348 20 16285 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11949/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1896._Segunda_Epoca._No._376._0002009194.occr.pdf a0f46629d91382f86e1a2cdf37e7b5ac PDF Text Text NUM. 376. Monterrey, [México.] Sab:1,lo 29 <le Agosto ele I 896. Segunda época. =====::::================= , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Iiesponsable, IGNACIO J. MENDOZA. Registrado provisionalmente en la AclminiR- dad humana: y que encuentra después sis del artículo 5° de nuestra Constitutración ele Correos, ele esta Cindad, como artí- de una larga evoluci6n, al través de las ci6n, y refiriéndose á la primera parte culo ele segunda clase. edades, consolidada en las constitucio- de ese artículo, dice lo siguiente: nes políticas de los pueblos modernos de «Ahora bien, si la sociedad no permite que se obligue á sus miembros á rrestar servicios sin su conuna manera estable: y reconocida ya co- sentimiento y retribución, ésto debe entenderse, de (JO~Dl(JIONE!ii n10 una necesúiad de la civilización, como los servicios prestados entre particulares, delos serEste periódico se publicará todo_s los Sábados. vicios prestados de persona. á persona· pues por lo La suscrición se pagará por trimestres adelanta.- una condú:ión de existencia para los pue- que respecta á la p•tria y á la sociedad, s! pueden y dos en la inteligencia de que su valor mensual es de blos y como el medio z',zdis"t'nsab!epa- deben exigirse ciertos servicios: como los de ser tes'Y tigo en toda clase de negocios, informar como pento, TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuer« d• ra el cnmplúniento de los destz11os lzuma- servir de asesor, de jurado 6 en el ejército, y otros esta Capital. nos. de esta naturaleza; aunque siempre con las limitaEl número suelto vale DOCE CENT AVOS. ciones que la misma ley determina, porque esos ser18,.Todos los pagos serán adelantados...,.. Continúa diciendo que esa misma li- vicios son prestados por todos en favor de todos, y Pitra todo lo relativo al Periódico dirigirse al Adsiempre ese cuerpo político que llamamos socieministrador del mismo, Sr. Aurelio La1tigue, calle bertad personal, tomada por Rousseau es dad el que hace funcionar á todos sus miembros en de Mina uümero 45. en un sentido absoluto, 6 fundada en el bien de la misma persona moral. Sin embargo aún racionalismo formal y subJ. etivo de Kant en estos casos debe haber remune1·a~i6n Pº! aquellos cargos que no pueden desempenarse sm desY de Ficht, ha sido la causa de grandes atenderse los negocios propios, si bien otros son -conmociones políticas en Europa, sobre gratuitos porque no requieren igual atención que Se advierte á las personas de esta Capital y á aquellos, y uuos y otros deben ser temporales y las ele las municipalidades del Estaclo y fuera todo eu Francia, cuando se hirió de gravitar entre todos los ciudadanos de una manera ' 1 · t · 1f d ¡ · equit:ativa para que todos puedan aprovecharse de decél, que tengan que remitir~ A ';ISOS ju- muert e a a ans ocracia Y a eu a ISl110. sus beueflcios. Esta es la igualdad, este es el sistecliciales y particulares para su msermón en est.e Sigue, historiando la marcha en Mé- ma de las instituciones . publicanas.,, Peri6clico, por tres veces 6 menos, lo bagan cli- xico, del principio del respeto á la líberContrayéndose después á )a segunda rectament.e al Administrador ele «La Voz ele tad individual en los términos siguien- parte del artícul.o const1tuc10nal sobre Nuevo-León,• adjuntando con el autógrafo su tes: ' que disert6, el conferencista expresa los importe, que son: tres pesos cincuenta centavos, "México, impulsado vigorosamente por esa gran fundamentos de la ley en las siguientes por veinte reríglones manuscritos 6 fracción de revolución, por esa gran fuerza ingente que enf'al b ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. minaba á los pueblos há.cia el progreso, conquiita pa a ras: . su independencia, se emancipa de la Metrópoli y 11~ alguno_s ha parecido c:::-tl·año 9,.ue en la con~hLos avisos que t.engan que publicarse por más entra de lleno en la vida de la libertad· pero sus tnc1ón política de un pueblo 1;e trmgan á colación de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta primeros pasos son vacilantes é insegurbs, sus pri- asuntos pertenecientes únicamente al fuero de la ta d meros años de existencia política están sembrados conciencia, es decir asuntos de religión, porque da-. cen vos por ca a vez. ad ¡ d de toda clase de desórdenes y arbitrariedades, pues biendo ser indep~nclie1;1-tes la Iglesia y el E~~do, ya El pago se hará precisamente e anta O, sus constituciones de 1812 y 1824, si bien ésta con- que esa separamón .v:mo á ser una condición de signaba más principios liberales que aquella, una y existencia p_ara nues~ra sociedad, aquellos asuntos otra eran deficientes y no podían adaptarse á. las debt.rían d~Jarse ~ la ?Oluntad de los creye~tes p~ condiciones de nuestra sociedad, dada la poderosa raque pudieran eJercitar sus actos de ~evomón, sm "La Voz de Nuevo-Le6n" circula den resistencia que siempi:e <?P~So el partido co~serva- que ~a ~ey pued~ ~n manera alguna prrvarles d~ ese dor á esos liberales pnnmp1os de órden ptibhco, re- sentinuento rehgioso, porque de otro modo, dicen, tro y fuera del Estado. sultando como consecuencia. de todas esas desigual- ataca.ría la libertad del hombre que tanto se quiere dades que llegara á crearse una dicta.dura, que bien defender. Sostienen ademást 9-ue el artículo contiepronto degeneró en el despotismo y la tiranía y que ne otra restricción, pues pronibiéndose los contrase hizo intolerable en el transcurso de un solo nño, tos por los que el hombre pacte el sacrificio de su REDACCION. abriendo para la patria una epoca de amargos re- libe:ta~ por causa de trabajo, _es como si ªE: quisiecuerdos. México se cubrió de luto, en efecto, du- ra Sl!,,"l'Jliflcar con esto, que nadie puede obbgarse á Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lie. rante el perlado funesto de esa dictadura, esencial- prestar servicios á una persona por un tiempo más Lol'enzo Roel.-Aurelio Laitigue. - mente inmoral y perversa, cuyo sistema era segar ó menos determinado. Pero no deja de ser una infuentes de la equida.d y de la justicia, conculcar terpretación errónea y absurda la que se le daal arLic. Jesús Garna FloreR.- Lic. Vir- las toda.a las leyes y todos los principios de órden pú- ttculo, de ese modo; por el contrario, examinándose blico más universalmente reconocidos por todas las detenidamente, se comprenderá que en él solo se ha gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can- naciones civilizadas, y satisfacer venganzas y pasio- procurado poner un remedio eficaz, una barrera funes vergonzosas. Con verdadera profusión se dicta- me y legal á la arbitrariedad y tiranfa de los partítú. ban 6i·denes de desUerro, de prisiones y aún de fu- cnla.res y aún de los funcionarios públicos: no ataca. silamieutios: unas veces por encono personal, otras como se pretende, la libertad del hombre, sino que por temores del dictador, otrns en fin por medidas la garantiza con más fuerza. y vigor, pues evidentede polftica, pero siempre ó casi siempre sin justicia, mente que en cualquiera de esos cont"ratos que no sin razón, sin fundamento legal, obedeciendo sólo á autoriza la ley y en que haya habido abuso por una la más absoluta arbitrariedad, á la má.s estúpida tira- parte Y íalta de consentimiento por la otra1 la ley nía. El talento, la honradez, el patriotismo y cual- vendría á amparar al oprimido, cosa ql(e no sucedeMonterrey, .Agosto 29 de J 896. quiera virtud eran titules de proscripción. Cente- rfa si la garautfa no estuviera elevada á precepto nares de ciudadanos ilustres, sin más causa que la constitucional, del cual defecto adolecfan las consde abrigar idea.sliberales1 se vefan obHgados á men- tituciones anteriores á la de 57, por lo que se pres<ligar el pan en tien·as extranjeraB, porque eran taban á infinidad de abusos. Respecto á. los contralanzados de su patria en virtud de una orden inicua tos relativos á votos religiosos, se les ha querido y 'cruel, abandonando sus propiedades, sus inte. dar un caráct~r legal y enérgico, exigiéndose para reses y más que todo, el suelo patrio. Se fusilaba celebrarlos, mertas solemnidades civiles que pugEN LA sin formación de causa, se an-ebataba sin forma- nan abiertamente con la naturaleza de esas institulidad alguna la propiedad particular, se aplicaban cion~ que no es atra quizá. que la de rendir culto á penas atroces é infamantes. Y no sólo eso; existía la Divinidad, y ¿cuál pudiera ser el objeto de que establecido, además, y hasta podemos decir autori- un Escribano Público, por ejemplo, intervenga en zado, un cisterna reprobado y funesto, algo pareci- la celebración de esos votos religiosos, si no es el de do á una esclavitud de hechoipues los propietarios, contar con la coacción civil para e::rigir su cumplilos hacendados, los !icos1 exrorcionaban 1:'ºr todas mien~ot como ~e contaba. antiguamente con ella papartes ~l pobre, obhgaban á prestar trabaJos forza- ra e_xigir los ~ezmos? Pues bien, el artfculo que esdos al Jornalero, á ese obrero que, á fuerza de pe- tudio no permite que haya esa coacción no puede ( Concluye.) nasos y continuos trab.1jos, arra.nea de la tierra permitir que se lleven á efecto contrato's semejanya el fruto que alimenta, ya la seda y el oro que en: tes, sin que por esto se entienda que ataca la Jibergalana los pueblos, á ese obrero laborioso en cuyas tad de cultos que garantiza otro precepto constitu,Con este artículo damos término á la manos el rudo instrument.o se convierte máquina y cional; pero aerfa una iniquidad que si alguien en Teseña que nos propusimos hacer de las la piedra inform~ en ma~cos Jlalacios, al ~brero ll:llº de loS mu.ches momentos de decepción qu~ se en fin 1 que necesita á.rnpllo honzonte de libertad tienen en la vida optara por entrar en un convento -interesantes conferencias celebradas en para que con su inteligencia é ingenio dé vigoroso y de¡;,pués no se encontrara con fuerzas bastantes 1a Escuela de Jurisprudencia, del 2 al 4 impulso á. las artes y á la industria, siendo como para continuar en él, se le obligara sin embargo á. son otros tantos factores del adelanto y prosperidad ese enorme sacrificio que seña cien veces peor que ,de Julio pr6ximo pasado; y en las que, de las naciones. Si en la edad primitiva fué esclavo la muerte.)) Como complemento de los argumen-como dijimos en otra parte, han mostra- porque á esa humillante _condición lo redujo el derecho de la Guerra, ternble sanción de la fuerza t d l á f ,do los alumnos de aquel importante brutal,yenlaedadmedialo fuéigua.l.mente,enla tospresen a os en os p rra os anterioépoca del odioso sistema feudal cuyos horrores no 1 f . · t l Plantel notables adelantos en el esme es posible pintar en este bre~e trabajo; ahora no res, e c_on et encis a exl?res~, que as dutudio de la ciencia jurídica. corr!a mejor suerte, porque su libertac l" sus más ras lecc10nes de la expenenc1a han demos Las disertaciones que se presentaron sagrados derechos no eran más de una qmmera, uu trado lo funesto que ha sido el partid producto fantástico de la 1mag:rnam6n. Pero la des. . o <en el último día de los destinados á gracia cala más pesada aún sobre la desventurada clencal para el progreso de la Naci6n aquellos actos, fueron las escritas por raza ind!¡¡e~a, descendiente de los antiguos du~ños y lo perJ· udicial que sería para las l 1'b l ' de este fértil suelo; sobre esa r~a antes alti~a, . . er a 1os j6vehes Luis Treviño y Rafael Lo- arrogante y poderosa y ahora humillad~ por su m- des públicas Y el adelanto social que la · 1 "t" ¡ · _zano Saldaña, alumnos de 59 año, que finita pobreza y sus recuerdos de otros tiempos: se J 1les obligaba á prestar servicios domésticos gratui- ~Y ~conocieta,, co:11o egi 11?-ªS as 1nsversan, respectivamente, sobre «Inter- tos á las autoridades, á los curas párrocos de los t1tuc1ones monast1cas, que tienden á una pretaci6n del artículo 5º Constitucional» pueblos, á los potenli!'dos, y ]/ara poder adqumr_un autonomía extraña y peculiar que 1 de pan con qué alimentará sus familias, d ·¡·d d ¡ , • no y «La Neutralidad según el Derecho mendrugo necesitaban venderae con sus hijos al despiadado é pro ucen utJ 1 a a guna a la sociedad inhumano propietario en cuyo servicio morían por b · d _ ]] ' Internacional.,, el peso del trabajo, agobiados por el despotismo Y que tra aJall por esano ar_ en las El Sr. Treviño di6 principio á su muy más insufrible de sus amos, 6 bien al capricho de masas populares ideas y sent1m1entos 'interesante estudio, citando textualmen- éstos, se velan obligados á peregrinar de hacienda hostiles á los principios que con tantos en hacienda buscando, aunque sm poder hallar1 m • , . te el artículo constitucional, tema de su abrigo, ni s~corro, ni ~abajo ni gn1:antías. sacnfic10s se conquistaron. -disertaci6n, que se halla consignado en H¿D6nde estaban la hb_ertad y la igualdad? ¿PorPasando á exanlinar las razones e qué tan dura y despóticamente eran tratados el n los términos siguientes: obrero y el ind!gena? ¿Por qué eran conculcados que se funda la, ley para op~nerse á que «Nadie puede ser obligado á prestar de una manera tan escandalosa los más sagrados el hombre pacte su proscnpc16n 6 su derechos del hombre, esos derechos inahenables é . . . ~ traba;os personales sin la ;usta retribu- imprescriptibles 1 que c~n tanta sangre se conquista,.. destierro, dice lo que sigue: ción y su pleno consentzim'ento. El Esta- ron en Europa y Aménca? 11Este precepto es una consecuencia de nuestro u¿Cómo podría la Patria prosperar, si las riquezas s~stem3: de Gobierno democrático, en el cual todos do_ uo puede pennz'tir que ,se lleve á efecto estaban estancadas en unos cuant(?S potentados, tienen iguales der<:chos y entre todos debe;11 graviningún contrato, pacto o convenzo que generalmente de la clase del clero: si no habfa eat1- tar los cargos. 81 alguno pacta su proscripción ó ni recompensa para el obrero hábil é inge- destierro se pone en condiciones de no poder destenga por objeto el menoscabo, la pérdúla mulo nioso: si en lugar de ampliársela su libertad se le empeñar la misión que como miembro de la socie6 el frrevocable sacrificio de la lz'bertad restringía h~ta _el grado de esclavizarlo, o~ligán- dad le está encomen_da<1:a: y siendo esto asi, la ley d~lo ~ trabaJar _sm consultar su voluntad, sm re- n_o puede ser m~s _eqrutat1va, no puede ser más radel hombre, ya sea por causa de traba;o, tr1bmrle sus fatigas? monal que prohibrnndo que contratos de esa natnde educacz6n ó de voto religioso. La ley, «¡Sistema repugnante! ¡Abusos incalificables de raleza tengan efecto pues no siendo el perfeccionamiento colectivo deia sociedad mas que lo resulen consecuencia, no rer:onoce órdenes 1no- consecuencias bien funestas!>, tante del perfeccionaD?ento individual, aquella denástz'cas nipuede permitir su establecz~ Después de mostrar el estado tristísi- be velar porque sus miembros posen:n. el mayor núde elem~ntos para llenar su m1s1ón y prohibir n!i'ento, cualquiera que sea la denomúia- mo en que nuestra sociedad se encon- mero todo aquello que tienda á 1Hsolver esos elementos ó czon ú ob;eto con que pretendan erigirse, traba á mediados del presente siglo, se apartarlos de su fin. Además, el destierro y la Tampoco puede admz'tir convenios por los refiere el conferencista á la reacci6n que proscripció~ son penas verd~derall1:ente tal~ y en consecuenm~ n~ pueden aph~esmo en virtud de que el hombre pacte su proscrzj,áón ó entonces se verific6 en pr6 de los princi- una sentencia dictada por los Tribunales competendestzerro.» pios liberales, reacci6n que se concret6 tes: nadie puede imponérselas á sf mismo.n Entra luego en materia, hablando de en la regeneradora revoluci6n de AyuSignifica, en conclusi6n, el conferenla _lib~rtad indzviiiual, objeto de las pres- tla, que produjo nuestra Carta Funda- cista, que los principios contenidos en cnpc10n':s legales contenidas en el ar- mental, y que puso término al despotis- el artículo 5'! de nuestra Carta Fundatículo citado, la que considera como mo y la tiranía. mental, contribuyendo á hacer respeta7;11anifestació11 _práctica de la _persouali• Entra luego el disertante eu el análi- ble la libertad individual, han venido á ADVERTENCIA. BDETOB.XAL .. CONFERENCIAS afirmar la paz pública, dando origen á la época de adelanto en q ne ha entrado la Naci6u: época en que abriéndose am plísimos horv.ontes á la ciencias y á las letras, se busca con afán la $oluci6n de los grandes problemas sociológicos y políticos que sintetizan las necesidades públicas del presente. Concluye su importante estudio el Sr. Treviño con las palabras siguientes: uLa ciencia del DerecPo C'S, en fin, uno de los pri meros problemas que se presentan en los umbra.les de la ciencia universal. Su conocimiento pleno vendrá quizá á armonizar el derecho de todas las naciones, á uniformar la Jurisprudencia del mundo porque es un hecho que la humanidad marcha len ta pe7o continuamente hácia un fin. As! lo demues tra la experiencia. ¿Cuál es ese ~, cuál es ese ideal que persigue la humanidad? Por ahora se le define en una fórmula abstracta: iiEl Progreao,u pero es evidente que adelanta hácia su pertección. Y cuan do la humanidad actual esté suficientemente prepa,. rada para admitir la ciencia uniforme de la J uris prudencia, cuando se comprend& íntimamente la naturaleza del hombre, entonces será una verdad práctica la inviolabilidad de la personalidad. hu mana: es decir, el precepto constitucional que estu dio Be convertirá. en una verdad evidente, en un principio univeasal.u ::: ::: * Por el interés que presenta la diserta ci6n del Sr. Rafael Lozano Saldaña, y para que pueda apreciarse el valor lite rario de los estudios que los aprovecha dos alumnos de la Escuela de Derecho han producido en este afio escolar, inser tamos á continuaci6n íntegra la confe rencia del expresado Sr. Lozano. 1A NE:UTRA1fDAD SEGUN EL DERECHO INTERNACIONAL, Es innata en el hombre la idea do J·usticia, como la concienria clel yo, que surge, s(1bita, cxpontánea, ele la eonRi<leraci6n compara.ti va é inm~diat:t enti-e .,J <•stallo interno y el exter no del individuo. y asi como 1a concienci a del ya forma el individuo humano, constituye el sér racional, establece el ente psíquico, así la idea de justicia dist.ingue á 1a especie supe rior sobre toelas las especies, y así caracteriz a al hombre, el mús perfecto molde del es¡;fritu. Desde los más sencillos y más lúcidos, has ta ]os mús complicados y Jliás tenebrosoS pro bl d • . • cmas O JUS 1icia, en todos tiempos han agi tado el cerebro huma.no. Esta aserción se creerá tal vez una paradoja inadmisible. Por que-dirán algunos-si fué innata la idea de . . á JL1St1Cia; ya est comprendida, Y si es innata. su conciencia, ya está respetada. Nó. Tal como a.un no se llega ú, decir la última pa]a bra. sobre sistemas filosóficos-que, en resu ~ men, no seran más que el estudio del yo y aue atributos-tampoco se ha podido alcanzar ]a meta á que se aspira en las intrincadas enes tiones de derecho. . . . . , . . La JUsticrn aplicada en sus prmmp1os forma la ley; y la ley forma el Derecho. Como l& justicia es Ul.la en abstracto son uniformes to do s pr t , l '·¡. 1 s S]l~ ecedp ,os, ct~a u~i ormes ?ª rayos qne e1vergen e un mismo 10CO lumínico. Por consigui~nte, ~l Derecho también es uno, siempre igual mmodificable para todos No b ta t ' . d · . o s n e, e1 convenc1ona11smo e las relamo nes individuales, 6 entre pueblos, ó entre na cioues, c,mvencionalisruo que impuso la fuer za por su razón no la razón por su fuerza ha .· d 1 D ' h 1· 'd"d , ' valla O e erec º1 ."v1 i o sus or1genes conculcado sus I!nnmpios, vulnerado sus fines De aquí las dificultades ficticias, el embro llo aparente la obscuridad mentida de la el d • •' .· . . e va ~ ciencia q.ue tiene por ObJeto nobilísimo dar_a cada q;110n lo qu~ le pertenece. l n cr1te110 1mparc1al, apoderándose sin prejuicio de las intrincada.s cuestiones de D . · d t . , d . e iec110, no pue e ras1umr en e1 1011 o smo la evidente sencillez de sus reglas como arte, de sns máximas como ciencia. Esa sencillez se ha complicado por la falsedad de las interpre t 1· ¡ 1 ¡ ¡ ·,. ,. · . ac ?~es e e a ey,-~eve ac10n practicad~ la ,1usticia,--:--que no se interpreta entonces, amo qne se disloca. Porque en todas épocas, sobre el razonamiento límpido háse impuesto lapa sión tumultuosa el capricho ha dominad Ja . ' . O rectitud Y los pr~cederes capciosos han torci do los anhelos mas pnros. De aqní la necesi dad imprescindible de la ley escrita. Sucedió que el derecho respetado por inst'ut· , ' . i iva COB tumbie) establP:mera la ley en sus albores, y luego, 1a ley misma ha venido á ser el carta b6n del derecho y su guardián fielisimo. La costumbre nació de la naturaleza· la a ía, .. d . . · .rmon etmna 0, 1a mea~ión penetra hasta cimentar la a:rmon1a do lo Jnsto y lo injusto en ]a con ciencia. de] hombre. Por ésto hubo derecho natural nacido de. ]a sana razón El D' 1 t b"é 1· · erec 10 am 1 n se ap ica á las contien das entre pueblos, y denomínasele entonces «Derecho Internacion&l,~vidido en natural consuetudinario v posit.ivo Sewú ' . . • ,~ ~·r:,, n se apoye en la simple cqmdad de la razon, en la costum bre 6 en los tratados. Hay para los pueblos, prerrogativas absoln tas que definen su soberanla y están sancio• nadas por la naturaleza misma de las colec-tividades. humanas. Entre las principales prerrogativas absolutas cuéntanse la propia co11sei-vación ele cada Estado y su propia iu~ �LA VOZ DE NUEVO-LEON. 2 EL SISTEMA dependencia, porque el más pequeílo, el más eúmo el est.<tclo de guerra ele clos naciones moclébil, es desde luego y por 8¡ soberano entre dific.'1 el estado de paz de todas las otras. En los otros. efecto, dos beligerantes no pne~en comerciar Pero bien, tales prerrogativas no siempre libremente con los neutrales, sm que llegu~n se respetan: la imposición de la fuerza bruta al abuso de esa libertad. En este punto, Sm las contradice, escarnécelas el capricho inso- embargo, son inviolables los.Jrataclos que. s_e lente y la ambición inmoderada las destruye. celcbrarnn antes ele la e;<plos10n ele las host1hLa impunidad favorece esos aten~d~s .. Por- dades. _Pero si se prolnben en_ l~ abs_oluto las que si para las contiendas entre rndtv1duos transacciones mercantiles sob,e mst1u:1~eutos Iª existen leyes que se apliquen ó se interpre- ele guerra, como bnc1nes, arm_as y mnmmoues. ien aunque en algunos casos se interpreten ó Mucho menos, pues, se permite que las potenapllquen mal, para las disputas ent1;e. nacio- cias_neutrale:• den_ luga1· á que dentro _de su ues no se ha encuaclernaclo aún el Cóchgo Su- terr1tor10 se organicen tropas con clestmo al f , , t 1 premo conforme al cual se . allen. or e~ o e,~mpo e1e 1a guerra. niegan algunos que haya Derecho I11temac10- Los beligerantes tienen el derecho ele impeual. Pero no: la Je,•nocoustituyeprecisameu, dir, ele interceptar, por med'10.de1 bloqueo, to: te el derecho, sino que es su consecuencia, 1a da clase ele relaciones mercantiles del enem1revelación práctica ele la. J'urisprudencia teóri· go con ltts demás potencias. El bloqueo e1e¡ie . . t'bl 1 ~i:~f~'P ~ c.'1. Ytla cbo~ciesnocbieªi:a:~b~~~.; ser efectivo, pues no basta una simpl? decla1 ración 9 1 1 . ¡,ara, respetarlo. Debe ser premsamenl a COB _um re! Historia clemden y e¡ecutan {, falta de ley es, . bl . ·d d . .· , , te un obstaculo mvulnera e, J esgua1 ~ o1 cnsta. d'ñ . t d' d D . ho clel litoral enemigo. Este clerccho se ha d1scn. ~ es 11 c1,1 ~ue_s, e1 es u 10 eI e1e~ ticlo mucho. Por ahora se acepta y reconoce. C1v1l, es más clirlc1l el l'.llel _DIerechol Interna¡- Fúndase en la cuasi posesión provisional que cwnal , como que e e un Estado nnpone . t· to para'. et1 ucH art' cae . a una no J1 a, con sus cruceros sobre 1as su~ enes 1ones, <1as JU eresan ,simas, ) b ¡ nu cartabón prefijado 6 reconocido universal- aguas que anau as cos t as elel otro , lpais beli .. O t gera)lte. Los buque,s mercantes 'e guei ia men e. . . ., que mtenten forzar o quebranten el bloqueo Por vHtud ele 1~ complexa constitnc1011 e1e efectivo, expónense á la captura y secuestro. las modernas nac10na¡"\ª'leJ, complíca_se eu Este secuestro ó confiscación sométese !, Ju juex'.remo et! _desenebl~~e ~ 0 ,:~ es,~~ ~ºq~~eº:lJ~: risdicción ele tribunales especialmente consti1 srn gcn en pu ) P1 á10los , ' fúlgidos facilita su 10 esclarecimiento rayos t uu· ¡ os ª ¡ etect 0, ¡os T n'b uuales ele Presas · de la civilización contemporánea. Antigua- Tales son en rapidísimo análisis los más mente, el aislamiento de cada entidad autó- culminantes preceptos que sobre Neutralidad noma era el (mico baluarte de. su soberania, hoy rigen. Sería casi inútil entrar en más depues quLe en su cl~1Teclor er~n_m ·;1e s tocl~st las talles, parti~nl~ri_zar este estucl,o, pues que 1 1va.e1es mu ,nas todos sus prmc1p10s no se asientan aún como otras. a so1uc10n <1e 1as<111cn se buscaba en el c.'lmpo ele la guerra. Hoy leyes universalmente observadas. 1Iodif,cautamlMu, pero menos frecuentemente, porque se estréchausc amplíanso y hasta se niegan las relaciones amistosas entro las col?ct1vicla- ó ~e olvidan, s~gún los casos y circunst&ncias. ~les hánsc ensan?had~, conforn!e crecieron _los Flotan sobre lo qno pued,e llamarse l:1 con- n.:' I mtrrebeS ele los 1nthv1duos. 1'.l comercio un- plantó esta reform:t civilizaclorn. En efecto, las transacciones mercantiles originaron y sostie1;en y multiplican las convencio!1es ii;ternac1onales. Esto hecho! por clemas _ev,deuto, c~nfirma ~uestra_tcs1s: no la_ eqmdad m la razon natmales, smo un convenc10nalismo más ó menos depnmclo, exige que se reconozcan y acaten los principios del Derecho Internacional. _Entre esos principios, uno do los m,1s .culmmantes es la neutral"lad, basad:t en las pre- ME TRI ~ ~ DE~ IMAL I ---- ALGUNAS OBSERVACIONES UTJLES, (Tomado do •El Nacional.•) Siendo verdaderamente útil vnlgarizar en la~ actuales circunstancias, cuan. . to de una ú otra manera pneda facilitar el uso del sistema métrico decimal, obli. d d l d l 6 .· S gatono es e e 15 e pr ximo . • ep-l tiembre, reproducimos á contmnac16u e · · t e d e L a 5 emana mer,,,, art'1cu¡ o s1gu1en cantil, que contiene cálculos útiles sobre l · ¡ · d d.d a eqmva eucia e pesos Y me I as con relaci6n á los recios de las mercancías d l . .P f 'd ., e s~stema vigente con e1 re en o. 0 1ce as1: , · 1a vigencia · · de l a l ey que ce p roxima l d 1 · ' · d ec1-· marca e uso e sistema metnco mal en la República para todas las tran. . sacc1ones comerciales, y deseando nosotros que el conocimiento de ese sistema se vulgarice lo más posible, por sn in· · vacontestable uti'l'd i a d y convemenc1a, mos á exponer algunos casos prácticos para hacer más sencilla la couversi6n del método á que estamos habituados, hacia el que la ley manda observar. Ad . d l _vertiremos que en muchas e as relaciones que expongamos, entre los pesos y medidas antiguas con los moderuos, la concordancia es s6lo de aprociencia universal· pero aun no como manda- · ·, 1 fi · t · b mientos ineludibles, sí, apeirns, cn:tl rudimeu- x1mac1ou, pero a su c1e~ ~• sm em _artarios comienzos do una le~islación que albo- go,. para los usos domesticos. Qmen rea. La luz que arroja el Derecho Público ele qmera llevar esta exactitud hasta un los pueblos, en la edad moderna, es la luz in- grado sumo, puede consultar las tablas d~cisa del crepúsculo que anuncia un nuevo de relaci6n que existen y que en su ded1a; un nuevo ella que se espera, que no llega, b'd rt 'd d br que no se sabe cuando ha ele llegar. 1 Ea umd~d pt~ . 1cam?s. d d , n, a_s me 1 as 1tmeranas ;s on e La historia coutemporanea señala una nue- mas facil y brevemente se bara la subsva etapa en el progreso del Derecho Interna- tituci6n del antiguo método por el nuecioual. La unión soílada de' todos los pueblos vo: la construcci6n de nuestras vías fé- ºf n·ogativas absolutas ele las nae1oucs sobera- se realiza. lentamente, por grupos. Las razas . . . . ,. Las comuue~ de vino tienen geueralmente la capacidad de un litro, y las llamad~~ cerveceras de i. Supuesta esta relac1on, el valor de un litro una l d l . , . , vez P antea O e sistema metnco I vendrá , hacer_ casi el doble de lo que costaba, e; cuartillo, Y para los usos domésti con½_ litro se hace lo que antes con e~~ cuartillo. L as pesas entran también por mucho en las faenas t!imhién ocasi' de un hogar , y pueden ral puede dec1·ouar errores. Eul_lbo gene. rse que nuestra 1 ra mex1cana , es la m1'ta d d el k'l i ogramo y ta relaci6n es sufic' t 1 ' esien e para a mayoría de los usos de est d cería repostería t a pesa,¡ COl~!O ni·' . , e c., Y por o mismo el precio del kilogramo d b l d 'b . e. e ser e o le del de la ltbra. La relac16n exacta es· · l arroba= 1 l kilos 50. 1 libra= 46o gramos 246 34. l onza=o kilos o. 28. En las de áridos, usadas por los vendedores de semillas, tenemos las siguientes relaciones, muy útiles para los compradores. 1 cg.= 1 Hectolitro 8 Decalitros 1 lit. 529 1 fg= O » 9 • O » 814 1 enarto O 1 almnel O ,, » 2 O » • 2 ,, 70:l 7 , 567 Por est?, 2?<J carg~s de maíz, por ejemplo, seran iguales a 363 hectolitros y una fracci6n. La fanega viene á ser · 1 t ., · l"t eqmva en e a casi 91 1 ro¡;, Estas son las principales relaciones que tiene el sistema métrico (que los metros y las varas cúbicas no son de uso vulgar) y vemos que las más fáciles d · l ' · d d ' po,r no, ec;~ as umcas qlne pne e1;1 ar ong~n ~ a 5 ,m error en as operaciones demest1cas, son los gramos, con su múltiplo el kilo, y las medidas de líquidos con el litro. Usando de las relaciones d . .. ., que nas. Es un principio ra,i es mcialmente ne- nneYas se emancipan de las razas caducas. rreas nos ha fam1\ianz_ado con el kilo- ~Ja~os apuntadas ~e f~c1htara eiüraorativo, quo incluve oblio·acioncs " derechos u1etro, y hay ya mfimdad de personas dmanamente la aphcac16u del sistema g , " , El equilibrio polltico universal asi se restad d 1 para los Estados que lo reconocen. blece. Mas la emancipaciún 110 es aún, no que no cuentan e otro modo las istau- en cua quiera combinaci6n de los usos Con~iste en c¡ue cada pueblo tiene el cleber puedo ser nunca absoluta. cias. Para las que aún tengan én cueu- domésticos, aunque no sea rigurosamencle no mtervemr en la ~ueri:,a que b~ eSt allado ta las leguas les diremos que pueden te exacta. entro otl'Os; en ht obligac10u pret1sa ele no América se unifica y el instinto ele sn pro' , • C d , , • favorecer con bélicos auxilios á cualquiera ele pia conservación la desliga más ele Europa, computarse apr?ximadament~ 4 k1l6meorno to O lo nuevo, _el s1stem~ metnlos beligerantes, con perjuicio del contrario; que el amplio mar Atlántico. A través de eso tros por legua, o sea que el k1l6metro es co debe encontrar tropiezos y dificultaen el derecho _quo {t su vez abrógause los nen- mar ya no saetean miradas de conquista, un cuarto de legua: como la relaci6n des en sus primeras aplicaciones, tanto trales e)~ ex1g1r q1~e no"? turbe su paz :y su aunque comieumn á fulgmarmiraclas de o~io. exacta de leguas y kil6metros I es de más, cuanto que la mayoría de ellas tietranqmhdacl J?úbhcas, 111, se vulneren los mte- Pero en nue.~1:1,·a sangre y _nuestros nerv10s, 4 190 de éstos por cada una de aquéllas ne su asiento é influye de cualquier moreses de sus crndaclanos o súbditos. sangre y uernos de amenranos, estallan y ' d'' • 'd bl ' d l La neutralidad tiende á reducir el campo de vibran por atavismo inelndiblo, las pasiones, en istancias consi era es hay que. te- O e~ e seno deI hogar. Por esto se lucha fratricida: opone barreras !, las ,lepre- vicios y virtudes de la madre Europa. Nó; la ner en cuenta los 190 metros que qmta- necesita constancia, buena voluntad y · elaciones consiguientes al estado anormal y emancipación no es absoluta. mos para decir que el kilómetro es igual hasta abnegaci6n para prescindir de lo bárbaro ele!"""" bel/i entre los pueblos: abre El dominio europeo ahoga el 1\ltirno rugido á un cuarto de legua. que la costumbre nos ha impuesto, todo surcos en l~s fron~eras, para ahogar alli las ele su impotencia en Cuba. Las naciones de Del metro á la vara la relaci6n es fá- lo cual tendrá su recompensa en la facillamas ele! mcend10. la causa de la Perla ·1 d t ¡ · J'd d b ' t d l '! La neutralidad no se reconoce sino desde e,\méric.'1 A simpatizan t'll L a d'con . e11s1mu . . 1 1 , c1 e re enerse en a memona y no es 1 a con que se aran o os os ca cu1p1omama a uJ' d U · 1 , 8 8 ¡ f ·1· · d 1e 1as u L as. hace poco tiempo, relativamente. Los p11 e- hilmente todas las manifestaciones ele esa in- co~p 1ca a. na vara e9mva e, a o 3 os, una_ vez ami ianza os que estemos lilos antiguos no la obserraban, pues que _en gente simpatla de instinto. m1hmetros, y 1 metro es igual a 1 vara con el sistema.» caso de guerra e1_1tre unos y otros, cada qmen As\, pues, el planeta se desgaja al emanci- 6 pulgadas 11 líneas y 6 puntos. Como se unia á sus ahados ~ara pelear co~tra el parse los continentes. Esto no es retroceder, ya no se usarán sino metros para el tráenem1go. ele los fi co es b ueno t ener presente que e1 me· · tEran d ¡smmltaueos h t·1·c1 d esta muon y el es . avanzar hacia el couse~uimiento " . 1 rompinnen_ o e as o~,1 1 a es. . ideales del Derecho Internac10nal. Porque, ~ La propia conservac1on y la defensa propia unida la América contrarresta el poder de la tro es un poco mas grande que la vara son prerrogatiras invnlnerahles pa1:a cada Eur¿pa unida. ' ' en 1~ cantidad de 162 milímetros 6 sean ho11;bre y p~ra cada puehfo. C.ul~ entidad_ co- Un ilustro hombre ele Estado de la vecina precisamente la 6 pulgadas 11 líneas, lectiva, autonoma ei; si 1msma, mcle¡,cncheu- República del Norte formuló la doctrina que etc. de que hablamos. Los trajes pues ~e eutr~ las de°'.ás,,hb refi cledntro ele stns_ frontte- será la base del e1¡uilibrio politico universal. de las señoras hombres y niño; ten'. D •,;, 1 ;, l R A · t .,_ ia~, P?' s1 y pa1 a s,, e1e ,en .~ sus 11_1 ~1 eses e- Por eso créese disculpable la conducta del , , • zsrues o ,rOr e . J'lt1l 1anuen ti "" n1tor1alcs, su re¡,r_esentac10n poh~,ca Y su pueblo americano en la cuestión ele Cuba. Que- drau _que computarse con a~reglo al nne- esta Capital, de acuerdo con el Gmeral hon_ra. Cuautlo •.e mvaden los límites el~ las rer que Cuba sea libre, es abogar por ht liber- V? sistema en metr~s úm~ameute, te- en Jefe de la 3 <:; Zona J,Jifitar, para no.monos, se tad perenne de toda la América· expresa- soem111zare11 l · , d'zas 15y 16 ae ,1 5,Cr .1,. h ¡ nltraJa · su carácter¡ y ·sed'clemgra ·'d . , . . '. y no es des- mendo en cuenta la d1fereuc1a . ,os su onor, as naciones como os lil ni uos, preciar o desconocer los prmc1p10s del Dere- da El paño necesano para un fin de · , · · repelen el injusto ataque y castigan la ofensa. cho de los Pueblos antes bien es confi a _ ' x hembre proxzmo, el LXXXVI amz•er• La guerra estal_la, como ol_ más in1:1in?nt~, los sobre cimiento; sólidos. ' rm r hom~re, que actualm nte son 3½ varas, sario de la ludependeacia de México. aunque más terrible procedtm1ento vmd~catl- Esa doctrina elévase sobre el pedestal de la saldra perfectame:1te CO? tres metros: vo. El Derecho Intern~c101:1al lo sancwna, Democracia, es el símbolo ele la separación de nn vestido para senora (sm adornos) que D::CA 15. P?rqne aunque el fin n? ¡u~t1fic_a los medws, continentes y la separación de ideas politicas. se corta con 16 varas, saldrá bien con solo la fuerza puede dm!111~· ciertas ~ontien- Mientras ,\mérica, alentada por el influjo 13.50 metros¡ los tra¡'ecitos de niños, de h 9 das entre, los pueblos. 1 b1011, el trmnfo de regenerador ele sus ideales quehrantó la coro d d d 1 A las nueve y media de la noc e, 6 · . es elt·· , el e 1a JUS • t·1- na do sus reyes para amarrarla , ·· lasa '. 1·nas 1 , no siemp10 . 11un,o i't la testa po-- os varas , pue en cortarse conr. 7 e con oh'¡eto d e formar ¡ a C omit1va, se c111. El Derecho Interuac1oual no ha progre- derosa del pueblo soberano, allá tras del tela. , reunirán en el Palacio del Gobierno, las saclo ~odavía h~sta el p_unto de _convertir en Atlántico, se ahoga el aliento arr:sador del Respecto .ª los pre~ios, teniendo en Autoridades y empleados civiles del Ei;cu~st1oues de_d1plomac1a, en chscus10nes po- nihilista, bajo las densas preocupaciones del cuenta ta111b1eu la antigua nomenclatn- tado, de la Federaci6n y el Municipio¡ lih,c:'8. despotismo liberticida ele los czares: E•pa-na, ra monetan·<1, d amos aqm' una re1acwn ., los Jefes y Ofic1'ales de la Guarn1·c1'6n Y I • de 1 gab_mete, ¡ d 1 las lu_cha_s1de,sangre. ¡ t ª . c10 e ec arn a a _g1;er1a, so o a os con en- caduca y endeble, temblequea cntr,• el choque b st · d d fi dientes con:ipete demclirla. Hasta alll, apeuaJ, formidable de un republicanismo tírnidameu- ª ªute aproxuua ª• Y e St1 ciente los particulares que gusten asistir. alcanza la iuJluencia pacifica del Derecho Pu- te clisimulaclo y de una monarqn\:t ,·xhausta exactitu d comercial. 2Y A las diez, bajo la presidencia del hbco. . por infantil ó femenina: Alemania, InglateSr. Gobernador y precedida de una han· Los behgerautes van y se eucuentran,de ca- rra, Austria é Italia se extrenwcen con el frío Costando 1 vara¼ ele real 1 metro vale $0 oo ra e1;1 el campo de com~ate.. Las demas po- de la deca,J,ncia, envueltas eu 1:1 púrpura bri» 1 » ¼ » ,, 1 , • 0 04 da de música, partirá la Comitiva para tencias, las neutrales, s1 no rn~ferentcs, s1 al nante de sus autócratas. » 1 » ½» » 1 » » o 07 el Palacio Municipal, instalándos_e ~1 parecer 1mpas1bles, espe_ran el fi1_1al. del _ch~- Es incoUJ patible el dominio de la Europa en » 1 » J reitl l » » o 15 llegar, en los balcones de dicho ed1fic10 que. Porque la neutralidad no significa 111d1- el continente del ,fississipi y el Amazonas con » 1 » 2 reales 1 » » O 30 que dan frente á la Pla~a de Hidalgo, fe_re11c1a .. Los neutrales pueden sentir :Y ma- la aspiración sublime ele la libertad del pue» 1 " 1 peso 1 » » 1 19 en la cual se hallará levantado un altar mfestar s1mpat\a~ por la causa que defienda blo, sin trabas en América, encadenada por » 1 » 2 pesos 1 » » 2 39 l ¡ f a_lguno de los behgorautes_. Pero esas srmpa- rancios prejuicios en el mundo antiguo. ,, 1 , 3 , 1 , , 3 48 á a Patria. Las fuerzas federa es orma• tlas quedan ]atontes, sm eJermtarse en hechos, Dos razas predominan en el Co t· t rán valla á la citada Comitiva, desde el . t rad umrse . , . para Americano, dos razas que ' se oponen upor manca-e E n 1as medidas superficiales, como su uno al otro Palacio de los menc1on~ . d~s. sm en aux1·¡·10s el e pre,ercnc,a 9 algtuno_de_los que luchan. Tau se reconoce rácter, por origen y por el medio en que se us_o no es muy vulgar, no habrá mucha 3 Al_ quedar instalada l_a Com,1ttva es e prmc1p_1tao, que dpa11·a p~~mandec,er ni eutral efect(rn su clesarrollo. Se ven unidas, porque d fi 1 d 1 l a u? ~e ueces1 una ec a:·amou a wc; a nen- las une el mismo cielo !impido, el mismo sol 1 sn ta en su propagaci6n; pondremos en os citados ba eones, se e¡ecntara un ~rnlidt"'d sde pdre!ume. 1, q:iien dpor hdeber lo deslumbrador y vivificante; porque las une aqm solamente algunas relaciones. La obertura, en la Plaza frente al alta:. de .10s¡,e a, es e uego apropiase erec os. la tierra con los lazos apretados de una fra- /1aaen~f! que antiguamente se formaba la Patria, por una de las ~andas ?11hta· S1_una poteucnt abshénese_ de cometer actos ternidad que impuso la naturaleza. de S slt10s de ganado mayor debe tener res; y en seguida se cantara un H1mnoá hoSbles en contra ele, cualqmera de los _belige- La cliferoucia de tales razas ha hecho sur- 8,778 hectáreas. El sitio de 'ganado ma- Hidalgo por niños y niñas de las escue- Progra,ma, • 1 • . rantes, cad~ ui:io de_ ~stos se halla. obl!gado á gir una idea luminosa.: la nnión latino-ameri- respetar la mv10la~1hdad del terr1tor10 de Ja potencia _n~utral, "acat.:r las declaraciones de su gobierno c_omo en tiempo de paz, á re~onocer 1':'-8 medidas que adopte para protejer "sus nacionales, Y á considerar como sagra- cana. Esa idea nació en la mente ele! Gran Bol\var, creció, extendióse, Y ya la proclama, la autorizada voz del Estadista que bo ri O los destinos de ~[éxico. Y g Repetimos: la apreciació,1 de tales sucesos da la p~·op~edad n~utral, aunque se encuentre contemporáneos conduce • en territorio ~nem1go. La n~utr~hd~cl Sie.~pre es absolnht, uo_p~:,eele ser _ielativa_ º. hm1htacla, contra la oprn10n varios publicistas. Esto es mconcuso .. ~l Estado neutral debe abstenerse de summ1str~r toda clase de ~ubsiclios ,, los beligerantes. ~1 puede pref~m· a alguno de ellos, m es pos1ble que por igual les reparta sus beneficios. Ofrécese desde luego una cuestión importank ¿Se opone la libertad ele comercio á la neutralidad? Lo cierto es que ésta restringe ~uella, No p11ecle se1· de otro 1M<lO, He aqni ';º {t reconocer 0_ greso evidente en el Derecho Intern~~o~:1. . Porque equilibrados los continentes es dificil que se desbarate el equilibrio ele la paz en el mundo civili1.aclo. Y en caso ele guena, incluclablemente qtrn dadas las condiciones de ese equilibrio, no \,an de turbarse los principios generales ele neutralidad. Y !a neutralidad, bien entendida, pronto restablecerá la paz por medio ele intervenciones diplomáticamen'. te pacificas. Este es el progreso que señalamos. ¿Cuándo ha de consmmu·se? yor, que era un cuadrado de una legua por lado, comprende 1 7SS hectáreas. La caballería tiene 42 b~ctáreas. La fa. nega de sembradura de maíz comprende tres hectáreas y media. las oficiales. l 49 Acto contínuo, se dará lectura a Acta de la Independencia, por uno de,1°~ Sres. Munícipes, y luego ~e cantai:: e Himno Nacional por los mños Y ntnas · ,n as me 1 as de los líquidos y en los pesos, es donde no dejarán de trastornarse las contabilidades domésticas. Para que ese trastorno no sea de grandes coi:secuencias, diremos que un Jitro. eqmvale á_ 2 cuartillos y por lo mismo el_ cuart1llo es la mitad del litro. La relac16n exacta es: 1 lit.= 2 cuart. 191716 y ¼=o r. 4567 4 . -, 1 Metros en vez de kilómetros, expresados. 1 9 5 A las once, desde el halc6n centra de los referidos, el Sr. G?bernad?r, e!Il: pnñando el Pabell6u Nacional, victorea rá á México independiente. . . l69 Concluida la ceremoma, se d1so E 1 d"d 3 LAVOZ DE NUF:YO-T,EON. verá la Comitiva. . . . d 5 de ¡9 Las Landas. militares, situa ~ . ._ antemano en la citada Plaza, se , dmgt rán á sus alojamientos tocando dianas Y piezas patrióticas, • ciela engrandeciéndose y coloreándose obertura, después de lo cual pronuncia- en el documento á que nos referimos, con mágica brillantez. Ah! qué sueño rá uu discurso, á nombre del Aynnta- hubo un total ele nacimientos en el meu89 Al despuntar el alba, se izará el aquel: muchos ángeles rubios y gracio- miento, el Sr. Regidor Lic. Virgilio Gar- cionado semestre de 6,364, y defunciones Pahell6u Nacional en todos los edificios sos le habían puesto unas níveas alas y za; y finalmente, regresará la Comitiva 3,704, resultando en favor de la poblap6blicos, siendo saludado con salvas y en el momento en que iba á Yolar al al Palacio l\Iunicipal, donde se disoh·erá. ci6n 2,666 nacimientos. repiques a vuelo. Las músicas y bandas cielo, su padre se las arrauc6; pero ella, V. A las 12 se repetirán las salvas, Las enfermedades que causaron la militares recorrerán las calles tocando como una visi6n, sigui6 siempre fugiti- dianas y repiques de que babia el uú- mayor parte de las defunciones fueron dianas y piezas patri6ticas. va por el inmenso azul. mero I. las fiebres intermitentes simples Y las 9~ A las nueve de la mañana, se reuDespert6 en una mañana espléndida VI. A las 5 de la tarde se reunirán remitentes. uiráu en el Palacio del Gobierno las llena de gorgeos y de polvo de oro. en el Palacio de Gobierno, por invita· El promedio de defunciones por cada Corporaciones y personas de que se Presurosa, como pájaro que deja el ni ción de éste, y frente á cuyo edificio se mil habitantes en los Municipios del habla en el número 1, para formar la do, salt6 de su lecho á ataviarse con su hallará colocada la fuerza federal de la Estado, según las noticias del cuadro á Comitiva Oficial; y las fuerzas federales trajecito blanco. Pero un grito de es- guarnición en línea desplegada, las Cor- que hemos hecho mérito, acusa una se extenderán en valla desde dicho Pa- panto exhal6 al llegará la cama donde poracioues y empleados á que se refiere justa proporcionalidad, al relacionarla lacio basta el Teatro, por las calles del había dejado cuidadosamente sus pren- el número II, y otras que gusten concu- con el estado climatol6gico y demás Comercio, Parás y Dr. Mier. das: su padre ebrio como nunca y tendi- rrir; el Colegio Civil, y las Escuelas de condiciones de salubridad de cada mu1c9 Al llegar la Comitiva al '.featro, do allí roncaba á todo gusto, después de l\Iedicina, Jurisprudencia, Normal de nicipio. será saludada con el Himno Nacional. haber derramado la pintura sobre el ves- Profesores y Municipales. Nuern Jnrz,-Por renuncia que hizo el 11º Después de una Obertura ej~cu- tido de nieve, dejándolo purpurino como VII. Media hora después, presidida Sr. Lic. D. Eusebio Gaitán del cargo de tada por la orquesta, ocuparán sucesiva- el manto de un rey. por el Sr. Gobernador, se dirigirá la Co- Juez de 1~ Instancia del Ramo Penal, mente la tribuna el Sr. Orador Oficial, La muchachita, con los ojos empapa- mitiva á la Alameda Porfirio Diaz, pre- fué nombrado para sustituirlo en el exDr. Rafael G6mez Mackelroy, y el Sr. dos en lágrimas, miraba aquella escena cedida de una banda de música y de una presado puesto, el Sr. Lic. D. Jesús L. José González Garza, por el Gran Círcu- con profunda e111oéi6n. descubierta de caballería, y seguida por González. lo Uni6u y Progreso y el de Obreros. Su padre, á quien ella quería tanto la fuerza de la guarnici6n en formaci6u •'alfocimienlo,-Acaba de bajará la tum12º Los intermedios serán cubiertos había nublado su día blanco de los die~ de columna, por las calles del Teatro, 15 ha en la Capital de la República, el Sr. con piezas ele música, por las bandas mi- años! de Mayo, Roble y \Vashington, siendo Coronel D. l\liguel Badillo, hijo del Eslitares. -Ay! qué desgraciado eres papaíto saludada al llegar, con salvas y el Him- tado de Veracruz. Los servicios del fi139 Concluido el acto, regresará la mío-prorrumpi6 con dolorido llanto· por no Naciouál. nado prestados en la epoca de Reforma Comitiva al Palacio, disolvié_ndose luego. tí, nada más que por tí iba á ir mu; beVIII. Instalada la Comitiva en el la- como defensor de las instituciones libe149 A las doc~ se repetirán las sal- !la al templo á rezarle al Señor para que do Oriente de la Alameda, se tocará una rales, fueron intcr~santísimos, motivo vas, repiques y dianas de que se habla te pusieras bueno; pero ahora ..... sí, obertura por una banda militar¡ en se- por qué al desaparecer para siempre, en el número 89 .. , , , guarda mi corona de azahares para guida pr?uunciará un discurso el Sr. víctima de violenta enfermedad, deja un 15·0 La Guarn1c1on Federal formara a cuando yo muera. Lic. Ennque Gorost1eta, y concluido el recuerdo grato en el animo de todos los las cinco de la tarde, en el orden que Al fin, aqnel día no comulg6 pero acto se disolverá la Comitiva, regresan- que en vida supieron apreciar sus buedetermine el Cuartel General, frente á puso en la frente de su padre u; beso: do el Sr. Gobernador á Palacio, acompa- nas_ cualidades como soldado y como la Alameda ccPorfirio Díaz,i, de donde la condensación de su íntima ternura nado del Cuerpo Municipal. amigo. desfilará en columna por las calles prin- nacida del dolor, que lleg6 hasta el alma IX. A las 6 se arriará el Pabell6n NaDescance en paz. cipales de la Ciudad. del beodo y lo hizo estremecer y en- cional, haciéndose' los honores indicaPt•sas )' medidas para el llllHO sistema.-La 169 De las cinco á las siete de la tar- tonces, por la primera vez de ¿u vida, dos en el número I. casa comercial de D. Francisco L. Cande, tendrá_luga~ un paseo en la .i;,-Iame- se nubl~ron sus ojos de lágrimas y la X .. Por la. noche se iluminarán los t6, dueño de la Fábrica de artefactos de da ccPorfino Diaz", donde tocaran las blasfemia se troc6 en percl6n. ed1fic1os públicos, la Alameda Porfirio hierro establecida en esta ciudad, se bandas militares. Díaz y las plazas del Colegio Civil y encarga de construir pesas y medidas 179 Al caer la tarde, se arriará el PaRAFAEL ANGEL 'rROYO. Zaragoza; habiendo serenata de 8 á 11 para el nuevo sistema. bell6n Nacional, haciéudosele los mis______ en esos lugares, y quemándose en el Las que hemos t,enido á nuestra vista mos honores que al ser izado. primero vistosos fuegos artificiales de no dejan nada que desear en cuanto á 189 Por la noche se iluminarán los las 9 en adelante. ' su fabricaci6n y exactitud. edificios públicos y las Plazas de Hidal· XI. Durante los días 21 y 22 I habrá Así pues, reco111euda111os á los que go, Zaragoza y S d_e Mayo, dan~o seremÍlsica en la Alameda, tarde y noche, necesiten proveerse de tales útiles para nata en las dos últunas las músicas coDE LA permaneciendo ese parque iluminado sus operaciones, á la casa del Sr. Franrrespondientes, de 8 á n¡ y en los porFl'NDACION DE como en la noche del 20. cisco L. CantÍl, de que hemos hecho tales ~el Palacio Municipal, adoru_ados Se invita á los vecinos para que mérito. D::CA 16. EL lCI' ~ENTENARI~ !··' T-',,,· 1,. , ;.•, y\.' frentes el dia 20 adornen convenientemente los Las bttdegas de \'inos del Sr. Lorenzo Gonzá. de sus casas, y los iluminen por lez Tmiiio.-Han quedado abiertas al especialmente para el efecto, se venfica1:,', ;-,, i• rá un paseo que amenizarán dos orqnestas. 1 19º Se iuvi~a á los vecinos para que 1 durante los dias 15 Y 6, adornen los frentes de sus casas Y los iluminen conComiéuzanse á hacer los preparativos venieutemente por la noche. para celebrar en esta Ciudad el tercer Monterrey, 26 de Agosto de 1896.-P. Centenario de su fuudaci6n, 20 de SepC. Mmtínez.-F A. Somohano, O. 1\1. tiembre de 1596. No ha querídose dejar desapercibida esa fecha hist6rica de gran remembranza para todos los neoleoneses; principalmente si se atiende á que tal fecha fué la que seiial6 acá en esta frontera I el 'd b . b' oriente de una civilización que no ha dbe as1 uo tra , a¡o¡ 1e ha T res meses · do d e irse · , de , . •ia d e¡a efec t nan do a1 traves costa d o a 1 a nena mama e tra¡eclto t' bl · , G · ¡ 1os 1empos. aneo co_n q,ue ir~ab. sin r:icie a, como El Ayuntamiento de la ciudad es el una . •, ¡ a fiesta que ., novia, a reci ir a pnmera comu- que ¡¡evara, a, su rea 11zac1on moEui d' d ¡ p , . b habrá de verificarse cuya fiesta sabe, lia le a fiuns1ma se ~cbercal a: y~ mos sera' d1'gna de s1'1 obJ'eto . t ~em\ a a eg{e es a ~n qt~t i aul as mCojucidiendo puede deci;se la celenlas a dteml.Pdº coron~llats de eaza iares y braci6u .de los días de la Patri; 15 y 16 azucenas l evau l o lt m dos ram1, e es Ah! , t de Septiembre, con el que se trata de para e 11ª 6ar de 1a v~rd~enl. . cuadu as conmemorar Monterrey desde estos veces or e envi 1a a encanta ora , , • h. . , _ . dias estara de gala hasta el 20 que es 11 1 ver pasar a sus_dcon_ipanen- el que marca el de' la celebrac1'611 del eta siqm muya,ufaanas con su vest1 o 1n • · d e ¡a 1g • es1a • ¡malclua o y cammo as a tercer centenario de que hacemos mé1. que 1d . . d - rito. mab a con b u 111c10so concierto e campa. ., . . t b . A coutmuac1on msertamos el progranas, pero e11 a era an po re, que no po¡ , ¡ f t . 'd d día arreglarse para ir donde el buen Dios maque arr~g ara eS lvi ª que con á pedirle que curase á su padre del feo gran entusiasmo se prepara: vicio de la embriaguez. Al fin de muchas economías y amarPRQQRAMA gas privaciones qued6 todo listo para el día blanco de los diez años: un trajecito Dispuesto nor el R. Ayuntamiento de esta Capital, de primoroso, como tejido con alas de blanacuerdo con el C, General en Jefe de la Zona, pacas mariposas, una corona de azahares, ra solemnizar el 3"· centenario de la fnndación una vela ornada de cintas y unos zapade Monterrey, que tendrá ln[ar el día 20 de Sentos muy cucos, preciosos estuches de ratiembre próximo, zo con que hollaría las alfombras del , . , 1 y que 1uego guard ana muy bien tempo I. A_l rayar el alba, se izara el Pabecomo gracioso recuerdo para cuando ell¡ 11'on N ac10nal en todos 1os e d'fi · públi1 c1os fuese grande. ¡Qué contenta estaba Y cos, si_endo s,aludado con dianas, salvas qué bien le caería todo eso vestida así y repiques a vuelo. co. n la alba túnica de lo_ s á~geles y luII. A las 7 de la mañana se reunirán c1endo entre tanto armiño su made¡'ita l p l · · · de cabellos rubios! en e a ac10 Mumc1pal, el Ayuntamien* to, empleados civiles y militares de la * * Federaci6u y del Estado, el Gran Círcueorno todo beodo que busca pretexto ¡0 Union y Progreso, el de Obreros y para solazarse con más entusiasmo en su vicio, el viejo Lucas encontr6 el su- los particulares que gusten asistir. Para dicha reuni6n se invitará especialmente yo: e1 cumpl eaños de su hijita Graciela. l A t · t La víspera de aquel día no lleg6 á su ca- e yun amien º· III. A las 7 ½, bajo la presidencia del sa d espu é s del trabajo, sino que en la ta- S r. Al calde 1o· y prece d'd I a d e una b anda b erna, copa tras copa, cant6 al pla~er d ú · d. · · , ¡ · · h t e m s1ca, se ing1ra a C01111t1va a, ¡a as ,ª que 1o sorprendi6 el alba. Tam- Plaza del Col 1·0 1· ·¡ ¡ ¡¡ d b_aleandose y con su tarro de pintura roeg v1 , por as ca es e Jª y sus pincel d fi . d" .. , , Zaragoza Y 5 de l\Iayo, en la cual plaza, es e1 O cio se mgio ª que estará convenientemente arreglada sn casa e? el momento en que en alegre se ven'ficara' la 1·ua11gurac1'o'n de las me'. fi e:' t iepicab 1as campanas, para dar joras que allí se han llevado á cabo últi~:1~~s el;e:!~;~as infantiles que Dios mamente. * IV. Al llegar la Comitiva á la Plaza * *. , de que se trata , sera' sal u d a da con sa¡vas L . ., . as ilus1?i:es, manpos1llas azules que y el Himno Nacional, ejecutado por una anidan á muiadas en la cabecita de los banda colocada allí de antemano· en se,:i1fios revolJteaban en el - d G 'd ✓• • ·¡· • ' 1 sueno e ra- $111 a una ui.1s1ca m1 1tar eJecutará una ª c ª ª~ 2SII, la noche. Monterrey, Agosto 28 de 1896. ------- EXEQUIAS. --o. _El ¡neves de la semana que hoy termma, tuvieron -lugar en el · hermoso Templo de NueS t ra Señora del Roble, las suntuosas exequias de la' S n'ta. El ena Pérez, Espinosa , 1nue1·ta en ¡a cm · da d 1 de París el 6 de Julio último. En la nave cen t ral d e¡ menciona · do templo se levant6 el catafalco en donde estuvo depositado el cadáver de la expresada Señorita durante las exequias Todo el · ¡ adorno del catafalco d d' era blanc~ sm a gnuo otro e 1verso color· blancas eran las muchas coronas que s~ d 't bl ., eposi aron, Y ancas tamb1eu los vestidos de las Señoritas que la acompan-aron • hasta 'fi ¡su última morada • quizá para s1gm car a pureza de aquella alma blanb d , ¡ 'd ca, arre ata a a a vi ª en nua edad tan temprana N · • . ~eutf!~trot ei~{iamod f nes_tros smceros ieu os e con ° en~la por tan .1'.1&ef;ªt~!J~'.ceso, á la eStlmable familia ............--~---~~~~--0-AC ET::CLLA. 1.ox trabajos del Ejeeutiro sobl'e el nnero Sistem11 1_,ae1011a " • I de pesas y fflcdidas. -Con gran act1v1dad el E¡·ecutivo del Estado acatan do las disposiciones relativas ,de ¡ Secretaría de Fomento 1 ha proctiradªo d'f . • • 1 d' 1 E uud ir cdon le ar'.1 mteh¡sencia en el sta o to as as t • ' . ms rucciones necesanas para hace~ viable de un modo seguroMe1 dn_t~evo Sistema Nacional de Pesas y e mas. El p .6d. Ofi . 1 d 1 en ico cia . e martes de la presente sema,na, pubhca una circular de la Secretaria de Gobierno, que ins,erd J d F ta otra e ª e omento, recome nd ªuclase_ en ambas el que se procure por med10 de las tablas de equivalencias que a ¡ efecto se dan á conocer al público y ta b' • . d ., . que m ien mserta e1 ctta o period1co, la absoluta confonmdad entre unas y otras con el fin d 11 · t · 1 ' , 1 , . e ega_r sm rop1ezo a guno a a facil convers16u de las medidas antiguas á las nuevas. tllnvimfrnto de ¡1ohlitl'iti11,-El ccPeriódico Oficial» del Estado publica un Cuadro · · t o d e pobl_ac1.Ju,, ·, so b re movim1en ~eferente al 20 semestre del ano prox1mo pasado · , A ·.Juzgar por los datos manifestados comercio las bodegas que en esta ciudad tiene establecidas el Sr. D. Lorenzo González Treviño, en las cuales tiene almacenados toda clase de licores, pro~ dueto de sus ricos viñedos que tiene en Parras, del Estado de Coahuila. ' Crecidas son las ventas que dicho Sr, Treviiio ha empezado á hacer de sus afamados licores. Pt•saN y mcdidas,-Con empeño' se han estado arreglando en los corredores del Palacio de Gobierno, las pesas y medi, das gne habrán de servir de patrones y mo d el os a' las que se construyan en toda el Estado. Para bov han quedado remitidos muJ chos d~ aquellos útiles á los Municipios respectivos. De conformidad con las instrucciones relativas expedidas por la Secretaría de F omento, 1as me d'd 1 as á que hacemos mé. rito han sido todas ellas selladas con las 'd marcas prevem as por la ley. Sabemos que una vez, terminada la l aborde examen de las ennncionadas m~ didas, así como la de coufroutac1'6n ~y marcas, quedará establecida en cada Municipio una oficina de fiel centraste, El programa de las fiestas eí1ieas del 15 1· 16 de Septiembre.-En lugar correspondiente insertamos el programa que habrá de arreglar la festividad cívica de los días 15 Y 16 de Septiembre pr6ximo. Coneesión.-El Ejecutivo del Estado, en uso de sus facultades ha eximido de contribuciones, de~ Estado y Municipa· les, •por el termmo de ocho años al capital que invierta el Sr. Guido Moebius, qu_e _no bajará de $15,000, en el bl d f' b esta ec1m1ento e una a rica de velas esteáricas, betun, tinta y otros productos. El concesionario ha quedado obligadQI á de¡· ar instalada la fábrica en referencia en el término de ocho meses erdiendo en favor del Estado la su~:i de $ 200 que tiene depositados en la Teso, G ¡d ¡ · · • rena enera e nusmo, s1 no verifica tal instalaci6n . Cinnpañías.-Pronto ocupará nuestro Teatro del Progreso, la Compan-'ia de O era P que actualmente traba¡· a en el Teatro de la Paz de San Lui·s p t , os1 ·t La -expresada com o _, pama dro com¡ileto de b rt'rae t un cua d· nenas a 1s as, y es e esperarse, que durante la tem orada de los días del mes de S t' b P ep iem re, en qne tendrán lugar las fiestas de la Patria y la del Centenario M t , , Of las persona ' ¡ on :I':ey recera atractivo s que a visiten un gran El Cir~o O · ta h'é , b • mu éxito m 1 en n está a¡ando con muy buen estatraciudad y es probable , h ' que permanezca aqui asta después de pasada la temporada de Septiembre, , ª �4 • LA VOZ DE NUEVO-LEON. l.a intrnsida1l del ralo!' rn •:shulos Unidos.- NO SE DESCUIDE VD. efect.os do la ley. F..l Alca1de 29 Constitucional aatJ d insolentes bufones ó en tlcspi·ccilll,!es rufianes. mó: c_loy fé.-l+'raucisco Marroquln.,-A.-Teófilo 00 ecret.Gyllr ll.rz&.-A.Nuestra producción literaria-esa. litcratuM El do,or que siente V d. en el pecho, la falta de .BrauJ10 Garza Garcfa.-Rllbricas,» Lo que se manda publicar en cumplimiento de lo ra ofensiva cpte siempre usa del anónimo co- apetito, y la debilidad general física, pueden par~ los etectos legales. lllandado y Villa de Santiago, 29 de Abril de 1896 --Francisco mo a.ltísima recomendaci6n y que se contrae significar algo más de lo que generalmente ,e A.-Teófl.Io Garza.--.A.-BrauUo Garza Garc[a. Ma rroqatn.89, 40 r st á denigrar y calumniar á. cuantos surgen por supone, y pueden ser los primeros síntomas de su· propio esfuerzo ó por el reconocimiento un trastorno grave de su sistema, que solo Ju;gado 2o. local. de la villa de China, Nuevo León. Chma, Julio trernta y uno de mil ochocientos nov ta que de sus méritos hace la consciente ma,yoria espera un ligero catarro 6 indiscreción de parte -Vistos los nombramientos de tutor· el hecho porl en Y&eia. de sus c011ciudadanos--esa, literatura, deci- de Vd., para desarrollar aquella terrible enfer- Marta POplPOsay Juan O. Tijerina eIÍ la peraona deiºS menores del mismo apellido; as! como el que este de mi car r. f· ÜOft. mos, como ciertos amargos y venenosos fru- medad que se llama Tisis. Es menester resis- me 1~ misma persoi:i.a l?a.ra tu~r del menor de catorce al~ Jzo en tirla con la e~ Alberto Ti¡erma: VIBta la. aceptación y protestad fi Fra.ntos, tiene sus propicias estaciones para proObras materiales en la ciudad dfl ~altillo.empefio otorgada. por el nombrado yo el Jne. que en 1e el des. PREPARACION DE WAMPOLE, dad conoce de estas dili~c.ncias debra discernirla y en a rma11Para la fecha en que escribimos estas lí- ducir cosechas abundantes, y así sucede que al Sr. Cosme Tijerina él cargo de tutor de los e ecto le /1 largos períodos de calma sigue después otro sin sabor, que contiene los agentes curativos discierno Mañll. Pomposa., Jul:W O. y Francisco Alberto Tileri n1enore1 neas debe haber quedado concluído el en que crujen las prensas y arrojan sobre el del Aceite de Hígado de Bacalao, con Jarabe con total arreglo Alo dispuesto en el Código Civil ~ lf!'ra que 80 ria, P!omueva cuanto corresponda en esta.s diligencias tnaU• bara~dal que se está colocando en el pueblo torrentes de periocliquillos y hojas de Ilipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta seguridad de los derechos de los referidos menores co~F la el poder y facultades necesarias para que baga pefilmentor endo puente que pasa sobre el Ojo de Agua, sueltas que, salvo muy raras excepciones, no y Cerezo Silvestre, todo lo cual fortifica el sis- sen te escritos, oiga autos y sentencias asista A. jUDtas y s, preque cuantas diligencias conduzcan al' mejor deseml)eño Pdracu. obedecen á ninguna necesidad social ni poli- tema contra los estragos de los gérmenes de encargo, principal de Sal tillo. . Acuyo fin, yo Ramón Gonz!Uez Alcalde 29 loca.t su el 811 enfermedad y contra los cambios de temperade esta villa, interpongo mi autoridad y judicial decreto P enEn la misma ciudad, se ha dado pnn- tica ni á nillguna intenciún recta y honrada. tura que terminan en Catarros, Resfrios, Tos, te to baste Y en derecho sea necesario. Notiflquese y nblt cuanQuien tiene paciencia para leer todas esas auto tres veces en el Periódico Oficial del Estadopy enqiie ci pío á la construcción de una plaza de producciones nota en ellas falta ele caridad, Bronquitis, Influenza, La Grippe, Asma, Pleu- este La Voz de Nuevo León. Asf yo el infrascrito Juez lo !lisP e e firmé con los de mi a.sistencia: doy fé.-Ra.món GonzAlez.-T..! resía, Pulmonía, Tísis y todas las demás enfertoros en la que se llama de Guadalupe, ausencia de buena fe, olviclo de la propia esJuan :M. Rodrfg~ez.-A.,-Né~r Ilais.-Tres R1'lbrica.a. · medades consumidoras que proceden de debiliLo q_ ue se pubhca en cumplimiento de fo dispuesto por el artf situada eu la parte norte de la población. timación, y un anarquismo moral desconsolaiculo 1866 del Oódigo de Procedimientos civiles. • dad pulmonar y un sistema relajado. Tomada China, Agosto 6 de 1896,r-Ra.món González.=A-Juan M: Ro. Sohl'e organizal'ión del Ejcl'eito.-La Secre- dor, pues no es posible que en lo polltico y en á tiempo evita la Tisis; tomada á tiempo la cura. drfguez.-A.-Néstor Bu.is. • 39-40,,4 1 EDICTO. · taría de Guerra y Marina tiene en estu- lo social y aun en lo intimo de lo privatlo es- Es igualmente efectiva en todas las estaciones temos frotando miestro hombro con gente cuJuzgado 2? de lo civil.-!~ fracción judicial.-&, dio un proyecto sobre organización del ya, más leve falta merece la cadena perpetua del afio. Refrescante y agradable al paladar. ta.do de Nuevo León. Oon fecha cinco del mes en curso, ee radicó en ee Ejercito en la República, qne habrá de cuando no el patíbulo. En ocasiones pensa- De venta en todas las Droguerías y Boticas.: Pocas personas se encuentro.u Ubres de una. condJ- te Juzgado, el juicio de intestamentaria de la Sr¡ p~esentar, en la próxima reunión de las mos que estos energúmenos no pecan por ma- cióu RlÍIK 6 menos estreñ1(1a del cue11.>o, El LAX- Eufemia Cruz de Rodr1'.guez, vecina que fué de esta, licia sino por causa de lamentable enajena- ANTE DE ,v AMPOLE, cura. el estrelllmiento, y ciudad. Cámaras. Lo que hago saber al ptlblico, para que la.s persoción que los hace victima de todas estas cosas. constituye un cartartico domestico ideal. nas que se crean con derecho á. la herencia, se pre. EDICTO. Casi podría explicarse este estado psicolóJuzgo.do 29 de lo civil.--J.!,,l fracción judicial.-Estado de Nuevo senten á. deducirlo en el término que fija el a.rtfculo gico por los experimentos que acaba de hacer León. 1685 del Código de Procedimientos Civiles. En el juicio de in testamentaria del Sr. Jeslls Escamilla, se ha Monterrey, Agosto 14 de 1896.-.Lic. B. Ramfrez el Dr. Rogus, discípulo de Roentgen, para fo- dictado UD auto que A. la letra dice: 41-44-47 tografiar el pensamiento humano. Segun el uMonterrey, Agosto quince de mil ochocientos noventa y seis. Anguiano, secretario. EDICTO. el nombramiento de ta.tor interino hechoEe~}!&ersona eminente cientifico después de contemplar con -Viirt.o del Sr. 1-~rancisco L. Pérei por la Srita. Mariana a para Juzgado 19 de lo Civil.- ti¡. fracción judicial.-Estado de Nuevola represente en este juicio de sucesión, yel hecho por este León. fanático y persistente empeño un obieto cual- que J~gn.do en la persona del Sr. Lic. Jes1ls L. González para que Con fecha veintidos del actua.l se radicó en este Jazgado eljnirepresente en el mismo juicio, Alos menores, Je81ls, Emilio, Ra- cio de intestado del Sr. PioSanta.Oruz, vecino que fné de La.redo quiera si se dirige bruscamente la mirada so- fael, Frnncisco, Daniel, Gndelio y Gustavo Esca.milla: vista la Estados Unidos de América. ' bre una placa sensible alli quetla estampada aceptación y protesta de los tutores nombrados. debía de discer- Texas, Lo que se ha.ce saber al pllblico para que loe que se crean con MQDERACION DE SU PRENSA, nirfes y les discierno tal cargo, otorgAndoles todas las facultades derecho A. la herencia, se presenten A deducirlo en el término la imagen del objeto. que la ley les acuerda para el mejor desempeño de su cometido. que seña.la el art. 1,685 del Código de Procedimientos Civiles. Notilfquese y publ19uese est.e anto por tres veces consecutivas Monterrey, 24 de Agosto de 1896.-Lic. l. Dá.vila, secretario. Esto, poco más 6 menos, acontece con los en el Peri6d.1co Oficm] y en La Voz de Nuevo León, de conformi41-4-t-t.7 permanentes detractores y censores flll'ibun- dad con el art. 1866 del C6d.lgo de Procedimientos civiles. Así lo (De la nREVISTA LATINO-AMERICANA.u) decretli firmó el C. Juez: 2Q de locivil: doy fé.-Lic. O. Lozano. Juzgado 2Q de lo CiviL-lQ.EDICTO. dos. Acarician de tal modo en su cerebro la -Lic. B.yRamfrez fracción judicia.1.-Estado de Nuevo. Angnia.no, secreta.rio.-R11bricas.• Lo que se pubUca en cumplimiento de lo mandado en el auto León. idea de tantos crímenes y de ta,ntas abominaOon fecha siete del mes en curso Y por disposición de1 e Lic Dice el sesudo escritor Pan! Yillars en nu inserto. ciones, que al fin se les cou\'ierte en verdad Monterrey, Agosto 15 de 1896.-Lic. B. Ramtrez Angnis.no, se- CfLrlos Lozano Juez 29 de Jo Civil, se radicó en este JUZDdo ei juicio de intesla.iñentar1a A bienes de la. fina.da. Sra.. Trinidad Brehrillaatc estudio sobre la, prensa inglesa, qne cretario. 40-41-42. ceda, -vecina que fué de esta ciudad. pn ella no se conocen las pol(~micas irritantes irrecusable lo c¡ue apenas es hijo de una obLo que bogo saber al pllblico, _para que las personas que 88con. sideren con derecho fi. la herencia; se presenten A. deducirlo denele periódico á peri6dioo y que las de redactor sesión fanática, Y como no pueden callarlo, Ju.zgid:>39 ConstitucionaldeBustama.nt.e.-Nuevo-León. tro del témtl.no que fija. el a.rt. 1685 del Código de Procedimtentots toman cuartillas de papel á modo de placa En el juicio testamentario á. bienes de Dll, Melcbora González de civiles. {1 redactol', en que las ofensas personales ha,Peña de la O, vecina que fué de esta Villa, recayó UD auto del te- Monterrey, Agosto 14 de 1896.-Lic, B. 'Ramfr~z Angulano Besensible y allí graban con sinceridad digna d e nor siguiente: cen el gasto principal, .lli aun se sospecha que 4o-o,,y ,i or causa, todas esas cosas que fosforescen Bnstamante, Junia veintidos de mil ochocientos noventa y seis- cret.ario. Visto el nombramiento de tutor interino hecho por este Jnzia, puedan ocurrir en ningún periodismo del meu do Afavor del C. Rafael de la O, para que represente en este Juimundo. Existe, agrega, nna costmnbre bas- en su materia gris. cio hereditario al menor Vtctor Cruz. Vista. 1s. aceptación y pro- "EL AGRICULTOR MEXICANO," ¿ Qué hacer en esto? ¿,Salir adarga al brazo testa.defieldeaempeñodelnombrado, en cuya virtud debiade tan te curiosa, pero que da la me elida de la se·a ano' nimos u.( invisiules paladines? Seria discernirte le otorga discierno dicho car,¡o, todas Ins faPeriódico mensual de Agricultura, Ganaderla 6 culta.des quey le el Código Civil confiriéndole é interponiendo mi autoriedad con que en Inglaterra, se ejerce ese sa- Contl algo más que quijotesca tan rid"ícnla empresa ridad y judicial decreto para mayor validación de cua.nto practigrado ministerio, y es la de que cada perióclicare en representación del mismo menor. Notiflquese, erptda- Industrias Agrícolas. Pídase un ejemplar GRATIS se copia de este auto si lo solicita y publlquese aquel por tres ve- de muestra, con lista de premios á : ESCOBAR H.Nos., co trata las cuestiones do interés p1'1blico des- Y mejor es no acometerla. consecutivas en el Periódico Oficial y en La Voz de Nuevo Lo que consue¡a en meeliO el O t Od O est O es ces León. AaI 10 decrelio y firmo yo el Alcalde ao local de esta Villa, Oiudad Juárez, Chihuahua. de elevaclo punto ele vista y según su propio actuandoconlosdemiasistencia: Damos fé.-Juan Zamora.y criterio, sin discutir los argunumtos <le sus co- saber que esos frutos do literatura callejera Stmtos.-A.-Melchor Zamora.r-A.-JuJiAn CAsares.-Rllbricas.• prematuramente en estado de pntre- Lo que se man~a P!}bl}car en cum-elimien?) del auto inserf:o. legas, porque en eRto cada uno procede como ,entran ·' n y caen al stielo por ineludible }ev de Bustamante, Julio veinticuatro de mil ocb001entosnov81?-ta.Y seis. ElDr.D.r.,tel,a:n,7cO. i'1 :,111, J -Juan Zamora y Sautos.-A.-Melcbor Zamora.-A.-Tirso F. de ai él solo existiera en la ciudad en que ve la .1.aCClO Cru:uiUa,ll.G.do 8.,JJ1•,;.,i/. AVISO "•"'" luz, sin preocuparse ni darse por notificado gravedad moral; y esfo m~jor qu~ cumplan,Luna. (Ex-Interno del Hopistal de Notrc D:,1•1<! ,k P1r do r¡ue otros periódicos respiran la misma at- su final destino Y no IllClll'l'll' en la nnpruden- Juzgado 29 constituciona.1.-Villade'santiago, Nuevo-León. Ex-Cif"ujano'Mayor del Ejé.rci.o Al'go.:ntinu, ~.... , l..,;. cia de oponerse {i, la fatal caida. 1 En el juicio de intesta.menta.na. del fina.do. Don Guadl!,lupe mósfera que él respira. Si por esto, los nume. ¡ d CbAvez y su esposa. D!}- Gertrndis Villalón, se d1ct6 el slgmente Lo urgente son 1eyes que cas t 1gnen os es- auto. Dice : "De!lv r.1~1 rosos lectores se privan de algunos brillantes 'b'd . r, • za "Villa de Santiago, veintiUDO de Abril de mil ochocientos nod nüestaros que <.,:1 d manes e esos escr1 1 01es que <1' semeJan ventayseis.-Vistoelnombramientodetutorinterinohechoen artículos brotados al Galor de la polémica, gaarrojan sobre las I~ersona dele. AnselmoRodrlguezpor los menores de veintiun Brasil entero soy el nan en cambio más ele lo que pierden, por la de los traviesos chicuelos . . anos pero mayores de catorce Elena y Alberto Chá.vez para que médico n!.·:s npo:ocomo éstos arrOJail los represente en este juicio, cuyo nombramiento confirma. este cantidad de sinceros y sabios argumentos que ciudades sus producciones d l , 1 / 'U.S Juzgado; el hecho por este mismo Juzga.do en la persona. del O. gista de vuestra p::cGregorio Aguirre para que rel)resente A. 100 menores de catorce en pro y en contra publican unas y otras ho- SO bre e1 emb a Id osae1O e a, acei a as C,l-SCaI de frutas para que resbalen y caigan con riesafios Amalm, Birba:!'a, Serap10, E~tolia, Marfa 9onsueJ01 Loparaci6n, Er.1u1si0:1 jas periódiras, dejando así que por compara. ,, renzo y Marta. tamb1eu Chá.vez. Y vist.a. la aceptación 8 protesta de Scott de nccitc l1J go de la vida los pacíficos y honrados trande fieldesc.mpeño de los nombrados, yo el Juez debtade discenir ciones y deducciones cada cual forme su juicio les yles discierno tal cargo confl.réndoles al efecto todas las facul hígado de b.1c::l::i.n, tades qne A. esta clase de representantes acuerdan las leyea. Nosobre el particular; de donde resulta esa sere- seun t es. . ., . , tülquese y publtquese por tres veces consecutivas en el 1Pcri6dihabiendo ohtcni,:,J nidad, ese aplomo para apreciar justamente Es s1µ:iplA cuest10n de pohc1a. co Oficial.• del Estado, y en •La Voz de Nuevo-León.• para los con su uso en r.::i c:ítodas las cuestiones, por delicadas que sean, niea los rcsu!t~fü , cualidad que tanto distingue al pueblo inglés. mfu. satisfactorivs." Las discusiones po1· medio ele hojas sueltas son cosa enteramente desconocida, pues pareEn la El Dr. Priuli, ce que es ese exclusivo patrimonio de la-por lo irrefiexiva--demasiaelo vehemente raza latina. Si Mr. Yillars hubiera prolongado su viaje no destruyen el aroma delicioso ni hasta los pueblos americanos, f-se habría. lle afectan las cualidades preservativas de seguro, en nuevo e:.,tndio 1 reafirmado rn sns la Leche Condensada de ' DE ideas sobre el particular. Acaso depende el excepcional modo <le sor <le la prensa inglesa, más que de la erlumción ch il de aquel pueblo, de las leyes severas que regulan á aquella dentro la muy extensa órbide aceite de hígado de bacalao con hipota de libertad que se le otorga. Esa sevel'idad fosfitos de cal y de sosa los señores m·':Los niños de pecho se alimentan con de la legislación inglesa es hija ,fo la ineludidicos tienen un remedio seguro p::?-:- t , ella-Siempre dulce, rica y pura. ble ob1igación en que cree estar el GoUicrno tratar eficazmente la Tísis. La us:111 lle. Envíese por nuestro Opúsculo sobre los niños. ele proteger eficazmente á Jm; particn lar~'s en tambien para extirpar la Escrófula y d .f,z¡e 7.!on/P":." Cuídado con las falsifwacioms. su vida privada, Reumatismo crónico, para dar sangre ..r. COND La ley inglesa 1wrmite discutir y cPnsurar nStteat-Ji PREPARADA Y GARANTIZADA POR· los anémicos y para devolver salud y los actos tocios del Gobieruo, bajo sns difer<'llfuerzas á los niños raquíticos y enferNEW YORK CONDENSED MILK CO. tes aspectos, siempre que la cliRcusión se man,., mizos. Los efectos de la Emulsión d.? Nueva York, E. U, de A. tenga en el terreno de ht ley, y la uen:mra sea, Scott son maravillosos en todos los caso:> 8.unque enérgica, decente y respetuosa. pues de extenuación 6 debilidad. Pruébese, no consieii.te en que so pretexto ele velar por F.xljase la que tiene la contrasei.ia dethombrecariz;:1ndo un bacalao. Rehúseosc las imit.a.e:iun,:,.. l.Jclos intereses del pueblo se calific¡ucn los actos venta· en las Boticas. del Gobiemo co,mo resultados de citlculos groseros ó de perversos deseos. No tolera tampoSCOTT & BOWNE, Químicos, Mueva York. co esa ley los escritos que tiendan á difamar Han sido objeto ele los más Altos IIonores en las r>rincipales Exposiciones á los altos empleados ni á los repr,,sentante, Internacionales, inclusas las de narcelona y Chrnago, dos de las más recientes. El abono dispensado por aquellas autoridades con carácter 1 ce Inglaterra en el extranjer, ni á los repreoficial á la. excelencia. y virtudes medicinales de las Pilcloras del Dr. Ayer, StntantC's de otras naciones acreditadas ante confirma. el juicio que J1an merecido del público en general durante más de el 'Gobiernó de Su :rtfagestad. Las publicacio\Ula generación, de que estas Pildoras son las meJores del mundo. nes hechas cou e.l objeto de desacreditar la administración de justicia, así como las dirigidas á difamar en su vida privada á los particulares, son consideradas como f ibelo 8edicioso, y castigados sus autores con las más seveHace crecer el cabello ras penas. DESTRUYE LA CASPA, En asuntos religiosos llega á extremo tal la Y con su uso el cabcll~ referida ley, que castiga con fuerte multa y ¡ris vuelve á tomar sil larga prisión toda blasfemia, como por ejem• color primitivo. plo, negar ls, existencia ó la providencia de Dio::;, injuriar ú, Cristo, hacer mofa de las SanEl Vigor del Cabello• tas Escrituras y por ello exponerlas al despredel Dr. Ayer ~slá. compuesto de los inQio y al ridículo. gredientes más N;... cogidos. Impido· Dada la influencia que ejerce la prensa de que el c:lbello se· todos los países del mundo y lo peligrosa c¡ue EL ESTRE¡l;jlMIENTO ponga claro, gr i s, es cuando, como arma que asesina moralmenmarchito ó rasposo, afecta seriamente los órganos digestivos y asimilativos, incluso los te, esgrilnen los locos y los mal intencionaconservando su Riiiones, y en este estado no pueden extraer de la. san~re el ácido úrico, dos, no hay severidad que sea, excesiva para el cual, al ser introducido en el sistema, causa Reumatismo y Neuralgia. riqueza, inantenerla en límite prudente, ,, fin de que ex u beDESARRECLOS BILIOSOS, produzca todos los benéficos resultados que de rancia y e o Io r olla deben espeTarse, y no se conviérta en tóEntre los síntomas indicadores de Biliosidad hay Ja Nausea, Mareos, hasta un sigo mortal lo que está llamado {, ser corclial Dolor de Cabeza, FJaqueza de Fuerzas, Fiebre, Vista Turbia, Amarillez perlad u ele la Piel, Dolores en el Costado Espalda y Hombros, Aliento Fétido, reparador. Lengua Saburrosa, Irregularidad en ias funciones intestinales, Vómitos, etc. Entre nosotros, por desgracia y rasi sin Cuando ocurre el Estreñimiento el Tubo Digestivo se afecta y sobreavanzado de la. vida, apreciables e¡"cepciones, todo lo que no tienviene Indigestión 6 Cuanto más se usa; más rápi· da á disentir personalidades, -pocas veces enDISPEPSIA. dos son sus e1ectos. salzándolas y casi siempre deprimiéudolas y La Mala Boca, Dolores Gástricos, Dolor de Cabeza, Acidez del difamándolas,-es manjar insípido por la geMedalla de Oro en la Exposición de Barcelona, Estómag-o, Agrura, Nerviosidad y Depresión de Animo son evidencias de neralidad rechazado. Y nuestro estragamienDispepsia, enfermedad que tanta congoja causa. Se hallará un Alivio Preparado por elfu. J. C. Ayer Y Ca,J Seguro para las irregµTaridalles del estómago y demás dolencias conto á este respecto llega á extremo tal q ne esas Lowell, Mas15,, E, U, A, siguientes en las discusiones carecen de atractivo si no hacen tJi"' Póngap;e en ~dfa contra 1,mlta.~11:.:; sentir en los espiritus el picor de la calt¡mnia, nes l>aratas. :El nombre de-"Ayer' -~fstal en b e11vn\tura, y eStá vachtdo en el C de la injuria, de las malignas invenciones, y ele cada f1·3,sco. de recuerdos de cosas olvidadas que la mala Estimulan el estómago, descargan los intestinos, comunican salud v·igorosa al higado cntorpPQido y á los riñones, y con sus propiedades fe levanta de los sepulcros en que yacen para tónicas y laxantes fortifican y purifican todo el sistema. AGENTES GENERA.LES, l1acerlas desfilar, desfigurándolas adrede, en Preparada por el Dr. J, O. Ayer y Oa,, Lowell1 Ma11, 1 E. tT, A, esa danza grosera en que los hombres pierden En o BREMER y todos sus nobles at,·ibutos J?ara convertirse en Se venden en las prlnclpales Droguerlas y Farmaclae, Méx. El día más ardiente que ha tenido Nueva-York, Estados Unidos, fué el 12 de Agosto. En la Ciudad se recogieron por . las comisiones de policía, 178 muertos, s1~ndas esas defunciones motivadas por msolación. ¡AH, INGLATERRA! Los Climas Cálidos GAIL BORDEN MARCA "AGUILA" EMULSION SCOTT Las PILDORAS del Dr. AVER , Lo Son . 