto cualquie- con esas buenas ideas volvió al Hotel: H. Dillirn, J. A. Maury y C. B. Joney. tadas. .d ra ......... Srn embargo, ella lo amaba, pero al penetrar en la alcoba de HelziTambieli al Sr. Antonio Ferrara, fa Toda 11\ plata de que será revesti o, :icaba~a de confesárslo con ingenuidad na la vió caída en el mismo lugar en noche del 16 dd actual, le fué robad.o procederá de las minas de los Estados 1~fantil ..... Por otr.a par~e, recordó su que la había dejado, ahogándose, presa un relox de 010 <le bolsillo, y al día 81 - de Occidente y la suficiente para cubrir vida pasada, su e¡nstencia aventurern. de una crísis nerviosa terrible que la guiente se aprehendió á Rornlfo Con- 300 000.piés cuadrados .que oc upará la ' ' fi me en quA ~e asrnn te e 1 citado llena de escasés y sacrificios, la holgura mataba, que la asfixiaba: su débil natu- treras con el expresado relox. super. que le esperaba y se decidió. raleza, tanto tiempo atormentada, haDigna de encomio es la actividad de Palacrn de PlaLa. . . ád Algunas semanas después daba su bía sucumbido al fin. Santiago que por nuestra policía. ~l clausurarse la expos 1c16n, ser esnombre á Helzina. un momento pen~ó en que su esposa EXENCION DE CONTRIBUCIO- truido y entregado el metal á sus ~udhabía pretendido librarse por sí misma NES A UNA INDUSTRIA.-La I:I. ños. ._._......,___ _ III. de tanto sufrimiento, la levantó en sus Diputación Permanente del Estado de Omnium consensus. Todos los mé brazos preguntándole tristemente. Coahuila, ha eximido de contribució~es dicos reconocen en la «Emulsión de Los pri.meros meses de .~atrimonio - ¿Qué.véneno_has tomad??. por el término de ocho años, al capital Scott» un agente de sin igual eficacia trasnscurneron en una felicidad comY Helzrna haciendo un ultimo es- que los Sres. Ernesto Madero y Hnos. en el tratamiento de las emfermedades pleta. Santiago si no amaba á Helzi- fuerzo, abrió los párpados, vióle cariño- inviertan en la instc:lación de un moli- que reconocen por causa la debilidad orna, se lo manifestaba, con tanto menor samente, y murmuró con voz apenas no de harina, sistema de cilindro, en ju- gánica. esfuer:zo cuant~ que experimentaba ~or perceptible. risdicción de Parras. El infrascrito médico cirujano de la ella merta gratitud por haberle sacnfi-¡ El de tu amor!...... Los expresados Sres. Madero y Hnos, UniYersidad de Ja Habana. cado su f~rtuna, por_ haberle rodeado F1;1é su pri1;1er repr?che y su postrer pondrán en explo!ación su molino, el I\> Certifica: Que por rtrnchos años ha de comodidades que el sólo en el azar suspJTo.-Jose Da?'ltreville. de Marzo del ano que entra segun lo usado Ja «Emulsión de Scott» en la tudel juego. podría ha1?er adquir~do. Pe:ro _______ expresado en la concesiún que se les ha berculosis, enfermedades escrufulosas y al poc~ t1e:°1Pº la vida pacífica de la 1shecho. sobre todo en el raquitismo de los niños, la se hizo rnsoportable; la ~terna dulACUARELA EL NUEVO MINISTRO Al\IERIy para constancia expie el presente zura de su esposa le hast10; aquella = - = . '" CANO DE ESTADOS UNIDOS EN eu Santo Domingo (Cuba) á de 25 tranquilidad era intolerable para él, pa-NUESTRO PAIS.-Proximamente lle- Agosto de s , ' 1 94 risiense empedernido, é intentó preEs la nfañana; nardos y rosas gará á la Capital de la Repí1blica el Sr. • DR. JUAN CANCIO. parar su marcha á Europa. Helzina Mueve la brisa primaveral, Gral. Powell Clayton, representante de q ue no tenía más voluntad que la de Y en los jardines las mariposas Estados Unidos en nuestro país. J d d .EP10T,º; . . d.. E 10 e 1o 0m 1.-1. ,racm 6n JU 1ma1.- s• 1 · El d S Cl ·, l uzga o V Perales, se apresuró á secundarle, á pe• ue an Y pasan, vienen Y van. expresa o r . ayton nac10 e tado de NuevQ-Le6n. sar del sentimiento de sus padres que año de 33 en Pensylvania· muy joven Con fecha veintin~~ve de Marzo último, seradicó · · • • • •' y se rec1•b'ó en este Juzgado el ¡mc10 de rntestamenta.ría de la Slémpre habían temido llevar l a á poUna niñita madrugadora estu d., 10 para mge111ero c1v1] 1 Sra. M~ Encarnación López de Mena, vecina que fué blaciones de blancos previendo los desVa ájuntar flores para mamá á los veintidos afias, comenzando al po- de esta Ciudad, .. . · ' 1a iaza . ,. • - e] puesto d e I n- vil,Loquepord1spog¡m6ndelC. Juezl?delRamoC:denes de que es Objeto negra Y v.i. es tan ilermosa, que hasta 1a aurora co tiempo a, d esempenar hago saber al público para que las personas que la pena q11e ese tratamiento haría en la Vierte sobre ella más claridad. geniero de la ciudad de Arkansas. En se cre'.'n con derecho á la herencia, se presenten ti · · · b" S d · ·, h a Sl·do por dedumrlo en elAbril t.érmmo fl¡a la ley. sens1b1hdad de su 1)8, U no fiza, este Estado d e l a U 111011, Monterrey, 7 de que 1897.-Lic. I. Dávila, Secrevieja mulata que le había dado parte Tras cada mata de clavelina, mucho tiempo Jefe del Partido Republi- ario. , 1,10-13 de su vida quizo acompañarla; pero De pensanlientos y de arrayán, cano, y lo ha representado en el C'on - J d , t·tEDIOJTLO. d N . G'ira su •·w·aJe · de muse¡·ma, uzga o 2de . 0 fecha ons 1 catorce nc1ona .-delampazos aranJo. Helzina se 'rehusó, . greso Genera] . T amb., 1e11 h a s1•d o Go- Por auto actual, seeradicó an' --Ama mía: yo presiento que vais á Su sombrerito, su delantal. bernador de Arkansas. te est.e Juzgado el jui.cio te•taroentario de la Sra. . .. ,, Cándida Gallegos, vecma que fu6 de esta Oiurlad. sufrir-le decía aquella b uena IDUJer, Su carrera nulitar comenzo en la Gue- Lo que se hace saber al público á fin de que las arrodillándosele-yo veo una nube ne· Llena sus manos de lindas flores rra Civil de los Estados Unidos époc<i personas que se c,ean con derecho á la herencia, · b d b • .,. _,,, .,. á dedum.rlo dentro del término legal. gra que se merne sobre vuestra c~ eza Y cuan o en ellas no ca en más, en la cual orgamzo una compama a cu· cowpa.rezcan Lampazos, Abril 17 de1897,-Silvano Flores-Ay os arojará una lluviH debl~gérléll;as. Con su tesoro de mil colorea yaAcabeza. sed puso como capitán, ArturoJ.Barrera-AE-DMelTchorG6mez. 10-11_-12. Vuelve á los brazos de su mamá, 10 0 Llevadme con vos; yo os cu rll' !fil· partir e ese molll:~nto comenzaron Juzgado 2?0onatituoionaJ~VilladeGs.rzaGarcla, pediré que os toquen. . . . los ascensos que merec10 su valor hasta NuJevoadLe6~t·tu . • e d O d e RU 11egar a, ser B nga · d.1er G enera. l uzg o 3. 0 ona , cfOnal Lampazos delaB~fracNaranjo, Helzma ten Í a a llá en el ion Mientras se aleja, como dos rosas , Previaconsultadel0.JuezdeLetrasde cclraz6n igual presentimiento· pero no Sus dos mejillas se ven brillar, En los últimos años se había alejado ción judicial, con esta fecha. ae radicó ante este Juz. • ] as ma!'lposas • d e ¡a po]'Jt1ca, · d ed1can · , d ose a, sus asuntos gado, el ¡wc10que testamentario de la Sra' Candelaria podía abandonar á Pera l es, 'Levan tó á v.i. 1a persiguen Cruz, vecina fué de esta Ciudad. rd la mulata y mostrándole á sus padres Que en los ja ines vienen Y van. particulares, entre los cuales fué el prin- Lo que se hace saber al público, para que las per• ' l d.. t.,.. á d I R O . 11a cons t rucc1.6n d e un F errocarn·¡ sonaa que aededucirlo crean con derecho á la herencia, ae que lloraban, e JJ0 auiaz n o a: AFAEL BLIG.rno. c1pa presenten¡¡ dentro del término legal. --¡Quédate para consolarlos!..... á «Eureka.» A~~p azosAdeMNaranjo, Abril 7 de 1897.-Franc!aco •= G11~ .- e1chor G6mez,-A.-'Arturo J. Tui,. IV. TOMA DE POSESION.-El 18 del rrera. 10-11-12. · ¡ e 1' 1 d d 0 • JuzgadoZ'?OonstituclonaldeApodaca. l actua, previas as 1orroa 11 a es e Btl• 0onfechadehoyseradicóeneste Juz ad !Ju!· Los temores d e 1os Pª d res d e Helzi · · , ■ lo, tomó posesión del puesto de Oober- oio de ~tamentar!a del Sr. Jesda GarzagMint.ro.: na se realizaron. Seis meses después de d el ¡ E d S L . p í yor, vecmo que fué de esta Villa p ís _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ na or e sta o re 1 an uis otos, LoquesehacesaberaJpiiblic~ para uelaa " bl . · t 11 d BU ega a Y esta eCimien en ar ' el Sr. Gral. D, Carlos Diez Gutiérr~z aonas,qnedse.creancon derechoálaheiencia, ~~ Santiago y su esposa lamentaban ha.ber E GUERRA C , el rran • de uculo en el término que prescribe el 0 SIMULACRO D .- on e1ectn para u11 nuevo peno o const tu l 65del06digodeProcedimientos Civil ar ab andonado la isla donde tao felices w • bl ·d d otivo del Simulacro de Guerra, que cional Apodaca, Abril li de 1897,-Julian Garz'!_A-Ra.fueron, por la m1sesa e v1 a mun a~a m , l d M . CRECIMIEN'I'O DE LAS CIUDA- fael-P. Buentello.-A-Hesiquio Garza, 5-9.10 d J ran Ciudad Cuantas veces ID· van a efectuar e 5 e ayo pr6 ximo . . . . EDI0TO. e ag l · · ¡ Io·n¡· a las tropas de esta plaza y del cual ha- DES.-Una revista c1ent1fica extran¡e· ,1~•..io de Letraade 1&?•fraocl6•Judio1&1,-E8tadode Nuevo tentaron re ac1onarse con a co , d ¡ · · d Eu i dillg i,, d Jnd,di 1 ocuparse e gran crec1m1ento e n Lu;!,doG~:.i..../;'•n 1 ¡~luntadb• •romovldaspot . p í á l creía te blamos en nuestro número anterior, sara a amencana de ar s a que a . ·¡ . d d E v;.i tln J ! Pal e una=caw••ade,u,.upilo, bemos que las Empresas ferrocarn eras las cm a es en uropa expresa que en livo~• .. hi~u:,toc':.':!rl'¿:;i!'t••toruact••,avat•o ,...,,,_ ner d erec h o d e per t enecer, t an'tas flle · . f d , . 86 l . l d Al . ., poredlctos uese ubllicarán e ºY:Qnesedenuncieel reme.te, -"'h azad os con f na • ld a d ' v·s·taban del «Nac10nal,, y el «Golº" ron r.,-, 11 . d aran tan· I O- a capJta F·1 d elfi ema111aderadmas pe- claly••L mate tend,•..~o,d."NuevoLeoJ:°h"!"'f·"·••IP•dOdlcoofl, lugare• este J ad &JO1 • co•oepto de qoe,.el , .. ,. . l .. 1 í ¡ · s · ta fas especiales con ob¡eto e promover quena que 1 a e a y que es e aque,amafia•adetafiltima •ub'l:' .g,• •'•',~a;,\'ite,.,~•'t"ru" 1 1 1 una 1am1 Ja y no es vO V a a V , d d 111 , bl ., h .d b. d I t < t mn,• 0 •=dO.. poeturd• .. hacia esta ciu a para e a epoca supo ac1on a 1 o aumentan- q~a:~eca~uS:~:fr!raCW:v~~~arle!delvalor~elaflnca. D ab an un b a1•¡ e Y permanecí_an S?8 sa• excursiones d d Mayo do hasta alcanzar un mill6n de babi tan- oie'n va.rasl?orlado, sitaenestaolu~:refta~~:i~~O::: 1 o menos que desiertos Pa- expresa o 5 e · con,las m'.lº"'deun JBOal ,\',ªredde .ruares leohoad• ·a onels poc • · d d S t· · _ Se observa aquí cierta a.nimación en tes, mientras que Filadelfia, solo alean- ~:~,?~'¡;.~~ rru1a1e,, '"'º """••....,.oocii. "•sclenJ:l,rlra a vamcta e an rngo ya se su ' . d 1 b 6 d. ·11' L ' . d dd Loquesema•dapublica, a 1 ~ . d á 1 i é8tos Olvidó la guarnicióri con 1nobvo e os _tra a• z ~e 10 m1 on. a m15ma Cltl. a . e Montemorelos, Marzo22d~ r:97~~;~to_¡_c~1:~rg~n_te;¡o,, podn r que ~o pes/ert~ t·t d J·os preparatorios referentes al Simula- Bérhn en 1890, según las estad1st1cas ,,nt1noouerra-A-Tom.,H!nojosa. ........._, to le?onomlm10nl o,6 do agra lhu ero de que hablamos Nosotros procn· levantadas superó á Nueva York, en LAS CRIATURAS rahóe zrna, Y a co ,m e reproc es.6 d raremos de personas ·competentes, tanto r.578,795 habitantes; pues esta última ehc b eln cara. sud orá1gen, s~daverlgonz d e el plano del campo de acción como la población solo obtuvo r,5r8,3or. LO toman sin dificultad por su sabor tan agra er a asoma o su Vl a y a con edable, Por esta razón se receta con frecuencia a á v1v1r · · encerra d a en e1 p a 1ac10 · qu e descri·pci·o·n de esa función de armas, orden nÓ , bl.pa- AlEu las. ciudades de .d segundo . . . de yscrecomiendacuaneloálascriatnraslesfalta • á l f t d do ra engalanar con ello nnestra pu 1caemama se nota I ent1co crec1m1ento apetito, ó cuando se encuentran en estado deli gramas a or una e su esposa pu ción y á fin de que tengan nuestros lec- en relación. cado y poniéndose delgadas, ·pues un descuido comprar. . rf t 0 d l t H b qu 3 t ' 6 S en atender (1 sus quejas, resultará en la agra S tó Helzina las injurias y las tares conocimiento pe ec e asun _am urgo een 1 75 ~ma 2 3, 4°, vaciónyradicacióndelostrastornos. Para en• ?por d d ú EL SR GOBERNADOR DE TA- habitantes, en 1890, ascendió este núme- tonar los sistemas ele las criatui·as pálidas raO ¡ •a do hub\ese. Sper tona 1e ti; a ;~nffes' MA ULIPAS-De paso para Laredo, ro á 569,260, y Boston en el mismo afio quíticas y flacas, especialmento de las' que qudiza, SI an diago 1.11_ 0 utodarvia · estuvo en edta ciudad el Sr. Goberna- con 342,000, en 1890, llegó solo con., padecen Anemia, Escrófula, Raquitismo y las ta o un poco e car · , t T l' L. D enfermedades de los Huesos 6, la Sangre en 8 00 Pues mientras Perales corría el mun- dor del ES _ado de aman ipas, Je. · 44 • <?· . . general, nada se puede igualar con la ,, dándose vida de soltero, Helzina en- Guadalupe Mainero. . La cmdad de Le1pz1g, 9ue en r875, so- PREPARACION dorrada en el Palaci·o, pasaba los días Sabemos que á su regreso .ae. _la cita· lo al.canzaba una población. de, 127,000 . DE WAMPOLE, ce b d6 sin sabor, que contiene los agentes curativos del .é dose en una hamaca y contem- da población de Laredo, se dmg1rá á la h~ itant.e~, ~n r 890 asee~ 1 a 355,000 Aceite de Hígado de Bacalao, con Jarabe de memdn 1 . pa'arera dorada en Capital de la República, á donde lo lle- S1 su cnc1m1ento se relac10na con San Hipofosfitos Compuesto, Extractos ele Malta y Plan o a mmensa 1 tropicales su- van asun_ to~ rnteresantes · á l a E nt1·d a d F · o C:c11 1·forn!ª• . dse ve quetes;a . . de eerezo s·1I ves tre, puesto que es un gran ' titud de aves d rdanc1sc crnla que mul mismo ano e r 95 ema una remedio cnrativo dotado de cualidades maten1 8 ¡ d L . frían también como ella el cambio de F ed erati va que go b 1"rn f . . \i9n.,e , ales y tónicas de la.más alta clase, para la for1 pais Un día, una de aquellas aves, la l)eseamos al respeta e b uncio.n~rio P? acion :~s ~umerot .qfe e_ ei¡- mación de sangre nuurn, tejidos fuerfes, dentamás.bella tal vez, murió. Helzina <'J,Uizo de que nos oéupamos, un uen Vial_e Y z1 g Y nodo. s au e ent, e te en o ano e dura sana, huesos duma y sólidos, y con confi. , . 1 0 el calor de sus manos un sati?factorio HTrPcrlo en ~u- 1wgoc10s. r 890 1a e¡ 6 muy a ras en aque1 respec- anza se pne,le contar con {lila para la constrncreammar a C n ' "' DE" ZARAGOZA EN cióu y reno,aci,in de todo el· sistema de darle un soplo de vida; pero poco á LA ES 1 AUA '. to. • , l\ • criaturas en estado tle desarrollo. Millares de oco se convenció de qu.e estaba muerEL SALTILLO.--Ha querladn t&rmi Du ranhte el mismod páerCi~do,. Iu1;1icEh Y estas han sii1o elevadas á nna sana madurez, P ta este hecho efectuó en su vida una nado el pedestal y colocada en él en .,¡ Bres1au ª:1 s.upera o mcmnat1. n- porque las curaciones efectuadas en la juventud ' Y •bl 1 lt6 1 temor á la Saltillo la estatua que representa en tre los crec1m1entos notables en los Es- son económicas y permanentes. De venta e¡¡ fase tern e: a asa e b ronce~! ,Gral. Iunnacio Zaragoza cu- tados Unidos en la década de r880-r890, toda,¡ las Drogi1erías "l Boticas, ?e I. Helzina era hija de un mulato y una blanca; más su orígen no se manifestaba únicamente por esa línea fatal de . • d , bl Estad os 1as uñas, estigma rn e,e e en , Uuirlos y España. La mancha de su nacimiento si así puede llamarse, se b 1' t d' í 1 revela a e aramen f de: nad.18 tcreer d ad a ver1a, que uera escen 1en e e os razas tan distintas, ni que por sus venas corriera uua gota de sangre caucásica. Había conservado de la ·raza paterna lb <l ¡ ¡ la pie roncea ;1, e pe o crespo, y ese cuerpo fino,_fl~xible. y ondu.\ante como yedra que tienen mertas h1Jas de los países ecuatoriales, el onde se desarrolla, semej,wdo $erp·,,nt¿s, una fl~r:i exhuberante que rn ¡,rende á.los v1eJOS árbo les y los estre<·h, entre sus tallos con monstruosos tentáculoP . Helzina tenia t0das las bellezas é , · d ] · ·t· rngenu)dadts (• .as blrazas pru:1:11 1vas. Talle airoso, a, 1mua e proporm 6n en el busto, que baeía de su cuerpo un ver,ladern encanto: algo oscilante el menudo paso no exento de gracia; ojos 1JPgros que miraban con la expresi6n inteligente que se dice privilegio de las razas rnperiores;- perfil correcto, sin de formidarl alguirn, que le prestaba ese· aire de sufrirnient-o que se vé en las ca ras de los niños de la~ grandes ciuda . y por des in <l ustria Ies ..... p or ese alfe esa mirada Helziua· era hija de la vieja Europa. Gustaba de wsrirse cnn telas de colo res llamativoo y de llev.>r cintas multi colore~: sus traje-,¡¡ pe,;ir de la varie dad de tonos f0rmaban un conjunto ar mónico y deliciosn. La felicidad de que gozaba, dábale gracia mayor como sucede casi siem pre. ' Hija óaica adorada v: vía dichosa en la casa de su padrf', 'd,,nde nume:osa servid umbre cumplía sus menores ca prichos. . Bajo el cielo de fuego de la isla em 3 LA VOZ DE NITRYO LMú:N". • GACETIL ° H LA ir~ °· h 1;- prnerte, " ·a° ' • �'f \ r ,. i) ,., NGEVO-LEON. TOSE y EDIO'ro. Juzgado 29 de lo Oivil.-1~ fracción Jud.icial.-1:!-,t:uio de Nuc,•o Le~°é. Lic, Cá.rlos Lozano, Juez 2Q de Letras del Ramo Civil de la 1~ fracción judicial del Estado de Nuevo-León, por auto de fedfa nueve de Febrero 1iltimo, mandó railicar en este J!11gado _el juicio de intesta.mentaría A biene_s de la finada D,¡. Malllde Pena Guarra vecina que fué de esta Oiudad. Lo que se publica en esta forma en cumP.lintlent? .Y para 1os efectos del art. 1685 del Código de Procedlnnentos civile~. S Monterrey Marzo 15 de 1897.-Lic. B. Ram1rez Angm~no , ecretario. ' t-,-10 EDICTO. Juzgado 1~ de lo Civil.-1~ fracción judicial.-Estado de Nuevo-León. El C. Lic. F. Cantú Cardenas, por auto d e e~t:J: f~cba ha mandado radicar en este Juzgado ~l JlllClO de testamentaría del Sr. J esó.s Montes, vecm9 q~e fué de la Hacienda de la «Estanzuelai,, de esta Jurisdicción. Lo que se hace saber al público para que las p~rsonas quo se consideren con d erecho á la ~1erenc1a, se presenten á deducirlo, !!entro del ~rmmo l e~al. Monterrey, 12 de Abril de 1897.-Lic. l. Dávila, Secretario. 8-9-10. EDICTO. Juzgado 1~ de lo Civil.-e Fracción Judicial.Estado de Nuevo-León. Con fecha de ayer se r~dicó en este Juzgado, el juicio de inte~tamen~arfa á biene~ de la finada D~ Josefa Gortan de V1degaray, vecma que fué de esta Ch:dad. Lo que se hace saber al pó.blico para que las p~rsonas que se consideren con derecho á la ~erenc1a, se presenten á deducirlo dentro del térmmo legal. M :mterrey, 25 de Marzo de 1897.-Lic. I. Dá.".ila, Secretario. 10-13-16 EDICTO. Juzgado lQ de lo Civil.~l~ fracción judicial.-Estado de Nuevo León. En el juicio de intestamenta.rfa de la Sra. Jo•efa Oortar,· de Vide~aray, se h1' dictado un auto que dice á. la letra: •_Monter~ey, veintinue"e de Marzo de mil ochocientos noventa y siete. - Visto el nombranriento de tutor iuterino hecho PQr e~e Juzgado eu la persona del Sr. Lic. Enrigue Qorostieta para qne represente fL los menores de catorce anos José, Rat:11, Alicia, Rebeca Y Angel Videgaray en el presente juicio de io.testado de su.madre l_a Sra. Josefa Gortari. Visto el nombramiento que con igual obJeto Y en la propia persona del l"r. Lic. Gorostieta hicieron los ~ayores de ~uella edad pero menores de veintiun años. Fedenco Y Olivia V1degaray· y vista la aceptación del tutor nombrado Sr. Lic.Gorostieta,qu'ien protestó desempeñar su encargo fiel y_ lega)mente debfa de discernirle y le discierno el cnrgo de tutor mter1no que'se le confirió•concediéndole todas las facnltades que la. ley acuerda Alos de su clase para el m0 jor desempeño de su co~ebdo. Notifíquese y pnblJ'quese este auto por tres ~eces consecutivas en el Periódico 0:1ci:iJ y La Vo1. de N?evo-León, d~ ª ?nerdo C!)~ lo qne dispone el s.rt. 1366 del ('ód1go de Procedmnentos C1v1le•. Lo decretó y firmó el O. Juez 19 interino del Ramo Civil: d<.>y fé. -Lic. F. Canttl Cárdenas.-Lic. I. Di.vila, Secret. r,o -Rúbricas• Lo que se publica en esta forma en cumplimiento de lo mandado en el auto inserto. -Monterrey, Mano 30 de 1897.-Lic. l. DAvila, Secretario. EDICTO. Juzgado 1? de lo Civil.-e fracción judi~l.-Estado de Nuevo León. Hoy se radicó en este Juzgado, -po_r di~p9s~ción del C. Juez 1? interino del Ramo C1v1l, el Jmc10 de intestamentaría de los finados Don Victoriano Sánchez y su esposa Doña Juana Martfnez, vecinos que fueron de la Hacienda de Labores Nuevas, de esta jurisdicción. L o que se hace saber al público en esta forma para que las personas que se crean con derecho á la herencia, se presenten á deducirlo dentro del término legal. Monterrey, 12 de Abril de 1897.-Lic. I. Dávila, Secretario. 8-11-14 PU BLICAC'ION. Juzgado lQ d, lo Civil.-14 fracción judicial.-Estado de Nuevo León. En el juicio de intestado'lle los finad!ls D. Victoriano Sánchez y su esposa D~ Juana Martinez, ha recaído uu auto que !l. la letra dice: Monterrey, diezinueve de Abril de mil ochocientos noventa.Y siete.~Visto el nombramiento de tutor interino hecho por este Juigado en la. persona del Sr. Eduwieis Martlnez, para que con el caracter expresado, represente . en este nego?io, á. la menor Juana Sá.ncbez: visto el nombranuenl-0 que con igual ohJeto Yen la misma persona del Sr. Marllnez, hicieron los mayores de catorce años, pero menores de veintiuno, Eduwigis y Cánneu Slí?chez¡ y vista la aceptación y protesta del nombrado, debla de d1scermrle y le discierno el cargo, confiriéndole ni efecto todas las facultades en derecho necesarias para el mejor desempeño de su cometido. Notiflquese y publíquese este auto por tres veces conaecutivas en el "Periódico Oficial" y "La Voz de Nuevo-León" de acuerdo con lo dispuesto por el art. 1866 del Código de _Procedimientos Civiles. Lo decretó y firmó el C. Juez !9 mtenno del Ramo Civil: doy fé.-Lic. Canttl Cá.rdenas.-Lic- I. DAvila, Secretario.-Rtlbricas. . Lo que se publica en esca forma en cumplimiento de lo mandado por el auto inserto. Monterrey, 20 de Abril de 1897 -Lic. l. Dá.\'ila, Srio. 10-11-12 EDICTO. Juzgado 2? de lo Civil.-1~ fracción judicial.-Estado de Nuevo León. El C. Lic. Carlos Lozano, Juez 2? de Letras del Ramo Civil de esta 1~ fracción judicial, por auto de esta fecha, ha mandado radicar en este Juzgado, el juicio de intestamentaría á bienes de la finada M~ Antonia Ayala de Jiménez. Lo que se haber saber en esta forma, para que las personas que se crean con derecho á la herencia, se presenten á deducirlo en el término que fija el art. 1685 del Código de Procedimientos Civiles. Monterrey, Abril 6 de 1897.-Lic. B. Ramirez Anguiano, Secretario. 6 9-21. EDlOTO. Juzgado 2? Constitucional.-Pesqueria Chica, Nuevo-León. Por disposición del C. Juez 1? de Letras del Ranto Oivil, se radicó hoy en este Juzgado el juicio de intesta.mentaría, del finado D. Francisco Guerra, vecino que fué esta Villa. Lo que se hace saber al público, á. fin de que las personas que se consideren con derecho á. la herencia, se presenten á deducirlo ante este de mi cargo en el término que tija el art. 1686 del Código de Procedimientos Civiles. Pesquería Chica, Marzo 29 de 1897.-Carmen Gar• cf&-A-Julian Chapa-A-Manuel Muñoz. 6-9-12. EDICTO. En un ... - - J:,'HH9 Emulsión Aguacero de Scott el hombre se caló liasta los huesos. Y esta mojadura lo dió un resfr\ado. de aceite de hígado de bacalao con hipo· fosfitos de cal y de sosa cura tan efectivamente la tos y el catarro, se la considera muy necesaria medicina de familia que es prudente conservar en la casa contra tan fuecuentes afecciones. Es agradable al pa • ladar. Los niños la toman con verdadero r lacer y los transforma de raquíticos y en · debles á fuertes y rollizos, blindandolos, por decirlo así contra las Toses y Catarros y otras enfermeda' . . des. Pruébese. No hay nada me1or para curar la Anemia. Descuidado ésto se Je presentó la tós. Con moti Yo ele la tos tuvo que guardar cama. A tomar una dosis del Pectoral de Cereza del Dr. Ayer al principio, lo hubiese atajado el resfriado, impedido la l:!ubsiguienlc enfermedad y padecimiento, y economizádo gastos. El remedio casero para. resfrlados, toses, mal ele garganta y todas las afecciones pulrnonales es el Pectoral de Cereza del Dr. Ayer. PREPARADO POR De venta en las Boticas. Dr.J. C. Ayer y~a., Lowell, Mass., E:U. A. Recbácense las imitaciones. Scott y Bowne, Químicos, Nueva Yor~ :Medallas d~ Oro en las Principales Exposiciones Universales. ~ Póngase en l!Uard!a contra las lm!ta~!oues llai-atas. El nombre de - Ayer's Cherry Pectoral-aparece en la. envoltura y de rea.Ice en el cmtal de cada. frasco, Las·PÍLDORAS del Dr. AVER I Han sido obj rto de los 111ás .Altos Honores en las principales Exposiciones l nternacionalPs, i11clusa;; las de Barcelona y Chicago, dos de las más recientes. El abono dispensado por aq11ellas autoridades con carácter oficial á la C'XCPlencia v vi rtudt:'s rnetlieinalPs de las Pildoras del Dr. Ayer, confirma el juicio que han merPcido tlel púlJlico en ieneral durante más de una generación, de que estas Piltloras son las meJores del mlllldo. EDICTO. Juzgado de Letras de la 7~ fracción judicial.-Es tado de Nuevo-Le6n. Con fecha Bl del pasado, se radicó en este de mi cargo el juicio de intestamentarfa de D. José Rodríguez, vecino que fné de esta Ciudad. Lo que se hace saber al público, para que las personas que se crean eón derecho en los bienes de dicho intestado, ocurra.u á deducirlo en el término que prescribe el art. 1085 del Código de Procedí. mientos Civiles. Montemorelos, Abril 2 de 1897.-Juan J. Hinojosa, -A.-Florentino Guerra.-A.-Tomás Hinojos.'!. EDICTO. Juzgado de Letras de la :t~ fracción judicial.-EStado de Nuevo-León. Hoy se rlldicó en este Juzgado el juicio de intestamentarla de las finadas Sras. Isabel • Sala.zar y Al~agracia González, vecinas que fueron de e~t::i Ciudad. Lo que se hace saber al pó.blicot para que las personas que se crean con derecho á la herencia, comparezcan á deducirlo dentro del término que fija el art. 1685 del Código de Procedimientos civiles. Linares, Abril 1~ de 1897,-Lic. Severiano Salin11s -A.-José Salazar.-A.-Fernando Ardines. ó,8,11 EDICTO. Juzgado de Letras de la a., fracción judicial.-Linares, Nuevo León. En el Juicio de intestamentar1a de las Sra.s. faabe!Salazar y AJtagracia Gon,ález, se encuentra un auto que 11, la letra dice: •Linares, cinco de Abril de mil ochocientos noventa y siete.Vi~o el nombraniiento de tutor interino que ante este Juzgado confirieron en la persona. tfe Don Gennro Septllveda, Abrnham y Rosa Montes, mayores de catorce años y menores de veintiuno para repaesentarlos en e~te juicio: vista la aceptación y protes-'. ta de fiel dt>sempeño otorgada por el Sr. Septllveda, debla de dis· cernirle y le dsscierno dicho corgo, confiriéndole al electo todas las facultades en derecho necesarias para que cumpla debidamente con su cometido. Notiflqnese v de acuerdo con lo prescrito en el art. 1366 del Código ele Procedimientos Ci,-iles. publfquese este auto por tres veces consecutivas en el Per.iódico Oficial del Estado y en La Voz de Nuevo L1!6n. Asf por este aut-0 de discernimiento, lo decretó y tlm1ó el C. Juez de Letras de la~ fracción judicial: doy fé.-Lic. Severiano Salinas.-A.-José Salazar -A-Fernando Ardineo.-Tres Rtlbricas.• · Lo qne se publico en esta forma conforme A Jo mandado en el auto anterior. Linares, Abril5 de 1897.-Lic. Leveriano Salinas.-AI-José Sa lazar.-A,'-Fernando Ardlnes. ~7 . o Son Son Puramente Azucara- Vegetales. das. EL ESTREÑIMIENTO a~ecta seriamente los órganos digestivos y asimilativos, incluso los Riñones, y en _este esb}do 110 pn~den extraer dP la sang-re el ácido úrico, el cual, al ser rntroduc1do en el sistema, causa Reumatismo y N euralgia, DESARRECLOS BILIOSOS. Ent re los slntnmas inrlicwlores ele l3iliosidarl hav la Nausea, Mareos Dolor <ll~ CahPZ'I, Fl;u1111•z¡t ele Fnerzns, FiPbre, Vis'ta Turl>ia, .Amarillez de la P1rl, DnlnrPs Pll .rl Costado Ei'1palcla y Hombros Aliento Fétido Lengna f-;ahnrrosa, lrrPgnlaritlad en las fnnctonPs intestináles Vómitos etc'. Cuantlo ocurre el Estreñimiento el Tubo Digestivo se afecta y sobreviene Indigestión ó DISPEPSIA. La Mala Rora, DolorPs Gástricos, Dolor de Cabeza Acidez del E~tómag-o, Agr11rn, Xervinsidad y Depresión de Animo son evidencias de Dispepsia, enfernw<lacl que tanta congoja causa. Se hallará un Alivio B_eg~ro para las irregularidades del estómago y demás dolencias cons1gu1entes en las NOTIFICACION". Píldoras del Dr. Ayer. Juzgado de Letras de la 64 fracción judicial,.....,Vlllaldama, Nuevo León. Señores Accionistas de la toma de agua de las Haciendas •Lozanefia.,• «Larraldefia» y Floreña,• jurisdicción de Sabinas Hidalgo. En el juicio ordinario conha vdes. promovido ¡,or el Sr. Teodoro Gonzálezl como apoderado del Sr. Gral. Ponc,ano Cisneros sobre que se oostenga.n de di.&p0ner de los sobratit.es de agua d~ dichas -gacJendas, lía recaldo un auto del tenor siguiente: •Villaldama, Enero veinte de mil ochocientos noventa f siete. Estando conforme el Sr. Teodoro González. con la exposición del Lic. Jestls Garza Flores, en que se cite Alos mandantes de éste para que contesten la anterior demanda. Con fundamento en el art. 892 del Código de Procedimientos Civiles._,cítese Alos accionistas ó dueños de las tomas de aguas de las Haciendas Lozanefia, Larraldeña y Floreña jurisdicción de Sabinas Hidalgo y emplá.ceseles para que dentro de tres días nombreo. apoderado legitimo ó represenlante común, á fin de que en los nueve días siguientes contesten la demanda que antecede en su contra entabladada; y por cuanto á. que diclios accionistas residen más en la expresada Villa de Sabinas Hidalgo, y otros se ignora su domicilio, cfteseles con el obleto ind;cado á los primeros, por oficio dirijldo al Alcalde 29 de aicha Villa :v 11. los tlltimos en la forma prescrita por el art 85 del Código citado Notiflquese. Asf lo decretó y firm(j el C. Juez de Letras interino de 6~ fracción judlcial damos fé.-Lic. Isa.uro F. de P. Villarreal.-A-Manuel F. Treviño -A José L. Flores. Rtlbrlcau Lo que se notifica 11. veles. en esta forma. en cumplimiento del preinserto auto. VlllaldamaJ. Abril dos de mil ochooientos noventa. v Flete (1897.) Lle. Isauro 1'', de.P:--Villarreal.-A-Man11el F. Treviño.--A-José L. Flores, 6-7~. Juzgado 3? Constitucional.-Salinas Victoria, Nue\'o León. · Con esta fecha y por disposición del C. Juez 1? de Letras de lo Civil de la 1'.' fracción judicial,se radicó en este de mi cargo el juicio de intestado de los fibados D. José Inés Villarreal y D~ Isabel de la Garza, vecinos que fueron de este lugar. Lo que se publica en cumplimiento á lo dispuesto CITACION'. en el art. 1659 del Código de Procedimientos Civiles, Jutgado 1~ de lo Clvll.-:-1~ fracción Judiclal,~E:rtado de Nuev<>y para los Pfectos legale~ corresponúientes. ~~. Salinas Victoria , Abril l': de 1897.-l:,~veriano FloSra. D! Mercedes Carr11.s00. res- A- J. Morales Ga1·za-A-Zenón Trevifio Villa- llln lu diligencias sobre declaración <le ausencia Milcltadas an• treal. 6-IJ•12 te este Ju,gado por ll1l hermanan, M~ del Pilar Cnrrasc" contra vd. se ha dictado un nut,, que dice: EDICTO. •:\fonterrey, veintlseis <le N,, ie,,,b ,. ile mil ochoci,.'ntos no,Ref.tlbllca Mexicana - JU1gsdo ~,;i !,PtT3s ilr la 6? fracción Ja- 'l'etlta y seis.-Vlsto el r,c11rso pres.nt,ilo el dfa diez ~· ,,cho del !hcia ,-CerralTCI, Estado rl~ Nuc,·n , r!'>u. corriente por la Srn. MI ,iel P,!.tr Q,,rra.•co, de esta vecinilad en .., En PI juicio deh,1e,~ado de Ia.::h,,., l3 ,Jbin. ::,.11111,,• y Sanjun.na él que upre•a que hace mnchos año• •e ausentó d 0 e,t., ciudad uarc!ay rle l.< 01fia Librada Ra1nc,a1 se ha dicuulu un auto que A su hermana MerCt!d~• ñel mismo npellido. ignorAn,1 ae ,u parala dice: dero: Vi•to que •rompañ6 Al'U ocur,", por el que _ •l'e!!alvo, primero d~ Abril de mil 0<:hocientos noventa y sie- con•~ que á.elladocume1110 expresnrla t>ra. D~ ~fercedes, en 1, 1•·partición de te. - \listo ~I non,branuento de tutor interino conferido en linor los bienes que quedar, n al fallecnniento de su ,-T. :ia,ire Franci•6.el Sr. Je,tí, :\1 4 Sandoval,_ ¡,or 11!- menor Carlou Ramos, para co Carr115eo le fueron a-ijurlicatln. los que con•' 11 en el mismo que h, r•presente etl e~tejmc10. V~ta la aceptación y protesta de tlomhrado, debía de discernlrle y le discierno formalmente el documento. cuyo, hi, ne, los recibió y tuvo Asu ,·-<rgo desde aque lla. ~poca el Sr. Fran '"'º Mr1rtlnez, como rPpresentante de dicargo l¡ue !!e le confirió, concendiéndole todHe las fucultane~ de ja ley para el mejor desemp~ño de eu come,ido. Notiffq_ue&e y Cha señora segtln ti•l ., eX])reM en el citado documento: vista la informaci6n mandada recibir ne la que que la referida pub\fqaese este auto por tres veces consecuth·as en el Periódico Sra. Mercedes CarraSC'o se nu•en t6 de estaresult" hace machos Oficial YLa Voz de Nuevo León, de acuerdo con el ifi-t. 1366 del aíios, ignorAndol!e donde resida y quien l&ciud..ct represente; como se Oódlgo de Proceilimi~ntos Civiles. L? decretó y firmó el Jutz de dispone eu el art. 358 del Código Civil, este Juz11ado nombra co• Letraa de la lit- fracción:. damos fé.-Llc. Gorostiet.a--A-0, s. Gu- mo depositaria de los hieues ile dicha señora, Ala Sra. Pilar Ca,. tiérrez-A-D. F. Benavirtes.-Rúbricas.• · rrasco, á. quien con su simple aceptación y protesta se le tendrA Lo qu!" se manda publicar el'l cumplimiento de lo mandado en por d s ,er.uido el cargo, con las oblif;aclones y facultades que la el auto mserto. designa Alos depositarioe judíc1ales, y cftese á. la ausente po Cerralvo, 19 de Abril de 1897,-Lic. C. Gorostieta-A- C, 8. Gu- ey edictos qu8 se publicar!in seis veces con intervalo de cinco dfa tlérrez-A-D. F. Benavides. 7-8-9. en el Periódico Oficial y La Voz de Nuevo-León, para que se pr EDICTO. sente dentro del término de seis meses; bajo el concepto de que Juzgado 29 de lo Ci\'il.- 1~ fracción judicial.-Estado de Nuevo si n? lo verifica se procederá. !l. lo que hubiere lugar en derecbc, León. Noltttquese. Lo decretó y firm6 el c. Juez 19 de Letras interino En el juicio de fotestamentarla á. bienes de Js finada D~ Juana ~~~ri°o~1J:r1~~~~-Llc. F. Canttl CA.rdenas, -Lic. I. DAvila, Leal de Cantó, se ha d1~tado un auto que dice á. la letra: •Mo':}terrey, Marzo v~mtidos de mil ochocientos noventa y sie- Lo que se publica en esta forma en cumplimiento y para los te.- Visto el nombramiento de tutor interino hecho en In perso• efoctos á. que el auto inserto se contrae. na del Sr. Ignacio Martfnez Cantú, por las menores de edad MaMonterrey, Febrero 4 de 1897.-Lic. I. DAvila, Secretario. rra. YCarmen Canlú, pero !11!'-l'.Ores de catorce a.ños, para qoe las •~93-97-1-6-9, represente en el presente JUICIO de sucesión; vista la aceptación . EDICTO. tJ'rotesta del tutor nombrado,debla de discernitle y Je discierno Juzgado 2? de lo Civil.-1~ fracción judicial ....._Es• carg~, otoitá.ndo~ todas las facultades que la ley acuerda para el meJor desempeno de su cometido. Notifiquese y publfque- tado de Nuevo-León. se este auto por tres consecutivas en el Periódico Oficial del EsEl C. ~ic. Carlos Lozano, Juez 2? de Letras del tado Yen La Voz de ~u~vo Leól\, !le conformidad con el art. 1366 del Qódlgo de Procedimientos Civiles. Asf Jo proveyó y firmó el Ramo Civil, de la 1~ fracci~n judfoial del Estado de C. Lic. Carlos Lozano,.._Juez 29 de Letras del Ramo Civil: doy fé.- Nuevo León, por auto de esta fecha mandó radicar Llc. Lozano.- L,c, B. .t<am1rez Anguiano, Secretario.~Rtlbricas.• en este Juzgado, el juicio de intestamentarta á. bieLo que se pu~lica en esta forma en cumplimiento de lo man- nes de la Sra. M~ del Pilar Reyes de Reyes vecina dado en el auto mserto. ' Mo11;terrey, Marzo 80 de 1897.-;L;c. B. Ramtrez Angniano Se- que fué de esta Ciudad. cretario. IMl-7, ' Lo que se p1lblica en esta forma en cumphwiento · EDICTO. y para los efectos del art. 1685 del Código de ProJuzg11.do 3? CQnstitucional. -Salinas Victoria Nue- cedimientos Civiles. vo-León. ' !IIo~terrey, Abril. 10 de 1897,,..-.Lic. B. Ranúrez ·8-11-14. Con fecha (22) veintidos del actual y por disposi- Angu1ano, Secretano. ció~ del C. Juez primero de Letras de lo Ch-il 11e EDIC10. radicó en este d~mi cargo el jui<lio intest.'lmentlirio Juzgado ~constitucional de T,ampazos de '.Nnranlo, N. León. d el finado Don Val-entin de la Garza, vecino que f'ué Por auto de ferhn ttcce del actu'.IJ v préü1. cons11fta del c Juez de Letras d" l'.' ~ frll?Ción jnrlicial. !!e dió por radicado ante'~ste de este lugar. el JUICI(! de mtestado del Sr. FaUEtino GollZAlez, vecino Lo que se hace saber al ptíblico, para que los que Juzgado, que fué de esta cmdad. se crean con d erecho á la herencia se presenten á Lo que se hace saber al ptlblico, psra que 11111 1>ersonas ue 86 crean con d~recho á. 1~ herencia, comfarezcan A peducirli dendeducirlo dentro del términ o que fija el artículo t~o del térmmo que fl¡a el art, 1685 de Código de Procedimientos 1685 del Código de Procedimientos Civile11. civiles Salinas Victoria, Marzo 27 de 181l7.-Severfano Lnmpazos, Marzo al de 189'i', -SUvanoFlores.-A, -ATturo J /i+ll • ll'lores.-A-J. l\forales Garza.-A..,..Espiridión Vi- BarrQra,-A.-~1elchor Oóm~z. Jlll1Teal Como curativo de la Tos y del Catarro no ticnr. igual la Emulsión de Scott. Hay g ran diferencia <nt1·c "detener" ó "aliviar" y curar radi'ca!mente un ca ar o 6 tos. No puede haber curación real sin hacer clé~ap~l· recerla causa de la enfermedad. La Emulsión de Scott devuelve al sistema robustez y fuerzas haciendo qu e no esté tan expuesto á estas enfermedades, El principio de la Tisis es á menudo un catarro ó tos. Como la . Estimnlan el estómago,. descargan lo~ intestinos, comunican salud v1~r~sa al h1g,1do <'llf!)l'IWC1do y .á los riñones, y con sus propiedades t ómcas y lax:111tes fortifican y purifican tocio el sistema. • Preparada por el Dr. J. O. Ayer y Oa., Lowell, Masa., E. U. A . Se venden en fns principales Droguerlas y F¡nmacias. SE NB<2BSIT1\ leche pura, rica, cuidadosamente preparada y envasada en latas1 de modo que se conserve por tiempo indefinido? Comprése entonce• la Crema Evaporada DE BORDEN MARCA SIN IGUAL • !a cual ~ una leche cond,n;ada, 110 cndul:¡ada que acaba d• ser 1ntrodue1da en_ l?s mercados mexicanos, despues de haber alcan- i,do un gran ex1t? en los,Es_tados Uni_dos y en todos los is,s Jonde se ha ofrec,do al pubhco. Es sm disputa la más 1;r, leche co~dcnsada 110 t~dulfada que pued• obtcnc~ ,eta servada sin el uso de anhsépt1cos. ' pre• Preparada y Garantizada por NEW YORK CONDENSED MILK COMPANY • NUEVA YORK, E. U. DE A, Se puede obtener por intermedio de cualquier casa de comisión Importadora. Con el anterior nombre he abierto un nuevo mes6n en Pl ''Barrio oe San Lui sito," situado corno á 25 varas del tranvía que vá á las Estacione!': y á Guaclalupe y á muy pora dist:rnria del Mercado de úolón, centro <lel romi,rrio. El edificio exprerndo t.iPne suficientes cnartos para pa!'lnjnns torios ellos bie~ ventilados y aseados con buena segur1dad y con amplio corrH I para cabalgaduras. En el mismo mesón se rentqn cuarto<, ne madera con sus cocí na.s corresponcHentes á $ 2 5tl carla me11 y P.uarto;; •ie terrado titmbién con sus c~cinas respectivas á $4. 00 mensu·1]Ps. . Los precio9 qu" se cohrf'n á los pasa· Jeros, serán ln~ máSl módiros que sepa· guen en e~tablecimientoe de igual genero en la ciudad. CATARINO MEÑA. ALOS PROPIETARIOS DE AHUAS. ~ I ¡Interesante!!~ OOA131ENDO tenido á. bien la Secret.aría d e Fom ento cop.cederme patente de privilegio exclusivo por 20 anos, por la CAJA DE AGUA de mi invención en todas Y: ca.~a una de sus partes, so;v el 11nico quJ pue?e constnurla en toda la República Mexicana. Dicha CAJA DE AGUA es la combinación mas SENCI LLA Y ECONóMic~, co1;1ocida hasta hoy, para integrar á un propietario en TODA. EL AGUA que le co• rr~sponda;_sl?, construcción DISPENSA de ciertos reqms1tos eXJ.g1dos por la ley ae aguas tales como pla· nos de~RESA, BOCA-TO!'fA, CANAL DE DERIVACIÓN, etc. Y sin: embargo sat1Sface las justas exigencias del espiritu de la ley, como lo demuestra el hecho , de hafier sido 3:probada ya por el Ministerio de Fomento al revalid~rse MERCEDES DE A.GUAS. Todas ~tas cl.l'cunstancias la hacen particular· 1 mente valiosa para las COMUNIDADES ó PARTIOULA· RES ql!-e tengan MERCEDES DE AGUA QUE REVADIDAR, ate?-d1endo sobre todo á la DOBLE ECONOMÍA. que se 1 obtiene reduciendo en mas de un 60 p8 los gastos de construción .Y. honorarios, y dispensá.ndose á la 1E1z de los ~eqms1tos :1ntes citados. r lll[Bniero FitANCISCO BELT:RAN. Calle de Aba.solo, N9 39. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1897 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 410 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 24 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 410, Abril 24 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-04-24 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009223 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Conferencias pedagógicas Derechos Aduanales Estados Unidos Grecia Guerra Turquía https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11979/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._409._0002009219.ocr.pdf 1fc0cd6ba6983eb9d1456873a07cc0bc PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Sabado 17 NUM. 409. de Abril de 1897. ~~::==:::::::::=:::::::::~================= , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO _NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y nesponsable, IGNACIO J. MENDOZA. :i:~: R:egisr~ provisionalm.en~ en la AdmiruR- blecimiento de un Banco de emisión en mencionada expresa en la siguiente ta- de tránsito, que estén dentro del pes!guna':ecl~se~e eSt.a. 0rndad, coP1o artf- la ciudad d~ T?luca, cuya conc~sión en bla los resultados prácticos alcanzados. rímetro de alumbrado, con una vesus bases prrncipales es como sigue: DURA0ION DEL ou&TIDO. Iocidad que exceda de 250 metros A. La denominación del Banco seNuevo Antiguo por minuto. CONDICIONES. rá «Banco del Estado de México.i> procedimiento. procedimiento. Art. 8º No se permite andar en Este periódico se publicará todos los Sábados. B. El capital social se fija por aho- Be<'erros ligeros... 24 horas. 3 meses, velocípedo, bicicleta Ó triciclo en las La susc~ció~ se pagará por trimestres adelanta- raen $500 000 el cual se aumentará en Id. pesados...... 48 ,, 6á 9 " plazas ú otros lugares públicos á hodos, en la mtehgenc1a de que su valor mensual es de ~l00 000 ' ' Vacas y caballos 72 10 ,, 1 1Ú TREIN'I;A Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera tlf, w , por cada una de las su cursa- B , ·· " ras en que se efectúe en el os a g n 12 á 15 96 es~~1~:!~ suelto vale DOCE CENTAVOS les _que. el Banco ~stablezca con la au- ue;es.. ........... " . . ." paseo 6 concurso de carácter gene18,.Todos los pag?s serán 811el!lnta~o~.:--· torizac1ón resp_e~t~va. No ,es. solament~ el ráp1?0 curtimien- ral. ~~ra todo lo rel_ativo alPenód1~0 dmg~e al A< O. El dom1mbo del Banco será la to el umco benefic10 obtemdo, segun exA t 9 Cual uier contravención IDlDlB?"ador delnusmo, Sr. Aurelio Lartigue, calJ. ciudad de Tolaca:--.en donde se radica- presa la citada publicación sino la ecor · 9 q . • • á de Mma número 45. . , .' , las antert'ores d1spos1c1ones ser rá la casa matriz· pero podrá establecer nomía en el costo del curtido· pues en a ' 9 una sucursal en ~ada uno de los Esta- Francia con el nuevo sistem¡ se gastan castigada por el Alcalde 1 con muiADVERTENCIA. dos de Hidalgo, Puebla, Michoacan y de 30 á 35 ~énti~os de franco por kil6- ta de$ 1,_00. á ,$ 25.00 ó arresto de Se advierte á las personas de est.a Capital y á Veracruz. gramo de piel, mientras que con el an- uno á qumce d1as. las de las municipalidades del Estado y fuera D. Para _garantizar el establecimien- tiguo cuesta de 50 á 60. Monterrey, 22 de Marzo de 1897. d?~l,queten~anqueremiti,r~AYISOSju- to del Banco, queda depositada en la Otras muchas v_en~ajas se ap~rntan -ElAltalde 1 ·i,PedroCMartínez.-dim~e~ y particulares para su mserc1ón en es~ Tesorería General de la Federación la respecto del procedimiento eléctrico de El Secretario, Miguel C·in"lo. Periódico, por tres v~ ó menos, lo hagan di- suma de $50,000 en bonos del 3 por que hacemos referencia. recNt.ameLenteóal Aad~~trdador del «Ltóa Y_~z de 100, de la deuda Consolida.da. Sería de desearse c¡ne aquí en Méxiuevo- n,» JUDl;iW: o con e au gra..io su Q d . . d . d 11 á · l t 1 ét d importe, que son: tres pesos cincuenta cent.avos, ue a asim1sm? eposita a para ga- co . egara imp an :use e m o o repor veinte renglones manuscrit.os ó fracción de rantfa de la creació~ de las ~ucursaels ]amonado, del que se asf'gura que no ellos, el exceso, á cinco cent.avos por renglón. de que Labla la frcmón anterior, y en solo alcanza los bue~os resultados que Los avisos que tengan que publicarse por más la propia Tesorería General de la Fede- quedan expuestos, smo además la venLa obediencia es uno de los deberes de tres veces, se cobrarán á i-azón de cincuent.a rari6n la cantidad de $40,000 en bonos ~aja_ del_ perfeccio!l~miento de un traba- morales que i,mporta cultivar en l~s es· cent.avos por cada vez.. del 3 por 100, á razón de $10,000 por ¡o hmp10 y exqmslto. cuelas de primera enseñanza;_ sm 1~ El pago se hará precisamente adelantado. cada sucursal. ~~~~~~~~!'!!!'!"'!"~~~~~ práctica de este deber, no hay virtud nt "La Voz de Nuevo-León" circula denE- El depósito de los $50,000 será. educación posible. Si en el corazón del devuelto al Banco tan pronto como.la niño empieza á dominar el poder _de tro Y fuera del EStado. ca8a matriz dé principio á sus operac10• autoridad, de manera que haya podido REDACCION. . aes, y el relati-yo á cada una de las su- - - - - - - - - - - - - - - experimentar las dulzuras de la paz1 la Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. curs~les á medida que se vayan esta- PEDRO C MAR TINEZ, Alca/- seguridad y confia?za ~ue proporciona bleciendo. • • S , ,J el respeto y la obediencia, no es probable 0 Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. F. El Banco disfrutará del plazo de de I· C~n.stztu_cional upiente _ue es- que falte en este punto, contrariando á Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- un año, contado desde la _fe~ha de este ta Muni~ijJalzdad, á los habitantes su convicción y á su deber. Sabido es gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can- contrato, para el establec1m1ento de to- de la mzs'fl'l:a, ltago saber: qu~ el R. cuán débiles somos por naturaleza y tú. d.as las sucursales de que habla la frac- Ayuntamiento, con aprobacú5n det cuán fácilmente nos dejamos vencer del c16n C. . . .Ejecutz'vo del Estado, ha ten-ido á mal. Necesario es, pues, ':J.Ue desde la 'E!!!ID,..~OR:IAL. _ ~- ~1 dentro _del pl~zo que concede bien expedir el siguiente infancia la fuerza poderosa del hábito, .l!iii!!II A & la f1 acción anterior, deJaren de establehaga lo que no pueden muchas veces cer una 6 más sucursales, el Banco perlos atractivos de la virtud. Monterrey, Abril 17 de 1897. derá á favor del Fisco el depósito coPara cultivar en las escuelas la oberrespondiente. , . Art. 1° Para poner en uso en diencia, es preciso tener presente que se H. El Banco ~el .E.stado ~e Mex1co las calles y demás parajes públicos manifiesta en los niños de muy distinto g_oza.:rá durante vernticmco anos á par- d M l d b' · l _ modo. t1r del 19 de Marzo del p-resente año e onterrey, ve ocipe os, tete e . de todas las exenciones y di~inucione~ tas, triciclos ó cualquiera otra clase El qu~ º~;dece no siempre lo hace de imp~e8tos que al primer Banco que de máquinas análogas, se requiere pdobr convicc10n. Y para cubmpáir cons6uln DEL ESTADO b • . e er mora1, smo que o ra veces o s3 establezca en ca~a E_stado conced~ la o te_ner previamente eerm1so por por sustraerse al castigo 6 porque no YJUECES DE LETRlS DEL MISMO. ley general de Instituciones de Crédito. escrito d~l C. Alcalde I · . . puede excusarse de cumplir lo que se Debiendo tener lugar en el pre- ....;.; ... E ....t......... ·:6.....d.......á....t... : .. t·. _Art. 2 A fin de adqutnr el per- man?ª· pe aquí la distinción entre la _ . • • _ .H . . s a conces1 n urar rem ~ miso del uso á que se refiere el ar- obediencia forzosa 6 aparente y la vosen t~ ano el pnmer 0 mmg? del anos conta3os desde el 19 de Marzo dei tículo anterior, deberán ocurrir los luntaria 6 del coraz6n; y la necesidad P:óximo mes de Jumo, segun. ,10 presente ano.>i interesado~ ante el mismo st ñor Al- que hay de fomentar la segunda, puesto dispu_esto por 1~ ley, la eleccwn La plena seguridad 9ue se tiene de calde 1º, haciendo manifestación es- q1;1e la p1;imera no tie1;e méi:ito alguno de Diputados al H. Congreso del que aquí en el país existen toda clase crita del número y clase de apara- m se dmge á la moralidad m al orden. Estado y Jueces de Letras del mis- de garantías para e~ caeita~ extranjero, tos de los expresados que quieran Se fomenta la obedie:i:ia voluntari,a mo, la Junta Directiva del Gran h_ará qu~ nuevas 1nstltuc10nes banca- tener en uso. acostumb~ando á. los mnos á. cumplir C' lo Unión Proo-reso tuvo nas semeJantes á la que acaba de favoA º p d d con prontitud y sm repugnancia cuanto O ircu . ce ,Y », recerse ó de ?tra índol~ di verPa, ~usrt. 3 or. ca a u no e , 1os SE: les mande? sin 9u_e á. ello les incline una sesión el _martes de la semana quen los medios convementes para im- vehí culos mencionados en el art1cu- nmguna consideración mteresada; cui· 0 que hoy termma, con el fin ~e acor- plantarse en la República al amparo de lo I · _que se ponga en uso, se paga- dando, s~bre todo, de que la esperanza dar lo referente á los trabaJOS re- una disposición tan equitativa como la rán cincuenta centavos por mes, tn- del premio no sea el único motivo que lativos á dicha elección. que ha sido instituida con el fin de re- clusive la contribución federal, ha- les h_aga obedecer. El premio sólo ha de La Junta Directiva de que ha- glamentarlas. ciéndose el entero por bimestres ade- C?l!siderarse _como. un recuer~o de la fe.. · · J _ Iantados. ltcidad 6 s~tisfacción que sigue á las b~amos, dejó de.signa~a la po~tu a •· - • •- •. buenas acciones. Para lograr buen éxitó ción correspondiente a los DiputaSe exceptú_a~ del pago de tal tm- en esta parte, restrínjase las 6rdenes y 1 dos Propietarios y Suplentes del ~ , 1 ' , 'J J pue~to, las ~tctcletas Y peq'-!efios ca- los precep~o~, y no se muestre debilidaa primer Distrito; acordando ademas ~ ~ ~~wrl~l~~~. rruaJeS destmados ex~lu-.ivamente 6 poca dec1si6n en hacer cumplir lo qud el dirigirse a los clubs <lepen____ para _uso ó recreo de mfíos menores se ha mandado ?_eliberad~mente. . d 1 G C' 1 sta. . de diez afios. Cuando un nmo adquiere l:1 costutn" d ien~es e ran ..ir~u O e Hace t10mpo que revoluc10na en Art. 4«? Los duefíos de Agencias bre de desobedecer, es necesario redoblar blecidos en l_os Mumcip10s del Es- el movimiento de la industria del y Clubs de bicicletas que dén éstas los esfuerzos á fin de combatir este vi• tado, co~ objeto de que_ propongan c1;1rtimiento, el_ sistema de be_n~ficiar las en alquiler, quedan obligados á ha- cio, buscando y de~truyendo la ca~sa sus candidatos para Diputados de pieles po~ m_edio de la ele_ctncidad. cer manifestación del número de las q;1e lo haya produc;do. L~. desobed1e?1• sus respecti.vos Distritos Proced1m10nto tal fué mventado por l . b . ú cia resulta en ocasiones h13a de la dts1 De los trabaJ· os sucesi~os que se los Sres. Worms y Bale, de París, el ~fío q~e ª quát en, Y so re ese n mero tracción 6 de la malicia, y en ca?a uno , ·. . de 1887. Desde esta epoca ha vemdo eiectuar n sus pagos. de estas casos debe ser combatida y:,r ~fe~tuen en el sentido que dejamos demostrándose lo ventajoso de dicho Art. 5° Cada aparato de los com- distintos medios. Cuando es irrefle:x.iva indicado, daremos cuenta a nues- procedimiento para el objeto á que he- prendidos en este Reglamento, lle- se corrige fácilmente, haciendo ver aÍ tros lectores. mos hec~o mérito. . vara en parte visible el número que niño las c?nsecuencias á que podría dar Poco tiempo despues de haber sido le corresponda en el orden de regís- lugar su hgereza; mas cuando lo es me• concedida la patente respectiva á _los ci- tro, y cuyo r.úmero será entregado <litada, atáques_e con rigj_dez y energfa1 t~dos _Sres. Worms y Bale i:or su i~ven- á los interesados por la Recaudación mayorme~te si fuese h1Ja del orgulio ó ción1 rnstalarou una pequen.a fábrica de de Rentas Municipales en el mo- d~ la vemd~d, en cuyo casof cod11v1ende curtidos con el fin de patentizar las ven. ' pmtar con vivos co1ores 1a eal ad e ~ tajas que podían obteneree con el nue- mento de hacer e_l pnmer pago con~ estos defectos y lo mucho que degradan ¡ ~ ~w~Y ww W W ~w W W vo sistema. Los resultados han sido sa- forme á lo presento. en el articulo 3 · al hombre. De todos modos, el excitar tisfactorios; debiéndose á ellos la instaArt. 6º Se. prohibe el uso de los en los niños el sentimiento del deber, l!)I] ~fillij~~(!)1}Q !ación por una sociedad francesa de una aparatos mencionados que no ten- el des~o de _agr~~ar; y _el ~acer resaltar -gran casa en Saint-Remy-leE-Chevr~u- gan una campañillaó pito para anun- e? su imagmac1on: la d1gmdad y el m~ No hace más que unos cuant?s d~as, s~ para tal obj_eto: ~sta casa, ~uyo prm- ciar su proximidad y una linterna nto de que ~e reviste el qu~ ~ace buen ue fué expedida la Ley sobre mstltu- mpal fin al prmmp10 fué cerc10narse d_tl para cuando se transite en ellos por uso ~e su, libertad, son casi siempre los ¿iones de crédito, de la cual nos ocupa- las ventajas del mencionado proced1- la noche. med10s mas efic~~es de atrae: la. volun• oportunamente y ya ha sido acor- miento ha seguido trabajando con acA t º 1- l t h'b tad firme Y decisiva que es mdispensa• m 0s • ' f: d l B ó t' ·d d, r · 7 gua mene se pro 1 e ble para hacerlo mandado y deJ·ar de dada una concesión en avor e ar n ivi ª · u los vehiculos de ue set ta h 1 h'b' C 1 d Merk Dr Otto Frommer y Sr Una publicación española al ocupar- q t q ra se acer o pro i ido.-JosE Fo&Tt.JN,p~~at~ de Chape~urouge, para el esta: se de las labores efectuadas por la casa lleven en las calles y demás lugares ,(Guatemala,) La cultura ne la o~euiencia. OF:CC:CAL Reglamento para Bicicletas. 1AS EL.iCCIONES PARA DIPUTADOS AL H. CONGRESO ? wUrwlml~nw0 i~r CONCESION ~rl l r' ~1a~1·m1'an•0 Ja un B'ln~c l l, �L ,1 \ OZ D~~ NOEVO-LEON. 2 L.A. VOZ DE NUEVO l,EON. . . t ¡ 1 di era tu gestación. En el indicio carse con el mayor esmero y dili~e~cia perder el ªJu st e, s1? excep ~ar ª uz - del caótico engendro que latfa, á roctificar lns tablas de los mov1m1en- recta del sol. En m~rt~ ocasión se descu- faltaba elfiat lux: tu sacrificio tos .de los cuerpos celestes y la locaci?n bri6 en él una desviamón re.sn'.tante de para que Dios te concediera el día. de las estrellas fijas para que se pudie- habers.e sentado un poco el t:Jfs~:ntoP1~! ¡Incansable titán! Grande te veo ra encontrar la deseada longitud de los le so st1 ene por la parte de ¡ : . t en el instante en que tu garra oprime; P • •• 1 · DISPUESTO POR EL R. ,AYUNTAMIENTO diversos lugares cou el fin de periecc10corre:pr O se Pusieron sobre e c1m1en . d o y me pareces colosal Anteo C TAL DE ACUERDO CON nar ~¡ arte Lle la navegación, y para del Oeste como una toneladal~ pie ras porque toca tu frente lo sublim.e, DE ESTA API ' ~ ue la em resa u diera llevarse á feliz y como ese peso.ºº fu~ra su cien.te pa• cuando ya solo e? la tre11;enda Justa EL C. GENERA'L EN JEFE DE LA 3 q . P P . enta el gene- ra obtener ]a mvelac16n, se qmtaron sitiado por mil hienas res,stfas, , térmrno por rn propia cu , ¡ ·6 ¡ · t d áJ · ·ó d ta ZoNA MILITAR, A EFECTO DE soLEM- ;oso re dió á Flamsteed la enorme su- esas piedras y se res~ab em ? aJUS e así '?ostran o ~ mvas, na us • NIZAR EL XXXV ANIVERSARIO DEL roa de ¡500 ¡Excelente renumeraci6n con solo poner una s1.mple hoJa de dpal- ql ueJbalmás deltA'1('b,he~tªaºaº=~ge~:t~· · ~ 1 d l ada debaJO del mufión e ano e Y san a 1 1 ·. , 5 DE MAYO DE 1862. para tal obra! pe muy e g E . ¡ b t á que primero murir ¡Oh! cual vidente Flamsteed dió comienzo á su trabajo lado opue sto. se eiemp 0 . as. ar pa- sabes que tu organismo 19.:_:Al rayar el alba se izar~ e'. Pab~- sin instrumentos científicos de ningu- ra ~emostrar cuan extraordmanamente por sus arterias circulando ~iente llón Nacional en todos los ed1fic10s pu- na clase sin observatorio, sin ayudan- delicado es ?l aJuste de ese aparato cu- algo de vendaval, de cataclismo, blicos saludándolo con salvas, repiques tes sin ~artas geoO'ráficas y sin más au- yas propormones son tan ~ol~sales. de rayo, de volcán y de torrente; vueÍo el H1mno Nacional, y dianas xilios ue los que" pudieran proporcioLas manecillas del rel.oJ sideral de- y que puede legar con l'.erofsmo. q a· t 6 · 1 · ben sefialar el cero precisamente cuan- la sangre de un león, paia el bautismo q ue toc~rán las bandas militares en la u.ar!? sus estu !OS das dr?D micos y 1ª rn- do el primer punto de la constelación de los hijos de todo un continente. Plaza de Zaragoza. sigmficante suma e rnero que e rey . s ¡ - 29-En seguida, dichas bandas, .par- le habfa dado. Las dificultades con que de A.nes. 6 e1 punto en que ,e cruz~n. a ¡Pero cafste! Cual jaguar rabioso tiendo de ]a expresada plaza, al retirar- tenia que luchar se imaginan más bien elípt1c~ y el ecuador, t?ca el mendia• de los bosques de América· se á sus cuarteles, recorrerán las prin- que se describen, pero su gran habili- no, y s1 no se atraza m se. a<lelan.ta,. el que ante la faz del domador medroso cinales calles de la Ciudad,· ejecntaudo dad salvó todos los obstáculos y logr6 movimü,nto de sus rnanec1l)as com~1de muestra la garra de la lucha homérica, r: · J to d ur rugiste sólo al conocer el yugo ..... . las piezas y toques respect1 vos. cumplir con su .encargo de una mane:a exactamente ~on e . ~ov1 m10n l : y, de aquella laguna sobre el agua, 39-A las ocho de la mafiana, los muy satisfactona. No solo establemó no de los astrns. Cada grado .<le! Ecua cautivo en tu piragua alumnos del Colegio Civil Y Escuela de la base de un observatorio, sino que iu- dor cor~esponde á cuatro mrnutos de le dijiste por fin á tu verdugo: Profesores, en formación militar y con vo éste á su cargo por espacio de cua- ese reloJ y cada 15 grados á una. h.ora Y -Ei águila de México es altiva; su banda y música r?SP?C~ivas, harán un renta años y no abandonó su puesto así los 360 grados en que s~ d1v1de el ni en dura cárcel ni entre ricas galas paseo qu~ da:á. pr)nc1.p10 en la Plaza hasta que la muerte vino á sorprender- círculo, corresponden á un dia comple- puede vivir cautiva, d,el Colegio C1v1I, s1gmendo á la de Bo- le, y cuando le sucedió el célebre Ha- to. . . . y querrá mientras viva, mientras viva , el imperio 11var, e1.C uarte l G enera I y PI aza de Za- !ley ya el observatorio en Greenwich El re1o¡ as t ronom1co, cuan d o an da recobrar . . , . de susd alas . t. . 1 1 11 1 · d ¡ d t·d , : d b ¡ ¡ 86 400 V1g1 ar a es mutl : e a a v1er e s·do ragoza, vo1v1en o a punto e par 1 a era un hecho con exactitu a so uta, sena a , . d bl á 1 1 K • d . . t l que m orna e ser, cua es y 1a 1 ; por 1 d e1 5 d e l\.,ayo. . Ese templo astronómo-cronológico segun os en vernticua .ro ioras; pe:o mejor con tu pm1al dale la muerte 9 4 -.La Autondad ~nmera, mand~rá tiene 22l años de existencia y no deja como no puede haber nrngun mecams- ya que 00 supo defender su nido. repart1r entre los habitaDtes de la Cm- de ser notable el que en tan largo pe- roo absolutamente perfecto, á veces se d . dad, con la mayor profusión, e¡empla• r1·oao no ha tenido más que ocho astró- adelanta ó se atraza un segundo 6 par- . Pensaste qu~ lal.sbangtórn e.1 patr,.ota · d ¡ d ¡ b ]] d ¡ 5 d M d l b d dí s1 con un mar no I er un 1mper10, res e parte e a ata a e · 0 a- nomos jefes, lo cual parece indicar que te de un segun a ca O ~ u~ a la sangre de los mártires que bruta ( yo de 1862. . la astronomía y 1~ longevidad son com- completo, Y estas .son las vanam~nes como el agua lustral del cautiverio, . 59-A la.s 12 -repetuán las salvas, re- pañeras. Christie, el jefe actual, se hi- que el astrónomo tiene que descubrir y haría ...... más allá.. .... con una gota piques y ~ianas de que se habla en el_ zo cargo. del observatorio en 1881 y tomar en cuenta. la total redención de un hemisferio. número 1 · promere conservar todavía por largo Todos los cronómetros que usa lama- E . á las cin• . d d 1 G B' t . mpero, es necesario 1 Federal 6º·- L a G uar~J·c·ón . ' · tiempo tan honroso puesto. rrna e guerra . 0 a ran re. ana se para verá tus plantas los vestiglos co de la tarde eJecutará un s1mu_Jacro de Los edificios del observatorio se en- prueban en dicho observatono y la que recorras del mártir el calvario. guerra e~tre la Alameda «_P,orfirw _I)íazJJ cuentran en 0 ¡ centro del parque de prueba de cada uno dura OPho meses, Una prueba de horror quieren los siglos y el camrno del Topo Chico, debiendo Greenwich un hermoso jardín que cu- que son generalmente desde Enero has- y ...... la obtienen. Procura el temer,¡rior ?fectuar~e el encuentro en .el campo de bre 200 acr'es de terreno y son una cu- ta Agosto. Los que se destinan para pensando. que l? inmenso se cautiva, rnstrucmón 9ue se haya situado ª? el riosa mezcla de arquitectura antigua y usar en los climas tropicales se tienen co? tu misma r,quc':" extremoocc1deutalde la Calzada Umón. moderna semr.nas enteras en hornos que se ca- edificar )a cárcel-fo,tal~za . 79-Una mósica tocará desde las 5 de · ¡· h d b donde viva la patria =entras viva. Durante los óltimos afios se han hs- Jentan con gas Y . an ° ser muy ue• Y coge el lázo que á tus miembros ata la tarde hasta las 7 d e la noch e en Ia · . . . . o ¡ ·st t rueba • ' Alameda «Porfirio Diaz." cho .en él grandes a.d1?10nes baJ9 la. d1I- n As otssqude rle8s813 andes a ps ten'a· n me co~ fuerte ligadura¡ 1 o recc16n de Mr. Chnst1e. . La pnnmpa .. n e e . ca a pai '. .u - te mterroga, te oprime, tema trata 8·-Al caer la tarde se arreará el Pa- d 0 II dºfi tá ndiano propio para la med1m6n del en el mismo lugar de la tortura· 1 • bellón Nacional, hac;éndosele los mis- e as es ~n nuevo c\o qui se esd tiempo lo cual daba orígen á diferen- tiembla el verdugo al encender Ía hoguera· st mos honores que al ser izado. cont ruylen :)'en°. ctua se toan ° cias cr¿nologicas muy perJ·udiciales pa• fulgura el antropófago elemento; ' º p ¡ h ·¡ mi·narán los ms a 1ar os meiores rns rumen s que . t . t 1c,nan . 9 · - or a noc e se 1 u . . 1 h b·1·a d h ra la navegación debido á lo cual se se ca us pies ...... es e1 momeo o..... . edificios póblicos y muy e•pecialmen- la ciencia Y a a 1 1 a amana son h. '· . • de la ambición la incertidumbre late· ' ' a od c·r izo un convemo rnternaciona1 y se d 1 . ' te las plazas de Zaragoza y 5 de Mayo capaces e pr u 1 • . d .· ¡ ¡ ·a· d ce ere tu nqueza es tu rescate; 6 ' El que contempla desde fuera los ed1- aG opt um e pero' impasible en el martirio cruento' d on d e se d ará n serenatas d e 8 á 11. · ¡ versa mente · · e men iano ·' 10º S · · á ¡ A · d d licios del observatorio apenas pueden reenww 1 con variaciones um,ormes ni td respondes ni tu fe se abate ·-. eáilnvihtarb. por aª uCt?nd ªa comprender que casas de tan modesta segun la distancia de cada nación. y ensefias á reir en el tormento respectiva os a ltantes e 1a 1u a , . . . ¡ · JI . J b a que v,ste orar en e com ate. á que aseen 1as ca11ee, enga1anen e 1 ex- apariencia . . sean el tan . célebre templo .de te·ríor de sus habitaciones y ]os ilumi- la c10nma astron6m1~a .. Todos e)los tiei Mártir, caíste! Pero no la saña nen por ]a noche nen un aspecto domestico más b10n que truncó tu valimiento sin seguudo: · . científico, sin excluir de la regla el nuecuando quemó tus músculos Espaíla Monterrey, 15 de Abnl de 1897. vo edificio que se está erigiendo. se estremeció de hom,r el Nuevo Mundo; mas de la horuera la siniestra lumbre Si bien en ese observatorio se dedica en haces mil de proyección divina, mucho tiempo al estudio de la luna y del horizonte al encender la cumbre, otros planetas, su principal objeto es el fné el alba de la América Latina. de determinar las horas exactas 6, en ¡Tu levante de sol! Fueron cantores otras palabras, hacer la mensuración del matinal, las águilas en coro, .A veintidos. millas de Lóndres, en 0 ¡ del tiempo. El reloj principal, que seAl Sr. Ignacio J. Mendoza. los pumas, los jaguares, los condores Condado de Kent, ee encuentra la villa ñ~la el tiempo m~dio, está unido elecque se bailaron·en tus lluvias de oro: parlamentaria de Greenwich, cuya po- tr'.?amente al .re!OJ solar, el cual se CO· Divina musa, ven; rompe la calma: tal vez cantaban que al zenit se eleva blaci6n se calcula en unos 170,000 ha- rn¡e J?Or rned10 del ?ál.culo y de la com- quiero que de mil soles la aureola cuando acaba la noche de una esfüpe, 6O ] l d l á reverbere en lo excelso de mi alma. el sol eterno de la raza nueya. bitantes, pero que no tiene, ni con mu- param c?n e re ?J SI era' que . su Hervores de volcán, choques de ola cho, el movimiento y la actividad que vez se c~rn.ge mediante la observamón busco ...... para que el fuego que me inspira Y seguiste la gira ..... . se observan generalmente en otras po- del movimi.en.to de las est re.llae. . al levantar mi canto de huracanes ' llegaste á Isancanac .............. . blaciones de igual tamaño. Su fama E ste reloj Slderal. se considera el rns- puedan dos mundos escuchar mi lira. ........................... ¡Rómpete lira! ¡Musa pon en tu sien la negra toca ...... ! eR, sin embargo, bastante grande, aun- t:umento.más admirable del observato- Quiero cautar al sol indeficiente ¡ Patria de Cuauhtemoc, llora y suspira que 110 tanto como debiera esperarse en no: está situado en un subter:áneo !la- de la curva de fuego en qne me abraso; cuando esta fecha el corazón evoca vista de que se encuentra íntimamente mad? e~ subtei:rá~eo magnético -;y. su al ¡:ran sol que alumbrando un continente ¡Atleta! sucumbiste; ligada con 1.os asuntos de casi todos los mov1m1e~t? cqrncide con la ap~nmón si en vil Isancanac tuvo un ocaso ' anudóse un dogal en tu garganta; individuos é impone leyes á ricos y y desaparw16n de las e~trellas 6Jas que pudo hallar en los siglos el oriente, pero ...... nó, no moriste: p<lbrPs, á magnates y plebeyos, á pro- hacen las veces de relOJ celeste. ¡Gloria á tí Cuauhtemocl Almo gigante cuando tu aliento se extinguió, naciste pios y extraños y no h¡iy nación alguna E~tas estrellas, que son poco má~ de que te yergues altivo Y majestuoso á la vida del orbe que te canta; en nueS tro muodo prí 5tino. 1Adelante legándonos tns hechos soberanos e n que no se haga sentir su 1·nfluencia, doscientas, SA ob,e.rvau con el tráns1.to• formidable coloso! como la herencia que soiló tu anhelo: cotnoluegq demostraremos. circulo, que es el rnstrume~to mas im- ¡Adelante! Perdona si profano ¡clesprecio para todos los tiranos 'Prtguntad 4.algdrio de los residentes portante del obs?rva.tor10, s'.n embargo tu recuerdo bendito ya existan en la tierra ó en elcielol de Greenwich cnal e• la ro~a más pro- a~ que en apanAnc1a es s1mp]Pmente removiendo las sombras de un arcano min1lntede la población, y os !irá de fijo un enorm~ <'añ6J1 de.hierro mnJ1tado con la luz hecha grito; . ¡Salve col~so! Tu inmortal proeza n, mengua n, se empail.a. t¡ne lo mas importante de todo, es su en ~u cUrb~a. En realidad P: uu leles- pues mi audaz pensamiento ¡Salve, salvel Cual nimbo en tu cabeza aíJt.iguo é 16ist6rico hospital. Pregun- cop10. prov1st.o de une;s mnn ,nes qu& templado con el fuego de tus soles, fulgura el sol que con su luz nos baila; t!l.dle después cual es l:t sPgunda en permiten rnb,rl.o y b9Jarlo ,1 v:iluntad, bañándose en tus bellos arreboles 6h l l 6 y libre como el pájaro en el viento, y aste el albor del porvenir que empieza, importancia y os rlirá. probablemente acer e pr ll"tJCar una revo ucn n coro- no puede comprender que es Jo ignorado un oriente de •iglos será España tj_Ue l¡i.. s¡¡gunda es el -observatorio. Pa- p\eta, pero ,10 apartarse~,'. lo más mí- donde cayó tu corazón altivo, donde brille el zafir de tu grandeza. ta los resjdentes de la localidad, el hos- mmo de la línea Norte Y bur.. Su po- porque Dios desde el seno del ¡,asado R. TELLEZ GIRON. pital es .la tnás famosa y ótil institu- der d~ aumento es compar~t1vamente aun te dice: ¡despierta, r.edivivo! ción; i,l observatorio solo. tiene el ~e· pequeno,. por <;JU e no_ se destrna para la Rompe el muro de polvo que te encierra, g?ndo 6 tercer lugar. Y sin embargo, exp lorac16n planetana pero AU campo porque nun:a es bastante. d1ého observator,o r ig,· al mundo en visual es rnuy grnnde, rlA suerte que ad- el estrec~? iegazo dde la !1erra · a · · o b-servar para su 1rirtu peso e gigante · tero. Los grandes banqueros son su~ m1·t.e l uz en a b un11an~ia y d eJa esclavos, los nifios de la escuela obede- fác1lmente el mov1m10nto de las estre• Aun pare~ que me hablas; aun parece cerr su mandato, las campanas de Jo~ !las. Cuaubtemoc rndomable, que te miro I gr~ndes buques mercantes tocan' cuanAl mirar este aparato, lo primero que eu medio de tus vírgenes boscajes como el águila regia de las c•1rnbres Era una hermosa mafiana de Abril do él lo manda, los trenes de lo,; gran- atrae la vista es una serie de líneas que vestido con plumajes, t~b!a, risueña y saturada de dulces y pudes ferrocarriles, no se mueven sin su- parecen barras de hierro puestas en una y como ella mirando lejos lejos ns1mas emanaciones. p!Jrmiso, los silbatos de todas las fábri- ventana. Estas barras no son ni más la lumbre de un incendio'que destella Numerosa muchedumbre se agrupaba cas industriales sil van cuando él loor- ni menos que u □ os hilos de araña de tras un manto de sombras y reflejos, en ~] atrio del templo más elegante de dena:·y hasta los mapas universales, se los cuales el del centro atraviesa el foco también, asi, como ella la c1_udad, esperando con avidez que el someten.á sus reglas, de la objetiva y señala la linea meridio- va del incendio á defender su nido, reloJ de su soherbia cópula anunciara El observatorio de Greenwieh fué es- nal Observando el paso de las estre- te contemplo que.avan~as atrevido ·a 16 5 1 · • h. l . d cuando miras tu imperio con sus galas con su sonoro timbre las diez del dfa, tabl ec1 o en 7 por e Rey Carlos II, llAs fi1as por osos 1 os, 6 por meJor e- en escombros y escombros co t'd 1 0 . Eran el día y la hora designados pr~quien si bien no entendía mucho de cir, el paso de los hilos por delante de y que av•nzas y avanzas dec?d~d: ' viamente para la ceremonia del matn· . astronomía, tenía al menos el buen sen- las estrellas, puesto que ellos son los á extinguir el incendio con tus alas. monio de Julio, apuesto y gallarilo jotido necesario parn comprender cuan que se mueven con la tierra, se deter- E t n eº dI t· . v.en, de,aca~dalada posicióll, con la gen· . . y 1a m111~n . ·. •····los ·· espectros e pavor en ,e 1as n,eblas 1a1portante era para e1 comerc10 e l t11. ..rnpo 6 l as h 01~s s1·c1 era 1es. de unn osole con t1l Mana, virgen de diez y seis afios, be· · · nav.egación uniformar las horas 011 que El aJuste del 1Dstrumento tiene que ser luchaban las tinieblas ........ . lla Y hermosa, y dotada de envidiables 130 divide el tiempo, y al efecto di6 á su absolutamente exacJ;o para que no haya De tu misión el génesis propicio preudas, p.strónomo Flan¡.eteed la orden de apli• errores, La má,s lijera cau~a basta para fuli el presa$io.,. ... la noche te euvolvla: Sonó, por fin, la ho+a, y la feliz pare· ja se presentó radiante de ventura Y ebif itfelic~daf" a·ó . . 0 ispo .ª 1 cesis ~fició e.lacto, Y la hermosa qu'.nta de Juho abnó despu~s sus espléndidos salones para obsequiar á una n_umerosa, selecta Y elegante COJ?-Currencia, quE: se apresuraba á solemmzar, en c?mpanía de los de.sposados, el ~contemmiento má~ promrnente de la vida humana, la fusión del amor de dos almas. , . .. El banquete fué esf!lend1do, suntuoso Y de ~rata recordación.. El baile, magnífico, bt1llaote, lleno d~ luz Y de al.e~ría, Y coronado por la dicha y la fehmdad. ~ún ~e paree? ver aquella graciosa y simpática pare¡a, símbolo ~e la ventura Y fiel t~asunto .de la· grama. Yo la v1 recornendo los salones, bella, he:mosa Y seduct?!ª, con su elegante vestido blanco cuaJado de azahares y de perl~s, aérea y vapQrosa como los ángeles, ci.mbradora com~ '.ªs azucenas en sus flexibles tallos, esp1r1tual y venturosa como las ideales creaciones de los poetas. Yo la vi, revosando la dicha en la apacible y límpida mirada de sus hum.edos azules ojo_s, en la tierpa y grat ro sonnsa de sus lab10s purpurmos, cou sus cabellos de oro, ondulantes y sedosos, apenas aprisio~ados con la diadema de nardos y de bnllantes de su frente pura y sonrosada,........ Al verla así, tan bella, tan pura, tan elegante y tan graciosa, no parecía sino que del Olimpo había descendido una de aquellas divinidades á que tanto cu]to rindieran las entusiastas imaginaciones del fantástico Levante. • a ª ° ° f LUAUHTEMOG. E.l Observatorio de areenwich. Fragmento Heroico. Desolación. 1 - -¡Mamá, dijo la nifia, tengo mucho frío! La madre no habló una sola palabra; pero envolvie □do á la criatura en su manto desgarrado, la tomó en sus débiles brazos y la oprimió contra su corazón, como para darle su calor, y de sus l_argas pestañas se escaparon unas gotas de ?alientes lágrimas, que vinieron á ungir .la frente de la niña. ~sí siguió su camino, lenta, llorosa, y srn lanza~ el menor suspiro. ¿~donde iba? ¡No lo sé! ¿Que buscaba? ¡.Qmén sabe! V 3 del TPuiente Coronel Mario Berrones otro lugar publicamos referente á la ceQuiles. El primero se formará de 450 lebración del aniversario de la batalla infantes del 5º Batallan; 450 del 99 y del 5 de Mayo d'3 1862, se ha acordado 16 Dragones del 49 Regimiento. que, se repartan profusame~te el pr6El segundo de 100 infantes del 3er. ximo día 5 entre los habitantes de Cuadro; 100 del Colegio Civil y Escue- la ciudad ej~mplares del parte rendido la Normal y 300 Dragones del citado por el Gr~!. Zaragoza, respecto de dicha 49 Regimiento. . batalla. . . Estas tropas, colocada una en la AlaAplaudimos el peurnmiento. meda Porfirio Dínz y otra en marcha UNA INVENCION INTERESANhacia la ciudad por el camino del To- TE.-El .sr. Manuel J. Luna, ~efe de po, valiéndose como elemento de tras- una oficrna telegi:áfica establecida en porte del ferrocarril que viene de aqu~l una de. las poblac10n.es del Estado de lugar, después de efectuar sus mov1- San Lms Potosí, ha 1~ventado un apa• mientos relativos, y hacer sus reconoci- rato que llam.a «Telem1cr6fono», el cual mientos, realizarán su encuentro en el por los experimentos que con él se han -¡Mamá, tengo hambre! ¡mucha ham- llano que se halla al Occidente de la hecho, le supera á los actuales. teléfobre, mamacita! dijo la nifia con lastime- Calzada Unión, debiendo este tener ~os. Afe?ta la forma de una caJa acósro acento, y bañado en lágrimas su pá- efecto á las cinco de la tarde. t1ca cuadnlonga de 20 cen~ímetros de !ido rostro angelical. Es de recomendarse que los expecta- largo por. 15 de ancho; temendo en el La madre no dijo nada: cogió entre dores para su comodidad y para que centro e} porta voz y á la. dere~ha un sus descarnadas manos la rubia cabecita mejor puedan gozar del espectáculo bé• manubr10 que al h~cerse girar sirve pade la macilenta criatura, y sobre su casi lico de que hablamos, se coloquen a;J ra llamará la estación opuesta. . yerta boca estampó sus cJescoloridos la- Oriente del llano. . El 2~ de~ mes que acaba de termrnar, bios, dejando caer sobre ella las calienUn simulacro de guerra s10mpre es fueron mv1tadas algunas pe~sonas con tes lágrimas de desesperación que de sus atrayente y creemos por esto que las. el fin de darles á c?nocer el rnvento de ojos brotaron. fiestas que la ciudad celebra en conme- que hablamos. P?s1éronse dos _aparatos: -¡Mainá me muero de hambre! insis- moración de la gloriosa jornada del 5 uno en la población donde reside el extió de nuevo la niña, bebiéndose las sa- d.e Mayo de 1862 tendrán grande anima- presado .Sr Manu~J J. ~una Y otrº.ff ladas lágrimas de la madre. c16n. Por otra parte no enc?i:¡tramos Aguscahentee, á thstanma .de 1~0 ki Tampoco en esta vez dijo una sola nada más apropiado, que el simulacro metros. La ex¡,enu1'.u1a deJÓ satisfechos palabra aquella desgraciada mujer; pe- que se ha acor'.3a~o para la celebración á los qn? la preselfciaron, llamándoles ro, levantando á la niña con poderoso de un acontemmiento guerrero. la ~tenci?n la clar1¡iad. Y la magnífica esfuerzo sobre sus brazo?, se dirigió re• EXTRADICION DE UNOS REOS. art1culac16n .a.e los somdos de la voz husueltamente á una casa. -Solicitada la extradición de los reos man.a .t~asm1t1dos, pues su perfecta perLlamó, volvió államar, repitió varias Ramón García y Pablo Gamez á la ve- cept(b1hdad hacía hasta· conocer ~r veces la llamada y cuando preguntaron cina Repóblica del Norte, dichos reos med10 de ellos .á la persona que hacia qué quería, ella,' con un ligero rubor en han sido entregados á las autorjdades uso del «:relem1cr6fono» de que hace-el rostro, imploró la caridad para apla- del país para ser juzgqdos conforma á la mos ménto . car el hambre de su querida hija. ley por sus delitos. --------------No sé qué le dijeron; pero nada reciRamón García es a~ueado de haber La recomjenda especialmente para II bió. dado muerte á una muJer el día 20 de los niñ0s extenuados. ¡Que guapa, cuán hermosa y que bueVa1·ias veces sucedió lo mismo á Febrero del c~rriente año, en La~paEl que suscribe Médico Cirujano en na es! decían las gentes cuando, algón aquella desdichada mujer en aquella zos, donde residía. Al ser aprehendido, Pjercicio de su profesión. · tiempo después, veían á María pasear helada tarde, y ella continuaba su 1:llar- confesó su ?elito, exprc:rn)ldo que ?1! e~Certifica: Que hace tiempo viene del brazo de su esposo, 6 sentada mue- cha siempr;; lenta, silenciosa, y s1em- tado de ebriedad perpetró el hom1md10 usando en la práctica la "Emulsión de llemente en su elegante berlina, al lado pre llorando. de que se le hace responPable, por ha- Scott» con resultados favorables en los de aquél, y acariciando á una bella y berle increpado la citada mujer el esta- casos en que está recomendada, debienrubia niña con que el cielo premiara VI do en que se hallaba. do advertir que donde mejor Y con más sus amores. Era ya de noche, y la lluvia contiPablo Gamez fué uno de los 92 ban- rapidez ha podido observar sus buenos Así pasaban los días. Era ella dicho- nuaba y el aire arreciaba, y el frio au- didos que .en ¡;rupo p~saron el Río Br~- e[ectos es en. lo~ niños ex~enuados por sa. El era feliz. Y el tierno ángel, que mentaba también su intensidad. v.o de terntono amen cano, el 2? de D1- 01ertos padecimientos propios de la edad. 1levaba el nombre de Julia, alegraba la La obscuridad era densa, siniestra, membre de 1891, y sorprendwron·en Y_ para que conste do~de convenga, suntuosa mansión de sus elegantes pa- amenazadora y terrible. el ranrho denominado San Rafael de expide la present? en Ceiba del Agua, dres con sus inocentes sonrisas y con Las calles estaban desiertas: no se las Tortillas, una partida de auxiliares, Cuba, á 4 de Jun'.o de 1894. sus juegos candorosos. veía un solo transeunte. á la que le hicieron dos muertos y alRAFAEL P~JREZ MARTINEz, M. D. III -¡Mamacita, dijo la niña, me mne- gunos heridos. CT ro ...... de hambre!. ..... ¡va ..... no...... DONATIVO NO ACEPTADO.-SI- Jazgado2"constitncion!r.L~,deNamnjo,N. León. negro y Pued O másl• • • • • • · • • • TUACION DEL ERARIO NACIO- dePo,autodefechatrecedel&<tuaiyp,éviacollS\Útadelo.Jue,o Yo la V Í una vez con su traie .J Letras de la 6f, fracción judicml, se dió por radicado ante este velado su anO'e]ical semblan.te, arrodiEntonces aquella muJ· er, que s61 , con NAL •·- El A J,nrntamien to de Córdoba , Ju,gado. eljnicio de intestado del sr. Faustino OonúJe~ vecino M que fu6 de esta ciudad. llarse con su linda hiJ.ita, también ves- sus lágrimas respondiera á su hiJ·a Estado de Veracruz hace a]g•ón tiempo Loquesehacesaberatp<blico,paraque Iao penonao queae •¡¡ , crean con derecho á la herencia, comparei.cao. f. peducirJ.o dentida de negras gasas, ante un sene'. 0 cuando le habia hablado. irguiéndose que recibía de los vecinos de aquella ~~•.~te,minoqueflJae1art.111\l6de100dlgo deP.-ocedimientoe Lamparos...ano8ldeim.-BilvanoFtores.-A.-Arturo ,. P ero elegante mauEoleo, en cuyo pulido de improviso, y con profético acento, población ) varias cantidades en efectivo Ba.rrera..-A.-Melchor Gómez. 6-8-11 mármol y en letras de oro se leía es~e aunque muy debilitado por el hambre con que expontaneamente contribuían EDIOTO. · " en e] cernen t eno le dlJO· •· RepObllca Mexicana.~Ju,gado de Let,,. de la 5t fraooión Ju. SO 1o nom b re, "J u ¡io, con A1 ob.¡eto d e que el tota1 d e la can-' dicial.-Cmalvo,EotadodeNuevoLeóu. , y I í . r h o . ... d . 1 1 ·a d . . f d . a Eneljuicioderntestadodel,sS,as.Balbina8allnasy8anjnana d 0 B01en. O a v_ 10? 1nar eU erro.~ -¡Vamos h1J1~a 8 m1 ~ ma. ¡vamos t1 a que se reuniera, ue:a est~na O ~ªJ~::1delaniñs. LibradaRa.mos,sehadictadounautoquei sa cabeza como se mclrnan las march1- lucero mío!. .. ... ¡tu papar1to DOS dará al fomento de nuestraMarrna Namonal. '°"'!•lvo.prime,ode AbrildemHochocientoenoventayale• d e sus azu Ies o·os L as cant1·a a d es rem·b·a t.e ..-V1Stoelnombrannentodetutormterino oonferidoenfavor t as fl.ores, Y V1< couer .] de comer! ...... ¡ven ...... ¡vamos.I Y en I as por e1 A yun- deJS,.JeadsM, Sandovst.,¡,orl•meno, Oadota Ram.., pa,a un torrente de copiosas lágrimas. Yo sus oi·os brilló un destello de esperanza. tamiento de Córdoba llegaron á la su- i~~~..::r:,'':i.:'b':'.'i:.•:ii~::.t,';?;'::.~~~•:~~~1 . l O sus l ns . t P.S Y me l a n. - se a 1ent6 y 1evant6 sus 1á n- ma d 0 1!!549 . laleyp<U'aelmejo, mgo que se le confln6. concendiéndolecometido. todaa las facultad ea de 1a Vl, a 1zar a 1 me La urna ~ que esa Corporaci.6n rem1desempeñodesu Notiflqu... , . · a b trému ·a .. á d .6 ¡ G b. d l E d . a· t publ!queseesteautol'.'?''"••eces consecntivaaene!Peri6dloo •C61 1C8S filfa as, Y esar COn SUS - gUl OS OjltOS para Ver SU ma re. ti a O 10fn0 e Sta O lllffie la a- OflcialyLaVo,~e NuevoI,eón,de &<ue,docouelart.186&del . l a cnp • t a que ' b•16 h a ber ¡01'd o en ¡ a IDJra · d a mente, con ob•Qeto d e que por este con- Código de Procedimientos Oiviles. Lo decretó yfirmó el Jnes de 1os y h ermosos Iab 10S Algo de i,et,asdelao, fracción,damosfé.-Llc.0o,_e!.a,--A-O.B.Gn• ·a t d e ¡ · 1· ó · d f .b.d ¡ S í tiémz--A-D. F. Benavides.-RObrlcas., guard ara 1os quen 08 res os 0 su qu - de aquélla, porque uego me lil res1g- ucto uera rem 1 a en a ecretar a Loquesemandapublica,en cnmpllmlenlodelomandadoen 1 rido Julio. Yo la oi sollozar mucho, nada sn hermosa cabecita sobre el hom- de Hacienda. • ~r':'a1~:;".i,Abrilde1m.-Lic.o.0orost1eta-A-o.s.ou7..... mucho Y, en medio de sus tristes gemi- bro de la madre. Aquel Gobierno la remitió y el Sr. tione,-A-o.F.Benavides. dos, balbntir místicas y lastimeras ple¡Y ]a madre siguió caminando, siem- Preside o te de la Repóblica acordó que Juzgado 2? Constitucional de Apodaca, N. León, garias. _. J . a·¡¡ pre lenta, siempre silenciosa, siempre sVe contestase al Gdobierno .a el Estado ~e te~~~;a.~ªd~º!,1~;;".Yj~~:,"~~=:,:~ Yo ví á 1a pequemta u 1rn, arro 1 a- llorando! eracruz, con to a atenm 6n y cortes,a, delos. Sres Santiago Floresysueeposa Dlonillla da también J·unto de su madre dejar roVII manifestándole para que Jo hiciese sa- del nnsmoapellido, v<;cinos quefuerondeestavlJ.la. . . ' á . , Lo que por dispos1c16n de este mismo Juzgado ae rrer mocentes lágrimas, al ver llorar l P lí. d ¡ . d d ber al Ayuntamiento de Uórdoba, que hace saber al p6blicoparaquelas personasqUellé 0 la autora de su días Yo la ví levantar A a preiectura po trna a cm a el donativo de los particulares de esta cr"":nconderecho.ála herencia,aepr...ntenAde. • daba parte el encargado del panteón de dvc1rlo en el térmmo legal. también al cielo sus hermosos OJOS azu, do sobre la población, se agradecía profundamentP; Apodaca, Marzo 24 de 1897.~Jul!An oarzi1.-A.les humedecidos por el llanto. Yo la Belen de haber encontra " . ,, pero que estando notablemente mejora- Rafael P. Buentello.-A.-F. Garza V!llarreal. 4a7-ló ví besar la tierra donde reposaba su que- tumba en cuyo m ádrmol Re leia J1;dio, da la situación del Erario, no creía con- Juzgado 2'? de 10 Ci~~~1!~i6n Judiclal.'"'ESrido padre y colocar sobre la losa una dos cadáveres: e1 e. una se ora J~ven veniente aceptarlo suplicando al mis- tado de Nuevo-León. '· . • ' el de una mfia como de cinco . . ' . El C. L,c. Carlos Lozano, Juez 2'? de Letras de! -corona de siemprev1 vas y de pensam1en- a~n, Y . b d h roo tiempo á dicho Ayuntamiento, no Ramo Oivil, de la 1~ fracci6njudiciel del Estado dd 0 edad, cubiertos am os ar~.- recibiera cantidad alguna de los parti • Nuevo León, por auto.d~ esta fecha mandó radlcat to s' y la vi después ' con sus manecitas anos de ó · sd lodo y muy empapados . enesteJuzgado,elJ111c10deintestamenta.r!&Ableentrelazadas, levantar al cielo su sem- pos, s cwd. e d h . . ·¡ ·. cu lares para destinarla á ese obJeto. nea de la Sra. M~.del Pilar Reyes de Reyes, vecinll 1 1 1 bl te y decir- "Padre nuestro que está8 Los mé icos e ospita civi ' a ve Este hecho comprueba lo que mani- que fué de estabcrndad. an . · ' · fi ]a necropsia de aquellos cuerpos a· . Lo que se pu lica en esta forma en cumpllnrlento en los cielos ...... " sin poder concluir 1a rr car h b b.d d . ., festamos en nuestra nota e 1tonal, res- yp~los ef•~t?sdelart. 1686del Código de Pro. ¡¡ declararon a er sucum 1 o · e mam¡ t d t· ~ t · ced1m1entos Civiles. oración por los so ozos. . f . d ]" t pecto a es a o sa. 1s,ac ~no en que se Monterrey, Abril 10 de 1897.,....Llc. ll. Ratn!rel Me acuerdo que las gentes, cuando ci6n por a1ta imen o, d ]] encuentra el Erar10 Nacional. Anguiano, Secretario. 8-11-14. 8 0 st veían pasará María y á Julia con sus . Y )os de roza .os rest~s . acte ~ La negativa del Sr. Presidente de la - - - - - - -· - -- - - - ~ ~ enlutados trajes decían: ''¡Pobrecitas y rnfehces ~e deJ?ositaron, srn epita ,º' srn República solo significa de manera evitan buenas como sonl" bóveda, s:n caJa, en la fosa comun del dente, su deseo de que los AyuntamienAUMENTA EL APETITO IV cementer10. .. . tos aprovechen en la satisfacción de ~us que tanto importa á la buena salud, pnes cuanEran María y su h1Ja J uhal •a d P d (El do desaparece el deseo de tomar alimento, las Muy fría y nebulosa era la tar e, Y i propias. neces1 a es sus 100 os.fuerzas pronto desmayan. Se aviene á el estó una lluvia ligera, pero constante Y moJ. DE J. JrMÉNEZ. Imparmal.) mago más sensible y delicado; y tomado antes n6toma, contribuía sin duda, á am:~enERECCION DE UNA VILLA EN de la comida ayuda á la digestión denns mal ]í ""'!"'!''!"'!''!"'!''!"'!''!"'!''!"'!'"'!""'!"'!''!"'!''""!''!"'!''!"'!''!"'!''!"'!''!"' nera tan natural que aun hace que Is comida tar la ttisteza Y me aneo a que rema- '!' J<:N. EL ESTA DO DE COAA DILA.-- sea más sabrosa. La naturaleza liuma.na desea ba en los corazones. . , El dia ]3 del actual el C. Alcalde 19 de el mojar nutrimento,y esto es laque se obtiene Yo la ví atr.avesar lenta Y Silenci~~~ ■ Mózquiz, Coah., estuvo en la Villa del en la y con las lágnma~ ªll: sus hermosos o~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Cármen, recientemente erigida, con el PREPARACION DE WANlPOLI, azules, por las sohtanas calles de lab crnfin de deiar instaladas las nuevas áuto- sin. sabor, que contiene los agentes curativos del dad y O Ja ví revelar con su sem 1an·a d • Aceite de Hígado de Bacalao, con Jarabe de .. t 0 y macilento los hondos torSIMULAtRO DE GUERRA.-C~- n a es.. S Al Id lº d M, . Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y t e t ns • E 1 mismo r. ca e • e uzq mz de Cerezo Silvestre, que tan extensamente se 6 Yo la vi mo se verá por el programa de la fest1 11 mentos de su senc1m1?emcobrraozs mº'al cub1·er'. v1·dad que tendrá lugar el 5 de Mayo, D. Albert.o Guajardo., organizó una.jun- receta por losmédicosprogresistas,paraentonsr h mosos l á los débiles, crear tejidos sanos y grasa, espe con sus e~ ables hara os resistir la la tarde de ese día tiene que efectuarse la de ~IeJoras Materiales en. a .naciente cialmente cuando el sistema se ha gastado por tos con mi~er • · p 'halar una un Simulacro de Guerra por las tropas población; abnó una suscnpmón para enfermedades consumidoras, Fiebre&, Reumas ó lluv.ia Y. la rnte~pene, si~ bx sin Jan• que guarnecen esta plaza y entre las la construcción de un Palacio Munici• tra~tornos de la garganta ó de los pulmones, queJa, sm profer~r una pa a ra, h 11 1 D á t b. é segón sabe- pal que produjo la suma de $400 00· ;¡Tivita que la sang:e escrolulos'.' ataque los.pul• n 00¡0 suspiro. Yo la vi o ar cua es ormar n aro 1 D . ,. . . .' d . d d d h . ¡ ' mones, cosa que siempre termma en Escrofuld zar.u • con sus liados piés mal mos los alumnos del Coleg10 G1v1l Y de deJ6 esigoa. 0 e1 1ug~r . on e a de e- Pulmonar· 6 Tuberculosis. Excesivamente valtentementei . d 1Od ales y ]a Escuela Normal. mutarse el citado edificio Y quedó co- agradable al paladar y refrescante. La legítiresguardadoa, os rnmun os az Las noticias que hasta ahora tenemos lada la primera piedra. ma tiene la firma y mat.ca de fábrica sobre la lc!s charcos. 1 . d I respecto de este Simulacro son que toDérnamos que la nueva Villa del Car- cuBb1erta. De venta en todas las Droguerías •Aón me parece estar a vrnn o ' a· . bt ó d l t y ot1cas. 1 • t . ruaron parte en él 1400 hombres lVl- roen o enga pr Fperosa e an .os. To,1a,1a,mnJe,espuedeutomaulLA.XANTEDlll levaba de la mano una moceo e m, á 1 6 d BATALLA DEI 5 DE MAYO Se WAMPOLE en todo tiempo. Cura el e,trea1m1ento L didos en dos bandos u DO as r enes ' .- en la Infancia 6 la voie,, 1 i la lo, enfermo, •• •1111 fia como ella muy h ermosa y, como 1 T . ·a d, R . t 61 ún es de verse en el Programa que eµ toda,,.. ••ndlolonn 11• •llfe1111ot1..i. ()ll~, tambié;n 'mu¡ deswaciada. >1e1 Corone rrn1 a Ul ~ y o ro 'I as g lo - -- - • o ªa8 ª GACETILLA �LA \' OZ lJ 1,: NUEVO-LEON. 4 EDIOTO. Juzgado de Letrns de la 3: fracción judicial.-EStado de Nuevo-León. Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intestamentar1a de las finadas Sras. Isabel Salaznr y J;\-1tagracia González, vecinas que fueron de esta Ciudad. Lo que se hace saber al pt1blico, para qui: las personas que se crean con derecho á, la herencia, comparezcan á, deducirlo dentro del término que fija el art. 1685 del Código de Procedimientos civiles.. Linares, Abril 1~ de 1897 -Lic. Severíano Salmas -A.-José Salazar.-A.-Fernando Ardines. 5,8,11 NOTlFICAClON. Juzgado de Letras de la ~ fracción judicial.~Villaldama, Nuevo León. · d LoSeñores Accionistas de la toma de agua de las I1ac1en. n.s • . zanefia,» «Larraldeña» y Floreña,• j urisdicoi6n de Sabmas Hidalgo. En el juicio ordinario contra vdes. promovido por el ~r. Teodoro GonzAlezbcomo apOderado del Sr. Gral. Ponc1ano c,sneros, sobre que se o atengan de disponer de los sobrantes de agua de dichas Haciendas, ha recaldo un auto del tenor siguiente: . «Villaldama, Enero veinte de mil ochocientos noventa :y siete. Estando conforme el Sr. Teodoro González. con la exposición del Lic. Jesds Garza Flores, en que se cite !L los mandantes de éste para qne cont.esten la anterior demanda. Con fundamento en.el art. 892 del Código de Procedimientos Civiles,__citese !L los acc10nistn.s ó dueños de las tomas de aguas de las Haciendas Lozanefia, Larraldefia y Floreña jurisdicción de Sabinas Hidalgo, y em¡>IAceseles para que dentro de tres días nombren apodera.do legitimo ó represen;e.nte comtln, !L fin de que en los nueve d1as siguientes contesten la demanda que antecede en su contra entabladada; y por cuan to !L que dichos accionistas residen mú e!I la expresada Villa de Sabinas Hidalgo y otros se ignora su dom1clllo, ctteseles con el objeto indicado l los primeros, por oficio dirijido al Alcalde 2q de alcba Villa y á los 11ltimos en la forma prescrita. por el art. 85 del Código citado Notiflquese. AEI lo decretó y firmó el C. Juez de Letras interino de ~ fracción judicial damos fé.-Lic. Isauro F. de P. Villarreal.-A-Manuel F. 'l'reviiio -A-José L. Flores.-Rtíbricas.» Lo que se notifica !L vdes. en esta forma en cumplimiento del preinserto auto. Vlllaldama, Abril dos de mil ochocientos noventa y siete (l!M.) Lic. Isauro F. de P. Villarreal.-A-!lanuel F. Treviño.-A-José L. Flores. 6-7-8. El Pectoral .de Cereza del Dr. Ayer. PUREZA, SEO, RIQUEZA son cualidades que se encuentran siempre en toda lata de la antigua y acreditada Leche condensada de GAIL BORDEN MARCA"AGUILA" ••• Para Resfriados, -Tos eR, Ilronquitis. Mal de Garganta, Romadizo y Tisis Incipiente no hay remedio que so aproxime al Pectoral de Cereza del Dr. Ayer. Calma 1:J. inflamación de la garganta, destruye las mucosidades irritantes, suaviza 1:J. tos y predispone al descanso. Como medicina casera para casos fortuitos y para el alivio y curación del garrotillo, tos ferina, mal de garganta y todos los desarreglos pulmonales á que es tán expuestos los jóvenes, es do un valor terapéutico inapreciable. Ella se prerara de b leche de vacas crildas en las vegas más fértiles de los Estados Unidos. Es la me¡· or. Como alimento para los niños no hay otra lec Je que la iguale. Rechácense los substitutos. Envíese por nuestro opúsculo sobre los· niiios. Prepar,1da y garantizada por NEW YGRt< CONCENSED MILK COMPANY, Nueva York, E. U. de A. LA ZARZAPAm1¡· lA El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer. -DEL- R. AYER EDICTO. Juzgado 1? de lo Civil.-1~ fracción judicial.-EsPRFPARADO POR tado de Nuevo-León. El C. Lic. F. Cantt1 Cardenas, por auto de esta feDr. J. C. Ayer y Ca., cha ha mandado radicar en este Juzgado el juicio "-•"LOWELL, MASS., U. S. A. de testamentaria del Sr. Jesús Montes vecino que Toda sangre pura es garantia. d e salud, f uerza y felicidad. Ln. sangre fué de la Hacienda de la «Estanzuela,,, de esta jurismala engendra escrófula, chancros, granos, ronchas, floroncos, carbunclos, dicción. Medallas de Oro en las Principales úlceras, tumores y otras afecciones peligrosas y molestas. No importa Lo que se hace saber al pt1blico para que las perExposiciones Universales. sonas quo se consideren con derecho á. la herencia, cuán impura esté la sangre, la Zarzaparrilla del Dr• .Ayer la limpia, vita.liza se presenten á. deducirlo, dentro del término legal. tJ:i""' Póugas!' en 1,:usnlia contra hs lmltl\y enriquece. Monterrey, 12 de Abril de 1897.-Lic. I. Dávila, ciones baratas. F.I nomt,re de - Ayer's Por ecpacio de medio siglo la superioridad de la Zarzaparrilla del Dr. Secretario. 8-8-10. Cherry Pectoral - a p·irece en la envolt nra .Ayer como tónico y depurativo de la sangre, ha sido reconocida en todo EDICTO. y de realce en el crist:il de cada fra~co. el mundo. Ningún otro r emedio está compuesto de ingredientes tan Juzgado 1? de lo Civil.-1~ fracción judicial-Estado de Nuevo León. costosos y con tanto cuidado escogidos. Ningün otro r emedio es tan Hoy se radicó en este Juzgado, por disposición eficaz para producir un cambio rápido y permanente en la sangre, expeler del C. Juez 1? interino del Ramo Civil, el juicio de los gérmenes de la enfermedad y decaimiento y comunicar intestamentar1a de los finados Don Victoriano Sá.nchez y su esposa Doña Juana Martinez, vecinos que fueron de la Hacienda de Labores Nuevas, de esta jurisdicción. IM:ABIENDO tenido á, bien la Secretaria de Foy de ningún otro remedio se r egistran tantas curaciones notables. La Lo que se hace saber al ptiblico en esta forma para que las personas que se crean con derecho á la mento concederme patente de privilegio exclusivo Zarzaparrilla del Dr. Ayer es el depurativo de la sangro más pop ular y herencia, se presenten á deducirlo dentro del tér- por 20 años, por la CAJA DE AGUA de mi invención, más abonado de cuantos existen. Do que posee virtudes curativas, en todas y cada una de sus partes, soy el t1nico que mino legal. r enovadoras y reconstituyentes de que carecen las preparaciones a11álogas, Monterrey, 12 de Abril de 1897.-Lic. l. Dávila, puede construirla en toda la Reptiblica Mexicana. es un hecho admitido desde hace mucho tiempo por los Farmacéuticos Dicha CAJA DE AGUA es la combinación mas SENOI Secretario. 8-11-14 LLA y ECONÓMICA, conocida hasta hoy, para intey 1Iédicos principales. Como fortalecedor do las fuerzas vitales y especi. EDIOTO. Juzgado 1° de lo Civil.-1~ fracción judiciaL-Es- grar á un propietario en TODA EL AGUA que le cofico para toda. clase ele enfermedades ele la sangre, la Zarzaparrilla del rres:ponda; su construcción DISPF-'iSA de ciertos retl\dO de Nuevo-León. Dr. .Ayer no tiene igual. Cura las enfermedades con la remoción de la quisitos exigidos por la ley de aguas trues como pla_Oon fecha veintinueve de Marzo último, se radicó causa que las engendra, a.viva el apetito, destruye aqurlla tan conocida en este Juzgado el juicio de intestameJJtarla de la nos de PRESA BOCA-'rOMA, OANAL DE..DERIVAOI6::s, Sensación de Fatiga, pone fuertes á Jo:; débiles y vigoriz:\ con sus efectos Sra. M: Encal'DacióJJ López de Meña, vecina que fué etc. y sin embargo satisface fas justas exigencias del espíritu de la. ley, como lo demuestra el hecho sanativos los nervios, tejidos y fibras del cuerpo. Como ha. curado á otros de esta Ciudad. Lo que por disposición del C. Juez 1? del Ramo Ci- de haber sido a_P,robada ya por el Ministerio de Fole curará á u sted. Téngase la seguridad de que se toma vil, hago saber al público para que las personas que mento al revalidarse MERCEDES DE AGUAS. Todas estas circunstancias la. hacen particularse crean con derecho á. la herencia, se presenten tí mente valiosa para las COMUNIDADES ó PARTICULAdeducirlo en el término que fija la ley. , Monterrey, Abril 7 de 1897.-Lic. l. Dá.vila, Secre- RES que rengan MERCEDES DE AGUA QUE REYALIDAR, LA ·uNICA ZARZAPARRILLA ario. 7,10-13 atendiendo sobre todo tí la DOBU: ECONm.IÍA que- se obtiene r educiendo en mas de un 50 pg los gastos de construoión y honoraríps, y dispensándose á, la Que obtuvo los más altos premll'S en las grandes exposiciones del mundo. Juzgado 19 de lo Civil.-1• fracción judicial.-Jistado de Nuevo- vez de los requisitos ánt.es citados. León. \. Prepara~a por el Dr. J. C. Ayer y Ca., Lowell, Man., E. U. A. Monterrey, veintiseis de Marzo de mil ochocientos noventa y siete.-Visto el nomhramiendo de tutor interino hecho por este 1,.,,.,,,.,,.,.. ,,.".,\..1•~,·,,·,,·\•"\,.""·"·.................,..................~..........,.""'_,.. _,.. _,...,. ....~.......,..,....,......... ,. . . . '"'\.........~ Juzgado f'n la persona del Sr. Rafael Riestra. para que represenCalle de Abasolo, N? 39. te en este juicio 11. los niños Juan, Natalia, Isabel y Enrique Amado GonzAlez, y vista la aceptación y protesta del nombrado, l\foNTERREY, N. LEON. debla de discernirle y le discierno el cargo, concediéndole todas las facultad.es en derecho necesarias para el m:18 amplio y mejor desempeño de su cometido. Notillquese :y publlquese este auto por tres veces consecutivas en el «PerMd,co Oficial• y •La Voz de Nuevo León,• de acuerdo con lo que dispone el art. 1366 del EDICTO. Oódigo de Procedimientos Ch'iles. Lo decretó y firmó el C. Juez Juzgado 3! Constitucional.-Salinas Victoria, Nue19 interinQdel Ramo Civil; doy fé.-Lic. 1''. Cant1i Cárdenas.-Lic. vo León. I. D!Lvila, Secretario.-R1ibrlcas.• Lo que se publica en esta forma en cumplimiento de Jo manCon esta fecha y por disposición del C. Juez 1? de dado por el auto Inserto. recaido en el juicio de intestado de D. Letras de lo Civil de la 1·'. fracción judicial,se radicó Juan Gomález. • Monterrey, 26 de Marzo de 1897.-Lic. l. DAvila, Secretario. 4-S-a en este de mi cargo el juicio de intelltado de los fiPUBLICAOION. nados D. José Inés Villarreal y D~ Isabel de la GarLa ausencia . de curpúsculos ro3os, . l JUZgado 19 de Jo Civil.-1{' fracción judicial.