1 "' " s Son Puramente Azucara- Vegetales. das. del ¡ Vigor del Cabello del Dr. AYER Es el mejor cosmético • Pildoras del Dr. Ayer. e~, Monte-rey, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1896 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 376 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 29 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1896, Segunda Época, No 376, Agosto 29 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-08-29 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009194 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Derecho internacional Escuela de Jurisprudencia Estados Unidos Exequias Sistema Métrico Nacional Trajecito blanco https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11948/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1896._Segunda_Epoca._No._375._0002009188.occr.pdf 0693462053231664aab5b0e80c376b5c PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Sabado ~~=============== 22 Je Agosto de I 896. NUM. 375. z PERIÓDICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Responsable, IGNACIO J. MENDOZA. ción sobre «El Duelo» reflexionando so- que se presentan, de infracción á 1~ Registrado provisionalmen~ 011 la Adminiscual que haEsta de hac~rse P1:º- bre las dos i'deas contr·ari'as que se des- ley en el respecto que lo 1ocupa, pasa a hibe lo prescribe que ha de lo evitarse. misma Yrazon 1 tnwión de Correos, de esta Cmdad, como arti- la cuando ha recibido su desarrollo y stt perfec- piertan en la mente á prop6sito de la pa- analizar las razones que iay para a )ro culo de segunda clase. ción es el espirita del hombre, es la ley. Y en labra duelo: la prolzibz'alm de /a ley, y hibición del_ du_e]o, comenzando con os otro lugar dice, la ley no es una invención huJ , ,'1 ·, ocz'al conceptos s1gtuentes· ae 1a• preomraczon s · «Entre otros' ele los e ·erech os nat·ma • 1es d e1 CONDICIONES mana; no se parece en nada {e lo que 1os h. om- las exiuencz'as <> • d delito 1 bres aprenden. Es una cosa eterna que d.inge Luego hace lf: historia_ e eso ' hombre, seíialaremos los que conciernen la Ec;te periódico se publicará t0<lo~ los SábadoR. La, suscrición 80 paaará. por trimestres adelanta- al universo por la sabicluria de sus manda- seii.alando sn ongen en tiempos muy re- vida y al honor: el primero consiste en la farl en la intc-ligencia dP que su valor mensual es df' ntientos y prohibiciones.• motos y asentando que ya en la Edad cultarl r¡ne se tiene ele exigir, de otro Y au!' T]EJNTA y SIETE CENTAVOS rlentro y füern d, Se ocupa después de los agentes de Medi¡ era conocido y considerado como ele nostros mismos, actos positivo~, Y negahcstl\ Capital. T s las leyes tanto físicas como morales: ha- un hecho lícito, tanto para decidir algu- vos de qu_e dep~nde fa conservac10n de la vi , El número suelto vale DOCE GEN AVO . IS-Todos ¡08 pagm~ serán ~-el!inta~o~-~ bla de la armonía perfecta con que esas nos liticrios como para lavar las man- 'ria, 0 ':' au mt~gr,a<lnao,ls, ds,e, a"ªlilus,le3:i!~P;~~~! c\:ª Pu.ra todo lo relativo al Penód.i~o dir1W:rse al Ad- 1 1 1 · •a "'- ' E 1 unc10nes y org, ; b xpresa que :11: .,ªs ramente que quién de ~lguna maner:i atenta ministrador del mismo, Sr. Aurelio Lart1gne, calle eyes se? ~ervan en e umverso par cha? de la honra. el cumplnmento de un fin común en la naciones de las que procede la civiliza- contra la vid" ele otro o la suya propi~, vwla cte Mina número 45. humanidad. . ci6n clásica 110 se conoció el duelo, y un derecho y como consecuencia 1:e9merenna Recuerda en seguida lo dicho por C1- luego entra en el estudio de las causas pen:1, castiga.nse por eso el homimd.io, las le ' d 1 t tivo y • · d 1 d 'd siones y totlos los ob·os delitos, as\ como tam cero1: f:C_erca e carac er p:ecep que le dieron _or1.gen, e as me 1 as que bién debiera castigarse el suicidio cuando el Se advierte á las personas ele esta Capita! Y á prol11b1tivo de la l_ey nat'.1ral, pasa luego desde la antignedad se tomaron para suicida uo logra su objeto; la ley debe impe las de las municipalidades ele! Estru.lo y fu~ra á establecer las diferencias que hay e1:- combatirlo y de los efectos de tales me- dir y reprimir la intención ele unl1 persona clecél, que tengan que remitir~ A 'i:'}S0S JU· que atenta contra su vida, . cuando aquella eliciales y particulares para su mserc10n en es!:" tre la ley natural y la Etica, que á pn- didas. mera vista parecen ser iguales. «En la Edad ~Ieclia, dice el cliserJ:ante; invase manifiesta por ª;,'tos exte~1ores que ele 1111 Periódico por tres veces 6 menos, lo hagan cl1Entra luego á tratar de la ley en el elido el Imperio ele 0cc1dento y pisoteada la modo claro la den ,t conoce,. _El segundo de rcctamente al Administrador de «La Voz de Nuevo-León,» adjuntando con el autógrafo su 5 ntido ¡· urídico· y recordando que De- ci\'ilización romana para ceder el luga:· ."' la los derechos a. que me he refencl_o, es ccll.co~ e., ' • · _ Autoridad inculta de los invasores, vinieron cerniente al honor, éste no es su10 la 1gn 1 importe que son: tre.s pesos cincnent.a centavos, mostenes la consideraba «com~ una 111 á reinar en aquellos pueblos antes sumisos y clacl manifest,ula por la conducta del hombre uor vei~te renglones manuscritos 6 fracción de venci6n y un presente del cielo, pue_s obed.ientes las ideas ele la Independencia y en sociedad: la d.ignidacl resulta _mmcd1ata eJlos el exceso á cinco centavos por renglón. por ella reinan la justicia y la tranqm- de la fuerz~ que sustituyeron !t la del derecho. mente ele la misma naturaJeza, mientras que L~s avisos q;10 tengan que publicarse _por más Edad entre los hombres·" establece como Impotente el Estado para asegm:ar con su el hon01· es una consecuencia ele sus acc10nes, rle tres veces, se cobrarán á razón de cmcuenta P incipal caracter de 1a' ley que sea jus- autorid:ul los derechos ele sus súbditos y para este _derecho consiste pue~ en la facttltad de centavos por cada vez. r • · • '1 O b · e impartiles justicia en tm caso da,lo, apelaran ex1g1r de otros, actos posittvos por los que se El pago se hará precisamente adelantado. la en su prmcipw Y genera en su J - éstos al cle;·echo ele la fuerza como único me- reconozca, ó la abstención de aqu_ellos que to, explicando cada uno de estos carne- dio cle consen•ar la t,·anquiliclad; por otra par- puedan herirle de algún moclo; liaJo este se- - - - - - - - - - - - - - : - - teres. . . . . ,, te, las exageradas creencias en materia ele guntlo aspecto se le consi~cra en las relao10 Presenta luego la pnmera divis1on Religión fueron un poderoso estimulo, una nes generales de pc(·sona "persona. "La Voz de Nuevo-León" circuJaden que se hace de las leyes en ti11perativas causa suficiente para estaulecer como se esta«bl duelo parece Justificarse, aunque no es tro y fuera del Estado. h1'b 1/ fi lt ta' definiendo c; bleció en aquellos. tiempos, el dn~lo como ;m as[ con este úerecho, pues hoy como en t1em -pro zvas Y acu a zvas, medio do prueba; crelase que el mocente o á pos antenores, las cansas qu~ lo motivan da una de estas ,clas~s, Y agre_gando la quien asistiese el derecho nunca dejarla de son cuestiones de hpnor, cuestiones _que e_nREDACCION. ley penal que mas bien la considera co- salir venceclor en aquellos lances, pues conta- vuelven algo tan.sagrado como la v1cla nusba según ellos con la ayuda y protecció':' la ma y quo se estima como ésta; poi: eso para Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. mo sancz'ón de las anteriores. Explica en seguida las dos diversas Divinidacl. Yiose el, duelo ~omo _un jmcio ele conseguir la honra c¡ue es su esencia se ar~·osLorenzo Roel.-A urelio Lartigue. . d 1 1b ·, 11 con es- Dios y asi se le llamo, y de el hicieron clepen- tra la primera; mas s1 este derecho no lo JUSLic. Jesú:, Garza FloreR.- Lic. Vir- acepciones e a pa a ra sancw ' cler la resolución ele cualquiera controversia tífica, el otro sí lo reprueba ele una manera q,w con oh·as pruebas no pucliera decidirse, terminante, pues no puede existir ªUl;que más gilio Garz~.--Lic. Vicente Gar~a Can- tas palabras:. aEu clos sentidos pues,. clebe tomarse la P~- siendo la consucuencüt necesaria en la mayor directo y marca.do al derecho <fo la vida, que tú. labra sanción, aplicada a. las leyes; en el pn- pm·te de los casos, el triunfo ele Ja mnldn.d so- el desafío, qu•1 presenta el doble carácter de mero es la pa:~e de la ley que establece uu~ bn~ la inocm1cia, del orgullo sobre la modera- l101nidJio y· de suicitlio, de 1wmicidio puesto .pen~, _como d1J1mos antes, á aquellos. qne .}ª ci6n, do la fuerza sobre el derecho. . que se tiene la intenci6n bie1~ probada d~ J.:n:i• infnnJen; y en el segnndo es la_ ªP 1 ??acwu uComo antes cHgo, otra de las principales var de la vi<la á, sn adversario, y de SlllCHho clarla á la l~! para que tenga Su CJecurwn. . causas que moth·aron la aparición del duelo, porque voluntariamente se ocurre ú, un lugar 1 <1:a sancion de la ley, au1;1, tomada en CS t e fué ]a falta de Autoridad Pública, la muy t>H busca de la muerto: segura algunas veces Monh•rrey, Agosto 22 ne 1896. scntHlo, no es l_a promulgac10n con~o a.Jguno~ mala constitución del Estado, que hizo se otras probable. creen . La sa.ne16n precede necesariameut~, ª considerasen }os lnU.ividuos absolutos en su uConsistiendo el honor en el concepto que la promulgación; aquella es la aprobacwu personalidad r investidos de la necesaria cada quien ha sabido ganarse en sociedad con t dada, á la ley, como ~e ae,'tba el~ decir, Y éS ~ autoriclaclpara castigar por propia, mano las sus acciones, concepto que debe ser digno, coes el modo _de darla" conocer a los pueblos) injurias ú oh·os ataques {1 su derecho por un mo dignos deben ser los actos que le constitu• hacerla obhgatona pa~·a ellos; porque nad.ie extraño; y como el Estado no tuviera la yen; siempre que alguno manifiestamente y EN LA puede arreglar sus acciones á una ley que no autoridad bastante pa1·a castigar aquellas in- sin derecho arrqja una injuria directa ó indi• eonoee,,, ., jurias, para evitar estas violencias al derecho, rectamente, nor medio del lenguaje 6 por esSe ocupa luego de la p_ronzulg_acz~n de menos l>t tuvo para impedir que cada quien crito 6 por otros actos materiales, con la que las leyes, sobre la cual dice lo s1gmente: se hiciese justicia por si mis~o. . se pueda desvirt~ar la buena aceptación de «Promulgación, pues, es el acto por med.io rr)fas tarde, con el perfecmona=ento de la otro en sociedad o ele algun otro modo, se ha• del cual ~e comunican á la sociedad las leyes, legislación, el descubrimiento de pruebas más ce t¡ue sufra su reputación de hombre honra• reglamentos circulares y demás disposiciones apropiadas para justificar los hechos, así como do créese y esto es general aunque erróneo, ( Continúa.) de observan~ia general; es la voz viva del le- el necesario progreso ,· mejor interpretación qu~ no existe ningún med.io más apropiado gislador, y por lo tanto corresponde al Ejeeu- eu las ideas de Sociedad y ele Estado, se llegó para desvanecer aquella injuria y para recu• Con objeto de no hacer demasiado tivo que se haga saber, por med.io de edictos !t conocer los muy malos resultados que se perar el aprecio y consideración de sus igna• larga nuestra serie de artículos sobre las ó pregones, según la práctica que en cada Na- obtenían ,considerando el duelo como_ p~·;rnba, les, que el duelo, ese combate personal al que • ción se observe. La regla general en esta par- y se palpo la neceslílad rle su proscr1pmon _en precede un pacto de matar 6 hacerse matar f expresadas con erencias, nos propone- te, es que tanto las Ieye~ como las de~ás el.is- ese sentido, pues ya s~ contaba con mechos por ofensor: y digo de matar, porque aquemos comprender en el presente los tres posiciones generales, obligan en la Capital del mas segnros para averiguar por parte ele qU1en llos 811 desafws en c¡ue se conviene una simple trabajos presentados en la tarde del~ de Estado descle qne se publican oficialmeute, y estaba la razón ó la justicia y para quien el fórmula no son sino riclicnlas pretensiones Julio: teni~ndo pa_ra ello qu~ exammar en los lugares donde no, reside la autoridad error ó la_ culpabilidad. No sucedió asi, en que á n~da Cúllducen, y sí acarrean~ escánmuy á la ligera dichos traba¡os; pues de que hace la promulgamon, se computar~ el aquellos tiempos, no ha sucéclido aun, c~ns1• dalo á la sociedad, una desobediencia volund , d e tiempo á razón ele un clia por cada vernte rh-ado el duelo desde el otro punto ele vista, taria y sin causa determinante, á la ley que los d0 otro .1;1º , ten na1?os qu~ ar una _x- kilómetros ele distancia; y si hubiere fracció:' es decir como _medio,falico de lavar las man- reprneba; sin embargo, estos desafíos pacta·.tens10n ~esproporc1ona~a ~ esta resena. qne exceda ele la mftad de la d'.sta~ma mdi- ?has que ya directa o md1rectamente s~ arro• dos en condiciones muy favorables para amLos disertantes del dia a que nos re- cada se computara un clia mas; a no ser Jª sobre la honra ele un\\ persona. BaJo este bos contend.ientes, quizá nacla peligrosas, son '.ferimos, fueron los j6venes Salvador que expresen ellas mismas el tiempo en que asp_ecto, á ¡,esa;:· de haberse declarado ser un castigados y así Jo han sido anteriormente¡ Santos Macedonio E .Tamez y Lázaro de deban comenzará regir .. Nadie p17ede excu- dehto, ,snbsist10 no obsta;-1te la~ exagerad~s con una pena menor es verdad, que aquellos ' • t ra t aron respec ti' v a - sarse de su observancia por decir que las peuas subsiste· ahora sm 1a Garza qmenes . b a que d se le condeno, d · él que se . deciden con .]a muerte ele uno de los ' . . ignora.,1 ,, ~m ar~o e no que ar impunes qtuenes 8 :1 duelistas, pero suficientemente severa y promente sobre «Caracteres y aphcac10nes Expresa despues que la ley no puede mtervienen_y muy probable_ es que subsista porcionacla á la trascendencia dela infracción de la Ley,» «El Duelo» y «El Recur- tener efecto retroactivo, agregando todas por !Igún tiem_Po en lo sucesivo. • ele la ley,,, so de amparo" 1 1· . . t á t «"\:a en el remado de Fernando VII se conContinún discutiendo el asunto cort · ó d fi · d 0 1 as exp icacwnes concernie~ es es e sideró el duelo como un delito y como un de., · • 1 El Sr. Santos comenz e ~uell: , d principio y á sus consecuencias. lito grave que merecia penas 'ejemplares; en la refutacwn _que hace de la opimón que palabra Le;,, tanto en el senti~o JU~l lContinúa ocupándose de las leyes re- esa epoca, se hicieron las primeras tentativas pretende ¡usttficar el _du~l~, consid;rán• co, como en el puramente filosofico, pa- lativas al estado y capacidad de las per- para proscribir esa arraigada costumbre, y al dolo fundado en el pnnc1p10 de legitima sando luego á hablar de la Ley natural, de las que se refieren á las ac- efecto se impusieron penas severisimas á los defeusa pára lo cual recuerda que en el q ue explicó en los términos siguientes: sanas, Y , b b ·a contraventores ele la ley; sin embargo, el due- caso en' cuestión no hay agresión actual, cwnes reates, so re cuya O servanci Y lo no desapareció, muy al contrario, varias ve- . . . • · «Además ele este orden de leyes que rige el efectos diserta extens~me1;te; pasando ces, túvose necesidad si n6 de aprobarlo, si ele lll znmme!lte 11~ VZflenta .. nniverso, hay otro no menos imperioso, eles- luego á tratar de la aphcac16n de la ley disculparlo, consintiendo en que alguno se veEntra desp,ues a exammar ~o que el tinado á equilibrar las pasiones cleí hombre, en general. rificara; posteriorl?~nte se repitió aquella con- duelo es en s1, del modo que sigue: como ser dotado de razón y superior á to,los Refiriéndose después á la abrogación clenamó:1, y se repitieron y publicaron uuev_a• Prescindiendo ele aquellos duelos que deben los demás concibe .,, de l a ley mam•¡¡ es t a que tmente las penas 1 'd ¡ animales; d pues · sólo t· así 1 se . á que se 8UJetaran .los •duelis. ser. considerados como una mera farsa , exa.0 • ¡ el la o' d.e,,o,o-eczon a i ea e e que pue an ex.1s U' a s eme a , .s -., -. __1 , ,, ,, . . as,. penas siempre severas, pei ~ siemp1e minemos el verdadero duelo, aquel en que inpaz en el hogar doméstico y la tranquilidad puede tener .ligar expresa o taatamente, meficaces, puesto que nunca se llego,, conse- discutiblemente se tiene como resultado la heeu la conciencia humana. Sin ellas, la fuer1,a y explica detallitdamente cada uno de guir la abolición ele un delito ele tan graves rida 6 la muerte. Se pact,a, un duelo en esas serla el nivel que arreglarla nuestras accio- estos casos insistiendo bastante en la consecuencias y que_ de una _manera tan ch- conclic.oues, se verifica en presencia lle ¡ pa08 nes, estando siempre ., ra', c1't a para que se enti'enda i.·ecta drinos ó testiaos rnm '6 d 1el débil d ¡ · sujeto t' · á la¡ hud d erogacion . , ataca la pública d autoridad: h . , que secas. " y con ]as demás formalida1 I .,..........._.acl n e po eroso: a JUS IC1a y e e' . d d tigo severamente e ue o ay 1azon pa1a a.se- des que se acostumbran en estos casos y las 1·c'cho no tendrían significado alguno, ni po- que s6lo puede considerarse eroga a gtuarlo, pues las penas que se imponían á los cuales prescribe el Código de la materia: sale dria concebirse; tampoco existiría el genero una ley en este caso, cuando su us:o-~ea delincuentes fueron la de muerte y confisca~ vencedor quien se creía ofendido, y muerto sn humano, pues careciendo de los med.ios de contrario notoriamente á las costumbre;:;¡ ci6u ele bie':'es, ó, la prim~ra ~olamente; ~e- a,lvm·sario, ,iquel se ¡,resenta á la sociedad defensa, de que se hayan dotados los demás y concluye con las siguientes palabras: mrs que se 1111¡¡,oman ll'Q_ solo a los retad?rns manclmdo con la sangre del hermano, y esta animales, su especie desaparecería en breve ({Lo anterior demuestra que un cuerpo de y ?e-tados, smo_ también á los padnnos mancha para lavar la <le la honra, vengar una tiempo de la tie,-ra. Todo ese conjunto de le- le es debe reunir los caracteres ele justicia é y ele ·r,s perso1'.as que -~n manera aJguna afrent<, con un crímen, es un honticidio el yes, que sirve ele norma á la humanidad es ig~aldacl definidas y procurar además los in- hubiesen· e:11clo mtervenmon .. La idea ele :ue- más premeditaclo y algnnas veces el más infalo que se llama ley natural. tereses generales de los pueblos en que rigen· lo en esos t· .mpos traía consigo la ide,.a e la me: vengar una injuria que las más veces se «Los legisla.dores romanos desconocieron es- ues de otro modo permanecerían éstos esta'. pena capital:',!!!°; embargo n~cla_s? logro y á la simula, ó se le considera tal, debido única. tos principios, ó dieron muy distinto signifi- ~ionarios sin pod¡r llegar al grado de cultura rectitud y sev'l;:ndad de la Jnst1ma,. ,se opuso mente á la extrema susceptibilidad del ofen. cado al vocablo, al definir la ley natural, y clesarrdllo que reclama la marcha constan- siempre tenazni~nte la preocupa?10n de 1la elido, ejecutando un delito más grave como es (quod natura '-omnia aa¡i¡¡¡,¡,j¡a clocuit) lo • que t 6 el0 Ia h UIDaill'dad .l) sociedad1 y las ;deas de la generalidad ele os el atentado contra la vicla ele un seme;ante. ,l á •-• j ""J....,, e _, la natura\eza"" ell.lleñau.o , """-~ os anm:a.•*• seres humanos,,, •~ Además, sucede, y con frecuencia, que hacién• les, apartándose del mis filosofo de .su•. o¡aEl Sr Macedomo E. Tamez alumno Luego después,de hacer constar que dose alattle de extremada delicadeza, créese dores. ,Cicerón,. qu~llll¡;>resa poi· leypor natu,.:¡.l entiende del 4º· c~rso1 dió .nrincipio á s~ diserta- en nuest~o país son,. «la razon superior, la nat111·aleza, -. ;uuy raros los casos ofenfüdo quien no busca sino la ocasión de al• r, ADVERTENCIA. ?º EDJt:TORJC.a.L .. CONFERENCIAS ~ 1 �LA VOZ DE NUEVO-LEJON. 2 can,.ar el renombre de valiente, ya que con Recurso de Amparo" á que antes nos hesus actos no haya podido obtener el de hon- mas referido; pero ya es demasiado exraclo, porque puéclese asegurar,-que quien pro,, l "1 d voca un reto, casi siempre por causas injusti- tenso este articu o, y so o po emos agreficadas de honor, es quien menos segma tiene gar unas cuantas líneas sobre ese labola estimación de 1a sociedad y teme por com- rioso estudio. pleto perderla. ¿Qué absurdo mayor puede Después de considerar la importancia darse que éste de querer recuperar el honor, del tema sobre que debe disertar, y de quizá obtenerle, ejecutaudo un crírnen de los reconocer las dificultudes que se presenmás severamente castigados por la ley y de los más condenados por la, razón y !ajusticia? tan en su desarrollo, habla el Sr. Garza No existe ni podrá existir nunca, relación al- extensamente de las diversas institucioguna entre., la ,ofensa quedá 1 t margen á un clue- nes que pueden considerarse como fueno y a es10n o a muer e que son su conse- tes de nuestro juicio de amparo, tales 1 1 1 cuencia. como el interdicto «De /wmzize libero ,-z. «Consiclerese ahora, que es el vencido quien trataba ele castigar la ofensa que se le hizo. /n'bendo" de los Romanos, deljustzi:za de ¿Qué dirá entónces la sociedad? Murió con Arag6n y del recurso del «Habeas corhonra y ele una manera dign;i, 'l-ueda satisfe- pus» de Inglaterra y los Estados Unidos; cha con ésto la preo~upac10n mfim?ada de asentando después que nuestra legislaunos cuantos, que que pudieran sidonúmemdi- c;on ·, l1 ~upera do_en' mueh º• sobre e1 parferentes, mientras otros,haberle en mayor ro, seguro no pueden me.nos que lamentar un tlcular, a las antiguas. . proceder tan fuera de justicia y de razón; perEnnumera después las diversas leyes mitir, y ésto expontáncamente,. que se agre¡¡ue que se han expedido en el país con el á la ofensa de pala1:>ra, que debiera despreciar- objeto que se propone el juicio de Amse como se desprecian las necedades de un ele- paro· dando á conocer la de 29 de Dimente, la ofensa de hecho, al arrebatarlo del . ' d 'd , . hogar, donde nunca sobran sus auxilios; creer ciembre e 1836 produci a por el reg:tinferior y despreciable al que ofende, y no obs- men conservador, que degeneró en un tante consentir que se.coloque en pié ~e igu~l- despotismo absoluto; se refiere al «Acta dad, cuando solo se pretende castiga, un m- de reformas de r8 de Mayo de 1847 en solenteJ1. 'd l'b . ., • Dice después que eu nuestra legisla- 1 que e1 partl O i era1 consigmo que: ción se encuentra condenado el duelo de ><Los Tribunales de Ja Federación ampararan II una manera especial señalando las pe- cualquier !'abitantede la República, en el ejercicio y , ' . conservac1ón de los derechos que les concedían la nas a q1;1e se ha~e acreedor 9men prov~- Constitucion y las leyes constitucionales, "?ntr~ toca y qmen admite ataque de los Poderes E¡ecutivo, . d b un . desafrn· d' . y con .,si- do ya de la Federación, ya de Legislativo los Estados;ylimitándose dera dema~ia o emgna 1 es1gnac1on, dichos '.J'ribunales á imparfü su protección~n el capues al qmtarse al desafrn el caracter de •~ particular sobr_e que versa el proceso, sm hacer ·t' t . runguna declarac1fü:1 general respecto de la leyó nna, cas 1ga en es e caso 1as 1es10nes y del acto que Jo motiva.se.>< el homicidio con penas inferiores á las que se imponen en otros casos; benigniY por último se refiere á la Constitudad que el conferencista atribuye á la ción de 1857, cuyo proyecto da á conoznefica~za de la severidad probada por la cer en la parte relativa al asunto, en la expenenaa,par_a termznar con una cos- que, según sus artículos 101 y 102, se tumbre tan antigua C01/l0 rela;ada, y de declara: la que deriva la insistencia de la opinión . • l 'd d d l d «Porelprimero,lacompetencia delostribunales socia1 que cree en a neces1 a e ue- de la federación para conocer de Jas controversias lo al ver que las mismas disposiciones <:¡u~•~ sUBcitan en ca.so d_eviolación delasgaránt!as ' l l d l d mdividuales ó de que se mvadan los poderes fede1ega es que o con enau, e canee en ral y local en sus respectivas esferas de acción. Por una consideración manifiesta· y con ti- el ~egundo se dispuso q~e tales controversias se se' guiñan solamente á petición de la parte agraviada n ú a con estas pa1a b ras: sujetándose á ciertos procedimientos y formas dei «Se me dirá que un duelo es caracterizado orden jt,rldico que una ley detei:minar!a; Y que la DONAT:CVO para elpalac10, ueGoo'1erno EN CONSTRUCCION. Tomamos del Periódico Ofiáa! del E»tado, lo siguiente: Otro Donativo. Junta de Meioras Mater1'ales t , _ on. errey.-Con fecha 29 de J~l" P,róximo pasado me dijo el Sr. nn P~fia, encargado de la obra d l Palacio de Gobierno lo que · e T , Slf;'Ue· «. e~go el honor de poner en co~ noc1m1ento de vd. que hoy recibi' un carro d e ma d era que el Sr S k am Par ?Onó á la Junta . de M~joras Mate_nales para _el Palacio en construc~ión, co~teniendo setenta y cinco vig~s Y ciento setenta tablas. Lo que aviso á vd. para que se sirva d_adr cuendta a J Sr. G obernador, PreSI ente e esta Junta.» dLo que me hon_ ro en trascribir~ " v · .Pª~ª que se sirva ponerlo en con?c1m1ento del Sr. Gobernador man1festándole que en '• d' . ! l . SU oportunidad _mg a Sr.. Sam Park la comunicaci6n respectiva, dándole las gracias por el donativo expresad á b d o, nomt re e eS a Junta. _Protesto á v<l. las seguridades de m1 cons1derac16n y respeto L'b d . . . 1 erta Y Constituc16n .. Monte1 rrey El S ecre. ' Agosto . 18 de 8""" ':lv.tan o, David Guerra.-AI C S ta • d ¡ S . . G b' · ecreno t upcnor o 1erno del Estado --Pre t · · sen e.» ------M M~~ «Monterrey, México, Agosto 13 de 139 6.-Sen-or General Don Bernardo Reyes, Gobernador del Estado de Nuevo-Le6n.-Presente. Muy S_eñor_nuestro:- Con la mayor sat1sfacc16n hemos notado la rapidez con que se está construyendo el Palacio del Gobierno en la Plaza del . Crnco de Mayo, y mas cuando consideramos que este edificio es otra - l d l . sena e esp!ntu de progreso que ha marcado desde hace tiempo su digna administración como Goberd d IE d d N na or e sta o e uevo-Le6n cuyo adelanto celebramos muchl~ simo. Por lo tanto cree ' mos que no mas cumplimos con nuestro deber si con. d e a lguna manera á los tn.b mmos t b gas OS que caus_a una O ra tan notable y de tanta importancia para es. ta cmdad, y de acuerdo con los deseos expresados por el Sr. Wm. Guggenheim, antes de partir para los Estados Unidos del Nortl', nos permitimos incluirle un «cheque" or DEL SEÑOR GENERAL mil pesos 1 1 á Vpd _ ' e cua sup ic~mos ·• Senor Gobernador se sirva mandar 1 . . ' . 1 se ap 1que á dicho Objeto. Re1'te r ánd - G,o b erua d ur, _El jueves de la semana que hoy ter. O1e, Senor la exp1 es16n de nuestra más clistin- mma, fué el día onomástico del Sr. Gral. ·d · • • gu1 a con~1dt'raL·16n y aprec10 tene- J?on _Bernardo Reyes, Gobernador consmos e I honor el t Sucribi r d' Vd titucional del Estado, quien ha PStado por la lealtad que se asegura con la intorven- sentencia. qu_e e~ ~llas se pro_nunmara~ebía ocuparn~s e • fuera de la Capital. 610 ¡de ~dmduo• particulares, limitándose á aftnos. attos. y S. S. S. S.-H. M ción ele. personas. imparciales que arreglan las se ªte El H. Ayuntamiento de la ciudad de . pro ~eros J amparar1os en e1 caso especial sobre D · ,IT. b , G concli mones y vigilan la conducta de los con- que el proceso versare sin hacer ninguna declaraie11 en ac,i eren.te. acuerdo con el General en Jefe de 1a'Zotendientesj así debiera ser al menos, pero no ción general respecto de la ley 6 acto que la moti' na, dispuso se diese en honor del expresaes facil conseguirlo, las personas quo inter- var!3,,, do Sr. General Reyes, una gran serenata vienen como padrinos, proclaman su parcialidad desde el momento en que se presentan D~spués de disertar con alguna ex- Correspondencia particular del Go- que duró hasta las doce de la noche? patrocinando á cada uno de los duelistas; mu- tensión sobre las garantía_s i1;1d_ividuales bernador del Estado.-Monterrey, habiendo, para ello, mandado adorna; cho menos se podrá conseguir la igualdad, y otros de. los grandes pr1 nc1p10s mo_ra- A gosto 16 de 18""".-Sr. H. M. D1·e- é iluminar profusamente el jardín de pues imposible sería que ambos tuviesen siem- ¡ d C ':I" pre la misma destreza en el manejo ele las ar- es conqmS t a os por nueS t ros onS t itu- ff>nbach -Estimado stfi · • Zaragoza, en donde tal serenata tuvo su mas, de alli la ventaja que necesariamente ye_n!cs. habla sobre la sustanciación del · · . bl or Y amigo. verificat) vo. existirá.JI ¡mc10 de amparo, en los términos sion 1a aprecia e carta de vd, feNuestro periódico La Voz de M1evoRefiriéndose luego á los padrinos, á cha 13 del mes que rige, fué en mi León1 aunque fu-era de tiempo por ser quienes co.nsidera como verdaderos cóm- guientes: poder un Cheque por valor de un semanario, se honra en enviar las más uEl juicio de amparo no puede abrirse ni conti·1 plices de un delito, encuentra que la ley nuerse sino á petición de la parte agraviada, por- mt pesos, que con acuerdo del sefior cordiales felicitaciones al respetable é es todavía menos severa cou ellos su- quesóleasfhayjuicio)'. porque de esta manerase Wm. Guugenheim, tuvo á bien en- inteligente gobernante, por el día que • ,, , . con.serva~! ~oder Judical dentro de su esfera de 2"', pomendo que esto se debe a la creencia ~cmón. t1ab1endo queja de parte agraviada hay viarme, para que sean invertidos en acaba de pasar. de que tales. ,, personas aceptan aquella contrdovers,a _y_paraconocer de esta controvers;a es la obra del Palac1·0 de Gob1'erno . el Po er Judicial. La Constitución siempre trata representac10n por causas suficiente- de conservar incólume el principio de la división y que se está construyendo en la Pla~ mente dignas· d~ lo~ poderes pdbli,os.se observen Cuida decierque za del S de Mayo, de esta Ciudad. . l •_ pero para los cuales .la natuxaleza en la sUBtanc1ación de aquel¡mc10 m1Sma ey s~n.ala los casos en que tle- tos procedimientos y forma,¡ del orden jurídico, pa,. D ENTRE nen responsabilidad y en que deben con- ra ~o desvirtuar la naturaleza del Poder Jndic:ial, oy á vd. expresivas gracias por la "d obligando á los Jueces y Magistrados que fallen r ·51·6 0· 'd d 1 si erarse como verdaderos culpables. conforme A lo que resulte del proceso, y con arre- emt. n e esa cant1 a , y e su Habla brevemente sobre la aplicación glo á las leyos. plico se sirva darlas también, en mi d l . ,, uEl recurso de amparo fué creado para protejer b l _e as penas c~1Tespond1entes a este de- esrcecialmente les derechos de) h~J1!bre. y por tanto nom re, a predicho Sr. Guggeny 86010 pueden ,~terponer_los rndi viduos partícula- heim, manifestándole que verdad~ hto, , y en segmda expone una conocida 1l d ,, ,, . res. La sentencia debe hmitarse a. protejer y am,._, teona que eva a a la practica, en su parar al quejoso, sin hacer ninguna declaración ge- ramentc m_ e complace el ver que concepto, traería mejores resultados respebcto la leyó que actotaló que la motivare. No con entusiasmo probado en diver. que feral ,ene por o ¡etodedeclarar cual ley es antios h asta a h ora emp1ea dos para evitar el constitucional, sino que ella viola una. garantía ó · 1duelo. mvade facultades que turban el sistema federativo ,as ocasiones, muestran vdes. inte0 «Propuesto ha sido ya el establecimiento de ~~.-~toec~lpqeulrjuicioatolqudadejoso. limiRespec'. rés por todo lo que tienda al pro. d ¡ h . era au n se • • nn J ma o e e onor, J uraclo que partrnnlará decir. que son atentatorios en el ca.so , por las "tará. mis' greso V enarandec1m1ento de la Camente se encargaría de resolver todas aque- mM razones. La se_ntencia no surte efecto sinor..: pita! d 1 E;t d Continúa la lucha cada día más arllas cuestiones que pudieran presentarse con E:rºto del caso especial sobre aue versa el proceso e a o. diente en los Estados Unidos entre los 1 ;o~vo d! alg~ma ?;ensa,. )º\ la que puede ~onta4~~! p!~~~:v;u!t~ª~fdoea!~.:r":~ Desde lueg? 1nando la suma de platistas y los monometalistas oro los er e_rse. a e~. 1m1;01on soma. ee una persona.. e_nuevo tendrá que p~dir el amparo, no pudiendo que se trata a 1a Tesorería de la primeros llevando como Jefe á Bryan Esta 1nstituc1ou s111 crear Tribunales especia- exi.mfraele de su obedlen~1a para todos los casos J t · M : ~ M· . · 1 1 les y sin contrariar por lo mismo un precepto ~!'f.:ºJe"n qu~ haya de ªflicáf'!e\e, porque esto se- un a oe ~J_ora, ate;i_a es, á fin de Y os últimos á Me. Kinley. constitucional que los prohibe, acarrearía sin claración genera prohibida.» que sea destinada .; 1 O0JdO que noAunque parece que el partido de la clu~a \enét~cos resuíltados. Después, para demostrar su aserto blemente se propone l·I personal de plata ha alcanzado en aquel país gran ue o debe rne suestar or gen alguna ofen, do recurso de am-' es a gran F un d ICI ' '6 n N actona · 1Mexi· popular1'dad , n o ob s t au t e, e1 deJ oro se sa," el1 e1:emedio en ladereparación de sObre q\te e¡ expr~sa ell':, la ~ravedad ~e la ofensa depencle de la paro esta ~uy en.cima de sus 8.nálogos cana. afirma Y trabaja con gran esfuerzo. est1mac10n en socied.':d ele la persona ofendí- en ~as demas, nac10nes, hace una campaCon el aprecio de siem Jre m Aqu_í simpatizam?s con Bryan 1 pero da, luego l': reparamo':' debe buscarse ante la ración entre este y el «Habeas eorpus" repito su afect!simo . , fS 's e deseanamos que trnmfase Me. Kinley, misma sociedad debidamente representada· que es el más avan ad0 . · · amigo} · . - porque nuestra actual situación en ma· muy racional es, que un Jurado que se form~ Habl 1 d zl. · . Ftrmado. B. Reyes. ter_ia _de negocios y empre$aS se funda co? personas_honorable~, pueda con mayor a ueg_o e a 1ey reg1amentana amerto apreciar convenientemente todos los d~ J;l de Noviembre de 1 86 1 , que se exprmcipalmente, en nuestras relaciones asl/ectos delicaclos_y las muy jú"stas suscepti- p1dio para cumplimentar lo mandado en . Tesorería de las Mejoras Mate- con el país vecino, en el sistema de \nlidades en euest10nes _de honor.• el art. I02 de la Constitución: y de la nales de Monterrey.-Me es grato proteccionismo que caracteriza á el can. R_eco1;1;ice en segmda, que aunque la de 20 de Enero de 1 36 9 que vino á lle- acuqr recibo de su grata nota nú- didato orista. mstltu<;10n de tal Jurado traería grandes nar algunos vacíos observados en la a _ mero 4,274 de fecha de ayer y maQuisiéramos nosotros n·· e u iese 1 h~,nefic10s, sería ,m.uy difí~il realiza- terior;_ refiriéndose por último á la a~- mfestarlt' que, de acuerdo con ella gado la época e~ ~~ll'!los partidos de que c10n, pue~ vendna a mtroduc1r una re- tual vigente, expedida en 14 de Diciem- tengo n·cibida la suma de $i 000' hablamhos, habr ande librar sn verdadeforma :peligrosa en la organización de bre de d'1882, · ' ra 1uc¡.,..a · de 1a los Tnbunales . en la que se hicieron mu- un mt·¡ pesos, cantidad que ¡05 dueRe eren .1a pres!'d enc1a 6 1 · . cias a 1c1ones y reformas, en su mayor ño'i de la Gran Fundición Naci ~' , P ca al _candidato triunfante. El Espera, por último, de l?s c<:1;stantes par~e ac?nsejadas por el ilustre consti- Mexicana han donado á b · ~- fi- . e~i do, cdualqmera que fuese, determinaprogresos de nues~ra leg1slac1on, que tuc10nahsta Sr. Lic. Vallarta. d I ii;:.,de CIO na es e luego la corriente de much()S: pronto se encontr~r~n los medios más Expone después la definición que el r:e .ª obra del nuevo 8:u--aiacio de negocios paralb-ados por los trabajos deeficaces para. repnm1r el duel~,, respecto mis_mo Sr. Vallarta da del amparo, y se .,ob1 rno en ~onstrw~1éci6n. elección que se reali;an en el país vecid~l cual asienta en conclus1on lo que extiende en seguida sobre la aplicación Queda hecht' U él ingreso respecti- no. . signe: de la ley respectiva y las responsabili- vo en la c11- ,enta correspondiente de Es impo_sible que nos podamos sos- «El duelo, que no es el derecho sino la radades q l] l ' 1 J T ¡ t zón del más diestro, del más fuerte del mt,s . ue e ª sena a a os ueces y esta .,_ csorer a con la anotación del raer á. 1a mfluencia de aquella magna in~olente algunas veces, y que env~elve ade- Magistrados cuando faltan á :'us debe- nr-_;. .. mbre de los Sres. donant repú)ihca, cuando en la actualidad nuesmas del ataque individual, un menosprecio res al conocer del expresado Juicio de : 1nvc:rsi6n será oportun es Y su tras i1;1tereses así comerciales como in-· á la ley, nna protesta contra el orden social amparo. _.,V bl · d amente pu- dustnal~s, están íntimamente ligados Yun~ perturbación la paz pública no podrá Concl uye el d'J_S7rtante, mamfe~~ . . ica ª'. existn· por mucho /1tiempo en un' Gobierno ,,ando Suplico á vd. lo on . con 1a suerte. de ella. . Constitucional que es más que ninguno otro que por '.1º permitirlo la natK:'aleza de miento del Sr G 0 bp ga en conoc1~os negocios y el adelanto mismo del el Gobierno de la ley y del derecho.JI su estud10, y por no cansar 1 a atención t d · ernador del Es- pats, reconocen en parte los esfuerzos * del a~ditorio, se di_spensa d • , hacer una a 0 : . . de la nación á que nos referimos, que * * r~lac\on pormenorlzade,1 0 la, ley orgáLibertad Y Const1tuc16n. Monte- por un,a ley sociológica é innevitable, Mucho sentimos no dar á conocer en mea a que antes ser ·· ), as1 como de rrey! Ag-osto 18 de 1896. -A usfi cada d1a se acerca más á la nuestra. toda SU extensión el interesante trabajo entrar en el análisi ,,,- fas importantes Maiz, Tesorero.-Al Sr Sec g t _n Importante es la cifra de los capitales del joven Lázaro de la Garza sobre «El..cuestiones <;¡ne die Jl:!ey presenta. del Gobierno del Estado.-· Pr re ano <I,Ue exist7n aquí radicados, los cuales es~. , esente. _táu contnbuyendo de un modo eficaz~ ª ª ;ª EL DI.A QNOM.ASTICQ r BE nNA nDo nEy E$ ·c La lucha en tos Estados Unidos LOS PLATISTAS ~10NOMETALISTAS ORO. ~d:ri. • ~:'J:i J ~'¿ . ?e ' i/ 11' 3 LA VOZ DE NUEV0-1,EON. • ha demostrado la enorme cantidad de la prosperidad de nuestra patria; Y mu- ñándose entre los esposos un acalorado tlculo 85 de la Constitución, he tesemovientes llevados á Estados Unidos nido á bien decretar lo siguiente: chos más que habrán de alle?'arse poco debate. y vendidos á muy regulares precios. á poco á juzgar por el entu~iasmo con -¿Quieres que te diga la verdad, Art. 1 o Se reforman las fraccio- Dichas exportaciones motivaron la alza que se vé en los Estados Umdos nuestro Bourgeil? ¡Eres un hombre sin corazón! nes I, II, III y IV del artículo 14 considerable en nuestro país de los menprogreso actual. -¡Pues bien, tú eres una imbécil! del Reglamento del Código Postal cionados animales. En la actualidad, Como antes expresamos, desearíamos Y el maestro de obras abandonaba su de los Estados Unidos Mexicanos, esa alza continúa cada vez más y más. el triunfo de los que sostienen el oro, casa, dando un terrible portazo al salir. Vése pues como es muy positivo el en el sentido de que las labores deporque nos hemos enc:1riñado con la siClem_encia se quedaba sola llorando y capital que esté representado por un netuación bastante venta¡osa en que ese Bourge!l, que se aburría en su domici- signadas á la Sección 1~ de la Ad- gocio de tan brillante porvenir como sistema monetario nos ha puesto, res- lio, iba á pasar un rato á un café de las ministración General de Correos, el de que hablamos. Las circunstancias pecto de nuestra plata, que tanto ha s~rvi- inmediaciones con objeto de jugar á la serán las que correspondan á la 2~ y por que atraviesa la República, no pue• viceversa. do para favorecer el fomento de nuestras malilla con varios amigos. den ser más favorables para la implan· industrias. Si el partido del metal blan- Todos éstos lamentaban su desgracia Art. 29 El artículo 31 del mismo tación de toda clase de empresas. Ase• • co triunfase, acaso habría que imprimir y elogiaban su firmeza de carácter sin- Reglamento, se modifica en esta for- gurada la paz, afirmada la gestión pací· á nuestros negocios otra fuerza de im- gularizándose uno de ellos al hablar de ma: fica de un gobierno que con ilustración pulsión, que no preveemos en estos mo- la cuestión de Eduardo, con esta pala«Art. 31. El territorio de la Re- y empeño procura el engrandecimiento mentos en qué sentido de nuestras inc bra: públic;:i se divide en las siguientes de la Nación, todo ello forma un con· dustrias habríamos de efectuarla; aun-¡Bravo, Bourgeil! ¡Es usted un ciujunto de elementos que mucho favorecen zonas postale~: que tal cambio también hubiera de fa. dadano romano! el desarrollo de tales empresas'. vorecernos. -En realidad el pobre padre tenía la Zona, Baja lalifornia y SoHemos tocado muy particularmente Esta indecisión es la que ha entorpe- nociones muy confusas acerca de la an· como se ha visto, el asunto sobre ganacido algo la marcha de muchos asuntos tigüedad. Sin embargo, conocía vaganora. dería, porque lo hemos conceptuado de financieros, que deberían haberse realiza- mente la historia de Bruto, y la idea de 2a Idem, Chihuahua. sumo interés no sólo para Nuevo-León, do en bien de México. Sin embargo, no que era un hombre de aquel temple li· 3a IJem. Sinaloa y Tepic. sino para todo el país en general. Mas está lejos el tiempo en que habrá de re- sonjeaba su amor propio de una manera 4~ lrlem, Durango. como del,e comqrenderse, habiendo aquí solverse la cuestión que en la República singular. 5~ IJtm, Nuevo-León y Coahui- tantos elementos de trabajo que pueden Norte-americana se debate, y acaso el /\, h. servir de poderosos auxiliares, explícase, poco tiempo que nos queda, servirá para Llega por fin el día de la Pascua, en 6a Idem, San Luis Potosí y Ta- por qué al par qne el ramo ganadero, mau ¡·1pas. p repararnos, espe,rando_ el resultado de el que las mujeres salen de la iglesia la agricultura, la minería y otras la lucha en e1 pais vecmo. con grandes ramas de boj en las manos. Bourgeil, que había trasnochado la 7~ Idem, Aguascalientes y Za- muchas industrias, tienen gran importancia. víspera en el café, se despierta tarde catecas. Es muy halagadora la situación en aquel día y está de nn humor de mil 8a Idem, Guanajuato y Querétaque se ha colocado nuestro país. El demonios. ro. desenvolvimiento pacífico ele sus esfuerLa tarde anterior su mujer le había 9~ Idem, Jalisco y Colima. hablado en estos términos: lOa Idem, México. Distrito Fede- zos naturales, le ha rodeado de gran prestigo en el exterior. Se cree ya en -¡Te repito que esos chicos están en · ra\ v Morelos. su adelanto, en su prosperidad y sobre - · Nunca!-ex~lamó Bourgeil, levan- la miseria! ,Sabes lo que gana Eduardo I la Idem, Hiu.· ,igo y Tlaxca1a. e 1 todo en el apoyo de un gobierno fuerte tándose con violencia y arrojando la en esa Compañía de Seguros donde le 12a Idem, Michoacán. y enérgico. Esto lo demuestra la inmiservilleta sobre 1a mesa.-¡ N unca!, ya han empleado? Pues doscientos francos 1 gración de capitales extranjeros á la lo sabes, nunca! al mes; lo que tú gastas en café y taba3~ Idem, Guerrero. República, y la confianza plena en sus Y mientras el anciano maestro de co. No te mego que los veas, sino que 14~ Idem, Oaxaca. asnntos financieros. obras recorría el comedor como un oso les ayudes en lo posible. I 5a Idem, Puebla. No daremos ya más proporciones al enjaulado, Clemencia, su mujer, con los Todo inútil! Bourgeil se acordó de 16~ Idem, Veracruz. presente artículo, pero no concluiremos ojos llenos· de lágrimas, se entretenía que era «romano,» y se limitó á repetir 17~ Idem, Chiapas y Tabasco. sin llamar la atención de nuestros culen mondar unas almendras tostadas. su eterno «¡jamás!" 18~ I<lc:m, Campeche y Yucatán. Hacía dos años que estallaba con freEl maestro de obras está muy nervio«Dado t:'n el Palacio Nacional de tivadores y ganaderos sobre la gran cuencia la misma disputa 'dentre plos dos so aquella mañana; se ha cortado dos M éxico, á venticinco de Junio d e m1·¡ espectativa qne ofrecen los ramos á que antes hemos hecho referencia. esposos al final de las comi as. arque veces al afeitars\!, Precisa no retardar los esfuerzos que hacía dos años que estaban reñidos con J',Johino y cabizbajo se dirige á la sala ochocientos noventa Y seis.-Porsu hijo Eduardo, el cual se había casa- de su casa y se pone á contemplar el fino Diaz.-Rúbrica.-Al General se consagren á industrias que conviene do, contra la voluntad de sus padres, reloj, que se halla sobre una mesa y Francisco Z. Mtna, Secretario de encauzar por el camino del progreso, por con una muchacha cualquiera del barrio señalaba las once. Estado y del Despacho de Comuni- el cual nuestra patria marcha á grandes pasos á su prosperidad. Latino. En aquel momento vuelve Clemencia caciones y Obras Públicas.» . ¡Cu_ánt? habían mimado ,desde ~u de misa con unas ;amas de boj, que Y lo comunico á Ud. para su inmf:1nc1a a~uel E_duar~o, a su htJ? coloca sobre un _sofa y que ,d~ pronto teligencia y demás fines. úmc?, nacido a los diez anos de matn- llenan la ~stanc:a de un gratlsimo olor. Libertad y Con,titnci6n México AJoséGoubaud. momo, cuando no esperaban ya suceBourgetl no tiene nada de poeta; pero J · 26 d 8 6 p, . · Vuestros ojos no han visto otra criatura sión. aquel delicioso perfume llega á pertur- unto e 1 9 . - ranczsco · ;l[i\s ideal, conjunto más divino; LAS BAUAS DE BOJ, ~ z CALENDULA. Con las nuevas construcciones de bar su corazón, despertando en su espí- Mena." Tiene el porte soberbio y la blancura París-decía Bourgeil á su esposa- ritu los recuerdos de su juventud. - - - - - --- De una estatua de mármol florentino. tendremos una fortuna dentro de quince ,:, LA"' INDusmRIAS Mira, y en su mirada se ve el cielo, . t d ' b' ' E 1· * :C;:1 · b d )i,;) ·.r Habla, y su voz semeja una romanza· años, y ese eh ico no en ra que su ir a n aque mstante emencia aca a e Al andar, el Amor, como en un velo,' 1 los andamios como su padre. colocar un ramo de boj ~obre la fotogra· Tl ' ~ ¡ J La envuelve: tiene el ritmo ele Ja danza . Y se cumplió la profecía del maestro fía de Eduardo, que. pe'.1,día de una de ' ~ I Su boca es una boca que prOVOCit de obras, pues Eduardo se educó eu un las paredes de la hab1tacion. J f¡ Late en ella la frase apasionada, ' colegio y luego comenzó á est11diar la El maestro de obras no sabe lo que le --Y ha deja,lo en los labios de e,a boca carrera de dDerecho. pasa. El olor del bo¡· le embriaga, lleHemos tenido, en estos días, abunSu púrpura su opulenta granadtt. d' B ·¡ Iluminan pálido lasemblante Más tar e aña ia ourge1 : nando su alma de misericordia y gene- dantes lluvias, las cuales han mejorado Misteriosos perfiles de madona, -Dejaremos á nuestro hijo veinti- rosidad. . . . nuestros cultivos en una gran parte Sus cabellos, en grupo deslumbrante cinco mil libras de renta y le casaremos -¡Oh, Clemencia! dice de pronto. S1 del Estado en donde han caído. Des- Recogidos, como una real corona con una señorita bien educada como él. perdonaremos á esos infelices! pués de esos días ardientes que he- O el casco de un guerrero, su alba frente Pero tales proyectos se habían des-¡Ahl-exclama la madre lanzando mas pasado fácilmente se comprende Ciñen: Para, ella son todas mis rimas, ·d 1h • · 1 1 d 1 ' . . La mus1ca del verso, el soplo ardiente vanee! o com,o e . umo. .. un gnto que e sa e e as entrañas. cuan grato nos ha ~ido el cambio 9ue Del numen sacro, Gloria, que tú animas. Eduardo, a qmen por debilidad ha-¡Es lo que más deseo en el mundo! las expresadas lluvias nos han ofrecido. Oh, delicada flor de invierno! El viento bían amueblado sus padres una habitaSu marido le llama Clemencia como La intensidad del calor ,Y la sequía D,e Otoñ,o soplará sobre tí )milla......... ción aparte, se enamoró de una mucha- en los tiempos de la juventud, y '1a bue- que con tanta fuerza se habian hecho sen Yo no se qué fatal presentimiento, ch~ d,e no muy ~ecome~dable c?n~1-;cta; na mujer se c,onvence de que Bourgeil tir nos alarmaron demasiado Hoy el Al verte, opi·ime Yllena el alma mía. · ', · de nuestras gentes · labonosas .' En tanto tu beldad florece impera ' o1v1 do Sus estudios , Y a los ve1nt1c1neo l a ama t odavia como en ot ro tiempo. espintu Perfuma y ríe canta 6 -1 ·' años no había recibido aún la licenciaLe echa los brazos al cuello, le llena se levanta y sus actividades vuelven á ¡Presto te diri ¡adiosl 1~ ;':,'¡'!_:~era tura. el rostro de besos y le habla al oído. recobrar todas sus energías. Y llegará el Invierno que extermina! Cierto día tuvo Eduardo la audacia El domingo anterior no pudiendo Los capitales dedicados á la industria Vicente Áoo,ta, de declarará sus padres que adoraba á resistir ya más, estuvo á ver á su hijo. pecuaria como á la agrícola, no dejaron su querida y que estaba resuelto á ca· ¡Es tan desgraciado y está tan pesaroso de sufrir algo; pero ello es nada si se sarse con ella. de haberles ofendido! atiende á lo bieu que recompensan con Bourgeil, ciego de ira, arrojó de su -He visto á su mujer, le dice, y me un cambio favorable. casa a su hijo, diciéndole: ha parecido muy simpática y agradable. Innegables son las buenas condicio- - - - - - - - - - - - - - - - ~ -Si das mi nombre á esa bribona, Sea como quiera, es la esposa de Eduar- nes que el Estado ofrece para la cría de Existencia en la Tesorería Fcdernl.-Para el no esperes de mí ni un céntimo mien- do; y pronto seremos abuelos. ganados. Estas condiciones debieran día primero del actual, tenía en caja la tras yo viva. -¡Basta! exclama Bourgeil de repen- aprovecharlas nuestros criadores, ínti- Tesorería General de la Nación, tina Pero el ingrato llevó las cosas ade- te. Pon cuatro cubiertos y manda á mamente convepcidos de que actualmen- existencja1 desp_ues de cubiertos sus gas• lante y rompió todo género de relacio- buscar un coche. ¡Ah! llevémosles una te dicha industria es de gran porvenir, tos admm:stratlvos,. de $147,395. 66 es, nes con sus padres. de esas ramas de boj en señal de paz, y pues recompensa con creces el esfuerzo El Congrts.o10 Pan-Amencano.-El ,ro_ del acContrajo matrimonio con su amiga y convidémosles á almorzar. que se le dedique. tual, nos ' e l'.1 pren:'a de Mex1c~, tlivivía de un miserable salario en una y mientras la madre, loca de felici- El aumento de nuestra .P?b!ación, el vo lugarÍ cesi~1c~a cmdad, la pnmenl callejuela de los arrabales. dad, solloza sobre el pecho de su marido, adelanto de nuestros mumciprns y los J unta_p~P-. {'ma del Congreso Pan~ Los pobres viejos habían sufrido ex- Bourgeil, el ciudadano romano, y el fuertes capitales actualmente en trabajo Amenc¡¡.no;I~t \os 12ocos delega~os que traordinariamente durante los dos años antiguo Bruto, se echa á llorará su vez en varias industrias, parece que habrían hasta ahora han podido concurnr pani transcurridos, sin haber visto á su hijo. como un chicuelo. de ser elementos poderosos, pará ro bus- formar:1? . Pero en los últimos tiempos, la situatecer aquella industria,· pero no es así. Asegu_rase que una idea_,de tan_ta tr,asFRANCISCO COPEE. ci'ó n se h ab'ia agravado de un mo do esNo hacen treinta años que era muy ce'.1-deh~ia, como 1a qrre d10 motivo a la pedal, por culpa de la madre. ---·-·~-común ver en Nuevo-León, grandes y 1mc1ac1ou del expresado Congreso, queClemencia fué la primera en ceder, y florecientes haciendas de campo. En- dará 'solo en proyecto, por faltar aún la su indignación quedó muy debajo de su , tonces el valor de los animales carecía may6r parte de los representantes de pesadumbre. . de importancia, y hoy que v~rdadera- alguhas _repú)ilicas. • Inclinábase al perdón y hasta se atremente tal negocio ofrece un po,itivo re- , ~s de sentirse que tan grandes pro• vió á hablar del asunto á 'su marido. sultado se nota mucho descuido en ra- pasitos queden como otros muchos, sm P~ro tuvo éste un arrebato de furor, El Presidente de la República ha mo tan'interesante. haber alcanzado su realización. Es muy fácil en estos tiempos de ha- '. J,¡¡ A1lmllljl del' ..lmírcz.,-La Aduana de 1ª'.1 2 º un «nunca» que hizo temblar los tenido á bien expedir el siguiente cnstales de la habitación y prohibió á decreto: tallosas luchas, por asegurar una fortu- \!!Udad_ J~ar~z, recaudo durante el mes su mu¡er que le volviese á hablar de na, el colocar un capital que dé su inte de Juho u]timo, la suma de $105 1_179.65. Eduardo. «PORFIRIO D J A Presidente rés en oro; este capital, sería el dedicJ El asalto a fa Aduana do Nog:1les.-CmcuenClemencia, sin embargo no pudo Constitucional de los Estados Uni- do al giro á que hemos hecho mér~?- ta indios yaquis preten_dieron robar_ la obedecer y siguió abogando por el cul- dos Mexicanos á sus habitantes No eut;aremos eu detalle~ s_obre e~ aduana de Nogales,,i\nzona, :1º ~ab1enpable. Pero á cada nueva tentativa en. ' ' mo debena ponerse en mov1m1ento di- do logrado su propos1to, debido a la recolerizábase Bourgeil, convirtiéndose la sabed: cho capital, porque es suficientemente sistencia de los empleados de dicha casa en un verdadero infierno. clara su inversión y bastante manifies- aduana. Y todos los días, después de comer Que en uso de las facultades to su resultado. Los indios f!!leron dispersados por los se reproducía la misma escena, empe'. que me confiere la fracción I del arNuestra estadística de exportaciones mismos empleados que los batieron en ~~uaria '' all'r!~~la~n l "~ wa~~ GACETILLA. IMPORTANTE DECRETO z. 1 1 �~======::=~====~========~ LA VOZ DE NUEVO-LEON. 4 unión de los ,,ecinos del mismo pueblo ele Nogales. El Gral. \Veaton Jefe del Departamento :Militar de Colorado, al tener noticia del asalto de los yaquis, envi6 fuerza americana á la frontera de México, en cuya línea se encuentran con el fin de evitar el paso de los asaltantes á territorio de los Estados Unidos. Noticias recibidas, expresan que la partida de indios ha quedado disuelta completamente. Los !lrndrns de rnsay(\ en la Oficina fo!lN·al ~ fl'SllCtfüa.-En nuestro número anterior insertamos una tarifa relativa al cobro de ensayes, siendo tal tarifa la privada de los Sres. Ingenieros Norberto Domínguez é Hilario G. Guerrero, y la oficial la ,que á continuaci6n damos á luz: «Barras de plata oro y mixtas que tengan más de roo ms. de ley de uno 6 ambos metales Por harra hasta cfo 32 kilogmmos•. $ 2 Por barra ele 32 kilogramos hast::. 4;3 kilogramos ........................ . i> 50 00 Marquetas de plomo y planchas de cobre argentíferos (de ley de plata de menos de o.roo de ley) Por cacla !5 toneladas ó fracción ele 5 toneladas que contenga la parti<l:t.. S 2 50 Minerales, matas, sulfuros y residuos Sulfuros (lotes de l tonelada) ...... $ 5 Minerales (lotes <le 5 tone laclas)... fí Mata.s y residuos (lotes de 1O tonelad~).. .. . .. .. .. . . . . . . . . .. .. . .. . .. .. .. . .. i> 00 00 no l~mnmta1·iún dt: 1wna dl'JH•gada.-La H. Diputación Permanente, negó la gracia de conmutación de pena en pecuniaria, solicitada por el reo de heridas calific~ das Juan Estrada. Nuno g1irc11tc cu la Sori1·dad l10011tra1irn dr MonÍl'l'l'IW:-Habiendo renunciado el Sr. C. T. Phillips, el cargo de Gerente General de la Sociedad Cooperativa de Ahorros é Inversiones de 1Ionterrey, el Consejo de Administración respectivo, nombró en su lugar al Sr. Andrés Fa~ potestad que legalmente le correspondlat sobre sus menores nie AVISO. Y en cumplimiento de lo maudado se cita a. vd 11 los Gustavo y .Kamón Santo_s Trevifio, nabiéndosele admitl!!o los efec~s que expresa el auto inserto y con·8 e~~ Juzgado 21) Conslilucional.-Villn de Santiago, Nuevo-León. por el Juzgacto dicha renuucm: ~ue D. ~dr~s San!.9s Trevmo para 11 que se el mismo se refiere. ape _ _ __ Eu el juicio de intc,tament:u-fa del tinado Don Guadalupe tambitn s~ presentó por su escriw de_foJas 16 e_:,,."J)o,mendo: que _Cerralvo, Julio veintisiete de mil ochocientos no Chllve, y su esposa 1)11 Gerlrndis Villalón se dictó el siguiente habiendo remmc\ado su abuela, .la senora Josefa Fernl!.ndez el C1prlano Méndez.-A.-Cipriano 'l'oscano -A-},''l venta Y lela.auto. · ' dere~ho á. la patria potestad que ~onforme á. la ley le correspon• · 1 P,de)r. • Villa de Sanli~go, veintiuno de Abril de mil och!)Cientos no- d!a eJe~cer sobre las personas y bienes de sus hermanos meno- Garza. 37 venta y sels.-Yisto el nombr:i.miento de tutor mtermo hecho en res Uustavo Y Ramón, no habla otro hermano _de ellos mas que EDICTO. l~ersona del o. Anselmo Rodrlguez por los menores de veintiun él á qwen pudiera corresponder la tntl!la legítima; Y. que en esa Juzgado de Letras de la 7~ fracción J'udi ial. anos pero mayores de catorce Elena y Alberto Cht\vez para que virtud supncaba_al Juzgado que previas las for~a.üdades de es e los represente en este juicio, cuyo nombramiento confirma este Lilo se le discermera. el car~9; supncando, por tllltmo, se traj~ra Estado de Nuevo-León. Juzgado; el hecho por este mismo Juzgado en la persona del c. lí la vtsta el certitlcado_de toJas nueve, constante en la Sección En el juicio de intestado de D~ Eulalia Bailaste Gregorio Aguirrc pa.ra que represente á_ los menores de catorce l.} del mi.estado ~e) senor su padre D. Ramón Santos Fernl!.udez, años Amalia, Bl1rbara, Sera.pio, Eu~tolia, Maria 9onsuelo, Lo- para que que~aia Justificado su cari!.cter ~on que se presentaba. S!3 ha concedido J)or este Juzgado al Albace liroe renzo y Maria tambien Chá.vez. Y vista la. aceptación y protesta Resulta:ndo. qu~ el Juzgi140 para C0?1P•_obar la. edad de los m&- 01a para que forme extrajudicialmente el ~ cen de fiel desempefio de los nombrados, yo el Juez debía de discenir nores traJo 11 la VISta el Jmcio hereditario del padr_e de ell'?.,S y rio ~ aval~o de los bienes de dicho intestado venta, les y lea discierno tal cargo confil'éndoles a.l efecto todas las facul mandó Cfmpro~ar e_~ auws el documento que senaló el senor dando ~e cite para su formación á. los hered' tnan ta.des que a. esta ola.se de representantes acuerdan las leyes. No- An~rés_ Santos rrevmo; Y. • . • • eroe y tif!quese y publ!c¡uese por tres veces consecutivas en el •Pcriódi• Considerando: _que del JUICIO hereditario que se tuvo ~_la vista demás interesados. co Oficial.• del &tado, y en «La. Voz de Nuevo-León.• para los aparece que los Jovenes Uustavo y Ramón Santos Trevmo está.n Lo que se publica en esta forma de aouerd efectos de Ja ley. El Alcalde 2Q Constitucional asilo decretó y fir legalmente declarados !"enores de edad y que pnra la fecha a.<w el art. 1705 del Código de Procediki.entos civti oon mó: doy fé.-Fr ancisco Marroqulll.,--A. Teólilo Gal'ta.-A.- co~unuan en s~ nunor1d~. . ~ontemorelos, Julio 29 de 1896.-Lic. Juan Braulio Garza Clarc!n..- Ríibricas.• Cons,derando. que habiendo renune:iado su derecho á. la J!&trla Lo que se manda publicar en cumplimiento de lo mandado y potestad la abuela paterna de to~ referidos menores y no tewe!'do !1ºJosa.-A.-Florentino Guerra.-A.-TomáaH" para los erectos legales. . . , s~s ademá.s tnto~ tes.~ mentar101 hay. lugar á. la tutela legttuna JOOS. ~ Villa. de Sautiago, 29 de Abril de 1soo.-Franc1sco l\1anoqu!n.- Y corresponde el e¡ercic,o de ella al <wico nermano de los m~!!oEDICTO. 35-36-37 ► -Teófilo Gana.-A.- Braulio Garza Garcla. 39 10 y 31 res que se ha pres.entado reclamarla., S!- Andrés Sa.n~s Ti:eymo, · EDICTO ' al'ticulos 480 fracción lf y 2~ y 431 fracción 1~ del Código Civil. Juzgado 3? constitucional.-Monterrey Nuev . . . : . . Considerando: que el tutor antes de que se le discierna el car- León. , o Juzgado 29 de lo 01vil.-lt} fracción ¡udicial.-Estado de Nuevo go, debe prestar caución para asegurar su manejo consistiendo Con fecha 23 del corriente se ha radicado te León. . • . d . te t •·-'· del Sr Jes<is Esca.milla ha ~sta en hipoteca. ó fianza, conforme lí los a.rtlculos 454 y 465 del ci· En e1¡wc10 e m s amen .....,._.. • , se Lado 06dlgo Civil. este Juzgado el juicio de intestado de la Sra. an dictado un auto que á la )etra dice:_ . . l!onsiderado: que el car!lter con que se presentó f. reclamar el •~onterrey, Agosto qwnce de mil oc1!oc1entos noventa Y seis. ejercicio de la tutela legitima Don Andrés Santos Treviiio quedó faela Guerrero, vecina que fué de esta ciudad. Ra-V!Sto el nombrn.nuento de tutor '!'termo ~echo en la _persona acreditado legalmente con ta compulsa del docwnento que soliciLo que se hace saber en esta forma, para que las del Sr. Francisco L. Pérez_por_ la Srita. ~Iariana Escannlla para tó se trajera a la vista, la cua.l compulsa consta á las fojas diez y personas que se crean con derecho á la hereno1a, que la represente en este Juicio ?,e sucesión, y el hecho por este seio y vuelta y diez y SJete frente. Juzgado en la pcr5?na d~l _S~. Lic. Jeslls L. Gow.ález, Pru:a que .l:'or lo expuesto y con apoyo del articulo 1358 del Código de r:¡resenten á. deducirlo dentro del término de la represente _en el nus~o Jwc,o, á los menores, ~e_s lls, .E~il:_o, Ua- Prececimuentos civiles, se declara: Que ha lugar á la tutela 1&fael, Fr~c1sco, Dame!, Gudeho Y Gustavo E.camilla. '•~ta la g1tima de lo• menores Gustavo y Rrunón Santos y se nombra pa Monterrey.., 30 de Julio de 1896.-Pánfilo Elizon ª?eptac1ón y pr_otesta de los tutores nombrados, debla de discer- ra el ejercicio de ella al Sr. 1). Andrés de igual apellido, f. quien nrrles y les discierno tal cargo, ot,orglindoles !_odas las facult3:(les previa su aceptación, protesta de fiel desempeño y las garantlas do.-A.-Pearo Guajardo.-A.-V. R. Garcfa. que _la ley les acuerda para el me¡or desempe~o de su comet1~0 - que 11\ ley requiere se 1e discernir!\ el cargo en la forma. que co36-38-41. Notiffqnese Y publ!quese este a~to ¡ior. tres ,eces consec~füa_s rrespouda.. .ISotlfiquese, publlquese este auto de conformidad '6f-EDICTO.~ en el 1'enódlco Ofi_cia.l Y ,en _La\ oz ~e .Nnov_o_ León,_ de contormi- con el art. 1366 del citado Código de Procedimientos, en el PeJuzgado 2Q Constitucional de Villa del Carmen.-Nnevo--Le4 dad con el .art. 1366 del Código Je P_,~ccdtmieutos cmles. As! 10 r16dico Olic1al del Estado y en La Voz de Nuevo León y que exCon esta fecha y por disposición del Señor Jnez 19 de Le~ dec~etó y firmó el O. Ju~z 2Q de locinl: doy fé,-;-Lic. C. Lozano. pl'ese el tutor nombrado s1 tiene ó no bienes en que' constituir !1,e esta.1~ fracción judicia.l, se radicó en este Juzgado el~elo d -Lic. B. Ram!re~ Angwano, sec_wtano.-Uúbricas.• nipoteca. As! lo resolvió y lil·mó el C. Juez de Letras de la~ mi.estado de la Sra. Severa Gonzá.lez de Quiñones de e v-•-e . Lo que se publica cu cumpllllllento de lo mandado en el auto fr1<CCiónjudicial: damos fé.-Lic. M. Qil 'l'reviño,-,A.-Manuel dad. 1 Lo que se hace saber al ptlbllco por el presente que se nblJca. mserto. . R Ir A . 1''. 'I.'revinu.-A.-José L. Flores.-.R<ibricas.• Mon_terrey, Agosto 15 de 1896.-L,c. B. am ez ngmano,. se•Villa.ldama, Marzo veinticinco de mil ocllocientos noventa y rá por tres veces de diez en diez dias en el Periódico Oftcf:I r.. 1 cretario._ _ _ _ _ _ _~_·i0-4l-.ti. &ilS.-V1sto el anterior auto en que quedó nombrado el señor Voz de Nuevo-León, á fin de que las ~rsona.s que se conside Juzga.do 29 local de la villa de Cllina, Nu~vo León. . Andrés bllntos '.l.'revnio tutor legítimo de sus menores hermanos cou algnn derecho en los bienes de dicha finada se presente:: deducirlo en el Mrmino que fija el articulo 1685' del Código d China, Julio treinta y uuo de nul ochocientos noventa Y selS. Gustavo y Ramón del mismo a¡,cllido· y e -Vistos los nombramieutos__de_tutor; el hecho por los menores Considerando: que el referido señÓr Andrés Santos Trevi~o Procedimientos Civiles. Carmen, Julio 29 de 1896.-José Aniceto Villarreal -A- Esta Maria Pomposa y Juan o. Tuerma en la. pero0na del Sr. D_. Cos- aceptó y protestó desempeñar ~l cargo fiel y legalmente y dió · as, 38 y 41 me del mismo apellido; as1 como el que este de m1 cargo hizo en con1orme á. la ley la caución que se le previno, constituyendo al nislao Villarrea.1.-A- Gerónimo Villarrea.l. la misma persona ¡,ara lutor del mtuo~ de catorce anos J.<'ran· ete ,to hipotec.. ..01>re bienes bastantu para asegurar su manejo cisco Alberto Tijer.na: Vista la aceptación y protesta de fiel de'?" y <>uyae....riiura de hipoteca debida.mente registrada corre 11greJuzgado de Letras de la~ fracción judicial.-CadereltaJlm6empeño otorgada por el nombrado, yo el Juez que en la actuah· gada t\ las fojas 23 i. u de estos autos. nez, Nuevo León. dact conoce de estas diligencias, debía. discernirle Y en efecto le UOns.iderando: que para regular la cantidad que haya de inverA escrito presentado por el Sr. Orescencio Martlnez radlcand discierno u.! l;;r. Cosme 'rljerina el_ cargo de tuto~ de los menores tirse en los alimentos y educación de dichos menores, sin que el Juicio de testamentaria de la Sra. Julia del mismo ápell!do ~ Marta Pomposa, Juan C. y 1''ranc1SC0 Alberto '.l'\Jertna, para que nada necesario les falte sug11n su condición y riqueza, este Juz- rooa!do un auto que á la letra dice: ' con total aueglo a Jo dispuesto en el Código C1vll sob!e la mate- gado oyó lo que el tutor legitimo expuso a. ese respecto. Cad~reita Jiménez, Agosto priI_n~ro de mil ochocientos novenria, promueva. cuanto corresponda e~ estas diligencias para la Por lu expuesto y con fundamento ademll.s en los artlculos 135~, ta. y se1S.-Por presentado y admitido.!:º cuanto ha lugar en deseguridad de los derechos de los referidos menores, confmendo 136ó y 13'l6 del Cóaigo de Procedimientos Civiles se declara: Pri- recho con el documento que acompana, rad1qnese en este J el poder y facultades necesarias Pª!ª que ,llaga ¡>edunentos, pre- mero. Que es de d.lscernirse u.! Sr. Andrés SanÍos Treviño y se gado el juicio de testamentaria de la Sra. Julia Martlnez y sen te escritos,. oiga a_utos y sentencias, asi~t,,'\ lí Juntas,_,Y practi- 1., lllSCierno en forma el cargo de tutor legítimo de sus menores cédase con intervención del Recaudador de Rentas de esta alnque cUAUta.q diligencias couduzcan u.! me¡or de,empeno de s11 1hermanos Gustavo y Ramón del mismo apellido, con los deberes dad á. la. formación del inventrucio solemne por estar intereeada encargo, á cuyo lin, yo Ramón Oonw.lez Alcalde. 2'.1 local suplen· tacultades y restricciones que las leyes establecen para el desem la Hacienda. P<iblica, con cuyo fin llt'lmese a.l Sr. ABcenai6D Garte de esta villa, interpongo mi ant_or1dad y J ud1cu\l decreto cuan- peño de la tutela en su objt,to legal ó sea Ja admmistración de cía. Lea.! ~º!Pº Notario Público en este lugar para que lo forme 1 to baste y en derecho sea ne?esano. NoullqUCf8 Y publ!c¡uese los l>ienes, y la guarda de las pero0nas de tales menores. Segun• lo presenL8',va.lori.7.ados los bienes por los peritos que nombren este auto tres veces en el Per16d1co _06c1a.l <;1et E.stado Y ~n el de lI do. se lija al tutor la cantidad de trece pesos mensua.les quede _las los interesáiios. Notitlquese, publlquese este auto por tres" La Voz de Nuevo Leon. As! yo el ,ntrascrito Juez lo dispuse Y rentas ne los bienesde los menores invertirá en la alimentación ces consecutivas en el Periódico Oficial del Estado y en el de~ firmé con los de mi asistencia: doy fé.-Ramón G_onzález.-A.- · y e<1ncac1ón de ambos, sin perjuicio de a.Iterar dicha cantidad en Voz de Nuevo León y dénselos avisos de ley. Lo decre~J arJuan M. Rodr!guez.-ArNésto~ Brus. -'.l.'res !lúbricas. 10s términos del articule 471 del Código (,'ivil. Tercero. Se le 11· mó el Juez de Letras de la ~ fracción J.udicia.l: doy ft! -,Llo, ;i Lo que se pubbca en cumplmui;nto de ~o. di.spuesto por el nrtl- , ja. tambien para la oportunidad, como retribución de su cargo, ~l Garza Lea.1.-A.-A. Delgado.-A.-Basilio Qarc!a.-Rt\bricu. • culo 1:l66 del C6dlgo de Procedimientos 01v1les. ocho por ciento sobre las rentas liquidas de los bienes qne admiCadereita Jiménez, A~sto 19 de 1896.,--Lic. J. Garza. Leal.---.A. Ohma, Agosto 6 de 18\Jti.,--Ramón Gonzl!.lei. - A.-Juan M. Ro- nistre Notilfqnese y s.i nn se ha recibido el tutor de todos los bie- -A. Delgado.-A.-Basilio García. 86-37-88. dr!guez.-A.-Néslor Bais. 39-40-41. nes de los menores entrégueseles en la forma debida; publiquese EDICTO. este auto tres veces consecnrivas, reglstrese en el L_ibro4e ~erJuzgado 29 de Jo Civil.-1~ fracción judlcia.1.-Est.'ldo de Nuevo- nimientos que lleva este Juzgado y expldase el tesumoruo debido León. al tutor, que es el titulo que acreúita su persona.11~. ~ l<? d~ "EL AGRICULTOR MEXICANO." Con fecha siete del mes en curso y •por disposición del C. Lle. cretó y firmó el ciudadano Juez de Letras de la 6~ lracc1ón_~ndiCarlos Lozano, Juez 2? de lo <::!vil, se radicó en este ~ll;lgado el cial: damos fé.-Lic. 111. Gil 'l'reviño.,--A.-lllanuel F. Trevmo.-, Periódico mensual de Agricultura, Gaudeda6 juicio de il1testamentarla!\ bienes de la finada Sra. Tnmdad Bre• A.,--José L. Flo~es.-Rllbr1cas.•. . ceda, vecina que fué de esta ciudad. Lo que se publica en cumplimiento de lo ml\lldado en los premIndustrias Agrícolas. Pídase un ejemplar G ~ Lo que bogo saber ni ptlblico, para que las personas que se con- sertos antos. sideren con derecho lí la herencia; se prese_nten §. deduci!l~ den• V~aldama, 111_arzo (26) veint!!eis de mil ochocientos ~_?Venta de muestra, con lista de premios á.: ESCOBAR HROe. 1 tro del término c¡ue flja el art. 1685 del Código de Procedinuentos y seis (1896. )-Lic. M. Gil Trevmo.-A.-lllanuel F. Trevmo.-A. • civiles. -José L. Flores, S-l-85-36-37 Ciudad Juá.rez, Chihuahua. Monterrey, Agosto U de 1896.-Llc. B. Ramirez i\,Dguiano, SeOITACION. cretario. ·10-43-16 Juzgado de Letras de la 6~ fr:u::ción judicial•-Villadlama, Nue· ! Juzgado 29 C!)D;ltituciona.1.-Cerralvo, Nuevo-León. El /)1•. Jol'r;e J'. (;,11,111er vo León. ' Sr. Eduw1gia Orosco. . ... En las diligencias practicadas por este Juzgado !!ara provee_r , En la demandll verbal promovida po~ D. Isidro TiJer~a1 en ~ I,";a,mal, ruc<ttau, J1l/x·ir·o. de tutor legitimo á los menores Uusta.vo y Uamón Santos Trev1· contra de vd. y de su esposa D~ Irenea Silva, sobre cnmplimienniologista del Museo Británico. lJcles·,i<Io a 1('on ño recayeron los siguientes autos: 1 to de un contrato relativo á. la venta de una tinca urbana; desocu«'villaldama, Julio primero de mil ochocientos noventa y cin- pación de la misma finca y pago de ochenta pesos de rentas vengreso ~!édico Universal de Chicago en ;;..,n, &c., &c. co.- Vistas las presentes diligencias sustanciadas para proveer ciclas, se ha dictado un auto que á. la letra <_licc: • Dice: '' Despro\'ista de I mal sabor y gusto de tutor legítimo á. los menores Gustavo y Rnmón Santos TreviCerravo, Julio veintisiet<l de mil ochocientos noventa Y selS. que caracteriza á. todas las demás preparaño· y ¡ -ne conformidad con el dictámen que antecede, del O_. Juez de Resultando: que concluido el intestado del padre de dichos me- Letras de la 2., fracción judicial fecha quince del corriente, se ciones de aceite de hígado de bacalao y nores á solicitud del albacea, este Juzgado mandó recibir la In· declara Jeg!tima. la. escusa del e.Juez de Letras de esta~fracc1ón; siendo una preparación nutritiva á la vez formación á. que se refiere el art. 1S62 del C~go de Procedimien I en tal virud, rad!quese el presente juicio en este_ de nn cargo; Y tos civiles y convocó por edictos que se publicaran cuatro veces con fundamento en el articulo 1078 del Código de Procediconsecutivas en el •Periódico Oficial• del Estad_o, y en •El Pensa.- I mientos Civiles, emplácese á los demanda.dos para 9-ue en el térmiento• de esta villa, á. los parientes mA.s próXllll?S de los meno- mino de tres d1as comparezcan á. contestruc la anterior de'!'llJlda; res!\ quienes pudiera corresponder la tutela legltuna. con apercibimiento de darse esta por contestada en sentido neRestiltando: que con la intormación recibiru. se vil1o en cono- gath•o si no compareciere, y por cuanto ll. que a.parece que se igcimiento que los referidos menores tenían por <wico ascendien- nora el lugar donde reside el señor Ednwig1s Orosco, hll.ga.sele la te lí sn abuela paterna, señora Josefa Fem11ndez anciana vale- citación por medio de Edictos que se publicará.u tres veces en cl tudinaria y un hermano varon, por ambas lineas, mayor de •Periódico Oficial, del Estado, y en «La Voz de Nuevo-León• que DE edad, señor Andrés Santos Tre,·iño. se editan en Monterrey, segtln lo dispone el articulo 85 del t:óResultando: que terminadas las publicaciones del edicto, la ee- digo citado. Notif!quese. Lo decretó y firmó el Alcalde 39 Consñora Josefa Fernlindez se prcsent-0 por su escrito de feja.s tres, titucional: damos fé.-Cipriano •Méndez.-A.-Ventura Méndez. renunciando á. causa de sus enfermedades su d<!recho il la patria -A.-Cipriano Toscano.-R<ibricas.• f º:&J1º I p!: ¡ J>. nas. El mismo Consejo, ha nombrado al Sr. Prisciliano Barragán, Visitador de Agencias y Tesorerías foráneas. La introdnreión (le maíz 1Ie los E~tados-Unidos. -El decreto expedido por el Presidente de la República, que rebaja los derechos de importación del maíz extranjero, que se introouzca al país, ha dado los mejores resultados; pues los gobiernos de los • Estados qne más han necesitado del referido cereal, se han aprovechado de aquella franquicia, para aliviará las clases menester.osas. La disposici( n á que nos referimos, fué del todo OfOrtuna, pues que vino á surtir nuestros mercados de un artículo de necesario consumo, que por falta de producción suficiente hubiera tenido que alcanzar un alto precio con gran contento acaso de los que aprovechados de tal circunstancia. habrían hecho con él un buen negocio; pero con abatimiento seguro de parte de una inmensa población menesterosa que no podría indudablemente soportar el excesivo precio de aquel cereal. 1 Ei~ÜLSlóN SCOTT es de un valor inmenso en el tratamiento de todas las formas de Tuberculosis, Escrófula y otras enfermedades extenuantes." Niños mal-humorados no son deseables en una casa. La mala nutrición produce naturalmente el mal humor. Guardarse contra las molestias de niños impertinentes, dándoles alimentos nutritivos y diges. tibies. La antigua y acreditada. Leche Condensalta de Oail Borden Marca "Aguila " es un alimento perfecto para los niños-Muchas criaturas crecen y se desarrollan vigorosas con la leche condensada marca "Aguila." Enviese por nuestro opúsculo sobre lol niños. PREPARADA Y GARANTIZADA POR LA NEW YORK CONDENSED MILK COMPANY Nueva York;E. U. de A. DE LA SANCRE. .., . NO 'TIENE IOU.A1., Para. la. curación rápida de • ., Toda sangre pura es garantía de salud, fuerza y felicidad. La sangre mala engendra escrófula, chancros, granos, ronchas, floroncos, caruunclos, úlceras, tumores y otras afecciones peligrosas y molestas. No importa cuáu impura esté la sangre, la Zarzaparrilla del Dr• .Ayer la limpi3.t vitaliza y enriquece, Por ecpacio de medio siglo la superioridad de la Zarzaparrilla del Dr. .Ayer como tónico y depurativo de la sangre, ha sido reconocida en todo el mundo. Ningúu otro remedio está compuesto de ingredientes tan costosos y con tanto cuidado escogidos. Ningún otro remedio es tan eficaz para producir un cambio rápido y permanente en la !!angre, expeler los gérmenes de la enfermedad y decaimiento y comunicar sabor, que contiene los ag¡¡p.,'tistamrativos del Aceite de Ilígado de Bacalñ.or.i> t Jarabe de Ilipofosfitos Compuesto, Exquefle :Malta y de Cerezo Silvestre, resiste JÓJ:V<iáqnes de los gérmenes de enfermeda<l en tsangre, estimula en ella la acción saludable, · fortifica el (mimo y el cuerpo, y os altmnente recomendada por los Médicos, como el mejor tratamiento moderno para recuperar l.1 salud robusta y las fuerzas que se han debilitado por aliruna enfermedad consumidora. En verdad ~c:ons~ituye un botiqnin de familia. La JegíLima tiene la .firma y marca ele fábrica en la envoltura. De venta en todas las Droguerítis y Boticas. \ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _\~ •1, 42 ¡ 4~ del Dr. AYER Purifica la Sangre. sin ,tw¡a, Pectoral de Cereza DR·. AYER PREPARACION DE WAMPOLE, .l .ruzga!l~ ~ Oonstitucion_al de _B ustamante.-Nuevo-León. \ ~-ª el Jwc,o tes~entario á bienes de D~ Melchora Gonzl1lez dll Pena_de,la O, vecma que fué de esta Villa recayó uu auto del te! nor eigmente: ' , Bustnmante, Junio veintidos de mil ochocientos noventa y seis' Vis~ el nombramiento de tutor interino hecho por este Juzia'. \ d,<> a. ta.vo~ de\ o. Rafael de la o, ~ara qu!' represente en este Juic10 hered1t.ano al me!!or V!ctor Cruz. Vista la act>ptación y pro• , ti;sta d~ fiel dese~p~no del_ nombrado, en cuya virtud debta de \ diSCermrle y le discierno dicho car/$0, confhiéndole todas las faC!lltade~qn_eleotorgaelCócllgo Civilé interponiendo mi autortdad Y ¡udici!I decr_eto para ~•yor validación de cuanto practi• caree!' rPpre,entac1ó~ del ll)l~O menor. Notiflquese, expidase copia de e~e auto SJ los_oli~1tay pu_bl!quese aquel por tres veces coo11tcnbv•s en el Periódico Oficial y en La Voz de Nuevo León. As! lo decreto'/{ 61:110 yo_ el Alcalde 3Q local de esta Villa actuando con los de m1 as1stenc1a: Damos fé - J Za ' Santos.-A.-Melchor Z~mora.-A.- J!'liJln Cá.'lar:~R(l.g;r:~.~ Lo que se manda P!Jbhcar en cum~lirn,~nto del auto iuserto, l3u.stamante,Jnllovemtlcnatrodem1lochc-cientosnoventayseis. -Juan Zamora y Santos.-A,-Melchor Zru11or11.-A.--Tirso F. ele ~e~: ' & BOWN3, Químicos, Nueva York. -DEL- Cuando la sangre está alterada y el sistema vuelve Anémico ó Escrofuloso, lleva la enfermedad por todo el cuerpo, pues la corriente de 1n vida humana consiste en la sangre. Esto prueba la necesidad de una sangre ;pura y rica, porque si adquiere una condición empobrecida, resultan Fiebres, Paludismo, Reumaa, Enfermedades Intestinales, Escrofula Pulmonar ó Tísis y debilidad general. La se V:I:D.A Y ENERGÍA Y de ningún otro remedio se registran tantas curaciones notables. La Zarzaparrilla del Dr. .Ayer es el depurativo de la sangre más popular y más abonado de cuantos existen. De que posee virtudes curativas, re1rnvadoras y reco_n~tituyentes ele que carecen las preparaciones análogas, es un hecho admitido desde hace mucho tiempo por los Farmacéuticos y Médicos principales. Como fortalecedor de las fuerzas vitales y especifico para toda clase de enfermedades de la sangre, la Zarzaparrilla del Dr. Ayer no tiene igual. Cura las enfermedades con la remoción de la ¡ d · d causa que as engen ra, aviva el apetito, estruye aquella tan conocida Sensación de Fatiga, pone fuertes á los débiles y vigoriza con sus efectos sanativos los nervios, tejidos y fibras del cuerpo. Como ha curado á otros 1 á á t d Téngase ¡a segurid a d d e que se t oma e curar us e , ■ .. La Zarzaparr 1lla del Dr■ Aye r ~ LA UN ICA ZA R"'APA R R I LLA .. ºª ªª ~ ue obtuvo 1os fflilS a1tos prem1 en 1 grandea exposiciones del mundo. arada por el Dr. J. O. Ayer y Toda per: ona que tenga catarro, irritaci6n en los pulmones, ó ,,. ~"' tendencia á la t · Tísis ó á lá. Anemia, debe tomar la Emulsión de Scott que es r de un gran poder nutritivo en todas las afecciones exEl l>r: Gaumer. t e n u a n t e s. Fortalece y robustece cuando nin~un otro alimento lo logra. Si el niño está enfermizo y se Jclelgaza sin que los alimentos ordinarios le nutran, la Emulsión c1P. ~cott es lo que necesita. nchúr.cnsc las imitaciones. De venta en las Boticas. LA ZARZAPARRILLA ENFERMEDADES • Jffi I Oa,, Lowell, Mau,,lll, U. A, la Mejor Medicina Purgante, Resfriados, Toses, Cripe, -Y- Mal de Carganta. Aii via la tos más aflictiva, palia la inflamación de la membrana, desprende la flema y produce un sueño reparador. .._>ara la cura del Garrotillo, Tos Ferina, y todas las afecciones pulmonales á que son tan propeni.os los jóvenes, no hay otro remedio más 11111..-ml-.l eficaz que El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer. PRIMER PREMIO EN LAS Exposiciones Universales de Barcelona y Chicago. Prepara.do por el Dr, J. C. Ayer y Ca... Lowell, Mass., E, u. A, t:17" Póng~e en--¡;;1'dla rontrn lmlta- c!onpa barnta~. F,J nomhrn <I~ - "Aver's 1 Cherrv Pt>ctA\rRl "-f\L'111'11 Pll la Pnvoltma._ Y8, tll brtad<i en el crlstnl tll• carla fr:1scc1. AGENTES GENERALES, EDo BREMER y (.~, Monterrey, Más. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1896 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 375 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1896, Segunda Época, No 375, Agosto 22 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-08-22 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009188 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Enfermedades de la sangre Estados Unidos Industrias Leyes Maíz https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11947/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1896._Segunda_Epoca._No._374._0002009181.occr.pdf 4c83ba1331162f759df50e3666c7148c PDF Text Text 4 Segunda época. Monterrey, [México.] Sabac.lo 1 5 Je Agost9 de 1896. NUM. 374. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Iiesponsable, IGNACIO J. MENDOZA. Registrado provisionalmen~ en la .A.dminis- les, sociales y políticas, no son suficien- chos delito~r citando ~1 efe,cto el caso ~n rente~ á lo que ocurria e_n el extranjero, traci6n de Correos, de esta Cmdad, como artí- tes para garantir ciertos hechos que que se hubiese ofendido a un embaJ~- especialmente en los delitos. ., culo de segunda clase. ofenden al individuo de Naci6n á Na- dor, pues entónces el culpable se renn- «Los, Romanos trat~ron la cuestion, ci6n 6 á la Vindicta de la misma y que tía al Estado á que perteneciera aquel. pero_ fue muy superficialmente; Y cuanexigen una coacci6n Penal; de aquí es, Afirmando lo mismo <\ue todos 1?; de- d? vmo á establecerse}ª lucha entre l:is CO~DUJI0NES que á los Tratados de Paz y de Comer- más autores, que jamas s~ conced10 por diferentes escuelas, fue en la edad ~ed1a, Esteperiódicosepublice.rátodo_slos Sábados. lucha_que se perpetúa_ Sle1ndÚo La. suscrición se pagMá por trimestres adelanta- cio, l1a'nse a1íad1'do los de extradici6n: y los delitos de Derecho Pnvado. 1 d has_tahoy, 6 dos en la inteligencia. de que su valor mensueJ es dP á las prerrogativas del mercader, y á las ccComo se Yé, el orígen del derecho de muy tmporta~te a 1~cu~1 n por e n TREIN1:A Y SIETE CENTAVOS rlPntro Y fuel'll ¡J., concesiones del industrial y á las paten- extradición está dudoso y no puede sa- mero Y autondad de Jtmsconsultos que es~~?