-Estado de Nuevo za, vecinos que fueron de este lugnr. principio vivifi, León. . Lo que se publica en cumplimiento á, lo dispuesto En el juicio de testamentaria de D, Jestís Treviño Garza, se ha cador de la sangre, produce la enfermedad que se lhma en el art. 1659 del Código de Procedimientos Civiles dictado nn anto que 11. la letra dice: ' •Monterrev, vemticuatro de lllarzo de mil ochocientos noventa y para los efectos legales correspondientes. ' An.emia. Se nota en las caras y manos pálidas y y alete.-Visto el nombramiento de tutor interino hecho por la Salinas Victoria, Abril 1? de 1897.-Severiano FloBrita. Mt de Jes1is Treviño, en la persona del Sr. Nabor Garza Treviño, para que la represente en este Juicio de testamentaria res-A-J. Morales Garza-A-Zenón Treviño Villalabios sin _sangre y_ ~s muy común en las muji·res . El de su 11.nado padre el Sr. Jestís Treviiio Ollfza; y vista la acepta- rreal. 6-9-12 ción y protesta de fiel desempeño otorgadas por el Sr. Garza TreEDICTO. enfe~mo siente debilidad ó flojez general, con<lic ón q ue v;ño, debla de dlscernirle y le discierno tal cargo, confiriéndoleJuzgado 2Q de lo Civil.-1~ fracción judiclal.-Estado de Nuevo al efecto; todas las facultades en derecho necesaries para el me· León. 1 • •· ·d1spo~e el cuerpo _á todo género de enfermedades y jor de11empeño de su cometido. Notifiquese y pnbl!quese este I\U· El O. Lic. Cll.rlos Lozano Juez 29 de Letras de lo Oivil por auto to por ves veces consecutivas en el Periódico Oficial y La Voz de "ei_nticuatro del actual, mandó radicar eu esté Juzgado Nnevo León, de acuerdo con lo que dispone el art. 1366 del Códi- de_f~J:ia qu1.., H .. quiere un remedio de eficacia probada. La legítima JU1c10 de mtestarnentarla de la Sra. Albina Berna! vecina que go-de Procedimientos Civiles: Lo decretó y firmó el C. Jnez Inte- el esta Ciudad. ' rino del Ramo Civil: doy fé.-Lic. F. Cant1i CArdena.s-Lic. I. Df.. fnéLodeque se hace rnber al pQblico, !L fin de que las personas quevila, Becretario.-R1ibricn.s • se consideren con derecho !L la herencia, se presenten i. deducirLo qne se publica en cumplimiento del auto inserto. lo _dentro ~~l término que fija el art. 1685 del Código de ProcediMonterrey, 24 de Marzo de 1897.-Lic. I. Divila, Secretario. lDlentos civiles. 11+5. W:i~nterrey, Mano 26 de 1897.-Lic. B. Ram!rez Anguiano, Secre CITACION. . E 10 3,6,9 Jo.zgado 119 Constitucional.-Cerralvo, Nuevo León. D TO. . Sr. Cornelio González. Juzgado 2? de lo Civil.-1~ fracciónjudicial.-EsEnla demanda promovida por el Sr. Oip'riano Toscano con pode aceite de hígado de bacalao con hipol~- Q_ der de D. Ftanciaoo Treviño contra vd. sobre entrega y desocu- tado de Nuevo León. y,nclón de una finca rdstica y mejoras as! como el pago de rentad El C. Lic. Carlos Lozano, Juez 2? de Letras del \..-::d•· :.'\ milllna, se ha dictado nn auto del tenor sigujente: fosfit~s de cal y de sosa parece adaptarse . erralvo, Mano veinticuatro de mil ochocientos noventa y Ramo Civil de esta e fracción judicial, por auto de lllete.~Téngase al Sr. Cipriano Toscano como apoderado de D. ~s~a. fecha? ha mandado radicar en este Juzgado, el ¡ especLal~ente • á la producción de los glóFrancisco Treviño agréguense los documentos que exhibe y co- JU1c10 de mtestamentaria á, bienes de la fina.da M'1 molo pide dtese á'i Sr. Cornelio González en la torma que lo dis· bulo~ roJos, siendo esa una de las propie1>0ne el art. 85 del Código de Procedimientos Civiles para 1" an- Antonia Ayala de Jiménez. iliePtia que tendr!L lugar !L las cuatro de la tarde de los diez dia.s Lo que se haber saber en esta forma, para que las siguientes al llltimo edicto, en la que el Sr. Toscano formal izar!L personas que se crean con derecho á, la herencia se dades que hacen del aceite de hígádo de su dem9!1da; bajo el concepto de que al no comparece el Sr. GonzAlez se aara por contestada dicha demanda en sentido negativo presenten á, ~aducirlo en el término que fija el kt. bacalao un agente terapéutico de tanto de conformidad con lo dispuesto en el art. 1044 delpropio Código. 1686 del Oód1go de Procedimientos Civiles. Notlffquese. Lo decretó y firmó el Alcalde 39 Conbtitucional: Monterrey, Abril 6 de 1897.-Lic. B. Ramirez Anmérito y de aplicación tan constante en damos tl! -Salomé Peña.- A-Ventura Méndez.-A~Filomeno guiano, Secretario. 6 9-21. P, de la Gan.a.-Rdbricas. Lo que 118 notifica !L vd, en esta forma de conformidad con el EDICTO. . Medicina. Los hipofosfitos son grandes auto fu.lerto. Juzgado de Letras de la 4~ fracción judicial.-EsCerralvo, Marzo 25 de 1897.-Salom6 Peña.-A-Ctpriano Toscano L.... ...... del-':1.brlca. tónicos y ayudan á la pronta recuperación tado de Nuevo León Doctor Arroyo. -A-Ventura lliléndez -A FilOmeno P. de la Gana S-4-,5 ' EDICTO. Con fecha once del mes actual, se ha radicado en de las fuerzas y de la vitalidad. La Emulsión de S cott: Juzgado 2q constitucional de Ciénega' de Flore•, Nuevo-León este Juzgado. el juicio de intestamentarfa á. bienes J>or dislJ(>siclón del O. Juez 19 interino del Ran o Civil, se ra(i¡: del Sr. Juan Morales, vecino que fué de esta Ciudad. es lo mejor para los nifios. Con su uso se desarrollan CÓ·tn la fecha el Jalcio de testo.mentar!& !L bient 8 de la Sra, MfLo que se hace_saber a.1 pt1blico para. que las percaela Chapa de ~uh, vecina que fué d~ l!&ta \'illa. fuertes y robustos. Es gratá al paladar. Lo que se publica en esta forma para loa efectos 11. que se con sonas que se con~1deren con derecho á, la. h ..re·1cia, se trae el art. 1886 del Código de Procedimientos civi. t i, · ,. Ciwep de Flores, 2 de Enero de 1897.- TomásTreviño -A_ presen~n á. ded~cirlo ante este mismo Ju..:ga ,o en Du venta en las Boticas. Cuidado con las falsificaciones é imitacionet. " 1orenc10 l:J&ntll.-A.-Oalixto Quiroga, 's 4 5 el término que fija el art. 1685 del Código de ProceEDICTO. '' dimientos Oivile::i. Doc~r Arroyn, Marzo 25 de 1897: damos té.-Lic. Juzgado 2? Constitucional.-Pesqueria Chica Nue..Scott y Bowne, Químicos, Nueva Florentmo de l.1 O.~A-M:. Rincón Rios-A-J. M. \10-León. ' Alva.rez. Por dispo~ci6n del O. Juez 1? de Letras del Ramo EDIOTO. Civil, se radicó hoy en eet-e Juzgado el juicio de in- Juzgado 2q de lo Clvl!.-1~ fracción judicial.-Estado de Nuevo clón juaicial: doy fé,;--Llc. Severiano Salin'18.-A.- José Salaiar -A--Fernando Ardines.-Tres R1ibrica.s . · testatnentaria, del fina.do D. Francisco Guerra, ve- León. cino que 1\16 esta Villa, El C. LI!), C~rl'!s _Loza.no. Juez 2q de Letras del R!lmo Civil de a qutee ~e publico en esta forma confo~e !L lo mandado en el a 1~ fracción Jud1c1al del Estado de Nuevo--León por auto de feu an nor. Lo que 110 hace saber a.l público á fin de que Jas c~ nue".e de Febrero 1l.ltimo, mandó radicar en este Juzgado el Linares, Abril 5 de 1897 ,-Lic. Leveriano Ballnas.- AJ-José Sa,. j:>~rso.na.s que se co~ideren con dkrecho á la heren- mc10 de mt<,stamentaria 11. bienes de Ja finada D, Matilde Peña Iaiar.-A.~Fernando Ardlnes. ~7 cia, se pres~nten á. de ducirlo ante este de mi cargo Guerra, vecma %ue fué de esta Ciudad. • EDIOTO. Loquesepub 'caenesta_forma en Cll!)IJ!limiento y para. los ¡Jg~odeLetrasdela.7.ftacclónjudiciaJ,-Estad<fdeNuevo Con el anter1·or nombre h e "ob1'erto un en el !ér~no q~e. fija el art. 1686 del Código de efectos del art. 1685 del Código de Procedimientos civiles Proced=entos U1V1les. Monterrey, Marzo 15 de 1897.- Lic. B. Ramlrez Anguiano Se- En las diligencias de jurisdicción voluntaria promovidas or Ó 1, B • d S L · Pesquena._ Chica, l\Iarzo 29 de 1897.-Carmen Gar- cretario. 4-7-10 • ~a~~~dºlªrgt't,,Sªravenderunaflacaurbanade suspupRos nuevo mes n en e ' arrio e an Ul éiar-A-Julian Chapa-A-Manuel Mufioz. 6-9-12. EDICTO. tivosseb!ctfspsea to nu,,previa laautorizaciónyaval1iorespec- sito," situado como á 25 varas del tranJuzga.do 1? de lo Civil.- 1~ fracción judicial.-Esedi to ues con,echa de hoy que sedenuncieel remate ta.do de Nuevo-León. ~ilye~ia~~zilN~~~l!ó~Íi:j!s;f~n~pªfu~eeri~~~1 vía que VH- á las Estaciones y á GuadaJuzga~o. 27 co~titucional de Apodaca,:N. León. fecha veinte del mes actual, se radicó en es- ~ate ~ndr~ l~gar en este Juzgado, el siguiente dla' 11s diez de In pe y á mu y poca a1·stan c1·a <I el Mer'FlEn el JUlClO de mtestado de los sefiores Santiago teQpn Juzgado el juicio de iutestamentaria á, bienes del m¡:-n!'-ºl e a llltima publicación, no admitl6ndose posturas ores Y su esposa Dionisia del mismo apellido ha fi d D a¡e elascuatroquintaspartes delvalordelafinca de ( olo'n, ,º.entro del comerc1·0. 11 ~a o on J uan G onzález, vecino que fué de esta quTe_ = finca que se trata de vender se compone de una uinta d ca,Jo . recaído un auto que á la letra dice: ' Cmdad. cien varas J!<>r lado, sita en esta Ciudad eo el b ·o de ~a e El d · fi · • • «Apoda.cal Marzo yeinticuatro de mil ochocientos Lo qu~ I?ºr disposición del c. Juez l? interino del ~~ri~i:i,r~i~i dtalun jacal J.>ared de sillares;techos d;~~J~ e 1 ClO expresado tiene sufic1en· nove~ta Y siete.--.V1Bto el nombramiento de tutores Ramo 01vil, 88 hace saber al público para que las cuenta pesos. ru es, valonzada en $850.00 cs. trescientos cin- tP8 cuartos para pasaJ· eros totlos ellos int_ennos hecho ~n las personas de los Sres. HesiLo que se manda publicar para los efectos corresnnndi te b· ·¡ d qmo Ga.Tza .Y Melitón Flores, por los menores de P·ersonas que se consideren con derech O á 1a, h eren ll[()ntemorelos, Marzo22de 1897.-JuanJ. Rlnofósa--X1-Fls.~ 1en vent1 a os J aseados con buena se~34.5-5v • d d edad Ignacio, Genoveva. y Antonia Flores pero ma CJ.al se presenten á deducirlo dentro del término le- rentino Guerra-A-Tomás Hinojosa 7 EDICTO. guri a Y con amplio corral para cabal· yores ~e. catorce ~os, para que los repre~enten en ga · :M:onte!,TeY, 24 de Marzo de 1897.-Lic. I. Dávila, LeJónzng.ado 29 de lo Civil.- li fracción Judicial.- Estado de Nuevo gad U ra~. este j111c10 de sucesión. Vista la aceptación y proSecretario. 4-7-10. testa de 10:5 tutores nombrados, debía de discernir• Le~ d~jcf~f..deseibntesdtaimedntarla A bienes d!! la 6nada Di Juana En e l mismo mes6n se rentan cuarles y les discierno el cargo, otorgándoles todas las Jnzgado de Letras de laEDICTO. a, frac ·ó · dl !al L' .., ª eta o un aut" que dice !L la letra· de madera fa.cultade;1 que la ley ~es acuerda para el mejor 'León. . CI n JO e .- mares. Nuevo te"~v~~ty,Ma:•0 v,eintidos dcmll_ochoclentos noventaysie- to-; ron sus cocinas corriS· ,J • $ desempeno de su cometido. Notifíquese y publi- En e/ juicio de intestamentarla de Jn.s Sms. I~nbcl Sa1nzar y Al- · d 1 S 1 norp1 nmieato de tutor mterino hecho en la penioGonzll.lez, tt'l encuent ra llll nuto que A la letra dice· ~1~/ca:Íne~u~~ ºt~rtlnez Oantd, por las me112re.8 ele edad .Ma- ponuiente8 á 2 5\1 cada mes y cuartos que~e 1:9te a.ut? por tres veces consecutivas en el tagr~Cla ~Linar<'.'!, cinco d,• Ahn1 de mil ochocientos noventa y siete _ t d b. l , 1n • pero !11!1-):0res de catorce anos, para qne 1"8 j ¡ t Penód1c? Oficial Y en La Yoz de Nuevo-León, de V1-tocl nombramiento de tutor inkrinoque ante "6teJuzgado ¡::e•entPhJUICIOde •nce~ón; v!Rtala accptación e erra O tam 1én con sus cocrnas resconfirieron e.n la p~rsona da Don Ge_ naro Scp1ilvecla, .Abraham y t, e u ,.. nom rado,debl:l de discernir le y le discierno t· r, $ co_nform1~a~ con el art. 1~66 del Código de ProcediMontes, ma1ore, de catuce anos y menores de veintiuno r!1ef'g'!, ol~irg!Lndo~ todas las facultades qu_e la ley acuerda pa,. p t 'l' l vas a • 4. 00 mensuales l'.D.lent-0s civiles. A~i lo decretó y firmó el C. Juez 2? Rosa para repaesentarl<,:s m este juido• vistn la aceptación ) p,otes'. ~e¡o~ eset1>eno de su cometirlo. Not1fiquese y publiqueL . · Local; doy fé.-Jubán Garza.-A. - Rafael P. Buen- ta d~ fiel de....mp~no ot,,rgada µ,:,r el l:ir. 8eptllveda, dobla de dilr v Ll~r r3s Jºnsecutivas PU el Periódico Oficial del Esos premos que se cobren á los pasa· en e uevo León, de conf0tmidad con el art 1866 · á iello.-A.-FraTicisco Garza Villarreal.-Rúbricas.» cermrle y le ~1erno <ilcbo corgo, confiriéndole al electo todas d 1 Cód'n facultadesen derecho nec...arias para.que cumpladebida- CeLi cgoldet:;ocedin,ientos Chiles. A,_qloproveyóydrmóel JerO!'I, ser Q los más módicos que sepa· Lo que se hace saber al pl1blico en cumplimiento Jas mente con su cometido.. Notif'lquesey de acuerdo con lo prescri- Li t, ar os zano, Juez 2,;, de L<ltras del Ramo Civil• doy fd b de lo mandado. to en el art. 13&1 del Código de Procedimientos Civiles, publique- Lo quZ:':·-¡;~b11c!· Ramlri Anguiano, Secr!!t~rio.~R1ibricas~ gu en en esta leci mi en tos de igual . .rene• A.,Poda~ Marzo 24 do 1897,- Julián Garza.-A.- se este auto por trea.vecesconsecutlvas en el PerlódicoOOcialdel dado en el auto inser~. esta orma en cumplimiento delo man- ~ro en la c1·uaad ,o :r en L:i Voz de Nuevo León. Asi por este auto de discer- M te ~fael P. »uentello1-•\..-F. Garza vmarreal,4-5-6, Est®o ninúeu.to, lo (lecrctó y llrinó el c. Juez cr, Let!Wi d¡¡ 111, ~ fr~ ero~ rr\l;y, Marzo 80 de 1897......I,lc. B. Raw.trez Anl(U!Jlno, Se- Purifica la Sangre. A LOS PROPIETARIOS DE AGUAS. ~ I ¡Interesante!!~ vmA Y EN'ER.GÍA. La Zarzaparrilla del Dr. Ayer Ingeniero FRANCISCO- BELTRAN. 8RtES LA 1 Emulsión de Scott l Id Ynrk. t! ~! ¡ ¡ ;ee;~::~ªl~t ~=li :u • · tt-1, 'cAT ARINO M~NA, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1897 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 409 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 17 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 409, Abril 17 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-04-17 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009219 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Banco Bicicletas Cultura de la obediencia Desolación Elecciones Observatorio de Greenwich https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11978/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._408._0002009215.ocr.pdf ebb878624f7f60dd82c759ded9cfe749 PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Sabado I o de Abril de 1897. NUM. 408. íl z □ t:[ ~ o , PER I ODICO SEMANARIO, P OL ITICO Y L ITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARE NTA y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Iiesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. R;egistrado provisionalmente en la AdmiruRtrac1ón de Correos, de esta Ciudad, como artí- implantación de un sistema de enseñan- más expedito su beneficio respecto del sideraciones sobre otros puntos de trasculo d.e segunda clase. za adecuado que haga fructífero el esfuer publico. cendencia que h emos dejado sin tocar, zo que á ramo tan importante se consa~i pudieramos contar con espacio su- por no hacer cansadoes~e art1~ula; pero • g_r~, se han dictado todas aquellas dispo- ficiente, detal1aríanios todo Jo q ue se ex- indudablemente que qmen bien se enteCONDICIONES. Slciones_que han sido necesariasparaque presa se ha hecho por mE>jorar estos ser- re del informe administrativo con que Este peri~co se publicará todos los Sábados. e_n el D 1strito Federal Y Territorios, tal vicios. acaba de darse cuenta á las Cámaras, La susc!1c16~ se pagará por trimestres adelanta- sistema de educación inspirado en ]as Con r elación á vías férreas desde verá en él la historia verídica de la mardos, en la mtebf]!t: de~ue su valor mensual es de prácticas modernas más avanzadas, sur- Septiembre del año pró.ximo' pasado ch a :firme y segura de la Nación por la 8 1 CE "' TAVOS dentro Y fuera df. ~a el efecto que se dese3. Pasando de ]a á la fechá, se han construido 238 vfa del progreso. El número suelto vale DOCE CENTAVOS. mstrucció~ primaria á ]a preparatoria, kilómetros 550 metros, que han quedaAzás dificil es cada día el alto pu~to ~T~~d~ i~ªr~f;2!0s~áPe~~~~t~~ al .A<l- el ~r. Presidente dice en su discurso r e- do recibidos oficialmente y en ser vicio; de J efe de un país como el d~ México IDllllstrador delm1smo, Sr. Aurelio Lartigue es' e latJVo: • 248 kilómetros terminados, y 122 de que á cada paso se ve combatido e~ su de Mina número 45. ' . • terracería. adelanto por problemas ya económicos ccEstab~ec1d~ y ca~aetenzadala enseLas empresas que han hecho dichas ó adminjstrativos q ue, exijen una solu11ª1:2ª pnmana su_penor, tocaba su tur- construccionea, son: el Ctint ral Mexica- ción pronta y ace;tada. . no a la prep_a r~tona en ~1 orden g~adual no 114 kilómetros, de los cuales 89 coEn donde h a sido necesario crear eleSe advierte á las personas de esta Capital y á de los conoc1m1entos. Tiempo hacia que rresponden al tramo entre Guadala1ara men tos de progreso, robustecer. otros y las de las municipalidades del Esfado y fuera 1 J1 t d p f d 1 E 1 v d d de él, que tengan que remitir«a .A VISOS j u~n e ro esores .; sc_ue res- y Ameca y el resto al de Vill a L erdo á hacer factible un~ marcha. eriza a . e diciales y particulares para su inserción en este pectiva, la de In struc~~on Púb}ica :Y los San Pedr o de ]as Colonias; el Ferroca- dificultades, ha sido ta_mb10n premso Periódico, por tres v~s ó menos, lo hagan di- <:;ongresos de In struccion habian_ disc~- rril Internacfona] 68 ki16metros de te- contar con un:i, fuerza 1mpu]so~a, porectamente al AdliilllIBtrador de «La Voz de tido, aceptado Y propuesto la . umformi- rracería de Reata á Monterrey· el de derosa superior á tantos obstaculos. ~ uevo-León,» adjuntando co_n el autógrafo su d_ad de la enseñanza pr~par~toria, y ú~- México á Cuernavw·a . y Pl Pacífico, en Esta f~erza no nos ha fa}t~do y á ella lillport~, que son: tres pesos c~cuenta cenJavos, ti_mamente el Poder ~ef1slat1vo tuvo a su primera sección :U ki lómetro& cons• debemos el avance prod1g10so, que hep1o1r vemte renglon~s manuscritos ó fracción de bien decretarla, prevm1endo que el pro- truidos· el de (Jjudad J uárez á Corrali- mos alcanzado. Sería dificil negar lo e L' os el exceso · d eb e a1 Go b'1erno vui · ·¡ y . ' á cmco centavosblipor renglón· grama de d'1ch a ensenanza se 1·im1'tara a' tos 70 k'.ilómetr os dt:i vfa herrada y has- q ue México s avisos que tebnganánqáue puó cadrse _por másta los estudios necesarios para el desenvol- ta el kilómetro 218 de terracería · el de energicamente organizado por el Sr. de troes veces, seco rar raz n e cmcuen · · t d 1 f 1 d f' · · t ' ' · · centavos por cada vez. vimien e as acu ta e~ isicas, 10 e- Maravatío y Cuer navaca 82 k ilómetr os Gral. Diaz. S1 no tuv1eramos otra coea El pago se hará precisamente adelantado. lectuales Y m?rales de la Juventud. de terracería prosiguiéi;dolos hasta Zi- á que r eferirnos más que á la sola evo«La form~ció_!l de ese pro~am~ era de tácuaro; el de Nautla 14, y el de I xtla- lución efectuada par_a _impl~ntar un "La Voz de Nuevo-León" circula den- tal _trascendencia, que el EJecutlvo,, au- huaca a Mañí 28. período de orden adm1mstrat1vo como tro y fuera del Estado. tonzado para hace_rla, no se atuvo ª l?s El ferrocarril carbonífero de Oaxaca el que hemm1 tenido durante 20 afios, antecedente~ ,reumdos e_n la ~ecretana tieue hasta 23 kilómetros, pero solo do- e] so]o ser ía suficiente para hacer perdu. REDAC~ION. . del ram?, malos estud;os de esta s~br; ce existen con v5a berrada. E l minero rable }a memoria del esfuerzo que lo Lic. Pedro Bemtez.y Lea!.-L1c. tan delicado asunt~, smo que lla~o que tiene por objeto la creación de un llevó á cabo. Lorenzo Roel.-.A.ureho Lartigue. - ~personas. de recon~cida compete~c:~ en túnel de Dolores á Cator ce, posee una Sirviéndonos de base esa evolución Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- la materia, para ilu stra~ su opmion Y perforación relativa de un kilómetro que encierra tantas esperanzas para el gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can- proceder son el mayor aci_erto.. , ciento cuarenta metros. porvenir de la República, confietú .. «Despues de mad~.1~~ discuswn Y. pro- Al hablar el Primer Magistrado del mos en el esfuerzo grandiosg del ilus. hJo examen! ~e expidw la_ ley de diez Y país, sobre la marcha de nuestra ha- tre gobernante que tan to en la guerra nueye de D~ciembre del ª°.º pasado, e~ cieuda dice: como en la paz ha sabido sin considela que domma el pensamiento de um' • á ' . •t • BD:ITORJ:AL. formar una enseñanza que, más que «Continúan en aumento los recursos raci1nets d sullprora e_x~s ~nma cof~0 ª e ª a servimo e su paria. preparatoria para las carreras profesio- normales del erario, como natural con- grar nales, lo es para 1~ vida socia~, en la q~e secuencia del bienestar del país y del no debe entrar la Juventud sm el pre\'10 desarrollo de sus elementos de riqueza, desarrollo de sus facu~ta_des, para q_ue el cual, afortunadamente, no se ha para- T pu~da t~ner pleno dom1mo sobre su m- li~~do ni por caus_a del tiempo, nada pro- M~~ tehgencia y su voluntad. p1c10 para los agricultores ni por otras ((En este sentido se fij6 el programa, circunstancias adversas q~e en estos úlrelacionándolo con el de la enseñanza timos años han solido presentarse. primaria superior, y limitando en lo poccLos ingresos totales ascendieron en sible las asignaturas, ya por hacer me- el primer semestre de este año fiscal á EN PRO DEL PROTECCIONISMO. El día 1 ° del act ual, abrió el H . Con- nos onerosa la obligaci6n de cursarlas más de veinticinco y medio millones' de greso de la Unión , el segundo período todas, ya porque la instrucción oficial pesos, cifra que supera en cantidad no Se sabe ya que las gestiones de los de su@ sesiones ordinarias. En acto tan debe reducirse á los estudio~ necesarios despreciable, á la mitad de la que sirvió cultiv_a Jor es de fr?tas de California, ha!1 solem ne el C. Presidente de la Repúbli- para lle~ar_ su :';rdadero º~Jeto. , de base al Ejecutivo en sus previsiones obtenido del ~ob1erno de Estados Umca dió lect ura á su informe referente á «La distnbuc1on de las asignaturas fue para el próximo afio fiscal. dos, la protección qu1-1 deseaban para sus la m ar cha de la administraclon~ duran- el punto más discutido, y hubo que deccComparados dichos ingresos con los productos. Las naranj as m exicanas, pate los meses q ue aquel H. Cuerpo ha es- cidirse por el sistema de cursos semes- del primer semestre del afio anterior gar án al ser introducidas al mercado tado en receso. tr~l;s, en :7irtud de ser el _único gue ¡er- acusan, c9mo era de esperarse, un au~ norte-límericano, caRi ~l triple de lo H ablando el Pri mer Magistrado de m1ha realizar el orde~amiento c~enttfico mento todavía mayor. Las aduanas pro- que a ntes se les ~enfa :u:11gnado con delas relaciones que Jjgan á nuestro país del programa en un tiempo rel~hvamen- dujeron, por derechos de importación rechos arancelarios. I gualmente el gacon las naciones extranjeras, manifestó te corto.. A pesar ~e esta medida, _nada medio millón de pesos más, y la R ent; nado q ue de aqui se llevaba al mercado que nada potable babia en este respec- ha perdido la enseñanza en extensión y del T imbre tuvo un rendimiento que ex- de que hablamos, h a tenido una gran to, pues q ue como siempre continuaban solidez, sino por lo contrario, ha gana- cedió en cerca de un millón al de igual alza en los derechos de introducción, de cada vez más cordiales. do, puesto que ah ora tendrá que recorrer período del año económico precedente. tal manera . q UE' acaso n9 será costeahle Dijo que á virtud de no haber sido en ~iez años y ~o en nueve,. como antes, Este ú1ti11;0 :esu ltado, si bien se debe, el hace: ya más remisiones. . suficiente el plazo que amplió el decre- el ciclo de estudios que ~mpieza en la es- en parte, a ciertos cambios en la legis· Sensibles ~erán para n uestro comercio t o de 19 de Diciembre de 1895 para q ue cuela elemental y ter mma en la prepa- lación fisc~l, proviene también del incre- de expor t,1c16n las trabas que se le opola Comisión de límites fluvi~les deci- ratoria.>1 mento de los antiguos ramos de la Ren- nen, pero acaso esas restricciones sirvan diera las controversias surgidas emre Al tratarse de los trabajos eféctuados ta. . para abrirá las l?roducciones mexicanas México y Estados Unidos sobre el camc cPor grande que sea la confianza que nuevas vías hacia los mercados de otros bio en algunos puntos de la línea limí- por la Secretaría de Fomento en 1os di- haya tenido el Ejecutivo en sus previ- países. t trofe por fas aguas del Río B ravo, a m- versos ramos que le eS án encomeo d a- siones·. r elativas á los presupuestos, com- _N o puede negarse q ue es muy ~con6- :1:a.~J!i: t ADVERTENCIA. _ ª ª ª ª ° ª ª EL MENSAJE bos Gobiernos se habían visto precisados á prorrogar dicho plazo. Expresa el informe que aprobado el estudio propuesto por la comisión de . límites de que h ablamos para la construcción de una presa internacional cerca de Ciudad J uárez nuestro Ministro . • .6n supreen wash mgton, por 'a·ispos1m ma gestiona Jo conveniente á fin de q ue los puntos que se consulten en el estudio en refer encia puedan resol verse. Se hace constar asimismo que el Sr. Ministro de Estados Unidos designado como árbitro para decidir sobre 1 eclamaP-ión de los perjudicados ª _r entes 'ae Guatemala en las difi po~t s que no ha mucho surgieron cut a e estra nación y aquel país h a en r;.du L la Secretaría de Relaci~nes 1 remi ~ 'ón documentada del Recontestaci atemalteco cuyos docupresen e guá la vista de' las personas t an tá me os e~ n recSaman _es. el documento que nos e expiesa en'd doel Ejecutivo Feºacup1a, quetco~sfli eranen la marcha de la era cuan o m uye jnstrucción publica, la introducción é ª! t ª 1 ~rimm1 ~am QaQ~1 ~n t~tan~~-Unin~! dos, se expresa que en ninguno se ha notado más progreso que en el de mioerEía. l t 'd d t nd oslmCeses rascurn os uran e ~1 receso segu nNe1 • mensaJe .d e 1. 1ongreso 1 h 1 G b' presid 1 ; ,0 3 ~í;i~~sº qu:c:!~ara! expe ' . d d . otras· tantas . propi~ a es romeras. . No _temé ndos~ con exac_titud una estadíat ica sobre la _prod_uc~ión de los metales, su exportam?n. rndica c_laramente que un _gran movimiento _exi ste en la República en este respecto, pu~s el v_alor de lo exportado en . el ultimo ª11? fiscal que acaba de termrnar de 95 á 96, dice el Sr. Presidente, ascendió á la suma de setenta y un millones de pesos. Otras importantes adquisiciones de propiedades nacionales, son las que se refieren á la adjudicación á particulares de terrenos baldíos, alcanzando ta1es a dJU · 1camones una ext ens1'6n d e 292,925 hectáreas. El servicio de Correos y Telégrafos, · al par que los <lemas ramos d~ la adru1nistración pública han recibido impor. ' tantes meJoras con el fin de q ue h agan ~J; i a· · place siempre llegar á ver su realización, y con mayor motivo cuando sucede como en estos últimos tiempos que los resultados son aun más favora~ bles de 1o que se esperaba. . • ccEsta situación altamente sat isfactoria permitió dar sin r iesgo alguno mayor · · con ' f orme ensanch e a, d'·1versos servicios, á las ampliaciones de gastos autorizados por la Cámara de Diputados en el último período de sesiones, y llevará efecto la ansiada derogación del impuesto sobre sueldos, así como la de otras contribuciones de menor cuantía.» El Sr. Presidente concluye su mensaje, informando al Congreso sobre las mejoras realizadas en el ramo de guerra, así como lo refere.Dte á los trabajos t"fectuados por el Ministerio respectfvo en los asuntos que son de su competm· cia Hemos apuntado en brevísimo extracto, lo expresado en el interesante d ocumen t o a l eual h emos consagra d o las pr ecedentes líneas. P udiéramos h ab t d á er en r,_a o en m s por menores y con- m1co el tener un pueblo c~nsum1dor_i á n u estr as puertas, ~e la 1mportanc1a de el de Estados Umdos; mas esto no obstantante, ello no será un motivo de desa11·ento para n ues t r Os prndue tores, pri1;1ci p~lment~ cuando se sabe por experiencia que tas más veces un protecci·on1·~mo exaJ m"s que · ' . ·erado per·iud1'ca J 11 favorece los mt~r eses de un paf~. . Nm•.stro Gobierno podía en Justa re-ciprocid ad, altE>rar en un va~or más ~levado los derechos que por rnternac16n se co_b r~n á algunos de aquel~os articulos sim1lares cuya com petenma ~on los n uestros .o o puede establecerse amo con perjuicio¡ pero estamos convencidos que con fuertes restricciones no se fomenta el desarrollo del cemercio y de las in· dustrias. Hoy por hoy no sabemos la suerte que corran las disposiciones norte-ame• · r1canas sob re a Iza d e d er ech os á 101!! ar• tículos de exportación de que antes he• mos hablad0, pues acaso de su aplica.. · m' 6n p.ráctlca, suri· an 1os med'10s conve• nientes para no ·h acer gravoso el mal á d · q ue causeo nuestras pro ue<J1one1, �L.1 1 UZ 2 !JE NUEVO LBON. LA VOZ DE NUEVO LF,ON. • Por otra parte tenemoR en nuestro favor, la circunstancia de que cuando la naranja de California se ofrezca al consumo en Estados Uaidoe, la nuestra no está en eetado apropósito de madurez necesaria para expender se, resultando de esto que nuestras introducciones al efectuarse en su tiempo, encuentran un mercado libre de competencia que las favorezca. En cuanto á nuestros ganados, ojalá y que realmente fuésemos productores de importancia, no faltaría, estamos seguros, el capital necesario para aprovecharlos, llevando á Europa nuestras carnes conservadas como lo hacen en la República Argentina los que trafican con este artículo de primera necesidad. Mientras tarito esperemos el remitado que r ecoja la Nación vecina de la implantación de las doctrinas proteccionistas con que la Pmpiezan á dotar sus gobernantes, y recordemos que la al· za de derechos á nuestros metales de baja ley en esa nación, fué la que trajo á México el est8blerimiento de fundí cione~ q11e tienen eu la actualidad un movimiento no menor de $100.000,000 anuales. OFICINA TELEGRAFICA EN Habiendo pedido el Gobierno del Estado á la Secretaría de Comunicaciones y Obras públicas, el establecimiento de una oficina telegráfica en la Ciudad de Dr. Arroyo, á fin de que la municipalidad de ese nombre y sus vecinas de l\Iier y Noriega, Arambérri y Zaragoza, queden dentro de la red de comunicaciones rápidas que existe en la Repúbli ca, la citada Secretaría expuso que si los interesados contribuían con los postes necesarios al objeto y con el gasto del paramento de los mismos en l os puntos que corresponden entre Matehuala y Dr. Arroyo, se accedería á lo pedido. En tal virtud el mismo Gobierno del Estado sucitó una colecta de postes y dinero,· y habiéndose formado una Junta Directiva para tal colecta en Dr. Arroyo, ha dado por resultado el que se hagan los ofrecimientos que constan en las listas que van al calce. Creemos pues, que la oficina telegráfica en cuestión, en breve será instalada para bien de los pueblos del Sur del Estado. LISTA de las Mtmicipalid«des que contribuyeron con nmaerario, para la construcción de la linea telergll,.. fica. que: pondrá en comunicación t1 esta Oiudad con 1a ile Mateh-uala; se hacen constar los nombres de l.a8 personas que voluntariame-nte se cuotizaron con las partidas que en seguida se expresan. DOCTOR ARROYO. Luis Dlvildox............................ .... ... .. .$ óO. 00. Miguel Baijen Serv1n ............................ .. 60. 00. Cayetano Castillo .................................. . 30. Antonio M. García ...... ,. ................ ,... ,.... . ~o. oo. Valentln Fernández .............................. .. 2ó. OO. Juan N. Torres ...................................... . 2ó. OO. Gabino nelg&do .................................... . 20 20. oo· ~!!i':1:;."zJi~;.J~: 25. oo· Macaria R. de Reynoso ......................... .. ló. oo· TrilÍid&d Torres ................................... .. ló. oo· fl. lfael 84nchez, hijo .... .... .... ....... ............ . 10. oo· Francisco r J oaquln de la Maza ............ .. 10. oo: José Ignacio Azcárate .............. .. ...... .. .... . 10. OO. José Morales., .................................. .... .. 10. J. -O. Cbasta!n .. .................................. .. . 10. oo· 10. oo: ºº· ºº ºº t~'f lt:;i~:~~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :::: ::: Luis B. Blanco., ... ...... .... ... .. ,., .............. , Miguel A. Quijano ............................... .. 0apitin, Jes11s Menchaca. ....................... . ~apitAn,_ Joaquln J. Castro .................... . enito uastañeda ................................... . Dr. Francisco G. Flores .......................... . Néstor Barrones ..................................... . Domingo Valdés........................... .. .. . José M~•Torres ...... .. .... ................. :::: .... . Isabel A lvarez ............... f. ..................... .. Flavio Rueda .................. ..................... .. Juan Reynoso11 .......... . ... .... ,.... .......... ... Pedro Cuello..... .. ............................... .. Cl&udio Castillo .................................... .. ~cisco M. .Axamberri".. ... .... ..... .. .. .. .. .. uh-teniente, Jes11s Gómez ............ ,.. ..... . Teniente, Benjamín Oamarena. .......... _... . Teniente, Pablo Viva.neo ....... . .............. . Subteniente, Onoft-e González .............. . Creecen.cio Al varado .. .................. ... . "1c. ·Florentmo de ]a 0 ........... .... ........... . .l'·~ancisco L. Esparza ....... ..... 1... ... ... ....... . Vicente Loera .. ......................... :.......... .. !:!º· Agustlo R. Ramlrez ............................ .. Margarita Uuarte ................................ .. Herlim;lo B. Morales ................. .. ......... .. Teniente, Anacleto García .......... .......... . Eelipe Cadillo ......................... .. .........:... . ~uis Rincói:i ....................... ..... .. .. ........... . 1S:.~ºJ~ ~tr:~:::::::::::::::::: :::::: :::: ·::::::: ::: Blaa Duarte ............. .............................. . 8:!~~!:Fir~2::~·::.·:.·:::.·.-.:.:::.·.·.:::·:::::: ~~~ni~~..;:¿;···· ............................. ·························--······.. iu~ R. Licea ...................................... e o Frías ......... ............... .. Pre.sbitero Gregario Ornelas.·:.:::·.:·.·.·.::::::: Feliciano bnarte ................ .. ~cente Licea ....... .................·:::·:.: ::::::::::: guel Rincón Ríos ......... .. .................. .. Romualdo Eguia .................... ............... . Manuel M~ Torres .................. .. , .. Reyes Rincón .............................. .'.::::::::: Juan P. Rodríguez ........... ................... .. ~audro Sanchez .................... , ........ ...... . eynaldo A. Martlnez .......................... .. Domingo Duarte .... .. ..... .. ....... .. ... ........ . Julián Lenero .......................... . Visitador, Manuel Fernándet .... :.:::::::::::: Orisptn Jaso ........ ............. ,, ........... .... . ,.,. ,icQ!M AVila,., .. ,, ,, ., ,,,,.,,,,~,,,,.,,,"' 11 .,,.,,, 10. OO. 10. OO. 10. OO. 10. 10 10. oo: ºº· ºº·ºº· ºº·ºº· ó. ó. OO. 5. ó. 5. OO. ó. OO. ó. ó. ó. OO. ó. OO. ó. ó. ó. OO. ó. OO. ó. ó. OO. ó. OO. ºº·ºº· ºº· ºº· 3. 00, 4. 10. OO. 3. 3. 2. 2. 2. 2. 2. OO. ºº·OO. OO. OO. or. OD. 2. OO. ºº·ºº· l. 2. l. OO. l. OO. l. OO. l. OO. l. OO. l., OO. ºº· ó. ºº· l. OO. l. OO. l. l. OO. l. 00. l . OO. l. 00. l. OO. l.' OO. 1. 00, o. o. º· 60, (i(), pero ayrepenti.rme ......... no. Se arrepiente uno de lo que medita, de lo que prepara no he meditado ni pre¡iarado nada ·:·H .. a..c.. ydyo d, . . ·t eos 110ras n1.po ,a imagrnar la desgracia que iba á traer sobre nosotros!-Expliquese usted sin ocultar ~ada ......... Además la justicia acaba por descubr1rlo todo. i i ----El monumento· del General Grant. ~i~i~e~i:!~.'.'.'.°.·::.·.·.·:.·: :.·.'.'.~: : ::.:::::::::::::: Dr. Arroyo. :7:::::::::::::::::::: :::·.:.: :: ::: nora! estaba ya acostumbrado á aquella sangría O. óO. Bruno Molina ................. .. ... . , ...... .. ...... . ZARAGOZA. suelta y la atención pública prestaba más atenRodrigo Rodrlguez ............................... .. 60. O. óO. Pedro Briones .. ....... .... ............................ ... . Rafael Angel. ....... .. ............................. .. . ¡~ oión á Ja campana del Norte. O. óO. Pablo Rosas ....................... .. ...................... . Fortunato Mercado ................. , ...... .. ..... . ¡ Y o era entonces juez de un Distrito de Mao. 60. Ignacio vmatjueva .......... ......... .. ...... .. .. ...... . Salvador Caatillo .................................. .. 4 drid. Una noche, en una casa de la calle de ..... O. óO. Pablo Aguilar ............................................. . Ascención Aya1a ... ...... .. .......~ ................ . 4 no hace falta decirlo, sonaron dos disparos de o. 50. Antonio "'foscano ... .. ... ...... ......... . ................ Cesareo N. Barrones ............................ .. o. 60. Fernando Soto .. ........... .......... .. ............... .... . José Barrones ............ ..... ............ .. ....... . ~ una arma de fuego, tan seguidos que parecían o. 60. Martln Medellln ...................................... ... Magdaleno Córdova .............................. . 10 simult.4neos, y uua,_criada del cuarto segundo o. 60. Melqniades Gallegos ... .......... ............. , ....... . Sabas Perales .... ................. .. ................. . o. 60. José Palomares ..... ...................... , ...... .. ..... . ¡O salió á la escalera pidiendo socorro y diciendo á Isauto Salazar ...... ................. ... ..... ........ . O. óO. Juan Cortéz ............................................... . José A. Echavarrla .............................. .. : gritos: «¡ Lo senara está matando ú su marido!» o. 26. Pedro Marln ..................................... ......... . Hilarlo González ......... ... ... ... ................. . 3 Los vecinos que acudieron por deseo de prestar o. 25. Mari& Sal azar ....................................... .. José M'~Marín .................... .. ... .. ............. . . 3 auxilio ó por mera curiosidad quedaron aterrao. 25. Guillermo Ra.mirez·......................... , ........... . Jacobo García .......... ... ........ ......... ....... ... Juan Vazquez .. .............................. ... ...... ... .. dos. Efectivamente, una senara acababa de pe$ 666. 7ó. Cruz Cortéz .................... ..... .- - ......... ... . ¡ gar á su marido dos tiros. Se avisó {, la casa Dolores Galindo .................. ..................... . ARAMBERRI. 1 de socorro y al juzgado de guardia, donde yo Andres Reyna .. ....... ..... ........ .. ............... ... l. OO. Crescencio Galindo .... ..... ............... ....... ...... . Patricio Resendes .... ....................... ....... . estaba de servicio. Llegué poro después de col. OO. Manuel Galindo ............... .. ...... ....... .. ........ . Jeslis Solís .......................................... .. .. l metido ~J delito. El aspecto de las habitacioVictoria.no Hiracheta ....................... , . , , ....... . 2. OO. Simón Rosas .. ,,.~ ...... ......... .... .... .. ............ 1 nes indicaba que allí vivía una familia de clase 2. OO. TomásSoto ............ . .......... .. ..................... .. Antonio Puente .. .................................. . l . OO. Narciso Mart'n ............. ........ ............ .. .....•.. . J estls Muñóz .............................':7 . ..... . .... . ~ media, en mala posición; mas por algunos detal. OO. Dionisia Rojas ................................... ••···· .. . Máximo A. Vega ............................... .. .. . 4 lles y menudencias que aprecia quirn está acosl. OO. Faustino Mata ............ . ,.... ...................... •••• Rafael Cortés ........................ .. ....... ....... . 25 tumbrado á observar, comprendí que aquella 2. OO. Ventura Castillo .... ..................... .'.............. . Nestior Jarami11o ................ ,..................... . 2~ gente había gozado mayor prosperidad. Ea un l. OO. Nicolás N. Elizondo ........... ........... ......... ..... . Esteban Torrea ..................................... . o. 50. Manuel Martinez ....................... .. .... ..... .... . Nicanor Rosas .................................. .... . ~ 6 gabinete, caído al pié de un armario de luna, o. 50. Marciano Martinez .... ....... ..... ............ ,........ . Marcelo Porras ............................... ...... . 1 junto á id puerta de la alcoba, estaba tendido O. óO. Casi miro Castillo ........................................ . :Ramón Avilez ................... .,. ... ............. . o. 60. Domingo Ga1indo ..................................... .. Esteban del Toro .................................. . 1 en el suelo y ya muerto un hombre de cuarenta o. 50: Jesrts Villanueva Z ................................ . y pocos más anos. Las heridas eran dos, una o. 50. Manuel Alardln ..................................... . 176 ea el pecho y otra en el cuello: la sangre que o. 50· Reynaldo A. ll1art!nez ............................ • O. óO. Guadalupe Torres ........................... ........ . Suma Total............................. 1160. salía de ellas formaba dos charquillos de boro. 50. Marcos L. Caballero ...... .... ............ .. ..... . des espesos que se embebían rápidamente en la O. óO. Dr. Arroyó, Abril4 de 1897.-J~ .ilfench<LclL. Timoteo Martinez .............. ..... ........... .. ••• alfombra, reflejando en la superficie la imágen O. óO. Saturnino Alemán ... ,.......................... .. •·· o. 25. empequenecida de Ja lámpara colocada sobre la Celso Cardona ...................... ................ • o. 25. Santiago Contreras ............ .............. ...... • chimenea, cuya luz, recogida por una gran pan o. 60. Andrés Flores ......................... ...... ........ . talla, iluminaba de Heno el rostro del cadáver. $ 18. óO. El muerto estaba vestido á lo caballero, mas con claros iadicios de no andar muy sobrado de ZARAGOZA. recursos, la levita lustrosa y usada, los pul1os En. el año de 1892 se colocó la prime- de la camisa desiJarhados, las botas de charol, Pablo Soto.............................................. $ 2. OO. ra piedra del monumento que .se ha pero viejas; tenía el gaban puesto; iba(, salir ó l. OO. Félix Soto ............................................ .. 2. OO. construído para honrar la memona del acababa de Jlegar. Era alto, de buena figura, Julián Villanueva .......... ................. •··· •••· l. OO. Gral. Ulises S . Grant. En esa época era las facciones alteradas por una sensación de dol. OO. l. OO. Presidente de los Estados Unidos del lor ..... .6 acaso por un gesto de ira. En la alCanuto Acevedo .......... ...... ..... ...... . •··· •··· o. 7ó. Norte, el Sr. Harrison, quien acept6 la· cob~, entre la "'.'ma y la pared, estaba como reGabino Pineda ............... .. ............. •, .... •·• 10. OO. Antonio Torres é hijos .......................... . 2. OO. invitación que se le hizo para irá Nue- ful\'ªªª! su m.uJer, la que acababa de matarlo, Tomás Gallegos ..................................... • • R • liv,da, inmóvil, espantada de lo que hahía he2. 00. Angel Castillo ................................... •... .. o. 50. va Y. or l< Y co 1ocar en e1 P111 toresco t- cho, coaservándo en la mano derecha el rev61Lorenzo Herna.ndez .................... ...... ••· •·· O. óO. verside la piedra d~l monumento. Félix Soto ............................................. . ..er y oprimiendo en Ja izquierda una cartera peo. 62. •Entonces e l atau<l que guardaba los quena. En el momento de presentarme ví que V!ctor Soto .......................................... . o. 50. Juan Castillo .................................... ..... . l. 00. restos del Gral. · Grant, se ha! !aba en varias personas formulaban sus impresiones en Evaristo Castillo....... . .. ......... ............... . o. 20. una pequeña capilla de piedra r~ja, ce- frases breves: «Algo gordo tenla que suceder Dionisia Carranza .... ............................ •·• o. 25. José Puente ............................... ....... ..... . o. 25. rrada con una reja de pierlra, y resguar- aquí.»-«Pues cel,,s no serían; de ~lla ?º se sa Félix Martín.ez ................................ ... •... o. 25. daoo sieropie por dos agente de policfo. beco-a mala.»~«L.a muerte ha sHlo mstan!áDomingo Morales ............ ...................... . o. 25. J unto á la capilla había un 8 asta donde nea,, y cosasyar~·,d~s. D~ pronto, una vecma Crispín Ramírez ... ............. .. .............. .... . o. 12. Graciano Ramfrez .... .... ...................... ••••• , del tercero d1Jn: «¿Y el h,Jo'? ¿Dónde estará o. 12. Claro Pineda ....................................... •· o. 12. flotaba constantemente el pabellon de Pepe?o y una srnorita del principal, por cierMercedes Briones .. ................................ . o. 12. las estrella~. . . Ponciano Pérez ......... , ......................... .. to preciosa, repuso: «Ea la casa de al lado,eso. 12. Romá.n Lórez...... ... . . ......................... .. Está ya dec1d1do que el nuevo roo o utudiando coa un amigo.o Fueron á buscarle, o. 12. Maximiano Moreno .... .. .......................... . o. 12. mento, que está ya terminado, se inau- sin que á nadie se Je ocurriera pensar ea la emoRomán Cerrato .... ... .. .... .. ..... .......... .. ..... . o. 25. gure solemnemente el i7 del actual, ?ión que había de recibir, Ten el can'.ino le diSantos Castillo .......................... ............ . o. 12. an Julián Soto ............................................ . iversario de nacimiento del solda- Jeron atolondradamente, sm preparación alguo. 12. Juan CobarrubiaB ................................ .. o. 2fi. do del :-, o rte. na·, lo. sucedido. El chico representaba meaos Juan Solano ...... ............................ .. ...... . o. 12. Agustfn Camero ...... ... .................... ...... . A · t' á 1 • ¡ p •a t de vemte anos y era muy guapo. .Entró ea el o. 12. Nicolás Morales .................. '-................. .. ~is Jr " a ceremonia t .resi en e gabiuetc pálido, tembloroso; miró fijamente il sn o. 25 Mcl\..111ley Lorenzo Torres .......................... ............ . Y la Junta encargada d.e lae padre, se arrodilló á su lado y, cogiéndole una o. 2ó. Antonio Toscano ...... ~ ............................ . o. 12. fiestas h~ suplicado al P!·1mer Mag1stra- mano, se la besó coa expresión de humilde y José W. Cruz ........................................ .. o. 12. r!o, que 111v1te á las naciones extraojr- sincera piedad filial, pero sin gritar, sin deseaRefugio Rodríguez ................................ . o. 50. Guillermo Rosa.les ................................. . o. 25. ras para que manden un crurPro al río perarse, siu hacer extremos, sin clamar ,·engaaIsidro Camero ........................................ . 2. OO. Delftno G. Rulz ...................................... . O. óO. Hudson, con objeto de que haga un dis- z~. Aquel ~olor tranquilo, tibio, ':°mo de:apaEulalio Rodrlguez ........ :........................ . me llllpres,onó mu• ho. En camb,o, al Manuel Muñíz ................... ................... . º· 25. paro en el momento de descubrirse el s,oaado, o. 25. gran mausoleo. Cruz Galván ......................................... .. . verá su mad~e, que. sel\nla refugiada ea la alo. 12. Francisco Cbávez ..... ............. ...... .. ....... .. fué corriendo hacia ella, le qmtó el revólo. 12. -. L a D ueva estruc t ur~ h a costail O .... ·: coba, Félix Corona..................................... .... .. ver, que tiró sobre Ja cama, .l' se arrojó en sus o. 12. Urbano Camero ........... ........................... . O. óO. :;;6v0,000. Es de grarnto, y en su arqu1- brazos lloraudo v h.·sándola coa ansia coa seJosé Castillo ................................... .. .... .. O. óO. tectura se ha seguido el esti lo emplea- ílales iaeq11ivocás d,, la mñs eutranabl~ ternura. Juliá.n Tejada ........................................ . o. 25. do en el Panteón de Roma y en la tum- Luego, indudablemente aterrado ante las teAntonio Pérez (Salitre) ........ ,.............. .. Juan Camero ....................... ... .............. .. rribles consecuencias del d,-lito, le dijo con proMacedonio Soto ....................... ............. . o. 12. 12. ba de Napoleón. l. OO. Nabor Soto ................................ . La entrada está protegida por un pórfu_nda amargura. «¿Qué has .hecho?» Ella le o. 2:;, Natividad Pérez .......................... . tico formado con una doble hilera de miró amorosam~nte coa una mirada larga, pro$' 36. ó3. columnas y al cual da acceso u a s funda, llena de ideas y ele cosas que sólo ambos • l,., • n e ca- sabían. MIER Y NORIEGA. l~tma de 10, p10s de ancho. La tumba Dispuse que el radáver fuese llevado al de10. OO. tiene una cu pula d.e 70 pies de d1áme- pósito judicial, dejé en libertad á los criados, Matlas Baez ...... .. .................................. .. M~ Salomé Porto V. de González ............ . 3. OO. t~o, y cuya hnterrnlla se levanta á J 50 hice que e) hijo, después de recoger algunas roSeveriano Brionea ................ ................. . 2. OO. pas, se r~hráse acompaflado de algunos vecinos, Cárlos González .................................... .. l. 00. pies a.el su.elo. Severiano Sánchez....... ............................... .. l. 00El mter10r de la construcción tiene Y allí m,smo, ~n el despacho de la casa, tomé á Anastasio Solla ........................................ ...... .. l. 00. Cruz Estrello.............................................. .... l. 00. Í<>rma de cruz y en el centro hay una la madre. Ja primera declaración. Evaristo Perales ............................................. . l. OO. galería circular de 70 pies de ctiámi,tro Al salir de la alcoba, cuando ya se había Francisco Rodrlguez ......................... .. ........... . l. OO. L t J8 ¡ G ¡ G d · marchado todo el mundo, se acercó á mí y me L.áza.ro Briones ............................................ . l. 00. os res os ra · rant, es~an~a- entregó la carterita 6 tarjetero, por cierto basGregorio Sánchez .................................. . l. 00. rán en un sarcófago de pórfido TOJO. taate abultado, que basta entóaces tuvo coosPilar Barrones .. .. ,... ,.. ............... ... .... .. ,, O. óO. Victorio Marttnez .................................. . 2. OO. taatemeate en Ja mano. Despejadas de curiosos l\Iaximiano Trejo ........ ,........ ............. , .. . l. 00. las habitaciones, pasamos al despacho aquella --senora, el actuario que me acompai'laba y yo: $ 26. óO. en la puerta queda~on dos alguaciles y los agenTotal.. ....... $ 648. 28. tes del orden público. Y aquí debo decir ¡¡ Dr. Arroyo, Abril 4 de 1897.-Je•ú• Menchaca. ustedes que el actuario era un joven que tenía much~ que agradecerme nada menos que de ir á pres1d10 le habfa yo librado, era hombre mfo Estábamos hablando de crímenes extraordi- en cuerpo y en alma, por grntitud, lo cual es LISTA de las Municipalidades que contribuyeron con postes de madera para la prolongación del telégrafo nario.s y procesos célebres por sus causas ó por muy hermoso, y por temor, lo cual desgraciadade esta Oi.udad a la de Jfatehuala, con expresión de l.oB nombres de las personas que hitjeron tal' dona- s~~ mrcun.stancrns; ~' como era natural, algo se mente es mlis seguro. d1Jo también de Ja mtervencion más ó meaos ción. Dona Catlota representaba cuarenta 6 .cua· acertada de los jueces, y de su mayor ó menor renta y dos anos, muchos de los cuales debieron DOCTOR ARROYO. rectitud. Cada uno de los presentes refirió alde ser de pe~as á juzgar por su mirada triste y gún. caso interesante 6 curioso, y se pronunció el tono.amar,llento, de flor marchita, que tenfan José M~ Medrano ......'. ................................. . lóO varias veces la palabra deber. D. Cristóbal dijo •?s meJdla~: era alta, esbelta, el pelo negro, los Alberto Remolina ....................................... . óO de pronto: Antonio M. D1az .................. ~-- .................. .. negrfs,mos, grandes, hermosos; la voz, á ~ -E~ deber .....,.el debrr ...... ¿quien sabe ea OJOS Reyes ll1irele , ........ .............. ......... ............. . pesar de su extrema agitación, parecfa dulce, Rodolfo Drest::l y C~ ........... ....... .................... . 100 d.etermmadas ocas10nes lo qne es, ni ea qué consuave, una de esas voces que parecen desconoI. Na~ezo y O~ ...... ................. .. ................. .. s,~te,. m cómo se cur?ple'? Y lo que aún es más Rafae1 Flores Montiel. ................. .. .............. . cer las.modulacio~es propias de la rebeldfa y la Fernando Martinez .................................. .. 6 d,fiml, ¿cómo se d,strngue el dtber meramente Alfonso Elías .............................. , .............. . 200 legal, cuyo cumplimiento basla para el honrado soberbia. ~o, mirando y ~•mirando aquella fiDámaso G. Tamayo. ~························· ...... . ~~ desemp~no del cargo, del otro más noble más gura mteligente y s1mpát1ra, me preguntaba José Borro!. .......................... ...................... . mentalmente: «¿Qué drama habría aquí para lhancisco 1\1. Oogblan ............................. .... 100 excelso impuesto por la conciencia? Sobr¡ todo que esta muJer hiciera Jo que ha hecho? ......... • Jesus N 11egc:i.. .......... ........ .................... ... .. . 100 en algunos casos, ¿,¡uién puede garantizarno~ El acümrio se sentó ante Ja mesa del muerto, Torena.to Flores ... .................................. .... . ló que sea '.l;ber el mandato, la inspiración de Ja conmencia. Y, en cambio, lei-. a:-;eguro á nstedes dond~, d,c~o sea de paso, no había ·Seilales de 842 que otras veces lo cum¡,le uno aun á rnsta del trabaJO; D. Carlota quiso permanecer de pie: ARAMBERRI. Y~ le obligué á sentaase. La costumbre me indeber legal, y se qneda tan tranquilo. clinab~ á 1~ sequedad y el desabrimiento, á traJe,us Solla ...................... ........................... . 20 Comprendiendo que ea aquellas palabras iba tarla sm miramientos; la razón, y más que la Manuel Luna ... .................................... ....... . 20 envuelto el recuerdo de algún suceso en Ra.m~n Aviléz .............................. ........ . 10 h. a bía rnterv~m . .d o d urante su larga carrera que de razón algo así c_mo una corazonada me decía Estéban Gonzalez ...... ... .............................. .. 10 Antonio Orosco ................................ .......... . 10 Juez y mag,stra.do, Je suplicamos que nos Jo que aquella mujer era delincuente si~ ser crimiAntonio Rosas ..... ..... ........ .. .......... ............. . 10 contara y, accediendo á nuestro ruego ¡0 hizo n.al: el delito era indudable ......... en la perverAndres Flores ..................................... ,.... ... sidad ......... me costaba trabajo creer. de este modo: ' Rafaél Oortéz ................................................ . A las preguntas generales de la Jey reposo Patricio Resendez .... ............ ,........... ... .. ...... . 10 . -De Jo qn~ voy ~ ;eterir hace ya bastante Jla?1arse Carlota ......... de Tal, de Madrid, de Juan Aviléz ..... .... .............................. ........ .. ó t iempo: la primera rnsul'fección de Coba y Ja Aureliano Melendez ............... ............. .. ..... . tremt~ Y nueve af!os, casada con D. Agustín, ~ guerra carlista est~ban en su primer período Nicanor Rosas ............ ............... .. ,, ....... .... ... . de ~1u,en tuvo el hiJo ~ue acababa de retirarse. agndo. Puede decirse que no pa•aba día · José M~ Gonzalez ................... ........... ..... .... .. 6 81 • iéndola m,uy excitada y nerviosa procuré que de Madrid saliese tropa para el Norte ~ calm.arla, Y hasta. creo que iuvoluata'riamunte, 130 para los puertos de embarque, pero las gentes por rn~tJnto! lo IJ1ce con una dulzura in propia :t.fIER Y NORIEGA. apenas se daban cuenta de ello: especiaJele la s,tuamón. Tranquilícese nsted,~Ie dije,10 mente ó los batallones que iban á Cuba no Luís Divildox ... ................... . ,.... ........ ... ... . y expo~ga la verdad, toda la verdad ar&ca de Pedro Guzmán ............ ... ,,, .... ........ ... ,,, .... ::. 2 J~s despedía coa ~I entusiasmo qu-, han pre.e~: ciado ustedes rec1.eatemeate; en cada hogar, ea los motivos qne ha creído tener para lo que ha 1i cada casa habría eus penas, pero el pa!s en ge- hech? .. " .. y de lo c~al estará ya arrepentida.Hubiera dado la vida por evitarlo-repuso ~ 1 º· UN DEBER. i~ i~ --- , Poco á poco fué serenándose, sitiéndose duena de s(, expresándose casi con naturalidad. - Mi ?efensa .,. .... ao mi disculpa, está ea la verdad nusma. S1 no füese por mi hijo no me defendería ... ...... Hablaba despacio, muy claro, aunque le temblaba algo !a voz; pero los recuerdos, Jas ideas, l?s pe~sa~:uen)os, parecían afloíar á sus labios sm ~rlific10, srn preparación, sin propósito de variar nada de lo qne iba refiriendo. ;-Acabo de cnm~lir treinta y nueve anos. M1 pad,e, que envrndó muy joven, me educó á su lado; no pa~é nunca veinticuatro horas separada de él, ni supe más que de oídos lo que son un convento 6 un colegio. Me mimaba tanto me dejaba tan duel1a de mi voluntad, que si hub era de ser mala, hace mucho tiempo que habría dado senales de eJlo. Murió teniendo yo diez y siete anos. Entonces me llevó á vivir consigo una hermana suya de bastante más edad, soltera, de condición áspera, egoista, acostumbrada á estar y mandar sola en su casa para quien desde los primeros días comprendí' que era yo un estorbo. No congen'amos. Mi dulzura mi humildad, mi paciencia en parte naturales en parte extremadas por Ja ref!eccióa, se cst rilaron contra su natural violento y domiaank. Al afio siguiente comenzó á. hacerme el amor el que babia ele ser mi marido .. .. .. ... ese á quien he quitado la Yida. Me vió ea las calles, en los teatros, en los paseos, y me siguió á todas partes: era guapo, parecía inteligente fu6 el primero que me dijo amores, y le creía y' hasta le quise, ó imaginé que Je quería, sin haber podido conocet·le. Le hice caso, estuvimos UQOS y cuantos meses en re1eciones, al principio escribiéndonos, luego hablando á hurtadillas, final - mente dejándome mi tfa salir algunas veces acompanada de sólo una doncella, y por fin determinamos ca,arnos sin oposición de mi tía, á quien importaba más el deseo de vivir sola que el temor de verme desgraciada. ¿Llegamos á conocernos mi novio y yo, como deben conocerse los que van á unirse para siempre? Esto segura de que no. Poco tardé en convencerme de que sus cualidades, 6 las ·que yo tomé por tales, eran más brillantes que sólidas. En cuauto á Jo bueno que hubiera en mí, si algo había era incapaz de apreciarlo. Mi padre me dejó un capitalito cuya renta era de tres mil duros proximamente. Agustín tenía también algunos valores que le daban mil y pico de duros al ano; además, acababa de concluír la car• era de derecho y por recomendación de un tío suyo, personaje político muy influyente, estaba empleado v:amente otras poco; cuando podfa, un billete, ~mó du:o•, pasetas .. ....... hasta cuartos. Así 1ba r~umendo, atesorando con verdadera codicia, e~callmand.o en todo, mermando en todo para libra~ al mno.: . ...... y cuando tenía bastante Jo cambiaba en b1lletes . ...... .. cada billete de veinte du 0~ me daba fiebre de alegría ......... • -Mientras D~ Carlota iba refiriéado !orlo esto--:nos decía D. CriS!óbal,-yo, con la mano me~1da en eJ bolsillo del pantalón, tocaba el tarJeforo que me habfa dado á guardar, compre?d,eado queal!i estaban susahorros,sus pri vamoaes, sus lágrimas . ..... .. ¡extraño cuerpo de delito! y adiviné Jo que faltaba de su relato. - Asf--continuó-llegué á reunir dos mil pesetas Y nn pico por si hacía falta más.. .. . .. .. Nnestro Juan debe entrar en quinta á fin de este mes. Yo había resuelto librarle sin decir nada á mi marido, segura de que si las <los mil pesetas caían en su mano nos qutdábarnos sin EL IN 8 ======~======== > CENDIO EN EL CERRO DE LA SILLA.-Las autoridades de la Vil~a de Guadalupe, con actividad, dispus10ron que fuese apagado el incendio que ha pocos días se verificó en el Cerro de la Silla. Sabemos por las inquisiciones que se han hecho de parte de las autoridades, d· h que en IC o incendio no hubo al parecer propósito crimínal para efectuarlo, Y que ello se debe acaso á alguna lumbre abandonada en el lugar de que hablamos. UN CIUDADANO PROGRESISTA. -.El Sr. D. Manuel de la F uente, de la V1ll3: de Nadadores, Coahuila, de su 1· dó • propio pecu 10 man construir en dicha Villa ¡· b. a· un amp JO Y ien acon ¡. ionado Jonal l El C " para escue a. expresado local , t·1000 una h ermosa ;,,ac h a d a V cuatro espaciosos salones. · Ciu dad anos como ic,N3r. de la Fuente, merecen toda clase de encom1·os por su noble desprendimiento. JEFATURA DE HACIENDA..-En JI e.ª":"" •N º . hªYP. alabrasparaexpresar mis suf:1m1en t os IlI JO mque b rantable <le mi resoluCJÓD En est · os últ·,mos d',as en casa no ]iabfa un cuarto, mi marido no tenía nada; pero él sabía que yo guardaba ea una cajita varias alhajillas que fueron de mi padre, las cuales, por Jo mucho que J t· ¡ yo as es ,mo Y por O poco que vaJea, se hablan salvado de situaciones ¡,arecidae: son .unos botones de granates y unas tapas ue reloJ de oro. Esta tarde Agustín me las pidió l se i~s negué y no insistió. Después de comer, el mno se fué á estudiar con un amigo á la casa de al lado Y nosotros quedamos ea el comedor. Yo tenía en el bolsillo del delantal las llaves del ~rmario. De pronto Agustín se levantó, arroJándo~esobre i_ní, rue las quitó y echó ll correr héma el gabmete. ¡FigÍlrcse usted lo que pasarla por mi! Volé tras 61. Abrió el armario ~n hacer caso de mis súplicas, y ,or eacontra; 1 . proato 1as alh •Jas empezó á revolverlo todo tirando al suelo Jas ropas. De entre unas cham'. bras viejas salió eJ taijetero en que estaban los b.11 · · 1 etes ...... d os de qum,entos . ..... siete de á ciento, Jo demás en pequencis de á veinticinco t ó t d t ..... Y res cua ro uros ea PIªª•queª I caer chocaron y sonaron. No puede usted imaginar 1o que a IJ i sucedió. La escena ha sido rapidfsima. Recogió el tarjetero, vió el dinero ...... le dije cómo y para qué lo había ido reuniendo. 11 oré, sup1iqué, me arrodillé, agarrándome á sus piernas: él me levantó cogiéndome por los bra• .6 t d J ) d zOs Y me t " con ra una e as co umaas •· hierro que hay á Ja entrada <le Ja alcoba: no sentl el golpe; si no el miedo, Ja seguridad de que se llevaba el dinero. Me levanté, y como ua rayo me metí en Ja alcoba: de.J cajón de Ja el mes que acaba de terminar la Jefa• d H • d F d [ l bl •d oura e amen a <e era esta ec1 a en esta Ciudad tuvo un ingreso con $11,372. 72. de existencia del mes de Febrero, de $87,010. 64. y ,m egreso de $72,621. 18., quedando para el presente mes un b t · d $14 389 46 so ran 8 en ca¡a 8 , · · FERROCARRIL DE CHIHUAHUA ALPACIFICO.--EnriqueC. Cree], band Ch.h h h ¡ b d d quero e i ua ua, a ce e ra o · os importantes convenios por los que adquiere la concesiún ferrocarrilera Garza-Treviño, y ha logrado que e l Gobier¡ • d no prorrogue a m1~m2, que e otra manera caducaria <;1. ei mes de Junio Próximo · Dicha concesión fué pr imitivamente otorgada el día ll de Ma.yo de 1891 al General Geróni mo Treviño y al Lic. Emeterio de l a Garza. Estos señores quedaron facu ltados para construir lRS • · )' sigmentes rneas: l. Desde la estación de Venadito ó . - d e I F . C . I n t ernamona' . 1 h as ta T revmo, me.;a de noche saqué el revólver que él solía SieJ1J·a Mojada y un punto del F C. afecciones de la infancia. CATALINA , Cuba, Junio 27 de 1894. Sres. Scott & Bowne, Nueva York. Muy Sres. mios: He empleado la «Emulsión de ScottJ> en las enfermedades de Jos niños tales como el raquitismo, escrofulosis, y sobre todo cuando se encuentran en el periodo de dentición, así como taro bien en la tuberculosis, catarro pulmonar, etc., habiendo siempre obtenido un resultado satisfactorio, no pudiendo menos de estar sumamente satisfecho de tal medicamento. Soy de Uds. Atto. S. S. JuAN HERMENEGILDO VALLE. EDICTO. Jmgado2QLocaldeG&leana,EstadodeNuevoLe6n. Por auto de esta fecha se mandó radicar ante esteJn:,,pdo el juiciodeintestamentartadelfinadoD.BeverlanoBernal,veclno queMdee,teMuniciplo. LoquesehacesaberalpO:blicoen generalpanquEJJMperllO" nasqueseconaiderenconderecboAloabieneaqne<lejddk:hofl• nado, se presenten A deducirlo en el ~rmino que fija el art. Ul85 delOódlgodeProcedlmionto,Civile,. 2 1 -~~::;~~ªTI~e~~.-FausttnoOortés.-A-J.M,1 1~ • EDICTO. Juzgado de Letras de la 4! tl:acclón jndiclaJ..-&tta.do de Nuevo León Doctor Arroyo. Con fecha once del mes actual, se ha radlca<!o en este Juzgado el juicio de intestamentarlaAb1en,. del Sr. Juan Morales, vecinoquefuédeest.aClndad. Loquesebacesaberalpliblico, para que las per80088 que se consideren con derecno á la herencia, 88 presenten á deducirlo ante este mismo Juzirado en el término que fija el art. 1686 del Código d'e Prooedi~;:,t,~A~';:~~·111arzo 25 de 1897: damos té.-Llc. Florentino de la o.~A-M; Rincón Rios-A--J. M. Alvarez. EDICTO. ._7-10. Juz:mo=. deloCivil.-I•.--iónJudiclaJ..-&tife i " ' ,._ tai1 c~ f1~"'ó°ar~ni.ozano, Juez 2'? de Letras del Bruno Civil, delal!fracciónjudicialdel Est.adode Nuevo-León, por aut.odefecha.deayer xnand6:ra,dicar en este JuzgadoL el juicio de 1ntestament&ria á bienes del finado lJon Cristóbal Peña, vecino qne fué de San Nicolás Hidalgo. Lo que se publica en esta. forma en cumplimiento y para los efectos del art. 1686 del Código de Procedimientos Civiles. Monterrey, Marzo 19 de 1897.-Llo. B. R&mfreZ Anguiano, Secretario. l-4-7. Juzgado 2'? constitucional de Apod&e&, N. León. Oon fecha ocho del corriente mes, se radicó en esteJuzgadodemicargoeljuiciodeintest&men~ delos Sres. Santiago Flores Y su esposa Dlomsla del mismo apellido, vecinos que fueron de eetla. Villa. Lo que por disposición de este mismo Jnzgadose htwe saber al pdblico para que las personas que 88 crean con derecho á la herencia, se presenten 4 deducirlo en el término legal. Apodaca, Marzo 24 de 1897.--Jnlián Guz&.~A.RafaelP.Buentello.-A.-F.GarzaVillarreal. 4,7,10 Jn,gado'9LocaldelaVllladeBustam,nte Nuevo-Leiln. En el julcto de intestado de la finada 111.aria homana G6mea vednaquefuédeemVllla,quesebcamllA en .... de ml ...... ::::~~:0ªt!:ºPeb~:i123)!:~ti,~:a''l:lf::/".:{oohociento1 00 llevar cuando se retiraba tarde . ..... le grité: Central en Vstado de Chihuahua con novenlAJsiete. Vl8"'elnombramlentodetulnrlnterlnohecho por este w:gado en la. pe reo na del Sr Teodoro Bautiat& puaqoe ,¡Dilmelo .... ese dinero es del nino ...... para 1. fac•iltad de prolongarla hasta el Pací- represenlehuhijamenordeedadwar!aAngela BautialAenel · l ] 1 N6 él · · Ód ju1ciodeintestadodelafinada111arf&Romana Gómez; vilto uf q umta ...... sué ta o .... ~·:h , d nob1magm e fico. dmib""iaºd¡a a.ceetac 18 coº'°••Ba•re.º~ 1 1010 ~pro1teotaeldel citado 8Sr80•Teod 1?l]que yo ~radc-apáz . .clC 6 á1ªa"· ar úcEia e1 pa2. Desde UD punto situado entre las c!ruénd:i::~.:rase~~~e'!igu':'rf:eiieacuerd&' load;;; s1 o ...... ¡ri6n ose!.. .... coo e mero. ntónccs • d C.: M clase,para.elmasexacto cumto plimiento demcometid0o. No&if'fe1• on - queseypublfnuesee!¡teau por tree veces consecn vuen estaciones e 'adereytaJ·menezy 1 cerré los ojos, alargué el brazo y disparé dos Periódfoo Oficlal y en La Voz de Nuevo-León, de acuerdo oon el con diez mil reales; entre ambos reunfan más . d . t.Pmorelos del F C de u t I art.1866delCódigod~Procedimientoecivfies. Lo decret.óytlr(' • . mon errPy a mOelO.Jue,2QLocaJdeeotavrna,damoefO.-Emlllo Gallndo, de Jo bastante para vivir bien. Todo Jo ma- veces ...... •y 6..... y D 10s me per one, peros, no cae dis11aro ciento! Gol fo, hasta un punto de I Ri o Bravo -A.-Valerlano Herma.-A.-.J08é Sol!a.-Treo nlbrlcu. Lo que se manda publicar en esta forro& en cumplimiento del nejaba él, dándome lo necesario al gasto de la Y al decir esto los ojos de aquella mujer del Norte entre Laredo y Guerrero. auto Inserto. casa. Al al1o tuvimos un hijo ...... ese que usted ·í ·Ó d fi h b. Bnst&mante, Febrero 28 de 1897.-Emillo Gallndo.-A.-Vale 3. Desde un punto situado en ]as rJanoHerre,a.-A.-Jo,.Oru,Solla. .,,,,ha visto mi Juan. Luego Agustín mi marido, adqmr an una expres, n e ereza, que u iese · ; comenzó á variar, á S()r otro .... .. 6 yo comencé dacio miedo si no infundiese admiración. S11 me habfa impresionado profundamente: estac10nes de Villagrán y Linares, del 'l á enterarme de cómo era en realidad. Su defec- relato uo recordaba haber recibido en toda mi carrera F. C . del Golfo Mexicano, ha;:ta los mip U to priacipol consistía en' el horror al trabajo. emoción tan intensa. Comencé á oírla como nerales de Sao Cárlos y San Nicolá~, ¿Para qué he de ~a5:1rle á usted .cm¡ de: I talles y pormenores mú!iles? Como no iba casi juez y acabé escuchándola como hombre ......... con facultad de prolongar la lniea has• nunca al ministerio, le quitaron el destino ...... mi madre era de su mismo temple. Y al com- ta Laguna Madre y Soto ht. Marina. De estas líneas, entendemos que el Por más que hice no legré que se ocupase en prender los móviles que la habían impulsado á algo. Cafés, casinos, diversiones .... .. y gastar, cometer el delito, porque legalmente era delito, Sr. Cree! y socios solo piensan por lo ga, tar como si tuviéramos diez veces más de lo comprendí también que el dinero tan afanosa- pronto construir la que unirá á ChiPurifiquese la. sangre con la Zarque teníamos. Rara vez me hablaba de intere- mente reunido para librar al hijo iba li quedar huahua con el Pacifico. Se comenza zaparrilla. del Dr. Ayt.'r. !'ara l:t. á las consecuencias del proceso y por conescrófula, noroncos. úlceras, llagas, ses. Y o le decía con frecuencia: ,Trabaja, sujeto . · t d.d E a t ,nces ......... d.6 1 e,·¡ ser¡a rán á practicar los trazos de esta ruta carbuncos, gmnos, ronchas y tOtios ocúpate, haz algo .. .... piensa que el nii'lo va cre- s1guien e per , o. los desarreglos origin:.ulos <le sangre• ciendo, que los gastos son cada dfa mayores.... . • expresar las ideas y los sentimientos que bicie- dentro de una quincena, y los trabajoR ron presa en mi alma, ni con qué imperiosa viode construcción se emprenderán á meviciada, esta medicina C'S un verdapero sin atreverme á insistir mucho, por delica· dero especifico. La Zarza.panilla lencia obraron ea ella, sobrepaniéadose á todo diados de Junio. Entre los socios del deza mal entendida, porque mi renta era mayor del Dr. Ayer, como remedia es linaje de considerac!ones. Además, ya he dicho Sr. Cree] en esta ero presa, encuen80 que Ja suya. No logré nada. La convicción igualmente beneficiosa para el cat del poco influjo que ejercía sobre él acabó por aates que el actuario que eS aha pr~nte er! tran diversos neoyorkinos dueños de tarro como para el reumatismo y mio, enterameote mio. «Senora-d,Je á D. 1 · d C · h · · h · S persuadirme de que no me querfa como yo soM Carlota,-en vista de esta declaracipn, no hace as ~mas 8 gota reumática. Como tónico ayuda ust u1nac !C. Y anta ser querida .. .... no, no era carifl.oso ni aun con falta que quede usted incomucada. La prisión, Eulalia,_ en el E,ta.do . de Chihuahua. el precedimiento de la digestión, el aillo. Ya tenia éste diez atlos cuando la siestimula el hlgado entorpecido, for. , I proceso, son iaevitables ...... Pero niailaaa po- Estos. senores contnbmrán con el 75 tuación varió por completo. Comenzó á dartalece los nervios y reconstituye el me con mucha irregularirlad Jas cantidades ne- drá usted ser visitada en la cárcel por alguien por mento del capital, correspondiendo organismo cuando está debilitado por fatiga excesiva. ó enfermedad cesarias al gasto ffe la cai:i-a, unos meses menos de su confianza ......... y tome usted-anadí- el 25 por ciento restante al Sr. Cree! y sus socios mexicanos qne agota las fuerzas. Ningún otro de lo preciso; otros con gran retraso; y no me devolviéndole el tarjetero.» Me miró como si hubiese m!rado á Dios, y~ ESTATUAS POR. EL ESTADO DE depurativo de la sangre da tant:\ entregaba el dinero en días fijos, corresponrliensatisfacción ó es objeto de tan unl• por un mome~to, me pareció que estaba m, C OAHUILA-E l 2 d ¡ ¡ d • tes á las fechas en que se cobraban las . rentas, mí, madre ante m,s oJos. . e actua , que a versal demanda, sino con una desigualdad, con una irregularidad Ha sido la única ,·ez-acabó diciendo D. ron rnauguradas en el paseo de la Reque hacían imposibles todo orden y todo arreOristobal-que á sabiendas he faltado á la ley forma de la Capital, las estaLuas que glo. Tuvimos atrasos, apuros, trampas ...... Por fin supe que jugaba ...... y así continuamos .. ....... y aun no me he arrepentido ........ , ...... reprBsentan á los ilustres coahuilenses viviendo él sin trabajar, sin quererme, y yo ..... .. ........ .. .................. ... ....................... .. D. Miguel Ramos Arispe y D. Antonio Jacinto Octavio Picón. de la Fuente, mandadas construir por sin estim~rle. ¡,Cómo había de tenerle carino, t>M.BPAa.ADA POll el Estado de Coalrnila. si hasta tuve que sacar al niilo del colegio porque Jlegamos á deber cinco meses? Con la maLAS AGUAS DEL BRAVO.-Eu Dr. J. C. Ayer y Ca.., no sobre el corazón, le aseguro á usted, senor estos últimos días han disminuido noLOWELL, l'I-\ASS., U, .9, A, juez-me decfa la pobre mujer,,---que he sufrido tablemente las aguas del Río Bravo. mucho. En una de las peores épocas que reMedalla.fil de Oro en la.s l'rh1aiS\t.1Ho Frente á Ci udad J uárez, puede pacuerdo haber pasado, hace cinco anos, estaba yo Ex.posiciones Vnlver ■ al••• MEJORAS MATERIALES EN sarse dicho río por sobre piedras colo~~ una tarde en la rasa de una amiga doliéndome Y lamentándome de mi situación, cuando eJla, re- ALLENDE, N. LP:ON.-A iniciativa carlas ne un lado á otro. LAS PILDORAS DEL DR. AYER firiéndose á los apuros que P.asábamos, me ?ijo: del Sr. Alcalde 19 de Allende, el R. EL FERROCARRIL A CO~CEP«Yo no querfa hablarte de ciertas cosas: prime- Ayuntamiento de dicha Villa, dispuso CION DEL ORO ..-E~ 1~ ~emana que LAS MUJERES DE TODAS ro creyendo que no las ignorabas, •eguado por fueran pavimentadas las calles del cen- h.oy tnmma se d16 pnnc1p10 á tenr!er LAS EDADES, no causarte pena removiéndolas ... ... ... pero á es- tro de la población. rieles sobre el tra~o de vía del _camino y condiciones de la vida, están expuestas de tus horas no habéis de tener nada. Agustín Jo Para la realización de tal mejora el ne fi Prro del Sal.tillo á Concep:ió1~ del tiempo en tiempo, á encontrarse en la neceaidad ha vendido y lo ha jugado todo, lo suyo y lo tuyo: á mi bermauo se lo han dic~o en. la !3olsa; vecindario prestó su contingente con Oro. Lns trabaJOS rle terracena siguen de emplear un tónico fortificante, y que regn• larice las funciones naturales periodicll8. La8 para rlela•1tR con actividad . todo Madrid lo sabe.,, Y anad,ó m1 amiga es- buena voluntad. tas palabras que no se me olvidarán nunca: El alumbrado público fué así mismo EL GUSANO, DEL. NARANJO.- que sufren dolores cada mes combinados con «Precieamente hace muy pocos días be pensado aumentado; y los habitantes de la cita- El ilustrar!~ J.!<'f10d1co titularlo «El Pro- postración, saben perfectamente bien que el mucho en ti porque mi marido ha estado ocupa- da Villa de Allende con objeto de dar greRo d~ MexicoJ>, trae en sus r~lumn as orígen de su malestar se debe á las irregnlari• dísimo yendo y viniendo de oficina en oficina, más se¡¡;uridad á la localidad de que ~n el numero de 8 de Marzo último, un dades 6 desarreglos de los órganos interno, para lihrar á nuestro chico de quintas hasta deartícu1o. sobre la plaga del especiales. El jar hecha la entrega del dinero: hija, ocho mil hemos hecho mérito hacen por la no. mteresante 0 ASPAROLINE DE WAMPOLE gu auo en e l naranJo. reales y yo me decía acordándome de tí: che el servicio de ronda. (puramente vegetal) reglamentá y renueva IM Esta plaga que se ha hecho percepti «¡Dio; sabe si la pobre Car.lota podrá librar al LA ESTACION DE MONTERREY. funciones menstruales, Durante la juventnd, suyo cuando llegue la ocasión!» . De~de enton- -Con el anterior rubro, dice en un ble en los plantíos del Estados de Moces no hubo para mi día traaqmlo m noche so- suelto de acPtilla «El Anunciador» de relos, no la tenemos, aquí .en nuestros la madurez y maternidad, fortifica yreestablece segada. El nino tenia quince anos cumplidos, Morelia, lue ha llegado á esta ciurlad árboles fruta.l es, segnn Jns rnf '1:m~s que la salud de la mujer delicada; ahuyenta y cura la menstruación suprimida 6 doloro,a, el flujo h 8 bfa guerra en el Norte, guerra en Cuba ........ · de h·ie - sobre el parL1cular hemos rer1b1do. un magn,'fi co y s 61.H lo e d.fi 1 mo excesivo, la debilidad general, y todas lll8 demáe tenía trazas de acabar ........ La libertad y 00 fa patria serán co:m, ,-~nuy. santas, pero para mi rro que servirá para estación del Ferro- - Las es1a,,{,tieas demuestran un rles- enfermedades análoga., ; promueve y regulariza antes era m1 b1Jo ......... Yo veía paear el carril Nacional Mexicano, y que desde censo uotabl,; Pll la mortandad de los la acción funcional. En los ca.sos de postra• volar los meses ......... ¡y que me quita- luego para armarlo se han ocupaJo bas- niños. y simultane:unente los médir1,o cion nerviosa ó física, abatimiento, dolores 6 ¡ 0 á mi Juan! Entonce• comencé á hacer Jo tan te~ operarioe. rle todos los países t·onfirman las exce- inflamaciones periódicas, etc., es el mejor r :. nunca babia becho. Siemp~e que Agustfn Nosotros nada sabemos respecto de lencias de la «Emulsión d.i Scott» con- tónico restaurativo que se r.onoce. Conatitnye daba dinero, de cada cantidad sustraía 1 lo que expresa ~El Anunciador.• 0 tra el raquitismo, 88crofulosis y otras una bebida agradable y refr08Cllllte, De 'l'enta Fuardaba algo: unas veceij Qlucbo .. , ...... rel~!I- = 1 La ()7arzan ~rr' 1 _a 'L del or Ayer. ••• La Zarzaparrilla del Dr. Ayer. GACETILLA. ii~~p~, :l, ,11 1111 »9}io_Ml DroJUerl111, • �EDICTO. . Juzgado de Letras de la 8t fracción judicial.-Lmares, Nuevo EDICTO. Juzgado 1~ de lo Oivil.- e fracción judicial.-Estado de Nuevo-León. • Con fecha veinte del mes actual, se radi!!ó en este Juzgado el juicio de in testam_ent!4'Íll, á bienes del finado Don Juan González, vecmo que fu(í do esta Oiudad. o • t · d l Lo que J¡)Or disposición del C. Juez l. m ermo e Ramo Oiv1l se hace saber al público para que las personas q~e se consider~n con derecho á la_ heren cía, se presenten á, deducirlo dentro del térmmo legal. · I • DáVl'la, Monterrey, 24 de Marzo de 1897.-Lic. Secretario. 4-7-10. EDICTO. Juzga.do 29 constitucional de Villa de Santiago, Nuevo:León.d En una instancia. del c. Rosa.Uo Gauna. para. vender bienes e menores se dictó el si~uiente auto: . •Villa de Santiago, diez y siete ~e Marzo de mil;och(!(llentos D(!venta. y siete.-Visto el nombranuento de tutor mtermo conferido li favor de D. Fr!I.Ilcisco Marroqufn Leal, por los. menores de veintiun años pero mayores de catorce, Sritas. Clind1da y,\ndrea Gauna para que las represente en esta instancia,as! como el con ferido al mismo señor por este Juzgado para que represeute a menor de catorce años León Gauna; la ac.eptaci_ón y protes.ta de fiel desempeño del nombrado, debía de d1scermrle Y le d1sc1emo dicho cargo, confirién.dol~ los derechos que !~ley le a_cuerde_, interponiendo para validación de cuanto practicare, mi autoridad v judicial decreto. Notiffquese y publfquese este auto por tres veces consecutivas en el Periódieo Oficial y en La Voz de N_uevo León pata. que surta. los efectos legales. As1 lo decretó Y nrmó el Al~lde 2Q constitucional: damos fé.---Andrés Cavazos Mart1nez -A.-Teófilo Garza.-A.-Braulio Garza. Garcia.-Rt1bricas.• Lo que se publica en esta. forma. en cumplimiento de lo man- ~8.ia, de Santiago 17 de Marzo de 1897.-Andres Oavazos Martfl nez.-A.-Teófilo Ga.i-za..-A.-Braulio Garza García. 1-2-8 EDICTO. Juzgado 2Q de lo Civil.-1~ fracción judicial.-Estado de Nuevo León. . ¡¡Jn el juicio de intestamentaria li blenes de la finada. D~ J uana Leal de Cantlí, se ha dictado un auto que dice á la letra: . •Monterrey l\Ia.rzo veinfidos de mil ochucientos noventa. Y Siete.-Visto el ~ombramiento de tutor interino hecho en l:i. persona del Sr. Ignacio Martinez Cantt1, por las men2res de edad Maña y Carmen Cantt1, pero mayores de catorce anos, para que _las represente en el presente juicio de sucesión; vista la ace_ptac1ón y protesta del tutor nombrado,debfa de dil!cemirle y le discierno tal cargo, otorglindol_!l todas las fac'!ltades qu_e la ley acuerda para el mejor desempeno de su cometido. Notifiquese y publfquese este auto por tres consecutivas en el Periódico Oficial del Est ado y en La Voz de Nuevo León, de conformidad con el art.1366 del Código de Procedimientos Civiles. As! lo prov~yó Y firmó el O. Lic. Carlos Lozano, Juez 20 de Letras del Ramo _C1v1l: doy_ f6.Lic. Lozano.-Lic. B. Raru!rezAnguiano, Secret:mo.-Rilbricas.• Lo gne se publica en esta forma en cumplimiento de lo mandado en el auto in~rto. Monterrey, Marzo 80 de 1897.--Lic. B. Ram1rez Auguisno, Secretatio. ó-6-7. EDIOTO. Juzgado 2Q de Jo Oivil.-1~ fracción judicial. E;tado de Nuevo León. . _ El día treinta. del próximo mes de Abril lilas diez de la m8!1ana y en el local de este Juzgado tendrá.lugar el remate de los bienes qne li continuación se expresan, como de la _propiedad del Sr. Alejandro Rendón, y mandados vender en el jmcio ejecutivo que á. este Sr. le tiene promovido el Lic.Fel1citos Villarreal: Las mejo ras qne el mismo Sr. Rendón ha hecho en la casa no 44 de la calle de Mina,cuyas mejoras consisten e~ una finca que oc_upa una extensión de once varas al frente y cmco varas y media. de ancho, nna recf.mara, una cocina y un corral por mitad y ademlis el terreno en que esas mejoras estlin construidas y por filtimo un temporal compuestos de nueve manzanas. Durante el término de las publicaciones de este edicto, y basta la hora del rema.te se admitirlin posturas que no bajen de las dos terceras partes de la cantidad de $1980.00 cs. mil novecientos ochenta. pesos en que ta.les bienes fueron valorizados. Monterrey, Marzo 22 de 1897.-Lic. B. Ra.mírez Anguiano, Secretarlo. 3-5-7. CITACION. Juzgado 3Q Constitucional -Cerralvo, Nuevo León. Sr. Cornelio González. En la. den anda promo,·ida por el S•. Cipriano 'l'oscano con poder de D. :fo'r•ncisco Trcviño centra vd. sobre entrega y dtsocupación ~e una finca ,:t1,tica y mejoras asi com~ el pago de rentas de la..nnsma.. se ha dictado un auto del tenor s1guieute: aOerralvo, M:i= veinticuatro de mil ochocientos noventa y siete.-Téngase al Sr. Cipriano Toscano co1110 apoderado de D. Francisco 'l'reviño, agréguense los dccumenlos g¡¡e exhibe y comolo pide cítese al Sr. Comelio GomAlez en la rorma que lo dispone el art. 85 del Código d~ Procedimientos Civiles p,ira la ~udiencia que tendrli lugar lilas cuatro de la tarde de los diez_ dias siguientes al fil timo edicto, en la que el Sr. Toscano formalizará. su demanda; bajo el concepto de que si no comparece el Sr. González se dará. por contestada dicha. demanda. en sentido. negativo de confomiidad con lo (ti.,puesto enel art. lOHdel prop10Cód1go. Notiflquese. Lo decretó y firmó el Alcalde 3Q Constitucional: damos fé -Salomé Peña.-A-Ventura. Méndez.-A~Filomeno P, de la Garza.-Rllbricas. Lo que se notifica ll. vd. en esla. forma de conformidad con el auto inserto. Cerralvo, Marzo 2ó de 1897.-Salomé Peña.-A-Olpriano Toscano -A-Ventlll'8.Méndez-A Filomeno P. de la Garza 345 PUBLICACION. .ruzgado 19 de lo Oivil.- 1~ fracción judicial.-Estado de Nuevo León. En el juicio de testamentaria de D. Jestis Treviño Garza, se ha dictado un auto que lila letra dice: •Monterrey, vemticuatro de Marzo de mil ochocientos noventa y siete.-Visto el nombramiento de tutor interino hecho por la Srita.. Mt de Jeslls Treviño, en la persona del Sr. Nabor Garza Treviño, para que la represente en este juicio de testamentaria. de su finado padre el Sr. Jesils Treviño Garza; y vista la aceptación y protesta de fiel desempeño otorgadas por el Sr. Garza. Treviño debía de discerrurle y le discierno tal cargo, confiriéndoleal efecto; todas las facultades en derecho nectsa.rillS para el m~jor desempeño de su cometido. Notifiquese y publiquese este auto por tres veces consecutivas en el Periódico Otic1al y La Voz de Nuevo León1,de; acuerdo con lo que dispone el art. 1366 del Código de Proceaimientos Civiles: Lo decretó y firmó el O. Juez Interino de1 Ramo Civil: doy fé.-Lic. F. Oantt1 Olirdenaa-Lic. I. D11vila, Secretario.-Rlibricas • Lo que se publica en cumplimiento del auto inserto. Monterrey, 24 de Marzo de 1897.-Lic. I. Dlivila., Secretario. 845. • DL NUEVO-LEON. \ 4 EDICTO. Juzgado de Letras de la 2(l fracción judicial.-Oadereita Jimé nez, Nuevo León. En el juicio testamentario de la Sra. Dolores Leal de Tijerilla, se dictó por ~ Juzgado con fecha de ayer, un auto que lila letra dice: •Oadereita. Jiménez, Marzo once de mil ochocientos noventa y lllete.-Por cuanto á. que lilas seis y media de la. tarde de hoy ha dado aviso el Sr. Jullá.n Leal García de que acaba de faJJecer su herma.na. la. Sra.. M&ña. Dolores Leal de '11jerina., habiendo.otorgado antes de ayer su disposición testamentaria., constittiyase este Juzgado con el Recaudador ae Renqu¡ de esta. Ciudad, , la casa mortuoria. á fin de poner en seguro los bienes pertenecientes li la citada 1-ra. Leal, por tener interés en ellos la Hacienda Pt1blica, li fin de que en su oportunidad se practique el inventario avaltio de los referidos bienes y radi.9uese en este Juzgado el nicio testamentario de la expresada senora. Notitlquese, dénse os avisos de ley y publii¡.uese este auto por tres veces consecuti· vas en el Periódico Ofic,a,l del Estado y en el de La Voz de Nuevo León. Lo decretó y firmó el Juez de Letras de la 2(l fracció judicial: doy fé.-Lic. J. Garza Leal.-A-Ambrosio lJelgado.-AP·\blo Rendón.~Tres rtibricaa.• . ..ctereita Jiménez, Marzo 12 de 1897.~Lic, J. Garza. Leal.-AAmbrosio Delgado.-A-José Angel Cantil. Z-4-5 f Juzgado 2'.' constitucional de Apodaca, N. León. En el juicio de intestado de los señores Santiago Flores y su esposa Dionisia del mismo apellido, ha recaído un auto que á la letra dice; «Apoda.ca, Marzo veinticuatro de mil ochocientos noventa y siete.-,Visto el nombramiento de tutores interinos hecho en las personas de los Sres. Hesiquio Garza y Melitón Flores, por los menores de edad Ignacio, Genoveva y Antonia Flores, pero ma yores de catorce años, para que los representen en este juicio de sucesión. Vista la aceptación y protesta de los tutores nombrados, debia de discernirles y les discierno el cargo, otorgándoles todas las facultades que la ley les acuerda para el mejor deaempeño de su cometido. Notifíquese y publiquese este auto por tres veces consecutivas en el Periódico Oficial y en La Voz de Nuev<.>-León, de conformidad con el art. 1366 del Código de Procedimientos civiles. Asi lo decretó y firmó el O. Juez 2'~ Local; doy fé.-Julián Garza.-A.-Rafael P. Bueniello.-A.-Francisco Garza Villarreal.-Rúbricas.» Lo que se hace saber al pt'iblico en cumplimiento de lo mandado. · Apoda.ca, Marzo 24 de 1897.-Julián Garza.-A.narael P. Buentello,-A.-F. Garza. Villarreal.4-ó-6. EDIOTO. Juzgado de Letr.. de la. 7t fracción judiclaL-Esta.do de Nuevo León. En las diligencfaa de judsdic~ló11 voluntaria promovidas por D. Lugardo llarcfa, para vender u.un finca urbana. de sus pupilos ~alentln Y J?sefa .Palau, _previa la a11torizaclón y avalilo respectivos ae ha dispuesto con techa de hoy que se denuncie el remate por edictos que se pnbll•carAn por seis veces en el Periódico oo'. cial y en La Voz de Nutvo León, bajo el concepto de qne el rt· mate tendrli lagar e_n este Ju~gado, el siguiente dia. lilas diez de la manana de la tí.ltima. pubhcamón, n" admiti6ndose posturas que baje d& las cual.ro qmntas partes del valor de la finca. . La ftnoa. que se tra~a de vende~ se compone de una quinta de men vara• por lado, sita en esta Ciudad en el barrio de Zaragoza con la& mejoras de un jacnl ¡iared de ,;illares techos de p~ja y varios lirboles frutaleb, valonzada en '86().oo J. trescientos cin· cuenta pe,;os. Lo que se manda publicar para los efectos correB¡>ondientes. _Monten1oralos, !llano 22 de. 1837,-Juan J. Hinc,Jo~-Florentino Guerra.-A-'l'oml\l; Binojoea. Z.3-4-5-6-7 Juzgado lQ de lo Ciril.•-lt fracción judioial.-Estado de NuevoLeón, MontP~rey, veiñtiseis de Marzo de mil ochocientos noventa y eiete. - Visto el nombratmendo de tutor interino hecho por este Juzgado •n ''!- persona del _!_¡r. Rafael .l:l.iestra, para que r"presente en est, juicio li los runos Julll!, Natalia, Isabel y .l!lurique Amado Go112Alez, y vista la aceptación y protesta del nombra.<ln debía de di<lccrnirle Y le disciel'll~ el cargo, concediéndole todM las facultades en derecho necesarias par,. al má.s amplio y mejor desempeño de su come~ido. ,'<otllíquese y publiques., este auto por trer veces constcut1vas en el •.l:'enóclíco Oficial• y «La. Voz de Nuevo León,, de acuerdo con lo que dispone el art 1366 del Código de Procedimientos Civiles. Lo decrt!tó y firmó el o. Juez 19 interino del Ramo Civil; doy fé,·Lic. F. Oantd Oárdenaa.-Lic. 1. Dlivila, Secretarlo.-Rt1br1cas., Lo que se publica. en eBta forma. en cumplimiento de lo mandado por el auto inserto. reca.iáo en el juicio de intestado de D. ,luan Gonz4lez. >1on~e1, :16 de :Ma.rzq de 1897,-lJQ, J. D~vila, Secretarfo, •-ó-6 ~~el Juicio de intestamentaria de l:18 Sr8:'l1!~::~~~Y Altagr~cia. Go~il.lez,dseAebn~J~tri!J11'~h~i~~tos noventa y siete.•Llnnres, cmco e in · nnte este ,luzg:ldo Visto el nolllhr:tmiento de tutor G tennosi~tveda Abrahnm Y confirieron Cll la persona do Don e_naro menores de veintiuno, Rosa Montes, mayores de ca~:<,e _an9s4 la aceptación y protes· para repaesentarlos en este JU1C10. VIS filveda debia. de dista de fiel desempefio otorga.da por el Sr. dole ál electo todas cernirle Y le dsscierno dicho corgo, •con r.:a_ºque cumpla debidalas facultades en d~recho n~cesa~as acuerdo con lo prescrimente con su cometJ~o- . No~ffiue.eJ- ~entosCiviles,8ubllqueto en el art. 1366tdel C~fgo~ec~fiia~~~ el Periódico licia! del se este auto por res v N Leó Así por este auto de dlscerEstado y en La Voz de uevo n. d Letrns de la~ fracn,i,ni<,nt?,_lo decretó YL~msó e1,?~n~ºJ~8i.s.-A.-José Salazar. ci6n ¡udlc1al: doy fé.- ic. eve . -A~Fernando ~dines.st-'l;es Ratii~~~~e li ¡0 mandado en el Lo q ne se pubhco en e a ,orm ant? anterior. . L' Leveriano Saliuas.-A!-José Sn,. Linares A bnl 5 de 1897,- ic. IH>7 Jaza.r.-A.:... '.Fernando Ardines. ti'~i lª ., A. GRANDES,MALES ,, i •• La Emulsión de Scott es un "gran remedio." La Tísis y demás afecciones del pecho, la Escrófula y la Anemia son grandes males pero que ceden al uso de una medicina cuyos componentes tengan la virtud de sanar la irritación de la garganta y los pulmones, de eliminar la~ impurezas de la sangre y de producir carnes y fuerzas. Esto se logra con el aceite de hígado de bacalao subdividido en partículas infinitesimales para que sea asimi, lado rápidamente, ~orno lo está en la legítima EDICTO. constitucional de Ciénega de Flores, C~uil~vo-Leadiól!· Juzgado · • 29· · o J 1 intermo del Ramo 1v , ser Por dtspohSJClÓ¡ll· d_cl_o deur:sJ.mentaria il. bienes de la Sra. Micó eu la fec a. e ¡u1c1 . a ue fué de esta. Villa. caela Chapa debrurzé;~c;~ f~rma p:ua los efectos ll. que se con- Emulsión~de 5cott tr~ e1ua~f.:1;1 dcl_og~!E~:r~r<;{:~~~~~g~~T:eviño.-A.- Esta medicina reune además las virtudes d€ los hipofosfitos de cal y de sosa que son grandes tónicos para el cerebro, los nervios y sistema óseo. De ahí que fortalezca á los débiles. No hay sustancia que contenga en tan alto grado las propiedades nutritivas y reconstituyentes del aceite de hígado de ha calao. La forma más conveniente de tomarlo Marca de Fábrica. es la de "Emulsión de Scott." Agradable al p,dadar. Reconocida universalmente por los médicoe como la medicina-alimento por excerencia p.::.:.-:a los nífioe. Fl~~~':i~~~ c:Utr~'.:'.:¡,-Calixto Quirogo., 8,4,5 EDIOTU. Juzgado 2? Constitucional.-Pesquería Chica, Nuevo-León. o d L tr del R o Por disposición del C . Juez 1. e e Civil se radicó hoy en este Juzga~o el JUICIO de mtestahientarta, del f:inado D. Francisco Guerra, vecino que fué esta Villa. Lo que se hace saber al público, á, fin de que las personas que se consideren con derecho á la _herencia se presenten á deducirlo ante este de nn_ca.rgo en' el término que fija el art. 1685 del Código de Procedimientos Oiviles. Pesquería Chica, Marzo 29 de 1897.-(2armen G~fa-A-Julian Ohapa-A-Manuel 1\Iunoz. 6-9-12. ~ª- . ª~ EDICTO. c Juzgado 3? Constitucional.-Salinas Victoria, Nuevo¿;~ó:~ta fecha y por disposición _del_(!. Juez 1~ _de Letras de lo Civil de la ~·.'_f~acció~ Judic1al,se radicó en este de mi cargo el JUICIO de mtestado de los finados D. José In6s Vi~rreal y D'. lsabel de la Garza. vecinos que fueron de est~ l'?'gar. d" to Lo ue se publica en cump,l.Dllen~o ~ lo 1s~:u~s en el ~rt. 1659 del Uódigo de Procecü~entos U1v11es, y para los efectos legales correspondientes_. Salinas Victoria, Abril 1? de 1897.-Sever_i~no ~lo- J Morales Garza-A-Zenón Trevino Villa,. es r - A · 6-9-12 rreal. NOl'lFlCAClON. De venta en las Boticas. Ha resistido la prueba v de todos los climas, siendo exportada a todos los paises. Por más de .30 años la antigua y acreditada Leche Condensada de GAIL BORDEN MARCA "AGUILA" sil L~i°o. Lic. Cá.rlos Lozano Juez 2Q de Letras de lo Civil, por auto de fecha veinticuatro dttl actua1, mandó radlcar "u es1.e J uzg.>du el jwcio de mtestllDlent:l.riá de la i:ra. Albma Berna!, v"cma que fue de esta 01 u dad. Lo que se hace s"ber al p(íblico, r. fin de que las personas quese couSJderen c<>n dt,recho á ta herencia, se presenten li aeduculo deiltro del térllllDo que hj11, el nrt. lb!S5 de1 Uod.igo de l:'rocedlruientos civiles. . Monterrey, Marzo 26 de 1897 .- Lic. B. Ra.mirez Angmano, Secre tario. 3,6,9 EDICTO. Juzgado 2! de lo Civil.-1~ fracción judicial.-Estado ue Nuevo León. ..l!.:l C. Lic. Carlos Lozano, Juez 2'.' de Letras del Ramo Civil de ei;ta 1·.' fracción judicial, por auto cte esta fecha, ha mandado radicar en este J ~gado, el juicio de intestamenta:r1a á. bienes de la tinada M'.' Antonia Ayala de J1ménez. Lo que se haber saber en esta forma, pa1·a que las personas que se crean con derecho á la ne~enc1a, se presenten á deducirlo en ~l ~érmlllO q~ tiJa el art. 1685 del Código de Prot,edlllllent?s ü1viles. Monterrey, Ab_ril 6 de 1897.-Lic. B. ~ e z Anguiano Secretar10. 6 9-12. ' EDICTO. Juzgado 2Q de lo Oivil.-14 fracción judicial.-Estado de Nuevo León. ""u. Lic, Cá.rlos Lozano, Juez 2Q de Letras del Ramo Civil d. e a 14 fraccion judicial ae1 hstuao ae Nuevo-León, por auto de fecha nueve de r'ebrero 1i.ltuno, mandó raa.icar en este J~gll,(!o_el wclo de wt.t:stamentar1a il. b1-,ne,; de la tJnaoa J)~ .Matuu-, l'ena uuerra, vecma que fué ..te esw. umaad. . . Lo que se publica en e.ta forma en cumplimiento Y para los efecws del art. 1686 del ll6dig., ae Proce<iJ.nilentos c1vi1es. A.lonterrey, .lllarzo ló de lbll'I .-Lic. l:I. .Ramirez Angwano, Secretario. 4-7-lu EDICTO. Juzgado de Letras cte la 3'. fracción judicial.-FStado ue Nuevo-León. Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intestamentaria de las tinadas l:ira8. lsabe1. 8alazar y Alagracia Gon.zá.lez, vecinas que fueron de esta Ciudad. Lo que se hace saber al público, para que las per· sonas que se crean con derecho á la herencia, comparezcan á deducirlo dentro ctel término que fija el art. 1686 del Código de Procedimientos civiles. Linares, Abril 1~ de 1897,-Lic. Severiano ::latinas -A.-José Sala.zar.-A.-l<'ernando Ardines. 6,8,11 EDICTO. Juzgado 2"constitucional de Lampazos de Naranjo, N. León. Por auto de fecha trece del actu11,1 y prévia conswta del O. Juez de Letras de la 64 fnwc16u judicial, s .. dió por rad.lcado ante este Juzgado el juicio de mtestado del i:,r. 1''austino Cloiualez, vecmo qu" fué de esta. ciudad. Lo que se hace saber al ptiblico, para que las personas que se crean con derecho á la herencia., comparezcan á. peuuculo uen• tro del término que nja el art. 1685 del UO<tigo de húCe,rnnientos civiles. . Lampazos, Marzo 31 de 1897. - Silvano Flores.- A. -Arturo J. Barrera.-A.-xelchor Gómez. b-~Jl UlTAOION. Juzgado 19 de lo Civil.-lt fracción judic1a1.~ &.tado de NuevoLeón, Sra. D'. l\krcedes Carrasco. En las diligenc-.,. ,ub,e declaración de ausencia solicitadas ante esteJuz¡aao pu, •u hermana J.J~ M~del J:'tl..r uarra.sco contra vd. ae ha dlctado uu auto que dice: •Monterrey, veintis.,Lll a., .Noviembre de mil ochocientos noventa. y seis.-Vlsw el ocurso presentado el día diez y ocho del corriente por la Sra. M~ del !:'llar Uarra.;co, de esta vecindad en el que expresa que hace muchos años se ausento de esta ciudad su hermana Mercedes del lll.lSlllO apellido, íguorruidose su paradero: Visto el documento que acompaño a su ocurso, por el que consta. que li la expresada. 1:>ra. Dt mercedes, en la repartición da fos bienes que quedaron al fallecumenw de su Sr. pa..trer'rancisco Carrasco le tueron adjudicados los que coustau en elllll!lmo documento, cuyos biene• los recibió y tuvo li su cargo desde ague na época el Sr. r'ranc1SC0 .Martinez, como repre•entante de rucha señoru., segtin as! se exprel!a eu el citado docUJlleuto: vista la lllforinaci6n mandada reciou de la que resUlta que la referida <!rn. Mercedes Carra.seo se aw;entó d., esta ciudaa hace muchos años, ignorlindose donde re,nd11, y qwen la represente; como se w,;pone en el art. 858 del UOd1gc, 01vil, este Jiu,rado nombra como deposita.ria. de los 1>1enes u-, dwba señora, 6. la tira. Puar Uárrasco li q 111en con su Sllllple aeeptdC1611 y protesta se le tendrá por dJscerll!dO el cargo, cun la,, OOllgac1oues y l'a.:Ultadt~ que la "Y designa~ á los aepuon,moe jud1cu1.te~, y Clt.e.., a 1....uSel.li., po eJ.icto:; qu se pubiicdráu ~id VdCt!:J con llitt:rvWo de (auco Ult:t. en el Periódico Obcial y La Voz ue t.ucvo-Leou, para que se pe •ente dentro del térn11nu a.i 8eJS llleSes; O.lJO el wuC<,pLO ª" <J.Ut tu no lo veruica se proctderA a.10 qut:, .llub.t~ui lug"r t:u Uer~"no. Notil!quese. Lo decret(¡ y rumo.,, l.;, Juez ly de Ultras 1ute,·wu \le! &Ulo Uivil; duy tl!.-L1c. 1''. Uantli llartleUM. Lic. l. lJavua ~cretario.-Rubr1c~s.1:1 ' Lo que se pubuca en esta. forma en ctllllplimiento y para los efectos á que el auto wserto se contrae. Mouterrey, b'ebrero 4 de lijll'I.-Lic. l . Diivilll<¡ Secietario. 811-11.t-~1-1.-a-Y. EDICTO. Juzgado 29 Oonstitucional. - VllJa de l:i~ntiago, Nuevo León. Por disposición del Juzgado d-, L,:ln» d., ta 1..., fra.xaon, ho; 68 dió por ra.lieudo en el JU<g.J.tlo de mi cMgo <ll ju1c10 de J..ut<>stameutaría dtl I"' bra. Bvar1"L.l Rodr1guez, vecw.. que fué d., e•ta Villa en la Hacienda útl l:i.ln Janer. Lo que se hace &ber al pt1b11c.i por medie, del presente edicto que se publicará. ¡,o,· t.re& vc.:e• "" tli~, "11 ..i,., uu1,¡ en el J'et1ó· dico Oficu.i del Llltu.do y tn el de La Voz de .t.. uovo Loon, a till dt! que las personas que se consideren con tlereo!lo lila herencia, se presenten t. deducirlo ante este J uzg..cto dentró del término de treinta dias contado$ desde la fecha dtl1 tUtimo edicto, Villa de Santiago, 6 de )[arzo de 181t7,-Andret, A. Oava.zo! Martlnez.-A-'l'eófilo Uaria,-A-Mnrim Oantt1 2-5-8. Cuidado con las falsificacionesi. é fmitaciones. Scott y Bowne, Químicos, Nueva York__. Juzgado de Letras de la 6l fracción judicial.~Villalda.ma, NuevoSeñores León. Accionistas de la tol!!a de. agudia.de. las Haciendas d Sabinas•LoHizaneña,» u Larra.ldeña.» y F!orena,• JUflS cc16n e da~oel juicio ortiinario contra vdes. promovido por el l!lr, Teodoro González, como apoderado del Sr. Gral. Poncia.no C1'!Deros, sobre que se obstengau de disponer de los sobr~te• de ~gua de dichas Haciendas, ba recaldo uu auto del tenor s1gu.1ente. • Villaldama, Enero veinte de mil ochoc1enlOS no, eu~ Ysiete. Estando conforme el Sr. 'l'eodoro Gonzlilez. con la expos1c1ón del Lic Jestis uarza Flores en que se cite li los mandantes de éste ara. ~e contesten la iwterior demanda. ~on fundamento eu_el frt del Código de Procedinueul~S civiles, cit_ese li los acc,o. i.as ó d eños de las tomas de aguas de las HB?1endas. LozaneB~s Larn~deñn y }<'loreña jurisd.lcción da Sabmas Hidalgo, Y em'plticeseles para que dentro de tres dias nombren apotlerado le i,imo· ó represen¡ante comtin, ti fin de que en los nueve dias si guient.es conttesten la deruauda que auteced<l eu su contra ent!i,ladada· y por culllllO á. que d.lchus acc1um,tas_reoultn mis-e!' la expreon'.da Villa de Sabinas Hidalgo, y otros se 1gnur.. su domicilio ctteseles c~ el objeto w<Lcado 6. 10s p, uneru:,, pur olic10 dlrijido u.l Alcalde 29 de rucha Villa_ y á. los tllumus en la turma rescrita por el art. 85 del Uod1go cita.lo Notll1q':1ese·. A~ lo dt, Eretó y lirmó el c. Juez de Letras intermo de ti\l tracc1ón,J~d!ci_iil damos fé.-Lic. Isa1U·o J!'. de .P. Villarreal.-A-.unuuel F. irevmo -A José L.1''tort:.s. .Rt1bricas.• . . Lo que se notJtica á, vdes. en esta forma en cumplilmento del preinserto . · t e ( 1897. ) Villaldamaauto. Abril dos de mil ochocientos noventa y_s1e Lic. lsauro f'. de P. Villarreal.-a-.ua.nuel r'. 'l'revmo.-t:SJo~e L. Flores. EDICTO. . Juzgado 2Q de lo Oivil.-1~ fra<.-<:16n judicial.-Estado de Nnevo ha sido la preferida de todas las familias. Riqueza y pureza son los caracteres distintivos de la marca "Aguila." Envíese por nuestro opúsculo sobre los niños. PREPARADA Y GARANTIZADA POR LA NEW YORK CONDENSED MILK CO. Cuidado cot1·las falsi(icac1ones. Nueva Ycrk, [. U. de A. Las PÍLDORAS del Dr. AYER Han sido ohjeto de los más Altos Honores en las principales Exposiciones Iuternacio11alPs, iuclusas las ele Barrelomt y Chicago, dos ele las más rerienlei<. El ahono tlispensatlo por aquellas autoridades con carácter oficial á la excelencia Y virtudes 111etliei11ales de las Pilclnras del Dr. Ayer, confirma el juicio que lian merecido úel público en general durante más de una generac1óu, de que estas PUdoras son las meJores del mundo. Son Son Puramente Azucara- Vegetales. das. deIDr.AY[R EL ESTRE"'IMIENTO af_ecta seriamente los órganos digestivos y asimilativos, incluso los R1i'iones, y en este Pstado 110 puPrten extraer de la sangre el ácido úrico al cüal, al ser introducido en el sistema, causa Reumatismo y Neuralgia'. DESARRECLOS BILIOSOS. Entre los slntomas indicadores de Biliosidad hav la Nausea, Mareos Dolor d~ Cab!'rn, Flaq11eza de Fuerza'I, Fiebre, Vis.ta Turbia, Amarillez de la P1Pl, Dolorrs e11 el Costado ERpalda y Hombros Aliento Fétido Lengua Sn h11rrosa. Irregnlaridml Pll las funciones intestinales Vómitos etc' . Cnanclo ocurre el Estrtlñimiento el Tubo Digestivo se afecta y sobri viene Ind1gest1ón ó DISPEPSIA. La :Mala Boca, Dolores Gástricos, Dolor de Cabeza Acidez det E~tómago, Agr11ra, Nerviosidad y Depresión de Animo son evidencias de D1s¡wp~1a, e11frrnwdad q11e tanta congoja cansa. Se hallará un Alivio ~eg~ro para las irrl'gula.ridades del estómago y demás dolencias cons1gUJ.e11tes eu la~ Píldoras del Dr. Ayer. . Estimulan el estórna¡zo, descarg:rn los intestinos comunican salud V!~rosa _al h!gado 1•11!~11-DPCido y _á los riñones, y con sus propiedades tólllcas ~ laxa.11te11 fortifican y purifican tocio el sistema. Preparada por el D!". J. O. A,e1· y Ca., Lowell, Ma8tl., E. U. A. Se vend · ... ' · ,, -;ipalec; Droguerlas y Farmacias. ALOS PROPIETARI03 DE AGUAS. ~¡¡Int_eresanteII~ IMIABIENDo tenido á, bien la Secretaría de Fomento co_ncederme patente de privilegio exclusivo por 20 anos, por la CAJADEAGUA de mi invención en todas y cada una de sus partes soy el único que pue?e construirla en toda la R ep'ública Mexicana. Dicha CAJA DE AGUA es la combinación mas SENO! LLA Y ECONÓMICA, conocida hasta hoy para integrar á, un propietario en TODA EL AGUA que le corrt:s?onda;_s1:1, construcción DISPENSA de ciertos reqms1tos exigidos por la ley de aguas tales como planos de ~RE3A., BOOA-TO;MA, CANAL. DE DERivAClóN, etc. Y su~ embargo satisface las Justas exigencias del espir1t!1 de la ley, como lo demuestra el hecho de haber sido aprobada ya por el Ministerio de Fomento al rtivalidarse :MERCEDES DE AGUAS Todas ~stas circunstancias la hacen particularmente valiosa pa.ra las COMUNIDADES ó PARTICULARES q'?'e tengan MERCEDES DE AGUA QUE REVALIDAR, a.te~diendo so_bre todo á la DOBLE ECONOM1A que se obtiene red1:1,c1endo en mas de un 50 pg los gastos de construc1ón .Y. honorarios, y dispensándose á la vez de los reqms1tos ántes citados. ln[Blliero FRANCISCO BELTRAN. Ca.lle de.A.ba.mlo, N? 39. Con el anterior nombre he abierto un nuevo mesón en el ''Barrio de San Lui :iito," situado como á 25 varas del tranvía que vá á las Estaciones y á Guadalupe y á muy poca distancia del Mercado de liolón, centro del comercio. El edificio expreaado tiene suficientes cuartos para pasajeros todos ellos bien ventilados y aseados con buena seguridad y con amplio corral para cabalgaduras. En el mismo mesón se rentan cuartos de madera con sus cocinas correspondientes á $ 2_ 5ll cada mes, y cuartos de terrado también con sus cocinas respectivas á $4. 00 me~uales. . Los precios que se cobren á los pasaJeros, serán los D?-ás_ módicos que se paguen en establecimientos de igual 'genero en la ciudad. ' CATARINO MaNA, l.: .. w:wv • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1897 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 408 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 10 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 408, Abril 10 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-04-10 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009215 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cerro de la Silla Estados Unidos Ferrocarril Incendio Naranjo Proteccionismo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11977/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._407._0002009212.ocr.pdf 13e3817658f2cadec2b6f63029670e9a PDF Text Text Segunda época. NUM. 407. Monterrey, [México.] Sabado 3 de Abril de 189 7. -================================= ,-=-i ~ ~ IiI ~~ ~ , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO> FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. . Editor y aesponsable, IGNACIO J. MENDOZA. ' Registrado provisionalmente en la .A.dminis- día 2 de Abril de 1867, abrió para su contrado un manto de agua brotante, cias y á ':ir~ud. de _las franquicias que .. tración de Correos, de esta Ciudad, como artí- patria un nuevo horizonte de gloria en que sale expontaneamente por medio ofrece, crie rnstltu_mones como las 4_que culo e.e segunda clase. , d d , la marc~a de sus triunfos. . . de tu~os á dos 6 tres métros bajo la su- se refiere, 9-ue satisfagan una necesi a ~~~~~~~~ Rendida Puebla, con la act1v1dad y perficie d6 la tierra, de tal manera que que 1mpenosament~ recla~an la ma:yor CONDICIONES. ene:gía tan características en la perso- haciendo un tajo para recibir esa agua parte de nue;c,tras rndustrias, esencial. . . nahdad del Jefe de que hablamos se s~ cree que hay la necesaria para los mente la agncola, cuyo resultado s~rá Este penódico se se publicará los Sábados · '6 d espues deJ tiempo • '. • • / . dente explota016n La suscrición pagara portodos trimestres adel~nta- a·1ng1 muy preciso serv1c10s proyectados para esta e·rndad . prospero s1· una p1u . dos, en la intel~cia deJue su valor mensuales de al encuentro de Márquez, á quien con Ante tal allazgo empezó á no juzgar- procura el desarrollo de sus meJores 8 E CE, TA.VOS dentro Y fuera dP el auxilio de las tropas del Gral. Gua- se necesaria la construcción de las pre- elementos. El número suelto vale DOCE CENTAVOS. darrama que al efecto se habían desta- sas, y el peticionario se presenta al Go-.Todos los pag?s serán ~el!llitª~º~·:-W pidiendo la• modificación de su Para todo lo relativo al Penódico dirigirse al Ail- cado de Querétaro' derrotó completa- bierno · • ministrador del mismo Sr. A.urelio Lartigue ca .e mente. contrato, y autonzac16n para aprovede Mina número 45. ' ' Sabido por los sitiados de Querétaro char la agua brotante de que se trata. el descalabro que habían sufrido ]as Esto se hace cuando están para expirar ADVERTENCIA. fuerzas en las cuales cifraban sus espe- los primeros plazos acordados por el de: . ranzas, cundió con la rapidez del rayo creto de concesión de Mayo de 1896, y el Sedadlvierte á !~ alp~darsodnasddel esEta dCapitaJ Y á el hasta consumarse su ren- Gobierno para dar principio á la refor- A conti'nuaciº6n 1·nsertamos el decre1as e M muruc1p 1 es e sm o y rnera d · desaliento ·.. 1 15 d M d l e •d 1 · · · h d ·d 1 de él, que tengan que remitir~ AVISOS ju- 1010n e e ayo e reiem1o ano ma e contrato prim1t1vo a pe I <, a to de concesión expedido por el Gobierdiciales y particulares para su inserción en este de 1867. ~r. Robe.rtson, q~rn sobre los., 4,000 que no del Estado en favor de los Sres. D. Periódico, .por tres veces 6 menos, lo hagan di- . Los hechos que á grandes rasgos de- sirven de garantrn á ese contrato d~- J Yennedy y e~ para el establecimienrectamente al Administrador de ((La Voz de Jamos narrados, están consignados en posite otros $6.000 más en la Tesorena t~ d\..e una fábrica' de perfumería agua Nuevo-León,» adjuntando con el autógrafo su nueatra historia nacional. Ellos elo- del Estado que m .. yormente aseguren fl ·a ·nagre y de un molin'o para importe.' que son: tres pesos c~cuen . ta cen_tavos, cuentemente d amuestran cua1es f ueron e1 cumpl.1m10nto . d e 1o que se est·ipu1e, ori aboración y v1 de, harina .de maíz cen1 por vemte renglon?S manuscritos 6 fracmón de las consecuencias que trajo la heroica para proceder en el sentido que preten- 1a eª ' el1os, el exceso, á cmco centavos por renglón. d .. 6 d p bl . t . d teno y avena. Los avisos que t,e bl' á ren 101 n e ue a y 1a 1mpor ancia e. b de tres veces 80 00;~ánq~\~6;d;secfu~u=~ que este hecho de armas tuvo en la so- Se hallaban así las cosas al :finalizar BERNARDO REYES, Go erna.oentavos por'cada vez. lución de una guerra que tanta san1,r1 la semana anterior y según sabemos, dor Constitucional del Estado LtEl pago se hará precisamente adelantado. costó á_ México. . está ya hepho el_ depó:,1.0 de los $6.000 bre y Soberano de Nuevo-León, á ... La vida del heroe, autor de este triun- nuevamente pedidos, y se trata de re- sus habitantes sabed· "La Voz de Nuevo-León" circula den- fo y de otros muchos no menos intere- fundir en un Decreto único lo referen. ' · troy fuera del Estado. santes, tiene rasgos brillamísimos en el te al aprovechamiento del manto de Que en virtud de la facultad que respecto dicho, que lo harán siempre in- ag~a brotante, la construcción de · las al Ejecutivo confiere la Ley númeREDACCION. mortal, porqut: en ellos demostró con presas si ellas se juzgan necesarias des- ro 6 fecha 1º de Noviembre de 1895, Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. hechos admirables el amor á una causa, pues de visto el resultado que dé la sa- expedida por el H. Congreso del Lorenzo Roel.-.A.urelio Lartigue. - 01\la que cifraba todos sus ide3:les el e~ d_e agua de ese man_to, y el est~ble- Estado, que prorrogó el plazo de habla la número 8 de 22 de Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- pa1s á cuyo frente ss hallaba el ilustre c;rm_ento de un depósito de semeJante liquido, en el Valle de San Agustín 6 que . . gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can- Juárez. Esta fecha es la que conmemoró ayer sea atrás de las lomas que se hallan a] ~oviembre de 1889,. he tenido á tú. Monterrey con gran entusiasmo en la Sur de la Ciudad. bien decretar lo que sigue: Alameda. Porfirio ~íaz,- cuyo paseo en Lo que se resuelva en definitiva soSe concede exención de contribuBD:ETORZAL. la tarde y_ noche, sm embargo de ~er bre esto lo pondremos en conimiento ciones del Estado y Municipales tan espac10so, no podía contene~ el I?- de nuestro~ lectores, por ser ~sunto este durante ocho años, al capital que se Mont.errey, Abril 3 de 1897. °:1enso n_umero de gente. que alh se di6 que tan~o rnteresa al porvemr de una mvierta en una Fábrica que los Sres. cita, y s1gue aún ese festival, que según Ciudad rndustrial como lo es la Capital D J K d Cª t d ta el programa relativo, debe durar tres del Estado. · · enne Y Y · r~tan e es días. blecer para la elaboración de perfuEl correcto desfile de las fuerzas fe__ _ _ meria, agua florida y vinagre, y en derales que guarnecen esta plaza, cerró un molino que colocarán para obtepor decirlo asi, la fie_sta de la tarde, y ~ ner harina de maiz, centeno y aveDR 18611. el la noche, los vistosos fuegos arti~ ~~ na, todo ello dentt O d~ los limites fimales que se quemaron. i WJ liW W ill WWli de esta Ciudad en un terreno «La Voz de Nuevo-Le6n», envfa al ____ . ' . que Ayer se cumplieron treinta años, en Primer Magistrado de la República y se encuentra pró~tmo á la Fábrica que el Ejército Republicano al mando al heroico soldado del 2 de Abril de En nuestro número anterior, por fal- de Jabón «La Remera;» en el con• del Sr. Gral. Díaz, se cubrió de gloria al 1867 sus más cordiales felicitaciones ta de espacio, no insertamos de la Ley cepto, de que si dentro de cuatro efec~uar la ocupa~i6n de la plaza bien por ~l hecho que se ha conmemorado. sobre insti:uciones de crédito, mas que meses, á_ contar desde hoy, no estu. fortificada de la e1udad de Puebla. u~a pequena parte ~e ella, lo que· pu- vieren rnstaladas y tn explotación Este hecho altamen~e memor~ble, - · • ·d10se dar_so~o una I?ea. las industrias de ue se habla e·mtiene una gran resonancia en la h1stoEl Periódico Ofimal del Estado, en leada en ell q • Y ria de nuéstras luchas, porque él vino á su núme:o del día 30 de Marzo último, P as, cua nd0 m~n?s! la influir de un modo decisivo en la terh_a publicado íntegra aquella disposi- s u_ma de $2 5,ooo. oo. vemttcmco minaci6n de la guerra que México sosPARA ción. mtl pesos, per~erán en favor de las tuvo con ardimiento contra el Pjército El asunto de bancos de la índole de rentas del propio E~tado la cantidad invasor y los imperialistas. U U U 1l los que s~ ?cupa _la Ley á g.ue hemos de $500. oo.. quinientos pesos que La ciudad que fué teatro del suceso ____ hecho mento, es rnteresantís1mo. han depositado en la Tesorerla que conmemoramos, estaba sostenida Nos fa_lt~ba u1;1a legislación ªI?ro_p6si- General como garantia del curtipli• por un buen númt:1ro de fuerzas francoAzaroso en verdad ha es:ado el asu?• to que ~101~ra viable ~l establecimiento miento de su compromiso; debiendo traidoras, _cuyas_fuerzas habian lev~n- t_o referente á la construcc16n de nn sis- de_ mst1tum6nes semeJantes en la Repú- avisar á este Gobierno á la Recautado en dicha e1udad poderosas fort1fi- tema de presas para agua en el Potrero blica.. d . d R Y caciones para sosten~rse. de Santa Catarina, cuya consesión reLas concesiones á empresas que tie- ~et6 n e entas del Estado en e~ta Reducido el esfuerzo del Imperio á lativa, se hizo al Sr. J. A. Ro~ertson, por nen por obj~to el empleo de _capital ya Cmdad, c~an_do se pongan en gtro solo tres puntos: Querétaro, Puebla y á decreto de 5 de ~ªY:º ~el. ano antenor. en ferrocarriles 6 _en otras _mdustrias, las negoc1_ac1ones de que se ha la división al mándo de Márquez, fácilDeclaradas deJunsd1cc16n federal to- lle~an en su esencia el espíritu de libe- hecho mento, desde cuya focha emmente era para el ejército nacional, la d~s las aguas de la llam~da cuenca del ra.hdad. con que .tale~ c~ncesiones s?n pezará á correr el mencionado placombinación uniforme de sus ataques á R10 Bravo, las que pud1t:iran represarse favorecidas. Las mst1tuc10nes bancarias zo de ocho aftos de exención de los pu~tos citados. . en ~l Potrero de que hablamos, fueron n~ tenían aún una prev~n~ión especial contri~uciones. No quedan com .. Habiéndose podido poner cerco á clas1fic3:das de federales, y fu~ por e~- que f?ndara su establec1m1~nto. Hoy prendidos en la exención de imQueré~aro, era segu~o que la ~ausa del to .preciso contar. con la aqmescenma el capital que á ellas se destme, sabe á puestos que antecede, los alcoholes imperio estaba perdida aunque ya des- del Supremo Gobierno para que la Le- que atenerse en e3te re3pecto. d á b b'd .. de antes su debilitami~nto no había de- gislatura de Nuevo León pudiera dictar El país necesita de bancos, principal- Y em s e 1 Js _espmtuosas que jado de comprenderse. disposiciones como la de la concesión mente agrícolas. El esfuerzo que está en aque1 esta ecim1ento se fabrtCada día se estrechaba más el sitio expresada. Salvada aquella dificultad, consagrado á empresas de este género quen. puesto á la plaza de que antes habla- se pulsan despu~s ~or el concesion3:rio no es poc~; pero para la ex_Plotaci6n de P~r tan~o, mando se imprim~, mos, haciéndose más angustiosa la si- las que son con_s1gmentes á la reumón n~estras tierras, es convemente e_l aco- publique, _c1r_cule y se le dé el debt.. tuaci6n de los que la defendían. No de u~ gran cap1t~l., que para la obra en p10 de_ vas.tos recursos .. El propósito de do cumphmtento. obstante la posisión tan dificil en que relación se ~eces1~a, puesto que 1/a agua mvert1~ drnero en cultivos que produzMonterrey, Marzo 2 g de 1 g __ 97 se encontraban, tenían esperanza en el q~e contuv~eran ias presas, no solo ha- can, amma á mu~hos, pero no_ todos B. Reyes.-Ramón G. Chávarri 1 auxilio de las fuerzas que no estaban b13: de servH para ab~stecer de ese lí- pueden hace: efectivo e_se propósito por Secretario. comprendidas en la circunvalación de qmdo á Monterrey, smo que se presta- falta de med10s necesarios. la Plaza de Querétaro. ba á emplearlo para la limpia de la La canalización de ríos que se pierEl Gral. Díaz marchó hacia Puebla, Ciudad por medio de atargeas que se den á unas cuantas pulgadru:1 de tierras y después de un sitio á la ciudad de al- construyésen al efecto, aprovechando la que tendrían un inmenso valor; la consgunos días se resolvió al fin á hacer un fuerza motríz del descenso de la co trucción de presas con el mismo objeto último esf~erzo para tomarla, impelido r~iente, que ~ebe ser según ee nos. ha d_e regadío 6 p~ra fincas de campo desDEL SR. GRll,, DE DIHSIO~ por la necesidad pues sabía que Már- dicho de un D pg; cuyas obras relativas tmadas á la cria de ganados, todas esquez á marchas 'forzadas avanzaba so- demandan un gasto cte más de un mi- tas obras que no pueden efectuarse, debre la expresada población á auxiliará ll6n de pesos. En vía de reunirse el ca- mandan el capital necesario que los baolos sitiados. ~ital indispensable, los ingenieros del cos agrícolas aportarían con muy buen El heroe de que hablamos, despues ::sr. Robertsoq, encargados de _sondear el aesu_ltado. -de una serie de sangrientísimos asaltos, lecho d~l r!o de Santa Catarma para el ÜJalá y que ~a ley de_ que hablamos, Acaba de bajará la tumba en la Ca• ¡indi6 á los franco traidores, y en el establecmuento de sus presas, han en- una vez conooda, realice sus tenden• pital de la República el ameritado y ~1:a,~J!,i: UNA ... EL 2DE ABRIL L LftU ?e NUEVA CONCESION. rft B~n~"~-. ACOPIO D.11 AGUAS La c1·u~a~ ~e l1onterrey. EL FALLECIMIENTO j • �L.1 \'( >Z DÉ NlJEVO-LEON. 2 dulzura inefable las flores de la verdadera fravaliente Gral. de División D. Sóstenes muy honrada con que ese mismo estu• hojas que estaban á seis piés sobre el ternidad social. El pensamiento recoge esta primera impre•ión que queda indeleble en su Rocha. <liante te dirigiera la palabra. Menos suelo. . . recuerdo, acompaMnclole á través de las .sucesiHe aquí ¡ que dice el Periódico Ofi- que él foí yo; hoy no sabremos lo que Y lo antenor es una ventaJa p~ra el vas sorpresas que halagadoramente le sonríen, 0 cial del Estado sobre la muerte de tan podrá ser maiianii el hombre obscuro. ganadero, porque ~¡ aprovechamiento Sobre uu abono de sangre han surgido esas distinguido militar: Tu deber es satisfacerlo por que no va- de los montes baJOS 6 chaparrale_s le dulces hijas de la eterna primavera mexicana. «El Sr. General de División Don les más que él. ' permite criar !11ayor número de amma- ¿Quién lo dirá? ¿Quién pudiera sospechar en Sóstenes Rocha falleció en la Capital Y el Gobernador del Estado el futu- les sobre el mismo terreno·» la hermosa mansedumbre de la cortesía mexicade ]a República á las 10 de la mañana ro libertador de México el ho:Ubre en La carne de la cabra es mejor que la na que este grnn territorio ha sido un lago de del día 31 de Marzo próximo pasado.. que ya se cifraban las e;peranzas de la d~l carnero. Un cabrito de c~at,ro á sangre, cuyas primera_s ondas desencadenara El expresado Sr. General, gran pat_no- causa liberal no tuvo inconveniente en seis meses de edad es sabroso y yugoso Y Tutuxin en 1400, y cuyas victimas, como un ta y distinguido soldado, era cons1de- dirigirse al ;studiante desairado y con pasando esta i,dad se mejora cada día. sudario rojo, extendiéronse, llenaron la cisterna y determinaron el fin de toda opresión y el prinrado como uno de los más ilustres Je- la afable cortesía que enagenaba volunEl carnero no produce más que dos cipio de toda justicia, en la figura titanica del feij del Ejército Mexicano, tau to por sus tades, decirle: clases de artículos costeables: el vellón que la Historia de México vlza hasta los cielos servicios que deben calificarse de i_nny -Amiguito, mi hija no pudo bailar y la carne, ~ientras qu~ las cabras J?ro- sobre un pedestal de respeto y ele amor patrio importantes, como por su valor, su ilus- con vd. hace poco. porque se sentía ma- <lucen una piel que es 1mportantís1ma más resistente que el bronce y el granito: el petración é inteligencia. la, ahora ya está repuesta y me encarga en la fabrica_ci6n de guantes :y zapatos destal que soporta la figura redentora de BeniEn el campo de batalla la presencia á vd. le haga el honor de acompañarla. finos. La p10l de un cordero tiene_muy to Juárez. J oárez, como los reyes y las estatuas, se endel Sr. General Rocha lleg6 á ser auguY bailó el estudiante con la hija del poco valor después de haberle qmtado grandece más, á pesar de sus proporciones exrio de victoria; escribió algunas obras Benemérito de las Américas. su lana. . . . _ trahumanas, visto en los horizontes, que comilitares· llamado al Congreso NacioEl Sr. Haupt trasquila sus rebanos 9 mienzan ya á dibujarse, de la poster;dad. De na! hizo' oír su voz elocuente ante la --•---dos veces por año, el 1 de Octubre y él puede decirse el verso de Hugo: representación del pueblo, y en la larel 19 de Abril. <;ree que u_na cabra pro• 1 ga época de paz de que México ha <lisduce má.s pel_o SIhse trasqmla d?s6 veces Ombre ou Sou.verciin qui ,de Dieu. méme, est Vombre, frutado en los últimos tiempos, desem· • al año que s1 se ace esa operac1 n una peñó diversas comisiones honoríficas. --sola vez. El valor del pelo de cabra es Guerrero contra el invasor á quieu el destino El Gobierno siempre guardó al ilus(T,.aucidopa,a,EJAgdculto,Mexioano• siempre más elevado que el de la me- cegaba para perder me;or, fué la patria misma , , • ] - que tocando á rebato en el' lance inspirado de las • tre finado las cons1derac10nes de que Be deluSpecialReportontheSheeplndustryoftheUnitedStates.») . . . JOr ana d e borrego. H ace d os anos supo hacer merecedor, y al bajar á la La cabra de Angora es or1grnan~ d_e se vendía en Nueva York á razón de reivindicaciones. Su pensamiento, fijo al pntumba, recordando sus servicios, será las altiplanicies de la Turquía _As1át1- 33 y 35 centavos por libra. Ahora vale no, como la hoja al pomo, fué la triple espada sin duda sentido en todas partes, como ca. En Texas se ha reproducid~ en mucho más. de un arcángel den quien el Dios de los ejércitos lo ha sido en Nuevo León, y especial- grandes cantidades durante los ult1mos Un rebaño de Angoras con poco cuihubiera o, ordenándole, en cambio, la "F,J S ,V H t , victoria. abdica Realizada tan por completo que fu6 mente en los círculos militares." treinta años. . , r. • · aup , ga• dado producirán por término medio 4 el primer golpe de catapulta que inclinó para En la obra intitulada «Los Hombres oadero tejano, establecio un ranc~o de libras por vellón, que á 40 centavos Ji- desploma· lo cuatro años más tarde en el horno Prominentes de México," se encuentran puras cabras de Angora desde el ano de bra producen $1. 60, que es tanto como de vergünza de Sedán, el trono en que se revollos siguientes conceptos relativos al 1860 y ha visto ccronados sus esfuerzos 8 libras á 20 centavos. vía, sacudido por los latigazos del remordimieninolvidable Gral. Rocha. con un éxito completo, En una carta El Sr. Joseph P. Devine, de San An- to y herido por las injurias de la materia el «En la hoja de servicios de este ame· recibida de dicho_ Señor últimamente tonio, dice refiriéndose á las cabras de hombre de ojos estreches que preparó, inconsritado jefe del ejército mexicano, que dice: ''No hay mn_gun ramo de la ga.- Angora: «Las cabras de Angora cruza- ciente-y es la eterna reivindicación 4e la Histenemos á la vieta, contamos ciento cin- nadería tan productivo toria-el triunfo en la paz Patria ¡ ¡ en·ó el dEstado ¡ bde das que produzcan 3 libras de pelo al del Aguila, eternadecisivo desgarradora de de las lavíboras cuent~ acciorles de guerra á que ha con- Texas coro~, a exp ota~i n e a ca ra año, dan un beneficio mayor que el ga- ---.,vengan de un imperio grande 6 de un contio_curndo personalmente. reprePentando de _Angora; per? lo mi_smo que. cu~!- nado lanar. Se puede cuidar más fácil- nente puritano. siempre en ellas un papel importante. qmer otro negocio requiere expenencia mente una partida de 2 000 á 2 500 anEsta digresión en un capitulo á propósito del difícil que haya, no solo en el paí~, y aprendisaje para hacerlo renumEJrati- goras que una de 1,000 borregos: <lepen- aspecto de la Capital _Mexicana, era inevitable. smo en el mundo botero, en la actuah- vo. diendo esto en gran parte de que se ali- Está tan saturada de historia la región de Mocdad, un hombre de arma\ que cuente . _E~ S_r. Haupt, en Marzo de 1889, á mentan de arbustos y otras yerbas de tezuma, su atmósfera parece concentrada de hetantos combates. Por ew S6stenes Ro• m1ciat1va de~ ~r. Henry "\V,_ Grady, de follaje elevado sobre el nivel del suelo. chos tan grandiosos reflejados en el ve/¡¡m azul cha es reputado COJ:?-0 uno de. nue~tros Atlanta, escnb1ó un largo é mteresante La cabra de Angora es una ventaja del cielo que decora nitido el áureo pabellón Generales más prácticos y más rntehgen- artículo_sobre las cabras de Angora, que en los ranchos de ganado lanar, porque que nos envuelve, que, como un inmenso libro t, d I bl 6 ¡ S th F azul, puntuado de notas, se lee el asombroso pee a guerra" se · ¡o que empieza · en un b eso, como e¡ J udas y t es en ' e I· ar,.e 'bl d · E pu ictí en 1 ed « ou 'b ern ¡ t armer" é cuando se pierden pueden vol verse á r1p ena 1mpos1 e c~n ~nsar en_ ul1 siron ese ar cu o escn e e_ au or su m · juntar con el reba~o, mientras que los acaba en una resurrección, como la del Cristo. S ple artículo de pen6dico la_ vida de el todo P!ra ex~lotar estos rnteresantes y carneros en vez de buscar al rebaño paEl extranjero, si es artista (y todo artista es ilustre soldado que se ha aleJado de no- pequenos ammales. Damos á cont1- rece que tienden á alejarse de él. egoísta) casi bendice esa vorágine de hierro y sotros. nuaoión un extracto de dicho artículo. Las cabras de Angora no están ex- fuego que ha preparado para la edad presente La_ azarosa existencia de nuestras re- «En la actualidad estoy dando mu· puestas á ninguna enferme<lad conocida esta e~ de_~az en que las.artes pro~resan; esta denciones políticas y de nuestras luchas cha mayor atención á mis cabras que y están menos en peligro Je que las era de Just,c1a en que el crisol de la libertad deazas batallosas, encuentran en la glo- antes qorque ahora bStoy convencido · t ¡ t ó¡ 1b d ,_ d_ura la raza; esta era de progreso ~n que la na. d 1 1 d' d . d . ma en os coyo es os o os, a em"" m6n entera como una matrona trmnfante reanosa ' ·¡¡ as de ¡a m · d ustr1a, · ¡os ade¡'antos 1 d carreraf e g a ia or rncansable ·e que dla lana · basta • para hacer el nego• l de la ventaJ·a qtie tienen de aprovechar ¡·iza 1as marav, a e s_us es uerzos. mo pro ucti~o, sm tener en cue~ta a espacios de terreno que para otros ani- prodigiosos de la ciencia, las andar.es transforE\ t10mpo, al_ que ~o pueden o~nner- carne y las .pieles; porque ahora se que males son enteramente inútiles. La An- ":'ª?i.one~ del comercio, haciendo presea de la se nmgunas res1stenmas, va empuJando la carne es tan buena como la de car- gora produce la única cnrne que el mv,hzamón l_o_que parecía c<>ndenado á ser feual sepulcro á nuest:os g~_an~es hombres nero y much~s la prefiei:en _porque _la hombre aprovechá en su alimentación do del favo~·1t11;mo, est~rbo al adelanto y men• de aye;, _pero rn 111flex1?ih_dad en el cabra es el ammal más hmp10 y meJOr que nunca lleva el érinw de al un; gt~a. de la :,ida. ¿Qué >mpnrtan Cortés y Maxicumphm1ento de sus des1gmos no hará comedor que se haya visto y todo su i d d g . g md,auo, s1 sobre ellos desc1lt'llan Cuauhtéruoc v uunca se borren de la memoria los que cuerpo y ropaje se mr.utie~e siempre en ~r~e ª · f J_uárez? Cnauhtémoc fné la patria llena de he1 nos han llevado hasta la plena adquisi- limpio contrariamente á lo que pasa d' s d \~1er~rse ·¿u\ 1n uiuro .;e r,das, a~oi·men1da por el_fuego, sajada por !os ción' de nuestras libertades púlicas con los borregos" . e 1a e I a a enm n a repro ucc1 n aceros; uárez ué la patria llena de luz, vest,da á ,· El S H · de las cabras de Angora. de laureles y coronada por la civilización. Hoy _1empre como_ consagram_6 n_ sus mer. aupt comenzó cruzando caHay en la actualidad cosa de 275 000 el digno sucesor del inmottal Presidente de la ntos y ~ sus vutudesJ e:i:1st1rá en nues- b:as puras ~e Angora con la ca?ra Me- cabras de distintas variedades en T~xas República á quien llora, traducida en bronce, tros lab1s la frase energtea de un gran xwana cornente y parece despues de su y es ~eguro ue ú d8 ¡ sobre su tumba, la patria mexicana hoy el acfilósofo: ''No morirán del todo," larga experiencia que bastan algunos t' ¡· q h ese n mero pue mu." tual Presidente de la República Mexicana Sr •¡ Id . 1p warse mue as veces con grandis1- G 1p fi • D . . ' · enera or1 r~o msp,:a su talento enorD escúabn s_e en paz e1 1 ustre so ado de cruzam10ntos para obtener una lana tan mas ventajas, a ep buena como la de Angora pura, aunme en aque eJemp o que !ué un hombre y e_n 1wa. 1 R que el tipo del animal en si no se haya ___ aquel.hombre q?e fué un •Jemplo, para regiracercado mucho á la Angora sangre -d~nyd}t:!ilil:cac,za, ]come~¡ pohmo d1e unatespa• "'"""'""'.,. .,. . orno a reqmere oye guan e hepura, , , .-.1.i..'-I .....i.A cha para diestras civilizadas, los destinos env~. Parece que el me¡oram1ent~ no se vediable~ de la patria, libre ya de pesadillas áe 1 nfica por pases en la fibra, srno que el ~ r conqmsta y de abusos de la administración. pelo de la Angora crece súbitamente en Bajo el Gobierno de Porfirio Diaz la nación el animal despuéa del primer cruzaha progresado hasta el punto de ofr~r garanmiento. Al principio crece corto pero tías absolutas á los q_ue viven en su circuito-,y su longitud va aumentando á cada crue~ otro de los beneficios de la paz por él consozamiento· y este mejoramiento conti ----!,dada. Las dotes del político y las dotes del ú h ' ¡ d d . caballero fúndense en esa alma olvidada por n a asta gue e gra o e cruzamiento é Cifonte en la ~dad modernísima. El respeto Fué en el afio ·de 1855: Gobernaba . el se acerca más y más á la pureza de sande sus adversarias, el amor de sus partidarios y Estado de Oaxaca con amerto D: Bemto gr~, de tal manera que al octavo cruzala considerac_i6n de todos, forman el triple. tolor Juárez y era Director del Instituto el m10nto el pelo grueso de la cabra Mexi:llva::é:X:iOO de la_ banda ideal que cine el pecho del actual Lic. Manuel Dublan. cana ha desaparecido por completo y 08 Pre~idente d~ la República. Las potencias exCon motivo de la feliz terminación substituido por el pelo fino, largo flexi(su ASPEaro.) t:ª?J.era~ ven en él la Constitución realizada, la del curso, los estudiantes del Instituto ble fuerte y lustroso de la raza original mv,hzac,6n hecha cuerp~ de doctrina y la vida, más entusiastas que los rle estos tiem'. qu¿ se empleó en el cruzamiento . No es una descripción de México la que va á el ser, el alma del nrgamsmo colosal de un pue• os qu b . 1S D . El .' mtentar nuestra pluma de extranjero á poco de bloque en pocos aflos ha entrado baJ'o el arco e corren, o seqmaron a r. upelo llega á ten_er una lon!.(1t11d de llega: á 1~ legendaria patria de Moctezuma. En s,_mtuos~ que la Historia abre á lo, pueblos eleP blán con un baile que-se verificó en la 1~ á 12 pul~adas y tiene_ un hrdlo espe- las lustor,as Y compendios únense las versiones g1dos, dignos de renombre y consideraoi6n del casa particular de. éste. mal que ]o hace, con veme□ t•· para mez; Y. ent_relázanse los juicios que la erudición y la mundo. , ¡ En _él, u_n es_ tu<liante obscuro y des- clarlo con 1,11 a en ]a fabri'caci·ón de te- menma de dlost grandes• escritores mexicanos avaBªJº · esta ¡¡orma se ha traducido á mis oios la ¡ ¡premosísimos b conoc_1,cto, rnv_1t6 para bailar á una de J· 1·aos finos. ?ran con aos que desgarran ca- cm · dª.d en ~,s · ~•seos á 1o largo de sus 'calles l~s h1JaS má.sJó. ven es d_ el Sr. J uárez, La El Sr, Hrnpt opi::1a que con poco s, por competo ª ruma que entolda el origen amplias Y hmp,as como avenidas paricienses, fi ¡ fl Ó de los pueblo~ y p_rincipalmeute el de México te¡ 8 lll a con a ure ex1 o propia de la cuidado se podría hacer que la cabra de merced al a,_slamiento de su civilización anti~ an monumentos que asombran al extranjeedad,_ no aceptó, p_rotestando una indis- Angora fuera permanentemente prove- gua, al furor ,_conocastla de los conquistadores, ~o; ante! esa enorme Biblioteca Nacional donde osición •.El estudiante •e ¡ · t d T ¡ f: lta t d e datoa para la interpretación ¡as vo uptuosidades escritas tienden s,,s lab,·os á , r eti'r'o corn o, e h 0sa· en l'dcua d qmer par e e exas, con da a . pos er10r ](fi ¡ d os beso, sonadores del hombre culto· ante esos P · D · Benito . especia 1 a en las regiones montafio- e Sus Jerog cos Y e esconocimiento de sus paseos .Y e,as alamedas que forman ,1na ' c,·1,dad Obs. erv 6 1a e~cena . Y SoN Cotat b 1 en ª cm ad; ante sus teatros donde la vida go· u s Y s um res. ¡ d Casi en Segui d a o t ro º.ª b a ll er_o de los sas del Oeste y Noroeste. 0 ( ¡ una enumeración d d que b rI. JI a b _an e_ n, la fest_1va so_c!edad_cJ,, Las cabras de Angora son sanas y vi·- ¡ s esd mpoco detallada de zosª ªfl uye con fi ada en la seguridad general; an• esta.época, mvito á la misma nrna, quien ven mucho. Su mantención CUP,sta muy ~ gran ezas a gunas ver a eramente excep- te esos museos donde !~joyas del arte antiguo be 1sponía áDgoBzar _de 108 placereH rlel poco. Mientras que los borregos están f;n;~;~!ª:}:e~:r;ta¿ef\!i:~:c si~~ no abrum~n con su grandeza inmensa, las gran· fJ-1.~i pero • emto se a_ce.r~~ y di- ,·xpuestos á muchísimas enfermedades; aislado y preferente cada uno de ¡08 edificios dezas reahzadas del arte moderno· donde Italia rigiendo~~ al caballero, suphcó ú1spensa- parece que la cabra las resiste todas. qdue han B~m•d~ nuestra_ atención y cada una Y Alemania, representadas en Du:ero y Rafael, ra á la ,mna_que, por estar indispuesta, Respecto á su modo de vivir, dice Mr. e 1~s man11estamones somales que forman el or- Se hacen ~ermauas de México representado por no podia bailar en ese momento. Haupt: _ gamsmo de lo que pudieramos llamar su 'd cone Y e a~itor de El •nplicio de Ouauhtémoc: v, • en •s.e. castillo que se alza, santificado por el 1 l't' é · ¡ marti no, canta_nd_o un himno de pi'edra á la «La cabra tiene todas las venta:1·as so mora' po' ,caque mte El ca_b ª11 ero SI' excusó y también se 11 to Las lineas Ve áectual. . re ir sm comprender el por qué de bre un carnero. Uno de estos neces1'ta '6 1 d I r e ec r son una imprel t Ó que era aquello t D B . s1 n _tola e a gran República que en el vasto ea ltªd ' ª 1 patriotismo y al honor por los labios . , .. ex rano en . 0111to. pastear sobre buenos terrenos que pro- conmerto de los pueblos tiene senalado to de sombra de unos ninos, como en la noche trli· La mña hi¡a del Sr. Juárez no menos <luzcan excelente zacate porque no apro- tan prominente como merecido de trascf~es g,ca cantada por D'Esparbés; en toda esa granasombrad_a, pr?guntó la c~usa de tal v~chan más que el pasto que está inme· cia igual á su grandeza. ' n en- deza que. nd destella de los muros en calles y placonducta á lo que D B t t tó d t b ¡ l Mé · I ¡0 zas, te. ,endo con la complicidad azul del cíe' . . • em .º con es : ia amente so re e sue o, mientras que . xw~, ~ara e que _contemple sin pre;ui- ¡ d¡ ¡ -No ba\laste con el estudiante pobre la cabra no sólo aprovecha el zacate si- mos provrnmanos ~ con_oJos abiertos á los r: os ¡~;:;~~! ~ so Y P':rla del at~6sfera, !~ lección y desconomdo, P. orq_ue creíste rebaJ'arte. no que utiliza el crecimiento de arbus- cegadores la ev,denma, es una en ciudad Y d~ t d0 _edxdtradnJe ª a_que mngún mexicano blemente de europea; un sipeoimen la Aadéoraro tiene presente para olv,da, hallar enque la 1 no tos y aun árboles, hasta la altura de Latrna • d e Ia gran d eza abrumadora · m r,ca ,gm a. e. ad nac·ó ¡e a br1ga · y ¡ecob"'Jª, d a que s1 á. ftuerza hR ec?-er b d ¡ de trabajo •. del Aat' 1 n que 1 u iese yo conq uis a O a pos1?1 6n q,ue unos cinco piés, pues las he visto pa- Mundo. Su suelo es un jardín en donde 'tr:~ ª conciencia e su propia dignidad acrecentada hoy t!nso entonces te cons1derar1as rarse ~obre su~ patas tr~eras y comer cen besándose y cambiando sus aromas por _todas las experiencias de la idea-ayer só,, de 1111 metida Yaherrojaba, hoy lib1·e1 grande heroi<:ll' 1 1 Las Cabras de Ango~a ,V li!s ° s· - Iaz, Ra~go· ae humiluau ue Benito Juarez. patria e Juar·ei Notas Impresiones ° ·a .1 3 LA. VOZ DE NUEVO LEON. to:;:· ª .,. Y digna de la sonrisa de aprobación de los ante- la~ callc,s de limoneros y naran,¡·os; sus oios so ('ort' ' •e ' •"c d 'l',,l '\ y ,¡·mg1 · 'é neJoA NUE,.. STROS SUSCRITORES.-"uno t d , ~ ." "" •~" s e anag .. pasados qne lor realizarla combatieron sufrie- ag,tan 1 ' Y o ro a o maquinalmente, bien se al v1u10 mnsiilman le diJ'o·. · d o últimamente por con duc'd fi' • •b " Hemos gira ron, cayeron ...... y vencieron! ' q ue transparentan ' 1ma 1 ea Jª, mvaria le. -Sefior, vuestra hija ha estado buscando Al extremo de uua larga calle de cipreses de estas flores para un medicamento toda la to de la Administración de Correos de Cu.ando ~¡ pensamiento con impulso de onda, atraviesa silbando las nubes de la distancia y hayt.'dm óvalo plantado de robustos álamos re- tarde, y no ha podido hallarlas Ofrecédselas est.a ciudad, á cargo de nuestros suscride él se eleva pues, y·advert1dla '· · que aun me-' tores, por p.l va1or d e suscrw1ones · · , yedra , y en med ·o en mi' nombre re 1a1 com~ara, con el testim?nio de la Historia, el ves 1 bos de idm pa ellon que tiene gra,vado sobre su estrajorque llevarlas al pecho es seg(m la usanza ti vas á nuestra publicación, correspon México de ayer ~¡ Méx100 da hoy, retrocede, esa en carácteres arábigos d · t J d 1 · -...lt ' que ' , , e 010, es e eDJa: e os mios, beber el agua destila este vediente al tercio que comenzó en Febrepantado y asom?rad_o, ant:e el tajo profundo ])[o,-i,· gozando. getal después de puesto al sereno por dos ho- ro y terminará el presente mes. que separa su h1stor1a am,gua de su historia ras en la ven tan a. moderna. Una gran solución de continuidad Aquel sitio además de dominar por su altu. Bien sabia el mahometano que aquella flor Esperamos que en esta vez como en se ha hecho en el tiempo, cambio radical atestir'.", er'." un conjunto de riqueza y magnifican- s1¡¡m_ficaba cita; pero el lenguaje franco del otras serán favorecidos nuestros giros. guado por la grandeza de hoy en plano opuesto ma oriental. cnst1ano le hizo abandonar esa idea. CARTILLA DECLARAD A DE á la esterilidad de ayer. ¿Qué manos de Titán Este templete formado por columnas dep6r- Sin antecedente ninguno dela pasión desuhi- TEXTO PARA LAS ESCUELAS O FIhan amasado esa arcilla nueva de una creación fido, estaba cubierto por un techo de concha ja, sabiendo además cuán medicinal era aque- CIALES.-A virtud del informe favoque acaso Dios no ha a<livinaclo ni concebido? e~but1do de nácar. Allí almohadones de ter- lla planta, é ignorando que el cautivo supiese D 7qué· mármol eran hechos los Morelos, los c~opelo, flQreros y pebeteros de plata, un ta- el significado que pudiese tener, no dudó un rabie rendido por el H. Consejo de InsH,dalgo, los Juárez~para no hablar más que p,z de brocado cubría el pavimento, y en el punto en dársela í, Zoraida, y referirle exacta- trucción del Estado, sobre la utilidad de los muertos (eternamente vivos-para elevar centro había un baño de alabastro que recibía mente las palabras del jardinero. de la cartilla arreglada por el Sr. Pedro sobre sus hombros de cariátides gloriosas el pas- por los !\nades de oro el agua olorosa. *** N. Díaz, relaLi va á pesas y medidas del moso edificio que admiran sus sucesores elevánTodo era placer alrededor de la bella vir-No puedo más, Fadrique mio, ya lo ves, sistema últimamente adoptado en e l doles en cada frente un altar culto de su memo- gen, pero luto y desconsnelo en Jo intimo de hace cerca de doce horas que caminamos sin ,.. d ¡ descansar, y luego este sol, este sol...... país por disposición de una ley 10 era , ria? Fechas gloriosas de q~e está esmaltada su su cora_zón. Zoraida recorre con ávida mirada las pare- -Y como traes, mi Zoraida, la cabeza des- dicha cartilla ha sido declarada de texRepública, son homenajes á su memoria efemédes de aquel pabelló~ se revuelve, su tocado cnbierta, como te dejaste el turbante deshe- to para el cuarto año escolar en las esrides de su gloria inmaculada!......... ' México es, en la historia americana la na- se descompone, Rot" su cabello, y, desespera- hecho en la ventana por donde escapaste.... .. cuelas oficiales de] Estado. ALBOROTO EN UN TEMPLO ci6_n-cim~. Piedra á piedra, palmo á'palmo, da cae sobre uno de aqnellos cojines que la ¿quieres que te lleve un rato? -Nó, mejor será que descansemos un poco BAPTISTA.-Ha ci,culado por Ja hoJa á hoJa, se ha rehecho, dando á la civiliza- rodean. aqui, /,, la sombra de este peñasco; ya les lleción el espectáculo roderoso de lo que puede Qrnzad~ de brazos, meditando, contempla vamos sin dncla mucha ventaja, y si no saben prensa de la Capital, la noticia de que una gr~n voluntad a servicio de la más grande Don Fadnque de Carvajal el voluptuoso cuer- el camino que hemos tomado... ... en esta Ciudad, en un templo Baptista de las ideas: la de la personalidad. Cada ola pode Zoraida que yace sobre aquellos tabure-Sí, aqu\: mira cuán fresco está este sitio. surgió un escándalo entre los concude su golfo lleva escrita, cabrillando á los rayos tes como un rico manto arroiado " rrentes que á e'1 as1sL en un ins- Sentcmonos. • · Í an, con mo t'1vo d e del sol, esta palabra que pueden leer los ojos tan te ele frenético entusiasmo ó de cólera. I• d -Q,uítate tu armadura, mi buen Fadrique; 1 t torvos de las nacione_s-aves de rapiila: ¡ImposiPor las pf,lidas mejillas del cristiano roda- ¡ah! cómo abrasa, dijo tocíU1dola, parece que no eS ar conformes con, P.. gunas ea.s vertidas por UH predicador sobre asunble! E) boa del antiguo mundo en vano tija", ron dos lágrimas que fueron á caer sobre los acaba de salir de la fragua. -¡Si vieras mi corazón, hermosa mia, si lo tos de la mismLl ,,.¡;gióo que dichos sus pup,las en la garl·a ele! águ;/e,• al tender sus desnudos pies de la insensible mora. anillos, la piel se romperá. Contra el veneno L~ voz "de su Profeta no la hubiera, quizás vieras corno arde! concurrentes profesan. Bien informa· de sus dientes es, in eternum, la diosa Libertad. conmovido, y un suspiro acongojado qne lan-¡Cómo pesa este hierro! 'fe ha sofocado dos podemos asegurar, que e l escándalo · Sonría tranquila la patria de Porfirio Diaz ...... zó el ,cautivo, penetró hasta el fondo de su mucho. Tu cabello está todo mojado, tus mepecho. jillas de color de grana. Deja que las bese. no tuvo jamás las proporc10ne11 que se Las puertas de ese i,!fi•rno no prevalecerán con-¿Eres tú?, le dijo con voz desmayada y -¡Zoraida!.. .... " le sefialaron; si es verdad que no fueron tra ella. -¡Cuán hermoso eres, cristiano mio! Dime de la conformidad de los asistentes alSonría tanquila la populosa Tenoxtitlán, en- débil, ¿eres t(, Fadrique? tre el aroma de sus flores que hacen de sus va- -Os guardaba el sueño. ¡Feliz quien pue- ¿falta mucho para tu tiera? A]l[ seré esposa gunas frases vertidas por el citado prelles un paraíso de Smirna; á la sombra de sus de dormir, señora, mientras que todos velan! tuya, ¿no es verdad? Y di, ¿cómo me llama- dicador, el motivo no dió lugar al esquien encuentra ·un Jugar de frescor rás? Isabel, ¿no es esto? y yo seré tu amiga, y d I d h bl t í , edificios que parecen murallas de un cristiano ¡Feliz cuando la naturaleza abraza todo lo que vive tu hermana, y vivirerr os juntos, y para siem- cán a O e que se a a, Y an es as , guerrero; al pié de esas cúpulas que semejan la sobre la tierra! pre; juntos escanciaremos el rico néctar, por- que aquí el público Ó la sociedad no ha diadema granítica de una ciudad oriental y ~n-¿Dormir? Fadrique, si yo pudiera dormir que, ¿no me has dicho que tu Alá lleva al Pa- llegado á traslucir nada respecto del tre esas vías que la elegancia !emenina abrillan- un solo momento ...... ¡Si yo pudiera dormir raíso unidos á los ¡,sposos que son virtuosos? mencionado asunto. ta, haciendo de cada coche bouquelB gozosos de eternamente! -Si, querida m[a, en la gloria está el colAventaja á todos los me d'1camentos flores que rien y perfnmes que charlan, hacienY luego, afirmando más el tono de la voz y mo de to dos los b ienes. 1 ¡ ,• do un edén en la tierra, nás digno de ser aspi- como si ya estuviese del todo repuesta á sn -¿Y qué mayor bieu que tenerte as\ á mi conocidos para curar e raquitismo Y rado que el de Mahoma. Para el que llega de estado natural, añadió: lado? Tu aliento es el mio. En este momento las afecciones e,crufulosas. lejos, este alto en plena uocbe es el símbolo mis-Mas habrá descansado en estos cuatro no trocarla yo esta poca de sombra y ese peCATALI•A, Cuba, 28 de .Junio de mo de la Libertad. dias mi jardinero, cuando ni un solo ramo me ñasco altísimo que nos cobija, por todos los 18~4.--Sres. Scott & B,,wne, N. Y. palacios de Granada. ¿Por qué la miras con Vd ¡Ah! sí. Ante ese desfile de gracias, de dul- ha ofrecido. -Seiíora, yo sé que cualquiera que haya si- esa especie de horror? Muy Sres. mios: Aseguro ií ~. que zuras, de encantos que aureola el sol mexicano, do mi origen, al presente, por mi desgracia -Porque me reouerda que dos antepasados tanto Pll el raquitismo como en las que besa el azul del Anáhuac y que es como la historia rosada de la vida ideal de los pueblos soy esclavo vuestro, cautivo de vuestro padre. mios fueron precipitados junto á Martos de afecc10ues escrufulosas y tuberculosas, ningún medicamento me ha dado tan felices, la frase del realista francés surge á nues- Nunca comeré en balde sn amargo pau ni un una elevación igual. solo dia. -¿Y por qué? buenos resultados como la «Emu lsión tra memoria, brota de nuestro corazón y se des-.Yo no quiero reconvenir al cautivo, dijo -Por la venganza de un rey. borda de nuestra alma. . corrida Zoraida, y luego aiíadió tiernamente: -Pues qué ¿no me has dicho que Jesus pro- de Scott» de aceite de higado de baca• "Hay sitios en la tierra tan hermosos, que ¿pero no tengo motivos para quejarme del ca- hibe la venganza? lao con hiposfitos de cal y de sosa. dan ganai; de estrecharlos contra el corazon ." ballero? -¡Ah¡ ¡Quién sabe á donde nos llevan las De Uds. Atto S. S ., Uno de ellos-acaso el más bello-México. -El caballero, seiíora, ha regado con llan- pasiones! Pero mira, ¿qué polvareda es aqueDn. Lurs DoMINGUEZ CRUZ. to estos días las flores que el cautivo debla lla? • EDICTO. Mario Garcf.a Kohly. cultivar p3:ra vuestra.boda. -Sin duda algún ganado ...... N6 1 que son Juzgado2QconstitucíonaldeCié11efta. de Flores. Nuevo-León. -¿Y qmen te ha chcho que las prepares? caballeros. ¡Si serán l y moros s,·n duda. disposición del c.deJuez to intenno del Ramo de Civil, se radi• cóPor en la fecha. el juicio test.a.mentarla li, bienes la Sra. MI-Q□, ien pudiera saberlo y no tenía interés d -¡Ay Zoraida, es tupa- caela.Chapa.deliufz,vecina.queful!deesta.Villa. l u: de mil Huyamos b Lo que se publica en esta forma. para los efectos á. que se conen ca11 ,1,r°:1-e o. re. .uura su tnr ante rojo...... trae el art. 1685 del Código de Procedimientoscivilff -Fadnque, cuando después de la batalla Ponié.ndose precipitadamente las armas y Florenc10 Qij!ne,a Oantt't.-A.-OaHxt.o de Flores, 2de KneroQuiro(~ de 1897.-TomAsTreviño.-A.8,4 5 · CITAOION. ' de los I nfantes .me presentaron tu cuerpo en- corriendo ya, decia esto Don l<adrique. sangre_ntado, mtentra-s todos te preparaban la -Somos perdidos, han cercado la monta"na Jw.gad.039Sr. Constitocion.aI-Cerralvo, Corneho González.Nuevo León. mortaJa, yo te curaba. Cuando cautivo ge- no nos queda más recurso que trepar por ella En le.demanda promovida por e1 sr. Oiprinuo Toscano con p<r mías en la Alambra cargado .de ,cadenas, yo · der de D.c;i.eFrancisco vd.astsobre r Asi comenzaron á hacerlo. pa.ción una finca Treviño ~11atica. ycontra mejoras comoentrega. el pa.go ydedesocurentas con so a a y e augura a meJOr 1ortuna. r e Los moros, dejados los caballos, al pie, trede la ml81IlJl., se ha. dict:&)~ un auto del tenor aigu1ent.e: t b I b te decía que serias para miy te decía la verdad. paban tambien tras ellos. ."Cerralvo, Ma.rzovem?cuatro de mil ochocientosnoventay siete.-;-T6ngase __al Sr. Cipria.no Toscano como apodera.do de D. Y de_spué _ s, Fadriqu_e, y des_p,_1és cuando el En vano Don' Fadrique y su bella fugitiva, Franct~Trevmo,~réguense losdocumentosqueexhibeycot d á l molo pide cttese al Sr: C:omelioGonzA.lez enla torms, que lo dU:1 can tver10 e amor vino. apr1s10narnos á am- ag_ o~erando cuantas piedras y troncos les su- ~ne~• art. 85 del Código de Procedimientos Civiles para la au:MORIR GOZANDO bos más que _el de tus luerros, cusndo abrasa- mm1Straba como armas la désesperaci'o'n, las siguientes .eI1!l1-aqueten~rá.lug~á.lascuatrodel11,. N t ·d 1 · al 6J~o edicto, en la que el Sr. tardedelosdiezdias Toscano formaliza.r!L ues ra Vl aes e cammo dos en lo intrmo de nuestros corazones, de!:!eS- dejaban caer con gran destrozo de los contra- su demautl~ baJo el co=-o deque si no comparece el Sr. OonP~t~~~·~~~·~·ci~·~~~·;~~~; perábamos de podar comunicarnos mutuamen- rios. t~~~~rtr~&d ::~ dispu~tªe:~\D~d!O:dS:1&~;i:Ó=~~ Andamos mientras vivimos, te nuestros pensamientos, yo sola te lo prome- Una nube de dardos los cubria y el pobre r~~~1:~s~:éeei;if'a:-t~{eril;1aca1Jéªntz.-A~tiJ~~~!!~ Y llegamos tia, yo_ te ~nseñaba el lengu~j~ de las flores, cristiano tuvo que desprenderse' del escudo P, de la Gana..-RO.bncas. Al punto que fenescemos; yo te lisonJeaba con laprox1m1dad de meiora- para resguardará su amada. au\"¿iu:;:c,~otifica" vd.eneStaformadeconformida.dcon e1 · Asi que cuando morimos , " la eerravo, 1 M s.rzo 20 aeIS97.-Salom6Peña.-A-otprlanoToeca.no riaa, y yo s o] a, t ú lo sabes, yo sola te digo Cuando más se estrechaba ya el cei·co , una -A-Ventura escansamos. Méndu.-A Filomena P. de la. oarz.a lt-4-5 ' D JORGE MANRIQUE. verda~. ¡Ingr~to, tantas prnebas no han has- piedra disparada por mano de Zoraida, vino á PUBLIOACION. tado n1 aun ámsp1rarte confianza; todas ellas herir en una pierna y á derriQar á su padre L:~~adol9deloCivll.-lt,fracci6njudicial.-E!tadodeNuevo no han 1podido alcanzar el que siquiera me Paróse un momento la pelea con el sobi·e~ dictado .En el juicio deQ..U& testamentarlade un auto A. la letra dice:n. Jesfu! Treviño o ........ --, se ha -Q,ué calor! Jamás ha abrasado tauto el creyeses. salto que esto causó. _•!,donterr.ey, Yemticuatro de M.an:o de mil ochocientos noventa sol de Granada; la cabeza me arde ..... Don Fadrique a;rojóse precipitado á los pies -Entrégate, la decía despu~s á Zoraida, !~rt~~·M::t~J:;11~º~~er:f:~~~!~\~e ;~::n~rJi~ go:r!: Asi exclamaba una bella mo,·a al subir las de su amada, llevo enagenado su blanca mano entrégate á tn padre, hija desnaturalizada y Trevmo, para.que la represente en este juicio de testa.mentarla 1 b' d . t t b d 1 1 él d t. ' d~ su finado padre el Sr. Jes11.s Treviño Gana¡ Y vis\a la. a.ce ta• gradas de mármol que conducían al bosque de a, 1os.ª I?B, y cuan O mena a esp egar os . te per onar<1>. La sangre de ese perro cris- ci6nyprote11ta.de6.eldesempeñootorgadasporelBr O ~ su jardiu, al mismo tiempo que levanta ha el para JUSt1ficarse y escuchar una y otra protes- t1ano, no la tuya, es la que necesita =· 'ven- viñ~ debla~as de d.iBcernirley ca.rgo ~ft~':°dot/ ~ e ecto; las facultadesleendiscierno derechotalneeesarlaa para el m~ velo para limpiarse el sudor de su frente. ta de que era amado, el canto de Zulema, que ganza. ' Jordesempenodesucome.tido, Notif1q11eseypubliqueseeatean• t b . ·¡ . . á. t . 1 N , 1 toportresvecesconsecutivasenelPeriOdicoOfl.cialyL&V d -No veis, señora, le decía una de sus da- es a a en v1g1 anma, v1no rn errump1r os, egose a amante granadina y renovóse Nuevo León,.dE: a.cuerdf:1 con 10 que dispone el art. 1366 del~~ -¡Es mi padre! adios. con más fuerza el asalto. g_ ode Procedimt~n.toe Civiles: Lo deoretó y flrm.6 el o, Juez¡ Inte• mas que la acompañaban, cómo las flores se r~nodel Ramf:1 Civil: doy f6.-Lic. F. Qant11 CArdenas-Li D.. marchitan, cómo el agua de los estanques se -¿Tengo un rival? ¿:Me dejareis de amar? Apenas q'uedaban algunas varas de terreno vlla, Secret.&no.-RO.bricas ~ c. · ' · · t ¡ · · d I Lo que se publica. en cumplimiento del auto inserto. seca ..... . - N o, primero monr, e O Juro, 1nonr gozan- ya cerca e a cumbre y junto al horrible des- Monterrey, 24de Ma.no de 1897,-Lio. 1. D!Lvila, SecretJrlo. 846 -Dime, Zulema, ¿uo te parece que el amor do, dijo leyendo y señalando el rótulo. Esta peñadero en que estaban los desgraciados EDICTO. • es coino el sol, que hace crecer la hermosura tarde dejaré un ramo ~n la fuente del Dragón; cuando Don Fadriqne, herido, la dijo: 1 ' Juzgado2Q de lo Chil.-1 fracció:njudiciaI -llst.a.do de Nue\'o 6 y luego la marchita; que da el brillo de los allí vendré con el hag~b. -Entrégate, amada de mi altna, y sálvate. L.lfu füatreiJ'.!:ta.delpróximomesd~AbriUI~diezdelamat1.ana diamantes á las lágrimas y luego las seca; Estas fueron las Ultimas palabras que dijo Yo ya no puedo vivir. Y en el loCl!,1 de 1:;steJazgado tendrá.lugar el remate de losbiene . .é d d h . d d s· tú F d . que, !'i, contmuación se expres&n, como de la. propiedad del sl que sonrosa las mejillas y luego las descolo- Zora1. da, d.11·1gt n ose ya azora a ama on e - L mueres, ; a r1que, murámos juntos. Ale1andro R~dón, y m~dadosv.ender eneljmcio ejecutivo u· 1 sonaba la voz de su amiga. Morir nozando, diJ. o la mora. !Leste ene Sr. promovido Villarrea1t 11 ras queBr.elle~ m1Smo Rendón elhaLlc.Fellcitos hecho en la. casa. nQ 44 d1&m\1~ 1 11 ra? ..... . *** Y abrazándose con él y cubriéndose de be- deMina,cuyaamejorasconsistenenunafinca.queocu e aca e Al decir esto, no ya para enjugar el sudor, 'bl f é D F c1r· 1 á b . tensión de once varasalfrenteycinco varasymerulJnnar:• sino para restañar el llanto, cubría su bello a 1que e sos, ro os se pr1cipitaron en el abismo. unarecá.mara, una cocin11,.yun corral por mita.d.Y.atl:ean¿ ºl Xncomprens1 e u para áonla fuente. Una zarza detuvo á Zora1'da por la veti'dti- temporal terrenoenqueeaasmejoras construidaaypor e " compues.tos de nueveestAn manzanas, • ru?fmo un semblante con el pañuelo y más parecía una ramo q· ue Zoraida deióJ·unto Era el caballero tln diestro en decifrar aq uera, á ofrecer á su desalmado padre el horrible Durante el Uirmmo de las publicaciones de este edicto y h ta estatua que un ser animado. , d • . á á d la hora del remate se ad.mitirAn posturas que no bajen d' la8ag_08 -¡Zulema, amiga mía, cuánto te debo!. .... , lla especie e escritos, que n1 el rabe más espect culo e una hija que prefería morir tercera!! partes de la cantidad de $1980.oo cs. mil nov. al{tn pudiera aventajarle. con un amante á, vivir con él. ochenta. pesos en que z.atales fueron valorizadoe toa Mont.errey, Marzo de bienes 1897.-Lic. B. Ramlrez ~gula.no SeSi quisieras dejarme sola un momento ...... -Mirad, señora, que esV,is muy postrada; g Pero en aquella ocasión se molestaba en va.- , Su cuerpo pendia inaccesible á todo socorro. creta.rio. IJ.&-7. ' no dando vueltas á aquel conjunto de llores En vano el moro le tendía turbantes para LAS CRIATURAS apoyaos en mi. -Ya sabes el carácter de mi padre. Si nos sin poder entender el arcano que en ellas se que se salvara. Lo toman sin dificultad por su sabor tan agr!lsorprendiese en el jardin á hora tan desusa- encerraba. Ninguno llegaba. dable. Por esta razón se receta con frecuenci!I Unos cuantos botones de siempreviva le inEntretanto, Don Fadrique, más pesado por y se recomienda cuando á, ,las criaturas les falta da ...... -Es imposible, se quedó jugando al aje- dicaban la constancia de Zoraida. sus armas, se babia desprendido de los brazos apetito, 6 cuando se encuentran en estado delídrez junto á la fuente del Cisne, con el hagib y luego una zarza-rosa venia á recordar}e de su amada y terminando su misera existen - cado y poniéndose delgadas, pues un descuido Aziz-Ben-Ali . su mala ventura; el colcbico le decía clara- cia allá en el fondo, en el sitio mismo donde en atender á sus quejas, resultaTá en la agra.-Es verdad; con todo, .pudiera sospechar mente Pa,6 el tirn,po de la felicidad; pero pues- poco ha reposaba feliz en los brazos de su vaeión y radicación de los trastornos. Para enapartada. :Más vale que te quedes; desde aqul ta á su lado nua retama, le infnnd\a aguna amada. tonar los sistemas de las criaturas pálidas rae,peranza. El vestido de ésta se degarra al fin y sn quíticas y flacas, especialmente de las' que vigila la puerta del castillo. La discreta Zulema leyó todo lo que pasaba Quería luego con más a.hinco penetrar el sen- cuerpo va á reposar junto al de aquel por padecen Anemia, Escrófula, Raquitismo y 1na en el corazón de la amiga y accedió á sus sú- tido, y entre mil insignificantes flores sólo un quien habla tantas vecesjnrado Morir goza>1do. enfermedades de los Huesos 6 la Sangre en *** cris6como significaba algo: no hacerse esperar . Esta montaña hállase junto á Antequera, y general, nada se puede igualar con la plicas, Cuando la lumbre del sol de Agosto dora la Conoció, pues, que Zoraida obligada (1 ha- me fné enseñada la famosa peiía, de la cual PREPARACION DE WAMPOLE, Andalucia, ese vergel de llores, sus habitan- cer aquel ramo en presencia del hagib, habr[a también habló el hiSt Oriador Mariana. sin sabor, que contiene los agentes curativos del tes no se atreven á dejar sus voluptuosas mo- puesto en él mil cosas insignificantes sólo por Modl!,l!to Costa. Aceite de Hígado de Bacalao con Jarabe de radas. ni aun las aves osan desprenderse de condescender con su ·modesto acompañante; Hipofosfitos Compuesto, Extr¡ctos de Malta y las ramas temiendo que las abrasen los rayos pero con todo, un heliotropo qne descollaba G.ACETl:LL.A. de Ce:rezo Si)vestre, puesto que es un gr~n que pasan entre las hojas de lo_s árboles. . en medio, re gritaba con muda voz yo te amo, p 'LUR remedio curativo dotado de cualidades materiUn silencio igual al de media noche rema y esto le consolaba. A ER · A l) E SESIONES DEL ales .Y tónicas de la más alta clase, para la for• por todas partes. -l'ero ¡ayl esto no basta, el tiempo urge H. CONGR~SO DE LA UNION. mactón de sangre nueva, tejidos fuertes, dentaLa naturaleza contempla admirada la mag• más que uunca: quizás al amanecer Zoraida -Ayer, de conformidad con . lo_ disl dura sana, huesos duros y sólidos, y con conflnificencia del sol andaluz. será de otro; las bodas se van á celebrar eu la pue,to en n llt's,ra ~ 'onstitución Genera- ª!'za se puede co1;1tar con élla para la construc• alquería de Aben-Abdalla, lle¡y yo not puedo hablarhd . · 1as C'amaras 10 ,.. d eral es su segun-' món Y renovamon todo el sistema ,, b'é madrugada E . ab neron criaturas en estado de dedesarrollo. Millares de de Suntnosa Laiempre 1 6 I de festines y de zamb ra, ,am 1 n n aque 'd momen o v1 pasar ..a danmant>'dpa- d Opero i d o<¡t' s,s101ws • or d 1·nar1·as que estas h an s1'do elevadas á un• san• madurez S na n estos momentos se mostraba muda, desier• dre d e Zorai a por una encruc!Ja a: uua . , ' .' ~ · 1 dea termmará el. ultimo mes de ~rayo pró- porque 1as ci:raciones efectuadas en la¡'uventud et¡¡.. 6 . se 1e presen t6 , y apenas 1a h ª.bi a rell es1ona o u ~imo, son micas Y, permanentes, ,."-or•-i·d• ,. ~ eu tanto 0011 p3s0 li<rero ., atr1w1esa q11e •va estaba puesta en •nráctic¡¡, 50Q!lijecon lllij Dro¡11enlli ¡ lloUcllll, De ve11tae11 . *°'* ORIENTAL. Q ::et!~ l A • , �L \ \" Oí.: iJ L .N UEVO-LEON. 4 EDIOTO. ,Juzgado de Letras de la. 7~ fracción judlcial.-Estado de Nuern León. id En las diligencias de jurisdicción volnntari!lo promor as J!Ol" D. Lugarrlo García, parn 'l"en<ler una, tinca urbana. de sus pupilos Valentíu y Josefa. l'alau, ¡,revia. la autorización y av_allio respectivos se ha ilispucsto con ft cha de hoy <¡ne se denuncie~¡ remate, por edictos que se pubJlicarlln por stis veces cu el Periódico Oficial y en La Vo1. de N\rnvo León, hnjo el concepto de qne,_el rdemate tendrá. lugar en este Juzgado, el siguiente dfa i!. las diez e la mañana. de la tlltima ¡,ublicación, no admitiéndose postm·as que baje de 1118 cuatro qumtas partes del valor de la finca.. d La finca que se trata de vender se compone de una qumta e cien varas por lado, sita en esta Ciudad en el barrio de Zarag'?za, con las mejoras de un ja.cal _{)ared de sillares, techo~ de PªJf!< Y varios Arboles frutales, valorizada en $,%0.00 cs. tresc1entcs cmcuenta pesos. . Lo que se manda publicar para los efectos correspondientes. Montemorelos, Marzo 22 de 1897.-Juan J. Hino¡osa--A-Florentino Guerra-A-Toml!.s Hinojo5!\. 2-3--4-6-6-7 EDICTO. Juzgado 2'! Local de Los Herreras, Nuevo León El dia ocho del presente mes, se radicó ante el Juzgado de Letras de esta 5~ tracción,.1, el juicio de intestado de la finada Doña Rosaura uarza, vecina que fué de esta Villa, substanciándose el mencionado juicio ante este de mi cargo. Lo que se hace saber al ptiblico en general, para que las personas que se crean con derecho á l_os bienes de dicho intestado, se presenten á deducirlo en el término 9-ue fij a el art. 1685 del Código de Procedimientos civiles. Los Herreras, Marzo 10 de 1897.-F. E. Hinojosa. -A-Vicente García-A-Juan P. Guerra. 100-4-6, EDICTO. Juzgado de Letras de la 2~ fracción judicial.-Cadereita Jimenez, Nuevo León. . . . . Hoy se r adicó en este Juzgado el Ju1c10 de m~estado de la Sra. Amada de León de Garcia, vecma que fué de esta Oiudad. Lo que se hace saber al p11blico para que las personas que se crean con derecho á los bienes de dicho intestado ocurran á deducirlo en el término que fija el articulo 1686 del Código de Procedimientos civiles. (1adereita Jimenez, Marzo 5 de 1897.-Lic. J. Garza Leal-A-A. Delgado-A-Basilio Garcfa. 100-4-6. EDICTO. Juzgado de Letras de la~ fracción judicial.-Cadereita Jimé nez, Nuevo León. .. . En el juicio testamentario de la Sra. Dolores Leal de Ti¡erma, se dictó por este Juzgado con fecha de ayer, un auto que A la letra dice: •Cadereita Jiménez, Marzo once de mil ochocientos no-venta Y siete.-Por cuanto Aque á. las o,eis y media de la tarde de hoy ha dado a-viso el Sr. Julii!.n Leal Garc1a de que acaba de fallecer su hermana la Sra. Marta Dolores Leal de 'lijerina, habiendo otorgado antes de ayer su disposición testamentaria, constitúyase este Juzgado con el Recaudador de Rentas d!! esta Ciudad, ~ la casa mortuoria á. fin de poner en seguro los bienes perten~c1entes A la citada Srn. Leal, por tener interés eu ellos la Hac.1euda p(¡. blica, A fin de que en su oportunidad se practique el mventar10 avalllo de los referidos bienes y radí.9.uese en este Juzgado el nielo testamentario de la expresada senora. Notitlquese, dénse [:os avisos de ley y pubUquese este autc por tres veces consecutivas en el Periódico Oficial del Estado y en el de La Voz de .N~evo León. Lo decretó y firmó el Jnezde Letras de la~ fracció JU• dicial: doy fé.-Lic. J. Garza Leal.-A-Ambrosio Delgado.-APablo Rendón.,-Tres r11bricas.• Cadereita Jiménez, Marzo 12 de 1897.,-Lic. J. Garza Leal.-AAmbrosio Delgado.-A-José Angel Cantil. 2-4-6 Juzgado 29 Local de la Villa de Bustamante Nuevo-León. En el juicio de intestado de la finada Maria Romana Gómez vecina que fué de esta Villa, que se tramita en es~ de mi cargo, con fecha de hoy, recayó un auto que Ala letra dice: . Bustrunante, Febrero (28) veintitres de (1897) mil ochocientos noventa y siete. Visto el nombramiento de tutor interino hecho por este Juzgado en la persona del Sr Teodoro Bautista_para que represente á. su bija menor de edad :1mr!a Angela Bautista. en el jmciode intestado de la finada Maria Romana Góme,; ,·isto as1 mismo la aceptación y protesta del citado or. Teodoro Bautista, debfa discernirle yle discierno el cargo que se Je confiere, concediéntlole todas las facultades 9.ue la ley le acuerda !l. los de su clase, para el mas exacto cumphmieuto de su cometido. Notif1quese y publ!c¡uese este ante por tres veces consecutivas en ei Periódico Oficial y en La Voz de Nuevo-León, de acuerdo con el art. 1366 del Código de Procedimientos civiles. Lo decretó y firmó el C. Juez 2y Local de esta Villa: damos fé.-Emilio Oalmdo, -A.-Valeriano Herrera.-.A.--José Cruz SOl!s.-Tres rúbricas. Lo que se manda publicar en esta. forma en cumplimiento del auto inserto. Bustamante, Febrero 23 de 1897.-Emilio Galindo.-A.-Vakriano Herrera.-A.- José Cruz Sol1s. 2-3-4 EDICTO. Juzgado 2? de lo Civil.-e Fracción Judicial.-Estado de Nuevo León. El C. Lic. Carlos Lozano, Juez 2? de Letras del Ramo Civil, de la e fracción judicial del Estado de Nuevo-León, por auto de fecha de ayer mandó radicar en este Juzgado, el juicio de intestamentarfa á bienes del finado Don Cristóbal Peña, vecino que fué de San Nicolás Hidalgo. Lo que se publica en esta forma en cumplimiento y para los etectos del art. 1685 del Código de Procedimientos Civiles. Monterrey, Marzo 19 de 1897.-Lic. B. Ramirez Anguiano, Secretario. 1-4-7. EDICTO. Juzgado 2Q Local de Galeana, Estado de Nuevo León. Por auto de esta fecha se mandó radicar ante este Juzgado el Juicio de intestamentaña del tinado D. Severiano Berna!, vecino que fu~ de este Muni.ci¡,io. Lo que se hace saber al p11blico en general pars que las personas que se consideren con derecho Alos bienes que dejó dicho fi. nado, se presenten A deducirlo en el término que fija el art. 1686 del Código de Procedimientcs Civiles. Galeana, Enero 11 de 1897.-Faustipo Cortés.-A-J. M. Charles -A- Jes11s M~ Almaguer. 1-4-7. EDICTO. Juzgado de Letras de la 4~ fracción judicial.-Estado cte Nuevo León, Doctor Arroyo. Con fecha once del mes actual, se ha radicado en este Juzgado el juicio de intestamentaría á bienes del Sr. Juan Morales, vecinoquefuédeestaCiudad. Lo que se hace saber al p11blico, para que las personas que se consideren con derecho á la herencia, se presenten á deducirlo ante este mismo Juzgado en el término que fija el art. 1686 del Código de Procedimientos Civiles. Doctor Arroyo, Marzo 26 de 1897: damos té.-Lic. Florentino de la 0.---.A-M. Rincón Rios--A-J. M. Alvarez. 4-7-10. EDICTO. Juzgado 1? de lo Civil.-1~ fracción judicial.-Estado de Nuevo-León. Con fecha veinte del mes actual, se radicó en est1:, Juzgado el juicio de intesta.mentarla á bienes del finado Don Juan González, vecino que fué de esta Oiudad, Lo que por disposición del C. Juez 1? interino del Ramo Civil, se hace saber al ptiblico para que las personas que se consideren con derecho á la heren cia, se presenten á deducirlo dentro del término legal. Monterrey, 24 de Marzo de 1897.-Lic. I. Dávila, Secretario. 4-7-10. Jn2:¡ado 19 de lo Civll,- lt fracción judicial.~Eatado de NuevoLe6n. Montei;rey, veintii;eis de Marzo de mll ochocientos noventa. y alete.-V1.Sto el nombramiendo de tutcr interino hecho por este Juzgado e~ 1~ persona del.~r. Rafael RiestrR, para que represente ..u.este Jmc10 !l. los nmos Juan, Nataha, Isabel y lmrique Amad<!,,Go1:1zAJez,. y vista 19: ~eptación y protesta del nombrado, debla ue dil!cernirle y le discierno el cargo concediéndole todas las facultllll.es en derecho necesarias para é1 mlls amplio y mejor desempefio de su cometido. Notif!qnese "l publlquese este auto por tres veces rollllecutivas el) el d:'eri6dico Oficial>i y •La Voz de Nuevo León,• de acuerdo con lo que diijpone el art. 1866 del Código de Procedimientos Civiles. Lo decretó y firmó el C. Juez 19 inte_rino del RaD?o Civil; doy fé.•Lic. F. Cantil CArdenas.-Lic, I. DAvila, Secretar10.-R1ibricas.• Lo que se publi~a en esta forma en cumplimiento de lo mandado por el auto mserto, rei:aido en el juicio de intestado de D. Juan González. Monterrey, 26 de Marzo de 1897.-Lic, l. DAvila, &cre~rio, 4-6-6 EDICTO. JUzgado. 29 con~tucional de Villa de Santiago, Nuevo-León. En una mstancta del C. Bosalio Gauna para vender bienes de menores, se dictó el siguiente auto: •Villa ~e Santiago, dlez y •iete de 11arzo de mil ochocientos noYellta Yaiete.--V1Sto el nombramiento de tutor interino conferido i fovor _!le D, Francisco )<arroqn1n LQal, por los menores de Yeintlun anos pero mayores de <;atorce, Sritss. Ctl,ndida y Andrea Gauna para que la_!I represente en esta instancia,as! como el con ferldo al milllllo sen_or por este Juzgado para que represente a menor de ca~rce anos León Gauna; ia aceptación y protesta. de fi!'l desempeno del _nombrado, debla de discernirle y le discierno dicho e:argo, conflr1éf!doi', los derechos que Jalcy le acuerde, mte!po_n1e11do para v~dac1ón de cuanto practicare, mi autoridad v Judicial decr~to. NotülqueBe y publ!quese este auto por tre• veces consecutivas en el Periódieo Vlic1a1 y en La Voz d~ is nevo León, pari1; que su~ta, los efectos lega.lea. .d.sl Jo deci·~tó y firmó el Alca!de 29 constitucional: dam!l• fé.~ Andrés Cavazos :11art1nez -A,-'lc6filo Ga_rza.-A.--Brauho Garza Garcla.-R11bncas., Lo que se publica en esta fornm en cumplimiento de lo man- dado. Villa de Santiago, 17 de 1,rnrzo de 1897.-A.ndres Cav!IZOs 1,mrtn llez.--A.-Teólllo Garza.--A.-Brn ulio Garza Oarc!a 1-2-8 EDICTO. Juzgado 3? Constitucional de Bustamante Nuevo León. ' Con fecha primero del presente y por disposición del. C. Juez de Letras de_ 1~ ~! fracción judicial, se radicó en este Juzgado el Jwc10 de intesta.mentaría á bienes de la Sra. Teresa ¡\J:orales de Pérez vecina qllf, fué de esta villa.' ' Lo que se publica en el «Peti6dico Oficial" y uLa Voz de N ,León» de diez en diez días por tres veces citando á. los que se consideren con derecho á la herencia, para que comparezcan á deducirlo dentro del término que fija el art. 1686 del Código de Pro• cedimientos Oiviles. Bustamante1 Marzo 9 de 1897.-Juan Zamora y {:}antofl,• A-M~lchQ1' 7-lLmo,ra,-A-León iamor11-. J<lhUTO. Juzgado 29 de lo Civil.- 1,¡ fracción judicial.-Estado de Nuevo León. T<>. de 1o Civil, • El o. Lic. Cárlos .uvzano Juez 2Q de Le tras por auto de fecha veinticuatro del actual, mandó radicar en este Juzgado el juicio de !ntestamentarfa de In Sra. Albina Berna!, vecina que l"u6 de esta Ciudn,d. Lo que se hace saber 111 p!1blico, t\ fin de que las personas quese consideren con derecho I!. la herencia, •e presenten e. deducirlo dentro del término que fija el art. 1686 del Código de Procedimientos civiles. 1,10nterrey, >rarzo 26 de 18!r7.-Lic. B. Ramtrez Auguiano, Secre ta.1·io. 8,6,9 - -DEL- - DR. AYER EDICTO. Rep11blica Mexicana.-Juzgado de Letras de la 5! Fracción J udicial.-Cerralvo, Nuevo-León. Con fecha de hoy se radicó ante este de mi cargo el juicio de intestado de las Sras. Balbina Salinas y Sanjuana Garcfa y de la niña Librada Ramos, vecinas que fueron de esta Villa en Oharco Redondo. Lo que se hace saber al p11blicó, á, fin de que las personas que se consideren con derecho á la herencia, se presenten á deducirlo ante este de m i cargo en el término que fija el art. 1685 del Código de Procedimientos Civiles. Cerralvo, nueve de Marzo de mil ochocientos noventa y siete.-Lic. C. Gorostieta.-A-C. S. Gutiérrez.-A-D. F. Benavides. 99-2-5 EDICTO. Juzgado 2? de lo Civil.-e fracción judicial.-Estado de Nuevo León. El C. Lic. Carlos Lozano, Juez 2? de Letras del Ramo Civil, de la 1~ fracci<)n judicial del Estado de Nuevo León, ha mandado radicar en este Juzgado, por decreto de fecha seis del corriente mes, el juicio de intestamentarfa á bienes de la finada Juana Leal de Cantú, vecina que fue de esta Ciudad. Lo que se publica en esta forma, en cumplimiento y para los efectos del art. 1685 del Código de procedimientos civiles. Monterrey, Marzo 9 de 1897.-Lic. B. Ramírez Anguiano, Secretario. 99-2-5. EDICTO. Juzgado 2Q Constitucional.-Villa de Santiago, Nuevo León. _Por dispo~icióu del Juzgado de Let!as deia ~_f~~ión, hoy se d1ó por radicado en el Juzgado de nn cargo el ¡mc10 de intestamentarla de la Sra. Evarista Rodñguez, vecina que fué de esta Villa en la Hacienda de San Javier. . Lo que se hace saber al p11blico por medio del presente edicto que se publicnr!I por tres veces de diez en diez dias en el Periódico Oficial del Estado y en el de La Voz de Nuevo León á. fin de que las personas que se consideren con derecho l!. la herencia se presenten á. deducirlo ante este Juzgado dentró del términÓ de treinta dias contados desde la fecha del tlltimo edicto. Villa de Santiag~ 6 de Marzo de 1897.-Andrés A. Cavazos Marnez .-A-Teófilo üarza.-A-Martfn Cantil 2-6-8. Juzgado 2? constit:icional de Apodaca, N. León. Con fecha ocho del corriente mes, se radicó en este Juzgado de mi cargo el juicio de intestamentaría de los Sres. Santiago F lores y su esposa Dionisia del mismo apellido, vecinos que fueron de esta Villa. Lo que por disposición de este mismo Juzgado se hace saber al ptiblico para que las personas que se crean con derecho á, la herencia, se presenten á deducirlo en el términ o legal. Apodaca, Marzo 24 de 1897.-Julián Garza.-,A.Rafael_P. Buentello.-A.-F. Garza Villarreal. 4, 7,10 Purifica la Sangre. "-•"' T oda sangre pura es garantia d e salud, fuerza y felicidad. La sangre mala engendra escrófula, chancros, granos, ronchas, tloroncos, carl_mnclos, úlceras, tumores y otras afecciones peligrosas Y molestas._ N_o 1n:ipo~ta cuán impura esté la sangre, la Zarzaparrilla del Dr• .Ayer la limpia, vitahza y enriquece. . Por ecpacio de medio siglo la superioridad de la Zarzapamlla del Dr. Ayer como tónico y dépurativo de la sangre, ha sido r ec_onocid_a en todo el _mundo. Ningún otro r emedio está compuesto de ingredientes tan costosos y con tanto cuidado escogidos. Ningún otro remed10 es tan eficaz para producir nn cambio rápido y permanente en la sangre, expeler los gérmenes de la enfermedad y d ecaimiento y comunicar VJ:D.A. Y y de ningún otro r emedio se registran t a ntas curaciones notables. La Zarzaparrilla <l.el Dr. Ayer es el depurativo de la sangre más popular Y más abonado de cuantos existen. De que posee virtudes curativas, renovadoras y r econstituyentes de que carecen las preparaciones análogas, es un hecho admitido desd.e hace mucho tiempo por l os Farmacéuticos y Médicos prin cipales. Como iortalecedor de las fuerzas vitales y especifico para toda clase de enfermedades de la sangre, la Zarzaparrilla del Dr. Ayer no tiene igna1. Cura las e nfermedades con la r emoció n de la causa que las engendra, aviva el apetito, destruye aquella tan conocida Sensación de F atiga, pone fuertes á los débiles y vigoriza con sus efectos sanativos los n ervios, tejidos y fibras drl cuerpo. Como ha curado á otros le curará á usted. Téngase la seguridad de que se toma La Zarzaparrilla del Dr. Ayer LA UNICA ZARZAPARRILLA Que obtuvo los más altos premios en las grandes exposiciones del mundo. Preparada por el Dr. J. O. Ayer y Ca., Lowell, Mass. , E. U. A. EL CAFÉ MÁS DELICIOSO Juzgado 2? constitucional de Apodaca,'N. León. En el juicio de intestado de los señores Santiago Flores y su esposa Dionisia del mismo apellido, ha recaído un auto que á la letra dice: «Apodaca, Marzo veinticuatro de mil ochocientos noventa y siete.-,Visto el nombramiento de tutores interinos hecho en las personas de los Sres. Hesiquio Garza y Melitón Flores, por los menores de edad Ignacio, Genoveva y Antonia Flores, p(lro roa yores de catorce año~ para que los representen en este juicio ele sucesión. Vista la aceptación y protesta de los tutores nombrados, debía de discernirles y les discierno el cargo, otorgándoles todas las facultades que la ley les acuerda para el mejor desempeño de su cometido. Notifiqnese y publiquese este auto por tres veces consecutivas en el Periódico Oficial y en La Voz de Nuevo-León, de conformidad con el art. 1366 del Código de Procedimientos civiles. Asf lo decretó y firmó el O. Juez 2? Local: doy fé.-Julián Garza.-A.-Rafael P. Bueniello.-A.-Francisco Garza Villarreal.-Rúbricas.» Lo que se hace saber al pllblico en cumplimiento de lo mandado. Apodaca, Marzo 24 de 1897.-Julián Garza.-ARafael P. Buentello,-A.-F. Garza Villarrea.1.4-5-6 Vitalidad Debilitada, Sangre Empobrecida. Léase lo que la Zarzaparrilla del Dr. Ayer ha hecho por el reverendo padre L. P. W ilds, muy conocido misionero de la ciudad de .Xueva York y hermano del difunto y eminente juez Wilds: "Por muchos años padecí de divie. sos y otras erupciones de carácter semejante causadas por sangre empobrecida. ~Ii apetito era escaso y hi extenuación se babia apoderado del sistema. Conociendo las propiedades valiosas <le la Zarzaparrilla del Dr. Ayer por la experiencia del bien que habla producido en otros, procurémela y empecé á tomarla. Mi apetito mejoró desde la primera dosis y la mejoria se extendió á mi salud en general, que la actualidad ·es excelente. Me siento un ciento por ciento más fuerte, cuyo resultado lo atribuyo á la Zarzaparrilla. del Dr. Ayer, medicina que recomiendo con toda confianza como la mejor que jamás se haya preparado para 1a sangre," Para todos los desarreglos origina~ dos de sangre ~mpobrecida ó viciada y debilidad general, tómese la Zarzaparrilla- · se daña á menudo con el uso de una leche ó crema flaca. Los Epicureos prefieren la Leche Condensada de . ( ) ~ ..,: ;::~;:;;~~~ .. C'p GAIL BORDEN MARCA "AGUILA" pues su superioridad á toda otra crema es admitida por todos. Un aroma delicado y rico se consigue con su uso. Probarla para convencerse. No se acepten substitutos. Envíese por nuestro opúsculo sobre !GS niños. Preparada y Garantizada por NEW YORK CONDENSED MILK COMPANY, Nueva York, E. U. de A. TOSES Y CATARROS. C0mo curativo de la Tos y del Catarro no tiene igual la Emulsión ele Scott. Hay gran diferencia entre " <le:ener" ó ''aliviar" y curar radicalmente un catan 0 6 toe;, No puede haber curación real sin hacer desaparecer la causa de la enfermedad. La Emulsión de Scott devuelve al sistema robustez y fuerzas haciendo que no esté tan expuesto á estas enfermedades. El principio de la Tísis es á menudo un catarro 6 tos. Como la Emulsión Scott De venta en las Boticas, · R echácense las imitaclonea. .Scott y Bowne, Químicos 9 Nueva York.. :mmOTo. l'lll!PARADA POá Dr. J. O. AyeryCa., Lowell, Mass., E. U. A, ALOS PROPIETARIOS DE AGUAS. I¡Interesante! I~ JzuzgN~udo deLeLet as de la 2t fracción judicial.-Cadereita JimA n e , ~vo ón. "" A escrito presentado por el Sr. Basilio García, radi d te_Juzgadollie) juicio de ~stamentaria de la Sra. car~m~i';.nd~ m15C~ ap~ ác:, ha reca1do un auto que ti la letra dice• ta• . e'eita J1ménez, Febrero veinte de mil ochocien'.tos noven• reih~~n-1 Por padresentado y admiydo en cuanto ha lugar en de. . os rec os que acompana, rad1quese en e te J ad el lmfci6odde testa~entaña de la Sra. Carafampia ~in~ que u e esta Cmdad y c!tese ¡¡ los inte sad ¡¡, 1 · pr~scribe el art. 1669 del Códil\'o de Proc~ien~~ ci~:'ta. que ob¡e_to ~e exp_re5!l ~sa disposi~ión legal, teniendo su ver1/c~t!;~ esa Jun e1 vemtise1S del corriente mes Alas nueve de la maña~!se~~\,~"-~- YPuflbljqudese este auto por tres veces consecutiLeó Lo d n ico 0 cial el Estado Y en elde La Voz de Nuevo fé _1j:. J ~etó firmó el Juez de _Letras de la~ fracción: doy dón....:R11bric~~ al.-A-Ambr0S10 Delgado.-A-Pablo RenCadber!litaDJiménez, Febrero 20 de 1897.-Lic. J. Garza Leal - AAm r0S10 elgado-A-Pablo Rendón. 100-1-2: o!e1a OOJABIENDO tenido á. bien la Secretaría de Fomento co_ncederme patente de privilegio exclusivo Por 20 anos, por la CAJA DE AGUA de mi invención en todas y cada una de sus partes, soy el único qu~ pue~e construirla en toda la República Mexicana. Dicha CAJA DE AGUA es la combinación mas SENCI LLA y ECONÓMICA;, co~ocida haata hoy, para integrar á, un propietario ~n TODA EL AGUA que le corre~onda; su construcción DISPENSA de ciertos requisitos exigidos por la ley de aguas tales como planos del;RESAJ BOCA-TO!-fA, CANAL DE DERivAOióN, etc. y sm emoargo sat1Sface las justas exigencias del espfritu de la ley, como lo demuestra el hecho de haber sido a~robada ya por el Ministerio de Fomento al revalidarse MERCEDES DE.AGUAS. Todas estas circunstancias la h acen particularm ente valiosa para las COML-XIDADE::l ó PARTICULARES que tengan MERCEDES DE AGUA QUE REVALIDAR atendiendo sobre todo á la DOBLE ECONOMiA que s¿ obtiene reduciendo en mas de un 50 pg los gastos de construción y honorarios1 y dispensándose á la vez de los requisitos á.ntes citados, le NOTIFICACION. Juzgado !19 Constltn~onal de Agua.leguas, Nuevo-Leon. Sr. Francisco Vela Hinojosa. Ci~ el juicio verbal ordinario ¿:romovidoen su contxa por el O dig~~t~O:~~~f~~~~~~:~e~l:sosy entrega de maiz, se ha ~!~1~1;f::~~~'::cti:::jeS~F~~~i~~to1eriventa._ysiete. ~%~';;~~1i~of:r:~~;!s~~;n8gi~,ª¡¡fg~:~:ee~~=:t~ c!é2t:\~t~t~t~~~S:t/f:~""i,~:O:':~v~i~s;ierec~cin: iiº1!!1fr~:~:~l!.~~i.8en~,1i~ d~~.11k~diJ;f:;~!Pie1;¡lti; 0 Ingeniero FRANCISCO BELTRAN. • Ele~~r\~;f!f~~~!.e itroº:º~~::~~oee::~i:~~iodelSeñor se darA por contestada la demanda en t· d . comparece quese. Lo decretó y :6rmó_el Alcalde ~:l.a'm~:11.~~áncf~,Cadena.-A~F~brorua Salinas-A-Luciano Villarreal.-R11bricas ~ to~~~fuse notifi.ca Avd, en esta torma en cumplimiento del a~- N. Lr;oN, im.-Franclac<)S,Qlldeni-A-F SI\,)ln~eguas,Ma1'091il! ae-..,.-;., ~~a,¡, ~oo-i-2,, t Calle deAbasolo, N? 39. MoN'l'ERR~Y, de de aceite de hígado de baéalao con hipo~ fosfitos de cal y de sosa cura tan efectivamente la tos y el catarro, se la considera muy necesaria medicina de familia que es prudente conservar en la casa contra tan fuecuentes afecciones. Es agradable al p~· ladar. Los nii'1os la toman con verdadern placer y los transforma de raquíticos y en MMcadeFábrlca. debles á fuertes y ro11·1zos, bl'mdandolos t e / . , 1 decirlo as1, contra las Toses y Catarros y otras enfermtd, . des. Pruébese. No hay nada mejor para curar la Anemía. M~~JJl1~J,~~~ ENER.GÍA Con el anterior nombre he abierto un nuevo mesón en el ''Barrio de San Lui sito," situado como á 25 varas del tranvía que vá á las Estaciones y á Guadalupe Y á muy poca distancia del Mercado de Oolón, centro del comercio El edificio expresado tiene suficientes cuartos para pasajeros todos ellos bie~ ventilados y aseados con buena segundad Ycon amplio corral para cabalgad u ras, E 1 · n e mismo mesón Se rentancuar-• tos d~ madera con sus cocinas corres pond1entes á $ 2 50 cada mes y cuartos de t~rrado también con sus c~cinas respect1vas á $4. 00 mensuales • Los precios que se cobre~ á los pasa· Jeros, serán los más módicos que sepa· gu en en est bl . . . l . a ecimientos de igual gene. ro en a Cl u dad • CATARINO MENA, • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1897 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 407 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 3 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 407, Abril 3 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-04-03 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009212 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bancos Benito Juárez Cabras de Angora Criaturas Ley Zoraida https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11976/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._406._0002009225.ocr.pdf 73f0cd230bb301bc7d8dc2238550057c PDF Text Text Segunda época. NUM. 406. Monterrey, [México.] Sabado 2 7 de ·Marzo de I 897. ✓.:--"' UL , . □ r ~--~ ~ PERIODICO SEMANARIO,• POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J. UENDOZA. Registrado provisionalmente en la .A.dmirusIIT. Recibir depósitos en cuenta corriente, Se ordenó de Sacerdote el 2 de Junio de 1860, y man la materia orgánica; ellos son los que fecuntración de Correos, de esta Cindad como arti- abonan.do intereses por ellos, ó sin interés. casi inmediatamente comenzó á ser maestro en el dan la tierra y hacen que los vegetales cubr~~ su establecimiento donde acababa de hacer sus superfl.oie· ellos los que penetrando en los teJidos, culo a.e segunda clase. ' Girar, comprar, vender y descontar le- mismo producen '1as er{fermedades infecciosas; ellos pu~ estudios como discípulo. tras de cambio, libranzas, mandatos ó cheques, En 1861 fundó en el Seminario de San Ildefonso blan el aire llenan las aguas, saturan el sol, habipagaderos en la República ó en el extranjero, de esta misma ciudad, (Mérida)-la clase de Litera- tan en los' animales y en las plantas· nos envueltura, que fué la primPra que se abrió en el Estado y ven nos sirven y nos amenazan de todas partes. en un plazo no mayor de seis meses. CONDIOIONES sirvió de estímulo y ejemplo para que se abriesen ¿Qu'é más? ellos son quizás nosotrosmis11:1-os.. La viY. Yender, comprru· ó cobrar, á titulo de otras de la misma materia en diversa& villas de la da de los séres superiores aparece á la c1e11cia. moERte peri?qico se publicará todos los Sábados. comisión, directamente ó por medio de sus pen1usula. derna como la resultante de mirladas de esas vidas La suscnción se pagará por trimestre$ adelanta- agentes, toda clase de valores. rudimentarias. Fundó en el mismo Seminario la. Academia de Lidos, en la inteligencia de que su valor mensual es de "Pasteur demostró primero que nunca esos orga· y Ciencias Eclesiásticas, y en el Instituto VI. Prestar, con las convenientes garan- teratura TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera de Chil del Estado estableció un museo, abriéndolo con nismos, tan primitivos en apariencia., se pr<_>duoen esta Capital. tfas, los bonos hipotecarios que tengan en car- lrui colecciones de su propiedad particular. sin gérmenes preexistentes; destruyó para siempre El número suelto vale DOCE CENTAVOS. tera, para que quien los reciba otorgue fianEscribió un tratado sobre la Historia y Geograffa la creencia en la generación espontá~ea.. Probó en IS.Todos los pagos serán adelantados.""(gl de Yucatán, con el objet:.o de que la enseñanza de seguida que los microbios son lo_s (ímcos _agentes de zas ó garantias con ellos. ~~ra. todo lo rel.a.tivo al Periódico dirigirse al .A 1 • esas materias se facilitase y difundiese en los co- la descomposición de la materia orga~1zada. Pa.VII. Hacer préstamos ó anticipos para legios. sando lue~o á las aplicaciones p_rácticaa 9-e es~s mmistrador del IlllBmo, Sr. Aurelio la.rtigue ca e trabajos y obras de mejoramiento público, ce- Fué catedrático, consecutivamente, de diversas descubriIDientos, hizo ver cómo 01ertos 11:1-10rob1os de Mina. número 45. ' lebrando al efecto con el Gobierno Federal, ciencias y materias, durante dieciseis años, y sirvió trabajan en nuestro bien, procurándonos diferen~ con el de los Estados ó con los Ayuntamien- en la enseñanza las clases de Filosoffa, de Teologfa., substancias alimenticias, y que otro~ nos son dañínos alterando esas mismas substancias, y demostró de Moral y de Sagrada Escritura. . tos, los contratot respPctivos. El Gobierno eclesiástico de la Diócesi y los acadé- que puede excitarse á unos y eliminrrse á otros, Art. 88. Competen á los Bancos Refaccio- micos de Yucatán, le honraron con el nobramiento salvando de ese modo á nuestras industrias agñcoSe advierte á las personas de esta Capital y á narios las operaciones siguientes: de Presidente de la Academia de Literatura y Cien- las de pérdidas inmensas que hasta entónces eran las de las municipalidades del Estndo y fuera l. Hacer préstamos en numerario, á pla- cias eclesiásticas, invistiéndole así con las mismas inevitables. dignidades que antes correspondfan al Rector de la "Despues estudió las enfermedades cuyo estrede él, que tengan que remitir~ AVISOS ju- zos que no excedan de dos años, á las nego- Universidad, que tué extinguida al tener lugar la cho parentesco con las fermentac_iones se había. diciales y particulares para su inserción en este ciaciones mineras, á las industriales y á las expropiación de bienes eclesiásticos. presentido algo.nas veces. Descubnó e~ un_ pará,. Uon aprobación y elogio del Supremo Jefe de la sito misci·oscópico la. causa de la ep1deIDia. que Periódico, por tres veces ó menos, lo hagan di- agrícolas. la cría de los gusanos de seda y dió los II. Prestar su garantía para facilitar el Iglesia, restableció el l:lr. Carrillo y Ancona la ex- arruinaba. rectamente al .A.dmirustrador de «La Voz de medios para remediar el mal, confiando la. reprotinguida Universidad, algunos años después de ha.Nuevo-León,» adjuntando con el autógrafo su descuento ó negociaciones de pagarés ú obli- berse consagrado Obispv , de haber sido puesto co- ducción á huevos inmunes. Proye~t6 de este mo· do luces nuevas sobre la gran cuestion d". la. herenimporte, que son: tres pesos cincuenta centavos, gaciones exigibles á un plazo máximo de seis mo Coadjutor al frente d~ la. diócesi. cia, que hoy es uno de los problemas 0;&]¡>itales con meses. por veinte renglones manuscritos ó fracción de que se preocupan la tllosoffa, la medicma y la. soIII. Emitir bonos de caja con causa de réciología. Luego descubrió que varias. enfermada.el1os, el exceso, á cinco centavos por renglón. ditos, y reembolsables en plazos que no sean El Sr. Obispo de Yucatán fué honrado multi~d des éontagiosas de los animales do~ésti~s son dE:Los avisos que tengan que publicarse por más menores de tres meses ni mayores de dos años. de veces con diplomas y títulos de diversas socie- bidas á la invasión de esos eneIDigos unpereepti• de tres veces, se cobrarán á. razón de cincuenta bles de los cuales se necesitan millares para ocupar Art. 90. Cuando el préstamo se haga f dades. Fue miembr~ de la Socieda~ mejicana de Geogra- el sitio de la. punta de una. aguja, y que en J>00!18 centavos por cada. vez. una negociación minera, serán, además, in- fía y Estadistica, de la Sc~.edad Hidalgo, de la horas pululan por millones. Entonces fué cuando El pago se hará }'recisamente adelantado. dispensables los requisitos siguien tes: American Etnological Society de Nueva-York,_ del tuvo la idea de combatir esta in~asión inocula.n~o T Recoger las constancias que acrediten Museo Continental .Americano, de la ~encan preventivamente á los animales, atenuando, el Illl&Society, de Filadel.tla, y del uLiceo de mo virus que los matarla. y que los sa.lva. "La Voz de Nuevo-Leónn circula den- que la propiedad de la mina está registrada Philosophical Mérida,,, extinguida sociedad literaria. Fué tam- «Las teorías de la putrefacción, aplicadaa á. laa en favor del mutuatario, y que el fundo de tro y fuera del Estado. bien miembro ael Congreso Internacional 9-e Ame- plagas habían ya con Lister transformado la Olru· que se trate ha satisfecho los impuestos lega- ricanistas. E~ Gobierno lmpe~al de Maximihano jía. L~ Obstetricia no le debe ménos. Si l!tB casas lo nombró nuembro honorano de la Co:te, para de Maternidad no son un foco de infección, y el les. REDACCION. II. Que los peritos nombrados por el Ban- premiar sus trabajos cientffiC?s sobre la_histona. Y muchas madres que ántes perecían, hoy viven para de Yucatán, y le hizo acompanante de la sus hijos es debido á los descubrimientos de PasLic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. co opinen q ne, á juzgar por los metales que lengua Emperatriz, en el viaje que ella verificó á la Penin- te ' Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. - estén á la vista, y demás condiciones de la ne- sula en 1866. . . . . ~Pero el vencedor de los monstruos invisibles no el préstamo podrá ser reembolsa- ~é cura aUXIliar en la ~arroqrua de Santiago de se detuvo ahí. Deseoso de combatir frente á. frente Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- gociación, Mé~ida, Rector de la Igl~sia de Jesl1s Maria, Secre- las enfermedades humanas, se fijó en una de las ble con sus intereses en el plazo estipulado. tar10 de Cámara y Gobierno del ~o. Sr. Dr. D. más terribles, la de la rabia, contra. la cual no secogilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can- III. Que se constituya, por parte del Ban- Leandro Rodl:fguez de 1~ Gala; ~anó_mgo de la Oa- noce ning1in remedio, y su solo nombre pone en los co, una intervención rigurosa que le permita tú. tedr~l de Mérwa; P1:ov1Sor y yicano _G~neral del hombres espanto. Después de cinco afias de obsticerciorarse de la inversión del préstamo en refendo ~r. Gala, quien :¡ior O.lt1mo le p1d1ó al Pap~ nadas investigaciones lotó obtener un virus ateCoadJut-0r. Su Santidad León Xlil le precom- · d b' " • l d l ·-,o más las atenciones de la negociación, y perciuir por . , l 27 de l\I n o de 1884, Obispo titular de Lero n~a o que preserva a .. os anuna es e vi• ...., zu e • "~ . violento. con seguridad todos los frutos que se extrai- Isla del mar Egeo, Y C~adJut:.or de 1:ucatán, con «Pero en los hombres la inoculación preventiva. gan, haciéndose, con cargo á. éstos mismos, derecho de futura sucesión, Fué consagrado en . . • •tu d México el 6 de Julio del propio año, y después de era mconve~iente. Ent6nces nació en e1 e~ptri e los gastos del negocio y, preferent<:!mente el gobernar como Coadjutor tres años, habiencto fallePasten~ un_ idPal que ~l solo pedí~ concebir Y tener pago del impuesto minero. Monterrey, Marzo 27 de 1897. cilio el Illmo. Sr. Gala, tomó posesión como Obispo la o~stmación necesaria para reahza.rlo. InoculadQ Art. 121. El capital de las instituciones de propio de Yucatá.n, el 16 de Febrero de 1887. el VU:US atenuad~, después d~ la.morded~ura, ¿nopo· crédito, las acciones qne lo representen, los di- Bl Sr. Carrillo y Ancona. escribió y publicó diver- dría u más de pnsa que e~ virus fo.nest., Y lleg8.l: videndos que repartieren y los diversos títulos sidad de obras, casi todos r,púsculos sobre Historia, antes á los cent~os ~erviosos donde produce BUQ Filologfa y Literatura. Su historia. antigua de Yu- estragos? Expe~encias hechas con perros, conftrde crédito que emitan, estarán excentos de toda catán forma un grueso volómen. maro~ la audaz idea de Pasteur.n . INSTITUCIONES SOBRE clase de impuestos de la Federación, de los Es- Asistió al primer Concilio Provincial Anteque- _Extié1:1dese despues M. Gastan Pa_ns en otras ~ntados y de los Municipios, con excepción de la rense reunido en la Ciudad de Oajaca en 1893 don- siderabiones, expr~adas con la brillantez de estilo DE contribución predial que .puedan causar los edi- de brilló por su saber y experiencia y en el cual go- que le es característica. zó de notable influjo. Ha. restablecido hace algufic1us en que aquellos establecieren sus oficinas, nos a~hcon aprobación y aplauso deÍ Papa. Señor -----. la Universidad Católica Pontifl.cia. de la y de los impuestos comprendidós en la Renta León Ciudad de Mérida, y en sus últimos días apareció -Federal del Timbre, ' el 1¡$lgundo y último volumen de su importante Se ha expedido últimamente una ley /•* obra -..Historia. del Obispado de Yucatán y de sus - general sobre instituciones de crédito. Como primeros Bancos de E~isión se_ consi- Obispos» que es uno de los más preciados florones de la corona que ciñe las cien.es del egregio y vir· La expresada disposición para sus fines derarán los acmalmen_te establec~dos en diversos tuoso Prelado Yucateco, comprende en ella los Bancos de emi- Estados de la Rep_ública, cualqmera que sea el La más reciente y no menos importante de las · 1 h' · 1 B s lla- número de ellos, siempre que dentro de los cua- obras del Illmo. Sr. Carrillo, fué haber logrado en 11El Diario Oficial» illserta en sus cosión, os 1P?teca~ios Y os aneo tro mPses siguiente,.¡ á esta fecha, manifieBten Roma la fundación del nuevo Obispado de Oam• lumnas una nota que el Cónsal de Métnados refacc1onar10s: . por escrito á la Secretaría de Hacienda su con- peche, xico en Niza, dirige á. la Secretaría de L_os Ba~cos de em1s16n son los lle formidad en strjetar las concesiones de que disRelaciones de nuestro país, en cuya neexp1den billetes de valores determrna- frutan á las prevenciones de la presente ley. En ta se refiere á la importancia que en dos y reembolsados á la par, á la vista consecuencia, durante el expresado período de y al portador. Los hipotecarios son los cuatro meses no se otorgarán concesiones para Europa ha alcanzado el valor 1. del ta• baco. que hacen préstamos con garantía de que en los ~s~~os e'n que actualmente exist~n DE • b itiendo Bancos de l~m1s1ón se establezca notros del misLa inserción de que hacemos mérito fi neas r Ústicas Y ur anas, em. mo género y con las franquicias á que tienen dedice: bonos que son asegurados también con recho los primeros bancos; á no ser que aqueEN tA «La crisis dolorosa por que atraviesa en estos mograntias. llos hayan manifestado su inconfortnidad á la mentos la grande isla de Cuba, tendrá por conse• Los BancoB refaccionarios tienen por Secretaría de Hacienda. cuencia natural un aumento nota.ble de los tabacos objeto el facilitar por los recursos que conocidos en el mundo entero, con el nombre de tabacos de la Habana. prestan las operaciones mineras, agríco· «Conozco perfectamente el valor de los tabacos las é idustriales. No exigen hipoteca, de México, Y mi opinión es que la planta importada. en Europa por Juan Nicot es más preciosa para. pero sí garantí~ para inversiones de!erEl 28 de Febrero ultimo fué recibido México, que todas sus minas de plata reunidas. minadas. Emiten títulos de crédito, efecto, el consumo de tabaco aumenta todos DELBEROR en la Academia Francesa por designa- losEn años, Y el tabaco es igual en todos sentidos al que causan rédito y que son cubiertos ción de ella misma., M. Gaston París, de la Habana, pero no es todavía bastante conoen dfa fijo. pani. ocupar la vacante que dejó por su cido. 1,La exposición universal de 1900 proporcionará Los principales motivos que entrafia fallec~miento en dicha Academia, el inmensas ventajas á nuestros fabricantes de puros y cigarros, pero entre tanto, serla preciso hacer la la citada ley se expresan en los artícu · inmortal Pasteur. propaganda, Y convendrla. dar á conocer nuestros los siguientes: Ha bajado á la tumba, en Mérida, el El discurso inaugural respectivo del productos. «A6.n pagando los derechos de importación de 30 Art. 19, El billete de Banco es de circula- ilustre Prelado Sr. D. Crescencio Carri- citado Sr. Gastón París, hizo los elogios francos por kilogramo, se obtendrla un beneftcio llo y Ancona. El fallecimiento de per 'ción enteramente voluntaria, y, por te,nto, en del ilustre muerto, hablando de sus real vendiendo los cigarros mexicanos al precio de ningún caso se considerará. como forzosa su sonalidad tan distinguida no solo por descubrimientos en el vasto campo dó un tranco el paquete, ó sea la cajetilla. de 20. Cier• to es que, por ahora, están en boga los cigarros exóadmisión por el público. el alto puesto que desempeñaba, pues la ciencia y de la experimentación. ticos. Art. 20. Sólo se pondrán en circulación «Si los fabricantes se pusieran de acuerdo y me que tenía á su cargo el Obispado de YuDe dicho disrurso tomamos lo sibilletes por valor de 5, 10, 20, 50, 100, 500 ó remitiesen un kilogramo de cigarros, yo pagaría. catán, sino por sus vastos conocimienlos derecbos y haña conocr sus productos entre la, 1,000 pesos. guiente: gente de :tq°iza, y también se los mostrarla al DirecArt. 