=~ suelto va.le DOCE01CENTAVOS. · tes de Privilegio, hánse añadido las me- berse de que tiempo data, porque á lo divide. . 18-Todos los pe.g<_>B serán ~ !\11te.~o~-:,iil didas coercitivas que ponen á cubierto á que unos le dan el carácter de tal, otros ce Unos qmcren que la Ley Penal sea Para todo lo relativo al Per16d1co dmgm!e al Ad. . l ll · t ·t · 1 61 h hecho di ministrador del mismo, Sr. Aurelio Larti~1e, calle los Nacionales y ExtranJeros cont:a los e ama~ meras ª!nenazas, y 110_ vmo ern ona , porque s o se a . , de Mina número 45. atentados á sus personas y á sus bienes. desarrollandose, sm~ hasta el ano de cen, para_ la defen~a y conservac16n del «Refiérome al Derecho General Inter- 1376, en que por primera vez el Rey E~ta1o, sm e~tar mteres~do éste en reADVERTENCIA. nacional. Nuestra Legislaci6n en él Carlos V de Francia y el Conde de Sa- .pnnpr ~os deht_os cometidos fuera de su . está basada al mandar que en el Estado boya celebraron uno de esta naturaleza, temtono, mamfestando en apoyo de tal Se advierte á. }9:3 ;~apitai Y á debe castigarse el delito cometido e~ pactá'.ndolo para acusados de los delitos creencia Lord Gray, que los crímenes dle las mumcipah :8tir.~ s.A.vºrsyosu:u~ territorio extranJ· ero ya sea por mexica- del órden común. por su naturaleza son locales, Y que la dlas ecé que tengan que rem1 J ' , d. . . d" "6 . 1 diciaÍes y particulares para su inserción en este no contra mexicanos ó contra extranje- «De esta fecl~a en adelante,_y_ ~ ~e 1- JUns 1cc1_ n ~ompetente p:ira Juzgar os Periódico por tres veces ó menos, lo hagan di- ros; lo mismo que el ejecutado por ex- da que las Nac10nes fueron c1v1hzan~o- e~ la terntonal; otros co_ns1deran d~ muy rectamente al Administrador de «La Voz de tranjero contra mexicanos, en territorio se más y más, se fué haciendo imperio- diferente_ m?<1~ la_ cuestión y. so~tlenen ~uevo-León,» adjuntando ~n el autógrafo su exeranjero también. sala n_ec~sidad de c~lebrar trata~~s de que la JU?sdicc16n debe atnbmrse. al 1mpo~, que son: tres pesos cu~cuenta cen.ta;os, «Mas, así como nuestra Ley General extrad1cc~ón. Francia es la Nac1on en Juez qu~ tiene~~ su ~der al detenido. 6 16 por vemte renglon~ manutascritos fracc16 de castiga estos delitos así ella misma tam- que adqmrió mayor desarrollo y es, por Esta última opm1ón fue apoyada en la ellos el exceso á cmco cen vos por reng n. ., .. '. d ·1 , , 1 1 d b C' d 1 p F · :u;s avisos q~e tengan que publicarse por más bien ex1Je, que previamente se llenen ecir o asi, a a que se e . e e en su amara ~ os ares e~ ranc~a ~n de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta los requisitos, de que el acusado esté en may?r parte, el que. e?-. casi todas las 1842, lo m1.sm? que por ilustres JUns• centavos por cada vez. el Estado, porque haya venido á él ex- demas del mundo c1v~h~ado! se haya consultas 1tah~nos. . . El pago se hará precisamente adela.D;tado. pontáneamente, ó porque se hubiese ?b- ado~tado contr~ la cnmmahdad, una . ccAm~as teo;1as las co~b_ate F1ore dt• tenido su extradición· que si el ofendido medida tan benefica. c1endo a la pnmera: admitir que la Ley fuere extranjero ocu~a á los Tribunales «Una de las Naciones que más resis- Penal sea territorial, es, solamente qu~ "La Voz de Nuevo-León" circula den quejándose; que el reo no hubiese sido tencia op~n-~an Pª;ª admitir el der~cho rer dar co~o _ú~ica bas_e_ del Derech~ tto y fuera. del Estado. juzgado definitivamente en el lugar de extrad1c1on, fue Inglaterra; el pnmer Penal el pnnc1p10 de ut1hdad, y que s1 donde delinquió ó que si lo fué no haya tratado que de este género celebró- con este fuese la {mica base de la Justicia resido absuelto, ;mnistiado 6 indultado, Francia y que fué en 1843, lo hizo limi- presiva, el interés de la represi6n, po. REDAC!JION. . ni haya cumplido su condena; que el tándolo á que sólo por tres delitos se dría entenderse en un sentido compleL1c. Pedro Bemtez. Y Lea!,-Lic. delito, que se dice ha cometido, tenga el concediera; por asesinato, por falsifica- tamente falso, teniendo entonces que deLorenzo Roel.-Aureho Lart1gue. -. carácter de tal según las leyes del Es- ci6n y por bancarrota; más luego, á me- jar impune el Estado á un individuo Lic. JesÚlil Garza Flores.- Lic. V1r- tado, y que con arreglo á éstas merezca dida que fué creciendo su ciYilizaci6n y que se refugiase en su territorio, fuera gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can- una pena más grave.que la de arresto en que por virtud del perfeccionamiento ó no nacional, y que hubiese cometido tú mayor.» en las vías de comunicaci6n, veía. que algún crímen en el extranjero. · Después de ésto, el Sr. Jiménez, te- multitud de crímenes y delitos quedaban c<La segunda teoría, de que es compeniendo presente que es requisito indis- impunes, puesto que los delincuentes en tente el Juez que tiene en su poder al BD~TOR:I.AL. pensable para castigar en el Estado al un corto interválo de tiempo, tal vez el detenido, la objeta tambien muy razonadelincuente, ((que éste haya venido ex- necesario para que el hecho delictuoso damente; peto como se encuentra con la pontáneamente á él, ó se hubiese obte- se descubriese, se trasladaban á muy opini6n de muchos autores que de difeMonterrey, Agosto 15 de 1896. nido su extradición,>, y siendo esto últi- larga distancia del lugar en que se ha- rentes modos la sostienen, tiene que commo lo más común, lo cual se efectúa en bíaB~ometido; comprendi6 la imprescin- batir cada una, y por lo tanto sería larCONFERENCIAS virtud de un tratado de eztradzáfm ce- dible necesidad de celebrar tratados de go enumerarlas, y s6lo manifestaré que lebrada entre dos naciones; considera Extradici6n, y comenzó desde luego por concluye diciendo, que debe atribuirse EN LA conveniente, antes de ocuparse de cada reformar el que tenía hecho con Fran- exclusivamente el castigo á la juris- • uno de los demás requisitos necesarios cia, reforma que hizo en 1876, canee- dicci6n del Estado cuyas leyes fueran para el castigo de los delitos cometidos diéndola, ya no solamente por tres cau- violadas. en el extranjero, definir lo que es un sas como antes, sino por veinticuatro, y «Dice el mismo tratadista que, como tratado entre dos naciones, y á la vez en éstas comprendidas algunas que me- consecuencia de las discusiones sosteni• demostrar su utilidad. recían solamente pena correccional. Ha- das, es, á su modo de ver, que existen ( Conti"niía.) oc Tratado entre dos nacúmes,-dice el ciéndose á la vez partidaria ardiente de motivos realmente fundados 1;>ara justi• conferencista,-es el contrato por el cual esta clase de tratados y esforzándose por ficar en ciertos casos la junsdicci6n 6 T6canos ahora hablar de la última di- ambas se úJnceden ciertos derechos recí- perfeccionar su legislaci6n relativa á competencia de los Tribunales de la Na• sertaci6n presentada el dí~ 2 del pasa- procos, ce(ebrado por conducto del Prz~ esta mat~I?ª, lleg6 hasta á. nombrar ción _en lo~ delito~ .cometidos en el ex• do, por el joven Manuel Jiménez alum- mer llefagzstrado de cada una de ellas,y una co~1s16n encargada úmcamente, tranJero, sm adm1t1r que puedan conono del 4 ° curso, la que vers6 sobre «De- aprobado lnego por los representantes de de exammar los efectos de la ley y de cer de todos, ni reconocerles una juris,, litas cometidos en el extranjero, y Ex- su Pueblo; quedando pe1fecto por el 111ú- los tratados de extradición y proponer dicci6n absoluta para condenar, .h'1den• tradici6n.» tuo consentimzimto de los contra}'entes.» mejoras en la Ley existente. do aplicaci6n de sus Leyes á los duda• Comienza el disertante observando Agrega el Sr. Jiménez que esos tra- ccHoy día, casi puede asegurarse que danos que no hubiesen sido castigado~ que así como no existe ni?guna asocia- tados toma~ diversas _denominaciones, no hay una sola Nación que n~ tbga en el lugar en que los violaron».. ción permanente desprovista de leyes, según los diferentes obJetos con que se celebrado esta clase de Tratados, ya sea Concluye de lo expuesto, el dtseftati.a tampoco hay institución alguna legisla- celebran y los derechos que con ellos se con otra ú ot!as, aunque varían mucho te, que si bien no está ~ompletamente tiva ó judicial cuya auto~dad sea re~o- conceden; ~e!,º que sólo se ocupará del en su forma mterna! pues no todos, la dilucidada la cuesti6n,. de _si «la Ley Penocida por todas las naciones de la tie- de Extradzczon, que es por el cual dos 6 conceden por las mtsmas causas, notán- nal debe ó no ser terntonah sí puede rra como encargada de determinar el más naciones se obligan entre sí á entre- dose empero, que las que mayor ampli- afirmarse que la mayoría 1~ ~ottsidett. de;echo que norme las relaciones que garse recíprocamente mallzec~ores nado- tud le dán son Francia, Alemat¡ia, Ita- con fuerza bastante para reprimir los existan entre los diferentes países. Opi- nales que se lzubzeren rejitgzat!o en su te- lia, Inglaterra y _casi todas las demas delitos cometidos fuera del territorio ett 1 na después que el origen de ese derecho rrz"torzo, y que /iteren requeridos en /or- que figuran en pnmera escala en el mun- ciertos casos, como la considera nuestra debe buscarse en los principios de jus- ma debida. .. do civilizado.» legislaci6n, fundándose ett que @1 dereticia aplicables á tales relaciones, las Por lo que toca ~ la utilidad de este Contrayéndos~ á n_uestro Estado, ob- cho de castigar está legitimado por lal!I que principalmente se contraen al cam- tratado, afirma el d1sertan~e que _no sólo serva que su legislación concede la mis- necesidades de la protección jurídica. bw de los recursos morales y materiales es reconocida en la actnahdad, smo des- ma utilidad al tratado de extradición, «Si considerásemos al Estado-dice el indispensables para el desarrollo de los de muy remotos tiempos; lo que demues puesto que sólo por medio de éste pue- Sr. Jiménez-como una personalidad individuos que forman las grandes en- tra en los siguientes conceptos: de cumplirse con el precepto de que abstracta y absoluta, como sér jurídico tidades políticas. «La extradición, según la opinión de debeu castigarse en el Estado los delitos que lleva en sí la raz6n de su existen• Continúa diciendo que la ley que ri- varios jurisconsultos y publicistas, exis- cometidos en el extranjero por mexica- cia, tendríamos que no podría ejercer el ge las relaciones de las naciones, está ti6 desde la mas remota autigiiedad, apo- nos contra mexicanos ó extranjeros, y poder represivo para defenderse á sí mis• únicamente sujeta á la política interior yando sus dichos en ejemplos que pre- lo mismo los cometidos por extranjeros mo, más de lo que podría disponer de de éstas, siendo ella la que dicta las me- senta ,cLa Historia Antigua," citando contra mexicanos. . los derechos de sus ciudadanos: por el dzdas de precaucz!m y defensa, de recipro- entre otros el de cuando los LacedemoPasa luego á exammar el fundamen- contrario, si se considera como poder cüiad y fomento, sin privará otra del uso nios declararon la guerra á los l\1esania- to de ese precepto legal, que dice ser el Público, que existe por voluntad de los ~e ~os derroteros de mar, , que le sean nos por haberse_ resistido éstos á entre- principio de q1:e L_a Ley Penal n~ es 1ú hombres com,tituidos en Sociedad, ycon mdtspensables para llevar a su suelo los garles un asesmo. Otros, refutan la puede ser terntorzal, y debe aplzcarse á derecho de proveer á la conservaci6n y productos de otros países: en una pala- antigüedad de la extradición, alegando todos, sea cual jitere el lugar en que se defensa de la cosa pública, su misi6n es bra, esa ley de relaciones, á la vez que que los ejemplos en que la fundan, no lwbzere 11,frúzgzdo; lo que discute del protegerá los miembros de la asociaci6n asegura derechos establece obligaciones, tienen relación con ella, siendo más bien modo siguiente: y su deber asegurar su propia existen: cuya común observancia es indispensa- amenazas que por fanatismo hacía una «¿Es justo el fundamento de nuestra cia, sus propios derechos y los de los ble para el desarrollo de las mismas na- Nación á otra, que quería hacerse cóm- Ley? Así debe creerse. Cuestión es individuos que forman parte de la Socion_es. Expuestos esos principios, entra plice del delincue1;1te que en ellas se re- esta de saber si. u~ Estad~ tiene ó no d~ ciedad; pudiendo por lo mismo, próhibir el disertante al verdadero objeto de su fugiaba no entregandolo. recho para repnn11r los cnmenes y delt- los hechos qne atenten á tales derechos trabajo, co~ l~s _siguientes líneas: ccDalloz dice, qu.e 1,a Extr,adi~i6n em- tos f~era de su territorio:. q~e r~conoce y castigará los que se hagan culpables «Estos pnnc1p1os que puede decirse for- pezó en Roma SUJetándose a ciertas re- su ongen desde que la c1v1hzac16n y el de aquellos. man la base de lo que podríamos llamar glas para concederse y siempre que se Comercio han establecido relaciones en- ccPor otra parte, hay que tener en Derecho Público Internacional, y que por tratara de delitos públicos, que pndie- tre los diferentes Pueblos, pues cuando cuenta que ciertas acciones humanas~ ,lo general bastan para las necesidades ran comprometer las relas:ione~ con un reinaba en estos el egoísmo, y el aisla· contrarias á la Ley, producen sus efec<jUe reclaman sus relaciones mercanti- pueblo amigo, por la naturaleza de di• miento, entonces, permanecían indifew tos fuera del territo~ en que se ban ~~asli �LA VOZ DE NDEVO-LHON. 2 verificado: el atentado contra uu Estado extranjero, por ejemplo. «Si el delito se comete contra los derechos de un individuo que vi'.'e en el territorio ó contra el Estado m1S1no, el derecho de castigar compete á la S.oberanía Territorial; si por el contrario el delito se hubiese cometido contra alguna persona que estuviese fuera del .territorio, la reprensión debe ser e¡ercida por la Soberanía. Y si así no fuera, ¿á qué quedarían reducidas las pr~rrogativas de esa misma Soberanía, .si el Estado no pudiese protejer su existencia y castigar los hechos que atenten contra los derechos que sus leyes defienden? La Supresión de las Alcabalas EN EL ESTADO DE JALISCO, Y LOS ARBITRIOS MUNICIPALES. No cupo duda alguna, respecto de la existencia de los agentes productores del mal, sometidos á estudio tan interesante. Una parte del líquido extraído, pudo conservarse por cinco minutos con precauciones anticépticas, á la temperatura normal del cuerpo, y en seguida se inocularon con él varios conejos, dando por resultado la aparición de la enfermedad en los mencionados animales, marcadamente en el término de 48 horas, no notándose alivio sino después de 72. Tal descubrimiento si es que efective su buen éxito será uno de los más interesantes que' hayan podido verificarse en una ciencia como la medicina, que necesita de investigaciones profundas, <le tentativas y esperimentos laboriosísimos, que muchas veces quedan sin efecto ante la realidad de un resultado engañoso. Como quiera que sea, el caso á que nos hemos referido, ocupa la atención de los sabios, y acaso nos sea dado en las postrimerías de este siglo, el presenciar un gran adelanto médico sobre una enfermedad de tan difícil curación como lo son actualmente la tube'rcul~sis la difteria y el cáncer. ' L.A VOZ DE NUEVO-LEON. S? ele la siguiente relación bastante satisfactoria por su exactitud: Cuartillo á ½real. ........ litro 0.14 cs. r, á 1 real.. ...... .litro 0.27 cs. ,, ~ 2 reales ...... füro 0.55 cs. ,, a 3 reales ..... .litro 0.82 cs. ,, (1 4 reales ..... .litro 1.10 cs. etc. Para el aceite servirá esta otra relación: Ctiartillo (1 ½real.. ....... litro 0.12 es ,, á 1 real.. ...... .litro 0.27 e; --,, /1 2 reales ...... litro 0.49 es: El Estado de Jalisco fué uno de los ,, á 3 reales ...... litro O. 75 cs. etc. primeros del país que pudo abolir el impuesto de alcabalas. En las medidas ponderables ó pesas no 8 Desde que implantó tan benéfica rerá necesa~·io qu~ s~ po1:1gan á la vista a.'e1 ma:: c~ante, m en di~ujo m en realidad, porque la forma en su Ley de Hacienda, ha venisimple observacion de ellas uo es snficient do luchando con gran esfuerzo pa~a 1;1ipa~a ll;Otar la relación. La tarifa ele precio: velar sus prest!puestos; pues que a vires md1spensable, y puede usarse ésta: tud de J_a :11enc10nada ref.orma, se de¡aron «Nuestros legisladores, al admitir el de percibir algun:is cantidades qu~ como 1 libra á ½real.. ........ kilo 0.14 cs. principio de que la Ley Peua'. es extra- es natural, han dificultado hoy la iguala1 ,, á 1 re.'tl.......... ,, O. 27 cs. territorial la hicieron extensiva y con ción de. los ~~tados prest:puestos. _ l ,, á 2 reales........ ,, O. 54 cs. 1 ,, á 3 reales ........ ,, 0.81 cs. justicia para el caso de que el infractor La situac10n, por ma~ empeno~ que 1 ,, ,1 4 reales........ ,, l. 09 cs. ect. fuese e~tranjero si el delito es contr~ se han hecho, no ha podido ca~biarse, mexicano· cosa que pugna con la opi- no .obstante que se ve la necesidad de Por ele pronto, los comerciantes no tendrán ' . que nión de muchos autores que opman otro trabajo que hacer observar ,1 sus comprasalir de ella. . debe hacerse una notable diferencia endores esos cuadros. Sl muchos de ellos quieSobre asunto tan. impo:tante «El ~eren comprar ya por el nuevo sistema para hatre el nacional y el extranjero, opinión raldo» de Guadala¡ara hizo una mvitabituarse é ir arreglando á él las faenas doméserrónea, puesto que la Ley }'.enal rige cióu á los periódicos que se publican en ticas, mejor que mejor; pero de todos modos sobre las acciones humanas, sm contar la misma ciudad, proponiéndoles el. que esta enseñanza objetivQ., esta comparación qu¿ con la cualidad de las personas que las se hiciese un estudio sobre los arbitras hasta el menos avisado puede hacer en tiemrealizan . Lo .contrario es negar el fun- municipales, que más convenientemenpo hábil para que no resulte una infracción legal, garantizamos que será ele gran provedamento del Derecho Público, que es la te, pudiesen hacerse efectivos en los Mucho, y que el comerciante que la efectile gabase del Penal.,, nicipios de dicho Estado. nará en crédito y clientela. «El Diario de Jalisco», recogiendo tal Deben persuadirse todos que el sistema será De todo lo expuesto, infiere el cofereninvitación, propone lo que en extracto llevado á la práctica indefectiblemente: pues cista, que ha estado en lo justo m;estr~ cuanto tienda á su vulgarización, será recomapuntamos en seguida. Ley, admitiendo el derecho de castig~r a pensado en trabajo menor y en menor responDice el colega, que la supresión del todo individuo nacional ó extran¡ero sabilidad. (De la Semama IJiercanti/.) que, fuera del territorio del Estado in- derecho de piso allá, vino á favorecer á frinja los derechos de éste, ó los de sus los comerciantes por mayor, pues casas Insertamos á continuación la circular diriciudadanos; siendo igualmente justos que antes pagaban cuatrocientos ó qui- gida por la Secretaría de Fomento á los Gonientos pesos mensuales, por vía de allos requisitos que han de satisfacerse pa• bernadores ele los Estados, respecto al estado cabala hoy no pagan nada: otras que en que se encuentran los trabajos para la imra la aplicación de la pena. enviaban á sus favorecedores notas con- plantación del sistema métrico. Dice asi: Expresa en seguida las razones qu.e siderables provenientes de impuestos «Secretaria de Estado y del Despacho de justifican cada uno de aquellos reqmsi- municipales, han dejado de hacerlo por- Fomento, Colonización é Indnstria.-Sección tos de los cuales habló el mismo confe- que ya no existen tales impuestos, te 2~-Circular. re1;cista al principio de su disertación en niendo en su favor el aumento de los que Estando ya muy próxima la fecha en que ha de comenzar á regir en toda la Rep(1blica párrafo que copiamos textualmente. . les consumen por esta· circunstancia; el nuevo sistema de pesas y medidas, conforEncontrábamo en Denver, encantadora caSe refiere después al caso de delitos otras que por introducción de efectos me lo ha dispuesto la ley expedida por el pital del Colorado, en el centro ele los Estados cometidos fuera del territorio por extran extranjeros, pagaban en la garita de la Congreso de la Unión y sancionada por el Unidos, ciudad coqueta y curiosa, tipo de Ejecutivo el 19 de Junio del año próximo pa- esas modernas cit'tdades americanas, que en jeros contra extranjeros, y que viniese Estación, sobre bultos, no enteran nada; sado, y desea,ndo el C. Presidente de la Repúel delincuente á refugiarse á nuestro dando todo ello por resultado, que los blica estar al tanto de las medidas tomadas pocos años adquieren un desarrollo colosal. Aún me parece escuchar á un dependiente Estado; caso que resuelve de la manera rendimientos de piso que sumaban de por los Gobiernos de las Entidades Federati- de uno de los almacenes de Denver, que me siguiente: 1/,120,000 á $130,000, ·hau quedado redu- vas, para que se dé cumplimiento á la ley fede- explicaba su génesis. Era el tal, un francés ral en los términos de la misma ley; por acuer- expatriado, hacla treinta años. Me recono., . . . ciclos á $21,000. «Aunque difici~, 1:1-º es imposible s.e El Diario, propone á este respecto un do del mismo Primer Magistrado, tengo la ció en el acento por un compatriota, y al peP.resente en la practica, que las autof;- impuesto sobre las ventas al por mayor- honra ele dirigirme á vd. con el fin de que dirle un par de gul\ntes, me elijo, á qnemarotenga (1 bien informar á esta Secretaria, acer- pa, con esa burda ümiliariclad yankee: r~da~es de nuestro Estado,.teugan noti- en cambio de lo que antes se pagaba. ca del resultado de aquellas medidas y sobre -Es vd. francés, ¿no es verda.d? Yo tamcia ,cie:t~ ~e que un ~xüan¡ero qne ve~Una contribución por metro lineal el estado c¡ue guarden los trabajos preparato- bién· buenos días. querido amigo, ¿cómo va? ga a vivi: a su, Ter:itono, haya c~~eti- aplicada á las fachadas de los iumue- rios para la implantación ele! nuevo sistema E~treché su ma,110 leal, me colmó de atendo un cn11:1en o dehto en su Nacion, Y bles, siempre que éstos figuren en las en la fecba que ha prescrito la ley. ciones y hasta me sospecho que en honor de que no exista entre ella Y la nuestra, listas catastrales con un valor manifes- Libertad y Constitución. México, Julio 25 las circunstancias amplificó mi factura, para de 1896.-Fernández Leal.-Al C. Gobernador hacerme apreciar mejor, annq ne no fuera. máe trat:1do eu virtud del ~ual aquella pueda tado de mil pesos. del Estado de ........ ·" que en apariencia, el prec'o de los productos pedirlo: ó que lo hubi~se, Y causas Este impuesto será solo para Guada- Como se ve por lo que expresa la circular de su país de adopción. que, no expresare, se me~ue a hacer uso Jajara, pues que en los pueblos, Jll)dría en cuestión, el Gobierno está decidido firmeMe refirió que habla conocido á Denver, de el; en ese caso, lQue otro recurso sustituirse por el poco valor que tienen mente á llevar á la práctica la ley, y por lo cuando era una aldea y los cowboy, arrastraba.u quedaría á nuestra Ley, para librar de las casas ~on una contribución por hec- tanto desea conocer con exactitud las disposi- los bueyes sobre la yerba del camino. Hoy, ciones que haya dictado cada nua de las enti- las calles, si bien no estlln todas pavimenta.. tan m3:la comp~ñía á los miem1;>ros de tarea de 'terreno labrado. dades federativas as! como lo que se haya hecho das, son largas y anchas, sus avenidas estálr: su S?cieda~, asi como de cualqmer ataOtra contribución, dice también, pu- para que los respectivos municipios estén en iluminadas por la electricidad, atravesadas que imprevisto, ?e par~e de aq11:el, que diera aplicarse á las bicicletas, caballos aptitud de cumplimentar la misma ley. De lo por tranvias eléctricos y funiculares, llenas que contesten los Gobiernos de los Estados de lujosos almacenes, con monumentos tan alenta~o por la impumdad, pudiera so- de silla y á perros domésticos. breven.irles? Indu~~blemente que no La prensa de la ciudad á que nos re- tomaremos nota, para formar una id.ea con el importantes como el Palacio de Justicia de conjunto de esas medidas, de cómo se practiotro, si1;10 l.a. expulsion del que es así ferimos, como se vé, presta su gran con- cará el sistema llegada que fuere la ocasión :Bruselas, unos y otros de mal gusto, como el hot~l en que yo vivia, de diecisiete pisos, y tan per¡udicial. tingente á una labor tan árdua como la de s11 observancia. un teatro para la ópera al lado. «Pudiera objetarse, diciendo, que el que se desarrolla, en materia de Hacien- Para el comercio la cnesti6n es de imporLas antiguas casas de recreo, con sus p~1•• más sagrado de los derechos natnrales da en Jalisco. Ojalá y que estudios tan tancia, porque directamente es el que tendrá ques y jardines, han sido absorvidas en los 1s• que aplicar con loa marchantes, en su gran es la libertad humana, y que no podría sinceros, ayuden á la planteación de un mayoria refractarios á las innovaciones, las lotes de nuevas construcciones, y presentan un aspecto particular, riente y atractivo, en limitársela por las fronteras de que buen sistema económico sobre impuestos prescripciones de la ley. Para que se evite esa hermosa ciudad, en la que la piedra azul cada uno es ciudadano, y que además se que á la vez que satisfaga las necesida. molestias, dificultades y sobre todo las mul- y el ladrillo rojo unen dulcemente sus tonos violaría nuestro principio constitucio- des de la Administración públi~a, conci- tas, que vendrán como rigurosa consecuencia sobre un fondo de verdura. nal consagrado en el artículo 33; pero lie de un modo equitativo los intereses de cualquiera trasgresión, le aconsejamos de U na noche, paseaba yo según mi costumbre, nuevo que se prepa.re, supuesto que aun es mirando los aparadores, después de visitar el esta disposición á la vez que concede al del contribuyente. tiempo hábil, recordando aquel viejlsimo pro- museo de cera en donde están expuestas, cru,i extranjero ciertos derechos y garantías loquio de «el que da primero, da dos veces.,, desnudas, las estatuas de dos illlstres boxeaAl efecto, los comerciantes pueden hacer lo dores: Sullivan, el gigante del box, y su riyal de los ciudadanos, dice que puede exsiguiente, que les garantizamos les producirá Rivkain. El gran faro, en su altura de men pulsárseles como perniciosos." mucho éxito y les aumentará clientela, sin metros, brillaba sobre nuestras cabezas, como Continúa haciendo ver que si nuestra que tengan que hacer nn gran desembolso. Los una inmensa estrella azul, y me hacia recormercaderes de ropa, cintas, telas, etP-., en don- dar la torre de Eiffel. Caminaba yo, entre el Patria, inspirándose en las ideas más de únicamente se usa de medidas longitudina- murmullo de una calle animada, en la que el avanzadas y liberales, concede á los exles para el tráfico, harian muy bien en colo- cable funicular resuena incesantemente dla Y El campo abierto por la civilización tranjeros los derec!tos civz!es y garantías car en punto visible de sus almacenes y des- noche, cuando en una calleja distiugui una z'ndividuales de que gozan los mexica- moderna en la ciencia médica, ha hecho pachos un cartelón en donde estuviesen pinta- fachada iluminada, en la que se leian estas nos; acatando á la vez el principio de poseedor al esfuerzo humano de grandes dos los tamaños del metro y de la vara, en es- dos palabras: Exchang• office. Una masa COll;l· conservación. no ha querido privarse de tesoros, que habrá de utilizar para la ta forma: pacta de cabezas, estorbaba el paso en medio VARA de gran alboroto. los medios que en ciertas circunstancias conservación de la vida. METRG--------Es el bolsin, me dije á mi mismo; pero Entre los numerosos descubrimientos son más eficaces para defender su indey al calce una tarifa (1 la que sujetará el los corredores de aqui son más bulliciosos que que en este siglo han podido realizarse, pendencia y los derechos de sus ciudaprecio ele venta del metro, con relación á lo los nuestros. danos, haciendo la salvedad de que el figuraµ muchos que puede conceptnar- que so cobraba por la vara, desde el 16 de Sep- Pronto sali de mi error por el estado de Gobierno puede expulsar á los extranje- los la medicina como sus mejores auxi- tiembre en adelante. Por ejemplo: exaltación de fiebre en q~e desde lejos vela á todas aq~ellas gentes. Unas circulaban co~ • ros que la perjudiquen; salvedad que al- liares. Actualmente se habla del descnbri- Vara de mautadeá 1 real. .... metro á 0.15 cs. libros de apuntes en las manos, otras vom~ gunos espíritus exagerados pretenden ,, ,, calicot de á. real y mAdio " á O. 22 cs. feraban. que se derogue, por estar, según creen, mien to del germen de la locura y del ,, ,, percal de á dos reales ,, á O. 30 cs. -Qué torpe soy, volvi á decir';1!e, en no haen oposición con las prerrogativas que modo de curar tan terrible enfermedad. , , , 1 lana de á cuatro reales , , á, O. 60 cs. ber adivinado que es una reuu1on elector~! El Dr. Warren L. Rabcoock de Nue- ,, ,, Id. más fina á 6 reales ,, á O. 89 cs. que prepara la lucha entre Cleveland y Ha1T:á aquellos se otorgan; y concluye con va York pretende haber encontrado el son para la presidencia de los Estados Unilas siguientes palabras: remedio, haciendo la punción de la mé- Y así, según los géneros más vulga'res. De dos'. Reconozco los gritos y las costumbres este modo el comprador se fijará objetivamen- de los electores. «Léjos de accederse á tal petición, que dula espinal. ., te en las dimensiones relativas del metro á la debiéra•e haber reducido simplemente á Hace poco se verificó la primera ope- vara, y encontrar{. enteramente justificado el Me aproximé para mezclarme en la reun10n; eran las diez y cuarto. Repentinamente fo~la inclusión de una reforma, que definie- ración en un individuo atacado de ma- aumento de precio. ra, quienes son extranjeros perniciosos nía aguda, con buen éxito. Se extrajo el En las tiendas donde se despachan semillas midable tempestad de gritos resonó en los aib'I' y que condiciones los constituyen tales, líquido raquidiano en el cual con el au- comestibles ó llquidos en que tengan que usar'. res: ~1nCorbettl!I ii1Corbett!!I 111Hnrra · · debemos de tributar h omenaje de justi- xilio del microscopio pudieron notarse se las medidas de capacidad y peso, puede Hasta entonces comprendi; todos los que cia á .nuestra Constituyente, pues ha pro- los gérmenes morbosos determinados á procederse de modo semejante, aunque no bas- gritaban eran apostanores, que esperaban PºI hibido al extranjero el derecl10 de vivir la manera de unos pequeñitos puntos tará que. se pinten en cartelones las respecti- el teléfono el resultado de un match colosa vas medidas, pues que en dibujo no se ve con de box, la lucha por el campeonato del. munen la República, como puede reprimirse negros. claridad la correspondencia entre litros 6 cuar- do, entre el invencible Sullivan Y el califfrr: en general, el de morar libremente en Al enfermo se le extrajeron 95 centí- tillos y kilóg~amos ó libras. Pero si pueden Corbet~, que tenia lugar aquella n?che, :' todas partes, cuando lo exige así el inte- metros cúbicos de céfalo raquidiano, y tenerse á la vista del marchante los respecti- ocho, á quinientos kilómetros de clistancu•, en rés de la Sociedad entera ó una asocia- la punción se verificó en la regiótl lom- yos modelos, acompañados de la explicación el Oly,npic Club .de N neva Orleans. tra el igual á la que recomendamos para las tiendas Era una especie de duelo del Este con .d6n política determinada.JJ bar, entre la primera y segunda vérte- de ropa. bra, Pam los li'11li¡\os Cexce¡ito aceite) puedo usa.r• ~¡,lllllo di •fouWu, de ro11le llll Jil, V,• par 1,19 Qlffillt, Sistema metrico uecimal. BOXIANA(*> El Box y los Boxeadores en Estados Unidos. yor . ' , .,, Far TVeBl. Los gananciosos tuvieron una explosión de alegria desenfrenada, tumultuosa, sin medida. Esa noche fué imposible dormir en ninguna calle de Denver; los diarios del día siguiente nos hicieron saber que el exite,nent fué mucho peor en otras ciudades, de San Francisco á Nueva York, de Minneap'Olis á Kansas City. No hay un Gran Premio en Paris que dé idea de parecida efervescencia; y hubo entre nosotros menos ruido con la noticia de la batalla de Valmy. Abandoné á Denver, penetrado de la grandeza del papel que desempeña el box en los destinos del pueblo americano. Quince días más tarde no pensaba más en ello, y escucha- roes saltan al centro de la arena. Snllivan es el agresor: Corbett brinca al derredor de su adversario, los pufios avanzan; los golpes son muy ligeros ó los paran. Sullivan procura empujará su rival hacia la cuerda; pero éste se desliza y esquiva el combate; vuelve {1 sonar el gongo y termina el primer asalto, sin un golpe dado ni recibido. «Al segundo asalto, Snllivan vuelve á to- 3 ... ...nueve ...... vencido. Transcurrieron los eliez segm!dos, un glorioso pasado acababa de hundtrse. En tanto c¡ue los médicos y los amigos rodeaban {i Sullivan el Juez árbitro Dully, reclamó el silencio, 6hizo la siguiente eleclaracióu: Corbett estaba grotescamente figurado por un salvaje californio, negro, ".estido. de plumas, saltando como un cabrito, gritando y jurando. Entra á la arena, da un puñetazo á una bola de cuerda pendiente ele! techo, Y de la que ya be hablado otra vez, esa bola se -«l!Ir. Ja ,. J. Co,·bett queda proclamado cmn- eleva á una altura considerable Y desaparece. peón del 1n1mdo.,, Entonces el rudo hijo de la naturaleza, da con «Una tempestad de gritos, de bravos, dehu- el puño y cou la cabez~ c~n~ra las paredes Y mar la ofensiva, y lanza un poderoso puñeta- rras acogió esta declaración. Corbett muy columnas por via de eJer01010. zo á la cabeza de Jim Corbett, que no le toca solicitado apretaba las manos que se le tenpor haber dado un salto. Cámbiause las pri- diau. Sulfü·an volvió en si, con gran esfuerzo meras puñadas, Jim fué tocado en la espalda, logró ponerse en pie, y haciendo señal de que Sullivan en el estómago: ¡qué golpes, por Jo- deseaba hablar, avanzó hacia Corbett, y dánnahtanl parecia que una torre se derrnmbaba. dole en shakehand le dijo: «No pormenorizaré á usted cada asalto, no -«Me reputo dichoso al considerar que gra ba arrellanado en un rocking chair á una señora que tocaba el piano en nu kiosko de un ho- obstante que en mi cartera tomé nota de to- cias á Y., América con~ervará el campeonato tel del National Park, frente á las argentadas das sus peripecias. Nos encontrábamos en un del mundo, y en cuanto á mi solo siento haazoteas del Mammouth, cuando un caballero estado de sobreexitación indecible, cuyo ar- ber caído en la arena una ve;, más.11 sonriendo fué á sentarse á mi lacio, y en el dor comprenderá usted, si reflexiona que la «En .seguida se retiró para curarse. ¿Sabe derrota de Sullivan era para nosotros tan im- V . a=go mio, como queda el estropeado rosidioma paternal me dijo: -Dispense vd.; he leido su nombre en el posible como el alza de la renta italiana. Ha- tro ele un boxeador? No tiene nada de hermolibro del office, y he reconocido un nombre bia en el salón un movimiento y un ruido so. La nariz tumefacta esponjosa sanguinolenta, el ojo estriado ;·ojiio, peqdeño bajo francés. También yo lo soy, hace quince comparable sólo á la tempestad. «Los cuatro primeros asaltos nos proporcio- la J¡jnchazóu de los párpados, eu que se ven años que estoy establecido en Nueva Orleans, en el comercio al por mayor de productos quí- naron el espectáculo de un combate maravillo- tocios los tonos desde el verde amarillo hasta micos, y experimento un gran placer al en- so entre campeones de primera fuerza. Ya se el rojo violáceo. Los puntos cercanos ,í. las contrar un compatriota ...... y me dió su tar- observaban con el cuerpo inclinado; ya se heridas se levantan y se tillen con tintes más aproximaban de un modo terrible, redoblán- pálidos y concentrados. jeta. Se llamaba A.gustin Lebruu. Jlien pronto fuimos excelentes amigos, y dose los puñetazos, que caían sobre sus ros- {(y para mejor explicarme; ¿alcanza usted á platicamos de las Rocky IJiountain,, del Mon- tros y pechos con un ruido sordo; Sullivan re- ver descle aquí, esos que parecen bubones cantana, y del país natal, sobre cuyas noticias ci.bió un golpe sobre ]a oreja, que le hizo des- cerosos, que revientan eu la parte superior de parecióme atrasado, porque daba todavia mu- viar la cabeza, y caer de espaldas como una las fuentes ferruainosas del l!Ja,n,noth Sp1·ing? cha importancia al General Jloulanger. Cuan- masa inerte. El gongo intermmpió el comba- pues ya vió vd. í;. nariz de Sullivan después del sexto asalto. Corbett tenía algunas eqnido hablamos de Nueva Orleans, y me invita- te cuando estaba en Jo más nutrido. «Esforzóse la lucha en los cuatro siguientes: mósis azulosas, y algunas manchas apenas roba á, que me alojara en su casa, me vino á la memoria Corbett, y no pude menos que pre- los dos campeones parecian animados llel mis- J~~: su si~~gre no corrió y terminada la funguntarle: . mo ardor. Sullivan avanzó riendo de la últi- cion, salio con las manos en las bolsas de su -¿Viene vd., pues, de N neva Orleans? ¿As1s- ma _Pt1ñada que babia recibido en la cabeza, abrigo. y J1m se levantó de su silla rascándose indo- «En su familia todos son flemáticos. Dutió vd. al match Corbett-Sullivan? ' rante el combate, la Sra. Corbett, estaba en Se recogió en si mismo, para responderme lentemente la nariz. de un modo solemne: ~El combate se anima, y Sullivan por la Nueva Yo.rk en las oficinas de World1 espepnmera vez lanza el vigoroso golpe de pmio r?'n_clo minuto ú minuto mensajes tele-Sí, querido amigo. Esta vez tenia atrapado á mi hombre, y no derecho, con que hizo sucumbir á tantos ad- fomcos, y como las noticias eran siempre le habria soltado ni aun á costa de un gigan- ve,·s.arios; pero Corbett Jo esquivó, y su con- buenas á .cada asalto, la esposa del vencedor tesco torneo. Nos dirigimos á la terraza, des- trar10 encontró el vacio y cayó por la fuerza reía gentilmente, exchLJ.Ianelo: «¡cuando yo lo de donde distinguíamos, alumbrado por bri- que había desplegado. Poco después fué to- decia." Creo sin embargo q lle uua esposa llante luz solar, todo el valle, limitado única- cado en la naríz y apareció la primera sangre. francesa, habría esperaelo á su marido á lasamente por violetas montañas; hicimos que nos La batalla tórnase furiosa· Sullivan recibe tre- hda. «Ell; todo el trayecto que recorrió Corbett, sirvieran coktai/,s y cigarros, y me preparé á mendo golpe en la cara, ~e sobre la cuerda. Y no se levanta sino para recibir un segundo. entusiastas aclamaciones saluelaron al inespeescucharle. --Sí, querido amigo, después de trece años A. la seña! del gongo, los campeones se dirigen r~do vencedor, al más fuerte boxeador ele la de no interrumpidos triunfos, el gran Snllivan á sus asientos, y Sullivan se hace limpiar tierra. -Y ¿cuál es su aspecto? ha sido destronado, su derrota es un milagro, la cara con una esponja. «Desde el siguiente asalto pudo comprender- -Corbett, es un joven fuerte como de veiny nadie hnbieea podido creer en ella. ,Era la noche del 7 de Septiembre: decir á se que Jua.n habla enconti·ado si no su maes- te Y sei~ años: rostro enérgico, regular, sin usteel que llenaba el Olyn,pic Club, una inmen tro, su igual. Continuó recibiendo golpes so- barba mbigote, sus cabellos cortados al rápe; sa multitud es innecesario; la entrada se pa- bre su rostro ensangrentado, sobro su pecho la nariz n:ertemente arqueada, blindada por gaba ele diez á veinte dollars, y para ello era acardenalado, sobre sus mandibulas amorata- cl?cirlo as1, contra la potencia de los puños, el necesario atravesar un verdadero océano hu- das, Y en uuo ~e los asaltos el acerado puíio OJO fra.nco, sombreaelo por grandes pestañas. mano, en el que los estridentes gritos de los de Corb~Jt Je hizo caer en tierra. Al octavo Su lr"'.)e ele u.na elegancia irreprochable; es un boo!:,nackers colocaban uua nota aguda sobre el asalto dio señales de grau fatiga; al noveno, vereladero trrnufador. gran murmu11o de las 1nasas. ¿No conoce us- la bocEa Y los ojos estaban cubiertos de sanEn ese momento sonó el gongo del hotel, ted nuestro Clympic Club! Es un hermoso edi- gre. 1 nombre de Corbett atravesó la mu!- no para marcar el momento de un asalto de ficio, muy coquetón, con su torrecilla cuadra- titud como un reguero de pólvora, y los box, sino para anunciar que la comida nos da, su mirador, y sus balcones volados; pe- boo"1naquers disminuían sus pretensiones res- esperaba. . . A ese tiempo llega Sullivan, v10jO. Y cascado, con su paraguas bajo el brazo; mU"a á Corbett, se apodera de ~l un temblor general, Y para darse valor.refiere. sus hazañas. -No tengo miedo, dice, la •~,mana pasada di un puñetazo á alguno y mur10 toda su familia. A una señal avanzan, no se atreven á aproximarse, y como las vacilaciones se prolon 4 gau, caen fati¡:¡&dos y soñolientos: ex.tienden fü1lce y maqum'_llmente los puñ~s débt!es; Sullivan cae dormido y Corbett lo iIIllta. Este es en verdad el considerable rango que en la vida americana ocupa el box, el arte predilecto de lord Jlyron Y Ricardo III. . A Sullivan se le honraba como á un semidios, y mucho más que á Hércules en persona. Su estatua en cera se encontraba en los museos, los periódicos daban su biogr~~a, su home, y sus costumbres; los reportera s1t1aban su puerta y los campeonc!llos tembl~ban en su derredor. '.l'al fué el gigante de biceps, al que abatió y destronó Corbett, despojándolo del campeonato del mundo, mieniras se presenta el que debe denotar al vencedor, en conformidad de hl gran ley del ritmo y de la alternativ:a, señora del mun_d?. El quas1, cursores tradunts ibi lampada boxae. LEo CLABETIE. GACETILLA Una buena opinión respeeto • del Gobierno del Sr. Gral. Díaz.-Hablando el Jottrnal o/ Fiizance de Londres, de la reelección del Sr. Gral. Díaz, para Presidente de la República, últimamente efectuada en el país dice: «Todos los que se interesen por el bienestar político, social y financiero de México, habrán sabido con suma satisfacción la noticia de la reelección del G l D' · , d enera iaz para un qumto peno 0 presidencial. Desde hace 40 años, Porfirio Díaz ha prestado importantes servicios á su patria, y tanto como soldado como hombre de Estado, se ha distin'd fi d · 1 gm o por su e caz edicación á os intereses nacionales. Fué electo Presidente por primera vez en 1876, y el hombre de Estado ha sabido valerse, en la administración de un país atacado por ro ... ... estoy deteniendo á usted con bagatelas. pecto de Sullivan. El californio 110 obstante !asé algunos días agradables con el locuaz ,Logro al fin penetrar; me encuentro en la l?s buenos golpes que recibia, pasaba siempre qmm1co de Nueva Orle.'lus y nos separamos arena, inmenso cobertizo, en el que se cruzan hsto Y contento. Al décimo asalto asestó,, su con promesa ele volvernos ,1 ver. multitud de sustentáculos bajo el techo, del conti'ario un golpe tan magistr~l, que fué ceQuince dias después, encontré en Filadelfia que penden gruesas cuerdas en cuya eA·tremi- lebrad? por estrepitosos hurras:tSnliva.n esta- ~legremente reunidos á Corbett y Sullivau. dad se ven graneles globos eléctricos: tablones ba cubierto de sangre y sofocado: al duodé- En la nocbe fní al teatro de Cam'cross, situa- fuera y asolago por constantes distur• escalonados formaban una gradería en anfitea C)mO asalto,. apenas pudo dejar su asiento, clo en una calle, en la que los establecimien- bios intestinos, de las cualidades á que tro, que se estremecia al peso de racimos hu- siendo el úl~nno en responderá la llamada, tes todos ~~u almacenes de pianos. debía su gran éxito como militar, Pue• manos. Abajo, estaba vacfo el centro, circui- Cuando son o al gongo, al terminar el asalto. La fuu?10n comenzó por las gracejadas de de ser que sus varios, gabinetes no ha• do por un espacio reservado, que por medio Corbett, que acababa de recibir uu golpe en qurnce niinslrels, de frac, pantalón y corbata t ·d · · 1 é · ele un euv~rjado y dejando un espacio libre, lo el estómago, respondió cou oti·o en la cabeza, blanca, y guantes negros como su cara. Sen- yan em o siempre igua m nto, pero tados en semicirculo, uno por uno cantaron México tiene para con él una gran den• separa ele! público. Una doble cuerda tendida y riéndose ocupó su silla. sobre estacas, a.isla el terreno del combate. «Los asaltos siguientes fueron combates épi- alguna ca~cioncilla, tomaron parte en el diá- da. El ha logrado mant1>ner la paz, de• Los amigos, los organizadores y los comisa- cos: los golpes de Corbett eran de fuerza tal, logo'. ó dijeron algún chiste. Habla un tuerto sarrollar los recursos latentes del país y rios, ocupan el corredor de ronda. El direc- que 1a cabeza de Sullivan se levantaba y cala, horrible, que movia constantemente su ojo fomentar y ensanchar hasta un grado tor del espectáculo tiene á sn lado un gongo, como s1 fuera á desprenderse del cuerpo. Los blanco, en su negro rostro. A primera vista · 1 l bl · f ·1 cuyo sonido marca el principio y fin de los suyos eran también vigorosos; pero el califor- no se distingian más que ojos blancos y labios me:' en a e su comercio, . ~1;oca:n es, uio á&il como un mono, los burlaba de un sal- muy rojos. Entre aquellos máscaras, que ta- telegrafos, y, en suma, la civ1lizac1ón en a.saltos. Cada adversario tiene á su lado una silla y to, brmcando al derredor de su contrario, que les parecían, se notaban tenores dotados de todos sus aspectos.» dos especies de bedeles, que se desviven por arrastrado por su propia fuerza, rodaba por el buena voz, y cantaban piezas que formaban Movimiento en el Ferroearril Mineral de Monservirlos. El boxeador tiene un descanzo por auelo. . cabal co~traste con su traje: todos ellos tie- terrey.-Durante el mes de Julio próxialgunos minutos entre cada asalto. Se le ve «En el démmosexto asalto, la escena rayó nen mstinto musical y cuando cantaban en d t 6 1 F '1 desplomarse sobre su silla, con la cabeza ha- en ~lvaje: los golpea llovieron. Snllivan fué coro, se destacaba una melodia muy pura, ID? pasa o, ransport ,e err~carn cia atrás y los brazos caldos, para evitar toda herido en la frente cinco veces consecutivas. sobre un fondo de mnrrr¡nllos dulces y apaga- Mmeral de . Monterrey a esta Cmdad, fatiga y movimiento superfluo. Los amigos La multitu~ deliraba; las acciones por Sulli- dos como los sonidos de un órgano con sordina. 7.341,920 kilogramos de carga y 859 t:ie colocan en su derredor, unos le refrescan van se redujeron á cero en los carnets de los . Esos negros ó simili-negros ofrecen un raro pasajeros. con un abanico, otros ponen la boca de una bookmac¡ners. ¡:Basta, basta! ¡Hurra por Cor- ejemplo .de cómicos timidos y humildes; pareEl equipo del mencionado ferrocarril botella en sus labios, para que pueda beber bettl gritaban por todas partes· pero Corbett ce que siempre suplican y en la escena 110 se l · l sin hacer uso de sus manos, y otro, en fin, le quería una completa y decisiv¡ victoria y la presentan con la desfachatez que generalmen- o constituyen 2 ocomotoras, 88 carros limpia el sudor con una esponja, que introdu- lucha continuó. ' te tienen los más ínfimos tenores de los más para flete y dos coches para pasajeros. ce repetidamente en una cubeta con agua, á ,Ese mcidente estimuló á los dos enemigos. modestos conciertos. La vía está regularmente construida, guisa de palafrenero. Cuando el &ongo sonó ladecimanona llamada, Hacen. diferentes ejercicios. Uno de ellos teniendo una extensión de veinticuatro «No pueele usted figurarse, amigo mío, lo los contendientes se levantaron con precipita- estaba dislocado· entraba corriendo asustado ki'lo'met ., y 11 egaron a1 mismo . . . le ' persiguiese . ' una ca-' ros. • que es la carrera de un boxeador. Como un c1011, tiempo á la arena. co~o s1. algmen hacia D •, jockey 6 un pianista, consagra diariamente Redobló e( encarnizamiento: el puño izquier- br10la, '! .se torcia en todos se~tidos cómo un esd~ la .e sta7io1;1 de Monterrey que muchas horas á su arte, y aun cuando viaje do de Sulhvau estaba en continuo movimien- t~~po VIejo, y después de cada e.jercicio, po- es el. asie~to principal del movi1;11iento no pierde el tiempo. Su wagon, que siempre to, como la barra de conexión (biela) de una mendose la mano sobre los ojos á guisa de de dicha lmea, hasta donde termma la es de su propiedad, es una sala d~ armas, lle- locomotora, en tanto que su adversario con- pantalla, se fijaba en los bastidores como pa- vía que es en el Minetal de San Pedro na de guan~s, 'll;áscaras y balancmes; el pa- servaba la apariencia más jovial y tranquila ra ver si aún se le perseguia, hacie~do horro- la línea de ferrocarril expresada tom~ vimento esta cubrnrto de serrín, y eu el centro y hasta parcela enervado, cansado y hasta de- res con su pobre cuerpo, y se retorcía dismi¿· ·, · l O • ' l tiene pendiente de la parte más alta una gran rrotado. nuyendo su volumen cuanto era posible, como una ireccion pn,mero a 1:ente, uego esfera de cuerdas trenzadas, la que constituye «Nos acercamos al desenlace: dos asaltos para hacer perder la pista á sus imaginarios al. Sur Y P?r último al Pomente á ter.il manequi ó plastrón. El boxista pasa horas más, y terminará una gloria consagrada por perseguidore~ ó para burlarse de ellos, como mmar al pie de la gran montaña en don• enteras en dar sobre ella terribles puñet.'lzos, años de triunfos. hacen los clncos detrá.s de sus maestros. Jli- de se encuentra el mineral de qtie ha• que la hacen azotarse contra el techo. Alli se «Llama el gongo para el vigésimo asalto. za~ra actitud, cuyo Objeto es quizá disimular blamos ejercita como en su casa; tiene hidroterapia, Sullivan estaba abatido, su brazo izqiúerdo bajo una apariencia frivola lo doloroso de tap j gimnástica y sal6u de descanso: he visitado el no podía sostenerse, luchaba con prudencia. les ejercicios, y por uu contraste singular duor a carga trasportada cuyo peso wagon de Sullivan, y es nua escuela rodante. A p~sar de sus heridas y cardenales, conserva ran~e eso~ traba¡os, la orquesta ejecutaba una hemos apunta?º .antes, se ve q°:e n? No sólo estudia la manera de dar golpes sino el aU"e resuelto ele sus antiguos y mejores maicha fúnebre, como la miseria y la labor carece de movimiento el ferrocarril mi• que se acostumbra á recibirlos, para 1~ que dias. De una puñada en la manclibula Cor- del pobre acróbata negro. . uero de que nos ocupamos. tiene un maestro, que d.la por dia le da de bett le hace caer sobre la cuerda, y ap¿nas si bl· Algunos llevan un sombrero marinero, Es probable dada la actividad que se puñetazos en el rostro, para endm·e~erlo por acierta á levantarse, cuando recibo una serie aneo, que les cubre la frente, como si tuvie1 b · d 1 · d la costumbre. Adquieren de ese mod~ ]os de cinco; d6blanse sus rodillas, y oti·o golpe r~u cortada la parte superior de la cabeza, no pone en os tra a¡os e as rumas e boxeadores una resistenc~a de _epidermis, que en la frente le hace caer ele nuevo sobre la v1énd.ose más que el resto del rostro, conjunto ?ªn Pedro, San Pablo y Zaragoza que ele ella pueden dar testimomo los ,ninsti-els cuerda. Levántase con gran fatiga, ye! gongo que,tiene la apariencia de un gran bote para estas aumenten sus frutos y por ende que en los cafés-conciertos, reciben sin pesta~ que marca la couclnsión del asalto, suena á ral.e, en form:i de negro y siu tapón. el de la pequeña línea de trasporte á fiear los puñetazos más sonoros». tiempo para sa1vario. os movimientos de la fisonomía del negro que hemos hecho referencia Aqni le interrumpi: «El asalto siguiente fué el vigesimo prime- son nulos. Sus ojos Y sus labios rojos parece Mesa directiva del Co p ·A · -Pe:o, P.erdone usted, ¿que es lo que deci- ro y último. Corbett radiante saltó el primero que están colocados en la cabeza de un gran D ' , d ' ngreSO a!I- mer1~110.~ de la victoria? ¿Acaso la muerte de uno ele á la pista: sabia desde entónces que tenia el pescado. Se ca~nbian sus cuentos y sus bufo- es~ues e una Junta previa temd~ en los dds campeones? cam_peonato en el bolsillo. Sullivan por el nadas, Y por cierto hay alguuas graciosas. la Camara de Senadores por los m1em-No señor. Los golpes deben sólo darse contrario avanzó con• lentitud, contristado y Por ejemplo, uno pregunta á otro. bros que concurrieron á la formación del en el rostro y eu el estómago: los asaltos se ansioso. Llegaron á las manos y esa vez el -¿Qué barias para ir de Nueva York á San Congreso Pan-Americano presidida por suceden, hasta que uno ele los dos adversario• Comb ate no f é 1 d S lli .b., Fraumsco en doce horas? 1 S L. D I . M ,. 1 u pro onga o. u van reci 10 -NOsé, porque "º ~iempre empleo ocho e r. ic. . . ,gnacio ans.c a , se ha cae ~esva_nemdo, y permanece sin conocimienluego un forminable golpe en la nariz 1' , h h 1 1 d 1 M 1 l h to diez IlllI';utos, cuando menos. Pero déjeme ydesde cuando quiso contestar, Corbett le asestó 'tas en ese viaje. ec o a e ecc10n e a esa, a cua a usted refenrle el combate de gigantes que dn- los dos puños haciéndole caer sobre la cuerda. -Pues bien, .Yº me subo á un globo, me quedado for~ada c?mo sigu~: Pr~si.denraute una hor3: presencié. Veintiún asaltos Entonces se vió uu espectáculo conmovedor: deten.go en el ane y como la tierra gira en te, Sr. D. Lms Felipe Carb6, Mmistro fueron necesarios, para abatir al rey de los el gran campeón de tocias las Américas yacía vemticuatro ~oras, pasa San Francisco y en- del Ecuador; Vice-Presidente, Sr. Lic. boxeadores. tendido á los piés de su rival, que le contem- tou~,es me ba,o. . . D. Miguel Castellanos Sánchez, Repre«Alli estaban los dos1 perfectamente muscu- plaba con los brazos cruzados. Todos tenían í o t?mb,én desciendo, pues que ya estoy sen tan te de México· Secretario Sr. Lic. lados, desnudos hasta la cintura, altivo el ros- sus relox en la mano; el ilustre Sullivan, hizo en la mudad natal de Corbett al que vuelvo á D F · d 1 R ' tro, 13: barba un poco avan_zada, y con enor- nn esfuerzo para levantarse y continuaron ver y al que se prepara una calurosa ovación. · ra~cisco e a arra, epresentante mes biceps, como los que tienen los carnice- combatiendo; pero sus fuerzas le ti·aicionaron En el Cam' cross de Filadelfia se le tributaba de Máxico. ros 6 los héroes de la Iliada. y volvió á caer desvanecido. Se contaban en homenaje esa noche bajo la forma de una pa1?} objeto del C?ngreso, es la interpre vSuena e} ~ongo: reina el ijileucio ¡ )oa lié• alta voz \os fatales segundos; ,ie~..... ,oc/io rodia: el mach de Corbett y Sullivan, tac1on de la doctrina Monroe, B �4 LA VOZ DE NUEVO-LEO~N·==========~=================::::::::::::=~·: Des1meho el LAS MUJERES DE TODAS LAS EDADES. condiciones de lo. vida, están expuestas EDICTO. AGRICULTOR MEXICANO.'' Juzgado 21' Local de Gnleana, Estado ele Nuevo-León. Jnlio último tnyo el ramo judicial en el F.u el juicio de intestado del finado señor Antonio Berna!, se dictó nn auto del tenor siguiente: Periódico mensual de Agricultura Ganad Est~do, el siguiente movimiento de ne- y de Galea.na, Julio veinticuatro de mil ochocientos noventa y seis. Industrias Agrícolas. Pida.se un eje~plar G ~ -Vhto el nombramiento de tntor interino hecho por este Juzgocios, tiempo en tiempo, {i encontrarse en la necesidad gado en favor de D. Marcelino Herná.ndez l'a.ra que represente este juicio á. la niña. menor de catorce anos.>. Julia Berna!; el de muestra, con lista de premios á: ESCOBAR HN Las tres Salas del Supremo Tribu1:-al de emplear un tónico fortificante, y qL1e regu- en os., que tambtéu hizo con igual objeto la. Señorita l:lanjuana de este Oiudad Juárez, Chihuahua. tlltimo mayor de la edad expresada y menor de veintiun de Justicia, despacharon l 19 negocios larice las funciones naturales periodicas. Las años, enapellido, la persona del mismo Sr. Rernlindez; y la aceptación y 1 que anteceden debta. discernirle y le discierno al nomcriminales y 7 civiles. . que sufren dolores cada mes combinados con protesta brado dicho cargo, confiriéndole a.l efecto las fa.cultanes en derecbo necesarias para el mejor desempeño de su cometido. NoLos asuntos que quedaron .pend1e;1te.s postración, saben perfectamente bien que el tiffquese El:· D. Adrian Valencia M., Valparaiso, Chlle. y publtquese en el Periódico Oficial y en •La Voz de Nuevo-León.• As! lo decretó y firmó el C. Alcalde 29 Local. en uno y otro ramo pertenec1~n!es a di- 1 orígen de s11 malestar se debe á las irregulari- Damos De la Universidad fé:-A. Anaya.-A.=J. M. Charles.-A.-Jes1ís M~ Almade Buenos Aires y do chas Salas, fueron 134; 61 cnmmales Y dades 6 desarreglos de los órganos internos guér.-Rl1bricas.• Lo que se manda publicar en cumplimiento del auto inserto Chile, Médico Munipara los efectos legales. 73 civiles especiales. El cipal, Miembroede Galeana, Julio24 de 1896. -A Anaya.-A.-J. M. Charles.-A.varias corporacionea Teodosio Rodrtguez. 83-8'1-35 En las fracciones judiciales se desp~- I ASPAROLINE DE WAMPOLE CITACION. cient!Jlcas, &c., &e. charon 138 negocios _criminales y 8~ c1- (puramente vegetal) reglamenta y re~ueva las Juzgado 29 Constitucional.-Cerralvo, Nuevo-León. Dice: "Heobtenido Sr. Eduwigis Orosco. un éxito excelente con viles quedando pendientes de los pnme funciones menstruales. Durante la Juventud, En la demanda verbal promovida por D. Isidro Tijerina1 en la Emulsión de Scott de vd. y de su esposa Da Irenea Silva., sobre cumplimienros de los últimos 273. .1 la madurez y maternidad, fortifica y reestablece contra to de un contrato relativo lila venta de una nnca urbana; desocuen las afecciones pación de la misma finca y pago de ochenta pesos de rentas venescrofulosas y tuberEn la Capital. hay dos juzgados es- la salud de la mujer delicada; ahuyenta y cura cidas, se ha dictado nn auto que li la letra dice: culosas, y en general Cerravo, Julio veintisiete de mil ochocientos noventa y seis. pedales para ca~a ramo,. Crim~na~ J!' Ci- la me.nstruació~1 .suprimida 6 dolorosa, el flu~o -De siempre que he nece, conformidad con el dictll.men que antecede, del C. Juez de Letras de la 2~ fracción judicial fecña quince del corriente, se &itado del uso de un vil y en las demas fracciones Jud1ciales excesivo, la debilidad general, y todas las domas declara legítima la escusa del e.Juez de Letras de esta 5~1'racc1ón; buen tónico y recon11se ejerce por los Jueces una j urisdicci6n enfermedades análogas ; promueve Y regulariza en tal virud, radlqnese el presente juicio en este de mi cargo~¡ tiwyente." con fundamento en el artl'.culo 1078 del Código de Proce01mixta. la acción funcional. En los casos de postra.- mientos Civiles, empl!icese ll. los demandados para que en el tér_Los médicos en.cuentran muy mino de tres dlas comparezcan á. contestar la anterior demanda.; En los Juzgados de Letras de esta cion nerviosa ó física, abatimiento, dolores. ó con apercibimiento de darse esta por contestada en sentido neútil este gran tónico y nutritivo gativo si no compareciere, y por cuanto á. q,ne aparece que se igCapital, los del ramo penal, dej~r.on pen- i~fl~maciones ~eriódicas, etc., es el ~eJor nora el lugar donde reside el señor Eduwi¡ps Orosco, hligasele la alimento en las enfermedades citación por medio de Edictos que se publicad.n tres veces en el diente 88 negocios y los del Civil -:1-82. tomco r~staurativo que se conoce. Constituye «Periódico Oficial• del Estado, y en «La Voz de Nuevo-León• que aniquilantes como Tísis, Raquise editan en Monterrey, segl1n lo dispone el articulo 85 del I.JóLos asuntos terminados por dicho~ una beb1d~ agradable y r~frescante. De venta digo citado. Notif!quese. Lo decretó y firmó el Alcalde 3Q Constismo, Anemia, Escrófula, &c. titucional: damos fé.-Oipriano :Méndez.-A.-Ventura Méndcz. -A.---Oipria.no Toscano.-Rlíbricas.» Juzgados, fueron 75 criminales y 83 c1- en las Boticas Y Droguerias. Las personas que estén convaY en cumplimiento de lo maudado se cita 11. vd. en esta forma, para los efectos que expresa el auto inserto y con el apercibimenleciendo de cualquier enfermeviles. é. que se el mismo se refiere. Cerralvo, Julio veintisiete de mil ochocientos noventa y seis.•'etlcral dad ó que por cualquier motivo s e Juzgado de Letras de la 6~ fracción judicia.l·-Villadlama, Nue- Cipria.no Méndez.-A.-Cipria.no Tosca.no.-A.-Filomeno P. de la Garza. 35 36 37 León. La tarifa adoptada por la Oficina Fede- TOEn encuentren débiles ó perdiendo las diligencins practica.das por este Juzgado para provee_r EDICTO. tutor legitimo á. los menores Gustavo y Ramón Santos Trev1ral de Ensaye de esta ciudad, es como de Juzgado de Letras de la 7~ fracción judicial.carnes, not,1rán gran mejoría tan ño recayeron los siguientes autos: •Villaldama, Julio primero de mil ochocie!)tos noventa y cin- Estado de Nuevo-León. sigue: co.- VisL'tll !ns presentes diligencias sustanciadas para proveer En el juicio de intestado de D~ Eulalia Ballesteros de tutor legitimo i!. los menores Gustavo y Ramón i:lantos Tre,'ise ha concedido por este Juzgado al Albacea, licen Oro................................................$ 2 50 ñi~snltando: qne concluido el intestado del padre de dichos me- cia para que forme extrajudicialmente el inventa Plata................................................ 2 00 nores á. solicitud del albacea, este Juzgado mandó recibir li1 in- rio y avalúo de los bienes de dicho intestado, man Plomo.... ............. ......... .................. 2 00 formación á, que se refiere el art. 1862 del Có~igo de Procediroien tos civiles y convocó por edictos que se publicarán cuatro veces dando se cite para su formación á los herederos y Plata y Plomo en la misma muestra... 3 00 consecutivas en el •Periódico Oficial• de Estado, y en •El Pensa- demás interesados. Plata y oro id. id........ .. .. . . ... .. .. . ..... 3 00 miento• de esta villa., ll. los parientes mll.s próxitn~s de los menoDE Lo que se publica en esta forma, de acuerdo con Plata, Plomo y Oro id. id.................. 5 00 res á. quienes pudiera corresponder la tutela legítima.. Resultalldo: que con la in1orma.ción recibida se vino en cono- el art. 1705 del Código de Procedimientos civiles. Cobre.............................................. 3 00 cimiento que los referidos menores tenia.o por dnico ascendienMontemorelos, Julio 29 de 1896.-Lic. Juan J. HiFierro.............................................. 3 00 te ii. su abuela paterna, señora Josefa Ferná.ndez anciana vale- nojosa.-A.-Florentino Guerra.-A.-Tomás HinoCal................................................... 3 00 tudinaria y un hermano varon, por ambas líneas, mayor de josa. 35-36-37 Sílice................................................ 3 00 edad, señor Andrés Santos Treviño. . . . Resultando: que terminadas las public!IClones del edicto, la seEDICTO. Carbón, análisis industrial.. .... . .. .. . .. 6 00 ñora Josefa. Fernll.ndez se presentó por su escrito de fojas tres, Juzgado 29 Constitucional de Rigneras, Nnevo-León. que es aceite de hígado de b a carenunciando á. cau&a de sus enfermedades su derecho ll. la. patria Por dlsposición del C. Juez 2Q de Letras de Jo Civil y por auto potestad que legalmente le correspondla, sobre sns menores nie lao hecho fácil de digerir y de de fecha dos del a.ctnal, se mandó radicar en este de mi cargo el Ensayes de mercurio, zinc, estaño, antos Gustavo y Knmón Santo_s Treviño, habiéndosele admi~~o juicio de intestamentarla li bienes de los finados señor Francisco asimilar enriquecido. con los hitimonio; bismuto, y otros trabajos de por el Juzgado dicha. renuncia: Que D. Andrés Santos Trevmo González Garza y esposa D~ Concepción Gonzll.lez, veciuos que también s~ presentó por sn escrito de fojas 16 exponiendo: que fueron de esta Villa. pofosfitos de cal y de sosa. Química analítica, precios convenciona- habiendo renunciado sn abuela, la señora Josefa Fern!indez el Lo que se manda pnblicar en esta forma, por tres veces de derecho á. la patria. potestad que conforme á. la ley le correspon· dlez en diez dfas en el •Periódico OficiaJ. del Estsdo, y en •La De venta en las Boticu. Rchúsense las l m i ~ dfa ejercer sobre las personas y bienes de sus hermanos menoVoz de Nuevo-León,• de conformidad con el articulo 1685 del Cóles. res Gustavo y Ramón, no habla otro herma.no ~e ellos mas que digo de Procedimientos Oiviles y para los efectos que en el mis& Se reciben muestras por Correo y Ex- él á. quien pudiera corresponder la tutela legítima; y que en esa mo se expresan. ,'irtud suplicaba al Juzgado qne previas las formalidades de es Higuer~l Julio 25 de 1896.-Antonio González Garza.-A.~Sepress para su e1isaye y se envían los re- tilo se le discerniera. el cargo; supUcando, por 1íltimo, se trajera ero Gonzruez,-A.,-Juan F. Garcta. 84 37 y 40 é. la vista el certitlcado de fojas nueve, constante en la Sección EDICTO. l• del intestado del señor su padre D. Ramón Santos Ferné.ndez, sultados á la mayor brevedad. para que quedara justificado su cariwter con que se presentaba.. Juzga.do 19 de lo Oivil.,-1~ fracción judicial.-Estado de NuevoLeón. Resultando: que el Juzgado para comprobar la edad de los me_la·'gi!il!'dia.''-«La nores trajo é. la vista el juicio hereditario del padre de ellos y El C. Lic. Francisco Cantl1 Cárdenas, Juez 19 interino del RaCivil de la 1~ fracción judicial del Estado, por auto fecha de Vanguardia» de la Capital, propone que mandó comprobar en autos el documento que señaló el señor mo hoy mandó se radicara en este Juzgado el juicio de intestamenAndrés Santos Treviño; y tarta de"la Sri!.. Marta de la Luz Elizondo de Garza, vecina que en este año y en los sucesivos, se supri- Considerando: que del juicio hereditario que se tuvo 11. la vista a.parece que los jovenes Uusta.vo y Ramón f;a.ntos Treviño est!in fué de esta Ciudad. Lo que hago saber al ptlblico é. efecto de que los qne so crean ma la columna militar que allá en la legalmente declarados menores de edad y que para la fecha alín con derecho ii. la herencia. se presenten t\ decucirlo en el término continuan en su minoridad. fija. el a.rt. 1685 del Código de Procedimientos Civiles. ciudad de México recorre, conforme á Comjiclerando: que habiendo renunciado sn derecho lila patria que pot.estad la abuela. paterna de los referidos menores y no t.eniendo Monterrey, 24 de Julio de 1896.-Lic. I. Di!.vila, secretario. -G--EDIC'l'O."'ü.'11. una costumbre antigua, y con motivo estos ademé.s tutor testamentario, hay lugar ll. la tutela legítima Juzgado 2Q Constitncional de Villa del Ca.rmen.-Nuevo-León. y corresponde el ejercicio de ella al 1í.nico hermano de los menodel 16 de Septiembre, las calles de di- res que se ha presentado reclamarla, Sr. Andrés Santos Treviño, Con esta fecha y por disposición del Señor Jnez lQ de Letras de esta 1~ fracción judicial, se radicó en este Juzgado el juicio de art1culos;IBO fracción 1~ y'½ y 431 fracción 1~ del Código Civil. cha poblaci6n, y en cambio se efectúe Considerando: que el tutor antes de que se le discierna el car- intestado de la Sra. Severa Gonz!ilez de Quiñones, de esta vecinDESTRUYE LA CASPA, go, debe prestar caución para asegurar su manejo consistiendo dad. en un sitio designado al efecto, una gran esta en hipoteca ó fianza, conforme 11. los a.rtfculos 454 y 453 del ci- Lo qne se ha.ce saber al plíblico _por el presente qne se ~ublicaY con su uso el cabello r!i por tres veces de diez en diez du1s en el Periódico Oficial y La tado Código Civil. ¡ris vuelve á tomar su revista militar como se hace en otros Coru;iderado: que el caré.ter con que se presentó li reclamar el Voz de Nuevo-León, !i fin de que las personas que se consideren ejercicio de la tutela legitima. Don Andrés Santos Treviño quedó con ai¡¡-nn derecho en los bienes de dicha finada, se presenten !i , color primitivo. acreditado legalmente con la compulsa del documento q,ue soUci- deducirlo en el término que fija el articulo 1685 del Código de pa1ses. tó se trajera é. la. vista, la cual compulsa consta ll. las fo¡as diez y Procedimientos Civiles. 1 Vigor del cabello Cé.rmeilln Julio 29 de 1896.-José Anioeto Villarreal.-A- Esta Minas.-Grande es el entusiasmo que seis y vuelta y diez y siete frente. 35, 38 y 41 Por lo expuesto y con apoyo del art1culo 131i8 del Código de nislao Y arreal.-A- Gerónimo Villarreal. el Dr. Ayer está .se ha despertado en algunos pueblos Precedimientos civiles, se declara: Que ha lugar á, la tutela lempuesto de los ingitima de los menores Gustavo y Ramón bantos y se nombra pa Juzgado de Letras de la 2~ fracción judicial.-OadereitaJiméra. el ejercicio de ella ni i:lr. D. Andrés de igual apellido, li quien nez, Nuevo León. del Estado sobre el asunto de minas: l'clientes más esprevia su aceptación, protesta de fiel desempeño y las ga.rant1as A escrito presentado por el Sr. Crescencio Martl'.nez, radicando g id os . Impide En Lampazos, Villald~ma y Cerral- que 1n ley requiere se le cti:icernirá el cargo en la forma. que co- el juicio de testamentaria de la Sra. Julia del mismo apellido, ha n-espouda. 1'"oti1lqucse, publfquese esw auto de conformidad recatdo un auto que A la letra dice: ie el cabello se vo, sabemos que se han emprendido tra- con el art. 1366 del citado t;ócbgo de Procedimientos, en el Pe- Cadereita Jiménez, Agosto primero de mil ochocientos novenuga claro, gris, ri6dlco Oficial del Estado y en La Voz d., Nuuvo León, y que ex- ta y sois.-Por presentado y admitido en cuanto ha lugar en dearchito ó rasposo, bajos de importancia, en aquel respecto, prese el tutor nombrado s1 tiene ó no bienes en que constituir recho con el documento que a.compaña, radfquese en este Juzhipoteca. Asilo resolvió y lirmó el C. Juez de Letras de la.~ gado el juicio de testa.mentarla de la Sra. Julia Martlnez y pro' ndo su cuyos trabajos ya para hoy han empe- fracción judicial: damos fé.-Lic. 111. Gil 'l're,·iño.--A..-Manuel cédase con intervención del Recaudador de Rentas de esta ciuF. Trevino.-A.-José L. Flores.~Cbricas.• dad é. la formación del inventario solemne por estar interesada , riqueza, •Villaldama, Marzo veinticinco de mil ochocientos noventa y zado á ser bien remunerados, cosa que la Hacienda P11blica, con cuyo fin lié.mese al Sr. Ascención 0= 1 exubessis.-Visto el anterior auto en que quedó nombrado el señor eta Leal como Notario PCblico en este lugar para que lo forme y Andrés Santos Trev1ño tutor legitimo de sus menores hermanos lo presente, valorizados los bienes por los peritos que nombren celebramos sobremanera. rancia y Gustavo y Ramón del mismo apellido; y los interesados. Notitfquese, publtquese este auto por tres vee o 1o r Considerando: que el referido señor Andrés Santos Trenño ces conseculivns en el Periódico Oficial del Estado y en el de La 11 Jtal'il aceptó y protestó desempeñar el cargo lle! y legalmente y dió Voz de Nuevo León y dénselos avisos de ley. Lo decretó y fir_.: · · hasta un -Demostrado está lo mucho que sube contorme li la ley la caución que sel~ previno, constituyendo al mó el Juez de Letras de la~ fracción Judicial: doy fé.-Lic. J. ,.:~....... · •.. , periodo efecto hipoteca sobre bienes bastantes para asegurar su orna.nejo Garza. Leal.-A.-A. Delgado.-A.-Basilio Garcfa.-Rdbricas. el ganado ya sea de cría 6 de engorda, y cuya escritura de hipoteca debida.mente registrada corre agre- Cadereita JiménezJ. A.gosto lQ de 1896.,-Lic. J. Garza Leal.--A.. gada. á la.s fojas 23 li 2t! de estos autos. -A. Delgado.-A.-.isasilio Garcta. 86-37-38. avanzado de la vida. cuando se le dá sal á comer además de Considerando: que para regular la cantidad que ha.ya de invertirse en los alimentos y educación de dichos menores, sin que Cuanto miís se usa.., mis nada necesario les falte sugl1n su condición y riqneza, este Juzsu forraje. gado oyó lo qne el tntor legítimo expuso á. ese respecto. dos son sus erectos. Por lo expuesto y con funda.mento a.demás en los artlculos 1359, El pasto por sí solo engorda, pero si 1866 y 1866 del Código de Procedimientos Civiles, se declara: PriMedalla de Oro en la Exposición da Barcelona, Que es de dlscernirse al Sr. Andrés Santos '.l.'reviño y se á él se agrega la sal, pronto se duplica lemero. discierno en forma el cargo de tutor legitimo de sus menores Pt-eparado por el Dr. J. O. Ayer y Ca,, NUEVO-LEON. poder de los animales, no solo en de- hermanos Gustavo y Ramón del nusmo apellido, con los deberes Lowell, Mau., E, U, A, ta.cultades y restricciones que las leyes establecen para eldesem Dará principio el dfa 22 de Agosto próximo y ter• peño de la tutelo. en su objeto lega.!, ó sea la a.dmmistra.ción de ;5arrollo sino en ima notable lozanía. 1 r;¡r t•óngMe en ,rnardla c-ontra lmltaclo,, los bienes, y la guarda de ll\S personaa de tales menores. Segun- minará el 6 de Septiembre. Durante la temporada habrá representaciones teanes harn.t;i~. fü nombre de-"Ayer"-flgura Nadie ignora que los mejores agosta- do. i:ie fija. al tutor la cantidaddetrecepesosmeusuales que delas en la. envnltura. y está vaelado en el c1·1stal rentas de los bienes de Josmelil>res invertirlo en la alimentación trales, Jamaica, Uirco, Carreras de Caballos, Peleas ~o calla r,·.,sco. deros son los que contienen criaderos y educación de ambos, sin perjuicio de alt.era.r dicha cantidad en de Gallos, y toda clase de diversiones y juegos per-10s términos del articulo 471 del Códi¡o Uivil. Tercero. Se le 111 de sal 6 salitreros como los llaman nues ja tambien para la oportunidad, como retribución de su cargo, el mitidos por la ley. ocho por ciento sobre las rentas ilquidas de los bienes que ad.miUna buena banda de mt1sica dará serenatas en la rustre. Notil!quese y si no se ha recibido el tutor de todos los bie- plaza ''HIDALGO.'' tros campiranos. nes de los menores, entrl!gueseles en la forma debida; publ!quese Presidencia Municipal de Bustamante, Julio 20 de En las vacas lecheras es notable el este auto tres veces consecurivas, regfstrese en el Libro de dlscerBREMER nimientos que ll"va este Juzgado y expida.se el testinlonio debido 1896.-El Presidente, Abraham Buentello.-El Seaumento de leche y la buena calidad de al tutor, qne es el Utulo que acreruta su per&Unalidad. AS1 lo de- cretario, Valeriano Herrera. 374. 1 cretó y tlrmó el crndadtUiv Juezª" Letra.o de la ijJ fr-.cc1ón Judiésta, cuando se les da á comer sal. cial: d=ios fé.- L1c. M. UJ.! 'l'revmo..-A.-.Ma.nnel F. Trevino.~ A.,-Jo.e L. .t'lores.-Rlíbricas.• Goberuador Distrito Fcdernl.-Ha sido Lo que se publica en cumplimiento de lo mandado en los preinse1·tos autos. noínbado Gobernador del Distrito Fede. Villaldama, .Marzo (26) veinti,;eis de mil ochocientos noventa y seis (1896.)-Lic. .M. üll 'l'reviño.-A.-Manuel F. 'l'reviño.-A. ral, en lugar del Sr. Lic. Islas Busta- -José L. 1''loree. 114.;15-36-37 Han sido objeto de los más .Altos Honores en las ¡irincipales .Exposiciones mante, que interinamente desempeñaba Internacionales, inclusas las de Barcelona y Chicago, dos de las más EDICTO. tal puesto, el Sr. Lic. D. Rafael Reborecientes. El abono dispensado por aquellas autoridades con carácter Ju1.gado 8~ const1tucional,-Mont-en-éy, Nuevo oficial á la excelencia y virtudes medicinales de las Pildoras del Dr. Ayer, llar. León. confirma el juicio que han merecido del público en general durante más de üon fecha 23 tlel corriente, lle ha. ro.dfo,,uo ante una generación, de que estas Pildoras son las meJores del mundo, buerns este Juzgado el juicio de intestado u..i 1¡, ...ra. Ragallos.-He aquí una manera faela Guerrero, vecina que fué de t.:st..1 ciu<1act. Lo que se haue saber en esta füillia, para que las t curiosa de distinguir en los huevos de personas qu.ti se crean con uerec11v á 1a herencia, gallina cuáles son los que contienen se presenten ti deducirlo dentro del término de la gallo. 11:lMRA'i _ ..... ~ ley.Monterrey., 30 de Julio de 1896.-Pánfilo Elizon. Se ponen al trasluz, y si la burbuja do.-A.-Pearo Guajardo.-A..-V. R. Garc1a. 35-38-41. de aire permanece exactamente en la .J111fü-ial.-Dnraute mes de "EL I ds y Olitina (le Ensaye Nt Psfi1 citula(l.- EnftfüISfdN SCOTT SCOTT BOWME, Químicos, Mueva lwt Una proposidún ile "L: Vigor del Cabello del Dr. AYER Es el mejor cosmético Hace crecer el cabeUo La sal 1~ animales de cría yde engorda. _ _ rápi• ~ran ruia ~n ~u~tamanh, el AGENTES GENERALES, Eoº y e~. Monterrey, Méx. dd Lts <¡ne contienen gaUinas y los qnc tontiencn ... Las PfLDORAS del Dr. AVER s Son extremidad de la parte más gruesa del huevo, es gallo, y si está situada á un Azucara- Puramente EDICTO. Juzgado de Letras de la 2t fracción judicial.-Cadereita Jlme. nez, .r.uevo L-eon. lado, gallina. Con fecha. de boy se radicó en este Juzgado el juicio de intestado del !:lr. Juan üomll.,ez y de su es¡msa la i:lra. Rosario Oua· Otra regla que aumenta las probabi- jnrdo, vecinos que fueron d" esta ciudad. · Lo que se hace i;aber al pCbhco, para las personas que se crean lidades de obtener gallos es la que se C!)U derecho jj, J9s bienes <!_e ese inte•tadoci. se preseuteu ll, deducn:lo en el. ~rllllllo que senala el art. 1685 el (;ódigo de Procedirefiere la forma más alargada del hue- m.1.entos c1v1les. Cadereita Jiménez, Julio 2S de 1896.-Lic. J. Garza Leal -A vo. Jo.lé ,\ngel Ca.ntlí.-A.-llasilio Garcla. 33-36-39:,.... á Son ~[R deIDr.~1 ~ Vegetales. · das. EL ESTREÑIMIENTO afecta seriamente los órganos digestivos y asimilativos, incluso los Rii!.ones, y en este estado no pueden extraer de la sanire el ácido unco, el cual, al ser introducido en el sistema, causa Reumatismo y Neuralgia.. L0S MINER0S necesitan leche, pero á veces les es dificil conseguirla. Sinembargo, si ellos comprasen la Leche Condensada de GAIL BORDEN MARCA "AGUILA" DESARRECLOS BILIOSOS. Entre los sintomas indicadores de Bil~osidad hay la Na1c1sea, Mai:eos, Dolor de Cabeza, Flaqueza de Fuerzas, Fiebre, Vista Turbia, Amanllez de la Piel, Dolores en el Costado Espalda y Hombros, Aliento. Fétido, Lengua Saburrosa, Irregularidad en ias funciones intestinales, Vómitos, etc. Cuando ocurre el Estreñimiento el Tubo Digestivo se afecta y sobreviene Indigestión ó DISPEPSIA. y la conservasen á mano, tendrian siempre leche La Mala Boca, Dolores Gástricos, Dolor de Cabeza, Acid<~z der E~tómago, Agrura, Nerviosidad y Depresión de Animo son evidencia~ qe Dispepsia, enfermedad que tanta congoja causa. Se hallará un Alivio S_eg~o para las irregularidades del estómago y demás dolencias cons1gmentes en las buena, dulce y rica, lista para uso inmediato. Esta leche no se descompone, y dá siempre satisfactorios resultados. Píldoras del Dr. Ayer. PREPARADA Y GARANTIZADA POR NEW YORK CONDENSED MILK CD. Nueva York, E. U. de A, . Estimulan el estómago, descargan los intestinos, comunican. salud VJ&'(?rosa al higado entorpecido y á los riñones y con sus propiedades tómcas y laxantes fortifican y purifican todo el 'sistema. Preparada por el Dr, J. o. Ayer ., Oa,, Lowell, ?lta■s., B, U, A, Se venden en lae prlnclpale1 Droguerfaa y Farmacia._. , � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1896 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 374 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1896, Segunda Época, No 374, Agosto 15 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-08-15 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009181 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Escuela de Jurisprudencia Ferrocarril Jalisco Minas Mujeres Sal https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11946/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1896._Segunda_Epoca._No._373._0002009174.occr.pdf 8716c43391a4b0ccea2074adcfbd6d56 PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Sab;1do 8 de Agosto de I 896., 7 L 1. \ ,· t:1 J/ r."\_ • ,~. NUM. 373. ...., / I PERIÓDICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Responsable, IGNACIO J. MENDOZA. Registrado provisionalmente en la AdminiR- la justicia son verdades que no han in- ante la autoridad judicial, es lo que se cuarenta días, el de Som;rcio tdae ve~f" tración de Correos, de esta Ciudad, como artí- ventado Ids pueblos principios que no llama juicio. La forma, solemnidades y t~; para !a contestac1on e, ~ eman a culo de segunda clase. han podido desconoc~r; no son deduccio- nombre del juicio, varían según los me- fi~a el pnmero de aq_uellos Cod1gos, nueve nes, porque á.ntes de la deducci6n está dios que las partes adopten p~ra obtener dias, el segundo cmco; para a!eg_ar de cn~DICIO!YES el principio, así como antes de la reali- su _derecho, ~a causa q1;1e en el se trata, buena p~ue~a _trae _el de ~rocedimientos zación está la idea· son de esos princi- la 1111~ortanc1a de la misma causa, el ob- en matena civil qum;e dias para ca~a Este periódico se publicará todo_s los Sábados. pios que por evide~tes no pueden po- J. eto, l~s formas ó manera de proceder y parte, y el ordenamiento de Comerc10, La suscrición se pacrará por tnmestreg adelanta- . ' fi A a· d , , t . d' también para cada parte Como se dos en la inteligencia Je que su valor mensual e;- ,le nerse en duda, y que por justos no pue- su. ~- . ten 1en. º.