39. Los préstamos con garaatía hipo- toB científicos y literarios, ha hecho más "Los primeros trabajos de Pasteur hubieran bas- tor de la manufactura. de tabacos en Niza.,, tecaria que están autocizados á hacer los Ban- sensible este acontecimiento. tado para formar la gloria de un sabio. Descubrió cos de que trata este capitulo, son de dos claHe aquí algunos datos biográficos que con ellos la disimetría molecular, es.(ieoir, uno de tos secretos más ocultos, ménos sospechados y más ses: I. Préstamos con interés simple pagadero hemos visto publicados por la prensa; imrortantes de la naturaleza. Este descubrimiento fué el punto de partida de una nueva rama en la en dias fijos, y capital reembolsable en plazo referentes á la vida del Sr. Ancona. química orgánica, la estereocbimica1 que se desencorto. . Nació en la histórica ciudad de Iza.mal el 19 de vuelve á nuestra vista y ha producido ya resultaÁ LA II. Préstamos reembolsables en plazo lar- Abril de 1837; hijo de D. Ma.ximiano Carrillo de Pé- dos sorprendentes. Pero lo que dió á su nombre go, mediante anualidade~ que comprende~ rez y D~ Josefa Florentina Ancona. El padre era celebridad principalmente f'ué la conquista, por dede antigua y noble familia, de las más cirlo as1 de un nuevo reino de la naturaleza, el de los réditos, la parte de capital que se amorti- descendiente distinguidas de España. La madre era de humilde esos seres invisibles y presentes en todas partes, za y la remuneración del Banco. origen caritativamente acogida y esmerada.mente animales y vegetales, que tejen y destejen sin cesar Art. 73. Además de los préstamos con hi- educada en la familia de un Sr. Ancona, de los des- la gran trama de.la vida planetaria; el reino de los poteca y de la emisión de bonos correspon- cendientes del Conquistador y Adelantado D. Fran- microbios, como se les llama desde hace veinte años. "Los microbioi; eran conocidos ántes de Pasteur, diente están facultados los Bancos Hipoteca- cisco de Montejo. De esta. cfrcunstancia provino su segundo apellido Ancona, que supo ciertamente pero apénas se sospechaba el gran papel que desemrios para hacer las siguientes operaciones: llevar con dignidad, por los méritos de sus virtudes peñan en la naturaleza. El mundo de esos séres Invertir sus fondos en la administra- é instrucción literaria. microscópicos, dotados de una vida rudimentaria, En sn oportunirlad hablamoR de la ción de sus propios bonos hipotecarios, ó de Hizo sus estudios bajo la protección del Obispo de no era considerada hace cuarenta años más que co- form;iri6n de una sola· Rep(ll>lica deno• la Diócesi de Yucatán, Doctor D. José M~ Guerra, mo un objeto de curiosidad; hoy se nos -Ofrece cootros títulos ó valores de primer orden. la ayuda del ilustre Sr. D. Tomás Domingo mo el "substratum" y la condición de todo el mun- minada República l\Iayor de Centro II. Hacer préstamos á plazo no mayor de con Quintana, cursando las clases del Seminario y Uni- do animado, como el oceano sin fondo, de donde Arnélica, entre Nicaragua, Honduras y seis meses, con garantía de los expresados ti- versidad de Mérida, donde tué condecor¡i.do con sale y entra la vida toda. A los microbios se debe grados ~é;micoa. la& feJ.'lllentaciones y putrefacciones que tranefor- el Salvador, insertando las basis sobre tulo/3 6 vaJores. , nT. ADVERTENCIA. BD:ITORJ:AL. T ' LEY .- CREDITO. EL T!B!CO MEXICANO. 9- EL SUCESOR FASTE-0-~ ACADEMIA FRANCESA. FALLECIMIENTO OBISPO DE YUCATAN. EL ENCARGADO DE REPRESENTAR fü~ú~lic, Mi¡~r ~1 ~1n~r~ Amiricl EN M.EXICO. r.' ' �, L.\ \ OZ DE NTIEVO-LEON. . •h d ¡ La rada, phropiarente d1~ ª'sa ; puerto de . ~ ame a, es ex en ,, bien acond1c10nada: afecta su penmetro una forma 1rrr.gular com?.de una oreja humana. Tiene amplitud como de doce kil6mtros de Sur á Norte y su entrada 800 metros d'e ' ancho. . en la En la playa mar adentro, .Y mitad de s_u ar,co mayor, tien~ un promontono de rocas que por s1 SO· las forman un s6lido ba~amento construído por la naturaleza para apoyar un buen muelle. El fondeadero es magnífico, y ¡0 ~ 1 arte de mar comprendida orma a P • h desde las rocas de~ ~romontot~ O ta la pl,aya qu~ Cieua P0 : e _e la bahia, y tiene capaci?ad Pª~.ª que puedan andar muy brnn ab11gados un número de buques de gran calado. . Tiene su rompe olas natural formado por un grupo de islas para det d 1 1, da por el lado del mar. en er a ª . ., f La rad~ no tiene arre~iies rece un magmfico apostadei o p_arn los agentes fisc~les "f para la mstalaci6n de fortificaciones, que en relaci6n con otros morros vecinos, podrían constituir un puerto de mar militar de primer orden. La entrada á la rada se hace por un estrecho dos de los islotes que se?ara . , · 1 L~ iada ofrelile, ad_emas, e eme~tos de nqueza n~ ~xplotados en foi!?a hasta a:hora. Siendo uno de los P1lll· cipale~ la pesca de la peri~, de que hay cnaderos tan productivos que según la informacj6n comproba?a, de los buzos del pa1s se han extr31do piezas por valor de catorce mil pe- melancolía del crepúsculo apoyó Ja ca- por la reja, y cogiendo los de su amigo, beza en las manos y lloró hermosas lá- preguntábale con bas1~º\ df ~al hui grimas de contrición, pues aparte del mor _cuá?do pensa a I er ar e e aque dolor del castigo, pesábale de haber caut1ver10. _ ofendido á Dios por ser quien es, y por El ángel, para en!rete~erle, fu~ regi lo mucho que le amaba. Ya he cuida- lándole las margaritas 8 corfz n e do de advertir que á pesar de su desliz, oro y pétal~s de perla.s; notbasha~do el este ángel era un ángel bastante bueno. regalo; y ha~tal que, ~uy ~ec a o .l'.ª, A enas se calmó su aflicción, ocurrió- hubo de ?ecu. ª. que srn . u a su enciesele 1:nirar hacia el suelo, y vi6 que don- rro _era d1spos1c_16n de Dios y que no se d h bí ído las gotas de su llanto debian contrariar sus Pantos decretos. n:cí:n ªºc~:cían y abrían sus cálice~ Una carcajada burlona fué la respuesta . ~eíble celeridad muchas flores del encerrado, y á la ot~a noche, al acu~f:n;:sc de las que llaman margaritas, dir á la reja, el án~el vi6 C?D ~orpre~a pero qde tenian los pétalos de finas per- que por la puertemlla del Jardm saha las y el corazoncito de oro. El ángel se una figura velada y tapada, que un brainclinó, recogió una por una las mara- zo se cogía de_ su brazo, '! que una V?z villosas flores, y las guardó cuidadosa- dulce, melod10sa y a~as1onada le <lema t O un lie ue de su manto Al al oído: «Ya somos hbres ...... llévame baj~r:/ para r!colección, distiµgui6 contigo ...... escapemos pronto, no sea en el suelo un ob'eto blanco, un peda- que me echen de me~os." · • zo de a el, un Jrecorie de periódico. El ángel, sobrecogido, no acertó á :asLo tor!ó ptambién y empezó á leerlo, ponder: apretó el pa~o, y huyeron_ le¡os, porque el ángel de mi cuento· no era no s6)0 de la calle, SIDO de la ciudad, ningún ignorante á quien le estorbase ref~g_1ándose en el monte. La noc?e era lo negro sobre lo blanco; y con gozo dehc10~a, del mes de Mayo: acog1éronprofundo vi6 que ocupaban una colum- se al P16 de u1;1 arbol rumoroso, él sana del periódico ciertos desiguales reo- boreando plámdament_e, como ángel que lo ba·o este e í rafe· era la dicha de estar Juntos; ella, porg n 09 ' u . P ~ · qu~ ya habrán sospechad~ los lec~ores ,A UN ANGEL. que se trataba de una muJer, nerviosa, ¡A un ángel!-ley6 afanosame1;1te, y sardónica, malhumora<lay hasta echanpor el contexto de la p01lsía, deduJO que do Jagrimitas. el ángel vivía en la tierra, habitaba una No podia explicarse, ahora que ya no casa en la ciudad, cuyas seña~ ~aba mi- se interponía eotre ellos 13: reja, como nuciosamente el poet3:, describ1~ndo_ la su compañero de escapatona no semosreja de la ventana tapizada de Jazmm, traba más vehemente, como no forma('(• b J Í J ac"r la tapia del jardin de donde se desbor- ba planes de vida, c6mb no hablaba de ~Iem ra u9 ma :z: a C " · dan las enredaderas y los rosales, y has- matrimonio y otros temas de actuali-,-- . ta el recodo -de la calle, con la torre ~e dad. Nada: alli se mant9nía tan sereno, Cuando el ma1z se tira al v°:elo la iglesia á la vuelta. «Algunos de mis tan contento al parecer, 'lxtasiado, sonsobre un terreno arado para cubnrlo hermanos-pensó el desterrado-ha co- riendo, abrigándola con su manto de despues con el segundo fierro. crece metido, sin duda, _otro delit? como el anchos pliegue~, y mirando al cielo, lo la milpa muy tupida y sin formar mío, y le han aplicado la misma pena mismo que si de la luna fuese á caerle calles y líneas como en el sistema q_u~ á mí. ¡Qué consuelo tan gr~nde re- en la boca algún ~oll~. • La muje:, q_ue comun. Se dice ent6nces que la siemc_1b_uá su alma cuando m_e vea! ¡Qué fe. empezó por extr~narse, ~cab6 por 1Dd1gbra fué alcácer. Es indudable que hcidad la suya, Y t~mbién la mía, al narse y enfurecerse; aleJ6se algunos pa. '6 d rl ·¡ d encontrar un companerol Y º? pu~do sos, y como él preguntase afectuosamenla nutnc1 n e ca_ a mata, ais a a- sos. . , dudar que lo es. La poesía lo dice bien te la causa del desvío alzó la mano de mente, en este s1ste~a, no es _tan Otro ~e los criaderos que alh hay claro: que ha bajado del cielo, que está súbito y descargó en Ía hermosa mejilla c?mpl~ta como en_ el sistema or~1~a; muy est1m_ado es el de_ ostras, l?~r su aquí, en el mundo, por casualidad; que angélica un solemne y estruendoso bono, m el. taman? que a~qt:1nra buena calidad, tamano Y facilidad cree el poeta que se v?elva el día me- fet6n ...... después de lo cual rompió á será el mismo, m el rendimiento para recogerlas, al grado que las ma- nos pensado á su patna ...... ¡Oh, ven- correr como una loca en dirección de en grano se asemejará'.'; pero en caro- reas las arrastran á la playa Y allí tura! A buscarle inmediat:¡,mente,,: . . la ciudad. y el abandonado, sin sentir bio en igual superficie de terreno las esperan los pescadores para reco~who .l'. hecho. El ángel se d\r1g16 el dolor ni la afrenta, murmuraba trishabrá mayor número de matas y el gerlas. ' h~ma la Ciud~d_. No sabía en que ha- temente: rendimiento en tlasole comparando Finalmente en, la playa hay unos rno podría vivir su hermano, pero es- -¡El poeta mentía! ¡No era un án. iguales • 'de terreno se- extensos cna • a'eros d e sal d e case ¡ Hasta ge J1• 1·Q ue, habí a d e ser.1 dos superficies su- taba seguro de acertarlo pronto. . , . 1 . d', t d 11 d suponía que de la casa habitada por el Al decir esto vi6 abr irse las nubes y ra mayor cuando se siembre a cacer penor, 1stan es e aque a unos os- ángel se exhalaría un perfume peculiar b · 1 '6 ~ á ¡ d á · d' d 1 1 · · t t , a1ar uua egi n 110 nge es, pero e oEsto nos rn _ica es e uego a ut1- cien os me r,.?~· . . que delatase su celestial presencia. Ero- geles efectivos, que le (odearon gozosos. lid~d de este sistema _Y que solo es La _compama de rngemeros que b~ pez6, pues, á re~orrer calles y callejue- !listaba perdonado: habfa vencido la maaphcable cuand_o se tiene co~o ob- recogido esos d_ato~ va con ellos a li;-9, La luoa bnll_aba, y á _su luz cla_rí- yor tentación, y Dios 1~ al1,aba el desjeto en el cultivo la producm6n de dar cuenta al smd1cato que los en- sima el á_ngel podia exam1Dar las reJaa tierro. Mezclándose al coro luminoso forraje. Un propietario que tenga vi6, y es seguro que la empresa se Y las tapias,~ ver_por cuál de ellas se ascendió el ángel; pero, al ascender, volpoca extensi6n de terre_no cerca de pondrá en trabajos. e_nramaba el Jazmm Y se desbordaban vía la cabe_za at.rás para ~irar ~ la tiena ciudad y que necesite gran canlas rosas de enred_adera. . . rra á hurtad1lla~ y un suspiro hmchaba u_ . . d . ¡ Al fin en una calle muy sohtana un · , su coraz ' 6n. All'1 se ¡e quet1dad tle forra1e pue e segmr o con --- - - ' í b . h' . f' y opr1m¡a . " , . , . aroma que tra a 1a nsa izo 1at1r uer- d b •Y ¡ · ' d ¡ venta1a porque s1 van a consunnrlo d Iá . li á ~ a u,n. sueno_. ·.•·• I e Jazmrn e a 1 6 1 ". . 1 d h . J. temente e coraz n e nge 'no o a reJa oha tan b1enl sus am6malles lbaJO a forma eá OJa I gloria, pero ~i olía á jazmin_; y el perfuEMILIA PARDO BAZÁN. verde t aso e seco encontrar que me era embnagador y sutil como un desperdician menos cafías porque se--pensamiento amoroso. A la vez que rán más tiernas, y si va á almace- Por falta menos grave que la_de Luz· percibía e,l perfume, vi6 tras lo~ hierros narlo transformándolo en ensilado bel, que no alcanzó las proporc10nes de de U!la reJa, una cara mu,y bomta., muy verá que le rinde más su terreno, que caída, ~n ángel fué condena,i o á pena bonita, rodeadf de u~a aureola de pelo ■ si lo hubiera sembrado como se siern. de des~10rro en el m?ndo. Tení,:t que obscuro ...... No cabia duda, ¡¡que! era , ¡ h d cumplirla por bspacio de un ano, lo el otro ángel desterrado, el que debía hra e1 ma1z para a cosec a e gra· d ~ 1· 1· · 1 ¡ a 1 1a d T é D · c?a 1 supon~ una rnn:ensa su!Ila. e ,e 1- a 1v1ar e a_pena e a so e a , . r muev1enne con la frente apoyada en 110. . c1dad perdida: un ano de beatitud es lo de emoción se acercó á la reJa. los cristales de la ventana veía alejarse E~ cultivo del ma'fz alcac~r e~ un un infinito de goces .Y biene~, de que No archivan las, b(storias el traslado la berlina que se llevab~ á los recien cultivo agotante y se debera cmdar no pueden formar m remota idea nues- fiel de lo que platwaron al través de los casados. de aprovechar el estiércol para hac~r tro~ sent_idos_°grose:os y nuestra mezqui- hierros el ángel verdadero y el su pues- Cuando los vi6 desaparecer en la es,· que el terreno recupere su fecund1 na I1;DagmaCI6n. SID embargo, el áng~l, to ~ngel que escon_día su faz entre elfo- quina, lanzó un auspiro, y volviéndose dad. s?_m1s? y pe~aroso ~e su . yerro, no chis- lla~e fin_o y la~ pálidas flores del fr3:gan- hácia_ á !Ili: ''Amigo mío, dijo hé ahi toSi el cultivo agot6 al terreno es ki. baJ6 los OJos, abn6 las alas_y con vue- te Jazm1n .. Sm d~da,. desde el pnmer da m1 vida que se va." y su fisonomía porque absorbi6 más sustancias úti- 10 pausado Y seguro desceo<lió á nues- momento BID exphcacion_es, se convino expresaba un dolor infinito. l . d . , . to IO tro plan~ta, . . en que era un _ángel la cnatura tesguarDespués de unos instantes de silencio: es, p01que ~ro UJO ma¡¡, es . es Lo primero que s1Dti6 al poner en él dada por la reJa; y habituada á oírselo me dijo· ''Queréis ue s 1 ? El que se necesita d'onde se q_mera sa- los pie~, fué una profunda Y, dolorosa llamar en verso, no extra:ñ6 que una aire me ~entará bién!' ª gamos car mucho provecho de la tierra aun- impresión de' soledad. A narhe conocía, vez más se le atribuyese en prosa natu- y despué, ag ti , t ¡- t que despues de levantada la cosecha y nadie le conocía á él tampoco, bajo raleza angélica, Asi es como los ripios '"No me abanalié?~ln -~ºº sup ~ca¡ e, 1 1 compana me baya neceEidad de usar abonos para la f~rma humana que se_ habí_a visto falsean el juicio, y como los poetas chir- ~asta el Club." Baiamos los C El' á 'é P agar al terreno su préstamo d~ sus- precisado ad,,ptar. Y el a1slam1ento se les hacen más da:ño que la langosta · · · 1 h , "d bl ¡ L t b'é . · " ampos 1seos p1 . O 0, · t ¡ O 1 tanmas nutnt1vas.-(E/ Agricultor e ac,a p_e.a rn ~ra e, _pues. os que am n comprend16 el ángel Empezaba á anochecer, y algunas estreMexicano.) án~eles m son hoscos m huranos, SIDO desterrad?, fué que el oiro ángel era !las se destacaban sobre el azul frío sociables en grado sumo! como que ra- más desdichado_ que él, pues se quejaba claro del cielo. Y ra vez andan Polos, y se JUn.tan y acoro- de no poder sahr de allí de que le guar- De pronto m d" D · . "S f · ·1 aban mucho ' de que le te- y cuanto más t'e JJO ev10nne. u ro ' panan y amigan para can t ar h'1mnos d e d a ban y v1gi ás 0 !! ~ gloria á Dios, para agruparse al pie de nian sujet? entre cuatro paredes y de tara mi sufriml::::x m auma9,~li W li i li i1 su trono y hasta para recorrer las ame- que su u.meo desahogo era asomarse á ima inaros lo . 1 • vos no po 618 rd o .. , ... Había en: __ • nid~des del Par3:í~oi además, están or- aquella reja á re~pirar el aire nocturno tre ~i Juanitaque Acaba de llegará Culiacán una gamzados_en _m1hC1as y los 11n1, la ea- y á echar un r~t1to de palique. El des- nión de iqeas ~ Y t' ª? ea t recha yomu_ comisi6n de ingenieros norte ameri- trecha sohdandad de los hermanos de terrado prometió acudir fielmente todas lo la había edy edn im1elnltos ..... : oí sol las noches á d ar ª¡ r~c¡u~ ese consuelo preocupación uca o, Y e ·a const1tu a a1 canos. que han proporcionado los armas · . de tod · t . Aburr1do de ver pasar caras descono· y tan á gusto cumplió su prom ' b' d d . os mis IDS antes, e I P anos y apuntes d e verdadero lll· ciclas y gente indiferente el ángel la desde entonces lo únir,o que le esa, q~6e ºa oetod edtol os mis cuidados, el polo en tel·és que han hecho u'lt1'mauente e · ' castigo ' sa- largo fué el dia mientras ' · pe n• n tarde del primer día de su 11 pareci b ¡ erre . or e cual g1·ran t odos mis el Cantón de .A utlán, del Estado de lió de una gran ciudad se sen to á. la grata' hora del c~loquio no ega ª ª samien!os. ~arecíame que su helleza, Jalisco, al que tratan de unir con la orilla del camino, sobre' una piedra mi- Cada noche se prolo;gaba más y por su gram~, bu IDteligencia y su e~canto Capital por medio de un ferrocarril liar, y alzó los ojos hacia el firmamento último, sólo cuando blanqueaba~¡ alba ~~:n :~ ra, Y -~do eso, aña~16 con 11 que llegará hasta Chamela 6 Na- que le oculta_~ª su patria", y que es~aba 'f, se apagaban _las dulces estrellas, 80 re- ra siempre.~' emoci n, lo he perdido pa· vidad. á la sazón temdo de un verde lummo- tuaba•de la reia el ángel, tan dichoso y y cont· ó ·. , · • · do d e naran¡a. · á t ª? enaJena · d? en un b'ien estar BID • lí- "Ya sabéis mu ue, necesitando desahogarse: Segun parece, los mgemeros se so' 11· geramente f_raniea 'J . .. inclinan más bien á Cha I cu la parte del Fomente. El desterrado g1- m1tes como s1 nadase todavía en la luz tenía siete q_ uandta no es h1Ja mía, . . . me a, yas mió, pensando cuándo y cómo podría del Empíreo, y le asistiese Ja perfecta madre anos cuan me casé con su condiciones excepcrnnales son supe volverá la deleitosa morada de sus her- bienaventuranza. Sin emb ¡ ; pero 10 que no sabéis es que por riores, según la descripci6n que de manos· pero sabía que una orden divi- cluso iba mostrándose desco~t!~toª !9 • el_la, sólo 'por ella contraje el matrimo· /,.l h l h ' reyoca fác.lmente · · · ' ID· DIO que tan eno¡·osas. cue~f_iones me pro, 'i nos a iec O, na n9 se 1 ¡ entre la 4u1eto y ex1~ente, e¡¡,cc.D,do los dedos oorciQnºro las que tuvo lugar la unión de dichos países. · Constituida la Dieta según el tratado convenido en el Puerto de Amapala en Junio de 1895, dicha Dieta quedó compuesta de tres delegados, uno P?r cada República. Estando ya en aptitud de dar principio á sus trabBjos en su nueva existencia política, el primer paso ha sido el enviar sus representantes á las naciomes amigas. , . En Estados Unidos de Norte Amenca es Ministro Plenipotenciario el Sr D. J. Dolores Rodrí~uez, de Nic_arag~a; en Europa, la Legación respectiva t1e,ne su residencia en París1 estando ~¡ frente de ella_ el Sr. D. Cnsa~to Med1na y en Méxwo, el Sr. D. Miguel Jú, di~e, per_s?na ?e_hon~osos antecedentes y de familia d1stmgmda. Por sorteo _tocó a~ Salva,do'. que en este año la Dieta resida alh, s10ndo d~le~ados á ella, por la expresada R~publica del Salvador, el Sr. D. Jacmto Cast~llanos; por_ Honduras, D. Cés~r Bomlla, Y por Nicaragua, D. Gregorw Mendoza. , . . . El Sr. Judwe, enviado Plempotenciario cerca del Gobierno de Méxi~o, debe haber pegado ya á nuestro pa1s. Su Secreta_r10, el Sr. Gral. D: Juan Cañas, es amigo?ª nuestra N~ci6n Y admirador entnsrnsta del Gobierno del Sr. Gral. Díaz. t ~r ia 1 eantode pr1maver~ ' a UN PADRE ° ° El PU!!rt" ~ ~ n~m!!l 1ªif• E~ d 1 ° , . ~ ~n~w~~ ~ii r· Laaventura del ¡¡i,ngel · "¡Ah! no olvidaré nunca el día en que muerte poco después, y aprovechó esta Re¡ ública. Mexicana.-Gendarmería funciones que aquí motivaron su. perencontré por primera vez á mi Juanita. ocasión para asegurar el porvenir de su Fisca.l.-1~ Zona.-Comandancia.-Nú- manencia cerc~ de nuestro Gobi~rndo, Fué en Dinard, una tarde de Agosto, á Juanita. mero 2,923.-Tengo ef honor de remi- ha part\do últimamente para la cita a la hora en que el sol tiñe el mar de re"Su muerte acaecida cuatro años tir á Vds. el recibo duplicado que acre- República de Guatem~l~. d I .flejos rojos. . después, no debía dejar un gran vacío en dita haberse entregado á la Sra. Juana El expresad~ Sr. Mm1stro 8 . ,e60~ Estaba de pié á orillas del agua y las mi vida. Os confieso que en aquellosmo- Campos, madre del finado Celados Ju- ha t0mado _l~ l_rnea del Ferrocar:11 C~u olas bañaban dulcemente sus piecesitos mantos experimenté cierta alegría egoís- lían Ramos, $500. 00 cs., quinientos pe- t~al p~ra dmgirdse á Sat Franácisco d ~desnudos. Sus largos cabellos rubios le ta, al pensar que Juanita sería el apoyo sos, á que ascendió el día de haber _con !'.forma, de?ºº eseem arcar con ec• cubrian la cintura, y_lle~aba p1;1esto un de mi vejez. que el perso_nal de esta Zona _c?ntnbu- tmo á su pais. E FEgran sombrero de paJa; mm?vil como "Tení~ en~onces once años, y e:a ya Y?. voluntanamente para aux1har ~ los LOCOMOTORAS PAR~El¾ráfico una estatua, con las manecitas coloca- una muJercita; en su alma arraigaba biJOS del expresado Celad?r, suplican- RROCARI:IL C~TR_AL. F rodas encima de sus ojos, miraba hácia el cada vez con más intensidad el cariño do á Vds. se sirvan publicarlo en su que cada dia es m activo en e1 ~r do borizonte ...... Me acerqué á ella en si- que yo le profesaba, y la ausencia de su acreditado periódico para conocimiento carril Central ~; d~do por •rJsr1n~da lencio, y se volvió hacia mí sonriendo madre hizo que se estrecharan aún más de los donantes. una aglomeraci O 'he ~arga e e y me miró con aquellos ojos que tenían los lazos de afecto que nos unían. Libertad en la Constitución. Monte- aotualmente en Chrfáu~l ua. dita el reflejos de esmeralda, como si en ellos "Así transcurrieron ocho años deli- rrey, Marzo 26 de 1897.-El General P~r~ hacer_ ~as~ C! Y -¡6~peEmprese mirara el mar. No había visto nun- ciosos que pasé ocupado en cultivar el Comahdante, P. Campillo -Sres. R.R. servicw d~ dib O errocardi Estados ca nada tan maravilloso; mi emoción corazón y la inteligencia de Juanita· de «La Voz de Nuevo-Le6n.ll-Presen- Aa ~espectiv~ ª 0 ncargat O que en 1 · bl · o· lá ¡ ¡ h ~ ¡· · t Umdos vemte ocomo oras, fué mcompara e, y me pareci6 q_ue to- ~a e otro a aga tan ,e 1z como t1e. es. b . m estarán á disposici61.1 de das las bellezas y todas las graCias se ne derecho á. ser. -reye tie Ep O. encontraban reunidaa en aquella niña "¿Comprendéis ahora por qué mi SU· Recibí de la Pagad mía de la 1~ Zona la m~dsER°1Vr~IO DE PEONES EN de piés desnudos, cabellos dorados, en- frimiento es incomparable? Sufro por- de la Gendarmería Frncal, Y por ór clen Lfs HACIENDAS-Va desapareciencontrada á orillas del mar. que desde hoy me doy cuenta de todo del Sr General Comandante Pompos? . ·t de reglamen~'La volví á ver al día siguiente en la mi amor y todos mis cuidados por Jua- Campillo, la cantidad de $500 00 cs. qu1,- do -~oco á poco 81 s¡9 e~a bajos de los playa, se acercó á mí y medió los bue- nita, en lugar de ser la recompensa de nieritos pesos, á que ascendió el haber ta21 n antifuo;n ·e~~a:~e campo. nos días como si nos hubieramos cono- mi afecto, serán el pago del amor de de un día con que el personal de la ~x- P0 ~ es_ e; as d aci hablamos consistía 0 ciclo tod'a la vida. otro hombre. presada Zona contribuyó voluntariasis ª:t 1ª 9.~iente hast~ una su01 "Mi emoción había encontrado un ''Quería ocultarme el nuevo senti- mente para auxiliará lo_~ niños Jiandy en ªff ~n ~ ª :rpesos que jamás poeco en el corazón de la niña, y su inP- miento que acababa de brotar en su al- María Dolores. como. hiJOS del na O ~a e meo m su ;alario no estaba tinto la empujaba hacia mí como haci,. ma de joven, porque tenía conciencia mi hijo el celador Juhan Ramos A dia ~?(ª-~gar, ~~esque por veinticinco un amigo En este mismo día conocí de que me lastimaría. Monterrey, Marzo 26 de 1897 .- cons 1 Ul d~ 1? · la ración semanaria á aquell¡ que poco después debía de "¿Pero podía haber un secreto entre ruego de la Sra. mi madre, !uan;;. Caro- centavos aªn~~~udes de maíz con cu• ser mi esposa, y que entonces se llama- nosotros? pos.-Andr€s R~mos.-!e st igo, anms- que er~n tile era im ·osible ~ubrir lo ba madame Nerand y era viuda. "Leía en su corazón como en un libro co Garza.-Test1go, Luis F. de la Garza. yo pr~ u~ b P "La joven llegó e; los momentos en abierto ......... y la he entregado á ese DEFUNCION.-Ha falleci?o en es~a quiª eu ª -:· ue ¡ peón vivía con 0 esperanza de q ue dirigía un cumplimiento á su hija; hombre que acaba de llevársela, que la ciudad la Señora D~ Anastasia Garc1a t ~ ptenuny la00 n1nguna 1 . . d e J uamta, . y 1e d" t en d r á d e Qmroz. . a¡ sis ema le hice el elogio 1¡e ama t am b', 100, y que manana una meior recompensa lo tormi nombre· descubrimos que teníamos quizá celos de mí como yo los tengo de Enviamos á sus deudos nuest1os _sen· ª cbanzar com"p!eto indolente.' En es. ' · · , él , y el cua1, ~onscien · t e 6 1?con~cien · · t e- t1m1en~s · · por d1ch~ te na estado, a en unel sirvi~nte convertíase en un I idénticas relaciones y no se necesito . d e con d°len c·a más para qne eotre nosotros se crease mente, se-dedwará á destrmr m1 obra á acontec1m1ento. • del amo pues que solo procu. a·1st'm t a á . t'·1· enemigo . ' trabajo. Jloy como una de esas amistades efímeras d e Ias h acer de m1. h"IJa ot ra muJer LA INFANCIA.-Con ~ I an t erior b timarle el playas y balnearios. la soñada por mi corazón. tulo ha principiado á publicarse en es~ r! ªri:ir io expresamos va desapare"¡Ah! ¡Quién había de pensar que mi Devienne calló, me estrechó la mano, ciudad un periódico dedicado exclus1- ª. P do !a perniciosa ~ostumbre. El vida y mis destinos ?ependerían en lo y se alejó en la sombra por la gran puer· vamente á tra~ar asun~?s que se :!la- ?~~~al diario sin anticipo al trabajador sucesivo de la casualidad de un encuen- ta de_! ~lub, con la espalda encorvada, cionen con la mstruccnn de los mnos. 1o hace más apto para el desempefío de1 trol Juanita fué, en efect?, el lazo de eiiveiemdo en una hora......... ~aludamos al c?lega deseándole buen las labores que 80 ¡0 encomiendan, la unión ~ue de día en día hizo nuestras éxito en sus trabaios. anima con el beneficio de una prontSt relaciones más estrechas. MARCEL L' HEREUX. EL FERROCARRIL DE MATA- recompensa y lo hace además r¡n;ltipU·. "La niña sentía por mí un afecto que _______ MO~_OS A MONTERREY-La Junta car sus esfuerzos. , me conmovía auxiliar de. Matamoros, encargada . de LOS TRABAJOS DEL FERRO-. ~"Habéis conquistado el corazón de recoger acci?nes pa_ra la cons~rucm6n CARRIL DEL SALTILLO Á CON• Juanita-me decía madame Nerand;r;<le! ferrocarnl de ?icha pobla?16n á es- CEPCION DEL ORQ.-Con acttividad debéis ser muy amable, porque esta m1,(1, ~ ciudad, h! re~md$~0 acc10nes que se siguen los trabajos sobre construcfía es poco cariñosa. --aLcen u_n va oJr et ' . · de otras ci6n del ferrocarril del Saltillo á Con,,y en efecto muy pronto me con vena misma un a en u 01 60 , . O cí de que Ju~nita no quería á nadie (Para El l\Iercurio.) prosigue su prop_aganda con el fin de ce~16n ~e1f ro. ·¡ ifra su esperanza más ue á mí y que aun entre madreé --alcanzar más acc10nes en los pueblos n es e errocari: c . d hi¡'a ~xistía cierta frialdad que cohibía Al Sr. D. Bibiano Guovara. por donde ha de atravesar el ferrocarril el Estado de _Codahdmdla .. Concepc~611 e1 ·en ro ecto Oro es una cm a e importancia por á. la nma. . I JoJMUTACION DE PENA.-La las ricas minas que en ella se encuen"La ca~sa era producd1da Cpor. E>hl caH Diputación Permanente tuvo á bien tran. En comunicación ambas poblarácter de madame Neran apr1c osa Yaciñedenuevoturquesaslaau:cora, · ' · t 'f, 1 ad una · ¡ d d · J 't ya el sol funde el hielo que ostenta el volcán, conmutar en pecuniaria la parte de pec10nes, se rasm1 1ran o que c • ' • d · t d b' a h rá Y romántica ' a ma re e uam .a, era d y el agua, en las penas saltando sonora, na que le falta extinguir al reo Luis pro uce, y esa cornen e e cam 10 a lo que podía llamar.e una apas10na a desciende á los valles en fresco raudal. , f é. d indudable su bienestar 1 ud ¡Impuesta. e TOMATES CONSERVADOS-Fafrívola. Sentía por su hija verdadera R;entena, de la quaª1·ª . d t t ás · o lentas II diez meses por el e 1to e es10nes s1m· crís1s e amor an o. m VI . , les ra con~ervar los tomates en la época en 10 c1;1anto que eran pasaJeras; se hub :~ Yavuelvendeignotasyardientesregiones, P EL-SR. LIC. RAFAEL LOZANO que no se cosechan, basta con poner dicho que una sola vez gasta?ª todo las aves que enrigran, b11Bcando la luz; SALDA~A ~ d t y lue<TO ¡ya tornan gozosas·cantando ilusiones, l"t -El i'nteli'gente abogado una cantidad de éstos en un barril de a,ect~ que era capaz e sen b aJ son de laa aguas del piélago azul! Sr Rafael Lozano Sal daña se sirve par- agua con sal y vinagre, y virtiendo desnece~J~abaddescansar para acer una ti~iparnos de ciudad Laredo 'Tamauli- pues sobre la mezcla un poco de aceite provisión e terndurn. d t b III pas que ha sido autorizado l~galmente de comer, servirá esta sustancia como "Est~ m~nera e amr esconcr a a Ya ftnjesuspiros la brisa ligera, par~ ejercer el notariado en dicha de tapa para evitar la penetración del . á J uamta SID con mo_ver a Y por e con· y lluvia de aureaa saetas, el sol; • · el d aire al depósito. trario; su corazón, sm darse cuenta de ¡yavuelvelarubia,gentilprimavera, , cm a · . . . . • , , ello sentía la necesidad de un afecto cantando á 1aa almas su eterna canción! Nos al_egram?s de la d1stmc16n de - - - - ~ - - - - - - - - - má; igual Y más dulce. que haª!ªº obJeto el expresado Sr. SalCon éxito brillante durante catorce ''No sé deciros lo que pasó por mí IV da:fia al ¡uzg~rsele acreedor para mere- años. . , d d ha cer la fé ptíohca en el desempeño de un . O cuando me d1 cuenta e que era ama "¡Salud, corazones: La brumasetnarc , h d ¡· d Don José Antomo Díaz Ledo en· · • "Y.¡> traigo en mis alas los rayos del sol; cargo tan onrOSO como e !Ca O 0D , , , 1 , • . por,, J uamta. • .,J0 s rayos que licuan las hebra.a de escarcha, sus funciones. Medicma y Ciruj1a, ~édico Municipa,l Me sentía org1;1lloso, Y mr,i.f~ct? por "que enreda en laa ramas la cruda estacíónl MEJORAS EN EL SALTILLO - Forense de este Térmmo, aquella niña creció; era un senlimiento V El . d d Ab . á . ·• Certifico: que hace catorce años ven. p rofundo y dulce á la vez. Entonces dpr6xiclll:º d ods lti'llrJi 1 ser u1eºªouLgu- go usando en mi clientela la «Emulsión . . ra o en iu a 8a , un n v o- d e Scott» d e aceite . de h'1gad o. d e b aca· tenía tremta y crnco anos, y d et ras de "¡Convierto en sonoras corrientes, el hielo; mí no deiaba mas que vagos recuerdos "saturodearomaslaa auras deabnl, ca!Lpara escue1as: d d' h d'fi. lao con hipofosfitos de cal y de sosa; . a ] í . ible "salpico de estrellas la comba del cielo, a construcc1 6n e 1c o e i C!O . é . b ·¡¡ , . m1 coraz6n, a que yo ere a I~sens "Y tiendo en los campos llorido tapiz! débese á los esfuerzos del honorable s10mpre con x1to_ n ante\ espema1'. para el amor, lo veía al termrnar mi p ·a M . . d a· h , d d mente en d tratamiento de la Escrofu. • ú ·¡ i ¡ · ¡ de VI res1 ente ummpa1 e 1c a mu a , . A . R .. d 1os1s 1 nem1a, vida, I? t1 , seco y vac o en a pie S Dr. D Juan Cabello Siller. aqu1t1smo\ 't to a~ Un céhbe egoísta que no ve á su alrede r.Ot ra IDf>JOra · . d e n m en 1mp . 11Yo vierto en las floree el rico tesoro r aquellas enfermedades producidas por., O 08 dor más que intereses en lucha. Y me "de mtidas perlaa y gotas de nriel, . . se á 0b~ un empobrecimiento orgánico gener11,l. entró el pensar de no haberme casado "Y extiend o sobreéllM lrua alas de oro tan ma gue 1a pbrlim_e ra 11eva ¡ S caD Y.dparal que conste SdondeJ ccinven·¡Q.,.~ . d h b t .,ae insectos que en néctar apagan la sedl en 1a misma po am 6n por e r. . 01;1 tiempo ~portuno_y e no a ~r e Marcelino Garza acaudalado comer- exp1 o a presente, en an osé de ,Qs mdo :irna h1Ja á qmen amar_ paremda á VII . nte uien por' su propia cuenta ha Ramos, Cuba, á 23_ de Agosto de 1894, Juamta, hermosa, buena y tierna como caiparestá' dqoºe á formar un eletante J·arJosE ANTONIO DIAz. 11 uYo soy el augurio de·plácidas cosas ..... ,,.. "' e a.. 'é d l d ,,pregonannrivneltanaranjosenflor; dín en la Plaza de los Hom res Ilus.,. "Por esto fui quen Il o a ca a vez "Yº cii!o las frentes de nardos y rosas, ' ENFERMEDADES tres. . á h más , Y Cuan do me vi obligado á ale¡'ar- "Y alumbro laa almas, con rayos de sol! Deseamo~ que la ciudad que emos DE LA SANCRE. me de aquella playa en que tan feliz VIII hecho mérito siga realizando tan imOuando la sangre está alterada y el sistein~ había sido pude darme cuenta de lo honportantes progresos. se vuelve Aném1!)0 6 Escrofuloso, 1~ el\· do de mi afecto hacia aquella niña. ,,1Yoagitoelestambreqneelpolenderrama, PROYE''TO DE INSTALACION fermedad por todo el cuerpo, pues 1leva la porriente "En el momento de partir 80 arroJ· 6 "Y el seno al pistilo fecunda después; v de la vida humana consiste en la sangre. cuelfo en las selvas el nido á. la rama, DE UNA NUEVA FABRICA EN la• aves: "i Amad y crecedi " ' ' Esto prueba la necesidad de una sal\gre .Pura llorando entre ml·s brazos. "¡OJ'alá fue- "Yº "Y digo LA CIUDAD l)E p ARRAS.-Los y rica, porque si adqui~re una ~on~icióll rais mi papá para que no nos separáseIX Sre8. Evaristo Madero y e~ de Parras, empobrecida, resulta.u Fiebres, Paludismo, t mos nunca!" ES a frase sE>ncilla Y enEstado de Coahuila, han solicitado del Reumas, Enfermedades Intestinales, Escrofula cantadora fué el árbitro de mi destino. "¡Yo traigo en nris alas, de ignotas regiones, H C d d' h E t d ·, Pulmonar 6 Tísis y debilidad general. La Comprendí que J uanita tenía necesidad ..¡.,, aves que enrigran en busca del sol; · ongreso " ic O s .a o, exenCion de mí y que yo no podía pasar sin (llla. ::?',yº/~/i'a1:;;::;:~,!~i!u~d~~!~~1,:.~r!" de ?ton tribu?io':1estpor die z a~ost)ar~,el PREPARACION DE WAMPOl:.E, ''Ya 009 vel veremos á ver en Paria, hija cap1 a1 que 111 vier an en 1a rns a aciun sin sabor, que contiene los agentes curativos . . , Méjico, Febrero 11 de 1897. de una fábrica de hilados y tejidos. Aceite de Hígado de Bacalao, con Jarabe mía, la dije al propio tiempo que mua· La citada fabrica quedará establecida del de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta ba á madame Nerand, que me alargó la Joié Becl':T'ra. mano sonriendo. . . según el propósito de los menciouados y de Cerezo Silvestre, resiste los ataques de los gérmenes de eniermedad en la sangre, estimo!~ "Ya sabéis el resto. El matnmomo ="""!"""!"""!"""!"""!"""!"""!"""!"""!"""!'!~"""!"""!""!! Sres. Madero y C~ en la Hacienda del en elfa la acción saludable, fortifica el ánimq y el cuerpo, y es altamente ¡ecomeu¡lada • - en el mes d e ~ic~::t~~- el mismo ano ■ Rosario, Parras. perteneciente al Municipio de por -Jós Módicos, como el mejor tratamientq "Entre maüame Nerand y yo nó ha· EL SR MINISTRO DE GUATE- moderno para recuperar b salud robusta y las fuerzas que se han debilitado por alguna bía amor alguno. Comprendió 9.ue no , MALA.- El Sr. l\I. Emilio de León enfermedad consumidora, En verdad con me casaba por amor con ella, smo por que durante algunos ·meses desempeñó stituye un botiquín de familia. La legítima h .. a y afectó resignándose esta GENDARMERIA FISCAL.-Para en nuestro país el alto puesto de Mims- tiene la firma y marca de fábrica en la su. 6 i¡ ' trafia Además se sen'tía ata.- su publicación se nos han remitido los tro Plenipotenciario por la República envoltura. De venta en tod112 1112 Droguerías)' ~:dan mal que debia causarle la siguientes doc1,1mentos: de Guaten:¡ala1 terminadas las ¡ilevadas Botic1111, 't Y,? - 3 LA VOZ DE NURVO LEON J GACETILLA JJ ' �,·nz 4 SANCRE PURA es la fuente de buena salud. La Zarzaparrilla del Dr. Ayer Hace Sangre Pura, Fortalece los Nervios, Despierta el Apetito, Quitn ao:uei Conoeido Cansnnci o 11 Jiace Llet·acle>·n ln Vida, ~filiares de l•('r:-:onas han clPclarado en pro de las , irtll(les curati\'as de la Zarzaparrilla del Dr. •\yer. Sus carias JIPgan diariamente por el correo. X o son meras teorias, pues todos los conmnicantcs aseveran quo la Zarzaparrllla del Dr. .Ayer les curó. Mujeres presa de debilidad y cansancio IJltíl han iPnido que guardar rama, u,•ung iJ ,la!! ¡,or una infPcci6n e:-- (·, 11'¡il1•H:1 \ ('XlP1111atlaf:. 1p1c• ¡,:u!PC·ian l ,• •11 ít•r111, 11.ule-; propias <lu s11 sexo, , ,c rillt•u agradc•ci<las, tic hauc•r ::-ido 111:,rf'pcta111P11te cnr:ula~. Aquellos <J 1e desean a¡,ro,·c•charse de :;11 ex1 1cricneia y )lOllCl'SC ll:lllOS y fuertes, tomen la Zarzaparrilla del.Dr. Ayer e l gran r estaurador de fuerzas y depurativo d1,; la ~angre. PREPARADA PqR Dr. J. C. Ayer yCa., Lowell, Mass., E. U.A. ALOS PROPIETARIOS DE AGUAS. ~ ¡¡Interesanter r~ üE 1 UEVO-LEON. EDICTO. Las PÍLDORAS Uel Dr. AYER Juzgado 2'.' de lo Ci\'il.-1'~ Fracción Judieial.-Estndo de Nuevo León. d 1 El c Lle Carlos Lozano Juez 2'? de Letras e Ramo de la 1~ fraccióh judicial del Estado de Nuev<rLeón por auto de fecha de ayer mandó radicar en esth Juzgado, el juic!o de int~tame~taría á bienes del finado Don Cristóbal Pena, vecmo ue fué de San Nicolás Hidalgo. . . q Lo ue se publica en esta forma. en cu~phm1ento y par1 los efectos del art. 1685 del Código de Pro· cedimientos Civiles. . Monterrey, Marz? 19 de 1897.-Lic. B. Ramtrez Anguiano1 Secretario. 1-'1-7. Civii, inclpales IIan sido objl'to <.lo los mñs Altos I~onores en 1ª~1R~a dÓs Exposiciones de lns más O J ntemacionnlt•s, 111clus~s lns. <l e B,l~<'~ql~:~Jla~ ~utor~clndes con carácter 1 O rerieutes. El alJono dispens.u poi•'• 1 d I Pildoras del Dr. Ayer, 1 oficial á In e~~el_encia \ virtu<!t·s. i'~ej!?;SuYfco :nª;eneral dur ante m ás d e 1 11 confirma el JU1c10 que tllleirPfi~\oras 6011 las meJores del mundo. u na generación, de que es as ª Son EDICTO. Jnzgado 2,;, Local de Galeana, EB!ado de Nuevo León. Por u.uto e.le estu. fecha se mandó radicar ~ute este Jmgad(? el juicio de intestamen?'.r!a. del finado D. Severw,o Berna!, vecmo ful! de eate Mun1c1p10. quia que 8e hace saber u.l ptlblico en gen!lrnl pars que las nas ue .e con!!lderen con derecho , 101 bienes que !l~Jó die nad~ se presenten A deducirlo en el t6rruluo que li¡a el art. 161i5 d J Código de l'rocedimientosCivilea. eGaleana, Enero u de 1897.-Fau.stino Corth!.-A-J. M. Charlea J tta M Almaguer 1+7. ~ni:r º.. · -A- tti ~ NOTIFICACION. Juzgado 39 Constitucional de Agualeguas, Nucv0-Leon. Vegetales, das, Ingeniero FRANCISCOBELTRAN. Calle de Abasolo, NI! 3H. MoxTERRF.Y, K . LEo~. EDICTO. Jurgado de Letras de la 71 fracción jndlclal.-Estado de Nuevo ~ i ias diligencias de jurisdicción voluntaria promovidas P.Or D. Lugardo Oarc!a, para Tender una finca urbana de sus pupilos Vale:ntlo r Josefa Palau, previa la autorlmc16n y a\'altlo respeo. tlvos se ha dispuesto con fecha de hOJ'. que se d(•nuncle ~l remate, r edictos que ae publlicarAn por seis veces ~n el Pcnódlco Ofi. ~al y en La Voz de Nne\'O León, bajo el C?ncepto de que,.el remate tendrA lugar en este Juzgado, el slguienu; d1a A las a1ez de la mañana de la dltima ~ublicaci6n, no ndmlbéndose posturas que baje de las cuatro qmnta.s partes del valor de ln finen. La finca que re trata de vender se compone de. una quinta de cien v &rae por lado Bita en esta Ciudad en el hamo de Zaragoza, con las mejoras de' un jacal ~ared de elllares, techo~ de paja y varios Arboles frutales, valorizada en fU0.00 ca. tre1C1entos cin· cuenta peeoe. Lo que se manda publicar para 101 efectoo oor~espondlentee. Montemoreloa, Mano 22 de lllln.-Juan J. HmoJou..--A-Florentlno Gnerra-A- Tomú Hinojosa, 2-8-4,,5-6-7 • CITA.CION. Juzgado 19 de lo Olvil.- l t, fracci6n judicial. -Estado de NnevoLe6n. Sra. D ! M erced es Carrasco. En 1aa dlllgenclaa 10bre declaración de ausencia 10Ucltadaa ante este J uzgado por su hermana Dt Mt del Pilar Carruco contra vd. ae ha dlctado un auto que dice: •Monterrey veintlaeis de Noviembre de mil ochocientos noventa y aei.s.~\'lsto el OCUrl!O presentado el d!a die, y OCho del corriente por la Sra, M,,. del Pilar Carrlll!Co, de estA vecind!'d en el que expreAa que h - muchos allos se ausentó de esta CJUdad 1111 hermana Mercedes del mi.amo apellido, ignor&ndose sn paradero: Visto el documento que acomJ>afió 4 su ocurso, por !?l qude consta que A la expresada Sra. D9 Mercedes, eo la repartlción e JM bienes que quedaron al fallecuniento de su Sr. padre Fl 1_ 1ci&1 , Carrasco le fueron adjudicados los que constan en el llllilmo d, comento, euros blenee loa recibió y tuvo 4 au cargo deede aque Jla época el Sr. Francisco Martrne,, como repre•entante de dicha 11eliora, eer1in ali ee erpre11a en el citado documento: vista la Información mandada recibir de la que resulf.!!, que la referida Sra. Mercedes Carrasco ee an•entó de esta ciudad hace muchos añoa, ignor&ndose donde resida y quien la represente; como 11e di.apone en el art. 868 del Código Civil, este Jmsrado nombra como depOeitarla de los bienes de dicha seliora, 4 la Sra. Pilar ea.. rraaco 4 quien con au simple aceptación y protesta 11e le tendrA por discernido el carro, con las obligaciones y facultades que la ey designae A loa depolltarloe judiciales, y dteae Ala ausente po edictos qu 11e publicar&n seis veces con intervalo de cinco d!a en el Periódico Oficlal y La Voi de Nuevo-León, para que se pr sen te dentro del t6rmino de aels meses; bajo el concepto de que 111 no lo ver111ca se proceder&, 10 que hubiere lugar en derecho. NoUtrquese. Lo decretó y firmó el C. J uez 19 de Letras Interino del Ramo Civll; doy f\!.-Lic. F. Cantil Cúdenaa,-Lic, l. DAvila, Secretario.-RQbricas.• Lo que se publica en esta forma en cumplimiento y para los efectos 4 que el auto Inserto ee contrae. Monterrey, Febrero 4 de 1897.-Llc. I. DAvila, Secretarlo. l • EL ESTRE1'41MIENTO d.1 t' s y asimilativos, incluso los af_ecta ser iamente los órganos d ge~itia.er de In sa'nire e l ácido úri90, R1i'iones, y en _este est~do no Pu~ ten a, causa Reumatismo y Neuralgia . el cual, a l ser 111troduc1clo eu e 1 sis em DESARRECLOS BILIOSOS. . . d B T0s·c1ad hay l a Nausea, M a r eos, Ent r e los sln tomas m<hcadores e 1 1. 1 ' ¡'sta. ' Turbia Amarillez 1 2 D olor ele Caheza, Flaqueza Cde 1Jsp~J~r;,H°Y,mbr os Ali~'nto Fétido, ele la .Piel, Dolores Pn el . os a<º¡ f • · test in á les V ómitos, etc. L enguai::;abnr rosa, Irrc~ular2~a~ ent asl ru~gnrifgemetivo s e afec t a y sobre. Cua ndo ocurr e e l Estren1m 1en o e vie n e Indigestión ó f1irr 100.1·2- DISPEPSIA . Ju,gado 2,;, Local de la Villa de Bustamante, Nuevo-León. En el juicio de intestado de la tinada. Maria Romana G~met '<&cina que fué de est.'l VUla, que se tramita. en este de m1 cargo, con fecha de b!'.)Y recayó un auto que A la letra dice: llustaruante . f'ebrcro (23) veintitrcs de (189'i) mil ochocientos noventa. y sieté. Visto el nombrrunleuto de tutorin~erino hecho por eate Juzgado en la pcniona del l>r. Teodoro BautJSta para que represente Asu wju. menor de edad >iaría Angel& BautL..ta eu el Juicio de intestado de la finada 1,uuia Romana Oómez; v1Sto ast mismo la aceptación y ;protesta del citado br. Teodoro Bautista, debía di.scermrlc y le discierno el cargo que se le confiere, coucedl~ndole todas la, facultades QUI! la ley le acuerda. A 108 de_ su cln,w, para el mas exacto cumphm1ento de su cometid(?, Notif!quese y publ!queae Cl!te auto por tres veces consecutivas en e1 Periódico 06CJal y en La Voz de Xue,·o-León, de acuerdo con el art. 1366 del C6dlgo de Procedim_ientos civile_•. Lo d_ecretó y firmó el c. Juez 2Q Local de e,-ta Y_,illa: daru~ 11!.- Emllio Ualmdo, -A.-Valeriano Ucrrera.-A.--.,ooé <;Jnu 1Sol.18.-Tre11.rQ_br1cas. Lo que se manda publicar en esta turma en cumplinuento del :.uto inserto. }'obrero 23 de 189'i.- Emillºo Ga lindo.- A.-Val&-' Bustamante, riano Herrera.- A.- José Cruz So118. 2-3-4 ást • os Dolor de Cabeza, Acidez d el L a M aln Boca, Dol~rr.s G' r ic ' de A nimo son evide n cias de Estómago A~rura, Xer v1osalad y D epr e~16n Se h a llará un Alivio 15 Dispepsrn: enferm~dad qn~dtadnt a le1ªl~iim~;g~ d e m ás d ole ncias con. S eguro parn las 1rregu lan a es , s iguient es en las ªy Píldoras del Dr. Ayer. con d I s intestinos comu n ican snlud Estimulan e l estó1i~ago,. escargat º··ilones y sus propied a des v igorosa al ltlgado P11t,1r¡wc1do Y _á los rt , . t tónicas y laxa11t1•:; fort illcan y purifican todo e l sis ema. Preparl'dll. JlOl' el Dr. J. O. Ayer y Ca., L ow ell, Se vend!>~ "" Ma■ a,, E . U. A . ~ri cipale s Droguerias y Farm a_c_l_a_s_.______ .... _L:.-> EDICTO. J uzgado 3'? Constitucional de Busta.mante, :N'uevo IJ-0:ABIF,NDO ten id o á bien la Secretarla de Fom ento concederme patente de privilegi?. exclu~i\'o p o r 20 años, por la CAJA DE AGUA de nu mv.enc1ón, e n todas y cada una de sus parte",,sor el tlm?o que p uede constru irla en toda la Repuhhca l\Iexicana. Dicha CAJA DE AGUA es la combinación mas ::;~CJ LLA y ECONÓMICA, conocida hasta hoy, para inte. gmr á un propietario ~n TODA ~ •.\GUA 9.1:e le corres,ponda; su construc01ón DISPF.NSA de c1e1 tos re• q uimfus exigidos por la ley de aguas tales como plan os de PRESA, DOCA·TOMA, CAN'AL DE DERiyACI~N, etc. y sin embargo satisface las jUlltas ex1genc1as d el espíritu de la ley, como lo demu~pra ~! hecho d e haber sido aprobada ya por el Mm1steno de Fom ento al revalidarse MERCEDES DE AGUAS. Todas estas circunstancias la baC'en particularm ente ,·aliosa para las CO:MU.',IDADE8 ó PARTlCt'LARES (jue tengan .MERCEDES DE AGUA QUE REYALlDAR, a ten diendo sobre todo á la DOBLn ECOX01tl1A que se obtien e reduciendo en mas de u n 60 pg los gasto. de construción y honorarios, y dispensándose á. la v ez de los requisitos ánte.s cit:a.dos. ... Azucara- del toi~~uaA. Manro 9 de 1897.-Francisco S. Cadena-A-F. Sa,. llnaa-A-A. l>lllinas. Son Puramente Sr. Francisco Ycla llinojosa. En el julcio verbal ordinario promovido en su contra por el C Cipriauo Toscano, sobre cobro de pe90a y entrega de rua!z, ae ba dlcmdo un u.uto del tenor siguien~: . . •A alegua.s, Marzo nue\'e de mil ocho~1entos noventa y atete. Com~o pide el actor en.e... al Sr. Francl.l!OO Vela Hinojosa, en Ja forma que lo dispone el art. 85 del Código de Procedliolentos Civiles por ignorarse au re!idencia, Afin de que conteste de~da qué sobre eobro de seis carg(UI de malz ó en •u defecto Clll· cuenta y cuatro ¡,e,,oa y mis trece J)el,OS 00\'CJ!ta Y dos ~ntavos como wdo de una libranza, que en la audlenc!a re8pect1Yal eato es tl. las tres de la tarde de los diez dlaa slgwentes. del a ,ti.!:110 edicto, le lbrmnllzarA el promo,·ente como end<llll!tar•o del Henor Eleutcrio del .Hosque, bajo el concepto de.que a, no com1>ar'!Ce •e dar4 por contestada la demanda en ~enbdo negatl~o. Notuluese Lo decretó y drmó el Alcalde 8?: damos f4'.-f ranc~ S. 6ade~a.-~Fcbronio balina&-A-Luciano Villarr_ea!,-Rtlbr1cas.• Lo que 11e notlfca A Yd. en esta rorma en cumphnuento del au· s o t NO S[ EQUIVOQUE León. . '6n Con fecha primero d e l presente y por dispo S1C1 del C. Juez de Letras de la 6! fracción judicial, se radicó en este Juzgado el juicio de int&!t.amen~ á bienes do la. Sra. 'l'ereoa .Morales de Pér ~, ve<lm a que fué de esta villa. . . . Lo que se publica en el •Periódico Oficial,, y 11La Voz de ~ León~ do diez en diez días, por tres veces citando á. los que se consideren con dere9ho á. la herencia, para que _comparez~n" á deduc_1rlo dentro del tfrmino que fiJa el art. 1686 del Código de Procedimientos 1.Jhiles. Bustamante :'ilarzo 9 de 1897.-Juan Zamora y Santos.-A-l\Íelehor Zamora.-A-León Zamora. EDICTO. cu:n-:,10 compre Leche Cc.ndc-•aJ:1 'n ~cent1; substitutos por la leche Con:lcnsad=i de GAIL BORDEIJ MARCA '' AGUILA'' Existen otras marcas más baratas, pero todas son inferiores y ninguna iguala 1:t del '' Aguila." Ella ha ocupado el primer lugar por más de 3_0 aiios. Es un alimento perfecto para las cm.turas. Envíesc por nuestro opúsculo sobre los niños. 119-2-5 República. l\Iexicana.-Juzgado de Letras de la 5! Fracción Judicial.-Cerralvo, Nuevo-León. • Con fecha do hoy se radicó aute este de mi cargo el julcio de intestado de la:,i Sras. Balbina Salinas y Sanjuana García y de ln niiía Librada Ramos, vecinas que fueron de esta Villa en Charco Redondo. Lo que se hace saber al pl1blico, á fin d e que las personas que se consideren con derecho á. la heren· cin., se presenten á deducirlo"a.nte este de mi cargo on el término que fija el art. 1685 del Código de Procedimientos Civiles. Cerralvo nuevé de .Marzo de mil ochocientos noventa y siet.e.-Lic. C. Gorostieta.-A-C. S. Gutiérrez.-A-D. 1". Bena,ides. 99-2-ó RepQblica Me:dcana.-Jllt4r8do2Q Constitucional de Allende.Nuevo León. En el Juicio de Intestado de Dofia :llarta de los Angelee Gana, que se sustaoda ante este Juzgad? de mi cargo, con tec~• de hoy ha recaldo 1m auto del tenor s1gwente para su publicac1ón en loa •Pl'riódioo Oficiah y •La Voz de Noern León.• •Villa de Allende, dieciocho de .Febrnro de mil ochocientos noventa y siete.r-Vlst.o el nombranúento de tutor interino hecho ¡,or este Ju,.gado, para la representación de los menores de catorce años Juan, M~ Emilla y lllt Concepción Aguirre Garza, en la ~ooa del c. Mauricio Rodríguez; ruta la aceptación y protesta de tlel desempeño, por parte del nombrado, debla ae diacernlrle y le dlecierno tal cargolacencediéndole al efecto todaa las obligaciones y derechos que ley acuerda A los tutores para el cumplimiento de au cometido 4 cuyo 6n Interpongo mi a.utori• dad y judicial decreto. NoWl:queae y pnbllqueee fllte auto por tres veces consecutivaa en el •Periódico Oficial1• J_ ~La Vot de Nuevo-León, conforme lo diaJ>one el art. 1866 det UO<Ugo de Procedimientos Civiles. Aa1 el Álcalde 29 Local, lo decretó y flnnó: damos fé. -Librado Cavazo1.-A-1''rancillco P. Rojas Garza,- AJ ema Mt Rodrfguez.-Rtlbricas.• · y para. au pubilcaclOn y efectoe 4egales se expld16 al interesado en Allende, 6 los dieciocho dfaa det mes de Febrero de (18117) mJl ochoclentoa noventa 1 ale te y que flrm• con loa de mi aaisten· eta: Damos Jl. -LlbrMlo Cavazoa..--A-Franci.sco P. Rojas Gana. -A-Jestla Mo BodriFJez. IIS-W-100 · PREPARADA Y GARANTIZADA POR NEW YORK CONDENSED MILK CO. ASANGRt ES LA VI A. La ausencia de curpúsculos rojos, princ1p10 vivifi, cador de la sangre, produce la enfermedad que se llama Anemia. Se nota en las caras y manos pálidas y labios sin sang re y es muy común en las mujc•rls. El enfermo siente debilidad ó floj ez general, condic ón que r rf>disn,ne • el cuerpo á todo género de enfermed ades y qu1.. h.'-i,lÍere un remedio de eficacia probada. La legítima Emulsión de Scott ..... ,_._.. EDICTO. Juzgado 29 Constituclonal.-Vllla de Santiago, Nue\ro León. Por disposición del Juzglldo de Letras de la 4 fracción, bo7 ae di6 por radicado en el Jmgado de mi cargo el Juicio de mte1tamentat1a de la Sra. Evari.tita Rod.rfruez, vecina que fll4 de eala Villa en la Hacienda de San Javier. Lo que se hace saber al ptlblico por JDedlo !lel presente edicto que se publicar, por tres veces de diéz en diez <IJas en el Pent>dico Oficial del Estado y en el de La Vo& de :1\uevo León, , ftn de que las per110nas que se consideren con dereoho A laberencia, ■e presenten A deducirlo ante eate Jm¡ado dentr6 del tEnnino de treihta dlas contados delde la fecha del tlltimo edicto, Villa de Santingo, 6 de Marzo de 1897.-Andrés A. Cavazoa Marnez.-A-Teólllo Uara.-A-Marun CantQ 2~. E DIOTO. Jnrgado 29 conrtituclonal de Villa de Santiago, Nuevo-León. En una in•taocia del C. Rollllto Galllla para vendor bienes de menores, 11e dictó el aiguleute auto: • Villa de santiago, diez y siete de xano de mil ochocientos noventa y siete.-Visto el nombramiento de tutor Interino conferi• do A fovor de D. Francisco Marroqutn Leal, por los menores de veintlun año• pero mayores de catorce, Sritas. CAndlda y Andrea Gauna para que laij represente en esu,. instancla,as! como el con• ferido al tutuno seiior por e.te Juz¡rado para que repres.,nte al menor de cir.t.orce años León Gauna; la aceptaciOn y prowsta de fiel de11empeño del nombrado, debla de discernlrle y le dilK:ierno dicho carro, confiriéndole los derechos que lale7 le llCuerd.eJ in· terponiendo para. validación de cuanto practicare, m111utor1dad v judicial decreto Notiflquese y pubUque99 este auto J>Or trea IHB-97-1-6-9. veces conaecutivu en el Peri6dieo Otlcial y en La Voz d~ Nuevo EDICTO. L41ón, para que IUl'ta los efectos lera.tea. All lo clecrt11u y ñrmó Juz2'ado 2? de lo CiVil.-1~ fracción judicial-Es- el Alcalde 2Q constitucionahdamos ff,-.Andrés <.;av.uoa Mlll'Unez -A.-Teólllo Gana.-.A.-Braolio Gana Oarda,.-..Rdbrlcaa.• tado d'e N u evo León. Lo que se publica en e■ta forma en cumpllmiento de lo manEl C. Lic. Carlos Lozano, Juez 2? de Letras del Ra· dado. mo Civil, de la l! fracci<)n judlcial del Estado de Villa de Santiago, 17 de Marzo de 1897.-Ancuea Cavazoe Mart1• nez."-A.-Teólllo t, ri&,••A.-Braulio Garza García. l•W Nuevo León ha mandado radicar en este Juzsa:do, EDICTO. por d ecr eto de fecha seis del corriente mes, el Juicio Juzgado 2'! Local de Los Herreras, Nuevo León d e Intesta.mentaría á b1enea de la finada Juana Leal 'El dia ocho del presente mes, se radicó ante el d e Cantli, vecina que fu~ de esta Ciudad. Lo que se publica en esta forma, en cumplimien- Juzgado de Letras de esta 6'~ tracción, el juicio de to y para los efectos del art. 1686 del C6dlgo de pro- inte1:1tado de la finada Doña Rosaura Oarza, vecina que fué de esta Villa,.eubatanciándo..e el mencionacedimientos ciñles. Mon terrey, Marzo 9 de 1897.-Lic. B. Ramfre:t An- do juicio ante este de mi cargo, Lo que f!e hace aaber al p¡¡blico en general, para guiano, Secretario. 99-Z-ii. que las peri;onas que ee crean con derecho á los bieEDICTO. Jurgado 29 de lo Civll-lt fracci611 jndicíal.-f:.,tado de Nuevo nes de dicho intestado, se presenten á. deducirlo en León. el término 9.ue fija el art. 1686 del Código d e ProceEl dla treinta del pró:rimo mea de Abril A las diez de la mañana dimientos civiles. yen el local de est.:,Juzgado tendrAlugar el remate ele los biene, que 4 continuación •o expre&'ln, como de la propiedad <le! l:'r Los Herreras, Marzo 10 de 1897.-F. E. Hinojosa. Alejandro llendón, y mandados vender en el jalcio ejecuti~o que -A-Vicente Garcia-A-J u.an P. Guerra. 100-3-6, 11 este tir. le tiene promo,;do el Llc.Fel!cltos Villarreal: Las mej'º EDICTO. ra~ que el mismo l:ir. Rendón ha hecho en la casa n9 41 de la cal e Juzgado de Letraa de la 2t fracción judlclal.-Oadereita Jlmé de lllina,cuyas mejoras con•l-lten en una linea que ocup-. una ex. nez, ~ uovo León. tensión de once varas al frente y cinco varas y media de ancho¡ .h:u el juicio testamentario de la Sra. Dolores Leal de Tijerlna, un~ recámara, una cocina y un corral por mitad y ademú e dictó por e~te Juzgado con fecha de ayer, un auto que a la l&terreno en que eaas mejorat están construldaa 1 por dltimo un se tra dice: temporal compuestos de nueve manzanas. •Caderelta Jiméne,, Marzo once de mil ochocientos noventa y Durante el término de lat publicaclonfll de este edicto, y hasta la hora del remate se admitirAn posturas que no bajen de las dos slete.-Por cuanto 4 que A laa seis y media de la tarde de hoy ha dado avii;o el Sr. JuliAn Leal Oarcl:l. de que acaba de fallecer so terceras partea de la cautidad de $1880 oo cs. mil novecientos hermana la l:lra. l\.Jaría Dolores Leal de '11jerina, hab1eudo otorochenta peaoe en que tales bienes fueron valorizadot1. gado antes-de ayer su disposición tt.stamentaria, conslittlyase esMonterrey, Mar,o 2\? de 1897,-Lic. B. Ram!rez Angulano, Sete Juzgl\do cou el Recaudador de Rentas de esta. Ciudad, Ala casa cretarlo. 8-5-7. mortuoria A 6n de poner en seguro loa biene, perteni,cientes 4 EDIOTO. la citada bra. Leal, por tener iuteréa en ello,; la lladeuda. Pt1· Juzgado 1? de lo Chil.-1~ fracción judicial.-Es- blica, A fin de que en su oportunidad se pra.ct.ique el iuvent.ario tado de Nuevo León. y nalCo de loe referidos bienes y radl.9ue3e en este Juzgado el Juicio t~«r.rufntnrio de la u pres.da senora. Notif!queee, dénse Con esta fecha y por dispo.,:ción del C••Juez 1? in loa aviaos do ley y publl9ueae este auto por tre3 veces conaecuti• terino del Ramo Civil, so radicó en est.e Juzgado el vas en el Periódico Oflc1AI del Estado y 1:n el de La Voz de Nuevo León. Lo decretó y firmó el Juez de Letras de la.~ fraccló jujuicio test.ament~rio de D~ Antonia Sillar y el intee doy fo.-Llc. J, Oaru Leal.-.A-Ambrollo Delrado.-At~do de su esposo D. l\laitín Lozano, vecinos que dicial: Pablo Rcndón.-Tres rl\bricu.fueron de esta Ciudad. Cadereita Jiménez, Man.o 12 de 1897•.--Lic. J. Garza Leal.-AN-4 Lo que se hace saber al pt1o1ico para qne la per- Ambroalo llelrado.-A-.Joúl Angel Canto.. EDlUTO. sonas que se cre:tn con dere:h o á la herencia, se J~ado do Let 11a de la 2t fracción Judiclal.-Cadereita Jlm6p r esenten 4 deducirlo dentro del término legal. nez, l'iUHO León. 1\-l on t.errey, 4 de l\farzo de 1897.-Lic. I. Dá.Vila, A escrit-0 presentado por el Sr. BaallioGarcía, radicando en ea 6torerar!o, te Juzgado el Juicio do testamentaria de la tira. Caralampia del mismo apellido ha recatdo un auto c¡ue ji ~ letra dice¡ · Nueva York, E, U, de A. Cuidado con las falsifiuciones. de aceite de hfgado de bacalao con hipofosfitos de cal y de sosa parece adaptarse e espec:almente á la producción de los gló~ bulos rojos, siendo esa .ina de las propie~ dades que hacen del aceite de hígado d1! bacalao un agente terapéutico de tanc~ mérito y de aplicación tan constante en L~ Medicina. Los hipofosfitos son grande~ z......... , .• -·w.-lc:i. tónicos y ayudan d. la pronta recuperacióa <le· :.!; fuerzas y de la vitalidad. La Emulsión de Scott es l.> 1nl'jor para los niños. Con su uso se desarrollan íuertet; y robustos. Es grata al paladar. \'-'....'-=s..~ 1..~-~ . , ..,.. - .... Du venta e n las Boticas. Cuidado con las falsificaciones é imitaclonee. ..5cott y Bowne. O!..ir:nicos, Nueva Ynrk. MI:~ ~N DI: ,,~AN tUI~." ta•Caderelta y slete.-Porilnénez, preeentado y admitido enmil cuanto ha lugarnovenen d&- . Febrero veinte de ochocientos recho con losJrecados que acompa.lla, rad!queae en este J nzgado el juicio de testamentaría de la Sra. C'aralampia Garcla vecina que fué de esta Ciudad, 1 clteae Alos Interesados Ala.junta que prescribe el art. 1869 del Código de Proc1;dJmientos civiles para el objeto que expresa. esa dispo!!lción legal, teniendo su verificativo esa junta el velnti11els del corriente mes Alas nueve de la mafia-na Notifíquese y publ!quese eate auto por veces vaa en el Periódico Oficial del Estado y en el tres de La Vozconsecuti• de Nuevo C o n el an t e r1'o r n o m b r e h e ab1'erto un León. LodecretóyflrmóelJuezdeLetrasde la2tfracción:doy fé.-Lic J. Garza Leal.-A-Ambrosio Delgado.-A-Pablo Ren- n u evo m esón e n el ''Bar r 1· 0 de S an Lui• dón.-RQbricas., · ' d á2 Cadereita Jlménez, Febrero 20 de 1897.-Lic. J . Garza Leal.-A- 81 to," 81 tua O COm O 5 Var as de 1 traD• Ambrosio Delgado-A-Pablo Rendón. l 0IH-2. 'a q ue vá á ] á G uada EDICTO. v1 as s amon es y J ~gad? de Letras de la~~ fracción judici al .-ca- ¡ tup e y á mu y p oca distan c i a cl e l Mer dere1ta Junenez, N u evo León. d d Ú l • Hoy se r adicó en este J uzgad o el juicio d e lntes- 1ca O e o ó n , centro d e l comer c io. ta.do de la Sra. A~ada de León d e Oarcta, vecina El e di ficio exp·r ernd o tiene s ufic i e nq ue fué de esta Ciudad. • Lo que se hace saber a l pliblico p ara 9.ue las per- tes c uartos par a p asaJer os tod os e os son~ que se crean con d erec~o á. l os b1en8!1 d e dl· bien v entilad os y aseados c on b u e na secho m testado ocurran á. deduc1rlo en e l térmmo que •d d • b 1 fija e l artículo 1686 del Código d e P r ocedimien tos gur1 a Y c on amp h o c o rral para ca a "' 01viles. gad u r a s f'ader eita Jimenez, Marzo 6 de 1897.-L ic. J Gar• E ·1 • za Leal-A-A. Delgado-A-Basilio García. 100-a..6. .,,n e m1smo mesón se r entan cuar-· Et • 11 EDICTO. to3 de m a d e r a con sus coci nas c orres Juzgado de Letras de la 2.' fracción judicial.-Ca,. pon dientes á $ 2 50 cada mes, y c uartos dereita Jim<:nez, Nuevo León. rl t d t b' 1. • Hoy se r adicó en este Juzgado el juicio de Intestae e rra O am lt,D con s u s cocrnas resdo de la Sra. Manuela Barrera, vecina que fué de pectivas á $4. 00 mensual es. esto~~!!~·hace saber al pl1blico, para que las per- . Los p r eci os que se cobr e n á los pasa· sonas que se crean con derecho en los bienes de di- Jero¡:¡, ser á n l os más módi cos q ue s epa· cho Intestado, ocurran á. deducirlo en el término que g u e n en e s t abl • • d • } d.. p r escribe e l art. 1686 d el Código d e Procedimien tos • e c 1m1e n os e 1gua gen.,. civiles. r o e n la ciudad Cadereita J imen ez, Febrero 26 d e 1897. -Lic. J . • Garza Leal.-A-.Ambroeio D elgado.- A- Pa blo 1 t ~nllOn, ll7 1001 a. • CATARINO M~NA, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1897 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 406 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 27 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 406, Marzo 27 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-03-27 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009225 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Aventura del ángel Ley Maíz Padre Puerto de Chamela Tabaco mexicano https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11975/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._405._0002009221.ocr.pdf c417a98b803ae0964f87fedd02b758cb PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Sabado , 20 de ~1arzo de 1897. NUM. 405. -============================================= Or! '-lW'A~ !!1/ ~ ~ PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CÚARENTA y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICI·PALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Responsable, IGNACIO J. MENDOZA. es fácil á los hombres de empresa traer · Las oficinas generales de la Sociedad que basarse en las exportaciones, y baio f d · · ¡¡ - s?s es uerz~s aqui onde la_ rnmigra- están actuaimente ubicadas en Topeka, este punto de vista son innegables las · món de capitales apenas comienza y en K.aneas, en donde el Gerente General ventajas que ofrecen los certámenes donde es fácil todavía radicar buenos R. M. Spivey, ti(•ne eu despacho. ' americanos. Contra el 76 P6 de proCONDICIO.NES. negocios. ~sta_ Asociación tiene ya entre sus duetos mexicanos que tomaron los Es~aEste peri?~co se publicará todos los Sábados. A e~ta ~dea seguram_ente obedece la acc10~istas á muchas de l~s casa~ más dos :Unidos en 1896, toda la Europa, mLa susc!1c16? se paaa.rá por trimestres adelanta- o~gamzamó°: de la Sociedad -de Comer- ac-rt>chtadas de K.ansas C1ty, Chicago, clusive Inglaterra, compró menos del dos,enlamteh!Jenciadequesuvalormensua.lE'.l!de c10 Internac10nal entre Estados Unidos St. Loni$ Boston y Cincinnati El Pre- 23 pº [228]' excluyendo álnglaterra, s EI'E CENTAVOS dentro Y fuera dP y M_éxico! formada tíltimamente bajo la side11te Ryan espera visitar á. México sólo ~sciende á. poco más del 7 P8 • Es El número suelto vale DOCE CENTAVOS. PresidenciadelhonorableSr.D. Thomas en época no lejana en compañía del obvio que el mercado natural de los ~T~~ 1~r~tf~;~~Peri~tc~ta~~ al .A 1_ Ryan, ~uyos es~atutos relativos a;1tori- Gerente General, co~ el_ fin de hacer to- productos tr_opicales de México, son los miru~trador delIDJsmo, Sr. Aurelio La.rtigue, calie zan á dicha somedad «para negocrnr en dos los arreglos necesar10s en esta Ca- Estados Umdos. ele Mma número 45· la compra y venta de productos, terre- pi tal.» Apénas se comienza ahora á. comprennos_ y ~inas am~ricanas y mexicanas, Lo que hemos dejado inserto y que der lo inme~so ese mer.cad?. . Por ADV R EN CIA. obhgac_i~n~s nac10nales, de los ~stados toma~os de nuestro ilustrado colega ejemplo, México tien~ ventaJaS md1scu• .,_A,,_ 1 d ,._ . á. Y Mumc1pios; traficar en camb10s, ha- ccEl Frnanciero MexicanO>J, demuestra tibles para la producción del café, y de Se advier~ 0 apita1 y "' as personas e esw. . d_e qua d ebemos tener fé en 1os esfuerz?s este grano Iª. Naci'6n A mencana . las de las municipalidades del Estado fuera cercob ra~zas, est a bl ecer una Oficrna eOn su: de él, que tengan que remitir~.A.v:rios ju- Informac10nes y un órgano mercant1l. ('0n que nuestro pais cuenta Pª:ª· sahr me u~a can~idad anual por un valor diciales y particulares para su inserción en este Y. en general efectuar los demás nego- avante en las luchas del porvemt. super10r al 1mporte total de la_s exp?rPeri6dico, por tres veces 6 menos, lo hagan di- cios que estén relacionados con el foNuestras instituciones y nuestro go- taciones actuales de México, mcl~sive recta.mente al Administrador de «La Voz de mento dE> las relaciones comerciales en- bierno estamos seguros bar·' n como lo los metales preciosos. Esto constituye ~uevo-Le6n,» adjuntando c~n el autógrafo su tre los fabricantes, comerciantes y de- han h~cho siempn. lJOrque esas corrien- otro aliciente para dar á conoc~r en los imEor~, que son: tres pesos c~cuenta cen_tavos, mas hombres de negocios de ambos paí- tes de inmigración de interebes extran- Estados Unidos los frutos tropicales_d.e por vemte reng~on~ mamtaiscntos 6 fra.cc16n de ses. jeros que buscan á nuestra patria para México; solo hay que dar más pubhci1 exceso, "' Cinco cen vos por reng16n. e11Los os, eavisos L • d d · t bl l • 1anta!se, tengan e1 rnfi mente · que tengan que publicarse or más . << asome 3:, ~ntenta es ª. ecer en a imp apoyo d a d a11'1 á 1os recursos ~ e1emen tos . de de tres veces se cobrarán á razón de citcuenta. Ciudad de Mexico y otros importantE-s y las debidas garantías para su estable- este país para hacer vemr á los capitacentavos por'cada vez. lugares de la República, agencias y des- cimiento. listas emprendedores del Norte con el El pago se hará precisament.e adelanta.do. pachos de muestras. Estas agencias tenfin de desarrollarlos. drán por objeto entablar relaciones fo. ------Otro bien que acarrearía á este país "La Voz de Nuevo-León" circula den- timas con los principales comerciantes su representación en exposiciones ametroy fuera del Estado. y funcionarios públicos; recolectar da1 1 I ricanas,.es el de que despierta el interés tos fidedignos acerca de los importan~~~1"1~n~~ ~ y curiosidad del turista. Se ha calcu. REDAC5JION. . tes estab!ecimie~tos mercantiles, las 11:W~ ~ WW~ W Wi ilh lado que los viajeros americanos gastan Lic. Pedro Bemtez. y Lea!,-L1c. empresa~ i_ndustriales ~e toda clase, y ____ en Europa cada año unos $90 000,000. Lorenzo Roel.-Aureho Lart1gue. - ~as condic10nes co~er?iales 9ue puedan . . . México posee dones especial6s desde el Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- ~nteresar _á los soc10s, mclusive las me- 1:Jltimament~ se han hecho dos mvi- punto de vista del artista y del viajer?, gilio Garza --Líe Vicente Garza Can- Joras nacwnales, 6 de los E stados ó Mu- tacwnes á México~ª:ª que se haga re- y una vez mejor conocidos sus atractitú. . . nicipios, pendientes 6 proyectadas. presentar en ~xpos1c10_nes que, á pesar vos de esta clase, no cabe duda de que «Entre los fines generales que se pro- de l_lamarse mternac10nales, puede~ se desviará hácia á México una gran pone ~a s ~ci_edad, y _en cu1a realización considerarse ce~támenes locales ame~- proporción de la enorme suma que los Ja acci?n e rnfluencia umdas de todos canos: nos referi~os al que deberá ven- turietas americanos dejan en Europa. l?s s_oc10s será de mucho peso, son los ficai:se en Nashville, Te~nessee, desde Parece carecer de fundamento el argusiguientes: el 1 .<le Mayo hasta el 31 de Octubre mento ue ta t d ue el Monterrey, Marzo 20 de 1897. l. El fomento del comercio entre del año en curso, y la Exposición Trans- d. ro q i n veces. se ~sa. / q. las dos Repúblicas. Mississipi é Internacional de Nebraska, Iue t :s ¡ues 0 f-n ducu a~i ~ eJtirc8 2. El establecimiento en los Esta- que ha de durar desde Junio á Noviem- ul n e ~cb 0 espmora hiza or so re tos que 0 ;eci en. doS"Unidos de uoa Secretaría de Co- bre de 1898. ero ay ar~u~en os en mercio é Industria. Aunque estas exposiciones serán en P.~ de atraer ~ los excurs10mstas ameQne tiene Dor ometo el fomento de las relaciones 3. La reforma del servicio consular mucha menor escala que la que tendrá ricanos á México ~un_ más fuertes que el de los Estados Unidos, que deberá des- lugar al fin del siglo en Paris, y para la aume~to ~~l m~dio circulante por eSt as comerciales entl'e México y Estados-Unidos. cansar en una base puramente comer- cual el Gobierno Mexicano ha asignado :?ntribi:im~nes t~gula:es. Las excur• ---cial. una cantidad preliminar en su presu- s~ones ayu an estruir 1as pre~upa• El progreso notable de México en 4. El establecimiento, por medio de puesto de egresos para el afio fiscal en- mones .Y á au~entar. las relacion.es estos últimos veinte años, ha hecho que capital americano, de un banco en la trante, no vacilamos en decir que Mé come~~iales áé ~nd ustnaies que d~bie• nuestro país se conozca en los Estados Ciudad de México. ce probablemente obtendria más prove- ran igar _os naciones vecmas, Unidos. Mucho tiempo permaneció ig5. La reforma de los reglamentos cho práctico enviando un contingente qu_e eSlá~ tan bien adaptad~ para BU• norado por la vecina República del postales Íllternacionales y la introduc- representativo de sus recursos á las ex- ph;se. mutuamente sus. necesidades. 1 eJamos asi ~osqut>Jad~s .o.~gu~as ~e Norte así como ésta de nosotros. La ción de un sistema de giros postales en• po~iciones relativamente modestas que 1 distan'cia á que estaban colocadas sus tre los Estados Unidos y México. se proponen verificar los Estados de as razole~ q;.e nuestr? JUICIO JUStifi• fronteras del centro de nuestras ciuda6. La celebración de tratados recí- Tennessee y Nebraska dnrante el co- c~ ª d O ~erá~ en asign~r una can• des distancia que hacía más extensa la procos con México. rriente afi~ y el venidero, que en la es- ti ª mo e_r~ ª a recolección Y envio falta de vías rápidas de comunicación, 7. La supresión, siempre que sea cena más imponente de la Metrópoli á las exposicwnes. de Tennessee y ~e• era el origen de la falta de con.ocimi~n- prac~ica~le, de cualquiera legislaci?n Fra:ncesa en J ~OO. Por supues~o. que a] ~ra~ka de dn contrngente carac~erist1co to de que hablamos. Los últimos vem- que impida el ensanche de las relacio- decir esto no intentamos hostilizar la e ~s pr~ uctos de la República. Se te años de adelantos, nos han acercado nes mercantiles coo México. representación debida. de México en el pue e ª rmar. que tal curso a~raeria hacia aquella grandiosa nación. Nues8. La simplificación de los regla- gran concurso industrial de París, don- fna conipensaci6n más sustanc_ial q~e tras relaciones comerciales, nuestras in- mentos a~uana!es. · . de se. enco?trai:án todos los adelantos os pre~:rnos Y medallas.-( El Finanme• dustrias todo lo que hoy hace nuestro 9. MeJoram1ento de medios de trans- del siglo, smo simplemente hacer cons- ro Mexicano.) · avance 'se encuentra en comunicación porte. tar que apenas se presta la importancia directa' coo los poderosos intereses del 10. La Sociedad se dedicará espe- que merece á l~s. oportunidades que suelo norte americano. cialmente á la venta de productos me- ofrecen las ~xposic10nes locales de los El capital nacional en unión del ex- xicanos e!} los_Es~ados Uni~os y á inte- Estados Umd?s para ensanch:3;r los mertranjero empleado en construcciones resar á los capitahstas americanos en el cad?s de México y atraer hácia acá el ferrocar;ileras ha hecho surgir en Mé- desarrollo de industrias mexicanas. capital y . energía que tan necesarios _ __ xico una vast~ red de líneas de hierro, 11. La promoción de relaciones so- son para el desarrollo de las riquezas que atravesando sus principales centros ciales entre los hombres de negocios y del país. _El mártes ~e la semana que hoy tercomerciales industriales y mineros funcionarios de México y los de los Es- Sería un error creer que la legislación mma, quedó maugurado en esta ciudad van á con~ctar. las m~s de ellas con tados Unidos, P?r medio d~ excursio- arancelaria pueda imp~ed_ir para siempre un peq,iefio ~silo para huérfanos. lineas de la nación vecma. Este pre- nes y otras medidas. También se pro- que el tráfico entre Mex1co y los Esta- Su fundación débese á la nobleza de potente adelant?, naturalmente ha pone proporciona~~ los socios, d::ito~ de dos Un~dos alcance su~ legítimas_ ~ro- sentimientos de respetabilísimas Señoformado lazos de mterés en a~bos paí- los recursos y posic!6n de las prmciI?a- proporc10nes, y cual~m~ra exposición ras de esta po_blaci6n. ses, que no. podrán romperse Jamás. les c~sas de comercio de la República de los p_roductos de Mex~co en los EstaLa ínstitum6n á que hacemos mérito, Los Gobiernos de una y otra Repú- Mexicana. dos Umdos no puede deJar de dar esti- había recibido en su seno el dfa que blica, identi~cados plenamente en lo Los Directores de la nueva Sociedad mulo á este ensanche. Durante el año fis- quedó al servicio doce n'iños desvalique puede llam::irse conciencia_ nacio- son los. siguientes: cal que finó ?n 30 de Junio de 1896, los dos, los que segu:amente tendrán para nal han protegido y robustecido esos Presidente, THoMAS RRYAN, Topeka, Estados Umdos compraron más del hoy pan y abrigo. laz~s con disposiciones bien encamina- Kansas. 76 pg de los productos exportados por Nosotros con todo el alma ensalza• das. . . . . Krim Ui:ToN, Boston, Mass. México, contra m~nos del 2 pg [1.~8] moa el.propósito altamente fil~ntrópico La admm1stración que ha ~ermmado Vicepresidente, F. O. PoPENOE, Tope- tomad? por Francia. En cuanto á im- de las piadosas personas, que, inspiradas 'últimamente ~n Esta~os. Umdos de un ka, Kansas. . . . portac10nes, se v~r~ qu~ la .llamada ''ba- en un abnegado sentimiento de caridad, presidente amigo d_e Mexico, ha estableC. F. MoRSE, Kansas City, Miseoun. lanza ?el comermo ~e melina á favor de han creado para el infeliz huérfano, un cido una gran couiente de progreso en- Tesorero, J A-:.rns L. Krno, Topeka, Franma en sus relac10nes con este pais, refugio seguro que lo ponga á cubierto tre ambas naciones; Y. la n~eva, seg~ra- Kansas. . . . . p_ues á aquella ~urante el año en c~es- de la miseria y la desgracia. Ojalá y mente inspirad~ en idénticos m~tivos TALTON _EMBRY, Cmcmnati' Oh10. ti6n c~rrespond:,6 ~l 14:4 p8 de las im- que el esfuerzo noble que ha dado oride conveniencia, hará 1?1ás ámph~ esa Secretario, H. L. SHIRER, Topeka, porta~10ues_ á l\foxic?; srn emb~rgo, aun gen al ¡.,equeño asilo de que hablamos, corriente que una nece_sidad con mente Kansas. . . E::sta mfra pierde su ~m portanm~ com pa- sea más poderoso andando el tiempo, á realiza en bien de los citados paises. ~HARLES F. FosTER, Chicago, Ilh- r~<la con la proporcion de las imp?rta- fin de que pueda con _más amplitud haSabida como lo es por el pueblo cul- no1s. c10nesprocedeutedelos Estados Umdos, cerse más real y efoctiva la idea de las to de Estados Unidos la historia de M. D. HENDERSoN, Tope~a K~nsas._ á saber el 47.6 P8. En cuaiquier caso, caritativas fu~dadoras que hoy han nuestta patria, sus adela~tos y e_l podeJ. A. R. ScHULTZ, St. Loms, M1ssour1, ~a~a calcular el. v_alor relabv? de par- allegado e~ primer contingente para roso desarrollo de sus mdustrias, les A. B. Hur.IT, Topeka, K.ansas. t1cipar en exposiciones extranJeras, hay obra tan ¡u1,dosa, R:e6gisdtradCo provisiodnalmenCin~den la .A.dminfatrac 1 n e orreos, e esta. ad como artí culo ele segunda clase. ' ~~lJ:J!.i~ 1e E T E A m~ri"~n~ :,8 UNA SOCIEDAD 8;t ASILO DE HUERFANOS. �LA \ U.í': DE NUEVO-LEON. • ~ atenuación á su falta. La p_rue~a común, q~1e ºllo Su imaginación desviada, su cabeza. en er- 1·ev1·via el antigno dolor, le rnsp1raba una pie1 d donde se o-buar an OS mi • ina la habian arro;ado en una repentma looficina ' " ¡ dad nueva. La edad también, un cansancio nes del Tesorn americano Y gran par cura en la que babia desaparecido todo O que de sus rencores le hacia más duro el peso de su pasión. De etapa en ~tdapa, en el su largo pesar. Y á veces pen_s_abllí en qne su te del dl. nei·o de los bancos, compa- no era ami.no del oficial, habia persegm o y encon, t d bi situación tal vez causaría al h1JO algún daño, l ñlas de seguros, e c. trado el sueño de felicidad que parecía e a lo molestaria en su porvenir, traeria obstácuLa Secretaria de _Haoien_ da ha ordena, 0 que El antiºgttO edi'ficio es de imponen - ser eterno. y ese sueño habia terminado _re, t l bi d los para un matrimonio mas ,are1e., I se«¡Dmeblcioqnu;orlmª,.sdigadmecnonte clo1rscn¡,ª,·erce: ptos de la ley te aspecto: tiene una escalinata de pentinamente. La embriaguez se ia a is1Tuvo que resignarse: Pedro entro ,, Saint11 pado como una humareda vana.. Un horror vigente del Timbre ha resuel-o la Semctaria de piedra una severa columnata Y OS- de si misma se apoderó de ella. . Cyr. V 1 · mi cargo algunas ~nsultas de empleados Y de ten ta ~n su frente una estatua de Huyó ,1 Ja casa de su madre y de ahi escriparticula;es, declarando que las ventas al conta- Jorge asbington. bió á su marido. Cuando salió á la caballeria y Peclro vistió , á t d , Primero M. Dorelleno habiaquerido creer. ., d bt , te do Do ex igen que se otorgue separadamente e1 t El , . -~ Y an t e 1as por primera vez su umiorme ºmporte, con tal de que l a ,,ac_ura i SU b Lerraneo est . 01·ma o poi s,,Ma atrozmente con esta traic10n d , e sn enien , l ·ec,·bo de su 1 . d á su M. Dorelle, después b te dun re1ampago ed1e orBe ex·p'ida d ;de Juego y lleve_. las eotampi ll_as maciºzas b6vedas de pie d ra y arero preguntas embarazosas del niño pi dien · ' d t ¡ t pro gullo, encontr_ 6 so, re_, o ? Ia amarg~r~ e1 re8 1 cou qne la ley grava las ?pernc1011es ,° comu¡en:;; v tiene. UD a com binaci6n p8 ra ] ioder madre con frecuencia se. e e en a an e su - cuerdo· también smtIO tristeza, ya Vl0JO, a,nte venta; y que no causan t,mlne las caitas q . J '. d d , ualquier momen 10 pias m'entiras, de miedo,de ª?llozar. Pero ese la pr6x'ima partida de su hijo para lejanas dolor le haciaJ'uzgar mas odioso el crimen de tal 1, d ese Y en Otros Casos S"" cambian Jos comercian- Sel mun a _o a r_ guarniciones y represen ia m,,s urO e1 peso tes, dándose aviso de los asient~s hechos en ~ns en caso de mcend10. la mujer. de la soledad. libr•s de contabilidad, con motivo de operacwActualmente en el «sal6n de la Rehusó perd onar. 'd' d Pero Pedro Jo tranquilizó, arreglando su 1 1 1 otorgado los docud l Las cartas de sumadame ien o nueva v1ºda·. cada año M. Dorelle iria á pasar nes por ascua es se iayan . · b _ plata11 bay sacos bObre sacos e P a- permiso de verá hijo, noDoreBe tuvieronp1contesmentos correspondientes debidamente t,m ra , t t l d con su hijo un mes en la primavera, y él, {1 ~u aos. ta que con tienen un o a e · · .... · tación. . · · á 1, aclre durante su licencia 1 . d . ,t la La m&dre hubiera aceptado todos los cast1- vez, ma ver ,1 su p , Se tiene noticia de_ que estas reso uc10nes su~- $70.000,000. Cuan O VlSI un_o gos si al menos hubiera podido abrazar_{, Pe- de otoño. len interpretarse ~u.wocadamente, en e_l sent - Subtesorería. los cajeros le invitan dro. Se espantaba al pensar que cremera lePedro partió. M. Dorelle, desde el primer elseobdaeceqnuecoen, ·,º1'1Utªerlgv1e11necr,ª6ocodmepcroam,ª,·sl~UOl~~t;ª,s galantemente á que se recueste uno jos de ella, olvidándola y que estuviera par_a viaje que hizo para ver~o, supo que su muJer él suprimida de Ja vida. Muerta, habr[a tem- babia ido y que volver a. vez expedida la factura con estampillas, no es sobre aqne 11 OS te~Ol'OS. do en el cornzón de su hijo, 1111 culto, uu reYa un movimiento natur0,l del espiritu obligatorio que el documento que á éste se otorSigue un pequeño depa1tamento cuerdo; viv!I,, ni siquiera eso tenia. y ade- acercaba á ella su pensamiento, en el cuadro ga para su resg1_iardo cuando hace. el ~ago, re: cuyos muros se ven llenos de peque- más sobre todo pensamiento y tocio temor,es- en.que vivia su hijo. Estaba entre ellos, bajo vista las formalidades y lleve los tunb1es <le re , d te a::Oor que en otro tiempo la habla consola- sus palabras, en su silencio. La encontraba cibo; sioo que basta con dos simples carta~ _de ños mcbos de acern: ca a un_o C?n SU do que debia haberla salvado, se revelaba en en las miradas del niño. Acababa de evoca,raviso, una en el comprador y otra al com1s1~- llave y con una tar,1eta que md1ca la ell~, ahora que era el único sentimiento del se por medio de retratos, de objetos diversds, nista; y que para el pago ele los efectos ~enel,- cantidad de <linero guardado en ca- que pudiera esperar alguna alegria,. el u?1co de detalles de arreglo en que se conocia la 1 · bien quepo dí a esperar, con una rn t ens1 dad mano de una muJ· er. Y algo de ella parecia nos 1meden girarse c1eques, aunque e1 g ll"ador ,, d iºcbo Aqtii' se guai·dan lo,º0 blhaberse quedado en la atmósfera. Algunas vecarezca de fondos en 1a casa con 1ra l a q un gn a, a n · más fnerte. Y no tengan los cheques los cai·acteres con que lletes di; ban_co en p_aquetes amarraPasaron los años. Todas las tentativas de ces la sentia tau cerca de ellos, de tal manera los elefine el Código-de C'omerc10. . . . dos con un hst6n ro.JO. Madame Dorelle babian sido vanas, cuando presente, que sentia la angustia de verla apaCou 0 b;eto ele fiJ'ar la verdadera mteligenma En el si·gui'ontc de¡Jartanienfo es- supo que el niño, ya grande, habla sido colo- recer de repente. b , ' ., te mbl an d o y t eUna tarde él entró al salón, que o scm·ecia de las res,,luciones de esta Secretaria, y ron el , b ] .t d é cado en un ¡·1ceo. El! , a corno, ele evitar que sigan cometiéndose mfracciones ta el Ol'O guardado en . O HI as e g - miendo alguna orden, pero no encontró obs- la caida del día. Lenta y silenciosa, se levantó unarecibió formaen y permaneció M. Doque serán penadas desde el momento e_n que se nero coloca as tam b ien en peq~ e . tilculo aIguuo. relle el corazón uninmóvil. choque violento dercubran;el Preside·nte de la Repúhhca se ha ños nichos metálicos. Hay tambien Llamaron á Pedro al locutorio. d Ella casi desfallecia al esperarlo. Por fin Y se detuvo, servido acor ar: ,· d blocks de oro como del tamaño de apareció. Los dos corrieron el uuo hácia el -¡Vos! dijo por fin. 1 ~ Que cuando en las operacwnes e com. ' . b d ¡ Sin cantestar, Madame Dorelle bajó la capraventa que mercantilmente se conoc,n con el un ladnllo, que tienen gra a a e otro. d · é beza. Reinó un largo silencio, lleno ele respinnmbre ele «al contadü», aun cuando el prcrio Aguila Americana, para indica; que -Madre, dijo el niño enloquecido, a ivm d t ¡ fe I que eras tú. raciones oprimidas. no se reciba en el momento e en regar os e e- han sido peHados Y ensayados en a Muy pitlida, Madame Dorelle lo estrechaba Inconcientemente, era la imagen antigua tos vendidos sino algunos días después; se ex' d de la J·uventud, que el corazón del hombre ha.,da la f:ac'tu1·a con las estam11'1Jlas nne ca,_isa rasa de Mone a. , . . contra su corazón y lloraba. ped ·, LIorab ª t 0dª su vi'd ª per d'd inclinada 1 a, t 0d 0 eJ d O¡or bia conservado, ante esa mujer Actualmente hay alh ladrillitos • d ben la Ol)erac .,ón, no es obligatorio olNga,· recibo pasado, todos los dolores venideros. la elocuencia magnifica y triste e sus ca e0 por separado al comprador; pero que, • caso por valor de $37.000 000 y monedas Poco á poco se calmó, se dejó invadir por la llos blancos. El tuvo derrepente, con una piede que se expida, _debe legalizarse ron las rs- de oro or valor de $45. 000 000. exquisita dulzura do ese minuto. dad profunda, la intuición de la vanidad de tampillas corresporrd1entes á recibo. , P. , ¡ -¡Madre, decía el niño, yo sabia bien que las cosas y la nada de las pasiones; ante ese 2~ Que las cartas de aviso que no causan el ( ualqmera creena que ba.i, en a11ue vendrías! ¡Primero tuve una gran pena, te rostro envejecido, los acontecimientos, por un impuesto son, únicamente, aquellas que se c~m- edificio muchos policías y grandes crela muerta! ¡Mi padre estaba como loco, ha- momento vistos inmediatos, se hacían lejanos bian Jo3 comerciantes, comuni<·fod'."e los as,en- guardias. Nada de eso. N O hay más biaba solol ¡Oh! fué muy desgraciado! Pero repentinamente, retrocedían entre las brumas, tos hechos en sus hbrosde 1·ontab1hdad con rnod . después, pensé. No me vistieron de luto. y tomaban la apariencia de una pesadilla lentativo de operacio1H's por las qne. sc hayan otor- que_ unas puertas .' 1 acer~ muy m- fui al Cementerio y pregunte. mente disipada. gado los documentos correspondientes legaliza- gemosas. Los CaJeros menan las y tierno, lloroso, decía: Como él no hablaba, madame Dorelle dijo, dos en debida forma; pero que en aquellas ope- puertaH todos loR días á las 3 de ]a -Pero ya a-0abó, ¿verdad? ¿Hiciste un lar- con voz baja como un soplo: racione~ de compraventa en las qu~ no.hace. el tardeé inmediatamente se pone en go viaje y volviste? ¿Y mi padre, p,or qné no -He sido mny culpable! pago directamente el comprador. sm ot1a ,asa 6 . . . d I . , viene contigo? -Obl sil dijo él. persona en su nombre, debe expedirse á éstas Juego un movimiento e re OJena -¡Más tarde! respondió ella con embarazo. Pero era un recuerdo de la falta, ora un reun documento para su resguardo, timbrado con arreglado de tal manera, que nadie, P~dro fijó sobre su madre su mirada grave cuerdo del sufrimiento; ella lo sintió y humi• estampillas de recibo, porque se deriva de un b 80 ¡ t d· ·1 ¡ · y diJO' liándose enteramente: acto diverso de la compraventa. a . utamedn e bn~ Ie, n eb mism] o -¿Estáis disgustados? -Q,uereis perdonarme ...... por vuestro hijo? 3? Que los documentos expresados con el ca_¡ero. pue O a 1'11' aq ne 11O asta aH SI, dijo ella de prisa; asi es que no Je ha-M. Dorelle no contestó en seguida, resisnombre de cb~ues sin que llenen los req,_1isitos diez de la mañana del día siguiente. blarás -~e mi visita. tiendo á su emoción; por fin dió un paso ha' ter exige eI En e~tos momentOR h ay en ¡a S Ub · El diJOº. cia que para estimar¡os con ese carac ban:su muJ· er y tomó sus manos r¡ne tembla• Código de Comercio, están_snjetos al timbre con t , d N y k t 'd. -iAhl d d . b ¡, á esorena e ueva or , en .re me Y su mirada grave se clavó en ella otra vez. - Os per ono, ijo ......... por vos! que d eben 1egalizarse 1as 1I ranzas, con orme d ] ' bº d , ·t 1 l B E t I á Ped o al e t lo o t , al o cerca la fracción 51 de¡~ Tarifa de Ja ley de 25 de l'O e ÜO ierno. epos1 o ( e OS an- _n onces, repus?, ¿vo ver s? r , n rar, ene n ro un Abril de 1893.» cos, de Compañías de Seguros, etc. la -~1, con fr~?uenc,a. ., del otro, emocionados y graves. El último . 1 d $429 000 , -¡Oh! si, d!JO él con pas10n, con frecuenhielo se derritió bajo BUS besos, bajo sus palafno era e . , . mal . áras de ignorancia y de alegria, El amor de Se estrechó contra ella como para detener- su hijo iluminaba sus frentes con una llama la. El esfuerzo de su inteligencia para pene- de las que se comunicaban el réflejo; y poco á trar las obscuridades de la vida, ponia en su poco, sobre la derrota del pasado, subia la frent~ una sombra. Pero se disipó. Sus ojos alegria misteriosa ele los perdones y la dulzuDISPUESTO por el R. Ayuntamzen· par~meron descansar con confianza en el por- ra de los arrepentimientos, to de esta Capital. de acuerdo CíJn el venll". Luego, eso mismo se atenuó. Ya no hubo más, en sus cerebros tranqui• Gral. en Jefe de la 3~ Zona Milz'tar, á Muy aprisa, en el silencio de la pequefia -Cuando sea grande ...... comenzó. efecto de solemnizar el XXX aniversa- ciudad, en la calma claustral de la vieja casa -¿Cuando seas grande?-repitió Ja madre los y en sus corazones sencillos, que el meEl niño no terminó, sonriendo á un sneii~ lancólico sentimiento de la miseria humana, rio del asalto y toma de Puebla, venji- adornada de banderolas, bajo la melancolia confuso, que no habla podido referir -y ]a que el desdén de todo lo que no son los afee• del estudio en donde dormiau, llenos de polcado el 2 de Abril de 1867 por las trorr_iadre, á s~ vez, se sonrió con una tri;~ son- tos ingenuos y la infinita bondad. los secretos de familia, Madame Dorelle pas republicanas al mando del Señor vo, rtsa, que sm embargo, era sonrisa J R babia visto volar sus sueños, uno por uno, co' EAN EIBRAOB. Gral. Por.fino Díaz: mo palomas que no vuelven al palomar. III. llespués de seis afias ,de matrimonio, hasta ¡9 En la Alame,da Porfirio D,!az, ~ue, el amargo placer, de que se babia apasionado p d ¡ e ro, como habíadeprometido sif 1 d d para e e ecto, sera: a orna a e 1 umma- un tiempo, de provocar con sus trajes su be- lencio sobre las lovisitas su madr~ .guardó . ~o obsda convenientemente se verificará los lleza los celos y desafiar la opinión, habia de- t t 1 ., ' , d d t I S'l au ~• o supo fil, Dorelle, Ya las babia pre0 0 p ed ro, su hijo, la ocu- sentido días 2, 3 y 4 de Abril pr6ximo un festi- Jª 0 e ten arª· en las alegrías misterio~as que ¡ en08·ngi'o' val amenizado por las músicas milita- paba á vece~, por crisis bruscas de afecto. Ya s. ueños ponian en la frente del niºño. F, , , no salia, de¡aba correr las horas entre las lecres, q_ ue toc,aran alh las tardes y noches turas vacias ó los ensueflos, mientras que de ignorarlo. d El tiempo, dulcificando su dolor lo hacia ad d d h e 1c os ias. tarde en tar d e, monótona y st1plicante, venia, más accesible á la conciencia de la' debilidad Es cierto que Marcela no estaba enamor & 29 Al rayar el alba del día 2 s: izará b_a,jo la pan_talla_ de la lámpara, al eterno par- humana, de la debilidad, sobre todo, de esa de su marido; pero tampoco lo detestaba. Sn el Pabellón Nacional en los ed· fic1os pú- t1do d~ wh1st, srnm¡,re igual_, su~ m1sm~s _con- naturaleza nerviosa y romántica, que la natu- matrimonio habia sido «de conveniencia,, y blicos siendo saludado con salvas y re- versacw~es, sus mismos silencws rehgwsos raleza babia dañado y él · d d tal vez, además, con una entrega entera y sin ,, 1 L (¡ 811 . b d que nadie se atrevia á turbar. habla uiado IO b , que ' sm u a, no reserva de su persona. Era una de esas natu• 1. P 91;1es a vue o. ,as m :ªs ,Y an as Asi es que, ese año, c11ando Septiemhre tra:- t dg 9:st~nte; Y tal vez, encon- ralezas tranquilas, excentas de impacienciae, . 1as mamo , bras, cuan do pasó la caba Heria ran ot en es_e sent1m1ento de su muJ· er, como m1 11t ares r ec Orrera n la s p r mc1 Pales ca- JO d 6n e la falta pasada, en ciertas de_dcuriosidades y de deseos, para quienes. ]& ., tocan d o d"ianas y miran · do de l o a,Jto d e sus caba 11 os, <'nraco- hunaª enuaciti 11 es d e 1a pob¡ ac1on t d v1 a no es más que uua série de deberes y de ., d d or~s, se sen a oca o como de nna piedad 1ean de con eus um,ormes piezas patrióticas, ora º"· arr,vando naciente, goces tranquilos; en el dulce ·calor ele la con• 39 A las do,e del propio día se repe- una ,alegria de tumulto, de.?olorcs claros y de En ese año, en las vacaciones sideración y del bienestar· naturalezas q_ue . l ¡ . . músicas; una grande emomon trastornó á la claró: . , Pedro de- sin razó_ n llaman resignad¡s, puesto que 88i hrán as sa vas Y repiq1;es de que se joven. El rumor imaginario de las batallas, son felices. n 1 Ú er nt , -Quiero entrará Sain-Cyr. h bl 1 1 a a e e n m o a enor. as g arias estrepitosas, los heroismos locos. -¿Ser Oficial? De mucha más edad que ella, aunque to49 Las tropas federales, á las 5 y me- extremecieron sus nervios, llevaron su espiri-Si, dijo el niño, ¡de Caballerial davia «mny bien,» frio, sério, exacto y metódi• día de la tarde, se presentarán en gran tu há?ia las vidas ave~tnrcras Y las cabalgaM. Dorelle pal!deció y preguntó: co, de carácter recto y de humor siempre parada en la Alameda, y después desfi- t~s le¡anas, al descub: 1miento de lo descono-¿Es tu madre ]a que...... !gua\, su marido no realizaba precisamente el , en col umna seg(¡ n .l as or , d . ciclo. Pero fué, al mismo tiempo, la renni6n -·Ohl ·no! . b ideal de Jas almas ,0, , t' Pero 1aran enes es- de todos los suefios a.ntiguos los 8 efi108 b ._ 1 1 , ¡po re madre! ¡ella no quiere! J venes roman 1cas. · ¡ 'b ' , u m Era la primera vez q b á Marce.la no tenia ideal y jamás leia novela~. pecta es que rec1 an. dos, más bellos por sn vuelta en las pálidas s te M D II ue evoca an la au- A demr verdad, su marido en una bella s1• ' n°eºi,n. golp. e oreh eb,' moleSto , volvió I_os o;os. tuacºó á ' é •to 59 Al caer la tarde se arriará el Pabe- tristezas del otoño. 1 n, d ebºd se a ,a re O d ¡ ' 1a su incontestable m ri , 116n Nacional, haciéndosele los mismos y esos sueños, bruscamente, se precisaron, lor. y luego su hijo 06.;'~l o e ant11uo do- que completaba cierta fortuna le daba todas honores qne al ser izf11}o. la asaltaron más _e strechamente, como reali- ¿uo era. al mi;mo tien'ipo, ~¡ re~~~:d e otro, la~ satisfacciones que puede r~clamar la más 6" A las diez de la noche se quema- zables Pº; 1fi!,,dba,iadols hastadell aNlcanc~ de su tado eternamente ante su ea¡¡lritu ~ 1pevan- exigente de las mujeres, salvo tal vez la de Ja, en a· casa . de su ,vida? yerpe- maternidad · por él una profun d•ª rán en la Alameda vistosos fneg-os ar- m,ino. fi · ¡ -<> OJa ¡ t o •d , , e t otario ,¡ ' un t no :e~uer do d e ¡a d esgrama . . · El! a t ema ºfi . 1 o ma ' por a ar e vino ~ piesen a1 e sus res~ sufrimiento lo oprimió Vió á p d un est1mac16n, un real reconocimianto un afecto tJ cia es. petos. Correcto y varonü, con lo preciso de por casualidad b . 1 · , d e ro colocados sólido y estaba cie ta d b' ' . t Tt d' t· · ¡ d ¡ h , a¡o as or enes del otro ob e noun cam 1ar.regordeta, M on t errey, M arzo d e I 8 97. aspee o m1 l ar para . is mgmr o e os om- deciéndolo y respetándolo L , eRubia, bastanterbonita poco ,v ° 0 ª. :¡~: ., ' ' ª oo·o ~á.s ta.::rd.e. f EL SALUDO. 1 bresque ella habla v1st? hasta ent~nces, aca?ó de t_~rbar\a aº·r ~u misma trb:imón, por la 1mpres1on que eJa a ver en s mismo. bi Estab~~dsolos. M. Dorell_e _con el niño haan p~1 rdi o para un corto v1a,¡e. Se pasearon por_ el! ¡a ido, hiab)aron deTfiedst >1s Y ~de pdlac eres , nego e s mismos. o a 1a vt a e 1a YEL TESORO AMERICANO. joven subió á sus labios, en confidencias piad t ·d E t él h l6 d osamen e recogi as. n onces, ab e ámor, y M , d etªº/º ' Do;eile rereso, algunos dias T.a Subtp,sorería de los Estados espu s, a casa es a ª vac a. II. Unidos . P8tf1hlecida en la calle Wall, ]!adame Dorelle, casi al día siguiente de 811 de li.t ciudad de Nueva York, es la aventura, se despertó como do un aueiio, Más de 429 millones de pesos. ¿si el niño lo llegaba f. saber uego un terror: M. Dorelle se· informó, l~i;,i;~~º~ª~f muerto. Entonces se apaciguó Casi s a ,ª tentar por el poderoso atractiv¿ de un! deJ6 ganza, pensando que Pedro á su ".en0 ser también el heroe de av¡nturasvy\.fa~~i~ra 10 nes Pero ese sentí · to Lo ~-p artó sólo guarmdóienla so1atmente lo rozó. , cor a sorpresa d haberse sentido, ante esa hipótesis s' d e . 1 i t· prec10 para as v c 1mas un mom , t m• es. nadas, y de haber juzgado, con s:ºi~d~i;iag1cia de padre á las que pudieran algún di;:¡°jarse arrastr9:r por su hijo. eSu pensamiento, de ahí, fué hácia sn mujer á pesar suyo. Se defendió ele encontrar 1111 l1 ° J como la mayor parte de l~s mu'eres ue igno:ªn las penas, Marcela, siempr! hab(a pasado madvertida. Debia esta desgracia injns· ta, á no se 9-ué de humilde, de torpe y de mo· !esto. que t10nen ciertas muºeres que se desprenden de sus actitudes, de ;us gestos, de tada su persona Era el mes de. Mayo C , , t'd' ba un . omo se ,as 1 1a -poco en su casa, sin hijos tomó la costumbre, para hu'ir d e 1a oc10s1u,,d . ,a. , de nna existencia. .. bastante vana, de irá en~ontrar {¡ BU marido hasta la plaza de la Concordia algtrnaB veces hasta el Ministerio, según el tiempo. Salia temprano siguiendo la linea de los bou• 1_evares, vie~d~ los esc:iparates, -deseando una. JºYª, 1111 tr~Je II un obJeto cnriosQ i¡uo ijll llll\' LA VOZ DE NURVO-l,EON. rido acaba generahnente por comprárselo. De~de hacia un mes, todas las tarcles hacia el mismo traye_cto, siguiendo si'empre, poi· costumbre, el mismo lado del bo,,levard cuan, do un acontecimiento imprevisto vino á ti·astornar su existencia tan regular y tan tranqmla. Aunque no pusiera atención en los que pasaban, por oc11parse de los apa1·aclores , no había podido dejar ele notar, que todos 1os días á latmbism;' hora~ casi en el mismo lugar, en'. con ra a a un senor que, parándose en los escaparates como ella, la miraba todos los dias al pasar. No habria sido mujer si hubiera dejad~ de nota1: que era de buena precencia, de tremtaá tremta Y cinco a,ños-su marido tenia cuarenta Y seis-y que parecia encontrarse expresamente ensu camino. Perolacoincidencia podia ser fortuita Y ella no se quebraba la cabeza en creerlo de otro modo. Ese joven na pod[a, corno ella, seguir su itinerario ir todos los dlas, á la misma hora, al mismo '1ugar? Tenia derecho para pasar Y hasta el presente, nada habia probado que se ocupara de ella más de ¡0 razonable. habia que esperarlo to,lo ele la casnelida,d. " U t 1 d ¡ bna ared e, que pálida y enflaquecida, iba e razo e_ su marido por el boulevarª, se " puso repentinamente pálida. El estaba delante de ellos ...... ¡El venia hácia ellos! Delante de su marido...... ¡qué audacia! t,wo un desvanecimiento, su corazón dejó de latir. Cuál no seria · sn asombro, su emoción su tenor, cuando lo vió, como al través de una neblina; estrechar la niano de su marido después de haberla saludado amablemente; camb1ar con 61 algunas palabras que no oyó. Cuando se alejó, su marido casi la llevaba en peso, y contestó con voz casi apagada. -¿El? Es el plomero delministerio ..... , ¿No lo conoces? La otra tarde vino á la casa. -No, dijo ella muy bajo; cuando füé, la lámpara no estaba encendida. Estaba en la obscuridad ...... No pude verlo. Y furtivamente enjugó una lágrima. Asl terminó el único romance de su vida. )' =======~========~ m·n comrnrar las relaciones salen á relucir los c•gauos ele llabana-México y el viajero pre· gun ta s1· tienen mee¡,as para encender¡os, con Jo b que astaría d · para d l darle un dolor de cabeza á un ara óm1co e a lengua de los que saben que cerilJos son cerillos aunque en inglés sean matches. Se entabla la conversación acerca de lo caro que está la harina, acerca de los jornales que se ganan en tal ó cual parte pasando mil trabajos, acerca del mal trato que reciben los peones que trabajan en los ferrocarriles (á propósito de lo cual salen mal parados los gefes nuestr'os primos,) acerca de que ya no llneve, en fin, acerca de puras desgracias y se queja la gente de todo, no obstante que ya no hay apaches ni jornadas largas. Todavía es hospitalaria nuestra gente con la gente buena, así es que se Je brinda el almue, zo ó la comida al recien llegado, pero no con tan buena voluntad como antes. . A_·hora se comen galletas de harina de trigo ó pan ma 1 hecho, porqne las mnjeres de ahora no nación vecma procedentes de los Estasos de Nuevo Le6n, Tamulipas y Coahuila y ,acaso también de otros puntos de la República. Las sitadas remisiones han dado orígen á la pretenci6n de algunos criadores de Estados Unidos, de solicitar del Gobierno de su país nna tarifa elevada, con el fin de evitar en lo posible las mensionadas remisiones de ganado mexicano. Los criadores de que hablamos no tienen necesidad _de trabajar en favor de un arancel especial para cohibir la in trod ncción de nuestros animales de cría y de matanza al mercado norte americano, á virtud de la poca importancia qne revisten los citados envíos; pues por mucho qne nuestro país prod nzca en este respecto, 11nnca sera ~u producci6n capás de hacer una sena, MAURIOE CHARnON. competencia á los grandes capitales que son tan tontas corno Jas de nntrs qne se pasaban en tal ramo están dedicados en la RepúUn clia por excepción, salió con retardola vida moliendo mafz eu el metate. Ahora no blica de que hablamos. Siempre nos toda su casa habia sidotrastomada por Ja insse come carne porque los g,~ngos han acabado hemos quejado del abandono en que hoy talación del gaz--á .dos pasos de su casa, casi con todo el ganado que podía comerse, lo han se encuentra nuestra industria pecuaria, delante de su puerta, se enoontro frente á frencomprarlo todo, se lo han llevado -y ya no queabandono ,que es la causa de que ape· te con el clesconocido. El se quitó vivamente dan nuvillitos gordos para hacar sesina y la su sombrero y respetuosamente la saludó. Ella A mi me encantan los americanos cuando se carne fla,·a que queda está carísima: ahora se ro- nas puedan satisfacerse las exigensintió que se ponia roja y olvidando cou- ocupan de discutir ciertas cuestiones, que, á pri- men frijol,·s guisados en oleo-po>"quer1a (es decir cias de nuestro mercado local. El vatestar el saludo, se puso á andar muy de prisa, mera vista, son dignas de chiquillos y no de manteca americana) porque no hay de aquella lor elevado que alcanzan en 1111estro tan violenta era su turbación. hombres tan grandotes como ellos. Tienen so- manteca buena qne cmnfan los antiguos (como país los animales destinados á la matan"¡Q,ué aplomo! Eso era demasiado. Verda- ciedades formadas por millares de indivieluos no hay maíz los marranos están flacos,) y por za prueba además de lb 9_ue dejamo_s deramente, hay hombres que tienen una au- qne no se ocupan mas que de hacerle la guerra fin en vez del nutritivo atole se comete ahora el dicho que 'estarnos muy le¡os de cons1dacia ......... " al pobrecito tabaco. Tienen periódico• destina- pecado ven-ial, ca1·nal y corporal de tomar cafü derar~os como exportadores de imporY pasando por las tiendas del boulevard, dos única y exclusivamente á probar J]Ue el aguado. tancia. . sin echar una mirada á los aparadores, aún hombre no debe comer carne y que debe sus¡Oh, témpora! ¡Oh, mores! EL RAMAL DEL INTERNACIOtemblorosa, pensaba. titi1irla en su alimentación por nueces y cebollas. Haber dejado el atole por e] café (aunque se Estaba á pesar suyo, comprometida en una Otras sociedades hay, cuyos miembros han po- enoje Don Cárlos Gris) es el mayor elisparate NAL.-El trazo del ramal del .Internaaventura, ella que nunca lo habla soñado, que dido formar parte de ellas, solamente después que pueda cometerse y más cuando entre noso- cional, que viene de estación Reata, lleno la qnerial ¿Qué queria decir ese saludo? Je haber jurado que no probarán el wbiskey Iros no ha habido ninguna sociedad anti-ato/isla. gó ya á esta Ciudad, y los trabajos de Era evidente que queria decir esto: mientras vivan. . Que se abandone en otro país el nso del a4:oterracería están distantes aún. --Soy yo, vueSt ro desconocido. No me cono¡Lástima que nosotros los mexicanos no s,,a- hol [ no obstante que sus propiedades medicinaHemos sabido que últimamente la ceis, pero hay algo entre nosotros que lo sab b d ·l · · l ed · d , om res d e· e:mp1'esa, que · s1 do contrar10 es lqu Ben en ]pié y se , , ¡ acnrn en grandes dócis beis bien. Amante, fiel y discreto, dia y noche mos e l empresa, pretendi6 la adjudicación de os velo, marcho silenciosamente trás vuestra rnera, •ea d propon ria yo a tormac1ón e nna so- en as oticas me lo es¡1lico, porque un e;ército " los terrenos correspondientes para su N .. en mi y esperad! CI a monstruo que no tuviera mas obieto que <le tem_,P•_rantes con sus meetin_g.s y conferencias som bra. ¡'rene<1 ,~ , estaci6n y demás edificios relativos. Esnd Y la consecuencia le pareció inc¡uietante y hacer la propaga a del atole. Y per,od,cos es capáz de hacer más ruido que un tel'l'ible, cou sus maniobras misteriosas, sns De cualquier modo que sea, cuando venga ur batallón de borrachos; pero que se abandone el tas noticias son las únicas que hemos . peJ1gros: el d esconom'd o que escucb a en ¡a som- pr-imo á fundar esa sociedad no se dirá que no'· atole tan mocente, ta_ o bneno, tao nutritivo, tan podido adquirir respecto del proyectado bra las palabras cuchicheadas, las cartas des- falta iniciativa, porque la primera idea foé mi, barato, es una atrocidad, mm desgracia. ramal de que hablamos. !izadas, torio un envolvimiento invisible de su y hubiera yo escrito este artículo con tres colo¡Lástima que yo no sea químico para poder PA VIMENTACION.-En la presenpersona y de su pensamiento y, ¿quién sabe? .. res si hubiera encontrado tinta verde, blanca y decir á Vds, toda la fécula y fosfatos y sustante semana se di6 principio á la paviel golpe de audacia brulal, repentino, impre- colorada. ci~s azoadas que contiene el atole y toda la tementación con ladrillo vetrificado, del visto, del enamorado que sabe qne su hora ha Perc, si sigo como voy nunca entraré en ma- mble cafema que contiene el café! llegado y que se aclivina oculto en alguna par- t•ria y e;to es malo, porque un artículo sobre ,1 ¡El agua con que se lava una taza de oto/e es trayecto ele la calle que pasfl por el late......... atole debe ser nutritivo, y para lograr esto co- más nutritiva que una taza de café y sin embar- do Pnni1mte del mercado de Colón. y desolada, aterrada, se reprochaba como menzaré por contar cual era el régimen alimen- go, ahora el café es el que ha vencido! ¿Será Esta mejora hará que en lo sucesivo un crimen ese encuentro tonto de todos los ticio y costumbres de nuestra gente pobre hace posible? se conserve en completo estado de aseo dias. No habia habido de su parte un poco de quince anos y cual es ahora. El atole alimenta, el café exita los nervios· debilidad, una mezcla de placer no confesado ¡¡Ave maria en esta casal! era el saludo del el :itole restituy~ las fuerzas perdidas en el tra~ ese lado del parían, en donde existe y de coqueteria culpable, una _especie de muda viajero cuando llegaba á un rancho, y adentro haJo, el café pide prestado al organismo las mayor tráfico de vendimieros. complicidad, la aceptación tácita de una mta? de la casa contestaba una voz afable-«Sin peca- energías que se gastan pero 00 las devuelve; el Sabemos qne las otras tres calles que Su marido notó su tm·bación, de la que ella do eoncebida. l,fándese apear amigo,,, . atole era <le nuestro gusto porque desde niilos lo circunscriben el edificio, serán pavimenno le dijo la causa y basta que se durmió no Estas dos fraces ~ran las úmcas _necesarias tomamos, para beber el café tuvimos necesidad tadas como la de que hemos hecho mé• pudo calmar su pensamiento agitado Y confu- para establec_er relaciones entre el remen llega- de acostumbrarnos; el atole no necesita azúcar rito. soA.l dia siguiente habiendo recobrado algo d_e do y _los habitantes <le_ la casa y ~espues de pro- .el café introdt0o un nuevo gasto para n,uestr; INTRODUCCION DE MAIZ AMEt I d li nunmadas ya era u am 1gos, y amigos deveras.- gente pobre: el atole es barato el café es sangre fria, toda la mañana es uvo so a, e - Salia el duel1o y llevaba el caballo al corral ob~on todas estas razones y v~ntajas par:;~-m- RICANO.-Por la vía del Nacional Meberó. An . t . • t • sequ ándale desde luego con un poco de maiz para posible que el uso del a'ole ¿Qué hacia? ¡ te semeJan e rns1s enc1a, b d . . !' , se haya a¡1andona do, xicano, los comereiantes de esta plaza ante esa persecución d~ la_ que ella era_ el ob- que~.1 o ~ pocoJi¡8mp_o eslfv,e;¡a ,sto bara pero no debe extrailarnos porque el café tiene están continuamente recibiendo carros jeto, su deber estaba mdicado: . cambiar_ de tgmr e dcadmo. 1 d b·ec1¡° . ega entra á sobre él una ventaj, inmensa, pesadísima, la ra- ,le maíz de procedencia norte americaacera; ¿Si pero no era parecer hmr el p_ehgro ~ casab, on he ~e ed a a e meJor a,1ento,. o re- zon de la flojera, El café se hace solo en la lum- º.ª· Estos envíos han hecho el que el por miedo á la calda y como una confes1óu ,de c,a ta aco ~ ºJªS e maiz parn hacer cigarro bre mientras qne el atole cuesta trabajo, ¿Será CJ tado cereal no alcance aquí un precio su propia debilidad? 'ral vez ese saludo solo que enc.!Ttdia con eslabon, y despues comenzaha este el misterio? que pueda considerarse elevarlo. Manana 6 p;sado qu V . to era una eq,úvocación, un errorl Jamás la ha- una plática más ó menos animada entre aquella . , e enga un mven r exd b t d l Las expresadas introrlucciones de bia saludado él en el punto de su encuentro e nena gen e a~r~• e estad? de 1os cammos, tranjero á vendernos alguna infusión de nicotina costumbre. -Era prec~o, pues, armarse de re- acerca de las noticias que hubiera de los apa- que no necesite ni lumbre . maíz, no solo satisfacen el consumo lo.· · de¡ v1aJero · · y, que exmte . el sistem~ . pa,amas prepararse solución y de valor, cuan do menos pasar ce- <' hes, acer°:1 de1 oug~n y destmo nervioso que el cafév •·al, sino el de los Municipios del Estarrando ]os ojos. Si la persecución continuaba, en fin, ace1ca de m1l :"'untos que ahora no se que uos baga mas hgeritos y mas te:mblorosos, do, para donde se hacen bastantes reseria siempre tiempo de atravesar la calle ... ,,• acostumbran. Las muJeres, por lo general, pla- entonces abandonaremos á este t . . b t b ¡· d ¡ · t , y en onces qmen misiones. t1ca *** aa P?CO porque es a an mo ien e DIX a- sabe cual será el modo de saludarse de las gentes ni si habrá ranchos ni hosp't d . Aconseja á sus compañeros,I!ior razo!Ayl Ya 00 habia que dudar. Estaba de- mal ó cociendo el atole. 1 l'd T ~rmma 1 i asignaaa marcada, escogida; ya no la sotar · dos l os prepara tº,vos · de1 a1m_uerzo 6 jeres ' ni hombres. ' ª 1 ª ' DI mu- nes c1ºentificas1 qt1e receten la mulsiº6n ¡Q,ué bi¿n habi?, ella previsto, adivi~ado eso! c?m,da, se a~ercaban todos al fogó~ 6 chimenea, Si algunos quedan, entonces suspirarán por de Scott. Cuando, más temblorosa.que la hOJa, habla sb1endo el ;·ecien 1¡ "JªÍº e~ colsehtido/ld ~mr la manteca que se usa ahora y por las mechas, Don José Ram6n Perera de León pasado cerca de él,_él se volv\ó hácia ella Y an con ranqm I a san a; as umi es or •- como suspiro yo por el es/aban la sesina el Médico Cirujano y Municipal Forens~ sonriendo con grama la saludo profundamen- llas de maíz, ses!na ó •alón de aquel por el cual atole.-Proteo. ' y de Calimete, Isla de Cuba. te con la más correcta caravana que se pueda suspiran los ane han estado en la frontern, los ( El A . lt " , ., « gncu or .w.0x1cano.») Certifico· Qne h e expenmenta · d o en ver. nacionales frboles y sendos jarros de atole, pero Roja de vergiienza, volviendo la vista á ¡ay, que atole! mi clientela el preparado «Emulsión de otro lado, apretó el paso hasta el encuentro Ya entónces, el recien llegado era amigo vieScott" Y he obtenido maravillosos re• de su marido Y vivamente se tomó de su bra- jo de la casa y las pobres gentes que daban la sultados en las afecciones pulmonares· t t zo. Asombrado de su eS upor, de su traa or- hospitalidad la ofrecían con todo el gusto y sen■ por lo que me propongo aconse¡'ar á mi~ no la interrogó; pero nada quiso decir, de cillez de su corazón, por pobres que fueran, que mi~do de un disgusto, de un escándalo, con- digo! con mayor gusto que los ricos. Ofrecían lo C?mpañeros el, ~mpleo de esa prepara• tanda consigo mismda p~ra defenderste, con su que tenían y no daban excusas por su pobreza, REGLAMENTO INTERIOR DEL Ctón, porlla utb1hdad y ventajas que refineza, con su pru enma, con su acto y un no se avergonzaban de beber atole. El viajrro, porta en a tu erculosis incipiente, y en poco también con la casualidad. b 91 JI f HOSPITAL GONZÁLEZ-EI PPrió las enfermedades que reconocen por can• Pero el entonces pensamiento quisquilloso Y tenaz, á subvez, aceptab ra ªaªo : ool:con _ranJu~za, sa_ la exterm1_·nación ó pobr~za del orga• que hasta no habia t~nido lu(lar en esta a acostum se¡mar e 1g11a f°rqule moc ,, dico Oficial del Hl del actual, insertó ~n v su vida, poco á poco se habfa, mtrodumdo en á los que tocaban la puerta de su casa. sus columnas el Reglamento interior n~smo , con~tituyendo un alimento y me• su cerebro en su alma. ¡Ad10s la dulce tranEsto pasaba hace quince allos. Ahora verán del Hospital González, Pxµedido por el d1camento a la vez; por lo que ha veni• quilidad d~ otro tiempo! Jamás n:ujer culpa- Vds. la diferencia, ahora verán Vds. como an- Gobierno del Estado en uso de sus fa- do á llenar un vacío en la terapéutica ble conoció los tormentos, las mqmetudes, los da el mundo después de habernos civilizado con cu ltadeo. pulmonar. L -¡· . • h C . C b , remordimientos que ella. sufrió! Cambió de ca- la llegada de los ferrocarriles y con la mezcla , , · ., a , 1spos1c10n de que acemos méria 11mete, u a, a 18 de Agosto de· sa. Pero, llegando al lugar ,atal, "pesar su- con l a gente d e t:ierra aJuera. yo dirigia del otro lado una mirada furtiva. «Buenos días amigo», es ahora el saludo acos- to, vino á derogar la anterior que se 1894.-DR PERERA. ¡L~ velal ¡Ahi estaba! Una vez sus miradas tumbrado y no faltan ocasiones en que al decir ocupaba del mismu objeto y que por -~--:N-:0-::--:S-E_D _ E_S_C_U_I_D_E_V_D_._ __ se encontraron. ¡Ohl ¡Q,ué mirada! Jamás la amigo se niense en la manera de anwla,· al pró- virtud de las modificaciones que se han .olvidarla. L a h abia t raspasad O como un que- Jimo. hecho al establecimiento, ya no podía El do,or que siente V d. en el pecho, la falta dd D 1 t · t · d · d le apetito, y la debilidad general física, pueden jido. u ce, ns e, resigna a, esa mll'a ª Las mujeres de la casa no contestan por miellenar las ~xigeneias que demandaba el significar algo más de Io que generalmente ,e g ritaba: do, pe1·0 sale el dueflo n'edio receloso y después d ¡ · ? "'º " é ma1a sois · a¡ b m~· de contestar el saludo "·caliza ' supone, --Soy yo, ¿10 veis con la mirada servicio relativo. t astY pue en ser d os primeros · t síntomas de J 01 Ahl hab ·s hecho mucho daño ¡V1 J~ La actual está en cnosonancia con las un r· orno grave e su sis ema, que so o me. 1 • me · ' · - des,Ie los pié; basta la cabeza al recien llegado, \ espera nn ligero catarro ó indiscreción de parte vid en paz, vivid feliz, criatura adorada y sin tratando de averiguar con que clase de alhaja reformas q ne se han h echo al Hnspital. de Vd., para desarrollar aquella terrible enferalmal Yo, sufro Y no olvido. Muero en don- tiene · Lns ca »ítulos cc,rre~ponJientes que medad que se llama Tisis. Es menester resisde me adhiero: que b abé•rseJas. r Este dolor mudo ]e hacia salir las lágrimas «¿Qité se le oj>'ece»? es la frace que ahora sus- iuforman el citado Reglamento son: ob- tiria con la á los oios. ¿Pero no era él el culpable? ¿Por tituye al francote má11dese apea1' que se usaba jeto del Hospital, organizaci6n,1lervicio PREPARACION DE WAMPOLE, " d d t f 1 · e bl · · d I sin contienedelos agentes<lon curativos qué haberla escogí o cuan o tantas otras se- au es. . . acu tat1vo . e r,iermos, o 1gac1ones e do! sabor, Aceite que de Hígado Bacalao, Jarabe rian felices?...... ¡Por qué no lo habia evitaEntónc~s el. remen llegado dice 10 que se le Director, de los Mé,licos de Salas del de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta do!. ..... Ahora, ya era demasiado tarde. Peor ofrece. Si quiere un poco de maíz para auca- Administrador del Farm·1téutic~ en y Cerezo Silvestre. todo lo cual fortifica el sispara él podia sufrir. Se habia jurado ser una bailo no lo consigue á ningón precio, dizque . ' ,_ ' . · ¡,arque ya no llueve como antes. ¡Qué menti- cargado de la_ Botica, de los _Practican- tema contra 1os estragos de los gérmenes de mllJ·er honrada,· cumpliría su palabra. ~ guar <l 1q, d e 1 En- enfermedad t es, d eI P me t 1can t e ue t Y.contra los cambios de temperapero la idea fi¡·a, tiránica y voraz, se habia ras! tura que en Catarros, Tos, introducido en su carne; y en el dia, en la noAhora, se le indica donde est~ el agüaje, pa- c:trgado de la ropería y despensa, y poi Bronquitis,ermman Influenza, La GrippeResfrios, Asma, Pleu1 che ese obstinado enamorado •~ apoderaba raque lleve allá su_ cabal!~ y d~spués ?e esto ú timo, <le los enfermeros y enfermeras. resía, Pulmonía, Tísis y todas las' demás enferde ~u cerebro enfermo. Lo veia, enamorado sigu~ una conver~o,ón medio d1plomát1ca para fa in~titnci6 11 d,· beneficencia ¡,úbli medades consumidoras que proceden de debilió vengador, en t?dos l?s rincones de una em- averiguar cada qmen á que clase de gente perte- ca de que hablarno~ ha rPmbi<lo impnr- dad pulmonar y un sistema relajado. Tomada boscada. Lo veia páhdo Y descompuesto, al nere la persona con quien habla y el pobre ca. ' , · . . á tiempo evita la Tisis; tomada á tiempo la cura. borde de un :'bismo, suplic~ndole ~on su dul- bailo, entretanto, descanza.filosofando. tantPS ffi PJ0'.' 88 en s_u . ed,flmo proprn, ~n Es igualmente efectiva en todas las estaciones ce y triste =ada. Lo veia, tendido en una Si el recien llegado tiene aspecto de tierra su movd J:1110, serv1c1<1 fa<·u Itat 1vo y de- del ano. Refrescante y agradable al aladar. 11 camilla, con el pecho en~angr~ntado, her, do a,fu,rei!o ya puede asegurar que se vá sin cono- mas PQSHB necesarias á su objeto. De venta en todas las Droguerías y Boticas.; nd por una bala ...... E( ma1 do, ¡m9-meto, }ª ltlae- cer la ca;a por dentro,· si tiene bum a•pecto se EXPORTACIONES DE GANADO Poca, peroon .. •• encuentran libreo deunaoood l• ld t quien a ec aro neuropa c16n rot\e 6 menoa eatreillda del cuerpo, El LAX• VÓ con e .ºb~ or1, t a· tam,·ento de costilmbre' 1~ ofrece el pase y entra para seguir siendo ob- PARA ESTADOS UNIDOS.-Conti- ANTE DE WAMPOLE, oura el e,trenlmJento, Y al prescri 1r e r 1 . de est nd'10 para agueJIas gen 1es. , . . de ¡¡anado para 1a .. •¡•••r UII.••r,..i 1100 d 111 11 1ª 1 d¡¡chas bromtiro l tintnri de !1Iarte1 dijo 'lile, .Jeto uúan las rem1s1ones • .. •• ~•• • *** *** ______ ,•VIVA EL ATOLE? i t i 1 ° ~=== GACETILLA . . · 0 1 D., 0 • �LA \'üZ D.bl NUEVO-LEON. 4 EDICTO, ME~~N DE ~AN LUit" 11 Con el anterior nombre he abierto un nuevo meP6n en PI '·Barrio de San Luí HÍ to," situado <'omo á 25 varas Jel tranvía que vá á las Estaciones y á Guadal upe y á muy poca distan<'ia de~ Mercado de Colón, centro del com1rr10 .. El edificio exprerndo tiene i;uficrnnt es cuartos para pasajE-ros todos ellos bien ventilados y aseados con buena seguridad y con amplio corral para cabalgaduras. En el mismo mesón se rentan cuartos de madera c·on sus cocinas correspondiPntes á $ 2 5ti cada mes, y cuartos de terrado también cou sus cocinas respecti vas á $4. 00 mensu::iles. LtJs ¡,n•1·108 que se cobrt"n á los pasajeros, serán los lllás módicos que sepag uen en estabheiruient(ls d1, igual genero en Ja ciudad. CATARINO MENA. EDICTO. Juzgado 3? Constitucional.-Villa de Santiago, En el juicio úe intestamentarfa de la fi~ada Felicitas Flores, radicado en el Juzgado de nu cargo, se dictó el siguiente auto: . uVilla ele Sautiago, diez y siet? de Febrero do _ mil ebociE n tos noventa y si.ete.-V1sto_el_ D;Owbram1ento de tutor dativo conferido en este_J~c10 á!avor del Sr Rafael Rojas·por el menor devemtmn anos y ma yor de catorce l!'rancisco Leal Tamez para que en el lo represente: vista la aceptación deÍ no!flbra~o Y la protesta de fiel desempeño, debía. de discerm.rle y le discierno dicho cargo con las faculta~es Y derechos que la ley le acuerda, para lo cu!!-1_ mterpongo mi autoridad y judicial decreto. Notif1qt:ese Y publfquese este auto por tres veces consecutivas en el Periód~ Oficial del Estado y en el de La Voz_ de Nuevo-León de conformidad al art. 1366 del Código de Procedimientos Civiles. Ast lo decretó Y firmó el Alcalde 3? Local: damos ~.-José P. Rodnguez. A-Teófilo Garza.-A-Braulio G. Garcta.-R\ibricas. Lo que se manda publicar en cumplimiento de lo mandado para que surta los efectos legales. Villa de Santiago, 17 de Febrero de 1897.:-José P . Rodrtguez.-A-Teófilo Garza.-A-Braulio Garza Garcta. 95-97-98 EDICTO. Juzgap.o 3? Constitucional de Bustamante, Nuevo León. ~ . . Con fecha primero del presente y por os1c1ón del C. Juez de Letras de la ti; fracción ju icial, se radicó en este Juzgado el juicio de intestamentarta á bienes d(l la Sra. Teresa Morales de Pérez, vecina que fué de esta villa. Lo que se publica en el «Periódico Oficial» y «La Voz de N León» de diez en diez atas, por tres veces citando á los que se consideren con dere?ho á la herencia, para que _comparezcan á dedu~trlo dentro del término que fiJa el art. 1685 del Código de Pro • cedimientos Civiles. Bustamante, Marzo 9 de 1897.-Juan Zamora y Santos.-A-Melchor Zamora.-A-León Zamora. 99-2-6 J twgado 2'.' Local de Loa Herreras, Nuevo León. . E l dia ocho del presente mes, se radicó ante el J uzgado de Letras'de esta 5.' tracción, el juicio de iutestado de la finada Doña Rosaura Garza, vecina que fué de esta Villa, substanciándose el mencionado juicio ante este de mi cargo. Lo que se hace saber al pt1blico en general, para que las personas que se ,.rean con derecho á Jm1 bienes de dicho intestado, St! prese11tll11 á cledud1lo en el término que fija el 11.l't. 1686 del Código tle Procedimientos civiles. Los Herreras, Marzo 10 de 1897.-F. E . ijinojoaa. -A Vicente Garcfa-A-Jnan P. Guerra. 100-3-6. EDICTO. Rep11blic>a l\fexicana.-Juzgado de Letras de la 5~ Fracción Judicial.-Cerralvo, Nuevo-León. Oon fecha de hoy se radicó ante .este de mi cargo el juicio de intestado de 13:s Sr~. fülbina Salinas! Sanjuana García y de la niña Librada Ramos, vec1n11s que fueron de esta Villa en Charco Redondo. Lo que se hace s~bt-r al p11blico, á fiu de que las personas que se consideren con der¡,cho á. la her encia, se presenten á deducirlo ante e~te de mi cargo en el término que fija el art. 1685 del Código de Procedimientos Civiles. Cerralvo, nueve de Marzo de mil ochocientos noventa y siete.-Lic. C. Gorro8tieta.-A-C. S. Gu. tiérrez.-A-D. F . Benavidea. 99-2-5 NOTlFl CACION. ,, "AGRANDES. MALES • 1 •• La Emulsión de Scott es un "gran remedio." La Tísis y demás afecciones del pecho, la Escrófula y la Anemia son grandes males pero que ceden al uso de una medicina cuyos componentes tengan la virtud de sanar la irritación de la garganta y los pulmones, de eliminar las impurezas de la sangre y de producir carnes y fuerzas. Esto se logra con el aceite de hígado de bacalao subdividido en partículas infinitesimales para que sea asimi, lado rápidamente, ~orno lo está en la legítima Emulsión·.de 5cott Esta medicina reune además las virtudes d~ los hipofosfitos de cal y de sosa que son grandes tónicos para el cerebro, los nervios y sistema óseo. De ahí que fortalezca á los débiles. No hay sustancia que contenga en tan alto grado las propiedades nutritivas y reconstituyentes del aceite de hígado de ha calao. La forma más conveniente de tomarlo Marca de Fábrica. es la de " E mulsión de Scott." Agradable al paladar. Reconocida universalmente por los médicos como la medicina-alimento por excelencia p.u;a los nif1oa. De venta en las Boticas. Cuidado con las falsificaciones. 6 imitacionce. Scott y Bowne, Quí~icos, Nueva York. PARA EL DESAYUNO ~ mi Juzgado :;9 Constitucional de Agnaleguas, Nuevo-Leon. En el café, té, chocolate y en muchas otras bebidas deliciosas, un sabor exquisito Sr. F rancisco Vela Hinojosa. EDICTO. st> :onsigne con el uso ce b Fn el juicio verbal ordinario promovido en su contra por el C. Juzgado 2? de lo Civil.-e fracción judicial.-EsCipriano Toscano, sobre cobro de pesos y entrega de matz, se ha. Leche Cor.dcnsad1 de dictado un auto del tenor siguiente: tado de Nuevo León. •Aguale(!'uas, Marzo nueve de mil ochocientos noventa. y siete. El O. Lic. Carlos L:>zano, Juez 2? de Letras del RaComo 10· pide el actor, c!tese al Sr. Francisco Vela Ilinc>josa, en • ~¡ 1 la forma que lo dispone el art. 85 del Código de Prreedirnient.os mo Civil, de la 1'.' fraccion judicial del Estado de Civiles, por ignorarse su residencia, á fin de que conteste deman- Nuevo León, ha mandado radicar en este Juzgado, da, que sobre cobro de seis cargas de ma!z ó rn su defecto cin- por decreto de fecha seis del corriente mes, el juicio cuenta y cuatro pesos y más trece pesos noventa y dc>s centavos como saldo de una libranza, que en la audiencia. respectiva, esto de intestamentarta á bienes de la finada Juana Leal es, á las tres de la tarde de lus diez di&s siguientes del 61timo de Cantú, vecina que fue de esta Ciudad. edicto, le formalizará el promo\'ente como endosatario del Señor Lo que se publica en esta forma, en cumplimienEleuterio del Bosque, bajo el concepto de que si no comparece Por más de ,;o años esta P1°rc« h::i 1 rsi~fido se dará por contestada, la, demanda en sentido negativo. Notil1- to y para los efectos del art. 1685 del Código de pro1::i pueba, y da~o sicm, -! lrs ~5s ¡-:er!c:quese. Lo decretó y firmó el Alcalde SQ: damos fé.-Francisco S. cedimientos civiles. Cadena.-A-Febronio Salinas-A-Lnciano Villarreal.-Rdbricas.» tos resultados a los c :nsum1dor•s. ~u Monterrey, l\Iarzo 9 de 1897.-Lic. B. Ranúrez AnLo que se notifea á vd. en esta lorma en cumplimiento del aucxporLción es en"1 ··c. Es la meic:.r, más to inserto. guiano, Secretario. 99-2-5. rroductiva, y e.:onóm'-:1. Envkse por Agualeguas. lfa,w 9 de 1897.-Frnucisco S. Cadena.-A-F. SaEDICTO. linas-A-A. Salinas. 100-1·2nuestro o¡ ÚSLUlo sobre Ls niños. Juzgado 3? Local de Galeana.--Estado de Nuevo EDICTO. León. Juzgado de Letras de la ~ fracción judicial.-Cadereita JiméPREPARADA V GARANTIZADA 1'011 LA nez. Nuevo León. Por auto de esta fecha se ha concedido licencia NEW YORK CONDENSED MILK CQ;,iPANY, Nueva York, E. U. de A. A escrito presentado por el Sr. Basilio Garcfa, radicando en es por este Juzgado á D~ Dolores Sáenz, como albacea te Jmgado el juicio de testamentaría de la Sra. Caralampia del de la testamentaria del finado D. Tereso Gámez, pamismo apellido ha recaido un auto que A la letra dice: ,Cl\dereita Jiméuez, Febrero veinte de mil ochocientos no,·en- raque extrajudicialmente y por simples memorias - - - , - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -- - - - - - - -- - -- - - - - ta y siete.- Por pre.entado y admitido en cuanto ha lugar en derecho con los recados que acompaña, rad1quese en este Juzgado 12ractique el mventario y aval11o de los bienes de la el juicio de t.estamentarta de la Sra. Caralampia Garc1a vecina herencia con obligación de presentarlo ante este que filé de esta Ciudad, y cttese á los interesados á la junta que mismo Juzgado para. su aprobación dentro del térprescribe el art. 1669 del Código de Procedimientos civiles para el mino de noventa dtas. objet-0 que expresa esa disposición legal, teniendo su verificativo Lo que se manda publicar en cumplimiento de lo Han sido objeto de los más· Altos Honores en las principales Exposiciones es.'l. junta el veinti&liS del corriente mes á las nueve de la mañana Notif!quese y publ1quesc este auto por tres veces consecuti- que oispone el art. 1705 del Código de ProcedimienInt~rnacio11ales, inclus~s las de Barcelona y Clucag"o, dos de las más vas en el Peri6dico Oficial del Estado y en el rle La Vt'z ,•e Nueve, tos Civiles. rec10ntes. El abono dispensado por aquellas autonclades con carácter J,t,ón. Lo decretól firmó el Juez de Letras ele la 2~ f,acció11: doy oficial á la excelencia v virtudes medicinales de las Pildoras clel Dr. Ayer Galea.na, Febrero 27 de 1897.-Gabriel Velasco.-Afé.-Lic J. Garza ea!. A-Ambrosio Delgado.-A-Pablo Renconfirma el jnicio que han merecido del púl>lico en general durante más dón.-Rl1bricas.• J. M. 9harlea.-A-Jesús 1\1~ Almaguer. 96-97-98 Cadereita Jiménez, Febrero 20 de 1897.-Lic. J. Garza Leal.-Auna. genera_ción, de que estas Pildoras son las meJores del mundo. mbrosio Delgado-A-Pablo Rendón. 100-1-2. EDICTO. Juzgado de Letras de la 2~ fracción judicial.-Cad ereita Jimenez, Nuevo León. Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intestado de la Sra. Amada de León de Garcia, vecina que fué de esta Ciudad. Lo que se h ace saber al p11blico para que las peronas que se crean con derecho á lqs ~ienes de di8cho intestado ocurran á deducirlo en el térmiuo qn~ fija el articulo 1685 del Código de Procedimientos civiles. C'ader eita J imenez, Marzo 5 de 1897.-Lic. J. Gar~. za Leal- A-A. Delgado-A-Basilio Gar cía. 100-3-6. Oail Borden Marca "/~guila" Las pfLOO RAS de or. AVER I , o Son EDICTO. Juzgado 2? Constitucional Villa Guadalupe, Nuev o León . Oon fech a veintiseis de Febrero próximo pasado, y por disposición del C. Juez 1? de lo rnvil, se radicó en este d e mi cargo el juicio de intestamentaría á. bienes de la n iña Marta de los Angeles Sepfilveda, de un afio diez meses de edad y que falleció en 1á . Hacienda de San Rafael, de esta jurisdicción. Lo que se hace saber en esta forma para que las p ersonas que se crean con derecho á la herencia, ee t,reeen ten á d educirlo dentro del término legal. Villa de Guadalupe, Marzo 1? de 1897.-Guadalupe CLuzález.-A-Vfotor Treviño.-A-E. Marttnez. 96-99-1. EDICTO. deIDr.AY[R Curan la Dispepsia, Estreñimiento, Jaqueca y Desarreglos -DEL- · E S T Ó MA0-0, Juzgado de Letras de la 2.' fracción judicial.-Cader eita Jiménez, Nuevo León. HÍCADO y VI ENTRE Hoy se radicó en este Juzgado el juiqio de intestado de la Sra. :Manuela Barrera, vecina que fué de est.a Ciudad. Son puramente vegetales, Lo que se hace saber al p11blico, para que las personas que s~ crean con derecho en los bienes de diSon azucaradas, cho intestado, ocurran á deducirlo en el término que prescribe el art. 1685 del Código de Procedimientos Son purgantes. civiles. Cadereita Jimenez, Febrero 26 de 1897.-Lic. J. Nadi~ debe ~star sin un pomito de narza Leal.-A-Ambrosio Delgado.-A--Pablo Píldoras Oatártfoa.s del Dr. Ayer, &ndón, 97 100 y 3. EDIO'I\). par". poc!er tomar una peqnefüi, J uzgado 1? de lo Civil.-1~ fracción judicial.-Esdosis, á k :; ¡1,:::1cro!' r.íntomas c'.e in. ta.do de Nuevo•León. digestión,~- n ·it:.r mi un sitmÚlllero Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intesde enfermedades, tamentarlá á bienes del Sr. D. José Cant11 Treviño vecino que fué de esta Oiudad. ' Prepared:is por el Dr. J. (/, Ayer y Ca., Lo que por disposición del O. Juez 1'! interino del Lowell. Mass., E . U, A. Ramo Oivil h ago saber al público para que las personas que se consideren con derecho á la herencia PRIMER PREM!O EN LAS Be presenten á deducirlo dentro del término legal. ' Monterrey, 4 de Marzo de 1897.-Lic. I. Dávila, Exposla!ones Unirar-~,0 ~ r"l-P-rc~;c:~ 7Chicago. S!lcretario. 97-100-3. Repllblica Mexicana.-Juzgaro"29 Constitucional de Allende.Nuevo León. En el juicio de intestado de Doiia Mar1a de los Angeles Garza. !{Ue se ~ustancfa ante este Juz¡rad_n de mi cargo, con fecha de hoy lia •~caido llll ~uto del teno, s1ga,ente p,ira su publicación eu Je s •P<>r!6d1co Oftcull»y •La_Yoz de Nuevo León.• . •V11Ja. <l;e Allend~, dlec1ocho de Febrero de mil ochocientos noventa Y s1ete.r -Visto el nonibramiento de tutor interino hecho por !,ste Juzgado, para. l!' representación de los menores de cato,ce anos Juan, M~ Em~hay l'II~ Concepción Aguirre Gana. en J., persona del C. Mau_riCJo Rod1fguez; vista lll acep:aci0n y prole.,. !J!JlABIENDO tenido á bien la Secretaria de Fot'!- de fiel d~se_mpeno, por parte del nombrado. debla ñe cti,cern1rle Y )e d1sc1erno tal cargo, cencediéndole al cfect-0 todos Jas mento copcederme patente de privilegio exclusivo obhga~o;11es Y derechos q'!e la ley acuerda li los tntores para, el Por 20 ano~, por la CAJA DE AGUA de mi invención cumpl!m'!l'!to de su cometido. §. cuvo fin interpongo mi autori- en todas y cada una de sus partes, soy el 11nico qu~ dad Y iudic1al decr'!to, Notifiqueáe :y publ!quese este auto por pue~e construirla en toda la Rep11blica :Mexicana. tl-et1 veces consecutivaa en el •Periódico Oficial• y •La Voz de Nu~vo-León, co~forme lo di,q,one el art. 1366 del. Código de Pro- Dicha CAJA DE AGUA es la combinación mas SENCI cedlillientos Oiv1les. AsI el Alcalde 29 Local, lo decretó y firm6: LLA Y ECONóMic~, co~ocida hasta hoy, para intedamos fé. ·L!.'brado Cavazós,;--A-Francisco P. Rojas Garza.-A- grar á :.un propietario ~n TODA EL AGUA que le coJesde M~ Roddguez.-Rdbncas.• Y para. su public~i~n Y efectos legales se expidió al Interesado rr~s:ponda; _s';l construcción DISPENSA de ciertos reen Allende, á los diec1oc'bo . d!as del mes de Febrero de (1R97) qma1tos exigidos por la ley de aguas tales como plamil ochocientos noventa y mete y que firmé con los demias,stencia: Damos~- Llb~ado Cavazos.,-A-Francisco P. Jwjas Garza. nos de~RESA, BOCA-TO!tli, CANAL DE DERivACióN, etc. y Slll; embargo satisface las justas exigencias -A-Jes1is M; Rodriguez. 98-99-100 del esptrit~ de la ley, como lo demuestra el hecho EDICTO. Juzgado 2'? de lo Oivil.-E Fracción Judicial.-Es- de haber sido ayrobada ya por el Ministerio de Fomento al revalidarse MERCEDES DE AGUAS. tado de Nuevo León. Todas estas circunstancias la hacen particularEl O. Lic. Carlos Lozano, Juez 2? del Ramo Oivil de la 1'~ fracción judicial del Estado de Nuevo León mente valiosa para las COMUNIDADES ó p ARTICULAha mand_ad? radicar en este Juzgado por decreto d~ RES que tengan MERCEDES DE AGUA QUE REVAl.ID fecha vemt1c_uatro del mes actual, el juicio de testa- ate'!}dicndo so_bre todo á. la DOBLE ECONOMÍA. qu~ menta:rta á bienes del finado Don l\Ianuel Arreola y obtiene redt;mendo en m~ de un 50 P8 los gastos de construción ¡_honora.110111 y diapenaándose á. la Ayala, vecino que fué de esta Ciudad Lo que se publica en esta forma en ~umplimiento vez de loe requ1s1tos ántes citados. y para los ete('to~ del art 1659 del Código de Pl'Ocedimientos Civiles. Calle do Abaeolo, N~ 89. :MonteITey, Febrero 26 de 1897,-Lic. B. Ramfret nguiano, SeSJretario, ,pp 97 91i MoNTERR:B;Y, N. iEoN. A LOS PROPIETARIOS DE AGUAS. ~ i i InteresanteII~ \ Inieniero FRANCISCO BELT:RAN'. f • de s Son Puramente Azucara- Vegetales. das. del (. EL ESTREICllMIENTO a~ecta. seriamente los órganos digestivos y asimilativos, incluso los If!!ones, Y en _este est~do no pueden extraer de la sangre el ácido úrico, e cual, al ser mtroduc1do en el sistema, causa Beumaiamo y Neuralgia. DESARRECLOS BILIOSOS. D Rntre los s!ntomas indicadores de Biliosidad hay la Nausea, Mareos o1or d~ Cabeza, Flaqueza de Fuerzas, Fiebre, Vista Turbia, Amarillez de la Prnl, Dolores en el Costado Espalda y Hombros Aliento Fétido Lengua Saburrosa, I rrell,'Ulari~ad en las funciones intestináles Vómitos etc' . Cu anc~o oc~rre el Estreii.Imiento el Tubo Dige■tivo se afecta y sobre: viene 1nd1gest16n 6 DISPEPSIA. La Mala Boca, Dolpr~s Gástricos, Dolor de Cabeza, Acidez del E~t6ma~o, Agrura, Nerviosidad y Depresión de Animo son evidencias de ispepsia, enferm~dad qu~ tanta congoja causa. Se hallará un Alivio 8ª~ºt para las megurandades del estómago y demás dolencias con 8i gmen es en las • P íldorás del Dr. Ayer. Vigo~i!~m:!ilabni eld estótmago, . descargan lo~ intestinos, comunican salud . ga o en orpec1do y á los riñones y con sus propi dad t ómcas Y laxantes fortifican y purifican todo el sistema, e es Prepara da por el Dr. J. o. Ayer y Oa,, t owell, :rite.aa., E. u. A. Se venden en las p rincipales Droguerfas y Farmacias. ?POR QUÉ SUFRIR PJO~~~! _TIEMPO Resfriado, Tos y Mal de Garganta? El PECTORALde CEREZA del Dr. AYER Tiene una nombradta de ~erca 60 años para la curación de f~i?ne& ~ la Garganta y los Pulmones, Resfriados Toses a r1pe rancazo y Pulmonías. Es de un gusto agr'adabl; f y seguro en la curación. EL PECTORAL DE CEREZA DEL DR. AYER Prepvado por el Dr. J. O. Ayer y Oa., Lowen, Mau E u A Obtuvo Medallas de Oro en las Grandes Exposícíom,; IJní~e;sales. f.ecltRcose todo Suatltuto Barato y i,in Valor. EDIOTO. Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ fracción J'udicial -E tado de Nuevo León. · S• . ~on fecha de hoy se radicó en este Juzgado el juimo de testamen~a á bienes de D~ Teresa Rodríguez Oavazos, vecm3: que fué de esta Ciudad. ¾Jú que por dispoa1c1ón superior se hace saber al P11 co, para que. las personas que se crean con derecho á. la h~renc1a, se presenten á. deducirlo dentro del ténnmo legal. ª Mont~ITey, 4 de Marzo de ~897.-Lic. 1. Dá.vila ...acre ª• ,g, ll@-87-98 ' EDICTO. Juzgado 1? de lo Olvil.--,1! fracción judicial -Estado de Nuevo León, · qon esta fecha Y.P?r disposición del O. Juez 1? in• ten~o del Ramo C!Vll, se radicó en este Juzgado el t1c10 testamentario de D~ Antonia Siller y el intesdo de su esposo D. Marttn Lozano vecinos que fueron de esta Oiudad. ' Lo que se hace saber al p11blico, para que las per• sonaa que se crean con derecho á la herencia, se presenten á deducirlo dentro del término legal. Monterrey, 4 de Marzo de 1897,-Lic, Ismael DI\Vila1 Secretário, 07 99 1 i � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1897 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 405 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 20 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 405, Marzo 20 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-03-20 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009221 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Asilo de huérfanos Exportaciones Ganado Maíz Nueva York Sociedades https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11974/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._404._0002009217.ocr.pdf d81064e6fa70dd339b766cd922719fde PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Sabado r -~ de :\iarzo de I 897. NUM. 404. ---==============::======================= ti , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Responsable, IGNACIO J. UENDOZA. ~egistrado provisionalment~ en la AdminiR- explotación dentro de veinticuatro ~iódn d~ Codrreos, de esta 0rndªd, como artí- meses contados desde la fecha en c o e segun a c1ase. que se aprueben los planos. 21!- Para el establécimiento enunCONDICIONES• . eta d o se h ará uso d e l liqm'd o d e l os Este peri~ico se publicará. tod~ los Sábados. vertientes del Ojo de agua en relaLa suscr1c16n se pairará. por tnmestres adelanta,. '6 t d.é d . ú dos, en la inteHgenc1a. ae que su valor mensual es de CI n, en en i n ose que por nmg n TREIN1:A Y SIEI'E CENTAVOS dentro y fuera di' motivo se desviará el agua de su ~~/~~~ suelto va.le DOCE CENTAVOS. curso de manera que tome otra co~Todos 108 pag?8 serán ~el!!-nta~o~-:,ill rriente que no sea la del canal por Pa.ra. todo lo relativo al Penódico drnguse al Ad• minis~ador del mismo, Sr. Aurelio La.rtigue, ca.lle donde desagua el depósito formado de Mma. n(imero 45· por el Oio de agua. 12!!- Al ponerse en explotación el establecimiento de que se trata ' se dará aviso por la Empresa, tanto al Gobierno como á a Recaudación d e R entas d e esta e·m d a d , para e l cómputo del tiempo de la exención. 13·a s·1 no se presentaren 1os p 1ano~ Jentro del término señalado en la ba!:>e ¡!!- 6 no se invirtiere en e] edificio la cantidad antedicha de • l vemte mil pesos, perderá e concesionario la de seiscientos pesos que Mr. Cleveland en su administraci6n que acaba de terminar, deja una eSt ela b ·11 t - 1 actos de bueu n _an e que senaª sus gobNierno. ~ d un hombre que unca es mas grau e en medio ' de cuando revela su serenidad los embates de enfurecidas pasiones. . ~ 1 pod Esa serentdad nunca falt6 a aque e• roso hombre de Estado, cuando se pre· tendi6 orillará Estados Unid~s, ~on motivo de los asuntos de Cuba, ª dtfic?~~d · das de peligros En tan d1ficies ~nza . · u se les circunSt ancias, st1 po ser 1O q e J • • debe ser cuando se es Jefe de un gran ADVERTENCIA ~,!!- Tran~curnd?s los doce años como garan!l~ depositará ~esde lue- pueblo. _ · de la exención de impuestos, el con- go, á disposición del Gobierno, en Su resolución firme evit6 tremendas Se adviert.e á ~~ ~rsonas de esta Capital y á cesionario pagará á la Tesorería Ge- la Tesorería del Estado.. . complicaciones que indudablemente hulas de las murucipalidad~. del Eatado Y fu~ neral del Estado por toda con tribu 14!!- No se hará en nrngún tiem- hieran surgido, si una conducta contra• tenrtí~ulnque remitir~ A-YóISOS ci6n y por cuatrimestres adelanta- po traspaso de esta concesión si no ria lo hubiese aparta.do de la única que ddi~c.éall,esque 1 y pa C ares para BU mserc1 nen es..., , • , 'd } ' p6• Periódico, por tres veces ó menos, lo hagan di- dos, á razón de trescientos sesenta es dando previamente avi'io al Go- P?dia consi erarse ~orno ª mas apro rectamente al Administrador de «La Voz de ptsos anuales por treinta años más. bierno. sito en el caso ~encionado. . ~uevo-León,» adjuntando ~n el autógrafo su 41!- Al cumplir el término de los 15~ La Empre~a en todo tiempo . En sus relacione~ con nu~tra .~at~a, 1mport.e, que son: tres pesos cmcuenta centavos, d d 'd á . • t á siempre se mostró mtegro Y JUStt. ca 0 , por veinte renglones manuscrit.os ó fracción de c~arenta Y os a~os e eS t a conce- se conSI erar mexicana Y SUJe a procurando en todo favorecer los mtereellos, el 8;Xceso, á cinco centavos }?<>r renglón. si6n, el ~mpresan_o á voluntad, po- las leyes de este pals. . . ses de ambos países. . Los avisos que t.engan que publiU1.rse .por más drá segmr por vemte años más ha Por tanto, mando se imprima, Ojalá y que el eminente cmdadano de tres veces, se cobraran á razón de cmcuenta ciendo uso del Ojo de agua en lo: publique, circule y ~e le dé el debido que hoy acaba de efectuar la más solem• centavos porsecada vez. • · expresa d os cump1tmiento. · · El pago hará precisamente adelantado. térmmos que se d eJan ne protest~ de todas 1as qu~ un f unei~ en las bases respectivas; pero paMonterrey, 4 de Marzo de 1897. nari~ público hace en su vida, sea para "La Voz de Nuevo-León" circula den- gando por el establecimiento bal- B .Reyes.-Ramón G. Chávarri: Se- México 1~ que Mr. Cleveland fué durantro y fuera del Estado. neario solamente y no por el uso cretario. te su gobierno. REDACCION. del agua, las contribuci~:mes que pa*** t Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. ra e;e e~tónc~s eS én vige~tes. Ojalá y que el propósito de qué ha. Larti·go.e• 5 · S1 expirados esos vemte afios blamos se realice en esta vez' ya que L o:r:enzo Roe1. - A urel 10 11os se h u b'iere aprovech a d O 1a fracasó habiendo caducado otra . J , G Fl 1 ·c vi·r Y en e conceL 1c. esus arza ores.- 1 • · · dá 1 b · · · · gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can- predrroágati~aó que tª asde _anterfitor, siósn· anter10hr semeJanítde. , ten r opc1 n· por o ros iez a os iernpre amos ere o que un estatu. más para seguir con su estableci- blecimiento como el de que trata el deNo hace mucho, se dió en este semamiento balneario á condición de pa- creto que hemos d~jado inserto, dará nario la noticia de que el H. AyuntaBDJ:TORZAL. gar las contribuciones respectivas, y bu~nos resultado~.. 0 do lo qu~ se re- miento de esta Capital proyectaba la - - - - - - - - - - - - - - por el uso del agua una renta al qmer~ á _nuestro JUICIO es que dicho es- construcción de dos amplioe salones de Estado áe trescientos sesenta pesos tablecimiento. corresponda .de un modo madera para instalar dos Academias paMont.errey, Marzo 13 de 1897. . eficaz á su obJeto y que satisfaga las ne- ra Adultas establecimientos de cuya oranual es paga d eros por cuat nmes- es·d d · · . . ' t d 1 t d e 1 a es que impone su misma orga- gamzación se ccupaba el Sr Gobernare\ª Se .ªn ª os. nización. dor, á fin de satisfacer la nec~sidad bien 6 . I de_ntro del. plazo legal el - -----manifiesta en esta ciudad, de planteles PARA UN conces1onano no venficare el pago de instrucción para la mujer, que tanto de lo que co~responde según _las T~ J~ ~MM~~" interés muestra por su adelanto inteleocláusulas anteriores, se hará efectivo MWI ww .. ~w rWliWliiWW tual. . dicho pago á la Empresa con los · J ~ 1J , Hoy tenemos la sat:sfacci6n di:, poner recargos correspondientes conforme ~~ en conocimie~to de nuestros. lectores, á la ley económico-coactiva que rique la fundac16n de las refondas AcaEl Sr. Dr. D. Ama?º Fernánde~, ha giere. . demias es ya un hecho; pue~ no sólo esobtenido una concesion del. Gobierno De los pagos que se hagan ____ · tá ya aprobado por la autondad reepecdel Estado para la constrncci6n de una de las cantidades que se expresan tiva el Reglamento á que deben suje. d A de El 4 del actual se hizo cargo solem · qu_e, termma · do 1 O casa d e bafias en e JO e gua en la base 1!- corresponderán dos p . - t arse esos pl an tel es, smo 3 esta ciudad nemente del puesto de residente de la el local para la Academia que debe · . . terceras part_e~ ~l Esta?º y una te:- República _de Estados Unidos del Norte, abrirse en la calle de Allende, esta. miaHé aquí la concesión relativa: cer~ al Mnn1c1p10, hac1end? la aplt- Mr. ~1c Kmley. E1;1 el ~cto de toma_r ma noche quedarán inaugurados en ARDO REYES Gobernacaci6n la Te~oreria del mismo Es- P?ses1ón de la Pres1denc1a, empezó d1- ella los trabajos. Por lo que respecta é. BERN ' . ciendo·· Ia ot ra A cact emia, • es casi• se~ur~ que dor Const-ituet'onal del Estado Li- tad o. . . bre y Soberano de Nuevo León, á 81!- ?I d~1ase de ap:o_vecbar el «Conciudadanos: 0bed_eciendo la vol~ntad en doce dias más quede tamb1en mata• •¿ t b d· concestonano las franqmc1as de las ~el pu~blo; en su pres~nc1a y P?r su autoridad, lada, pues el salón que debe ocupar essus habt1,an es, sa e • b a a ó l t . l i mvest1do ya por medio de un Juramento, asu- tá para coucluirse ases 4· Y 5·, a ermtnar e per O· molas arduas responsabilidades de la Presi· . . 1 E' f d l fa- do de treinta años que ]as dos abra- dencia de Estados Unidos, fiado en la ayuda El planteo de tan importante meJora1 Que en uso e Jecu IVO e a zan si ambas se a rovechan la de mis compatriotas é invocando el auxilio y prueba de un modo evidente que nuescultad que le confiere la Ley núme' . , . P 'l la dirección de Dios Todopoderoso. tras Autoridades dan pronta realización ro 6 fecha ¡9 de Noviembre de 1895, construcc16n_, utiles y enseres de os c1Nuestra fé nos ensefia q,ueno hay confi.an- á cualquier proyecto, que entraiie un .d or la H Legislatura del bafios se retirarán por los ent6nces za segura más 9-ue en el Dios de nuestros pa- verdadero a<lelanto· y que haciendo é. expe d 1 a P · . d ñ d 1 t bl ¡ iento tenien dres, que tan smgularmente ha favorecido al ·. Estado, ha tenido á bien decretar lo ue o~ e es a ~c. n:1 ' .- pueblo americano entodasnuestrasafücciones un lado todo formalismo. vano en sus ue si ue: d.o opc16n el rytumc1p10 para adqu!- nacionales, y el que no nos abandonará siem- ob!as, llegan pronta y directamente al q A tig 1 ú 1·co Se cont;ede al Sr. nrlo por medio de compra, prév1a pre ~ue obedezcamos sus mandatos y sigamos obJeto que con ellas se proponen. r CU O n • . 'fi . d · b d hunnldemente sus huellas p d • 1 Dr. Amado Fernández exención de JUSt i caci 6 n e pentos nom ra os ,1Las responsabilidades del alto poder á que ara que se comhre~ meJor 8 ca• d l de contribuciones tanto por ambas partes, con un tercero he sido llamado, siempre de gran importan- ráct~r de lo~ esta lec1m1entos á que to a .c _asel d l E d para el caso de inconformidad 6 ha- cia aumenta ahora por las condiciones que vemmos refiriéndonos, damos en seguiM umc1pa es como e s . o, uarre lo ara ad~lante pr~valecen en los negocios que imponen ocio- da una ligera idea de su organización' rante doce afí.os, por e~ ~api tal que cer ¡1n Sn.ue~o M g .. ~ h. . l : sidad sobre los _trabajadores y hacen per_der á Estas Academias estarán sostenidas 1 e invierta en el establecmuento bal9· umctpio tctere a 1~8 em~esas u.ti~es. E~ pais está. ~ufriend.0 por el Municipio, quedando por consien el compra de que se habla en la base ~1sturb1os en la mdustna y es preciso au:n- guiente baJ·o la vigilancia de las Auto. nearl.0 que se propone edificar . • 1 d l· fd d liarlo prontamente.» . . . . terreno que circunda el OJO de Agua antenor, e pago e a ~n 1 a que . ., . r1dades de esta Capital; y su direcmón é •t do en el ángulo Sudoeste que resulte lo hará por anualidades ven- S1gmo hablan~o en su discurso rela- inspección facultativas, como en todos r:an al cruzarse las calles de cidas que represente cada una la tivo,. de las relac10n~s pacíficas que la los establecimie~tos ~e su especie, están 0 d z d t • d d quinta parte del valor total. Nación Norte-Amenca1;1a debe llevar con á cargo de la Dirección General de Ine Allen e ~ragoza e es a cm a ' a .ú d l d'fi . todos los países de la tierra. trucción Primaria y de la Inspección bajo las sigmen_tes ba~es: IO· La con strucci. n .e e i cio Se contrajo después á los asuntos ha- del Distrito del Centro. La ensefianza que se dará en las e:l• 1 ~ Se autonza á dicho Sr. Fer- será á la vez que s6ltda ligera para cendarios de la Nación, particularizannández, 6 á la Co!Ilpafiia q~e _orga- que su peso no cau.se caid~s que obsen sus ex~resion_es l~s sigui.entes presadas Academias será enteramente nice, para constrmr con ~uJec16n..á truyan los mafiantial.es exlstentes. ideas so~re el ~1met~hsmo mternac10nal. gratuita, y versará sobre las siguientes de pohda, utth11~ El Ayuntamiento se reserva «Ha sido, diJo, .m1 co~stante esfuerzo materias: Moral y Urbanidad, Lengua 10 s dRegllamentos Ojo de agua de esta Ciu- la facultad de mandar inspeccionar asegurarlo (el bim~tahsmo internacio- Nacional, Aritmética y Sistema Métri edificio para bafíos confor- los vertientes, y es obligaci6n de la nal) _con la coo¡ieración de todas las po- co pecim~l, Geo~rafía de México, Hi~' 1 dentro del ter- Empresa conservarlos y ampliar tencias c~~erciales del mundº·» t?na Patna,. ~ociones generales de F1 me á los P anos que d d d. d b d d Elevad1s1mo es el puesto de Jefe de un Enología é H1g1ene Geometría y Economino de seis meses, á. contar es .e por me 10 e 0 ras ª ecua as 1os país como el de Estados Unidos. Mr. Me mía Doméstica; todo con una extensión hoy presentará al Go~1erno, ~ C?ndi- co nd uctos para qu~ sean más abu~- Kinley seguramentt: sabrá hacerse dig- algo menor que la que se da á estas mació~ de emplear en d icho edificio un d~nte~ la~ a~uas, ::,tempre que .rect- no de la confianza que en é_l ha deposi- terias en las escuelas de 2! clase. ca ital que no baje ae ($20,000.00) ~iere md1cac160_ del Ayunt~i?iento tado ~1 pueblo que.Por sus idealei:i en el El programa deensefianzasedesarrop t .1 pesos y de que el esta- ilustrada con dictamen penc1al de trabaJo put1de considerarse como el pri- Hará en dos cursos, los que se dividirán bÍ;~i~re1~to quede terminado y en Ingenieros, , . mero en ambos coutinentes, en dos secciones cada uno. J~: 1A~ ! CONCESION •~m~ E~tanleciIIiiento Balneario. ---- l nu~va rrHl~~nw~ DE ESTADOS--UNIDOS t ª. bd r r ?º ~:d ~: 1 �J LA VOZ DE NUEVO-LEON. 2 1 PRIMER AÑ'O. Reglamento de maniobras de la Infantería. Primer año de Ordenanza. A ritm6tica y A.lgebra. Primer año de francés. Español. Dibujo de paisaje. · t ·6 G. ,gnacia y s~~UNDO A.Ñ'O. Reglamento de maniobras para la Caballería y servicio de exploración. Segundo año de Ordenan~•· Segundo afio de Matemáticas. Segundo año de francés. . . Compendio de Geografía é Historia Universal. Qontabilidad militar. Esgrima del sable. TERCER A.Ñ'O. Topografía militar. Artillería práctica. J urisprudeucia militar y Derec h o de Ia G uena. . · Fortificación pasajera y castramentam6n. Táotica aplicada. Dibujo topográfico. Tiio de pistola. Art. 3° Para las carreras facultativas de Estado Mayor, Ingenieros, Artillería y ~arina, seguirá vigente el Reglamento del Colegt0 1111litar de 31 de Diciem bre de 1891, quedando derogadas ]as leyes, reglamentos y demás disposiciones que se opongan en todo ó en parte al presente Decreto. ARTICULO ~'RANSITORIO. Se amplía hasta el 25 de Enero del año pr6ximo el plazo que concede el artículo_ 101 del artual Reglamento del Código 111 ilit~r para la admisión á exámenes de aspirante;¡; á mgreso. «Por tanto, mando se imprima, publique, Y circule para su debido cumplimiento. . «Dado eu el Pal~c!o Nacional .de M'éx.,co, á veintinueve de D1c1embre de mil ochocientosnoventa y seis.-Po,firioD1az.-A1 Gene~·al de División Felipe B. Berriozábal; Secretario de Estado y del Despacho de Guerra y Marina.Presente.,, Y lo co,mu,nico á vd. para su conocimiento Y fines co11sigmentes. Liberiacl y Constitución. México, Diciem29 de 1896.-B,,.,.iozabal. Los trabajos se harán en las dos primeras horas de la noche. El perfodo escolar coincidirá con el de las escuelas de niñas. El sistema de enseñanza, método, ?isciplina y demás elementos .d~ orgamzación pedagógica, serán los mismos que se observan en las escu elas oficiales de niñas con las modificaciones que reclam~ la edad y demás condiciones de las a lumnas. OF:CC:C....6..L. República Mexicana.-Secretarfa de Guerra y Marina.~Departamento de Ingenieros.-Decreto número 149. El Presidente de la República se ba servido dirigirme el decreto que signe: . «PORFIRIO DIAZ, Presidente Gonstitucional de los Estados Unidos ./J,[e:r:icrtnos, á sus habitantes, sabed: «Que en virtud de las facultades concedidas al Ejecutivo de la U u16n por el articulo 6? de la Ley de Presupuestos de Egresos ele 26 ele Mayo próximo pasado, y Consir!erando: I. Que la formación general de Reglamentos ' no podrá tcrminar.;c sino con la reorganización del Ejército, actualmente en <ibra; II. Qne con las prevenciones del Reglamento, hoy vigente en el Colegio Militar, n,, se obtiene un número de oficiales subalternos proporcionado paro cubrir las vacantes en los Batallones y Regimientos; III. Que con mucha frecuencia su ede que los alumnos del referido Colegio, después de haber recihiclo una completa educación hasta obten•r el título profesional correspo-.diente, y ser atendidos de todas maneras por la Nación, durante los afios de estudio necesarios para hacen,e acreedores á aquel, abandonan el servicio mili- tar tan luego como han sido recibidos; y IV. Que es corto el tiempo de que se dispone para admitir nuevos alumnos qne comienCt'-n sus estudios e] año entrante; En tanto que no se publique el Dc'Creto general de Organización y el Reglamento del Col legio Militar con to,las las retormas debidas, he tenido á bien decretar lo siguiente: A.rt. 1? Para ingresar al Colegio Militar CELOS /\. deben srüisfacerse ]as con<l.iciones siguientes: ...-.. I. Tener el consentimiento del padre ó del tutor. II. Haber cumplido diez y seis años de edad ó no pasar de veinte. Los huérfanos pueU na mujer veía morir al hombre que amaba. den ser admitidos hasta los veintiuno. No podía engañarse, los sínt!mas más alarmanI III. Con el testimonio del médico del Esta • tes aparecían y toda ilusión era imposible. El blecimiento, certificar_ que se tiene una buena rostro pálido, la nariz perfilada, los ojos vidrioconstitución física y un estado de salud compa- sos y extraviados, los cabellos empapados en tible con la profesión de las armas. Estar vacu- sudor. La mujer tomó una mano que descannado. saba sobre la manta que abrigaba al enfermo, IV. Saber escribir con letra perfectamente u11a mano desdarnada, fría, inerte. Inclin6se y inteligible, sustentar un examen de Aritmética habló al oído con voz dulce; ninguna palabra práctica, de la primera parte de la Gramática recibió por respuesta, solo los ojos del en0rmo Española (Analogía) y de Geografía General de se movieron. la Repúl¡lica. Con las cond ici~nes men,ionadas La pobre mujer estaba abismada en su dolor, en e.l presente inciso, los hijos de militares pue- en aquella tarde de postración y de alternativas; den ingresar al Colegio á la edad de quince ora abatida, ora furiosa, prorrumpia en sollozos años. ahogados; caía en el abatimiento de la desespeV. A efecto de evitar los pe~juicios que la ración y en la rabia de la impotencia; suplicaba Nación recien·te con que los alumnos recibidos á los médicos, los acusaba; Sil lanzaba sobre los - en el Colegio Militar abandonen la carrera de medicamentos salvadores; quebraba los frascos las armas,.dichos alumnos en su propio nombre inútiles, pasando por todas las alternativas de la si fueren mayores de edad, 6 el de sus padres 6 voluntad fuerte, al abandono y la postraci6D. tútores en el caso contrario, se comprometeráa Por un momento, al fijar la nirada en el fonal ser admitidos á seguir cuatro aflos en el Ejér- do de una gaveta de la cómoda y ver una arma cito si salen al mismo como oficiales de Artille- cargada, pensó en el suicidio } en acortar la ría práctica, de Infanteria ó de Caballería. Si agonía del moribundo. Este, al caer la tarde, se dedican á las carreras facultativas de Ingenie- salió de su atonía y recuperó la palabra. ros, Estado Mayor, Artillería 6 Marina el tiem**• un poco, lnego divagó, po será de seis años. Los al¡unuos mayores de El enfermo tartamudeó edad, y los padres 6 tutores en raso contrario hasta que por fin pudo cordinar algunas frases. para garantizar el anterior compromiso, otorgaCon los ojos llamó á su amiga cerca de sí, r(¡¡¡ fianza á satisfacción de la Secretaría de muy cerca, y le hizo confidencias entrecortadas, Uuerm, con arreglo á los preceptos del Código con voz tan débil que parecían salir del fondo Civil y por la cantidad que la misma Secretaria d.; una tumba. A. través de aquel cuchicheo, fije para reintegrar al Erario Nacional las can- de aquel murmullo, se sentían las violentas paltidades que en el alumno se hubieren erogado, pitaciones del organismo devorado por la fiebre, si éste faltare á las condiciones fijadas en este exaltado y descom puesto. inciso: Dicha cantidad se fijará de antemano en -Sé que voy á ri10rir-le dijo.-Sé que no la fianza, calculada por mensualidades. pasaré de esta noche ...... VI. Todos los alumnos mayores de edad, Ella protestó con pasión, lo estrechó entr~sus y los representantes legales de los menores, cou- brazos y besó sn boca descolorida. traerán el compromiso fijado en la fracción anEl, haciendo un supremo esfuerzo, murmuró: terior, que siempre celebrarán para las armas -Perdóname; no lie sido bueno; no quiero de Infantería, Caballería y A.rtillerfa, en cali- ausentarme eternamente sin decirte que te he dad de Oficiales prácticos, no pudiendo seguir hecho traición. los estudios facultativos para las armas especiaElla lo adivinó todo, pero tembluha siuo á la les aquellos que en los dos primeros años no idea da la suprema despedida, de la muerte que obtengan en los exámenes de las materias mili- se adelantaba por momentos. tares y de Matemáticas, cuando menos, la cali-¡Calla!- ,·xclam6-tú no vas a morir, te ficación de "Tres Mu Bien" 6 que hayan sido eng.ailas; tú vivirás, yo te sah·aré. reprobados en alguna otm materia relativa á -No, voy á morir; perd6name ...... Te he esos dos alias los subsecuentes obligatorios. traicionado ...... te he engailado ..... •iá ti á quien VII. Los alumnos que salgan al Ejército, he amado tanto!.. .... ¡á ti que tanto me has amaconcluídos los tres primeros aflos de esturlios, lo do!. ..... harán en clase de Subtenientes 6 A.lférr,es e11 Hab'aba del pasado como si no existiese, y las armas tácticas. las lágrimas de la pobre amante, que se inclinaVIII. Para que un alumno salga de Oficial ba sobre él, bañaban su pálido rostro. Con voz al Ejército deberá tener cuando menos diez y débil repetia constaotemente su idea fija: mreve aílos de edad, previos los conocimi{'nt~;,. -A. pesar de amarte mucho-decía-he amaá que se refire la fracdón anterior. do á otras mujeres. IX. Se tendrá entendido que el alumno 'I"'' Nombraba las que ella conocía y á otras que deserte antes que la Secretaría de Guerra le dé no, y por último, á algunas cuyos nombres igcolocación en el Ejército, será considerado com noraba y á quienes hab(a seguido en la calle. desertor simple, aplicándole las penas que im- Al fin terminó pidiendo de nuevo el perdón de pone el Código de Justicia Militar á los solda- aquella mujer fi~l, que lo había amado tan cuidos rasos delincuentes, de esta clase. En los de- dadosa y constantement\\. más delitos 6 faltas que pueda cometer un alumno, queda sujeto á las prevenciones de Or• Ella oyó la abominable confidencia; pero la denanza, 06d go de Justicia Militar y Regla- olvidó, la arrojó lejos de sí. Vivir, era preciso mento del Colegio. En caso de expulsión del vivir, todo lo demás era trivial, todo lo demás alumno, el fiador de que habla el inciso V babia pasado, Había sido culpable; pero ya no q neda igualmente obligado al reintegro de las lo sería más; una nueva existiencia comenzaría cantidades erogadas para la educación del ex- para ellos, tan pronto como terminase la cruel pulsado, en los términos y condiciones que con- enfermedad. tiene el referido inciso. El v?lvió á caer en el silencio, se calmó, algo Art. 29 Lbs estadios que harán los alum- de placidez se veía en el fondo de sus pupilas nos que se dediquen á las armas ele Artillería empañadas. Ella se reanima empieza de nuevo . práotica, fofautería 6 Cahallerfa, serán las si- con más ardor la batalla, vuelve á leer las órgnieutee; · d~A\!8 escrita&, recuerda 111& recomendll,Oiones del *** ' LA VOZ DE NURVO-T,11;0N". - Veamos que no tocan los espíritus médico prodiga sus cuidados con esmero ...... De ese-~odo: el misterio penetrar Al venir la noche enciende la lámpara Y des- Es preciso; de espanto~ ya dejémonos; pués de propinar al enfermo la última cuchara- . Será el viento no más." da de una poción, parece c1ue este cae en nna profunda postración. Tiene miedo, llama, le to- -En esto á la ventana llego rápido, ma el pulso en las mufiecas, en las sienes, le Y de golpe la abri de par en par. aplica un espejo en los labios ...... ¡respiraba!. .. A poco revolando entró en mi cámara Negro cuervo de aspecto funeral, ¡vivía!. ..... estaba dnrmienclo. · Tod• la noche lo veló lleno de ansiedad. Mu- Y sin más ceremonia ni preámbulo chas veces él abría los ojos, pedía de beJx,r, y Q,ue un vuelo silencioso, circular, volvía á quedar dormido. En la mañana, cuan- Sobre un busto de Palas, grave, tétrico, do la luz del alba penetró en la habitación, es- Paróse en filosófico ademán: Posado alli quedó con aire estólido, taba calmado y podía notarse que un calor de Posado y nada más. vida había substituido al fuego de la fiebre ó al hielo del síncope. Tan serio continente en aquel pájaro Vivfa después de días interminables de an- Parecióme fingida gravedad, gustia, ·de semanas durante las cuales estuvo en- Y su actitud á risa provocándome, trc la vida·y la muerte, triunfó la ansiedad de Así con desenfado empecé á hablar: aquella mujer, pttes fué ella quien con sus des- «Por tu calma y tu gusto mitológico velo& y solícitos cuidados le devolvió á la vida. Te reconozco al fin ave infernal ¡ Día por día veíalo renacer; el rostro pálido Cuervo más viejo que Saturno, ¡,, ófugo . t es sonrosados; 1a ex t'm ta I uz Del reino de la Noche, dime ya , recupera ba sus t m de las pupilas, brillaba de nuevo; la voz reco- Cuál es tu nombre en la región plutónica; bra ba su t·1m bre sonoro; Ia tum ba h abía abanY el respondió: «¡Jamás!» donado su presa. No recordaba el delirio de su A tan clara respuesta quedé atónito, agonía; pero muchas veces quiso hablar de sus De un cuervo no pudiéndola esperar, faltas con voz de arrepentimiento y mirada su- Si bien al punto parecióme bárbara, plicante. Ella le impedía continuar, y le tendía Sin sentido ó sin mucha nrbanidad, cariI1osamente la mano, que él besaba en silen- Pues en verclacl no pnclo figurárseme cio... .. . .. .. . . Q,ue un adverbio de tiempo y nada más Pronto llegó el periodo de la convalecenda y Bastara á contestarme, ó que el ridículo ella, enamorada y triunfante, le servia de apo- Avechucho que hiciera pedestal yo, para que se ace1case á la ventana y respira- Del sacro busto de una diosa olimpica · puro de] Jª · rd! n, aque1 ser qner, o, d.isSe nombrara Jamás. se e1 aire putado brazo á brazo á la muerte. . En tanto el cuervo taciturno, tétrico, Todavía permaneció el enfermo algún tiempo Quedó sin otro acento articular, recluido en aquel cuarto en que había combati- Cual si ~l que lo animaba negro espíritu do tan encarnizadamente la muerte y el amor. En un vocablo comprendiera ya. Recuperadas las fuerzas bajaba apoyado en Ni un movimiento en su plllillaje de ébano, el brazo de su querida compaÍiera y recorrían Ni un rumor descubría al animal; juntos las avenidas sembradas ele rosas, aspiran- Hasta que dije con acento lánguido: do con deleite el ambiente tibio y perfumado y «Lo haré mi amigo y pronto volará; descansando r. la sombra de los árboles. En fin, ¡Me dejará cual me dejaron pérfidos!» siempre á su lado, llegó á ser de nuevo el homEl prorrumpió: «Jamd,,,, • bre vigoroso, rey de la creación. Asustado de oir tan pronta réplica, En la mañana de uno de los hermosos días Que ya no pareció casualidad, siguientes, con la alegría de la recuperada ju- «Tal vez, dije, la ciencia de ese pájaro ventud, de la vida reconquistada, partía solo, Tiene esa voz por único caudal, después de abrazar estrechamente á su amada Y la aprendió de nn loco ó de nna victima y de decirle con voz placentera ,hasta luego." Del infortunio ...... ¡Mísero! trovar -,Hasta luego», contestó ella con su más Q,uizá no pudo su canción monótona mimoso acento.-El cierra la puerta.-Ella Sin esa muletilla y por final siente un estremecimiento extraño.-El descien- De cada estrofa recalcó fatídico de de la escalera.-Ella corre á la ventana y lo Esejainás, jamás ...... ve ~n elja.rdín contemplando con del~ite el esAs( pensé y el misterioso cárabo P?CIO que iba á re.correr; estaba bello, Joven, ra- Volvió mi fantasía á recrear, <liante, l~en? de vida! . · Y á contemplar me puse busto y pájaro, Ella smt,6 que se le desgarraba el lllma; lo· Tendido muellemente en un diván vi6 cerca de la traici6n. De un salto llega á la Imaginando en posición tan cómod'i. cómoda, saca de la gaveta el arma cargada y re- Cuanto pudo la mente cavilar gresa; lo ve coger una rosa é iluminarse su ros- Sin penetrar en el sentido mi~tico tro con tma misteriosa sonrisa; le apuntt, <lis- (Ni siquiera entendí el gramátjca.J) para y lo mata......... Que daba en su graznido el ave exótica GUSTAVO GEOFFROY, Al repetir ¡Jamó.a! El enervo. DB Ed[ard A. Poc, S :ra ~Ita noche: en la calma, soñoliento, enferma el alma o r.e hbros empolvados de leyendas viejas ya, Inclinaba la cabeza cuando oi con extrafieza Un golpe_, como si alguno fuera á mi puerta á llamar Ignacio Mariscal. Reina la media noche: calma fúnebre Se siente en pos del recio tmporal: Cansado al fin de recorrer volúmenes De mi estancia en la triste soledad. Al suefio me rendía, cuando súbito Un sonido me viene á despertar. «Alguien está llamando en el vestíbulo: ¡Importuna visita!" exclamo «¡bahl Será un necio que viene con farándulas Un necio y nada más!)) Pasado ya el turbión, en ayes lúgubres De lejos se oye al viento suspirar: Sobre el tapiz imágenes fantásticas Arroja la luz trémula del gas: Vanamente en los libros nn narcótico A. mi acerbo dolor pensé encontrar, Q,ue hasta mi sueño acibaró la pérdida De esa adorada angelical beldad, Que al Cielo para siempre huyó dejándome Tormento y nada más, Meditando segui: el rumor del céfiro Las cortinas de seda al agitar Me hacía estremecer, y un terror pánico lile tenia clavado en mi sitial, Repitiendo con aire incierto, estúpido Sin dominar por ello mi ansiedad, ' Sin dar yo mismo á mis palabras crédito: "Es alguien que me viene á visitar Y tocó suavemente en el vestibulo: Eso es, eso es nomás. » Desechando de repente los terrores de mi mente Dije:-«Seilor, ó señora, mi descuido perdonad · Mientras yo dormia acaso, golpeábais, pero tan' paso, Con tan t(mido cuidado llegasteis aquí á llamar, Q,ue no he oído»-abr( la puerta y en la inmensidad desierta Hallé sombras-nada más. • · De repente senti llenarme de ánimo, Y esforzando el acento más y más, "Caballero, ó seliora», grité impávido «Allá voy: usted ha de dispensar: ' Es el caso que estaba ya durmiéndome Cuando de su venida la selial Confusa y débil resonó en mi tímpano: Eué tan suave, que usted comprenderá ...... Allá voy." Y la puerta abri con impeto: ¡Tinieblas, nada másl Largo tiempo miré el espacio lóbrego, Receloso, temblando al comenzar, Absorto al fin en sneilo atr.,.idisimo Cual nunca lo soliara.otro mortal. Reinaba hondo silencio por los ámbitos Del universo, en calma sepulcral: Sólo mi voz lo intenumpió, ¡Felicitas! Gritando en la vacia inmensidad Do un eco flébil repitió 1Felicitas'1 Un eco y nada más. Sonrei mirando el ave con aspecto serio y grave. -Aunque calvo y feo-dijele, !1º te preocupas ¿verdad? Dime tú, que has escapado esta noche del reinado De Plutón.....¿cómo te llamas, cuervo extrafio, ave fatal, Con qué cifra se te nombra en el reino de la sombra? Murmuró el enervo: , ¡Jamás!» .A mi estancia volvi cual ciego autómata Con solo un movimiento maquinal, ' Y al punto á sonar vuelve toque ríspido Que su origen trazó con claridad. «Vaya, vaya,,, exclamé, «no en el vestíbulo• l'or )a. ventana ¡¡,J¡¡uuo i¡uie1•a eutrar, ' Pero el cuervo inmóvil, fijo sobre el busto, sólo dijo Esa voz como si en ella su alma hubiera de encerrar; Ni otra 'palabra decía, ni el plumaje removía: -«Otros, dije, se han marchado; con la aurora par~rá También El, como se fueron sueños que nunca volvieron.,, Murmuró el éuervo: «¡Jamás!" • A.un sonreía en mi acerbo dolor oontemplanclo el enervo; Rodé un sillón frente al busto y al ave, cerca al umbral, y hundido en el terciopelo, fné mi mente, libre el vuelo, Una á otra encadenando fantasias, por hallar Lo que decirme quisiera el ave infausta, agorera, . Cuando graznaba: ,¡Jamás!» Tenia el cuervo en ese instante la pupila llameante Fija en mí, cual si quisiera mi alma ~riste. calcinar: Yo en silencio meditaba; la lámpara 1lummaba Con un rayo zafirino del sillón el espaldar, • El sillón de terciopelo, que El/ar pues 41:le ~stá en el cielo ¡Ay, no ha de oprimir ya másl. ... .-, . Hubo nna suave fragancia cual si un ángel en mi estancia Colllillpia.se un incensario con su mano celestial. . -«Mísero, Dios ha querido darte el néctar del olv1do, Dljeme--y hoy te lo envia con un ángel:-«Bebe ya, -Olvida á quien tu alma adora; olvidate de Leonoral» Murmuró el cnervo:-«¡Jamásl»,.Profeta hijo del ahismo, dijo,-ya te env(e el mismo \Ser infern~l ó en sus alas te traiga la tempestad Desde incóg~ita distancia, á esta tierra, á esta estancia Donde habita la tristeza-dime, ¿nunca habré de hallar Algún bálsamo un consuelo para mi profundo duelo?" ' ' Murmuró el cuervo:-«¡Jamásl» ,Demonio dije ó vidente,-por la bóveda esplendente Que se arqu~a sobre el mu.ndo con su az~l inmensidad,. Por el Dios que ora nos mira, -dile á m, alma que delira . Si podré en el cielo un día en IlllS b¡azos estrechar A la virgen seductora entre los qnerubes, Leonoral» MurmID'Ó el cuervo:--«¡Jamásl» «Sea un i<adios», grité, ave odiosa, esa palabra espantosa; Vuelve á tu mansión de brllilla.s do te hallará el huracán En selial de tu falsía no me dejes, ave impia, ¡Ni una pluma! ...... quita el pico de mi pecho, y que la paz ¡Vu'lllva á mil. ..... del busto quita; ...... ¡huye, aparición maldita!" Murmuró el cuervo:-«¡Jamásl» Y el horrible enervo adusto sigue inmóvil sobre el busto. Con sos ojos de demonio que está soilando en el mal; Y el inquieto, tibio rayo, cuando en lánguido desmayo Cae sobre él, proyecta al suelo su hosca sombra funeral; Y mi alma, el alma mía, de esa figura sombría No ije lilmwfl Jam~/ Vil esclavo: Se ve que no has sido en un tiempo más que un perro cristiano y que tu conversión á la religión de Mahoma, del cual soy representante en la tierra, sólo es mentira é hipocresía. ¡Cómo, miserable eunuco! ¡ Me han atacado ayer en el Parlamento francés, á mí, _al Comen?ador de los creyentes y po.r cons~cuenc'.a tu amo; han atacado mi politica, casi mtl han tratado de bárbaro Y. de monstruo! ¡Y estabas a]lí, ~n ese traJe que en lo de adelante eres mdig~o ?e lle_var y no te has levantado con md1gnación para defenderme! ¿De qué te sirve saber el Corán de memoria, lavarte solemnemente los pies y voltearte hacia el Oriente para orar, si no tienes el valor de protestar contra las calumnias infames que cristianos reu 11 inos vomitan sobre el sucesor de Mahoma'/ ¡Eres tó el que debería haber contes• tado á ese de Mour, en el idioma inflamado del Profeta! Hubieras debido aterrarlo en tu elocuencia y hacerlo temblar ante los rayos de Alláh! ¡Y no has dicho nada 1 ¡Tímido é inquieto te mantuviste sobre tu asiento! ¡Dejaste insultará !,.llah en presencia tuya! ¡Si dudas que tenga el derecho de destruir á ]ós cristianos, no eres más que un impostor y un renegado! Sabe, pues, que ilrsrle hoy te prohibo apellidarte musulmán y discípulo de Mahoma. y si alguna vez sientas tus pies de esclavo en cualquiera de las tierras de mi imperio te mando empalar por mis genísarosl ' ¡Atrás, malditol ¡Que tu lengua caiga hecha polvo la primera vez que tengas la audacia de pronunciar el nombre de Alláhl ¡Que tus pies se vulvan patas de macho cabrío si te atreves todavía á bafiarlos en ag~a pura! d Damos lasdgraciashpbolr la remisión del ocnmento e que a amos. EL CREDITO N~CIONAL DE MEXICO.-El Har:per ~ Monthly de Nueva York, ~orrespond10nte al mes de Febi:ero, publica un extenso a~tículo refiriéndose al tlStado económico de nuestro país. . El Sr. Cha_rles F .. L.umm'.s, autor del artículo comrnn.z~ diciendo. . "Fué una felicidad para _Mé_xico que cuando comenzó la deprecra.crón de la plata el General Díaz estuv)era en . el poder, y no es exagerado ~ecrr. que nmg?n otro hombre ~n la historia de. México-?on ?xcepcrón del ~ran Vrr!ey Antomo de ,Mendoza-hubiera podido salvar al pais. Mé.xico e~ un país de pl~ta, .no por fan~t1smo srn? por predestmación geológica. Prácticamente no produce oro y en sns casa~ de moneda se acufia una mm~nsa cantidad de monedas de plata, México produce todavía 75.000,000 de plata al año. . Fi El General Díaz quiso asegurar el ma. crédito de la nación y dijo: "La deuda La carta anterior, de la que ; 0 ten e- se ha de PªJªr en oro,» y se dedicó á bus• mos qufl apreciar los términos, se tras- car dos p~sos por uno, ~yudado del acmitió al :O-octor Grenier, por conducto tual ~m1stro de Haci~nda, José de la embajada otomana en París. Yves L1mantour, _que es rn?uest1onab~e· . , mente uno de los más hábiles financ10• Alfred Capus ros de los tiempos modernos, y ayudado " · también por el pueblo me:;icano. 1 El Diputado á la Cámara Francesa que asiste "La depreci3ción de la plata oue c~ á las sesiones en traje musulmán, por haber abrazar .,.. do el islamismo. mi>nzara en México el establectmiento de fábricas y casas industriales.» "En tiempo de Juarez el mejor afio fiscal hubo una entrada de $14,000,000; ahora pasan las entradas de $46,000,000 y hay un sobrante en la Tesorería.» "Las exportaciones estan aumentando á razón de diez millones por año, y EL PALACIO EN CONSTRUC- las importaciones A razón de cuatro m1CION.-El Periódico Oficial del Esta- llones por afio.» do, trae en sus columnas inserta la acEl articulista concluye diciendo: ta de fecha 23 de Febrero último de la "México puede no solo pagar su deuda J ~nta de Mejoras Materiales de e~ta en oro, sin~ que le alcanza para consCmdad, en cuya acta se hacen constar truir pemtenciarías de $2 000 000 las cantidades invertidas en la obra del canales de $18.000 000 y ' pu~r~ Palacio de Gobierno en construcción. de $20.000,000.» ' Estas cantidades hacen un total de REPRODUCCION.-A nuestro apre$67,615 45 cs. e~pleados en dicha obra, !)iable colega «El Contemporáneo» de qued~ndo en ?ªJª $1,227 37cs'. para los San Luís Potosí, le damos las gracias trabaJOS sucesi~os. . por haber.se servido reproducir nuestro La construccrón del Palacio en refe- articulo titulado «La sombra -del Carencia avanza cada día con gran activi- feto.,, dad, por lo que es de esperar~e que segón lo que se ca!C'uló desde el princiEDICTO. Juzgado 2'? de lo Civil.-!\ :traoélón Jtidiciai.-Es.: P io, la obra quede terminada dentro de ta.do de Nuevo León. algunos dos años, El~. µc. GarlosLoza.no,Juez lf.deLetraa delRa• mo Civil, de la 1~ fraccion judicial del Estado de UNA VILLA QUE PROGRESA RA- Nuevo León, ha mandado radicar en este Juzgado· PIDAMENTE,-En uno de nuestros por decreto ae fechaseis del corriente mes eljulcid de intestamenta.r!a á bienes de la ftnadá J1W1& Leal números anteriores, hablamos de algu- de Cantil, vecina.quefu~deestaCiudad. , . nas mejoras materiales que en Torreón, Lo que se publica en esta forma, en cl'.liliplltfilerl, Coahuila, han estado impl'antándose. c1~~~ del art. 1685 del Código de pto; A las mencionadas meioras hay que Monterrey, Marzo 9 de 1897.-Lio. B. Ramlrei An, " gu!ano1 Secretarlo. 99-2-5: agregar las siguientes de que hemos tenido conocimiento: Entre Ciudad Lerdo, Estado de Durango y la citada Villa de Torreón, se trabaja con actividad en el terraplenamiento del trayecto relativo que une á uua población y otra con el fin de estaCon el anterior nombre he abierto uli blecer ~n servicio de tran:'ías, nuevo mesón en el ''Barrio de San Ltii• El Director de los trabaJOS d~ la obra sito," situado 9omo á 25 varas del tran, de q~e hablamos,. ofrece termmarla á vía que vá á las Estaciones y á Guada• IJ;lediados del corriente a~o, en cuya fe. lupe y á muy poca distancia del Mer• .en~ quedará en explotación la línea re- cado de Uolón, centro del comercio fenaa. El edificio expresado tiene sufidien• El puente sobre el cual pasará la vía tes cuartos para pasajeros todos ellos el ' Río de Nazas, se está construyendo bien ventilados y aseados con buena sede -mampo~tería. . guridad y con amplio corral para cabalEn la. expres~da Villa han quedado gaduras. establec1d~s ólti~amente ~lgnnas casas En el mismo mesón se rentan cuarde comercio de importancia. tos de madera con• sus cocinas corresRespecto de los trabajos emprendidos pondientes á $ 2. 5u cada mes, y cuartos en el panteón, estos han quedado con- de terrado también con sus cocinas rescluidos y en consecuencia puesto dicho pectivas á $4. 00 mensuales , panteón al ~ervicio pu.blico, . Los precios que se cobre~ á los pasaCon motivo del r~p1do progreso que Jeros, serán los más módicos que sepase nota en la poblacrón á que en estas guen en establecimientos de igual genelíneas nos hemos referido, los terrenos ro en la ciudad . han aumentado d¡¡ valor, CATAlUNOMaNA, GACETILLA. Y con tal nombre: cqJamás!» Roto el silencio con esta indescifrable respuesta Exclamé:-Nada más sabe; esto lo aprendió quizá De algún amo desgr~ciadc, q~~ de P.enas abrumado En sus intimas canciones repitiera sin cesar, $imbolo de eterno duelo, ese triste ritornelo Ese lúgubre: «¡Jamás!» AL DOCTOR GRENIER 1 ESTADISTICA DE POBLACION. -Hemós recibido un ejemplar del Cuadro Estadístico sobre movimiento de población, mandado formar por disposición de la Secretaría del Gobierno del Estado. El mencionado cuadro concreta sus datos relativos al 2º semestre del año próximo pasado, en relación con el primero del mismo. Dichos datos se refieren á nacimientos, matrimonios y defunciones habidos durante los relaciol'.lados períodos, con expresión a.demás de las enfermedades que causaron las defunciones, y un promedio de mortaJidad por cada 1,000 habitantes. Los datos que resumen el movimien• to estadístÍ\!O de población de que hablamos, son como siguen: Nacimientos ............... 5,926 Defunciones ................ 4,484 , ___ Diferencia en favor de la población ...... 1,442 :J?, Me admiró que el ave hablara de una manera tan clara, Aunque falta de sentido sn respuesta singular; Y no sé, desde que existo, que otro alguno hubiera visto, En la puerta de su alcoba, y en la noche sepulcral, Bestia ó ave sobre un busto, como aquel pájaro adusto Profeta del dolor, inmundo oráculo Ministro aterrador de Satanás, · ' Ora te envie Belcebú del Tártaro Y te ¡¡rrojara aqni la tempestad Para engañarme con falaz pronóstico O el destino infalible revelar «Dime, exclamé, por compasión t un misero Responde: ¿Tendrá término mi mal? Yo te conjuro por tu dios; respóndeme Y él contestó: ¡Jamás/ ' El que suscribe Licenciado en Medicina y Cirujía, Certifico: que he recetado con éxito la «Emulsión de Scott» en las afeccio• nes escrofulosas de los nifios, • Y para que conste expido la presente en Calimete, Isla de Cuba, li 18 de Agosto de 1894, I,.coo, JosE M~ ~PEZ, • Quité el cerrojo y al punto, como el genio de un asunto Legená'.ario, en mi morada miro un enervo penetrar: Grave y severo el semblante, sin detenerse un instante Dirigióse á la cornisa de la puerta, y al llegar, Sobre un gran busto de Palas agitó sus negras al&,B Y posóse--nada más. Mas al prouto un aroma preciosisimo De incienso comenzome á circundar, Y el eco me arrulló de blanda música Q,ue ahuyentaba del seno todo afán. «Desdichado, clame; el Selior benéfico Te envía con sus ángeles la paz: Apura, apura el delicioso bálsamo Y cese tan continuo lamentar· Olvida para siempre á tu Feli~itas ...... » Gritó el cuervo: ¡Jamds! Y desde aquella noche el cuervo lóbrego Posado alli, clavado siempre está Sobre ese busto de la diosa pálido Q,~e le sirve de eterno peddstal. ' Fiero demonio vigilando al réprobo, No aparta de mi un punto su mirar Larga sombra arrojando, negra, fún.'ebre, Do muere el sol y el luminoso gas ..... . ¡Ayl De esa sombra que enlutó mi espíritu ¿No he de salir?-¡Jamds! ' Largo rato estove atento en la sombra; el pensamiento Se poblaba ele fantasmas cual no vió ningún mortal; El silencio eontinuaba; solamente se escuchaba Arrebatado á mis labios por la brisa nocturnal, Por el eco recogido, ese nombre tan querido De «Leonora»-nada más! Torné á mi alcoba llevando la pena en el alma cuando Esta vez con máa instancia-volvió el golp.e á resonar. -«La ventana ...... ! alli es sin duda; ...... algo turba allí la Quietud, dije, ¡oh alma mia, ten valor!. ..... es fuerza ya Que, dejando un terror vago, exploremos el arcano: Es el viento-nada más!" Convertía mi mente en un volcán. «Esta sea, grité, la~ a única De nuestra despedida, ave infernal• Húndete pronto en el profunda bá;atro Tumbos dando al furor del huracán ' No dejes ni una pluma que en mi c~mara Me recuerde tu .horóscopo fatal. Vuela ya de ese busto y del vest(bulo• Sueltaí suelta; tu garra pertinaz ' Mi alma rompe: retirate, retírate ..... , .. ," Y el contestó: 1Jamó.a/ • Si una cortina crujía, se llenaba el alma mia De fantásticos terrores; y queriendo asi calmar A mi corazón inquieto-«Es, .murmuraba en secreto ~t:'rdado visitan~e que llamando está quizá; ' V181tante que á m, puerta aplica su mano incierta Y golpea- nada más.,, En medio aquel delirio, ni una silaba Dejaba yo á mis labios escapar; Miraba al enervo y su mirar flamígero Profeta del dolor, inmundo oráculo Ministro aterrador de Satanás ' Por ese cielo de esplendor magnífico, Por su D10s, que obedecen tierra y mar Dime si de la tumba tras el limite ' En la región de inmensa claridad' Podré ver algun dia á mi Felicita~ Y absorto en su belleza virginal ' A. par de los querubes darle nn 6sculo ...... El respondió: ¡Jamás/ Q,ue golpe~nada más,,, Bien recu~rdo! . Era el sombrío Diciembre, inclemente y frio; Cada brasa iba deJando negra huella al espirar· Ansia)>a ~l dia cercano, pues hallar procuré en' vano En mis libros un consuelo para mi intenso pesar Por Leonora mi adorada ...... ¡Leonoral hoy as( llamada En el cielo-nada másl Débil, exhausto, mi cabeza lánguida Reclinaba en la pluma del sofá, Y á su contacto mi cerebro mórbido Evocaba una ímágen celestiaj.En vano; ya el cliván su forma angélica No ha de oprimir jamás. Edgard A. Poc. • -)-lmscarme en ese inStante,- ((Es, me dije, un visita~te ·a 3 --================= Una carta del Sultan Isaias Gamboa. (Colombiano.) _,. • ---------------=-- ~diiiri"!:::~ \ �LA AUMENTA EL APETITO r¡ne tanto importa :í la buena salnd,_pnes cnan<lo desaparece el deseo ele tomm: alm;,mito, l~s fuerzas JJronto desmaya1:. Se aviene ,t el estoma<ro más sensible y del!caclo ; y tomado antes tle comida ayuda á la digostión de una 1:1auera, tan natural que aun hace que la comida sea más sabroPa. La naturaleza humana d~sea el mejor nutrimento, y e¡;¡to es lo que se obtiene en la la PREPARACION DE WAMP(? LE, sin sfLbor, que contiene los agentes curativos del Aceite de Ilígado de Bacalao, con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y de Cerezo Silvestre, que tan extensamente se receta por los médicos progresistas, para entonar á los débiles, crear tej~dos sanos y grasa, especialmente cnando el sistema se ha gastado por enfermedades cousnmídoras, Fiebres, Reumas 6 trastornos do la garganta ó de los pulmones. F.Nita que la sangre escrofulosa ataque los pulmones, cosa que siempre t~rmina en ~scrófnla Pulmonar ó Tuborculc,s1s. Exces1vame;1~e agradable al paladar y refresoa;3-te: La legitima tiene la firma y marca de fabnca sobre, la cubierta. De venta en todas fas Droguenas y Boticas. Todas la~ mlljere• pueden tonmr el LAXA~Tlp DE w /\ ~,POLE en toclo tiempo. Cura el estreñi.unento e n 1:, infaueia <, la ,·ejez, y r, la los enfermos eu casi t od;.1~ las c:Olldioiones <le enfer1uedad. EDICTO. Juzgado 2'.' de lo Cinl.-e Fracción Judicial.-Estado de Nuevo León. El C. Lic. Carlos Lozano, Juez 2? del Ramo Civil de la e fracción judicial del Estado de Nuevo León, ha mandado radicar en este Juzgado por decreto de fecha veinticuatro del mes actual, el juicio de testamentaria á bienes del finado Don Manuel Arreola y A-yala, vecino que fué de esta Ciudad. . . Lo que se publica en esta forma en cumphm1ento y para los efectos del art 1659 del Código de Procedimientos Civiles. Monterrey, Febrero 26 de 1897.- -Lic. B Ramfrez Angufano, Secretario. !l6 97 98 EDICTO. J uzgado d e Letras de la ~ fracción judicial.-Cadereita. J iméne7, Nuevo León. . . . . Hoy se radicó en este Juzgado el JUICIO de mtestado de la Sra. Manuela Ban-era, vecina que fué de esta Ciu dad. Lo que se hace saber al público, para gue las pe,i:sonas que se crPan con derecho en los bienes de 01cho intestado, ocun·an á deducirlo en el término que prescribe el art. 1685 del Código de .l¡'rocedimientos civiles. • • Cadereita Jimenez, Febrero 26 de 1897.-Lic. J. llarza Leal.- A-Ambrosio Delgado.-A--Pablo Rendón. 97 100 y 3. EDICTO. J uzgado 1? de lo Civil.~e fracción j udicial.-Estado de Nuevo León, Con esta fecha y por disposición del C. Juez 1? interino del Ramo Civil, se radicó en eRte Juzgado el juicio testamentario de D: Ant,onia Siller y _el intestado de su l'?sposo D. Martín Lozano, vecmos que fueron de esta Ciudad. / Lo que se hace saber al público, para que las personas que se crean con derecho á la herencia, se presenten á deducirlo dentro del término legal. Monterrey, 4 de Marzo de 1897.-Lic. Ismael Dávila, Secretruio. 97 99 y 1 QITACION. Jaigado 19 de lo Civil.-1~ fracción judicial.=Estado de Nuevo- León. Sra. D: Mercedes Carrasco. En las diligencias sobre declaración de ausencia oolicitadas antt> este Juzgado por su hermana D~<6fl}del Pilar Carrasco contra vd. Be ha dictado nn auto qne dice: •Monterrey, veintiocis de Noviembre de mil ochocientos noventa y seis.-Vlsto el ocurro presentado el d!a diez y ocho del corriente por la Sra . .:\fa del Pilar Carrasco, de esta vecmtlad en el qne expre!'ll. qne hace muchos años ~e ausentó de esta ciudad su hermana Mercec!l!s del miStno apellido, ignorlUldose su paradero: Visto el documento que acempañó á su ocurso, por el qne consta que i!. la expresada Sra. D~ Mercedes, en la repartición ~e los bienes~ quedaron al fa11ecimiento de.su Sr. padre F: a ,cisco Carrasco le fueron adjudicados los que constan en el nusmo documento, cuyos bienes los recibió y tuvo á su cargo desde aq~e lla época el fir. Francisco Martfuez, como representante de d1cha señora seg!ín así se expresa en el citado documento: vista la informaci6'o mandada recibir de la qne resulta que la referida Sra. Mercedes Carrasco se ausentó de esta ciudad hace muchos años, ignorándose donde resida y quien la. represente; comó se dispone en el art. 368 del Código Civil, este Juutado nombra como depositaria de los bienes de dicha señora, A la Sra. Pilar Ca,. rrasco, Aqnien con /In simple aceptación y protesta se le tendrá por discernido el cargo, con 111!! obligru:iones y facultades que la. ley designa i!. los depositsrioe judiciales, y cUese á la ausente po edictos que se publicarán seis veces con intervalo de cinco dfa en el Periódico Oficial y La Voz de Nuevo-León, para que se pr sente dentro del término de seis meses; bajo el concepto de que Ri no Jo verifica se procederá á Jo que habiere Jugar en ~erec!'o. Notittquese. Lo decretó y firmó el C. Juez IQ de Letras rntenno del Ramo Civilj doy fé.- Lic. F. Cantli Clrdenas. Lic. I. Dávila, Secretario.-Rubricas.• . · Lo que ae pnblie& en esta form¡¡ eñ cumplimiento y para los efectos á qne el auto inserto se contrae. Monterrey, Febrero 4 de 1897.-Lic. I . Dl.vila, S.-cretario. VOZ DE NUEVO-LEON. ?POR QUÉ SUFRIR PJO~ ~~~ :IEMPO herencia con obligación de pre~entarlo ~nte este mismo Juzgado para su aprobación dentro del término de noventa dfas. . . Lo que se manda p ublicar en _cumplnment? d~ lo que dispone el art. 1705 del Código de Procedimientos Civiles. . Galeana Febrero 27 de 1897.- Gabriel Velasco.- AJ. M. Cha;les.- A- Jesús M~ Almaguer. 96-97-98 Resfriado, Tos y Mal de Garganta, El PECTORAL de CEREZA del Dr. AYER EDICTO. Juzgado 3~ Constitucional.- Villa de Santiago, • En el juicio úe intestamen taría de la fii1ada Felicitas Flores, radicado en el J uzgado de m1 cargo, se dictó el siguiente aut o. . «Villa de Santiago, di~z y siet~ de Febrero de_nnl ohocientos nov enta y siete.- Visto _el_ n_oJnbramiento de tutor dativo conferido en este_JU!c10 á!avor del Sr Rafael Rojas·por el menor de vemtiun anos Y ma yor de catorce }'rancisco Leal ~amez, para que en el lo represente: vista la aceptación del no~bra~o y ]a protesta de fiel desempeño, debfa de d1scermrle y le discierno dicho cargo con las faculta?es Y derechos qu e la ley le acuerda, para lo cu~l.m terpongo mi autoridad y j udicial decreto. Notif1qt~ese Y publíquese este auto por tres veces consecut ivas en el Periódico Oficial del Estado y en el de La Voz_de Nuevo-León de conformidad al art. 1366 d el Código de Procedimientos Civiles. Asi lo decr etó Y fir mó el Alcalde 3? Local : damos fé.-J osé P . Rodrf~ez. A-Teófilo Garza.- A-Braulio G. Garcí:1-.-;Rúbncas. Lo que se manda publicar en cumphm1ento de lo mandado para que surta los efectos legales. Villa de Santiago, 17 de Febrero de 1897.:-José P. Rodríguez.-A-'l'eófilo Garza.-A-Brauho Garza , 95-97-98 Garc,a. FDICTO. g:i J uzgado. 2\) 9<lnd5t!tuteci5~~¡;~~ t':'~~~a:ii~1J;i~·ra.En el JUlCIO e ID di tó ¡ · nle anto dic"40 en el Jup¡ado c:!ºJeseFegrer~ oc~oci~ntos •Villa. de ~t lll~'?sto el nombramiento de tutor dativo confenoventa y ste e.- 1 F illco Marroquín Leal, para que rido ¡,or este Juzgado al Sr. '!fec·uicio á los menores de catorce il!_termame~te rer~seni\~ciscalde-Jos Angeles y ?osé Porfirio anos. FrancJSCO, w sa, on igual ob;eto Je confineron los maSald!var, ast como e1que e de ve1ntinno Santiago y Pedro yores de esa ed~ pero menore~ rotesta de fiel desempeño del mismo ~pel~dblia:Cii~~~1!: Je discierno dicho cargo, del nombra o, e t ultades que por derecho corre&confiril!nd_ole toda.!! ~ne11~1:. .:iidación de lo qne en ese respecpondan .é mterpo.men º·.f!d ·udicial decreto. Notif!quese, ex~~lar:~1~~~b~i:a~u:~a d/e!r i:t~nc! rtirl~'\°~c~c~¡¡Í ~~¡ bltq':Jese por \r~! L;~o~de~:e~~ León. Así 10 decretó y firmó ~•~~l~~/LocaJ: damos fé.-Andrl!s ~-Cavazos Marttnez.-Ae A-MarUn Cantü.-Rlibr1cas.• T~~u~~rz8¡;;blica en cnmplimi~to de IC? J:?&ndado conforme t 1 del Código de Procedimientos Civiles. al~ilia :6Santiago 16 de Febrero de 1897 -A'ndrl!s A. : azos Cantt1. 94- 00 Mar Unez.-A-Teófilo Garza.-A-Marttn EDICTO Juzgado ~e Letras de la 31) fracción judiclal.-Linares, Nuevo Le~;Jf~~fide testamentaria de !a finada Sra. ZOlla Cantli, se ha dietado un auto que§. la letra dice: . L·nares Febrero quince de mil ochocientos noventa Y siete.1 P~r resentado y admitido en cuanto ha I ugar en de!:echo con el rt•Iicado de defunción y testamento que se acompanan. Téngace r radicado el juicio de testamentaria dela Sra. Dq.ZOila(:ant~ile~ecina que ful! de esta Ciudad_; á cuyo_ efe.cto dénselos avisos revienen los arls. 26 de la u,y de Hacienda Y. 74 de la del ~mEre ~igentes; convóqnese i!. los inte~e~os f. 1~ J.unta de qne habla el art. 16(\9 del Código de Procedí.miento Civile.s, Y. pnblt· uese este auto por tres veces consecutivas en el Penódico qfiq. ¡ del Estado y La Voz de Nuevo León, de acuerdo con Jo <lis~:esto en el art. 1659 del propio Código,,.No~illq!}a~.. Lo proveyó y firmó el c. Juez de Letras de la 31) rracc16n ¡udic1al: doy fé. -Lic. Severiano Salinas.-A--José Salazar.-,A-Femando Ardines.-Rt1bricas.• dad ¡ Lo que se publica en esta forma conforme A1o man o en e auto anterior. . · Salín A J é Linlires Febrero 15 de 1897.- Ltc. Sevenano as.- .- os Salazar -A.-Manuel Pariente. 93 94 95. . EDICTO. Juzgado 2? Const itucion al.- Aramberri, Nuevo León.-l\1éxico. Con fecha de ayer y por disposición del Juzgado de Letras d e la 4~ fracción ju dicial, se radicó en este de mi cargo el juicio de intestam entaría del Sr. Atanaoio. Torr~s, vecino que fué de esta Municipalidad. Las personas que se crean con derecho á la herencia comparecer án á deducirlo den tr o del término de treinta días, q~e se contarán desde la publi?Sción del último edicto que se hará tres veces de diez en diez días en el Periódico Oficial del ~atado y n La Voz d e Nuevo León, de conformidad con el art. 1865 del Código de P rocedimientos Civiles. Aramberri, Febr ero 12 de 1897.- Ramón Aviléz.-A-M. P orras.-A-E. Torres. 93-96-99 '!ii:;. frm~ ~. , óO :lios para la curación do Tiene una nombrad,a de cerf:s Pul~ones, Resfriados , Toses, afecciones de la (iarganta Y , E.s de un gusto agradable la Oripe & Trancazo y Pulmon,as. y seguro en la curación. EL PECTORAL DE CEREZA DEL DR. AYER Preparado por el Dr. J", O. Ayer • o --DEL-- DR. AYER Purifica la Sangre. ---•"-' Toda sangre pura es garantía de salud, fuerza y felicidad. La sangre mala engendra escr ófula, chancros, gr anos, ronchas, floroncos, car? unclos, úlceras, tumores y otras afecciones peligrosas y molestas._ N_o u~po~ta cuán impu ra esté la sangre, la Zar zaparrilla del Dr. A yer la lunp1a, v1tab2a y enriquece. . . . . . P or ecpacio de m edio siglo la superioridad de la Zar zaparrilla del Dr. A yer como t ónico y d epurativo de la sangre, ha sido r ec?n oci~a en todo el mundo. Ningún otro remedio está compuest o d e m gredlentes t an cost osos y con t anto cuidado escogidos. N ingún otro remedio es tan eficaz p ara producir un cambio rápido y permanente en la sangre, expeler los gér men es de la enfermedad y decaimiento y comunicar vmA y ENER..GÍA y de ningún otro r em edio se r egistran tantas curaciones notables. La Zar zaparrilla d el Dr. A yer es el depurativo de la sang:e más popul~r Y m ás abonado de cuantos existen. De que posee virtudes curativas, r enovador as y r econ st ituyentes de que carecen las preparacion es análo?as, es un h ech o adm it ido desde hace mucho tiempo por los Farmacéuticos y Médicos principales. Como for talecedor de las fuerzas vitales y especifico para t oda clase ele enfermedades de la sangre, la Zarzap~rrilla del Dr. Ayer no tiene igual. Cura las enfermedades con la r emoción de. la causa que las engendra, aviva el apetit o, .destruye aquella tan conocida Sensacidn de Fatiga, pone fuertes á los débiles y vigoriza con sus efectos sanativos los n ervios, t ej idos y fibras dPl cuerpo. Como ba curado á otros le curará á uste4. Téngase la seg uridatl de que se toma La Zarzaparrilla del Dr. Ayer LA UNICA ZARZAPARRILLA Que obtuvo los mlfs altos premios en las grandes expoalclones del ■1111do. Preparada por el Dr. J. C. Ayer 'Y Ca., Lowell, llta1■.. E. U, A, Las Píldoras del Dr. Ayer son la Mejor Medicina Purgante. Los Climas Cálidos no destruyen el aroma delicioso ni afectan las· cualidades preservativas de la Leche Condensada de GAIL BORDEN MARCA "AGUILA" l~ (~' .~'f\. \~ EDICTO. J uzgado 1~ de lo Civil.-1~ fracción judicial.-Estado de Nuevo-León. H oy se radicó en este J uzgado el juicio de intestamentarla á bienes del Sr. D. José Oantú Treviño, v ecino que fué de esta Ciudad. Lo que por disposici6JJ. del O. Juez 1? inter ino del Ramo Civil h ago saber al público para que las p er1onas que se consideren con der echo á la herencia, se presen ten á deducirlo dentro del término legal. Monterrey, 4 de l\Iarzo de 1897. -Lic. I. Dávila, Secretario. 97-100-3. Log ni ños de pecho se alimentan con ella- Siempre dulce, rica y pura. )j Envíese por nuestro Opúsculo sobre los niños. Cuidado con las falsificaciones. ' NEW YORK CONDENSEO MILK CO. PREPARADA Y GARANTIZADA POR Nueva York, E. U. de A. • Antes de Acostarse tómense las P!ldoras del Dr. Ayer y se dormirá mejor, para desper t arse mejor dispuestos li emprender las faenas del dia, LasPíldoras Catárticas Repübllca Mexie&na.-Juzgado 29 Constifucional de Allende.Nuevo León. 1 E-n el jtticlo de intestnd<;rde Doña Marta de los Angeles Garza, gue se sustancia ante este JuziJado de mi cargo, con fecha de hoy lia recaido un auto del tenor s1gniente para su publicación en los •P..riódico Oficial• y•La Voz de Nne;o León.• •Villa de Allende, dieciocho de Febrero de mil ochocjentos noYenta y siete.~-Visto el nombranúento de tutor interino hecho ·l>Or este Juzgado, la representación de los menores de cator• ce años Juan, Mfpara Emilla y M~ Concepción Aguirre Garza, en la persona del c. Mauricio Rodrfguez; vista la aceptación y protesta de lle! desempelio. por parte del nombrado, debía de dlscernirle y le discierno tal cargo, cencediéndole al efecto todas las oblig¡¡ciones que la ley acuerdo.á los tutores para el cnmplimlentoy-derechos de su cometido~.A cuyo fin interpongo mi autoridad y judicial decreto. Notiuqnese y pnblfquese este auto por trea vece!! consecntivus en el •Periódico Oficial,• y •La Voz de Nuew,-Lcón, conforme lo dispone el art, 1ass de.i Código de ProcPdimientos Civiles.Cavazos.-A-Francillco Ast el Alcalde 29 Local, lo decretó y firm61 damos fé. -Librado P. Rojaa Garza.-AJest1s M~ Rodrfguez-Rúbrlc,s.• . para su publicru:ión y efectos legal~s al int~reaado enYAllende, Alos dieciocho dfas del messedeezt>idl6 Febrero de (IR97) no tienen igual como remedio agradable y efica:t para el estreñilll iento, hiliositlad. J' aqueca u todos , J los desatl'rglos del hlgaclo, Están azu¡:aradas y preparadas con tal:ta twrfrcción c¡ne curan sin ir acom¡HI• fü:da3 ele las molestias de otrr.R p11doras lle! mercado, Pidan se al f,"rmarélltico de ciue se ·rv"" las • 81 Píldoras del Dr. .Ayer. Cuando no prod t11.ran rfecto otras p!ldoras, las ºi>1!:~~n:,~L~b~~~ti!t~: ..'.!.'f_:iF~!~ºi_dJiaj.!s~!~: -A-Jest1s Mt Rodríguez. 118-W-100 del Dr. Ayer se encontrarán eficaces. del Dr. Ayer ~ E D I CTO. PRIMl>R PRE11t10 EN LAs t.tada Juziado 2? de lo Civil.-1! fracción judicial.-Esae Nuevo-León, ExposicionesUniversales deBarcelona yChfoa~. El C. Lic. Carlos Lozano, J uez 2? de Letras del Ramo Oivil de la 1! fracción judicial, por auto de fecha diez y seis del mes en curso, ha mandado radicar en este Juzga<lo, el juicio de intestamentaría ,.u b·lenes d e1 finad O s r, L U18 o OllZw.cz, ,, vecino · que fué esta. Ciudad. en esta forma á los que se crean Lode qne se notifica A LOS PROPIETARIOS DE AGU:t1'S, 1i ~-1f Intj,,. ~res!!nt l'l•Tr~ ♦ ~ ~ M Lowell,.~ ass,, E.~• A. PechlÍcese toclo Sustituto Barato Y sin Valor, ~ - _.,.,..__ ....... ,. (~{___,.-.., ~-:-r- ~~,.~ 81r93-97-l-5-9. Y Ca ., Obtuvo Medallas de Oro en /as Grandes Expos1c1ones Umversales. , ~ .i con derecho á la herencia de dicho finado, á, fin de IJ:YjABIENDo tenido á bien la Secr etaría de Foque se presenten ádeducirlo en el término de treinmento de privilegio exclusivo ta días, contados desde la última publicación de es- por 20 concederme años, por la patente CAJA DE.A.GUA de mi invención, teMonterrey, edicto. Febrero 17 de 1897.-Lic. B. Ramírez Angui8Jlo, Secretario. 94-98-100. EDICTO. Juzgado 1~ de lo Civil.- 1~ fraooión judicial.-Estado de Nuevo León. Con fecha de hoy se radicó en este J uzgado el juicio de testamentaria á bienes de D~ Teresa Rodrfguez Cavazos, vecina que fué de esta Ciudad. Lo que por disposición superior se hace saber al público, para que las personas que se crean con del'echo f\ la herencia, se presenten á deducirlo dentro del término legal. :Monterrey, 4 de :Marzo de 1897.