ª _esas circun~ ancia~, ~ez, , , . . . . : . _ TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro Y fuera uP den ser desobedecidos. Son preceptos e~ JUlCi? p_uede d1v1duse en arbitral, c1- ve, ~s mas rap~~? _el Juicio or dínano,me1;_ ~l suelto vale DOCE CENT.A.VOS. eternos é inumtables reflejados en el es- vil ó cr~m1'?-al, de may_or 6 menor cua~- cantil que el en 11, puesto que los terllll 18,.Todos los pagos serán adelantados.aoa peJ· 0 de la conciencia humana.>> tía, petltono y posesono, yerba} .Y escri- n?s son mu.cho mas cor~os en la supraPara tododel lo relativo al Periódico dirigirse al Ad· y sumans1mo, , ministrador mismo, Sr. Aurelio Lartigue, calle to, ord'mario, sumario or- d1ch a mat ena de Comerc10•)) de Mina número 45. Habló luego brevemente de las perso- dinario y ejecutivo; y por razón del fuePasa á los juicios ejecutivos, cuyo obnas, las cosas y las acciones como objeto ro son del orden federal del común ó . bl' · ADVERTENCIA. de la justicia natural; pasando después del militar.>> ' jeto es «hacer cump1ir 1as o 1gac10nes . á considerar los derechos y deberes y, por constantes en títulos, que por sí mismos Se advierte á ~~ P:rsonas de esta Capital y á último, las leJleS que dividió en Úz?mtlaAgregó después, que los juicios, ade- tienen fuerza suficiente de plena prueba» las de las mumc1palidad~s. del Estado y fu:ra bles y arbz'trarzas definiendo cada una más de ser civiles v criminales por ra- haciendo ver que en ambas legislaciones decél, AVISOS JU- de est as especies, • ' y ana - d'iendo, respecto zo'n de la matet·i·a, .,·,un tatnbl·e'n inercan- es igual la manera de incoarlos y el modº . 1 que tengan :f 1que rem1trr~ inserción en este . d !:nos, lo hagan di- de ellas, los conceptos siguientes tiles, siendo el objeto de ést~s la deci- do de prosegmr1os; rero qu~ no van e rectamente al Administrador de «La Voz de . . sión de las controversias qne se derivan acuer~o. e_n cuanto a los tzht!os en que Nuevo-León,» adjuntando con el autógrafo su «L~s pr~mei:as, l_as umi!tta_bles, ?º han de los actos comerciales, habiendo pa- tales JUICIOS se fun~an; expresando 1?9 importe, que son: tres pesos cincuenta centavos, ca1;llb1ado Jamas, m camb1_aran, mientras rala decisión de tales contiendas, tres d?~umentos comerciales que e~ ma~ena por veinte renglones manuscritos ó fracción de exista el planeta _que h~bltamos; porque diversas formas de juicio que son: la or- ci~1I no se re;onocen como. e3ecut1vos, el1os, el exceso, á cinco cent.avos por renglón. ~lla~ _proceden mme~i~tamente de la dúzan'a, la ejecutiva y la espeezal 6 de asi como l~s ~1tulos.~ercan~1les que C<J?• Los avisos que tengan que publicarse por más JUstlci~, q1;1e_ es etern_a e mmuta~le, y co- qut'ebrn. Manifestó en seguida que sien- forme ~l Cod1~0 ~ivil no tienen el misde tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta mola Justicia, han sido rec?n~c~das por do muy semeJ·ante la tramitación y ac- mo caracter eJecutlvo. Expresa ~espl,lés centavos por cada vez. t 0d 1 bl f t 1 d El pago se hará precisamente adelant.ado. os os pue os ,Y sus pnncipios or- ciones que dan origen á los juicios ordz~ que en cuan°ª. or en que se ~i~gue ~n ~an qu_e podnamos llamar la. con- ;wrzo y ejecutzi,o, tanto en materia civil el emba:go ~e b1ents, h~y ~1;1b1e~. disc1e~c1a _umversal; tal;s leyes han si?o y como en la mercantil, se proponía hacer co:dancia, fiJando la_leg1slacion _civil en "La Voz de Nuevo-León" circu]a den seran siempre la g~ia de la hu?lamdad un estudio comparativo de tales juicios, primer Ingar el dzne~o Y alha;a;; Y_la tro y fuera del Estado. y de ellas dependera en todo tiempo la al que dió principio con los términos si- mercantil, las mercanc1as y demas bies~}vación de lo_s pueblos y la conserva- guientes: nes objetos de comercio. . . cion de las sociedades. Hace ver luego la discrepancia que REDACCION. <cLas arkztranas, proceden, supo~ie~- <cEn cuanto á las disposiciones que se encuentra en los expresados juicios Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. d? reconocidos ~qu~~los eternos pnnci- son comunes á todos los juicios, y que en cuanto _á los trámites que preceden á Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. - pios, de la obhgacion que te1;1emos de no pueden dejar de observarse llegado la sentencia de remate; y como final de Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- obede_ce~ á los poderes legítimamente el caso de su aplicación en cualquiera ese estudio, habla detalladamente del . de ellos, no por lo que toca á la forma ó juiá'o de quiebra, en los términos sigilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can- constituidos. <'.Ell~s. son consec~encias remotas ~e solemnidad que constituya su especie, guientes: tú. la JUsttcia n3:tural, . o precep,tos que tle- sino en las condiciones generales de la . . . . . ~~~~~~~~~~~~~~~~~ nen por úmco obJeto el n_1as perfecto sustanciación y de las personas que in«El JUlc:o especial de quiebra, que BDJCTORJ:AL.. arreglo de la conducta privada ?e los tervienen en ellos, así como sus obliga- puede c~ns1?erarse como un concurso ho~bres. Sus fundam 7ntos, son d1fere_n- ciones para la Yalidez de los actos judi- mercantil, tiene algunos p~n~os de contes a los del orden so_cial ~ por !o mi_s- ciales, en ambas legislaciones tanto ci- ~acto con los concursos civiles.. H~y Monterrey, AgoRto 8 de 1896. mo, pueden ser cambiadas o aboh_das _s1_n vil como mercantil, son las mismas; en 1gualdad en cuanto que ambas legisl~cioca~sar mal alguno; pue? _que .su JUst1c1a una y otra se encuentran los mismos nes recon~c~n el_ concurso volunt~no y esta funda?~ en la utilidad que de su requisitos y formalidades para la perso- el necesano, temendo lugar el pnmero, CONFERENCIAS pro~ulgac1on s_e esper~, de acuerdo con nalidad de los litigantes, las notificacio- c1;1ando el deudor se d~sprende de sus las circunstancias particulares de cada nes, las formalidades judiciales, los tér- bienes para hacer pago a sus acre d?res, 7 EN LA pueblo. . . minos, las costas, las competencias, los y el ~egu1;1,do, cuando lo han sohcita~o «Esas Jeyes difieren de las mmu~ab~es, impedimentos, recusaciones .Y excusas, uno o vanos acreedores, ya porque ei~. en que, est3:s, c?mo su nombre lo md!ca, alegatos, publicación de pruebas, medios cutado el deudor no se encontr~re~ ~1e-_ no vanan Ja~as de naturaleza; m1e~- preparatorios del juicio y reglas gene- nes bastantes en que trabar. eJe~qc16n,_ tras que aque~las, pued~n ser sucepti- rales sobre la prueba. ya porque de hecho suspen~1e_re el ;deu~ bles de excepc10nes. 6 d1sp~n~a~, tantas «En cuanto á los instrumentos y docudor eI pago _de sus deu~as c1viles;y, :C(!,'". ( Continúa.) c1;1antas sea convemente a Juicio del le- mentas, reconoce la ley mercantil los merciales; siempre qu~ estas sean hqu1·. gislador. . . . mismos que como públicos señala la ci- das, de plazo ~umplt~o Y consten· e? . Continuamos nuestr~ reseña i:,obre las . ;<En. cuanto al conoc1mm~1ent? tam- vil; con la adici6n la mercantil de las documento _Público, pnvado 6 ,reconoc!-1 mteresantes co~ferenc1as. dadas ~n la bien ?1fie:en, porque l~s arbltranas son p61i7:as de contratos mercantiles, cele- do por el mismo deudo:, ademas de lo.~. Escuela de Junsl?rudencia, ocupand?" por s1 mismas ~echos ign?rados po~_to- brados con intervenci6n de corredor, casos e~ que pue~e pedirse el concurso. nos hoy d71 trabaJo presentado el dia dos, y par~ ~?nsidera~las Justas ex1Jen que, por razón de la materia, no se en- nec~sano y que fiJ_é ya; puede tambié_n dos de Julio por el Sr. Carlos Leal Isla, ~c?mo condic1on esencial, que sean cono- cuentran en nuestra legislación proce- pedirse,. pero úmcamente en materia alumno del 3er. curso. c1das de aquellos que deben obedecerlas; sal >> mercantil, cuando el deudor se oculte 6 El Sr. Leal Isla hizo un estudio com- mientras las inmutables. que son deri· ausente sin dejar el establecimiento Q parat-ivo ~e los Juicios rzv~lef JI mercautz~ vaciones inmediatas de ~a justicia, á las En lo referente á las demás pruebas, negociación de su propiedad á_ car o de 9 lo~ les precedido de los principios ~enerales cuales aunque no estuvier~n promu!ga- como son la testúnonz'al, útspecczon ; udz~ un,a _persona 9.ue pueda cu_bnr asr de de:echo, con_ducentes al obJeto de su d~s, los hombi;-es Jes debenan obed1en- cz'al,fania públz'ca JI presunciones, mani- creditos venc1do_s de su pasi~o COTI\O lo~ 1 laborioso e;tud1?· cia, como emanaciones que son de la festó que las legislaciones mercantil y 9.ue en lo suce_s,1vo se vencie:r-en. Hay . Comenz? el d~sertante hablando_ de !a ley natural.>) civil están de acuerdo; pero qu'e en cuan- 1g~aldad ta~b1~n e~ ~manto al nomb:r9:~ importancia y drficultades de la c1enc1a V 1 . d0 , 1 Ob. d 1 d h to á las disposiciones generales sobre el miento de Smd1co e Interventor, gr~jurídica: de 1a Justicia, como espíritu de 1? 6\'le~ ª .Js Jetos e ]re\ o, valor de las pruebas no lo están porque duaci6n de créditos y liquiqación iudi~ la Legislación; y de las satisfacciones exp !cd ' detem dament:, qdue e.1 tontz re el Código de Comercio agrega l~s reglas cial, que ambos concursos mer~a+1ttl y , ·t h · cons1 era o en eterm1na as circun an• . que e1 esp1n u umano expenmenta a1 . . . 'd' generales «para graduar la fuerza probacivi 1 reconocen. stl ver triunfantes los principios de la mis- cias c~n tuye 1O que JUn icamente tor·a de los libros comerciales.>> <<Por lo que respecta al orden de los t. · 1 t · d d se entiende p ersona enumerando l, . , . . • . t rami , ·tes b ay d'f · en ambas mate• ma Jus 1cia, Y as con rane a es que d , d por d' . '· , , Sigue d1c1endo que el JUICIO ordmario i erencia 1 amargan el alma cuando se ven viola- espues to ªas as ispo~ic;ones que a es- tiene igual tramitación tanto en mate- rias. porque la mercantil principia por 1 dos esos sagrados principios. ta codrresb~on edn;ldaso ª ~.c~sad 6 se- ria civil como en la m~rcantil constan- el nombramiento de síndico é interven• O Expresó en seguida, qne la ciencia de gun ° Jet? erec /cien ° q_ue do en uno y otro caso de dern~nda con- tor _v en la civil no se efectúa, sino desstitm as por to O O,rue exzSle testacioH pruebas publz'caczon de ¿stas pués de la celebración de una junta de la justicia abraza tres principios primor- e;~n con diales· «vt'vz'r honestamente no hace d fí szca JI moralmente, con excepctou del lwm , - t ' t '· · ¿ · l 1 ' acreedores que es el primer trámite que - ' · · ·' r a- bre· ero ue la Juris rudencia sólo seocu ateg a os JI sen encza, sien ° igua es os . ' . . . no a n,adze,y da~· á cada uno lo SUJIO;» y ,P q P "b' ,J requisitos de todas estos trámites en am- dicha matena civil establece.>J despues de manifestar que esos p · • pa de aquellas que son su&eptz tes ue p o- b d ... nnc1., b . d . . d h as e1ases e JUic1os. C b . . píos están en la conciencia huma seszon, Y que ªJº e1 onumo e1 om, onc1uye con unas reves aprec1acio, t · , 1 h d 1:1ª, Y bre se llaman bz'enes los cuales clasificó Expresa despues qne por lo que toca nes sobre el mérito de nuestra legislaa _Jamas e~ 1oa s1gmente· ?eg_a o su Justa en comunes 6públzcos'y de pro-1-.zedad par- á · la dforma ordenamientos, oqbued~s e 1encia, agrego -r · difieren estos ·¡ 1 t' ción ' en la que se encuentran principios · tz'cular , aludiendo en seguida á las dis- sien º. siempre escrz en ~s _mercan 1- tan importantes y avanzados como «La <cLos. extravíos de la razón humana y posiciones que según el Código Civil les les, mien,tras 9.ue en los civiles puede igualdad ante la leJI,» «La prevz'a dejenlas pasiones arraigadas en el corazón de corresponden por lo que toca á su dz'vi~ ser or;1-l o escrita ~eg(m la naturaleza y sa en los juiáos,» <<La aplú:aczon de los hombres han hecho á éstos cometer sz(m, propiedad, usufructo, uso y lzabda- cuantta del negocw. leyes anteriores JI por tribunales previaerrores lamentables, en los cuales pa- czon, etc.,· y por último, explicó las acezo- Refiriéndose luego á los térm úzos, se mente establecidos, siempre expeditos JI rece q1;1e . h_an desconocido alguno de nes ó sean «los medios de hacer valer los expresa como sigue: g ratuitos; reconociendo, por otra parte, esos principio?; pero, por fortuna, esos derechos establecidos por las leyes anque hay todavía mucho que hacer para errores. han s!do condenenados por la te los tribunales competentes», exponien- «Los términos en materia mercantil conquistar el imperio absoluto del prihu~an1dad misma, tr_asmitiéndonos por do su 1ivisión en le!(ales _y convenczona- son_ más breves qu~ en la civil, pu~s el mero _de los principios expresados, que medio de las generac10nes, puros y sin les, asi como su clasific3:c1?n en p ersona- legisla~or ha quen~o que s~ expedite al e~ el ideal perseguido por nuestros lemancha, esos preceptos de la justicia les reales y de estado czvzl. comercio sus negocios, termmando pron- gisladores. natural _que existen grabados de una Si ió ocupándose deljuz'czo, que de- to sus disp~tas. ::I:ª d_iscrepancia que hay ~anera mdeleble en nuestro propio espí- finió~ explic6 con las siguientes pala- en ~uan_to a los termmos en una y otra ntu. b s· leg1slación, se nota desde luego; pues «Esos principios son la base de las le- ra. · mientras que el Código de Procedimien¡es e¡ue nos ris-en, son derivaciones de (<La discusi6n legítima de un negocio tos civiles señala como ?rdinario el de ~1!1:';~ 0 p;;f~Zo,P;i/~~e:~ec!ª~ª Io .J h d ª �LA VOZ DE NTIEVO-LHON. 2 , $7.672,902.51 co en su sistema monetn.rio, por quo, si bien Valor de plomo neo. tal obrar seria beneficioso para sus intereses Idem de Coke . 44 6, 6188.86 comerciales y agrícolas, en cambio sería un Idem de piedra de cal . 14, 3 r.9o grave obstáculo para que sus millonarios (más Idem de leña . . , ... 867. 34 de 30,000 en número) prosigan en la humanita8 6 7 7. 51 2 3 , Impuesto federal . . . ria obra de acaparar más millones para el sus315,266.70 tento de sus interesantes familias ..... Pero hay Salario de trabajadores .. ______ otras razones ele igual peso para que InglateEL PUNTO DE VISTA DE LA ~ rra rechase el bimetalismo. En primer lugar, Total . . . • iP 8 •688 ,53 4 ·8 2 DEPRECIACION DEL METAL BLANCO. la favorita ele Gladstone: «Inglaterra es una ~lEXICO ACTUAL YSU VERDADERA POSICION DESDE nación eminentemente acreedora;)) y en se- LA VOZ DE NTTEVO-LEON. «El Sr. Presidente de la República con yo ilustrado y decisivo juicio hemos 'conta3u- J;, ~º: se ha servido concedernos su valioso a O o, s,'. más completa aprobación; pero al 0 mzarse la REVISTA, de la que desde Jioy asuga . ., h mo Y? 1a d ll'ecc1on, emos creido que en 1 sucesivo, deberá 1·mprimirsele ~l mayor im~ pu1so, par~ 11acer e1e ella un trabajo que co. rresl?onda a la cultura y {1 la grandeza de la Pati·ia , Para 1ograrJo, necesitamos del fa de nuestros compañeros de armas á cvor . t' . , uyo La Negociaci6n Minera Fundidora y il.~st rad o pat r10 _1smo, suJetamos la consideraAfiuadora «Monterrey» contiene los si- mon de la necesidad de este periódico, en los guientes pormenores, de Julio de 1895 á momentos, sobre todo, en que, la vigorosa ~an~ d~l actu":1 S~ñor Ministro de la Guerra último de Junio del año actual: 1mpr1m1rá al EJérc1to, y comienza ya á imp ·' mirle la reorganización que lo pondrá á fa r;: Barras . 218,000 tura de los demás Ejércitos del mundo.» a Plomo . . 9.946,542 kilos Deseamos á la «Revista Militar» exiid. Plata. . 94,390 to en los nuevos horizontes abiertos á id. Oro . . . . . 41.52 sus patri6ticas tareas, y que ello sea asciende El valor total de lo ánterior, para bien del Ejército á quien las dedica. á la suma de i/,3.926,242.12. En los momentos mismos que Mójico, el gundo lugar, necesitando en enormes cantipaís intranquilo do antafio, ve renovarse sus dades-cerca de $2,000.000,000-sustancias pocleres públicos y reafirmarse sus esperanzas alimenticias, [$600.000,000] materias prime:tlhagadoras para lo futuro; en los Estados ras [400.000,000] y hasta «productos fabricaU nidos, teatro clásico de la pa_z octavian¡i., se dos» que importan anualmente más de 300 abre un vasto campo y dos partidos poderosos, millones de pesos, claro es que para verificar dd contradictorias aspiraciones y creencias tales compras con la mayor utilidad posible, económicas, y movidos por intereses opuestos, Je sirve r, maravilla que los países donde las sa aprestan para librar la gran batalla, q\li- efectúa, acepten en saldo el metal que ella z"is de serias trascendencias en lo porvenu·. deprecia, [Con tal que, entre estos países no En Méjico, donde blanco hall/tra por tau lar- se numere á los Estados Unidos, (mica potengo tiempo la malicia para decantar sn pobre- cia industrial que pudiera combatirla, y de za, el letargo se sacude, la agricultura siente hecho Ja combatirla con las mismas armas acrecida su savia y fecundidad por el abono que ella rechaz_a, esto es, con el metal blanco.] Se puede calcular por solo las candel capital extrangero, el comercio resiente el Es, pues, evidente, que escuchando foglatidades de dinero que arroja el moviaumento de prod,1ctos ele la agl'icnltura, la in- terra el rech1mo de sns rntereses, sns bbras DE miento de los dos establecimientos dustria va irguiéndose poderosa á, medida que esterlinas habrán ele desempeñar un papel imse van multiplicando las solicitudes del co- portantísimo en la presen~e _<;ampa~a, auxi- enunciados. cual será la actividad inmercio; en tanto que la minería., que aumen- liando de una manera cn.s1 1rres1st1ble, á los dustrial existente en esta Ciudad si se ta e1 repuesto del medio circulante, favorece, que aquí, de mala fe ó sorprendidos por sofis- considera en todo el citado movimiento, El 16 de Septiembre pr6ximo, quedaobviando la adquisición de éste con la pléto- ticas declamaciones, h:'tllanse ehspuestos á dar rá en vigor la ley de 19 de Junio de el correspondiente á las demás implanra de los depósitos en los bancos, todos los su voto en favor del metal am::mllo y de los taciones fabriles que aquí tenemos, y 1895, sobre sistema nacional de pesas y otros ramos de la riqueza pública. En opo- que con él trafican. medidas. sición á esto, en los Esta.dos Unidos, la nay aún admitiendo el caso remoto de que el que no son pocas. . , ción más rica del mundo, la enorme produc- dinero incrlés aumentando el reptiesto del que Para que la ley á que nos referimos Es indudable que el capital atrae a el , ' ción agl'icola, que monta á $2.460,000,000, prodigar Dintentan los po derosos fi naumeros pueda tener en la práctica la exact~ capital. Actualmente giran al rededor desfallece bajo el peso de sus deudas, r1upli- del Este no fuese toehwia bastante para tri unaplicaci6n que se desea, se le ha puesto de estas grandes empresas, muchas ' ' cadas desde 1873, y de la rlerreciación de su~ far clel buen sentido americano, y que, merpara su ejecución el plazo de más de productos; el comercio sufra, c)mo agm1e in- ·ced á. una serie de circunstancias imprevistas, otras de no menos importancia, cuyas mediato, el atraso de la a,;1 icultura 1 asi: en ocurriese en Noviembre el triunfo de los par- manufacturas tienen gran demanda en un año, con el fin de hacerla viable con lo que mira á la merma ele los racurso3 nume- tidarios del metal blanco ¡,estaba por ello los mercados en donde efectúan su con- menos dificultad. El Supremo Magisrarios de ésta, como por la instabilidai y ries- concluida la campaña? trado de la Naci6n, íntimamente congo de las operaciones á plazo; el industrial ex- No; el oro de Inglaterra realizaría con mu- sumo. vencido de la importancia de reforma Este estado floreciente demuestra que perimenta el contragolpe de la falta de nor- cha mayor facilidad en el Con_greso, sus code tanta trascendencia, la cual responde el país tiene energías suficientes, para malidad en las operaciones mercantiles, y, por rruptelas, q•e en el campo abterto de los coúltimo, el mi11ero que produce anualmente misios. La plata, triunfante en el plan de dar aliento á todo género de instalacio- perfectamente á las exigencias de nues$66.~92,000 para su país, y que, rn cambio de Gobierno seria indndablemente derrotada en nes industriales; y ante evidencia tal, tra actual civilización y á la no menos esta labor, ve desmoronarse en Fa'a.rios, ma- 1as Cáma~as, á la hora. precisa, por la omni- fácil es creer que el capital, tanto nacio- de orden de tener un sistema uniforme quinaria, impuestos y beneficio, te 1 total y vein- potente acción del Dios Dallar. nal como extranjero no tendrá motivo en el país, de pesas y medidas, no ha dete por ciento más de los productos ds su inmenEntretanto, y cualquiera que sea el :e~ultasa obra, no puede, ciertamente, felicitarse de do de la gran lidia monetaria á qu~ asistnnos, ya pára mostrarse reu1iso. A este res- jado de expedir disposiciones relativas un orden de cosas como el actual. En MéJi- Méjico seguirá disfrutando de envuliable J?O- pecto, pudiéramos entrar en algunas con el fin de ilustrar el sistema que co, durante los últimoi:; diez nños, nuestras sición, pues que de igual su~rte sale benefim~- consideraciones; pero no lo hacemos por pronto ha de quedar en vigor. importaciones y exporb1cion•-•s han ido conti- do con el triunfo de cualqmera de los partiInútil es encarecer la bondad de un1 nuafo.ente ascendiendo¡ aquí. mermaron du- dos. Si el precio del metal plata sube, se no dar mayores proporciones á este arley, que demuestra por sí sola esa bonrante los il.ltimos cuatro a,ños. ',e ha conse- aprovecharán ele ello los cn~ntiosos iutere~..es tículo. dad y que tanto favorece no s6lo al coguido en :Méjico, clnraute los últimos cuatro mineros de nuestra Rep(1bhca, y será ocaswn años la nivelación de sus presupuestos; aquí, de recordar que ningun país aventaja al nu.~smercio, sino á toda clase de transacciones en el propio lapso, han arrojado tales deficien- tro desde el punto ele vissa de la pr?ducmon que se puedan efectuar, por contener tes, que han hecho de necesica l aumentar la argeutífera, pero si la plata debe continua,· deella el sistema de pesas y medidas que deuda pública cerca de 300.C0).000. El eré- preciada, por las razones dichas, en ~se caso, ~\M W M fi •· más garantías y exactitud prestan en topito de nuestro pals, ba ido ccnstante y progre- quienes, en :México se aprovechen, serau nuesda clase de negocios. sivamente robusteciéndose en el exterior y tros agricultores y 1nanufactureros. nuestros valores adquiriendo mejor demanda Este importante bimensual, que se puLa mencionada reforma, no encontraADOLFO DucLOs SALINAS. y \nercado más firme; y si bien no puede deblica en la Capital de la República, ha rá tanta d.ificul_tad. como. es d~ especirse que los Estados Unidos, como nación quedado á cargo de nuestro antiguo verars~ en su ap_hc~c16n, st por mter~s solvente, hayan perdido en lo más mínimo . t" ·a Gral So'stenes Ro- propio y patnottsmo. las clases mas por Jo que respecta á su crédito, en cambio t erano, e1 d 1s mgm o • •¡ d d l R , bl" l las inversiones americanas, la inmigración de cha desde el día 15 del asado lo cual I US t ra as e a . epu. ~ca, ~ prestan capital europeo !, esto pals, va pasando de 'b d p ' su apoyo, procurando difundirla en el ce1e ramos muy e veras. , • d 1 1 moda á toda prisa, sin disminuir poco ni ronAl dar cuenta el citado Sr. General espmtu e as e.a.ses m_enos aptas pacho la de los «buscadores de fortuna.» En YLA NEGOCIACION MINERA . l b d A ta comprenderla mmed1ata111ente. • A otros términos, las empresas americanas que st:nto, ba¡o e Er_t; r? e "a· nue stro.s continuaci6n insertamos· la circular é del a exigen inversión de fondos, no son ya muy socompaueros en e1 ¡erc1to,» ice 1o s1- . . h a·a ú'lt' •. · te· mstrucc10nes que a expe I o 1m:ir licitadas; pero las riquezas, los fondos, para guten · mente la Secretaría de Fomento, relllti• ser más precisos, coutinuan siéndolo. En la actualidad, Méjico tiene razoaes para felici«La Roviota Militar Mexicana que, fundada vas al mencionado sistema. "MONTERREY." tarse de una corriente, que diariamente va el año 89, acaba hoy de cerrar su sexto toaumentándose, de capitalistas; aquí crece la mo, constituye una publicació_n en la que co~ «Secretaría de Fomento, Colonizaci6n, de los especuladores. Allá se persigue la rise encuentran consignados la not,- Industria y Comercio.-México.-Sep-.. LOS RENDIMIENTOS DE CADA UNA. •eguridad queza por hacer, aquí la riqueza hecha; allá cia 6 los principios de los elementos más im- ci6n 2<!,-Núm. 403.-Dada la import aumenta el número de productos, aquí el de portantes y modernos de la Guer~·a. cia que tiene para las transacciones mef. los qne juegan con la producción, sin haber Debemos á la bondad de un buen ami- En los momentos de so fundación, llenaba . • dd 1 cogido jamás un arado; a'Já los pollticos y go nuestro, el poseer una copia de los la Revista un hueco imperdonable, porque pa- c~nti1es la exactitu e ~~ pesa_s Y. memilitares dejan sus puestos prominentes y se recia imposible, que, cuando desde Prusia y dtd~s, la_ cual se consegmra mediante la an·ojan á hacer riqueza en el trabajo; aquí, datos rendidos por la Gran Fuudici6u Francia como centros, hasta los lugares más venficac1611 escrupulosa que se haga de los millonarios, los multi-millonarios, dejan Nacional Mexicana, y los referentes á distantes, fronterizos de la civilización moder- ellos en las Oficinas del Fiel Contraste el trabajo y se lanzan á aumentar sus rique- la Negociaci6n Minera Fundidora y Afi- na,. del mun_do, _se mantenían en pié Y bXpec- y por la autorizaci6n de dichas medidas zas fabulosas, con el auxilio de la política.- nadora «Monterrey," pertenecientes á el tac1ón pnbhcamones de ese género, faltase a·, d l ne y por eso, mientras aquel gobierno tiende á año fiscal que termin6 el 30 de J uuio sólo e~ México, una que, á la vez que rccogie- por ~e I? e as l!1arca_s y punzones q moralizarse, éste va por el camino de corrom~ ra y que tomara nota de los a~elantos co1_1se- a;fe~ttaran la venficac16n 1 ~~ta ,Secret;¡\• perse,-y por todo lo que antecede, mientras, pr6ximo pasado. guidos en el extranjero, cons1gn9,ra y ~era na tiene h\ honra de remitir a vd. 56 Tales datos manifiestan que el prime- c~enta c?n los del Ejél'cil:<1 de la l'ía~ión. _La ejemplares de las im,truodones que e$ nosotros, los mejicanos, podemos divisar sin temores al través de las sombras de un fut11- ro de los expresados establecimientos, mrculamon no mterrumpida, hace siete 9,nos, conveniente observar por los encarga• ro inmediato, al menos; los hombres inteli- tuvo un producto de plomo rico en el de aquella obra, y el general aplauso con el d d l 'fi, '6 d edi• gentes y de buena fe en los Estados Uuitlos, citado año, de 25.283,2g3 kilogramos que hasta en el extranj~ro se la recibiera, res- OS e a ven cact .11 e pesas Y lll se formidan y estremecen aute el cúmulo de pon den elocuentemente de la ~c~jida que se Je das al ponerles las .l!1ª:cas y sellos que males que tienen al frente. Ardua, en ver- conteniendo 174,626 kilogramos de pla- concedió. Pero, si el establecimiento de ella comprueben su leglt1m1dad. dad, es la obra que los verchtderos patriotas ta, con valllr de $7.672,902 sr. entonce~ reconodó el m?ti_vo de cegar u_n .~ueEsta misma Secretaría no cree por de• americanos tienen encargo ele realizar, si á la Los minerales recibidos ascendieron co más o menos mharmomco con la c,v)hza- más llamar la ilustrada atenci6n de vd. generación actual está reservado llevarla á á 158.345,121 kilogramos, los cuales ción y lustre de este país, en la actualidad, b l , , btener término. en que los conocimientos en las facultades, ele so re as :-enta¡as que_ se van a o produjeron 166,067 de plata . .A.hora cabe de preguntar ¿hasta q,1e punto El combustible empleado fignra con los oficiales nuevos, desequilibrarían en un mo con la venficac1611 umforme ~n toda la obran en el malestar general, elementos de camento dado la masa del Ejército,-careciendo Rep(1blica de las pesas y medidas y con rácter meramente aleatorio?-Es innegable las siguientes cantidades y valores: á la vez ellos del con~cimi,ento exacto de éste, la imposici6n en éstas de las marca~ de que mucho se remediarían los Estados Unidos, Coke procedente de los Estados Uni- -por falt:'- d~ comunicamon y de los m_edios verificaci6n las cuales por la exactitud si, como no es muy de esperarse, triunfaran dos, 31.502.640 kilogramos con valor de de vulganzac,ón de las ideas, los medtos y h ' ·a h h' u buena los platistas,-desde Jnego, triunfo tal, seria hasta de las denominaciones y nomenclaturas C?n qu_e an Sl ? as Y por S , i/,446,188. un golpe terrible á la especulación y al monopoco conocidas ú olvidada,, el sostenimiento e¡ecuc16n constitu1ran para ~1 p~bhco Piedra de cal 17.457,000 kilogramos polio, y nn beneficio tan grande cuanto evide ella es necesario. una garantía contra las fals1ficac10nes dente para las clases productoras,-pero el con valor de i/,14 1631.90. «Nuestro Ejército, como los de Em·opa, no que de ellas se pretendiese hacer. bien serla tan pródigo en males para_ otras poLeña 271,043 kilogramos, con valor se alimenta y_ nutr_e ya del eje~cic!o y la rutiPor otra parte y como se ha consignatencias, 61 al menos, se impondría á ellas, en de i/,867.34. na de reglas mvariables, constitutivas, de un d l ' d 1 · 1 res antecuanto á sus medios de realizaci6n, con tal oficio, que hasta el pasado siglo habian bas- ? ya en a gunas e ~s Ctrcu a Los impuestos al plomo rico por la fuerza, que tendría forzosamente que ser comtado á la formación y el mantonimiento de nores, parece convemente que los derebatido (, tocia costa, y con inusitada energía. ley federal respectiva, son como siguen: soldados aptos y hábiles para la guerra. chos de verificaci6n sean moderados, Pocos saben darse cuenta exacta de las difiLa Ciencia misma en sí-la propiamente ditanto para facilitar la implantació? del cultades que se oponen al triunfo del bimeta- Impuesto federal de 3 p ~ha-de la Guerra, ha avan7:ado hasta, transsistema cuanto para evitar que qmenes lismo en los Estados U ui<los, y, en su canse~ sobre el valor de la plata . i/,200,865. 77 1 figurarse de lo que en lo antiguo fué el recluh d ¡ sas y mecuencia, y como COl'Olario forza.do, EN TODO EL Impuesto federal de 3 p 8 tamiento la movilización y marchas primiti- tengan que acer uso e as pe d MUNDO. Los Estados Unidos, bajo el régimen sobre el valor del oro. . . 12,168.51 vos, á lo 'que en el presente constituye los re- didas ocurran á otros Estados en don e de la plata, ó destruían la industria europea clutamientos regionales, movilización y mar- puedan ser más bajos esos derechos. de acuen brevlsimo lapso, merceel á la natural com- Impuesto de 2 p chas, que por reducción de espacio y tiempo, Libertad y Constitución. México, Ju• ñaci6n sobre el valor del petencia de su producción abaratada cerca de determinada en rapidéz, contribuyen al desilio oro . . . . . . . 18 de 1896-P. l. d. S. S., Gz'lberto 8,103.88 de un 50 por ciento, 6 la obligaban á encerrarderatum del problema. Y, si por lo que respecC ,.¡, u ; Ofi · l Mayor -Al se trás una muralla china de aranceles, 6, lo Impuesto de acuñaci6n sobre ta á la naturaleza propia de la ciencia, la resro y 1v1 ar1znez, eta · que es más de presuponerse, constreñirian á la plata en exceso de 7 mitransfiguración ha sido decisiva, por lo que á Gobernador del Estado de · · · é ~o~as los potencias del antiguo continente á lésimos . . 17,539.35 su carácter peculiar y propio de arte, corresLas instrucciones de que se hace m • imitar sn conducta y reamonetizar la plata. - - - - - ponde, es mucho más, pues el carácter de és- rito en la anterior comunicaci6n, son las Ahora bien ¿quien sufriría, con que esto últite es apropiarse, servirse y adueñarse de los · · t . Total.. mo aconteciera? Una sola potencia, la Gran · · t os de¡ saber h omano, t rans,ormar, s1gmen es. conocimien INSTRU -cIONES Bretaña! los y hacerlos concmnr, hechos ya fuerza, al L, ¿Y que :má" da?-La Gran Bretaña, quepoEl t' · a· d · PARA sey6 políticamente !, esta nación hasta 1876 ermmo me 10 e operarios que objetivo punto de su aplicación. Cultivar la sigue imperando en ella, y con más despotis'. diariamente se emplearon, fué de 567 in- Ciencia y Arte de la Guerra, es cultivar las USAR LOS PUNZONES DE ACERO Y LOS SELLOS DE LATON, mo que nunca, financieramente. A Inglate- dividuos, quienes obtuvieron por su tra- ciencias y artes todas, cualesquiera que ellas fuesen su naturaleza é indoles propias y su l'I'a no le conviene que los Estados Unidos bajo i/,315,266.77. adopten el bimetalismo, porque no sólo se Así pues el movimiento general de clasificación. Punzones de acero para golpe. «No podía, ni puede, pues, pasarse nn pueemanciparla de su ;rugo áureo, si~o que Je im- valores que hubo en el año á que se con- blo culto y que poseé un Ejército glorioso, sin pondría su nuevo sistema financwro, so pena . . . Los punzones ~ colocarse de de arruinarla. Y no le conviene-mucho me- traen los datos qne hemos de¡ado md1ca- el sossenimiento de publicaciones como la de manera, que su grabado asiente lo lll uos-q11e se la. obligue il adoptar el metal blan-. dos1 lo resumen las si&uientes iartidas: LA REí!STA, EL SISTEMA NACIONAL PESAS Y MEDIDAS. muy ~~v1~TA Ml'lTA~ MtxI~ANA La Gran Fundición Nacional Fundidora y Afinadora . ~s 8 8 ' 3 jor posible en la superficie donde se ha I. Cada uno de los tres primeros Es- gritos; pero entiendo que por un misterio una repetici6n del «Bienaventurados los de marcar. Cuando esté bien colocado cuadrones, se reforzará con veintiocho inconcebible de la naturaleza, la «Dionea,» pobres)> y del «¡Ay de los ricos!" el punz6n, se le dará un martillazo, pe- soldados y c?n veintiocho caballos, que- tiene como los anim::ües, vicia y movimiento Cuanto al problema social, el archiro de tal manera, que el plano del mar- dando con ciento ocho soldados y ciento espontáneos, supuesto que indica por medio millonario dice, fiel á su enamoramiende su estabilidad, volnntacl é intención. tillo que da el golpe, al dar éste, venga ocho caballos, divididos en doce escua- Sobre esto se han hecho mnchos comenta- to de la pobreza: «Hoy día el ideal de todo el mundo á ser aproximadamente paralelo al pla- dras de á nueve cada una, comprendién- rios absurdos, pues nada hay que excite tanto no de la parte que deba marca;se. dose en aquellas, doce de primera clase. la imaginación, como lo raro y lo maravi- parece ser la abolici6n de la pobreza. Comprendo que se haga la guerra al El gol pe refuerzo bdará un total de 130 hom- lioso. l debe' ser proporcionado al Este b Darwin, no el autor del «Ül'Ígen de las eslujo. Pero abolir la pobreza sería destamaño d e punzon. res Y 13° ca a1los por Escuadr6n. pecies», sino Francisco, ha hecho recientetruir el único terreno que nutre á la Si el punz6n no se coloca bie~, ~ el II. En los cuartos escuadrones (e? mente algunas pruebas sobre estas plantas, martillazo no se_ da como queda mdtca- cuadro), se aumentará un Capitán pn- suponiendo que todas ellas deben su desarro- humanidad de hombres dotados con las do, se c~rre el nesgo _de romper el pun- mero ó segundo y un Teniente 6 Alfé- llo Y belleza_ de sus flores, á q~e, como los ani- virtudes necesarias para hacerla alcanz6n y siempre se recibe un golpe en la rez, cesando de estar aquellos á las 6r- mal_es, se ahmentau,. no precisamente con _la zar grados de . civilizaci6n superiores á ' ue lo su· eta denes de 1 A d d l S b savia que les comumca el «humus» ele la tiemano q J •. os yu antes_y e os u ; rrá, sino cou sangre, llamándoles por esa su- la que ya disfrutamos.» Hace poco referí como el millonario Los punzones ;h11;os deben tomarse ayudantes, como se prevmo en el art. 2 posición, «plantas vampiros.» con el pulgar, el mdice y el mayor, ªl:~ del Decreto de 25 de Marzo del presente . Excentricidad de sabio, pero digna de refe- Hirsch era el hombre más infeliz, más desilusionado y más escéptico de la yando suavemente el anular 6 el mem- año. nrse. . que en el objeto que deba recibir la marIII. Para gasto común de los solda- Asegura que c_ultivó doscientas plantas de tierra. Hoy le ha tocado el turno á ca. El grande puede tomarse de la mis- dos aumentados t'fi ., d 1 d "Drosera rotund,folta»_cn u,nos platos hondos , _ , . , gr~ 1 cac10n e os e llenos de musgo; que dtv1rl10 perfectamente ca- Carnegie. De Gould se contaba tamma man~ra o empunado, pero siempre pnmer~ cl~se,, forra¡e de los caballos y da_platopormcdiodetablitas de mademy01i- bién que no obstante sus inmensas ricon suavtdad. , de escntono a los comandantes de los bnó con una redemlla, para evitar que llega- quezas, le agobiaba una tristeza invenCuando estos punzones se usan debt- escuadrones-cuadros se abonarán las ran á ellas las moscas, mientras que á una cible. Ninguno, sin embargo, ha tenido damente duran muchos años. Se tiene cantidad<!S necesaria~. P:'rte rle estas plantas, las alimeató con peda- ni tendrá el valor de endosar el bendito e¡·emplo de punzones en constante uso Art. 49 El presente Decreto comen- lcitos ele carne asada, que colocaba sobre sus hábito franciscano y de renunciar á las ' d e l 8 anos, . · el 19 de Ag?sto. . por mas usa dos siempre zara' a' regir . IOJnS. El resultado del experimento fué visible: riquezas que tanto les martirizan. marcando en acero. «Po: tanto, mando se tmpnma, pubh- las droseras que alimentó con carne, alcanzttque, circule y se le dé el debido cum- ron magnifico desarrollo, sus hojas mayor bri- !'!!'!"""'!"""'!"""'!"""'!"""'!"""'!"""~'!"""'!"""'!"""'!"""'!"""'!"""'!"""'!""""! plimiento. llantez, sus flol'es, !'osadas ó purpurinas, exSellos de latón para quemar. «Dad l p 1 · d l p d E' balaban con mteus,clael su delicado aroma; y 0 en e , . a ~C 1? e,, 0 _er Jecu- sus semilJas, comparadas con las de las otras Los sellos deben calentars,e en lampa- tivo F~deral, e~ Mex1co! a tremta y uno plantas no alimentadas con carne, pesaban, ra,de al~ohol, hasta que rsten t~n Pº':º de.Julio de mil ochoc1entos noventa y relativamente, de 379 á 100 kilógramos ...... mas calientes que la plancha; si se de¡a sets.-Porfirzo Díaz.-Al General de «~e non é vero, é ben trovato,,, pasar el calor hasta que el se11o se ponga División Felipe B. Berriozábal Secreta- . Sir Arturo ~Iurray, dice que tuvo con :moCaducida(l.-Se ha delarado por el C. ro¡·o entonces no quemará debidamente. rio de Estado y del Despach(!) de Guerra tivo de eS t as plantas una aventura maravillo- Prest'dente de la Repúblt'ca, la cad11c1'dad ' 1' d . ' sa en los bosques tropicales de Nueva Holanda del ramal de ferrocarril de Matamoros á E n caso de que no se use ampara e y Manna.-Presente.l1 alcohol, debe tenerse _mucho cuidado pa- . Y_ lo comunico á usted para su cono- En lo más alto de un eucalipto, vió posado Monterrey, concedida á la Empresa del ra no calentar demasiado, pues cuando cumento y demás fines. uu guacamayo a.znl, qi,e charlaba alegremente Ferrocarril Nacional Mexicano, por no el calor es supe:ior al que se indica, las Libertad y Constituci6n.-México, sin ~udit~~io: le hizo l',,og;o con_ su e,scopeta, Y haber verificado su construcci6n en el marcas se deterioran prontamente. Julio 31 de 1896.-Berrzozábal.-Al. ... » el ~,e ca?º• no se sapo si hernia O muerta; término que le fué señalado. Cuando los sellos están debidamente peio cayo sobre la gra1;cle ho.1a de una planta ' . , ' de color verde magmfico, tan ancha como Muero Cajero del «Rauco (le Nnero-León.»calentados, deben servir para cmco o sets espesa y cal'llosa, é inmediatamente, como si Habiendo renunciado el Sr. D. Pedro veces. fuese movida qor un resorte, se contrajo, se Olvera el cargo de Cajero en el «Banco La madera debe estar humedecida, ~ repleg6 en si misma y envolvió entre sus plie- de N uevo-Le6n», el Conse¡· 0 de Adminisues cuando se quema en seco no queda -"' ¡;; gues al guacamayo. p bien marcada.» ~orprendido ~1 cazador de aquel efecto, traci6n de dicho Banco tuvo á bien nom á la introducción del tnaíz qmso abnr la hoJa que le privaba de su ave brar para que lo sustituya en el puesto mag~lfica; y su sorpresa subió de punto, al expresado al Sr. D. A1nador Paz. sentir qu~ otra de las hojas de aquella planta, Hacienda Federal en el Estado.-Por el extranjero. s~ apodero v10lenta,mente de BU mano, produ- C d C ' ' c1énr!ole penoso entorpecimiento y después, orte e ªJª practicado por la Jefatura El C. Presidente de la República ha un dolor agudo, lo mismo que si Je pinchasen de Hacienda Federal en el Estado por tenido á bien expedir el siguiente de- el cuerpo con alfileres candentes. el mes de Julio último, se viene en cocreto: ~on la mano que le quedaba libre y su cu- nocimiento de que en dicha oficina El C. Presidente de la República ha ¡ clullo de mou~, cortó el peciolo ele la hoja hubo un ingreso en el expresado mes tenido á bien expedir el siguiente, de- «PORFIRIO DIAZ, Pre,íde11te Constituciona agresora, no sm dificnltacl por la resistencia de i/,90,068. 99 cs. "un egreso de . . . de los Estados Unidosl}Je:cicanos, á sus habitan- que ofreciera. Los lentículos se dilataron J tes, sabed: poco {t poco y se abrieron elejando libre la $66,096. r6., cs. quedando en Caja para creto: mano, la cual estaba hinchada, livirla y cu- el r9 del .~ctual, l_a suma de $23,972, 83, «PORFIRIO DIAZ, Presz'dentc Cons- «Que cleseando aliviar Ja situación de las bierta,cle nna serosidad viscosa que se desRenorne1on de ofie1os.-En la renovaci6n tituczonal de los Estados Unz'dos Me- clases menesterosas que sufren las consecuen- prend 'ª _del mtenor de la hoja, produciéndole d_e oficios verificada por la H. Diputa' cias del alto precio que tieue el maiz cm los en la epidermis dolorosa sensación. 6 p xicanos, á sus habz'tantes, sabed: mercaclos nacionales, y haciendo uso ele las Al día siguiente concluye diciendo Murray e! n ermanente, quedaron· corrio·' P~e facultades concedidas al Ejecutivo por el ar- la hoja que _se habla apoderado del guacama'. sid~nte, el C .. Aurelio I;ar~igue¡_ :Secte!CONSIDERANDO: tículo 2° de la ley de ingresos de 30 rle Mayo yo, se abri_ó. espontáneamente, tomando su tano, el C. Lle. Pedro Be'mtez y Lea1 y último, he tenido á bien decretar Jo siguiente: forma pnmitiva, clejanclo caer al suelo los Tesorero el C. Lic. Vicente' Gatzii 19 Que para que el Ejecutivo y Ar- «A.rt. 1° El maíz que se introduzca á la Re- huesos Y las plumas del ave: en cuanto á la Cautú ' f'I S· G I J , , · mada _Nacionales puedan prestar debi- pública durante el próximo mes de Agosto, carne, la devoró la feroz y gigantesca drosecansará los derechos de importación á razón rácea. ' 'r. rnera nan a, llernandez.-De pad,amente el servicio á que estan destiná de 70 centavos por 100 kilos. Cuando escucho estas narraciones fantásti- so para la Capital de la República, es.dos, es indispensable expedir una ley «Art. 2? Lo dispuesto en el artíóulo ante- C,'1,S, llego á creer que terribles pasiones como tuvo en esta Ciudad el Sr. General completa de organizaci6n que satisfaga rior no modifica el decreto de 21 de Uayo del la ua,. 1.ª rapiña Y la sed de sangre, pueden Juan A. Hernán dez jefe de la za Zona esta necesidad; pero que ca,reciendo ac- corriente año, que concedió una rebaja de 50 tr~mitirse de la naturaleza humana á la ve- Militar. ' · · · tualmente el Ejecutivo de la Uni6n, de por ciento en los derechos de importación al getal. · Deseamos que la corta permanencia. las facultades necesarias respecto al au- maíz que se introduzca á los Estaelos de Cam- P_ero, ¿es cierto? peche y Yucatán para el consumo de la poSi esta suposición no fuera hipotética, serla en esta P?blaci6n, del apreciable ,Genem~nto de gastos que resultarían en el blación, el cual decreto continúa vigente. completamente amarga; no ·hay por fortuna ral Hernandez, le haya sido grata. importe total que consigna el Presu- «Por tanto, mando se imprima¡ publique, tal c_osa: el carácter aparentemente agresiv<'> La rnrnucia del Goberuador del Distrito Fedepuesto de egresos de guerra, se ve pre- circule y se le clé el debido cumplimiento. de mertas plantas Y. de ciertos animales, cómq I H h h O . . renupcia del Gobierno cisado á esperar la reuni6n del Congre- «Dado en el Palacio del Poder Ejecutivo el pulJ?o, suele explicarse engalanado con las ra .- . a . ec so, para someter á su deliberaci6n aquel Federal, en México, á 30 de Julio de 1896.- maravillas de la imaginación del novelista 'y del D1stnto Federal, el Sr. General I:¡. Porfirio Díaz. riel poeta. Pedro Rinc6n Gallardo, cúya renunci~ proyecto de ley, y Julio Veme, se puede decir, es el autor de le fué aceptada por el Sr. Preside;,te de 9 2 Qne exigiendo actualmente las esas maravillas conmovedora,s · la R ep úbl'tea. · · ' r; ' · · µece~;idad~s del servicio, dictar algunas LUIB G. IzA. Para ?esempeñar el pues1:o e~rcresa: prov~d~nc1as, que aunque con carácter do, ha sido nombradq el Sr. Lié. •Nicq: provis10nal, puedan 11enar el objeto exlás Islas Bustamante. · ·' presado, entre otras, el reforzar el perSabemos que la renuncia del menciosonal de los Bata11ones de Infantería y Ninfa, hija del Oceano y de Tetis. ua•lo Sr, Gtneral Rincón Gallara~ 1~ el de los Regimientos de Caballería De blla nació Venus, y su nombre-c<füLCida motiva un viaje q11e p~6ximarqente ·ha, para lo cual está facultado por el artícu'. de dioses»-lo adoptó Julio César, llamándose Uno de los capítulns más curiosos de brá de en¡pr.ender á Europa. . . ,, lo 69 de la ley de Presupuestos de egre- <cDionoeus, n por tener la pretensión de que descendía de V en us. la literatura extranjera del mes que Estátua8 por el Estado de· Chihualma.-.El sos_ de 76 ~e Mayo pr6ximo pasado, he «Dionea,, es también el nombre de una plan- acaba de expirar lo forman las lamen- Ayuntamiento de la ciudad de Méxi¿q; temdo a bien decretar lo siguiente: ta curiosa y rara, de la familia de las drose- taciones amarguísimas del archimillo- ha nombrado una comisi6n de &U &eno Art. ~º lY.Iientras se expide la ley de ráceas-r<drososn -urocío del sol.>) reorgamzac16n general del Ejército se Solo una vez la he visto en Méjico. La po- nario Carnegie, y sus alabanzas del es- para que reciba las estátuas que representan á los Ciudadanos General D. Mareforzará el personal de los Batallo~es seía M. Bardet en su jardin, en Tacubaya, y tado de pobreza. Carnegie empez6 á trabajará los diez nuel Ojinaga Y D. Estéban Coronado de Infantería y de los Regimientos de la llamaba, «Dyonnée atrappe mouches." Caba1lería, como se expresa en los ar- Esta planta, aunque americana, no se en- años, haciendo bobinas en una fábrica que el ES t ado de Chihuahua envía ai cuentra en nuestro continente, es de la Amé- de tejidos de Pittsburgo, con lo cual p,:1seo de la Reforma, y cuya inaugura· tículos 29 y 39 del presente decreto. rica del Norte. 9 Art. 2 En los veintisiete Batallones La «Dionea,» parece haber recibido de la gana~a tres re~les ~iarios .. Hoy ha mo- c~ón tendr~ s~1 verificativo el r5 de Sepexistentes e? pfe de paz, se harán los naturaleza facultades muy superiores á las de nopohzado casi la mdustna del hierro tiembre proxtmo. · las otras plantas, siendo su excitabilirlad fu- en los Estados Unidos; su fortuna es aumentos stgmentes: Las rleccioncs para Gobemador del Est.ado en I. Cada una de las tres primeras com- nesta para los insectos que se aproximan á colosal; Per? seg(m su propia confesi 6n, ~hihudalmaE.-Las elecciones para Goberna· mas fehz cuando ganaba los tres or el stad~ en Chihuahua, han tenipañías se reforzarán con treinta y dos ella. Sus hojas rematan en dos placas radondas era reales que ahora. do su ve~ ficat1vo, resultando electo para s?l~a~os, quedando con ciento veintiseis, y erizadas ele pelos; entre ellas se extiende En un artículo que ha publicado en dermpe°:ar aquel puesto, el Sr. Corod~vtdidos en dieciocho escuadras de á una charnela, especie de gozne que las reune 1 como el lomo de un 1ibro reune sus dos cuel C'_asefl's Famz'ly Magezz'ne hace la ne.,~ Migue: A~umada1 por un nuevo siete c~d~ una, comprendiéndose en pe 11o o constttuc10ual mas. todos d1ec10cho soldados de primera cla- biertas, habiendo sobre su cara superior dos s1gmente apología de la pobreza: pequeñas glándulas, las cuales destilan un se. Este refuerzo dará un total de 159 licor azucarado, que atrae {i los insectos. ~Por mis,mo que sé cuán dulce El S!'· Gobernador del Estado de Coabuila.hombres por compañía. Si una mosca lleg11 á tocarlas, las dos pla- cuan feliz y cuan puro es el hogar de Termmados satisfactoriamente los asunII. En las cuartas compañías (en cua- cas se levantan vivamente á lo largo de su la pobreza h?_:1rada, ;uán _libre de cuí- tos q_ue llevaron. á la Capital de la Re~ro) se aumentarán ~n Capitán primero charn~la, se cierran y atrapan al insecto. Los dados y de nnas, cuan umdos y aman- pública al Sr. Ltc. D. Miguel Cárdenas 0 segundo y un Temente 6 Subteniente esfuerzos que hace éste para salir del cautive- tes sus individuos, es por lo que com- Gobernador del Estado de Coahuila h~ rio, aumentan la irritación de la planta, y al cesando de estar aquellas á las 6rdene~ fin, padezco al rico y felicito y envidio al vuelto á tomar posesi6n de su puest; acaba por morir sofocada. de los Ayu~antes 6 Subayudautes, co- Después, cuando han cesado los movimien- pob~e. Sobre todo_ á los niíios. Porque Maquinaria ¡mra Dnrango.-Está para Üemo se prevmo eu el artículo 29 del De- tos con la vida del pobre animal, atraído por el h1¡0 del pobre tiene en su padre su gar al Estado de Durango un t . , a gran creto de 25 de Marzo del presente año. aquella coqueta homicida; la Dionea abre sus companero cons ante, su tutor y su mocantidad de maquinaria que servirá para III. Para gasto com(m de los solda- placas y las extienrle como antes, hasta que delo;_y en su madre-santo nombre-su la instalaci6u de los talleres que habrán do? aumentados, gratificación de los de llega una nueva victima. Este fenómeno que resulta de uua excita- nodnza, su ~naestra, su angel guardia:11, de levantarse con el fin de efectuar la P:1mera clase y de escritorio de los ca- ción cualquiera, no es tan excepcional como su santo. ~1quezas _son e~tas tan prec10- explotaci6n de una importante mina de pitanes comandantes de las compañías- pudiera creerse; vu.rias plantas de nuestros sas en la vtda, que ¡unto a ella no son hierro, situada en el cerro del Mercado, cuad~os, se abonarán las cantidades ne- climas, ofrecen el mismo fenómeno pero su nada las grandes fortunas. Por eso de del Estado á que nos referimos cesarias. intensidad es menos notable. ' La Compalía que habrá de · explotar 9 No creo como Adanzón qne tencran alma las e:itre los pobres han salido y saldrán Art. 3 En los trece Regimientos de plantas, ni supongo como Emped;cles que es siempre los f 11 ertes, los grandes y los ese fil6n de riqueza, fué organizada en Caballería ~n J?ie de paz, se harán los tan exquisita la sensibilidad de la Mondrábuenos.» . . , Nueva-York, y la forman capitalistas aumentos s1g-u1entes; gora, g_ue cuanil.o se la hiere lanza dolorosos Por este estilo es casi todo el articulo: N orte-ame:ricanos, GACETILLA. ~eba;l"" d~ derechos Dl~P~~ltl~N MILITAR. 0 DIONEA. LaS lamentaciones l B nn archimillonario. :º �LA VOZ DE NUEVO-LEON. 4 AUM EN TA EL APETITO tanto importa á ln, buena saln<l, pnl's cnan<lo desaparece el deseo <le tomar alimouto, fas foerzas pronto desmayan. Se aviene á el estómacro más sensible y ~elica~o ; tomado antes ele la com ida ay·uda a la d1gestion de una ~anera tan natural que aun hace que la comida ~ea más sabrosa. La naturaleza humana d~sea el mej or n utrimento, y esto es lo que se obtiene en la qne :r, PREPARACION DE WAMP~LE, s in sabor, que contiene los agentes curati vos del Aceite dé Ilígado de .Bacalao, con Jarabe de H ipofosfitos Compuesto, Extractos de Mal ta Y de Cerezo Silvestre que tan extensamente se r eceta por los médic~s progresistas, para entonar á los débiles crear tejidos sanos y grasa, especialmente m{ando el sistema se ha gastado por enfer medades consu midoras, Fiebr es, Reumas ó tra stornos de la garganta ó de los pulmones. Evita que la sangre escrofulos~ ataque losyulmones cosa que siempre termma en Escrofula Pulmdnar ó Tuberculosis. Excesivamente agradable al paladar y refrescante: La legítima tiene la firma y marca de fábrica sobre, la cubierta. De venta en todas las Droguerias y Boticas. To,la• la• mnjere• pueden to mal' el LAXANTE DE \V,\~l1'01,E en todo tiemp o. Cura el estreilim;'::~~{ «•n lt1 iufn.ncit1 6 In. vejez, y á. la los enfermos e tod:is l:lK condiciones de enfermedad, CITACION.• Juzgano 2Q Constitncional.-Cerralvo, Nuevo-León. Sr. Eduwigis Orosco. .. . Eu la demnnda verbal promovida po~ D. Isidro T1Jerl!"a1 en contra de vd. y de su esposa. D,, Irenea Silvail sobre cumpluruento de un contrato relativo 6. la venta.de nna nea urbana; desocupación de In ntismn finca y pago de ochenta _pesos de rentas vencidas se ha dicta.do nn anto que 6. la letra dtcc: . Ce;ravo Julio veintisiet.e de mil ochocientos noventa Y sell!. -De conformidad con el dict6.men qne antecede, del e_. Juez de Ltetras de l!L 2" fracción juclicial fecha quince del corriente,. se declara legttinUI la escusa.del C.,Jue~ 4e_Letrasde esta.5;fracci~n; en tal virud, radlquese el presente Jutcio en e,,te de mi cargo, y con ftmd:unento en el artfculo 1073 del Código de Proced.i111lentos Civiles, empl!icese á los demannados parl\ 9ne en el tér111ino ele tres días comparezcan !!. contestar la anterior de~anda; con apercibimiento de darse e.~ta por contestada en sentido ~egativo si no compareciere, y por cuanto ti.. g_ue aparece que se 1g11ora el lugur donde reside el sefior EduWJgis Orosco. hl\gasele la citación por medio de Edictos que se publicarán tres veces en el •Periódico Oficial, ele! Estudo, y en ''.Ln Voz de Nuevo-León• que se editan en Monterrey, segful lo dispone el articulo 8.5 del Código citado. Notifíqucse. Lo decretó y firmó el Alcalde 3<) Constitucional: damos fé.-Cipriimo :)lléndez.-A.-Veotura Méndez. -A.-Cipriano Toscano.-Rtlbric!ll!.• . Y en cumplimiento de lo mandado se cita á vd. en esta_f?rma, para los efectos c¡ue expresa el auto inserto y con el apercibnnená que se el mismo se refiere. . Cerralvo, Julio veintisiete de mil ochocientos '!oventa Y seJS.Cipriano Méndez.-A.-Cipriano Toscano.-A.-Filomeno P. de la Garza. • SS 36 37 EDIOTO. J uzgado de Letras de la 7} fracción judicial.Estado de Nuevo-León. En el juicio de intestado de D.' Eulalia Ballest~os se ha cont'edido por este Juzgado al Albacea, licen cia para que fo1·me extrajudicialme~te el inventa rio y avaluo de los bienes de clicho intestado, mandando se cite para su formación á. los herederos y d emás interesados. Lo que se publica en esta form~, _de acue_r~o con el 1trt. 1705 del Código de Proced1mie(1tos crv1les. . Montemorelos, Julio 29 de 1896.- Lic. Juan J. _Hin oj osa.-A.-Florentino Guerra.-A.-Tomás Hmoj osa. 36-36-37 EDICTO. J uzgado 3? constitucional.-Monte1Tey, Nuevo L eón . Con fecha 23 clel corriente, se ha radicado ante este Juzgado el juicio de intestado de la Sra. Rafaela Guerrero vecina que fué de esta ciudad. Lo que se haée saber en esta forma, para que las p ersonas que se crean con derecho á la herencia, se presenten á. deducirlo dentro del término de la ley. M on terreyJ;30 de Julio de 1896.-Pánfilo ElizonV R Garcfa do A Pe O GuªJ. ardo A ...- .- · · · 35-38•41. EDICTO J uzgado 2? de lo Civil.-1) Fracción Judicial.E stado de Nuevo-León. Con fecha ca.torce del actual y por disposición del C. Lic. Carlos Lozano, Juez 2! ele lo Civil, se ha . t J d 1· · · d · t mand a d o r ad1car en es e uzga o e JlllClO e m est amentaría. á bienes del finado Sr. Arnulfo E. Garza, vecino que fué de esta Ciudad. · l Lo que se 1mee saber a 1 pu, bl1co para que as personas que se crean con derecho á. la herencia, se p resenten á deducirlo dentro del término que fija el artículo 1685 del Código de Procedimientos Civiles. M o nlerrey, Julio 20 1896.- Lic. B . Ramirez Anguiano, Secr etario 32, 26 y 38. EDIOTO EDTC'fO. ,Juzgndo ele Letrns ele la 7.' fracción jndicial.-Estado ele Nuevo León. Cou e;;ta fecha se concedió licencia al Albacea rle la intestamentarilt de Dn. Cristóbal Garza, para que forme extrajudicialmente los in".enta1·ios de los bienes del mismo mandandc, se cite para su formación á. los inte~esados, por edictos, que se publicarán tres veces en el Periódico Oficial y La Voz de Nuevo León. • Montemorelos Julio 8 de 1896.-Lic. Juan J. Hinojosa.--A--Flor¿ntino Guerra.-A-Tomás Hinojosa. EDICTO Juzgado de Letras de la~ fracciónjudicial.-Villnldamn, NnevoE~e?i\ntestamentar!a de la Sra. Donaciana Ugarte de Ama.ya, reca:veros lo5 siguientes l\utos: . . «Villaldamn, Diciembre vei_ntisiete de ll!il o;choc1e1_1tos novenh. y cinco.-En vista de los certificados de foJ~ cinco htete que hacen prueba plena, como instrumentos ptl~bc_os que S?'!i artfculos 427 fracción s., y .'i31 del Código de Procedim1ent_os Oivues; se declara qne las jóvenes Marta Ana, _Marta Refug10 Y ~!arta Irene Amaya, son menores de catorce anos;~'! ~onsecuen&a, este Juz. ga.do para qne lo.s represente en est~ JUICIO les _nombra de tu!-<>r interino al Señor Jestls Ugarte, i!. q'!1cu C(!n su trunple ac~ptac16n y protesta de fiel desempeño se le discermri!. en forma dicho cariro. Notillquese. As! lo decretó y _finnó el_ C. Jue~,?e Letras de la 6•frn.cci6n judicial: d:\mos fé.-L,c. 1;. Gil Trevmo.-A--Jose L Flores.-A-Gon1.alo Gonz!ilez.-;-R<ibncas.•! . •Villaldama Diciembre veintiocho de mil ochoc1eutos noventa y cincorVista la declaración de min~ridad de las jóv~nes l\f~ Ana M~ del Refugio é Irene Aruaya¡ Visto el nombrannento de tuto~ interino hecho por este Juzgado en la pe~s<?n.a del _Señor Jestls U¡¡-arte, para que lo.s represen~ en este Jwc10; Vista la aceptación y protesta de fiel dcsempeno de parle del tutor nombrado· debla de discirnir !\ este y le discierno en forma dicho cargo, cÓncediéndole al efé_~to todo.s las ~ll.Cul tade~ que la ley le acuerda para el desempeno de su cometido. Notifique~ y J!U• bl!que.se este anto y el que le precede por tres veces en el Penódico Oficial" del Estado y en «La Voz de :N!!evo-Leó_n?, como se previene en el art. 1366 Código de Procedimiento~ Oiyile_s.. A!!t lo decl"etó y finn6 el C. Juez de Letras de la 6-~ fracción Judmal: damos fé.-Lic. M. Gil Treviño.-A-José L. Flores.-A-Gonzalo González.-Rtlbricas.u . . Lo se publica en cnmplinuento de lo mandado en la parte final del tlltimo auto p~einserto. . . . Vilfaldama, D1c1en~bre t.remta (30)_de mil ochocientos noventa y cinco (1895).-L,c. M. Gil Trevmo.-A-José L. F1ores.::--AGonzalo González. 33-34-35. EDICTO. Juzgo.do 19 de lo civil.-1~ fracción judicial.-Estado de Nuevo LeJ:el juicio testament!'rio del tinado Sr. León Marta Canttl, ha recaído el auto que sigue: . . . Monterrey Julio diez de nril ochocientos noventa Y se1S.-V1sto el nombrámiento de tutor inter~o hecho por el menor Yidal Canttl en la persona d&l Sr. FranclSC0 L. Pérez, su aceptación y protesta para desempeñar el cargo _en estos autos, debla de discernirsele y se le discierne, concedténd_ose al Sr: Pérez las facultades de la ley para su meJor desempeno. Nob:dquese Y publ!quese en el Periódico Oficial de acuerdo con el art. 1366 del Código de Procedimientos civile~. Lo decretó y firmó el q. Juez 19 de lo civil interino: doy fé.-L1c. F. Canttl C6.rdenas.-Lic. I.IDl\vila, secretario.-Rtlbricas. . . Lo que se publica en esta forma en cumplimiento de lo mandado en el auto inserto. . . Monterrey Julio 17 de 1896.-Lic. I. Dlvila, secretarlo. 31-32-33 ' EDICTO. Juzgado de Letras de la 2~ fracción judicia!.-Cadereita Jiménez, Nuevo León. . .. . Con fecha de hoy se radicó en este Juzgado el Jmc10 de mtestado del Sr. Juan Gomález y de su esposa la Sra. Rosario Gnajardo, vecinos que fueron de esta cindad. Lo que se hace saber al ptlblico, para las personas que se crean con derecho lt los bienes d_e ese intestado, se prE:50nten 6. ded'!· cirio en el término que senala el art. 1685 ael Código de Procedí· nLentos civiles. Cadereita,Timén~z, Julio 25 de 1896.-Lic. J. Garza Leal.-A.~ José Angel Canttl.-A.- Basilio Garcta. 33-36-39. Juzgado de Letras de la 2~ fracción judicial.-Cadereita Jiménez, Nuevo León. . . A escril-0 presentado por el Sr. Cresce!'cio Ma!tl'.nez, rad_1cando el juicio de testamentaria de la Sra. Julm del m1Smo apellido, ha reca!do nn auto que 6. la letra d!ce: . . Cadercita Jiruénez, Agosto pnmero de mil ocboc1entos noventa v ~eis.-Por presentado y admitido en cuanto ha lugar en derecho con el documento que acomr,a.ño., rad!9uese en este Juzgado el juicio de testamentaria de a Sra. Julia lllart!nez y procédase con intervención del Recaudador de Rentas de esta ciudad 6. la formación del inventarío solemne por estar interesada la Hacienda Pública, con cuyo fin 111!.mese al Sr. Ascención Garcta Leal como Notano Ptlblico en este lugar para que lo forme y lo presente, valorizados los bienes por los peritos qne nombren los interesados. Notitfqnese, pubUquese este antó por tres veces consecutivas en el Periódico Oficial del Estado y en el de La Voz de Nuevo León y dénselos avisos de ley. Lo decretó-, firmó el Juez de Letras de lo. 2., fracción judicial: doy fé.-Lic. J. Garza Leal.-A.-A. Delgado.-A.-Ba.silio Garcta.-Rtlbricas. Cadereita JiménezJ. A~osto 19 de 1896.~Lic. J. Garza Leal.-.A. -A. Delgado.-A.-nasilio Garcta. 86-37-38. Juzgado de Letras de la 6~ fracción judicial·-Villadl&ma, Nuevo León. En las diligencias practicadas por este Juzgado para proveer de tutor legítimo 6. los menores Gustavo y Ramón Santos Trevi· ño, recayeron los siguientes autos: •Villnldama, Julio primero de mil ochocientos noventa y cinco.-Vist:islnspresentesdiligencias sustanciadas paTa proveer de tutor legítimo á los menores Gustavo y Ramón Santos Treviñl\lsu1tando: que concluido el intestado del padre de dichos menores á solicitud del albacea, este Juzgado mandó recibir la información l\ que se refiere el art. 1862 del Código de Procedimien tos chiles y convocó por edictos que se publicarán cuatro veces consecutivas en el «Periódico Oficial• del Estado, y en •El Pensa,. miento,, de esta villa, tí. los parientes más pró.rimos de los menores á quienes pudiern corresponder la tutela legítima. Resultando: que con la información recibida se vino en conocimiento que los referidos menores tenían por tlnico ascendiente á su abuela paterna, señora Josefa Fern.mdez anciana valetudinaria y un hermano varon, por ambas lineas, mayor de edad, señor Andrés Santos Treviño. Resultando: que termina.das l!l.S pnblicaciones del edicto, la sefiora Josefa Fernltndez se presentó por su escrito de fojas tres, renunciando 6. causa de sns enfermedades su derecho !!. la patria potestad que legalmente le correspondía, sobre sus menores nie J uzgado 2'? de lo civil.-1~ fracción jud.icial.- Es- tos Gustavo y Ramón Santos Treviño, habiéndosele admitido tado d e N u evo-León. por el Juzgado dicha renuncia: Q,ue D. Andrés Santos Treviño . h d el también se presentó por su escrito de fojas 16 eipOniendo: que P or aut·O ele 22 d e M· ayo últrmo se a man a Ora- habiendo renuncie.do su abuelA, la señora Josefa Fernltndez el dicar en este Juzga.do el juicio de in testamentaría á. derecho lt la patria potestad que conforme 6. la ley le corresponblenee del finado Pedro Garza l\Iorales. dia ejercer sobre las personas y bienes de sus hermanos meno. ta ti ,: fin res Gustavo y Ramón, no habla otro hermano de ellos mas que Lo que se h ace sab era1PÚbl1co en es orma "él á quien pudiera corresponder la tutela !egftima; y que en esn d e que las personas qua se crea con derecho á la he- virtud suplicaba al Juzgado que previas las formalidades de es rencia, se presenten á deducirlo dentro del término tilo se Je discerniera el cargo; suplicando, por 1lltimo, se trajera el artículo 16S5 del Códü.rc de P.rocedimien- á la vista el certificado de fojas nueve, constante en la Sección q ue fl.ia ¡, ~ 1~ del intestado del señor su padre D. Ramón Santos Fernándei, tos ·Civiles. para qoe quedara justificado su carácter con que se presentaba. Mon terrey, Julio 17 de 1896.-Lic. B. Ramirez An- .Resultando: que el Juzgado para comprobar la edad de los me32, 35 y 3g. nores trajo A la vista el juicio hereditario del p!ldre de ellos y g nian o, Secretario. mandó comprobar en autos el documento que señaló el señor EDICTO. Andrés Santos Treviño; y J uzgado 2o Local de Galeana, Estado de Nuevo-León. Considerando: que del juicio hereditario qne se tuvo 6. la vista En el juicfo de intestado d~l. finado señor Antonio Bernnl, se aparece qne los jóvenes Gustavo y Ramón Santos Treviño estii.n dictó un anto del tenor siguiente: Jegalmeute declare.dos menores de edad y que para la fecha atln Galea.na, Jnlio veinticuatro de mil ochocientos noventa y seis. continuan en su mir.oridad. -Visto el nombramiento d~ tutr.r interino hecho por .este Juz- Considernndo: que lnbiendo .-em:ni:indo su derecho i!. ln po.trl:\ ge.do en favor de D. Marcebno Hernández para que represente p ,testad In abuela pat.,rna de los retendos menores y no teniendo en este juicio á la niñ,i. menor de C11torce anos. Julhi Bern:.l; el ' e,tos a 1emll~ tutor tcst,i.mentario, hay Jugar 6. la tutela legftlma QU', tatnbté'! hizo con igual objeto la Señorita S!llljuana el~ e_>te · y corre,pouJ.c d eJerc,oio de ella al 1lnico llerma"l!o de los me~o1!ltimo apellldo, mayor de l:i edad expreSllda v menor de vemtmn res que se ha presentado reclamarla, Sr. Andrés Santos Trevino, años, en la persona del mismo Sr. Hem:lndez; y la acepta(!ión y art!cnlos-l30 fracción h y 2a y 431 fr,.cción 1~ del Código Civil. protesta que anteceden debla disceruirle y le /ligcierno ni nom- Considerando: que ei tutor ant.es de que se le dis:ierna el carbrado dicho cargo, conifriéndole 111 efecto las fe.cultanes en de- go, debe prestar caución para asegurar su manejo consistiendo recho neceso.rias para el mejor deoempeño de su cometido. No· esta en hipoteca ó fianza, conforme á los arttculos 4M y 453 del cittfiquese y pubUquese en el Periódico Ofic:al y en • L.'\ Voz de tndo Código Civil. Nuevo-León.» Así lo decretó y firmó el C. Alcalqe 2o J+ical. Considerado: que el care.ter con qne se presentó II reclamar el Damos fé:-.i_\. Anaya.-A.=J. M. Charles.-A. -Jestls M~ Alma- ejercicio de la tutela legitima Don .Andrés Santos Treviño quedó guér.-Rtlbncas.• acreditado legalmente con la compulsa del dooumento g_ue soliciLo que se manda publicar en cumplimiento del auto inserto tó se trajera. á la vista, la cual compulsa consta á l..s foJas diez y para los efecto~ legales. seis y vnelta y diez y siete frente. Oaleana., Julio 24 de 1896. -A Anaya.-A.--J. M. Charles.-A.Por lo e~ue~to y con apoyo del articulo 1858 dE'! C6digo de Teodosio Rodríguez. 83-34-35 Precedimientos civiles, se declara: Que ha Jug 1r á ,a tut.ela le• EDICTO. gftima de los menores Gustavo y Ramón Santvb y se uombra pa Juzgado de Letras de la a;, fracción jndicial.-Llnares.--Nnevo ra el.ejercicio de ~'b al Sr. D. Andrés de ig .ll_ apellido, 6. quien León. previa su aceptac1úo, protesta de fiel dese·up,•uo y las garantías En el juicio de lntest.ament.arfa de la finado. Sra. Dña. Francis- qne la le_y requie_re se le dlsceruir:l. el carg, c11 la forma que coca lleléndez, se ha dictado nn auto qne 6. la. letra dice: rresponda. Nnt ,f¡quese, publ!qaese estt: "-lito de conformidad •Linares, Julio dos de ntil ochocientos noventa y seis.-Visto el con el art. 1366.d,·l .-ita<\o Oódigo de Procedimientos, en el Penombrnmiento·de tutor Interino que este Juzgado confirió al Sr. riódico Oficial d·•· Estado y en La Voz de Nuevo León, y que exMal\uel !'a.riente pna representar en este juicio 6. la menor de prese el tutor nombrado si tiene 6 no bienes en que constituir catorce años Mana Clementina Martfnei)Ieléndez: vista la acep- hipoteca. Así lo resolvió.J firmó el C. Juez de Letras de Ja G-, tición .Y protesta. otol'gada por el referido Sr. Pariente, para de- fracción judicfal: damos fe.-Llc. M. Gil Treviño.-.A.-Manuel sempeli.nr el expresado cargo de tutor interino; debla ae discer- F. Trevino.-A.-José L. Flores.-R!íbricas.• n ltle y le discierno dicho cargo, otorgándole pRra su fiel desem- •Villnldama, Marzo veinticinco de mil ochocientos noventa y peño, todos 1•8 facultades en derecho necesarias. Notifíqnese y ssis.-Visto el anterior anto en que quedó nombrado el señor ¡mhlí4u~se este auto por tres ,·ecc~ consecutivas en el Periódico Andrés Santos Treviño tutor legítimo de sus menores hermanos oficio! ilel Estarlo y La VPZ de Nuevo León, de acuerdo con lo Gustavo y Rmnón d¿l mismo apellido; y r!,spuesto en el :irticnlo 13ilfl del Código de Procedimientos Civi• Considerando: que el referido señor Andrés Santos Trevlño !cs. As! por esu- auto de ni•cernimiento, Jo decretó y firmó el C. aceptó Y protestó desempeñar el Cl\rgo fiel y legalmente y dió Jue_z de Letras de la 3~ fracción judiciri.J: doy fé.-Lic. • Severiano conform_e !\la.ley la cat!Ción que se le previno, constituyendo _al lii\hnns.-A-Juan de D. Villanuevn.-Ar-Fernando Ardines.-R<i- efecto hipoteca sobre bienes bast,.nt.es p:i.ta asegur;ir su mane¡o, bricns.• y cuya escritura de hipoteca debidament.e regi~trada corre agreLo 4ue se publica eu esta forma conforme i!. Jo mandado en el gada :l. las fojas 23 a. 26 de estoa autos. aulv ::11,terior. Considerando: que para regular la cantidad. que baya de inver.. Liuar,-B, Jnlio 3 de 1896.-Llc. Severiano Salinas.-A-Juan de D. tirse en los alimentoa y educ11Ción de dichos menores, sin que Villo.nueva.-A--Fernando Ardines. 33-3-1-35, nada necesario les f.<Jte sngtln su condición y riqueza, este Juz. J!:DlGTO. gado oyó lo que el tutor legitimo expuso á ese respecto. J d 2>L 1 G .l T ~ N L Ó Por lo expuesto y con fundamento adem,119 en los artículos 1359, uzga o, • oca ·-:- r~ • er..n, uevo e n. . 1365 y 1366 del Códi!fo de Procedimientos Civiles se declara: Pri<:ieneral rerá.n, Julio diez y ocho de 1896.-Por dis- mero. Q.ue es de discernirse al Sr. Andrés Santos Treviño y se posición del Juzgado de Letras de la 7.' fracción iu- le discierno en forma el cargo de t'!tor legíti!"o de sus menores · J to d 1 ..1, d 1 · t df hermanos Gustavo Y Ramón del nusmo apellido, con los deberes dima , en au e ';u~ 1:1-ueve_ e cornen e se ra 1ca facultades y restricciones que las leyes establecen para el desem en este Juzgado el JWCIO de mtestado de la Sra. Bla.- peño de la tutela en su objeto legal, ósea la adnrlnistración de aa Benavides vecina ~ue fué de esta Villa. los bien~s, y la guarda de _las personas de tales menores. Segun' d li ti do. Se fija al tutor la cant1dad de trece pesos mensuales que de las . . L ~ que se _man a pu car en esta orma en el Pe- rentas de los bienes de los menores invertir§. en la alimenb.ción r1ód!co Oficial del Estado, y La Voz de Nuevo León y educación de ambos, sin perjuicio de alt.erar dicha cantidad en de conformidad al art. 1686 del Código de Procedi- )os tér~os del artlculo 47! del Código Oiv;il. _Tercero. Se le fi. t o· ·1 l ti to l • J:\ tamb1en para la oportull!dad, como retribución de su cargo, el nnen os lVl es Y para os e ec s que en e mismo ocho por ciento sobre las rentas l!quidas de los bienes que adnriee expresa. El Alcalde 2'? Local lo decretó y firmó. nistre. Noti:dquese y si no seha recibido el tutor de todos los bieDamos fé.-C. Garza Garcfa.-A-Antonio Gonzá.lez nes de los menores, entrégue.seles en laformadebi1a; publ!q.uese G 1rza -A-Manuel García Cantú e~te.auto tres veces consecut1vas, reg!strese en el L!bro 4e d1sc_er32-35. · EDICTO · ' 38· nulllentos que lleva este Juzgado y expídase el testrmoll!o debido • ni tutor, qne es el titulo que acredita su personalidad. Así lo deR~ptlblica llle:rlcana.-Jnzge.do de Letras de la 5a fracción ju- cretó y firmó el ciudadano Juez de Letras de la &. fracción ,iudidbial.-Oerralvo.-Estado de Nuevo León. · cial: damos fé.-Lic. 111. Gil Treviño.~A.-Mannel F. '!'revino.~ En el juicio de intestado de la. Sra. Margarita Guerra de Arre- A.~José L. Flores. · Rtlbricas.• dondo, vecina que fué de esta. Villa., se ha dictado un auto qne á Lo qne se publica. en cumplimiento de lo mandado en los preinJa lrtrl\ dice: sertos autos. •Cerralvo. Julio diez y siete de mil ochocientos noventa y seis.- Villaldama, Marzo (26) veintiseis de mil ochocientos noventa Visto el n,:,mbramiento de tutor interino hecho por este Juzgado y seis (1896.)-Lic. M. Gil Treviño.-A.-Manuel F. Treviño.-A. ea la persona del Sr. Simplicio Salinas para representar fi. losme- -José L. Flores. 84-35-36-37 11ores Do:ningo y ~Inrgarito. Arredondo. en este juicio heredita• rio. Vista lo. aceptación y protesta de fiel rtesemr,eño por parte del nombrado¡ yo el Juez, debla de discernirle y e discierno tal Juzgado de Letras de la 7~ fracción judicial.-Escargo, concediéndole nl efecto todas !ns facultades v derechos que la ley acuerda 6. los tutores para el cumplimento de su come- tado de Nuevo León. tido, 6. cu3 o fin interpongo mi Autoridad y ju!'.licial decreto. NoCon fecha 23 d1•l actual se radicó en este Juzgado ti,lf,¡nese y publ!quese este anto por tres veces en el Periódico el juicio de intestado del Dr. N. W. Brown e, vecino Oficio I y en La Voz de Nuevo-León. Lo decretó y firmó el Juez d~ Letras de ln.1?J frac: damos fé. - Lic. Gorostieta.-A-C. s. Gu- que fué de esta ciudad. tiérrcz.-A-D. !''. Benavides.-Rtlbricas.• Lo que se hace saber al püblico, para que las perLo que se publica en cumplúniento de lo mandado y para los sonas que se crean con derecho 11. la l1erencia, se efectos legales. Cerralvo, Julio diez y siete de mil ochocientos noventa y sels,- presenten á deducirlo en el termino de treinta di88 Lic, O, Oorostieta.-A'-0, S, Qutiérrei,-A-D. F. Beoavide1, coutadoe deed9 ~ f~9~ ~e 11. ~~ ¡ ublicl\Ci6ij, Montemorelos, Mayo 27 de 1896.-Lic. ,Juan J . Hinojosa.-A.-Florentino Oucrra.-A.-Daniel M. Lozano. 31-34-37. EDICTO. J uzgado 3? Constitucional.-Aramberri, N. León . Oon esta fecha y por disposición del Juzgado de L etras de la fracción judicial, se dió por radicado en este de mi cargo el juicio de testamentaria del fin ado Antonio Luna, vecino que fué de esta Villa. Lo que se hace saber al público para que l as personas que se consideren con derecho á la h"érencia, pasen á deducirlo dentro del tér mino que prefija el art. 1685 del Oódigo de Procedimientos Oiviles. Aramberri, Mayo 10 de 1896.-Simón RosM.-AE . Torres.-A--N. Jaramillo. 32-33-34. 4: EDICTO. Jnzgado 2\>. Conslitnciono.l de HiguerllS Nnevo-Leon Por dispos1cl6n del V. Juez 2n rle Lelms de lo Civil por to \lC. l!!cba \l,os del actual, se ma1Ídó radicar en este de ni! car ao JWC10 de mtestamentarta á bienes de los finados sefior Franglo e1 González Garzata :i: esposa D~ Concepción González veclno~q~ fueron de es Villa. ' e Lo que .se manda publicar en esta forma por tres vece d dtez en diez dfas en el «Periódico Oficial• del Estado y enª e V_oz de Nuevo-J;,e~n,• de conformidad con el artfculo 1685 del digo de ProcedilUJentos Oiviles y para los efectos que en el mi mo se expresan. B• Higueras. Julio 25 de 1896.-Antonio Gonzl\lez Garza - A Se vero Gonz!Uez,-A.~Juan F. García. · 34. ffÍy y c1t 40 ~an r1ria 1n ~u~tamant1, EDICTO. Juzgado 19 de lo Civil.~1~ fracción judicinl.-Estado de NuevoLeón. El C. Lic. Francisco Canttl C6.rdenas, Juez 19 interino del Ramo Civil de la 1~ fracción judicial del Estado, por auto fecha de hoy mandó se radicara en est.e Juzgado el jmcio de intestruue11tar!a de 1"' Sra. Marta de la Luz Elizondo de Garza, vecina que fué de esta Cindad. Lo que hago sn.ber al ptlbllco á efecto de que los qne se crean con derecho 6. la herencia se presenten !!. decucirlo en el término que fija el art. 1685 del Código de Procedimientos Civiles. • ·Monterrey, 24 de Julio de 1896.-Lic. l. D6.vila, secretarlo. EDICTO. · J uzgado de Letras de la 7~ fracción judicial.-Estado de Nuevo León. Oon fecha veinticuatro del presente, se radicó en este Juzgado e l juicio de intestado de D~ Eulalia Ballesteros, vecina que fué de esta ciudad. Lo que se hace saber al público, para que las personas que se crean con derecho á. la herencia de di· cho intestado, se presenten á deducirlo eu el término que fija el artículo 1937 del Código de Procedimientos civiles. Montemorelos, J unio 29 de 1896.-Lic . J. Hinojosa. -A.-Flor entino Guerra.--,A.-Tomás Hinoj osa. NUEVO-LEON. Dará. p rincipio el día 22 de Agosto próximo y terminará. el 6 de Septiembre. Durante la temporada habrá. repr esentaciones teatrales, J amaica, Oirco, Carreras d e Caballos Peleas de Gallos, y toda clase de diversiones y j u eg~s p er-mitidos por la ley. Una b u ena banda de música darli. serenatas en la pl aza "HIDALGO." Presidencia Municipal de B u stamante J ulio 20 d o 1896.-El Presidente, Abraham Buen~llo.-El Secretario, Valeriano Herrera. 374. " EL AGRICULTOR M EXICANO." Periódico men sual de Agricultur a, Ganadería é Industrias Agrícolas. Pfdase un ej emplar GRATIS de muestra, con lista d e p remios á: ESCOBAR HNos. Ciudad J uá.rez, Chihuahua. ' El Dr. D. ERt el>an <leO.J>J'iuli, Cr i tzAlta,ll. G. do S .,Br asll. P~ttoral de Cereza (Ex-Interno dtl Hopistal de Notre Dame de Paris. Ex-Cirujano Mayor del Ejército Argentino, &c., &c.) del Dr. AYER Dice : "Debo manifestaros que en el Br asil e ntero soy el médico mús apologista de vuestra prep aración, Emulsión de Scott de aceite de hígado de bacalao, h abiendo obtcnic.o con su uso en mi c'.ín ica los resultados más satisfactorios." El Dr. Prittlt. N O Resfriados, Toses, Cripe, -Y- Mal de Carganta. A livia la t os m ás aflic.. ti va, palla la inflamació n ele la mero hrana, despr end e l a llema y p roduce u n su eño n •¡mrauor. .'ara l a c ur a 1lel Garrotillo, Tos Ferina, y todas las a f ecciones p ulmonales á que son tan propen:.os los j óvenes, no hay otro remed io m ás .,....,"' eficaz que En la EMULSION DE SCOTT El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer. d e a ceite de hígado de bacal a9 con hipofosfitos de cal y de sosa los S-eñor es méd icos t ienen un remedio seguro par.1 t ratar eficazmente la Tisis . La usa:i ~ambien pura extirpar la Escr ófula y el Reumatismo c r ónico, par a dar sangre á los anémicos y para devolver salud y fuerzas á l os r.;fíos r aquíticos y enfermizos. Los efectos de la Emulsión ¿e Sr.ott i;on maravillosos en todos los casos <~: extenuación 6 debilidad. Pruébese. Fxijase h ouc tiene l:i contrasella del hnmbre carr.,nrto t..n Lac,'il~o. l<.ehúsc.:nse la:, imita1,;i...,11\;s. vtma en la:; Butil;J.~. TIENE IGUAL, Parn 1:1 curación rápida de De SCOTT & BOWNEi Químicos, Nnova York. PRIMER PREM I O EN LAS Exposiciones Unive rsales de y Chicago. Barcelona Pre pnrn<lo por el Dr. ,J. C. Ayor y Ca,, L owell, J\[n~s.. E . U. A . ;;v- Pónc:-n•<> en I?'"'" ,·,lla Pontra lmltaEl tm-:-- 1 •.ro <h1 - " Aver'& C h -rr1•y !'r..-toY"Ol 10-0ir111·a CH J:\ C'llVOftura. Y e.,1,11:wi:11ln 1·11 el crlslal c,uta frnsco cionPs l1:1r:,tas. ,¡,. AGENTES GI· NERALES, fuº PRE.J\l ER y e~, "ontPrri·y, Méx. SE NB<2BSIT1\ leche pura, rica, cuidadosamente ¡,reparada y envasada latas, de modo que se conserve por ttempo indefinido? comprése entonces la CRJDa Evaporada 111 DE BORDEN MARCA SIN IGUAL la cual es una leche condensada, 110 ,nduJ,ada que acaba de ser Introducida. en los mercados mexicanos, despues de haber a1can• z,do un gran éxito en los Estados Unidos y en todos los paises J onde se ha ofrecido al público. Es sin disputa la más perfecta leche condensada no enduq-ada que pued~ obtenene, preservada sin ti uso de antisépticos. Preparada y Garantizada por NEW YORK CONDENSED MILK COMPANY NUEVA YORK, E. U . DE A, Se puede obtener por intermedio de cualquier casa de comisión importadora. LA ZARZAPARRILLA -DEL- DR. AYER Purifica la Sangre. ""'"' Tocla sangre pur a es garantía de salud, fuerza y felicidad, La sangre mala engendra escrófula, chancros, granos, ronchas, floroncos, carbu nclos, úlceras tumores y otr as afecciones peligrosas Y molestas. No importa cuán u:ipur a esté la sangre, l a Zarzaparrilla del Dr. Ayer la limpia, vitaliza y enriquece. Por ecpacio de medio siglo la superioridad ele la Zarzaparrilla del Dr. Ayer como tónico y depurativo de la sangre, ha sido reconocida en todo el mundo, Ningún otro remedio está compuest o de ingteclient es tan costosos y con tanto cuidado escogidos. Ningún otro remedio ~ tan eficaz para producir un cambio rápido y permanente en l a sangre, expeler los gérmenes de la enfermedad y decaimiento y comunicar vmA y ENERG:tA y de ningún otro remedio se r egistran tantas curaciones notables. La Zarzaparrilla del Dr. Ayer es e l depurativo de la sangre más popul~r Y más abonado de cu antos existen. De que posee virtudes curativa s, renovadoras y reconstituyentes de que carecen las preparaciones análogas, es un hecho admitido desde hace mucho tiempo por los Farmacéuticos y Médicos principales. Como fortalecedor de las fuerzas vitales Y especifico para toda clase de enfermedades de la sangre, la Zarzaparrilla del Dr. Ayer no tiene igual. Cura l as enfermedades con la remoción de_ l a causa que las engendra, aviva el apetito, destruye aquella tan conocida S ensación de Fatiga, pone fuertes á los débiles y vigoriza con sus efectos sanativos los nervios, tejidos y fibras del cuerpo. Como ha curado á otros le curará á usted. Téngase la seguridad de que se toma La Zarzaparrilla del Dr. Ayer LA UNICA ZARZAPARRILLA Oue obtuvo más altos premios en las grandes exposiciones del mundo, Prepa.radCL por.:ol Dr, :r. O. Ayer y CCL,, r..owell, 1111:a.11., E, U , A , 101 ,1•,,•,,•"'''''•'~•'•-1•..,•,1•,, 1 "'·•""~'-"'-''"'"'"-"°'·''-'~•r•-•,,•,""~•""-"·""""''...,~ \ , , , ..., .. Las Pfldoras del Dr. Ayer son la Mejor Medicina Purgante, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1896 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 373 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 8 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1896, Segunda Época, No 373, Agosto 8 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-08-08 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009174 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Chihuahua Dionea Elecciones Escuela de Jurisprudencia Ley Maíz https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11945/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1896._Segunda_Epoca._No._372._0002009167.occr.pdf 64352a22f8c1820521e25ba5172e78f7 PDF Text Text Monterrey, [México.] Sabado Segunda época. 