-Lic. I. Dávila, Seoretario. 96-97-98 EDICTO en todas y cada una susla partes, soy elMexicana. único que puede construirla en de toda República Dicha CAJA DE AGUA es la combinación mas SENCI LLA Y ECONÓMICA, conocida hasta h oy, para integrar á un propietario en TODA EL AGUA que le corresponda; BU construcción DISPENSA de ciertos requisitos exigidos por la l ey de aguas tales comopla.. nos de PRESA, BOCA-TOMA, CANAL DE DERTVACIÓN, etc. y sin embargo satisface las justas exigencias del espíritu de la ley, como lo demuestra el hecho de haber sido aprobada ya por el Ministerio de Fomento al revalidarse MERCEDES DE AGUAS. Todas estas circunstancias la hacen partioularmente valiosa para las COMUNIDADES ó PARTICULARES que tengan MERCEDES DE AGUA QUE REVALIDAR, atendiendo sobre todo á la DOBLE ECONOMÍA que se 0 o1 ' • obtiene reduciendo en mas de un 60 pg los gastos Jttz.,ado 3. Locai de. Galeana.--Estado de Nuevo! de construoión y honorarios y dispensándose á la Lepón. . vez de los or au t o d e eRta ,.1eeh a se 11a concedldo 11cencia . requisltos ántes citados. por este Juzgado á D~ Dolores Sáenz, como albacea de la testam~nt~rfa del finado D. i:ereso Gámez, J?a,. Calle de Abasolo N? 89, ra que extraJtuliclalmente y por simples memorias ' ¡r!ctl9.'«1 el Jnvent:ar'.o ¡ nvalúq de loo h itm~JJ de m · M ON'I'ERREY, N, LEON. Inienrnro FRANCISCO BELTRAN. .TOSES Y CATARRGS. Como curativo de la Tos y del Catarro no tiene igual la Emulsión ele Scott. Hay gran diferencia entr:l " d e t ener " ó " a¡·1v1ar . " y tU'>'iU' d.·tea lttte?tte un catar ¡; 6 tos. No puede haber curación .real ~in hacer de'sap;,• recer la causa de la enfermedad. La EmuJs;ón d e Sw1 t devuelve al sistema. robustez y foerzas haciendo q~e nó esté tan expuesto á estas enfermedades. E I principio di'l la Tisis es á menudo un cat~rro ó tos. Como la "ª Emulsión de Scott de aceite de hígado de bacalao con h. tt ""'"' p• , . fosfitos }de cal y de sosa cura tan efectivamente a tos Y el catarro, se la considet:i muy necesaria medicina de familia que "'~ e;_ prudente conservar en la casá contrá tárt f f E •uecuentes a ecciones. :-s agradable al p:,• ]ad r L . .,. ] ª • os niuos a toman con verdaderc> ii~ /W,¡¡ d placer ¡ y los transforma de taquíticos y ""fl, , 111 ª'~ de Fi brl~. eb es á fuertes y rollizos, .blindan dolos, I or decirlo as1, contra ]as Toses y Cat"a rr"'s y otras enfern,i•clct-_ "' des. Pruébese. No hay nada meJ· or para curar la Ane-i rn ·,.. <14 D e venta en las Botic8.ó. Rechácense las imitaciones. .Scott y Bowne, Químicos, Nueva \'ortt . - - - -~ - - - - - - - -- - -- - -_ _ _ _:._:.__.:_:_.:.,::::_::::_:~---------_:__ __ Juzgado 2? Constitucional de Abasolo,-Estado de Nuevo-León. . Con fecha de !3-oy se r~c6 en este Juzgado el J'uic10 testamentario de la Sr1ta. Rosa Villarreal veci. na que fué de esta Villa . ' Lo que se hace saber al ptíblico para que la p ersonas que se ~r ean con derecho á la herencia, ocurran á deducll'lo an te este Juzgado dentro del término que fija el art. 1685 del Código Procedimientoe Civiles. · Abasolo, Febrero 12 de 1897.-Jos6 L. Villarreal _ -,¡\.-José O, Villarreal.-A-Ma.riano Gutl6rrez. • Juz do 2'? • EJ?IOTO. vo Let . . Oonst1tu01onal Villa Guadalupe, Nue• c :ti h • on ~ a :V~mtiseis de Febre?o próximo asado ~E~~mó_n del C. J~~z _1? d e lo Civil, ~e radi~ á bien es de la~~~ ~wcio de intestamentaría, de un año diez me d e los Angeles Sepúlveda,, Hacienda de San Raf:s le deda.d Y que falleció en l.& Lo que se hace sa'o!e , e esta. jurisdicción. personas que se crean ~: ;ita forma tara que las pr{r~ff~n á deducirlo den~r~~f~~n~Í::~ia, 88 1~..~ e Guadalupe, Marzo 1? de 1897.- Guadaiupe 0 ~li! j ou- ez,-A-Vfctor Trevifio.-A-E, ?tlarttne,, PIJ.9P, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1897 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 404 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 13 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 404, Marzo 13 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-03-13 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009217 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Carta del Sultán Celosa Crédito nacional Cuervo Enseñanza Estados Unidos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11973/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._403._0002009213.ocr.pdf 0b7b2495869446bdc702cc89b23b5ad0 PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Sabaclo 6 de l\'larzo de 1897. NUM. 403. -==================================== , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADQ. Editor y Besponsable, IGNACIO J. UENDOZA. Registrado provisionalmente en la AdminisI. Los bienes de propiedad del Esta- En los giros mercantilts se estable- to que interesa al _e1;1lprendor extranj(r tración de Correos, de est.a Cindad, como artículo de segunda clase. do. cen seis categorías: la primera, compren- ro, qt~ien par~ decidirse á efectuar ~u~ II. El ocho al millar anual sobre to- de las negociaciones lllercanti1es é in- quiera operación _en algún Estado e a do capital en :fincas rústicas y urbanas, dustriales, cuyo capital sea de quince República, necesita p~r~ el fundamento CONDICIONES cuyo valor exceda de cien pesos. mil pesos para arriba; la segunda, de de sus cálculos, conoc1m1entos tan preIII. Un impuesto proporcional que diez mil á quince mil; la tercera, de cin- cisos. . Este periódico se publicará. t.-Odos 1011 Sábados. La suscrición se pagará por trimestres adelanta- se pagará por los giros mercantiles y es- co á diez mil; la cuarta, de tres á cinco ~l amparo de las prevenciones que dos, en la. inteligencia de_que su valor mensual es de TREINTA Y SIEI'E CENTA;vos dentro y fuera. di' tablecimientos industriales abiertos 6 mil; la quinta, de uno á tres mil y la deJamos expresas, vem?s fom~ntadas en esta Capital. que se establezcan en lo sucesivo, con- sexta, de cien pesos á un mil. Nuevo-León, muchas mdustnas .. El número suelto va.le DOCE CENTAVOS. siderándose en estos últimos las hacienLas cuotas se graduan entre sesenLa Ley Federal, que ~n Méx_ico su• 18,.Todoe 108 pagos serán adelantados.-,.. :e beneficiar metales. ' ta á ochenta pesos por mes, la primera; primi6 las alc~balas, abn? amplio espaPara. t.-Odo lo relativo al Periódico dirigirse al Administrador del mismo, Sr. Anrelio I artigue, cnllf' IV. Una contribución á los que se de treinta á sesenta la segunda; de quin- cio al comer~io! favo~ecien~o con sus de Mina número 45. dediquen al eJ·ercicio de una profesión ce á treinta la tercera· de seis á quince, franquicias distintas 111\'ersiones. Tal ' la quinta, y de d'ISf>osici · '6n prepar6 e.fi cazmen te una úbr evoá los maestros de artes y oficios, funcio-' la cuarta; de' tres á seis, ADVERTENCIA. narios, empleados y dependientes que cincuenta centavos á tres pesos la úl- lución favorable en bien. d~ ~a ~ef . . tengan algún lucro. tima. ca, que?º muy tarde pnnc1piara a Se advierte á. !8? ~rsonas de esta. Capital y á V. El tanto por ciento que se cobracer se~tlr _sus ~fectos. . las de las mumc1pal1dad~. del Estado y fu~ra rá por herencias de trasversales y extraLEY MUNICIPAL. La mnugración de capitale~ de Estade él, que tengan que remitir~ A VISOS JU~ d d b' . t t dos Uni'dos es un hecho' debido á que di · 1 · 1 · · nos y e1ega os por 1enes ex1s en es A o F ; 1 H · d l\funi' c1~ ~ y particu ares para su mserc16n en es~ d d 1 . . d 1E d rt. 1 · ormaran a ac1en a - las grandes negociaciones que en ese Per16dico por tres veces 6 menos lo hagan di- entro e temtono e sta o. cipal en el Estado, durante el próximo • · rectamente al Administrador d¡ «La Voz de VI. El producto de bienes vacantes. año de país no pueden activar por que fu dis1897 Nuevo-León,» adjunt.ando con el autógrafo su VII. Las conmutaciones 6 multas I Un d~recho de patente de tres á t~ncia se encuentra enervada por_ a a ~pimport~, que son: tres pe:;os ci~cuent.a cen_tavos, que se decreten por el Congreso, por la trei~ta esos mensuales, seg{m la cate- ción del talón de oro~ te~d~n impenopor ; dP . •; e signará el samente que buscar a Mexico para que 1 vemte renglones manuscritos 6 fracción de Diputación Permanente por el Goberel os, el e;Xceso, á cinco cent.avos l?ºr renglón. nador Mao-istrados y Ju~ces de Letras. g\ona e 1~ negodciacitonCqu 't e con su base de plata favorezca sus opeLos avisos que hmgan que publirarse por más , b. ; , yuntam1ento e es a api a a 1os qu raciones. de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta VIII. El producto ~e la~ ~iatnculas expendan licor ,r~r _mayor 6 aI menudeo Por no hacer demasiado extenso este centavos por cada vez de los al unos del Colegio Civil, los de- dentro del }.fumcipio. Eu Lmares Ca. . ed ·· · d. e dere1ta, • ' y artículo El pago se hará precisamente adelantado. rech os de recepci'6 n de I ngemeros, Montemorelos, Dr. Arroyo . . conclmmos 1as prec entes l ; con-l registros de mercedes de agua, de reg1s- Lampazos esa cuota será de uno á quin- sideraciones, asenta~do que, e __pais a "La Voz de Nuevo-León" circula den- tros de :fierros y de legalización de :fir- ce pesos,; de cincuenta centavo~ á seis ampar_o de las a~phas franqmcias que tro y fuera del Estado. mas, excepto las que correspondan á pesos en las demás poblaciones del Es- a_l capital extran3e_ro_ dan _sus leyes relaasuntos criminales y las relativas á ac- tado graduandose todas por los Ayunta- ti vas, y de la admmistrac!6n de un GoREDACCION. tas del registro; c~vil. mie~tos respectivos. bier~o ho~rado y ec?nómico, ofrece los Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. IX. Lo~ creditos activos ~stado II. Las rentas ensiones de las m~d1os_mas ap_rop6sito para que el tra•... Lorenzo Roel.-Aureli«> Lartigue. X. Un impuesto por habilitación de propiedades del Mu~idpio. baJo asiente vigorosamente su esfuerzo. Lic. Jesús Garza FloreA.- Lic. Vir- edad. . III. Los productos de semovientes y gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can- ~I. Un impuesto sobre el valor de muebles mostrencos, observándose en escnturas de lupoteca, contratos de. ven- cuanto á estos, lo dispuesto en el C6ditú. ta con pacto d_e retroventa y operac10nes go Civil, y en cuanto á aquellos, la ley que se ga_rantlcen con promesa de ven- de ganadería de 14 de Diciembre de EDXTOR'.IAL. ta 6 de hipoteca. l888. Art. 2_º El impuesto de que tratan IV. El producto de licencias de bai--.-,\ louterrey, Marzo 6 de 1~97. las_ fracciones II, y III del articulo an- les, ferenatas, diversiones públicas y La Secretaría de Fomento ha nomtenor, se cobra~a por los ~ato~ adop~a- juegos no prohibidos, cuyo impnesto se- brado una Comisión para que estudie y d?s para las ultunas cot1zac1ones, sir- ñalarán los Ayttntamientos. rinda un informe sobre la manera de v~endo esta~ de base para valuar los cav. Las multas que impongan los cons~rvar y e~s~nchar nuestros bosques. pital:s .Y giros que nuevamente deb~u Ayuntamient• s, Alcaldes primeros , de Dicha Com1s16n 1~ forman los Sres. rnscnbirse, 6 que resulten de la recttfi- mas Locales Y Pedr Gorozpe, Gabnel Mancera, José c~ción de capitales que ~rdene el . Go VI. El p.roducto de pisos, el de se- Segura, F:derico Atriztain y Lic. RiW Y WJW~ ¡¡ WW • bierno.. El que no i~scn ba 6 registre llos de medidas y la pensión que los cardo Rarutrez .. su ,capital/n el plazo a que se refiere el Ayuntamientos designen á las venduLa despo_blac1611. de_ nuestros bosques, articulo 8 de la presente ley, y entre tas hoteles y fondas cafés anaderias efectuada sm restncc16n alguna y obeAlguna vez, cuando nos hemos refe- el afio dentro de los primeros quince vehículos lecherías juego~ d~ boliche y deciendo solo al deseo del lucro nos prerido á los elementos natural.es con que días de e~tablecido, se cuotiza_rá según demas pequeños ju~gos productivos. senta en este respeto un porvenir poco cuenta nuestro Estado, espec1a.:lmente en en el mismo art. 8° se previene. La VII. Uu dos por ciento sobre toda halagueño; pues al paso que vamos, muy agricultura, comparándolos con l?s que contribución á que se refiere la fracción traslación de dominio de fincas rústicas pronto convertiremos el teritorio de la disfrutan otros Estados, hemos visto de IV del art. 1'?, será mensualmente de y urbanas efectuada por ventas per- República en un vasto desierto. bulto la pobreza de los nuestro_s. ¿Cóm? cincu~nta centavo:5 ~ cinco pesos que mutas, don~ciones ú atras transac~iones Los ferro:ar~iles que cruzan el país, con ellos hemos_ ~rogresado? _tC6mo vi- p_agaran los pr?fes1~mstas; el uno por que se hagan sobre tales fincas. son los prmctpales consumidores de vimos entre actty1da~es m(~lt1ples desa- cient? los func1onar1os, empleado~ Y. deVIII. Un tres cuarto por ciento so- nuestras arboledas. . rrollando cada d1a mas y mas esfuerzos pendientes que ganen al mes de iremta bre ventas. Nosotros creemos que si necesaria ea provechosos? . . . pesos para arriba y de vtinticinco eenIX. Un impuesto de veinticinco cen- la conservación conveniente de nuestro Nuevo-León demuesti:a hoy que ~o tavos á un peso cincue11:ta centavos, los tavos á dos pesos mensuales á los ex bosq_ues también n~cesaria es la e~is~9 es pobre, y esto se debe a que 1~ p~opie- maestros de artes y oficios. pendios de tabacos, según su categoría. tencia de nues,tras v1as de comunicac1611, dad se encuentra bastante subdividida Y Art. 3º Se reputarán como fineas X. El producto de cementerios se- Lo que falta a nuestro juicio es buscar regularmente explotada. ~fonterrey, que urbanas todas las que esten dentro del gún el reglamento que actualmente ti- la manera de como estos importantes es la capit~l, pue~e co~siderarse. como r~dio de la pobl~ción, c?n tal 9ue no ge en el Estado. eleme~tos . de pro~reso d~sempefitin su un centro mdustnal de 1m,rortancia. . sirvan á alguna mdustna fabnl_ y su XI. Veinticinco pesos, por cada dis- comet1~0 sm gravamenes irreparables,. Actu~lmente qu_e el capital _extranJe- fundo no se ap:ovech~ en el cultivo de pensa de moniciones 6 de parentezco Los ª;b?les que. embellec~n y ferttlÍ• to despierta~ la vida_ explotaci?nes que la~ plantas destmadas .ª especula:, pues para celebrar matrimonios, que pagará zan_ vasttsimas reg~ones mexicanas hatt antes no podian realizarse precisamente dada alguna de estas circunstancias las el que lo solicite, en la Tesorería del temdo que desarrollarse con el trascurso por falta de él, nos convence de que fincas serán reputadas como rústicas. Municipio donde el acto se verifique. d_e los siglos, Y e~tos árboles que. tanto efectivamente no son nada pobres los Al valuar las fincas rústicas y urbaXII. Un peso por cada certificado tiempo han necesitado para su crec1miet1a elementos con que conta~os, Y la prue- n:-s se tomarán ~n cuenta todas las e': ue se exp~da por cualquiera autoridad, to, el hacha devastadora l~s ha destruido 9 de oficma del Estado 6 l\fonicipal 6 en un momei:ito. No es~ aun nuestro ba de ello lo demuestra _el mco~table nú- sas que les esten anexas. En las pn- Jefe mero de instal~ci~nes mdust:iales que meras se incluirán los edificios, labores, Notario Público, exceptuándose los que pueblo sufic1enteme~te ilustr~do para tenemos; pero si bien _se ve mduda~le- aperos; ganados y demás anexidades, y expidan los jueces del Registro Civil y C?mpenetrarse ~e la 1mpor~anc1a que remente no es solo el e~ruerzo del ~apital en las segundas las mejoras útiles que y los de legalización de firmas. V1ste la necesana cons~rvac16n de ?ª~ el que en nuestr~ ~ida económica ha contengan. XIII. El impuesto sobre expendio tro_s bosq~es, lo que mas de bulto mira es obrado la trasfor~ación de que hablaArt. 49 Las fábricas se considerarán de carne cnyo máximun será de cinco e~ mmediato prove:h0 que de ell?s se obmos; nd en esa obra tienen una gran parte y cuotizarán como fincas rústicas sola- pesos por cada cabeza de ganado mayor, tlen_e por eSt ~ mo:tvo es con~entente ~~ la bo ad _de las leyes fi~cales que favo- mente en sus edificios materiales. veinticinco centavos por la de menor y tudiar el medio mas aprop6Slto para evi• recen Y asientan la propiedad. Ya que Art 59 Los criadores de ganado ma- cicueuta por la de cerdos debiendo ser- tar el mal. . tocamos este asunto, precisa decirlo, ~n yor y ·menor que no tengan finca rústi- vir de base el precio á q~e se expenda , L~s empre_sas ferrocarrileras y demás st el E ado casi no se pagan contribucto- ca en propiedad pagarán por el semo- la carne para lo cual los Ayuntamien- fabricas 1;1ovidas,po_r vapor actualmente · ' · · ' , reg1amentos de cuotas se- hayan mas econom1co uso de nes. d 1 . , viente lo que según la valonzac16n les tos formaran _ b t'bl el hacer d b6 d 1~na com~ com us i e que ~ car n e No sera fuera e caso msertar aqm corresponda á razón de ocho al millar g(m los precios. para conocimie1;1-to d7 ~os que des~en en- anual. ' XIV. Un impuesto mensual de dos piedra, y a esto se debe esencialmente la terarse de las disposicwnes relativas de Art. 69 En los agostaderos de comu- á diez pesos á los dueños de carros fú- mmodernaa tala d~ nue,s tr~ arboledas. que hablamos, 19 las que han quedado en nidad cada cual pagará arreglado al va- nebres, según la clase de éstos. . ~o sa?emCs c-~~l sera el mforme que vigor desde el del a~tual, Y que son lord~ los derechos que tenga en ellos XV. Las pensiones de veinticinco nn an C os ~miswnados de g~e. haola. nd st la base de nuestra hacie a del E ado incluyendo la parte que explote com~ centavos á un peso, que los A yunta· n~os. fncep tªmbs y difác~ y es11 0 y Municipal. . . . agrícola. mientos, á .excepción del de esta Capi- pmods'ohe ~suf so re e q. ue d t e verH · , a, 1os pad res de fami•i·ia, sar 1ct odm orme, e. que e aqm' dichas dispos1c1ones·. Art. 79 Por las fincas 6 terrenos en li- t a1' asignaran t t - en e1 caso d. º6 es1 · · ' 1 1 ' , de posi!>ilidad que tengan niños en las e pre en ª en ran~r un~ 1sposici n eLEY DEL EsTADO. pagaran os que os esten gozanúbl, gal pues parece imposible cohonestar dhgio, ' 1 t ; escue1as p 1 teas. , .; . • o o os engan a su cargo. , . , . . la acc10n gllbernattva con el derecho abArt 1<? Formarán la Hacienda del Es- Los poseedores de terrenos del .MuniXdl\ .T Los donat~v?s y creditos acti. solutísimo que reconoce la propiedad· no • el pr6ximo · ~ fi sea1 q ue elllpe · · que 1os 11~}•an a dqmn · 'do ':ºn forme vos el esoro Mu111cipal. . tado en ano . ,- ~ip10 ~: obstante. el mal existe como antes ,ex1 zará el 9 de Marzo de 1897 y conelmra a la l~y, .pagaran según el precio en que * * presamos, y su misma exitencia reclael día último de r898. se est1me su derecho." Lo que dejamos trascrito, es un asun- ma ·el medio de evitarlo. Hallar ese \t ~ i; ?:I Y ~u~ 18'18'1 r.1~~a1~~ mr , �LA VOZ DE NUEVO LEON. 2 ' d. i Cuando se espera el primer, aguacero medio sin vulnerar ni cercenar . ispos - se procede á sembrar el ma1z en el tedO se hace Sl· ones supremas que no pueden violarse, rreno seco del mismo mo que l ' ' 6 ' rabo de Sería el desideratmn en e caso que comunmente, ya sea a coa noso¡·ocupa. el !ealá y que el estu d.10. euc.01ll:e1:1d do buey 6 con sembradoras. h d Como d sana ,. rreno no tiene la ume. ª n~ce , las personas de que al prmc1pio ~ad t n' ª' 6n los granos no germinan mme rn ame • Solt\e1 blamos, pueda ofrecer Una . . te· ero en canibio no sufren ningun h frnct1fica1 los P d plráctica cap6a\ e detci:imer Magistra- p~rjuicio con estar enterrados en vez e menos prop s1 os t 1 t ·e do del pa_ís1 en el asunto de que hemos es eJ ~o!;nto que cae la pri.mer lluhecho mento. . . , . r inmediatamenEstaremos al tanto de los trabajos que vrn, empiezan a germma desarroúen en el sentido indicado para te llevando una veutaJa, en su, l Se efect l 110 de vários dias con respecto a os que dar conocimiento de ello á nuestros ec, , t d omnn destares. se siembran por e1 me o o c pués de-esperar que el terreno se ponga ª ª · a E: de punto. E:n terreno seco antes de la primer lluvia, • Recordamos h~be.r leído )iace aJgún tiempo en un pen6~1co de M1choaca.n la exposición, de un sistema para la s:embra de maiz que nos parece muy digno de estudio y que debería. ensayarse en los lugares donde s~ cultiva esa planta utilizando para los negos el agua de las lluvias. . En muchos lugares de la República se espera el primer aguace.ro para preparar la tierra dándole el pnmer barbecho y sembrando el maíz al mismo tiempo, dando por resultado que gran part~ del agua que la tierra absorbe de esa pnme· · d d t 1 d' s que r~ 11 uv1a se pier e uran e os ia . benen que pasar antes de que la tierra se ponga de punto como se dice vulgarmente. La humedad que conserva el terreno desde el momento qne se deposita la semilla es en realidad la única que el agricultor utiliza para el cultivo. . l - Esa pérdida la su f re tam b ien en os lugares donde se establecen cajas de agua escalonadas. que recojeu el agua de la primer lluvia, pues cuando menos la recojida en las inferiores tiene que despara que se seq"ue la tierra Perdiciarse , al grado que pueda ararse. Las 11-uvias subsecuentes son en realidad las únicas que aprovecha la planta ya nacida, pues tanto donde se siembra á temporal como donde se tienen presas b d escalonadas, riegan al terreno sem ra O cayend~ directamente sobre él en e} primer caso y en el segundo acumula~do; sé en las pr~sas .para regar. despues a 1 t f t ente os erreno.s m en~res rep.ec ivaX!1 ·. 15 . La pé1;dida no solo cons te en no ut:• hzar deb1damen!e toda la., agua del .pnmer aguacero, smo tamb1.en ~n el t1empo, _PUes antes de que cai¡sa este pasan var. ias semanas de buen .tiempo duranl l h 1 t 1d d d 1 te e. cua. ay ª can . a e c~ or suficiente para que germmara el maiz Y para que empezara á desarrollarse, calor que no se utiliza porque falta la humedad. El calor perdido durante una sola de esas semanas, que suponemos sea 1a que tar.d a el terreno en .ponerse d e punt? constituye para el agricultor un:i, pérdida que puede. re~rese~tarse. en d1nen>, puesto que s1gmficara vanos granos menos en cada mazorca de la cosecha, que no se desarrollaron por falta de tiempo, y vários centímetros menos tambien en la altura de la milpa que son muchos centímetros superficiales de follaje cuyo trabajo no pudo utilizarse en la absorción de los elementos necesarios Para nutrir á las mazorcas. La pérdida de los rayos solares que no se utilizan durante esa primer semana quizá significa un valor mayor en numerario que la pérdida de bumedad á qHe hemos hecho referencia. · á que Con Iamo d I.fi cac1·6 n ¿e1 sistema nos referÍámos se aprovechan algunos dfas de ese calor y no se desperdicia uada del agua de la primer lluvia. Esta tnodificaci6n consiste en tener preparado el terreno desde que termine el período anterior de las lluvias y en sembrar el maíz en el terreno seco cuando se espera el primer aguacero. Eu algunos lugares de la República el período de las lluvias está perfectamente definí· 1 f d o y l os agncu tores pueden e ectuar esa siembra sin riesgo de equivocarse más que unos quince 6 veinte días antes de que caiga la primer lluvia. Desde luego se tiene una ventaja y es que el terreno está desmenuzado y ex, l .6 b , puest0 a a acc1 n enefica del sol durante todo el invierno, acción que obra en unión de la humedad preparando la sustancia de los detritus vejetales para que cuando el Il;fl:ÍZ empiece á desarrollarse pueda utihzarlo5 como abono. , A d emas, esa preparaci6n es conveniente p_orque se destruyen gran cantidad de huevos,y larvas de i°:secto~ que atacan el ma~z y puede decirse, .s1 la palabra es aplicable en este sentido, que es ·¿ h · ·, · ¡:_nan do menos1 -una med 1 a igzenica. m~ft::¡6:rl~ 1~;;:;J:~laa~~c~u~:: depositan los granos segun se siga uno b d ú otro método, pués la pl.anta sem ra a en terreno húmedo y últimament~ barbechado puede salir á la superficie con mayor facilidad que 1a que nac~ en un iés de la siembra, terreno rrega do desp\ por que el agua forma una costra ct:Yª resistencia tiene qne vencer la.plantilla antes de llega~ á la super~c1e: Esta 'desventaja podna evitarse, d1smm~yendo la profundidad á que se depo~ite )a semilla según lo indicara la expen~nc1a y la naturaleza mas 6 menos 4rcillosa de la tierra . Como no tenemos noticia de que siga este método en ningun otro lugar, ni que se haya experimentado en otras partes con buenos 6 con malos resultados, helllos considerado de utilidad exponer¡0 en "EL AGRICULTOR MEXICANO" por h 11 si algunos agricultores que se a en en circunstancias favorables desearen ensayarlo. ' de los que se interesan en el establecim1·ento de un Gobierno adecuado para . el imperio otomano. La exaltaci·ón terrible de los turcos b con los oprimidos, atrae sobre sus ca ezas su ru1·na 1·nev1·table, que hasta.ahora d se ha det"ni·do por la intervenmón e e · no bao obrado las· grandes potencrns .que temerosas de que surJa una confiagración universal; pero indudable, m.ente l lt as que las fuerzas griegas en as u im luchas soetenidas, han demostrado á sus enemigos el poJer de sns esfuerzos . orizado y resuelto por lo ominoso vig . de su opres1 6n. . . Dificil arece á las grandes potenciae la · resoln~ión de la cuestió1:1 turéa en Oriente, y acaso asi quedará dicha cuestión evitada por lo pronto solo con el Poder que da l.a fon.za de los paísest que Rctualmente 111terv1enen; mas es o no será sino un aplazamiento para que des¡ h pues vuel van las matanzas .V ~s orrores entre dos pnebloR que d. dse odian, .has• ta no quedar al fin divi 1 0s para s1emá ¡ , · ¡ ·óu verdapre qne ser a umca so uci <lera. LA VOZ DE NUEVO LEON si sus vestiduras ele niña y pensó en el vestido blanco ele las desposadas. ***de Corta, como ninguna su vida, le habla parecido á :lolignon aquella noche. Las sombras del sueño ¡cuán pronto se hablan desvanecido! apenas la imagen de aquel gallardo mozo de mirada penetrante, cabellera ensortijada cuerpo esbelto y arrogante, el novio grand¡ se habia alejado un momento, para volver en bréve. Rabia escuchado vagamente el toque de diana dado por los clarines del cuartel más próximo y el repiq ne del alba la despertaba. La luz de la lámpara veladora cintilaba con perezosas irradiaciones. ¡:fobrecilla, habla alumbrado toda la noche y querla descansar! Las luces de las recámaras duermen por el día como esos pobres hombres que velan el suefio y la seguridad de los potentados. Los ramilletes de la alfombra pareclan reanimarse con. los primeros destelle3 del día, no bien la escasa lnz de una mafiana de Marzo, pretendía inútilmente apagar la de algunas estrellas que tachonaban el espacio, y ya Mignon dejaba las sábanas rugosa~, los almohadones derribados y las colchas formando volcancitos en miniatura. Los transparentes cortinajes ele! pabellón, descorridos por las graciosas manos de Mignon, dieron paso á aquel cuerl(o. encantador, que pudiera tenerrn por una vlBlón, á tales horas en que la noche vencida se resiste á huir 0 con aquel ambiente aromoso teñido de. azui rosa y blanco y entre los entusiásticos gorjeos que iban de rama en rama y llegaban hasta la estancia tibia de Mignon para decir- El Paseode las Flores. la:-11A.mor. » Agitábanse los senos níibiles de aquella vir. gen bajo el descote b.ordado del camisón de batista, como si los impulsara un sueño fatigoso; las inejillas ardientemente sonrosadas, ofrecian esos tintes de rubor que experimentan á solas las jóvenes enamoradas que por vez primera piensan en un novio; y las medias de seda color lila, atadas con ligas negras, haclan precioso contraste con el ancho rodapié de flores crema y fondo azul pálido. A un ligero tironcito do la mano de Mignon, deshizose la nube ele seda blanca que yacia en el sill6n colocado al pie del lecho, las botitas abrillantadas volvieron á ser besadas por la orla del traje largo, y al morir la lnt de la lámpara, al entreabrirse la vidriera del corredor para que el perfume de las macetas de porcelana se confundiera con el hálito de aquel verjel de ensueños; al amortiguarse el azul del cielo, la niña-mujer contaba ya con nn nuevo dla de juventud, con una nueva alborada de felicidad . Llegóse Mignon al tocador, somnolienta aún, como esas florecillas que se bañan por la mañana en los riachueks, y, como le habla ofrecido la víspera al dueño de sus pansa• mientos, ella misma se hizo el tocado que tanto le agradaba y colocó en él una de las gardenias más frescas y hermosas del bouquet qne le habla regalado por la noche. En tanto los caballos frisones, enganchados al landó, piafaban impacientemente en el patio, y la caja lustrosa ele] e,11-ruaje servia de espejo á los platanares y limoneros q ne alegraban la planta baja de la Clisa. Los pajarillos trinaban á porfía en las jaulas blancas de los balcones y · en las doradas que alternaban en el corredor con las jardineras colgantes. El ruido que hace la servidmubre, qne es el primer ruido que so despierta en las casas de personas acomodadas, y los pitazos de las trompetillas de los áurigas de tranvia, comenzaban á pregonar nuevo trajin (DE «CRm.ms.•) Mignon se habla dormido acariciando la esperanza de irá la mañana siguiente al «Paseo de las Flores,, como le tenia ofrecido el abuelito, y era natural que los sueños de aquella noche fueran como inquietas mariposas en torno de aquella idea de joven mujercita, que no hacía un año vestla el traje largo; se olvidaba á menudo del rorro que dormía abandonado en el fondo del guardarropa perfumado con Rómulo Escobar. aloe, vela desde el asiento del carruaje, ju¡¡~r á los niños en los praditos de la Alameda, sm ■•••••••••••••••• acordarse de sus no lejanos tiempos de niña; iba de paseo los domingos mirando con disimulada coqueterla á los jóvenes elegantes; se sentaba al piano como profesora de treinta DE años; reñía á las modistas hablándoles de moo das que sólo había conocido en los figurines , de La Moda Elegante; sent-aba en sus rodillas y acariciaba gravemente, cual pudiera hacerlo una señora,_ mamá, á los niños que visitaban la casa, y cuando se asomaba al balcón, ya no ___ __ arrojaba papelitos sobre los transeuntes, ni cantaba con voz atipladita los abigarrados ver• La prensa de la Capital, nos trae la sos que en mala hora se le ocurrieron á un poeinfausta noticia del fallecimiento del ta ramplón para eclipsar las bellezas del vals ¡· S D G •¡¡ «Después del baile.» ilustre poeta y iterato r. • U1 er- El zapatito de los Reyes, el Arbol de Navimo Prieto conocido con el nombre del dad y «Las Mil y una Noches», rasgarou el taRomance;o Nacional. ' pizde la recámara, para no volver más, cuanEl Sr. Prieto naci6 en México ·el año do la falda de seda blanca que durante el dla de rSIS, en consecuencia, ha bai·ado al había besado con su orl11 la orilla de la botita abrillantada, yacía sobre el sillóu colocado al sepulcro á la larga edad de 79 años. pie del vaporoso lecho, y envuelto en los limCon un coraz6n sensible y con un es- bos color de rosa de la fámpara veladora, cotro divino con que la Providencia quiso mo un copo de nube matinal iluminado por dotarlo, cantó siempre en tiernísimas y los primeros.,·ayos de un sol que se ha levanbellas composiciones á su patria, por la tado demasiado temprano. que luchó durante medio siglo. Cenicienta, transformada por virtud ae una varita mágica, en Real princesa y en regia Su fuerte organismo, no obstante las Sultana de las Perlas, la Blanca de nieve que grandes batallas sostenidas en su vida habitaba la selva misteriosa, la Durmiente del y nueva vida. lo hizo casi alcanzar á ver los albore~ bosque, ya no pasa en el palanquín de oro lle- Mignon fué de puntillas hasta la entrada de del si lo XX vado por esclavos para ir al Palacio de Cris- la recámara del abuelito, que comunicaba con la sala, y ~otando que dormla el viejecito, tuSu ~uerte ·ha causado una honda sen- tal, donde la espera su amante el Prlncipe vo una fehz ocurrencia de nifia loca y jngnetona. sación en toda la República, princ1·pal- AzAull. d. d a mo no encien e ya su lámpara maramente entre la juventud estudiosa aman- villosa, ya no la afoca como antes sobre el li• El abuelito le habla dicho:-cuando escute del celestial encanto de la poesía. n6n de la alcoba para que las hadas buenas, ches la diana, estate de pie y lista para marQue la tierra le sea leve al ilustre con sus mantos imperiales y sus e/tapines de char. -Mignon fué al piano que estaba abiery ejecutó los primeros acordes de la diana compañero del Benemérito Juárez. sedas deslumbrantes, pasaran en sus carros to militar mexicana. En seguida se acercó á la de conchas marinas, y los príncipes enamovidriera y gritó con voz de pequeña vivandera: ■•••••••••••••••• rados, cabalgand o á todo correr, fueran á los -¡En marcha! palacios de sus prometidas y se unieran á ellas ~ en suntuosas fiestas, allá en los jardines don- El sueño de los ancianos es tardo en las al1 1 " de los lirios azules, las violetas de plata las tas horas de la noche, porque piensan mucho; y en las primeras, tiene la pesantez de los i ¡¡ WIIIIHI W Wii gardenias de cristal y los claveles de oro' bri• años. liaban á la luz de la luna; los arroyuelos' con----gelad~s en ricas pedi:erla~, er~n los joyeles de El abuelito se despertó, recordando su proY con ,la r":pidez de un soldado qne teCada día toma más incremento la in- las prmcesas, Y las llummamones multicoio- mesa, me faltar á nna hsta, se vistió y acicaló apre• ., l I l res, parecian estrellitas lejanas ó luciérnagas surrecc10 surgida en a s a de Creta. inmóviles. suradamente, en tanto que gritaba á su nieta Las sangrientas matanzas verificadas El kaleidoscopio de Mignon se ha roto en con voz de viejo madrugador: -Al momento, al momento. por los turcos con un lujo de crm,lclad mil pedazos por la llegada del amor. en los cristiano8, demuestran el odi,, de La carta del primer novio grande ha dicho á Instan~es después, el lacayo abrla la portezuela; Mignon se instaló de un salto en el dos razas que p<•r misteriosos ,lestiuos las fantasmagorías infantiles: «¡retiraos!, y los asiento trasero del coche, tirando la sombrilla · · 1· d · libros de pasta rojos y cantos dorados han viven acercat1as y iga as co11 nna mis- obedecido el mandato é ido á lacómoda'dece• qne levantó el lacayo; y el abuelito, después ma historia ~1 • el progreso de los pue- dro, junto á la cajita perfumada á esperar la de haber arreglado el cuello del gabán y de blos. . lle~ada de las flores disecadas, del retrato abrocharse el guante izquierdo subió tomanUn telegrama extranjero anuncia el ébrio de besos, del pañuelo bordado, del rici- do lugar .al lado de su nieta, q~e le recibió con ~a sonnsa y un golpecito en el hombro y incendio de un barrio de Canea habita- to de pelo Y de todas aquellas prendas ' que diJo al cochero: ' 1 no principalmente .por griegos ortodo- son tesoro de recuerdos guardados religio- -¡A la calzada de la Viga! samente en el arca del amor. xns que mueren á centenares acuchilla- Las novelas en qne una dama es disputada ios en las c:illes por los turcos. por dos galanes á quienes ama á la vez y es Cuando el landó salia de la casa y loft-porLa debilidad del Gobierno del Su!- rescatada.por la sangre de nno de ¡ 08 aman. teros volvian á cerrar las puertas del zaguán ' t{rn, haee más penosa la situación de los tes, muerto en desafío: en las que un padre el sol no asomaba por Oriente. . Cerca del embarcadero notábase esa anima.•· felices cristiauos, dominados por el hace robar al hijo á la amante pobre· en las á D d l que no falt3: un capitalista improvisado por el ción que caracteriza á nuestras tradicionales " ' s eroz e os fanatismos, crimen, m.uJeres deshonradas, calaveras afor- fiestas ó •ei·benas. La conmiseración, aunque tarde, ha tu~~.dos, Jóvenes encerradas en conventos, Ir Y venir de carruajes de alquiler· cupés llPgado al espfritu de los Gobiernos en- smcidas de recurso, y enfermedades súbitas ~n do nd e cab~n toda una familia encajonada, ropeos, pero su intervención ha queda- para conservar la acción de la obra hicieron u~ch,sos la mñera Y la nodriza; berlinas hedo á la vista solo de los oprimidos de- desaparecer a~rrado al mismo «Ba;ba Azul» e ª8¡ como para poner en icleno á los go,nosos bido á que ninguno de ellos p~ede Y echaron .01 pie atrás á las brujas de tocas ne- que as ocupaban, Y ~asta carretelas abiertas, b gras y .nar!c~s curvas, con aspecto de lechu- qne por llevar la franJa azul roja ó amarilla o rar en ningún sentido á virtud de los zas, é impidieron (a entrada á la alcoba de co~ que se designa la catego~ia de los calan'. intereses opuestos que c,ada uno repre- Mignon, ann al mismo Lucifer que llegaba de drios Y por lo anémico. de los jamelgos, bien senta. noche con sus alas membranosas sus ojos d se podl~ comprender el lujo ficticio que gasLos acontecimiento~ de que habla- fuego Y.~us uñas p~ntiagudas, h:.Sta el Iech~ tan los que por un módico precio pueden pa• mos, s~n un peligro para la paz en Eu- ~:/fn:;:ifi~!:r::,izada en el colegio por fa¡. sear en coche durante una ó más horas El aznl purlsimo de los primeros ellas de ropa, s1 no hay un concierto entre los 01 ·d , h bí d. h ¡ Vl a.- a a .,c o ~¡ oldo de Mignon Primavera, convidaba á recorrer á caballo Gobiernos respectivos. • con· su acento debnsaspr1maverales lajuven- aquella extensión de ancha y aseada calzada· Rusia quiere ser exclusivamente ár· tud que llegaba trayendo sus locas alegrías q.ue con sus ~os lilas de árboles nuevos y an'. bitra en. los asuntos de Turquía, y por despertando los_ goces adormidos de una alm! tiguos, Y temendo á la izquierda el histórico tal mo:ivo no permite la intervención candorosa; Y Mognonhabladicho:-¡Olvidaré' ca!'-al que desagua en el lago de Texcoco oon· 1 1aªrº; Migndon vió refle: d~ce Jªsdta la garita de la Viga de dond; otra de nadie, y acaso Ruaia no sea suficien- ·adCoos~~;~:c::~~ 0 0 yo t e para de¡ar · satisfechas · J e 1a nueva ca _za a e frondosa arboleda 'corre á la iz· las tendencias vida, y al verse tan hermosa, arroj6 lejos de qmerda del referido canal, llega hasta el pe4uet1o puel,Jlo de eanw, .\nlta1 éé)ebre por lllf ~ LA MUERTE: DGUl•¡¡er1no pr1eto. t ineurr"""~n fin rllt" ° *** ~ª;f j 3 EL SR. DUCLOS 8ALINAS.-HeEl Dr. Wilson se está dedicando tammos tenido d gusto de estrechar la bién á estudiar el microbio de la fiebre ·¡ D d d t utas mano del cariñoso amigo y compañero, aman! a, en erme a que causa a el ilustrado escritor Sr. Adolfo Ducl6s víctimas anualmente. Salinas, hijo de este Estado. Este microbio, como e.l. del. cól~ra, Los dos, un dia, en solitario huerto, El Sr. Duclós, establecido en la her- presenta .el aspecto de paptas mfimtanos vimos con placer fingiendo en vano mosa ciudad de Cincinnati, Estado de mente pequeñas. . junto á un almendro 'que se alzaba ufan~ Ohio, es Director del interesante perióEl bacilos de la fiebre ¡am.ar.1lla fué de vigorosa floración cubierto. G b Ya del invierno entnmeciclo y yerto dico denominado "El Internacional," descubierto por el J?r. Pa_u .1 rnr. presentla la tierra el fin cercano cuya publicación ha prestado importan· El Dr. Gl~narelh, del Inst1.tuto Pasy de verde matiz vistiendo el Ua~o tes servicios á nuestro país, dándolo ~ ten:, de. Paris, h.a estado haciendo ex:~ esmaltaba la mies el surco incierio. conocer en la República Norte-Amen- perienc1n muy rnteres~ntes con el. m i Cruzáronse al azar nuestras miradas, cana. crobio de la fiebre amarilla, y ha dicho llenas de fuego como en lid reñida tá ís eras de centellando se ~ruzan dos espadas. El mencionado periódico «El In ter- á sus Rmigos que es e~ ~ P Y envolvió nuestras almas de tal moclo nacional», según nos ha expresado nues• anunciar un gran descubr1m1ento. ~!aquel desbordamiento de la vida tro citado amigo, se dará á luz en lo su- gunos Gr~en que se trata de alg.una m<1ue sin hablar, nos lo dijimos todo. cesivo en inglés, simultáneamente en yección contra la fiebre amarilla, 1~ Cincinnati y en Lónclr"s, con el nombre que sería de gran valor para los s?l~a Han pasado los años, ·y aún lo veo. d á d l t sus serVICIOS Aún clejando tras sí racliante huella, de The Inte:rnc:tional Financier, Y ten r os españo es que pres an surca la obscuridad sn imagen bella por objeto el anunciar t, .do lo que se re- en Cuba. d como fulguración de mi deseo. fiera á minas, haci,,ndHs, et,·., así como. lo _El ,D:· Jersin, sabio franc~s, escu~ Cuando en la lucha clel deber flaqueo relativo á su venta pnr:meJio de agencias bnó ultimame~te nQa ~nt1~oxrna contra y el brutal desengaño me atropella, que quedarán establecidas en una CI~- la plaga bubómca antitoxrn! ~mplead. 1 e!l las ultima? ep1fijo el cansado pensamiento en ella dad " rn de las que deiamos refen- con muy bu. en éxito y como en tiempos venturosos, creo. , 01 ' b d Ch ¡ India Hoy qne ceñido el corazón de espilflts, das, ·en r,·1,icióu con dic~o. peri.ódico. demias ha 1 as en rna Y a • 1 st st alf~f~:~,:!:e:~e;: f~ostaba en el regazo de !e~ !f~nt~~!~~:·:•:~::~fs Dese¡¡m,isbá nuée ro di irguidol~º~j Un éxito brillante, resaltados satispañero, que un louAn x1toyenuna e Hrr~g . 'actor1·0.' .,,;empre que recetó la las violetas.-La linda gardenia estaba aisla- por vez primera, apresurando el paso, asunto OCUfJa fehz reSI· " ., cibtuvo º' da, para que su belleza no se ajara, y parecla ¡ay! llega con sus tintas matutinas dencia en su trasitoria fStancia en esta !Emulsión de Scott. morirse de tristeza, prendida en las asas de á templar las tristezas de mi ocaso. su tierra natal. . El. infrascrito Le. lo en Medicina Y las canastos; la diminuta flor de Mayo, color GASP.ill NuÑEZ DE ARCE. R DE e i salmón, circulabaenformadecollaresyadorLA EXPEDICION MILITA lfUJ a, d é . naba los cuellos de los caballos y las manijas LOS ALUMNOS DEL COLEGIO CICertifico: Que veng? usan o con Xl• de las bicicletas. Los cabellos de ángel, cuyas VIL-El lúnes de la sema r, a que hoy to brillante la «Emulsión de Scott•. de matas remedan en las campos llamas de fueterm.ina volvieron á esta ciudad de su aceite de hígado de baca l~o con hlJ)<; go en los incendios crepusculares, caían en . Ttar los alumnos del Cole- fosfitos de cal y sosa, habiendo obtem- • hilos mil una vez abiertas, en las manos de e~c-uCr?1. 11 mi I do siempre resultados satisfactorios en las damas, y tomaban el aspecto de copas reg10 1v1 1 . b · • 6f 1 El método de conservar la leche inalterable y L · dos alümnos viPnen muy los casos de tís1s, ronqu1t1~, eser II a, bosantes devino de Borgoña. • · os expresa · · ·a ~d g e n eral , no du • En coquetos ramilletes se hacinaban otras en un estado de pureza perfiecta por tJem~o m· contentos de su expedición' y del reoibi- raqmtismo Y d eb·1 11 muchas hijas de los campos, alardeando de definido sin el uso de antisépticos, se debió al miento ne les hicierCJII de ida y vuelta da 11 do recomendar d1c~o preparado en frescura y Jozanla, y colocados en los tnrgen- genio energía del inventor americano Gail las di n1s autoridad~s y vecindario de Jas enfermedades refe~1das, y en to~os tes pechos de las hermosas, al laclo del bullón Borden, que foé el primero que, después de las Vif;llas .de Gral. Ese<;bédO " Salinas los casos en que está mdwado fll aceite y del encaje, ocupaban el sitio qne sn belleza grandes estudios y esperimentos, dió á conocer y· t . , de h!gado de bacalao. demandaba para morir. en 1856 el producto que ha hecbo su nombre lC ona. • d ¡ t El calor de un seno virgen es el lecho me- famoso en ¡08 anales de ¡08 grandes descubriDON.ATIVO p ARA EL p ALACIO Para que const~ oy a presen e en jorenquepuedaagouJzaruna gardenia. El mientosdelsiglo: EN CONSTRUCCION.-LaJuntade Aguada de PasaJeros, Cuba, á 17 de aliento e!llanado de i¡.n corazón amante, es el La Leche Condensada de Gail Borden, Mar- 'Je,ioras Materiales de esta ciu_dad, ha Agosto de 18~4. . ambiente que indemniza á las flores del rocio A ¡ ¡ N · York Con " , L J QUI BARROSO ca gm a, se prepara por a" ew - recibido por douativo voluntano d.e vacoo. vA , . y ele la brisa. densed Milk Company» cuya compañfa posee d lp ¡ El alma de Mignon vagaba inquieta por inmensos Establecimientos en todos los Estados ríos vtcinos, para la obra e a amo en aquellos sitios que tenían para ella la_p.oesla Unidos. La cantidad de leche que anualmen- construcci6u la suma de $3,333. 33 CS. de los catorce años; pasaban en vertigmoso te sale de sus condensadores es tan inmensa EL BUQUE ESCUELA ZARAGO- ¡ tropel, caballos arrogante.s Y jinetes apue_stos, como inmenso es el consumo que hoy día se ha- ZA.-El Sr. Ortiz Mouasterio Jefe de la 1l __ 1l .ll ' 11_ _ . 1 1 E d U ·a Y bicicletistas que se deslizaban como aereas siluetas. cedeeseartículonosóoenos staos mos, tripulación del BuqueEscuelaZarago• TT~ En algunos carruajes descubiertos el amor sino también en todo el mundo civilizado. za en correspondencia dirigida á uno ~jl 9.. habla tomado asiento, y en ellos relan alegre- éxito de esa industria que ha llegado á tener ,_ de' sns ami·g,is en este país, dice q11e no 00] · ABIENDO tenido á bien la Secretaría de Fomente las niñas, ]os papás gozaban y 1as pa- mens,ones colosales se debe "' las grandes ven · R , bl · · b J t pla ta,ias de poderse obtener siempre en un estado tocnri't en su vuelta á esta epu 1ca, mento concederme patente de privilegio exc!UBivo d rejas de felices novios, eJa an a con em - '-' d por 20 años, por la CAJA DE AGUA de mi invención, ción del paisaje para mirarse y hablar de su de pureza absoluta un artículo necesario como ni11 !(UDO e los pu II tos que se acerquen en rodas Y c:..ia una de 8118 partes, so;r el ánico que pasión. "' la lecbe, y el cual es tan dificil de obtener puro á la isla de Cuba para evitar cualquiera puede construirla en toda la RepáblicaMexicana. ,Quién colocarla en el pecho de.n.ugnon un en los mercados ordinarios. interpretación qne pudiera darse á tal Dicha CA.TA DE AGUA es la combinación mas BENCl " d LLA y ,ECONÓMICA, conocidaTODAELAGUA hast.a hoy, para int& ramillet e? quién lehariaconsnsmuad asamo- La Leche C on d ensad a d e G m·¡ B oren marca propósi·to. . tar· uele= grar ll un prop1e 10 en q ...vrosas más grato el paseo? . . «Aguila» garantiza el uso de un artículo nniforAnuncia, que después de haber dado rresponda; su construooión DISPENSA de ciertos reEl abuelo, como todos los Vl0JOB que son me, fresco y puro. Por esta razón las madres qoisitos exigidos'})Or la ley de aguas tales comopla• llevados á los sitios que frecuentaran en su que nna vez alimentan á sus criaturas con este la vuelta al mundo, el mencionado Za- nosdePREBA BOCA"l'OMA, CANAL nE DERIVACióN, · ~ con b.1~11 <¡e 1'·s mareB etc. y sin embargo satisface las d justas t exigencias h h J·uventnd, se aban d ono' á .sus r.ecue.,rd os; Y ah· prodticto se convencen qne la leche condensada ragoza, hasa ¡JuO 1a 1ey, como v esp!ritu 1o elemues ra e1 ec o sorto ante el pasado, su imagmamon se, em· marca «Aguila» es no solo superior á la leche de peligrosos de la China y que á fines de del de haber sidodeaprobada ya por Ministerio de Fobarcó en nna canoa adornada con festón y pecho y á la leche ordinaria, sino que es tam- Mayo ó á más tardar en J uuio estará en mento al revalidarse MERCEDES DE AGUAS. ¡· to ¡ · t· Todas estas circunstancias la hacen particularguirnaldas de zmnpat,_pchiU, en la que_ una es- b. tudiantina de colegiales alegres taiilan. los ien e1 a ornen por exce encoa para nu flr Y D UeRtro puf~. mente valiosa para las COMUNIDADES 6 PARTICULA• • ., d desarrollar los niños. RENOVACI• N DE OFICIOS.-En REBquetenganMERCEDESDEAGUAQDEREVALIDAR, bandolines Y se alejó de su pnswn e meve Como un articulo de mesa esta leche es rica, atendiendo sobre rodo á la DOBLE EOONOM:IA que se hasta perderse en las ili1siones de otros dias. y da un aroma de¡·1mosu . a¡ ca,é, , té y choco1ate. la renovación de oficios v~rifirada por obtiene reduciendo en mas. de undis 60 pg los ~roa nsánd n ........ .................................................. d. ElconsumocrecientedeeetearticuloenMé- laH. Diputaci6n Permanente para el deconstrucióny h onoranos, Y ·pe oee,a 1 t6!raº~~.:;!:::i:b: s':nno~~o ~':'.J:J!~n;~~qn: xico es augurio seguro qne el uso de la leche presente mes, resultaron electos: vez condensada de Gail Borden, marca ,Aguila» llePresidente, el C. A urelio Larti~ue¡ ~ d ebi a 11eg ar . · T esorero, e l C. L.1c. y 1cente · G arza Can· CalledeAbasolo, Nº39. N. LEON~ El gal!,n esperaba, montando en albardó~ gará á ser gene,a¡ en todos los E stados _mex,"'!MONTERREY, un caballo alazán, junto al busto de Cnau th)• nos como lo es ·en Europa, Y los Estados Um- tú, y Secretario, el C. Lic Pedro BenÍ• motzin. Cuando el landó pa~ó por aque1 si- dos. . . . tes y Leal. tio los jóvenes enamorados se saludaron con Se envasa en latotas de una libra, Y su prec10 ME.JORAS MATERTALJIS EN TOla ~irada; el novio mo~tró al disimulo u~a está al alcance de todas l:13 fortunas. carta y un ramo, cabalgo al !~do del carrnaJ.e Exfjase la marca legitima, y rechácense las RkEON, COAHUILA.-El día 5 de en unión de otros jinetes, y sm que el abueli· imitaciones. Mayo próximo la Villa dfa Torreón, to lo notara, deslizó en !amano de Miguon la «Lá New·York Condensed Milk Company» Coahuila, inaugurará el enladrillado de · das en e] su plaza pliucipal. RECAUDACION DE RENTAS DEL ESTADO misiva y el ramo. . ., . cuyas oficinas principales están situa La música de la gnarmmon eJecutaba las número 71 Hudson Street New York, acaba de p ¡ d ,. EN ESTA CIUDAD .. • á d ara ta fin se empren en por 111s.po• Últim as danzas. El sol lanzaba chorros de d. ., publ i?"r Y re mitirl~ ~ratis por co~reo litob ~l Ias Rición del R. Ayu11tamiento ele dicha fuego y el landó de Mignon, por in icacion fam, 1,as que 1o so ,coten, un precioso ro, us- v·ll b . . . d 0 Por el presente se hace saber á los cansatt• del a~ciano, dejó la «Galzada de la Viga» para trado con litograflas y varios colores, cuyo Ji- 1 ,1 tra a.10~ eon gnin act1 vi11a . tes ele contribucion.ee al Estado, qne del 1~ regresar í1 casa. hro contiene consejos interesantes para las ma- . En la f1XJ)n ·sada plaza además del pa- al 16 mes de Marzo próximo, deben ocu• Mignon, cubierta con su sombrilla de raso dres que crían y una historia descriptiva de la v1mento de ladnllo con que se pro·'ura rrir ,, del esta Recaudación á hacer sus pagos por o y orla de blonda crema, iba satisfecha. d d •¡ blanc Los hijos del pueblo volv 1an 1levan do h e- manera curiosa como las. maAfres e r1as tri ius dotarla, quedar,rn inst.>1larlas cien bao- lo correspondiente al 1••· tercio del afio fiscal ces de apio, coron":s llamadas de cncharilla y salvajes de _.~mérica, Asoa y rica, a ,mentan y cas <le fierro que han sido pedidas á es- que comienza e_n la fecha al prineipio citada, de conformida<l con lo que previene el art. 3~ flores en abundancia. crían sus hiJo~. . ta ciudad. *** Solicltese dicho hbro. Se han plantado árboles An los lados de la ley de Hacienda vigente; en el eoneep• to de que los que no lo verifiquen en el plazo Por la tarde Mignon lucia en su pecho el ~""""'""""'""""'""""'""""'""""'""""'""""'""""'~~""""'""""'""""'""""'- de algunas calles y en el panteón, y SP arriba mencionado, serán considerados como ramillete qne buscaba el mejor sitio para mo- e: tiene el propósito de dar principio á la deudores moroso• y, P(>i- lo mismo, se les patir.En la cajita perfumada, arca del amor en construcción de las casas municir,ales sará á los Juzgados Locales de esta Oiudad que se guardan ¡08 recuerdos, se hallaban una tau luego como se terminen los trabajos sobrecargando sus impuestos con el 10 pi que carta más y nn ramito marchito atado con un ________ __________ emprendidos en la plaza de que hace- señala la ley respectiva. Monterrey, Febrero 20 de 18117 .-G Morales, listón azul. mos referencia. 93 al 96. UN ERROR DE CIFRA.-Varios Felicitamos á las autoridadi,s y veci• - - - - - - - - - - - - - - ~ periódicos de la Capital, al ocuparse de cinos del Torreón, por las mejoras que LAS MUJERES Dl!t tOt)AS la concesión expedida por el Gobierno han emprendido. LAS EDADES. de este Estado, para 1-a instalación en EL-MICROBIO DE LA PLAGA RU- y condiciones de la vida, están expttelitils de esta ciudad de una fundición .de fierro, BONICA.-Acaba de llegar al Institut:'o tiempo en tiempo, á encontrarse en la necesidad han asentado, que '1\-l capital relativo H?aglaud de Brooklyn un.a cantid~d de de emplear un tónico fortificante, y que regu, Viviré, ni envidioso ni envidiado, con que la empresa cuenta para di?ha micro?>os de plaga bubómc~, suficiente larice las funciones naturales periodicas. Í.oaá en la quietud que el cielo me conceda, instalación, sera de $ 6.000,000 no sien- fJara rnfestar á todo el contrnente ame• que sufren dolores cada mes combinados cotl y nada habrá que importunarme pueda do sioo de$ 6 000 cuya n,ctificación ha- ricano . postración, saben perfectamente bien que el como lo que he sentido y he pensado. cernos. · ' _ El terrible microbio-que está sien. orígen de Sll malestar se debe á las irregttlllri¿A qué seguir con paso acongojado dades ó desarreglos de los órganos interncill LUZ ELECTRICA EN LAMPA- do estudiado .por el Dr. H. T. Wilson de la fortuna la m_ndable rueda? ZOS. - Con actividad se trabaja en la es u.n arnmahto redondo que tiene una especiales. El Toda nú vida á mis espaldas queda ASPAROLI NE DE WAMPOLl flota como un sueño, en lo pasado. progresista ciudad de Lampazos, p2;ra fonna. como de huevo; está dotado de y ¿Por qué, teniendo al fin de la jornada (puramente vegetal) reglamenta y renueva 11111 efectuar la implantación de la luz elec- una v~t~hdad ~arav1llosa y puede ser delante, funciones menstruales. Durante la juventud, l a luz detrás ' la lobreguez trica en dicha ciudad. trasm1t1do de mil maneras, lo que ex· 1a mira . da.• rnar á otros tiempos la madurez y maternidad, fortifica y reestablece no Vto elva hacia t í m1. corazon aman t e, Deseamos que la mejora de que ha- plica que la plaga negra sea tal vez fa la salud de la mujer delicada; ahuyenta y cura blamos quede realizada, enfermedad más contagiosa en el munoh :urora de mi vida inma?ulada, · 1 la menstruación suprimida ó dolorosa, el flujo JEFARURA DE HAC[ENDA FE- do. Estos microbios son trasmitidns m(,s luminosa cuanto más distante. excesivo, la debilidad general, y todas las demás DERAL EN EL ESTADO.-Segun el por medio d~ las ratas y de las horm1enfermedades análogas; promueve y regulariza De mi niñez mi dócil compañera, . Corte de CBja practicado por la Jefatu· gas en. cant1da<ies asombrosas Se ha la acción funcional. En los casos de postra abrasada en la fe de sns mayores, ra de Hacienda Federal en el Estado descubierto que las ratas atacadas de la cion nerviosa ó física, abatimiento, dolores 6 1·ha llena de misticos temores, por el mes de Febrno. último hubn en plaga deposita11 l.os gérmenes en el sue' -~ pr1·mera á recibir su comuruon . . inflamaciones periódicas, etc., es el mejor dicha oficina un ingrn,nde $81,190 06 lo; por donde qmera qm, pasan. L<ts ra- tónico restaurativo que se conoce. Constituye L lnz de anticipada pnmavera, :rándose en los vidrios de colores, y un egreso de $69,817 34 .qut>dan?o en ta~ al mor\r son devoradas por las hor- una bebida agradable y refrescante. De venta nimbo de irisados resplandores consecuencia una existenma en caJa pa- migas, qmenes, á su vez, absorben los en las BoticllS y Drogueri111. coronaba su rubia cabellera. . ra el mes actqal de $11 1372 72. gérmelles. orglas campestres de cada año, clesde la época del Carnaval hasta las Pascuas, y signe hasta el de Ixtacalco, que es ya una población con el aspecto de ciudad pequeña. El carruaje que conduela á Mignon y su abuelito, siguió la línea de coches que ordedaclamente iban Y volvian, clejando libre el paso de las cabalgaduras en el centro de la calzada. . que el sol iba . elevándose en el A medida espacio, con la ma.gnificencia de un rey que está de fiesta, lnclan los puestos de flores y verdura alineados en la márgen ele! lago, que hoy tiene por el lado opuesto varios establecimientos fabriles que emplean el agua como fuerza motriz. Las rojas amapolas con sus graneles ojas y sns tallos delgados, pareclan en los cestos, copos de fuego ó bolas de juego de billar, pintaclas y á medio pulir. La espuela de caballero, en asombrosa profasión, azuleaba menudamente, y los gruesos manojos de esta simpática florecilla, semejahan, vistos á distancia, arroyuelos que reflejan. el espacio tranquilo. Las mosquetas, con sus blancas hojas enearrujadas, perdidas entre el abundoso follaje de que las rodean los vendedores, eran como conchitas marinas ó gruesas gotas de cirios encendidos, que hubieran jnntádose en una exaltación ele su cristiano celo r.indióse á Dios la virgen inoc~nte, me pareció que en sosegado vuelo, agolpán.close en torno de sn frente la besaban los ángeles del cielo. ' ::?::~,' Industria Colosal. .¿ y LOS PROPIETARIOS DE ' GITIS :1 It t n eresan ~;B;;;;;iAÑciséoiELTRAN. AVI~~IMP~RTANTE. GACETILLA. '¿~': p¡¡a,udo al pié del ¡¡,Jtar, 0011 Ja, crec1eute �L.A. VOZ DE NUEVO-LEON. 4· EDWTO. · .Tnzgado e ele lo Civil.-]'.' fracción jndicial.-Estaclo ele Nuevo-León. . . . . Hoy se radicó en este Juzgado el JlllClO de ID;~Btamentarfa: á bienes del Sr. D. José Cantú Trevino, vecino que fué de esta Ciudad. . . Lo que por disposición del O. Jµez 1~ mtermo del Ramo Oivil. hago saber al público para que las p~rsonas que se consideren con derecho á lll: herencia, se presenten á deducirlo dentro del térmmo legal. Monterrey, 4 de Marzo de 1897.-Lic. I. Dá.vila, Secretario. 97-100-3. EDICTO. Juzgado 2? Oonstitucional.-Villa de Santiago, Nuevo J;,eón. En el jruoio de intestamentarra del Sr. Santrn¡¡o Saldivar, radfoado en el Juz¡tado de mi cargo, se dict6 el sigm!lnle ante:,. •Villa de Santrngo diez y seis de Febrero eje mil ochocientos noventa y siete.-Visto el nombramiento de tutor dativo conferido tx>r este Jw:gado al Sr. Francisco Marroquín J;,eal, para que intermamente represente eu este juicio á. los meuores de cator~e años Francisco, Luisa, Francisca de los Angeles y José Porfirio Saldivar, asi como el que con igual obj_eto le conflri!3ron los mayores de esa edad pero menores de vemtiuno Santiago Y Ped!o del mismo apellido: la aceptación y protesta de fiel desempeno del nombrado, debfa de d1scernirle y le discierno dicho cargo, confiriéndole todas aquellas facultades que por derecho corres· ponclan é interponiendo para validación de Jo que e1;1 ese respecto practicarse mi autoridad y judicial decreto. Notiffquese, expida.se al nombrado copia de este auto cuando lo solicitare Y pu· blfquese por tres veces consecutivas en el Periódico Oficial del E.itado y en el de La Voz de Nuevo León. Así lo decretó y firmó el Alcnlde 2Q Local: damos fé.-Andrés A. Cavazos Martlnez.-ATeófilo Garza..,--A-Martrn Cant:<i.-BObricas.» Lo que se publica en cumplimiento de lo mandado conforme al art. 1366 del Cócligo de Procedimientos Oiviles. Vilia de Santiago1.}6 de Febrero de 1897.-Andrés A. Cavazos Martrnez.-A-Teóruo Garza.-A-Martln Canto. 94-95-96 EDICTO. ) Juzgado 2? Oonstitucional Villa Guadalupe, Nuevo León. Con fecha veintiseis de Febrero próximo pasado, y por disposición del O. Juez 1? de lo Civil, se radicó en este de mi cargo el juicio de intestamentarfa á bienes de la niña.M aria de los Angeles Sepúlveda, de un año diez meses de edad y que falleció en la Hacienda de San Rafael, de esta jurisdicción. Lo que se hace saber en esta forma para que las personas que se crean con derecho á. la herencia, se presenten á. deducirlo dentro del término legal. Villa de Guadalupe, Marzo 1? de 1897.-Guadalupe Gonz..'tlez.-A-Vfctor Treviño.-A-E. Martinez. 96-99. EDICTO. ' Juzgado 3? Local de Galeana.--Estado de Nuevo León. -Por auto de esta fecha se ha concedido licencia por -este Juzgado á. D~ Dolores Sá.enz, como albacea de la testamentaria del finado D. Tereso Gámez, pa,. raque extrajudicialmente y por simples memorias practique el inventario y avalúo de los bienes de la herencia con obligación de presentarlo ante este mismo Juzgado para su aprobación dentro del término de noventa días. Lo que se manda publicar en _cumplimient<;> d~ lo que dispone el art. 1705 del Código de Proced1m1entos Civiles. Oaleana, Febrero 27 de 1897.-Gabriel Velasco.-AJ. M. Oharles.-A-Jesús M~ Almaguer. 96-97-98 EDICTO. Juzgado 2? de lo Civil.-1~ Fracción Judicial.-Estado de Nuevo León. · El C. Lic. Carlos Lozano, Juez 2'! del Ramo Civil de la 1~ fracción judicial del Estado de Nuevo León, ha mandado radicar en este Juzgado por decreto de fecha veinticuatro del mes actual, el juicio de testamentaria á. bienes del finado Don l\fanuel Arreola y Ayala, vecino que fué de esta Ciudad. Lo que se publica en esta forma en cumplimiento y para los efectos del art. 1659 del Código de Procedimientos Civiles. Monterrey, Febrero 26 de 1897.-Lic. B. Rrunírez Anguiano, Secretario. 96 97 98 EDICTO. Juzgado 3? Constitucional.-Villa de Santiago, En el juicio úe intestamentarfa de la finada Felicitas Flores, radicado en el Juzgado de mi cargo, se dictó el siguiente auto. · ·«Villa de Santiago, diez y siete de Febrero de mil ochocientos noventa ysiete.-Visto el n olllbramiento de tutor dativo conferido en este juicio áfavor del Sr Rafael RojasiJ?Or el menor de veintiun años y ma yor de catorce .1:<·rancisco Leal Tamez, para que en el lo representé: vista la aceptación del nombrado y la protesta de fiel desempeño, debía de discernirte y le discierno dicho cargo con las facultades y clr-rrchos que la ley le acuerda, para lo cual interi·ongo mi autoridad y judicial decreto. Notiftquese y publíquese este auto por tres veces consecutivas en el Periódico Oficial del Estado y en el de La Voz ele Nuevo-León de conformidad a l art. 1366 del Código de Procedimientos Civiles. Así lo decretó y firmó el Alcalde 3? Local: damos fé.-José P. Rodríguez. -A- Teófilo Gar:ta.-A-Braulio G. García.-Rúbricas. Lo que se manda publicar en cumplimiento de lo mandado para que surta los efectos legales. Villa de Santiago, 17 de Febrero de 1897.-JoséP. Rodñguez.-A-Teófilo Garza.-A-Braulio Garza García. 1POR u·uÉ SUFRIR PJ ~ 0 Resfriado, Tos y Mal de Garganta? El PECTORAL de CEREZA del Dr. AYER Tiene una nombrad(a de cerca 60 años para la curación de afecciones de la Garganta y los Pulmones, ~esfriaclos, Toses, la Gripe ó Trancazo y Pulmonías. Es de un gusto agradable y seguro en la curación. EL PECTORAL DE CEREZA DEL DR. AYER Preparado por el Dr. J. O. A yer y Ca., Lowell, Mase,, E. U, A. Obtuvo !:fodallas de Oro en las Grandes Exposiciones Universales. T' e~ldce!!e l:odo Sustituto na rato v sin Valor. \ aa- Juzgado 2? Constitucional de Abasolo.-Estado de Nuevo-León. J d . . Con fecha de hoy se radicó en este uzga o e1J~cio testamentario de la Srita. Rosa Villarreal, vec1 · na que fué de esta Villa. Lo que se hace saber al público para que_la personas q_ue se crean con derecho á la herencia, ocurran á deducirlo ante este Juzg~o dentro ~el pérmino que fija el art. 1685 del Código Procedinnentos Civiles. . Abasolo Febrero 12 de 1897,-José L. Villarreal.- A- José' C. Villarreal.-A.-Mariano Gutiérrez. 93-94-96 EDICTO. Juzgado 2? de lo -Oivil.-1~ fracción judicial.-Estada de Nuevo-León. El C. Lic. Carlos Lozano, Juez 2? de Letras del Ramo Civil de la 1~ fracción judicial, por auto de fecha diez y seis del mes en curso, ha mandado radicar en este Juzgado, el juicio de intestamentarfa á bienes del finado Sr. Luis González, vecino que fué de esta Ciudad. Lo que se notifica en esta forma á los que se crean con derecho á la herencia de dicho finado, á. fin de que se presenten á deducirlo en el término de treinta días, contados desde la última rublicación de este edicto. Monterrey, Febrero 17 de 1897.-Lic. B. Ramírez Anguiano, Secretario. 94-79-100. EDICTO. • Juzga-do 2° de lo Civil.-e fracción judicial.-Estado de Nuevo León. El Lic. Carlos Lozano, Juez 2? de Letras del Ramo Civil de la 1~ fraccJón judicial y por auto de esta fecha ha mandado radicar en este Juzgado eljuicio de intestamentarfa á. bienes de la Srita. ~ Toro.asa Salinas, vecina que fué de esta Ciudad. Lo que se notifica en esta forma á las personas que se crean con derecho á. la herencia de dicha finada, á fin de que se presenten á deducirlo en el término de treinta días contados desde la última publicación de este edicto. Monterrey, Febrero 17 de 1897.-Lic. B. Ramírez Anguiano, Secretario. 92-95-98 EDIOTO. Juzgado 1? de lo Civil.-1~ fracción judicial.-Estado de Nuevo León. Con fecha quince del presente mes de Enero próximo anterior, se radicó en este Juzgado el juicio de intestamentarfa á bienes de la Sra. Tiburc1a VillarreaJ, vecina que fué de esta Ciudad. Lo que se hace saber al público para que las personas que se crean con derecho á la herencia, se presenten á. deducirlo dentro del término legal. :Monterrey, Febrero 11 de 1897.---Lic. I. Dávila, Secretario. 92-95-98 ~!~ TIEMPO Las PÍLDORAS del Dr. AVER • Han sido objeto ele tos más Al Los Honores en las J?riocipales Exposiciones I nternacionales inclusas las de Barcelona y Ch1ca~o, dos de las más recientes. El alJono dispensado por aquellas autoridades con carácter oficial á la excelencia y virtudes. meclicin~le~ de las Pildoras del Dr. Ayer, confirma el juicio que han merecido del publico en ¡;teneral durante más de una genernc1ón, de que estas Pildoras son las meJores del mundo, Son Son Puramenté Azucara.... Vegetales. das. deIDr.AY[R EL ESTRE~IMIENTO afecta seriamente los órganos digestivos y asimilativos, in~luso, _los Riiiones, y en este estaclo no pueden extraer de la 1 san~re el á01do unco, el cual, a l ser introclnriclo en el sistema, causa Reúme.t1smo y Neuralgia.. DESARRECLOS BILIOSOS. Entre los síntomas indicadores de Biliosidad hay la Nausea, Mareos, Dolor de Cabeza, Flaqm•za de Fuerzas, Fiebre, Vista Turbia, Amarillez de la Piel, Dolores en el Costado Espalda y Hombros, Aliento Fétido, • L engua Saburrosa, Irreg-ulariclad en las funciones intestinales, Vómitos, etc. Cuando ocurre el Estreñimiento el Tubo Digestivo se afecta y sobreviene Indigestión ó DISPEPSIA. La Mala Boca, Dolores Gástricos, Dolor de Cabeza, Acidez del Estómago, Agrura, Nerviosidad y Depresión de Animo son evidencias de Dispepsia, enfermeclad que tanta congoja causa. Se hallará un Alivio Seguro para las irregularidades del estómago y demás dolencias consiguientes en las Píldoras del Dr. Ayer. Estimulan el estómago, descargan los intestinos, comunican salud vigorosa al b!gado entorpecido y á los riñones, y con sus propiedades tónicas y laxantes fortifican y purifican todo el sistema. Preparada por el Dr. J. O. Ayer y Oa., Lowell, Masa,, E. U , A. Se venden en las ¡, ~:ncipales Droguerías y Farmacias. Niños mal-humorados no son deseables en bna casa. La mala nutrición produce naturalmente el mal humor. Guardarse contra las molestias de niños impertinentes, dándoles alimentos nutritivos y digestibles, La antigua y acreditada. Leche Condensada de . ·., ·.\ Al>-96-97. EDICTO. J~gado 1? de lo Civil.- e fracción judicial.-Fstado de Nuevo León. Con fecha de hoy se radicó en este Juzgado el juicio de testamentaría á. bienes de D~ Teresa Rodríguez Cavazos, vecina que fué de esta Ciudad. Lo que por disposición superior se hace saber al público, para que las personas que se crean con derecho á la h~rencia, se ,presenten á deducirlo <tentro del térmmo legal. Monterrey, 4 de Marzo de 1897.-Lic. I. Dá.vila, Se,~-etarlo. 96-97-98 Oail Borden Marca '' Aguila '' .. :_ es un alimento perfecto para los niños-Muchas criaturas crecen Y se desarrollan vigorosas con la leche condensada mar,a "Aguila." En viese por nuestro opúsculo sobre los niños. PREPARADA Y GARANTIZADA POR LA • La mejór preparación para conservar, restaurar y embellecer el cabello es EDICTO. El Vigor del Cabello del Dr. Ayer. Juzgado 29 Constitucional de Gral. Escobedo, Nuevo-León. En el juicio testamentario á. bienes del finado Liizaro Villarreal Guerra, se ha dictado un aut-0 que á. la letra dice: Gral. Escobedo, Febrero diez de lnil ocbocientos noventa y siete.-Visto el nombramiento de tutor hecho p()r el finado L:izaro Villarreal Guerra, en el testamento que otorgó ante este Juzgado el -veintinue~e de Octubre tíltimo, en favor de D. Félix C. Canttl, J!ara que represe11te á la menor Manuela Terán;_vista la aceptación y protesta del referido Sr. Canto, debta de aiscernirle y le discierno el cargo que se le confirió, concediéndole todas las facultades que la ley acuerde. á los de su clase para el exacto cumplimiento de su cometido. Notitlquese y publrqaese este auto por tres veces consecutivas en el •Periódico Oficial• fiel Estado y «Li! Voz de Nuevo León,• de acuerdo con lo que dispone el art. 1366 del Código de Procedimi.entos Civiles. Ast lo decretó y firmó el O.Juez 29 Constitucional: damos fé.-Mignel Saldaña.- A-Alberto ·Ayala.-A.;_Regino Cantü.-Róbricas.» Lo que se pablice. en esta forma de conformidad con lo mandado en el auto inserto, para los efectos legales. Gral. Escobedo, Febrero 10 d(; 1897.~Mlguel Saldaña.-A.-Regino Ce.ntll.-Ar-Alberb Ayala, 91-92-93 Consen-a la cabeza libre de caspa, sana los humores molestos é impide la cailla del cabello. Cuando el cabello se ¡,011e seco, claro, marchito ó gris, le devuelvo el color original Y su contextura, estimulando un nuevo y vi~ornso crc·cillliento. Doquierase emplea l'I \'igor del Cabello del Dr. 1\y0r, suplanta todas las demás prep:tntriones y pasa á sn el favorito dr las seiioras y caballeros. EDICTO. Jµzgado de Letras de le. 31} fracción jud.icial.-Linares, Nne-vo León, México. En el juicio de testamentaría de la ftnada Sra. Zoile. Cantd se ha díctooo un anto-que 1\ la letra dice: ' «Linares, Febrero quince de mil oebocientos noventa y siete Por Y,resentado Yadmitido en cuanto ha 1ugar en derecho con· el certificad'! de defan~i~n y testamento que se acompañan. TéngaseJ)Or radicado el j111c10 de testamentaría dela Sra. Dn Zoila Canto, -vecin!I- que fu6 de esta Ciudad; !\ cuyo efecto dénselos avisos que prevtJnen los arta. 26 de la Ley de Hacienda y 74 de la del Timbre v1g~te~; convóquese !\ los interesados á, la junta de que habla el nrt.- 1669 del Código de Procedimiento Civiles, y publiq_uese este auto por tres veces consecutivas en el Periódico Oficial del Estado Y La Voz de Nuevo Leóni_de acuerdo con lo dispuesto en el art. 1659 del propio Código. .Notiffq_uase. Lo pro,·eYÓ )'. firmó el. O. Juez c;le Letras de la 3~ fracción ¡udicial: doy fé. ;e1:..::.lJI~;;~S:.~ Salinas.-A-Jo~é Salazar.-A- Fernando Ardí- El Vi ,_.,o-or del Cabello NEW YORK CONDENSED MILK COMPANY Nueva York, E. U. de A. LA SANBRE. ES LA VIDA. La ausencia de curptisculos rojos, principio vivifi• cador _de la sangre, produce la enfermedad que se llama An:m1a: Se nota en las caras y manos· pálidas y labios sm _sangre Y. ~s muy común en las mujeres. El enfe:mo siente debilidad ó flojez general, condición que pred1spo~e el cuerpo á todo género de enfermedades y que rtqu1ere un remedio de eficacia probada. La legítima Emulsión de Scott del D,._ Ayer . PREPARADO POR Dr. J. C. AYER y Ca., LoweH, Ft'lass., E. U. A. Medallas de Oro en las Principalea &posioionos Universalsa. !':~~ an~ 0f.ubllca en esta forma conforme , lo mandado en el Liná.res, Febre_ro 15 de 1?97.-Lic. Severiano Sal!nas.-A.- JoSé Salazar.-A,-Mannel Pariente. 93 94 95 EDIOTO. . Juzgado 2? Oonstitucional.-Aramberri Nuevo Le6n.-México. ' Con fecha de ayer y por disposición del Juzgado de Letras de la 4''. fracción judicial se radicó en este de mi cargo, el juicio de intesta'rnentarfa del Sr tJ:~ecio Torres, vecino que fué de esta Municipa-'. Rte último apellido manifestó haber vendido las !~ciones que en la mina ci~B: represen~aba_fun~ considerarse ya parte en el JU1c10, se man a 01 r vds por medio de edictos public¡¡.dos tres veces en el Periódico Oficial y en La Voz de Nuevo-León, as{ como en la puerta del Juzgado, ,á. fin de que: resenten ante este Juzgado á los die~ ~í~ con aos desde la última publicación, á. recibir el trasla,. do que de los autos se les mand3: correr_para que formulen su demanda en el térmmo de cmco ~ Lo que notifico á. vdes. en esta f?r??a de ac:u~r o con el art. 86 del Código de ProcedlIDlento_s Civiles. Monterrey, 13 de Febrero de 1897.-Lic. I. Dávila secretario. 91, 92 Y 93. ' EDIOTO. Juzgado 3? Constitucional.-Villa de Santiago, Nuevo-León. d L tr d 1 2• Por disposición del Juzgado e e as e a . fracción judicial, se radicó hoy en este Ju~gado el juicio de intestamentarfa de la finada Jrelfc1tas Flores de Alauís, vecina que fué de esta Villa, en la Ha cienda de Sta. Rosalía. . . Lo que se hace saber por edictos que se pubhcará.n en el Periódico Oficial del ~atado Y. La Yoz de Nuevo León por tres veces de diez en diez dias rr que en el 'término de treinta días contados el último edicto, se pr~senten los que se crean con derecho á. los bienes mtestados á alegar_ en forma su derecho, conforme al art. 1685 del Código de Procedimientos Civiles. Villa de Santiago, Febrero 12 de 1897,-;-José P. Rodríguez.-A-Teófilo Garza.-A-Braulio Garza García. 92-95-98 de aceite de hígado de bacalao con hipofosfit~s de cal y de sosa parece adaptarse espectalmente á la producción de los gl6bulos rojos, siendo esa una de las propiedades que hacen del aceite de hígado de bac~lao un agente terapéutico de tanto mén~o. Y de aplicación tan constante en la Me_d icma. Los hipofosfitos son grandes Marca de Fábrica, tÓ nicos Y ayudan á la pronta recuperación de las fuerzas y de la Yitalidad La E 1 'ó d S l • · mu s1 n e cott es o me1or para los niños. Con su uso se desarrollan fuertes Y robuSt os. Es grata al paladar. Con el anterior nombre he abierto un e ó l ,' Barr10 · de San Lui ' u VO mes n en e si to," situado como á 25 varas <lel tranvía que vá á las Estaciones y á Guada_Las personas que se crean conderecho álaheren- u pe Y á muy poca distancia del Merma,tremta c~mparecerá.n término cado de úolón , centro del comerci·o. de días, queá. sededucirlo contarándentro desdedel la publicación _del último edicto_ qu_e se hará, tres veces de diez El edificio expresado tiene suficienDe venta en las Boticas. Cuidado con las falsificaciones é imitacionet. eu diez díasNuevo en el Periódico Oficial del Estado en te_s cuarto.s para pasaJ'eros todos ellos La Voz de León, de conformidad con elyart 1865 del Código de Procedimientos Oiviles · bien_ vent1lados y aseados con buena se.Scott y Bowne, Químicos, Nueva Y"rk. Aram~erri, Febrero 12 de 1897,-Ramón°Aviléz.d d -A-M. Po1Tas.-A-E. Torres. guri a Y con amplio corral para cabal93-95-99 . NOTIFIO.A.OION. gaduras. Juzgado 1? de lo civil.-e Fracción Judicial.-EsE? el mismo mesón ha quedad o esta~J?IOTO. 1 EDIOTO tado de Nuevo-León. blec1do un pequeño hotel en r elación tJuz&adNo 1? deLloó C1vil.-l! fracción judicial,-EsJuzgado de Letras de la 6~ fracción J'ndi • L-ViSeñores representantes ó dueños de la Compañía l • o e uevo e n. llaldama, Nuevo-León. cia minera"~ª- ~sunci_ónn.. con t' serv~cio respeci;ivo. . 9?n fe<:ha de ayer se radicó en este Juzgado el doc~j~fct~ªd di_ezt!etalactual se radicó en est,e JuzgaEn un Jwc10 ordmano i:nercantil qce se sigue anLos .precios que se cobren á los pasa- JU1c10 te ec.te J~zgado con motivo do- la oposición de los · . de ~ntestamentarfa á bienes del Sr. Miguel Lo- zá.lez Treviñ e m . mentaría del Sr. Manuel Gon0, vecmo que fué de esta Villa. Sres. Jesus Marfa _Martinez González y Cárlos de Jeros, ser n los más módicos que sepa- zano, vecmo que fué de esta Ciudad. Lo que se hace saber al pllblico para u e la Lo que se hace saber al ptiblico, para que las perLun~ á un. clt;nnncio de c~atro pertenencias mine- guen en establecimientos de igual ras c1rcmm:ecmas de la mma «La Asunciónn, hecho } . d d gene- sonas que se crean con derecho á,lahereicia· s per: Bonas que se crea1;1 con derecho á la herencia, se por el Sr. Tomás d~ Luna, se ha dictado un auto ro en a CI U a . sent,e á dedu_cirlo dentro del término que fij~ !! t~i ~f!~!n~~ld ~eduódc~rlo dentro d~l ~rmino que fija 1685 del Código de Procedimientos Oivilea • e 0 igo de Procedimientos Civiles. por el 9.ue1 en atención á c¡ue el ~r. ;o, 0árlo~ 9~,.. CATARINO MENA, "!,_fonterrey, 17 de Febrero de 1897,-Lic, i. Dávila to:~~~~!:;~a,F_eireJr0 (16) qui_nce de mil ochocien--.,.re~o, 112·115-98 , llarreal ~ s1e el. 1897),-;-Lic. Isanro F. de P. Vi• • • - nue , 'heV1J10,-A-Jose L, Flo.re,,1 1 ¡ .· � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1897 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 403 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 403, Marzo 6 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-03-06 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009213 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bosques Industrias Insurrección en Creta Leyes fiscales Paseo de las flores Siembra del maíz https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11972/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._402._0002009224.ocr.pdf 9f950d6b9cda2f8a43a8d984bbff4197 PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Sahnclo 2 7 de 1·cbrcro de 1897. NUM. 402. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J. lvIENDOZA. Registrado provisionalmente en la AdminiAtración de Correos, de esta Cindad, como arti- son á los que preocupa la adopción de que diversas Asociaciones Científicas de Ingeniero Don Jesús Galindo y Villa Y un arancel prohibitfro. la Capital y de los Estados de la Repú- Don Adolfo Díaz Rugama. culo de segunda clase. Antes, cuando carecíamos de fáciles blica Mexicana organizan por medio de t-No obstan/e ser la ap_ertura del vías de comunicación, era imposible ha- sus delegados, celebrará su solemne tercer Concurso Médz'co Jl.:fexzcano, d 7 ber tenido el mercado que en la actuali- sesión de apertura en la Ciudad de Mé- de J1t!zo en Guadalajara, no se transfedad amplía los horizontes de nuestra xico, el día 4 deJnlio de 1897. rz'rá la de ese Concurso,-pero pa~-a que E;te periódico se publicará. todos los Sábado~. La su~rrición se pagnrá por trimei-tre11 ndel:intn producción; pero hoy la competencia de 2\1-A partir de la fecha de apertura, con entera !toertad aszslan los n~umzbros dos, en la inteligen<'ta cto 9ue ~u rnlnr mcnsulll es d, que hahlamos es formal en los artículos las sesiones del Concurso se Yerificarán del rcpetúlo Concurso á la~ ses10nes _del TREINTA Y l::iH,..IE CENTAVOS uentro v fuera d, esta CapitBJ. • á que antes hemos hecho mérito. los martes, jueyes y sábados, y después Certamen 111!-dú:01 las seszon~s ordmaEl nümero suelto vale DOCE CENTAVOS. Xosotros no creemos que se nos exdel 12 de Septiembre la de clausura so- nas del Conmrso darán comienzo el !teIS-Todos los pagos serán adelantados.--a Para todo lo relativo al Periódico dirigirse al Ad· c~nya del mercado norte-americano, im- lemne, el domingo 19 de Septiembre del nes I2 de Julzo de I897.» miniRtrador del mismo, Sr. Aurelio l artigue, calle poniéndonos obstáculos que ddbiliten propio año de 1897. Xo sabemos aún que personas por es-de Mina. número 45. nuestras exportaciones, principalmente 3¡_¡.-El Sr. Presidente de la Repúbli- te este Estado serán l_as que repre?encuando domina la idea entre los grandes ca será invitado para presidir las sesio- ten sus asociaciones científicas en dicho negociantes de dicha Xación, de que nes de apertura y clausura, y demás á concurso. :México es un excelente mercado para que deseare concurrir; las cuales, en su vierte á ~~ P1~drsodnasd<le1 ~E'tat: C apital Y á sus elaboraciones industriales, y quepo- defecto, serán presididas por el miembro 1asSeda<l 1 e as mumc1pa I a es e s :l<1o y fuera d 6 ·t 1 G b' t · t" _, deél,quetenganqueremitir~AVISOSju- se~a em a~,undcampdo aprop s1 o pa_ra del a 1nee,que as1s1e:de,acompdana n1 diciales y particulares para su inserción en este a m sta1ac1on e po erosas exp1otac10- o e en 1a mesa 1os prest en tes e 1as Periódico, por tres veces ó menos, lo hagan di- nes q_ue ~arán más ~umento al comercio s?ciedades q_ue estén de turno en la serectamente al Administrador de erLa Voz de que liga a ambos paises. s16n respech\'a. , Nuevo-León,• adjuntando con el autógrafo su Como quiera que sea, debemos espe4~-Se recomienda ú los expositores importe, que son: tres pesos cincuenta centavos, rar los beneficios de una política sana, de los temas: · estaba solte po_r veinte renglon~s manuscritos ó fracción d<' inspirada en las buenas relaciones que A.-Hacer dos trabajos: uno de con- Tenía Yº treinta Y cinco anos~: . eJlos, el exceso, á cmco centavos por renglón. • b bº d . l d" l , ro, lo que ('ausaba la de.~esperocwn de mis pa• L os avisos 6n, que sea . que tengan que publ'l<'arse por mus ,,. mantienen am os go ternos. ensac1 . te> ·, que ~e ele~ataban contra mí en continuas . , Ie 1scurso ºó dora I o esd' rien 11 1 de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta cn~o que ocup~ra ate~ici e au · rec1'iminaciones. . . centavos por cada vez. - --- tc:no, compendiando en el to~o el conte- -¿Yas á estar soltero toda tu ':•<~a? ¿QmeEl pago se hará prccisam ...nte adelantado. 111do que su tema comprendiere; y el res, puc:,, ser inútil•? Un jóvcn Vl<'JO, una ra1 T otro de ampliación, desarrollando en ma muerta que es ¡1rcciso cortar. Cuando DO., La Voz de N uevo-L,ióu" ci n:u la d•~"- " ~i' WW ~W ~W ~ Wij Wü WW, una monografía lo más completo del sotros dc!-aparescamos, ¿.qu~ va lí ser d~ tí? L' ,.1 te111a. Cuando e:,t~s <:nferrno, ;.qmen te va á cmdni-? tro ~· t.nera <l.e .l 1',qt•!qn,. --ll l B.-Avisar con ticm po oportuno á la {,9uierc•s hacer~ws morir de tris!eza? No a tan El lo del actllal' Celebro, su J't1nta C 01111s1 . '611 E' .,Jecu t'1va, !,l. e 1 1scurso 11ab ra, JOVID('S } t'ron l c¡mcnu,· ea.,ar,-.e. ~osotros C()D0('('. · el l mos ,ar 1< o V('ll 1llJ0S0)', 11 \ bl G 1 el O r mana e ser or_~, para_ q~te sea tomado por y c•ntonces me relatab:m por la ceuté.-;imn vez Lic. Pedrn B1.:11ítez , Lc,d.- Lil-. anua , a 1 sam ea enera de lo;'> ~ccioni_stas del B~nco ?e Lóndres una secc1011. taqmgrafica. todos los partidos ventajcisos que conocían. Lorenzo Hoel.-A111tlio Lartignc.- y l\Iexico, baJo _la Pre~1dencia del Sr. C.-Dar igualmente aviso á la Comi Irma Bubic:harcl, liija única, con parientes Lic. Jet-ni- GarzH Ji'lor,· .... - Lic. Vir D. ~oruá~ Bramf, Presidente de la Jun- sión Ejecutiva, si la monografía se lleva viejns, retiracl~· ele! cüm~reio <le mel_azas r~~na- • gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can- ta D1rectn·a. . . . ya al Concurso impresa por cuenta del das, y <)ote sólidn; Celestma Rm;c-nvil!e, hiJa de tú. El Sr. _Bramf en un bien razona~o 111- autor, para que se distribuya; ó la en- un cnrt1dor ele ¡ncles, h_ufrfana, homta fortuna forme, d16 cuenta de las operac10nes trega á dicha Comisión para que ésta se y rc:rera111.a:i, con.10 (i1rca heredera de n~a tfa, efectuadas por el Banco y de su buena encargue de imprimirla, siem re · ue <i:1e tiene )'ll_!lll 1)1e en la sepultura; Enru¡ueta EDJ:TORl'.:AL .. marcha durante el año t P "dq d I ed1a11d, hua de un noiano c¡ne tuvo clesgrn• , . esa en rega se 1Ja<Ya con 1a oportum a · h f t" \ T' t' d · O Expresó que el capital de S .oo d bºd c!as ac a 1uupo. Le 1ma. o un error ~u 1 fi b l . . , 3 o,ooo e a. c1al (qne ya ha }'agado) realizó una gran fo Mont<>rrey, Febrero 2i de 18!l7. con ,qu~ gura a a negociacion cu 1896, 5¡_¡.-En ninguna sesión se presenta- na <'<·hanclo un wlo sobre el pasado. Ivettt e habia s:do .aumenta~o e? $10.000,000 del rán más de dos temas, siendo cada uno la llranchrric, joven muy bien edu<'ada, pomodo s~gutente: capitalizando $2.000,000 de ellos de diferentes· sociedades. sce gran fortuna, pero tiene buenas reljliones. qu~ ~x1stían com~ fondo ~e reserva y . ~<}--La duraci_ón máxima de la expo- ~folvina Frainl,ois, hija de un empre~~' ~rENEL ennttend? la ca_nt1?~d de $.'.>.000,000, con stclón de cualqmera tema será de mi- tista hast~ las pnn!as de los mbellos, misi<~, eJe45 cuyo capital pnnc1pió el Banco el 1º de untos. cnta las obro; ~lás1cas y toca la cítart.-!'o me Octubre sus operaciones. , , . fío <le les mus1cos.,.....¿.La cHara no un mstruL a so1a cons1ºderaciº6n d e1 aumento d e • 7<J.-( expo· mento rlel géuero horror W W rlW y I ·, d onchudas lac; •sesiones , dde d. . J> del • ¡,inno?-Tengo .. d fi .al , f d , fi · t d s1c1011 e temas, segmran 1as e iscu ¡nano.-1,ucía \.ascaille, l11Ja e un alto unc10---on os, sena su ~ien e par~ ~mo~,tra; sión de los que al efecto fueren elegidos nario de los caminos de hierro, mujer de su cael estado progresivo ,d~ la mstitucion a conforme á las bases aprobadas en 1895' sa, borda, es orcl~nacla y <le e!-píritu económico, El 4 de Marzo pr6ximo, tomará pose- que hemos hecho IJJ.ento. • d d" · -Me veo embarazado ¡iara elell'ir 8a-La ne · f . 1 sa, en 1as sesiones e is~ •. 1 E sión d~ su pu~sto el nuevo Presidente en ne 1D or_me que come~tamo~, se di- cus{6n. será ocu ada or el Presidente Lo que mi> de$agrada no es In.e~~º de for, la Nación vecma ce que por virtud de la mclus16n del d 1 S • d d p tP d' tuna. Me encuentro i>n una posición que-me La ansiedad d~ saber cómo inaugura- nuevo capital, no se hace una precisa leda otcieda lcuyod eipa se iscu~a, Y a~egur~ la !ndept·ndencia: tengo, pues, que ele• , • • ro n eturnando as emas corporaciones g1r°k•funah muJer que me agrade rá sus trabajos econom1cos, es gran de en d'1stn'buci'6n d e 1as operaciones ef ectua- eque eseo ira' rd · b R 1 1· d . d 'fi t , 1 A bl 1 i~ e ago, pueR, e1 so o. Úbl. 1 am as ep cas, por a 1ga e mtere- as; pero se mam es a a a sam ea e u L S t , .d C En e te estado la <l' • t' i · "' h o es eI h a1agad or es t a do de 1os negocios · rea1·1- , 9 - t da t"ecre ana e1 doncurso , 8me dieron un s coRB~, ses que una y otra tienen. .niuc , S esta- prima asaltounmás1aenm1ca.'\111ad y tn• capital extranjero aquí establecido, la zados con el mencionado capital, pues r~ edn ºA tedmp~ ª ~;rgi_1 e 1ad ecre~a- parientes. ' · e mil!! 1 'd h bt 'd d t b t na e a . d mayor parte e E stados U m os, y este se an o em o pro uc os ru os por vad . ca ém1a J.nex1cana e Juns· -¡ T enemos 1o qu~ le conviene á Emilio!-ex, capitalencontrarfaseriostropiezosensu lorde Sr.219,910, contra $980,190 en pru encia. . ., . . . , clamó.°:1itía. actividad al tener que luchar con ciertos 1895 y utilidades netas $763,665 contra IOt<!,-La Comtston ~Jecutdiva. abn.ra Emilio soy ):ó, . , 0b tá 1 1 · $ 557 741 opor unamente e1 registro e mscnp-Vamos, bien, me diJo-Un partido más. cu os a~ance tnºJ· L¡ sesión verificada por los accionis- ción para los miembros del Concurso -¡Un pa~i_rlo ~o\)('r~io!-anadió. mi prima, 1 S Pre. e creen -ve; an e~ e que e r., d B . ó que deseen tomar parte en las discusio-Sí-rep1t16 m, tfa-Una joveu encantados1dente_Mc K1~ley maugure. su pe!1odo t~s e1 anc?, ~ernun con .1~ aproba- nes. ra, perfecta, muy bien educada, que pinta como de Gobierno ciertas tendencias hacia un c1óu de las s1gmentes proposiciones: E , t d , un áng I que canta como un serafin • • ' • • 'fi d o S b d d" 'd na- n es as se guar ara puntual- -¿f'ó,mo se 11ama e!'a per a?-pregnnté. · protecc10n1smo lllJUStl ca o. ((! · e aprue a e1 pago e un IVl en- mente el orden que sigue· 1 Verdaderamente es muy difícil poder do á razón de ro¼ p por nueve meTº , . · , '-(;trlota Verduret_: . . predecir lo que habrá de acontecer; aun- ses á los tenedores de las autiguas ac· ~.-Ni.ngun discurso durará mas de -;1 que no está pica1·deada-ailad1ó m1 tía. · 'dum bre d e b era, tenernos c10nes, · mmutos. -Tiene una buena dote·' su padre fué contratis• que tal mcertl por va1or d e S3.ooo,ooo ó sean qumce B N' gú d h bl , , d ta del Eiército . . . $ . -1 m n ora or a ara mas e ~ · d d b prepara os para to o cam 10 que s1gm- 315,000. d - d l d l Y en ese oficio-dije y<>--'no se ha empobre.., fique un golpe para nuestras produccio- · 2º También se aprueba el pago de tos veces, C~f! extepci6n e autor e cido. nes. $25,000 réditQ$ sobre anticipos á cuenta eirt q~~ se lSCU e. '6 d , á d .-Si no quieres á la se11orita Verduret,--dijd No está lejos el 4 de 1Iarzo para ver del nuevo capital. d rnguna sesi n urara m s e m1 tía-eres verdaderamente dificil. claramente como ha de quedar definida 3° Del saldo de las utilidades . . . os oras. , . -Sf; Car~ota-;anadió mi prima-;-e.<i un áu• la situación que habremos de sostener $423 1665.29 se aplicarán 300 000 al fon- . D.-Los temas que habran ~e dts~u- gel. E~tuv,mos Juntas en la pensión y obtuvo • premio te figuras? respecto de nuestras producciones en re- do de reserva y $123,665.29' a, nueva ttrse ' oportunamente se repartirán 1m- el -Si elladebadulzura; obtenido¿túelqué ]lremio de•dulzti _ 1 . h ta 1 h presos. .. ra 1 º6 ac1 n co~ e ':omerc10 que as 10y e- cuenta.» -Q d d l .. , d,Je yo, no ~e~go ninguna objeción que hacer, 12 mos temdo liberalmente con Estados He aquí patentizados los buenos re- E. · . ued ª e~farga ª. ª fomiston Y se dec1d1ó que me presi-ntaran. Unidos. sultados que muchas empresas alcam:an Jecutiva: e pu ic~r Y circ? ar eSt as Algunos dfas después recibí una invitación Probable es que se pretenda la im1I, · · d O 11 1 · d bases, Y con arreglo a ellas disponer el de los Verduret; mí tfa me presentó Carlota, plantación del arancel Me Kinley sobre en "./x~c1, si~nd0 \ ~ 1 0 ~ ~eJor em?s· programa del Concurso; de publicar los era una morena de veinticinco anos, ~uy boni.., los minerales plomíferos cuya ct:ota de tr~ct u e •ef ª so - d et ?S negocios tenias que se presenten; de preparar la ta, Y. me agra~ó. Con los ojos bajos me ins• 1 I ¾ centavos por libra dió orígen á la asi comercia es como lil us na es. sesión solemne del tercer Concurso bia- pe~IO_nt de )llCS á cabr.a. . ADVERTENCIA. a Premio ae {lulzura. ª ~1 fl~nM J~ ~nJrM f Mñ"lM T a· NUESTRAS PRODUCCIONES Mftr~ªQ N~rtft.Am~rl,~an~ ° S 8 h. s 2 implantación en nuestra patria de las . empresas fund1do;a.s que tenemos. No es tarea facil· establecer en un país como el vecino, un sistema restrictivo sobre tales y cuales productos, cuando esos productos están sostenidos por d. 1 t ta h fuerzas tametra men e . opues s; ay que buscar un ju~to medio entre las pretensiones que surJan. Los que explotan minas en Estados Unidos, los que se dedica~ á 1~ crí~ de nados y los que en California viven comercio de _frutas, encuentran u_na seria compe!enc1a en nu~stra República ~on sus sinnlares respectivos y a estos f!1 -------- El 2º Goncur~o e·1ent'fi1co. --El pró:,~imo mes de Juli~ tendrá lugar en la Capital de la República el 29 Concurso Científico Nacional de las Asociaciones Científicas de dicha Capital y de los Estados. Las bases q~e arreglarán tal Concurs~, son como siguen: . . . u'!--El Concurso C1ent1fico Nacional nual de 1899; de arbitrar todos los re-.t!c cnteme~te .tc_sdta >a prehvem dª· 1 t ,· d i: m, pue:-, a•1m1 1 o para acere 1 a cor e, cu~sos necesa1tos ~ e cuan~o sea m~La joven era reservada, hablaba poco; pare• nester p~ra. la mayor solen1111dad, el bn- cía de 1111 trato agradable. Los parientes me llo 1 Iu~1m1ento de estos certámenes de acogieron mny ~ien. Por la tarde fní invitarlo la c1enc1a. á tomar el tú; m1 futura se sentó al piano y nos ~XOTAS I1II'0RTANTES 1~ Estas caíntó algduna cotsa,ltcomDo decía su mad~e. Tclb f b d .. . n a voz e eon ra o. urante este hempo a ases ueron a pro a as por los delega· mamá me enumeró las cualidades de ·u hi'a· dos. de las Sociedades ~ientíficas metro- padre, sentaclo en un siPón, fumaba e:orm~s'ct1 pohtanas, en 9 de Jumo de 1896. garros. 2<!,-La Comisión Ejecutiva encargaUn~ tarde, mi futnrasuegra abrió una biblioda de todo lo relatfro á este Concurso, teca cagada de ".ºlú~1wnfs. . . .. la forman los Sres. Licenciados Don -~stos so~ p1c•-?310s obtenicl1!s por m1 h1Ja-Luis Gutiérrez Otero, Don A~ustín ~¡~~/'Jo-ha sido mrnpre la primera en la pen• Ar~oyo de Anda y Don Ezeq_mel A; Yo manifesté mi admiración. Chavez1 Doctor Don Eduardo Ltcea¡a e , ,Ha ianado ha&ta el J.'r~wio d.e dulzu~, �L.A VOZ DE NUEVO-LEON. LA VOZ DE NUEVO LEON. 2 · , vidaba ni faltaban nunca Jo~ cigarros para Jubierto de polvo, de pie delante de la c!trn~cnea. lián, ni la copita de aguardiente, antes de la me ª""itó considerablemente. Me moi:ia de im. . . ~ Ya lo sabía. pacie~cia por verla~, el primer domrngo que Me acerqué tratando de recorcl~r sus facciones. comida para la suegra. -¿No me conoces, conde? diJO con voz temEl chico se llamaba Juamto: frese.o, h~pro -¿Quereis que os lo enseiie? si uió á su llegada, me dirigí despnes ~e comer y con sus dos años encima, como s1 tuv1e1:a No me atrevía á solicitarlo. . . g t·ll d X para ¡iresenta.r mis home- blorosa. , Historia a1 cas 1 o e ••· · · ·, .. ¡ á --¡Silvio! exclamé. . ochenta· viviase con-iendo detrás de las gallrLa suegra me entreg6 un vo1,1men: najes á la sel1ora condesa, en cau~ad ( e su .m ~ y os lo confesaré, sentí que mis cabellos se nas en los corrales, ó arrancando las flores de las reinas desgradadas. . próximo vecino y de su más humilde serv1do1. paraban sobre mi frente. . . en el jardincito de la casa. Pero era tan caEl volumen era muy grueso. Estaba ilusUH lacayo me condujo al gabin~te del Conde, --Precisamente, continuó, y á mi me toca ti- rifloso y ta_n salamero, que c~da una, de estas trado. Lo hojeé. Un gravado representaba á J"ó para anunciarme. Ese gabmete era vasla infortunada J nana Grey pronta á entregar su ~mueblado con todo el lujo posible. .A. lo rar. Vengo á descargar mi pistola ¿Estás pre- travesurillas Je valía un rosario de besos del a? padre de la madre ó de la abuelita, que le recuerpo encantador al verdugo; otro represen!•- largo de las paredes se vefan estantes llenos de Pªy¡ ~;na pistola que salia de su bolsillo. Medí cibia ~iéndose á carcajadas y mostrando sn ba á Maria Stuardo c?n la ca.beza sobre el :• °; libros' sobre cada uno un busto de bronce; sodoce pasos y fui á colocarme ahí, ~n ese ángu1, desigual y ausente dentadura. otro á Maria Antometa su?iendo. al pat!. u bre un! ~1iimenea de mármol, un inmenso esperogándole que se apresnrara á. trrár •.»!es e II La señora erduret me hizo el rn.:'entarw u; .o. El iso estaba cubierto con pailo verde, en1 que mi mujer lle~ara. No qmso y p1d16 luz. todos los premws g~nados por su h Jª· Di J. 1~ cual babia extendidos tapetes de Pervistazo á todos los libros y por todos Y cada uno º!ma ac~stumbrado á ese lujo en mi chiribi- Trajeron unas buJiaS. . . J ·á b 1 talle ] Una tarde uh n espera a en e r e Cerré la puerta, dí orden que á na.die deJaran felicitaba á la madre. . . h blar hac(~ tanto tiempo que yo no había visto el Le pago de sus trabaios ele la semana. Repentí.· t 8 1 trar y ele nuevo lo intimó á que irara. " d l Todavía no babia temdo oca.srón e e ' - t" ' y0 t b los namente oyó la campana a e e su parroqma 1 d la ri ueza que me sentí lleno de en con mi prometida; aproveché una tarde en que est· P~dc ,icu O e < alqConde con cierto temblor vantó su pistola Y apuntó ...--,,. con ª " tocando á fuego, y sintió que su. corazón le . t garla sobre ,m, ez y espefo , Eso duró d'aba UD vuelco. No había motivo de alarnos enc.on.t ramos •~1os para ID erro como un solicitante de provincia que va á pre- segundos ...... Pensaba en sus sentimientos hama amí. d t á ¡ audiencia de un Ministro Se abrió UD espantoso minuto .••••• S!lv.10 baJÓ su arma. marse, la parroquia -t enia gran caserío, y sin ·¡ ] d·· tando á punto e ser sen arse, a • 1 il ~Lo siento, dijo, pero m, pistola no está car- embargo él sintió que su casa era la que ar- Se on a- a Je-es ' ¡ t ¡ entrar á un joven como de trein1 vues:o marido, desearía saber si mi persona q 1: r:1::a~o:, de encantadom figura. El Conde gada con huesos de guindas .•· ··· una bala es du- día. Edbó á correr precipitadamente, y .era eSlamos h~- verdad: las llamas devoraban aquella habltaagm 0 ~· d., . d s han me acogió de la manera más cordial y más ama- ra ...... Pero he reflexionado: lo q.ue -oeilor-me respon 10,,-m1s pa res o . , < ·b á ciendo no se p1rece á un duelo, s1?º á un a.sesr- ción poco antes tan dichosa. . . . · b.1en educada debe obedecer ble · Hice un. es,uerzo para reponerme, e 1 a, aceptad o·J una Joven ¡· · t d · d d nato. No estoy acostumbrado {,'"tirar sobre un Todos los esfuerzos habían sido mútrles: comenzar m1 cump muen o, e vecm a , cuaná suyspa rels. t' d ( 1 t t'· el asendo se me anticipó, ofreciéndome suL casa de la hombre desarmado. Comencemos d~ nuevo; sor- nadie pudo escapar del fuego. Julián no preo no o en ien o as - e con es t::,guntó ni los detalles; en una hor;a l? habí.a • • fi · te· meior voluntad. Nos sentamos. a conversa- tearemos á ver quien hará fuego prnuero. tímiento de sus papás no me es su cien , yo ' el l'd d , b·1·a d d. · 6 La cabeza me daba vueltas. ~reo que_r~hu- perdido todo en el mundo. Quedo ~m sent1· d 1 t ción llena e natura I a y a,a 1 , a , 1s1p qmcro, ante to o, tener e yues ro. 't . ti .d 1 agismo y empecé á encon. sé .. _... Por fin, cargamos otra p,sto.la; h1crmos do; alguna familia cariñosa le arranco de alli, Ell b ·6 ¡ · proa o mr m, o sa v ª ªJ os ~JOS. cié mi con- trarme en mi centro, cuando de repente _llpare- dos papelitos que él puso en este mismo casco, y por más de seis meses no volvió á saberse - .Yo· no 'ó 1a conc] esa, quien . me llenó de una turbación que una vez mi bala había atravesado. Tomé de él. t he dicho, seilor, que no 01 t III sen1m1eno. ¡ • y saqué el número l. . c ti 1-< ¡ é peor que a pnmera. E ra ver•d ada er met ne un a mi papel · Eres endemoniadamente feliz, conde! me Ti onse~ a5" d exf ª~ · la cogí una mano belleza. El Conde me presentó, Quise lomar un -i 1 ·d Habían pasado ya cuatro años. Julián siemr11ansépor ª ºt eª egrt\\ mis labios deiiosi'. aire despejado, pero mientras más trataba de pa- dijo con una sonrisa que jamás o vr aré. que ev respe uosamen e < , b d á tí t No comprendo lo que pasó. en mí y cóm? lo- pre triste, seguía asistiendo con su acostunttando en ella un besa furtivo sobre sus dedos, recer menos.tura o m,s me sen a. orpe y gré contenerme, ........ pero bree fuego y m1 ba- brada puntualidad al taller. Tomaba de su t" ó cipitación acortado. Mis huéspedes, para darme tiempo de salario lo que estrictamente necesitaba para queM~o r~ ir tcon¡ granópre 1, f,itura ·era un án- calmarme v de hacerse á mi nueva amistad, se la fué á agujerear ese cuadro. 1 prima en a raz o; m .~ l . ¡ d t El Conde me mostraba con el dedo la. tela mantenerse, y repartia lo demás entre .los poel; yo era indi no de poseer semejante tesoro. pusieron á habar entre s , pa~a cmo~ rarme agujereada por el tiro. Su rostro estaba roJO co- bres de su parroquia. Los sa,bados sm embargo tenía una extraiia costumbre. Salia ~or ¡0 tanto, es~a consideración me decidió y que ~e üataban como bu_en vccmo y sm ccr~el fuego. por ,;s calles con una guitarra, entraba á las quedó decidido el casamiento. moma . .sm embar~o, yo iba y venía en el gabr- moLa Condesa estaba más pálida que su ~afiuecasasy cantaba con una voz dulces canciones Se celebró con gran entusiasmo · la famil;a neto, muando los libros y los cuadros. En malo y yo con trabajos pude contener un grrt~. tan melancólicas y tan desconocidas, que los Verduret hizo bien ]as cosas. Durante ocho días teria de pinturas,. no so~ conocedor, pero ha~ia - Tiré, pués, prosiguió el Con~e f gramas á hombres se conmovían y las mujeres lloraban; los bailes, ]as comidas, las soirées se sucedieron. uno que _llamó m1 at~nm6n. ~r~ no sé que VISDios erré el tiro...... Entonces, S1lv10 -¡en ese y después cuando alguna de ellas, enterneciHubo numerosos invitados. Mi mujer estuvo ta de Smza y el ~énto Jdel pa1sa1e no fué lo que momento estaba verdaderamente espantoso!- se da Je lla~aba para darle algo de dinero, él muy amable con todos, y se m3stró como una más. me sorprendió. Noté 9ue la tela _estaba decía con un ácento profundamente triste,excelente ama de casa. y 0 estaba satisfecho. agujerada, por dos balas, evidentemente tiradas, puso á apuntarme.