1º NUM. 372. de Agosto de 1896. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHo' CLUBS QUE CORRES , PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Responsable, IGNACIO J. MENDOZA. R:egistrado provisionalment<; en la AdminiR- gabinete el Gobierno del Estado 29 Congreso Médico Pan-Americano.- ofrecer al mundo científico, en un solo t i~n de ººt~s, de esta Cind.ad, como arti- construy6 á sus expensas 1m sal6n México.-Secretaría.-Presidente: Doc- cuadro, la Geografía médica, la Climacu O e segun ªcase. apropiado por sus dimensiones J tor Manuel (;armona y Valle.-Vice- tol6gica, la evolución fisiológica y las condiciones de luz y ventilación. Presid'ente: Doctor Rafael Lavista.-Se- manifestacione! todas de la vida en la CO~DICI0t1'ES La Dirección se muestra satis creta.río: Doctor Eduardo Liceaga.-Te- larga extensión del Continente AmeriEste peri?~ico se publicará todo_a lo~ Sábados. fecha del comportamiento de los sorero: Profesor Francisco Bustillos. cano. Esta exposición será á la vez una La suscnción se pagará por trimestres adelant11, manifestaci6n del grado de cultura á dos, en la inteligencia de que su valor mensual e, ie alumnos durante el año y con muy Número r. que han llegado los diversos pueblos TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera dP • t , ,, 1 · l bl esta Capital. JUS a rnzon e ogia e no e proceder que forman la gran familia Americana. El número suelto vale DOCE CENTAVOS. de los Sres. Profesores, á quienes se Por acuerdo de esta Comisi6n hago Un Congreso Médico Pan-Americano IS-Todos pagos serán adelantados."'ijja · 1a mvitac10n · · ·,, para concurnr · a1 perm1tlra · · ,, estud'iar 1a mayor parte de 1as Para todo los lo rel_ativo al Periódi~o dirigirse al Ad- d e b e que 1a E sene la liaya pod'd 1 o extensiva minis_trador del mismo, Sr. Aureho Lartigue, calle continuar impartiendo enseñanza á 2º Congreso Pan-Americano, á todos los medidas de prevención contra las enferde Mma número 45. l a Juventud . ~ 11. 1 'd' F armaceuticos, , · Den- medades epi'd'em1cas · · ,, · que se dedica al impor S errores .1v e 1cos, y ep1zoohcas: um-· ADVERTENCIA tante estudio de la Medicina. tist~s y Veterinarios, residentes en est~ formar la nomenclatura dé las enferme· Respecto á la Escuela de Juris- Capital y en 1os b~stados d~b~ad Rd~púbh-: d_addeds para levantardlas tabl_afs de mortaSe advierte á las personas de esta Capital y á rude • l . . ca, que no 1a 11u 1eren rec1 1 o irecta- 11 a : proponer mo e1os um ormes para las de las municipalidades del Estado y füera ~, _ncrn, aparece d~ rn_fo_rme del mente; y para su inteligencia se inser- hacer la estadística Médica; en suma, d~él, que tén~n que remitir~ A.-yrsos ju- Si· Director qu~ se im,cr1bie:on al tan al final de la v~sente las circulares dar homogeneidad y solidaridad á los dici~le~ y particulares para su mserc16n en es~e comenzar el ano escolar, ti emta y y reglamentos respectivos. trabajos médicos del Hemisferio Occi• Periódico, por tres v~s ó menos, lo hagan di- cuatro alumnos, en los seis cursos· A los invitados con anterioridad que dental. rectamente al A.dmnnst:rador «La Voz de • ,, ' les No_ du_d~nd,º que esa 1lu~trada · · Nuevo-León,» adjuntando conde el autógrafo su d e. e11os se SUJet~ron a,, examen' no h ~n cont_estado a, esta Sec~etana, nac16n importe, que son: tres pesos cincuenta centavos, tremta y dos y fueron aprobados suplico se s_1rvan hacerlo, y a los que c?ntnbmra9 a tan grand1~sa obra, enpor veinte renglones manuscritos ó fracción de treinta por unanimidad y uno por han _comumcado que presentarán Me- viando al 2 Congreso Médico Pan-Ame-ellos, el e_xceso, á cinco centavos por renglón. mayoría de Yotos· uno fné reprobado mor_1as, les recuerdo que el plazo para ricano el mayor contingente posible, Los avisos que tengan que publicarse por más El . ,t ' l d l ,, · enviarme los extractos de ellas termina personal y de trabajos científicos espero de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta sis. ema emp ea~º en os ~xa- el día último del actual. ' que vd. se servirá indicarme en ;espues-ce;vos por 1da/e~. . te d d menes, fué como en anos. anter10res Pongo en conocimiento de los invita- ta qué personas concurrirán, y en su pago se ar piecisamen ª e1anta o. e] de preguntas por escrito que se dos que residen fuera de esta Capital, oportuidad remitirme esos trabajos. "La Voz de Nuevo-León" circula de entregan al suste!ltante para que las que las Compañías de Ferrocarriles con- Soy de vd. afectísimo y atento ser~ tro y fuera del Estado. .n conteste en la nusma forma, dent1·0 cederán á los con~1;1rrentes y á las per- vidor.-E. Liceaga.» de tres horas, hallandose aislado de sonas de sus familias que los acompaREDACCION. toda persona 6 libro con quien pu- ñ_en, el descuent~ de un cincuenta por Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. diera consultar la contestaci6n que Ci~nto e~ el precio de los boletos de pa- -,--r--,- ~ Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue.- debe dar. Hace notar el Sr. Direc saJe de id~ Y;\1elta_, Y que oportuna- w '.__¡ ~ ~ . . ; _ ¡ t Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- tor en su citado informe que en lo it;t~o~:i~ire ª qme~e:, ~an 1c~nteS a1 1 gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can- general el resultado de los exámenes so las tarJ·!t~~ qq~~~ ~soss arcarnedªi·t ongret,, f u é sa t'1sf'actor10, · revelando e? mu- disfrutai: , en para u. de la concesión. He aquí un trozo del discurso que ~~~~~~~~~!~~~~~ cho~ c~sos los alumnos amplios . co- Uéxico, Julio qe 1896.-E. Lú:eaga. en _Tolnca pronuuci6 el Sr. Hilari6n BDZTOR.l:AL. ~ocimientos en ]os puntos que les ,~ Frias y Soto, con motivo de los ho- - - - - - - - - -- - - - - - f~1~ron so~etidos, lo cual les perrni''' ''' menajes rendidos á la memoria del Monterrey, .Agosto 1~ de 1896. trn exten~er sus resp~rnstas basta Número 2. ilustre patricio Benito Juárez, el 18 d~rles c~s1 la~ proporc10nes <le una . . / . del actual, XXIV aniversario de su LAS ESCUELAS d1sertaci6n, a pesar de la brevedad ~mdad de :Mex1co, En~ro de 1896.- muerte: del término de que disponían ~enor Doctor · • • -Estimado compaDE · nero· cc·Hay en 1 b' t · S ~ • , . Durante el año sustentaron exa- En. nomb d t C ..6 . ¿ a is ul'la, enoreR, f . re e es a om1s1 n y como qmen pueda como J ,, t i men pro esional tres alu°:1n~s y fue- Secretario de ella, tengo la honra de ,, l· t d u3:rez, prese!1 _ar lJ lJ ron aprobados por unammidad; al dirigirme á vd. suplicándole se sirva a / pos en a una ho:lª de servicios concluír aquel quedaron cinco alum- contribuir al buen éxito del 29 Congreso mas es~le n <lo~·osa? N_i una mancha -nos en capacidad de obtener tal Médico Pan-Americano con su valioso e~ S? vidü privada, m una sospecha En los días 19 y 25 del actual se examen. · conting~nte person~l y con el que i-ieda ~i_qmera que. empañe su probidad, l~yeron respectivamente las calificaEsta Escuela se sostiene también proporcionar de su ilustrad? país. n_i un3: detecci6n__en su carrera políciones obtenidas por los alumnos de con sus rt>cursos propios; en el a-río Contandº con}ª anuencia de vd., mu, tica, m una debilidad en su corazón. 1 las escuelas de Medicina v de Juris tuvo un ingreso de $2 634 00 que ~~~ ~ ag~aldecesre _tedngda la bondad de Fué el novador, el reformador, el d . d" d ,, ~ d ,, $1 128 8 ' . ' mg1rse a as ocie a es Médicas á las "'alvador de su P t . é pru encia, an ose a e:--tos actos la suma os a , .. 1, existentes del Universidades 6 Escu las d M . . a ria: por eso sta 0 0 acostumbrada solemnidad. Los Di- año precedente, hacen un total de así como á los hombre: promine et icma, enomm3: P.l mrnortal de América. rectores de una y otra Escuela pre- $3, 76~ 81; los egresos importan. cult~van las ciencias Médicas ;a;: Ese heresiar;a austero fué duransentaron ent6nces un informe de los $2,144. 84 y queda por consiguiente se sirvan concurrir al expr~sado Con- te cuarent~ ano_s el verbo tempestrabajos hechos durante el año es- una existencia de $1,617. 97. gr~s~, que se verificará en la Ciudad de tuoso del hberahsmo, la encarnaci6n colar. Tanto en uno como en otro de los 1~exico los días 16, 17, 18 y 19 de No- pensadora de nuestro partido, el es• Por lo que toca á la Escuela de establecimientos mencionados se viem1?re del presen~e año, enviando De- collo en que fueron á estrellarse las Medicina aparece que se inscribie- efectuaron las conferencias anuales legbc~ones cuyos m1em~ros remitan sus olas tumultum,as y agitadas de la ron al principiar el año diez y nueve acostumbradas que sirven á los trlaRaJols contla odp_ortumdad que marca cleresía infidente. l d l l d ',, · e eg amen o a Jtmto A su ve d b a umnos, e os cuales uno tse sepa- a umnos e estimulo para el estudio Vd comprenderá1 y. no d d . . ,z cayeron errum ados los r~ para continuar sus estudios en la á la vez que de práctica en la form~ servi;á inculcarlo á sus comp~tr1of:: s! ~IeJOS mo~ªst~rios donde anidaban Crt;1dad de México y los demás si- de expresarlas y á laH cuales se pro- interés de que todas las naciones q:e as conspiraciones del fanatismo y gmeron sus cursos hasta sustentar CUl'a atraer concurrencia de Profeso- forman el Hemisferio Occidental se pas6 sobre ~us escombros alumbra• ex_amen. De los 18 alumnos así exa- res y alumnos así como de personas upan par~ ~rabajar en los as_u?-tos ~ien- do por la roJa l~z del incendio, como mma~os 17 fueron aprobados por extrañas. tificos, utihzan_do la~ c~1;1d1c1ones que ~l ~ante recorriendo los antros del unammidad y uno por mayoría de Por lo expuesto ise viene en cono- tecd para la mves!1gac10n, el Nuevo mn~rno. votos. cimiento que ambos planteles en re- é tun/ ºt edn qluelha_bitdamos. Extendido li uerte como el derecho, inmuta,.. . ~ . ll . s e a o as as atltu es de los dos He ble como 1 1 . onc1uyeron sub estudios de Medi- 1erenma enan su obJeto satisfacto misferios está bañado a ~y suprema, no lo de1 d cma tres alumnos y de Farmacia riamente. pues si bien uno de ellos des Océa~os y tiene P~~r c~!si;s ~~n- r~um baron m los rayos del Vaticano, uno, ~ued~ndo en apt.~tud de sorne- ha enco!ltrado dí_ficulta?-es que en todas las condicione~ físicas que ;~:da~ m la me~ralla de la guerra ciyi}, ni terse a ~xamen profes10nal. otras Circunstancias senan insupe- apetecerse para dar inmensa amplitud !as bate~rns francesas que qmsieron En virtud de estar muy escaso de rabies. el civismo de su cuerpo do- á las investigaciones científicas. imp!a?tar el d~recho divino en la recursos el Establecimiento, que co- cente ha permitido vencei-las facil- Es un hecho _fuera de duda .que los amer1ca republ~cana. mo se sabe, se sostiene con los suyos mente y continúan la misi6n levan- Ísfuer~os colectivos no son la suma de . Juárez resolv16 el problema polípropios, el Sr. Director indic6 la con tada del Instituto. as t!1\~ade~,, que los compo~en, sino la tico del siglo XIX, que ha tarjado v~niencia de que los Profesores sir!~dt~;cJc{~ d: ellos. S1 . todos,, los el derecho _de conquista del c6digo 111 vi~sen gratuitamente sus cargos las que lo :od~:~ ~~;~ª\~e;:~:1~: Is- de las ~ac~onet-: la roca de Santa m1e~tras faltaren los recurso$. To~ EL 2º CONGRESO MEDICO mente para pone; en cdnocimiento :1e~a v16 impasible morir á su faldos os Sres. Prof~sores se prestaron ~u.ndo, en un momento dado, las con- a a un emperador que intent6 con des~e l~ego á servir de tal manera y p AN -AMERICANO dic1ones en que se desarrolla la vida en su espada borrar las fronteras de los debido a esta desprendida conducta ___ • c~da un;i, de _las comarcas _en donde ha- pueblos de Europa; la roca de Que . que honra much? al Profesorado de El 27 del actual, tuvo lu ar en al bitan, como mfluye su lat:t~d, su alti- rétaro no se estremeci6 cuando cay6 la Escuela, pudieron atenderse los Capital una junta de Médic~s 1 tfd Y todas las otras cond1c10nes de su sobre ella, ensangrentado el cadáver demás gastos con desahogo y aún fin de tratar lo conveniente sob~e~~nin~- e ima en el ddsarr?!lo de la ~specie hu- de otro emperador que' os6 viohr algunos extraordinarios· entre otros talaci6n del 29 Congreso Médico Pan manad en a urac1on lde la vida, lama- una República. ' el de la creaci6n de ~n gabinete America~o. - ~t:od~ ~i:se::ª:~eor as _enfermed~des, La muerte encontr6 á Juáre7, sebactereol6gico, cuya importancia pr~meros trabaj_os, del Comité Di- en cada una de ellas ~:~~/!~ r1:~c~oo~~ reno y lo arrebat6 estrechándolo en hace esperar_de él grandes beneficios !~br;/1 asunto ª que no~ refe- diciones de la localidad, los recursos que sus. braz?s, no para sepultarlo en el P~ra la emsenanza de la ciencia rué- docu~entos: presan en 1os sfgmente_s cada c~marca _ofrece á la Terapéutica en o~vido, s_mo para levantarlo á las re• . las variadas circunstancias de su clima g10nes siderales de la inmortalidad,, d1ca en el plantel; para instalar este C ..6 d' . · . om1s1 n 1rect1va y orga111zadora del de :m :Flora y de. sn Fauna¡ se podrá ~ · 1 ~~z. • Uenjl1a' e llllna y e llflS~ru ~l U UJ 1 J ,·a J· . 1 4~: e a:i ;?S ~U:~:º �• LA VOZ DE NUEVO-LDON. 2 Inmediatamente eché de ver que eran bur- Las iueas llel Coronel. Aquella carita, sabedlo, no la olvidaré ja- LA VOZ De pronto se oyó una voz terrible: más; y si tuviera que dar mi parecer sobre la -¿La absolución, Rey ele Francia? Tóm 1 gueses, mejor aún que bnrgnese~: a a, supresión de los tambores y clarines, propon- aqni está. -Vais á acompafiarnos, les d1Je: dr:i:a sustituirlos en cada regimiento con una Al mismo tiempo nn hombre snrgia de Y nos pusimos de nuevo en marcha. Como el anciano conocia el pals, él nos sirvió de muchacha bonita. Eso seria mejot· aún que tre las tapicerias, saltaba hacia el Rey y ~nla Jlfarselle,a, ¡Vive Dios! ¡cómo animarla á éste se levantaba nn brazo armado de u so re guía. ~. ll~ -A fé mia dijo el coronel Laporte, soy viePor fin, dejó de nevar; las estrellas vol vie- la tropa el llevar una virgen asi, una virgen de came y hueso, al lado del coronel! Y ante la sola amenaza el Rey rodó t jo, padezco g~ta, tengo las piernas tieza~ co- ron á aparecer, y el frío se hizo terrible. Después de algunas segundos ele silencio, leando sobre las baldosas, con la miraclap~ a.mo postes de barrera; y sin embargo, si una La joven, que iba cogida al brazo de su ca y aullando. osmujer, una hermosa mnj~r, me ordenara ~a- padre, caminaba con paso inseguro, angus- repuso moviendo la caber..a con ademán con-¡Piedacl, piedad! vencido: sar por el ojo de una aguJa, creo que salta1'.ia tioso. Varias veces murnn1T6: «Ya no siento por él como un clown á través de un aro. _Y los piés,,, Yo, al verla, sufria mucho más que -Es igual; lo que es á nosotros los france- Pero el brazo cayó sin herir, y la voz ah despectiva, añadió: ' ora si moriré· ¡0 tengó en la sH,ngre. Soy un v1e- aquella pobre niña que de tal modo se arras- ses, nos gustan mucho las mujeres. -No, eres demasiado cobarde y no vales u· jo galanc~te; si nn viejo de la antigua escuela. traba entre la nieve. GUY nE MAUPASSANT, nn golpe de daga. i La vista sóla de una mujer, de una hermosa De repente se detuvo: Y el ho":1~re arrojó_ el arma á sus piés, mujer, me comnueve hasta las zuelas de los -Padre, dijo, estoy tan cansada, que no -La accion habla sido tan rápida que Fra ,,apatos. ¡Vamos! iré más lejos. . cisco, que se precipitó delante del que amenll• Por ¡0 demás todos en Francia nos parece- El anciano quiso llevarla á cuestas, pero m zaba, lo halló ya desarmado y exclamó: amos un poco, ¡eñores. Jiemrs permanecido siquiera pudo levantarla. Ella agobiada, _ca-Desventurado, ¿qué ibas á hacer? ¿Quién caballeros cuando menos, del amor y del azar, yó por tierra, exhalando un profundo suspiro. eres? toda vez que se ha suprimido á Dios, ele quien 'l'odos mis hombres la rodearon. Yo, por El hombre aquel tenía veinte años apenas éramos los verdaderos guardias de corps. mi parte, pateaba de impaciencia sin saber Quedóse ahi, con la frente alta y los brazo~ Pero á la mujer ¡oh! á la muje;, nadie con; qué hacer, pues no podía en verdad decidirme El jueves último, fué el LXXXV cruzados sobre el pecho. seguirá arrebat>,rnoslas del corazon. Allí está á abandonar en tal estado á aquel hombre y á aniversario del fusilamiento del autor -¿Quién soy? pregúntale á ese noble Rey y allí quedar(1.. La amamos, la amaremos aquella nifia. el nombre de aquel á cuyos hijos forzó á recisiempre haremos por ella todo género de lo- De pronto uno de mis solclados, un parisiencuras, ~ientras figure Francia en el m~pa de se á quien llamaban por apodo «Práctico», ex- de nuestra Independencia Nacional, D. bir bajo la cuchilla la sangre de su padre á Miguel Hidalgo y Costilla. Con tal mo- quien se decapitaba. Enropa. Y aun en el caso deque Francia fue- clamó: Luis Onceno tartamudeó levantándose pera escamoteada, todavía qued~rian franceses. -¡Vamos! camaradas, es menester que con- tivo, nuestro Pabell6n estuvo izado á me' Yo, ante los ojos de una mnJer, de una her- <luzcamos en hombros á, esta señorita ó no so- dia asta, en señal de duelo en to dos 1os ro asiéndose de su silla: 'fi . , bl' d l c· d d -¡Roberto de Armanacl ......... mosa mnjer, me siento capaz de todo. tCuerp_o mos franc~ses, ¡por vida del diablo! 111 a · d -Si, te acuerdas, ¿verdad? Roberto de Arde Dios! cuando siento penetrar en m1 su m1Creo, ú, fé mía, que, al oirlo, eché pestes de e 1 c10s pu 1cos e a La gratitud obliga á nuestros sentímanac, Duque de Nemonrs, tu primo. Yo soy rada., su demonio de mirada, que enciende _la alegría. sangre, me clan ganas de no sé qué, de hatir- -¡Por mi nombre! hijos, esto es hermoso. mientos, á consagrar un recuerdo al an- uno ele sus hijos y habla jurado vengarle. Peciano abnegado, inhumanamente sacrifi- ro ¿á qué servirme ele la daga? El temor mata me, ele luchar de romperlo todo, para demos- Yo reclamo mi parte. trai· que soy ei mús fuerte, e1 mús valiente, el A la izquierda, entre las sombras, se divi- cado en Chihuahua el 30 de Julio de 18n, con más segnridacl ............ ¡La sangre de tus , d , d l bl victimas te sofoca, ya tienes el estertor ya más atrevido, el más abnegarlo de los hom- suban vagamente los árboles ele tm bosquesibres. llo. Algunos hombros se destacaron, volvien- es dec1r, un año espues e memora e agonizas! Llama á tus verdugos si aún tienes Pero no soy 3,o el único así, ciertamente. do luego con uu manojo de ramas atadas en grito de Dolores, que fué, como la apo- fuerza para ello; ese ser!, tu último crímeu calipsis redentora de la gloriosa lucha porque morirás mañana. ' El ejército francés todo es como yo, os lo ju- forma de litera. que se sigui6 luego sostenida con he. Prodújose el silen~io y en tanto que el fiero ro. Desde el pipiolo hasta el General, todos -¿Quién presta su capote? exclamó Práctivamos adelante todos vamos basta el fin cuan- co; es para una hermosa muchacha, hermani- roismo por Morelos y terminada por el JOv~n, que habla podido penetrar hasta el Rey, . . , . ', 'd G temendo su vtda entre las manos, arrojaba á clo se trata de una mujer. Acordaos de lo que tos. uerrero, en la víctima ilesa uua postrer amenaza se 0¡ Juana ele Arco nos obligó á hacer en otro Diez capotes cayeron á los pies del soldado. 111corruptJble e 111trep1 O fttera, en medio rl~ la noche el grito:' a tiempo. ¡Toma! yo apuesto que si nna mujer, En un segundo, la joven fué colocada entre las abruptas montañas del Sur. ¡Que las nuevas generaciones á quie-¡Centin_ela, alerta! ...... clifw1diéndose por una hermosa mujer,, hubiera tomado el lll.an- calientes ropas 6 izada sobre seis hombros. do del ejército la vis pera de Sedán, cuando el Y o me había colocado á la cabeza del lado de- nes toca realizar por medio del adelanto todo el castillo, como uua sang_ri!'nta ironía. mariscal Mac Mahon cayó herido, habríamos recho, contento á fé mla con tener mi parte la obra iniciada por el mártir cuya me- El Rey, un poco rehech~, grito: • d 'd d , -A mi ¡socorro! Francisco de Paula quiso atravesado las lineas prusianas ¡vive Dios! y de carga,. echando un trago al pie de sus cañones. En seguida volvimos á partir con más pres- mona r~cor amos, y prosegm a espues sofocar su voz. Lo cine París ha necesitado, no ha siclo un teza y de mejor gana que si hubiéramos toma- por los que le secundaron, sepan enalte- -¡No-dijo-no, Sire, vos no haréis eso! Pero el grito habla sido oido y el Capitwl Trochu, sino una Sanua Genoveva. do un trago de vino. Creo que hasta escuché cerla y glorificarla! de los arqueros acudió. Ahora me acuerdo de una anecclotilla de la algunas bromas. Ya veis, pues, como bast-a Francisco ele Paula no le dejó entrar. guerra, que prueba perfectamente que somos la presencia de una mujer para electrizará, -Retiráos. El Rey ha querido únicamente capaces de todo en presencia de una mujer. los franceses. asegurarse de vuestra presencia y vigilancia. Era yo entonces capitán, simple capitán, y Los soldados habían vuelto á formar las Después volvióse al Rey. mandaba un destacamento de exploradores filas, estimulados y reanimados. Un viejo -Sire-le dijo-el más culpable aqui no que se batia en retirad!!, en meclio de una co- franco-tirador que segnla la litera esper;¡,ndo nE el súbdito del Rey de Francia, es el Rey marca invadida por los prusianos. Estábamos su turno para reemplazar al primer camarada Francia mismo. Este hombre ha osado levancercados, perseguidos, deslomados, embrnte- que se cansara, murmur6al oído de su vecino, tar el puñal sobre vos; pero en el momento de ciclos, y moríamos de hambre y abatimiento. bastante alto, sin embargo, para ,que yo lo ir á herir, expontáneamente lo ha arrojado Ahora bien, antes de que alumbrara el une- oyera: perdonándoos á vos qne no perdonáisánadie'. vo día, necesitábamos ganar Bar-surJfain, -No soy joven ¡caramba! Sin embargo, la El vengador que Dios hubiera reprobado, ha sin lo cual estábamos perdidos, pues seriamos mujer por si sola es bastante para obligarme (PARA EL DOMINGO). renunciado á su venganza y Dios le absuelve cortados y despedazados. ¿Cómo hablamos á hacer de tripas corazón. escapado hasta entonces? No lo sé. Teniamos, Ilasta las tres de la maüana avanzamos casi Aun cuando Luis Onceno, al romper las úl- como yo le absuelvo. pues, que hacer doce leguas durnnte la noche, sin descansar. A esa hora los exploradores timas resistencias de los señores feudales, ha- -¡Un felón! protestó sordamente el Rey, doce lcgnas sobre la nieve y bajo la nieve, volvieron !t replegarse, y bien pronto todo el ya hecho la unidad de la corona y consecuen- que sin embargo habla bajado la frente ante con el vientre vacío. Yo pensaba para mi destacamento tendido en la nieve, no formaba temente la unidad de Francia, no se puede aquellas severas palabras. -Sea, Sire, un felón. Pero si vos no pcrclo«Esto se acabó: mis pobres diablos ele solda- sobre el suelo más que una vaga sombra. negar que su politica ele astucias, de trapace¡]os no llegarán jamás., Dí mis órdenes en voz boja, y oí detrás ele rías y aun ele crueldades haya sido indigna de náis ¡,cómo pedís ser perdonado? EHta vez, al menos, sed clemente: una buena acción pesa Desde la víspera nadie había comido nada. mi el cric crac seco y metálico de las armas un Rey. más en la balanza del Altísimo que todas las Durante todo el dia permanecimos ocultos al preparar. Su axioma favorito era: protestas de arrepentimiento. en ni.a granja, apretados unos contra otros Porque allá lejos, en medio ele la ll¡tnnra, Qui nescit diBsim1tlm·e neseit regna1·e. El Rey se calló, vacilan te, medio subyugapara sentir menos el frio, incapaces de hablar una cosa extraña se removi.a. Hubiérase diToda su vida lo puso en práctica. . d do. ni de movernos, durmiendo inquietos y so- cho una bestia enorme que corría, se alargrba Ni las promesas hechas, ni la fe TRISTE ANIVERSARIO. • 1 LA ULIIMA NOCHE Luis :X:I. Entonces el religioso se inclinó y recogió la bresaltados, como se duerme cuando se está como una serpiente ó se recogía en montón, comprometieron jamás su conciencia. JUra a, daga. rendido de cansancio. ora avanzaba á la derecha, ora á la izquierda Sin embargo, cuando llegaba su fin tuvo reA las cinco era ya de noche, una noche dando bruscos saltos, ya se deteuia, ya, por mordimientos ......... Pero, ¿eran acaso remor- -¿Qué hacéis, padre mio? dijo el rey aslllltándose de nuevo. incolora y nivosa. Traté de despertará mis hombres. Muchos no querían levantarse, incapaces de moverse y más aun de tenerse en pie, aniquilados como estaban por el frio y la fatiga. Delante de nosotros se extendía la llanura, una perra llanura en que nevaba sin cesar. Caían, calan formando. una exte~sa cortina aquellos blanquísimos copos que lo envolvían todo bajo nn pesado manto de hielo, espeso y muerto, extendiéndose sobre la tierra como nn inmenso colchón. Habriase dicho el fin del mundo. -¡Vamosl en marcha, hijos. Los infelices contemplaban aquel polvillo hlanco y pareclau pensar. fin, tornaba á avanzar. De repente aquella forma errante se aproximó; entonces vi venir á gran trote, uno tras otro, doce hulanos perdidos que buscaban su camino. Es~ vez estaban tan cerca, que oí perfectamente el ronco aliento de los caballos, el sonido metálico de las armas y el crujido de las monturas. -¡Fuego! exclamé. Y cincuenta tiros de fusil rompieron el silencio de la noche. Cuatro ó cinco detonaciones estallaron aún, y por fin una, la última, enteramente sola; cuando el humo ele '!a pólvora se disipó, vimos que los doce hombres, con nueve ele los caballos que montaban ha- ~-Ya es demasiado. Tanto dá morir aquí. bían caído. Tres animales huían furiosamenEntonces saqué mi revólver. te {1, la carrera, arrastrando 11no de ellos de- . -Al primero que flaquee le rompo el alma. Y se pusieron en marcha con lentitud suma, como gentes cuyas piernas se han gastado. Mandé cuatro de ellos á la descubierta, á unos trescientos metros delante; el resto marchaba sin orden, en montón, al azar de las fa. tigas y de la longitud de los paseos. A. la retagnardia coloqué á los más fuertes, con orden de apresurará los rezagados á bayonetazos ...... en la espalda. La nieve amenazaba sepultarnos vivos, cala en menudo polvo y sin fundirse en los capotes y en los kepis, dándonos un aspecto fantástico haciéndonos parecer algo así corno espectros ele soldados muertos de fatiga. Y o decía para mí: «Jamás saldremos ele aqni, á no ser por uu milagro,,, A veces nos deteníamos durante algunos trás de si el r,adáver de su ginete, sujeto por el pie á uno ele los estribos y rebotando locamente. Detrás de mi nn soldado reia con risa terrible. Otro, que tal vez era casado, tlijo: -Algunas viudas tenemos. Un tercero añadió: -No será por mucho tiempo. Una cabeza habla Sl>lido do la litera. -¿Qué hacen ahí? preguntó; ¿se están batiendo? -No es nada, señorita, le responcli; acabamos de clespachar una docena ele prusianos. -¡Pobres gentes! murmuró. Pero, como tenía frio, volvió á desaparecer bajo los capotes. Volvimos á partir. Caminamos largo tiempo. Por fin, el cielo palideció. La nieve se minutos á, causa de aquellos que carecían de t011n6 clara, luminosa, rosplandeciente; una fuerzas para continuar. Entonces no escnchá- banda color de rosa apareció en el Oriente. bainos más que el ligero resbalar ele la nieve, Un grito lejano resonó: ese rumor imperceptible que producen el cho- -¿Quién vive? que y confusión de todos esos copos al caer. 'füdo el destacamento hizo alto. Sólo yo me Algunos soldados se sacudian. Otros no se adelanté para hacerme reconocer. movian. Ilabiamos llegado á las lineas francesas. En seguida daba orden de seguir adelante. Al desfilar mis hombres delante del puesto Los fusiles volvian á colocarse sobre los hom- un comandante, á quien acababa de rencli;· bros, y con paso extenuado continuábamos mi parte, preguntó con voz sonora, al ver nuestra marcha. pasar la litera: De repente los exploradores se replegaron. -¿Qué llevais ahi? Algo los alarmaba. Rabian oido voces hacia Al instante una carita rubia, despeinada y adelante. Envié seis soldados y un sargento, sonriente, apareció contestanclo: y esperé. -Soy yo, señor. A poco un grito agudo, un grito de mujer Una risotada estalló entre los soldados y la interrumpió el silencio abrumador de ]a ne~ alegria conmovió todos los corazones. vada, y al cabo de algunos minutos dos pri- Entonces Práctico, que marchaba al lado sioneros, un anciano y una joven, fueron de la camilla, agitó su kepis vociferando:conducidos á, mi presencia. ¡Viva Francia! Lo~ interrogué en voz baja, y me dijeron Tan delicaclo y caballeresco me parecia todo que Jn11an de los prusianos, que, en estado de aquello, que me sentia orgulloso. embriaguez, habían ocupado su casa durante¡ Me parecia que acabábamos de salvará la las primeras horas de la noche. El padre patria, de ejecutar una de esas acciones que ho bia teni,clo miedo l?ºr su hija, y sin siqui~ra otros hubieran sido incapaces ele llevará cabo, a,lvertir a sus servidores, ambos se habian de consumar algo tisn sencillo como verdadeescapado á favor de la obscru·idad. rameute l'atl'iótic9, dimientos precisamente? Sentíase envejecido, cansado, y la muerte, que se aproximaba, dábale miedo. Entonces se espantaba (\ la idea de nn castigo supremo, iil, que en fo hipócrita y absurda devoción habla creido poder engañar al cielo, como engañaba á los hombres. Herido ele parálisis desde bacía largo tiem• po, vivia, 6 mejor dicho, acababa de vivir, confinado en su castillo ele Plessis-lés-Tours, guardado como una ciudadela en estado de sitio en medio de trances y de angustias, asustado de todo ruido, inquieto de todo silencio, temiendo á cada momento que algún asesino penetrase hasta él. Sus noches no eran más que una sucesión febricitante de sopores pesados y de bruscos despertares, en el curso de los cuales 11:¡,maba diez veces á Tristán, Luis Tristán, su diablo familiar, que corria para escrutar las tapicerias que el real moribundo 3 DE NUEVO-LEON. -Mirad, Sire. Y al decir esto, puso el arma en la vaina en la cintura del joven. -Ahora, Sire, dad orden de que se deje salir libremente al hijo de Roberto ele Armagnac. El rey no se resistió ya. Llamó y el oficial se apareció. Designóle al joven y le dijo: -Reconducid á ese hombre fuera del casti• llo. -El Capitán de guardia se inclinó y desapareció, para dejar pasar al desconocido ...... Este no dirigió ni una mirada al Rey; pero ante el religioso dobló una rodilla, -Gracias, padre mio, dijo. Y salió. Entonces, frente á la puerta que permaneció abierta, el religioso tendió el oido al ru• mor de los pasos que 1·esonaban sobre la piedra de los corrillos é iban debilitándose. Ctiando cesó ele oirlos, dirigióse á una de crefa ver removerse sin cesar á los vacilantes las ventanas, que abrió, escuchando siempre. fulgores de la lámpara. Rabia en su rostro una punzante expresión Un santo religioso calabrés, Francisco Mar- de angustia. El terrible amo, con un signo turrillo, canonizado después con el nombre de misterioso comprendido por el jefe de sus si• Francisco de Paula, estaba entonces en gran carios, .¿no habria dado, acaso, la sentencia veneración en el mundo cristiano. Luis Once• de muerte? ¿No rasgaría, acaso, en breve el no pensó que recobrarla el reposo del ahna y silencio de la,noche un grito siniestro, el de sobre todo la fuerza y la salud, si el santo va- la víctima á quien se degüella? · rón consentía en recibir su confesión y quería Francisco de Paula tornó á oir los pasos á absolverlo. sus piés y miró: en aquellos momentos, en el Jiizole pues llamar á gran prisa, por el in- vasto patio, á la pálida claridad de las estre• termedio del Rey de Nápoles, y una noche de llas, vió moverse dos sombras que se alejaban Agosto de 1483 el religioso llegaba, con los hacia los fosos del recinto y desaparecian. piés desnudos y con sayal, al castillo de Ples- Después, un ruido de cadenas: el puente lesis-lés-Tours. que bajaba y se levantaba ~e nuevo .... El Rey lo recibió en su cámara, que nunca vadizo Respiró aliviado ele un gran peso: el hijo ele abandonaba. Y de pronto, arrodillándose: Roberto de Armanac estaba libre y salvo. -Padre mio-le dijo-escuchadme. Tengo En su sillón, Luis Onceno no babia hecho muchas culpas que confesar, pero también un solo gesto ni dicho una sola palabra. Migran arrepentimiento. Dios me perdonará si raba fijamente al religioso, cuyos temores adivos queréis absolverme. y comprendia. Francisco de Paula le levantó, le hizo sen- vinaba El rey murmuró suplicante: tarse, y se senté frente á él. -¿Me absolvéis padre mio? -Habladme, hijo mío. Francisco de Paula le miró con un aire de La confesión fué larga, y sobre la frente del tristeza. religioso mostrábase un pliegue más y más infinita -No puedo, Sire ...... porqne veo en vn~sombrlo y severo, á la enumeración de tantos tro corazón más miedo á la muerte y al casti• y tantos crimenes, de tantas y tantas injusti- go que arrepentimiento sincero ...... pero yo cias, de tantas crueldades. Cuando por un al Padre misericordioso que os vea con instante el penitente cesaba de hablar, el re- pediré piedad. A.dios. ligioso preguntaba: Se retiró Luis XI con la, barba inclinada so-¿Es esto todo? bre el pecho, permaneció aniquilado. -No, padre mio. -¡Cuántas acciones viles, cuántos crime- Pero repentinamente lo agitó una gran có· lera. nesl -La politica, padre mio ...... Llam6 á T:ristán: -¿Y es esta una excusa? -Compadre-le elijo-hace un momento es• -Yo he querido la grandeza de Francia. taba aquí nn hombre qne levantó su puñal so-Por medios inicuos. bre mi, un hijo de mi traidor primo de Ar~a.Y la confesión continuaba. Por fin concluyó. nac. Yo hice neciamente, que lo recond?Je. Fr~ncisco ele Paula guardaba silencio. El ran fuera del castillo ...... ¡Qne se le persiga, Rey unploró: que se le prenda, que lo ahorquen pronto 1 - ¡La absoluci6n 1 padre mio! bien! ¡and~¡ Tristán iba á salir, pei·o lo retuvo. -¡No quédate, solo á aquí tengo miedo? Acaso ~elve, puesto que mi guardia vigila tan mal.. .... Si no es él, será algún otro ..... Oye ...... ¿qné ruido es ese? -Yo no oigo nada, Sire. -¡Si, si! esa tapicería se ha movido ...... ¡Un asesino está ,oculto ~hí! T:ristán levantó la tap1ceria. -Ya lo véis, no hay nadie. -No importa, tengo miedo ...... no me abandones. Tal fué en medio de esos espantos de la fiebre como' acabó su última noche. Al día siguiente Luis XI moría, dando su villana alma al diablo, él solo,\ quien no engañó jamás. DIONIBIO LANGAT. WS PLATISTAS YMONOMETALISTAS ORO. Las Convencl· ones últimamente verificadas en San Luis Mo. y en Chicago con el fin de llegará una soluci6n sobre cual sea el metal entre el oro y la plata que debe supeditar en aquel país, han vem"do a, demostrar 1os es f uerzos t an Po· en su apoyo uno Y d erosos que tienen otro. En esa lucha el triunfo lo han obtenido hasta hoy en lo general, los que sostienen la plata. , Difícil es predecir cual será la verd~dera soluci6n que tenga en el porvemr cuesti6n tan complexa que no basta para su estudio ni la sagacidad de los hom bres más expertos en materia de negocios, pero ni los que viven á diario en esa contienda. Como quiera que sea, en el país á que nos referimos en el cual con tanto vigor combaten intereses contra intereses los ' Ctlales se hayan divididos por la adop· ci6n de los metales plata y oro, se plantea el problema Presidencial en la defensa de uno y otro de los expresados metales. que no sea los avisos de matrimonio y de defunci6n, para que puedas en ratos hablar con él de corns que le interesen. 79 Sé siempre cortés con él. Red d . l cuer a que cuan O era tu novrn e mirabas como un ser superior, y no le desprecies ahora. 8? Déjale creer, con intérvalos remotos, que sabe más que tú. Eso le halagará. 9º Sé su amiga si es inteligente; y si es bruto, trata de llevarlo á tu altura. parecerán las deficiencias que se notan en tales legislaciones hacendarías, haciendo viable una promesa hecha por nues~ra Carta !v[agna,. en bien del comerc_10 y de la 111dustna de nuestra República. El Sr. Presidente sumamente interesado en asunto de tan gran trascendencia, presta su apoyo á los Estados que más dificultades encuentran en la implantaci6n de aquella reforma. ~uesiros citltivos.-A tiempo las lluvias han venido á favorecer las labores de las siembras que por aquí nuestros agricultores denominan tardías. Sabemos que éstas prometen y que sus resultados se10. Respeta á sus padres, y más , satis · factonos, · · nos s1· , ran s1· Jas 11 uvias que to d O a su madre, á quien am6 guen visitando. antes que á tí.-(llustraci6n de Cuba.) No liay cólera en fa Habana,-Se había comunic.a do á la prensa del país, que en GACETILLA. la Habana había aparecido el c6lera. Tal noticia caus6 la impresi6n que era de esperarse, tomándose á virtud de ella las precauciones necesarias para no ser sorprendidos por tan terrible enfermedad El ¡¡ G Diario O lClal del Supremo obierno, desvanece la especie á que hacemos m~rit?; por medio de la siguiente comumcacwn: «Secretaria ele Estado y del Despacho de Relaciones Exteriores.---México.---Sccción de Cancilleria.-Número 2,005 . México, 30 ele Junio de 1896. El Cónsul General de U/\xico en la Habana, :'e t~~~cho número 555, del 20 ele! corriente, «Por los tres documentos impresos que con esta nota tengo la honra de remitir á esa Secretaria, se enterar:, vd. de los rumores que aqui han corrido respecto de la aparición La declaración de Senadores por el Esta(lo.La Comisi6n escrutadora, designada por el H. Congreso, ' para abrir dictamen sobre la votaci6n emitida en el Estado en la elecci6n de un Senador pr?pietario y un Suplente, ha presentado a la cons1deraci~n. de la Cámara las siguientes prapo~1c10nes que fueron aprobadas:_ «Pr:mera. El ~- Carlos Berard i ha obtemdo la mayona abs_olut~ de 393 votos para Senador prop1etan?, por este Estado a,l Congreso de la Un_10n, durant e e.1 peno d o d e1 15 d e S eptJemb_re d e1 del cólera morbns ·en 1n, Provincia de Matan1 d S b zas. No creí prudente aventurarme á dará cornente año a 1 4 e eptJem re vd. dicha noticia, por telégrafo, sin averiguar de 1 900 -" primeramente si tenia ó no caracteres de ve«Segunda. El Dr. José ,Peon Y rosimilitud; y al efecto dispuse que el ViceContreras, ha obtemdo la mayona abso- cónsul Sr. Palomino, pasase{, hacer una visiluta de 393 votos para Senador suplen- ta al Sr. General Lozada, Inspector General d 1 · , d ele Salubridad Militar, con el fin de que á te urante e m_1smo peno o.» . 1e rogara se s1rv10~e . . . nom bre m10 proporc10lausnm (IO ses1011cs.-El martes de la narme todos aquellos pormenores concorniensemana actual, clausnr6 el H. Congreso tes al asunto, si sus deberes se lo permitian. del Estado el período de sesiones extra- El Sr. Lozacla se presentó afablemente á coordinarias á que fué convocado por su rresponder ,, mis deseos, y aseguró al YiceD" t ·, p t cónsul que la noticia era de todo punto falsa; Creemos aquí en nuestra República, !pu acion . e~1;11anen e. que él no babia hallado casos de cólera en que el partido que aboga en aquella na· Nnem Jlllblicacion.-Con el nombre de Matanzas, que por lo mismo, á nadie hubiera ci6n por elevar á Me Kinley á la Presi- «El Minero Lampacense," ha principia- podido comunicar un rumor tan alarmante, dencia si triunfa favorecerá nuestra pro· do á darse á luz en Ciudad Lampazos como_inexacto; Y que todo eUo procedía ele ducci6n, dejando desarrollar las indus- de este Estado, una nueva publicaci6n, maneJos de sus enemigos pohticos., para per. ¡ d 1· ¡ d , 1 1 1d tá' d l . .1udicarle, de lo cual se habia que,ado ya ante tnas a enta as por e 1mpu so e nues- a a ~na sa u an:os ano n o a en nues el General en jefe. tra plata; y qúe por el contrario si aquel tra hsta de camb10s. «Sin embargo, de las juntas celebradas en desaparece á virtud de la victoria aleanEl drenaje de ht Ciudad de Méxfoo.-Cons- Palacio, con motivo del supuesto cólera, se zada por los que usan la plata, esa vic- tan te ha sido la labor del H. Aynnta- de~nce que no ancla bien la cuestión de salntoria per¡'udicará nuestros intereses. miento de la Ciudad de México para im- b('J(lacl en la Isla, Y, sobre tocio en. Mata'.'za~, · · · d M K' • d 11 · en cuyo punto, segnn he 01do decir, los mdiE~ sistema protecc1omsta e c 111- plantar to a~ aque as _m_e¡oras que re- vidnos del Ejército ( especialmente en Ja Maley, 111dudablem~;1te, eleva el valor d_e dun~;n en b_1en de la h1g1ene de_ la po- rina), están sufrienclo numerosas ba,jas, á nuestra producc10n, a la vez que depn- blac1on. Ult1mamente las Com1s1ones de consecuencia, más que del vómito, de padecime nuestro metal, como lo estamos higiene y de Obras Públicas pertenecien- mientos gastro-inte~tiuales. viendo· pero el triunfo de los que abo- tes á dicho Ayuntamiento haciendo un «Estaré muy pendiente de todo lo que ocurra gan p~r la plata si se llegara á realizar prolijo estudio de las proposiciones he- edna,_e~,tedclellia·cado tr trascenden_taltnegocio, para - , h , 11 C ' 1 A ' V • 5 n 0 1mas convenien es por 1a v1a seguramente no nos danana, puesto que c as a ague a orporac16n por a ca- más rápida,,, solo nos hará efectuar una conversi6n demia Nacional de Medicina y el Canse- Lo que tengo la honra de transcribirá vd. en bien del metal que tanto ha enrique- jo de Salubridad, tuvieron á bien propo- remi~én_dole los anexos que se citan, paras~ cido á México. Nuestra plata recupera- ner las referidas Comisiones las siguien- con.~cimiento, Y le reit~ro mi atenta considerá su verdadero valor en el mercado de tes, que fueron aprobadas por el H. Con- racwn,:-;-Mar1Soal.-Senor Secretar10 de Go· d · M · · 1 bernacion,,, E stad os U m'd0 ~, sm que pue asegu- se¡o umcipa : Caducidad de mercedes de agua.-La Tesorarse qne si; triunfo desfavorezca nues- «Primera. Para conseguir el mejor sanea- rería General del Estado ha public d tra producc1611. ., miento de la ciudad de México, es preciso pro- en el «Peri6dico Oficial» del mismo :u~ De todos modos en la posec1on en que ceder al drenaje clel suelo de la misma. noticia referente á las mercedes de 'agua e~tamos colocados respecto de nuestros El subsuelo de la misma está formado por concedidas po el H C · · d e 111 · t ereses, 1a Ju- materias orgánicas infestadas. V ecmos en mat ena conforme a' 1 r1 ¡· t' ongreso,· yh que b h 11' 1 b 1 1 Es necesario abatir y fijar el nivel de sus , a ey re a !Va, por no a er e a que a a ten_ga ugar so re ª P ata aguas subterráneas. los interesados presentádose á satisfacer Y el oro, cualqmera que s~a su res~lt~- Entre los objetos principales de estas obras su importe se ha declarado su d ·_ do, creemos que no habra de per¡ud1- se halla el evitar que la humedad invada los dad. ' ca uci carnos. muros de las habitaciones bajas. Se nombra una comisión compuesta de un Las expresadas mercedes pertenecían médico higienista y dos ingenieros, para que á las siguientes personas: estudien la conveniencia de emprender las Apolonio Melendez, vecino de Iturbiobras de drenaje al mismo tiempo que se es- de, por denuncio de aguas en la misma tablezca la nueva red de ataijeas y resuelvan municipalidad; Pablo Salinas Villarreal la manera de ejecutar dichas obras. L G DE LA Tercera. Trascríbase á la Academia Nacio- Y auro uzman, por denuncio en Cena! de Medicina y al Consejo Superior de Sa- rralvo; Tiburcio Cuéllar, en Montemorelubridad, el dictamen con la resolución que los; Florentino Cazo, en Agualeguas· Perecayere. tronilo Rodríguez y Pedro Cavazos' en Cuarta. Dígase á las mismas Corporaciones san t'iago; Ref ug10 · G arza G onza, 1ez' en ¡· Las inglesas son extraordina1;1•as! .A. una de ellas· no se le ha OCUl'l'l·- que la Junta Directiva del saneamiento de la C d . J' B . , , Ciudad de México, ya estudia la manera de a ereita imenez; emto Villarreal do otra cosa meJOI' que formar diez introducirá las atarjeas una corriente de agua Díaz, en Salinas Victoria; Lics. Vicente Mandamientos. Los llama manda- á semejanza de lo que se hizo en 1894, para Garza Cantú y Alejandro Garza en Camientos de la muJ· er y son bastante ~ejorar temporal~ente las condiciones higié- dereita Jimenez; Alfonso G. Ballesteros . . , urnas de la poblacwn. G J "' ' F ' or1gmales: Aprobado el cl[cj¡amen mencionado, á pro- en enera 1 eran; rancisco Javier de 19 Guá.rdate de la primera dispu- .posici_ón da-l~sm~si?ne~ quedaron la Garza, Nicolás, José Angel, Julio y ta· nero una vez ' empez'aaá la' ?ombrados en comiswn con_ e1-ebJeto que se Ca:yetano ~arza, González, en Pesquería '· ' DO mcltca, el Sr. Dr. Eduardo Lteeaga y los Sres. Chica; C1nlo Vazquez é Isabel Delgado evites; arréglate de manera que tu Ingenieros Leandro Fernández y Luis Espi- en Galeana, y Reinaldo Ramos tamrnarido quede vencido y que lo com- nosa,,, bién en esta última Municipalidad. prenJa bien. fo supresión de la.~ alcabalas en el JJais.-La Delegados al Congreso Pan-Americano.-El 29 No olvides· que te has casado obligaci6n que ha impuesto la ley gene- ro del actual es el día que se ha fijado con un hombre y no con un Dios. ral sobre supresi6n de las aleaba.las, de para que tenga lugar en la Capital, la No te serprendas, pues, de sus im- quedar éstas borradas de las legislacio- apertura del Congreso Pan-Americano. perfecciones ni de sus defectos. nes fiscales de algunos Estados, que las La prensa habla de los siguientes de39 N O le fastidies con pedidos de conservaban, no ha dejado de causar co- legadós que asistirán al citado Congredinero. Trata de no gastar ma's de mo es natural ligeras agitaciones, moti- so: el Sr. Lic. Francisco de la Fuente l vadas por el nuevo sistema de los im- Ruiz que representará á las Repúblicas O que há fijado para la semana. puestos que han venido á reemplazarlas. de Santo Domingo y Nicaragua; el Lic. 9 4 Es posible que tu marido no En esas agitaciones, los Gobiernos de Emilio de Le6n á Guatemala de cuyo tenga coraz6n; pero sí tiene est6rna- las Entidades que han tenido que luchar país es Ministro; el Sr. Rafael L6pez al g? más Ó menos bueno, y harás muy con más esfuerzo, para ponerse dentro Salvador, Costa Rica y Honduras; el bien en prepararle buena comida. del contenido de la ley general á que ha- Sr. Luis Felipe Carb6 al Ecuador en 5º Déjale de cuando en cuando la cernos mérito, han con debida pru<Íen- uni6n del delegado especial de la mísma última palabra, pero no muy á me- cia, acatado las razones expuestas por el naci6n, Sr. Lic. Luis Felipe Borja. n~do_; es_o le gustará, y a tí no te ha- contrib~yent~,. morigerai:do 6 modificanOficina General de Ensai·cs.-El Sr. Norl'á nmgún mal. do las d1spos1c10nes relativas que al efec- berto Dominguez ha quedado al frente to hubieron de expedir. de la Oficma Gederal de Ensayes de es6º Lee el! los periódicos otra cosa Supouemos que no muy tarde desa- ta ciudad, por nombramiento c¡ue tttvo á ª MANDAMIENTOS MUJER INGLESA. c,. e bien hacerle el Sr. Presidente de la República. Jefatura de Haeienda.-Según el Corte de Caja practicado por la Jefatura de Hacienda Federal en el Estado, por el mes de Junio último, dicha oficina· tuvo un ingreso de $947,897.67 cs. Y un egreso de i 93 5,523.20 cs. quedando una existencia en caja para el 1? del. actual de $12,374.47 cs. Sociedad de 'Obreros de Linares.-En la renovaci6n de oficios verificada por la Sociedad de Obreros de Linares, resultaron electas para formar la Mesa Directiva de dicha Sociedad, las personas siguientes: Presi¡lente, Adolfo Paz; Vice-Presidente, Juan N. Elizondo; Secretario, Prisciliano Barreda; Pro-Secretario, Manuel Pariente; Tesorero, Patricio Arévalo; Suplente, Jacinto Tamez. Vocales propietarios: 1? Celso Espinosa, 2? José M~ Almarás, 3? Carlos Valdés, (º José Mª Garza Cantú, 5? Luciano Barrera; 6? Pablo Macias. suplentes : lºJoséllfªGarc!a · · , 2ºFelipeRan · · gel, 3? Toribio Barreda, 4? Manuel Olvera. Vacaciones de vernno.-Se ha concedido á los alumnos que concurren á los planteles oficiales de instrucci6n del Estado, una semana de vacaciones en el presente mes. Estatuas.-Dos estatuas de yeso, que fueron llevadas de la Capital para Guadalajara, Jalisco, y que representan á los ilustres jaliscienses General Donato Guerra y D. Manuel López Costilla, fueron colocadas sobre unos pedestales mandados construir al efecto, en el descanso de la escalera del Palacio de Gobierno del Estado á que nos referimos. •'alleeimiento.,-El J neves de la semana que hoy termina, dej6 de existir en esta Ciudad, el Sr. Mayor D. Antonio Guzmán á la edad de 67 años. Un regimien to le hizo los honores militares debidos á su rango, acompañando su cadáver hasta el pante6n. Enviamos á la apreciable familia del finado, nuestras sinceras expresiones de condolencia por tal suceso. Nofüia~ Militares.-Por disposici6n del C. Presiaente de la República, cesa en el desempeño de Jefe del Departamento de Caballería de la Secretaría de Guerra, el Gral. de Brigada Sr. Antonio Gay6n, pasando como Magistrado Supernumerario á la Suprema Corte Militar. El Sr. José M' Mier, que permanecía en este úliimo puesto, irá á servir el que deja el citado Sr. General Gay6n. LAS MUJERES DE TODAS LAS EDADES. y condiciones de la vida, están expuest¡¡s qe tiempo en tiempo, á encontrarse en la neoeaidad de emplear un tónico fortificante, y que regularice las funciones naturales periodicas. Laa que sufren dolores cada mes combinados con postración, saben perfectamente bien que el origen de su malestar se debe á las irregnlari• dades ó desarreglos de los órganos internoa especiales. El ASPAROLINE DE WAMPOLE (puramente vegetal) reglamenta y renueva las funciones menstruales. Durante la juventud, la madurez y maternidad, fortifica y reestablece la salud de la mujer delicada; ahuyenta y cura \a meustrnación suprimida 6 dolorosa, el finjo excesivo, la debilidad general, y todas las demás enfermedades análogas ; promueve y regulariza la acción funcional. En los casos de postra• cron nerviosa ó fisica, abatimiento, dolores 6 inflamaciones periódicas, etc., es el mejor tónico restaurativo que se conoce. Constituye una bebida agradable y refrescante. De venta en las Boticaa y Droguerías. EDICTO. Juzgado de Letras de la 7~ fracción Judicial~&• tado de Nuevo León. Con fecha veinticuatro del presente seradicó en este Juzgado el juicio de intestado de D~ Eulalia Ballesteros, vecina que fu6 de esta ciudad. Lo que se hace saber al público, para que las per., sonas que se crean con derecho á. la herencia de di· cho intestado, se presenten á. deducirlo en el térmi 4 no qne :fija el art!culo 1937 del Código de Procedí• mientos civiles. Montemorelos, Junio 29 de 1896.-Lic, J. Hinojosa, -A.-Florentino Guerra.-.A.-Tomás Hinojosa. EDICTO. Juzgado de Letras de la a.,- fracciónjudicial.-Linares .....goevo León. En el juicio de intesta.mentarla de la finada Sra. Dña. Francia-ca Meléndez, se ha dictado un auto que A. la letra. dice: uLina.res, Julio do11 de mil ochocientos noventa y seis.-Visto el nombramient.o de tutor interino que este Juzgado condrló al Sr, Manuel Parlen te para. representar en este juicio 11. la menor de catorce años Marta Clementina Martinez Meféndez: vista la acep,tación :1 protesta. otorgada por el referido Sr. Pa.riente1 para de-sempenar el t"Xpresado cargo de tutor interino; debía ae discer_, nirle y le discierno dicho cargo, otorgándole para su fiel desem_. peño, todas las facultades en derecho necesaria.s. Notitlquese y pubUguese este aut.o por tres veces consecntiva.s en el Periódico Oficial del Estado y La Voz de Nuevo León, de acnerdo con lo dispuesto en el artículo 1366 del Código de Procedimientos Civi• les. Así por este auto de discernlmient.o lo decreM y firmó el o. Ju~z de Letras de la. 8f fr~ónjudicia.l: doy M.-Lic. Beveriano S~mas.-A-Juan de D. Villanueva..-A~Fernando Ardines.·Rtlbr1ca.s,u Lo que ~ publica. en esta forma. conforme A lo mandado en el auto anterior. µ:u11.res, Julio 3 de 1896.-Lic. Beveriano Sa.linae.-A-Juan de o. V1llanueva.-A-.Fernando Anlines. 33-84-35. EDICTO. Juzgado 3? Constitucional.-Aramberri, N. León. Con esta fecha y por disposición del Juzgado da Letras de la 4~ fracción judicial, se dió por radicado en este de mi cargo el juicio de testamentaria del finado Antonio Luna, vecino que fué de esta Villa.. Lo que se hace saber al pliblico para. que las personas que se consideren con derecho á. la herencia, pasen á deducirlo dentro del término que prefija el art. 1685 del Código de Procedimientos Civiles. Aramberri, Mayo 10 de 1896.-Simón Rosas.-AE. Torres.-A-N, Jaramillo. 32-33-34. EDICTO. "Juzgado 19 de lo Civil,~l!J fracción judlcial.-Estado deNuevoLeón. El a. Lic. Francisco Canttl CArdena.s Juez 19 interino del Ra-mo Civil de la lf fracción judicial del Eletado1 por auto fecha. de hoy mandó se radicara en este Juigado el juicio de in test.amen• t.a.rfa de Js. Srs.. Maña de la Luz Elizondo de Gana, vecina. que ful1 de esta. Ciudad. Lo que hago saber ttl p1iblico Aéfecto de que los que 111e crean con derecho A la herencia se presenten A decucirlo en el Wl'IQiuo que fija el art. 1686 del 06digo de Procedimlentot OivUes, ~••lene¡, 11 ae Jllllo ae llliO,-Llo, 1, l)lvlll, 110rollllo, �LA VOZ DE NUEVO-LEON. EDICTO. Jnzga.<lo de Letras de la 2,~ fracción jndicial.-Cndercil:l JimC~ . •• d · t . Con fecha de hoy se mdicó en este Juzgado el ¡u1c10 e. mes tado del Sr. Juan Gon,liler. y de su espo!,3, la Srn. Rosario Gua· jardo, vecinos que füeron ele esta ciudad. Lo que se hnce saber ni pliblico parnlnspersonMque se crenn con derecho á. los bienes de ese i~testndo, se presenten á. decl~cirlo en el término que seña.la el art. 1685 del Código de Procedl· mientos civilts. Cndereito.,Timénez Julio 2.5 de 1896.-Llc. J. Gana Leal. José Angel CantCt.-A.-Basilio Oarcfa. 33·36•3 • EDICTO Juzgado de Letras de la 6~ fracción judicia!.-Villaldama, Nue- 1 brado, debfa de 1fücemirlc y le discierno dicho cargo C!)nfirián· Juzgado de Letras de ln 61 fracción jufücial•-Villadlama, NueEDICTO dole al efecto todas las facultacl~s en d~recho necesn.rias p~ra vo León. el mejor desempeño de su co_mettdo. ,:fot1ffq,!e~e. espfdase al inEn las di!jgencias practicadas por este Juzgado para proveer Juzgado 2? de lo Civil.-e Fracción Judicial, teresado copia de esta prov1dencu, ~1 In. so)ic1t..s. pnblfquese por de tutor legítimo li los menores Gustavo y Ramón Santos Trevi· Estado de Nuevo-León, tres veces concccutivas en el «Penód1co Oficial» del Estado y •La ño, recayeron los siguientes autos: Voz de Nuevo-León para que surta los efectos Ieiro.les. Asi lo "Villaldama, Julio primero de mil ochocientos noventa y cinCo~ fecha catorce del actual y por disposición d decretó y firmó el C. Alcalde 13\> ~al. doy fé.~ Ale¡andro Gue- co.-Vistas las presentes diligencias sUBtanciadas para proveer 81 O. L1c. Carlos Lozano, Juez 2? de lo Civil rra.-A.-Juliau Chapa.-A.-Valer1ano de la Garza . . . de tulOr legftimo I!. los menores Gust&vo y Ramón Santos TreviLo que se manda. publicar en esta forma en cumplnmento del ño· y mandado radi~r en este Juzgado el juicio d~ : ~ auto inserto . Resultando: que concluido el intestado del padre de dichos me- tament_aria á. bienes del finado Sr. Arnulfo E G Pesquería Chica, Jn~io 10 de 1896.-Ale¡audro Gnerra.-A....,Ju- nores I!. solicitud del albacea, este Juzgado mandó recibir la in· za, vecino que fué de esta Ciudad. • arlian Ohapa.-A.- Valennno de la Garza. 30 81 y 32 formación I!. que se refiere el art. 1862 del Código de Procedimien Lo que se hace saber al pt1blico para que las p EDICTO. lOs civiles y convocó por edictos que se publicará.u cuatro veces cousecuti vas en el •Periódico Oficial• de Estado, y en •El Pensa- sonas que se crean con derecho á. la herenc' erJuzgado 2': Local.-Gral. Terán, Nuevo León. 8 de esta villa, !!. los parientes mll.s próximos de los meno- presenten á. deducirl? dentro del término que voi:f:intestamcntarfa de la Sra. Douaciana Ugarte de Amo.ya, '1eneral Terán, Julio diez y ocho de 1896.-Por dis- miento" res á. quienes pudiera corresponder la tute1a legftima. 8 recaycros lo5 siguientes a.ulOs: . . articulo 1685 del Código de Procedimientos Oi posición del Juzgado de Letras de la 7'! fracción juResultando: que con la información recibida se vino en cono.v·maldama Diciembre veintisiete de mil o_choc1e~tos noven~onlerrey, Ju~io 20 1896.- Lic. B. Ramirei'1A8:: la y cinco.-En 'vista de los certificados:cle foj?-9 cmco ~ siete queia- dicial en auto del día nueve del corriente se radica cimiento que los referidos menores tenian por linico ascendiencen prueba plena como instrumentos pCtbl1cos que S?n¡¡ art1c dos en este Juzgado e! juicio de intestado <'l;e la Sra. Bl/1.- te I!. su abuela paterna, señora Josefa 1''erná.ndez anciana vale- gmano, Secretario 32, 25 y 38 tudinaria. y un hermano varon, por a.robas llneas, mayor de 427 fracción 5A y 631 del Código de Procedimient?s Civ es; se cedad, señor Andrés Santos Treviño. EDICTO ' elara que las jóvenes Maña. Ana, Maña Refugio Y ~laña Irene sa Benavides, vecma que fné de esta Villa. Resultando: que terminadas las publicaciones del edicto, la a&Lo que se manda publicar en esta forma en el PeAmaya son menores de calOrce años; en consecueu&a, este JuzJuzgado 2? de lo civil.-e fracción judicial -Es"'ad~ para que las represente en este juicio les nombra de tu_tor riódico Oficial del Estado, y La Voz de Nuevo León ñora Josefll. Ferná.ndez se presentó por su escrito de fojllS tres, tado de Nuevo-León. • l'nlerluo al Señor Jesús Ugarle, li quien con su simple ac!lptnc1ón de conformidad al art. 1685 del Código de Procedi- renuncinndo I!. causa de sus enfermedades su derecho A la patria potestad que legalmente le correspondla, sobre sus menores nie . Por auto de 22 de Mayo último se ha mandado r&y protest<i de fiel desempeño se Je discernirá. en fonua dicho cargo. Notiffquese. Asf lo decretó y _firmó el_ C. Jue;_de Letras de la mientos Civiles y para los efectos que en el mismo lOs Gustavo y Ramón Santos Treviño, habiéndosela admitido ~car en este Juzgado el juicio de intestamenta.rfa á. 6:1 fracción judicial: damos fé.~L1c. M. Gil Trevmo.-A-Jose L. se e:x:presa. El Alcalde 2? Local lo decretó y firmó. por el Juzgado dicha renuncia: Que D. Andrés Santos Treviño bienes del finado Pedro Garza Morales. también se presentó por su escrito de fojas 16 exponiendo: que Flores.-A-Oonznlo Gonzá.lez.-Rúbricas.~ . Lo que se hace saber al p1iblico en esta forma A fin «Villaldama Diciembre veintiocho de mil ochoc1ent!)S noventa Damos fé.-0. Garza Garcia.-A-Antonio González habiendo renunciado su abuela, la se!iora Josefa Ferná.ndez el derecho Ala patria potestad que conforme Ala ley le CQrrespon- de que las personas que se crea con derecho á la hey cinco.~Vistá la declaración de minoridad de las ¡óv!lnes M~ Garza.-A-Manuel Garcia Cantú. 32-36-38. dla ej~rcer sobre las personas y bienes de sus hermanos menoAna, M~ del Refugio é Irene Amaya; Visto el nombram1enlO_de EDICTO. res Gust&vo y Ramón, no habtB otro hermano de ellos mas que renci9:, se presenten á deducirlo dentro del término t11l0r interino hecho por este Juzgado en la pe~~n!\ del _Stnor JesCts U~arte para que las represente en este ¡mc10; Vista la Juzgado29 de lo Civi!.~l~ fracción judicial.-Estado de Nuevo- él A quien pudiera corresponder la tutela legítima; y que en esa que ~Jll: el articulo 1685 del Códigc de Procedimienvirtud suplicaba al Juzgado que previas las formalidades de es tos Civiles. aceptac16n y protesta de fiel desempeñ<_> de parte del tu~or nom- León brado· debfa de discirnir A este y le discierno en forma dicho car- El é. Lic. Cá.rlos Lozano, Juez 29 de Letras del Ramo Civil de tilo se le discerniera el cargo; suplicando, por tlltimo, se trajera ~onterrey, J~o 17 de 1896.-Lic. B. Ra.mirez Ango, cÓncediéndole al efeclO todas las fücul tade~ que la ley le est& fa fracción judicial, por decrelO fechado el dfa de ayer, ha I!. la vista el certificado de tojas nueve,._ collStante en la Sección Juzgado el_ juicio testamentario_ á. bie• 1~ del intestado del señor su padre D. ~runón SaulOs Ferná.ndez gmano, Secretano. 32 35 y 38 acuerda para el desempeño de su cometido. Notiflques~ Y ¡m- mBndndo radicar en este bltquese este nnlO y el que le precede por tres veces en el· Perió- nes del finndo Na.zari O Marttnez, vecmo que fué de est& Cmd',\d, para que quedara justificado su carllcter con que se presentaba'. EDIOTO. ' ' y en cwnplimienlO y para lo~ efectos del art. ~659 del (!ódig!) Resultando: que el Juzgado para comprobar la edad de los me- Juzgado lQ de lo civil.-1~ fracción judicial.-Estado de Nuevo dico Oficial" del Estado y en •L& Voz de ;N'l!evo-Leó_n•:, como se previene en el art. 1366 Código de ProcedinueulO~ C1yile~.. Ast lo de Procedinlientos civiles, pubhco el presente edicto por dlspo,;1- nores trajo A la vista el juicio hereditario del padre de ellos y León. . mandó comprobar en autos el documento que señaló el señor decretó y firmó el C. Juez de Letras de la 6~ fracción Judicial: da,. ci6n del O. Juez. En el juicio testamen~rlo del finado Sr. León Maña Cantt1 mos fé.-Lic. M. Gil Treviño.-A--José L. Flores.-A-Oonzalo Monterrey, Junio 'C/ de 1896.-Lic. B. Ramlrez Ang!11nno, secre- Andrés Santos Treviño; y ha recal'do el auto que sigue: • tario. 30 31 Y 32 Considerando: que del juicio hereditario que se tuvo á. la vista González.-Rtlbricas.» Monterrey, Julio diez de mil ochocientos noventa y seis -Vi&EDICTO. aparece que los jovenes Uustavo y Ramón Santos Treviño está.u to el nombramiento de tutor interino hecho por el meno; Vida! Lo se publica en cumplinlienlO de lo mandado en la parte final Juzgado de Letras de la 7ey fracción judicial.-Estado de Nuevo- legalmente declarados menores de edad y que para la fecha alin Canttl, en la persona d!l Sr. 1''rancisco L. Pérez, su aceptaci6n y del Ctltimo auto preinserto. . . . continu:m en su minoridad. Villaldama Diciembre tremta (30) de mtl ochocientos noven- L protesta para desempenar el cargo en estos autos, debla. de dl&ta y cinco (1895).-Lic. M. Gil Treviño. -A-José L. Flores.-A- ~ esta fecha ss concedió licencia al Albacea de la testamen• Considerando: que habiendo renunciado su derecho A la patria cerntrsele y se le discierne, concediéndose al Sr. P6rez las facul tarta de Doña Oonce})':ión Ji\ureg:ui, para que ~orme extrajudi- potestad la abuela patern11. de los referidos menores y no teniendo tades de la ley J.>ªr!' su mejor desempeño. Notiitquese y pubu: Gon,.alo Gon,.á.lez. 33-34-35. cialmente los inventarios de los bienes de la m1Sma, mandando estos ademlls tulOr testamentario, hay lugar I!. la tutela Jegtti.ma quese en el Periódico Oficial de acuerdo con el arf 1366 del CóEDICTO. cite para su formación Alos interesados por ediclOs que se pu- Ycorresponde el ejercicio de ella al dnico hermano de los meno- digo de ProcedimienlOs civiles. Lo decretó y flrm6 el c Juez Juzgado 2! Constitucional.-General Treviño, N. se blicará.n lres veces en el •Periódico Oftcial• y «La Voz de Nue- res que se ha presentado reclamarla, Sr. Andrés Santos Trevüio d!! lo civil in~rino: do~ fé.-Lic. F. Canttl Clirdena.s.-LI~. 1 1 León art1cul<_>s 430 fracción 1~ y ~ y 431 fracción l~ del Código Civil. ' vtla, secretar10.-Rfibncas. León · Considerando: que el tulOr antes de que se le discierna el carCon fecha veintidos de Mayo del presente v°iionte~orelos, Julio 10 de 1896--;-Lic. Juan J. Hinojosa.-A.Lo que se publica en esta forma en cumpltmientó de ¡0 111&11Hmo¡osa. SO 31 y 32 go, debe Jll"eStar caución para asegurar su manejo consistiendo dado en el auto i11serto. año se radicó ante el Juzgado de Letras de esta Florentino Guerra -A.-Tom!l.s EDI0TO. esta en h1poteca ó fianza, conforme A los arttculos 4M y 453 del 0¡. Monterrey, Julio 17 de 1896.-Lic. I. D!l.vila, secreta.r1o. 81~ fradción eljukio de intestad? de Dofü!' Dolores Gue'6 j d' · ¡ L' N tado Código Civil. f iclll .- mares, nevoConsiclerado: que el car!l.ter con que se presentó ti. reclamar el rra. vecina que fue de esta villa, habiéndose enco- Juzgndo de Lelras de 3~ racci n 11 AGRICULTOR MEXICANQ, mendado la substanciación del juicio respectivo á L~~I juicio de intestado del Sr. D. Vital Gara Benttez se dictó ejercicio de la tutela legttima Don Andrés Santos Treviño quedó un aulO del tenor siguien~. . . . acreditado legalmente con la compulsa del documento que solicieste de mi cargo. Linares, Julio tres de mil !)Ob~ientos noventa y se1s.-V1s~ tó se trajera ti. la vista, la cual compulsa consta I!. las fojas diez y Periódico mensual de Agricultura, Ganadería é Lo que se hace saber al público, para que las per- el nombramienlO de tutor mtenno que este Juzgado confirió seis Y vuelta Y diez Ysiete frente. aonrui que se crean con derecho á la herencia, se aver al sr. Manuel Elizondo Garza, para representar en este jui- Por 10 expuesto.Y. con apoyo del arttculo 1358 del Código de- Industrias Agrícolas. Pídase un ejemplar GRATIS a.los menores de calOrce años Vital, Marta de los Dolores y Pe- PrecedumenlOs mviles, se declara: Que ha lugar A la tutela lepresenten á deducirlo en el término de treinta días ero ch·o Pablo Garza Elizondo: vista la aceptación y protesta olOrga- gttima de los menores Gustavo Y Ramón Santos y se nombra pa de muestra, con lista de premios á.: ESCOBAR HNos. contados desde la publicacion del último edicto. da, por el expresado Sr. Elizond~ ~ para d!ls~mpeñ!!r legal· ra el.ejercicio de ~lla al Sr. D. Andrés de igual apellido, I!. quien Ciudad Juárez, Chihuahua. ' Gral. Treviño Junio 2 de 1896.-Donaciano Ga- mente el cargo conferido; debfadiscernirle y le d1sc1erno dtcho car previa su ncept:i,ción, pro~sta d!! fiel desempeño y las garantías •-d ' 1 ·ordeseWceñode su cometido todas las que la ley reqmere se le discermrá. el cargo en la forma que colindo.-A.-Baltazar Chapa.-A.-Cosme Hinojosa. go· otorg.... o,e para e me¡ facultades en derecho necesarias. otiffqucse 7 publlquese este rrespouda. Notmquese, publfquese este aulO de con~ornn·d-~ ., "" el art. 1366 del citado Código de Procedimientos en el Pe' EDICTO. t res veces consecut·,vas en e¡ • Periódico Oficial"·del Es,. con aulO por riódico Oficial del Estado y en La Voz de Nuevo León', y que extado y en •La Voz de Nuevo-León,• conforme lo previene el Juzgado de Letras de la 7'~ tracción judicial.-Es- art. j 366 del Código de ProcediruienlOs Civiles. Ast por este au- p~ese el tulOr nombrad'? si tiene ó no bienes en que constituir t&clo de Nuevo León. to de dicernimiento, lo decretó y firmó ~l C. Juez. de Lelras de la ~il,)Oteca, ~ lo resolvió¡ fir~ó el C. Juez de Letras de la 6~ 3l_l fracción judicial: doy fé.-L1c. Severiano Salin_as.-A.-Juan fracctó~ JUdicial: damos t .-Lic. M. Gil Trevüio.-A.-Mnnuel Con esta fecha se concedió licencia al Albacea de D. Villanueva.-A.-Miguel Valdés.-Tres Rtlbr1cas.• 1''. Trev1ilu.-A.-José L. Flores.---Rdbricas.• NUEVO-LEON. la in testamentaria de Dn. Cristóbal Garza, para que deLo que se publica en esta forma, conforme á. lo mandado en el •Villaldama, Marzo veinticinco de mil ochocientos noventa Y forme extrajudicialmente los inventarios de los bie- auto anterior. ssis.-Vi.slO el anterior auto en que quedó nombrado el señor Linares Julio tres de mil ochocientos noventa. y seis.---Lic. Andrés Santos Treviño tulOr legítimo de sus menores hermanos nes del mismo, manda11dc, s~ cite para su for~aDará. principio el día 22 de Agosto próximo y tersá:íiiias.-A.-Juan de D. Villanueva.-A.-Miguel Val- Gustavo Y Ramón del mismo apellido; y ción, á los interesados, por edictos, que se pnbhca- Severiano dés 30 Sl y 32. Considerando: que el referido señor Andrés Santos Treviño minará. el 5 de Septiembre. rfin tres veces en el Periódico Oficial y La Voz de EDICTO ace~t6 y protestó desemP_Cñar el cargo fle! y legalmente y díó Durante la temporada habrá representaciones tea, · . . di 'al E t contorme A la ley la caución que se le prevmo, constituyendo al Nuevo León. Juzgado de Letras de la l. fracción JU Cl ,- s a- efeclO hipo_teca sobre bienes bas~ntes para asegurar su manejo, tralest Jamaica, Circo, Carreras de Caballos, Peleaa Montemorelos, Julio 8 de 1896.-Lic. Juan J. Hi- do de Nuevo-León. y cuyaescnt!ll'n de hipoteca debidamente registrada corre agre- de Gailos, y toda clase de diversiones y juegos petw. nojosa.-A--Florentino GneITa.--A--Tom:isHinojosa. mitidos por la ley. ,. h d 1· ó 1 encia al albacea de gada á. las fo¡as 23 A w de eslOs autos. ta . on es ,ec a B~ conce . .c . . ""Consideranc!o: que para regn!JLr la cantidad que haya de inverEDICTO. Una buena banda de mt1sica dará. serenatas eJI Reptíblica Mexic11.na.-Juzgudo de Let.Ias de la ñ~ fracción ju- la mtestame1;1~~ de D. Emili? Urbm~, para que tirse en lo~ al_=entos y educación de <!J~hos m~nores, sin.que plaza "HIDALGO." forme e:x:traJudicialmente los inventarios de los I nada necesario les falte sugt1~ su condición y riqueza, este Juz.. dicial.-Cerralvo, Nuevo-León. Presidencia Municipal de Bnstamante, Julio Con fecha de ayer se rndkó ante e~te .luzgarlu de Letras el ju! b ·enes del mismo mandando se cite para su forma- gado oyó lo que el tutor legfümo expuso A ese respecto. • - . • . bl' 1 Por lo expuesto Y con fundamento además en los arttculos 1359 cio de intest..'ldo de la Sra. Margarita Guerra de Arredondo, veci 1 ción á los interesado~ P?r edicto.a que se pu 1car:in : 1365 y 1366 del Código de J:>rocedimientos Civiles, se deelarn: Pri'. 1896.-El Presiden12_~ Abraham Buentello.-El Sena que fui! de esta villa. cretario, Valeriano .tierrera. 374. Lo que se pone en conocimiento del p(tblico, á. fin de que las tres veces en el «Penód1co Ofl.c1aln y «La Voz de mer_o.. Q.ne es de ctiscernu-se al Sr. Andrés Santos Treviño y se 1e disc1emo en forma el cargo de tutor legítimo de sus menores personas que se crean con derecho á. la herencia, compar~zcan á. N evo León U • ·,, • L' J J Hi . hermanos Gustavo y Ramón del mismo apellido, con los deberes cledncirlo en el término quo fija el urtfculo lül!S del Código de 1\Iontemorelos, Julio 9 de 1896.- 1c. . . nOJO ¡ facultades y restricciones que las leyes establecen para eldesem'. Proc~'ClimienlOs civiles. El Dr. D. Jorye 1'. <:,, 11111<•1 Cerralvo, catorce de Julio de mil ochocienlOs noventa y seis.~ sa.-A.-Florentino Guerra.-A.-Tomás Hinojosa peño_ de la tutela en su objeto legal, ósea la adllllllistración de EDICTO , los b_1en~s, y la guarda de_las personas de tales menores. SegunLic. c. Oorostieta.-A.~C. S. Gutiérrez.,-A. - D. J;'. Benavides. . . d. 'l] el S t· do. Se ll¡a al tutor la cantidad de trece pesos mensuales que delas • I~amal, Yucata:n, Jll/..rif"I, EDICTO. Juzgado 2? const1tuc1onal e Vl a e an 1ago, rentasd~losbienesde l~sme~o~e.s invertirá. en laalimentación Biologista del Museo Brit!lnico. l>clce-ad" n I Con RcpCtblica Mexicana.-Juzgado de Letras de la 5~ fracción ju- Nuevo León. y edu~1ón de ambos, sm per¡wcio <;te alte~ar dicha cantidad en ¡res.o 1t16dico Univérsal de Chicago en;~~;, .i..,·., .li<,~ dicial.-Cerralvo.-Estudo de Nuevo Léón. Por disposición del juzgado de Letras de la 2:! !0 s tér~wos del artículo 47~ del Código C1".il. :rercero. Se le fi. En el j,úcio de intestado de la Sra. Margarita Guerra de Arre. . . . ,. h d h di ó ¡a tamb1en para la oportunidad, como retribución de su cargo el Dice: "Desprovista del mal ~abory !"mto clondo, vecint\ que fué de esta Villa, se ha dictado ~n auto que~ fracción JUdicial y por auto ,ec a e oy, sera e ocho por ciento sobre las rentas llquidas de Jo¡ bienes que~que caracteriza á todas las demús pri:¡¡¡m.1.la letra dice: • en el juzgado de mi cargo el juicio de intestamennistre. Notifiquese Y si no se ha recibido el tulOr de todos los bie•Cerralvo, Julio diez y siete de mil ochocientos noventa y seis.ciones de aceite de hígado de bacr1lno y D Guadalupe Alanis vecino que ues de los menores, enlrégue_seles en la forma debida; publlquese Visto el nombramienlO de tulOr interino hecho por este Juzgndo taria del finado siendo una preparación nutritiva i la vez . · . d d l B' este auto tres veces consecunvas, regfstrese en el Libro de dJ.SCeren la persona del Sr. Sim¡ilicio Salinas para representar li los me- fué de esta villa, en la hac1en a e a oca. nimienlOsque lleva este Juzgado y expfdase el testimonio debido nores Domingo y lllarganto. Arredondo, en este juicio hereditaLo que se manda publica!' por tres veces de diez al tulOr,. qne es el tttulo que acrE:dlta su personalidad. As1 lo derio. Vista la aceptación y protesta de fiel desempeño por parte Esta.do y en cretó Y firmó el crndadano Juez<!!! Lelrasde la. ~ fracción judídel nombrado¡ yo el Juez, debta de discemirle y le discierno tal en diez dia.s en el Periódico Oficial del ,. 'd d l eta!: damos fé.-L1c. M . Gil Trevmo.~A.-Manuel F Trevirio cargo, couced1~ndole al efecto lOdru; las facultades y derechos el de La oz ele N nevo L e 6n d e con,orm1 a a ar- A.~José L. Flores.-Rdbricas.• · ·""' 9.ue la ley acuerda á. los tulOres para el cumplimento de su come- ticulo 1685 del Código de Procedimientos civiles y Lo que se publica en cumplimiento de lo mandado en los preintido, A cuyo fin interpongo mi Autoridnd y judicial decrelO, ~otittg_nese y publfquese este auto por tres veces en el Penódico par~ los efectos_ que en el mi~mo se e:\.-presan. . sev~~fd~a, Marzo (26) veintiseis de mil ochocientos noventa Ofictal y en La Voz de Nuevo-León. Lo decretó y firmó el Juez Villa de Santiago, 6 de Julio de 1896.-Fr~ncisco y seis (1896.)-Lic. M. Gil Treviño.-A.-Manuel F. Treviño.-A. DE de Lelras de las~ frac: damos fé. Lic. Gorostieta.-A-C. S. Gu- Marroqum.--A.-Teófilo Garza.-A.-Braulio Gar- -Jo,é L. Flores. 34-35-36. tiérrez.-A-D. F·. Benavides.-RCtbricas.• 29-32-36. · Lo que se Jlllblica en cumplimiento de lo mandado y para los za García. efectos legales. Cerralvo, Julio diez y sletede niil ochocientos noventa y seis.Líe. C. Gorostieta.-A-C. S. Gutiérrez.-A-D. 1''. Bena,,d&<. es de un valor inmenso en el tratamiento de todas las formas de Tuberculosis, Escrófula Juzgado 2? local de Galea.na.-Estado de Nuevo y otras enfermedades extenuantes." León. Toda persona que tenga cataPor auto fecha de hoy se ha mandado radicar en son cualidades que se encuentran siempre en toda lata este Juzgado el juicio de intestamentaría del finado rro, irritación en los pulmones, 6 1,-añor Antonio Bernal, vecino que fué del rancho de la antigua y acreditada Leche condensada de tendencia á la de S;in Antonio del Encinal, de este Municipio. Lo que se hace saber al público en general, para Tísis á la que las personas qne se consideren con derecho á Anemia, delos bienes que dejó dicho finado, comparezcan á deducirlo dentro del término que fija el art. 1685 del be tomar la Código de Procedimientos civiles. Emulsión de Galeana, Julio 9 de 1896.-A• .Anaya.-A.- M. J. Charles.-A.-Jesús María Almaguer. 30 33-36. Scott que es EDICTO. de un gran poJuzgado 29 Local de Galeana, Estado de Nuevo-León. Ella se prepara de la leche de vacas criadas en las En el juicio de intestado del finado señor AnlOnio Berna!, se vegas más fértiles de los Estados Unidos. Es la der nutritivo dictó un aulO del tenor siguiente: Galenna, Julio veinticuatro de mil ochocienlOs noventa y 11eis. mejor. Como alimento para los niños no hay otra en todas las -Vii.lO el nombramiento de tutor interino hecho por este Juz. leche que la iguale. gado en fü\'or de D. ,iarcelino Hernández para que represente en este juicio !l la niña menor de calOrce a,ios, Julia Berna!; el Rechácense los substitutos. Envíese por nuestro afecciones exque tambtén hizo con igual objeto la Señorita Sanjuana de este opúsculo sobre los niños. último apellido, mayor de la edad expres1tda y menor de veintiuu El Dr:-Gaumer. te n u a n t e s. Preparada y garantizada por años, en la persona del mismo Sr. Herulindez; y la aceptación y protesta que anteceden,; debta díscernirle y le discierno al nomFortalece robustece cuando brado dicho cargo, connriéndole al efeclO IR>; facultanes en deNEW YORK CONDENSED MILK COMPANY, Nueva York, E. U. de A. recho necesarias para. el mejor desempeño de su cometido. Noningun otro alimento lo logra. tifiquese y publlquese en el Periódico Olicial y en •La Voz de Nuevo-León.• Asllo decretó y firmó el C. AlcD.lde 2Q Local. Si el niño está enfermizo y se Damos fé:-A. Anaya.-A.=J. :11. Charles.-A.-Jestls M~ Almaguér -Rfibrica.s.• · adelgaza sin que los alimentos Lo que se manda publicar en cumplimiento del auto inserto para los efectos legales. ordinarios le nutran, la Emulsión Galea.na, Julio U de 1896.-A Anaya.-A.-J. M. Cbarles.-A.Teodosio Rodríguez. 33-34-35 1 de Scott es lo que necesita. EDICTO. Rchúsense las imitaciones. De venta en las Botica& Juzgado 29 Constitucional de Higueras. Nuevo-León. Por disposición del C. Juez 21) de Letras de lo Civil y por aulO Han sido objeto de los más .Altos Honores en las principales Exposiciones de fecha dos d~l actual, se mandó radicar en este de mi cargo el Internacionales, inclusas las de Barcelona y Chicago, dos de las más juicio de intestamenturfa A bienes de 100 tinado• selior Francisco recientes. El abono c!ispllnsado por aquellas autondades con carácter Gom.lllez Garza y esposa D¡ Conce~ón Gonzálcz, vecinos qn6 fuemn de esta Villa. oficial á la excelencia y virtudes medicinales de las Pildoras del Dr. Ayer, Lo que se manda public:ir en esta forma, por tres veces de confirma el juicio que han merecido del público en general durante más de dfez en diez dfas en el •l'eri6dico Oficial" del Estsdo, y en •La una generación, de que estas P1ldoras son las meJores del mundo. Voz de Nuevo-León,» de confornúdad con el articulo 1685 del 06· digo de Procedimientos Civiles y para los efeclOs que en el mismc, se expresan. Higneras, Julio 25 de 1896.-Antonio GonZll,lez G11.rza.-A.,-Severo Gonzlilez,-.A.,-Juan F. Garcfa. 34 lfi y 40 nez, Nuevo León. 1"- Mi·! i nl ° "EL ~ran r~ria ~n ~u~tamant1, i r c fa 20e ¡ EmiULSION v SCOTT EDICTO. PUREZA, ASEO, RIQUEZA ó GAIL BORDEN MARCA"AGUILA" y Las PfLDORAS del Dr. AVER & riow:rn, Quí:::!!cos, Nueva York. Vigor del Cabello ... ... Juzgado de Letras de la 7'.' fracción judicial.-Estado de Nuevo León. Co~1 fecha: 23 del actual se radicó en este Juzgado el juicio de intestado del Dr. N, W. Browne, vecino qne fué de esta ciudad. Lo que se hace saber al pt1blico, para que las personas que se crean con derecho á. la herencia, se presenten á deducirlo en el termino de treinta dias contados desde la fecha de la t1ltima publicación. Montemorelos, l\Iayo 27 de 1896.-Lic. Juan J. Hinojosa.-A.-Florentino Guerra.-A.-Daniel M. Lozano. 31-34-37. EDICTO. . Ju1gado lQ de lo civil.-1~ fracción judicial.-Estado de Nuevo León. En el juicio testamentario del Sr. Isabel Esparza, se ha dictado el auto que sigue: Monterrey, Julio trece de mil ochocientos noventa y seis.-Vistos los nombramienlOs de tulOres interinos, hecho por este Juz. gadoen la persona del Lic. Gudelio Martlnez para que represente en e,,te juicio al menor Apolinar Esparia y el que hizo Melcho• ra del mismo apellido en la del Sr. Inés Montes, su ace1itacióu y protesta de fiel de..sempeño· debta de discernirles y les discierno dichos carj!OS confiriéndoles ladas las facultades que la ley les acuerda. Notiflqnese y publiquese este auto, de acuerdo con el art, 1366 del Código de Procedimientos Civiles. Lo decretó y firmó el O. Juez _lQ interino del Ramo Civil_: doy fé.-Lio. F. Canttl Cá.rdenas.-L1c. Ismael Dlivila, Secretario.-RCtbricas.• Lo que se pnblica en esta forma en cnmplimiento del auto inserlO. .!11onterrey, Julio 14 de 1896.~Lic. I. Dl!.vila, Secretario. :;o a182 EDICTO. Ju,gndo 8Q constitucional.- Pesquerfa Oblea Nuevo León. Por disposición del C. Juez lQ de lo Civil por auto fecha de hoy se radjcó en e~e Juzgado _el juicio de intestado de los finados o'. Fmnmsco Ebzondo Iglesias y su esposa M" Isabel Elizondo vecinos que fueron de esta_Yilla en la Hacienda de Santa Marra: Lo que se manda pubhcar por tres veces de diez en diez dlas en el •P~riódko Oficial•del Estado, y en •!,a Voz de Nuevo-León• de confomtidad con el art. 1685 del Código de Procedimientos civiles y parn los _efectos que en el mismo se expresan. PesquerfaChtc_a, Jullo 2 de 1896.-Alejaudro Guerra.-A.-Juli:ln Chapa.-A.-Valenauo de la Garza. 