· De repente se abrió la puerta .. Macho entró «No sefiora, -no quiero dinero; ya me han paCuando el último invitado, un tío viejo, se mar- la una so~re 1~ otra. . . gad~ ustedes, porque sólo vengo á pedir lichó, le dije á mi mujer: -¡Bomto t1ro! exclamé volviéndome hácra el preci pitadam~nte y se lanz_ó á i:ri1 cuello. Su presencia me devol v1ó m1 firmeza. mosna de llanto.» _ Por fin, estamos solos; ya nos hemos de- Conde. .. . . . . -Querida mía, la dije, ¿no ves que bromeaEL GENERAL RrvA PALACIO. sembarazaclo de importunos. . -;-Si, d1Jo, un tiro ~~stanto smgular. ¿1'1ra1s mos? ¡Por qué-estás asustada! ... .. .... Ve, ve á 9 No estás muy cortés con nuestros parientes la pistola, .señor. añad10. _ ;;;e dijo. -Dios mio, si, pasablem_ente1 respondí, en- beber un vaso de agua y vuelve. Te presentaré - ¡Es que soy tan dichoso en este momento! cantado d~ encontrar ~na ocas1ó? de hablar de á un antiguo amigo y camarada. Macho no parecía creerme. . . . _ la contesté tiernamente. algo de m, competencra . . A .trernta P!Sos no -Decidme, ¿es verdad lo que dice m, manSaqué mi petaca y me preparé á encender un er:raria una carta de ~at·aJa, bien entendido, con do? preguntó al terrible Silvio. ¿Es verdad que cigarrillo. · pistola• que yo co~ocrera. bromeaÍl? ...., Espero que no fumarás--me dijo mi mujer. -¿_De veras? dtJO la ~ondesa con aspecto de -El siempre está de broma, Condesa, res_ Un cigarrillo, un pequeño cigarrillo: gran mter~s.-¿Y tú, amigo mío, acertarlas una poudi6 Silvio Una vez, por broma, medió una _ Ni eso- replicó con tono seco. carta á tremta paso~? . . I _¡Vamos, querida mujercita! -Lo veremos. d1JO el Conde. En m,s tiem- bofetada; por broma envió una bala á mi casco; por broma en este momento acaba de errarme - Nada, nada. pos no tira?ª mal, pero hace cuatra años que no Aun del alto balcón, la luz discreta un tiro. Ahora, me llegó el turno de reir un po- ¿Te incomoda el cigarro? toco una pistola. En hilos de oro páli~o caía, - No me incomoda· pero no quiero que fu-Entonces, seilor Conde, repuse, apostaría á co ........ . A estas palabras, se puso de nuevo á apun- Y aun la canción del último poeta es. ' que ni á cuatro pasos daríais golpe. La pistola Temblaba en la marmórea galería. tarme .... .. á la vista de mi mujer. _ Tu padre está fumando todo el día. n~ce.sita una práctica contínua. En n'.1estro_reMacho cayó á sus piés. Mi marido no fumará; no soy como mamá, g1m1ento, yo pasaba por u~o de fos meJores tiraDu(lé, temi. ........ confuso y vacilante -i Levántate, l\facho! ¡no tienes vergüenza! Detuve en el umbral la incierta planta, dero que se dejaría degollar. dores. Una ~ez, la casualida? !uzo que I?e paY un dulce acento murmuró: ({adelante!J, !,.....; pensé yo.- Esta no es ,mi mujer; me sara un mes s1E tomar n?a p1,-.to]_a; las mms es- exclamé con rabia. _¿ Y vos, se1ior, queréis vol ver loca á una Y una voz juvenil me elijo: ccca,ntaJ,, han biado. tabau en la armería. Fu unos al tiro. ¿Qué penEn hogar doméstico_ repliqué_ es ne- sais que me sucedió, señor Conde? L~ primera desgraciada mujer? ¿Queréis tirar, sí 6 nó? Entónces penetré: cobarde y mudo -No quiero, respondió Silvio. Estoy, conio ha se concesiones mútnas· fumar un .vez que volví, erré cuatro veces segmdas una Clavé en el fondo del salón los ojos, illo es ra mi antigua costu~bre. botella á veinticinco pasos. Teníamos un Jefe tento. He visto tu turbación, tu debilidad; te Y vi brillar el esmalta.do escudo perde s, ni más ni menos! • de esm!adrón, buen mucb~.cho, muy farsante: forcé á tirar sobre m_i, estoy satisfecho; te acor- Bajo un doce! ele cortinajes rojos. no lo · sen s~rio· bromeas sin duda. <c¡Pardiez! camarada, me d1Jo, eso es mucha so- darás de mi, te abandono á tu conciencia. Dió un paso hácia la puerta y deteniéndose - ¡Te rohibo fumar, y n·o, trata de hacer- briedad; respetas demasiado las botellas. II lo! -Creedme, sel1or Conde, no hay que dejar en el umbral, echó una mirada sobre el cuadro _ ¡Y tú cesa ya de hablarme en ese tono!. de practicar: se enmohece. uno. El .mejor tira- ag11jer.eado y casi sin ~punta_r, h!zo fuego y doY la miré ......... Sobre el sitial obscuro No había terminado mi frase cuando remb! dor que he encontrado tiraba la pistola todos bló mr bala, luego salió. Mr muJer se desmayó. Su inmaculada faz resplandecía, un libro enorme sobre mi cabezd. los días, lo menos tres 'tiros antes de comer; pri- Mi~ gentes no se atrevieron á detenerlo y le Y se bañaba el tapizado muro Me bajé para recojerlo, y retrocedí aturdido. mero le habría faltado su vaso de aguardiente abrre:on paso c~n espanto. Fué á la escalinata, En la azul claridad q_ne le envolvía. llamo á su postillón y ya estaba lejos antes de ¡Era el premio, de dulzura! antes de la sopa. Hermosa aparición l. .. ...... Doblé la frente, ~ . . El Conde y la Condesa parecían contentos que yo hubiera recobrado mi presencia de espíPulsé el laúd y medité un momento ...... ritu.,) --~ E!ugeni0Fo,m"41', oyéndome hablar. Y empecé á desatar t[midamente El Conde guardó silencio. -¿Y como hacia? preguntó el Conde. -¿Cómo? vais á ver. Vela una mosca paraAsí fué como supe el fin de una historia cuyo El ala entumecida al pensamiento. da en la pared ...... ¿Os reis? seilora CondEsa .... principio me hacía hecho ravilar tanto. Nunca Canté; ,Yo soy el nuncio de la pena; Os juro que es verdad. uEh! Kouska! una pis- he vue;to á ver al héroe. Se dice que Silvio en Vengo de las comarcas del olvido, tola!» Kouska le lleva una pistola cargada. el momento de la insurrección de Alejandro 'Ip- Y, bardo errante, mi palabra suena silanti, estaba á la cabeza de un cuerpo de he- Con algo de solloso comprimido. -¡ Pool y aplasta la mosca en la pared. -¡Cuanta destreza! exclamó el Con 'e; ¿y co- táiristas y que fué matado en la derrota de Señora mía, sus fragantes flores, Skouliani. mo se llama? Los caballeros á tus piés régaron: Negocios de familia, me. obligaron á deste,.-Silvio, señor Conde. PoucHKINE. Ya en el rojo escabel les trovadores rrarme á nn miserable pueblecito del Distrito de ~¡Sil vio! exclamó el Conde dando un salto; Para verte y cantar se arrodillaron. X ......... Ocupado en mis bienes, no podía im- ¿habeis conocido á Sil vio? Hizo verter tu mágica belleza pedirme suspirar al pensar en la vida de ruido -¡Si le he conocido, seilor Conde! éramos los Raudales de armonía á los laudes y de indolencia, que había llevado hasta enton- mejores amigos; era con nosotros, en el regiY ciñe, como un ninbo, tu cabeza' ces. Lo que me pareció más penoso, fué tener miento, como un camarada. Pf'ro hace cinco El fulgor celestial de lás virtudes. que acostumbrarme á pasar las noches de pri- ailos que no he tenido de él la menor noticia. mavera y de invierno, en una soledad completa. ¿As! es que tiene el honor de ser conocido de Mi áureo manto de. tus hombros rueda, Hasta la hora de la comida, lograba matar el vos, sefior Conde? En bla.ndos pliegues por la rica falda; tiempo, visitando á mis obreros, examinando --Si, conocido, perfectamente conoci<lo. Hasta el chapín que bajo el brial de seda mis oonstrucciones nuevas. Pero, apenas comen- . -¿Por casualidad os habrá conta,lu una bisQuizá para muchos no tenga interés Jo que Despide sus destellos de esmeralda .. ... . zaba á obscuree,er, no sabia qué hacer. Sabia de toria muy chusca que le sucedió? voy á contar, pero como á, mi me conmovió 1Conser~e Dios tu vida y tu abolengo 1 memoria el pequeilo número de libros que ha_,__Una bofetada que le <lió un animal en una profundamente, por nada de este mundo se hía encontrado en los armarios y en el grane- soirée. . .... me queda esta narración en en el cuerpo y de Y o me aleJo de aquí, noble seiiora; r~. Todas 18'.8 hie.!orias q~e sabía mi ama de go-¿y os dijo el nombre de e&e animal? soltarla tengo, sea cual fuer" la suerte q~e de- Que soy el nuncio del dolor y vengo bterno, 1~ Kmloune, la hice que me las ?Ontara. -,No, seilor conde, no me dijo .... .. ¡Ah! se- ba correr, Y arrost.ran.do el peli;¡ro de que al- Del lejano país donde se llora! Las canmones de las aldeanas me entnstecíau. ilor conde exclamé adivinando la verd,d per- gunos llamen sens,brhdad á lo que los más llaMorir debioron en el aire, modas, Me puse á beber licores frescos y otros refres- donadme.'. .... Yo ~o sabia ...... ¿Ser!ais v~s? ... . man sensiblería. Las pobres notas que mi lira arranca; cos y esto me h.acía mal á la cabeza. Sí, lo con..,__ Yo mismo, respondió el conde con aire de P~ro los hechos son como los acordes ele la Yo solo sé cantar amargas dudas ' é, tuve m1edo el e hace_rme ébr10 . por •H·s¡ie..J los escuchamos sin conmo- Y trovas tristes á mi musa blanc~I. ........ ,esar confusión, y ese cuadro agujerado es un recuer- música; algunos b sobre la curva cl9 su seno preso . y trasparente. ' ent re gasa sutil Todo tiene algo que al amor incita: el calor sofocante ele la tarde, y la u1;0brosa quietud del gineceo; flor que- se marchita' . Y Nmón como . crerra sus rJos orientales, y arde en sus labios carnosos el deseo. ¡/; 1J· V: :;¡· MIGUEL N si' Elti:rod.e pistola. La limosna. cho, uno de los peores ébr1os, tal como nuestro do de nueat:ta última entrevista. n·rstnt? · me ofrecía canti·ad d a e modelos. -¡ A.h! querido amigo, dijo la condesa, ¡por el Vecmos cercanos, sólo había dos 6 tres de amor de Dios no hables de eso! todavía me da esos borrachos jubilados, cuya conversa ión, só- miedo. I? consistía en suspiros .Y en hipos. Era. prefo- -No, dijo el conde; es preciso decirlo al serible la soledad. En fin, tomé el partido de ñor, sabe cómo tuve la desgracia de ofender á acostarme tan tem~rano como fuera pos1ble, de su amigo, es justo qne sepa cómo se vengó. manera que resolv1 el problema de acortar las El conde me adelantó un sillón, y yo escunoches y alargar los días y ví que eso era bueno. ché con la más viva curiosidad el relato siA cuatro varas de mí, había una bella pro- guiente: piedad que pertenecía á la condesa B ...... , pero -Hace cinco •fios que me casé. El primer sólo vivía allí su Administrador; la condesa ha- mes, In luna de miel, ¡0 pasé en este ~astillo. bía habitado su castilllo, sólo una vez, el Este castillo me trae el rccuerd0 de los momeopl'imer año de su matrimooio y sólo estnvo un tos más felices de mi vida, y también los más i«es. Un d'a de la •egunda primavera de mi vi- penosos. da eremita, supe que la condesa vendría con su Una tarde salimos los dos á caballo; el de mi marido á pasar el verano en su castillo. En mujer se encabritaba; ella t\IVO miedo; se bajó y se instalaron á principios del mes de me rogó qt1e lo llevara, mientras ella iría á pie al casti llo. -A la puerta. encontl'é una carretela . La· llegada de no vecino rico, h'lr,, época en de viaje. .Me mrnn..:!u1·u11 qui.!, en ~i gabinete, la vida de los eampesiuos. Los propietarios y había un hombre qnc no ha_bía queudo dar su sns gentes, hablan de ello dos meses antes y tres nombre y que s6lu .había dicho que te~fa que anos despues. Por mí, lo confieso, el anuncio de hablarme de negocros. Entré á esta pieza y á la próxima lle~ada de una vecina joven'¡' bella, media luz, vi á un hombre de barba larga y cu- ti~~¡~ ~ernos_, Y ay otros que tienen resonancia rne;pl'.cableen lasmásdelicad3:sfibras del _ razon O del .cerebi:o, y de los cuales decimos00ó pensamos sm decirlo; «Estas notas son mia.s _E~ una de. las ciu.d~des del Norte de la R~: púbh.ca Mexicana vrvia Julián, no sé como se apellidaba, pues por J ulián nomás lo conociamos, y era un hombre feliz, un herrero honrado y laborioso! mocetón, membrudo y sano, qne en su ?~eto ganaba más que necesitar pod!a para vivir contento con su familia Por supuesto que no era rico, ó mejor dich~ acauda!ado. 're;1ía una pequeiia casita en los suburbios de la ciudad, y ali[ como en nn nido de palomas, habitaban la madre la esposa 0 ele /ulián. Allí todo el' mundo se Y el levan:; an es que,el ~ol: al][ se t!"abajaba, y se comm e pan de la honl'adez·y Julián volvía los sabados cai·gado con el proclucto de su trabajo semanal: integ. ¡ p~nl~ en manos Ue su mujer, y ella aabiar~is~ trilnurlo ~on tanta economía y tanto acierto que el ehnero parecía multiplicarse en su~ mauos. Era el constante milagro de . 1 co panes, repetido sin interrupci6n /~oº~'t: 1 \\it f! ~;t;;,~t • III huís G. U,·bina. T:rópios..l. A Juan Sanchez Azcona. Ell sopor voluptnoso del ambiente q uc, a en el rostro de N· , . . mon impreso· y de 1ª. siesta calurosa al eso ' en el divan reclinase ind!ient~. Ldalsuelta cabellera lentamente onuaycaeco . n cosquilleo travieso I sueco Alfredo Nobel, inventor de la diPor muchos aíios la ha prescrito con namita, cuenta con un capital ele . . . excelentes resultadoe. $10.000,000 que va á ser administrado El infrascrito, Médico-Cirujano de la por una junta especial que distribuirá Universidad de la Habana, _ los réditos anuales ele esa fortuna de la Certifico: Que por muchos anos he manera siguiente, según la voluntad usado con excelentes resultados la Emuld.el rico inventor. sión de Scott en los casos de tuberculo• Los réditos se dividirán anualmente sis: enfermedades escrofulosas, y sobre en cinco partes igna~es que consistirán todo en el raquitismo de los niños. en otros tantos prem10s. Y para constanci~ expido el presente El primero, para la persona que haga en Aguada de PasaJeros, Cuba, á 17 de el descubrimiento más notable ó la me- Agosto de 1894. jor invenci6n en el dominio ele la física. DR. EuLOGIO MARTINEZ. El segundo premio, á la persona que lleve á cabo el descubrimiento más, importante en el dominio de la química. El tercer premio al que más se ditinRECAUDACION DE RENTAS DEL ESTADO ga en fisiología 6 medicina. El enarto, al que más se distinga en EN ESTA CIUDAD. el mundo de las letras. El quinto premio, á la persona que Por el presente se hace saber á los causanmás haya hecho por conseguir la frater- tes de contribuciones al Estado, que del 1? nidad de los pueblos, la supresión 6 di- al 15 del mes de Marzo pr6ximo, deben ocurrir á esta Recaudación á hacer sus pagos por minnción de los ejércitos permanentes, lo correspondiente al l "'· terci~ d~l .afio. fiscal y que m ás haya trabajado para la for- que comienza en la fecha al prmcipw citada, mación de un Congreso ele Pa,:. de conformidad con lo que previene el art. 38 El Sr. Nobel puso esta cláusula un- de la ley de Hacienda vigente; en el concepto de que los que no lo verifiquen en el plazo portante: arriba mencionado, serán considerados como «Es mi voluntad expresa que para la deudores morosos y, por lo mismo, se les paconcesi6n ele los premios no se tenga en sar!, á los Juzgados Locales de esta Ciudad cuenta la nacionalidad del intividuo.11 sobrecargando sus impuestos con el 10 p:§: que T el ¡ J · · o o por e arte y por a c1enc1a. · señala la lay respectiva. Monterrey, Febrero 20 de 1897.-G Morales. INFORME OFICIAL DEL PRESI93 al 96. DENTE DEL AYUNTAMIENTO DE LA REDO (TAMA ULIPAS).-Hemos ¡ 1s leído el informe que rindi6 el Ayunta- Ji_11__ Ji Ji • miento de 1 8 6 de Laredo de Tamauli~ 9 E ¡ ~1·1· ~ pas, al C. Gobernador del stado, en a visita que este alto fu11cionaiio hizo al IABIENDO tenido á. bien ]a Secretarla. de FoMunicipio de que se trata. mento concederme patente de pfivilegi~. excl~ivo Tal informe, expresa con claridad la por 20 años, por la CAJA DE AGUA de mi mvenc16n, en t.odas y cada una de SUB partes, sor el tinico que buena marcha de la Administraci6n Mu- puede construirla en toda la Repóblica Mexicana. nicipal de la ciudad á que hemos hecho Dicha CAJA DE AGUA es la combinación mas SENCI LLA y ECONÓMICA, conocida hasta hoy, para. inte11ie'ri·to. grar á un propietario en TODA EL AGUA que le coEl digno PresiJente de ;a Corporación rresponda· su construcción DISPENSA de ciertos reerigidos por la ley de aguas tales como plaá que aludimos, en los diversos perío- quisitos nos de PRESA BOCA-'fOMA, CANAL DE DERIVAOIÓN, dos que ha desempeñado el puesto et-0. y sin embargo satisface las justas exigencias que hov tiene, ha darlo pruebas de su del espirita de la ley, como lo demuestra. el hecho de haber sido aprobada ya por el Ministerio de FoJ honradez, moralidad y asiduo empeño mento al revalidarse MERCEDES DE AGUAS. Todas estas circunstancias la hacen particularpor el mejoramiento de la población que mente valiosa para las COMUNIDADES 6 PARTICULA~ lo ha designado como su representante RES que tengan MERCEDES DE AGUA QUEREVALIDAR, político en los diversos períodos que ha atendiendo sobre todo Ala DOBLE EC0N0MiA que se obtiene reduciendo en maa de un 60 p8 los gastos servido tal encargo. de construción y honorarios, y dispensándose á la AVI~~ IMP~RTANTE. CONCESION PARA EL ES'l'ABLECIMIENTO DE UNA F UNDI· CION DE FIERRO EN ESTA CIDDAD.-He aquí el Decreto expedido por el Gobierno del Estado, referente al establecimiento en esta ciudad de una fundici6n de fierro. BERNARDO REYES, Gobernador Con,titucional del Estado Libre y Soberano de NuevoLeón, á todos sus habitante,, hago saber: Que en virtud de la facultad que al Ejecutivo confiere la Ley núm 6, fecha l?de Noviembre de 1895, expedida por el H. Congreso del Estado, que prorrogó el plazo de que habla la número 8 de 22 de Noviembre de 1889, he tenielo á bien decretar lo que sigue: Se concede exención de contribuciones del Estaelo y Municipales durante ocho años, al capital que se invierta en una fundición de fierro que tratan de establecer en esta ciudad, al Norte de la Estación del Ferrocarril del Golfo, los Sres Cristobal Erikson y Lois Johnson, bajo la denominación de «Fundición ele! Cármen», y en la cual se elaborará toda clase de artefactos de dicho metal y de bronce, construyénd1tse t_tmbien piezas de maquinaria; en el conoopto de que si dentro del término ele diez meses á contar desde hoy, no estuviere •*• instalada y en explotación la industria de Digna de encomio es la eficacia de que se trata y empleada en ella cuando menos t ¡· , ¡· d b • la suma ele Q6,000 00 seis mil pesos, perderán nues rapo 1c1a por cump Ir con su e er. los concesionarios en favor de las rentas del LAS REFORM~S EN. LAS ANEstado la cantidad de $300 00 trescientos pe- TILL.A~.-Han sido enviadas_ por el eos que depositarán desde luego en la Tesore- Sr: ~m1stro. de Est3:do de ~spana, ,al Sr. ría General del mismo como garantía del Mims~o D1plomat1co de dicho pa1s en cumplimiento ele su compromiso, debiendo W h t ¡ f d d avisará este Gobierno y á la Reca11dación de as mg ~n, as re ormas acor a as parentas del Estado en esta Capital cuando se ra las Ant~ll3:s. . ponga en giro la negociación de que se ha haEl ofrecimie~to Gobierno Espablado, desde cuya fecha correrá el plazo de fi~l ~obre. modificac10n de.las leye~ adocho años de exención de·contribuciones. mm~stratlvas Y, arance)anas en dichas Por tanto, mando se imprima, publique, A t I11 d ¡d t ¡ circule y se le dil el debido cumplimiento. n as que ar~ cump 1 0 an u ego coEn obra tan meritoria ha sido fiel- vez de los requisitos ántes citados. 0 Monterrey, 20 de Febrero de 1897.-B. roo una P?rtt'.mdad favorable en la .gue- mente secundado por las honorables perReye,.-Ranión G. Chávarri, Secretario. r:a, permita implantar tales modifica- sonas que formaron el Ayuntamiento en Calle de .A.basolo, N? 39. Mo!\'TERREY, N. LEoN. INTERESANTE MODIFICACION cw~es. ,l a· b el referido año de r896 á que se contrae EN LA VIA DEL NACIONAL.-La e aqm o que ice so re esto una el informe de que hablamo ---------------empresa del Ferrocarril Nacional Mexi- parte del preambulo que precede á las OJ. ]' L d · s. bt · d cano anualmente destina una cantidad mencionadas reformas. , t·l aª :Y que are O siga O emen Se vende la Ha. G b. fl . u I es meioras. ~ele sus utilidades para mejoras en su ." N o tlen~ e1 o 1~rno ;u c;entes rooSE:MILLAS POR SELECCION _ ~ cienda nombrada vía; últimamente ha dispuesto cambiar «tivos para ¡uzgar s1 sera mas largo 6 M D h . · ~_ 1 de el tramo de camino del Río de los Muer- <(corto el pla,:o en que puedan aplicarse ·. fleprez,. se a Propue:ͺa avenguar con un sitio de 1 a 1u uene1a que e1 tamano e los gra1 tos en donde se encuentra una curva " as presentes re f onnas en Cu b a y Puer- nos de trigo f h agostadero de ganado menor en que es1h d 1 R. con bastante declive, por otro lugar más ccto Rico nor más que todas las t' · ienen en Ia cosec a, ere- tá uh· a ' ¡ , d . ' e t· r· t . . d no icias yendo, con justa razón, que si se reco¡·en d pica a ~ ~adirs-e~6 erdecL3: e 10 conveniente. "Pªre zcan sa 1s ac onas y e que sean ¡ · b ¡ . d e otos1 en ¡uns cc1 n e máres y · · d d h d ¡ f 1 ¡ , · d . para a s1em ra as espigas mas esarro, d 1 El sitio por on e a e pasar e e- «genera es os pronostlcos e vecma paz. d d ¡ . una toma e agua en propiedad para su rrocarril, está ya designado, siendo «Pero sea como quiera, entiende debe 11 a alst, dy t: e11 as os me¡obres granos, el regadío. . . resu a o ieue que ser ueno cuando . aprop6sito para evitar no solo e¡ puente «es t ar prepara d o para ap¡ 1car1as sm me- ¡ d , · t . Para mformes y condiciones de esta as emas c1rcuns ancias ta es como el . . . 1 ¡1 sino el peligro que ofrece la curva d e «nor d emora cuan d o 11egue 1a oportu- t ¡ lf . venta pueden d1nj1rse los interesados al ccnidad, y la consulta al Consejo de Es- Aerlrtenot y cd cut ivo, son ª¡s IDIS1;llas. que suscribe. q ue hemos hecho mérito. , , d . ra arse e o ras p1antas os agnculF ABRICA D E HILADOS.-Hemos «ta d o se h ara con caracter e urgente, s1 t t b . ' . Montemorelos Febrero 10 de 1 3 · d bl b· ¡ G b· D ores acos uro ran e1eg1r para 1a siem, 97 • 1 oído decir que se trata e esta ec~r en «h1ent e o li~rno ]no ap icd~r'.1 e :crde.to bra las semillas más vigorosas · rechaPORFIRIO BALLESTEROS esta ciudad una fábrica de hilados. cc as a cump irse as con 1c1011es m 1sd t d ' ____ • LA NUEVA FUNDICION DE FIE- «-pensables para ello; pero hecho esto, dan ~s aq;ic11 as que no esften ?ien 1 RRO.-Los que han obtenido· del Go- «espera que llegando á conocimiento de Eelsarrfo ·¿ª as ~ parehzcanh ehn ermiza~ EDICTO. • d ¡E d ¡ .6 t d t E d , re en o agronomo a ec o expen- Juzf.'do 2? de lo Oivil.-1~ fracción judiclal.-Ésb1erno e sta. o, a conces1 n que· en <( o os c~rnn o spana. se propone, po ra mentos consecutivos el resultado es tada e Nuevo-León, otro lugar publicamos, referente al esta- «producir consecuencias favorables para que la c ech P , Ybt ·a h JI El O. Li~. Carlos Lozano, Juez 2? de Letras del . . . d d d f 1 h d . d . d . ' os a or e 1 o em a a ega- Bruno C1vli de. la 1~ fracción judicial, por aul<J de blec1m1ento en esta cm a e una un- " a paz que nunca a e¡a o m eJara do á ser 2 000 k.l h focha diez y seis del mes en curso ha mandado ra,. 1 dici6n de fierro,· pretenden seg(m hemos «de apetecer la naci6n, que todo el mun- mayor u'e ¡ btogr.admos por ectarea di~ en este Juzgado, elj~iciod.! lntestamentarla . . ·¡·izado desea y que el Gobierno queños q a o en1 a con granos pe á bienes del !1nado Sr. Lws González vecino que oído decir, efectuar la instalación del <( do c1v1 - fué de esta Cmdad. ' ·edificio respectivo al Oriente de la po- ocha procurado siempre y procura obteCon;idérese esto ele la m . c~ i~:.~i'.i~t}~~,;~nec\1:.J~r.ftcªhá. 10flnsqadue ,•J cflnreand·e 0 0 ~ ' a 11'a d e 1a f un a·1ci.6 n d e me- ccner por cuan t os mea 10s · es t'an a' su a 1- tancia para los agricultoresayor dimpor- quesepresent enádeduc1rloeneltérminodetrein• bl ac1.6n, mas «canee 11 . que esean ta dí'!", contados desde 1a filtima rublicación de es• 1 Ú ta es n mero 2. · me¡orar sus cosechas seguros de que el te edicto. • Si es verdad que el lugar de que ha~a s-~e.rra en Cuba y P:ierto ,Rico no traba¡·o- que la se ~ración de buenos Mo'c'terrey, Febrero 17 de 1897.-Lic. B. Ramlre• blamos es el designado para' la expresa- sera cl1hcil que al fin termme mas 6 me- granos ocasi·one qp d , b' Angwano, Secretario. 94-79-100. · b t a ¡¡ , f d , ne ara 1en recom· 1'DIOTO. · da i.nstalac16n, nos P. arece astante apro- no_s ar e; pero e a sera e_cun a en en- pensado cuando reco¡·an el prodiicto de Jn,g,do299<>nati"1cional.-Vill•deS•nUago Nuevo León E . En el juicio de intesta1rentarta del Sr. BantÍaJo Saldiva.r · ra,, p6stto por que en dicho lugar se cuenta senanzas tanto para . spana como_ para Fus campos. ª1~~~:dee~~fa~~~dcf¡~1/::~ºci:8~~~~!~fl1.~h~e:toa co.n espacio sufi. ciente para la aglomera- los que. han pretendido con heroico esDe esta manera es como los ¡·ardine~os 0.oveotayslete.- '8toe1 nomb<amientodetuto, dat!voconr.. .J. !'ldO por este Juzgado al Sr. Francisco Marroqutn Leal para q f d d d 11 c16n ele los residuos referentes. uer.zo m epen erse e e .ª· . y horti·cultores me¡·oran la cali·dad de mte.iname~te ..o•~eenteeneate;o1cto•10,menomd,cato,~: ai'ios. Fra.nc~sco, Luisa, Franc!aca de l~s Ange1ea y José Porfirio S1 las reformas que se tiene propósito muchas plantas qu d ·¡ t a· S,!füm. ª" como el que con ,gnal ob¡eto le confi,le,on lo, ma• L ICENCIA CONCEDIDA. - Ha1 d 11 , 1 A ·11 . t .,. 1 p ' e e SI ves res y 1- yorea.deeS&ed~pero menoresde veintiuno Bantia¡¡oyPedro 1 biendo _so~clta~o el c.d~1pu~ado . ª1: 0 ; ; erar a fa~ nt; as SUJe a~ a a. e- minutas llegan á hacerse grandes, fron- ~=1~~~ad~ ~~it!de&Cáf~~i~1!f1~~i~i::n!e1wct8;~: 6g Berard_i, licencia para ~Jar -~ asistir a n_1nsu ªa' sa 1s dace n a ~ n~cesanas as1:,1ra- <losas y útiles; los resultados son de :~r~foª~~~;e~~S:1.~~;¡~~~ii~i~e1f~u~e!:_c~~~:;':i las sesiones de la H. D1putac1on Perma- cwne~ ~0 !r0 e 10: 1:mite_s que se1:a1a masiado patentes para necesitar más de- ~l=;\c!~b~d~u~:1aªile{'t:~~º~~°s::~1:~\\~~:~·e;: nente, la expresada Corporación ha con- u. n pnncrpio autonom1co bien entendido, mnstrac1·ones. , bllquesepo,trnsvece, comecutlva.enel Perlódko OficiiÍ~ei ,.. Estado y en el de La. Voz de Nuevo León. Así lo decretó y ftnn6 cedido tal licencia, ~isponiendo se llame !ndndab.lemente que ellas serán el meAUMENTA EL APETITO ;~~~1~~,'b~,,"2',.\'!;f,':,'c\!~.t".'Ut~J-,;.';~•.,o•M•rtrne,.-Aal suplente respectivo. JOr med1? de ,estab~ecei: una p~z que no que tanto importa á, la buena salud, pues cuan- a.i1:rti~ed!iu8b~~~°a~ii;ii~di!:f!:~!~;ft!~dado conforme UNA BUEN A OPORTUNIDAD.- seconqmstaraconlos tnunfosde-laguerra do desaparece el deseo de tomar alimento, las Ma.rtinez.,-A ViliadeSaotiago,_l6de Febmode ""-Ana,,,A.94-96-96 °""''°' ~Teóruo Gal'Ul,.-A-Marttn Canta. Llamamos la atención· de las personas EXCURSIONIST AS.-Día á día es- fuerzas I!ronto .desmaya~. Se aviene tí el estóEDICTO. · · · d e ma o mas sens1ble y d•11cado Juzgado de Letras de la~ fracción judicial.-Linares, NdeVo que desean la adquisición de un buen tamos aqu,< rec1· b.ien rl o exc>us10rnstas . ; -:f,t ornado an tes León,M,xico. 1 b 1 ' E~t ri .d . ele a comida ayuda álad1gestiondeunamaEneljuiciode testt\Illentañadelafinada.Sra. ZoilaCantd 118 pre lo agnco a, 8? re e aviso que, en :J..: H ~s ni O · nera tan natural que aun hace que la comida h~fl~~~~.Fe:~!~oq;~!c1:J:t~l~~~ocientosnoventaysie~ otro lugar publicamos, referente a la Ul tl ma mPn te por el ramal r)p{ Ft'JTO- sea. más sabrosa. La naturaleza humana desea Por,P,:reaentado y ad~itido en cuanto ha.lugar en derecho con·;¡ certifl.cadq de defu;11~11n Yte$tamento que se acompañan. Téo venta de una hacienda situado sobre un carrl I de Mnn ter rey al Gol fr, que ~e u ne el mejor nutrimento, y esto es lo que se obtiene se por!adlcado elJUlCIO de~esta.menta.rra dela Sra..D11.Z0ila.C!n l to., v8<.lm~ que fué de esta Ciudad; 1 cuyo erecto déaSE! los avisos río que posee un regular caudal de agua. con el I nteroaciona I en la Estación del en a quepm,_enen losa<1".26de laLey deHadeoday 74delade1 PREPARACION DE WAMPOLE Timbre vigentes; conv6q!leseá.losinteresadosá.lajuntadeque T l E EL RAMAL D L IN ERNACIO- Venar ito llegó un $UIÜUOSO tren con , . . • hablaela.t. 1669de1Cód,gode P,ocedimiento Civile•.YPobU• · · · ' · ¡ 1 ¡ Í sin sabor, que contiene los agentes cura.ti vos del q_ucse este auto por tres veces consecutiva.sen el Periódico OdN AL.-Contln Úan con gran actr':1dad c~r~os es~ec~a f'S! en os cna .~s ven_ an Aceite de Hígado de Bacalao, con Jarabe de ~i~~\!s~!~l 1¼s~~~1g:0;i~eO\~d~~ºN~!Ji~~~~~c~1~~!: . }os traba¡· os del ramal del Internacronal v1a.ieros d rstwgmdos de la nac1on vecrna. Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y ,o~ fümó ei_c. Joe,d, Let,., •• ,.,, fracc1on,udic1,1, 3,, "• . da d . El aspecto d e M onterrey, Ruponemos ele Cerezo SilvestJ:e, que t ªº. extensamente se ;e~~=Ii'3b~~:.~ Lo uBalinaa.-A-José Salazar.--.A-fernando Ardi.: q ue tocará á esta C m T ACION DE FERROCARRIL DO les habrá causado mala impresión receta ~o~ los médrcos v.rogres1stas, para entonar auro~~~:l'ofnb ca en •ata fo,ma conforme• 1° mand,doen el ES • bl' á los débiles, crear teJHlos sanos y grasa, espeLlnAres,Febrerol6de1~.-Lic.SeverianoSalinaa.-A.-José INCENDIADA.- El 2 2 d ~ 1 act~a1' á pues 1a mudad, aparte de su n.ot~ e cialmente cuando el sistema se ha gastado por s.1.....-A.-Manu,1 Pa,iente. ,. ""· las diez de la mañana, se mcend16 en adelanto, tiene para el excurs1omsta enfermedades consamidoras, Fiebres, Reumas 6 Juzgado 2° Constitucional deAbasolo.-Estado da la Villa de Torreón, Co_ahuila, la Esta- americano el atractivo de encootrarsP tra~tornos de la garganta ó de los pulmones. Nuevo-León . . 6 d 1 F rrocarril Internacional. coa uoa numerosa colonia <le sus com- Evita que la sang:e escrofulosa ataque los,pul. Con fecha de hoy se radicó en este Juzgado eljuiCl n e e . . ¡ . t. moues, cosa que siempre termma en Escrofula. cio teat amentano de la Snta. Rosa Villarreal veci · El fuego consum16 en un mstante e patn?tas_, la cual hac. e mas g~ata su Pulmonar 6 Tubercule>sis. Excesivamente na que fué de esta Villa. ' · de Ia E,mpresa de trans1 t or1~ permane~cia y mas r, Lo que se hace saber al público para que la per. edificio y las oficrnas VI vo por agradable al paladar y refrescante: La legíti- sonas que se ~rean con derecho á la herencia, oeudicho ferrocarril instaladas enlamen- aquella circunstancia el Tecnerdo de la ma ~iene la firma y marca de fábnca sobre ,1• rran á deducirlo ante este Juzgado dentro del tér. d t ·6 patria cubierta. De venta en todas las Droguenas mm0 .4!1 e fi¡a el a.rt. 1685 del Código ProcedimienC!Ona a es ac1 n, . • Y Boticas. tos C1V1les. El siniestro no caus6 por fortuna nmEL SR. NOBEL Y LOS HOMTo<l .. ,., muJere, pn,den toma, el LAXANTE DE Abasolo, Febrero 12 de 1897.-José L. Villarreal.. 1 BRES DP CIENCIA El d. t' ·ao WAlllPOLE en todo tiempo, Oura el eotreftlmlento -A-Jo~6 c. V11Iarreal.-A-Manano Gutiérrez. 1rnna desgracia persona , t, ,IS 1-0gu1 en lo lnfancl• o la veJez, y i\ la los eufe,mo• ....., 93-9~9.•. ~;¡ LOS PROPIETARIOS DE AGU Intsrssanterr Ingeniero FRANCISCO BELTRAli. ° -= AVl~ij FARIENTE, ) ,a, r , °f .. a· De,spu.és ... colgué el laud, la v[ un instante Hol,1° ~u planta la tupida alfombra, y turudo, confuso vacilante Dejé el salón Y m~ perdí en Ía sombra. PEREYllA. GACETILLA. di~ ....... ' E. EXPEDICION MILITAR. - Hoy sal?rán de esta. ciudad para Salinas Vict~n~, más de cien alumnos del Colegio C1v1l que reciben instrucci6n militar, con el fin de efectuar una expedición relativa. Los citados alumnos van al mando del Sr. Capitán D. Ramón R. Moreno, de quien reciben la expresada instrucción. Deseamos á los jóvenes expedicionarios 1:n buen éxito en su viaje y una práctwa provechosa en tan útil aprendizaje. UNA APREHENSION INTERESANTE.-Habiendo tenido informes el Capitán de Gendarmes, por Vicente . . d e un súbdito ameriA costa, s1rv1ente cano, de que Higinio Avila, había robado dinero y alhajas á dicho señor; el expresado Capitán de Policía apost6 en un lugar inmediato al Puente Escobedo, donde tuvo noticia que había vivido el repetido Avila, un gendarme vestido de paisano con el fin de que efectuase la aprehensión del presunto ladrón. El propósito del empleado de policía dió un eficaz resultado, pues se aprehencli6 á AviJa, confesando en el momento que efectivamente él en uni6n de Acosta, habían robado los objetos de que habl L ¡· , · a· amos. a po IC!a mme iatamente procedió á poner preso también á Acosta, recogiéndoles lo siguiente: 75 pesos en billetes, moneda americana, un anillo de ·oro con 7 esmeraldas y II brillantes, un prendedor ele oro forroa de estrella con brillantes, un par aretes con brillantes, una cadena con 6 dijes, 3 pesos 86 centavos en efectivo, roonecla mexicana. 3 . e , u 1 11, ~ ,.. tolla§ 1~ OP~.U•lo111>1 4'l """""º411<1, , �LA VOZ DE NUEVO-LEON. 4 CITACIO N. J uzgado 19 de lo Civil.-1~ fraccióujudicia.J.=Estado de NuevoLeón. Sra. D~ Mercedes Carrasco. Eu las diligencias sobre declaración de ausencia solicitadas an- te este Juz¡rado por su hermana D~ M~ del Pilar Carrasco contra vd. se ha dictado un auto que dice: . «Monterr ey, veintiseis de Noviembre de mil oc1ioc1entos noventa y seis.-Vlsto el ocurso P.resentado el día diez y ocho del corrien te por la Sra. M~ del Pilar Carrasco, de esta vecindad en el que expresa que hace muchos años se ausentó de esta ciudad •u hermana Mercedes del mismo apellido, ignorándose su para.dero: Visto el documento que acompañó á su ocurso, por el que consta que 11, la expresada Sra. D~ Mercedes, en la repartición <;te los bienes que quedaron al fallecbniento de su Sr. padreFrancJSco Carrasco Je fueron adjudicados los que constan en el mismo documento, cuyos bienes los recibió y tuvo á. sn cargo desde aq_ue n a época el Sr. Francisco Martfnez, como representante de dich a señora, seg11n así se expresa en el citado documento: vist'! la información mandada recibir de la que resulta que la r eferida. Sra. Mercedes Carrasco se ausentó de esta ciudad hace muchos años, ignorándose donde resida y quien la represente; como se dispone en el art. 368 del Código Civil, este Juzia:ndo nombra com o depositaria de los bienes de dicha señora, á la Sra. Pilar Carrasco, á quien con su simple aceptación y protesta se le tendrá por d iscernido el cargo, con las obligaciones y facultades que la ley d esigna á los depositacioe judiciales, y_ c1tese á la ausente por edictos que se publicarl!.n seis veces con intervalo de cinco clias en el P eriódico Oficial y La Voz de Nuevo-León, para. que se pre sente dentro del término de seis meses; bajo el concepto de que si no lo verifica se procederá á Jo que hubiere lugar en derecho. Noti.tfqu ese. Lo decretó y firmó el C. Juez 19 de Letras interino del Ramo Civil; doy fé.-Lic. F. Cantd Ctirdenns.-Lic. l. Dávila, Secretario.-R11bricas.» Lo que se publica en esta forma en cumplimiento y para los efectos á que el auto inserto se contrae. Monterrey, Febrero 4 de 1897.-Lic. I. Dl!.vila, Secretario. Sl>-93-97-1-5-9. EDICTO. Juzgado 2Q Constitucional de Gral. Escobedo, Nuevo-León. E n el j uicio testamentiuio l!. bienes del finado Lázaro Villarreal Guerra, se ha il ictado un auto que á la Ietrl\ dice: · Gral. Escobedo, Febrero diez de mil ochocientos noventa y siete.~ Visto el nomb ramiento de tutor hecho por el finado Lázaró Villarreal Guerra, en el testamento que otorgó ante este Juzgado el veintinueve de Octubr e 1iltimo, eu favor de D. Félix O. Cant (t, P.ar a q ue represente á la menor Manuela Teriiu; vista la. aceptación y protesta del referido Sr. Cantd, debfa de discernirle y le di~cierno el cargo que se le confirió, concedUndole todas las facultades que la ley acuerda á. los de su clase para el exacto cump limiento de su cometido. Notiffquese y publtquese este auto por tres veces consecutivas en el •Periódico Oficia.!» tiel Estado y •Lu Voz de Nuevo León,• de acnerdo con lo que dispone el art. 1366 d el Código de Procedinrientos Civiles. As! lo decretó y firmó el C. J uez 2q Con stitucional: damos fé.-Miguel Saldaña.-A-Alberto Ayala.- A-Regino Cantd .-Rdbricas.• Lo que se publica. en esta forma de conformidad con lo mandado en el auto inserto, para los efectos lega.les. Gral. Escobedo, Febrero 10 de 1897.~Miguel Saldaña.-A-Regino Oantd.-Ar-Alberto A~ala. 9l-92-93 formulen su demanda. en el término de cinco días. Lo que notifico á vdes. en esta f?l'J?ª de ac_ut:rdo con el art. 85 del Código de Proced1m1ento.s Civiles. Monterrey, 13 de Febrero de 1897.-L1c. I. Dávila secretario. 91, 92 y 93. ' --DEL - DR. NOTIFICACION. Juzgado de Jo Civil.-1:} fracción j udicial.-Estado de Nu evo León. Sres. Accionistas de la Comunidad del Topo de los Ara.las. En el juicio ordinario promovido por el Sr. Romualdo ~anm1guel, como Albacea de la intestamentar!a de D. Andrés Pena Fernánclez, contra. vds. sobre división del terreno conocl~o con el n o1:11bre de «Cabeza del Cerro y Mesa,, ó de la. Comurudad, se ha dictado un auto que á la letra dice: . . «Monterrey siete de Enero de mil ochocientos noventa y siete. A sus antecedentes; y como se p!de\_de,acuerdo_c?n lo q~e dispone el art. 897 del Código de Proceauruentos Civiles se tiene p0r acusada una rebeld!a. y se dii por constestada l_a. demanda en sentido negativo· haciéndose saber esta prov1denc1a en la forma prescrita en el ar!!culo antes citado No~i(!quese. Lo. decretó y firmó el c. Juez 19 interino del R~o Civil:_ doy fé.-L1c. Cantd C!lrdenas.-Lic. I. Dávila, Secreto.r10.-RObncas.» . . Lo que se hace saber á vds. en esta. forma. en cumphnuento de la disp0sición legal citada. . Monterrey s de Febrero de 1897.-Lic. I. Dá.vila, Secretario. ' 89-90-91. EDicTo. Juzgado 2? de lo Civil.-1~ fracción judicial.- Estado de Nuevo-León. El C. Lic. Cárlos Lozano, •Juez 2? de Letras del Ramo Civil de la 1''. fracción judicial del Estado de Nuevo-León, ha mandado radicar por auto de fecha tres del actual, el juicio de testamentarfa á bienes del finado Jesús Arreola y Ayala./,vecino que fué de esta Ciudad y quien falleció el rua veinticinco del pasado. Lo que se publica en esta forma en cumplimiento de lo dispuesto por el art. 1659 del Código de Procedimientos civiles. Monterrey, Febrero 6 de 1897.-Lic. B. Ramfrez Anguiano, Secretario. 89-90-91 EDICTO. Juzgado 2': de lo Civil.-l~ fracción judicial.-Estado de Nuevo León. El Lic. Carlos Lozano, Juez 2~ de Letras del Ramo Civil de la 1~ fracc1ón judicial y por auto de esta fecha ha mandado radicar en este Juzgado eljuicio de intestamentarfa á bienes de la Srita. ~ Tomasa Salinas, vecina que fué de esta Ciudad. Lo que se notifica en esta forma á las p ersonas que se crean con derecho á la herencia de dicha finada, á fin de que se presenten á deducirlo en el término de treinta días contados desde la 6.ltima puEDICTO. blicación de este edicto. Juzgado de Letras de la 6~ fracción judicial.-Vi- Monterrey, Febrero 17 de 1897.- Lic. B. Ramírez llaldama, Nuevo-León. Anguiano, Secretario. 92-95-98 Con recha diez del actual se radicó en este JuzgaEDICTO. do el juicio de intestamentaria del Sr. Manuel Gon- Juzgado de Letras de la~ fracción judicial.~Cndereita. J imenez, Nue..-o León. zález Treviño, vecino que fué de esta Vilfa. escrito presentado por In Sra. Teodora González, radicand o Lo que se hace saber al público, para que las per- enAeste Juzga.do el juicio de testamentaria del Sr. Ciirlos Garza sonas que se crean con derecho á la herencia, se Alauís, ha recaído un auto que á la letra dice: •Cadereita Jimenez, Febrere ocho de mil ochocientos noven ta presenten á deducirlo dentro del término que fija y siete.-Por presentado y admitido en cuanto ha Ju¡¡:ar en dereel art. 1685 del C(ldigo de P rocedimiento¡¡ Civiles. cho con la copia del testamento y certificado de del unción gue Villaldama,• Febrero (15) quince de mil ochocien- se acompaña, radiquese en este Juzgado el ¡uicio testamentario tos noventa y siete. (18!!7).-Lic.IsauroF. deP. Vi- ilel Sr. Carlos Garza Alanis, y con funaamento en el art. 1669 del de Proceilimientos CMles, c!tese ii junta á los herederos llarreal.- A-1\Ianuel F . Treviño.-A-José L. Flores. Código para el trece del corriente mes á. las nueve de la mañana con e1 92-95-98. objeto que e:q,resn esa disposición lc¡¡ai. Notif!quese y publ1que_ se este auto por tres veces consecutivas en el Periódico Oficia1 EDICTO. del Estado y en el de La Voz Nuevo León. Lo decretó y firmó e¡ J uzgado 2~ Oonstitucional.-Aramberri, Nuevo Juez de Letras de la 2~ fracción: doy fé. -Lic. J. Gana LeaJ.-ALeón.- México. Ambrc,sio Delgado.-A-B~ilio Garcfa.-Tres r11bricas. Con fecha de ayer y por disposición del Juzgado Cadereita Jimenez, Febrero 9 de 1897.-Lic. J. Garza Leal.~ \ 9"-9102 de Letras de la 4~ fracción judicial, se radicó en es- Ambrosio Delg•do.-A-Basilio Garcfa. te de mi cargo, el juicio de intestamentaría del Sr. EDICTO. Atanacio Torres, vecino que fué de esta l\Iunicipa- Juzgado 3. Constitucional.-Villa de Santiago, Nuelidad. -!.eón. Las personas que se crean con derecho á. la heren- voPor del Jnzgado de Letras de la 2'~ cia, comparecerán á deducirlo dentro del término ~r~c~ióndisposición .judkial, se radicó hoy en este Juzgado el cl!l t rein~ d_fas, q~e se contarán desde la publica- JU1c10 de mte8tamentarfa la finada Fe;ícitas Floc1ón del ultimo edicto que se hará tres veces de dit;z res de Alnnís, vecina que de en diez dfas en el Periódico Oficial del Estado y en cienda de Sta. Rosalfa. fué de esta Villa, en la Ha La Voz de Nuevo León, de conformidad con el art. Lo que se hace saber por edictos que se publica1865 del Código de Procedimientos Civiles. rán en el Periódico Oficial del Estado y La Voz de Aramberri, Febrero 12 de 1897.-Ramón Aviléz.- Nuevo León, por tres veces de diez en diez dias pa- A-M. Porras.-A-E. Torres. 93-96-99 rr que en el término de treinta dfas contu'l.dos del _ EDICTO. iíltimo edicto, se presenten los que se croan con deJuzgadoP. de 10 Oivil.-1~ fracción judicial.-Es- recho á los bienes intestados á alegar en forma su tado de Nuevo León. conforme al art. 1685 del Código de ProceCon fecha quince del pr esente mes de Enero pró- derecho, Civiles. ximo anterior, se radicó en este Juzgado el j uicio de dimientos Villa de Santiago, Febrero 12 de 1897.-J osé P. intestamentarfa á bienes de la Sra. Tiburcia Villa- Rodrfguez.A-Teófilo Garza.-A-Braulio Garza rreal, vecina que fué de esta Ciudad. . 92-95-98 Lo que se h ace saber al público para que las per- Garcfa. sonas que se crean con derecho á la herencia se presenten á deducirlo dentro del término legal. ' Monterrey, Febrero 11 de 1897.-Lic. I . Dávila Secretario. 92-95-98 ' EDICTO. Juzgado de Letras de la 7~ fracción judicial.,-Estado de Nuevo- León. Con techa 1? de Octubre del año próximo anterior se radicó en este J uzgado el juicio de intestamenta~ ria de Doña Juliana Muñóz, vecina que fué de esta Ciudad. Las personas que se crean con derecho á los bienes que dejó, comparecerán ante este Juzgado á deducirlo en el Mrmino que fija el art. 1685 del Código de Procedimientos Oiviles. Montemorelos, Febrero 3 de 1897.- Juan J. Hinoosa.-A-Florentino Guerra.-A-Tomás Hinojosa. . 89-93-95 AVISO. LA ZARZAPARmllA En un ... Juzgado 2? Constitucion al de General Zuazua, Estado de Nuevo-León. ~ el juicio de intestado á bienes _ d~ los Sres. Seven~o Martínez y s~ esposa D·.' Eligia del mismo apelhdo1 que se tr=ta ante este de mi cargo, recael hombre se caló hasta los huesos. yó con techa de hoy, un ~ut? del tenor siguiente: Y esta mojadura le dió un resfriado «Gral. Zuazua, Enero vemtmno de mil ochocientos no, ,·1 ta y siete.- Visto el nombramiento de tutor Descuidado éste se le presentó 1~ intu ino hecho por este Juzgado en la persona del tos. Con motivo de la tos tuvo que Sr. Erigido Martmez, para que r epresente á los meguardar cama. A tomru: una dosis nores de catorce años Melchora y José Martfnez en del P~ct ~r~l de Cereza del Dr. Ayer el juicio de intestado de sus Sres padres D. Sev~rial prmc1p10, le hubiese atajado el no y D~ Eligia üel mismo apellido: Visto asimismo resfriado, impedido la subsiguiente el que hicieron con igu~l objeto y en la propia peren:fermedad y padecimiento, y eco110sona del Sr. Martfnez los mayores de aquella edad m1zádo gastos. E l remedio casero pero menores de veintiun años Leandro Lorenz¿ para resfriados, toses, mal- ele garY Maria; Inés Martmez; vista la aceptación'y protes~ del citado Sr. Martmez, debía discernirle y le disganta y todas las afecciones pulmocierno el cargo que se le confirió, concediéndole tonales es el das las facultades que la ley le acuerda á los de su clase para el má.s exacto cumplimiento de su cometido. Notittquese y publfque~e este auto por tres veces consecutivas en el«Per16d1co Oficial» y en «La Voz de Nuevo-León»,. de acuerdo c<_m lo que dispone el art. 1366 del Código de Procedimientus Civiles. Lo decretó y fi~móE:l C. Juez 2? Local de esta Villa.: Doy fé.- Ambros10 V1lla~eal.-A-Patricio Montemayor PREPARADO POR - A- Vfctor Escamilla.-Tres riíbricas.» ~º-que se man da publicar en esta forma en cumAyer y E: A. plimiento del auto inserto. Gral. Zuazua, Enero 21 de 1897.-Ambrosio VillaMedallas de Oro en las Principales rr!3al,-A- Patricio Montemayor.-A- Victor EscaExposiciones Universales. milla. 89-90-91. E DICTO. W- Póngase en guardia contra las lmlta~lones baratas. El nombre de - Ayer's Juzgado 2'.' Constitucional de Gral. Zuazua Esta Cherry Pectoral - aparece en la envoltura do de Nuevo-León. ' -¡ de 1·ealce en el cnstal de cada frasco, Hoy se ra~có en l:81!8 J ~g~do, por disposición del O. :Juez l. de lo C1v1l, el Jlllcio de intestamenta.ri3: á; bienes <'!e D. Sever~no Ma.rtfnez y su esposa D.' Eligia, ,del nusmo apellido, vecinos que fueron de esta Villa. Y se manda publicar en el «Periódico Oficial» y «La Voz de Nuevo-León» á fin de que las personas que se cr03.!1 con derecho á la herencia, se presenC,m el anterior nombre h e abierto un ten á deduc1~lo dentro del término que fija el art 6 1685 del Código de Procedimientos Civiles. · 1Jevo mes n en el ''Barrio de San Lui Gral. Zuazua, .~nero 15 de 1897.-Ambrosio Villa- s 1tn," situado como á 25 varas del tranrreal.-A-Patric10 l\Iontemayor.-A-Vfctor Esca- Í t. t. ] v a que va. a. as Estaciones y á Guadamilla. 89_93-95 del Dr. Ayer. Dr.J. C. NOTIFIC.ACION. Ca., Lowell,Mass., u. lupe y á muy poca distancia del Mer- Juzgadol? delo civil.-e Fracción Judicial-Es- cado de Uolón, centro del comercio ta.do de Nuevo-León · El d ·fi · · ~eñor es repr ese;'l~ntes ó dueños de la Compañfa e l ClO exprerndo tiene f'l uficienmmera «La Asunción». tes cuartos para pasaj.,ros touos eJlos Enunjuicioordinario mercan tilqcesesiguean- bien VP.ntilados y Mearlo,¡ <'On buena sete &.te Juzgado con motivo de la. oposición de los Sres. Jesús ~Iarfa _l\Iartinez González y Cárlos de guridad y con amplio <'Orra] pa ra cabalLun3: á un 1,;:;nunc10 de cuatro pert,enencias mine- giiiluras. ras c1rctlliVccmas de la mina «La A~tmciónn, hecho por el Sr. Tomás de Luna, se ha dictado un auto E'.1 el mismn lllt·SÓJJ ha que<larlo PStapor e~ q~e, en ate~cióu á que el Sr. D. Cá.rlosde bl,c1do nn f>PC¡tHño hotel en r.,J,,r1'6 1, es~ último apellido manifestó haber vendido la ' º acc1~nes que en la mina citad:t representaba v n~ f>f'll 1 ~t'l'Vic•;o re:,;pn't-Í vo. cons1derarseyaparteen eljubicJo, senrnnd .Larii Lo:; pi. jr,..; q110" coh~ !: ;t ]os i,a,•avds. por medio (te edic:tos pu hendo., rt,., n·ces tin • • • 1 • t, - • r ~ el Periódico Ofid,il y ei. La Voz de Nuevo-León ,Jein,-, 1:11r 11 r•s nrn-- 111 >d1cos que sepaaaí como en la puerta del Juzgado á fi.u ue que ' o-u 1 11 1 11 , , l, · · · t d · ¡ p resenten ante ~ste Juzgado á los die;r, dfas cont,~~ M · ' ·" ' '' t·1m1en OS e 1gua geLedos desde la última pub,icacióu, á recibir ti! trasla- ro l ll la CJ ndad . f10 9.ue de losautoe s~ l~smaijda correr para9,ue CAT ARI NO MENA. AYER Purifica la Sangre. "-•"Toda sangre pura es garantía de salud, fuerza y felicidad. La sangre mala engendra escrófula, chancros, granos, ronchas, fioroncos, carbunclos, úlceras t umores y otras afecciones peligrosas y molestas. No importa cuán i~purn esté la sangre, la. Zarzaparrilla del Dr. Ayer la limpia, vitaliza y enriquece. P or ecpacio de medio siglo la superioridad de la Zarzaparrilla del Dr. Ayer como t ónico y depurativo de la sangre, ha sido reconocida en todo el mundo. Ningún otro remedio está compuesto de ingredientes tan costosos y con tanto cuidado escogidos. Ningún otro remedio es tan eficaz para producir un cambio rápido y permanente en la sangre, expeler los gérmenes de la enfermedad y decaimiento y comunicar V::CD A -Y ENERGÍA y ele ningún otro remedio se registran tantas curaciones notables. L a Zarzaparrilla del Dr. Ayer es el depurativo ele la sangre más popular y más abonado de cuantos existen. De que posee virtudes curativas, renovadoras y reconstituyentes de que carecen las preparaciones análogas, es un hecho admitido desde hace mucho tiempo por los Farmacéuticos y Médicos principales. Como fortalecedor de las fuerzas vitales y especifico para toda clase de enfermedades ele la sangre, la Zarzaparrilla del Dr. Ayer no tiene igual. Cura las enfermedades con la remoción de la causa que las engendra, aviva el apetito, destruye aquella tan conocida Sensación de Fatiga, pone fuertrs á los clébiles y vigoriza con sus efectos sanativos los nervios, tejidos y fibras d!'I cuerpo. Como ha curado á ot ros Je curará á usted. Téngase la seguridad ele que se toma La Zarzaparrilla del Dr. Ayer LA Ul'llCA ZARZA PA RRILLA Que obtuvo los más altos premios en las yrandes exposiciones del mundo. Preparaea por r! Dr. J. C. Ayer y Ca., Lowell, 11:trus., E . U. A . Las Píldrras d:1 necesitan leche, pero á veces les es dificil conseguirla. Sinembargo, si ellos comprasen la Leche condensada de GAIL BORDEN MARCA "AGUILA'' y la conservasen á mano, tendrían siempre leche buena, dulce y rica, lista para uso inmediato. Esta leche no se descompone, y dá siempre satisfactorios resultados. PREPARADA Y GARANTIZADA POR . NEW YORK CONDENSED MILK CO. Nueva York, E. U. de A. ,, HA GRANDES MALES • • • _L a Emulsión de Scott es un "gran remedio." La Tís1s .Y demás afecciones del pecho, la Escrófula y la Ane~.1a son grandes males pero que ceden al uso de una ~ : d1c~~a cuyos componentes tengan la virtud de sanar la ~mtac1on de la garganta y los pulmones, de eliminar la~ impurezas de la sangre y de producir carnes y fuerzas. ~s~o. se logra c~n el aceite de hígado de bacalao subd1v1d1do en particulas infinitesimales para que sea as1m1, · · l , , ·d aao rap, amente, ~orno lo está en la legítima Emulsión Aguacero Pectoral de Cereza - de 5cott :f:sta medicina reune además las virtud-e s d·e los hipofosfitos de cal y de sosa que son gr~ndes tónicos para el r.erebro, los nervios y s1~tema 6seo. De ahí que fortalezca á los débiles. No hay sustancia que contenga en tan alt? grado las propiedades nutritivas y reconstituyentes del aceite de hígado de ha calao. La forma más tonveniente de tomarlo es la de . "Emulsión de Scott·" A grad abl e a1 Pala dar. R econoc1da universalmente por 1 éd' como J d' · . os m 1cos a me tema-a11mento por excerencia peca los nifloe. De venta en las Boticas • eUl.'dado con las falsificacione11, Qf.mitacionce. ·Scott Y Bowne, QuímJcos, Nueva York. ?POR QUÉ SUFRIRPC~~ ~~~ TIEMPO Resfriado, Tos y Mal de Garganta? Ell.~~!~~~~ .~ª}ERE_ ZA del Dr. AYEíl ::a afecciones de la Garganta 6PO anos para la curación de la Gripe ó Trancazo y p ly º! ulmones, Resfriados Toses u momas. Es de u 11 ' , Y seguro en la curación. gusto agradable EL ~r~~!?~~~PJ~ ~EREZA DEL DR. AYER Obtuvo Medallas <le Or~ e. ·, yeGr Y Ca., Lowell, Mase,, E . u. A. n as randas Expos - · . P.,¡d1ácese todo S11et1•11to ., to ,c,ones Universa/es. ' »ara v s in Valor. EDICTO. EDICTO. Juzgado 1? de lo Civil.-1'.' fracción . d'1 . 1 tado de Nuevo León. JU ma .-Es- Juzgado de Letr d l tado de Nuevo-Leó~ e 7~ fracción judicial.-EsCon fecha 25 de E~ . Con fecha de ayer se radk-ó en te en este J uzgado el j~!~. pasado, se radicó juicio de ~ntrstamAntai'ia á bienef! c1!1ªs trgado el 1 10 . e mtestamenta.rfa de D. za.no, vecmo que fué <le f'sta Ciudad. r. • 1b'1lel Lo- M:igud de la GaJza, Lo que se hace sabvec:3o qut: fué de esta Ciudad. Lo que se hace saber al público sonas que se crean con derecho á i!hra qu!l las per- sonas que se consid er pdblico, para qu e las persente 11 dedu~irlo dentro del términoer~ncJa; se pre- cia, se presenten á ~ren ~on derecho á esta heren1685 del Código de Procedimientos 0 ¡4 .¡8 Ja el art. el art. 1037 del Códi;ddc~o en ~l Mrmino que :fija ~o;'ltemorelos, Feb~er~ ro~eduniento~ civiles. Montetrey, 17 de Febrero de 1897 - L ~ 08!· D . Secretario. · ic. • ávila HinoJosa.-A- Florent· 8G e 1897.- Lic. Juan J. 92-96-98,' ¡nojosa., mo • uerra.- ,A.-Tomás Hi• ª P1~º ~PHO � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1897 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 402 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 27 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 402, Febrero 27 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-02-27 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009224 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Banco Durante el crepúsculo Limosna Mercado Norte-Americano Premio de dulzura Tropical https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11971/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._401._0002009220.ocr.pdf 1953ca39b1262feab854c301bac7f786 PDF Text Text ...,. Segunda época. Monterrey, [México.] Sabado 20 ck Febrero de I 897. NUM. 401. -=-::==================================== , PERIOl!>ICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. 1 ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Iiesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. \. Registrado provisionalmente en la AdminisSecretada del Gobierno del Es- quisito senn aceptados C'omo nal'ionales, ya !'lea go de este Consulado, un propietario metración <le Correos, de esta Cindad, como artículo de seguuda clase. tado Libre y Soberano de Nuevo- al internarse, ya cuando circulrn d<>niro de la xicano Jlam6 mi atención á los grandes León. zona de vigilancia de las c•,,1-t s y front,' ras de recursos de sus terrenos, y especialmenla República, establec·ida por d<>crdo ele 12 de te al petróleo, del cual, á petici~n mí~, CO~DICI0NES Ma) o último, y ya en d tráfico de cahotajr. me envió muestras. Las mande anahArt. 2~ Las ruare-as, etiquetas y distintivos T Eete periódico se publicará. todos los Sábado~. T ~RlJ:A para el cob'l'o de las ·ve- que d<>positen los fabriC'antC's en la Secretaría de zar en la Universidad del Estado de eLa suscrición se pagará. por trime~tres adelRnta• dos, en la inteligeuc1a de_gue su valor memmal es dt- rijicactones de peJas, medidas é Haci<•ncla. drherán esta1· previamente registra- xas, resultando que contienen mucho TREINTA Y SIETE CENTAVO:, dentro y fuera dP instrumentos para pesar y medir dos por la <le Fomento, e11 la forma que previe- alquitrán mineral, aunque nada de yeesta Capital. d. ¡ S · li u ; 1 • D • l. ' nen las l,Jcs rdatirns, y asf se l'omprobará an- tr6leo· me decidí á hacer una inspecc16n El n6.mero suelto vale DOCE CENTAVOS. e is ema .me(ncoeczma • te la Srcrctaría de Hacienda al haC'crse el <lepó- del te~eno y en Junio último salí con 18,..'l'odos los pagos serán adelantados.-a , sito. La mi~ma Sec•retarfa dará aviso á las el Sr. \V. Scott, de California, quien Para todo lo relativo al Periódico dirigiJ'lle al Ad· MEDIDAS DE LONGITUD. aduanas y secciones aduaneras del depósito re· d 1 G b d ministrador del mismo, Sr. Anrfllio Lartigue, calle de Mina n1ímero 45. ferido, relllitiéndoles un rj<>mplar de las mar- tenía instrucciones e exT o erna or )Ietro .......................................... Ps. o 0,5 ca,,, etiquetas y distintivos cl.epositados. Ro$ Y J. F. Harts, de exas, para Doble decímetro ........................... " O 05 1- Art. 3~ Los productos á que se destinen lru: acompafianne .1 acer un Íxamen. Decímetro.................................... " O 05 marcas, etiquetas y distioti\·us, s<>rán declarados Nuestra exped1c16n fu~ muy mo est~, reen los documentos aduanales C'omo mercancfa corriendo un mal carumo de 300 millas Se advierte á las personas de esta Capital y á MEDIDAS PARA ARIDOS. nacional; p~ro .:·on~ig~anclo <'n los mi~mos <loen- á través de un país poco poblado; en la las de las municipalidades del Estado y fuera 11.1ent'.is la c1rc.nnstancra de c¡ue se ha dado apa- propiedad encontramos uno de los dep6de él, que tengan que remitir~ A VISOS juUna pieza ele 100 litros .................. Ps. O 10 mnc1a extran.1 ..ra á la merrnn~fo, y la rle hal><'r- •tos de asfalto más ricos ha!ta hoy codiciales y particulares para su inserción en este Una pieza ele ->0 id .................. ,, O 10 se hec·ho y aceptado d depósito dt• marcas de SI . . eneros Periódico, por tres veces ó menos, lo hagan di- Una pieza de 20 icl .................. " O 10 que hablan los artkulos antcrion'fl. noctdos, habiendo .2~ pozo~ con v rectamente al Administrador de «La Voz de Una pieza de 10 icl •·· · ··· •· •••· ····· 11 O O~ Art. -1? Los productos ir ,1 ustriak,.; para los constantes de alqmtran ~meral. Tod? Nuevo-León,• adjuntando con el autógrafo su Una pieza. de 5 id · · · · · ·· ·· · · · · ·· · · · " O O~ cuales no se hay"n ll<>nuclo los rrquisitos , sta- el t rreno, en nna exte~s16n de 20 mt2 importe, que son: tres pesos cincuenta centavos, id · ·· · · · · · · · · · · ·· · · · " hlcC'iiJos en este denE-to, q111 darán suj<,tos á lo llas cuadradas, está cu bterto por una capor veinte renglones manuscritos 6 fracción de· Una pieza ele ~~:~: o.~ o o.~ q11p prrvil'IIC ¡,] ar~fc:ulo i02 de la Ordt•nanza pa de asfalto. Los arroyos cercanos. reellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. Una pieza do 0.2 id :::::::::::::::::: '.; O 05 dP Adn.anas, r<>lativo ~ produrt~is Y.manufaC'~uciben de los cerros inmediatos corr1enLos avisos que tengan que publi<"arse por más RAsERos, exentos. rns nacionales ~ue rev1st~n apariencm exh-anJetes de un aceite espeso que hace imbede tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta ra, el C'ual subsiste en vigor en lo que no se b.bl l T d 1 - 1 indican centavos por cada vez. oponga á la presente disposiciGu. 1 e e a.gua. o as ~s ~eua es )IEDIDAS PARA LIQUIDOS. El pago se hará precisamente adelantado. Art. 5? Las pre\·enciones contenidas 1·11 este que debaJO de este ya~muento de asfal"C'na pieza· de 10 litros .................. Ps. O 10 deC'reto no compreuden á los industriales qué se to hay grandes depósitos de petróleo y "La Voz de N uevo-Leóu" circula den Una pieza de 5 id. . ................. ,, O 10 hallan establecidos dentro de la Zona.libre, .su- carbón mineral. tro y fuera de] Estado. l"na pie1.a. de 2 id. . ................. " O 1? puesto que conforme al artfculo 696 de la Or11e ocupé de obtener de los duefios Una pieza de 1 i<l. . ................. ,, O O~ d<>nan1.a de Adua?as, los productos _por ellos del terreno un conYenio para su exploREDACCION. Una pieza. de 0.5 id. . ................. " O O., elaborados se cons1drran como extranJeros; i:al- t . d t actualmente Una pier.a ele 0.2 id. ... •········ ••···· ,, O O~ rn lo que <>n cada caso tenga á bien declarar la act6 n, uran .e SO an 0 S, Y . Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. Una pieza. ele 0.1 id. . ................. ,, O Oo Secretaifa ele Hacienda, conforme á las <lisposi- se esta orgamza~~o en los Estados UmLorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. - Una pieza de 0.05 icl. ········· ......... ,, O 05 ciones vigentes, sobre internación sin pago de dos una Cornpama .par~ emprender los Lic. Jesús Garza FloreH.- Lic. Vir~er<'C'hos de mereancías fabricados en la Zona trabajos, traer maqumana y hacer ex~EDIDA8 DE PESO O PES.\S. gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Canhbre. ploraciones de petróleo. T' • a el 90 k·1 ¡> o 10 Art. 6? Quecla d<>r.oga_do. d artt'c1.1lo 14 _dd Además de crear un gran comercio vna p1t•1_. e ·1 ogramos...... ...... s. d t l d J 1 ¡ ¡ ¡¡ tú. 30 e· u!110 11 timo, r<> ati~·o ª. tra _- con los Estados Unidos en asfalto, se Una pieza do 10 id. . ........... ,, o 10 eC're O ~ e'. C'na pier~'t do 5 kilog-ramos d , f t l t , fi l O 10 co de p1 oductos nac1onalr:-s con aparimc1a ex. Una pieza de 2 .1 · · · · · · · · · · · · " 0 10 tranj~ra. po ra eb~c 1d1ar e ra co por e dmar, por H • •· · •••· •· · · • " estar u 1ca o e1 terreno cerca e 1a cosUna pieza de 1 id O 10 .Artículo Tran,qiforio. · ··········· · " . . . ta, en el Distrito de Soto la Marina. El Monterrey, Febrero 20 de 1897. Una pieza, . L0s mdustr1al~s e1e ,)_00 gramos . . . . . .. . . . . . . . . p s. 0 0,ºJ ¡ .quet hayan ¡ l dd. epos1tado sus1 Río La l'lfarina atraviesa la propiedad ' 1 l'nn. pieza de 200 id. . .............. ,, o OJ m?c·~ en ;;i~p 1~ 1 i°c1 <e O 1spu estdoJen ? y es navegable por embarcaciones de 30 t;'na pie1.a de 100 id. O 03 re ~r1 o ar cu o ~ ecrcto 0e .30 e umo t Id. 'J:'AB::CFA l'na pieza. de 50 icl. ··· ·· ···· ······ '' o o- últuno, ,leberán repetir el <lep6sito en la Secre- one a as. Hacienda, conforme á las r{'g)a que )fADERAS. SOBRE VERIFICACIO:\ DE l:'na pieza do 20 id. ::::::::::::::: :: 0 0:; tarfa de t t 'Gna pieza ele 10 id. . .............. ,, O 05 por eS e decreto se CS ablecen. Podría rendir un extenso informe so1:'na pieza. de 5 id. . .............. ,, o 05 Por tanto, mando se imprima, publique cir- b l d , PESAS Y MEDIDAS. cule y se le dé el <leSido cumplimiento. ' re os emas recursos• de estos ,terrePIEZAS DE CAJA O PILAS. Dado en el Palac•io del Poder Ejecutivo de nos, tales como los bosques de ebano Secretaría del Gobierno del Estado Lila lini6n, <>n México, á ocho ele }\·brero de negro, caoba y palo de tinte de las mebre y Soberano de Nuevo-Le6n.-Sec- l"na pieza de 500 gramos ............... Ps. O 05 1897.-Po,:firio J?íaz.-Al Lic. Jos~ Y \'es Li- jores clases. Tal vez pronto se obtenga ci6n 2~-Justicia, Fomento, é Instruc- ~na p~e~.a dele 2 !cdl. ··············· ,, O 05 .6 p✓- bl. c· l Nú vna pieza e 100 1 . • .............. ,, O 0,> mantou;, Sec~et~r10 ?e l<~ta~o y del Despacho u.na concesión para el corte y exporta• c1 n Ll tea.- 1rcu ar mero 42.-. Una pieza de 50 id. . .............. " O 05 de ~la 1enda . Crédito Públrco.-Pre~en~{'. ción de estasJnaderas. Esto fomentaría U .d , Por disposición del C. Gobernador rem1- Una pieza de 20 id. . .............. ,, o 0;'> '\ lo comnnwo á v<l. para su C0D<,('tmtento y el tráfico con 1 E tad to á Vd. ejemplares de la tarifa para el l:'na pieza de 10 id. . .. ......._. .... . ,, O 03 demás fines. ~léxico, Febrero 8 de 1897.- . . . . l osb. S os Dl os, y a m1 Jlll~to e cam 10 de productos entre cobro por verificaciones de pesas y me- ~na p~eza de 5 id. . .............. ,, O 05 Liniantour.-AI.... ... . . dos paises es la verdadera base del codidas é instrumentos para pesar y me- \na p~eza de 2 id. •·····"······· " O 05 mercio. . d e1 s·1st ema 1\ l\Iétneo. D ectma . 1, a, la t na pieza de 1 id. . , ............. " O Oó d tr S. ADVERTENCIA. g:~ ~= rn ....... ····· ...... " gg~ BDZTORJ:AL. ~t °° - - que deberán sujetarse los encargados del Re~istro del Fiel Contraste de los Munictpios del Estado. El niotivo por lo que se ha designado . tipo . para. eI cob ro. d e l as ven.fi; un.b ªJº cac1ones segú~ dicha tan~, reconoce a la recomendación que contiene la nota relativa del Sr. Secretario de Fomento, la cual se insertó en circular número 22 de 2 de Septiembre último, dirigida por esta Secretaría á Vd. y á las demás Iu. Autoridades municipales; pues el objeto es que su producto baste á cubrir los gastos que originan las verificaciones, por lo que no debe considerarse por ahora como renta del Municipio. En circular número 25 de 18 del mismo Septiembre se insertó por esta Secretaría la del Sr. Secretario de Fornento en que autorizaba el uso provisiona1 d~ pesas y medidas antiguas, por e1 tiempo indis.pensable ~oll:de no l.as hust biera del Si e~a M~tnco Dect1?1al; Y to~ando11 en ~ons1deraci6n el propio Sr. P 1 st do que á la fecl1a l1a tras nmer .d l\ lagt fira. l c~m o e E su dctentehpara qu~. e cdom erc10 en el . sta ~ se aya pro._isto, e.1as de este último sistema, ha temdo a bien dispo.n~r que en los lugares. ~onde aún b t 11 f u eta ede su SIS tere ag,ue a ranq :, , qu nd desd~ l1;1ego sm. efecto, debie ose, por constgmente apltcar l~s penas que a este respec~o s; det~rmman en la ley ~e la materia, a los mfractores de la misma. Lo que digo á Vd. por acuerdo supe. · · fi no!" }?ara su conoc1m1ento y nes corresnd pondientes, ~ueda o en espera de su d bo acuse e reci • Libertad y Constitución. Monterrey, 10 de Febrero de 1897.-Ramón G. Cháparri, Secretario.-Al Alcalde 1° de.. ., Las piezas DO especificadas en esta tarifa, por CADA PrnzA.•.............. Ps. Básculas basta de 500 kilogramos ..... ,, Por cada contrape~º········:·············· " Básculas de v ,000 kilogramos.. ",, Por cada hasta contrapeso ....................... Básculas de más de 5,000 kilogramos" Por cada contrapeso ....................... ,, Balanzasdel5kilogramos~nadelante,, Balanzas de menos de 15 kilogramos.. , ' O 50 O 7~ O ~o 1O 3o 2 o 0 O -1 0 O 4o O 2o Nuftv~i~~ ftm~rft~~ ~ W W~i~ J. BIELENBORG, Vice-OónsuJ.. W Matamoros, Octubre 29 de 188S. , ..... ~n Tamaul'l~as ºº (Informe del VICHJóneu1 de los Estados Unidos.¡ !\1or-terrey, Febrt to 10 rle ,897 .- .Creo de mi deber P?ner· en conoci El Secretario del Gobierno, Ramón miento de esa Secretaria, el estableciG Clzávarri' ______ ALOS INDUSTRIALES miento de ciertas empresas, que especialme~t~ en este d.istrito consular pueden ongmar un importante comercio con los Estados Unidos. QtE LE DH .\ S[S PRODtCTOS AP.\RIEfü\ E\TR\\JER\. ----El Presidente de la República se ha servido dirigirme el decreto que sigue: POJ>F'JRJ() DIAZ1 p resz·aente oonst·tI uc1ona · l « i de los Estados r r1údos Jlexicanos, á sus habitanlcs, sabed: :.1 Que en ejercicio de la facultad concedida al Ejecutivo por el art. 2? de la ley de ingreso'! vigente expedida por el Congreso de la Unión en 30 de Mayo último, he tenido á. bien decretar lo siguiente: . Art. 1~ ?,'od~s los ind~istriales del pafs que <l1eren apar1enc1a extranJera á sus pro<ludos, por medio de rótulos ó etiquetas co~ que marquen la mercancía ó iu envase, y siempre que ese Jll'ocedimicnto no importe falsificación (lo cual e-alineará en todo caso la nutoridad competente) quedan obligados á depusitur oportunamente en la Secretaría de Hacien da el número ele ejemplares que ésta les fije, de las marcas, etiquetas, y demás distintivos usados en los produetos que elaboren, para ~uc mediante ese re-~ • La sombra del cateto, 1 ----~ FERROCARRILES. Acaba de otorgarse una nueva concesi·6n ferrocarri·lera por el Gobi·erno Federal al del Estado de Tamaulipas. Personas fidedignas me han informado que autoriza la construcción de una línea de vía ancha de San Miguel, Distrito de Camargo, á .San Juan, Estación del Ferrocarril de Monterrey al Golfo·, el Gobierno Federal 1~ subvencionará ~on i>s,ooo plata por kilómetro, en efectivo. Al construirse esta línea Matamoros se encontraría en comunidaci6n directa con las vías troncale~ de Méx~co, pues la Empresa del Nacional 1Iex1cano ya tiene una da angosta desde 1-Iatamoros hasta San 1Iiguel, y se cree que al unir se l\Iatamoros directamente con el interior de la República se construirá una , d d B . .. T . 1mea, es e ro\\ llS\ 111e, ex~s, a1 punto mas cercano de la red. amei:ica.na, probablemente San Antomo 6 Ahce, Texas. Hasta una altura sobre el nive1 del ma: de 3,000 á 3,500 piés, el cafeto necestta de sombra para su desarrollo· de 3,500 á 5,000 casi ni es necesaria. ' En nuestro país, por lo general, se encuentran nuestros terrenos cafeteros á ~na alt~ra de 3,000 á 3.5 como tér00 mmo medio. La experiencia ha demostrado entre los cultivado;es, que la sombra del pládtano es hlab1mas benéfica1 para la planta e q1;1e a amos, no so o por su frescura, smo por la humedad que atrae. . En Ver~cruz se hace uso para el ob• Jeto, ademas del plátano, del naranjo el limonero, el aguacate, el nogal eÍ mamey, la palma-christi, el cauchu' y t E I t d1 E d ros. n ª gunos pun os e sta 0 de Oaxaca, sobre la costa del Pacífico no es necesario proveer de follaje al cafeto, bastando solo con la humedad atmosférica. ° Se ve por lo expuesto, que el cultivo de.l .café tien<; grandes ventajas, por admtttr donde el se produce, plantas valiosísimas como el plátano, el cautchu y otras cuyas frutas tanto consumo aleanzan cu los Estados Unidos. E t f l f n es os iempos en que os es uerzos se multiplican por poseer algo que aseg ure un bienestar que ponga á cubierto .ALQUITRÁ'X )!I~ERAL. del desvalimiento, seguramente que no . hay mejor base para leYantar una fortu. Algún tiempo antes de hacerme car- na, ~ue la ¡x>sesi6n de una pro¡>iedad en �LA VOZ DE NDEVO-LEON. donde los cultivos de que hablamos puedan prosperar. Nos ~egocija ver q.u~ el capital extranjero radique sns actividades en nuestro suelo, por que sabemo.s cuanto impulso tiene y cu~ta previsi6n encierra tratándose de las explotaciones que hace, pero desea:íamos que la juventud de n :1estra .patria, anhelosa por abrirse amplios horizontes en ~ateria de trabajo, se esforza:a en aprovechar las valiosas oportumdades que se le ofrecen. En este siglo de invenciones, de energías múltiples, de insaciable ~ed de valimiento por el esfuerzo prop10, ya no se pueden seguir,derr~teros que no 1:stén enderesados a satisfacer una existencia que vive y alienta ~n una atm6sfera calentada por el ardiente esfuerzo de la sangre y el cerebro. Hoy que la producción del café y otras plantas tropicales. tienen tan amplio po'.venir, se es~udia 1~ manera ~e perfeccionar su cu!t1vo; y a .1~ ~ficacia con que se les dedican b:en dmg.idas actividades se debe el valioso contingente que da c;da año la producción de dichas plantas. 0..6..ET..6.. • DE LA SRA. VIUDA DE Antonio Maceo. La señora viuda del gran caudillo cubano se ha servido enviar al distinguido Director de Patria de New York, la si- 1 guiente carta, cuyas nobles Pª abras despertarán ciertamente un eco de honda simpatía en todos los corazones que aún lamentan la prematura desaparici6n del heroe. «San José, R. C., Enero 20 de 1897. -Sr. Director de Patria.-New York. , d. · ·d , Muy Sr. m10 Y istmgm O compatriota: No permitiéndome el delic.ad~ e.stado de mi 8alud corresponder mdiv1dualmente á las numerosas pruebas de consideraci6n y afecto que he recibido, cor: la triste ocasi6n de la muerte de mi heroico consorte el Sr. Antonio Maceo; , . t· bl" ., acu do a esa patrio lea. pu ~cacioi: par~ expresar por ese ~ed10 m1 gratitud a todos los compatriotas que tan generosa·mente han compartido mi dolor. Sobreponiendo á mis afectos de viuda sin consuelo, el interés supremo de la en Patria , lo que lloro principalmente · , estos momentos angust10sos e3 mas que , .d d l b. d l la perdi a e esposo 1en ama 0 , a ausencia del campo de la lu~ha .. del guerrero indomable que aterrorizaba al enemigo y ~el patriota austero en quien siempre tuvieron uu representante, la disciplina más extricta y el amor más desinteresado á la tierra cubana. •, soy d e usted con_ t Oda consi.deracion SU atenta ~ompatriota-Q. B. S. M.María C. vzuda de Maceo. El vesti~o Olanco. [CUENTO.] plata con sonajas de oro, y otros mil .Y mil caprichosos objetos ele que la buena mi_1Jer no podía dar cabal idea, por no haber visto n.unca nada parecido ni aun en la casa de su ya d,funta seilora. T¿do era de lo más rico, fino )'. de buen gnsto que puede im~g!n.arse, y cualqm~ra de aquellas chucherías, á JUICIO de Dona Gerti udi~, bastaba para hacer la felicidad del niilo á quien tocase en suerte. A Emilia, cuya atención había estado pe~diente de los labios de la narradora, le pareció ver en realidad tales preciosidades, y aun los salpnes suntuosos donde aquéllos tenía~ que lucir. Así, cuando sus pá.rpados, renrl1dos por el sueño, velaron sus pupilas de ángel, las hermosas visiones )e quedaron grnvadns de modo indeleble en el cerebro, y c?n mág.ico poder ~ncantaron los snefios de la niña, qmen prend1d11 de bellas galas asistía á lo fies.ta, alterna.ndo con los hijos de las casas más pudie~tes y lmajndas de Madrid, los cn~les le prod,g~ban toda clase de agas~jos y ateuc,ones, como s1 ella fuera uno de tantos. Apoyada en el brazo de nn apn sto marquesito v después de atravesar salones y más salones: llegó donde, rodearlo de portentosos foc~s de luz, se alzaba el rey de la fiesta, el fantás!lco árbol de Noel, entre cuvas hojas del color de la esperanr.a, habfa de ha)lar la felicidad la alegre turba infantil. Prndiente de rama frondosa, y al ..~rance de SL~ mano, vió Ernilia un~ princesa ricamente ataviada, y una arpa de doradas cuerdas; pero cuando palpitante .de emoción iba apoderarse de tan seductores Juguetes. se despertó y al despertar, el castillo levantado por los sneñ~s de oro, i::e vino. ab3:io como el e.astillo de naipes que la abuelita, para entretenerla, solía hacerle por las noches sobre la mesa del comedor. •** ¿Qué es eso tan bonito d~ seda b)anca que estás cociendo? ¿Es un vesuclo de mña? -Sí, monina; no te impacientes que ya estoy conclnyendolo y en seguida te levantarás. Entretanto se caldea poco ésto; ¡qué hace un frío! -N6, sino tengo prisa por levautarme ..... . Dí, mamita, ¿ese vestido es para una niña como yó" -Sí· de ocho ai'ios. Será'para alguna de las q,'.e. ha~ de ir al baile de la Marquesa, pensóEm,lta sm pocler apartar la mirada del trajecito que Teresa había puesto en un maniquí para darle los últimos toques. ¡Qué bonito es, y qué hermosa cinta la del lazo que lleva á un lado! ¡qué encaje tan fino cubre la falda! No hay duela que su dueña estará bien airosa y elegante cuando se lo ponga ...... Imposible que haya otro mejor en hr fiesta, Y. eso q?e debe haberlos muy .huen?s.. C~rro los oJos, y con los .de la 1magm.ac1ón volvió á contemplar los gramosos personaJeS de su encantado sueño. ¡Cnán bellos eran todos! ¡Luego dicen que la riqueza no da hermosura! ¡Vaya si la •1a! Nuestra soñadora vió despierta más de lo que habfa vistn dormida. Por •~uellos salones cruzaba e~ta vez la dnella del ~r~cioso traje q.ue c?nfecownaba .~eresa, y ya Em,ha no tuvo q¡os smo para la nma afortunada que lucía orgullosa su elegante b( tocado ¡ b' •¡el más elegante de todos 1os que 11a a en e a, e. Lo que por más ' que se esforzaba no lograba verle, era el rostro, al cuál haclau marcada sombra los blondos rizos, y ya Emilia iba impacientán~ose P.ºr ta~ enojo~, contrarieda?, cu~nd? una ,<lea, mvad,endo su mente, lleno de JÚb,lo sn corazón. . . -¿Seré yó esa º!ña? ¿Estará mamá ham~ndo para mí el vestido y me llevarán al baile? Bien podía ser. Dona Gertrudis me quiere mucho y tiene tanta mano en casa de la Marquesa ...... Tuspnes de todo, yo soy una niña, y niños como y6, son los qne han de ir alli.. .... La imaginación ve; la razón, aun la débil é incierta de la infancia, compara; y las comparaciones imprimen en los niños mimados una cos- tumbre de la cual no son ellos responsables, si no las pe1sonas.ll;1madas á guiarlos por el difícil camino de la vida: la costumbre de ambicionarlo todo, á fo que en cierta manera los autoriza y anima la facilidad con que Yen satisfechos sus caprichos. Para esos peqnefluelos, la realización de un deSeo ne es sino la consecuencia natural del deseo mismo; así, no debe extrailarnos que Emilia, mimada · si las hay, se forjase tan rjsueiias ilusiones. t ];[ sol había negado sns esplendores al prilner día del año, y éste se presentó en la villa y corte de Madrid acompañado de un airecillo de la sierra, el cual prometía convertiT en cristalino hielo la nieve, que, alfonbrando las calles Y bordando los edificio~, daba á la población ese as• pecto de melancólica p~sía, tan grato á los q~e de!. pan~rama pueden disfrutar desde una h~b1!ación bien cal?eada,. como triste. y angustwso para los que, sm abrigo y mal alimentados, sufren los rigores de la temperatura. Teresa, la modista conocida de todo el barrio por honrada y formal, trabajaba desde. el amanecer en su gabinete, junto al balcón,. cuyas pu~rtas no había hecho más que entreabrir para ev,tar que entrase.. demasiada luz en la alcoba donde dormía su h1J•· , Cuando Teresa terminó sn labor, acercase á la cama ele su hija y le d jo despues de besarla en ambos carrillos: -Ea, gloria mía, á vestirte. Basfantf' paciencia has tenido esperandnme, sin c',i,tai·, una hora larga. -¡Una h"ra! ¡qué de prisa pasan las horas felices!.. .... -p,·nso Emilia. Teresa le ¡m·¡,aró el agua para laharse; la ayudó á vestirse, y cuando la niña fné á ponerse el trajecito de diario: -No, ese no-le dijo.-Hoy vas á estrenar otro. y salió de la alcoba dirigiéndose al sitio donde estaba el vestido blanco. Emilia se llevó las manitas al pecho como para contener sus fuertes latidos. La luz de una esperanza, ya casi convertida en realidad, lo iluminaba todo para ella con luces de mil co- da por la conversación de Doña Gertrudis, una antigua. doncella de la !>farq.uesa d~ B ... , Y á la sazón vmda de un func1onar10 público, excelent,e mujer que vivía en la misma casa de lamodista. . La ex doncella pasaba 1~ mayor parte del tiempo en el hotel de la h1Ja de sus señores, (a actnal marqueza .de B ... ; y excusado .es dec1r q~e estab~ al comente de cuanto ocumo en la ar,stocrát,ca morada. No fué, pues, de los últimos en :iclmirar los b?nitos juguete~ llegad~s de la capital de Francia para el baile de. Ill· !los co~ que la Marquesa pensaba obseqmar á sus am,gmtos ;,l día d.e Año Nuevo'. y . hasta, según aseguró,, sus vecrnas, ella babia s,d~ la Pe,·o Teresa, sin detenerse donde la niña creía, signió hasta el armario de luna y de allí sacó ofro vestido no de brillante seda sino de confortable Jan~ cou el cual volvió 1al lado de su hija, que á d~ras penas podfa contener el llanto. ¡No te gusta mi regalo de año nuevo? -Sf, mamá ....0 .¡Sí me gusta mucho!. ..... contestó la pequeila, .y para complacerá sumadre salio al gabinete, así que estnvo arreglada, y se miró al espejo •Pícaro espejo que no reprodujo otra cosa ;ind el blanco v~stido, cada vez mas resplandeciente, más incitante con sus refle.jos plateados! -Ahora, hija m(a, vé á dar un beso á la abuelita, qne tambieo tiene un regalo para ti. La niña se acostó la noche anteR, impresiona- lnrcs ...... encarg~cla de l; 11 ~ocar ~n el {lrbol d~ NoeJ, re 11~as con tr~¡es de t1su Y diademas de piedras. prrcwsas;. aldeanas con faldas de r.aso, corpiños de ~rc10¡,elo ¡ delantales de enciJe: panderetas de vo1v,·6 Col] ¡'"• 1111,neca cogida el.e "º. 1,ra,.o, ést donde estaba su madre, Y sm decir á a u~a palabra, arrojó desdeflosamente s?bre. una silla el fletnclo bebé pensando con mfimta amargura aquellos niilos privilegeados de la suerte, que, sin ser de mejor condición que ella, podían g~zar de tantas cosas á ella vedadas, Y 1'.n sen!Imiento de punzante despecho le oprimió el ~orazón aquel corazón que seguramente se hub,era abierto á sensaciones más dulces .Y huma~as, si Emilia en vez de mirar hacia amba,.hnbi.era mirado hacia abajo, porque allí habria visto multitud de criaturas que sin ser de peor condición que ella, ca,ecían ele vestidos de lana ~ue abrigasen sus ateridos cuerpec1tos, ele bo?1tas muilecas con que jugar y .de tant?s otros bienes como Emilia disfrutaba srn apreciarlos. • Bueno que 00 vaya ~l 'taile; mas ¿por qué e~e lindo vestido ha de hacer la veotura rle otra n'.·d· , t lla y no la mía? ¡Cómo env, JO ,t esa,º ra mila á quien la suerte concede lo que a mí me :i° niega! . . ,, • hosa for Ante tamafia lllJt1st,crn e1e 1ª capl'I(· tuna, Emilia, incapaz de resi~dür tªs. t;empo, <lió rienda snelta-á las contem as ágr,mas, exclamando al fin entre sollozos: ~Lo que yo quiero ..... .Jo que quiero nada mas ..... es ese vestido blanco. y en un arranque de chiquilla voluntariosa Y malcriada, se lanzó al manequí para apoderarse clel anhelado objeto. · Teresa, con voz alterada por emoción vivisima, se lo impedió dici~ndole: ~Nó nó amor mió· eso no es para tí, no puede s~r p~ra tí, porq:e es~ vestido es ..._. .. una mortaja: es para una pobre mlla muy bomta que se murió ayer tarde. De muerte se le antojó ent6nces á Emilia la frialdad de aquella crujiente seda que palpaban sus manitas y huyendo de lo que un momento antes deseaba con tanta vehemencia se refugió ·e ' en 1os brazos de su madl . En la infancia se r~ciben impresiones d.estinaddasl á grabarse plara sf1ei_ndpre en la melm?ria, y la] e 101Tor qae e re eri o suceso proc llJO en e ánimo de nuestra prota¡¡;onista, fué tan eficaz co~o durade,:a; pues E.n11ha desde aquel día ap_r~man_do (a d1cha· prop,a, no env,dró nunca fehc!dades aJenas, á veces mas aparentes que pos,tiYas. María de Be/monte. DIAS DE VERANO. El recuerdo todo lo embellece. c'l'ertos episoclios de otras épocas, animados por la linterna mágica de la memoria, se me representan ¡thora con el encanto de aquellas bermo- El buen 'J'ristáu se resignó do mala gana (1 hacer su tocado y á guiarnos por 1a población has\a la casa de los novios, cuya iluminación y música interrumpían la lobreguez y el silencio de las dormidas calles. El notario del pueblo casaba á sn hija, Jlgnrando entre los invitados la flor y nata de la bnrgnesía y de la nobleza de las cercanías. Las dos habitaciones de la planta baJ0, se ha. blan convertido en salón ele baile; las paredes estaban tapizadas de follaje, y cubierto el enladrillado cou hule. Tristán nos presentó con cierto embarazo, y nosotros, en cambio, con cierto aplomo, saludamos á los dueños de la casa. C,iando entra. mos se interrumpió el rigodón, y los invitados ~otables miraron, no sin desconfianza, á aquellos dos intrusos á, quienes nadie conocia. Para excusar la libertad que se había tomado, Tristán recorría los grupos y elogiaba en voz baja, el talento músico de La Guyonniére (un violinista de primera fuerza ). En cuanto " m( observaba á las bailadoras, y ele pronto , . . mis asombradas miradas se 61Jaron en una JOven que estaba sentada no lejos de la orquesta. Tenía unos cliecisiete 6 dieciocho afios y era monísima. Llevaba traje de crespón blanco, y con sus grandes ojo~ pardos y mister)osos y su palidez, pose(a el mdefimble atractivo de una ondina: los lirios que componían s,1 tocado completaban la ilusión ......... Como el pastor de Virgilio, la ví, la admiré; una llama amorosa me abrazó el corazón y corri á invitarla paTa la primera contradauza, que me otorgó sin hacerse de rogar. Al revés de las jóvenes á quienes su mamá enciirga q!l~ s?lo contesten con monosíhtl,os, no era lnpocr1ta ni afectada y cba!·!aba con sencillo abandono. Me d1JO que era ~iJa del país de i_uaclame Sand, y que, como sn ilustre .compatnota, se llamaba Jorge. La rareza chi este nombre me seclnjo é hizo que me pareme~e aún más !t°:~ª !a qne lo llevaba. La rnteiesada lo advirti?, sm que la clJsgustase; al revés, me demostro que la halagaba, dándome la preferepc1a para el t d é . de anera ue m r:i~e~~e d~c:~~~ c!!p~n"' alm: de n~·ices todos l~s pisan tes de nolirio que la obsequia- ! do la oferta. En efecto olvidé que jam(ts lo había visto fumar, v como por broma, pensando que una repugnancia física lo hacía enemigo del tabaco, insistí. -Vamos, fume usted siquiera por una .sola vez, -y volví á alargar el cigarrillo. -¡Fumar yo!,---exclam6 espantado y palideciendo al ver cerca de sí el cigarrillo de papel.-¿qué quiere usted de mí, amigo mío?-añadi6 exaltado, huyendo del cigarro como de una arma venenosa. Yo me eché á reír. • -Vamos, un cigarrillo ...... Y tomé expresi6n de Yago malvado, de Sancho socarr6n y de Mefist6feles 'tentador. . -He fumado-contest6-¡Oh por Dios, déjeme usted! ¿No le vasta mirarme? Un cigarro me )lace sufrir horriblemente. Estaba lívido, al espanto sucedi6 la irritaci6n. Nolasco debi6 en efecto, padecer mucho en tau brevísimo tiempo. Su seriedad me impuso. No volvimos á establecer conversaci6n pero cuando salimos los dos del despacho, me dijo: ¿No había usted pedido un tomo del Dzccúmarzo Enczclopédzco? Pues ahora podremos pasará recogerlo en mi casa, si usted me acompaña. ' Recordé que en efecto, le había hecho esta petici6n. Al llegar á la calle, distraído, volví á liar un cigarro. ---..JMalditos cigarros!---..dijo Nolasco al verme. -¡Ah! es verdad-exclamé con pena. y sin embargo me reía neciamente de lo que no podía explicarme. II b ª'.t media noche hubo un intermedio y La Guyonniére, cediendo á Jos ruegos de la dneña de la casa, consintió en paga• su escote, dando á los invitados una muestra de su talento. La novia en persona le acompaliaba en el piano, y el gran La Guyonniére, esbelto como un junco y con los cabellos echados hacia atrás, á lo Beethoven, se daba aires de verdadero é inspirado artista al ejecutar el .Ave .3faría de Gounod. Jilientras las notas se elevaban hacia el cielo, siempre crecendo, yo miraba áJorge, sentaaa en frente de mí, con el codo apoyado sobre las rodillas y la barba en la mano. Mi imaginación igualaba á una musa; no separaba de ella mis ojos, que á veces encontraban los suyos, y cuando esto acontecía. nuestras miradas confuuclidas seguiau el curso de la melodia y vagaba u juntas como en un lago encantado, sirviéndonos la música sas mañanas de Junio, alegres y risueñas, en para traducir las m.udas emociones de nuestro , do firmamento, el corazón. las que nos se d ne.e el hmpi aire ligero y la gracia ele las llores silvestres La Guyonniére terminó la pieza entre una que embalsaman el bosque. salva de aplansos; luego las parejas volvieron Cuando cumpli veintiseis años habitaba en á bailar con más ardor y más entusiasmo, so• Turena y había vivido mi vida, en dos bre todo después de 1,t cena que precedió al partes: la primera Ja ocupaba en escribir cotillón. El alba, que empezaba á teñir el firversos, y la otra en corretear por los campos. mameuto, nos sorprendió á Jorge y{, mi apo• Un dia, á fines del mes de Mayo, entré de im- yados en una ventana que daba al jardín, proviso en casa de mi amigo La Guyonniére, mientras las estrella;; palidec(an en un cielo donde solía oir buena música, y el cual á su color de perla. La joven me describ(a su catalento de violinista unía un carácter vaga- sa, donde prometí irá verla, qne era una es• bundo, parecido al mio. pecie de morada seilorial, oculta entre casta-Amigo mio, le dije, nuestro camarada flos y situada junto {1 Creusc. Tristán me escribe que esta noche asistirá á «La reconocerá usted fácilmente, me decía, una boda campestre y me invita para acom- con sonrisa confiada; desde el río se descupañarle al baile. Como es natural, te llevo á bren perfectamente sus torrl'cillas grises y 1&. ti con tu -caballo y el carruaje ...... y si vamos glicina que se eleva basta el primer piso. La_ á buen paso, llegaremos á punto para Ja p~i- ventana que hay en la .torre de la derecha y mera contradanza. qae está medio oculta por las mayores ramas -Pero ...... ¡yo no estoy invitado! del arbusto, es precisamente la de mi cuar-Ni yo ...... mas ¡qué importa 1 '1.'ristán nos to»......... Yo escuchaba su habla ingenua, presentará ...... son amigos nuestros, loe ami- me alegraba con su sonrisa, que se transmitía gos de nuestros amigos ...... Por Jo demás; llé- de los lábios á los ojos, y~'ª creia estar vienvate el violín y pasarás por un artista que re- do el rio, en el cual se miraban los castalios y corre el país ... ... y á los músicos ya sabes que la torrecilla cubierta por las glicinas lilas. A en todas partes se les recibe con los brazos medidaqueelalbamatizabaaquelcielod.eMaabiertos. yo, por la parte de Oriente, nna clivina anro• La Guyonniére se dejó sedt1cir. Gustábanle r!t irradiaba sus esplendorosas luces en micocomo á mi las aventuras, y la circunstancia razón, baciéndo murmurar palabras de ternudel baile improvisado no era para desagraciar-¡ra, que la_joven ola sonrojándose, como el ciele. Comimos de prisa, engancharon el coche o purpurmo ........ . y cátanos ya en camino de Pressigny. El ere¡Oh, días hermosos de la juventud! dias dopús,culo envolvia débilmente los ribazos del radas en qne todo parece realizable, y en los bosque y la carretera, cuyas orillas estaban que á cada paso se abren caminos sembrados llenas de ª"'.'cias floridas. El olor que clespe,- de fl?res y sel)lbrados rle sol, que nos invitan{¡ dían los racllllos de flores blancas nos embria- camma.r con paso alegre y ligero hacia el país gaba, completando en nuestro cerebro Ja exal- fantástico ......... El otro d.ia salimos de Pretación comenzada por una botella Vouvra y ssigny La Guyonniére y yo, y desde enton• que vaciamos durante los postres, y en tal es- ces no be vuelto á ver á la jovencita, de cabetaclo de ánimo bromeábamos en alta voz so- llos.castailos adornados con lirios ni be ido bre la sorpresa que tendría Tristán al vernos nnn?a á visitaT la casa de torre~i11as grises llegar á pares, saboreando de antemano los meclio oculta por las floridas glicinas y tamplaceres Y regocijo de aqnella noche de baile. poco h~ admirado los casta!los, cuya~ ramas En suma, c.uando la luna, que estaba en su se refleJan en el Orense. En el.siguiente Otocuarto crec10nte, asomó por encima de la es- ño abandoné la Turena y alli terminó mi idibelta torre de Press;_gny, nos apiamos frente á ho amoroso. Lo único que be sabido después la casa de Tristán, continuando en nuestro es que Jorge se casó cou un hidalgo de la~ buen.humor, que se traducia en sonoras car- cercanías, y que á pesar de su nombré mascucajadas, lino, tiene muchos hijos .. ...... . .¡Qué sorpresa! ¡qué sorpresa le esperaba!- Sólo ha quedado el rec,1erdo el recuerdo Mi amigo, vienclo.á la b?ra de comer que no que todo lo embellece y que pos¿e Ja delicadellegaba yo en la clil1g~!'ma, no me esperaba ya; za suave é inmaterial de los árboles inclina• ma~ cuand.o reconoc10 á La Guyonniére en dos sobre la corrt?nte de un río. El agua hu- ' traJe de etiqueta Y se convenció de nuestra ye y se r~nueva sm cesar; pero el reflejo perdes~sada excitación (le cantábamos á gritos el ~anece siempre inasequible y deliciosamente la _eidarem l~ 1nar~o, del «Don Juan), de Mozart, tterno. mientras mi amigo balanceaba la caja del vioANDRES THEUR1ET. lín .como ~i fuese un incensario,) Tristán abrió los. OJO~, se quedó con la boca abierta y nos. considero poseído de la indulgente comp~sión ~on que un h?mbre sobrio escucha las divagacwnes de dos mofensivos beodos. -¡Como! ¿Aún no estás dispuesto? ¿A qué hora comienza el baile? -¿El baile?. repitió clisimulanclo nn bostezo...... A demr verdad, ya no me acordaba Viendo que no llegabas, supuse renunciab~~ I. á la fiesta é iba á acostarme ..... . --;-¡Tú bromeas!. ........ ¡ea! vistete en se ni. -¿~o f~1ma usted? dije alargando un El J·egaln de la ab11ela consistía en una honi- da o llegaremos tarde! g ta mni'iee.a; s(, muy bonita, pero harto diferente -Pero, ¿y ...... La Guyonniére? cwarnllo a Nolas 7o1 un anciano periode la qua Emilia estuvo á punto de alcanzar en -La Guyonni6re es de los nnestros .... ,.... dista .de gran actividad y notable inssu en9an!lldo sueño, trucc16n, Preséntale como á un artista que viaja, t1N CIGARRILLO. • L,A. VOZ DE NUEVO-LEON Hizo u1,1 gesto de dis~usto1 rechazall~ 8 patizado por las tristeza que los apenaTAI'.l P' A SOBRE VERJFICACION «Siempre con maravillosos resulta ba. DE PESAS Y MEDIDAS.-En otro dos.» -¿Vé usted estos ojos? Continuo lugar insertamos una circular expedida Don Antonio La-nzas Martin, Ledo. Nolasco, dirijiendose á mi. por el Gobierno del Estado, referente á en Medicina y Cirujía, . Los miré, en efecto· eran hermosos, la tarifa que deberá legalizar el cobro Certifico: Que con mucha frecuencia de largas pestañas, rasgados, españóles: que se haga sobre verificación de pesas acostumbro recetar á mis clientes la la luz arrancaba de ellos los secretos de y medidas. • «Emulsi6n de Scott» de aceite de hígareflejos- irizados; en su fondo se adivinaEn la tarifa mencionada se cobran do de bacalao con hipofosfitos de cal y ban transparencias inocentes, un mun- derechos muy exíguos, l0s que basten de sosa habiendo siempre obtenido ma' . . do de sueños infantiles, divinos pensa- solo para cubrir los gastos con el fin de ra villosos resultados en el raqmtJsmo Y mientos, como á través del mar diáfano que se facilite por este medio el cum- afecciones escrofulosas, y no dudo en se' perciben las magias del coral indeci- plimiento de la ley federal respectiva. recomendar dicho preparado en las refesas y riquísimas. EL CONSUMO DE MAIZ ,---Habién- ridas enfermedades. -¡Hermosos ojos!-dije. do sido insuficientes las cosechas de Y para-que conste expido la presente El anciano se dirigi6 á una puerta maíz para satisfacer el consumo en el que firmo en Aguada de Pasajeros, Cucontig:ua y la abri6 bruscamente. Estado, se e~tán recibiendo por la vía ba, á r 7 de Agosto de 1894. · -Sal, Lucía-dijo. del Nacional procedentes de Estados Uni ANTONIO LANZAS, Sentí pasos y apareci6 á mi vista una dos grandes cantic-lades de dicho cereal. joven de dieciocho años, esbelta, eleTEMPERATURA.-Los días que gante, de pelo rubio y de. la misma her- van corridos de la presente semana, los mosura que la hija de mi amigo, real- hemos tenido con una temperatura sezada por la esplendidez de una adoles- mejante á la de pleno verano. La vegecencia encantadora; por misterio inex- taci6n por este motivo ha principiado á l]l]ABIENDO tenido á bien la Secretarla de ~o-mento concederme patente de privilegi?. excl~1vo pliéable, andaba reposadamente, coll las desarrollarse con gran vivacidad. por 20 años, por la OAJA DE AGUA de mi mv_enc16n, manos-extendidas como los sonámbulos CARROS DE METAL.-Las fun- en todas y cada una de sus partes, soy el 1lll1~ que puede construirla en toda la Repóbhca Mexicana. y con los ojos cerrados. diciones de esta ciudad están recibiendo Dicha OAJA DE AGUA es la. combinación mas s~CI LLA y ECONÓMICA, conocida hasta hoy, para mte--Es ciega-grit6 con voz honda y por la línea del Nacional buenas ca1;- grar á un propietario en TODA EL AGUA ~ue le c<r ahogada el pobre padre. tidades de metal, procedente de his m:- rresponda · su construcción DISPENSA de ciertos re--Hace diez afios -contint16- vino nas que se trabajan en algunos mum· quisitos e:dgidos por la ley de aguas tales como pla· nos de PRESA BOCA-TOMA, CANAL. DE DE&o/ACI~N, ella á mí, como ha venido hoy su her- cipios situados al Norte del Estado. De etc y sin embargo satisface las JUStas exigenmas espíritu de la ley, como lo dcmu~s~ra e_l hecho mana Carmen, se abraz6 á mis piernas; dichas minas la denominada «La Fra- del de haber sido aprobada ya por el Ministeno de Fo• yo tenía un cigarrillo en la boca, por- ternal» es la que está dando abundante mento al revalidarse MERCEDES DE AGUAS. • Todas estas circunstancias la hacen particular-que era un fumador incorregible. y la carga. mente valiosa para las COMUNIDADES ó PARTICULA· niña regocijada y cariñosa, di6me, al PAVIMENTACION DE CALLES. RES que tengan MERCEDES DE AGUA QUE REVALIDAR, sobre todo á la DOBLE ECONOldA que se chocar conmigo, un golpe tal, que no tu- -En la ciudad trabaja con empeño el atendiendo obtiene reduciendo en m9:9 de un ~O P8 los gaet.os ve tiempo, 6 tan imbécil fui que no ha- Ayuntamiento para efectuar la pav1- de construci6n y honorar1os1 y dispensándose á la vez de los requisitos ántes 01tados, llé de quitar el cigarro de los labios, se mentaci6n de las calles. Ingeniero FRANCISCO BELTRAN'. descompuso el fuego, cay6 esparcido en En el centro de la poblaci6n las más Galle'ae Abasolo, N? 39. chispas y la niña grit6 con voz agudísi- frecuentadas tienen lar'.rillo vitrificado, MONTERREY, N. LEON. ma: había caído en sus ojos. otras están empedradas y en otras se en- A LOS PROPIETARIOS DE AGUAS. ~¡¡Interesante!!~ AVI ~o y ceg6 . . . Todo cuanto despué.s salla el macadán con buen éxito. Entramos en casa de Nolasco, me hi- se hizo, fué inútil. Desde entonces amiJUNTA DE MEJORAS MATESe vende la Bazo pasará su cuarto de estudio. Una bf;- go, cuando,pienso. en queyor un frívo- RIALES EN. COLOMBIA.-El 5 del ~ cienda nombrada rahunda de papeles y una Babel de h- lo gusto nuo perd16 sus o¡os . . . JO~! a~tual qued6 m~t1gurada en la progre- ~ de PARIENTE, 1 con un sitio de bros lo llenaban; era aquella una espa· aborrezco lo que me recuerda tan horn- s1sta Congr~gaci6n de. Colombia una "'°"" ciosa habitaci6n, decorada con sencillez. ble desgracia. . , ·. Junta d 7 Me¡oras Materiales. a ostadero de anado menor, en que esAnchos cortinajes de cretona gris, con Nolasco cay6, como s1 en su ammo se En dicha Junta fueron nombrados, /; b. d , márgen derecha del Rio borlones caían á uuo y otro lados del redujera con toda violencia la deses_pe- Presidente de ella, el Sr. José M~ He- da ; \ca,", a 1. . d. . de Lináres y balc6n. En altos armarios se veían es- raci6n que le hubo de causar el suceso. rrera, y Secretario, el Sr. Lic. Edt1ardo e O osi, den ¡uris iccl 6 n . d d ar 'su , · LI ev6 h ac1a · s1' á su h 1¡a · · y a brazan ' do1a I . l\K·, ar t'mez. una d' toma e agua en propie a p a calonadas lmeas de hbros. De una de estas sac6 Nolasco el tomo con sentimiento exaltado: CIRCULO DE OBREROS DE MA- regpa 10 ·. f d' . d sta ' ped.d · d o T .-,. •MOROS . -E n 1a renovac1·6 n de la ara md ormes ed e del Dzcczonarzo que le hah1a 1oy - Yo, que 1a 1·d o1a t ro, Ia h e pnva d. . .y. con 1c10nes . t me dijo con amabilidad: del sol!-exclam6. Junta Directiva del Círculo de Obreros vent¡¡. pu~ en m¡irse 1os m eresa .os a1 -Ahora, amigo, debo á usted una sa~e Matamoros, resultaro.n .: lectos para que suscribe. tisfacci6n por mi impertinente rareza Sentí un frío intenso, dos lágrimas mtegrarla las personas s1gmentes: Montemorelos, Febrero IO de r897. contra su invitaci6n á fumar . . . brotaron de mis ojos, y con la mano que Presidente, Eugenio Pérez, reelecto; PoRFIRlO BALLESTEROS. No comprendía bien lo que, q.uei:ía te1;1ía ~n. el bolsi)lo del pautal?n estrujé Vice·presider:te, Jor e Suma ya; Primer 9 Segundo Vocal, decirme ni me explicaba porque ms1s- m1 ca¡et1lla de cigarros, y hubiera estru- Vocal, Eulaho Alams; tía sobr~ aquel hecho ya olvidado. jado, fanatizado por la emoci6n, á los Francisco Segovia; Tesorero, Joaqt1ín Y en tanto él se ponía á arreglar su novecientos millones de fumadores que Galván; Secretario Juan L. Pérez; Proestante mi vista se fij6 en uno de los rin- hay en el i~undo. Secretario, Zen6n Ramírez; Secn:.tario eones del cuarto y se me ofreci6 la te Para que se vea c6mo io trágico pue- de Relaciones, Leopo)do Escamilla. rrible huella de una catHtrofe, que sin de saltar de la chispa de un cigarro. AMPLIACION DE UNA LINEA .duda debi6 haber sido espantosa, JoSE ZAHONERO. URBANA.-La línea del ferrocarril Una señorita, no tan alta como la palurbano que partía del extremo Sureste ma de mi mano, yacía en tierra con· la de la Plaza del 5 de Mayo á la Estaci6n Para Resfriados, Toses, Bronquitis, cabeza rota, manca de un brazo, coja de del Golfo, ha principiado á ampliarse ~fa! de Garganta, Romadizo y Tisis una pierna, y liciada de la otra; tenía por las calles del 15 de Mayo, Dr. Cos Incipiente no hay remedio que se varias heridas profundas en el cuerpo Y, General Terán hasta llegar á la Plaaproxime al Pectoral de Cereza del por las que salía el serrín...... - - - - - - - - - - - - - - - - - za de Garza Ayala. Dr. Ayer. Calma la inflamación de la gargauta, destruye las mucosi• Un poco mas allá se veía un carrito MERCEDES DE AGUA.-La Se dades irritantes, suaviza la tos sin ruedas y con el toldo roto á desga· LIMITES ENTRE NUEVO-LEON c1;etaría de Fomento ha ;stad? conc1:y predispone al descanso, Como rrones y un caballo despellejado y ma~u- Y TAMA_ ULIPAS.--Sabemos .qu P ban d1endo mercedes de agua a vanos agn medicina casera para casos far.. llado: evidentemente allí había acaecido vuelto ha reanudars~ los trabaJOS sobn· cultores en el Río de San Juan. tuitos y para el alivio y curación del garrotillo, tos ferina, mal de un vuelco trájico. En este casa hay un ni- prosecución de. lím,t~~ entre N uevnEl expresado río lleva casi siempre garganta y todos los desarreglos ño por lo menos, me decía; porque to~o León y Ta man h ~a~, siendo no°: bra.dns un gra1: caudal de agua, que h.asta hoy pulmonales á que están expuestos aquello daba color y alegna al estud10- para el desemp~no de tal.es trabaJos,_prw no.ha sido b1~n aprovechado por falta los jóvenes, es de un valor terapéu• despacho de mi amigo, q~e á quitarl? de Tamauhpas el ~r. Ingeniero D. Al•.1itn- qmzas de capital. .. tico inapreciable. allí· hubiera quitado el tmte sombno y dro Pneto. y por Nnevo•León el Sr. Las mercedes adqmndas demuestran / el a~pecto de una delda. Lic. D. Cárlos ~élix Ayala: . . el prop6sito en algunos p~opietari?s de Me predispuso á esperar la entrada El Sr. Iogemero D. Ali>Jaudro Pne- terrenos adyacentes, ~1 citado R10 de de algun loquillo 6 de algunos alborata- to actualmente se encuentra en esta cm- San Juan d~ darles a estos :º:1 el agua dores y risueños que viniesen á socorrer dad probablemente con m · ,t1vo de ~u que en propiedad ~an adqumdo, mayor á la pobre muñeca, curar al caballo y en~argo. valor µara los cultivos. arra,strar el carrito por el suelo. LA VISITA. DE UN GO~ERNAOFICINAS AUTORIZADAS PA Estaba el anciano periodista ~escar- DOR.