80 83 y 86 AVISO. Juzgac_lo_ 39 Con~titucional.-Pesquerfa Chica Nuevo-León. En el Jwmo de mtestado de los finados D. Francisco Elizondo Iglesias é Isabe~ Elizon_do1 _se dictó _un aulO del tenor siguiente. Pesquerfn Chica, Julio aiez de mil ochocienlOs noventa y seis. Visto el nombramiento de tutor conferido por este Juzgado¡¡ fa. vor del Sr. Dlimaso Guen-a_ para que represente en este juicio ll los menm e~ de c,, torce !lllOS Manuel y M" Candelaria Elizondo¡ BS1 como el conferido II favol' del mlsmo Sr. por el menor <le vemti11n años; pero mayor de catorce Fllomeno del mismo apellido; vista la I\Ceptacl6n ¡ protQ&ta de fiel dese1upeiio del 110111- Son del Dr. AYER Son Puramente Vegetales. Es ,el mejor cosmético· Hace crecer el cabello Azucara- DESTRUYE LA CASPA, V con IU UIO el cabello ¡ris vuelve á tomar .su color primitivo, das. del ., El Vigor del Cabello del Dr. Ayer etilá compuesto de los i11grt:!dientes más esc Q g id os. Impide que el cabello se ponga claro, gris, marchito ó rasposo, conservando su riqueza, ex u berancia y - ____,. EL ESTREÑIM·tÉNTO a~ecta seriamente los órganos digestiv,~s y asimilativos, in~luso los Rü'l.ones, y en _este estarlo no pueden extraer de la sangre el ácido úrico, el cual, al ser mtroducido en el sistem.~t, causa Reumatismo y Neuralgia. ' BILIOSOS. DESARRECLOS Entre los sintomas indicadores 'de Biliosidad hay la Nausea, Mareos, Dolor d~ Cabeza, Flaqueza de Fuf.Írzas, Fiebre, Vista Turbia, Amarillez de la Piel, Dolores en el Costa(lo Espalda y Hombros, .Aliento Fétido, Lengua Saburrosa, Irregularid:ul ~n ias funciones intestinales, Vómitos, etc. . Cuan~o oc~ure el Estreñimiento el Tubo Digestivo se afecta y sobreviene Indigestión ó DISPEPSIA. La Mala Boca, Dolor!'k Gástricos Dolor de Cabeza, Acidez del E~tómago, .Agrura, Nervio~idacl y Deprésión de Animo son evidencias de Dispepsia, enfermedad que. tanta congoja causa. Se hallará un Alivio S_e~ro para las irregula~idades del estómago y demás dolencias cons1gu1entes en las Píldoras del Dr. Ayer. Estimulan el estóma~-o descargan los intestinos, comunican salud vi~rosa al higado ent~rJ,ecido y ó los riñones, . y con sus propiedades tómcas y laxantes fort1fifau y purifican todo el sistema, o. Ayer y Oa., Lowell, Man,, E. U. A, Se venden en las Principales Drogu~rlas y Farmaolae. Preparada por el L,r. J. I ...... e oIor hasta un periodo avanzado de la vida.. Cuanto más se usa,,, más rápi· dos son sus exectos. Medalla de Oro en la Exposición de Barcelona. l'l'epl\rado por elfu. J. C. Ayer Y Ca,, Lowell, lltn.&&,, E, U, A, l'ir' t>ón,:n.~e en gu,..dia contra !,mftaclones baratas. RI nomhre de-"Ayer en la envoltura, y es'tá vaciado en e lle eacla fr;isco. lcflJ~r;:\ AGENTES GENERALES, Enº BREMER Y C', L Montea·r~y, M~s. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1896 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 372 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1896, Segunda Época, No 372, Agosto 1 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-08-01 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009167 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cultivos Escuelas de medicina Estados Unidos Luis IX Mujer inglesa Sociedad de Obreros https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11944/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1896._Segunda_Epoca._No._371._0002009191.occr.pdf 67d77cde83f2777b1066c1ef86e8a0db PDF Text Text - D Segunda época. NUM. 371. Monterrey, [México.] S:1lx1clo 2 5 de Julio de I 896. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES - ORGANO DEL GRAN PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Responsable, IGNACIO J. MENDOZA. · · · d'd J · d 8 d Registrado provisionalmente en la AdminiA- producto de las mmas, donde qmera que vigente, expe 1 a en muo e r 9~, e tración de Correos, de esta Ciudad, como artí- ,, t 1 h b1 ' t' '6 el diser es as s~ encontr~ran. ., , a qne a a a ~on. muaci 11 culo de segunda clase. Contmúa. el disertante refinendose a tan te, y cuyos prmcipales conceptos rediversas disposiciones de la legislación producimos textualmente, por ser de española, que desde «Las Partidas» has- gran utilidad para el público, en esta . , ·, d e 1a 111 · d usta las leyes expedidas por Las Cortes de epoca en que 1a exp1otac1on Este periódico se publicará todo_s los Sábados. La. suscricióu se pagará por trimestres adela.nt11.• 18rr á 1820 fiJ'aron con más ó menos tria minera ha adquirido en el Estado · ·,, ' · ,, · d 11 dos en la inteligencia cíe que su valor mensual es , ,e TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera dP prec1s1on los puntos relativos a la pro- un vigoroso esarro o. piedad de las minas, las facultades de Dice el Sr. Treviño: esta. Capital. · 1 b b fi · El n1ímero suelto vale DOCE CENTAVOS. 1os parhcu ares para uscar y ene ciar «Son obieto de la, presente ley las subs11ft.n18,-Todos los pagos serán adelantados.--. ,, 1 d d 11 d' J la Para todo lo relativo itl Periódico dirigirse al Ad- estas, os pro netos que e e as po 1an cias minerales que no pueden ser explotac s , 1 1 , 1 b . d · ., extraer minil!trador del mitmlo, Sr. Aurelio Lartig-nP, callP gozar os que as exp ota an, etc.,. ~m.1- sin previa conecsion, y 1as que p:ira .de Mina n1ímero 45. nando en todas esas leyes el pnncip10 las E-e necesitan tnthajos que pongan en peh· , d 1 1 - , gro In, vida de los operarios, ht seguridad de e que as mm~s 12erteuecian ª sel~ono las labores y la estabilidad del suelo. Las del rey, y restnng1endo por lo mismo substancias para cuya explotación no se neceSe advierte á las personas de esta Capital y á los derechos de los explotadores. sita de concesión esilecial, quedan sin embarlas de las municipalidades del Estado y fuera Pasa luego á exponer brevemente el go sujetas en las excavacionn; que para el ~fec. ·m~ AVISOS ·u- Sr. Treviño las disposiciones legales que to se hagan, á los rep:hmentos que ~e expidan d ecé, 1 que tengan que iemi ~ . J . . 1\ .u . d d l para la policía v scO'u, "lad de las mmas. dici~l~ y particulares para su mserc1ón en es~e estuvieron v1~entes en .ine;:1co, es e a La propiedacl mi~era legalmente adquirida Periódico, por tres v~~s ó menos, lo hagan d1- Independenc1~ ha~ta e~ 1. de Enero de y la que en lo sucesivo se adquiera con arrerectamente al A~m1mstrador de «La Voz de 1885, en los termmos sigmentes: glo :\ esta ley, será irrevocable y perpetua, me, ~uevo-Le6n,» adJuntando co_n el autógrafo su diante el pago del impuesto f'etlerltl de propieunporte, que son: tres pesos c1~cuenta cen_tavos, "En :.\léxico, salvas lijaras modificacione!", datl,.cl cual se dividirá en tlos partes: l;na, por veinte renglon~ manuscritos ó fracción de se siguieron observando despues ele la inde- queha. de pagarse por m 1n sola vez en estamel'os, el exceso, á Cinco centavos por renglón. pendencia, todas las disposiciones referentes á pillas que se fijarán en toJ.o título de propie· sido d acl (l e mmas, · Los aV1sos que tengan que publi'<"'rse :.. por m~s ª minas cine hasta esa misma época habian Y la ot raque se ha de pagai· . . de tres veces, se cobrará.u á razón de cincuenta expedidas por el rey de España. En 7 de Oc- anualmente por cada pertenencia de que se centavos por cada vez. tubre de 1823 se expidió un decreto por el componga una concesión. El pago se hará precisamente adelantado. Congreso, habilitando á los extrangeros para La pertenencia ó unidad de medida para tener parte en las minas. Este deCI·eto sus- las concesiones mineras, en un sólido de base "La Voz de Nuevo-León" circula den pendió los efectos del artículo 1° título 7<? ele cuadrada, de cien metros de lado, medida horilas ordenan zas de minería, <1ue exigía á los tal t 1 1· ·' l · ] zou · men e en a e 1recc10n que <es1gne e petroy foera del Estado. extranjeros para poder adquir Y trabajar mi- ticionario y de profundidad indefinida. nas propias, estar naturalizados ó tolerados con Los particulares podrán obtener cualquier REDACUION. expresa licencia del Gobierno. La suspen- numero de pertenencias por una sola conceLic. Pedro Benítez v Leal.-Lic. sión habilitaba unicamente á los extranjeros sión. 'l' 1 l t · · Para pactar con los dueños de minas que neLorenzo Roel.- Aurelii> Lartigue. - cesitaran habilitación, toda clase de avíos y t fi oc as as per enene1a!'1 ' ., qlie d 1 por , sut conJ1mo ormen una conces1011, e )eran eAdearsuerte agruLic. J esúR Garza. Florei--.- Lic. Vir- hasta para poder adquirir en propiedad accio- padai-; sin solución de continuidad, gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can- nes en las negociaciones que habilitasen; pero que las contíguas, se unan en toda la longisiempre quedando sujetos en todo á nuestras tud ele uno cualquiera de sus lados. tú. ordenanzas para el laboreo Y henefwio de los Cuando entre dos ó más concesiones resul-. - - - ~. minerales y á las demás obligaciones y cargas te un ci;pacjo franr.o, cuya extensión superficon que la, nación concedía la propiethul en cial sea ~enor qué la ql~c, corres,poncla á una EDJCTORXAL. tales fundos á todo ciudadano. pertenencia, se conceclera a aquel, de los duePosteriormente al decreto de que acabo de ños de las minas limítrofes, que primero lo • ocuparme, se dictaron varias disposiciones de solicite, y por renuncia de éstos á cualquier Monterrey, Julio 25 de 1896. no menos importancia, que contribuyeron en particular que lo pida. gran parte al fomento de la minería; pero que p bt l · d dd 6 ' quedaron sin vigor el día 1? de Enero de 1885 ara O ener propie ª e una mas peradoptándose en su defecto las disposiciones t?nencia~ mineras, se acucli.rá al Agente r~spcctivo de l•omento, por mecho de una sohc1tnd contenidas 'en el Código de Minería que se pu- por duplicado, en q Lle se exprese con toda claEN LA blicó. el 22 de Noviembr~ de 1~8 4 )'. comenzó ridad el número de pertenencias que se soliciá regir en la fecha antenormente mtada.,, situacióD; qu~,hayan de tener en el t~i:ren?, la Aquí el conferencista considera con- te, la ubicacion de éSt e en la mumcipahdad veniente exponer las reglas referentes á que 1~ con:espond a, con las. seña~ más notables . . ,, . para identificarlo y la des1guac16n de la susm_m_as, con!emdas en nuestro , Cod1go tancia mineral que se trata de explotar. ( Continúa.) Civil, que sirven como de base a las le- El Agente de 11ineria, incoado el oportuno yes especiales sobre la materia: e~ped~ente y p_revias la~ P,.ublicacio~es ne?esaComo se dijo en nuestro número annas, s1_no hub1er,e opos1c10n, debera tormmarterior, el J·oven Marín Treviño, alumno «A.l hacerse en el Código Civil la distinci6n lo precisamente a los cuatro meses de la fecha de los bienes muebles é inmuebles, comprende con que se haya presentado el denuncio, rede 3er. año, dió término á la primera entre estos últimos las minas, canteras y es- mitiendo copia certificada del expediente y sesi6n celebrada en la Escuela de Juris- coriales, mientras su materia permanece uni- planos, que con tal motivo se levanten, á la prudencia, con motivo de las conferen- da al yacimiento. Secreta1:ia de. Fomento, qu~en exp~dirá el tí: cias de que venimos ocupándonos. El También son consideradas las minas como tulo_ pnmor~1~! de la propiedad mmera. 81 • ,, b bienes de dominio público, mientras no se hubiere opos1c10n, presentados que fueren los trabajo d e1 S r. T rev1ño verso so re «La otorgue su concesión á los particulares. planos citará á las partes á una audiencia en Legislación Minera,i> y fué desarrollado Con arreglo á lo prescrito en el artículo 687 la que procurará avenirlas, si no lo consigue. del modo siguiente: de nuestro Código Civil, el propietario de un remitirá los autos juntamente con los planos Comenzó el disertante considerando terreno es dueño de su superficie y delo que al Juez competente para que resuelva lo que la importancia de la Minería, como prin- está debajo de ella, y puede hacer en él las en derecho corresponda. rua vez decidida cipal factor del comercio: hablando lue- obras, plantaciones y escavaciones que le la oposición y recibido el Agente el expedienconvengan, salvas las servidumbres, y con te, lo remitirá á la Secretaria de Fomento pago de la antigüedad de la industria mi- sujeción á lo dispuesto en las leyes sobre mi- ra la expedición del título,,, nera y de la necesidad que se sinti6, des- nas y aguas y en los reglamentos de policia. Agrega después que siendo las concede muy remotos tiempos, de establecer Al ocuparse de los derechos del usufructuareglas precisas para su explotación. En- rio dispone el Código en su artículo 836! que szones mineras á perpetuidad mediante el · di trando de lleno al obJ. eto de su dis rt _ no cor~espond~n al que lo es de un predio en pago d e1 impuesto correspon ente, que .,, ._ . e a que existen rumas, los productos de las dec10n, el Sr. Trevmo fiJ_Ó el concep!o 17- nunciadas, concedidas, ó que se hallen en la- es de propiedad federal,- la falta del pago gal de lo que es una mma, en los term1- hores al principiar el usufructuo, {1 no ser que expresado constituye la únz'ca causa de nos siguientes: expresamente se le concedan en el título cons- caduc-idad de las propiedades mineras. Entz'éndese por mina toda substancz'a t~tutivo de éste,. ó ql~e sea ~miversal. !='odrá Hace constar que la perte1lencz'a ó unidad i'norP-ánz'ca que se preste á e.xri/ota O1i snn embargo el rnsufructuario, extraer :piedras de concesi6n es la que sirve de base para 0 ' ,, • . r . cz ; cal y yeso de las canteras para reparamones ú y~ sea met~lzca, c~mbustzble, salma o obras que estuviere obligado á hacer ó que el pago del impuesto, y la manera cómo piedra preczosa,- asz se encuentre en el fueren necesarias. La calidad de nsufructua- se hace ese pago; expresando que sólo fondo de la tierra, como en stt superfiáe. rio no priva al q 11e la tien~, del derecho que á las minas, cuya propiedad se adquieran Asentó en seguida el principio legal t?dos concede la ley de _;11rnas, para de~un- por contrato celebrado con el Ejecutivo de que en los terrenos que conf n ciar y obte~er la conccs10n de las que existen están exceptuadas del impuesto federal ' . . . . len: en los predios usufructuados, en la forma y b arriba citado. su stanc1~s mmerales, deben distmgmr- condiciones que la misma ley indica." se la propiedad del fondo y la de la suDa á _conocer en seg~ida el disertante perficie; conteniéndose ésta en el szulo, Expuestos los anteriores principios, los castigos que la ley impone en .forma 6 sea en la superficie propiamente dicha pasa el Sr. Treviño á dar una idea ge- d,e multas, p~r falta de presentación del de ~te, y en el espesor del mismo á que neral de las disposiciones contenidas en t~~tlo adqumdo antes de la promulga~ llegue el trab~jo del propie_tario, ya fue- el citado Código de Min;ría de 1884, cion de la ley; Y por falta_ de .Jmntualzre p~ra_el cultivo, ú otro obJeto cualquie- expresando cómo se obtema conforme á dad en el pag~ de la contnbuczon anual, ra, ~istmto de l_a explotación minera; y él la propiedad de las minas, tanto en el sobre _la propiedad. rad1ca~do la_ pnme~a en el sttbsuelo, que caso de descubrz'nu'ento, como de abandtr Indica después. el mo~o de desprens: extlend~ mdefimdamcnt_e en profun- no y de caduczdad: lo_ que constituía la derse de una propiedad mmera, en el cad1dad debaJO de la superficie. bertenenáa · la extensión de las conce- so de que no convenga al dueño contiAntes de consignar l_as disposiciones siones sobr~ placeres de piedras prectosas nuar con su explotación; y por lo que que la ley ha establec1~~ en diversos oro, plata, etc., así como sobre mantos toca á la substauciación de los juicios t1:mp~s para la e_xplotac1on de la indus- crz'aderos irregulares/ y los preceptos sobre minería, dice lo siguiente: tna mmera, mn.~ifi~~ta el conferencista concernientes á las personas que podían "Los juicios en materia de negocios mineros; que, segú~ el pnm1tlvo De;echo Roma- adquirir las minas y las causas por las se sustanciarán en el Distrito y Territorios no, los mmerales pertenec1an al dueño que se perdía la propl'edad de ellas; de Federales; ó eu cada Estado, por los Jueces ó del feudo en que se encontraban; pero todo lo cual no nos ocupamos detenida- Tribunales que sean allí competentes, confot·me á las disposicione:1 del Cócligo de Coque muy pronto los empe_radores roma- mente, por no ser ya de interés á causa mercio, observá~d,ise así mismo; lo prescrito ¡¡os se atribuyeron la decnua parte del de estar derogado por la Le)' de ¡Jfz'nería en el cap. IX, tit. J lib. IV de dicho Código¡ ADVERTE NCIA. ª CONFERENCIAS Escuela de Jnris~rndencia. 6 bajo el concepto de que el primer gasto de .,_. ·st ac'o'n 1 indicado en la fracción II del a,uuim. r art. 1030 del su precitado ordenamiento, es el pago del impuesto)). C f • d 1 Sr Tre . onc1uyed 1ª cobn erlencdia ehos y. obli.v1ño. tratan d o so re . os erec resú1 gaciones fie os ~uufero_s :t quel en t·l men se re eren a « ac111 ar a ven 1 a'ó d · dantes» á «las re ci n de 1as . ~nnas co ~nd b d pasogas 1 e po1icrn>i ((sen·1 um re e , · · d · ·, pago de la su previa m emmzac10lll> y e< fi • d t necesiºten para per c1e e erreno que almacenes, talleres, etc.>i ya sea por con. 1 d - d 1 ediºo 6 por avavenio con e ueno e pr , lúo en el caso de expropiaci6n por caud t T d d úbl' sa e u 1 i a P 1 1~,ª· Las conferencia;' q'~e tuvieron lugar r 2, estuvieron á cargo de los j6venes José Hinojosa, Carlos Leal Isla y Manuel Jiménez, quienes trataron sobre · «Contratos Aleatorios,» «Procedimientos Civiles y Mercantiles>i y «Delitos cometidos en el extranjero.» Entremos en el examen del estudio sobre Contratos aleatorz'os, presentad o por el día el Sr. Hinojosa. , . Quizás por ser el Seguro, el mas l?J-" portante entre los contratos aleatorios, el disertante se anticipa á exponer los fines de tal contrato, y á proba,r q4e ll fi · ·¿ debe contarse entre aque os¡ Jan Q después, (y con 1notivo- qe la,. refuta~ ción que hace de la, opinión qlle ()OJlsi, d era aque11os contratos como conlfzcur ,; · · na/es,) el concepto de los re"'etidos con.t' tratos aleatorz'os, «cuya exz'slencia ó reso~ ludón depende de un aconted,niento z',záerto,· pero e1t los cuales los derechos y deberes de los contratantes ezz'sten desde el momento de su celebraczon pennane. . . ' • ,, czend~ solamente znczerta la ganancz.a o pérdida que resulte para cada uno.» Enumeró después todos los contratos de esa especie·1 y encontrando que varios de éstos son á 1a vez mercantiles y se ri- . ' . gen en. consec~encia por el C6d1go de Comercio, mamfestó que sólo se ocuparía de «El Juego,>i <cLa Apuesta,» «El Contrato de Renta Vitalicia» y «La Compra de Esperanza·» pero principalmente ' . . del cc~eguro,,i que s1 ,b1~n sus contrat~s se ngen por el Cod1go de Comercio cuando se celebran por empresas, para todos los demás casos se rigen por el C'0 d' e·lVl'1, que s;parad ame_nt e 1os igo regla!llenta en un capitulo especial. Asienta luego que El Seguro, en la mayor parte de sus formas, es de origen reciente, puesto que sólo el Marítúno f , 'd 1 t' .. d d· 1· ue co_noci O en a an tgue a , Y exp 1ca el obJeto, ele~en~os y i:atu~aleza del Seguro en los siguientes termmos: (!El segnro, visto E'lll general, tiene por obje• to eYitar las consecuencias perjudiciales de un caso fortuito, pues segun nuestro Código, c'S aquel por el cual una. de las partes se obliga mediante cierto precio, á re'!3ponder é indemnizar á h otra, del daño que pudieran causarle, ciertos casos fortuitos á que está expuesto. Eu este contrato se llama asegurador, el que se obliga á responder de los riesgos; asegurado al que se responde de ellos, prima de seguro, lo que exige el asegurador y póliza la escritura en que se hace constar el contrato. De la definición se infiere, qnees un contra to bilateral porque produce obligaciones reci• procas, oneroso porque cada contratante si~ impone cargas que tienen equivalente en los <lel otro, consensual porque pam su celebracióu requiere el consentimiento solemne, por toner que elevarse á escritura pública bajo pena de nulidad, y principal por pouerse celebrar con garantía.. teniendo este último además el carácter de accesorio» Expresa después, que hay dos especies principales de seguros: el de prúna nja y el de mlttuo, reconociendo que aunque una y otra de estas especies tiene sus inconvenientes, son sin embargo de gran utilidad para el individuo. Define á continuación cada uno de los expresados seguros, diciendo: "El primero l'S a.qnel en que el asegurador se obliga á responder al asegurado de ciertos casos fortuitos, mocliante cierta cantidad fija y el asegurador ÍL pagar determinada suma en el momento de su celebración ó en el término convenido. :Miéntras que el mutuo es aquel en c1ne varias personas y expuestos á los mismos riesgos, se sujetan á poner en comun, y en parte proporcional á. sus. intereses, las pérdidas que reporten haciendo a.si el papd de aseguradoa y aseguradores. 11 �LA VOZ DE NUEVO-LEON. 2 L.A VOZ DE NUEVO-LEON. E xpone en seguid a que e l . aseg·ura_l l 1m'ento puede ser total 6 parcia , exp 1· cando las circunstancias y condiciones de cada uno de éstos. Manifiesta luego, que pueden ser ob. eto del Seguro: la vz'da, los derec,lws y J , acciones, los bl'enes raíees Y los zinmteb,es. En cuanto al primero, a 0ienta que, según uarshall, «es un contrato por el que se m obliga el asegurador, mediante una prima pagada por una sola vez, ó dividida , , l en prestaciones periódicas, a pagar a a persona en cuyo derecho se constituye el seguro, 6 á la muerte del individuo cuya vida se asegura, cierta cantidad estipulada; de donde se infiere que el seguro de vida puede hacerse de dos maneras: la una en caso de muerte y la otra en caso de que el asegurado viva después de una época determinada; . • 1 agregan d a 1gnnas expl icacwues Y acdaraciones sobre el cumplimiento el contrato en cada uno de estos casos. Habla después ligeramente sobre los seguros sobre derec!tos J' accz'ones, asentanda que tales contratos pueden celet. t' d d b' ]'f . b rarse, aun ia an ~se e . ienes 1 igwsos; pero que no obhgaL1 s1110 hasta después de haberse dictado sentencia irrevocable en favor del asegurado; y advirtiendo que los derechos liti()'iosos tra, d d l. . f O • ' . tan ose e una ier~;1cia utu ra, .co~s~Itu yen una excepc1on en e1 pnnc1p10 antes expuesto, por temor de que el asegurado atente contra la existencia de las personas á quienes debe heredar. Se ocu a en seguida de el ruc,ro la ° P . .. 1' " ' Apuesta, la Renta Vztalzoia Y la Compra de Esperanza. Respecto del primero, después de definir lo, dice que puede ser de tres mane~ ras: de destreza de azar y mixto agre' ' ' . gando que la ley otorga su consentimiento para los primeros y últimos; pero que á los segundos los considera como uu delito, por los grandes males ue pueden originará lafamilia y aun á q . . , la socie~ad. ~na.hzando mas este contrato, dice lo s1gmente: ''El juego está enumerado entre los contra- erº el tiempo en qtie Rotllll '"º ", los· ¡,ourºS' " ' Yow alcancé aquel tiempo; bespierre anmba. yo ví desmoronarse un mundo, yo sentí los primeros movimientos del mundo nuevo en sus pañales humildes, bordados por las manos ele nuestras madres, las pobres mujeres del pueblo. Yo he visto ¡oh! piedad, el vaso de sangl'0 humana apurado por i\Ille, de sombrenil, yo he visto, pálida y pura, en la punta de una pica, la cabeza de reina de María de Lamballe. En los comienzos, sin embargo, sólo pan y libertad pedíamos; los que nos negaban el pan desap,trecían bajo nuestros pi es, en uu momento, en el lodo ensangrentado ele las calles de París. Soliamos levantarlos, ya cadáveres, y algunos infelices que reían , con la nerviosa risa del hambre, los colgaban de los faroles. Esk"llaba entonces una ca1jacla general, y jóvenes, viejos, nií1os y mujeres, nos dábamos las manos y clanz{,bamos frenéticas rondas, cantando sin cesar el alegre estribillo de las esperauzas del hermoso país de Francia: 9a protestas en contm de la premincncitL que se daba en el 1nenuet de honor en Versalles á l!L sefiorita de Lorcna y los cardenales se enamoraban ele la reina. Todo era allí artificio, nadie creia en Dios, ni las mujeres; es cierto que una que otra vez creían en el diablo bajo las eapecies de Cagliostro ó de Mesmer. Los padres vendian á sus hijas, los hermanos traficaban con sus her manas y todos los cortesanosaplanclian febrilmente á Figaro que les escupía en el rostro t oda su 1gnomima. · · · En el centro de todas esas figuras de porcelaua, cuyos perfiles dulces y fatigados se destac~bau en el esmalte azul de un ciel~ en cu;yo horizonte humeaba ya la llama del mcencl10, estaba sentado un buen hombrerobustoo y pláciclo, glotón é inofensivo, debil y rubicundo: Luis XVI, y junto á él, de pie, una hermosa y altiva mnjer, que entonces se llamaba ilfadaine Veto . Algunos empezabau á decirle la au, t,:iaca; s,1 n.ombre de bantism? fué Maria Antometa, archiduquesa de Austna; su nomirá, 9a i,;á, les ari,tocmtes á la lanteme. ; bre de muerte está escrito en el registro de En cambio cuantos nos ofrecían la libertad inhumaciones de la Magdalena, helo a.qui: eran nuestros dioses; quit!.barnos de las cabe- Por ,in ataúd para la viuda Capelo, 7 francos. zas ele nuestras mujeres y miestras hijas las Era preciso para llamar Capeta" esta mujer, cintas con que se adornaban los días de fiesta violar la historia; no importaba. Capeto era y las entrelazábamos á las criues doradas del el nombre del fundador ele la monarquía y caballo blanco 1le M. ele Lafayette, el liberta- los dos que expiaron los crímenes de la modor ele dos mundos. . . narquia debían llevar el µombre del fundador, ¡Ah! tiempo fehz, tiempo bendito ele ham- lo que quería decir que en ellos se mataba la bre y ele misericordia, do frio y de perdón, institución. Asi al menos lo explicaba un ele misericordia y ele amor! Nuestra ban- hombre elocuente que fu(, el primero que aplidera flok"ba sin cesar sobre nuestras cabe- có al último monarca el apellido del primero: zas; era la bander'.' nueva, la baudera ele P~- este hombre era Camilo Desmonlins. rís, el azul y el roJo ele nuestm Comuna, apnLa reiua ele Francia era bellisima, era, ya sionando el blanco de la rnouarqnía. Ha- lo elije, odiosamente bella, porque as( como su b(amos aprendido unas palabras muy bellas, lujo iusultaba nuestra miseria, asi como sus muy grandes; un cortesano que tenia una freu banquetes, en que se repartía la escarapela te inmensa y que, con su junco de Inclias ele negra delacontrarevolnción, insultaban nnespuño de oro, había azotado sin piedad las es- tra hambre, asi su belleza insultaba nuestra paldas del. clcr~, nos habla enseñado uua pa- fealdad, ¿Qué derecho tenia ese monstruo á labra mágica: libertad. Cuando, este corte~- la hermosura, cuando Teresa, la mujer de Rono mnnó y la Asamblea decreto su apoteosis, sseau, habia sido tan fea? Su cabellera de oro llevamos sns restos á nuestro gran templo c(- pálido como el sol de Alemania, sccs ojos aznvico, al Panteóu, entre el incienso y las flores, les como el Dauubio, la curva mórbida de sus y nos.arrodillamos delante de su ataúd y llo- lábios austriacos, su inmaculada frente, su tar~:'do ele admiración ens:ñábamos á nuestros lle de hada, su porte de diosa aérea, suave y hiJOS el nomóre de Voltaire. . pura, todo, hasta las lágrimas que venían á Pero ese nombre no Ara el más quendo, ha-- sus ojos cuando besaba á, sus hijos, todo estabia otro· había otro adorado entre todos los ba diciendo claramente la horrible iniquidad nombre; de la tierra, porque era el ele un her- que eucerraba el corazón de esa hiena que, pamano nuestro, que había vi vicio con nosotros, ra conservar la tersura de su piel, se bañaba qne habla tenido, c?mo nosotros, hambre, qne en sangre de niños recién nacidos, como nos había sido ~scarneciclo, humillado, apedreado; lo aseguraba Marat, el amigo del Pueblo, con que ha,b(a sido lacayo como nosotros y nos ha- su acento ronco y sublime. bia dacio nuestro evangelio nuevo, que había Descle el dia que tomamos la Bastilla el tepredicho el porvenir y hab(a muerto, olvida- rremoto creció; todos los viejos edificios se do y triste, cou la mira,da perdida en la últi- desmoronaban; el suelo de Francia se movia tos a.len.torios porque su efecto depende ele un IDa. luz del crepúsculo. Ese hombre era el como una bá.scnla inmensa, y mientras nosomaestro de nuestros apóstoles, era eJ maestro tros los de abajo subíamos, el rey, la reina, . aconteciu1iento incierto; es conn:iutativo, po:que aunque el que gana la cautidad converuda no está obligado á dar eqtüvaloute, sin embargo, es como premo por el riesgo que sufrió. . Para q1~e. pr~du~ca sus efectos debe reun~r los reqm~1tos 1nd1spe1?sa?les qne segun Potluer y Escrich son los siguientes: que los jugadores tengan derecho para disponer la suma que se apuesta, esto es que tengan capacidarl parn obligarse; que itl celebrar el contrato sea con perfecto conocimiento, e!:! clecir, libre ele to~los los vic)os, pues estos los anulan y hacen meficaz la igualdad entre los Jugadores,,, , , . E n cuanto a ias apuestas, asienta que seg(m uuestro C6digo, son válidas, "siempre que se hagan fuera de juego, con l;niena fé, y que su valor 110 pase de cien esos,» las que serán anuladas en caso P de tener alguna analoo1a .,. con nn ¡· uego prohibido. Sobre la Renta Vital/da, casi deseo· nocida entre nosotros, expresa que aun· se consideraba como q ue antiguamente • . b d 1 O t(surarza, Y por tanto era repro a a por la ley, actual111,ente constituye imn . h onest o e, 111gemoso · · d e aumentar med 10 los recursos necesarios para la vida del anciano, incapaz de adquirirlos por medio del trabajo.» El disertante define . . d . es t e con t rat o, d 1c1en o que consiste en · ·, t d 1(l a obl 1gac1on que se con rae e pagar 'd' 1d 1 .d d un re 1to anua urante a v1 a e una 6 más per~onas deter~inadas, me.diaute una cantidad determ111ada también, 6 . b. bl 6 , med iante un 1en mue, ~ ra1z;» Y. exPresa después las condicwnes de validez . en.ta1 contrato y sus maneras de extmgmrse. Concluy6 el Sr. Hinojosa refiriéndose , 1 e J E b revemente a a omJ:ra ue sp_eranza, respecto de la cual d1¡0, que l!tlene por . 1 f d ob¡eto .os . rntos e una cosa, 6 1os prod n<;tos 111c1erto~ d e un h ec_h o que pued a estimarse en dmero.» Calificó este contrato de consensual, y bz'lateral,- de caracler espedal en cuanto á sus efectos t , 1 1 l d ¡' Y Sttge O a as reg as genera ,es e a Co~~ra-venta, Pº1: lo que to~a a su formac1011 y demas circunstancias. Por no dar demasiada exteusi6n á este artículo, dejamos para nuestro próximo ú 1 d l d , b ~ tmero e examen e os emas tra aJOS que se presentaron en el segundo día de los destinados á las interesantes Conferencias de que venimos hablando. MARIA ANTO NIETA. ' ele nuestros santos. Robespierre se descubría al pronunciar su nombre, St. Just pensaba en la guillotina para ven(J'arle y su recuerdo arrancaba de las profnndiilades lúgubres del corazón de Marat una lágrima qne apuntaba entre sus pestañas como una gota de hiel. Aquel Cristo !le nuestra gran revoluci6u se llamaba Juan Jacoho Ronssean; de sns labios había bajado esta otra elivina palabra: Igual- es tan poderoso que p11cda oponerla Como lln gran esfuel·zo'.1 . El asunto de que h a bl amos ha SIdo tratado muy estensamente por la prensa de este país y la de muchos , . l l •d , otros de .Amerwa., a cua ha vem O a prestar en el asunto un gran conting ente de ilustración al pensamiento que prevalece en los países hispano americanos. De gran apoyo f.ue, 1a d eclaraCI'6 n , h h d e I Sr. G eneraI Diaz, ec a en sa último mensaje leído ante las Cáma· ,, ras d e Ia U m·6n, sobre 1a prec1taua . M d . doctrma onroe, cuya eclarac1 6n respondi6 perfectamente á los deseos q ue be tienen sobre prop6sitos de tanta magnitud. Esa declaraci6n, recibi6 unánimemente la aceptación de todas las naciones hermanas. áJJ· e::~ t Versalles, la corte, descendían rápiclameute al abismo. Todos huían, todos temblaban, todos se miraban despavoridosr menos ella. ¡Oh fatal, abominable mujer que aconsejaba la resistencia á Luis Capeto, que intrigaba con sus cortesanos para degollará nuestros hijos, que aglomeraba el pan en Versalles para matarnos de hambre, que habia jurado el extermiuio de todos los parisienses, que lladad. maba á, su hermano primero y á su sobrino Yo me Jlaniaba Pueblo; este nombre p;o. después-traidoral-para, que acabasen con nunciaclo por la boca de bronce ele Mirabean, Francia y con la lib01·tad. que parecia la de la máscara de la tragedia ¡Con qué gusto la buscamos en Versalles paantigua, habia hecho crngir los tronos, como ra insclltarla! Entramos en su alcoba; todo árboles de las raíces podridas. Esta palabra era l¡lanco, limpio, pnro, trascendía á templo apenas balbuceada por nuestros padres en los aqu1 l cubil de pantera; la sangre de sus genisiglos de tormento, de iguoraucia, de esclavi- zaros que se atrevieron á morir sonriendo al tud; apenas deletreada en el fondo de Ja tnm- pie del lecho de sn señora, manchó la cuna de ba social en que yacian, babia tomado con el sus hijos. Y 01111, los llamaba; Antonieta llatimbre de la gran voz del tri'buno el tono ele maba con suprema angustia á sus hiJ. os·, la ans' cimas de triaca fingia ser madre buena; ¿para qué? Por una tempestad rebotando entre las granito de las montañas·. Desde que esa voz qué aquella voz de agonia, por qu(l aquella sonó, la monarqnia, la nobleza, el clero, el desesperación maternal? •¿Qué derecho tierey, el duque y el obispo se habían puesto pá- nen los nyes para sentir c01no los demás hom !idos para siempre; con esa inmutable palidez bres? ¿No llon los enemigos de la humanidad? !) , l, . l iban á subir las gradas ele la guillotina. Lleg6 un'dia épico; la monarquía desapareura aun en e ammo e recuerS6Jo una mujer no se babia puesto pálida, c,i6 con sólo el rumor de nuestros cantares: rln ele la declaraci6n hecha por Mr, sólo un rosti'o se babia eucencliclo de ira y de Allons, enfants ele la Patrie, G "I ¡ d b ¡· "6 L e jonr el e gloire est arrivé ..... , rover , , eve an , HO re ap 1caci n odio; esa mujer divina y aborrecible se llamabala reina; era Maria Antouieta. 1·0h! de_¡·add ' la <loctrina Monroe en el asunto Era el himno del Rhin, era el canto de nues¡ 1 6 me redcorddar esos dias de dolor Y redención, tros maiselleses, era el sublime grito· de gue- ang o-venezo ano, cuya declaraci n esos ias e muerte Y de inefable gozo, en que rra del 10 de Agosto. vino á favorecerá la pequeña repúFrancia, sacudiendo ~l desgarrado manto, el Un extremo de la báscula se habia perdido bl. h. . d , d manto en que ocho siglos de monarquía hawa lH[htno-amer1can:i, etemen o d en la sombra para siempre. El trono, la no¡ bian erramaclo el vino ele sus orirías perencon e la lo~ aml)iciosos prop6s1·tos de ,, bleza, la Iglesia, todas las añejas invenciones . nes, se l~vanta-ba á la voz de la filosofía .l'.}ª de otra edad, todos los instrumentos de tor- la Gran Bretaña. elocuen~!ª Y daba su sangre á la_re~nrreccwn tura inven'aclos para el pueblo, todo se redoLa man ifestaci6n ,!el Sr. Cleveland ¡de Amébilica Y preásenl talba su hco,azon /t toDdos jo á polvo. Un poco de sangre, un poco ele 08 pue os, 11 am ne Oos sns ermasns. a- h ¡ d h b( 1 encontr6 en torl , e8te continente una jad que los recuerde. Como una visión ro- ~mo ..... _.y e pasa o a . a vue to al no ser. digiosa se clibt' á . . t All' 1.. P _ Dia bendito, Y? me arro~illo para adorarte al universal Himpatía; pues Habida es tJan, mi v,s ª· " ": >~¡o ru través de los anos· ese dia el mundo moderno 1 1 gía y canta~a, Paris, la grande. hi_ 111m~nsa encontró 811 cuna ~n los brazos de un ueblo a repugnancia con ,¡ue SG veían 01:t Pal'ls que.vma en la calle, que h,,b,a ?lvida- ebrio con su victoria inmensa. P actos 1e Inglaterrn ejercidos contra d.ºt01 camino del hdogar, que r·i:·.,?'ª siemp~e No, el vencido no era Luis XVI, no era la Venezuela, principal mente cuando á 1is a para empren er una perJ"rmac1611 Slil i t' M , A t . 1 .d término. co:i el saco de viaje á espalda en ve ,m~ aria n ometa; 0 venm O era ~l la lu7, de los lrnchos, se ha veniclo las manos la pica la pica q. ue iba á abrir 10 pasadob, el vencedor elbgénero humano; sen_ti- h R ., ' mos so re nuestras ca ezas la mano de Dios a ora comprendiendo, que el asunto evoluc10n las puertas del mundo en Jem- que nos beudecia. M,·ramo" á todos los pnn- d b ·d ma es e at1 o entre uno y otro país no es P · tos delhorizonteyvimossnrgirdelastumbas, 1 Como un reflejo de nuestros vértigos ele ele las hogueras, ele los calabozos, ele los cam- tan claro, que pueda á priori reso · nuestras aspiraciones, como un eco de ;que! pos de batalla, ~e los templos, _ele las escuelas, verse, Y mucho menos en el t.erreno mar preñado de tormentas que se llamaba Pa- de los laboratorios del pensamiento, de los ta- en q ne aquella naci6n europea se ris, se oía sobre nuestras cabezas el murmullo lleres sepulcrales de los obreros, del corazón h b' l d de uu grupo de gigantes: era la Asamblea Na- de los siervos de la gleba, del pecho ele los en- a ta CO oca O. cional. En medio de ese grupo, un rugido de c~,denado_s, ,1~ grito sobera.no de emaucipaComo expresamos antes, la rlecla• león resonaba en los grnndes momentos· era ciou, un mfimto clamor trmnfal: y aquel ru- raci6n relativa á la doctrina \fon• un antiguo noble, un antiguo libertino u~ an mor ilimitado se concretaba, se volvía una ard., · ' exis- moma · ct·ivrna · en _una pa1a braso Ia, en esta pa- roG, 10 gran luz sobre el rl~rrotero tigno pres,·d ario que hablaba cuando su tencüicleplacerselopermitía; eralavozcon- labradeconcordia,deporvemrydepaz· ·Re- que debemos seguir cuancfo se trate vulsiva del porvenir promulgando la sen ten- J?Ílblica! La fórmula de la verdad sociai es- de nuestros asuntos internacionales; cia ele muerte del antiguo régimen; era la p,i- taba encontrada. . . . labra ele Mirabeau que envenenaba á la moNosotros estába,mos en el otro extremo de debe advertirse, que SI bien tal doc· narquia con su aliento mientras las flores ¡0 la báscula, mny_altos, dominándolo todo. A trina contiene esencialmente la idea envenenaban áél cqn su perfume. y desde e.se trono le pusimos un nombre: la guillotina; fundamental que los países hispai1o que esa palabra estalló, comenzó el estremecí- nuestro pedestal era el cadalso. Ahogamos en . , miento del suelo de Francia; dnra todavla. nuestro interior los gérmenes viciados ele la amencanos persiguen, ella no es Frente á la Asamblea, frente al Estado llano compasióu, Y el juego del cuchillo de la gui- suticiente para ponerlos completa· brillaba la Corte, en derredor del suntuoso llotin3: empezó la renovación ele la humanidad, mente en po ·esión de aquel ideal. simétrico Versalles habitado por las sombras el Amigo del Paeblo era feliz. . ' , de todas las grandezas y maculado por las reEra un dia de otoño; la muchedumbre efer- S , se qmere quP. ella no i,ea exclustliquias de todas las corrupciones de la vieja vescia como el ~ar en derredor do una roca, \'amente del país de donde ha sur1 q~:ªs:~~í~ ;:e'fit1ºm~~f:i:o !:r:r; f:c~~~o f~s ~~¡~ba1isele p~~~!u~: gil?º, necesita a~pliarse, yl para en su copa ele deleite las últimas gotas ele aro- cetems de Robespierra, bailaban rondas en tor- p 1arse, con ve mente es e con cm ma de las llores de lis de la monarquía. Todo n? dela guillotina. Las_picas, ann no lim- <l.e toda, las Repúblicas á quienes inera elegante y delicioso; los guardias ele corps pias ele la sangre de Sapt10mbre del afio ante- t 1 fj d h l á rop6, bau sus d e¡·icac¡as manos con agua de rior , parecían un bosquº Con e n e acer a PS· per,uma ' " aa·itado º por e¡ h nra- eresa, . . 1 e 8• ámbar, para hacer su cuarto de centinela en cán. ~ 11 grito de rabia y de implacable fn- sito para todo el cont111ente. la puerta de la alcoba de la reina; los abates ror salia de t?das las bocas. Era el clia 6 de to no es así ¿qué país de los nues· so b11~iau ~ll l\11el11¡· jps obisno~ jir¡¡;¡fll¡¡;u )rui Octubre; la viuda Oapeto iba {i morir t roe f uera d'e '¡ a Repu, bl'1ca d e1 Norte, " · • El Con[reso Internacional Americano EN MEXICO, 1: l O y !~ª;~~~~. Yo alcancé aquel tiempo de ruinas, de hoITO, de combate siu descanso, de odio, de odio y amor á un tiempo; amor sí; en el fondo ele torlo corazón ¡ialpitaha nna secl irresisteble ele fraternidad y ele concortlia; M. cleSaint-Just, ese llfarat de marmol, hab(a regalado, en un i.rrauciue de amor al i;énero h11ma1101 sn fo1·• Los traidores realistas l1abian pi·opalal 1eyen da de su infortunio; referían su dign'dad ' o la. en la hora del peligro, sus adioses tierni/ al rey, su desesperación y sus lágrimas eunos · do le arrebataron á su hijo, su resi au~n6 santa Y dolorosa en la Conserjería los f:¡:;;:_. n que se le habían inferido; hablab¡n ele sus ~es bellos encanecidos en pocos dias de sud a. clez, de sus enfermedades, de sn liambre esnupetiau palabras de perdón que habían como herencia á sns hijos. No 110 . eso di01 •0 de s er ment·ira, eso era imposible · ' ' nuest iu, jueces eran justos, nuestros municipales buenos, no, los realistas querian hacer ~ártir de .la tigre imperial de Austria. ~\:~ ria Antometa tener corazón de esposa ele1m drel Maria Antouieta perdonar! S~eño cura: los enemigos del pueblo no son h'o~bres, no son mujeres, son monstruos. · La carreta apareció en la gran plaza• 1 acompa,ñaban las vociferaciones de la mu~hea. d~bre¡ ~libidos,. ultr~jes, salibas, lodo, n~ babia m 1gnomima m mmundicia que no 80 arrojase á aquella frente, antes ceñida por la corona de ocho siglos de grandeza hoy por una humilde cofia ele lino blanco que dejaba entrever los ettbellos canos cortados bl'lltalmente por la tijera del verdugo. La Ve con las manos atadas á la espalda 11 cia esfuerzos para permanecer derech~ en vuelta en su estrecho vestido negro. Cuando vacilaba, la punta ,le una pica ó de un sable la sostenía ......... Asi iba subienelo /1 su Calvario, decían los realistas. ¡Maldición! ¿Por qué estaba tau serena esa mujer? Su cabellera ha encauecielo ele dolor es cierto ... ¡Bah! que sufra por todo lo que h~ hecho sufrir al pneblo ...... Ya llega, ya sube .. ...... Yo era el aynclante del verdngo; yo ih~ á beber su sangrn. Hela aqni; pone nu pié en la escalera fatal, vacila, va á caer ...... Me precipito á sostenerla. Ella sonríe y me dice con un acento ele desolaci(m suprema: Gracias amigo, hermano mio! ¡Yo el hermano de la austriaca¡ ¡Yoi Dios mio, sentí un dolor inmenso en el corazón y permanecí clavado en t.quel lugar fatídico ...... ¿Luego esa fiera podría perdonar? ¿Luego era cma mc1jer? Sentía que el vértigo se apoderaba de mi ..... . Un silencio profundo rodeó un instante la. guillotina, sólo s.; percibía el latido delcorazón ele la multitud. Entonces se escuchó una voz angelical y triste que decia: ,Acli6s, adiós una vbz más, hijos mios, voy á unirme á vuestro padre» ...... Un grito, un sollozo se escapó de mi pecho; corría hácia el cuchillo fatal exclamando: «¡Dejadla vivir, dejadla vivir, no es la austriaca, es una mujer, es una madre, es mi tnadre........ La mauo 'ael verdugo cerró mi boca, aquella mano estaba empapada en sangre, era la sangre de la pobre mártir. Sofocado por el dolor y por las lágrimas cai al pié de 1a gui11otina; me figuraba que u~ mundo pesaba sobre mis espaldas, y Francia me pareció sumergida en un lago de sa,ngre sin riberas. Cuando vold en mi, la mnchedumbre se habia dispersa,lo, el patibnlo estaba solo, la noche profuntla.mente obscura y fria. Levauté los ojos y ,.¡ un<> gran fautasma dominando el cacla.lso, la Franela, la humauidad, blanca, inmacul:ula, inmutable: era la estatua de la libertad ......... JUSTO SIERRA. f,. ~\!":a1: ª:; leste, donde reside, con la rcaliclacl intuitiva medio de estas líneas felicitamos por sus de lo e1ue está en nosotros mismos, cuanto es b · 1· , · noble, cuanto es tierno, cuanto es bello, cuan- tra a¡os, rea ice sus propos1tos, son to es eligno de la gloria de ¡08 inmortales, y nuestros deseos. de las orgías místicas del espiritu. socrnDAD HERMANA OBRERA DE LINARES.- ¿Enti-o! ...... En la renovaci6n de oficios verificada por -¿No escuchas? ......... ¡Ese rumorar sordo, la Sociedad Hermana Obrera de Lináesa q.ue;a · pro fun d ª Y Jarga...... N0 es ¡ª. d e 1~s res resultaron electas las siguientes mártires, no; no es la de esos pobres h1pnoti' f J D. , zados que murieron en las parrillas bendicien- pers?nas pa~a armar 1a unta 1rectiva do sn buena estrella. No es la excepción es de dicha sociedad. ¡ay! el eco inmenso de una oleada que p~sa "Presidenta, Sra. Paula Flores de Ropor sobre toda la his.toria ele I_a humanidad, dríguez·, Vice-presidenta, Sra. Concepes e1 fragor d e1_refl u;o, a Id espenarse desd e Jas ci6n González de Pequeño; Secretaria, alturas que eliv1sabas! ......... Oye, Aqmles, el S . M . J. . P . invulnerable Y lieróico Aquiles, llevaba el al- nta. ar!111a . 1menez, ro-secretai:a, ma emponzoñada por envidias ruines; Home- ~nta. Mana Un~e; Tesorera, Sra. C;1s· ' no era ama- t lila F ano de R 1vas; C011 t a dora, Sn t a. r o, su cant Qr, per¡¡a 1·llllOSna; sa,o, da de Faón; Beatriz, jamás, jamás sonrió al Lázara Moutelongo,· Colectora, Srita, Hi Dante. sino en sus estrofas inmortales· sob1·e , !aria Cortés.-Presiden ta de la Comila hoguera ele Juana de Arco, escupió la ca¡ nmma · ....... 1 ¡A 11! en torno á cada-una. de esos sión de Sanidad, Sra. Plácida Blanco·, puntos rutilantes, e11 torno ,í cada una ,le esas Vocales de la Comisión de Sanidad, Pri-¡No entre,'! . eminencias en que cintilan los focos humanos, mera Vocal, Herminia Rivas; Segunda Tras del porhco, formado por dóricas co- los insectos zumban los vampiros aletean las id. Martina Arresola; Tercera id., Refulumuatas.d~ mármol, Y al través de los cris- mariposasuegraspr~yectaususombrafatídica. . C t' C t 'd A d M d tales, eliv1sabase un anfiteatro de columnas y f'li<is son infolices, ¡pobres rnauiáticos, que g10 or es; uar a 1 . ma a en ez: Formada ya la opini6n sobre el de oro, que remataba en un salón inmenso. ahora tiemblan, atacados del elelirio de la per- Porta-estandarte, Sri ta. Candelaria Raasunto de que nos hemos venido ~os mtercolummos hallábanse ocupados por secucióu, ora buscan y desafíau peligros y mírez." ocupando, ha tocado al Excelentísi- tieSt os que osfontaban flores ele colrres vivos ,muerte, con ansicda,J morbosa! Los cautos Mejoras Matcrlalos CH C. Porfirio Diaz,-El ' p Y aromas embnagantes. 1!na música inefable, del poeta, ahora espiran en el cadalzo al tajo r6 del actual, tuvo lugar en Ciudad Pormo Sr. General D . El ◄ oy .A lf aro, re - leJana, de acordes cr1stahnos, penetra:'"ºª y de la guillotina; ora caen como flores de em, sidente de la República del Ecuador, dulces. llegaba )iasta los oídos de l'l Joveu, pozoi'iado aroma, eu el profanado seno de las firio Dia7., una fieS t a escolar arreglada el iniciar la celebraci6n de un Con- como la revelaci6n, como el llamado de otros rameras; ora enmudecen!. ........ El, el Genio, por la Comisión de Instrncci6n Pública munclos. se asfixia brutalmente, abdica de su corona y de dicha ciudad, destinando sus producgreso Internacional. -¡Entra, "'.tm! . de sus glorias, ele sus laureles y sus triunfos tos á beneficio de las mejoras materiales Con una actividad digna Rolo de _-Y la música do carnpamllas do plata y ¡para arrastrarse, haraposo y mendicante por de aquella población. tan ilustre gobernante, ha dirigido cri stª}, resonaba con extraiio efecto en s u las callejuelas del vicio! L>, ellviclia, 01 odio, Gobernador interino en el Estado d• Coalmila. uorazon Y en su cerebro. El panorama iba la calnmnia ]a traición· le ciru1ndan le lle1.1 circular á, todos los gobiernos de cobrando vida. Al través ele los cristales veían- van, le arra~trait y desJeüan al fin! '·¡Entou- -Por licencia concedida al Sr. Lic. D. .América, invitándolos para que con- se numer~sas_pareJas, cuyos rostros clenun- ces se postrau ele hinojos los malcliciontes y Miguel Cárdenas, Gobernador del Estacurran á la formaci6n de aquel are6. ci3:b~n agttacwu, cruzaratorbellinaclas, ebrias le aeloran! do de Coahuila, ha sido nombrado inte• d , , . qmzas, de.esperanzas Y ele Sueíios, é irá per- -No entro, no entro. rinamente para sustituirlo, el Sr. D. pago, que ven ra a 11gar con un ders~ en cierto hnde, que penetrar no podian -Aún hay otro camino, otro departamenpoderoso lazo á todos los países her· los C\JOS de la extasiada doncella. to en este Alcázar: es 1" Ciudad Blanca. Escu- Francisco Arizpe Y Ramos. manos. ~n dicha circular se ha de-/Eii~raJ ent,·a!, piendo las escarpas que la rodean, van á moEl apreciable Sr. Lic. Cárdenas ha E mclmose; toco el llamador......... rir en grandes oleadas las tormentas del mun- partido para la Capital de la República, signado á México como lugar á proPero al hacerlo, quedó sorprenclida de lo do. A su recinto no llegan los ecos estrepito- á asuntos que se relacionan con el pósito, para que el Congreso tenga 9-ue veian sus ojos. Por uno Y otro lado dd sos ele la orgia. Cánticos de paz y de amor, bien de la Entidad qne con acierto go811 verificativo el 10 de .Agosto del J_ªr1ú1 (que entonces le parecfa estrecho) ,- elévanse por los altos muros, Y confundidos bierna. Le deseamos un pronto regreso ~ coz,,n ose con los muros se deslizaba una pro- con el qn~jido de los vientos y el canto ele las ano actual. ce~wn dantesca de sombras, gesticulando ho- aves, van /, perderse en lontananzas mística~. y el satisfactorio arreglo de los asuntos El Sr. Presidente del Ecuador ha mblemente............ Yed esas criaturas: sus ojos tienen la traspa- que lo han llevado á la metr6poli. hecho práctico tan grandio,o pensaSN~ e.~t';", no entres!:..... . . rencia de las aguas profundas; son bellas, son Nuestras frutas y legmnbres.-El Sr. Se. d d é . ' ' e ª no a puerta, gHaudo imperceptible- jóvenes arde en ellas la savia de la vida,· viA t · 1d t , miento, an o 1n11smo desde luego mente en silenciosos goznes. Al mismo tiern' rrano, gen e comercia e es e pa1s en siones rapidísimas <le un mundo que descono- l · d d d K c· b d · · envi·ando como Mi·n 1·sti·o po había caído nu cort:ina;e • ás en sus espi ntus; . e ansas ity, aca a e v1s1el e,iemplo ~ a negro qne cub1fa cen, ceu t e11 ean qmz pero a cm, a Plenipote 'c·a · d ¡ R 'bl. el fondo por completo, y del anterior fasciJos enturbian, por que son como tranquitaren unión del Sr. Otto Knhnert, á 110 I . n l'IO e a . epu . !Ca que n.ante espectáculo, sólo quedaba aquella mú- los remansos, en los qne el aleteo ele! ave va- Y autepec, cabecera de uno de los distriGolHerna, al Sr. D. Lms Fehpe Car- Stea mistenosa, que entonces creia oírla como gabunda no deja huella, como esas avecillas tos del Estado de Morelos. En dicha pob6 quien present6 sus credenciales l~vant{mdose del fo ndo de su alma, Y cuyas 11ue miran el abismo con iuocente curiosidad blación dió una conferencia entre la ma• 1 S p 'd t d M, ,· ] 27 d vibraciones la transportaban y hacían sentir pero sin caer en él, por que Dios sustenta el a r_· resi. en e e exico e e impresiones desconocidas é inefables. vuelo del ave y el pensamiento de la Virgen ... yor parta de los horticultores y comerJ umo pr6x1mo pasad O. Creyó ver destacarse ele aquel fondo obscuro -¿Entro? ciantes, sobre la producción del Estado y Nosotros ignoramos si iniciativa n.na mujer hermosísin:ia, suntuosamente ves- -¿Has visto un campo ele flores, donde las de la locali/lad, particularizando en ella, • át • l b , - . . d tH!a, pero de rostro p»hdo y uura1· severo · JI ¡ bosqne poblado 1a pref erenc1a · que d e b e d arse a, ciertos • ores no t·ieneu aroma·.-un t an simp ,!Ca, 13 ra ya prmmprn O -,¡Entra!........... á tomarse en consideración por los Sonrió tristemente y animáudoseleel rostro ' de aves, do nd º las aves gua rd ªª silencio, cultivos con el fin de favorecer la exporquebrados arroyuelos deslizándose por la fa]·, países todos de América, pue~ ella afiadió, ,pero, antes es?ucha: «Tá no sabes lo da ele las montañas, sin despertar un eco, sin tacion. a ¡ .- , • . , 'l?e tienes. Esa música que oyes es la" Can1 ¡ u · La conferencia, se,.,r,n el decir de al1 h a bl a ue o que mas nos mtetesa. ción de la sangre,,, Las aves y las flores cuan- ex'ª ar un mnrmu o, Slll relejar un rayo ele 1 f , b¡;~ .b.d Necesitamos acercarnos, todos los do el Sol sale, cantan concertadas la «Canción sol! ¡.Comprenelerías esos desatinos en la Na- gunos co egas, ue len rec1 1 a, par su d turaleza1 ¿Y puedes comprender que un co- interés y oportunidad. que por designios Providenciales rea- 01. «po1en" Y e1e los_«nido~-" Lo_ que sueñas razón joven, ardiente, que late con Ja ritmica El S O f , · · d . , ,· existe;. e.sas formas mcorporeas, tienen cuerpo, ó d r. tto, ue 111v1ta o por el Sr. una g ºll 1n ,~i6n en este pu1saci n e la sangre que canta, una alma S . l I zamos 1 . "' ª Y acarician, nos haceu ser felices, .,v bendecir noble, tierna, nacida para amar, pa.ra ser errano, para ve111r á México, con el fin 1 con t men t e. a existencia!......... ,1e1·1z, o, am b.1c10nar · , 1ici dad; de con conocimiento de nuestros ele.E a 1 menos 1a 1e Hermanos por la sangre. por el - ¡ ntrol......... oponga, al reclamo de la vida, la morta,¡·a de mentas nacionales. poder emprender en .d. I -Espera. «Los que aman y son amados son 1 ~ 111 d d 1 1. 1 10ma: por as cons~umbres, por la felices; pero, el desamor de los que amamos, a mue1,e, a ama o el mundo, la tristeza e cu .td1vo y exportación de frutas, ramo educac10n, ;por que no hemos <l.e hace los días negros, enteneb,·ece el alma sin fin del aislamiento, á 1ª expansion de los escogi o para su propósito. En mismo t, , s~ntimient~s, á la corriente natural de las pa- y 1S O h unirnos para hacernos fuertes para rompe el prisma de los sueños, forma el vacio s10nes,. el dique Y la mordaza de la hipocres(a autepec, e ' r. tto a hecho vario¡¡ , t en nuestro cerebro, nos enloquece, nos hace y el srncidio lento? ...... Comprendes el er·1n1en contratos de comµra para cincuenJa, f11r, Prestarn os mu t uo apoyo en nues ras maldecir la existencia......... d luchas por el pro(J' reso y sobre todo -¡No entro! contra la Naturaleza que se comete sofocando ganes e naranja, que serán remitidos {¡ 0 . .b E • h - d la sangre, encadeaaudo los seutimientos po- Estados Unidos, proponiéndose celebrar para eqm 1I rarnos respecto <le otras - res mnJer; as sona o con joyas deslum- niéndole á los arranques del corazón m'uros • á • b_rantes .mcrustadas de preciosas piedras, ves- . f bl otros con tratos más; también ha compra• nac10nes m S po Oet nsas? m rauquea es y oponiendo á los llarnaclos d • . l'. .' tidos luJosos de crugientes sedas y vaporosas persistentes uel • Amor, la Juventud y la Vida o en mismo Y autepec, una porción de te\ Jª ~, Y que no encuentre tropie- gasa~; salones donde la beldad, la juventud y indiferencia est6lida, ó indiferencia forzada' rreno, cerca de la vía del Ferrocarril In• zos la idea de la celebración del Con- 1 dicha e,sti·epitosa ~e atropellen Y rivali- que es aún más tei ·b1 • ' teroceánico, para establecer una casa em• • ' h h h , . ceu ...... Tn, te has visto, destacando en el TI e .. · ....... g1eso qu~ emos, ~c o merito, cu COITO ele tus rivales, deslumbradora de belle-No entro, no entro!...... pacadora ya realrzacr6n sera SID duda de una za, arrobadora, única, y has visto 1e has eat á la puerta del Amor! Visitas tales, siempre son provecho- o mohadón forrado ele razo celeste, no eran bastantes /,despertarlas mariposas cosqniJJean· · sobre aquellas formas de t es el e Ja 1asc1v1a. Venus ílotaba como velo densisimo el pnclor de l~s vírgenes, los estremecimientos imperceptibles de la carne que tiembla al palpar ele los ~res~~timientos informes. De lejos, la =.agmacion desorden.ada snmergiríala en el cieno; de cerca, no habr(ais '¡locliclo dominar la fnerza dulcemente irresistible que os mandaba bajar los ojos y besar ele r~dillas la fimbria ele la veste, que sujetan con lazo ele hierro, los geniecillos que velan por la castidad púber. Un estremecimiento magnético reco1·1·1·0' sc1 cuerpo; sus ojos, que miraban un punto fijo en el espacio, se durmieron sin cerrarse! ...... -1·Entra! II bí l . ª ª legado á la puerta del Palaci~, y hamendo un esfuerzo supremo, ,ba á tu·ar del , bOt on .......... cuando se sintió asida brusca• mente por nna · . mano b uesosa, ª ¡ t'rnmpo nusmo que algmen la murmuraba en el oiclo: ª ª. visto =rr::t~oallí gran trascendencia para el porvenir caer de rodillas, .coger tus manos'1 ......... Jo'. -Alll está la puerta de la \"anidad y los . d á . ven, todo eso e.ioste, es real, tus somisas y tu Place1·es. • L a h onra d !Spensa a nuestro hermosura te aseguran todo eso en el mc111 do· , , d 'l ¡ ¡ , - . Yo . entro. pau; e ser e e ugar en donde a que- te vasta querer, te vasta entrar, y ......... la -A.lli estí>la puerta de la Gloria. lla reuni6n tendrá lugar caso de lle copa está llena, la nrna está llena, allí está, -No entro. ~ t á l . tras esa sombra...... ...... Alli t' 1 R t· varse á eiec o , ser e test1mon· ' es a e e n·o, e10Iviclo del Mundo... , · 10 mas -¿ Entrof............ • 3 elocuente de la consi~eraci6n, y á se al~:;n~ha toda;ía. El f~ndo de :•a urna 1 aiecto que 1OS países americanos z ' 0 nec r se ago ª ¿y qu queela ,. , . · entonces? ¡Heces que causan náuseas! El a b11gan por nuestra Repubhca. brillo de la juventud se marchita; el brillo del . p1acer quem.a y convrnl'te el _corazón en pave, d 1a varudacl son ilusorios sas.'l L os t l'lUJhOS e t 1, • , y so o noso ros, ,t quienes se nos disciernen creemos en ellos, los demás se burlan de noso'. tros. El esplendor pasa, se apaga; los amantes de nuestros sueños se desvanecen y de ángeles que los creiamos se tornan en hombres _con todas las miserias propias ele la bumamdad, cuando ya no podemos soffar. Ha (POR JOSÉ GORDILLO.) muerto)a violeta ele la ilusión, y nos embriagamos con el olor penetrante del jazmín. En Al eminente poeta D. Salvador D!az Mirón. la tumba de los sueños enterramos nuestra Va con la frente pálida y las mejillas lige- dicha. Entonces reímos esti·epitosamenteparn ramente coloreadas por el miedo y el rubor. omws ren·, ¡supremo esfuerzo, sublime esfnerUna sonnsa nerviosa riela por sus descolori- zo de esas desventi1radas mariposillas de alas dos resecos labios, y al enti·eabrirlos muestra ignescentes, que barre á diario el desencanto una dentadura blanquísima, pero si~ lustre, más desgarrador, el vacio miis absoluto , en una dentadura desecada por el calor de fragua los s_alones del gran mundo. Es el suplicio destinado, á los que han bebido hasta Jas que lleva en el pecho. La mirada, la de sus azules melancólicos heces en la urna de la dicha. g~·andes ojos, incrustados co~o pedazos d~ -¡No entro, no entro! cielo e~ el cerco de oro de las pestañas es -Pero, quizás llegarías á aquel otro salón va~uisuna: sus ojos miran el vacío ......... Yen rutilante, no menos espléndido. ¿No veis? ~1d10°d0 lle! vacío, extraño panorama: formas Alli está Safo, coronada de mirtos, alli está 1n e1meadas , pro ces10nes · que se desvanecen en sombras ' puntos b ri-11antes que crecen Laura coronada de rosas, alli está Ofelia cocrecen y ofuscan como soles ' ronada de azahares, allí es ...""~ Beatri·z co1·onada de estrellas. Ser el genio 6 ser musa es alAlli está!. ........ ¿Dónde? .. ::::::: .. .. 'd a d . La F rancia cae de go cercano á Ja el 1vm1 Aún hace "" inin,tt~ ~allábase tendida so- rodillas ante una Doncella, hermosa como tll bre un. canapé,bllos ,morbidos brazos , desnudos d 1 . b o 110 tan hermosa como tú, pero revestida co~ dY e·smgu ar ancura formábanle unmm ~ meve a su cabellera echada en bucles so- la armadura ele! héroe. Salva á la patria, pepor ella, y ¡el arpa de los siglos cantará bie la frente y cayendo en rizos hacia la nuca rece perpetuamente sus alabanzas! Safo deifica /i hasta besar los hombros y espaldas desnudas'. "' , p t á I Ja'ltra. Los sexos se com-' Pero aquella encantadora, inJiant1·1 cab eza, m. .1•aon, e rarea ~ til b penetran aqui y ejercen funciones intclectua,an . ad so re todo, por el efecto del ea b e11 o r1les rivales, por el númen, por la santidad del z o y corto; aquellos brazos, espaldas caderas, senos, cuello y hasta la actitud lá~gnida genio. El hombre y la mujer vuelan en la del busto opulento, medio sepulto en un al- ~sma carroza fulgurante, de la que tiran los 1deales1 y conduce IÍ aquel apartamiento ce- tA tANtl~N DE tA ~ANGRE J ' =fr 1/:~;,ú"''.t'.'~:::.'.'.'...... La.joven lanzó un grito ahogado y cavó del é , caMp al preteurler erguirse. LI.e"tóse las manos al corazón, y al sentirlo pa1pitar con fuerza, qued6se pensativa. L nego murmuró, rnboi-izándose y como si t t d h ra ara e acerse nua confesión á si misma: -Es la canción de la ,angre. 0-ACETJ:LLA. El 11. Congreso en sesiones extraordinarias.El lí111es pr6ximo, á virtud de convocatoria expedida por la H. Diputación Perman tute, el H. Congreso del Estado abrirá un período de sesiones extraordinarias con el fin de hacer la declaración respectiva de los votos emitidos en favor d S d e un enaEor Propietario y un Suplente por eS t a ntidad Eederativa. 'l'ermin:teión de unos ex,ímenes.-El 2 r del actual, como expresamos en nuestro número anterior, terminaron los exámenes de los a!J,l.mnos pertenecientes al Colegio Particular que dirige la perseverante é inteligente Sefüirita Dolores Mart'1n p ez. · · ersonas que as1st1eron á los actos de aquellos exámenes, nos aseguran el notable aprovechamiento de los alumnos del plantel particular á que nos referímas S· L babemos que la te,r111inaci6n de las a ores escolares de lá Profesora Srita. Martínez, serán celebradas con una mag nífica velada literaria en nuestro Teatro del Progre-o. Que l a aprecia · bl e III aestra á quien · por sas, porque ellas son el mejor medio de dar á conocer nuestro pa'ts en el t · ex ranJero "''I D' ,, H • · · d , r, la. a prmc1p1a o a visitarnos procedente de la Capital, una interesante pu bl.1cación, cuyo nombre es el que prece:le á estas líneas. Los,traba¡·os que la mencionada publicaci6n habrá de desarrollar en la prens a d e1 pa1s. ' seran ' 1as que se re1ac10nen · con nuestra agricultura , comerci·o, 1·11• dustria y minería. S aludam,os.al ilustrado colega, deseándole buen ex1to en sus trabajos. lntcnentor del Baneo de Nuevo-León.-Ha sido nombrado Interventor del Banco de Nuevo-León, el Sr. Jefe de Hacienda D. Mariano Otero. "El n· p·¡¡· " UI mu, -Nuestro apreciable colega "El Bien Público" de México en un suelto de gacetilla qne encabeza con el rubro de "sentencias anti constitucio1 · d · na es," se que¡a e que 111 el Peri6dico Ofi. cia · 1 d e 1 E s t a d o 111· otro a l guno d e1 mismo, se haya ocupado del artículo que consagró en su publicacaci6n á el asunto relativo á la imposición de la pen~ de _obras públic~s á los reos que aqm se ¡uzgan por ciertos delitos. Debemos expresar al citado cole~, qne nuestro periódico en su número del II del actual, del cual le env1·amos nn e¡·emplar, se ocup6 de sn art'iculo relacionado. ~'er~ocarril de Gnadalajara á Ameca.-Los traba¡os de construcción del ferrocarril ICII d G d ¡ · e na a ªJara á Ameca, se efectúan con bastante acti'vi'dad. Ma's de 1 , 200 trabajadores se ocupan en la línea necesitándose todavía más operarios. ' Preténdese poner en explotación el ferrocarril á que nos referimos, en todo el año en curso, �LA VOZ DE NUEVO-LEON. 4 Abnntlantes lhnfas.-Hau caído abund~n tes lluvias por un ladn y otro del Rio Bravo mejorando notablemente los sembrados. El Río á causa de aquellas, lleva un gran eaudal de agua. . liftm·a de ealilicacioncs.-Hoy á las seis de la tarde y en el Sal61: principa~ de acto~ de la Escuela de Junsprudencia, tendra lugar la lectura de calificaciones de los alumnos de dicha Escuela. Examrnes en N'atladores.-Hemos recibido invitación para asistirá los examenes de los alumnos pertenecientes al Colegio Particular que dirige en la villa de Nadadores, el inteligente maestro A. q. Rodríguez. Dichos e~ame~os, te~minarán con una velada hterano musical, que á juzgar por el prog~arua qn/e ~rreg1a esa fiesta de instrucc1611, sera digna de su objeto. Deseamos al Sr. Profesor Rodríguez, un buen éxito en sus tareas. SECCION DEAVISOS ENFERMEDADES DE LA SANCRE. Cuando lit sangre está alterada y el sistema so vuelvo Anémico ó Escroínloso, lleva h~ cnfcrmcdml llor to<.lo el cuer1?0, pues la corrien~e ele la vida humana consiste en la sangrn. Esto pmcba lit nec~sidad _de una sangre Jl1:1!"ª y rica, porque s1 adqmc_re una cond_1c1on empobrecida, resultan Fieb~·es, Pa!udlsmo, Heumas, Enfermedades Intestmales, Escrofula Pulmonar ó Tísis y debilida<.l general. La PREPARACION DE WAMPOLE, sin sabor, qne contiene los agentes curativos del Aceite de Ilígado de Bacalao, con Jarabe de Ilipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y de Cerezo Silvestre, resiste los ataques ~e los gérmenes de enfermedad en la sa~gre, est!~ula en clb la acción saludable, fortifica el mnmo y el cnerpo, y es altament_e recomen.dada por los :Médicos, como t'l mrJor trntamrnnto moderno para recuperar h ~~lnd robusta y las fuerzas que se han cleb1htaclo por alguna enfermedad consumidora. En verdad constituyo un botiquin de familia. , L~ legítima tiene la firma y marca de fabrica e1; la envoltura. De venta en todas las Droguerias y Boticas. o EDIOTO. que las personas que se consideren con derecho á. ''EL AGRICULTOR MEXICANO." los bienes que dejó dicho finado, comparezcan á de- Juzgado 3? Constitucional.-Aramberri, N. León. ducirlo dentro del término que fija el art. 1686 del Con esta fecha y por disposición del Juzgado de Periódico mensual de Agricultura, Ganadería é Oódigo de Procedimientos 01viles. Letras de la 4~ fracción judicial, se dió por radicado Galeana, Julio 9 de i896.-A. Anaya.-A.- J. M. en este de mi cargo el j~oio de testamentaría !Íel fi- Industrias Agrícolas. Pídase un ejemplar GRATIS Charles.-A.-Jesús María Almaguer. 30-33-36. nado Antonio Luna veomo que fué de esta Villa. de muestra, con lista de premios á: ESCOBAR HNos. EDICTO. Lo que se hace saber al pt1blioo para que las per- Ciudad Juárez, Obihuahua. ' Repdblica Mexicana.-Juzgado de Letras de la 5~ fracción ju- sonas que se consideren con dere?ho á, la here~ciai dicial.-Cerralvo.-Estado de Nuevo León. . En el juicio de intestado de la ,Sra. M:arga1:1ta Guerra de Arre- pasen á. deducirlo dentro del té!ID:lllO que. ~refiJa e El Dr. D. Adrian Valencia M., \'alparaiso, Chile. dondo vecina que fué de esta Villa, se ha dictado un auto que I!. art. 1686 del Código de Procedimientos O1viles. la letra dice: . . . Aramberri, Mayo 10 de 1896.-Simón Rosas.-ADe la Universidad •Cerralvo Julio diez y siete de mil ochocientos noventa y seis.32-33-34. Visto el nor:ibramiento de tutor interino hecho por este Juzgado E. Torres.-A-N. Jaramillo. de Buenos Aires y de en la persona del Sr. Sim{'licio Salinas para repr~Sl!n_tar 1!. los J_UeEDIOTO. Chile, Médico Muni- • nores Domingo y Marg1mta Arredondo, en este Jmc10 heredita. río Vista la aceptación y protesta de fiel desempeño por parte del nombrado· yo el Juez, debfa de discernirle y le discierno tal cargo, concediéndole al efecto todas las fac~ltades y derechos ().lle la ley acuerda I!. los tutor~s para _el Cll1D:Pl~!3nto de su cometido, I!. cuyo fin interpongo Illl Autoridad y Judic1a.l decreto, ~otitlq_uese y publfquese este auto por tres veces en el Periódico Oficial y en La Voz de Nuevo-León. Lo decretó y firmó el Juez de Letras de la 5~ frac: damos fé. - Lic. Gorostieta..-A-C. S. Gutiérrez.-A-D. F. Benavides,--;R~bricas.• Lo que se publica en cumplimiento de lo mandado y para los efectos legales. . . Cerralvo Julio diez y siete de mil ochocientos noventa y se1s.Lic. C. Go:ostieta.-A-C. S. Gutiérrez.-A-D. F. Benavtdes. 33-34-35 EDICTO. Rep1lblica Mexicana.-Juzgado de Letras de la. 5~ fracción judicial.-Cerralvo, Nuevo-León. Con fecha de ayer se radicó ante este Juzgado de Letras el ju! cio de intestado cle la Sra. Margarita Guerra de Arredondo, veci na que fné de esta villa. Lo que se pone en conocimiento del público. I!. fin de que las personas que se crean con derecho I!. la herencia, comparll;ZCO.U ll. deducirlo en el término que fija el artículo 1685 del Código de Procedimientos civiles. Cerralvo catorce de Julio de mil ochocientos noventa y ~eis.-, Lic. C. Go;ostieta.-,A,-,C. S. Guti~rrez.,...-A. - D. F. Benavides. 80-33-36. ;; Juzgado29 de lo Civil.~1~ fracción judicial.-Estado de NuevoLe6n. Civil d El O. tic. C!!.rlos Lozano, Juez 2Q de Letras del Ramo e esta 1~ fracción judicial, por decreto f~]l(!do el d1a de a.yer, !>a mandado radicar en este Juzgado el JUICIO testamentario. I!. bienes del finado Nazarí o Mart1nez, vecino que fué de esta C1ud~. Y en cumplimiento Y. para los efectos del art. ~659 del (!ódig!) de Procedimientos civiles, publico el presente edicto por disposición del O. Juez. Monterrey Junio 27 de 1896.-Lio. B. Ram1rez Angula.no, secretario. ' SO 31 Y 82 cipal, Miembroe de varias corporaciones cient!llcas, &c., &c. Dice: "Heobtcnldo un éxito excelente con la Emulsión de Scott en las afecciones escrofulosas y tuberculosas, y en genera.] siempre que he necesitado del uso de un buen tónico y reconsti~uyente." EDICTO. Juzgado 19 de lo civil.-1~ fracción judicia.1.-Estado de Nuevo Le~ En el juicio t.estamenta.rio del Sr. Isabel Esparza., se ha ditad c o el auto que sigue: . • Monterrey Julio trece de mil ochocientos noventa y seis.-VIStos los nombramientos de tutores interinos, hecho por este Jm,gado en la persona del Lic. Gu~elio Mart1nez para que represente en este juicio al menor Apolinar Esparza y el que hizo Melc!',<>ra del mismo apellido en la del Sr. Inés Mon~si su acep~)6n y protesta de fiel desempeño; debla de discermr es y les discierno dichos car~os confiriéndoles todas las facultades que la ley les acuerda. Notifiquese y publiquese este auto, de acuerdo con el art. 1866 del Código de Procedimient<?s _Civiles. Lo c¡.ecretó Y firmó el C. Juez 19 interino de~ Ramo Civil, doy fé.7L1c. F. Canta Cl!.rdenas.-Lic. Ismael Dl!.vila, Secreta.r10.-?t1!1r1cas.11 . Lo que se publica. en esta forma en cumplimiento del auto Inserto. . . Monterrey, Julio 14 de 1896.~Lic. l. Dl!.vila. Secr7;t¡f-~~0 L os médicos encuentran muy útil este gran t ónico y nutritivo alimento en las enfermedades aniquilantes como Tísis, Raquitismo, Anemia, Escrófula, &c. Las personas que estén convaleciendo de cualquier enfermedad ó que por cualquier motivo se encu~ntren débiles ó perdiendo carnes, not1rán gran mejoría t an EDICTO. Juzgado de Letras de la 7~ fraociónjudioial.-Es82 tado de Nuevo León. EDIOTO. Con fecha veinticuatro del presente_., se radicó en Juzgado 3Q constitucional.-Pesquer!a Nuevo León. este Juzgado el juicio de intestado ue D: Eulalia Por disposición del o. Juez lQ de Jo CivilOhica, por auto fecha de hoy, Ballesteros, vecina que fué de esta ciudad. se radicó en este Juzgado el juicio de intestado de los _finados D. Efüondo Iglesias y su esposa Ma Isabel Elizondol veLo que se hace saber al público, para que_las pe~- Francisco que fueron de esta Villa en la. Ha.ciencia d~ Santa l\~ana. sonas que se orean con derecho á la. herencia de d! · cinos Lo que se manda publicar por tres veces de diez en diez días cho intestado, se presenten á deducirlo en el tél'Ill.1- en el •Periódico Oficial• del Estado, y eJ?, «La Voz de N_uevo-Leó:o,• no que fija el articulo 1937 del Código de Procedi- de conformidad con el art. 1685 del Código de Procedimientos civiles y para los efectos que en el mismo se expresan. . mientos civiles. Pesquerta Chica Julio 2 de 1896.-Alejandro Gnerra.-A.-Julian l\1ontemorelos, Junio 29 de 1896.-Lio. J. Hinojosa. Cha.pa.-A.-Valeriano de la Garza. SO 33 y 36 AVISO. -A.-Florentino Guerra.--A.-Tomás Hinojosa. Juzgado 3Q Constitucional.-Pesquer!a Ohica., Nne.vo-Le~n. 27-30-33. En el juicio de intestado de los finados D. FmncISCo ;i;:~ondo EDICTO. Iglesias é Isabel Elizondot .se dictó un auto del tenor S1gwen~e. Juzgado 2Q constitucional de Villa de Garc!'.', Nuevo León. . En el juicio de intestado de la Sra. Eustaqwa Fernilndez vecina que fué de esta villa, se ha dictaño el siguiente auto: •Garc!a Junio veinticinco de mil ochocientos noventa y seis.Visto el n'ombramiento de tutor interino conferido por este Juzgado II favor de la Sra. Ricarda Garza y Sr. Pablo GonziUez para que representen, la primera á. los menores de catorce año~ Julio y Zacarias Ferná.ndez, y el i,egundo á. los menor~s. t:imb1~n de catorce años Cayetauo y Tomas.'\ González, en el JUICIO de mtestado de D~ Eust.uq~a Fernl!.ndez; as! como el q_ue. hace_l!. favor de la misma Sra. R1carda Garza el menor de vemtiun anos pero mayor de catorce Juan C. Ferná.ndez, nombramiento que confirlllll. este Juzgado: vista la aceptnción y protesta de los tutores nombrados, debía de discermrles y les discierno tales cargos otorgándoles to~as las faculta.d,es que 13: 1ey les acuerda para el mejor desempeno de su cometido. Noti.ffquese y publiquese este auto por tres veces consecutivas en el Periódico Oficial y en La Voz de Nuevo León, de conformidad con el art. 1866 del Código de Procedimientos civiles. Lo decretó y firmó el C. Alcalde 20 de esta ,·illn: damos fé.-Albino Garcfa. -A. S. A. S!l.nchez Dl!.vila.-A.-l\1anuel Charles.• Lo que se manda publicar en cumplimiento del auto anterior. Garc!a., Julio 2 de 1896.,....-Albino Garc!a.-A.-.S. A. Sá.nchez D§.. vila.-A. Manuel Charles. 21Hl0·31. Juzgado de Letras de la 7! fracción judicial.-Estado de Nuevo León. Con fecha 23 del actual se radicó en este Juzgado el juicio de intestado del Dr. N. W. Browne, vecino que fué de esta ciudad. Lo que se hace saber al público, para que las personas que se orean con derecho á la herencia, se presenten á, deducirlo en el termino de treinta días contados desde la fecha de la última publicación. Montemorelos, Mayo 27 de 1896.-Lio. Juan J . Hinojosa.-A.-Florentino Guerra.-A.-Daniel M. Lozano. 31-34-37. EDICTO. Juzgado de Letras de la 2': fracción judicial.Cadereita Jiménez, Nuevo-León. Hoy se radicó en este' Juzgado el juico de intestamentaría de la Sra. Josefa Guajardo, vecina que fué de esta Ciudad. Lo que se hace saber al público para que las personas que se orean con derecho á los bienes de dicha testa.mentaría, se presenten á deducirlo en el término que fija el art. 1686 del Código de Procedimientos civiles. C. Jiménez, Junio 26 de 1896.-Lio. J . Garza Leal -A.-Ambrosio Delgado.-A-Basilio García. E"M"iflSí'ON DE SCOTT Pesquerta Chica. Julio aiez de mil ochocientos noventa. y seis. Visto el nombrallllento de tutor conferido por este Juzgado.!!.. ff!' · vor del Sr. Dlimaso Guerra para que represente en e~te J!}lCl0 1!. los menores de catorce años Manuel y M4 Candela.ria Eluondo· as1 como el conferido I!. favor del mismo Sr. por el menor de veintiun años; pero mayor de catorce Filomeno del _!llismo apelhdo· vista la ace{'tación y protesta. de fiel di,sempeno del n?mbrado, debla. de discernirle y le discierno _dicho cargo C!)Ufiriéndole al efecto todf!:S las facultad~s en d~recho necesarias p~ra el mejor desempeno de su ~meti~o. ~oti.ffq~e!IC· espldase al lllteresado copia de esta providencia 81 la sollc1ta pnbl!quese por tres veces concecutivas en el •Periódico Oficial• del Estado Y ~La Voz de Nuevo-León, para que surta los efectos le$ales. As1 lo decretó y firmó el C. Alcalde 39 Loca.l. doy fé.,.... AleJandro Guerra.-A.-Julian Chapa.-A.-Valeriano de la Ga.r,a. . . Lo que se manda publicar en esta forma en cwnplinuento del auto inserto Pesquerta Chica, J~o 10 de 1896.-Alejandro Guerra.-A.--.Tulian Chapa.-A.- Valemmo de la. Garza. SO 31 y 32 que es aceite de hígado de bacalao hecho Íb.cil de digerir y de asimilar enriquecido con los hipofosfitos de cal y de sosa. • De venta en las Boticas. Rehúsense las Imitaciones. SCOTT & BOWNE, Químicos, Muen York. EDICTO. Juzgado de Letras de la. 7~ fracción judicial.-Esta.do de Nuevo- Vigor del Cabello Le&':; esta. fecha. ss concedió licencia al Albacea. de la te~e[!tar!a de Doña. Conce1><;ión Já.ureg:ui, para que ~orme extra¡udicialmente los mventarios de los bienes de la ml81lla., mandando se cite para su formación I!. los jn~resados_por edictos que se pnblicarl!.n tres veces en el •Periódico Oficial• y •La Voz de Nuevo-León. . Juan J . HinOJosa.· A.Montemorelos, Julio 10 de 1896.-Lic. Florentino Guerra -A.-TomM Hinojosa. 80 31 Y 82 del Dr. AYER Es el mejor cosmético EDICTO. Juzgado 19 de lo civil,-lt fracción j udicial.-Estado de Nuevo León. En el juicio testamentario del finado Sr. León Marta Cantil, ha recaido el auto que sigue: . Monterrey, Julio iliez de~ OCh!)Cientos noventa Y seis.-y,sto el nombramiento de tutor mtermo hecho por el menor V1dal Cantd en la persona del Sr. Francisco L. Pérez, su aceptación y protesta para desempeñar el cargo en estos autos, debla de discern!rsele y se le discierne, concediéndose al Sr. Pérez las facultades de la ley 1,>ara su me¡or desempeño. Notif!qnese Y publ!quese en el Periódico Oficial de acuerdo con el art. 1366 del Código de Procedimientos civiles. Lo decretó y firmó el q. Juez 19 de lo civil interino: doy fé.-Lio. F. Cantil C!!.rdenn.s.-L1c. l. Dá.,, vila, secretario.-Rdbricas. Lo que se publica en esta forma en cumplimiento de lo mandado en el auto inserto. Monterrey, Julio 17 del896.-Lic. l. Dl!.vila, secretario. 31-32-3 Hace crecer el cabeUo DESTRUYE LA CASPA, Y con s11 uso el cai-en o ¡rls vuelve á tomar s u color primitivo. • El Vigor del Cabello el Dr. Ayer t'Slá 111 puesto tle los i1111l1e11tes más es- EDICTO. o g id os. 1111¡,i<le \l(\ el C,tllPIIO se o 1.¡;,\ claro, g r i s, archito ó rasposo, J uzgado de Letras de la 7~ fracción judicial.-Estado de Nuevo León. Con esta techa se concedió licencia al Albacea de 'llllO Sil la intestamentaría de Dn. Cristóbal Garza, para que riqueza, forme extrajudicialmente los inventarios de los bieexubenes del mismo, mandando, s~ cite para su forl:lla·rancia y 28 31 y 34 oión1 á los interesados, por edictos, que se publicarán tres veces en el Periódico Oficial y La Voz de e oIor EDICTO. Juzgado de Letras de la~ fracción judicial.-Esta- Nuevo León. hasta un NrnVO-LEO'N. Montemorelos, Julio 8 de 1896.-Lio. J ua? J: Hido de Nuevo-León. periodo Oon esta fecha se concedió licencia al albacea de nojosa.-A-Florentino Guerra.-A-Tomás HmoJosa. Dará principio el día 22 de Agosto próximo y terEDIOTO. la intestamentaría de D. Emilio Ur bina, para que Juzgado de Letras de 3; avanzado de la vida. minará el 6 de Septiembre. fracción jndicial.-Linares, NuevoDurante la temporada habrá representaciones tea- forme extra~udicialmente los inventarios de los Cuanto más se usa.., más rápi· bienes del nusmo, mandando se cite para su formaLe~eljuicic de intestado del Sr. D. Vital Garza Benttez se dictó trales, J amaica. Circo, Carreras de Caballos, Peleas ción á los interesados por edictos que se publicarán un.auto del tenor siguiente. dos son sus etectos. de Gallos, y toda clase de diversiones y juegos per-- tres Julio tres de mil ochocientos noventa Y seis.-Vlsto veoEllil en el «Periódico Oficial» y «La Voz de elLinares nombrimiento de tutor interino que este Juzgado confirió mitidos por la ley. Medalla de O ro en la Exposición de Barcelona. ayer 1\1 Sr Manuel Elizondo Garza.1 para representar en este JwUna buena banda de música dará serenatas en la Nuevo-León.» Montemorelos, Julio 9 de 1896.-Lio. J. J. Hinojo- cio tlos w'enores de catorce ~os Vital, Ma~a de los Dolores y PePrepa.ra d o por e lfu. J. C, Ayer y Ca., plaza "HIDALGO." Pablo Garza Eliwndo: v1Sta la. aceptación y protesta. otorgaHinojosa. dro da., por el expresa.do Sr. Elizondo Garza par a desempeñar legal• Lowell, Mas~.. E . U. A. Presidencia Municipal de Bustamante, J ulio 20 de sa.-A.-Florentino Guerra.-A.-Tomás EDICTO. mente el cargo conferido; deb!adiscernirle y le discierno dicho car 1896.-El Presidente, Abraham Buentello.-El Setr Pónga•" en guardia. contra lmltacloJuzgado 2? Constitucional.-General Treviño, N. go· otorgl!.ndole para. el mejor desempeño de su cometido todaslas 0retario, Valeriano Herrera. 874. fooultades en derecho necesarias, Noti.ffquese y publiquese este nes bamb1s. RI nombre rle-"Ayer"-flgura León auto por tres veces consecutivas en el •Periódico Oficial• _del Es- 1 en la ~nvolturn. y es'ti vaciado en e l cristal . EDICTO. Con fecha veintidos de Mayo del presente tado y en •La Voz de Nuevo-León,• conforme lo previene el de cada 11".\SCO. Juzgado de Letras de las, fracción judicial.-Líuares.-Nnevo año, se radicó ante el Juzgado de Letras de esta art. Í366 del Código de Procedimientos Civiles. A.si por este auLeón. to de dioernimiento, lo decretó y firmó ll;l C. Juez. de Letras de la fracción el juicio de intesta.do de Doña Dolores GueEn el j1úcio de intestamentar!a. de la. finada Sra. Dña. Francia,. ~ fracción judicial: doy fé.-L1c. Sevenano Salinas.-A.-Juan rra vecina que fue de esta villa, habiéndose enco- de D Villanueva.-A.-Mignel Valdés.-Tres Rtlbrica.s.• ca Meléndez, se ha dictado un auto que I!. la letra dice: AGENTES GE NERALES, .. Linares, Julio dos de mil ochocientos UO\'enta y seis.