-«El Umve.rsaJ,, de Mex,co, en RA EXPEDIR Y 1'.AGAR GfR0!3 PII.EPA.RADO POR gando una silla sobre la que habia ~na un sue.lt~ de gacetilla que encabeza con :f'.OSTAL1?S.-Han. sido por d1s~os1Dr. J. c. Ayer y Ca. 1 torre de peri6dicos y me indicaba as1en- rubro 1dent1co al de estas líneas, dice: món supenor autorizadas las Oficmas LOWELL, MASS,, U. s. A~ to en ella, cuando entr6 en el cuarto «El H. Ayuntamiento de esta ciudad (Laredo) de 9orreos de San~a Rosalfa, Camargo, una preciosísima niña como de unos ha construido un edific.io destinado á la ins- Ch1huaha, La Um6a, Guerrero, Hua• Medallas de Oro en la.s Principaled Exposiciones Univeraalea, diez años, y se abraz6 á las rodillas de trn?ción pública primaria, y para inaugurarlo juap~m de I:eón, Üaxa~a, Tuxtepec, ,,.............,••,..... ,••,•• ,•• ,.,,,,._,._¡,., •• ,...,••r,,r,,,-; m· amigo· una señora de mediana edad á s,do mvitado el C. Goberna~or del Estado, Santiago Ixcumtla y Tep1c, para expe· - ~ Póngase en guardia contra las Imita.: ciones baratas. El nombre de -Ayer'fi 1 , , cabeza por el marco de la Genera) D: B<;rnardo Reyes, quien aceptó gns- dir y pagar giros postales haata por vaCherry Pectoral - aparece eu la envoltura asomo su toso la mvitac1ón. 1 d $30 y de realce eo el cristal de cada frasco. puerta. Era la esposa de. No]asco, me El Ayuntamiento está haciendo preparativos or e · salud6 con una le.ve inclmac1.~n y que- suntuosos para la inauguración de dicho plantel EL BESO.-:--La costumbre de besarse LA MUJER SANA d6se mirando sonriente á la nma y al. y para recibir dignamente al ameritado y dis- en sus salntamoaes las personas que perE.s aquell3: que no tiene los carrillo.• caídos, los padre. tinguido huésped. tenecen al bella sexo ha de~aído en mu• -Hola papá-dijo la niña gozosa. El Sr. General Reyes salió de Monterrey el chas partes y ha desaparecido por com- o¡os hunclidos y el semblante amarillo; s,uo la que tiene sus mejillas del color de la rosa, buen Mi a.migo no había abandonado su 10 del actual y viene recorriendo los pueblos pleto en las poblaciones más cultas de semblante, cara juvenil, elasticidad en el naso 1 aspecto triste, y sentándose., tomif> :?n del Estado y visitándolos oficialmente.>< Europa y de Estados Unidoa, viéndose el vigor de la juventud en todos sus movimi• sus manos la cabeza de la mña, y d1¡0: ,:, * . en ellas como un acto de verdadera mir· en tos; todo lo cual es simplemente el resultado de una sangre pm-a y sana. Para aquellas mu ·Verdad que es bonita? Mire usted El asunto de que habfa Pl párrafo 11!- silería. jeres de salud delicada y de condición debil y se dirigi6 á mí. Me acerqué á b:- .serto, se refiere.al ~stado de TamanliLa consideración de sentirse obligada demacrada, nada puede compararse con la sar á la hija de mi compañero, una 111- pas, Y por coa~igmeate es á SU Go?er- alguna_pers?na á besa~ á otra que por PREPARACION DE WAMPOLE, ña de blondos cabellos cara hermosa, nador el Sr. 110. D. Guadalupe l\farne- cualqmer mrcunstauma repugna, debe sin sabor, que contiene los agentes curativos palpitante de alegría, ~na frente blan- ro, á quien corresponden los hech~s.d e haber sido la principal que se ha teni- del Aceite de Hígado de Bacaláo, con J araba quísima que esperaba un beso y unos que se trata, Y n.o al Sr. Gral. Berna,d'1 do en. cuenta para acabar coa esa.~o:i- do Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Maltli labios chiquitos que prometían mil. Reyes Gobernador de este E~tado. tumbre de que hablamos, poco h .!jlem- y Cerezo Silvestre, para mejorar el apetito, '.románclola ántes de la comida, engorda, re• -Esta es mi Carmencilla-dijo NoSTE\1BRAS DE TRIGO EN EL ca de suyo, y mucho más ea regiones nue:va la vitalidad, enriquece la sangre y cura lasco-¿Ve usted sus ojos? Son hermo- E_ST.ADO.--El ~ño se muestra.muy pro- cálidas como las 'n~estras, donde el su- aquellas debilidades que son el motivo de todos sos; por ellos ve la luz, ve el cielo, nos picio para las siembras de trigo en el dor está brotando siempre sobre la faz. sus trastornos. Es efectivamente un precioso don á las esposas cansadas, las madres que ve, contempla sus flores y sus juguetes, Estado. . . están crianclo y las jóvenes que están en el lo ve todo. Nu~stros agricult~~e~, cnnnc,end? las ,Se d.eséa saber el paradero de Pf;blo periodo de desarrollo, con semblantes pálidos, Tom6 su voz un extraño acento al de- ventaJas que la estamon les proporciona Sanchez, que en el me~ de Mayo {iltlm? pechos hundidos y débiles por el desarrollo · t para los cultivos de que hablamos, han se encontraba en el Mmeral de Tlalch1- suspendido. Es igualmente eficaz en la juventud ó en la vejez. Las. botellas grandes cir~i~~ Dios, Nolasco-exclamó en to- con prodigalidad. he,·ho ~us sie1;1,brw. chilpa, Es.tado de Morelos. . resultan más económicas. De venta en Boticas, no de súplica la esposa de mi amigo. A Probable es qu~ s1 la .buena estac1011 s1Se suplica á la prensa de )a Capital y El LAXANTE DE W AMPOLE es refrescante J 111 paladur. Cura el e11trenlmlento. Obra · en t en der lo, que acaecía los Estados, la reproducc16n de estas agradable de una manera suave pero e_roota, aobre loe rJflooet, mi· pesar, y sm , . gue t , las cosechas de trigo sean abt1udan- de línei.s el ht114o 7 ~· illft1ttl~o1, ,l!;J p11\"AJ:JltD1iO yep$al. en a~uellos corazo;oes seut1 e1 mio sun- ,. es, • , f El Pectoral de Cereza del.Dr. 'Ayer. GACETILLA. ••• El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer. -t �LA VOZ DE NUEVO-LEON. 4 CITAOION". EDICTO. Juzgado 2? de lo Civil.-e fracción judicial.-Estado de Nuevo León. El Lic. Oarlos Lozano Juez 2? de Letras del Ramo Sra. D~ Mercedes Carrasco. . .. En las diligencias sobre declaración de ,m~enc1a. sollc1tadas ~ - Oivíl de la 1~ fraccJón' judicial y por auto d~ ~s~ te esteJu7.J>¡adO por su h ermana _Dq. M~del Pila r Carrasco con a fecha ha mandado radicar en este J':zgad°i elJU1C10 vd se ha dictado un auto que dice: . ;Monterrey, veintiseis d e Noviembre de mil oc!1oc1entbs ~°¡ de intestamentaría á bienes de 11!- Snta. M'. Tomasa venta seis -Visto el ocurso P.resentado el dfa diez Y _oc o e Salinas vecina que fué de esta Ciudad. corrieiite ¡,Ór la Sra. M~ del Pilar Carrasco, de esta vecmd~d e n Lo q~e se not ifica en esta forma á: las PE:rsonis el que expresa que hace muchos años se ausentó d& esta cm dad su herma.na Mercedes del mismo apellido, ignorándose su yarn- que se crean con derecho á. la herencia de. dicha dero: Visto el documento que acompañó á su ocurso, Pt[ ~ó qde nada, á fin de <u1e se presenten á dedu_cn·~o en el consta que á la expresada Sra. D:i Mercedes, en la repar c1 n . e los bi~nes que quedaron al falleCÍm iento d e su Sr. pr.d1·e Fra!]CIS- tér mino de treint.c1. clfas contados desde la última puco Carra.seo le fueron adjudicados los <¡ne constan en el mismo blic>ación do este edicto. . documento cuyos bienes los recibió y tuvo á su cargo destdedaq.f-8 Monterrev Febrero 17 de 1897.- L1c. B. Ramfrez Ua época el' Sr. Francisco Marttnez, C(!lllO r epr esen tan e. e ,_ 92-95-08 cha señora, segCín asf se expresa en el citado documento: vis~ la Anguiano, S~creta rio. información mandada r ecibir d e la que resultt\ <1ue la referida E DICTO. Sra Mercede s Carrasco so a usentó de est a ciudad hace muchos Juzgado 19 de lo Civil.- 1~ fracción j udicia!.= Estado de NuevoLeón. años ignor:lndose donde resida y quien la rPpreRen te; como se dispone en ~l art. 358 d el Código Civil, ~ste Juz1tado nom_bra como depositaria de los h\enes ele dicba_señora, 11. la Sra. Pilar Carrasco, 11. quien con su simple acep t_sc1ó!3 y protesta se le tendrá por discernido el cargo, con las oblsgac1ones y fa¡:ultades que la ley designa á los depositarioe judiciales, y cftese 11. la a u~ n te por edictos que se publicará.u seis vece s con intervaJo de crnco dfas en el Periódico Oficial y La Voz d e Nuevo-León, pa ra que se pre sente dentro del término de seis m eses; b~jo el concepto de 3,u e si no lo verifica so procederl!.11. lo q ue hubiere lugar en ~erec. o. Notiffquese. Lo decretó y firmó el C. Juez lQ de Le~ras mt er1no del Ramo Civil· doy fé.- Lic. F. Cantt\ Clirdenas.- L1c. I. Dávila, Secretario,- RGbricas.» . . Lo que se publica en esta forma en cumpbm1ento y para los efectos á que el auto inSPrto se contrae. . . Monterrey Febrero 4 de 1897.- Lic. I. D1!.v1la, Secretario. ' 89-93-97-1~5- 9. EDIOTO. Juzgado de Letras de la 6: fracción judicial.-Villaldama, Nuevo-León. Con recha diez del actual se radicó en este Juzgado el juicio de intesta.mentarla del Sr. l'r!anuel González Treviño, vecino que fué de esta Villa. Lo que se hace saber al ptíblico, para que las personas que se creap con derecho á la ~erencia, ~e presenten á. deducirlo dentro del térmmo que flJa el art. 1686 del Código de Procedimiento!:' Civiles. Villaldama, Febrero (15 ) quince de mil ochocientos noventa y siete. (1897).-Lic. Isauro F. de P. Villarreal.-A-Manuel F. Treviño.-A-José L. Flores. 92-95-98. Juzgado de Letras de la 2,., fracción ju !,d.•1. Cadereitn. J imcnez Nue\'o Lt6n. G "l . n· •\ d A't:.i!'-!Crit-0 prPsent.'l.do por la Sra. Teod nra. r•n/,l e~, rR ic. n o en este Juzgado el juicio do testamen turfa. del-Sr. t á rlos Garza Ala ni• ha recaído un nuto que 11. la l etra dice: . •Caá'ereita Jimene, Fcbr~re ocho de mil och ocie ntos noventa siete -Por preseutádo y a,lmifülo en cuan to h a luga r ~n dere~ho co~ Jti copia d el testamento y certificad~ (\e defunción q'!e se acom aña n dfquese en este J uzgado el ¡ u1c10 testamentario del Sr. tarlos Garza Alonis, y con functame!1lo en el art. 1669 del Código de Procedimientos Civiles, c!tese á ¡un ta!\ lo~ h erederos ara el trece del cOrri('nte mes á las nueve ~e la manana con el gbjelo que expresa esa disposición le$'al, Nolif'lque~e l'. publfq)!e•e este a uto por tres veces consecutivas en el Per16dico Oficial del Estado y en el de La Voz Nuevo León . . Lo decretó Y firmó el J uez de Letras de la 21.' frncc\~n: doy fé. Lic. J. Oa.rz.'\ Leal.- AAmbr osio Delgado.- A-Bas1ho Garcfa.--i::res r!\br1cas. Cadereita Jimenez, Febrer!).9 d e 1897.-L1c. J. Ga rza Leal.,-'\.Ambrollio Delgad o.- A-B:lSlhO Garcfa. 9"·9192 EDICTO. Juzgado de Letras de la 4: fracción judicial.-Est ado de Nuevo-León, Dr. An-oyo. . · Con fecha diez y nueve del mes actual, se rad1_có en este Juzgado el juicio de intestamentaría á. bienes de la Sra. Maria Erigida Salazar, vecina que fué de esta Ciudad. Lo que se hace saber al público, para que las p~r sonas que se consideren con derecho á la. herencia ocurran á deducirlo ante este mismo Juzgado, en el término que fija el art. 1685 del Código de Procedimientos Oiviles. Doctor Arroyo, Enero 28 de 1897.--D8..u.los fé.-Lic. Florentino de la O.- A-M. Rincón Rios.-A-J. M EDICTO. 88-91-94 Juzgado 1? de lo Oivil.-e fracq_ión judicial.-Es- Alvarez. tado de Nuevo León. EDICTO. Con fecha de ayer se radicó en este Juzgado el 29 Constitucional de Gral. Escobedo Nuevo-León. juicio de intestamentaría á bienes del Sr. Miguel Lo- Juzgado En el juicio testamentario del finado U.zaro Villarreal Guerra, zano, vecino que fué de esta Ciudad. se ha dictado un a u to que á la letra dice: Lo que se hace saber al público, para que las per- «Gral. Escobe(\o, F ebrero tres de mil ochocientos nov~n.ta y lo dispone el C. Juez 29 de Letras del Ramo Civil de sonas que se crean con derecho á la herencia; se pre- siete.-Como la la fracción judfoial, en el auto anterior, téngase por radicado sente á. deducirlo dentro del término que fija el art. el JÚicio testamentari? del finado Ltlzaro Villarreal Gne~ra; dél!· 1685 del Código de Procedimientos Oiviles. se los a visos que previenen los arts. 26 de la Ley ele Hacienda Vl· y 74 de la del Timbre., convóquese A los interesados 11. jal!· Monterrey, 17 de Febrero de 1897.-Lic. I. Dá.vila, gente con el objeto que prescr1be el art. 1669 del Código de Proced!Secretario. 92-96-98. ta mient ,9 Civiles, y cftese al Recandador de ltentas de este Mnru- EDICTO. Juzgado 29 Constitucional de Gral. Escobedo, Nuevo-León. En el juicio testamen tario á bienes del finado Lázaro Villarreal Guerra, se ha dictado un auto que á la letra dice: Oral. Escobedo, Febrero diez de mil ochocientos noventa y siete.~Visto el nombramiento d e t utor h echo por el finado Lázaro Villarreal Gueri·a, en el testamento q ue otorgó ante e~te ,Juzgado el veintinueve de Octubre Cíltimo, en fayor de D. F élix C. Cantt\, para que represente á la menor Manuela 'l'erl!.n; vista la aceptación y protest1< del referido Sr. Cantü, debfa de discernirle y le discierno el cargo que se le confirió, concediéndole tod•s las facultades que la ley acuerda á los de sn clase para e l exacto cumplimiento de su cometido. Notifiqucse y8ubltquese este auto por tres veces consecutivas en el •Periódico ficial" ole! Estn.do y u L,i Voz de Nuevo León,• de acuerdo con lo que dispone el nrt. 1366 del Código de Procedimientos Civiles. Ast lo decretó y firmó el C. Juez 29 Constitucional: damos fé.-Miguel Saldaña..-A- Alberto Ayala.-A-Regino CantCí.-Rt1bricas.• . Lo qne se publica en esta forma. de conformidad con lo mandado en el auto inserto, para los efectoslegales. Gral. Escobado, Febrero 10 d6 1897.,-Miguel Saldaña.-A-Regino Cantt1.-A,-.Alberto Ayala. 91-9i.93 cipio , :l fin de que represente en este juicio de sucesión los derech os d el Fisco. Notiffquese y pubUquese este auto por tres veces consecuthas en el • Periódico Oficial• del Es tado y en lo. •Voz de Nuevo-Leó n,» de conformidad con lo dispuesto en el art. 1659 del referido Código. Ast Jo decretó y firmó el C. Jnez 2Q Constitucional: da mos fé. - litigue! S~Idaña .- A- Juan L Cavazos.--'-ARegino Can tt1.- R fibricas.» Lo que se publica en e.si.a forma en cumplimiento del auto inserto rara los efectos legales. Gra . Escobedo, Febrero 3 de 1897.-Miguel Saldaña ~ A-Mar ;ano Villarreal.- A- Regino Cantt1. 89-90-91 SE NBeBSIT1\ leche pura, rica, cuidadosamente ~repara.d a y ~nvasada en latas de modo que se conserve por tiempo. mdefimdo ~ compr~e entonces la Crema BvaPorada DE BORDEN MARCA SIN IGUAL "º la cual es una leche condensada, t ndul{ada que acaba de ser introducida en los mercados m exican~s1 despues de haber ak_an• ,..do un gran éxito en los Estados Umdos y en todos los paises donde se ha ofrecido al público. Es sin disputa la más perfecta leche condensad,, 110 cndul,;ada que pucd~ obtenerse, pre• servada sin el uso de antisépticos. Preparada y Garantizada por NEW YORK CONDENSED MILK COMPANY NUEVA YORK, E, U, DE A, se puede obtener por Intermedio de cua lquier casa de comisión importadora. TOSES Y CATARROS~ . Como curativo de la Tos y del Catarro no tiene igual la Emulsión de Scott. Hay gran diferencia entre " detener" ó "aliviar" y curar radicalmente un catarro ó tos. No puede haber curación real sin hacer desaparecer la causa de la enfermedad. La Emulsión de Scott devuelve al sistema robustez y fuerzas haciendo que no esté tan expuesto á estas enfermedades. El principio de la Tísis es á menudo un catarro ó tos. Como la Emulsión de Scott· de aceite de hígado de bacalao con hipofosfitos de cal y de sosa cura tan efectivamente la tos y el catarro, se la considera muy necesaria medicina de familia que es prudente conservar en la casa contra tan fuecuentes afecciones. Es agradable al paladar. Los niños la toman con verdadero placer y los transforma de raquíticos y enMarcade Fábrlca. debles á fuertes y rollizos, blindandolos, por decirlo así, contra las Toses y Catarros y otras enfermedades. Pruébese. No hay nada mejor para curar la Anemia. EDICTO. Juzgado 2i de lo Civil.-1~ fracción judicial.-Estado cte Nuevo-León. El O. Lic. Cárlos Lozano, Juez 2~ de Letras del Ramo Civil de la 1~ fracción judicial del Estado de Nuevo-León, ha mandado radicar por auto de fecha tres del actual, el juicio de testamentaria á bienes del finado Jesús Arreola y Ayala, vecino que fué de est.1. Ciudad y quien falleció el día veinticinco del De venta en las Boticas. Recbácense las imitaciones. NOTIFICACION. pasado. Juzgado 1? de lo civil.-1~ Fracción Judicial.-EsLo que se publica en esta forma en cumplimiento ta.do de Nuevo-León. dé lo dispuesto por el art. 1659 del Oódigo de ProScott y Bowne, Químicos, Nueva Vor~ Señores representantes ó dueños de la Compañía cedimientos civiles. minera «La Asunción». l\Ionterrey, Febrero 6 de 1897.-Lic. B. Ram.irez En un juicío ordinario mercantil que se sigue an- Anguiano, Secretario. 89-90-91 te er,te Juzgado con motivo de la oposición de los .NOTlFICAUIO~. Sres. Jesús María Martinez González y Cárlos de Juzgado de lo Civil.- lJ fracción judicial.-Estado de Nuevo Luna á un denuncio de cuatro pertenencias mine- León. ~n,s. Acci(!nis~ns d e la <;:om111lidad del Topo de los A¡alas. ras circunvecinas de la mina uLa Asunción», hecho En el ¡ mc10 ordinar,? promovido por el Sr. RomnaldoSannnguel, por el Sr. Tomás de Luna, se ha dictado un auto como Albo.cea de la mte_s~entarfa d e D. Andrés Peña Fernl!.npor el que, en atención á que el Sr. D. Cárlos de d ez, contra vds. sobre diVJSióu del terreno conocido con el nomy bre de •Cabeza. del Cerro Y Mesa.o ó de la Comunidad so ha diceste último apellido manifestó haber vendido las tado un auto que á la letra dice: ' acciones que en la mina citada representaba y no • Monterrey, siete de Enero d~ mil ochocientos noventa y siete. considerarse ya parte en el juicio, se manda citará A sns antec<:,dentes; y_como se pide, ~e.acuerdo con lo que dispovds. por medio de edictos publicados tres veces en ne el art. 89, del O6digo de Procedimientos Civiles se tiene por una rebel~y se dá por constestada la demanda en senel Periódico Oficial y en La Voz de Nuevo-León, acusada udo negat.Ivo; haciéndose 5!1ber esta pr!)v:idencia en la forma presTiene una nombrad{a de cerca 60 años para la curación de así como en la puerta del Juzgado, á fin de que se crita e~ el articulo an_tes citado No~Uquese. Lo de<;.retó y firt afecciones de la Garg¡mta y los Pulmones, Resfriados, Toses, presenten ante este Juzgado á los diez días conta- mó el C. Juez 19 mt,enno del Ramo Civil: doy fé.-Lic. Cantt1 CArdenas.-L1c. I. JJávila, Secretario.- R!\bricas.• I dos desde la tíltima publicación, á recibir el trasla- Lo que_~ hace sab~r á vds. en esta. forma en cumplimiento de la Gripe & Trancazo y Pulmonías, Es de un. gusto agradable do que de los autos se les manda correr para que la dJ.spos1c1ón legal Citada. y seguro en la curación. formulen su demanda en el"término de cinco días. Monterrey, 3 de Febrero de 1897.-Lic. I. Dávila, Secretario. 89-90-91. Lo que notifico á vdes. en esta forma de acuerdo EDICTO. con el art. 85 del Código de Procedimientos Civiles. Monterrey, 13 de Febrero de 1897.-Lic. I. Dá- Juzgado 3? Local de Galeana.-Estado de Nuevo Preparado por el Dr, J. O, A:ver :v Ca,, Lowell, MaBB,, E. u. A. León. vi.la, secretario. 91, 92 y 93. Obtuvo Medallas de Oro en las Grandes Exposiciones Universa/es. Por auto de esta fecha se ha concedido licencia EDIOTO. rer.11ácese to,lo Sustituto narat-0 y sin Valor. por este Juzgado á. Don Doroteo !barra como albaJuzgado 3? Conetitucional.-Villa de Santiago, Nue- cea test~entario del finado Don Estéban del mis\'O-León. mo apellido, para qu~ extrajudicialmente y por simPor disposición del Juzgado de Letras de la 2) ples memorias praot1q~e el inventario y avalúo de fracción judicial, se radicó hoy en este Juzgado el 10s bienes de la h_erenc1a, con obligación de presenjuicio de intestamentarfa de la finada Felicitas Flo- tarlo ante este D?-IBmo Juzgado para su aprobación res de Alanfs, vecina que fué de esta Villa, en la Ha dentro del térmmo de noventa días. Han sidq objeto 9-e los más Altos Honores en las principales Exposiciones • cienda de Sta. Rosalía. Lo que se manda publicar en cumplimiento de lo Int~rnac10na!es, rnclus~s las de Barcelona y Chicago, dos de las más Lo que se hace saber por edictos que se publica- q~e Clli!POJ?-e. el artículo 1705 del Código de Procedirec1_entes. El abono cl1spensaclo por aquellas autoridades con carácter rán en el Periódico Oficial del Estado y La Voz ele nnentos 01vies. oficial á la excelencia y virtudes medicinales de las Pildoras del Dr Ayer Nuevo León, por tres veces de diez en diez dias paGa..Leana, .h.'nero 30 de 1897.-Gabriel Velasco.-Aconfirma el juicio que han merecido clel público en general durante dé rr que en el término.de treinta días contados del J . .M. üharles.-A-Jesús M~ Almaguer. 88-89-90 una generación, de que estas Pildoras son las meJores del mundo, últi "º edicto, se presenten los que se crean con ded 2, 0 t't AVISO. rech, · i los bienes intestados á alegar en forma su J t derecho, confonne al art. 1685 del Código de Proce- tad~;!:t-fue~o-i:ó~ ucional de General Zuazua, Esdimientos Civiles. E:11 el juicio de intestado á. bienes de los Sres. SeVilla de Santiago, Febrero 12 de 1897.-José P. verlll:o martínez Y e~ esposa D'~ Eligia del mismo Rodnguez.-A-Teófilo Garza.-A-Braulio Garza apellido? que se tramita ante este de mi cargo, recaGarcia. 92-95-98 yó con techa de hoy, un auto del tenor siguiente: «Gral Zuaz1;1a, Enei:o veintiuno de mil ochocientos EDIOTO Juzgado 2? de lo Civil.-1~ fracción judicial.-Es- ~ove~ta Y siete,-v1sto el nombramiento de tutor mtermo_ necho POr este Juzgado en la per!fona del tado de Nuevo León. El C. Lic. Carlos Lozano, Juez 2? de Letras del Sr. Brígido 1\Iar~inez, para que represente á los meaños Melchora y José Martinez, en Ramo Civil de esta 1~ fracción judicial ha mandado no!e~ ~e catorce 1 ra~car J?Or auto de fecha de hoy el juicio testamen- el JlllCl~ d~ ;11testad~ de sus Sres padres D. Severitano á bienes del finado D. Rodolfo DreselJ.vecino no Y D. _E?gia del mismo apellido: Visto asimismo 9.ue fué de esta Ciudad, y quien falleció el rua vein- el que hicieron con igual objeto y en la propia ertidos de Octubre del año próximo pasado en la Ciu- sona del Sr. Martfaez los mayores de aquella edad pero menores de veintiun años Leandro Lorenz¿ da de Wiesbaden, ( Alemania. ) Lo que se publica en esta forma en cumplimiento Y Ma.ri9: Inés Ma~tinez; vista la ac~ptación 'y protesde lo dispuesto en el art. 1659 del Oódigo de Procedi ~ del citado Sr. 1\lart1nez, debía discernirla y le discierno el cargo que se le confirió, concediéndole tomientos civiles. EL ESTRE~IMIENTO Monterrey, 4 de Febrero de 1897.-Lic. B. Ramí- das las facultades que la ley le acuerda á los de su rez Anguiano, Secretario. 88-89-90 c~ase par3: el IDás exacto cumplimiento de su comea~ecta 8seriamente los órganos digestivos y asimilativos incluso los tido. .Not1:tiquese y publiquese este auto por tres ve~~!j, ~ } m.es{erodstl~~o no pu~den extraer de la sangre el ácido úrico EDICTO. ~s consecutivas ell el«Periódico Oficial11 y en «La Voz uc1 o en el sistema, causa Reumat1smo y Neuralgia: Juzgado 1? de lo Civil.-1~ fracción judicíal.-Es e Nuevo-León11, út: acuerdo con lo que dispone el tado de Nuevo León. art. 1366 del Código de Procedimientos Civiles. Lo DESARRECLOS BILIOSOS. Con fecha veintisiete del mes de Enero próximo téeo~by ~óel C. Juez 2? Local de esta Villa: Doy an:erior, se radicó en este Juzgado el juicio de tes- ·A- V' rtoosio Villarreal.-A-Patricio Montemayor Dol~ºj~e3~~ s1ntoF1rª R indicadores de Bil\osidad hay la Nausea Mareos, 1 tamentaria. á bienes de la Sra. D.' Demetria López c r Escamma.-Tres rúbricas.» d 1 p· eza, ' aq11eza de Fuerzas Fiebre Vista Turbia Ámarill Portillo, vecina que fué de esta Ciudad. Lo_ que se manda publicar en esta forma en cume a Iel, Dolores en el Costado Espalda y'Hombros Alie'nto Fét'lz Lo que por acuerdo superior se hace saber al pú- plimiento del auto inserto. Len~ua S~burro~a, IrriularJ~a9- en ias funcioneS' intestináles Vómitos ~t~• blico para que las. personas que se consideren con Ural. Zuazua, Enero 21 de 1897.-Ambrosio VillatieneI~dl~e~irn~eó el stremmiento el Tubo Digestivo se afecta y sÓbre: derecho á la herencia., se presenten á deducirlo den- rr~al.-A-Patricio Montemayor.-A-Víctor Esca.tro del término legal. ro1lla, 89-90-91. Monterrey, 1? de Febrero de 1897.-Lic. I. Dávila, EDICTO. Secretario. 88-89-90 ,Juzgado 2? Oonstitucional de Gral. Zuazua, Estado ele .Nuevo-León. EDICTO. lloy se radicó en este Juzgado, por disposición Juzgado de Letras de la 7·~ fracción judicial.- Es- tlel C. Juez 1? de lo Civil, el juicio de intestamentatado de Nuevo-León. r ía á bienes de D. Severino Martfaez y su esposa D~ Con fecha 25 de Enero próximo pasado, se radicó Eligia del mismo apellido, vecinos que fuer0n de e11: este Juzgado, el juicio de intestamentaría de D. est.1. Villa. Miguel de la Garza, vecino que fué de esta Ciudad. Y se manda publicar en el «Periódico Oficial11 y Lo que se hace ~aber al público, para que las per- «La Voz de Nuevo-León,11 á fin de que las personas Estimulan el estómago de . • vigorosa al h!gado entoroe>cid sca1/an 1o~ mtestmos, comunican salud sonas que se consideren con derecho á esta heren- que se crean con derecho á la herencia, se presencia, se presenten á deducirlo en el término que fija ten á deducirlo dentro del término que fija el art. tónicas y laxantes fÓrtiliéan y°pKrific~º; t~9g1!i1\ilte:! sus propiedades el art. 1937 del Código de Procedimientos civiles. 1685 del Código de Procedimientos Oiviles. Prepa.ra.da. t>or el Dr: J. O. A:ver Y Oa.., LoweU, Mase., E, U. A, . Montemorelos, Febrero 8 de 1897.-Lic. Juan J. Gral. Zuazua, Enero 15 de 1897.-Ambrosio VillaHinojoea.-A-Florentino Guerra.-.A.-Tomás Hi- rreal.-A-Patricio 1\1ontemayor.-A-Víctor EscaSe venden en las Principales Droguerlas Y Farmacias. nojosa. 90-93-96 milla. 89-92-95 EDIOTO. EDIOTO. EDIOTO. Juzgado de Letras de la 7~ fracción judicial,,-Esqueridos en la forma legal de conformidad con loe Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-Es- ta.do de Nuevo- León. tado de Nuevo León. Con techa. 1? de Octubre del año próximo anterior Re:{>úb~ca .~exicana. -Juzgado de Letras de la a arts. 722 Y 1010 del Códig¿ de p. Oiviles y por no· . Con fech~ quince d~l presen te mes de Enero pró- se radicó en este Juzgado el juicio de intestamen~ rracc1ón Judic1al.-Estado de Nuevo- León. 5· constar que loa e?tPresados deudores hayan designa.d:o casa e~ esta villa, hágase el requerimiento respeo ~ o antenor, se r~d1có en este Juzgado el jtúcio de n:-1-.cle Doña. J aliana Muñóz, vecina que fué de esta ~vo _pubhcá_ndose tres veces consecutivas en el Pemtestame_ntarfa á. lnunes de la Sra. Tiburcia Villa- Cmda,l. Sres. Emeterio Canales y l\P, Oalixta Gó mez. 1 1 Y La Voz de Nuevo-León y hecho se rreal, vecma que fué de ei;ta Oindad. nódid Las pers<_mas qJe se crean con derecho á los bie- En 1 Lo que se h ace !laber al público pa:ra que la.~ per- nes que cleJó, comparecerán ante este Juzgado á dee ju_icio v:erbal seguido en su contra por D. Je- P.r<?ce er 1.0 mas á. que hubiere lugar 'sobre la pesonas que se Cl'e a11 con derecho á la herencia se ducirlo en el término que fiJ·a el art. 1685 del Cód1'go sus B. Qui';}tanilla sobre cobro de pesos se dictó un tición. ª Not ;iquese. Lo proveyó er Juez de Letras de la 5. fracción: damos fé" . auto ' d e P roced 1mientos presenten á deducirlo dentro del término legal. ' Civiles. "C queldice:E · Monte~ey, Febrero 11 de 1897.--Lic. I. Dávila, Montemorelos, Febrero 3 de 1897.-Juan J. Hino- ta E:11ª vob nerf c1'!1dº 1e mil ochocientos noven- p~~i:0 0nf;!;,~lad~~s.' en esta forma en cum· ~()Cretano, 92-95·9~ josa.-A-Florentino Guerra.-A-Tomás Hinojosa en!uª:nªte·--:- omo O P1 e e _Sr. Jesús B. Quintanilla Cerralvo, . Enero _veintiocho de mil ochocientos rior comparecencia, procédasealembargo 89_92_~5 · noventa y s1ete,-L1c. O. Gorostieta,-A-0. S. Gu• _ de bienes de loe deudores¡ mas como no hau sido re4 ~i~rrez,-4-D, F, Be~vides, a8-SNlQ ?POR QUÉ SUFRIR PJORN ~~~ TIEMPO Resfriado, Tos Mal de Garganta 7 El PECTORAL de CEREZA del Dr. AYER EL PECTORAL DE CEREZA DEL DR. AYER Las PfLDORAS del Dr. AVER más s Son Son Puramente Azucara- Vegetales. das. del Dr. a:~ Píldoras del Dr. Ayer. ºf¡ f ª~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1897 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 401 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 20 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 401, Febrero 20 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-02-20 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009220 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cigarrillo Díaz de verano Empresas Sombra del cafeto Tamaulipas Vestido de blanco https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11970/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._400._0002009216.ocr.pdf 2b9ddf0b5e454ee8c072bb9aab651d0d PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Sabado r ·2-. de Fcbrero de I 897. NUM. 400. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J. UENDOZA. Registrado provisionalmente en la AdminiAtración de Correos, de esta Cindad, como artí- Ya otras veces hemos dado á conocer al- d ida que conquista los beneficios de la civiliza• clamaciones injustas contra México .de ·culo ae segunda clase. gunos datos estadísticos que comprueban, cit>n, l~jo~ de enseflarlo á d~spreciar 1~ 1;11uerte y parte de un periodista americano, ~te que el laboreo de minas en la Repúbli- el sufrimiento Y de aplau<l,rlt• su e5tmc,smo las poderosas razones que alegamos Pft· ca va cada día más en auge. Las minas be tratarse. de desenvolV<'r m él amor ~ la vida · tir á retenciones infundadas. ' ºd d · ,, Y sus legítimos goces ensenarlo panlatmamente ra reSI~ P . conoc1 as e tiempos ~tras y que han á disfrutar de los refinamientos de Ja higiene, El ~obterno _amen~ano supo ent<?Dces dado y hacei lo sensible mamfestarse msens_tb1e á las t~ugesttones EsU: periódico se publicará. tocios los Sábados. lt dy dan en b la actualidad buenos1 re- de Ja comod;dad y del Juio, 'J h ta de La suscrición se pao-a.rá. por trimestres adela.nta.- su a os, no astan para contener e en- al e11frimi1 nto en todas sus formas. de ve ementes pastones que ra ron . doe, en la. inteligencia. ae que su valor mensual ea dP tusiasmo por emprender en ellas. Así X allegarse su concurso en aquel negoe1O, TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro Y fuera dP como en el Istmo un buen número de Q __uien no _aspira á gozar, no sabe prospera_ r; que hubiera podido ser semillero de .CQD· esta Capital. l d d1 ~ I .J _ El nmnero108 suelto va.le DOCE CENTAVOS. empresas extranjeras emprenden en la Jmen no reciente 8 .u:e~ e Jec•h~, la m~ - flictós internacionales, á no tratarse us 18-Todoe pa.goe serán adelantados.-a la agricultura en el rico Estado de So- ª?dela alroba, 188 10J 111·ias de la mtemperie; dos países decididos á no inspirarse, para Para tocio lo relativo 61 Periódico dirigirse al Adl . J f d qmen carece de olfato y de paladar; aquel á l ] . d d ···rendas en on-os minietra.dor del mismo, Sr. Aurelio LArtigue, ca.lle nora a Ill1nena o rece un campo e ac- quien no desvela el ruido ni quita el apetito la a so nct6n e sus m , . de Mina nt'.tmero 45. ción bastante impo~n~e. En dicho_ Es- humillaci6n, ni extrana e'l moviliario cómodo y ~~ncipios que los de 1a razón y la JUS• tado, los grupos prmctpales de mmas la habitadón confortable, aquel á quien no im- ticia. están en Santana y Hermosillo, pobla• p,lrtuna el insecto, ni le hiere el abrojo del caX . . ciones ligadas por un ferrocarril. mino, ~tá. condenado al qujetismo, .á la inercia, En otra o~asión .el. Gobierno de .~os Se advierte á ~rsonas de esta Capiml y á Ultimamente se han efectuado nume- á la m1eeria y á Ja .ªb>'.ección¡ y as1 como pasa Estados Umdos pid16 la entrega de lBlas de las mumcipalidades del F.smdo y fuera l . • entn• nosotros, á la md1ferenma por el dolor se d' "d s de nuestro ejército que comode él, que tengan que remitir""a .AVISOS ju- rosas exp ora~tones por amen canos, cu- une la sed de placer, la embriaguez y el crimen _ivi uo • ás alli de la frondiciales y particulares para su inserción en est.e yas exploraciones han d.ado por. re- acaban por ensef!orearse de la conducta del pue- tieron delitos grav~s m é . N Periódico, por tres veces ó menos, lo hagan di- sultado bastantes denuncios de neas blo y lo minan y destruyen. tera y que se refng1aron en M ~co. . o rectament.e al .Administrador de «La Voz de vetas auríferas. Tambien dos compafiías El hombre en general, pi1• a praeticur el tra- existiendo pacto _al~no que le 1m~uste~uevo-Le6n,11 adjuntando ~n el autógrafo su francesas han adquirido algunas minas bajo y Ja virtud, para est11d,ar y mejorar,·p_ara ra semejant~ º?hgac16n .Y no queriendo unporn;, que son: tres pesos c~cuenta cen_tavos, de oro en la Sierra de San Pedro y de ecouomiza_r y ateso•ar! p~rn empr~nder y ame~- herir el sentimiento_ na~1~nal, .entr~gaupor vemte renglon~ manuscritos ó fracción de Sonora. g_ar, necesita una_ sens1bil,dad deh~-a~a y exq~n- do á la acción de la ¡ust1c1a extran3e~a á ellos, el e_xceso, á cmco centavos J,>Of renglón. La falta de un ferrocarril ue una á sita que le haga mto_lerable sufrimiento fl's1~ individuos de nuestro ejercito, el Gobier• Los avisos que tengan que publicarse por más ,q . ó moral y que lo estimule sm cesar á combatir · ·6 la entre a de los ~linde tres veces, se cobraran á. razón de cincuenta Sonar~ o~n el centro del pa1s, no deJa las causas que se lo ocasionan. no no penmh . g ·n centavos porcada vez. de perJud1car algo; mas ~reemos que no El industrialismo y el progieso modernos cuentes. _El Gabmete de_~aslit gtón, El pago se hará precisamente adelantado. muy tarde habrá de realizarse la cons- tienen su principal propulsor en el horror pro- comprendiendo que no~ as1sba la raz6u, trucción del que debido á las franqui- gresivame>Jte crecieote al sufrimiento, y en el desisti6 de su reclamación, y cuando los "La Voz de Nuevo-León" circula den cias que le ha otorgado el Primer Magis: amor, ~d~ día más dominador, á l~ vida. En reos fueron juzgados por n1Ul60'aS auto. tro y fuera del Estado. trado de la República, se pretende lle- las cond1c1on1:-~.actnalE:_S, ~n los estoicos se p~e- ridades y condenados conforme á nllel!" var á cabo á aquella interesante frac- blan los_hoflpicios Y los asilos: con arw.lgési_C-08 tras lc::yes á 1cL pena de m1M!tte el Rr~t· 1 REDA( .('ION. ción del país y cuya concesión no hace lus hospitales, los anfiteatro~ Y los cementerios; dente de los Estados Unidos mtercech6 hO . blº d para poblar talleres y fábricas, para explotar II onmut6 la pena en . , Le J 1· mue vimos pu tea socavones campinas para fomentar el comer- por e os Y se 1es e . . Lic. Pedro Bemtez_ Y ª..- IC. De Guaymas un ferrocrrri~ atraviesa cío y la inÍustria 86 n~itan hombres sedien- uso de facultades constitucionales. Lorenzo Roel.-Aureho Lart1.gae. -.- Sonora y Nogales á comunicarse con tos de vida y de bienestar, sensitivos, refractaX . Lic. Jesú~ Garza Flore~.- Lic. V1r- las líneas de los Estados Unidos. Es la rios al contacto rudo, sibaritas sensible! á las Pero el caso más probante de la dec!• gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can- única vía rápida de comunicación que arrugas del pétalo. ~uando se tiene piel _de co- sión del Gobierno de los Estados Uni• tú. existe, y que activa Ja vida de dicho Es- man_c~e! Cllfato de caribe, ~aladar de esquimal y dos, de hacer respetar nuestros dcre tado pero solo con la Nación vecina. sensib1hdad moral de ~dgiano, ~o se llega~ Sf'r h 1 1 f o á las reclamaciones ' mas que comanche, caribe, e~mmal ó fldg,ano; e os, es e ~e a lV r • . Debemo~ esperar mucho de la ~v~lu- para l1fbrar á hombre culto y civifü.ado se nece- contra México, 113:m~das de \\i etl y La BDZTOR:IAL. ción grandiosa que se opera en Mex1co, si tan c,,m.,a,;i;,1.,,:¡ n,vnn:..-:+n ~ ..., !ln-n-~- ,1 l-,..,,. ptI?" '""'J;"l:t"*"t ,:¡Lct """ eñíos en materia de negocios. El entusi~.,-- ateminamiento, esas pruoPntes ~bstenc)ones_ que promisos e_x1co a 1a si _ua o ya Monterrey, Febrero 13 de 1897. por emprender en ramCUl '-umo los de la llamamos miedo y es~ .s~1blevac1ones mter1ores Esta~os U~1dos las canti~ades corres. agricrltura y minería,. prueba _que estos que llamamos suscepbb~dad. pon~ientes a ~sas !ecl_am~c1ones Y. aqu~ ramos tienen mucha vida y que asegu.d d á Gobierno hab1a distnbmdo á los mtere 11 . t os mi. pesos.s;;,... A l a rau. ""tisfactonos resultados d Los pueblos anestesia óos estántra ama os . dí sad os como trescien -.... · esaparccer y por esa ra:i: n nues ra1.a 10 d · 1 d 6á • gena está ya desapareciendo. •Numerosos co- sazó?,. el Sena o ~mencrno or. en mo las estrellae del cielo á como las arenas de comisión de Relaciones Extenores rect· la mar• segón los cronistas conquistadores, los hiera de ambas partes pruebas relativas aborígenes m_exi<.~nos en tres siglos y medio son á la recl~maci6n presentada por ·1a C~11 Y!" apen~ seis millones_. A. fuerza d~ despre- pañía Mmera La Abra, y como la coml• Ciar la vida, de no ~;°hr el dolor, de ignorar y sión opinara por mayoría, y después ~ ~e no ~petecer_l~ ~igiene, de no extraf!ar el ves-- un estudio concienzudo que dicha Comtido m el mob1liar10, de no precaver las enfer_, ,, . . 1 ba f 1 1 La Agricultura y la Minería en Mé. . 1. . . medades y de no resistirá la tiranía, ni al des- pam_a habia ex~ibido prue s a sas,.e xico, son actualmante los dos .elementos .El Cap1tan Lo1~ ll?n, oficial ~ranc.~ que VI- potismo ni al abuso, una raza numerosa y fuer- Gobierno amen.can? r.etuvo en dep6stto poderosos que llaman la atención del ca- no al p~ís con el eJérmto ~e lAvasión dice en uno te se ha extinguido, viéndose privado el país de los fondos no distnbmdos, rehusándose ·tar ta emprendedor. dP s~s Jih~O&: «No he \rJSío_ he,mbres que sepan los beneficios de su trabajo y de su acción. Ca- á entregar á los reclamantes nuevas p1 L;: meJ· ores propiedades agrícolas, es- room ~eJor lqu~ los mex1can0l,.,. -,Nª?ª mfiás da r1f!a de taberna priva temporal 6 definitiva- cantidades por ese concepto y cuando . . exacto; quier a y el en m.exicano cuiuqmer orde. un obrero al taller· . d os d eman d'ó JU . d1cia .. 1• tan en manos de neos hacen d a d os, qmemaque ue la cua muerte lo mane amague en mente . , 'ócada noche t·á la uno d e 1os mteresa . . , en d esh acerse.,de general, la ve vemr . 1mpávi . ''do, serene', 10 . d' 1'fie- mtemper1e es una neumon,a<'S unaunentrada reumasegu1smo men t e a l S ecr~tario . d e E s.tado l a en tr~ nes no tienen mteres posibles, cada francachela ellas y si acaso lo preten~en es vendien- rente. Es más: pocos pu~blOQ la rlesaffan más á ra al hospital y otra probable al cementl-'~i? y á ga de las cantidades retemdas, el Tndolas á muy buenos precios. Esto?º ha menudo _Y con más audac~~. . tuerza de incuria, de bravura y de esto1c1smo, bunal desechó la demanda. sido un obstáculo para el que inmigra á El ba.io pueblo ~e Médxico es un etetarr;l suim- ht,nos despoblado el territorio, anemiado la inX . b' d ltº r la da· en su casa y iuera e e11a, en e1 er, en d tr· t' 'd tod za nuestra patna con o Jeto e cu 1va , 1 .1 t . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 t be a sale al us l9 y ex mgm o a una ra . f su mis~a actividad y empefio lo la cal e y espelc1a roen e en a ro Í de ¿Cuál '-'I el remedio? Principalmente la eduEsta lealtad v esta cordialidad de tra• terra, . encuentro de a muerte, parece US<'ar ª Y - caci6o la eev.-.}ar y la social Y para aue esta h did á la · ha llevado á hacer exploraciones conve- searla vive en la atmósféra en que ella impera, úl . ' t fi ·~ . to an tniscen i o nuestras re ciones 6 d . t , . f: .1 tima sur a SUt> e ectos, es 1uerza qua eJemos . . l h . nientes en la vasta extenci. n e nues ro la provoca y la a~pta. La proyocac1ón ac1 y de considernl' como virtudes el estoicistno y el econ6 micas .Y socia es y se , an t raductpaís. Propósito tal, ha _s~do el que ha violenta, la agreSJón brusca, la rif!a á mano ar- desprecio á la muerte, y que acabemos como en do por unj mcre~ento cons1de_rable de hecho surgir hoy adquisiciones nuevas mada, por una part.e; por_ la otra, el abandono el ejército alemáo no por aplaudir premiar y nuestras transacciones comerciales, por agrícolas que empiezan á producir. sist.emáti<l? de toda pr~ución ?urant~ el trr estimular, sino antes bien por castigar y depri- una cuantiosa inversión de capitales nd En otro lugar de nuestro periódico ha- bajo, la viga por a a~;t',d el 'frro Juro á dª mir al temerario; que no por alardear de valien- americanos empleados hoy en la minebl d 1 tu iasmo que se nota por pólvora, el calabrote pd i1 o. a e~tª tes, instiguemos á los demlis á afrontar sin ne- ría la industria el comercio y la agii• adaqmui?n~r epo::Sio~es para cultivar en la ml~escat en lelsanpoozola bee~d~1:d~~::aaa cesidad el ~bligro; ¡que nfio por_apatorecedr alfemh_i~a- cultura, por un' movimiento acentuado , , do!l proscr1 amos os re nam1en s e a 1g1e- d • · · f t ºbo d T a 1men o ma región que comprende el Istmo e . e- hitación humeda y obscura~ crean á nuestro ne del comjort y que aprovechemoe la época e mm1gr:1c1?n y por recuen es am s huantepec, probablemente . esta regt?n pueblo una atmósfera de peligro. á la 9.ue_ ~caba de la paz y del trabajo para rectificar un error de,excursio?IStas deseosos de co~r el r su extenci6n será suficiente á satis- por habituarse y que lo hace estoico é mdderen- social y para corregir un vicio. . P!3-lS y de disfrutar de sus magntf1cenkcer en la actualidad el anhelo de e1;11· te ante la enf'.ermedad Y _la muerte. d La tarea podrá no ser brillante; pero es em1- etas naturales. 1 pital destinado á laborar la tte- Saber morir es una ~irtud en 1~ é ~ e nentemente útil y altamente patriótica y huma• PORFIRIO D1Az. P ear ca lucha, cuando la conqmsta de 08 prmcipios Y 1ª nitaria.-(El Mundo.) (Informe Prelldencial.) rra. , reivindicación del derecho obligan al combate, En muchos lugares del ~a1s se ensayan cuando se pelea en pro de la patria .Y de la hu_ _ __ ··por nacionales y extranJeros, cultivos manidad. La inmortalidad se conqm1;ta luchan' . nuevos, tales como el arbol del hule Y do y muriendo _por una. causa santa, como luotros. Seguramente que en estos traba- charon y murieron Hidalgo y Morelos, por jos el esfuerzo humano superará á todo. nuestra independencia, Arteaga y Salazar por el nuestra dignidad y autonomía y tantos otros El cafe t o es entre 1os cultivos . r la Libertad 6 la Reforma. que ofrece una gran espectattv:i, pues poPero esta virtud heróica y suprema se conCircular para la formación su mercado es vasto Y la producción que vierte en un vicio en un mal crónico, en una D11rante el período de r884 á 1896 y de tal artículo se obtiene no llena el con- plaga social, cuandd se la_ ejerce fuera del medio en d:ferentes ocaciones, el Gobierno ha del Inventario sumo, no obstante q~e muchos nd otros Y. del tiempo_ qu~ le convienen, cuando la nece- podido cerciorarse de la buena intención Secretaría de Rstado Y del Despacho Je,Jta., 8 nd países lo prod_ucen. F~cil es compre e:, !da<l, no la JUBtifid' cua O pr~pen~e~os .á que guía á la vecina República del Nor- cienda y Crédito Público.-Sección 2t-C:ir~ que producción que tiene tan alta es~i- eJereerla en las codn icionr ~ariash.: ª te en todo lo que á sus relaciones con cular. a asegurado un gran porvemr. da. Se compren e que e espa_ ano ic1er~. et fi 1 , . d . L d . . d' t d t" ª-··"-ma, eng f l R úbli- chos de espinas para que durmieran sus h1Jos, México se re ere y a esp1nt_u ~ eqmas etermrnaciones ,ca as por es .. ~ Los terrenos ca ete;os en a ep -'a que los criara desnudos y al aire libre, que los dad, justicia y mutua convemencta que taría en l 7 de Jnli~ <le 1873 , 3l del mismo ...ca no son escasos, bien pu_eden todavi educara en los peligros del circo y del gimnasio; las ha informado y del que ni uno ni de 1876,_31 de Jul~o de 1888 y demás ~la.ti,;u, hacer cien veces más. amplias las co~e• el espartano vivía de la guerra y para la guerra otro aís arecen querer apartarse. n? bao s1d_o o~madas hast~ ahora con la.-dechas que en la actualidad dan el contm- Y le era indispen~ble desenvolver, por la prac- E3' empplo de pello dan algunos incidentes b1da ex~ctitul<l, )d por tal fim?t1vo no ha~ 11~1 g ente d e nuest ras exportaciones · · del pe¡·igro, e1 desprecio' · á 1ª muei1:e. para wrmar tica b emente relataré Sea el prime-1 á· rPu01rse · dos 1 atosbº su CJentes d J Fed '6 · e decimos de la agricultura, caPero cuando un pueblo llega á su periodo in- que rev · . 1~ve11tar10 e 011 ienes ti a . erac1 o, 10Lo que fier á mine• dustrial cuando vive del trabajo y para el tra- ro la conducta loable del Gobierno de d1speni;able no sólo como parte mtegrante .del ;¡:.~xpresar en lo que se re e bJjo, cu~ndo aspin al progreeo peclfico y , me- W "'"1ington desistiendo de apoyar re- sistema de cootabilidad de loe caodalei ptbl"""s ?e- ADVERTENCIA. !~ ~ ª· AQQ ' ltUra La Agrlcu Yla . . ~ l{' er1'a ll lll • El er' u· 1· ~ l m' or1·r n . r d lC o ue sauer b f ! fa\:. y ! México ylas Estanas Unlnas. ~ rd' 1- Pro~iedades Federales. �LA VOZ DE NUEVO-LEON. ,. L.A VOZ DE NUEVO-LEON. OLONIA VERANIEGA. se m ) En el alnum ne una nama. ° a , , ° 1 • ¡,__, .. ) =====~=~====== V -Mas, usted puede salv~rle la vida. d d fi • l nea que en ella se persiguen, formará con. efica· 0. 1 1 Los tres jóvenes llorando de emoción se misino para llenar con oportuni a y e cac,a ~ c1·a '1·ntel1'gºncia las noticias que se le piden y -,¡Yo! 1 ¡a a. ~ . d'1 ta raron y se estrecharon las manos; parecían dar·igencias del servicio y 1iroceder, .en .cumphe ' d 1 -El fodulto ha sido ne o á vari~s P? • ib.iá á esta Secretaría dentro e presen· te omnipo ex miento de lo dispuesto por la Consutuc16u y 1.e• las rell] ciones· pero sabemos que e ar es casi . • se la enhorabuena por la hermosa obra realiyes de Reforma, á ]a enajenación de todos b1~- te ano fiscal. Li tau tente· 'sabemos que si usted implora _á la. Rema zada. . nes raíces y derechos reales que no deban des!I· México, á 21 de Enero de 1897.- man . r. y al primer Ministro, alcanzará la victoria; aro• Pocas veces se unieron tres manos á impulso narse á los usos administrativos. -Al.. .. ····· bos se hallan en el teatro; ll~me usted á ~ar• de tan santo motivo. Aun cuando para llenar este vacío de la •~· _______ vaes, ahora mismo, y al termmar el acto pr,mePocas veces logró tanta fortuna una inepiraministración fiscal, es indispensable tener con~c, · ro preséntese en el palco real. . . ? cióo juvenil. miento exacto, no solo de los bienes raíces RJnO e· -Pero, Sellores, ¿llamar al M1mstro ....... Inspíración hija, no del acaso, sino de la grandeza de corazón y entendimiento. que atesoraban de los muebles, y, en general, de todos 1?8.dern· ¿Vendría? ohos y acciones _que corresponden al _domm10 n~· -Es un caballero espanol. .. aquellos jóvenes, que anos después serían vercional el Presidente de ,a República ha cons1• -Entónces dispongan ustedes de mi: mten• daderas glorias de la Patria. derad~ de mayor urgencia la noticia de los pri• taré Jo que desean. Si, porque los tl'08 periodistas, red•ctoree de La Dúousi6n y de El Pueblo, y salvadores de meros, á cuya formación debe P!'º~erse desde Como es sabido el verano 011 la CiuII. luego, sin perjuicio de que por d1sposw1ón_ sepa• dad de Moiiterrey', 90 hace seutir de un El Duque de Vale~cia_fué ~vis_ado, y no !ar• un semejante, fueron: D. Pedro A. de Alarcóo, rada se expidan las reglas á que h_a de snJetai:se dó en acudir. La R1stori le invitó á entrar en D. Gaspar Nunez de Arce, y D. Manuel del el iriventario de los derechos y acciones del F 1s• modo tal que es apenas soportable. Hay su cámara, enserrándose bajo llave para no ser Palacio. co Federal, as! como el de los muebles que le días ardororns en que el cen_t5grado interrumpida. ¡Envidiamos esas páginas de sus vidas!-Pepertenecen. marca t.reinta y nueve grados, fiJándose -Mariscal-le dijo con voz prenada en lá- dro de Novo y Oo/Jon. - Para facilitar la formación de la expresada esa temp~rntura por diez 6 doce horas. grimas-varias veces me ha asegurado usted noticia de los inmuebles y la concentración en Algunas familias . salen fuera de la que nada me rehusar!a.,.-Le pido la vida de esta Secrn arfa de los datos que reciban, se · ud·.,d ~n e~1 a época en b usca d e un ese po b re so Id ado Jue merece elem· encia . 1 1 formarán dos grupos separados que comprende- C 1. 'á b · 'mposib)el. aleiándose de la - Se nora, respon '6 I e] d uque-·es -rán: el primero los bienes raíces procedentes de c l 1ma s enigno, o d Lo lamento mucho; pero se impone un ejemplo .la nacionalización decretada por las leyes de 12 poblae1611 máH 6 m,•nOR Y yen _parte duro. Nuestras revoluciones comienzan en el y 13 de Julio de 1859, y el segundo, los bienes de ellas basta el Salt1l(o 6 Parras, pero ejército· la disciplina est§. relajada. Todo el raíces que hayan ingresado al dominio de la Na· los hombres de negoc10s han encontra- municipio ha implorado II la Reina el indulto oión por cualquier otro motivo. do un grave inconveniente_ en el aleja- de ese soldado, y yo_ me he op_uesto. En estos PRIMERA PÁGINA. La noticia se remitirá á esta Secretaria en ho- miento del centro de operamones donde instantes la clemencia seria peligrosa. jas separadas del tamano común <le papel de ofi• ·d ¡ ·d J R' · 16 á tod 1 cio, cada una de las cualee debe referirse 6. un se hallan y de ahí ha vem O a 1 01\ Entonces ~ istori ape os os reeui:s?s 1 0 -Seiíora: ya está abierta solo predio y contendrá precisamente los datos entre doce 6 catorce amigos, jefes de fa. de su maravillo~o arte para conmover al v •J La arábiga ventanal • dican á continuación, en el órden en una Colo11ia mterna se revcla_ba ~n el Abrirla me ordenaste m 1·11·a de e"·tablecer . _ vera- guerrero. rostro del Una duque; ]a., luch~ lágrimas cons1gmeron ql)e se ID Y presto obedecí.-que van enumerados. Estas hojas se clasifi~a- niega 011 la mma de la montana cono-- triunfar y tomándole una mano: Ahora ya que inunde _rán en los grupos mencionados Y se colecc,o- r.ir1 ,1 con el nombre de «Cerrro del -Ah, aenora-exclamó me ha Tencido usted? La luz de la manana narán separadamente dentro de un forro, de Caído,, cuya base está una legua al Si la Reina consiente, no me opongo. Pídale Tu camarín de raso, suerte que cada grupo forme un cuarlerno, ex• Sur de esta Ciudad y cuya cumbre usted una audiencia; será usted recibida e_n uo Tu alcoba de sultana ...... presando en la portada cuál es el cuaderno rela• 1 d ¡ ¡ d M tad ti'vo á bienes nacionalizados y cuál el que com· mide sobre la planicie una a tura e entreacto; arrojóse á as p antas e su &Jea ; El paje se retira, 1>renda los bienes nacionales. Con el oficio de 500 metroe. sea usted tan e\ocuen~ como conmigo, la ~ina Tus 6rdenea cnmpli. t •remisión enviarán las oficinas res1iectivas una T I 1n ,1 taña tiene uu oio de agua quedará perpleJa. Dirá US ed que el Presiden• ªr º· ' • t to d" los colo- te del Consejo se opone á la gracia ...... Me hará No impiden ya las altas ..factura de las hojas. . que avorece 1os rn en s e d' é ·E 1 Vidrieras de colorea La noti•ia de los bienes nacionalizados se d1• 110,. y p_or a.tr á s oe , e11 a, s1emp_re · haci·¡¡, 11 amar ...... yo acu ir ·· .... ¡ aperemos. Una emoción verdadera ahogaba ála Ristori; Que á tu ret.rete lleguen vidirá e.n tres partes: la primera c<imprenderá e ¡ MedJO ,.rn, ¡ en ¡a parte que ¡a une con no podía hablar, estrechó la mano de Narvaez Las almas de las florea, las correspondientes á los templos, santua• la Sierra MadrP, corre un arroyo d e con gran efusión, prometiéndole seguir sue con• Los cantos de las aves, nosbojas y capillas que se conservan baj» el dominio Los ecos del laúd; nacional, aun cuando se haya cedido el uso de ,1gua perene sejos. De tu soberbio alcázar ellos á algunacorporacn pública ó priva,la; y la Así pms á una hora de Monterrey Apéoas se marchó éste todos la rodearon pre-La puerta ya esru franca segunda y tercera comprenderán, respectiva· podrán goz'ar los que van á establecer guntándol.a: ?Ha rehusado? ¿Ha consentido! Al viejo peregrino, mente, las fincas rústicas y urhanas nuciooali- la ('olonia·, de ciertas comodidades y de Y _la ~,etor, con~PStabai . A. la novicia blanca, zadas, siempre que no hubiese~ sido todavía ob· l' d • t· t 1d t · - 1Dejadme, deJadme ........ os lo ruego. 1No Al trovador erran te jeto de adjudicación; pues las que ha.1•a nrobra• uo e ima muy IS ll1 a e es a CIU· puedo aún deciros nada! · Que de su lira arranca do el Fisco, por falta del pago ,¡.,¡ ¡m·cio ó por dad. d ¡Mil himnos armoniosos III. cualqnie.r otro motivo, deberán ,-onsirlerarse en• Empinada romo es la montaña e De eterna juventud! t~ ·los bie'?~"~cionales aun cuando"' primi- qut tratamos, ha sido necesario que se tíva adqms1sl61l.Jm._bi- sido motivada por la proyecte un ramino practi"ahle para RU(',oncluldo el primer acto, se dirigió la RisSeré si tú lo quieres, leyle 12 oe Julio de IB'59. bir facilrnente á caballo, coa una incli- tori al paloo real acompanada por Barbieri. Su heraldo vocinglero, n cada hojl\ se especificará. nación de un 15 p o y hace dos días La Reina la esperaba: varios Ministros roY te diré los nombreé 0 l. El nombre y la ubicación de la fin°a. d ' que se ha dado principio al trabaJ· o res- eabao á su Mage•tad De cada caballero II. La extensión superficial )' los linde.rQs. ectivo, Se nos dice que dicho camino Lª gran act riz, · 81'n vac1·1ar un 1ºnstante, se Que el puente levadizo III. El número y la clase de departamentos P arrojó á los piés de Isabel II, pidienao gracia pretenda atravesar; • de que se componga, y el de las anexidades, con quedará concluirlo t'Tl me~ Y medio Y para el pobre soldado con no menos elocuencia Con mi clarín de plata expresión de lo que está construírlo y de lo qur que .-ntre tanto se contratarán casa~ de de Jaque la habla hecho triunfar de Narvaes. Te anunciaré si llega no está. 111ad, ra que pueden quedar 'lStablee1d_a$ -C,Imese usted-le dijo la Reina, lcvantán· El príncipe de Atenas IV. El uso á qua está destinada. en poco tiempo, á fin de que á media- dola, sin poder disimular su emoción.-Yo En su carroza griega, O el arrogante y rudo, V. El nombre de la corporación ó persona dos de Mayo t'II que PI calor empieza á accedería.' pe~o el p~imer Ministro.:···"" . Rodrigo de Viv11,r. rn cµ, o poder se encuentre y el titulo con que bae,·r sentir sus ardorosos efectos en La Ristori, olvidando toda etiqueta, mte1.o _V'I:®-.l!.,r-va1or que Je atrrouya eJ expe<11errn ·• .r, , °' .J. , _ _ _ 1.,.._ rrumpió á su Magest.ad. Que lleguen á admira.rt,, respectivo, con expresión de los decumcnt"s en Alguno de los miembros de ella nos -Rellora, dígnese preguntárselo. Yo conozoo tus húspedes, seiíora· que se funde el avalúo, y eu el caso de que no lo ha manifestado que acaso se le de el sus sen!imiou""" humanitarios, y no persistirá El .mago de Circaaia, haya, el va~o~ que se jtrngue mas aproxima\lo, simbólico y alegre nombre de «Diana» en Ju r1gor. h JI La reina de Bassora, Bej!Ún la opm1ón d~ p~rsonas inteligentes. El Sr. Lit', D. Domingo Martfne~ tea1rvReaes., qu~ se a ab~ presente se inclinó El opulento obispo VII. S1 algún ht,g,u está pendiente sobre ]a d , . • an a rna sm pronunc,ar palabro. Y el pálido prior; ~ropiedad, ~;50-lión ó servidumbre, la designa- ueno del Cerro del Caídn, ha cecl1do Esta entónces exclamó conmovida· ,, Y o a61o abrí las puertas món de loe litigantes y la del Juzgado ó Tribu- gratuitamente el terreuo parn la insta· ¡Pues bien, s!, s!, si; concedemo• ~(indulto! Y preparé la entracla: na! en donde se encuentren l"s autos. lac16n de que hablamos. . Y la Reina pidió una plu1DA y firmó la gra• Por el rastrillo, al noble· ·VITI. La descripción del predio y todas las No co11cluiremO$ ~in , xpresar ·que ºIª deseada. Después dijo á la Ristori, son• Por la ventana; al Had~; d demás informaciones de interés y que sean con- desde la meseta escogida para la funda- rieo o: . . . Y por la azul escala dncentes á la identificación de la finca y á da, ción, se contl>mpla h~cia el Norte -He aquí una traged,a que termma bien: De seda recamada, ' una idrn de su valor y utilidad. . . un guarde usted esta pluma que será para usted y ¡Al verso que te busca, Tratándose de los templo , santuarios y capi pan~rama mug, '.Hi,·n: In i~ed Iatal?ente para los su¡ os un recuerdo bendito. Cual j6ven trovador! !las, se expresará, además, si están destinados ;e m1ra como á VISla de pá¡aro la mudad Con esa reliquia en 1~ mano y el corazón des• actualmente al servkio ~el culto ó al de cual • le Monterrey, con todas sus calles y bordando alegria salió )a actriz del palco real Alcázar ea tu álbum: qniera. institución administrativa haciéndose us plazas, sus fábricas y ~us fundicio• Y atravesó la concurreoc(a que esperaba ansio.i: •·sus altos torreones mención de los permisos ó autorimciones conc.. ues; á la dere,·ha el Cerro de la dilla· el resultado de su tentativa. _ Habitan golondrinas did·• •1 efecto por el Gobierno. á la izquierda, ei' de las Mitras; al fren'. -¡El -indulto! ¡Tengo el indulto! gritaba fueY rondan loa halcones .. , .. , El agorero bnho 1 a oh;éo ~ expresará si existen t!tulos ó Jila- te ,.¡ iumenso Valle q t" d ra de si. nr,s en la oficma que rinda la noticia ó si ésta h~s . l· s· . , , ue se ex ien e AlgunQ9- instantes después ap11reció en la Jamás reposa ali!¡ lll!be dónde existen unoll y otros. En' el primer 'ta a ieirt/zu I de Pa pa~al los, Y escena, y era a!'ogiJa por uo• inmensa aclama• De gasa plateada C?,SO, emitirá copia de ellos, y en el seguodo, como punt?S ancos salpicando el Va- ción. Los vivas y apla11BO!J resooa.bao intermiRev!stelos la luna, propornwnará todos los datos, que puedao a pro• lle, se perc1 b~n ~on más 6 menos clari- nables, uniendo los nombres de la Reina y el Y cuando el sol despierta Dorando la laguna, ' vecharse para procederá la reposición de los(!. lad, según la le¡a11fa, el Tupo Chico suyo. tolos ó planos. San Nicolás de los Gar~as, San FranciS: Aquella noc_he obtuvo la Ris~ri la ovación Les prende de los hombros Un manto carmesí. La segunda noticia ósea la qm, se refiere á co de· Apodaca, :lfarin y C ,éneg'-' de más grande é unponente de su vida. bienes nacionales, se subdivid1rá tambien en tres Flores. Y en los marm6reos patios 1V. partes: la primera debe comprender todos los DesPamos qu~ esa Co lonia ¡,ro~pere. Rebullen los vasallos bienes raíces que en la actualidad están destina• Y piafan orgullosos doa al servicio p_úblico a~rui11strativ11, !!liempre A_penas se supo la fausta nueva cuaudo los Los árabes caballos que sean de pro¡:,1edad nac, na!, y ,,11 ,.ada lu1a tres Jovenes antorPS del cmnplot nobilísimo, abanY brillan los eatoq~ea contendrá_ las mismas esp,-cificaciones ,¡ue la redonaron el teatro y uniéronse al General Enri• Y duerme el arcabuz· latf,·a á bienes namonahzados, y cxpresandose, quez, •)'.udante de Navaez, para irá las prisioPor ver á las menin.:i y en ':88º de estar ocupado el prt><lio · por alguna nes m1htares. Esfuérzanse los pajes oficma, el nombre de é;ta y el de la Serrc•taría En ellas aguardaba la hora de amanecer el Y ag!tanse las plum~ de Estado de que dependa. Y tiemblan los encajes condenado á muerte, ya perdida la mlis remota Res~to de lo~ fuertes, cuarteles, depósitos y esperanza. Y en los bordados ánr~s demas b\enes d~stmados al servicio de algun ra,l. De los lucientes trajes Enrlquez mostró al Gobernador la real orden mo adm1mstrattvo correspondiente á otras SeE,n e1 mes de &¡,tiembre de 1857 hallábase y acordaron comisionar al Cura Berrocal para Se truecan en diamantes d cretarÍa· dedE sta o, recabará esa oficina, en caso Los átomos de luz. 1 ¡ "" . 11ad ri d la famosa trágica Adelaida Ristori, que se revela~ al reo la noticia gradualmente. necesario,d . eb s em _ .P _eadus á cuyo cargo se eud 1 ., ¡ ·J>resentan o con éxito exC('pcional en el A~( oonvemdo, entró aquel á la capilla: los cuentren 10 os eu1ficws. iJS tl:tt.,~ que pn ,1 ¡\..atro de la Zarzuela. • Asoma á tu ventana: tres Jóvenes se quedaron en la puerta asomados ci,rcular se _pide'.',. eu el concepto de que yaº' Una noche tres jóvenes periodistas, casi des• 11 la mirilla enrejada. contempla los jardines dictan las d1spos101oncs [!ecesarias para que no nncidos, llamaron á la puerta de su cuarto, en Los bosques de naraaj~s El preso hallábase se~tado y liaba un ci rri:;i~~~n obstáculos al dese 11 ¡wilo da ,·sta c,o • "sión que la actriz iba á transformarse en la llo de papel. No hizo movimiento af:1mo Los húmedos jazmines ' En cuyas hojas ca;tma• 'frdea de Legouvé. cuando disti?guió al sacerdote, y éste, esfo;.ánSu sed el ruiseñor· La segunda parte de esta n1>ticia se formará -¿Qué queréis, senores?'-pregunt6 entre- dose Pº'..d1s1mular su alegría, Je dijo: El chorro de la fu~nte con las hojas especialmente destinadas á fiucas abriendo. . -¡Hijo mio! ¿cómo tienes el ánimo? ¿Es= Que cae desalentado ras aún? ,,. rústicas, y la tere<:ra con las que se refieren á -Hablarle cinco minutoe. Llorando y ya sin fu~rzas finc:is urbanas, ambas de propiedad nacional, es -Perdón, ahoia es impoeible. V uel van en -Nada, Padre: bien lo sabe usted cual pobre enamorado ' decir, ¡idqumdas por la Nación en virtud de el primer entreacto. . - Yo se que la caridad cristiana 'nunca se Que en vano subir quiso causas distintas de la nacioualización decretada -Seria tarde, senara. De nuestra conferen• rmde: La esperanza no debe abandonal't!P hasta Adonde está su amor. por la~ leyes de 12 y 13 de Julio rle 1888, p••· cia depende la vida de un hombre. el ólt1mo momeo to. No estás o! vidado -¡Verás c6mo se alegran ¡quién lo sabe! ........ y ro temendo presente que la• fincas nacionaliza• ~¿La vida de un hombre? Entonces """"º En sns pequeiíos nidos das perdieron ese carácaer des le el momento en ustedes. r, Ch~pado miró fijamente al Cura: cayóeele el Los pájaros canoros que · volvieron á la circulación, eo virtud de uu Y la Ristori, mara.villada, los inYitó §. que mgamllo de sus manos, que temblaban Que_ estaban entumidos, guntó con voz ronca: ' Y precontrato celebrado conforme á e,as leyes, auo explicasen el enigma. Y piensan, si los miras cuando e;te haya sido rescindido con posteriori- . -Sel!ora-dijo uno de los jóvenes-en estos -¿Hay algo? que empieza á amanece~· dad. Eo PBtas noticias no se comprenderán los mstantes se halla en capil'a, para ser (usil&do al -,¡SI, hijo mío, s!_I ¡Dale gracias ¡¡ DioslVerás como te busca ' terrenos bal<línsruro registro y enauenación con- aman ·cer, un soldado que se llama Nicolli, repuso aquel;-la Rema acaba de firmar t . La inquieta mariposa u mtinuará ha.. i,,ud ' la So,crelarfa de ºFomento de Chapado; contaba once ai!os de conducta irre• dulto. Y oi~s cómo, volando, conformida1 I l ' 11 n la,; l1 •i·e., vigPntes. h bl I E proc a e en e servicio, pero un sargento,cruel ~l r~ se puso de pié y di6 un grito 1!Bte • Te dice que eres rosa n , l Presi~eutc de, la !{~pública espera qué e.0 a lo golpeó sm cau-a, y aquél tiró del sable. para torio d1ciernlo: Y aunque la riiías mucho oficma dedicará al trabaJO 1¡ue se le encomienda contenerle, aunque sin herirlo. Por este oolo -ii Viva la Reinall Por terca y caprichosa ' Verás como tampoco ' un~ atención P:eferentc, y que penetrada del es• hecho ~ le ha condenado á )a última pena¡ E inmerliatnm nte cayó d<,.plomado Y ein 110ntido á los pié• <le! l!llcerdole, Jir1tu de estad1sl'os1c16u y d~ lo i1n¡,or1>1utes fi-_ rjDios lllíol ¡qt1é horror! ¡qué lástima! .La puedee convence~•¡, 1 - TRB.S PE:RIODISTAS UN REO DE MUERTE. 1 .. 0 1Cantad en estas hojas Oh pájaros poetas! ' 1Venid aquí á esconderos Oh tímidas violetas! ' ¡Oh principes y bardos En el castillo entra.di ' ¡Abierta qued6, alondras La arábiga ventanal ' ¡Viajeras golondrinas, Ya apunta la mañana! Venid y en· estas torres Esbeltas anidad. 3 A LOS PROPIETARIOS DE AGUAS. !INTERESANTE! GENDARMERIA FISCAL DE LA 1~_ZONA.-H"mos recibido para su pub!Icaci6n los siguientes documentos: República Mexicana.-GeD<larmería Fiscal. - 1~ Zona. -N_ú_mero 2,491.1:engo la ~onra de remit1_r á Vds. el recibo duplicado 911 0 acred1t~ haberse en· trega1? á la Snta. Donamana Morantes, hiJa del finado Celador Germán Morantes, la cantidad de $600 seiscientos pesos, á que ascendió el día de haber co_n que el perso~al de esta Zona, ci,ntribuyó Y?luntar1ament1> para auxiliar á l_a fam1ha del _expresado Celador; suphc;á~doles se _s1r~an publicar!~ e? su acreditado pen6d1co para conomm1ento de los donantes. . . L1ber.tad y Const1tum6n. Monterrey, Febrero 12 de 1897.-El General Comandante, P. Campillo.-8res. RR. de ,,La Voz de NuPvo-Lt'611.»-Presentes. . --Recibí de la Pagaduría de la 1~ zona de la Gendarmería Fiscal y por ..orden del Sr_ Üt'neral C~mandante P?~poso Campill", la cantidad $600 sl'!UJmentos pesos, á que ascendió el haber de un día con que el pnsonal de la expresada Zo· na _contribuyó voluntariamente para _auxiliarme j_~ntamenw con mis berma• nos, como h1Ja del finado Celador Germán Morantes. ~onterrey, Febrero 10 d? 1897.-Do• namana Moranl.es. - Testigo, 08Valdo Lo anterior ha despertado el entu• siasmo de algunos sabios arqueólogos alemanes, quienes han organizado una expedición á efecto de descubrir el monumen to á que hemos hecho mérito. . Se c:ee quG si la relación del poeta b1zantmo, es exacta, habrá de encoritrarse algun resto que indique la existencia de la tumba de un tan célebre guerrero tanto tiempo igmorada DIA DE ARBOLES -El 5 del ac• tual tuvo lugar la celebraci6n de árbo• les en ciurlad Juárez, Chihuahua. .La fiesta que motivó dicha celebracffin fué bastante animada. Muchas personas de las principales que figuran en la buena sociedad de la población á que hacemos mérito, plantaron en sus pro• piedades una gran cantidad de árboles. «LAS MEMORIAS DE ARTAG· NAN.»-Hemos recibido un tomo á la rústica, intitulado como este párrafo. Esta obra es la original de la que Alejandro Dumas sacó sus más precioeas novelas in~ituladas: «Loa Tres Mosq~eteros", «Vemte Años Después»yel«V1z.. conde de Bragelone.» Está de venta en las oficinas de LA PATRIA, (2" del Relox numero 4), al precio de 50 cs. en ,la Capital y 75 cs. en los Estados. La Secretaría de Fomento ha concedido paten!e de privil~gio excl,usivo, ~1 Sr. lngemero Francisco Beltran, residente en_la calle de Abasolo, número 39 de ~sta cii;dad, por la CAJA DE AGUA de su mvenci6n, en todas y cada una de sus partes. ·························· ................ Dicha CAJA DE AGUA sabemos que pose~ la com~inaci6n más sencilla y eco.. ·iii. ;~ti~~;··· .. ·"········ ~6mica co~oci~a hasta hoy para _integrar No suenan en la"a\fomhra a un propietano en toda el agua que Je Sus pasos, y se mira Su vacilante sombra c?rresponde¡ ~u cons!r:1cci6n dispensa de Cruzar los gobelinos c1ertos requisitos exigidos por la ley de Del gótico sal6n; aguas, tales como plan.os de presa, _bocaDespués se aleja y huye toma, can.al de denvac16n, etc.; y sm em• Por el jardin callado ........ . bargo satisface las justas exigencias del ¡Oh rniseiíor que cantas En el gentil grana.do · espíritu de la ley, como lo demuestra el . ..... Y a brillan los 1dceros: he~~o de_ haber sido aprobada ya por el Preludia tu canci6nl Mmisteno de Fomento al revalidarse 1883 .ilfanud G-utiirrez Náj,:ra. mercedes de agua. T?das estas circunstancias la hacen p~rttcularm~nte valiosa para las comumdades particulares que tengan merce• des de agua que rivalidar, atendiendo sobre todo á la doble economía que se obtiene, reduciendo en más de un 5o p g los _gastos de con~trucci6n y honorarios, "¡INFELIZ!"-Bajo este rubro dijo y dispensándose a la vez de los requisi«El Espectador,» diario de esta Capital tos citados. en su número 88 de dos del corriente NUEVOS LOCALES PARA ESmes, lo que sigue: CUELAS e, h d d . . . 0 prmcipw á la Güi;osa.-Testigo. Sotera r-·z. «Hay un vieiecito, Pedro Gonzalez , const _.--,;:,e J 6 d d d ¡ , vru, CoNOLUYEND-O el plazo fijado para solicitar sordo y que parece vive de la car1'dad d f nicci d n e os bl gran es 11 sa ones ¡ LAS FRUTA~ MEXICANAS_ la libe!-ación de fincas en Junio 80 de 1897, 1a pública, el cual ayer á Jas doce del día es ma os para esta ecer en e os as S . . · Agencia de Irene<> Paz y Comp., ofrece B118 que trataba de atravesar la calle, á la dos academias nocturnas para adultas, ena competencia han hecho las frutas servicios á los propietarios en la inteligencia b de que hablamos en nuestro número an• mexicanas, á las de California. Los de que el despacho se hará' muy activamente vez que pasa a un tranvía, entendemos terior. horticultores de este E tado han solici- y á los precios más bajos, según se ve por la que de la de Oriente y Sur, que lo tiró A ¡·uzgar por la actividad que se nota tado del Gob_ie_rn_o Norte Americano un tarifa siguiente: al suelo quebrándole la tibia, que asomaba por entre la carne detrozada co- en su construcción es de esperarse que aran ce l · pro b 1b 1t1vo para nuestro pai s Por fincas, cuyo valor sea hasta S500... 8.00 mo una larga len"'ua, pronto quedarán terminados. en aquellas producciones con el fin de De 501 á 5,000................................. 8.00 "" EL DONATO GUERRA -La Epoca favorecer las suyas. -Nosotros no cree- De 5,001 á 10,000............................. 25 14.00 00 2 Fué llev~do al Hospital Gonzalez pa- de Veracruz hablando del cho ue babi- mos que prosperará tal solicitud la De lO,OOl á 0,000 ............................ · ra su curac16n en la que creemos no d , . · E q d d d De 20,001 en adelante ........................ 32.00 b ' . o u 1t1mamente entre « l Donato Gue· cua1 pugna coa e 1 mo o e ser e un ca e más q~e _la amputam6n 9ue de pe. rra» y la draga «México» dice: país como el de Estados Unidos de En esta !:'rifa están oomprendid~ todos los guro no res1stuá el po~re anmano. _ _ _ . ideas progresistas y avanzadas. gastos _de timbres, correo, honoranos de la En cuanto al carrero ignoramos s1 ha• «Hemos procurado ~ecoger datos mmumo• LA APICULTURA EN LA EXPO Agencia, etc., de manera que á la persona qne brá sido aprehendido pero de todos mo- BOB aobre el extrallo acc1deore ocurride al nuevo , • envíe la suma seg6n el valor de la finca- Y la dos esperamos ue ;n la averiguación b~roo naciunal que lo puso en peligro de irse á SICION DE C;O:VOACAN.-Dice «El con,stanc(a del administrador de Ten~ deqne q pique en puerto, después de haber hecho un Progreso de Mextco»: la finca tiene tal val<ll" y está al oorneote en que se levante se proceda C?~ entera ener viaje tan arriesgad~ '! feliz, qu~ pone de relieve "Nuestro colaborador el Sr. Federico el pago ~e.•U1l' éontr!buciones, á yuelta_ de C!?" gía en atenmon á las coodimones en que sus , xcelentes condiciones marmeras y las reeo Bus 1 .d O . 1 d O . rreo recibirá su certificado de liberac16o, li· 1 di f se bailaba el pobre JesionaJo.» mendables cualidades de sus tripulantes. • z O s er, e ~;nglui abpli~u dtor e En!• bre de IijM gastos. En la noche del tres, anunciado norte hura- a a , cuyos a ;C1; os pu lfª os en '' lreneo Pa, y Co. Debemos agregar á Jo expuesto por canado d~ primer cuadrante, entró .al puerto la Progreso de Mex1c0>'. h~n sido_~n nota• el diario en referencia, que la autoridad ~mbarcación, tomando el canal del Sur, con ob-- ble~, !'e propone enviar a la pr6xuna Ex• judicial en cumplimiento de.su deber, Jeto de toma_r boya en los amarres de la Coro- pos1c16!1 ,Je Coyoacán algunas colmenas, rocedió ea el caso como corresponde pallfa Am_er,cana. contemendo, unas, abejas ita1ianas· Se vende la Ha• ~egún es de verse de las notas que pu'. t Stu Cap,táln J~an Verde, traía el ti~?º• en otras, abejas. del país 6 cruzadas. Esta~ ~ cienda nombrada . an o que e primer contramaestre dmg!a el colmen t 'd gú ¡ d ~ blicamos á continuac1 6n: gobierno desde el alcazar nave ando así 000 , _as, cons rm as se n os. m? e- _,,. · . • todo género de preeaucio~es Ef ,Donato Gue- los 1?ª5 modernos Y cuya supenondad 1 de »Gobierno del Estado L1 bre Y Sobe- rra» traía, además de todas ias luces r lamen• ha s1d? demostrada por la experiencia, con un sitio de rano de Nuevo-León -Nú~e~o 7,275, tarias, enfocado á proa su roye<.-tor 11ootrico en Onzaba, tendrá las paredes de cris- íl-pºsl:1dero de ganado menor, en que es-Hab.éndose te111do cono~1m1ento de que es poderoso en intensidai1 luminosa. tal, de tal manera que los visitadores tá ubicada, á la márgen derecha del Rio que P~dro González fallec16 á conseNi el capi.!111;), ni el contra~aestre, ni nadi pod:fln darse cuenta del trabajo de las de Potosí, en jurisdicción de Lináres, y cuenma del atropello C'ausado el l <¡ del de abord? d1stmgu 1ó syante m á_ l~s costados abe¡as. • una toma de agua en propiedad para su actual por un carro de Ja Empresa de embarcación _alguna, m por cons1gmente pudo El Sr. Bussler expondrá ade , regadío. · t S d sta temerse ó evitarse el choque La primera sena! d d . ' mas, un p ara m • f ormes y condiciones .. Je peli part·ó d d · M'-' mo e1o e colmena pequeil.a para el de esta T ranv i as d e O nen ll Y ur, e e I Iª raga "'"'"° que nave- t O .lU d•a.' d sup l"1co á. v d . se sirva in formar gr e t d · ta d d' ... · . ' gaha de atraviesa y su silbato seóyó casi simul• rans_por e e remas y de las muestras ven pue. en 1n¡1rse los mteresados al C a~ Gobierno ~e m1 car¡:(_0 1s1 P?r la auto- táneo al choque, :•i1;' dar tiempo á orzar siquiera. de miel que. ~aya obtenid?. Creemos que suscribe. nda1 resp_eCJt1va se ha mst~u1do alguna La draga embistió al ,Donato Guerra• por el que esta. exhib1c16n llamara seriamente Montemorelos, Febrero 10 de 1897. avenguamon al respecto dicho, y el re- costado de babor; destrozándole tres ó cuatro la atenc16n de todos los visitadores de p aultado de ella. . planchas y haciéndole una gr•~ vía de agua Coyoacán.» ORFIRIO BALLESTEROS. Reitero á vd. las seguridades de m1 J~nto al dep~rtamento de máquma,,. En el siCONCESION DE UN FERROCAdistinguida consideración. mestro per~ció un fogonero del •Do~ato Gue• RRIL.-El Decreto d 1 d M d , • M rra• y se dice que la draga tuvo también sangre 8 b .e 7 e ayo e Libertad y Coastitum 6 n. onterri,y, ntre sus tripulantes. l 95, S5l ~e constr_ucc16n del Ferrocarril L , . . , 7 de Febrero de 1897.-B. &yes.-Ra· Se comprenderá el disgusto la sorpresa la de Cuhacan á Salmas del Peñón Blana meJO! medicma Y el meJor ali. m/m G. Ohávarri, Secretari?.-Al C. pena y la indignación de lo~ tripulantes' del co, ha sido modificado en sus artículos meJto. R Presidente del Supremo Tnbunal de «Donato Guerra,» si se considera que traían un 23, 24, 25, 26 y 27. ~n.1 om~~ <~e los Santos, Dr. en Justicia del Estado.-Presente.» viaje_ penosísimo de veintitan~s días, luchando El Gobierno Nacional se compromete MeCdic !1ª Y_ OiruJfa, heroicamente contra las carfociones · . de Que durante 0cbo aflos be · todde mar . y. el á dar á la Compail.t'a co·ncesionana •ertifico. d. . nor te fiu.erte que se ha sent1 o en o el 10v1er· dicho ferrocarril un subsidio de $S vem o rece!aodo la «Emulsión de «Tribunal Supremo de Justicia.-Es- ººe' prreel,sabamente en las aguas en que debla na- ocho mil pesos por ki16metro que se d':1°ns- Scotbt"_ de/ceite de hlgado de bacalao 'd . V ga p reo. con 1po1osfitoll d I l u.ido de Nuevo-León.-P res1 enma.Inmediatamente que las autoridades milita• truya Y que sea aprobado por la Secreta- ta • d I R e. ".9. Y sosa en e traNúmero 3,151.-.En. debida respuesta á res y m~r!ti':°a~ t.uvieron con<l':imieoto del suce• ría de C;omu1;1ic~ciones y Obra~ Públicas, 0 mwnto \ aqu_itismo, Tuberculo~is, la atenta comumcam6n núm. 7,275 del so, se d1ó prmcipw á las aver1guaciones del ca• La via pnnc1pal estará dividida en tc.,d~tc., Y a coasid,;ro como el meJor día 7 del mes en curso, de ese Superior so, sin que hasta ahora se haya tra•lucido 'el cuatro secciones, la primera de Culia- «m~ icamento ~e. ahorro» Y. la mejor Gobierno, en que se sirve pedir infor- res¡¡ltado de ellas. . cán á la cumbre llamada de los Pa U· manera de adm101strar el aceite de hi• me á egte Supremo Tribunal, sobre si Dícese que la d_raga •México» no tenla sus dos en la Sierra Madre, la se nd/de gado de ~acal'.'-o á las person9.8 cuy0& t se levantaría la información reEpectiva lullces reglamlen!3r ias, ~ qdue pareeeh dquef sobre la cima de los Papudos á San~go Pa órganos _d igeS ivos estén alterados. G e a pesa a m11 uencia e un a o unesto · d • Aman 1las Cub A to 17 d 1894 con motivo de la muerte de Pedro 00 · pues en poco tiempo ha embarrancado en u~ pasqmaro, e este punto á Durango y D' R a, gos e • zález, ocasionada por haber _sido atro· norte por su mal anclaje, puso en riesgo al va· de aquí á _la Estación de. Gutiérrez del R. OMAN l'E LOS SANTOS, pellado el día 1 ~ de este propio mes por por naciooa! «México,» hizo lo mismo con un J;'errocarnl Ce~tral Mexicano, con cuya un carro de la Empresa de las «Tran- vapor americano,. '! finalmente dejó al «D?nato lmea entronca_ra, vías de Oriente v Sur;» tengo el honor Guerra, en ':"nd.icwne• de entrar al astillero La subvenc16n acordada será cubierta LAS MUJERES DE TODAI de decir á vd. que el día lo del rorricn· antesH de ser. maugru:ado. . d en bonos de la Deuda interior amortiza. LAS EDADES, · L d l emos visto en tierra a1 cap táo el «Donato bl d d d 6d • te comenzó e1 Juez 2<¡ d_e et!as ~ Guerra,• y se le nota su fuerte contrariedad.• e, crea a por ecreto e e Septlem- y condiciones de la vida, están expuestas de Ramo Penal de esta fracm6n, á 10stru1r bre de 1894. tiempo en tiempo, á encontrarse en la neoeaidad el proceso respectivo con motivo de la LA REGION AGRICOLA DEL LA TUMBA DE ANIBAL.-Testi• de emplear un tónico fortificante, y que regu• muerte del expresado González, habien· ISTMO DE TEHUANTEPEC.-EI monios antiguo8 afirman que Anibal larice las funciones naturales periodicas. Laa do sido.declarados bien presos e! di~ 3, entusiasmo por adquirir propiedade~ célebre ~ral. Cartaginés foé sepultad~ que sufren dolores cada mes combinados con Emeteno González y Jesús M-0 GuaJar- en la región agrícola del Istmo de en una murlad antigua del Asia Menor postración, saben. perfectamente bien qne el do, indiciados de culpabilidad en la Tebuantepec, aumenta más Y más á denominada Labysa, en donde hoy 8 origen de su malestar se debe á las irregnlari• muerte de que se trata. D:edida q?e se conoc~n las vea.tajas_ que encuentra la aldea turca Gebsd. dades ó desarreglos de los órganos internos Al decirlo á vd., me es honroso reite- dicha: reg16n proporciona á los agnculLa circunstancia rle no haberse des- especiales. El rarle las atenciones de mi distinguida tores emprendedores. Se encuentran cubinto nunca aquel sepulcro· ha enASPAROLINE DE WAMPOLE consideraci6n. allá tres nuevas empresas americanas genrlrado la duda, respecto de Íos testi- (puramente vegetal) reglamenta y renueva 1118 1 Libertad y Constitución. Moiiterrey, con suficientes recursos para la compr~ monios qu~ se refieren á la tumba men- funciones menstruales. Durante la juventud la madurez y maternidad, fortifica y reeetable~ Febrero 8 de 1897.-F. Valdés Gtfmez. de terrenos. cionada. -Al C. Gobernador del Estado,-Pre• Probable es que no muy tarde aque• !lace poco que el Secretario del Ins- la salud de la mujer delicada; ah,nyenta y cota sente.» !la floreciente parte de la República an- tit?t.~ Arqueológico de Roo,a, Dr. la menstruación suprimida ó dolorosa, el fluio (Peri6dico Oficial.) tes desierta se encuentre bien poblada Cn~t1~n Huisun, en un fragmento dt>s• excesivo, la debilidad general, y todas 1118 demáa enfermedades análogas; promueve y regulariza . por trabajadores que deseen prosperar conl\r1do <lPl poeta biRantino Juan NU.1!:VO MEDICO.-_Previa la pr_ue- e? los cultivos propios de aque,Ila por· Tzetzés encontró la afirmación de que la acción funcional. En loa casos de postra• ba de examen respectivo ha optemdo m6n del Istmo. el Emperador Sétimo Savern, hizo eri- cion nerviosa 6 física, abatimiento, dolores ó el Sr. Pedro J. Míreles, el título de Mé• El clima aunque caliente es sano, so- gir rnbre la tumba de At,ibal en Lahy · inflamaciones peri6dicas, etc., es . el mejor dico Cirujano y Partero. bre todo en la~ montañas y en las mP• sa, un monumento en el cual se bat'la tónico restaurativo qne se r.onoce. Constituye Deseamos al Sr, MirelElB buell éxito sas elevadas, siendo esto un motivo más grabado el siguiu1te epitafio: ,,Hicjacet una bebida agradable y refrescante. De venta en laa Boticas 1 Dro¡11tñ11, en su profesi6n, que favorece {l. los que allí se radiquen. An!bal,» p~j~ ·;e· GACETILLA. ª ª AVI~ij ~ PARI:J;:,TE, ¿ -·--' ' �LA VOZ DE NUEVO-LEON. 4 in M rtínez y su esposa D! ría á. bienes ~e D. Sever. 0 ª • os que fueron de Eligia del mismo apellido, vecm esta Villa. d bl' en el «Periódico Oficial» y y se man a pu icar fin de que las personas «La Voz de Nuevo-Leónh," á.á. la herencia se presenO que se crean con derec • ' fija el art ten á. deducirlo dentro de! t_érmmo ~. · 1 1685 del Código de Proceda.~i~r~ximbrosio VillaGral. Zuazua,_~nero 15 e ·-A-Víctor Escarreal.-A-Patnc10 Montemayor. 89-92-95 milla. . AVISO. E Juzgado 2? Constitucional de General Zuazua, atado de ~':1f:VO-Le~n. á. bienes de los Sres. SeEn el JU1c10 de mteStatlo Dª Eligia del mismo verino Martfnez Y s~ esp~ te' de mi cargo, recaapellido, que se tramita an es tenor siguiente: yó con fecha de hoy, un l!-ut d~lde mil ochocientos «Gral. Zuaz1:1a, Ene~otoveml mn bramiento de tutor noventa y siete.-Vis e nom d 1 · EDICTO. . J" Jujado de Letras de la 2') .fracción judlcia.1.,-Cadereita ~c- interino hecho por este Juzgado en~!nf:1f!ªm!Sr. Brlgido Martin_ez, para que reprosé Martínez en nez, nevo Le~~tndo por la Sra. Teodora González, radicando nores de catorce anos Melchora y Jad D Sev~rienAe!:rJ~~o el juicio de testamentaria. del Sr. Cl\rlos C'larza el juicio de intestado de sus Sres P ~esto · í . 1 Alanis, h9: re~ido nn au~ que A lfr~c~~hocientos noventa Dª Er . del mismo apellido: VIB as ~mamo . b' to en la propia per•Cadere1ta Jrmencz, Fe ra":i11~dg cuanto ha Ju ar en dere- no Y • igia el que hicieron con igual o ~e y d aquella edad ~h~e~ii!!º~J'pi~,~~s~en~ y ceadrtiflelcado. ~~ 1:fa~~:ta.<IJ~ aona del Sr. Martfnez los mayores e ' acompaña radlquese en este Juzg . 0 Jmc, t d 1 ero menores de veintiun años Lean~o, Lorenzo 669 ~ t . ~ar~~~~::é?'vi~~: ~~s:°tj~:n/lofbe}eder<~~ ~ María Inés Martínez; vista la ac~ptaci~n Y Píº~ ;ara~\ del corriente mes i las nueve ~e. la manan:b~n :_ 1 toobjeto que expresa esa disposición leg-al. Notiftei,°e~ ~ Ofi~al ta del citado Sr. Martínez, defl.rib~ó~c:~:füé~aofe , d se este auto por tres veces C\msecutivas enLoel d er~t6 cy firmó el cierno el cargo que se le con d las facultades que la ley le acuerda á. los e su del Estiwo y en el de La Voz Nuevo León. ecr Leal A Juez de Letras de la 24- fracción: doy.fé.-Lic. J.pbll!Z8. .- - cl~e ara el má.s exacto cumplimiento de su comeAmbrosio Delgado.-A-Blll!llio Garcta.-'.Ijes ru neas. -\- t. d ~otitíquese y publiquese este auto por tres veCadereita Jimenez, Febrer.o 9 de 1897.-Lic. J. Gana~~~ Ambrosio Delgado.-A-Basillo García. o~ºdonsecutivas en el<iPenódico Oficial» Y edis1;1«La Vo¡ de Nuevo-León•, de acuerdo C?n _lo que . pone e art 1366 del Código de Procedimientos Civiles. Lo EDICTO. . de~retó y fl.rmóel O. Juez 2? Local ~~ esta Villa: Doy Juzgado de Letras de la 7~ fracción judic1al.-Es- fé -Ambrosio Villarreal.-A-Patn~10 Montemayor tado de Nuevo-León. • ó -A-Víctor Escamilla.-Tres rúbncas." Con fecha 25 de Enero próximo pasado, se r~dii Lo que se manda publicar en esta forma en cumen este Juzgado, el juicio de intestamentana. e • plimiento del auto inserto. , Miguel de la Gai,za, vecino que fué de esta Omdad. Gral. Zuazua, Enero 21 de 1897.-Ambrosio VillaLo que se hace saber al público, para que las per- rreal Escasonas que se consideren con derecho á. esta here~- milla·.-A-Patricio Montemayor.-A-Víctor 89-90-91. cia se presenten á. deducirlo en el ~rmino 9.~e fiJa EDICTO. el i:.rt. 1937 del Código de Procedimiento~ cm1es. Juzgado de Letras de la 7~ fracción judicial.,-EsMontemorelos, Febrero 8 de 1897.-Lic. Juan~. tado de Nuevo- León, . . Hi!]-ojosa.-A-Florentino Guerra.-A-To~3-:¿- Con fecha 1? de Octubre del año próXlIIlo ant.enor, noJosa. 9 se radicó en este Juzgado el juic~o de intestamentaEDICTO. . . ría de Doña. Juliana Muñóz, vecma que fué de esta EDIOTO. EDICTO. Juzga.do l? de lo Civil.-1~ frac<!ión judicial.-Es tado de Nuevo León. ó • Con fecha veintisiete del mes de E~e~o_pr romo • · radicó en este Juzgado el Jwcio de tes:;e:~t!~eá bienes de la Sra. D~ Demetria López Portillo vecina que fué de esta Ciudad. Lo u~ por acuerdo superior se hace s~ber al pliblico q ara que las personas que se cons1d_eren con derecKo á. la herencia, se presenten á. deducirlo dentro del término legal. . . Monterrey, l? de Febrero de 1897.-Lic. I. Dá.v11a, Secretario. 88-89-90 Juzgado 2? Oonstitucional Villa de•Giirofa; Nuevo León. . Con fecha. de ayer, previa consul~ con el O. Juez ~ de Letras del Ramo Oivil, se'~icó en este Juz. gado el juicio testamentario á. bienes de_la. Sra. ~ ele Jesús Gonzá.lez de Garza Guerra, 'Veoina <íue fué de est-e Villa. y se publica en esta forma para que todas las personas que se consideren con derecho á la herencia, ocurran á. deducirlo ante este mistno Juzga.do den tro del término que fija el art. 1685 del 06digo de Procedimientos Oiviles. García, Enero 13 de 1897.-Albino Ga.rcl.a.-A-B Flores.-A-8. A. Sá.nchez Dá.vila. 86-86-87 EDICTO. .if ~UREZA, ASEO, RIQUEZA son cualidades que se encuentran siempre en toda lata de la antigua y acreditada Leche condensada de t e: GAIL BORDEN MARCA "AGUl'LA 1 ;ece Juzgado de Letras de la~ fracción judicia.l.-Cadere1ta. Junen~. Nuevo-León. . . , radicando Oiudad. ~ 1 b' A' escrito presentado por el Sr. Ep1~e)l10 Ga;_c,a, . Las personas que se crean con derecho .. os 1eel juicio de ~ta.mentada de la.Sra. 'l.'rmida.d Qmnta.llilla, se ha nes que dejó, comparecerán ante este Juzgado á. ~edictado un auto que ~ la letra dice: . . h • to «Cadj!reita Jimenez, Diciembre veint!~bo de nul ~ hocir~ga: ducirlo en el término que fija el art. 1686 del Código novenl.á y seis.-Por presentado y a.dm1tJdo en cuan _a radi- de Procedimientos Civiles. . en derecho con la copia del testamento que se acompana, Tr. ¡ Montemorelos, Febrero 3 de 1897.-Juan ~- :ri;moqueseen este Juzgado ~I jnicio de testamen~a de la Sra. !º_ dad ~uintanilla, y continllése por sus trámites legales, Notii\ J·osa.-A-Florentino Guerra.-A-Tomá.s HinOJOsa. quese y pdbl!quese este auto por tres veces consecutivas en e 89-92-95 •Periódico Oficial• del Estado y en el de •La Voz 1e N~,tºl~ó;t CITACION. Lo decretó y firmó el C. Juez de Letras dte Ja ~ G~rcíáLic. J. Garza Leal.-A-José Angel Can 6 .- · Juzgado 19 de lo Civil.-lJ fracción judicia!.-Estado de NnevoTres rllbricas.• . · d J dJ es- León. Lo que se publica !ln esta forma en C1;1Dl_Plimien~ . e o spu Sra. D~ Mercedes Carrasco. to en el art. 1659 del C6di¡!'O de Procedimientos Civiles. las diligencia.s'60bre declaración de ausencia solicitadas anCádeteita. Jimenez Diciembre 29 de 1896.-Lic. J. Gana Leal. teEn este Juzirado por su hermana Dt Mt del Pilar Cárraaco contra • ' 85-86-87. vd. se ha dicta.do un auto que dice: EDIOTO. •Monterrey, veintiseis de Noviembre de mil ochocientohs ndo-l Juzgado de Letras de la 4ª fracción judicial.-Es- venta. y seis.-Vlsto el ocurso J!resenta.do el dta diez y _oc o e corriente por la Sra. M~ del Pilar Carrasco, de esta. vecmd!'(l en ado de Nuevo.León, Dr. Arroyo. . el que expresa que hace muchos años se ausentó de esta ciudad Con fecha diez y nueve del mes actual, SP rad1_có su hermana Mercedes del miSlllo apellido, ignorAndose Sil roraen este Juzgado el juicio de intestamcn~arfa á b1e- dero: Visto eI documento que acompañó Asu ocurso, por !'l que que A la expresada Sra. Dt Mercedes, en la repartición ~e nea de la Sra. Mana Brígida Salazar, vecma que fué consta los bienes que quedaron al fallecuniento de sn Sr. padreFr_~ou;. • d& esta Ciudad. , co Oarra&co Je fueron adjudicados los que constan en el ......mo Lo que se bao~ sauer a.1 páblico, para que las p~r documento cuyos bienes los recibió y ttivo Asu cargo desde a.que sonas que se comideren con do,,P.cho á. la herencia .ua época el' Sr. Francisco Marttnez, como representante !le íllSél!ON>., &el[Jln así se e:,:presa en el citado documento:~ la ocu1Tán á. deducirlo ante e~ mismo Juzgado, en cha información manaad& recibir dela _9,ne reSlllta que la refenda el t6rmino que fija el art. 1686 del Oódigo de Proce- Sra. Mercedes Carrasco se ausentó de esta cT1fflad hace muchos dimientos Civiles. años, ignorindose donde resida y quien la repreeente; como se en el art. 858 del Código Civil. este JUZ1tado nom_bra coDoctor Arroyo, Enero 28 de 1897.-Dai.uos fé.-Lic. dispone depositaria de los bienes de dicha señora, A la Sra. Pilar CaFlorentino de la O.-A-M. Rincón Rios.-A-J. M. mo rrasco Aquien con sn simple aceptación y protesta se le tendrA Alvarez. 88-91-94. por discernido el ca;go1 con las obligaciones y facultades que la ley desi¡na á los depomtarioe judiciales, y cftese 4 la ausente por EDICTO. edictos que se publicarAn seis veces con intervalo de cinco dfas en el Periódico Oficial y La Voz de Nuevo-León, para que se pre Juzgado 2? de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-Es- sente dentro del término de seis meses; bajo el concepto de que tado de Nuevo-León. si no lo verifica se proceder, á lo que hubiere lugar en 4er~o. Notiffquese. decretó y fionó el C. Juez 19 de Letras mtenno El C. Lic. Cá.rlos Lozano, Juez 2? de Letras del del Ramo Civil;Lodoy fé.-Lic. F. Cant11 Cárdenas. •Lic. l. DAvila, Ramo Civil de la 1~ fracción judicial del Estado de Secretario.-Rdbricas.» Nuevo-León ha mandado radicar por auto de fecha Lo que se publica en esta forma en cumplimiento y para loa i que el auto inserto se contrae. tres del actual el juicio de testamentaría á bienes efectos Monterrey, Febrero 4 de 189'1.-Lic. I. Dávila, Secretario. •íf~\u~' .,. del finado J esrts Arreola y Ayala, vecino que fué de esta Oindad y quien falleció el dia veinticinco del pasado. limi" to Lo q~e se publica en esta forma en C1?IDP en de lo dispuesto P.Or el art. 1659 del Código de Procedimientos civiles. Monterrey, Febrero 6 de 1897.-Lic. B. Ramírez ~ nguiano Secretario. 89-90-91 ~ ' EDICTO. Juzgado 2? de lo Oivil.-1! fracción judicial,-Estado de Nuevo León. El O. Lic. Carlos ~za.no, Juez 2? de Letras del Rain.o Civil.de esta l! fracción judicial ha mandado radicar \X>r auto de fecha de hoy el juicio testam~ntario á. bienes del finado D. ~odolfo J?rese~. vec1!1o ~ue fué de esta Ciudad, y quien falleció el ma vemtidos de Octubre del año próximo pasado en la Ciuda de Wiesbaden, ( Alemania. ) . . Lo que se publica en esta forma en _cumplimien~ de lo dispuesto en el art. 1669 del Código de Procedi mientos civiles. Monterrey, 4 de Febrero de 1897.-Lic. B. Ramírez Anguiano, Secretario. 88-89-90 EDICTO. _ Juzgado 3? Local de Galeana.-Estado de Nuevo Leó.,. P, · auto de esta fecha se ha concedido licencia por e,,te ,Tuzgad<;> á. Don Dorote.o !barra como al~acea testamentario del finado Don Estéban del fillSmo apellido, p~ra que extrajudicialmente y por simpleB memorias practique el inventario y avalúo de los bienes de la herencia, con obligación de presentarlo ant.e este mismo Juzgado para su aprobaclón dentro del término de noventa días. Lo 9.ue se manda publicar en cumplimiento de lo que dispone el artículo 1705 del Oódigo de Procedimientos Oivies. Galeana, Enero 30 de 1897.-Gabriel Velasco.-AJ. M:. Obarles.-A-Jesús M! Ahnaguer. 88-89-90 EDICTO. Repáblica Mexicana.-Juzgado de Letras de la 5~ fracción judieia:1.-Estado de Nuevo-León. Sres. Emeterio Oanales y M~ Calixta G6mez. En eLjuiqio verbal seguido en su contra porD. Jesus B. Quintanilla sobre cobro de pesos, se dictó un auto que dice: "Cerralvo, Enero cinco de mil ochocientos noventa y siete.-Como lo pide el Sr. JeslÍ.s B. Quintanilla en su anterior comparecencia, procédase al embargo de bienes de los deudores; mas como no han sido requeridos en la forma legal, de conformidad con los arle. 722 y 1010 del Código de P. Civiles y por no constar que 1ós expresados deudores hayan designa,. do casa en esta villa, hágase el requerimiento respec tivo _publicándose tres veces consecutivas en el Periódico Oficial y La Voz de Nuevo-León, y hecho se procederá. á. lo mas á. que hubiere lugar sobre la peticiQn.. Notmquese. Lo proveyó el Juez de Letras de la 5~ fracción: damos fé". Lo que se notifica á Uds. en esta forma en cumplimiento de lo mandado. Oerralvo, Fuero veintiocho de mil ochocientos noventa y siete.-Lic. O. Gorostieta.-A-C. S. Gutiérr~.-A-D. F. :Sena.vides. 88-89-90. NOTIFICACION. -- -' Juzgado de lo Civil.-lf fracción Judicial.-Estado de Nuevo León. Sres. Accionistas de la Comunidad del Topo de los A:Talas. J;:n eljuiclo ordinario promovido por el Sr. Romualdo Sann:uguel, como Albacea de la intestamentarfa de D. Andrés Peña Fernindez, contra vds. sobre divls'ión del terreno conocido con el nombre de •Cabeza del Cerro y Mesan ó de la Comunidad, se ha dictado nn· auto que Ala letra dice: •Monterrel'., siete de Enero de mil ochocientos noventa y siete. A sus anteceaentes; y como se pide de acuerdo con lo que dispone el art. 897 del Código de Procedimientos Civiles se tiene por acusada una rebeldfa y se dA por constesta.da la demanda.en sentido negativo; haciéndose saber esta providencia en la forma prescrita e'll el arttculo antes citado. Notifiquese. Lo decretó y firmó ei C. Juez 19 interino del Ramo Clivil: doy fé.-Lic. Cantil C4rdenas.-Lle. l. Dtvila, Secretario.-R1ibricas.• Lo que se hace saber 4 vds. en esta forma en cumplimiento de la disposición legal citada. Monterrey, 3 de Febrero de 1897.-Lic. I. Dávlla, Secretario. 89-90-91. EDICTO. Juzgado 2? Constitucional de Gral. Zuazua, Esta,. do de Nuevo-León. Hoy se radicó en este Juzgado, _por disposición '1el'C. /uei l? de lo Oivili el Juicio de .inte11mP1,J.~· 81Hl3•97-l-6-9. La Zarzaparrilla dBI Or. Ayef. Ella se prepara de la leche de vacas criadas en las vegas más fértiles de los Estados Unidos. Es la mejor. Como alimento para los niños no hay otra leche que la iguale. Rechácense los substitutos. Envíese por nuestro opúsculo sobre los niños. Preparada y garantizada por NEW YORK CONDENSEb Mllk COMPANY, Nueva York, E. U. de A. 1 zaparrilla del Dr. Ayer. Para la escrófula, floroncos, úlceras, llagas, carbuncos, granos, ronchas y tbdos los desarreglos originados de sangre viciada, esta medicina es un verdadero especifico. La Zarza.parrilla del Dr. Ayer, como remedio es igualmente beneficiosa para el catarro como para el reumatismo y gota reumática. Como tónico ayuda el precedimieoto de la digestión, estimula el bigado entorpecido, fortalece los nervios y reconstituye el organism6 cuando está debilitado por fatiga excesiva 6 enfermedad qu~ agota las fuerzas. Ningún otro depurativo de la sangre da tanta satisfacción ó es objeto de tan universal demanda. La Zarzaparrilla del Dr. Ayer. PJUlt'AllAl>A. l>Oll Dr. J. O. Ayer y Ca., LOWCL.L, MAS.S., U. S. A. lld:edallaa de Oro en las Principales Exposiciones Universales. ~~ LAS PÍLDORAS DEL DR. AYER • La ausencia de curpúsculos rojos, principio· vivifi. cador de la sangre, produce la enfermedad que se llama Anemia. Se nota en las caras y manos pálidas y labios sin sangre y es muy común en las mujeres. El ehfermo siente debilidad 6 flojez general,. condici6n que predispone el cuerpo á todo género de enfermedades y que requiere un remedio de eficacia probada. La legítima Emulsión de 5cott- de aceite de hígado de bacalao con hipofosfitos de cal y de sosa parece adaptarse espectalmente á la producci6n de los gl6bulos rojos, siendo esa una de las propiedades que hacen del aceite de hígado de bacalao un agente terapéutico de tanto mérito y de aplicación tan constánte en la Medicina. Los hipofosfitos son grandes llartadcF'llrlca. tónicos y ayudan á la pronta recuperación de las fuerzas y de la vitalidad. La Emulsi6n de Scott es lo mejor para los nifl.os. Con su uso se desarrollan fuertes y robustos. Es grata al paladar. De venta en las Boticas. Cuidado con la.s falsificaciones é imitacionea, 0 ••• Purüiquese la. sangre con la Zar- ~ Scott y Bowne, Químicos, Nueva Y"rk. LA ZARZAPARRllLA -DEL- D.R. AYER 1 Purifica la Sangre. ~ Toda sangre pura es garantía de salud, fuerza y felicidad. La sangre mala engendra escrófula, chancros, grano~ ronchas, fioroncos, carbunclos, úlceras, tumores y otras afecciones )leligrosas y molestas. No importa cuán impura esté la sangre, la Zarzaparrilla del Dr. Ayer la limpia, vitaliza y enriquece. Por ecpacio de medio siglo la superioridad de la Zarzaparrilla del Dr. Ayer como tónico y depurativo de la. saugre, ha sido reconocida en todo el mundo. Ningún otro remedio está compuesto de ingredientes tan costosos y con tanto cuidado escogidos. Ningún otro remedio es tan eficaz para producir un cambio rápido y permanente en la sangre, expeler los gérmenes de la enfermedad y decaimiento y comunicar VZD.A. Y EN"ERG:f.A y de ningún otro remedio se registran tantas curaciones notables. La Zarzaparrilla del Dr. Ayer es ~l depurativo de la sangre más popular y más abonado de cuantos existen. De que posee virtudes curativas, renovadoras y reconstituyentes de que carecen las preparaciones análogas, es un hec~o admitido desde hace mucho tiempo por los Farmacéuticos y Médicos principales. Como fortalecedor de las fuerzas vitales y especifico para toda clase de enfermedades de fa sangre, la Zarzaparrilla del Dr. Ayer no tiene igual. Cura las enfermedades con la remoción de la causa que las engendra, aviva el apeti to, destruye aquella tan conocida Bensa.cidii de Fatiga, pone fuertes á lo,; débiles y vigoriza con sus efectos sanativos los nervio~. tejidos y fibras del cnerpo. Como ha. curado á otros le curará á usted. 'léugase la seguridad de que se toma ( La Zarzaparrilla del Dr. Ayer CURAN LA BILIOSIDAD. LA UNICA ZARZAPARRILLA Out obtuvo loa lás altos premiPs en las graades exposiciones del ■ulldo. Con el anterior nombre he abierto un ....................,..,....................,..~ ·--·.•.,•..-..·••••••·-""·•··'·•--····-·····•"'"" ......,..,......~ 1,11evo mesón en el ''Barrio de San Lui ::iito," situado como á 25 varas del tran- - ~ - - - - - - - - ~ - - - - - - - - - . . . ; . ; ; . . ._ _ _ _ _ _ _.,;..._;~--· vía que vá á las Estaciones y á Guada!upe y á muy poca distancia del Merf Preparada Por el Dr. J. C. .Ayor '!' Oa., Lowell, Ma.111., E. U. A. Las Pfldoras del rr. iyer son la fJ?jor Pedicfna Purgante. ~;;¡~fíº~;;~:.::i~t'~:1~:i~Íen- cai~ teR cuartos para pasajeros todos ellos bien ventilados y aseados con buena se- ~~~~~:~. y oon amplio corral para cabalEn el mismo mesón ha quedado establecido un pequeño hotel en relación con d servicio respecLi vo. Los precios que se cobren á los pasajeroR, ser~n los más módicos que sepaguen en establecimientos de igual genero en Ja ciudad. CATARINO MENA, ? POR QUÉ SU fff RPOR •MÁSTIEMPO I CON ESE Resfriado, Tos y Mal de Garganta? El PECTOR Al de ER EZA del Or AYER e ' Tiene una nombrad(a de cerca 60 alío$ para la I curación de afecciones de la Oarganta Y los Pulmores, ~esfriados, Toses la Orlpe denTrancazo y Pulmonías. Es Je un gusto agradabl; y seguro la curación. EL PECTORAL DE CEREZA DEL DR. AYER Preparado por el Dr, J. o. Ayer y Oa., X.,weU, 11ta11., E. u. A. Ohtuvo Medalla, de Oro en la, Grande, lxposicion88 Univt1/lsalei, Rec11Meee todo Sn■tttttto Barato;y atn Valo.!:& ..J � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1897 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 400 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 13 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 400, Febrero 13 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-02-13 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009216 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agricultura Colonia veraniega Estados Unidos Minería Mujeres Prejuicio de saber morir