-Visto el mendado la substanciación del juicio respectivo á. Lo 'que se publica en esta forma, conforme l!. lo mandado en el nombramiento de tutor interino que este Juzgado confirió al Sr. auto anterior, . . t.oº BREM ER y este de mi cargo. Manuel Pariente para representar en este juicio 1!. la menor de Linares, Julio tres de mil ochocientos noventa. y se1S.-L!o. catorce años María Clementina Marlmez Meléndez: vista la acepLo que se hace saber al público, para que las per- severis.no Salinaa.-A.-Juan de D. Villanueva..-A.-Mlguel ValMon tem·y, Méx tación y protesta otorgada por el referido Sr. Pariente, para de- sonas que se orean con derecho á la herencia, se d~ oonya sempefiar el e>:presado cargo de tutor interino; debla de discernirle y le discierno dicho cargo, otorgl!.ndole para su fiel desem- presenten á deducirlo en el término dEftreinta dfas peño, todas las facultades en derecho necesarias. Notiflquese y contados desde la publioacion del último edicto. publ!qnese este auto por tres veces consecutivas en el Periódico Gral. Treviño, Junio 2 de 1896.-Donaciano ~ Oficial del Estado y La Voz de Nuevo León, de acuerdo con lo dispuesto en el articulo 1866 del Código de Procedimientos CiYi- lindo.-A.-Baltazar Chapa.-A.-Cosme Hinojosa. les. As! por este auto de discernimiento, lo decretó y firmó el c. EDIOTO Juez de Letras de la 3~ fracción judicial: rloy fé.-Lic. Severiano Juzgado 2? de lo oivil.-1~ fracción judicial.-EsSalinas.-A-Juan de D. Villanueva.-A-Fernando Ardines.-Ratado de Nuevo-León. bricas.• Lo que se publica en esta forma conforme 11. Jo mandado en el Por auto de 22 de Mayo último se ha mandado raauto anterior. dicar en este Juzgado el juicio de intestamentarfa á Linares, Julio 3 de 1896.-Lic. Severiano Salinns.-A-Jna.n de D. -DELbienes del finado Pedro Garza Mora.les. Villa.nneva.-A--.Fernando Ardines. 33-34-36, Lo que se hace saber al público en esta forma á fin _. EDICTO Juzgado de Letras de la 6~ fracciónjudicial.- Villaldama, Nue- de que las personas que se orea con dnecho á la he• vo León. , En la intesta.mentarla de la Sra, Donaciana. tJgarte de Amaya, renoia, se presenten á, deducirlo dentro del término que fija el art(culo 1685 del Códig,., de Procedimienrecayeros lo:; siguientes autos: •Villaldama, Diciembre veintisiete de mil ochocientos noven- tos Oiviles. t& y cinco.-En vista.de los certi6cados!de to¡·n.s cinco Asiete que haMonterre~·, Julio 17 do 1896.-Lio. B. R3.Inirez Ancen prueba plena, como instrnmentos püb icos que SOl'.!i art!culos 32, 36 y 38. d27 fracción 5t y 531 del Código de Procedimientos Civiles; se de- gniano, Seor... tario. ~lara que las Jóvenes Marta. Ana, l\1ar1a. Refugio y Marta Irene EDICTO Amaya, son menores de catorce años; en consecuensia, este Jm,Juzgado 2? de lo Civil.-1~ Fracción Judicial.¡rado1 pa.ra que las represente en este juicio les nombra de tutor ¡.ntermo a.l Señor Jestís l'gute, I!. quien con su simple aceptación Estado de Nuevo-León. Toda sangre pura es garantía de salud, fuerza y felicidad. La sangre y protesta de fiel desempeño se le discernirá en forma dicho carCon fecha catorce del actual y por clillposioión del go. Notifíquese. A8i lo decretó y firmó el C. Juez ñe Letras de la mala engendra escrófula, chancros, granos, ronchas, floroncos, carbunclos, 6,fracciónjudicial: damos fé.-Lic. :11. Gil Treviño.-A-Jose L. O. Lic. Carlos Lozano, Juez 2? de lo Civil, se ha úlceras, tumores y otras afecciones peligrosas y molestas. No importa l'lores,-A-Gonzalo OollZález. -Rd.bricas." mandado radicar en este Juzgado el juicio de intel• •Villnldama, Diciembre veintiocho de mil ochocientos noventa tamentarfa á bienes del finado Sr. Arnulfo E. Ga1cuán impura esté la sangre, la Zarzaparrilla del Dr. Ayer la limpia, vitaliza y cinco.,...-Vista la declnraci/\11 de minoridad de las jóvenes M~ Ana, M~ del Refugio é Irene A•u·iya; Visto el nombr.1miento dé za, vecino que fué de esta Ciudad. y enriquece. tutor interino hecho por e.ste Juzg:ido eu la persona del Señor Lo que se hace saber al público para que las perPor ecpacio de medio siglo la superioridad de la Zarzaparrilla del Dr. Jesas U¡¡arte, para. que las repre~ente en este Juicio; Vista. la sonas que se orean con derecho á. la herencia, se nceptac1ón y protesta de fiel desempeño de pnrte del tutor nomAyer como tónico y depurativo de la sangre, ha sido reconocida en todo presenten á deducirlo dentro del término que fija el br~do; rlebfa ele discirnir á. este y le discierno en forma dicho cargn, couceñiéndule al efecto todas las facultades que la ley le articulo 1685 del Código de Procedimientos Civiles. el mundo. Ningún otro remedio está compuesto de ingredientes tan acuerda para el desempeño de su cometido. Notifíquese y puMonlerrey, Julio 20 1896.- Lic. B. Ramirez Ancostosos y con tanto cuidado escogidos. Ningún otro remedio es tan ullquese este anto y el que le precede por tres veces en el "Perió32, 25 y 38. dico Oficial" del Estado y en •La Voz de Nuevo-León•, como se guiano, Secretario eficaz para producir un cambio rápido y permanente en la sangre, expeler previene en el art. 1366 Código de Procedimientos Civiles. As! lo EDICTO. los gérmenes de la enfermedad y decaimiento y comunicar d•ecretó y firmó el C. Juez de Letras de la 6~ fracción judicial: da,. Juzgado 2? constitucional de villa de Santiago, mos fé.-Lic. M. Gil Treviño.-A-José L. Flores.- A- Gonzalo Nuevo León. Gon,~lez.-R1lbricn.s.» Lo se publica en cumplimiento de lo mandado en la parte final V:a::>A.Y Por disposición del juzgado de Letras de la 2~ del 1íltimo a.nto preinserto. fracción judicial y por auto fecha de hoy, se radicó Villaldama, Diciembre treinta (30) de mil ochocientos noven·y de :Qingún otro remedio se registran tantas curaciones notables. La ta y cinco (189.5).-Lic. M. Gil Trevúio.-A-José L. Flores.-A- en el juzgado de Illl cargo el juicio de intesta.menGonzalo Gonzá.lez. 3:J-3.l-35. Zarzaparrilla del Dr. Ayer es el depurativo de la sangre más popular Y taría del finado D. Guadalupe Alanis¿_vecino que EDICTO. fué de esta villa, en la hacienda de la Hoca. más abonado de cuantos existen. De que posee virtudes curativas, Juzgado 2? constitucional de \'ill:t de Garc!a, Nuevo León. Lo que se manda publicar por tres veces de diez renovadoras y reconstituyentes de que carecen las preparaciones análo~as, En el juicio de intestado del Sr. Prisciliano Sepdlveda vecino en diez dias en el Periódico Oficial del Estado y en que fué de esta villa, se ha dictado el siguiente auto: ' es un hecho admitido desde hace mucho tiempo por los Farmacéuticos •Garc!a, Junio veinticinco de mil ochocientos noventa y seis.- el de La Voz de Nuevo León de conformidad al arVisto el nombramiento de tutor interino hecho por el menor tículo 1686 del Oódigo de Procedimientos civiles y y Médicos principales. Como fortalecedor de las fuerzas vitales y especiAntonio Sepfilveda en la persona. del Sr. José Marta del mismo fico para toda clase de enfermedades de la sangre, la Zarzaparrilla del apellido, para que lo rapresente en este juicio de sucesión: Vista para los efectos que en el mismo se expresan. la aceptación y protesta del tntor nombrado, deb!& de discernirVilla de Santiago, 6 de Julio de 1896.-Francisoo Dr. Ayer no tiene igual,. Cura las enfermedades con la remoción de la le y Je discierno tal cargo, otorgl!.ndole todas las facultades que l\1arroquin.--.A.-Teófilo Garza.-A.-Braulio Garcausa que las engendra, aviva el apetito, destruye aquella tan conocida la ley le acuerda para el mejor desempeño de su cometido. Noza Garofa. 29-32-36. tiflquese y pnbl!quese este auto por tres veces consecutivas en Sensaci6n de Fatiga, pone fuertes á los débiles y vigoriza con sus efectos el Periódico Oficial y en La Voz de Nuevo León. de conformidad EDICTO. con el art. 1366 del Código de Procedimientos civiles. Lo decresanativos los nervios, tejidos y fibras del cuerpo. Como ha curado á otros Juzgado 2? Local.-Gral. Terán, Nuevo León. tó y firm/\ el C, Alcalde 2? damos fé.-Albino Garc!a.-A.-S. A· í+eneral Terán, Julio diez y ocho de 1896.- Por disle curará á usted. Téngase la seguridad de que se toma S1nchez Dl!.vila.-A-,Mannel Charles.• Lo que se manda publicar en cumplimiento del a.uto anterior. posición del Juzgado de Letras de la 7'~ fracción juGarc!a, Julio 2 de 1896. - Albino Garc!a.-A. -s. A. 811.nchez Dá.,, dicial, en auto del día nueve del corriente se radica vila.-A-:Manuel Charles. en este Juzgado el juicio de intestado de la Sra. Bl.aEDICTO. sa Benavides, vecina que fué de esta Villa. LA UNICA ZARZA PARR ILLA Juzgado 2~ local de Galeana.-Estado de Nuevo Lo que se manda publicar en esta forma en el PeLec>n. • ri6dioo Oficial del Estado, y La Voz de Nuevo León Que obtuvo los más altos premios en las grandes exposiciones del mundo. Por auto fecha de hov se ha mandado radicar en de conformidad al art. 1686 del Código de Procedieste Juzgado el jnioio de in testamentaría del finado mientos Civiles y para los efectos que en el mismo Preparada por el Dr. 3. O, Av1tr y Ca,, Lowell, Masa., E. U. A, seiior Antcnio Bernal, vecino que fué del rancho se expresa. El Alcalde 2! Local lo decretó y firmó. de San Antonio del Encinal, de este Municipio. Damos fé.-O. Garza Garoía.-A-Antonio González l,o flUC se llace saber al público en general, ;paral. Oaua,-_,¡\.,..~lai:nwl {Ji,l,t~~ C.w~~, ~~-aó-38. I L\ , LA ZARZAPARRILLA DR. AYER ... Purifica la Sangre. ............. ENERG:i:A. La Zarzaparrilla del Dr. Ayer Las Plldoras del Dr. Aier son la Mejor Medicina ~urganta, • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1896 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 271 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 25 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1896, Segunda Época, No 271, Julio 25 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-07-25 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009191 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Canción de la sangre Estados Unidos Ferrocarril Frutas Legumbres María Antonieta https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11943/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1896._Segunda_Epoca._No._370._0002009184.ocr.pdf 6cb37c0788c7263f0485d4d26a5f2449 PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Sahado 18 <le Julio de I 896. NUM. 37c. z , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUAREN!A Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J. UENDOZA. Registrado provisionalmente en la Adminis- con sagrado entusiasmo, recogió ditración de Correos, de esta Cindad, como artí- cha bandera para defenderla, en culo de segunda clase. '6 d ¡ · · · d um n e os prmc1p10s que que ab · d an consigna os. C:ONDIC:I0NES Con,u_na energía y una_ ente_reza 0 ~ºtt~:t!~:~~~~ntR- de es pin tu que no _ha temdo eJem6~ :: dos en la inteligencia J.e que su v:tlor mensual r• 1~ plo en nuestra patna, y que forf!lÓ TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro Y fuer11 d,, el carácter de aquel batallador mesta Capital. El número suelto vale DOCE CENTAVOS. vencible afrontó la lucha encarni118.Todos los pag?9 serán ~el~nta~o~.:-,.a 1 d zada qu'e traJ·eron al campo de las Para todo lo relativo al Per16d1co dingirse a A , ministrador del mismo, Sr. Aurelio Lartigiw, calle nuevas revoluciones los enemigos de Mina número 45. d e la const·t r Se 1 uc1-6 n y 1'a re1orma. ,, • l d )"d"ó h l ·fi · · d · · "La Voz de Nuevo-León mrcu a en i 1 asta e sacn cto, sm a nutlr tro y fuera del Estado. t:egua entre unos y otro~ combatientes; hasta que por último, desREDACCION. d e com b a t e, que. Pedro Bem.,.tez y L ea1. -1 1c. . dpu é s d e t res anos . S M' l L 1c · R l A L rt' aron destrmdos en an 1gue L?renzo, oe .-. ure IO a I~ue. -. Calpulálpam, los últimos elementos L.1~· Jes~s Gar_za ~lores.- ~ic. Vir- del enemigo y sellado para siempre g~ho Garza.--LIC. Vicente Garza Can- el triunfo de las instituciones libetu. l ~~~~~~~~~~~~~~~~~ ra es. . . El Sr. J ~ár~z, ocupó la Pres1denc1a BDZTORl:AL. de la Repubhca aµoyado por el partido liberal del¡misma en cuyo pues . • . . Monterrey, Julio 18 de 1896. to sostiene con le~ltad sm eJemplo, la autonomia patna y el sagrado depósito que se le habla confiado, contra la intervención francesa. · "bl d . DEL F.\LLECnHENTO i 1mpos1 S era e con ens~r en estas breves linea:;, tanta glona como la que refleja el genio inmortal que roduJ·o esta porción bendita de calles de Santo Domingo, Empedr8:di- discutir_ l~s razones que autores diverso.s llo, Plateros, San Francisco, Avemda han _emi~ido en pro y en contra del ~1Juárez Patoni y Rosales hasta llegar vorcio, smo solamente de exponer las dis• ,, ' , · · 1 1 h t l t al Salón que al efecto se tendra prepa- posic10nes ega es que ay ac ua men e rado y adornado en el Jardín de San sobre el divorcio, reproduciendo á la vez Fernando. los argumentos que eminentes juri~ta.s sº-En el salón indicado, y bajo, la ha1: pres;ntado p~ra e~tablecer las h~1presi_dencia del C. Gra~. Porfirio Di~z, taciones, a que está S~Jet~ la separación Presidente de la República y con asis_- de los conyuges, y á Justificar lo~ .casos 1 1 1 t , tencia de su Gabinete se erigirá a tn- en que a ey acepta es a separacion. buna ' llevando la . , •, •p¡labra "b en 1 nombre Entró en materia con estas palabras: del Comite Patnotlco Li era , en prosa «Por derecho positivo, es decir, por el derecho los CC· Lorenzo C Elízaga J , p ,y José d 1 Zayas v 11 Y que la sociedad ha dado á sus miembros para el en verso los C . ose eon e a e y mayor orden en la marcha de la misma, y que Manuel Mateos. depende solamente de la voluntad de los homº-El C. Presidente de la República bres, sin que intervengan en na?ª 1~ inmuta6 entrará en el Panteón á colocar una co- bles leyes de la naturale~, el d1vorc10 8E: con• • B · cede rona sobre el sepulcro d el msigne . cuando ta . concurren h b" merlas . y determmadas . po , _ . . em• d 1 c1rcuns ncias; a ora 1en, 6pasa 1o mismo r to Juarez, acompanado de la familia e derecho natural por ese derecho instituido por Ilustre finado y de la Comisión al efec- el Supremo L¡gislador y promulgado por la to nombrada. . . razón, que sirviend? de guía,á 1~ ~onciencia. la .7:-En segm~a las Corporaciones, Co- conduce por el 0:1mmo de la Justicia y del bien, mis10nes y Particulares que deseen de- derecho en fin, mmutable y perpétuo por su positar coronas ó flores en el sepulcro misma yro~edencia_ y ~~e sirve de base á nuesdel Benemérito C. Benito J uárez ten- tra leg1sla~1ón ~os1tva .. d , p t 6 "fi El matrunomo, fundiendo en una dos persoran_accedso a1 alnl eln plara v~dndcar1o, nalidades, es por su naturaleza perpe!uo, p~es term!n~n o co?- e o a so emm a · no es, como muchos han creído, el obJeto úmco Mexi~o, Julio 1,2 de 1896. . del matrimonio la perpetuación de la especie Justmo Fernandez, Presidente.- y evitar de este modu la muerte de la humaFrancisco férez, Vice-presi_dente.-:Car- nidacl; porq_ue e~tónces, ?có~o podrían explicarlos Quaglza, rer. Secretano.-Jose Ma- se los matrnno_u1os_est(mles. Apoyados en qué ría Castellanos 2º Secretario derecho, la leg1slac16n de todos los países, no s6' ___ · lo la del nuestro, autorizarían los matrimonios •• de los ancianos? Si el objeto único del matrimoCONFERENCIAS nio fneralaprocreación de la prole, ¿con qué derechos~ combatiría ese monst~uo_ ~ocial llaP • • EX LA ruado pohgamía, y más a1Ín en md1v1duos que Aménca, gen_10 en cuyo ce~ebro p~~tanto por su energía fisica como por sus Hoy hace veinticuatro años que sador t~vo vida esta su~hme tnm~ t·ecursos materiales p~drian procrear, m3:nten~r bajó á la tumba el ilustre Juárez dad de ideas, la República, la Cons- íl íl .>:educará muchos h1Jos. No, el mat~1momo · é d h b 1 ·fi d ' t't '6 1 R r tiene fines más nobles que éste; por medio de la d espu s e_ a erg on ca o su nom- 1 UCl r. Y a ei,orma. . ___ confianza y familiaridad, por medio del amor bre la patna que se honra con haber La obra de Juarez perdurará s1emComo en los años anteriores, •_ pnro y santo que los cónyuges tienen obligamecido su cuna. pre, porque es magna, colosal, por- guiendo la costumbre establecida eÍ l~is <'i_ón de profe_sarse _hacen que el camino de la • • . . del vida N t. e l t·tempo m· 1a muer t e, b an que como u n s- o 1 a 1um b ra t o do es te Institutos supenores de mstrucc1ón . 1no .sea árido . b'l smo que aparezca od sembrado h 'd · · ¡ · d h · · h bl 1 Í · . . ,>or os mumeia es goces que pr uoe un ,,d po t o e~tmgmr a_ gr~t1tu acta continente, porque a a a e~p n~u, Estado; la Junta. ~ir,ectiva de la Escue- .~ar tranquilo: y ¡cuántas veces! cuando el homaquel gento extraordmano que salvó porque llega hasta las conciencias la de Leyes, orgamzo en el presente pe- ore clesespe1ado, en uno dP. esos períodos de la á la República del abismo en que como un torrtnte de fu_ego, para ríodo es;olar una serie de conferencias :id~ en que se c~ee preferible la muerte á se~uir pareda hundirse. templar el ardor del espintu y de la sobre d~versos puntos de Derecho, las :iufrie~~o más é 1mpuls_ado por la m~no t~rrible · l · d A ¡ • úl · .· ·fi que tuvieron lugar del r<? al 4 del co- iel smc1da trata de qmtarse una ex1stanc1a que L a g1onosa revo uc16n e yut a, sangre,. J uarez, por timo, s1gm ca . ya se hace insoportable el bendito recuerdo de h~b iadd erro~d o para siempre . 1 d "6 d úbl' mente mes ' una a re enci n be ~dna rep .ica eterEsos int¡resantes actos que estuvie- st!, hijos, tfal vezá desnd~dos y con hambrde, dtcta ura odiosa y traía como pro- namente com ati a por 1a ignoran, d 1 ' , v1,me en su rente sacu 1r 1as a1as, arrancan o mesa de esperanza en su bandera cia y el oscurantismo· Juárez es la rohnda cadrgol ed_os ª 1umnos mas aprov~- de su raquítico cerebro las ideas de muerte.» . . , . . . , . c a os e os iversos cursos, han detrtunfante, la exaltación a sus h_b~r- 1~ea qu~ persomfica el bien, es tam- mostrado ~on su buen éxito, que maesContinúa el Sr. Espinosa analizando tades de un pais cruelmente tra1cio- b1én la idea del progreso en cons- tros y disc1pulos, en el importante esta- el objeto del matrimonio y desprendien· nado en sus tendencias y propósi- tante evolución que ha hundido tro- b~ecimiento de que ha~lam?s, cumplen do de es!e análisis las condicionesá que tos. nos, tiranfas y despotismos, para dign~mente c~~ sus obhgac1ones; corres- debe satisfacer. Habla. de la necesidad A la sombra de aquella bandera, exaltar á la vida el triunfo de la li- pondiend? asi a las esperanzas que el de sostener la vida de lá especie huma· unieron sus esfuerzos 1 los buenos bertad y del derecho. E stªdo cifra en aq_uell~, Escuela, t~nto na: del cuidado de los hijos, tanto por lo 1 d 1 bl 1 ' A • t • para la defensa y direcc1on de los rnte- que respecta á su existencia como á su os e ama no e y ~ana, os que si, pues, 1a mam esta~16n que reses particulares de los ciudadanos, co- educación, intelectual y moral que a1• buscaban entre lo recio de unas lu- hoy ten_drá lu_gar en la Cap1tal de la mo para que cuente siempre esta Enti- canza hasta la mayor edad: y de Jo ahchas que p_arece que no habia!1 d_e Rep~bh~a baJo el program~ que e~ dad federativa con apropiados elementos surdo de una separación conyugal, sólo tener térmmo, el respeto á la JUStt- segmda msertamo -., es el JU~to tn- para la constante formación deun Poder por haberse satisfecho los principales fi· cia y al derecho. Alli, entre aque- buto que paga la Nación toda, al J?-dicial que garantice, por su instruc- nes del matrimonio, después de una lar.. llos que forjaban en el yunque de patricio ilustre que ha dignificado ción y h~nradez, el ejercici? de funcio- ga vida común que estableci6 un afecto los sacrificios, el núcleo de una re- la historia• de su" luchas. nes tan importantes y delicadas, como imperecedero, Y precisamente cuando volución gloriosa, estaba Juárez. El pro¿Tama á que aludimos es son las que co!res_p?nden á los ,adminis- más se necesitan de los consuelos y las La palabra libertad ::;entida con como sigue: tradores de la Justicia, en un p~is en que atenciones del hogar. ·1 f ' . la ley es la común salvaguardia del deDe tales razones infiere el disertante etc opeo es uerzo en el e?µintu de Comité Fatriótico Liberal. recho y la celosa defensora del orden y que el matrzmomo debe durar toda la aquellos batalladores, hacia podero__ la tranquilidad sociales. vzda. sas. sus energías é invencibles para ia , manz.¡es ;r, t ., Para se formen Pero entra en otro orden de . l . . sus p>nQGRAMA .l\. aczon .d que d nuestros lectores . •d luego, . res1stenc1as,_ por eso a v1ctona co- que se hará el pr6:úmo día I 8 eze lzonor una: ea e 1as conferenc:as á que nos consi eraciones y dice: ronó sus éxitos. del Benemérito Benito Juárez refenmo~, haremos una ligera reseña de «Mas pueda suceder que los cónyuges, léjos de Surgió la Constitución de 1857, ce• _ • • , ;os trabaJos que en ell~s ~e _presentaron, llevar una vida tranquila y felíz, engaflados por 0 mo obra magna de aquella concien- 1 -A las s~:s de la manana, ~rtira a la que hoy damos pnncipio, ocupándo- las apariencias, encuentren que ~e han cquivoracia popular sin mancha. En a uel có- una Ba1:1da Militar cada una ,de las nos de dos d_e las dise:-taciones presenta- lo en el juicio que uno de otro se habían formad" b fi l _q Inspecc10nes de Pohcrn, recorrera la de- das en la pnmera sesión. lo: que sus r.arácteres son incompatibles, que tg? esta an e mente c~nstgnados, marcación :es.pectiva, dirigiéndose al Los conferencistas que hablaron el sn amor primitivo degenere en indiferencia. la libertad y los derechoJ del hom- frente del ed_ificio de la Ex-Aduana de día primero, fueron los J. óvenes Abe1ino desprecio, 6 aún má!'l, en odio; que smjan en fin, b re A defende lo l S D E multitud de rausas que léjos de hacer dulce y · r Y apoyar o, se an;o omm&º· _spinos~, Braulio Morales y Marin Tre- llevadera la unióu, la llenan da amarguras é in4 aprestaron los hombres de corazón; 2 -A la:- ~iete en pu1;1to_de la mafia- vlño, qm~nes respectivamente trataron quietude13 ; entónces, si interrogamos á la intér pero estaban reservadas aun duras na, se reumran en el edificio de la Ex- de «El Divorcio» ccExtinción de las obli- prete de las universales leyPs de la naturaleza, luchas, que habrian de detener toda- Aduana_de Santo Domingo todas las gaciones» y 1<Legislación Minera.» ,1 la razón, no~ re~ponderá que la separación de via el triunfo de los principios pro- agrup~ciones ~o:pular~s que forman el El Sr. Espinosa tomó como punto de t .. rlo punto es mJ1spern~a?le, pues la comunidad clamados Comlte Patnotico Liberal, Represen- partida en su trabajo el carácter esen- "11 seres rsf es uu martmo para ambos. La deb.ilid d . 1d l tan tes de los Estados, Congreso Obrero1 cialmente social del hombre para de d E~to 'ebería ll_eva~sl á <:8~º ~~cila1iºn™ 1 51 0 1 o.. ª por un a ~ Y a Convención Radical Obrera, Clubs, Asoallí pasará la familia primer 'grupo sod~ ~ :~ngn~J~p~ie, ~} c ,t t ª u ie.ra fiega• pOca l t en a 1gunos de los ideales . . e . . . 1d ' mora1llllt(1 a1' que se con 1111ue entrañaba ' . . . c:aciones, orporaciones y pe~:on~s_m- cia_ e la humanidad, y resultado nece- diera con el ideal, más como ésto es inacci-sihliqb . h n tales pnnc1p10~, vita0das para formar la procesion ~i;7ica. ~ano de la unión ~el h~mbre con la mu- al espíritu ~umano, resulta que las restriccioa_ rieron ondo cauce á las ambt- 3 ·-.A las oc?o en punto partlra la Jer, ó sea del matnmomo. Habló luego nes establecidas por el derecho positivo están c10nes personales, concluyendo mu- procesióp de die~~, lugar ~n el orden de los móv!les que impulsan á los seres conformes con el modo de ser dela aociedad.ii chos po~ abandonar la bandera, que que dara la Comision orgamz~dora com- huma~os a c?ntraer aquella unión. y Muestra después el conflicto en que h~bia sido c01"!10 la esperanza del puesta de. los CC. Ma~u.el Lop~z, Ma- plante~ de~pues el te?;a de su discurso se encuentra el derecho positivo, tenientnunfo en las citadas luchas. n_:ue; Qumtanar, Patn~io L. Leon, J. en la sigmente cnestion: . do por una parte, que atenderá la neceLa magestad de aquella promesa J ime;1ez,, Gonzalo Espmosa, Francis~o . : . cc{,P~r derecho natural, el nzatrz- sidad de terminar con la comunión de ofrecida por la revolución de A u- G~rcia Lopez, Ernesto Mora, Antomo monzo es 1:ndzsolz~ble, J¡ por lo ta'ltto debe dos seres, para los que el matrimonio es ~ é compren d"d . Y Perez Yarto, Manuel Valenzuela y Fe- durar como la vzda o puede ser tempo- un centro de discordias y de desgraciastla, 1u i a por el ilustre d · F - 1-1 ' 1 úbl · D · . enco usco. l> · · · · · · y por la otra con el deber de no auto· 9 rep ICO on Bemto uárez, quien 4 -La procesión cívica recorrerá las Observó el disertante que no trataba de rizar amplian'iente tal separación, por n~ ttes~:~~! ~~~~~:r; r ANIVERSARIO DE DON BENITO JUAREZ. Eetcuela Ue Jur1'Cl~ru~enc1· a. U ?~ 4 lt J. J ª· l • �LA VOZ DE NUEVO-LBON. 2 LA VOZ DE NUE\rü-LEON. «un vínculo del derecho que nos cons- ci6n; asentando, respecto de la última, corno la fecha que marcara el año r de tituye en la necesidad de dar 6 hacer que en ningún caso excederá de veinte la libertad. alguna cosa· 6 en otros términos, la años el término que para ella se señale, Los a con tecimien tos despues, marca, ' ¡ t d 1 bl' · obliga016n, establece una re am 6 n 1ega1 y que_ n?bl o as as o d1ga01one s sodn ron el verdadero derrotero que en la hisentre dos personas prescript1 es, como suce e con 1a e toria de la humanidad habían de tener . ' la de la persona • d }" o~ligada, cuya libertad queda restrm- « ar a 1mentos.» Tomaron cause seguro, los esfuerzo~ de los que sobre los escombros de una g1da, _y la de la p~rso~a á cuyo favo'. se monarqu_ía_ ~est:uida, sentaban las bases lecho, quedando siempre miz'dos los con- constituyó la o~h~a0160 qu~ ~dqmere J'1tges con un vínculo metafísico, puesto derecho para ex1g1r el rumphm1ento de de una ciVIhzac16n adecuada á los reclamos del siglo. que uúiguno de ellos puede contraer_ mte- ella.» .. ,,0 matrinwnto»; 6 lo que es lo mismo, E~t_r6 luego en la exp~s1c16n de los Se ve pues, cuanta razón tienen 110 ne se admite la separación de las per- requisitos que, para su validez. deben tesolo el pueblo francés, sino todos los paíqsanas pero no 1a d'1so1uc1011 ., del matri- ner las obligaciones ' ·~eñalando en pri- ·El martes b ,de la semana t · que hoy terta ses republicanos, para celebrar una fe·' mer lugar «la capacidad de los conflrayen- mma, ce1e ro con en usiasmo en es cha como la de que nos hemos ocupado. m~:~~ después el disertante á exponer tes» con lo que se evitan infinidad de -~iudad la Col?nia F:ancesa, el 14 de Ju- Los escombros de la Bastilla, ahollalas causas legales que pueden motivar abusos; siguió enumerando los demás ha, ~VII amversano de la toma de la dos por un pueblo que desbordaba en sus · · para lo cual recuer d a que e1 reqms1tos · · esencia · l es, como e¡ mu'tuo con- Bastilla. el divorcio , . alientos todas las energías de libertad matrimoni~ es una sociedad «basada co- sentimiento entre el ofrecimiento y la La fecha a que ~os refenmos, recuer- sirvieron para levantar á una nación cu'. mo todas en ciertas condiciones esencia- aceptación: el que la obligación recai_qa d~ ~l pueblo frances uno de los_aconte- ya historia ha servido de enseñan~a á 1es, y en la que las obligaciones de una sobre un obj(;f,_o lícito, 6 que no sea física c1m1entos más grandes que registra en todas las que con ella han peregrinado de las partes están en relación con las 6 legalrrumte impo~ible; y sobre la forma sus luc~as. , luchando en favor de las instituciones obligaciones de la otra; de modo qu_e ext~a respecto de la cual agrega lo siAdnnrable sera siempre el heroico libertadoras de los pueblos. cuando uno de ellas falta á lo convem- gmente: esfuerzo de aquel ~ueblo, qne _en ~m d ¡ t se encuentra en libertad de . momento, puede decirse, de su h1stor1a, o, a ? ra ,O.portunamente se presenta á nuestra vis- rompe con la tradición que en materia cumplir 6 no, con lo pactado, y por _con- ta un caso que nos servirá ele ejomplo, y es, d b' h b' ¡ d ¡ · ¡ siguiente tiene el derecho de pedir el el contrato ele compra-venta de inmuebles, el e g:o ,1erno le a ian ega o os s1g os, divorcio 'ª ue 110 Je es dable la res- cual exije como requisito indispensable, que se deshgandose completamente de ella paDF, LOR . -, '}º¡¿ta del contrato,, Al enu- haga constftr en escritura pública, si su valor ra sentar sobre sus escombros las bases cicion c1omp t' · considera pasa de quinientos pesos; y en instrumento de uua nación enteramente nueva. 1 1 ~erar os mo ivos qu~, a ey d privado si no excede dicha cantidad. Una ocasión cualquiera determinó la ¡ustos para la separac1011 de lo_s casa_ os, Grande controversia se ha sostenido por ., . , • • , presenta en primer lugar la 111.fidelz'dad alg1mosjt)l'isconsult_os, ~cer?ª de si el requisi- rahzacion ~el acontecimiento a que El mártes de la semana que ho en cualquzem de los cónyuges· pero acla- to de escntura pt\bhca o pnvada es de forma acemos rnénto. . d. fi l b . Y ra este punto con las palab:as siguien- ó sólo para el efecto ele demostrar la existenLa situación difícil que en materia de termma, 1e~on n ostra ªJOS elec. del contrato, ó si constituye una solemnidad hacienda se atravesaba -durante me- torales relattvos á b renovación de tes. ese~cia), cuya falt.-i produce la m'.lidad de la dio siglo había hecho sentir sobre las los Supremos Poderes del pals «La sociedad, sin embargo, reprueba con obhgac16n. Nuestras leyes sancionan este ¡ '. ¡ d ¡ d G . · mayor energfa el adulterio de la mujer que el último principio.» cases socia es to as, e gran peso e rato nos es consignar que el redel hombre, pues el adulterio de aquella siem• • . una enorme deuda. E stado tal no pudo sultado favoreció en un todo á nuespre es causa de divorcio, mientras que el del Expuestos los prehmrnares anter10- remediarse, aunque se pusieron en juego tros candidatos hombre sólo en algunos casos; esta deferen- res, pasó á tratar del objeto de su traba- combinaciones ingeniosas para ocultar N L 6 . 1 1 d . tener a1 parecer una ra- .J·o, presentando como modos para la la bancarrota en que se encontraba el uevo_e n, f¡a d par _que d as ria Mcia el hom b re sm E d d 1 ezón fundamental en que apo_varse, está autoriza- extinción de las obligaciones el ~imple Gobierno. más ntt a e~ e erattvas e pals, do por una ele grandísima importancia, y es, consentimiento de las personas ligadas, el Llegó un momento en que se hizo a~ta!1~º debt~amente uno de los que el adulterio de la mujer lleva al seno del pago, so_bre el cual disertó exten~amen- imposible marchar adelanteá consecuen- ~nn~1p10s consignados en la Consbogar hijos extrailos, 10 que 00 pasa con el te, co_ns1deránd_ol_o en todas sus 01rcuns- cia de obstáculo tan poderoso. Se juzgó t1tuc16n general, ha dado su voto á del hombre.» d 1 tanc1as y con ICJone~, como a cosa pro- entonces que el único remedio que po- las personas que lo han de repreAl seguir exponiendo las ca:isas le- metida, el lugar y ~l tiempo en que d_ebe día ponerse á aquel estado anómalo de sentar ante ]as Cámaras de la gales del divorcio, obs~rv~, que s1en:io la hacersP, y por -~lt1m~ 1~ consignam6n, cosas, sería la reunión de lo que sella- Unión. sucesión uno de los mas importantes fi- sobre la cual dIJO lo s1gmente: m6 Estados Generales. Luis XVI sin E t á ] ¡ .p , · · d eb en cons1_erarse ·d • - propia . y obl'1gad o por 1as 'd n t cuan e ecct 6 n para b'é renes d e1 rnatnmomo, «Elofrecimientoclclpagoóla consignación conciencia d l o R a 'bl' 1 como motivos de aquel: la deserczón ma- tiene lugar, cuando rehusando el acreedor por circunstancias, abrió tales Estados en SI en e e a ei;>U tea, que tam. _n lz'dosa de cualquiera de los c6nyuges, la capricho ópor cualquier otro motivo, el pago Versalles el 5 de Mayo de 17 89. Al ha quedado realizada por unan'.mtre/mlsz'ón obstzitada á los deberes conyu- ele la cantidad que se le debe, el deudor ocu- llevarse al terreno de la práctica tal ~ad en todo el Esta, lo, creemos mú. ,,. . rre ante la autoridad respectiva para que lo 'd d'fi 1 d d , h b , tI á J ] h ga1es y 1a z111.yoteuaa. estreche{, recibirla; consignán,lole desde lue- 1 ea, surgió la I cu ta e como a na I agregar m s e e "que emos exAgrega después, que obligándose lago la cantidad debida. Ilechoasi, la consigna- de funcionar aquella reunión, si tendría presado, al ref,•rirno, al ilustre estaesposa á quedar sometida~ la direcczo7: ción surte los efectos del pago legal. que ocuparse de remediar solo aquella dista y heroico General que tantos ~el marido en todo lo :elat1v~ á la fam~ ,Pothier explica los efectos ele la consigna s~tuaci6n difícil de hac\e1;1da ~ con ver- dias de gloria ha da Jo á México. ha, y estando este obligado a su vez a ción en términos más precisos; los que tras- tlrse en centi:o de adm101strac1611 geneFundados c:n el sentimiento del proe1trarle el 1ltaJ1or bzen posible, todo lo lado aquí por estar condensados en pocas pa- ral de la nac1611. 61 . d t d d' · 1 d d bl bl' labras. . , . pue o mexicano e111os ra o en 1que v;o e e mo O nota e estas ~ 1ga- -«La consignación no es propiamente uu paA esta idea se levantan con propos1. f¡ _ ' • ciones, puede ser causa de separación. go, porque éste comprende esencialmente la tos enteramente encontrados, el clero, versas mam e~tactone_s, supo?e.mos Toca luego 'la importante cuesti6!1, de traslación de la propiedad de la cosa pagada las clases privilegiadas y lo que se llamó que para hoy habrá sido unammesi los hijos pueden ser causa suficiente ,, la persona del acreedor. Pero es evidente Estado llano. Imposible era entre tanto mente electo, por ese pueblo, que para no admitir el divorcio; y después que la consignación no trasfiere la propiedad amontonamiento de sucesos y de inte- también sabe reconocer lo5 sacrifil ¡ de la cos,i consignada á la persona del acreede presentar li~eramente e pro Y e c?n- dor; supuesto que éste no la puede adquirir reses opuestos, hallar un medio de sol u· cios del incansable gobernante, que tra en es~e. delicado asunto, se decide sino recibiendo voluntariamente la cosa que ci6n, que pudiera satisfacer las tenden- ha sabido batallar en pro de sus. por la opm1ón «de que no debe1:_aqu~llos se lo ofrece.-• cías de cada ~!ase. Por fin, el Esta~o adelantos. ser obstaculo para la separac1on s1em ((Pero aunque la consignación que se hace 11 rt A a bl N · ' - por la repulsa del acreedor para recibir la co- ano se convie, e en s m ea ~cJOTenemos fé en que el denodado pre que el hogar se convierta en un camnal.. Las demas clases se oponen a la . . , po de discor_dias, odios y venganzas»·, sa ó la cantidad que se le ofrece, no es un preponderancia de ésta sobre ellas é in- ca_mpeón ,de nuestra--, hbe1tades púverdadero pago; sin embargo, cuando se hace bl 11 t G I Di agregando discretamente que se debe, válidamente equivale á él y extingue la deuda clinan al rey á ponerse á su favor. !~as, e 1 1;1 5 re tnera az, se-• ~or _el mismo interés de lo~ hij~s, poner de la misma manera que la extinguirla el paSe mand6 cerrar la Sala en que aque- gmrá su m1~ma norma de conducta, limite~ ~uy es~r~chos al ?1yorc10; pue_s go, realmente hecho al acreedor... lla Asamblea deliberaba, pero se esta- la cual ha sido tan fecun_da en bue1~ familia sufnna gr~ndi_simos per¡m- Continuó tratando los diversos mo- bleci6 de nuevo e~ lo que se llamó Jue- nos resultados para Méxtco. cios con una amplia libertad en el dos de extinción de las obligaciones; go de Pelota, alh juraron sus miem.Hacemos votos por que sin obsasunto. . . ocupándose ne la compen,aci6n que es el bros permanecer umdos, hasta no dar táculo alguno termine la obra que Recuerda las enseñanzas de la h1stona caso en que dos personas r~unen las ~ Fran~ia una C?nstituci6n acomodada con tanto afá~ ha emprendido dusobre los funestos resultados que ha pro- cualidades de deudoras y acreedoras re a sus circunstancias. 1 b h d uci_'do 1a f'aci·¡ separac1011 ·, d e Ios cas,ad os, · cíprocamente, y por sus propios . , d'ó en. cuya o ra adere-' El pueblo d e Pans i su apoyo á rante tres ustros, , refinéndose particularmente á la. epoca P t o es ex t'mgmr - por m1. aquella asamblea , la cual se convirtió brán . . . . _ eh os, cuyo e,ec ·d de d drachear I N el ·6bienestar y prosmmed1ata111ente antenor ª.1, Cnstlams- nisterio de la ley hasta hi cantidad que muy en breve en_ el más po_deroso ~o- pen a e a ac1 n. 1110 , en q1:e para la separacwn con:Yugal importa la menor; da11do en seguida los co de una revoluci~n. El pnme_r <;h~sbast_aba ~imple~ente que el mando re- funJamentos de esta definic:6n y ex- pazo de esa revoluci6n habia pnncipiapudrnse a 1~ mu¡erJ caso ~11 que, 11 º. e_n- poniendo las conrlicioaes nece~arias pa- do á incendiar tantos elementos asinacontrando esta °:1ªs cammo para VJVIr, ra la validez de la com pensaci6n, como dos. . q_ue el d~ro traba¡_o c~~ todas sus pena- son «que las dos deudas consi,1.an en El :!3-ey p~do disponer para sofocar )idades, o la prost1t\lCH?ll con todo el lu- una cantidad determinada de ,i ¡ nero 6 aquel mcend1o, de la fuerza conque conJO bde l_as 1111:Jtres pubh~as_ de _Rom~, op- en un~. cosa fungible de la misu,a espe- ~a~a, pero la.debilidad se impu~o _en su Copiamos del Estandarte ele San Luis Potosi ta, a ,sm vaci ~r ~orlo !timo, habien,do cie y calidarl», «que las <l<>u la, sean lí- amm,o y de¡ó que los acontecimientos t O1 d l d la siguiente correspondencia, 0~ d O 11 1 al i es a P:1 C P causa e a cai a quidas», é,'lue la obligaci611 :iea exigible» tuVIesen su desarrollo. . «Nueva York, Junio de 189f:. de la República. . , . . , y «que hR,\'a reciproci,lad.» Por otra parte, el quebrantamiento al Señor Director del Estandarte, Expone en segiuda, como el Cnstlam,sTrató en seguida rle la subrogaci6", la respeJo que s~ debía . al tro_no, el cual Mrs. Maria Alice Almont Fleming, cuaren" mo fundando un _nuevo de:ec~o ma_s con•iisión de derechos, punto que estudi 6 se veia ya vacilante, mfundi6 más ener- tañona, pero todavia interesante, inteligent.e, ue el nt1 uo restrm 16 el di uh d educada, madre de tres hijos que llevan el Perfecto . q .ª nd g ' , g , - ampliamente, asi como la novación, y la gí~ á _l~s sucesos, aS t a et~rminar el apellido de ella sola, ha sido la heroína de una sta vorcio, e blecie ~ ~ue solo podia se_r cesión de acciones, sobre la cual dijo lo pr;1:c1p10 de ~a gran revolución, q_ue se de las causas célebres más ruidosas que ante aleg~do por adulten?; Y cómo el rnatn- siguiente: mm6 la manana del 14 de J uho de los tribunales de los Estados Unidos se han momo, de una cuest1011 del orden moral, . . 17 39 con el derrumbamiento completo ventilado durante los últimos veinte afios. pasó á la jurisdicción eclesiástica, en la •~scrich~,. da 1na definició n de la cesiod'n de de la' sombría fortaleza denominada la Esta señora F!eming debia entrar en pose• reacción que se operó para elevarlo. accwnes, ,cien que es e1. traspaso 8 un B •¡¡ sión de unos 80,000 pesos á ja, muerte de sn C . . . clerecho á favor do otro; ó bien un contrato ast1 a, madre, con quien no vivió ~n muy buenos ontmúa el disertante, mamfestando por el cual uno trasfiere á otro el creclito ó Este primer paso, que al parecer no términos, por no acomodarse la anciana á los t¡ue al reco1?rar l_a ley sus der~cho~ ,so- derecho qt;e tiene contr~ un tercero. habría de revestir gran importancia, 'sí la modos é inclinaciones de su hija. Esta moraore el matnmomo, ha resuelto} msp1:fan- «La ces10n puede ve'.•,ficarse por tocios l~s tenía, porque el significaba el triunfo del ba en un hotel y Ja, otra en un apart.amento, dose en un profundo respeto a la hber- medios establecidos poi la ley, para la trasm,bl t 1 b 1 t, 1 no lejoe de la fonda. tad individual que se conceda el divor- sión de la_propiedad. De manera que, para pu_e ·¡ o ~on ra e : sf u l~mto, co1;1tra os El dia 26 de Agosto del afio pasado, Mrs. . ' l d l . que la cesion surta todos sus efectos legales se pnvi egios y con ra a ans ocrac1a. Fleming ordenó en el hotel una porción de cJO por otras causas que e a u teno, pe- necesita que haya consentinúento del cedente El des6rden más completo reinaba en guisado de almejas, envió el sabroso plato á ro sólo en aquello~ casos en que se_p_rue- y del cesionario_ e_n virtud ~el cual convi~110n París, sin policía, sin autoridades, sin su madre con su propia hija Gracie, niüa de be de un modo evidente la culpab1hdad el u.no en trasmit,~- ;a p1·op_1edad del crédito y quien en aquellos momentos detuviese ocho afios de edad, La buena señora se toni6 del acusado y concluye con el precepto y el otro en adqumr el mismo con los dere11 ¡ h h M el rico caldo y á poco se sintió como con una siguiente: ' chos y acciones. fqu\ a a~adand a umfª1;ª· uydprfon- fragua en Ja~ entrañas. Acudió un médico, y «En el caso precedente, como se ve, para que o es e es ~ 0 e cosas ue conoci o ne- ella Je dijo, en la agonia, que habia sido enve«Mientras tanto, el Estado, al hacer obligatorias se tr-asmita la propiedad del crédito es indis- ra de la Cmdad y la lucha ent6nces to- nenacla por una persona qne debia heredarsus leyes, debe velar por la estabilidad del ma- pensab~ además ele} consentinúento, la entre- m6 proporción en todo Francia, en con- nna gran suma á su muerte. Y en efecto, u:intrimonio de una manera tan enérgica como lo ga del ttiulo t_rasla~vo_ en_q~e ,se fnncl:' ~sta, tra del feudalismo. rió. Llegó el juez de instrucción, se exammó. permitan las costumbres, modo de vivjr y cul- previa la notificacion Judicial o extraJudicial L A bl N . l l el resto del caldo, y se encontró que contenía tura de los pueblos, sometiendo siempre á seve- al deudor. a sam ea aciona , ante aque arsénico y antimonio. Se hizo la autopsia del «El objeto que los legisladores se propnsie- estado de cosas, expidió un decreto el 4 cadáver, y en el estómago apar~ieron rastros ras pruebas las causas del divorcio.» ron al exigir la notificación, es evitar los frau- de Agosto de 1789, amparando en sus ele las mismas mortales sustancias. Mrs. FleEl Sr. Braulio Morales, est,udiante de des que p1;1clier~n ocasio"':arse, y además para derechos á la propiedad y destruyendo ming fué reducidaáprisión, acusada de haber 2~ año, di6 lectura después á su rliser- qne el cesionario pn_eda 8Jercitar sus derechos para siempre el réo-imen feudal. envenenado á su madre. 'ó b E · "6 d b contra la deuda ced1d .» H , h b¡,· . . vi'o' !•'."uicio causa·' se t.ac1 n so re • ximm n e las o liga~ asta aqm a ia termmado la pnme- Albcaóbo d. e d'diez meses se d'' 1J . Co 6 d d l -' fi · ·, C ¡ 6 1 , · t t t _, · d d ¡ 1 , nom r e 1 ¡ura o y se proce 10 a · Dur1oues.» menz an o a ne mc10n onc uy e con,erenms a, r~ :tn,,o ra Jº:na a e a revo uci_6 n a que nos rante todo el proceso, que ha sido largo, ha de obligaci6n, que según Justiniano1 es lo relativ~ ~ lu remisi6n ¡ á la ¡rc8crip• refenmos¡ y el I4 de Julio se ~onsideró eew.do pre~eute la acusada¡ no c011ffito nit 1 · · , · d'1 el desorden o~e~ ar e 1rcii e ~mpe '.upci6u Pre0 y \_ elsarro 1 ed_ con entre ·ambos sen,a uego e me 10 que extremos ha encontrado la ley, y expo. · ne 1as COll d ic10nes en que se acepta el divorcio, asentando, que «se concede la separación, en cuanto á la habitaczon y _el f ª El 14 de Julio. LAS ELECCIONES SUPREM • OS E PODER S DE LA ITNION, Cosas ue · Estauos Uni~os. . ° 0 grave ni siquiera comedida; sino rampante y Jiasta bumoristica. En los mome~1tos m/ts solemnes como por ejemplo, cuando >tia mesa del tribu~al se llevaron las entrañas ele la victima, para demostrar los e~ertos la presencia del veneno en aquellos mformes despojos ella la acusada, ella, la hija, no se inmutó.' Er~ como si asistiese á una lectura de historia natural sobre las visceras de un lagarto. Mientras duró este escan~aloso juicio, la sala del trib1mal estuvo henchida de gente, con gran número de mujeres entre los mórbidos espectadores, atraídos por la extravagante actitml de la acusada, por la od10sa amenidad que á los debates prestaban las saetas sarcásticas, los dardos irónicos, y basta Jos insultos procaces cambiados entre los abogados de la defensa y los representantes de_la vindicta pública; juego de vulgaridades rab10sas á las que añadia de cuando en cuando l_a acusada el diabolismo de sus sonrisas lucrec1nas· todo Jo cual salia luego á pregonarse por las :ianes en los suplementos y ex/ras de los periódicos ilustrados con las escenas del juicio, trata.das por l{,pices humorísticos de repórters divertidos felices, en plena feria. El veredicto público se iba formando á proporción que los periódicos' daban cuenta del proceso. Todo conc1enaba á Mrs. Fleming como empedernida matricida, y para quemayor fuese la pesantez ele los cargos, cayeron en poder ele! fiscal, y fueron leidas en el frihuna! u.nas carlas escritas por Mrs. Flellllug ,, un su amigo del alma, Ur. Wilcke, con trazas ele probable novio, estudiante in i/lo tcmpore de química; cartas en estilo amatorio más subido que el ele Ovidio, rayando en zolaescas, y en las cuales, enh·e tiradas pasionales y ternura.s realisticas, se deslizaban frases no muy halagtieñas para la madre ele la autora de tales epístolas. Leyéronse en alta voz esos documentos eróticos en presencia de Mrs. Fleming y de su dulce amigo; y ella oyendo leer su propia literatura pasional pa- boca del incauto toxicologista, han hecho vemr, a~ajo la 3:rmazón fiscal en esne juicio celebcrrnno; y "ello se debe que la que hasta ayer fné reo odiosa do infame matriciclio, á dos pasos ya d~ la fata~~illa eléctrica, se encuentra hoy libre, cemda la frente con la diadema blanca de la inocencia, vitoreada por la turba mcrbosa que pasta en el esc{mdalo, y en posesión de los 80 mil dollars ele la herencia, d_e los cuales ir,í á <lisfrutar sosegadamente, nuentras acaba ele trascurrir el tiempo del luto cerrado que lleva por la muerte de su amaaa y muy sentida madre ,, quien probablemente bar{, levantar e~ Greenwood un l1ermoso mausoleo, con una inscripción lacrimosa de dolor filial, con alguna alusión, que no estaria demús, acerca de lo que su corazón am3:ntisimo ha s1;frido por la cal1;lllllia de la Justicia y la fatalidad ele las apariencias. Entre_tanto, la buena señora•~ queda muerta, el ~rnnen de su envenenamiento nnpune, y el Estado con un déficit de 20 mil dollars que le cuesta el ruidoso proceso; que es demasiado dinero para darse el boato ele decir que ha tenido una causa célebre más entre las muy famosas qne aqui abundan. N. BoLE'r PERAZA, -------- LA MUJER DE ~ANTIAG~, ---(Traducción para "La Revista Azul,,,) Santiago habia claelo permiso í't la criada para c¡ue saliese aquella noche; se encerró en su despacho en donde ardía una viva claridad ele leña, y bajando ,m tanto la mecha de la lámpara, cuya alta llama hería sus ojos ele miope, se absorvió en la lectura de un libro. El tirobre ele! reloj hizo oír <liez campanadas, y en 3 yendo un vaso, vino, y la ofreció qué beber. La consideraba ahora, veia sonrosarse sus mejillas, adivinaba qne, ya satisfecha el hambre, un bienestar se apoderaba de ella, poco á poco, en esta atm(!sfera tibia. Cnanclo terminó, hablaron nuevamente. -'fe he encontrado clos veces, dijo ella, casi contenta. La primera, hace tres aüos, en un almacen de novedades; pasaste tan cerca de mí, que á poco te rozas conmigo. Me puse tan pálida como este mantel, pero te alejaste sin verme. El se manifestó sorprendido y ella continuó: ' -Otra vez si me viste. Llovía; yo estaba en una estación de omnibus, y tu entraste después; inmediatamente sali y me seguiste. Caminaba muy de prisa y _oia_ detrás tus pasos. Luego perderlas m1 pista, porque me vol vi, y ya no estabas. . El no se acordaba de nada; estaba cierto de no haberla visto nunca. Ella le hizo también saber que habia vivido cerca ele él, en el mismo barrio, y Santiago se admiró de que, hahiendo estado tan próximos, hubiese ignorado <tne estaba alli. Ahora se reclinaba blandamente en el sillón, se sentía retenida, como aletargada. Volvia ,, encontrar este s1llón tal como lo conoció en otro tiemp~; como bailaba todo, en sn Ingar. Nada hab1a ca.robiaclo, los cortinajes eran los mismos, los muebles, los objetos, todo tenia un. aspecto ~mistoso, un aspecto ele buena acogida. Remaba nu ambiente de clulzur:> en esta casa de la que tomaba posesión, después de cinco aüos ele ausencia; porque esta ?ºmida en el ex:t~emo de la mesa, ¿no atestiguaba la reconc,hación de ambos, el regreso ,, la casa? La lámpara era la misma que alumbraba sus besos de otros clias, cuando se acercaba el uno {i la otra, hablándoso, en voz baja, ele su amor. Ilabía, pues, terminado a<1uclla existencia e,1uívoca. babia d>tdo fin la angustia y el clisgusto de estos cinco aíinR; volvería á ocupar recia bafiarse en agua de nardos, y de cuando el silencio que sucedió, atraves6 la casa una su puesto en el hogar lugitimo, cerca, de un vibración do campanillas. Como no esperaba mariclo, que perdonaba. Y se fo1jaba dias de en cuando cruzaba una mirada de paloma torcaz, tras de la esquina del abanico, á su amado corresponsal, muy poco confortable en aquel momento, sentado en el banco de los testigos, como sobre un anafre de aplanchadora. . . Formábase, pues, el veredicto del público, y si la sentencia se hubiese ido á. pronunciar á nadie, no se movió. Resonó nuevamente una segnll(la llamada, y esta vez se levantó, tomó la lámpara y fué á abrir. En la meseta aguardaba una forma negra. Santiago, en la onda de luz bruscamente proyectada por la pantalla. reconoció á su mujer. -¡'"l'ú! balbuceó. en plena calle, con el voto de_ los transeuntes, d~ seguro que _Mrs. Mary Ahce Almont Flemmg_ hal:Jria sido C?ndenada, por el delito_ de matt-1c1dio, á morir de muerte eu la silla eléctrica. Pero el jurado, esos doce esfinges que sellad? el labio y abiertos los o~dos_ han ~s~~o dias e11teros atentos á las penpec~as del JU1C1?, se encerraron en la noch_e del ~3 . de Jumo actual, Y despn~s de_ me<li:ino espac10 de t1e~po pasado e~ llllsteriol!O conclave, pronunciaron el_ veredicto de ,w eulp!"ble. . La lll.IDeusa concurrencia, no mermada m porque ya era c~~ca de la una de la madrugacla, prorrumpio en aplausos y vitores, con el mismo e.ntusiasmo con que. hubiera pror)·umpido en_ gntos de i~merte s, las doce conciencias clel Jurado hubiesen dicho Rmnera la matricida.» . . . C~n t~d? el horror que desde el prmmpio nos rnspiro el cnmen atroz de que fué acusada esa ~uJer que la voz de la ley a~aba d~ declarar inocente, con toda ]a f~erza inductiva que los de~es ~el P)'OCeso tienen p~·a for~ar Ella no 88 movió, no dijo una palabra, aguardanclo siempre. Por encima de ellos se abría el hueco de la escalera, que el gas Huminaba con la suave claridad de una veladora. Un rumor de voces subía de los pisos inferiores. -Entra, exclamó Santiago; y la guió hasta el despacho, la hizo sentar en un sillón, y entonces se miraron fijamente. Hacía cinco afios que no la habia visto. Una noche, ¡0 dejó por seguirá un amante, y al volver á la casa, la encontró vacia, y encima de una mesa, una carta escrita apresuradamento con Iápiz, dos renglones de despedida. y hoy, elespués ele cinco años de ausencia volvia la tenia en frente, aun hermosa, c¿n no sé qué de apagado, de triste, de marchito, que acusaba cansancio sufrimiento. Llevaba un vestido negro, mdy sencillo, tan usado que relucía en los codos y las costuras aparecian blancuzcas. Un hilo de plata corria por la sien izquierda. Parecióle á Santiago que algo habia muerto en él, porque no se sentía conmovido. Entonces, y como él no la dirigiese pregun- ~os sido uno de los Jurados, habriamos tarobién abSuelto á la acusada. He Juez '."lui por ., fué rellllSo . en sus El de c¡.ué: i~struccion. pnme1:1s ac::tuacwnes. DeJO algunas en las preli=1;ar~s co~frontamones, de¡ó so)ucwnes de_ cont1:11mclad u-reparables en el hilo de la e~idenma. El Fiscal no pu~? anudar esos hilo~- dEl defen:~or no se l~s deJo_ ª'7udar, propo~•.eu ? ob;ecwn~~ sobie obJecwnes, con pe! tinacia de habili dad verdaderamente he1 ro <l:'· . Sm em?ar~o, un grave ~omento ,hubo e!'que el edi:fic10 de la acnsac1ó_n pru:ec1a forlllldable, y la acusada perdida 1rr0Illls1blemente. Veneno en el caldo, ".eneno ~n _los envases en qne se h~bia ella ser~do su ultnno y mortal al~ento, vene°:':Pº' todas partes, yla_¿eclar~ 10n, de una urna arrugmta de m~a ~e que su amante la babia abandonado la vispera, que babia pasado el dia llorando, que no babia comicio, que salió en la noche, marchando sin rumbo, se encontró delantey de la puerta y babia subido. Y él permanecía callado, y en este silencio, un silencio palpitante, pasaron cinco años de su vida, sus cinco años, de él y de ella. Cuando huyó, al encontrar la casa abandonada, se produjo un hundimiento de sus alegrías, una ruina de su existencia dichosa; imaginó que no se consolarla nunca, y vivió con nua vida mutilada, sintiendo su razón vacilante. y esto duró seis meses, un año. No le llegó ninguna noticia de ella y la esparanza, que velaba aún en la catástt-ofe de au existencia, murió también. Entónces, ya no pensó más; se dejó ir como una pavesa. Luego, la casa, un blando nido, lo retuvo Fleming, que había aco~pauado •" Gi;~>Cie á llevar el .l(lato_fatal, euvia<lo á 1~ vict,ma por SU propia _hiJa; ~ la declaracion_ ante morteni de la rnfeliz se~01 a, Y la presencia de nuevamente; se volvió á encontrar con una c?-as1 evidencia ~n Su contra, 81 hubiese- ta alguna, le contó, á cortas frases, sin rubor, ~ 18 2ª • bUS misma,; manias, en las habitaciones de siempre, en medio de los propios muebles; vino el olvido, como viene después de los grandes de·~~~svs':~~ii::~s;,'df~se~co~trado ,<:f ;as en, }Qre&, como viene después de todo; y San tia" ieac ivos q llllcos, Y go se rehizo sn vida burguesa, de solterón sate 1. ~e eS í:lt _mo las prueb:13 alli patent.es, Y el tisfecho y tranquilo. Ella que lo dejó por comforme Jtuado del expe,to Profesor alemán, rrer tras lo que pensaba que era .su felicidad, Di•. Sheele, autondad comp?tenteJ . . se consideró' dichosa durante seis meses, un : Fué en ese momento critico, mminente Y año, precisamente el tiempo que él pasó, la.pavor?so, que el defensor .Brooke, cou una mentándose, sufriendo; pero el despertar ha•au da,cia de que hay pocos 8Jemplos ene! Foro, bia sido terrible. Calmada su pasión, babia •ac1;so á e~te =smo Dr. Sheele ele habei;pues- juzgado con la cabeza fria al hombre qne eli. to mtenci?nalmente venent.° en el estómago gió, y por quien se proclamó libre, desafiande la victima Y en las demas en donde do todas las conveniencias de la sociedad ret ros departes se_habia encontrado raS él; todo con el negando de todos sus deberes. Erapequ~üo . obJeto de hacer condena; á la. acusada Y ha- mezquino, no valia lo que su marido, y aque'. cerse ~l de una reputacion de mfahble experto lla existencia que soñó serena, una existencia •eni:º~cología .., , de alegria y de felicidad, se convirtió en un ..pro lisesoracusacwn un rayo sobre ligada á este homalemán· cayo y fuécomo como - 1 lel calvario.· Por ·cinco años · ' · ·rac1 , . . una sena e e bre, hab1a sufrido el disgusto de este concub1reti ª para el criterio ya formado del pftbli- nato sin amor sin fé sin sol hasta el dia que •co Y acaso t~bién del jurado. conoció el clol~r de l~s pasio~es muertas. Y ~~ acusamon no era un simple recurso de despuós faltó el dinero vino la miseria hacia 1 ª ensa, ~e esos que se echa mano para frio y la cuerda1 gast;da1 acabó por r~mper.ganar un mmuto, aunque luego se rompan se. ' •\ st1 vez se encont1·aba abandonada ]lod .e , como una arm~ 8 carton. raudo de angustia y de soledad. Y ahora la Por desgraCta para el desconcertado Profe- vida los ponia en frente uno de otra á la mut1>r alem~n Y por suerte para la acusada quiso jer y al mariclo, él convertido en u~ burgués a lite;tac:n que cierto día se encontr~se el gruesoytranquilo, ella adolorida, fatigada: re ~n ° rofesor con unas damas y algunos vencida, miserable. rumgos en un lugar en que la sed podía apa- Y como callaban, sublan los rumores de la fª}se c~n algo más espirituoso que el agua de calle, un coche que se sacudía, un tendero ¡"' ten • ¡;_ intre vasos Y copas, se le desató que cerraba su establecimiento, un transeun.ª. engua 1;1en doctor, Y en el expresivo te que silbaba, y su silbido se alejó, se apagó •di?ma ~-ª Scbiller, P';es el auditorio era todo en la lejania. Santiago removió las llaves de saJon, diJo algo que b~en no pndo ser exacta- su bolsillo y el ruido que produjeron le hizo mente como se ~eclaro después por los testi- dar un salto; recordó las últimas palabras de gos, pero que virtualmente significaba que él, su mujer. etal ~;ofesor S?eele, para formarse una repu- -Tienes hambre, cliJ'o. c1on ne t b M 1 bl 8 dcfi ª ª que _rs. Fleming resultase Y fué á la cocina. lfttbia aún ui¡ poco ele cu.¡a e envenenanne_n:o de su madi·e. caldo, todavia tibio, una pechuga do ave, que . por_ una parte las om1S1ones del juez d'e trajo. La sirvió en un extremo de la mesa, mati-ucmóu, Y por _otr'.' aqu_ellos humillos ele en donde e1d;eudió una servilleta, y en tanto -cerveM ;hablando mdisc1·eciones alemanas por 4ue ella comm hizo oti-Q viaJ' e á la cocina, trai felicidad, después de esta desgarradora págiua de su vida. Santiago la contemplaba, muy tranquilo, sin un enternecimiento, sin una cólera. No le acudia _á los lábios nin;(u~a palabra do reproche, mnguna de compas10n. Aquella mujer qt~e se ancontraba allí sent~a, era, °;ºª extrana para él. La otra, la mnJer .á qmen habla amado, la esposa, no enstia ya, su, a,mor había mu~rto. Slil u~a palabra, entro a una pieza vecrna, y volv10 con un papel, un billete de cien francos, que la tendió: -Necesitas dinero, la dijo. Y cuando seas más d~graciada aún, mándamelo decir. . La ln_zo levant~r .)'. tomó la I_ámpara, Ella, rnconsmen~e, lo s1gmo. _Al abrir él la p_uerta, comprend)o que su sueno, babia termmado, comprendió que la despedia, que tema que volver á la call_e obscura, á_ su cuarto solo, en cl?nde hac13: fr10, que e~a nnplacable .. Y. sus o~os se vol_v,eron á él, rn1ploran'.lo m1sencord,a. Santiago, sm verla, abno la puerta. Cuando :•,tuvo en la meseta, elevó la Iámpara, b ba1)0_,de luz, como cu_ando hab,a_entrado, y rep1t10 con voz tranqmla, que tema a]¡o de una indiferente dnlz,u-a: -Cuand? tengas necesidad ele algo, m{mdamelo decu. , . La P;1erta se c~rro !""ás de ella, Y Santiago escuch? en el s1lenc10 sus pasos vacilantes que baJaban la escalera. Luis DE RoBERT. ____....,___ CUADROS REALISTAS I ___ ISOLA EN EL MUNDO! I )l Ia nr, tuosa y boIIa scñonta , Elena Camaeho J' Larrasolo. I. Una tos seca y corta 1e interrnmpi6. Hablaba de divertirse, de pasar alegremente la noche y entregarse {, la orgla. Joven a(m, tenia el cora1.ón envejecido cuando apenas entraba en la primavera de Ja vida, y el fuego de sus negros y lindos ojos parecia haberse reconcentrado en lo intimo del alma. Su talle es?elto y gracioso se do:t,legaba á veces como s1 un peso enorme le oprimiera el corazón, y en su pálido rostro se notaban las huellas profundas del insomnio. Y sin embargo, Margarita era hermosa hermosa como las creaciones de Gova inmor'. talizaclas por la pluma de 'l'heóphile-Gautier. . Cuando con el,manto de escarlatadesprenclulo sobre las morbidas espaldas, y Ja ondu]ante cabellera cayen¡Jo en sedosos bucles sobro su frente alabastrina hacía su entrama triun_ f,_al en el t_ívol_,,·, arrancaba un g,-1·to de cnV1cli~- y adm1ramon entre sus compañeras, y presidia sus orgías con la magestad de una rema. Aquella noche sentia el vértigo insaciable del deseo., corría por sus venas una sensación t ex rafia,, Y sn pequeño pié jugaba impaciente con los arabescos ele la alfombra. -:-¡Vamosf-exclam6-anhelo cli_vertirme y qmero acallar con el bullicio de 1a· pena qne meabruma ......... ¿vendreis? ~ sin esperar respuesta ·se dirigió con paso rápido al espléndido salón, á tiempo que en el Sttenway se ejecutaba el bellisimo Fausto de Gouno,l. Queriendo ahmlirse, lanzóse al compás vertiginoso del wals, atravesando rauda por entro aquella turba de bacantes ansiosos de placer. De pronto se cleti.wo, y su hermoso rostro se cubrio' de una intensa pa1·1dez. , Sintió que su sano se oprimía, faltó el aire :í sus pulmcnes y al llevarse el paüuelo ,, la b_~ca para ahogar un gemido de dolor, aclvirt10 que habla manchado con sangre hi finísi.roa batris'·. "' -1Ah!-mnrmnr6 con voz triBte-¡ya lo presentia! La pobre «sica retiróse sonriendo para ocultar su sufrimiento, Y al llegar á su alcoba arrojóse en el lecho balbutiendo una plegaria, La noche estaba quieta y apacible. La ténue brisa besaba quejumbrosa los azahares en flor, é impregnaba la estancia con perfumes de albabac&. . En el s":lón se esc'.1chaban a~n los ecos leJanos ~e risas argentmas, y el 11iano sollozaba preludiando de Schubert '.ª doliente serenata. Aquellas notas tristisnnas traJeron á su mente el recuerdo perdido de pasadas alegias, los dulces goces de la infancia, las dichas del hogar. . Allá, envuelto entre las brumas del pasado, veia _el risueño. panorama qne _babia desIumbiaclo su pupil3:, el encantado1 ver&el que sus 1Ius10nes de mña habían convertido en paraíso. . Ent6nc~s era fehz. La anciana madre sentada e!'- el umbral esperando su regreso del colegio de Pemarc; aquel _viejo venerable que bes~ba su frente y acanciaba sus ?ªbellos; las allllgas _de la aldea y el alegre repiqueteo de la~ esqmlas el di_a en que, vestida de blanco, 1_ba con sus bulliciosas compañeras á solemmzar la fiesta ele la Virgen......... . De~pués .... "'.".' negro túmulo ~ubte:to de cresp~n, dos cmos a.m:'1:1nentos 1lummanclo la rig1da faz_ de aquel v1eJo venerable1 ant~s tan co~pl:tc1ento_y h~1Hlaclo~o, ahora msen~,ble y fri~!. ..... la rnlohz anciana con la razon obscurec1dayor f:8,n rudo clesengañ?, y, ella, la pobre mña, nnploran~o por piedad un mendrugo de pa~ para_ alimentar á la l?ca hasta que la existencia de ésta babia 81(]0 tronchada por el helado soplo de la ~e~el Y luego ...... Ia orfandad, I:> m1ser1a, . la deshonra ...... ¡Pobre flor marchita por el mfortunio y arrojada al azar por el huracán de fatialidad! ........................................................... , Una lámpara moribunda alumbraba la ele• sierta habitación. Los ruidos de la orgía habian cesado por completo, pero ningún ser amigo se había acercado al lecho de la enferma para brindar• lo sus consuelos. ¡Sola en el mundo, sin un seno amante clon• de reclinar su cabeza, sin una mano cariñosa que enjugase sus lágrima,¡) Y ahí estaba agonizante, abrnmacla por sue recuerdos, lacerada por el remordimiento y con la mirada fija en la Dolorosa de su alcoba como implorando su bondacll Por un instante creyó escuchar un acento querido que tenia grabado en el purlsimo santuario de su ah:oo: el de la loca infeliz quo habia muerto cuando ella 10davia no mancha• ba sus níveas alas en el fango; tuvo una al ucinación extraña y creyó que la santa Madona le llamaba ......... Margarita alzóse del lecho nerviosa y ¡le!irante, y con la -.oz embargada por el llanto fue á caer aute la imúgen de la Virgen balbuceando fraces de amor y ele perdónl... .......... . ............................................................ .. Cuando {lo la mañana siguiente penetró alguíen á la alcoba, halló á la huérfana tendida é inanimada á los piés de la escultura. Inútiles resultaron cuantos auxilios le fueron prodigados. La pobre tísica moría, moría de conauo~ ción, y de tristeza, sin decir adios á su país natal, sin que unos lábios amados depositasen un beso cariñoso sobre su frente soñadora. Una campanilla dejó oir sus agudas vibraciones. El Dios de J ehoyá se acercaba el último para consolará la huérfana. -Hija mia-dijo á su oido el anciano sa.cerdote-Dios viene á ti para salvarte ¿quieres recibirle? La tisica no respondió. Estaba como dormida, pero dormida para siempre! Margarita habia dejado de existir. II. Dos afios después y en una tarde lluviosa de Septiembre, fui invitado á visitar el panteón de la colonia francesa, por un joven amigo mio llamado Luis Casseigne, oriundo ele N ancy y el cual había conocido á Margarita en su nifiez. Al penetrar por las frondosas alamedas atrajo mi curiosidad, por su marcado contraste con los lujosos y elegantes mausoleos ele! magnifico panteón, un modesto sepulcro que so alzaba en un ángulo perdido sin más adorno que una cruz. Sobre la losa funeraria borrada por las lluvias y á la luz moribunda del crepúsculo, !el: .illargarita Girard ...... nació en 4-ngers, Departamento de Loira ......rnurió en Méx·ico á los $0 afloe de edad ...... Le dedica este reeuerd• "' hermano del alma ... .. ..úui, Oa,seigne ...... -¡Tú!-le dije admirado-pues que ¿nó tenía padres ...... amigos ...... ? -¡Era sola en el mundo!. .. me contestó. Y ahí, de pié bajo los tilos y apoyado en la cruz de su sepulcro, me refirió sollozando ]a. historia d~ aquella infortunada . Al al(ljarme do aquel sitio sentí una dolorosa opresión en el pecho, como si abandonase á un ser querido, y volvi la cabeza para contemplar por la vez última aquella tumba solitaria, iluminada. por los rayos postreros ele la ta.rdo.-Salvador F. Resendi. ~ACETILLA. -..,.."""!"""!""""~~"!'!!!~~""'!!~"""!~~="""!"'! ---- ~ MEJORAS MA'l'ERln.LES EN RGSTA)1AN'fE.-Próximaménte se darán en fa Yilla de Bustamante, dqs funciones dramáUcas á beneficio de las mejoras materialeá de dicha Villa. · ' Para dar más lustre á las citadas funciones 1 'd b d ' ian si o nom ra as madrinas las Señoritas Elvira Santos, Felicisima Flores Peña, M~ de .Jesús Calmdo, Maria Amador, Trinidad y Ue,·trn<lis Pérez, Josefa y 'l'omasa Flores. D t ¡ .,_ ¡ ". eseamos que en a es espec ...ou os se o.,.. tenga el éxito que se desea,, �LA VOZ DE NUEVO-LEON. 4 LA MANIFERT,\CTON EN HONOR DE DON BENJ'l'O Jt;AREZ.-Hoy tendr(t lugar en la Capital ele la República, la,_soll'~nn?,n:: nifestación preparada por el Conuté l at1·~0~1c Liberal, en honor del Benemérito de Amenca, Lic. Don Benito Juárez. En clicl1a manifestación: representar~ al Gobierno del Est.tdo, el Sr. Lic. Don Ennq_ue Ballesteros· y á la Zona l\Iilitar, de la cual es cabecera e~ta ciudad, el Sr. General D . Jesús Camargo. CONMUTACION DENEGADA.-La _H. Diputación Permanente del Estad~~ ha temd? á hien negar la gracia de conmutac10n_cle pena solicitada por el reo de heridas calificadas, Tcófilo González. LAPAVIMENTACION DE LAS CALLE8 CON LADRILLO VITRIFICADO. -Con suma actividad se han emprendido los trabajos relativos á, la pavimentación ele las calles que han de llevar ladrillo vitrificado,. c~1)'.a mejora ha siclo contratada por el Mumc1p10 ele la Ciudad. Deseamos que pronto se termine la enunciada mejora. EXA)!ENES.-El miercoleR ele la presente semana clieron principio los exámenes c'.e los alumnos pertenecientes al Colegio Particular que clirije la inteligente Srita. Dolores Martínez. Dichos exámenes terminarán . el . 21 ~~el actual, según se determina en la rnv1tac10n que hemos recibido. . , . Deseamos {t la Seiior1ta l\fartmez, buen éXlto en sus trabajos. EXJ':EDIEN1'ES DE ELECCION.-La H. Diputación Permanente ha recibido los expedientes relativos íi la, elección do Senadores correspondiente ÍL los cuatro Distl'itos del Esta.do. Entendemos que oportunamente el H. Congreso á virtud de convocatoria resl?ect~va, abrirá un periodo ele sesiones extraordmanas, con el fin de ocuparse de tal asunto. NUEVA PUBLICACION.--Tenemos sobre nuestra mesa de redacci6n el número 3 del periódico títnlado el ccPendón Liberal Republicano.» Saludamos al colega deseándole un buen éxito en sus trabajos. ENFERMEDADES DE LA SANCRE. Cuando la sangre está alterada y el sistema se vuelve Anémico ó Escrofuloso, lleva la enfermedad por toao el cuerpo, pues la corriente do la vida humana consiste en la sangre. Esto prueba la necesidad _de una sangre ;p~ra y rica, porque si adqm~re una cond_1016n empobrecida, resultan Fiebres, Paludismo, Reumas, Enfermedades Intestinales, Escrofula Pulmonar 6 Tísis y debilidad general. La PREPARACION DE WAMPOLE, sin sabor, que c~~tiene los agentes curativos del Aceite de Il1gado de Bacalao, con Jarabe de Ilipofosfitos Compuesto, Extractos de }falta y de Cerezo Silvestre resiste los ataques de los gérmenes de enfermedad en la sa?gre, esti~ula en elfa la. acción saludable, fortifica el úmmo y el cuerpo, y es altament_e recomen.dada por los Médicos, como el meJor tratamiento moderno para recuperar b ~lucl robusta y las fuerzas que se han debilitado por alguna enfermedad consumidora. En verdad constituye un botiquín de familia. L'.1' legítima tiene l a firma y marca de fábrica en la envoltura. De venta en todas las Droguerías y B ot icas, ºT I dB Sistema M~CCl~n~~ Métrico-DBcimal. G. F. DE VrARD. CALLE DE DUTWOROS, NUM. 101. .. o ol EDICTO. Jmgado 39 constitucional.-Pesquerta Chica, Nuevo León. Por disposición del C. Juez ly de lo Civil por auto fecha de hoy, se radicó en este Juzgado el juicio de intestado de los finados D. Francisco Elizondo lglesia.s ~- su esposa M~ Isabel Elizondo vecinos que fueron de esta. Villa en la Hacienda. de Santa. 111arla. LJ que se manda publicar por tres veces de diez en diez dtas en el •Periódico Oficial• del Estado, y en •!.a Voz de Nuevo-León• de conformidad con el art. 168/i del Código de Procedimientos civiles y pnra los efcct.os que en el mismo se expresan. Pesquerta Chica, Julio 2 de 1896.-Alejandro Guerra.-A.-Julia.n Ch ,pa.-A.-Valeriano de la Gan.a. 30 31 y 32 AVlSO. Juzgado 39 Constitucional.-Pesquerfa Chica Nuevo-León. En el juicio de intestado de los tinados D. Francisco Elizondo Iglesias é Isabel Elizondo, se dictó nn auto ele! tenor siguiente. Pesquer!a Chica, Julio diez de mil ochocientos noventa. y seis. Visto el nombram1ento de tutor conferido por este Juzgado á fa. vor del Sr. D!!.maso Guerra_ para que represente en este juicio l!. los menores de cutorce anos Manuel y M~ Candelaria Elizondo• as! como el conferido~ favor del mlsmo Sr. por el menor de velñtinn años; pero mayor de catorce Filomeno del mismo apellido; vista la ace¡;>tación Y protesta. de fiel dtsempeño del nombrado~ debla de dlscemirle y le discierno dicho cargo confirién· dole a.i efecto todas las facultades en derecho necesarias para el mejor desempeño de su cometido. Notif!quese. esp1dase al interesado copia de esta. providencia si la solicita pnbl!quese por tres veces concec1J,.tivas en el •Periódico Oficial• del Estado y •La Voz de Nuevo-Uón, para que surta los efectos le~ales. Asi lo decretó y firmó el C. Alcalde 39 Local. doy fé.~ AleJandro Guerra.-A.-Jullan Chapa.-A.-Valeriano de la Garza. Lo gue se msnda publicar en esta forma en cumplimiento del auto inserto Plsqueña Chica, Julio 10 de 1896.-Alejaudro Guerra.-A......JuJian Chapa.-A.- Valeriano de la Garza. 30 31 y 32 EDICTO. J112gado lQ de lo civil.-1~ fracción judicial.- Estado de Nuevo León. En el j11icio test!l.lllenta.rio del Sr. Isabel Esparza, se ha dictado el auto que sigue: Monterrey, Julio trece de mil ochocientos noventa.y seis.-Visto.s los nombramientos de tutores interinos, hecho por este Juz.. gado en la persona del Lic. Gndelio Mart!nez para que represente en este juicio al menor Apolinar Esparza y el que hizo Melchora del mismo apellido en la. del Sr. Inés Montes, su aceptación y protesta. de fiel desempeño; debla de discernirles y les discierno dichos car~osconfiriéndoles todas las facultades que la ley les acuerda. Not1f!quese y pt1bliqnese este auto, de acuerdo con el art. 1366 del Código de Procedimientos Civiles. Lo decretó y firmó el C. Juez 19 interino del Ramo Civil: doy fé.-Lic. F. Cantil Cárdenas.-Lic. Ismael D~vila, Secretario.-Rllbricas.• Lo que se publica en esta forma en cumplimiento del auto inserto. Monterrey, Julio 14 de 1896.~Lic. I. Dávila, Secretario. 50 8132 EDIC1TO. J ad d Let d 3 fr -6 . . Leg;~ o e ras e ~ acci n Jndlclal.-Linares, NuevoEn ~ · · · d · te5 tad0 d 1 s D V'taJ e JUICIO emsiguiente.e r. • 1 Garza Denftez se dictó nn auto del tenor Linares, J1;1lio tres de mil !)Ch~ientos noventa y sels.-Visto el nombramiento de ~ntor mtenno que este Juzgado confirió a;ver al Sr. Mo.nuel Ebzondo Garza, pnra representar en este ¡'ni· cio ll.los mGn e ores d, ~ catorce (!,DOS - V tal• :u · ª!1ª de los Dolores Y Ped ro Pablo arza Elizondo: yista la iacept<le1611 y protesta otorga, da, por el e,cpresado f?r. Ebzond~ Gar"?- para desempefiar legal· mente el cargo conferido; d.eb!a discermrle y le discierno dicho car go; otorglindole para el mejor desempeño de su cometido todas las facultades en derecho necesarias. Notif!quese y pnbl!quese este auto por tres veces consecutivas en el •Periódico Oficial» del Es, tado, y en •La ".oz de Nuevo:L<;ón,• conforme 10 previene el art. 1~ del .C6!11go de Procedimientos Civiles. As.! por este auto de di!)ern!Dll~t)to, lo decretó y fi;IUó el c. Juez de Letras de la SI fracc!ón. Judicial: doy fé.- Lic. ::,cveriano Salinas.-A.-Juan de D. Villanueva_.-A.-llfiguel Valdéo.-Tres Rllbricas.» Lo que s~ pubhca en esta forma, conforme á lo mandado en el ¡¡uto antenor. ' Lil)aros,, J1;1lio tres de mil ochocientod novent~ ,. ceia.~Lic. ~vcriano Sa1Jnas,-A,-Jt1an de v. VU!anueva,-A.-Miguel Vatiléo ¡¡o S1,, 32 f • ~ EDIOTO. EDICTO. Juzgado ele Letras de la 3~ f.ra.cción judicial.-Linares, Nuevo León. Hoy se radicó en este J~gado el juicio de inte~tamentaría del finado Sr. Vital Garza Benitez, vecino que fué de esta ciudad. Lo que se ha.ce saber al pt1blico, para que laa personas que se crean con derecho á la herencia, se presenten á. deducirlo dentro del término que fija el art. 1685 del Código de Proce~imientos_ civiles.. Linares, Junio 29 ele 1896.-Lic. Sever1ano Salinas.-A. -Juan de D. Villanueva.-A. -Miguel Valdés. 27-30-33. EDICTO. República Mexicana.-Juzgado de Letias de la 6~ fracción judicial.-Cerralvo, Nuevo-León. . Con fecha de ayer se radicó ante este Juzgado de Letras el JU! cio de intestado de la Sra. Margarita Guerra de Arredondo, veci na que fné de esta. villa. Lo que se pone en conocimiento del püblico, i!. fin de que las personas que se crean con derecho i!. la herencia, comparezcan i!. deducirlo en el término que fija el articulo 1685 del Código de Procedimientos civiles. Cerralvo, catorce de Julio de mi,l ochocientos noventa y _seis.~ Li·c C Gorostieta.--.A.~C. S. Gutiérrez.~A. - D. F. Benavides. • • 80-83•36, EDIOTO. Juzgado 29 de lo Civil.~1~ fracción judiciaJ.-Estado de NuevoLeJ1nó. Lic. Cirios Lozano, Juez 2Q de Letras del Ramo Civil de esta 1~ fracción judicial, por decreto f~c~!!do el dta de ayer, ~a mandado radicar en este Juzgado el ¡mc10 testamentario ~ bienes del finado No.zario llfartlnez, vecino que fu6 de esta Oind~. Y en cumplimiento ~ para lo~ efectos del art. ~659 del ,qódig~ de Procedimientos civiles, pnbhco el presente édicto por disposición del C. Juez. Monterrey, Junio TI de 1896.-Lic. B. Ramfrez Anguiano, secretario. 30 31 y 31', EDIOTO. Juzgado ele Letras de la 7'.' fracción judicial.-Estado de Nuevo-León. Con esta fecha se concedió licencia al albacea de la intestamenta.ría de D. Emilio Urbina, para que forme extrajudicialmente los inventarios de los bienes del mismo, mandando se cite para su formación á. los interesados por edictos que se publicará.u tres veces en el «Periódico Oficial11 y «La Voz de Nuevo-León.» Montemorelos, Julio 9 de 1896.-Lic. J. J. Hinojosa.-A.-Florentino Gnerra.-A.-Tomás Hinojosa. 29 :JO y 31 EDICTO. Juzgado 2~ local de Galeana.-Estado de Nuevo León. Por auto fecha de hoy se ha mandado radicar en este Juzgado el juicio de intestamentaria del finado señor Antonio :Bernal, vecino que fué del rancho de San Antonio del Encinal, de este Municipio. Lo que se hace saber al pt1blico en general, para que las personas que se consideren con derecho á. los bienes que dejó dicho finado, comparezcan i deducirlo dentro del término que fija el art. 1685 del Código de Procedimientos civiles. Galeana, Julio 9 de 1896.-A. Anaya.-A.- J. M. Charles.-A.-Jestís Maria Almaguer. 30-33-36. EDICTO. Juzgado de Letras de la 7~ fracción judicial.-Estado de NuevoLeón. Con esta fecha ss concedió licencia al Albacea de la testa.mentaría. de Doña Concepción Jl!.uregui, para que forme extrajudicialmente los inventarios de los bienes de la misma, mandando se cite para su formación i!. los interesados por edictos que se publicarAn tres veces en el •Periódico Oficial» y •La. Voz de .Nuevo-León. llfontemorelos, Julio 10 de 1896.-Lic. Juan J. Hinojosa.-A.Floreutino.Guerra. -A.-'fom!\s HinojOsa. 80 81 y 32 EDICTO. Juzgado 29 constitucional de villa de Garc!a, Nuevo León. .l!.u el juicio de intestado del Sr. Pr1SCiliano SepQlveda, vectnu que fué de esta villa, se ha dictado el siguiente auto: •Garc!n, Junio veinticinco de mil ochOcientos noventa y seis.,Visw el nombrallllento de tutor interino hecho por el menor Antonio ::lept\lveda en la. persona del 8r. José Maria del mismo apellido, para que lo represente en este juicio de sucesión: Vista la aceptación y protesta del tutor nombrado, debia de discernirle y le discierno tal cargo, otorgllndole todo.s las facultades que ta 1ey le acuerda para el mejor desempeño de su cometido. Notiilquese y publlquese este auto por tres veces consecutivas en el t'enódlco Ohc1al y en La Voz ae Nuevo León, de conformidad con el art. 1366 del Uód!go de Procedlruit:ntos civiles. Lo decretó y hrmó el u. Alcalde zy: Ciamos tl!.-Albmo Garcfa•-A.-S. A. Sá.nchez Dávila. A.-Manuel Uharles.» Lo que se manda publicar en cumplimiento del auto anterior. Garcia, Julio 2 de 1896.-Albino Garcfa.-A.-S. A. SAnchez DI!. vila.-A-.Manuel Charles. 29-80-31 EDICTO. Juzgado 29 constitucional de Villa de Garc!a, Nuevo León. En et juicio de intestado de ta bra. .t,;ustaquia Ferná.ndez vecina que rué de esta villa, se ha dictado el siguiente auw: •uan!a, Junio veinucmco de mll ochocientos noventa y l!eis.Visto el nombramient.o de tutor mt.erino conferido por e•t.eJuz. gado I!. favor de la l:>ra. Ricardo. Garza y Sr. Pablo üonzáJez pura que representen, la prunera !\ los menores de cal.orce año• Julio y Z11ca1·ias l-'ernruidez, y el segundo i!. los menores también ue catorce años Cayetano y 'l'omasa \:ionzA.lez, en el juicio de ni testado de"'-' Eustaqwa l<'ernllndez; ll.81 como et que hace II tavor ae la lllllillla brn. .H.tcardo. Oana et menor de vemtinn años pero m~yor de cawrce Juan U. l<'ernAndez, nom1>rruwento que coJltir• ma este Juz¡,'lldo: VJ.Sta la aceptaeión y protesta de los tutores nombrados, del>ia de dlSCerrurles y les discierno tales cargos, otorgAndoles todas las facu,tades que,.. ley 1es acuerda par.. e1 mejor desempeño de su cometido. .ISotlllqutse y pubilquese este auto por t.res veces consecuuvas en el roriócuco Ouc1al y en Lo. Voz de Nuevo LeOn, de contormídad con el ..rt. l:JOO de! Uodigo de Procedmuentos ci Vlles. Lo decret.6 y firmó el C. Alcalde 2Q de esta villa: damos te.-Albmo uarcia.-A. -s. A. i:!Anchez Di!.vtla.-A.-Manuel Charles.» Lo que se manda publicar en cumplimiento del anto anterior. Garc1a, Julio 2 de 18116.,-Albino !¾IU'C!a.-A.~. A. l:Umchez Dt.vila.-A.-Manuel Charles. 29-30-31. EDICTO Juzgado 29 de lo Civil l~ fracción judiciai-Est:ldo de NuevoLeón. El c. Lic. Carlos Lozano, Juez 29 de lo Civil, por auto de techa veinte del acutal, ha manaado radicar en este Juzgado el Juicio de mtestamentai1a II bienes de los llllados D. GuMalupe 1J!az y su espoi,a, .M~ 'l'Omasa Abrego de D!az, vecinos que fueron de e,,. ta lv'iudad. .LO que llago saber al pllblico para que las personas que se crean con aerecho ii. la herencia, se paesenten II deducirlo dentro del térmmo legal. Monterrey, Junio 26 de 1896.-Lic. B. Ram!rez Angniano, seertano. u, za a1 EDICTO. Juzgado 1? de lo civil.-1':' fracción judicial.-Estacto ae Nuevo León. Con fecha. diez del actual se radicó en este Juzgado, el juicio de intestamenta1ia á bienes de la finada D~ .l:'etra Padilla ue Llano, vecina qne fué de e1:1ta ciudad. Lo que por disposición superior hago saber al público, _para que laB personrus que se c1·ean cou Utirtlcho á J.a herencia, p1·esenttiu a cteuuu1r10 ueuuro uel térmmo 1ega1. MoD;terrey, Junio :.!ti úe 1!!96.-Lic. I. Dávila, Stlcretano. l!tHl9-¡j2. ª" EDICTO. Juzgado 1? de lo civil.-1.' fracción ju..uu1al.-~stauo ue .Nuevo León. J:'01· auw ,.,cha ae hoy se mandó 1-..1.ui....u- en ~tt, Juzgado el juiuio cte 1uresta<10 <lt: ,.., ..:,ra. ,tJ.; ~•ranClllCll, J::'eña de .1:'eña, v"'cina que 1..,., """ e.,¡ta ciuuact. Lo que ha¡;u 1:1aoer al pubuco pv, i.newo cte este ed.lcto que 1:,'"' publicará 1,res vecu.. ue Cliez en C1iez días, á t,(ecL., ~d que todos los que se crean con derecho á la u..,• ..,nc1a, se presenlit:u á deducirlo en el térmmo ae treinta C1ias contaaos uesde la fecha ue la llltima publicación. Monterrey, -J.7 ae Junio ue 1896.-Lic. I. Dávila, sec1·etario. l!ti-21HS2. EDICTO. Juzgado 1~ de lo civil.-1·.· fracción judicial-Estado ue .Nuevo León. Con íecha veinruiete del actual, se radicó en este Juzgado, el jwcio cte inte.!tacto cte1 lina<10 Lic. .l!'raJ1cisco Qmrós y .L\lartínez, vecmo que fué cte esta ciudad. Lo que se hace saber al público por disposicióu de1 O. Juez e del H.amo civtl, para que laa personas que se c~ean con dere~ho á. la herJnc1a, se presenten a cteuucll'lO en el térmmo que aenala el art. 1685 de1 üódigo de .Procedimientos civiles. Monten·ey, Junio 2\l de 1896.-Lic. I. Dá.vila, secretario. 26-3!1-¡j;.l, Juzgado de Letras de la 6l.' fracción"judicial.-VilJald.ama, Nue• vo León. · En las diligencias de declaración de estado de mterdicción de la presunte incapacitada M~ del Refugio Menchaca, que se están practicando.en este J!Ugado i!. so!Jcitud de la. Sra. Guadalupe MeJ?,Chaca viuda d_e V1):1areal,_ se dictó e_l auto siguiente: Yillal<1,ama, Jumo. diez y siete. de mil ochocientos noventa. y seis.-Visto el anterior nombramiento de tutor interino hecho por este Juzgado en la persono. del Sr. Lllzaro Meuchaca para que represente en estas diligencias l!. la presunte m'c•p••i·•-~a m Maña de1 Refugio de igual apellido. Vista la aceptación y protesta de dicho Sr. Menchaca para desempeñar fiel y legalmente el ca.rgs; con ~nndamento en_ lo_s art!cul!)~ 1334 fracciones¡~ y 24 Y 1337 del Código d~ Procedimientos civiles, se discierne dicho cargo d. e tutor mtenno de la presunta incapa!"tada Marta del ~• Ret\1g10 Menchaca, en la pe~soua del Sr.. Lázaro del mismo ape· llido, poméndose todos los bienes de la mcapacitada bajo la ad· ministración del tutor, quien se limitará por ahora A los actos de mera protección á. la persona. Y conservación de los bienes de la incapacitada; Y si ocurriere necesidad de otros actos el tutor ~ dri!. obrar como lo crea CO!'Veniente¡ previa:autorizaciónjudicial. Not1tlquese Y de conforDlldad con e art. 1366 de dicho Códigjl' pt1bl!quese este auto tres veces consecutivas en el Periódico ofi: cial del Estado Y en La Vaz de Nuevo León. As! lo resolvió y firmó el O. Juez de Letras de la. 6(l fracción J.udlcial: damos fé,.... Lic. M. Gil Tr"vifio.-A, -Manuel F. Trevino.-A,-JoSé L. J,'Jores.~Tres rllbncas. Lo qu., se _publica de conformidad con lo dispuesto en la p:i.rte final del premserto aut.o. Villaldama, Jumo lb ,1 · IM96.=Lic. M, Gil Trevüio -A M Allel r, ',l.'revliiQ,:-4,-.111.~ .L, !i9r~ij, _.. · , a.- ~ "''" , ~2t27 ''EL AGRICULTOR MEXICANO." Juzgado de Letras de la 3~ fracción judicia.1.-LiPerió?ico mensual de Agricultura, Ganaderfa 6 nares.-Nuevo León. . Con fecha diez y nueve de Marzo de mil ocho- Industrias Agricolas. Pídase un ejemplar GRATIS cientos ochenta y cinco, se radicó en este_ Juzga~o, de muestra, con lista de premios á: ESCOBAR HNos ·, el juicio de intestamentaria de D. Franc1Sco TiJe- Oiudad Juárez, Chihuahua. rina. La que se hace saber al pt1blico, para que laa personas que se crean con derecho á. los bienes del inEl Dr. D , Esteban <le G . P 1•iult, testado se presenten á. deducirlo dentro del térmiCru~Alta,R.G . do S .,Brasi l. no que 'previene el art. 1685 del Código de Procedimientos civiles. . (Ex-Interno del Hoplstal de Notre Dame de París. Ex-Cirujano Mayor del Ejército Argentino, &c., &c.) Linares Junio 24 de 1896.-Lic. Severiano Salinas.-A....'..Juan ele D. Villanueva.-A.-Fernando Dice : "Debo maArdines. 26-29-32 nüestaros que en el Brasil entero soy el médico más apoloReplÍblica Mexicana.-Juzgado de Letras de la6~ fracción judicial.-Cerralvo, Estado de Nuevo León. gista de vuestra preSr. Ventura Barbosa. paración, Emulsión En la demanda verbal promovida en su contra de Scott de aceite de por D. Santos Gil sobre cobro de la cantidad de cienhígado de bacalao, to noventa pesos procede~tes de un ~ocumento de plazo vencido que extendió en esta villa á. favor del habiendo obtenido demandante, 'se ha. dictado un auto que á. la letra con su uso en mi clf. dice: . nica los resultados «Cerralvo Junio veinticinco de mil ochocientos más satisfactorios." noventa y ¿eis.-Como lo pide el Sr. Santos Gil y por ignorarse la residencia del demandado D. VenEn la El Dr. Príuli, tura Barbosa, de conformidad con lo dispuesto en el art. 85 del Código de Proced~entos civiles, citesele en la forma prevenida. en dicho articulo para que conteste la demanda que se le promueve. Notifíquese. Lo proveyó el Juez de Letras de la5~ fracción: da.moa fé.» Lo que se hace saber á. vd. en es~ forma, de conformidad y para los efectos del premsei:to auto.. DE Cerralvo veinticinco de Junio de mil ochocientos noventa y seis.-Lic. C. Gorostieta.-A-C. S. Gutiérrez.-A-D. F . Benavides. 25-26-27. EDICTO Juzgado 2? constiucional.-Villa de García, Nue vo-León. . . de aceite de hígado de bacalao con h ipo Por disposición del C. Juez 1 · de lo Civil y por fosfitos de cal y de sosa los seflor es méauto fecha de hoy, se radicó en este Juz~do el juicio de intestado del Sr. Juan Gómez, vecmo que fué dicos tienen un remedio seguro para • de esta Villa. tratar eficazmente la Tisis. La usan Lo que se manda publicar por tres veces de diez tambien para extirpar la Escrófula y el en diez dias en el «Periódico O:fl.iciah del Estado, y Reumatismo crónico, para dar sangre á en «La Voz de Nuevo-León» de conformidad con el los anémicos y para devolver salud y art. 1685 del Código de Procedimientos Civiles y para los efectos que en el mismo expresan. fuerzas á los niños raquíticos y en ferGarcía Junio 13 de 1896.-Albino Garcfa.-A.-8. mizos. Los efectos de la Emu lsión de A. Sá.nchez Dávila.-A.-José G. Fernández. Scott son maravillosos en todos los casos , 25 28 y 31 d<! extenuaci0n ó debilidad. Pruébese. EDICTO. Juzgado 1? de lo civil.-e fracción judicial.-EsFxfjase la que tiene la contrasetia del hombre carrando en bacalao. Rehúsense las Imitaciones. De tado de Nuevo León. vt:uta en las Boticas. El O. Lic. F. Oantt1 Cárdenas, Juez 1? interino del Ramo civil de la e fracción judicial del Estado, por auto fecha de hoy, mandó radicar en este Juzgado el j uicio de testamentaria del Sr. Isabel Esparza, vecino que fué de esta ciudad. Lo que hago sa~er al pt1blico por medio de ~ste edicto que se publicará por tres veces consecutivas en cumplimiento de lo mandado en el art. 1659 y para los efectos del 1669 del Código de Procedimientos civiles. Monterrey, 27 de Junio de 1896.-Lic. l. Dá.vila, secretario. 26-27-28. NO TIENE IOU.AJ:., EDICTO. Para la curación rápida de Juzgado de Letras de la 2'~ fracción j udicial.- 1 Cadereita Jiménez, Nuevo-León. 1 Hoy se radicó en este Juzgado el juico de intestamentarla. dé la Sra. Josefa Guajardo, vecina que fué de esta Ciudad. Lo que se hace saber al pt1blico para que laa personas que se crean con derecho á los bienes de di-vcha testamentaria, se presenten á deducirlo en el término que fija el art. 1685-qel Código de Procedimientos civiles. C. Jiménez, Junio 26 de 1896.-Lic. J. Garza Leal Alivia la tos más a:fl.ie-A.-Ambrosio Delgado.-A-Basilio García. tiva, palla la inflamación 2831 y 34 EDICTO. de la mem hrana, desprende Juzgado 2? constitucional de villa de Santiago, la flema y produce un sueño Nuevo León. reparador. L>ara la cura Por disposición del juzgado de Letras de la 2-~ ele! Garrotillo, Tos Ferina, fracción judicial y por auto fecha de hoy, se radicó en el juzgado de mi cargo el juicio de intestameny todas las afecciones pulta.rla. del tinado D. Guadalupe AlanisL.vecino que monales á que son tan fué de esta villa, en la hacienda de la .Hoca. propenlios los jóvenes, no Lo que se manda. publicar por tres veces de diez liay otro remedio más en diez dias en el Periódico Oficial del Estado y en eficaz que el de La Voz de Nuevo León de conformidad al artículo 1685 del Código de Procedimientos civiles y para los efectos que en el mismo se expresan. Villa de Santiago, 6 de Julio de 1896.-Francisco Marroquín.--,A.-Teófilo Garza.-A.-Braulio GarPRIMER PREMIO EN LAS za García. 29-82-35. Exposiciones Universales de Barcelona EDICTO. Juzgado 2? Conatitucional.-General Treviño, N . y Cbicago. León. Con fecha veintidos de Mayo del presente Preparado por el DT. J. C, Ayer y Ca., año, se radicó ante el Juzgado de Letras de esta t.owcll, llfaR• .• E, U. A, fracción eljuicio de intestado de Doña Dolores Gue~ J>ñni:-n•o en ,.,,nr<'lfa rontra lniítarra vecina que fu~ de esta villa, habiéndose encoclo111•s barntas. V,l 11,,,11hre clP -•• Aver's mendado la substanciación del juicio respectivo á Cherrv PP<'tt', ..al ''-ht.!lll'a en la ruvoih1ra. Y c,tá ,nriadf\ 1•11 el cristal !IP c:tfla frasco este de mi cargo. Lo que se hace saber al público, para que las personas que se crean con derecho á. la herencia, se presenten á deducirlo en el término de treinta días contados desde la publicaciOn del filtimo edicto. BREMER Y Gral. Treviño Junio 2 de 1896.-Donaciano Ga.lindo.-A.-Balk"zar Ohapa.- A.-Cosme Hinojosa. MonterrPy, CITACION. EMULSION SCOTT SCOTT & BOWNE, Químicos, Muen Yort Pectoral de Cereza del Dr. AYER Resfriados, Toses, Cripe, M al de Carganta. El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer. AGENTES GENERALES, Enº Cl!-, Méx. Las PfLDORAS del Dr. AVER Han siel(? objeto ~le los más Altos Honores en las principales Exposiciones Interuac10nales, mclusas las de Barcelona y Chicago dos de las más reci_entes. El abono dispensado por aquellas autoridades con carácter oficial á la excelencia y virtudes medicinales de las Pildoras del Dr Ayer confirma el juicio que han merecido del público en general durante una generaci ón, de que estas Pildoras son las meJores del mundo. más de s " Son Puramente Vegetales. del ' l Son Azucaradas. \ • EL ESTRE~IMIENTO a~ecta seriamente los órganos digestivos y asimilativos incluso los Rillones, y en _este est!!,do no pu~den extraer de la sangre él ácido úrico, el cual, al ser mtroduc1do en el sistema, causa Reumatismo y N euralgia. DESARRECLOS BILIOSOS. Entre los síntomas indicadores de Biliosidad hay la Nausea, MMeos-,. Dolor d~ Cabeza, Flaqueza de Fuerzas, Fiebre, Vista Turbia, Amarillez de la Piel, Dolores en el Costado Espalda y Hombros Aliento Fétido Lengua Saburrosa, Irr~gularidad en ias funciones intestináles, Vómitos etc: . Cuan~o OC!,lrre el Estreñimiento el Tubo Digestivo se afecta y sÓbrev1ene Indigestión ó DISPEPSIA. La Mala Boca, Dolores Gástricos, Dolor de Cabeza, Acidez del E~tómago, Agrura, Nerviosidad y Depresión de Animo son evidencias de D1speps1a, enferm~dad qu~ tanta congoja causa. Se hallará un Alivio ~e~o para las irregularidades del estómago y demás dolencias consiguientes en las Píldoras del Dr. Ayer. . Estimulan el estómago, descargan los intestinos comunican salud VI~rosa al hlgado ent~rpecido y .á los riñones, y con sus propiedades tómcas y laxantes fortifican y purifican todo el sistema. Preparada por el Dr. J, O. A7er ., Oa,, Lowell, llllaH,, E, v. A, Se venden en 1111 prlnolp1le■ Dro11.1erfa1 J Farm aclaJ. • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1896 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 370 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 18 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1896, Segunda Época, No 370, Julio 18 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-07-18 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009184 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Benito Juárez Comité Patriótico Liberal Elecciones Estados Unidos Leyes Mujer de Santiago https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11942/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1896._Segunda_Epoca._No._369._0002009177.ocr.pdf 0465a88210ea3cadb9711de6cab65737 PDF Text Text Monterrey, [México.] Salxulo Segunda época. I I de Julio de I 896. I PERIÓDICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Iiesponsable, IGNACIO J. ME~DOZA. .EL GRAN CIRCULO "U~ION YPROGRE~O~' Postula para Presidente de la liepúbliea en el próximo periodo constitucional AL SB~ IBAL~ POBIEBEO DEAI Senad.o:res: \ Tercer Distrito (Cabecera, L'inares.) Propietario, Dr. Manuel Z. Doria. Suplente Francisco Salazar. Cuarto Dt"str#o (Cabecera, Salt'nas.) Propietario, Lic. Carlos F. Ayala. Suplente, Dr. Lorenzo Sepúlveda. ~agist:rad.os: 5° Propietario, Lic. Pudenciano Dorantes. · 1er Supernumerario, Lic. Manuel Garda Méndez. 2º id. ,, Julio Zárate. 9 3 id. ,, Andrés Horcasitas. 49 id. ,, Eduardo Novoa. 1 Propietario, Carlos Berardi. Suplente, Dr. José Peon Contreras. Diputad.os: Primer Dt"stti"to (Cabecera, Monterrey.) Propietario, General Francisco M. Ramirez. Suplente, Lic. Jesús M. Cerda. Segundo Distr#o (Cabecera, Cadere-ita.) Propietario, Lic. Manuel Serrano. Suplente, Marcelo Salinas. e 1 Registrado provisionalmente en la Adminis- purificación por medio del yodo, que se pués pasó á determinar la f~rmació~ profundo _Eurípedes; y est?, en el b~eve traci6n de Correos, de esta Cindad, como arti- sublima, desoxidando el arsénico ordi- de la imágen de un punto lummoso, si- lapso de tiempo transcurrido del stglo culo de segunda clase. nario que adquirió de este modo su tuado fuera del eje principal, haciendo IV al V antes de nuestra era. El autor particular brillo metálico. al efecto dos construcciones: conside- se pregunta, ¿cómo fué posible que aqueCO NDIC 10.NES. Pasó á tratar en seguida, de los com- raudo el rayo luminoso paralelo al eje llos rudos coros de farsantes celebrados . . . , l puestos oxigenados del mismo cuerpo, . principal, ó pasandq por el mismo eje. en honor del dios Dionisios llegaran á F.ate pen6d1co se publicara. todos los Sábados. , 'd • , · - 1 d · H' d ·, , t' t· d · 1 La su1:1~rici6n se pag-ará por trimesties adelanta- ac1 os _arsemoso y al'seu1co;_ sena m~, o 1~0 . una emostrac1?,n. prac 1c_a couve; irse en me?os e un s1g ~ en I -dos, en la intelifÑ.rcia ci.eJue su ya!or mensual es de del pnmero, con la expenmentac1on geometnca de la formac1on de las 1ma- magmficas tragedias, que hoy mismo T~°frT.f 1YS "E CE TAVOSdentroyfuerade apropiada, su solubilidad, su acción genes en los espejos cóncavos, conside- adminm los pueblos cultos de. la tie~El n6~!r~108 suelto vale DOCE CENTAVOS. sobre la tintura de tornasol, su re- raudo los cinco casos siguientes en la rra?. . . . Y dejando en pie esa inte0 118-Todtodoso 1o re P1ªgt?ª ª?6diel!111tad~ ~ - ~ a1 Ad- ducción y volatilizaci6n por el carbón, posición rº el objeto situado rrogación admirativa, prosigue diciendo Para a 1voserlánP a en co mgirse . . , , del objeto: , . ministrador del mismo, Sr. Aurelio Larti{!11~. r.Alle con desprend1m1ento de humos blancos mas alla del centro de curvatura del es- que mnguno de los pueblos modernos á <ir> Mina número 45. de olor aliáceo, y su verdadera reducción pejo; 2 9 en el centro de curvatura; 39 pesar de sus felices disposiciones, ha por el cianuro de plata, que practicó en entre este centro y el foco principal; 4º tenido aquella delicada intuici6n de la un tubo de ensayo en que se formó un en el foco principal; y 59 entre este foco belleza, aquella elevada inspiración del Se advierte á. las personas de esta Capital y á anillo negro, brillante de arsénico. y el vértice del espejo. Terminó por genio griego, con que plugo dotarle al las de las municipalidades del Esmdo y fuera Entre las reacciones de los arsenitos, una exposición experimental y geomé- Autor de las cosas naturales, y que fordecél, que tengan que remitir~ AVISOS ju- que este ácido forma, mencionó las de los trica también de la formación de imá- ma como el carácter distintivo de esta diciales y particulares para su inserción en este ácidos sulfhídrico y clorhídrico y la del genes en los espejos convexos, en que raza en la historia de las civilizaciones Periódico, por tres veces 6 menos, lo hagan di- nitrato de plata, y con los sulfatos de enunció el caso único de esta formación humanas. rectamente al A~strador de «La Voz de cobre y de zinc; pasando á tratar del que en ellos se presenta. Habl6 en seguida de la elocuencia de ~uevo-León,» ª~Juntando co_n el autógrafo su ácid~~rsénico, ?e su solubilid~d, su reEl alumn~ de Li~eratura José Gonzála Oratoria política y forense en aquel 1 impo~, e son1, tres pesos c~tocuenótaf cen.ta vods, ducc1on por el cianuro de potasio y el carlez, pronunció un discurso, cuyo asunto pueblo, en que nació del mar revuelto por vem..,, reng ones manuscr1 s racc16n e b' l • d 1 · f , 1d 11 d · ·, 1 1· d · f · · eJlos, el exceso, á cinco centavos por renglón. on y a~ reacciones e os arsematos ne e_ esarro o que.ª quino e arte. 1- e pasio~es que ormaba la impresiona· Los avisos que tengan que publicarse por más con el mtr~to de plata y el sulf~to de terano entre ~os ~r:egos, en que ~Izo ble multit1:d,de Atenas, de aquella asam• de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta cobre; haciendo todo esto expenmen- º?servar las d1sposic10nes extraordma- blea que v1via en perpetuas discusiones centavos por cada vez. . talm~nte. . nas de es_te pueblo para arte s~mejante. en la plaza pública, donde se ventilaban El pago se hará precisamente adelantado. Hizo luego, experimentalmente tamEnunció que, desde sus comienzos, el todas las cuestiones relativas al Estado, "La Voz de Nuevo-León" circula den bién! la investigación del arsénico Pº: geni,o vivo )' r~co de la raza se en;a_rnó Dijo q~e ning,?1:1º, de los que fiorederon med10 del aparato de Marsh, que descn- en fabulas o mitos, en leyendas poebcas en la tierra clasica de la elocuem:ia ha tro Y fuera del Estado. bió! empleando _para esta interes~nte y q_ue desempeñ.aron un papel importantí- logrado ante 1a posteridad dividir 'con REDACCION. dehca?a operac1on el pol~'~, rer.:og1do en s~mo en, la v1~a de aqu~l pueblo y que Demóstenes la gloria de ser el primero las ch~meneas de l_a fund1cion_ número 3; dieron origen a la ~oesi~, que llegó con en este género, cuyas obras han llenado Lic. Pedro Benítez v Leal.-Lic. obtemendo de la citada materia las man- Homero y con Hes10do a ser el modelo de admiración y asombro al mundo r~ .Lorenzo Roel.-Aurelic> Lartigue. - chas de arsénico, tanto en el tubo de vi- eterno del arte de Caliope. Hace en este pitiéndose aún los fragmentos de' sus ;Lic. Jesús Gar7,a Florel4.- Lic. Vir- drio como en las cápsulas de porcelana, punto la juiciosa observación contra discursos como modelos en las cátedras, ~gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can- que car~~terizó por ~edi~ de sus P:~pie- a9uellos que niegan la existen.'cia indi- Habló también de otro género Hteradades ~s1cas: _vol,atil~zac1ón, solubihd~d vidual d~ Homero, de que siempre será rio, en que despidió vivos fulgores la rtú. en el h1~o~lont,o : hiposulfito de, sodio v_erdad 1~egable la del prodigioso espí- raza griega, de la historia, que elevaron y en el ac~~o mtnco, evaporan~o a seco ntu que mformó y ~rodujo en el tiempo Heródoto, Tucídides,Jenofonte, Teopom• EDZTORJCAL. esta_soluc1on y tratando el r~s1duo por la, ~ltada ,Y la Odisea; y que mayor po, Polibio y otros muchos, desde fa fot'-" Monterrey, Julio 11 de 1896. el mtrato,d~ plata. , E~tos mis1?o~ ca- mento _sera aún para la Grecia que ráp- ma pragmática ó externa hasta fa e-vO" racter~s ~1s1co_s y qmm1cos le sirvieron sodas sm nombre repitiesen fragmentos lutiva ó interna, en que se establece Íll para d1stmgm~ est~s manchas de ~que- de _esas obr~s, que resumen en un cuadro :filiación de causa á efecto y el origen, llas que el anttmomo forma en el mismo ammado, pmtoresco y siempre bello, las desarrollo, progreso y decadencia de los caso. . . ., . costumbres, creencias y civilización en- pueblos; sefialó la altura á que supierott A esta conferencia s1gmo la del Joven tera de un gran pueblo durante el pe- encumbrar los Platón y los Xenófanes, Nicandro Tamez, alumno del 3er. año, ríodo llamado con razón heróico de su los Tolomeo y los Diofanto la literatura quien disertó extensa y fácilmente sobre historia. filosófica y didáctica, y terminó diciendo: la reflexi6n de la luz, ocupándose pri- ' Más adelante, después de hacer una, que á nosotros, á la posteridad toca hon· Como dijimos en nuestro anterior artí- meramente e~ las ley:s de esta reflexión, poétic~ pintura de los dioses cr~ados :por rar el genio gr:iego ~orno fuente y origen culo las últimas conferencias dadas en que demostro experimentalmente por el gemo de los dos grandes épicos cita- de la cultura ltterana actual; á ese ge· el C~legio Civil, tuvieron lugar el Miér- m:_dio de los aparatos de Silverman y de dos! ~ice que ~e~ seno de_ aquel pueblo ~io que concret6 la poesía,. qu~ flotaba c?le~ 17 de Junio, sobre las materias Mnller., . esp:ntual y movil, cual,mn~uno otro de mforme y vaga en la conc1et1c1a huma• s1gu1entes: Química Física Literatura Trato luego de la formación de las la tierra, nace una poesia mas profunda na, en una forma eternamente belln, é Historia Universal. ' imágenes en los espejos planos, cons- y significativa que la épica, por ser pro- haciendo que la idea y sentimiento se El arsénico fué el asunto sobre que truyendo la de un punto luminoso si- fundamente personal y subjetiva, la cristalizaran en el poema inmortal de la disert6 el alumno de Química, José N. tuad~ frente á uno de éstos, y señaló poesía lírica con todas las formas y ca- belleza; ~,ese genio qu~ 11eg6 á ser _la Santos, que comenzó mostrando al audi- los diferentes casos que en esta forma- racteres con que hoy la conocemos. encarnac1on pura y viva de Polymma, torio los minerales, sulfuro de arsénico ción pueden presentarse. La numerosa y brillante pléyade de desatando el raudal portentoso de la y sulfoarseniuro de fierro 6 sean el Definió los espejos esféricos, cónca- líricos, Arquíloco, Alceo, Safo, Píndaro palabra conmovedora y entusiasta; á ese rejalgar y el mispíkel de que se extrae vos y convexos, enunciando el método y demás, fué eclipsada, sin embargo, genio que pudo hacer que Clío despleen la in~ustria aquel cuerpo; indicó su para_ enc?ntrar el foco principa!, de 1m I diSe _el autor, prodigioso numen gara su manto salpicado de brillantes preparación, y la practicó experimental- esfeJ? concavo y su c?nst!;1cc1on geo- poetico que elevo rapida y magestuosa- hechos, cu_al estrellas 9.1;1-e con sus. ~1mente valiéndose del ácido arsenioso y metnca con la determmac1011 del foco mente el arte de ]\felpómene desde el gores lummosos deslucieron las tm1edel ca;bón; señaló sus propiedades físi- real de_l mismo, con~ider~n<l? el pun- informe~ rudo The~pis ha~ta el subli- blas que ~nvolvían al es~íritu humano; -ca:s, color, densidad, etc., ¡:iracticando su to lummoso en su eJe pnncipal. De$-. me Es4u1lo, el áehcado Sofocles y el á ese genio, en fui, á quien se debe el ji l ADVERTENCIA. r ~ONFEREN~IAS. , Pº; ;1. • �LA VOZ DE NTIEVO-LHON. principio glorioso de la labor intcrmiuable de la ciencia, pncs qne él pnso las bases de ese edificio colosal qne l10y enbre con sus arcadas gigantescas la superficie entera del planeta: gloria única de aquel pueblo entre todos ]os pueblos, debida al ascendiente del saber y del • trabaJ·o y no á la fuerza. . ,. Por último, el joven Anacleto M artlnez, prouuuci6 otro discurso e~ que se· ñal6 las causas que han producido el extraordinario y rápido desarrollo que la . ·¿ civilización ha a d qum O en nuestro tiempo. En apoyo de esta tésis, estableció en sus puntos generales la enorme difereucia que vá de las épocas pasa , é ¿as a, la presente, Y cuanto es sta en civilización y cultura al mundo antigno. Así, dice, hoy asistimos al despertar magnífico del mundo, que afirma su grandeza, su fuerza y 511 derecho, extendiendo su poder y sn influencia á la drag6n con su penacho de humo lumi- continuado ejercicio del baile liabían recalennoso, mensajero de la paz y del progre- tado los cuerpos y ele ellos se elevaban fuer• , ·¿ , · t tes emanaciones humanas, que notaban en el O a esos mlsmos ra- reci11to como una ondulaci'o'11 ele olores 'ati·so.· E,n ¿ fi1n, deui b' , ·¿ t · " b aJOS e os sa ws, rap! 0 se ransmite gantes, Los hombres, con la pechera y los el peusamient.o y la pa]a?ra en ~las del cuellos de sus camisas mojadós, rugosos, los rayo, convertido en doc1l servidor del rostros purpúreos y sudorientos, los cabellos hombre. en clesórden, tenlan aspecto ele sátu·os en eleN t d l . . lirio vestidos !, la moderna. Las mujeres ...... 0 st0 0 . es e., .º ¡ , que ¡ a ¡cienci.a_cooh! las n1t1J·ei·es•. J.os ]' - p01·11aclos l1abla11 pei·cli'm1en~a ya a regir a ~ora Y a po itlca, do su conección; las flores del tocado agonicoust1~ny:ndo el_grau mstrumeuto de la zabau, descoloridas, mutiladas; los trajes se orgamzac16n social y del Estado, y en ajaban, se deslustraban, y aquellos rostros fuente inagotable de bie.ues para la so· que '\I principio tenían una aristocrática y . d d , E 11 d adorable matidez, con la transpiración conscie a . coutemporauea. 1 d . 1 apoyo , d e es· tante pi·esentaban tonos !11c1·e11tes y encend,·ta tesis e autor a UJO a razon e que dos, mal disimulados por los polvos ele arroz la estadística y la fiel y minuciosa oh- que ahora se extendlau, terrosos, clesilusinanservaci6u de los hechos sociales y la tes, sobre la humedad brillo&-i del ciltis. ]6gica inferencia de las leyes que los Y sin embargo, el baile seguia siempre · , · · 1 triunfador. Y los hombres, de aspecto de sángeu, en armomco consorclO con e tiros on delirio, seguian arrojando sus galanideal hacia el que tienden los esfuerzos terías incoloras eobre la belleza decadente, humanos, son sin duda, el origen de to- ruinosa de las mujeres; y Cárlos se alejaba de dos esos grandes adelantos que se notan la fiesta clisgustado de cuanto habla visto, de en el Estado. • cuanto l1abla oído, de cuanto habla dicho; Termiu6 diciendo, que de todas las disguSta do de si mismo, clisguStado de todo; aristocrática de ella y la falta de oportunidad para hablarle r, solas, en sus instantes nerviosos? formarou en 0/trlos una convicción ¡¡ 11 _ sorm qne acaba <l e el esvanecerse veloz y cleoolacloramente; porque sólo habla encontrado una pobre almita simple, inapta para comprender todo lo que fuese extraterrestremento b~llo ..........¡Oh! :,: ante aquella nueva extinC!Óll ele un ,acal s_iempre soiiaclo, cayó sobre él· ,111 pesa,· 111fl oxi bl e y ¡e asaJtaron nostalgias profundas ,le un_"?':º" vlr~en, grancle, inmes1;u·able, ele sens1b1hclacles mfinitas y de inacliaciones eternas! 'l'odos estos pensamientos se ensancharon tanto en su cerebro que degeneraron por ¡\J. timo en vag":ecIacl es abst ractas, complicadas Y. ru,eron ya mcapac~s ele uniformidad y pre'. c1s10n. ~uego se umeron, se mezclaron, 80 confundieron lentamante, y quedaron llotando en un rincón del cerebro como una pequelía bruma concentrada y obscura. El alba circulaba ya bajo el cielo sobre las nubes, que habían adquirido blaum;ras cliáfanas é iban tifiéndose de un rojo tierno y lnmineo. Una alondra saltó de la copa de un árbol y se remrntó a.l azul, arr(\jando en el criSt al del aire, como sonoras flechas de plata superficie entera ce] planeta. La ci\'ilización ya no está limitada á un peqneño número ele pueblos, notables por su genio 6 por sn raza, ó por la iufineucia combinada de su suelo y de revoluciones, agitaciones Y luchas que constituyen el tejido de la historia ha nacido el progreso contemporáneo; que, aquellos que encastillados en los viejos ideales vierten aún la injuria sobre las a~ce1,1clian del jardín en ondas bienecboras.... Y Carlos, invadido por una laxitud física y moral, sin regresar al salón, de donde venía la música entrecortada de una danza, se retirú ele! baile Y se fué, paso/\ paso, por la vas. ta calle ...... por la vasta calle desierta y bafiad:i por una débil claridacl blanca, en la cual la luz de un foco del alumbrado público se opacaba y ,lcsfallecía r, toda prisa, como fulguración postrera de un ideal que muere.Darlo Herrera. su clima, que ho}: salen multitud de vacilaciones y dudas de la razón abanellos que yacieron sumergidos cu las ti- donada á sus propias fnerzas, y sacan nieblas de la barbarie y de la ignoran- argnmentos de la debilidad del espíritu cia, para vivir la vida excelsa y lumino- humano, acusando como signos de deca· sa de la civilizaci6n y de la ciencia. deucia las ao-itacioues y trastornos aco& Según el mismo autor, la civilizaci6n tnales, no tienen razón, pnes que tales se ha transformado; y las invenciones y trastornos, agitaciones y luchas han descnbrimieutos han hecho esta trans· sido fuente y necesaria condición del fonnacióu; hoy todos los objetos uecesa- ensanche y progreso de la civilizaci6n ríos para la vida se producen en mayor contemporánea. Así, de la lucha de las cantidad y más perfectos debido á la in- religiones positivas ha brotado la relidustria; y la misma agricultura couver- gi6n natural y la moral; de la apasiona· tida en industria por el empleo de ins- da discusión de las ideas políticas, el trumentos y de máquinas y el fácil y gobierno constitucional; de las utopías rápido transporte de sus productos, me- sociales, la iO"ualdad de derechos,· de ]as :> diau te el buque de vapor y el carril de controversias filos6ficas y científicas, la hierro, evita aquellas terribles escaseses verdad. Y, después de todo, dice, ¿qué y hambres espantosns que aniquilaban importa que todavía se discuta y se Inen la antigüedad pneblos enteros y ori· che, si de este incesante bregar nace el ginaban pestes y despoblación de ciuda- progreso? Ni hav decadencia ni ame· d . " . ' c1es y e comarcas enteras. . uazan ruma !_as sociedades actuales en No menos progresos se han realizado que tod? se discute y se transforma; no en los presentes tiempos eu la moral y hay peligro en lo que llaman el carácter en la política, que no es meramente ma- material de la civilización presente, ni tcrial la civilizaci6n moderna, calificati· lo hay tampoco en teorías avanzadas ¿ · 1 ¡ ¡ h •¿ d h ¿· l ' vo con que preten den emgrar a os que_ a umam a , c~mo a ic 10 _un amautes del pasado, pues que es supe- sab10 pensador y filosofo, ceba salido rior á la ele! mundo antiguo en las ideas, avante de las mayores calamidades en en moral y en religi6u· porque ya no el pasado y la historia debe enseñarnos . ' ' ' existe dice en las modernas sociedades á tener confianza en el porvenir" 1 '¡, · '1 ¡ ., d ¡ h C ¿· . , l· ., a crn': e 1.n ~nmanadexpd otac:.on e b on1 - d l o~ este 1scurdso Jten_muo a ?e s10 u b re, m e1 tmcuo po er e1 senor so re e1 e m1erco1es I 7 e umo, y con el 1a 1a esclavo, del noble sobre el siervo, que serie de conferencias dadas en el preseufueron mancha y oprobio de las socie- te año por los alumnos del Colegio Civil dades de otros tiempos que hov la ley del Estado conferencias de que hemos 1 t b f ¿ d ¡· ¿· • d '¿ •¿ . b' y a cos um re, un a as en a '.gm- procura o ar u_ua 1 ea SI 1en somera, dad hum:ina consagra y respeta .la hbe1:· en nuestra resena. tad y la igualdad del hombre, sm adm1mitir más diferencia, ni más desigual------dad que la derivada del saber del trab · ¿ 1 1 h ¿ ¿.' aJ~ Y e ta ento, onran o 1gnamente la virtud. ___ Después de hacer notar que la guerra Para Ramón \'allarino z. e~ hoy menos frecuente qne en otros t1empos, y que todos los elementos so- El baile tenía ya toda la locura expansiva ciales: agricultura indnstria comercio y feliz de una embriaguez de champaña. .. , lí · ' l ' d' Euv cita8 e11 1 rel 1gio?, po tlca y arte, tan pro?'resa o u ' ª onc1ª enardec¡en t e de un 1 maravillosamente en nuestros tiempos valse, bajo ª luz vigorosa de las lámparas las parejas giraban, giraban vertiPr.e~nt6se á qué se debería el extraor'. eléctricas, ginosameute, produciendo, con la variedad ele dmano desarrollo que la civilización colores de los trajes femeniles, la impresión ha adquirido en la edad presente· con- de un iris sólido y fragmentado volte;eando . . • . l' . , testand o qne e1 factor principal si no e_u aque1 sa on enorme. tapizado de azul páú . d . . hdo con recamos de oro meo e ~ste .desarrol_lo, es]~ _ciencia . y cuanclo' la orquesta arro'ó los últimos A la cteucia, contmu6 d1c1eudo que acordes del valse 0 . 1 ~t. ta . . d , ~ ., ar os, ar is nerv10s0 11a ~1~anza do tan gran e exactitud y que babia mirado valsar desde el umbral el¿ prec1s16n en su teoría hasta el punto de una puerta, abandon6 su sitio atravesó el sa. ¿a en la practica ' , · ' ' , . ser ap1ica se deben l'on de ba1·¡ e, e¡ de1 bujfet. y fué a reclinarse la '11 d 1 . d .' contra fa baranda de una terraza . r1 s marav1 as e a 1U nstna, que obra cala a'! :a ·dí ' á' la ,imp ª, que 1 á cada' t t . Jl ny cua1 11 e~a1e,u rotos y . !ns au e po:tentosas creac1011es, sordos los ruidos de la fiesta. ~ co?v1rt1~11do los º~Jetos )laturales en los Formn ncln contraste con la claridad y la mil ~ed1os de sat1sfacc1ón de u uestras alegría 1,ulliciosa do aclcnfr.,, afuera estaba la uecestdades; á la ciencia que ha permi- noche tr•.nqnilamente triste. Una espesa cortido sustituir las esca~as fuerzas del tinat nedg,-a culbrlab toldo el¡ firmament_o, in terhombre · ¡ /. • . ·¿ d cep an o en o a so nto as fulguracwnes asY amma _es, ,mtca act1v1 a trales. El viento leve y húmedo, volaba paupleada, en_ otro ~1e~po, por las admira- sadamente; y, con el aliento aromoso de las bles m_aqumas e mstrumentos, qne de flores del jardín se desprendía una vibración modo mcreíble m ultiplicau ]a enegía y Jenta, constante, ritmica y sutil. t ·1 d 1 1 O 1os prod netos d e la industria. De la Ante la t n·steza , ranqm ª e "noc ,e, ár· · h b d ¡ f' . , los, con la barba sobre la mano se puso 1, ci~ncia a rot:a o a abnca y de la fa. <litar. • ª mebnca esa multitud de objetos necesarios El baile! ...... Eso que era placer para las á la vida y generadoras de las comodi- almas simples, no lo era para sn alma refinadades materi l da y extraña! .ª es que d.:sfrutamos. Los trabaJOS de la ciencia desligados Cada vez que iba " un baile, en los comiende aquellas obscuras, vagas é intermi- zos de él, o! salón todo lujoso y resplandecienbl ¿· . te, la policromia brillante de los trajes de las na es 1scu~1oues metafísicas, susteu- mujeres, los perfumes sugestivos que de ellas tad:is nada mas que por orgullo en el es· surgian, la comunión atrayente de bellezas ténl campo de la escolástica y fructuo· morenas y bellezas rubias, todo, despertaba en samente aplicados á los hech~s y feuóme- el, a~tista de_licad~mente in:pres~onista, un nos del mundo externo . d. . entusiasmo hipnotizador. 1c bailaba, rola olement d" l son, 1ll iscutl- conversaba, y tenia para sus parejas, palabra~ e, 1¡0, os generadores de la galantes, palabras-flores; esas que pagan siemg_raudeza Y bienestar d_e las actuales so· pre las mujeres con una bella sonrisa, ó con c1edades cultas. Debido á los mismos un bello gesto ele coquetería deliciosa. trabajos, hoy los océanos y los mares Pero aqu~l entusiasmo era efímero. Poco !, son surcados en todas ¿1·. · poco su caracter iba ensombreciéndose, y has1ecc1011es por · · t ns · t ezas, teesas ciudades flot t 'd ] t'os i , <l es,·¡ us10nes, cansanmos, , . au es ~ov1 as por a dios ......... una multituq fatal de cosas nehehce J?Oderosa, por medio de las cuales gras empezaba á aletearle en el espíritu como !as nac1.oues se transmiten, á través de legiones de aves fúnebres. Y viendo ya todo 111mens1dades, hace poco tiempo ignotas al través de un velo de luto, se r~tiraba á un los productos de su agricultura y de ' lugar ap~rt.,do, lleu_o de enervamiento moral, industri . , ¡ t ,é '¿ b su melancohco, pensativo y pesimista. _ a,}. a ra, s e osques y mon· jQué obserrncrnn••s !.'ln tristes hacía entontaua:,1 contmúa el autor, pasa hoy <:l ,cesl La llrwv.ic::; co11ie11hll\ del Jalón y el UNA ALMA• :ID· ' 3 LA VOZ DE NUEVO-LEON. 0 sintiendo brotar en su espíritu la eflorescen- sus trinos mágicos. Efluvios de flores nueva~ cia amarga y glacial del escepticismo. Aquella noche estas impresiones habían sido más rudas. Ella, la amada, estaba alll. Era la primera vez que se encontraban en un bailo. y cua!lclo ella se presentó en el salón, cándida, rubia, en su traje de uu rosado h\nguido y bromoso, /, él Je pareció seucillamente clivina. Bailó, bailó mucho con ella, y le elogió su belleza vencedora con toda la elocuancia de un enamomdo lirico Y sofiador. Ella lo escuchaba gozosa, como en el éA-tasis de una rcve!ación paradisiaca, flotante en la mirada risueña de sus ojos claros y eu la sonrisa luminosa de sus lábios en flor; y el cerebro ele Cárlos se pobló de imaginaciones eliseas que revolotearon dentro de él como mariposas de alas radiantes. Ilubo un momento en que Cárlos se creyó curado para siempre de sus hastíos, de sus desiluciones, de sus cansancios, do sus tristezas, de sus tedios: Y creyó c¡ne eso baile sería para él, haa ta el final, hermoso Y amable. Sus nervios vibraban conmovidos por sensaciones hondas, exquisitas, inconmesurablemente venturosas. Anhelos dominadores ele ~oces inmateriales, de goces absolutamente ideológicos, brotaron en su corazón, en el que habia una plent1t:1d de amor_por aquella niña que á él se le antoJaba casta, mocente seusitivayapasionadacomounaJulietaid,~l. Ycomenzó !L hablarle en uu lenguaje en que 110 Je h_abla hablado nunca: íntimo, enchido de car!cias vaporosas,. ele ternuras aladas, de ansias del un_adfo111c1dad gr,uule~estn:ble, infi11ita como a v1 a e e 1as a 1mas. , qmso que ella compartiera con él aquella poderosa resplandescencia que le iluminaba lo más recóndito de su sor moral; que sus almas se juntaran en una sola inspiración excelsa!. ..... ¿No era propicia á ello toda esa couJunciou · ·' de ¡ uz, colo· res, perfumes y armonias que les rodeaba subyugadora y evocatriz ele cosas buenas, s;,'. premamonte buenas? ¿Propicia? Ah! en ella no lo fué! No pudo comprender nada de aquel desbordamiento ~ubhme, de aquel amor 9-':e se clesarrolhiba fuera de la zona de sensibilidad ele! alma de ella y se dilataba esencialmento espiritual, hasta el mundo de la idea pura. IIabia escuchado á Cárlos silenciosa al principio abrien~o, asombrados, sus.lindos ojos claros: Y haciendo es~uerzos visibles por seguir á aquella alma vibradora en sus maravillosos vuelos ......... Después había dado muestras inequivocae de tener el pensamiento distante muy distante del ambiente pasional en qu¿ Cárlosyretendió envolyerla. Su_ mirada vagaba curiosa por la galena ele muJeres que á los lados se des¡_>legab_a, Y se d_etuvo más ele una vez, con 1ns1stenc1a emulativa y anahzadora en una morena cercana de una hermosur~ tropical y soberbia. Cárlos llegó al. fin IL penetrarse de esto. d U~a oleada e fria.ldad desdeñosa le entumecio todas sus facultade.s, rngem:as; cortó bruscamente su conversacion apasionada y hnzó f· d . . 1 b .¡ ' , I ases a1egres, e 11 on a m oua contra s1 mis~o l(ºr sus idealidades amor?sas. y se Jevanto, neute el rostro, y fué á situarse contra el marco de una t ta t 1 puer a, 0,0 u º. que a orquesdta desataba en el salou los ritmos souorosAllle un valse. ., : h b . . vo1v10 a acer sus o servac1oues pes1mistas; á experimentar ese desencanto abrud 11 , . ma or 9ue e mcia fiJar en su retina de imP;esiomst.-i, los menores detalles do la ruina rap~a de '.~das aqnellas fi&m_-as humanas, ante~ n co11e~tai ¡an ar1fon~cas. y al ter;~~~:=:~1i~~elaute~~:: o s~l~nydo~~s~ d t , , man o con es os recuer.1os sus meditaciones amargas. . La nocht pas~b~. La negra Y espesa cortm~t.qdue O scm 1ec ª el firdmamento, hablase pa1 , o en grane es masas e nubes de un in definible color cl,iro. Eu los es · ¡· · · , pacios impios algunos ~stros hacían temblar sus ,rosas de oro. El -:iento era largo y fresco; y el recio estremeclllnento que subla del jardin-cuyos árboles, hasta entonces invisibles, se destacaba11 en una penumbra indecisa-anunciaba que el alma de las cosas iba á recobrar pronto su vida intensa y fecundadora. 0011 los brazos cruzados sobre la baranda de la terraza, 0/trlos siguió meditando. Induuablernen:,e ~u amor paliclecla, palide- ªª¡~:- cía de un modo rap1do, mvoluntario; y el re~ c1:erdo de ~quella niña se congelaba é iba reum~nclose, mdtferente, c?n el de otras mujei;es vhgenes, amadas y olvidadas en seguida. El si por su temperamento artlstico adoraba todo~ los esplendores ele la carne, buscaba algo más en la muJer; buscaba e'. ,~lma. Una almaquecomo ~a plancha fotograJica, en la eám.ara obseura los obJetos que en frente se colocan-pudiera recoger y gra.ba.r en ella, con sns matices más tenues, todos i?s gust-0s, todos los sentimientos, las aspu-amones todas del alma de él y por manera asimilativa, viniera á ser la l~na como la reflexión vívida de la otra. Sí eso era.lo que él había ambicionado siempre'en la ruuJer, y eso era lo que había creido encontrar e11 aquella niua. La belleza delicada. y «El Bien Público," peri6dico que se public11. en la ciudad de México, lamenta en un reciente artículo que en la legislación penal de Nuevo-Le6n, figure la pena de obras públicas, hecho tanto más digno de censura cuanto que agre• g~ benévolamente el colega, el Estado dicho es flore cien te y progresista como pocos en la República. Reconociendo la rectitud de intenciones que revela el artículo en referencia y estimando debidamente las frases ele simpatía que el citado colega dedica al Estado y á su Administraci6u actual, procuraremos refutar los argi.1mentos en que apoya sus apreciaciones. Da á entender desde luego el colega que es partidario de que se trate á los delincuentes con el menor rigor posible privándolos de libertad solo como un me'. dio necesario de evitar que reincidan y negándoles las prerrogativas que como miembros de la sociedad disfrntabau antes de cometer el delito. No estamos conformes cou esta doctrina, pues creemos que en el tratamieu to de los malhechores la sociedad no debe limitarse á una mera actitud de defensa y de precaución contra la repetici6u de actos agresivos por parte de aquellos, sino que debe extenderse al castigo del delito ya cometido como acto de justicia por una parte y por otra como el principal elemento preven ti vo ele reincidencia. La sociedad no puede mantener constantemente en sujeci6n á los delincuentes de tal manera que éstos tengan la imposibilidad física de delinquir y es preciso que éstos lleven en sí mismos el freno contra sus malas inclinaciones, de tal modo que aun cuando puedan materialmente delinquir se abstengan en virtud de una fuerza moral; tal fuerza no puede ser otra que el temor del castigo y en consecuencia si éste falta la sociedad estando á mer• ced de los malhechores, pronto dejaría de existir bajo las bases de la civilizaci6u. Es pues preciso castigar además de extrictamente defenderse contra la reincidencia. . Encue~t~a también el co)ega, contrano al esp1ntu de la Constitución Federal, imponer penas que rebajen en algo la dig1?idll:d! el decoro personal, exponien• do al individuo y por consecuencz'a á su familz'a al anatema y desprecio socz'ales. Con mucha raz6n reconoce el autor del artículo que la pena de obras públicas no está comprendida entre las que expresamente prohibe la Coustituci6n y nosotros creemos además que tampoco es contraria al espíritu de la misma; en efecto por lo que se le encuentra opuesta á ésta es por lo que tiene de infaman• te; la Coustituci6n no prohibe las penas infamantes; sí prohibe la de infamia, en la que la infamaci6n es la parte constitutiva de la pena, su carácter principal, pero no todas aquellas que incidentalmente y solo hasta cierto grado pttedeu producir efecto análogo. Si hubiera de extenderse á estas la prohibición no ha• bría pena que pudiera aplicarse, porque todas traen como consecuencia precisa rebajar la dignidad del condenado, hacerlo desmerecer en el concepto de los demás hombres, exponerlo al desprecio público, es decir, infamarlo más 6 menos; pero esto tiene que hacerse 6 hay· que suprimir las penas. Si los tribunales condenan y la con~ deua acarrea necesariamente cierta nota que el Estado de Nuevo-Le6n, está painfamante, no debe culparse de ello á la ra poner en vigor el régimen penitensociedad sino que el malhechor de?e ciario, dependiendo la verificaci6n de cu!parse' ~ sí ~smo; la con~ena n,o tie- ese instituto, de la resolución sobre la ne por ob¡eto mfamar; solo hende a cas- reforma constitucional que su Legislatigar y si produce en parte aquel efecto, tura ha propuesto respecto del artículo 110 debe sin embargo extenderse la con- 23 de nuestra Carta fundamental. sicleraci6n al re.o hasta el_ punto_ de_ suprimir lo principal por evitar lo 1.nc1de~tal. La sociedad declara. la ,existe~cia del hecho delictuoso y castiga este; asienta una verdad al declarar quien es el auDE LA SEÑORA tor del delito y no puede justamente reprochársele su declaración, tanto más cuanto que la hace en defensa de sus intereses. La mala nota procede de la ejecución de~ delito, más que de la sentencia del tribunal y aquella es obra del Este acreditado instituto presentó sus exádelincuente, de ningún modo imputable menes públicos del corriente ,ifio, en los ellas 1, 2 y 3 del mes en curso, bajo la presidencia á la sociedad. No hay pues motivo suficiente para del Sr. Director General delnstrnccióu Primadel Estado, y con una numerosa y selecta suprimir las penas que ~e algún. m?d? ria concurrencia. puedan cansar rebajam:e?to del 111div1- Los resultados de esos actos fueron bastanduo ni es esto lo que qms1eron los co?s• te satisfactorios, proMnclose con ellos que la tituyentes, ni podría. con tal su_presióu Sefiora Dirnctora y sus Ayudantes, todas alumsubsistir bien garantizada la sociedad. nas de la .Academia Profesional para Si'ñoriComo consecuencia resulta qu~ 11(}ª tas de esta Capital, cumplen ompeíiosamente con sus clificiles y delicados deberes. letra ni el espíritu de la ~011.5t1tuc1011 El est.-iblecimie11to particular de qne nos rechazan ]a pena de obras pt~bhcas. ocupamos es, sin duda, uno de loR mejores de Por otra parte esta pena .tiene la con- su especie en esta, ciudad; pues so desn.rrolla veniencia de que de ella den va el Estado en él el programa ele Jn, instrurci6n primn.ria algún beneficio, como r~sultado del tra- superior, cuenta con profesoras competentes, tiene un mobiliario apropiado, y est/1 proristo bajo de los penados, y asi se comtensa de los útiles escolares más necesarios. en parte el gravamen que causan ~stos, El elia 6 del presente celebró el mismo planpor la necesidad que hay de custodiarlos tel, eu el Teati·o ele! Progreso, la «Fiesta Escoy alimentarlos. No es mhumaua la pe- lar,, con que <lió término {i los ti·abajos de este na como claramente lo demuestra el he- año. Interesante y conmovedora estuvo la exprech~ de que algunos reo:' prefien;n traba· sada fiesta, en la qne después ele! informe de jar aun fuera de las pns1011es, a perma- la Sra. Directora, se ejecutaron por las alumne~er recluidos dentro de ellas. nas hermosos coros, sentidas y entusiastas Hay que ~ota~ que la peu_a de obras recitaciones, una interesante charada animapúblicas no implica necesanamente que da y artlsticos cuadros alegóricos y ele historia el reo esté expuesto á la vista del pú bli· patria. Los números que más llamaron la atención co· en ciertos casos y tratándose de cier- en tan hermosa üesta, fueron: la comedia inta~ clases de personas si la sentencia se fantil titulada, «El pájaro pinto,» que formó la hubiere de extinguir en público la nota segunda pa1·te ele la ingeniosa charada !, que antes mencionada que es incidental con ya hemos hecho referencia; el cuadro 1,La, glodel Dante», final de la repetida charada; respecto á la mayoría de los delincuen- ria la recitación ccLa abuela y el niño" el cna.dro tes 0 alcanzaría proporciones tales que lo histórico «Una audiencia de los reyes toltecas,,, inc idente equivaldría á lo principal y ya copiado fielmente de una pintura de autor entonces el castigo debería modificarse nacional; y la. recitaci6n, cu el cuadro alegóripor esta circunstancia, pues causaría un co del Sr. F. ele P. Morales, con que dió térefecto penal que no se habría tenido la in- mino la fiesta. Muy gratas impresiones dejó la hermosa tención ni deseo de causar. Estas circuns- velada cloque hablamos, en el ánimo del nutancias que constituyen la excepción, meroso concurso que gustoso acudió á presenno pu¡den ser considerada:' por la ley ciar los conmovedor~s trabajos de los niños. sino de una manera genénca y hay que Por el brillante éxito de este hermoso festidejar su apreciación _al criterio de los val rle la niñez, enviamos nuestras felicitaciones á todas las personas que contribuyeron á jueces quienes con vista de cada caso su dirección. concr:to podrán estimarlas justamente y hacer una consiguiente aplicación prudente de la ley. Por esto sin duda el Código Penal del Estado establece que, "Los ~eos se?teuciados á obras púDEL DESCt:llRL\llEXTO blicas podran extmgmr s_u_pena entrabajos interiores de la~ pns10nes ó de los establecimientos públicos, cuando por su edad salud, estado ó cualquiera otra cir· cunstaucia personal, lo crea así conveHa circulado un 11{1mero especial del nieute el Juez ó Tribunal qne dicte la Boletín del Consejo Superior de Salusentencia. bridad de la Capital, dedicado exclusi· Las mujeres sentenciadas á obras p{1- vamente á conmemorar el primer cenblicas, extinguirán su condena en las tenario del descubrimiento de la vacuna prisiones ó establecimientos públicos." por el inmortal Eduardo Jenner. Se hace valer también como argnmen· El periódico á que nos referimos trae to contra la pena relacionada, que la en su primera página, el retrato del ilnsCoustitución prohibe obligar á prestar tre sabio inglés, benefactor de la humatrabajos personales sin la voluntad del nidad, y en las demás, insertos algnnos que los presta y sin la justa retribuci6u. artículos dedicados á su memoria. Este precepto constitucional tiene aplicaCualquiera que pueda apreciar los ción tratándose de relaciones civiles, pero beneficios que la humanidad ha recibido no de la aplicación de penas; es indnda- durante un siglo con el descubrimiento ble que en calidad de pena se puede obli- de la vacuna, comprenderá cuanto es lo gar á un individuo á hacer actos contra que se debe á su inventor. sn voluntad sin vulnerar la Constituci6n. Trasladamos aquí la iniciativa del Sr. Con mayor razou podría hacerse valer Dr. D. Eduardo Liceaga, honorable el argumento para no obligará los ciu- miembro del Respetable Consejo á que dadauos á prestar servicios público¡, y á antes hemos hecho referencia, la cual Jos empleados y al ejército á no desem~ dió origen á la celebración del ceuteuapeñar sus obligaciones desde e~ instante rio de que en estas líneas nos hemos en que faltara su voluntad, y bien se sa- ocupado y cuya iui!:'.iativa es como sigue: be que no es este el sentido del artículo . ·t · ¡· ¿ ,Hace más de cien años que los vaqueros int cons 1 uci?na mvoca o. gleses observaron el hecho de que no eran Couvemmos en que es desagradable atacados de la viruela los individuos que se el espectáculo que ofrecen los sentencia· habían inoculado con el liquido que brota de dos á obras públicas extinguiendo sus las vesiculas que se desarrollan en las ubres penas en lugares públicos; también lo cl_e las v~cas qu~ p~decen uua ernpci6n esp~es el que ofrece el inte · ¿ ._ c1~l! pern fué pr~s1s0 que uu hombre de gemo ., . nor e una pn ,itilizara la relamon enh·e esos dos hechos y s10n; pero constderando el pro y el con- ésta fué la obra ele Jenner. ' tra de la pena en relaci6n, no solo no La viruela babia arrebatado la clécimocuarvemos que sea claramente conveniente ta parte del género h11mauo, y !, aquellos á suprimirla sino que lejos de ver el pro- quienes no caus;tba la muerte los dejaba cieblema resuelto en tal sentid gos, achacosos o desfigurados. do 1804, es decir, ocho años después de que Re All(, en el harrio de Gros Callou (Parla), en la esquina ele la avenida y no léjos ele la Eshabia hecho el descubrimiento. El Dr. Balmis trajo de España la vacuna y planacla, habla un casucho de memorialista. desdo entonces no ha dejado ele aplicarse el Era éste un veterano ele muy mal humor, buen hombre, nada gazmolío, ¡ah! nada rico preservativo. La vacuna ha estado confiada !, pocas pero y que tenía la desdicha de no estar bastante expertas manos. Del Dr. Balmis pasó (, los esti·opeaclo para obtener su admisión en el Dres. Antonio Serrano y Miguel Muiioz; éste cuartel de Inválidos. Y pare vd. ele contar. ftltimo la aplicó hasta 1842; la dejó r, su hijo Juanito le vió al través de los cristales de el Dr. D. Luis, que la propagó con mucho en- su b:trraca, fumando en la pipa mientras estusiasmo <iesde 1842 !,asta 1872; y de él mismo peraba la llegada'de un parroquiano. Entró, la recibió el actual conservador, Sr. Dr. Fer- pués, y elijo: nando Malanco, qne desempeña este cargo des- -Buenas tarcles caballero; vengo para. que me escriba vrl. una carta, de 1 ° de Junio ele 1872. Ya sea por que ha pasado por tan pocas ma- -Te costará diez pesos, chico, contestó el nos; ya, lo qne es más probable, porque todos tío Bouin. los médicos que la han conservado han puesto Pues aquel valiente, que era quizás la cien• en ello el más prolijo empello, el hecho es que milésima parte de un Mariscal de Francia, se aqul nunca ha degenerado la vacuna, y el Sr. llamaba el tío Bouiu. l\Iniioz, Don Luis, hacia venir periódicamente Juanito no se quitó la gorra porque no la muestras de Inglaterra para compararlas con llevaba; pero si elijo atentamente: las que él mismo cnltiv,wa, y las encontró -Eu este caso me dispensará usted. Y abrió la puerta para retirarse; pero le siempre iguales. Otro hecho, cuya explicación no quiero bus- hlzo tanta gracia, al tlo Bouin, que le pregun• car ahora, es que en México la vacuna deja in- tóa mnuidacl para toda la vida, lo que no se ob- -¿Eres hijo de militar, chicuelo? -Nó, contestó Juanito; soy hijo de mamá. srrva en Europa, en donde se tiene que recu-¡Bravo! elijo el veterano. ¿Y no tienes rrir [t la revacuuaci6n. La deuda de gratitud que tenemos con el diez pesos? ¡Oh, ni uno\ dPscn hriclor ele la vacuna es, por este motivo, más grande. si cabo, que la que le deben los -¡,Y tu madre tampoco? Pero ya caigo. otros pueblos; y la que tiene el Consejo de Sa- Lo que tú quieres es una carta para pedir con lubridad, porque le ha permitido casi desterrar qué lutccr sopa, ¿no es verdad? do lit Capital la terrible enforrnedacl, lo impo-¡Cabal! contestó Juanito. que en las c1rcunst:1ncias soc~ales e? que nos hallamos es útil la subsistencia de aquella. No~otros desearíamos que no f?era necesano tratar con rigor á los delmcueutes y que basta 1 . da d é .r,a para a enm1:11. e stos la persuac1011 Y otros med10s tgualment_e suaves, pero somos de parecerque mientrns tales medios 110 sean eficaces para lograr el fin que se busca debe ocurrirse á otros más , . aun ¿ , t ¡ t' energicos cuan O es os a~ 11;1e11 un tanto c~anto los nobles sentimientos del corazon humano. Estas ideas ]as exponemos t . en l l en esis g era P,?r o que se refiere al asunto en cuestlon; 4ue ¡ior lo dewás 1 sabido es . J uauito tenla seis años; uu pantalón aguJCJ eado eu ambas rochllas· " cabellos rubi'os . , .J ' t•ormaucl o espesas y ricas guedejas; ojos grandes. Y azules, que /, veces trataban de sonrre1r aunque ya habían llorado mucho· una chaquetita _elegantemente . uortada, ' pero cayéndose !, Jirones, una botita de niña en el -Chiquito, tu carta ha sido escrita y en• viada y recibida. Llévame á casa de trl madre, -Con mucho gusto; pero ¿por qué llora ns• ted? preguntó el nifio azorado. -No lloro, contestó el viejo soldado, que lo abrazaba hasta el punto de ahogarlo inundándolo en llanto. ¿Acaso lloran los h~mbres ~iño'I ...... ¿Sabes que te quiero como á mi hi: JO? Esto es absunlu. Pero también tuve una ta ......... a hi ::iautis1ma \irgen. Fultame ahora deciros cómo Juanito que m111ca había borron.eado un palote, y qrle Jeia ta°: mal como es.\\· bia, pudo, siu embargo, salu·se con las~ ., volverme al corazon. Porque yo he sido hom• bl'e do bien, eso si, pero ¡en cuanto /\ buen cristiano! Se levantó tenie11do siempre al niño en su8 brazos, y lo estrechó coutl'a su pecho dicien• El Cole[io Particular para niñas, EL CENTENARIO DE LA V AOUNA. . . .º, creemos Los recursos para combatir la enfermedad eran casi tan pobres como los que nos sirven en la actualidad; pero Jenuer pensó que si inoculaba delibe)·ada1:11ente aquel liquido, ~letermmaria la llllSma mmu111~:1d contra la viruela en todos aquellos c¡11e qms1eran someterse (i la prneba. El preservativo estaba ~ncontrado, y por consiguiente podría el hombre librarse ele la viruela. Todos los médicos y las sociedades cieutíficas se propusieron comprobar los resultados y como estos fueran satisfactorios, la demos'. tracióu quedó hecha. Desde entonces todos los gobiernos, aquellas sociedades y tocios los hombres do bucnu, voiuntad, se han empeñado ,.m Jiú111dii· la práctica de la vacuna, y sus esfucrzos persevernntes llegarán á liacer clesaparecer la viruela Ju la especie humana. En :Méxicc tuvimos la vacuna desde el aiio -Pues enlvnccs, a.cclrcato. nen la obliga.ci6u de rendir un homenaje á 1::t memoria del ilustre Jenner, a.hora que se celebra en el mundo entero el primer centenario del trascendenta.l descubrimiento. Fuudado en estas consideraciones, tengo la honra, de proponer al Consejo se sirva dar su aprobación á las proposiciones siguientes: 1\' Se rendirá un homenaje de gratituel al Por diez ren- glones y medio pliego ele papel, no he de ser ni mús rico, ni más pobre. J uanito obedeció. Bouin arregló el papel, mojó la pluma en el tintero, y trazó con una hermosa letra de furriel lo que signe: «París, 17 de Enero de 18ó7.» Y luego, debajo, aparte: «Sei!or.» -¿Cómo se llama, chico? -¿Quién? preguntó Juanito. -¿Cómo quién? ¡El caballero, pardiez! -¡.Qué caballero? -El sujeto de la sopa. Juanito comprendió ya esta vez, y respondió. -No es caballero. -¡Ah! bien ...... será una selíora. ilustre médico inglés Ecluarclo Jenner, descubridor de la vacunn y bienhechor de la humanidad, publicando u,, número especial y extraordinario del Boletln del Consejo el 22 ele i\Iayo de 1896, en conmemoración del centenario del descubrimiento de la vacuna. 2" Este número cont.endr!, la dedicatoria que antecede ú otra análoga; un articulo escrito especialmente pa,·a esta publicación por el Sr. Dr. D. Juan José Ramlrez ele Arell:1110 -¡Si, señor ...... 110 ...... quiero decir ..... . ,•ocal del Consejo; otro artículo escrito por el -¡ Cómo, pillete! exclamó el tio Bouin, ¿no Sr. Dr. D. Fernando Malanco, Conservador sabes siquiera á quién vas á escribir? de la Vacuna; y una poesia por el Sr D. Fer- -¡Oh! eso sí, dijo el niño. nando Luna y Drusina, Químico Analizador -Dílo, pues, y despacha. del Consejo. Además, una noticia de los vaJuanito estaha sonrojado. El caso es qne cunados on la Ciudad de México, des,le el afio no es cómodo dirigirse ú, memorialistas para de 1804 hasta el 22 ele Mayo de este afio con semejantes correspondencias. Pero hizo de la presici6n que permitan los datos ofidiales tripas coraz6n·, y dijo: que se conservan en la Secretaria clel Avun-A la Sautlsima Virgen es á quien deseo tamiento do la Ciudad, los documentos· que escribir una carta. posee la familia del finado Sr. Dr. D. Luis El tio Bouin uo se rió. Soltó la pluma y se 11uñoz y los que existen en los archivos. del quitó la pipa ele la boca. Cons<\jO do Salnbridacl. -Rapazuelo, elijo con tono severo; doy por 3ª Se ª.':toriza el g~sto necesario para hacer supuesto que no es tu intención burlaroo de la 11npres10n de ese numero cxiraordinario del un veterano. Me~ia vuelta á la izquierda y Boletín ele! Consejo.» sal fuera., á ver si no ......... ! ' Juanito obedeció Y. enseiió los talones, qnie• El actual siglo es el que ha recibido ro decir, los de sus pies, puesto que sus zapa• los beneficios de tau útil descubrimiento tos no los tenían. no habiendo país culto del mundo en Pero al verlo tan manso, el tío Bouin eam• bió de parecer segunda vez, y miró al nii'io donde no se haya realizado. con mejores ojos. La viruela, apenas se vé en donde con -¡Voto al chápiro! exclamó, todavía. hay toda eficacia se aplica la vacuna, he aquí miserias en Paria ...... ¿y -0ómo te llamas? porque es tan grande su importancia -Jnanito. -¿Juanito qué? -Juanito, y nadamás. El tio Bouiu sintió humedecersele los ojos pero se encogió de hombros. ' DEL SEÑOR -¿Y qué quieres decirle á la Santlsima Virgen? -Quiero decirle que mamá está durmiendo d~scle ayer tarde á las cuatro, y que la des• El martes de la semana que hoy ter· pierte por uu efecto de su bondad: yo no lo mina h b t .d 'fi puedo. . . , por no a er e;1 1 ? su ven ca- El pecho del veterano se oprimió pues te• hvo _en el verdadero dia a causa de la mia comprender. Hiw, sin emb~rgo, esta. lluvia, el· cuerpo de Profesores de ambos otra pregunta: sexos de Iustrucci6n Primaria de esta -¿A qué hablabas de sopa. hace poco? ciudad, dió con motivo del cumple-años -¡Ah! respondió el ni~o, era porque la del Señor Ingeniero Miguel F. M t' _ necesitaba. Antes do dormirse me habla dado · ar 1 mamá el último pedazo de pan nez, una h ermosa fiesta en su honor en -¿Y ella habla comido? · u~o. de los departamentos del Colegio -Hacia dos dlas que decia, «no tengo ham• Civil. bre.» El sabio, cnanto modesto educador, es -¿Cómo hiciste para despertarla? muy digno de la fiesta que se 1 h d _ -C~mo si.empre, la besé. ¿· ¿ , . e a e -¿1 respiraba? 1ca o; pues a muguno debe Nuevo -No sé, contestó el nii'io, ¿por ventura uo ~e6n tantos esfuerzos como á él en el se respira siempre? i~teresante ramo puesto bajo su dírec- El tfo Bouiu volvió la cabeza, porque gruec16n. sas lágrimas surcaban sus mejillas. No repliMuchos jóvenes que honran hoy el có á la pregu°:~ del nilío, pero con voz algo Prof ¿ ¡ temblorosa, di.Jo: • . esora O neo eou~s por sus conocí- -Y cuanclo la besaste, ¿no notaste nada? mientos en dondt: qmera que se encuen-Si señor ...... estaba fría ...... hace tanto tran prestando sus servicios han sido frio en casal . formados por el desinteresad~ maestro á -Y gritaba, ¿no es verdad? que nos referimos. -¡Oh, no\ estaba he~osa, hermosa! Sus Nosotros tambié 1 . dos mttuos, que no se movian, estaban cruza, . n ~. en:iamos nues· das sobre el pecho, y tan blancas ...... por la t~as mas , si~ceras fehcttac10nes en su abertura de sus ojos cerrados, parecia estar d1a onomasttco. mirando al cielo. El tio Bouin pensaba para sus adentros: -Yo he tenido envidia á los ricos· yo 0 que como bien; yo, que bebo bien ...... Y' he aqui .EL DIA ONOMASTICO , Miguel F · M art lllez. UNA CARTA {i uno que se muere de hambre ...... de hambre! 'l'omó al niño, lo sentó en sus piernas y Je A LA dijo con mucha dulzura. Santísima Vírgen. ' P1~ derecho. un 7~tpa.to de colegial en el iz- madre, mucho tiempo ha, por cierto· y he qme~·clo, aml>os demasiado largos, anchos por aquí que ,,uelvo á verla, á través de ~ cuerdumas, y ¡:iy! b,istante rotos, altos de em- po, acostada en su cama donde me dijo al ~~rnc Y faltos de t~tló1~. Tenía frío y hambre; ~artir: c<Bonil!,, sé hombr¿ de bien y buencriema. una tard,! de rnvwl'no, y se hallaba eu tutno.» La\ 1rgen pcndia de la cabecera de ciym:as .~h!!:H.le la. vís1>,e1·a. ú, medio_ d}a., cuando la cama: era nna estampa de dos cuartos, que le acnd10. el J'.ens•;mieuto. cl8 escribir una car- se sonrela, que yo, queria y que acababa de ' �LA VOZ DE NUEYO-LEON. EDICTO Lo que por disposición clel C. J uez 2'.' clel Ramo ,' E L AGRICULTOR M EXICANO." civil se hace saber al público para que las personas Lfg;¡~ailo 29 de lo Civil 1~ fracción judiciai-Estado de Nuevoque ~e crean con derecho á la h~r~noia, se. presen- }!:! C. Lic. Carlos LozanoJ Juez~ de lo Civil, por auto de fech& Periódico mensual de Agricultura Gan~erfa 6 del acutal, ha. ma.naailo radicar en este Juzgado el juicio ten á deducirlo dentro del térmmo que fiJa el art. vemte de intestamentarfa 11. bienes de los On&dos D. Guadalupe D!az y Industrias Agrícolas. Pídase un ej e~plar ORA. 1685 del Código de Procedimientos civiles. su espoS& Mt Tomasa Abrego de D!az, vecinos que fueron de es- de mu estra, con lista de premios á: E SCOBAR HNTI8 Monterrey, Junio 16 de 1896.-Lic. B. Ramfrez t& Ciudad. os., Lo que h ago saber al p1íblico par& que las personas que se crean Ciudad J uArez, Chihuahua. Anguiano, secretario. 23-26-29. con derecho li l& herencia, se paesenten A d educirlo den tro EDICTO. del término legal. Juzgado de Letras de la 3~ fracción judicial.-Li- Monterrey, Junio 26 de 1896.- Lic. B. Ra.mtrez Anguiano, seretario. 25 28 31 nares.-Nuevo León. ~7, Dr. lJ . Jo 1·c,, F . nu:r EDIOTO. Con fecha diez y nueve de Marzo de mil ocho!,~<t_nw l, Y ttcatan, JJlex i<'o. República Mexicana.-Juzgado 2? constitucional cientos ochenta y cinco, se radicó en este Juzgado, Btolo..,-,~tn del Museo Británico Dcleg,ul el juicio de intestamentarfa de D. Francisco Tije- de Allende, Nuevo León. greso ~léd ,co Universal de Chicago eu ,;" º&ª! Con. Con fecha once de J unio de mil ochocientos non· " D .,,,3, c., &e rina. tcc : E:Spro\'ista tlel mal i;abor y ,,st · La que se hace saber al público, para que las per- venta y cinco, se radicó en el Juzgado de Letras de q_ue caractenz1:l á todas las demás pretara~ sonas que ae crean con derecho á los bienes del in- esta 7~ fracción judicia_1 el juicio de intestado de D~ C)Oues de aceite de hígado de bacalao testado, se presenten á deducirlo dentro del térmi- María de los Angeles Ltarza vecina que fué de esta siendo una preparación nutritiva á la y no que previene el art. 1685 del Código de Proce- villa, habiéndose encomendado la substanciación que medicinal la vez del juicio á este de mi cargo. dimientos civiles. Lo que se hace saber al púbiico, por ediotos qua Linares, Junio 24 de 1896.-Lic. Severiano Salinas.- A.-Juan de D. Villanueva.-A.-Fernando se publicarán por t res veces de diez en diez días en Ardines. 26-29-32 el Periódico Oficial y en La Voz de Nuevo León, para que las personas que se crean con derecho á, la EDICTO Juzgado de Letras de la 3! fracción J udicial.-Li- herencia, se presenten á deducirlo ante este J uzgaDE do dentro del término que fija el art. 1685 del Códinares, Nuevo-León. go de Procedimientos civiles. Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intestamentaría de Don Celso Caballero, vecino que fué Villa de Allende, 9 de J unio de 1896.- Catarino Rocha.-A.-Francisco P . Rojas Garza.- A.-Jestis de esta Oiudad. 22-25-28. Lo que se hace saber al público para que las per- María Rodrlguez. es de ttn valor inmenso en el tratamiento de EDIOTO sonas que se crean con derecho á la herencia, se pretodas las formas de Tuberculosis, Escrófula República Mexican a.--Juzgado 2? constitucional senten á deducirlo dentro del término que fija el y otras enfermedades extenuantes " articulo 1685 del Código de Procedimientos civiles. de Allende, !Nuevo León. Toda persona que t enga cataEn el juicio de intestado de la finada Mana de los Linares, Junio 15 de 1896.-Lic. Severiano Salinas. -A.-Juan de D. Villanueva.-A.-Pablo Llanas. Angeles Garza, con esta fecha recayó el auto sirro, irritación e n los pulmones, 6 guiente: «Allende, doce de Junio de mil ochocient endencia á la. Juzgado de Letras de la 6~ fracción judicial.-Villaldama, Nue- tos noventa y seis. Visto el n ombramiento de tutor interino h echo por este J uzgado, para la devida vo Le ón. Tísis 6 á l En las diligencias de declaración de estado de interdicción de representación de los menores de cator ce años, la presimte incap:witada M~ del Refugio Menchaca, que se están An emia, deJuan, Emilia y Concepción Aguirre_ Garza,. en la practicando en este Juzgado á solicitud de la Sra. Guadalupe persona de su padre D. Bartolo Agwrre. VIBta la Menchaca viuda de Villareal, se dictó el auto siguiente: be t omar la Villaldama Junio diez y siete ele mil ochocientos novent.-.. y aceptación y protesta do fiel desempeño por parte Reis.-Visto e\ anterior uombrruniento de tutor interino hecho ---- -----Emulsión de del nombrado, yo el Juez de estos a utos d~b:t:a de por este Jnzgailo en la persona del Sr. Ltí.zaro Mencbaca. para NUESTROS ARTICULOS SOBRE CON- que ,;,.""l,_ represente en estas diligencias á la presunte incapacitada, discernirla y le discierno tal cargo, concediéndole ;Jt :: co tt que es del Refugio de igual apellido. Vista. la aceptación y pro- al efecto todas las facultades y derech os que la ley FEREXCIAS LITEJU.RIAS.-Con el artí- Marta testa de dicho Sr. Meuchaca para desempeñar fiel y legalmente " de un gran poculo cinc en otl'o lug,1r pnhlicamos. <famos fin el cargs; con fundamento en los artículos 1334 fracciones !~ y ~ acuer~ á los t utores para el cump~ento _de su y 1337 del Código de Procedimientos civiles, se discierne dicho cometido, á cuyo efecto interpongo m1 autondad Y der nutritivo ií lo.-; <le la serie que con;;agramofl ú fas confe- cargo de tutor mterino de la presunta incapacitada Marta. del judicial decreto. Notiñquese y publiquese este auRefugio Meuchacn, en la persona del Sr. LAzaro del mismo aperencias habidas en el Colegio Ch·il d<' esta ciu- llido, en todas las poniéndose todos los bienes de la incapacitada bajo la ail- to por tres veces consecutivas en el P eriódico Ofid ad. En nuestro próximo número daremos lu- ministración del tutor, quien se limitará por ahora. á los actos de cial y en La Voz de Nuevo Leon, conforme lo dispo afecciones exmera protección á la persona y conservación de los bienes de la ne el art. 1366 del Código de Procedimientos civi~ar á los referentes á la E¡.;<•uela de Jurif,pru- incapacitada; y si ocurriere necesidail de otros actos el tutor ~ E l D1•. Gaumer. ten u antes. obrar como Jo crea conveniente¡ previa autorización judicial. les. Asi lo decretó y firmó el Alcalde 2? local: dadimcia, cuyos C:t'rtámenes científicos tuYiero11 dr1 Notifiquese y de conformidad con e art. 1866 de dicho Código, mos fé. · Catarino Rocha.-Asisten cia.-Francisco F ortalece y robustece cuando lu gar en los dias del 1C! al 4 del actual. publfquese este auto tres veces consecutivas en el Periódico Ofi- P. Rojas Garza.-Asistenoia.--J estis María Rodrlcial del Estado y en La Vaz de Nuevo León. As! lo resolvió y n~ ngu n _ otro alimento lo logra. guez.Rúbricas.n LLrVIAS. -Hemos sido en estos últimos firmó el C. Juez de Letras de la ~ fracción j_udicial: damos fél,Lic. M. Gil Treviño.-A.-Manuel F. Trevino.-A,-José L. F oLo que se publica Qn esta forma, conforme á lo S1 el niño está enfermizo y se dias favorecidos por abundantes lluvias. rcs.~ Tres r1íbricas. mandado en el auto anterior . Se nos informa que ellas han abarcado una Lo que se publica de conformidad con lo dispuesto en la parte Allende, Junio 12 de 1896.-Catarino Rocha.-A. adelgaza sin que los alimentos final del pr&11scrto auto. gra n extensión de tierra desde las orillas del Villaldama, Junio 18 de 1896.=Lic. M. Gil Treviño.-A.-Ma- - Francisco P. Rojas Garza.- A.- J estis María Roordinarios le nutran, la Emulsión L. Flore~ 2.>26-27. drlguez. 22-23-24. Bravo hasta una gran pm-te del Estado ele nuel F. Trevlño.-A.✓oséEDICTv. c!e Scott es lo que necesita. Con.huila. Camhio tal ha yen ido á mitigar en Juzgailo 29 constitucional de Lampazos de Naranjo.- Nuevo J uzg&do 29 de lo civil..-1~EDICTO, fracción j udicial.- Estado de Nuevo Rchúscnsc la:; imitaciones. De venta en las Bot!cu. • a lgo lo intenso do la seC'a que asolaba nues- León. En al juicio testamentario del Sr. José Maria !ruegas, se ha León. El C. Lic. Carlos Loumo, Juez 29 de lo civil, por &uto de esta ~L~. & 1)WNE, un auto que tí. la letra dice: t roH campos. evitando la mortandad de ani- dictado 1 Hueva York. ha ma.ndailo radicar en este Juzgado el j uicio de intesta,Lampazos de N,nanjo, Junio seis de mil ochocientos noventa y fech& men tarta á bienes de la fin ail& D~ Tomasa Mart1nez, vecina que males por lo estéril de los agostaderos. seis.-Como Jo dispone el C. Juez de Letras de esta fracción en el fué de la hacienda de San Rafael, jurisdicoion de la Vill& d e Gua· <lo. cual si lrnhicra habln<lo con algnna persona á qnicu nadie Ycía: - Vamos, anciana madre. va1,n os, pnetlcs estar contenta, Lo~ amigos sll burlarán si asi. les place. A donde tl'i. estús qui:ro yo ir, y te llevaré al chicuelo, pobre angelito que no m~ abandonará,, pm·qne la picara carta 9-ue m siquiern fué escrita, ha, matado ele u~ tiro dos p{\jaros: á él lo ha dado un padre, rt mi un corazón. Y nada más: la, buena mujer, muerta de infeliciclacl no fué resucitada. en la tierra. ¿Quién era? Lo igÚoro. ¿Cuál había sido el martirio de su vida.? Tampoco lo sé. Pero existe hoy eu Pa.rís un hombre, jóven a.ún, que es memorialista, y no eu un tenducho como el llel tío Bouin. «Redactan cosas elocuentes y todos sabeis su nombre. Llamémosle Juanito, mondo y lirondo como en otro t iempo. El ti.o Bouin es en el día uu anciano feliz, siempre hombro de bien y además buen cristiano. Goza con la gloria del «chico," como sigue llamando á ycces á su ilush'e hijo ad?ptiYo, y dice. pues él es el cptc me ha referido esta historia. · -No sé cuál es el cartero que lleva esas cartas, pero ello es que llegan á su destino en el cie1o.-Pablo Feval. º ª" EMULSION SCOTT - - --------- s Químicos LAS CRIAT.URAS sin dificultad por su sabor tan agradable. Por esta razón. se receta con frecuencia. y se recomien<la cnan<lo á las criaturas les falta apetito, ó cuando se encuentran en estado delicado y poniéndose delgadas, pue"s un descuido en atender {t sus quejas, resultará en 1n. agravación y radicación de los trastornos. Para ent onar los sistemas ele las criaturas pálidas, raquíticas y flacas, especialmente de las que padecen Anemia, Escrófula, Raquitismo y las enfermedades de los Huesos ó la Sangre en general, nada se puede igualar con la L O toman PREPARACION DE WAMPOLE, sin sabor, que contiene los agentes curati.os del Aceite de IIígado ele Bacalao, con Jarabe de IIi11ofosfitos Compuesto, Extractos de Multa, y • de Cerezo Silvestre, puesto que es un °ran remedio c urativo dotado de cualidades materiales y tónicas de la más alta clase, para In formación de sangre nueva, tejidos f uertes, dentadura sana, huesos duros y sólidos, y con confianza se puede contar con élla para la construcción y r enovación de todo el sistema de criaturas en estado de desarrollo. Millares de estas han sido elevadas á una sana madurez, porque las curaciones efectuadas en la juventud son econ ómicas y p ermanentes. De venta en todas las D roguerías y Boticas. CITACION. República Mexicana.-Juzgado de Letras de la 6~ fracción judicial.-Cerralvo, Estado de Nuevo León. Sr. Yentura Barbosa. En la demanda verbal promovida en su contra por D. Santos Gil sobre cobro de la cantidad de ciento noventa pesos procedentes de un documento de plazo vencido, que extendió en esta villa á favor del d!3mandante, se ha dietado un auto que á la letra dice: • ... auto que antecede rad1quese en este Juzgado el j1úcio del Sr. José l\Iar!a Iraegas, dl!nse los avisos de que. hablan los art!culos 26 de la ley de Hacienda vigente en el E.itadoy 7-lde la ley del Tim• bre; cotwóquese á los berederos A la junta que establece el art. 1669 del Có<li.go de Procedimientos civiles la cual tendrá lugar en el despacho de esta Oficina el veinte del mes en curso á las cuatro de la t.~rde, publfq_uese este auto por tres veces consecutivas en el Periódico Oficial del Estado y en Ln. Voz de Nuevo León y practicadas tales diligencias se proveerá lo mas que con· Yenga. Notif!quese este auto tí. los interesados y al Recaudailor de Rent.~s de esta ciudad. por tener interesen la herencia la Ha, cienda pfiblica. Lo decretó y firmó el O. Alcalde 29 constitucional: damos fé,-Francisco L. de Guevara.-A.-José Maria Guedea.-A,-Melchor Gómez.-R1íbricas. Lo que se publica en cumplimiento de lo dispnesto en el auto inserto :y para los efectos legales. Lampazos de Naranjo, Junio 15 de 1896.-Francisco L. de Guevara.-A.-José !\faña Guedea.-A.-Melchor Gómez. 2.>26-27. EDIOTO. Juzgado 1? de lo civil.-!'~ fracción judicial.-Estado de Nuevo León. El C. Lic. F. Cantú Cárdenas Juez 1? interino del Ramo civil de la l'. fracción judicial del Estado, por auto fecha de hoy, mandó radicar en este Juzgado el juicio de testamentaria del Sr. Isabel Esparza, vecino que fué de esta ciudad. Lo que hago saber al público por medio ele este edicto que se publicará por tres veces consecutivas en cumplimiento de lo mrmdado en el art. 1659 y para los efectos del 1669 del Código de Procedimientos civiles. l\IonteITey, 27 de Junio de 1896.-Lic. I. Dávila, secretario. 26-27-28. EDICTO. Juzgado de Letras de la 2! fracción judicial.Cadereita Jiménez, Nuevo-León. . Hoy se radicó en este J uzgado el juico de intestamentarla. de la Sra. Josefa Guajardo, vecina que fué de esta Ciudad. Lo que se hace saber al público para que las personas que se crean con derecho á los bienes de dicha testamentaria, se presenten á deducirlo en el término que fija el art. 1685 del Código de Procedimientos civiles. O. Jiménez, Jun io 26 de 1896.- Lic. J. Garza Leal -A.-Ambrosio Delgado.-A-Basilio Garcfa. 2881y34 EDICTO. Juzgado de Letras de la~ fracción judioial.-Linares, Nuevo León. Hoy se radicó en este J uzgado el juicio de intestamentaría del finado Sr. Vital Garza Benftez, vecino que fué de esta ciudad. Lo que se hace saber al público, para que las personas que se crean con derecho á, la h erencia, se presenten á deducirlo dentro del término que fij a el ~- 1685 del Código de Procedimientos civiles. Linares, Junio 29 de 1896.-Lio. Severiano Salinas.- A. - Juan de D. Villanueva.-A. - Miguel V aldés. 27-30-33. EDICTO. «Cerralvo, J unio veinticinco de mil ochocientos noventa y seis.-Como lo pide el Sr. Santos Gil y por ignorarse la residencia del demandado D. Ventura Barbosa, de confo1111idad con lo dispuesto en el art. 85 del Código de Procedimientos civiles, cf- Juzgado 19 de lo civil.~II} fracción judicial.-Estado de Nuevo t esele én la forma prevenida en dicho artículo para León. que conteste la demanda que se le promueve. No- Por disposición del C. Juez 19 interiJ!o del Ramo civil de la 1~ tifiquese. Lo proveyó el Juez de Letras de la5'. tracción del Estado, hoy se mandó radicar en este Juzgado el jui• cio de intestado del Sr. D. Andrés Espinosa y D~ Maria Jlanuela fracción: damos fé.» del mismo apellido; vecinos que fueron de esta Uiudail, ' Lo que se hace saber á, vd. en esta forma, de con- Lo que hago saber al p1íblico á efecto de que lns pereonas que se orean con derecho I> los bienes de dichos señores, se presenten formidad y para los efectos del preinserto auto. del término que fija el art, W!5 del U6digo de Cerralvo, veinticinco de Junio de mil ochocien- á deducirlo dentro civile~. tos noventa y seis.-Lio. C. Gotostieta.-A-O. S. Procedimientos Monterrey, Junio 12 de 1896,- Lic. l. Dt!.vila, Secretario. 22,25,2 Gutiérrez.-A- D. F. Benavides. 2ó-26-27. EDIOTO EDICTO. Juzgado 2? constiucional.-Villa de Garcfa, Nue J uzgado 1? de lo civil.-1'.' fracción judicial.-Es- vo-Le6n. tado de Nu evo León. Por disposición del C. Juez 1 de lo Civil y por Con fecha veintisiete del actual, se radicó en este a~to fe_c11, Je hoy, se radicó en este J uzgado el juiJ uzgado, el juicio de intestado del finado Lic. Fran- cio de mt "tao.o del Sr. Juan Gómez, vecino que fué cisco Quirós y Martínez, vecino que fué de esta ciu- deestaVula. dad. ' Lo_ que se manda publicar por tres veces de diez ,· Lo que se hace saber al público por disposición en diez dfaa en el uPeriódico Ofiicia.l» del Estado, y del O. Juez 1? del Ramo civil, para CJ.Uelas personas en «La Voz de Nuevo-León» de conformidad con el que se crean con derecho á la herencia, se presenten art. 1685 del Código de P1·ocedimieutos Civiles y á deducirlo en el término que señala el art. 1686 del para los efectos que en el mismo expresan. Oódigo de Procedimientos civiles. García, Junio 13 de 1896.-Albino Garcia.-A.-S. Monterrey, Junio 29 de 1896.-Lic. I. D1vila, se- A. Sánchez Dávila.-A.- José G. Fernández. cretario. 26-39-32. 25 28 y 31 EDICTO. EDIOTO. J uzgado 1? de lo civil.- 1.' fra{!ción judicial.-Es- Juzg~o.2\> cou~titucional de Villa de Garc!a, Nuevo León. En el ~u1c10 de mt~stado de la Sra. Eustaquia Fern:!.udez vecitado c;le Nuevo León. na que tué de ~•ta. ~illl!-,.se ha dictado el siguiente auto: Con _fe~~ die~ del actual se radicó en este Juzga- _«üarc!a, Jumo v~inucmcode mil ochocientos noventa y seis.do, elJmmo de m testamentaria á bienes de la fina- Visto el nombramienlo de tutor interino conferido por este Jnz. á favor de la Sra.. Ricarda Garza y Sr. Pablo GonzAJez para da D'~ Petra Padilla de Llano, vecina qne fué de es- gado que representen, la prllllera. á los menores de catorce años Julio ta. ciudad. • y Zacari~ Fern(mdez, y el segundo tí. los menores también de ~ que por disposición superior hago saber al pú- cator ce anos Cayetano y Tomasa Gonztí.lez, en el juicio d.e intesde _D~ Eustaqu_ia Fernruidez; as! como el que hace 1!. favor '• blico, para que _las personas que se crean con dere- ta.do de la nusma. Sra. R1carda Garza el menor de veintillJl años pero cho á la herencia, se presenten á deducirlo dentro mllyor de catorce J_uan C. F ernández, nombramiento que confirma. este Juzglldo:_ vista. la aceptación y protesta de los tutores del término legal. nombrad.os, debm d e discernirles y les discierno tales cargos Mo~terrey, Junio 26 de 1896.-Lic. I. Dávila, se- otorg!indoles todas las facultades que la ley les acuerda para el cretano. · 26-39-32. m ejor desempeño de su cometido. Notülquese y publiquese este auto por tres veces consecutivas en el Periódico Oficial y eu EDICTO. L_a Voz de Nueyo !,eón, d_e !)Onformidad con el art. 1366 del Có• Juzgado 1? de lo civil.-1.' fracción judicial.-Es- digo d e Procedimientos civiles. Lo decretó y firmó el c Alcaltado de Nuevo León. d e 2Q de esta. villa: damos fé.- Albino Garc!a. - A.- S. A. Sánchez Dll.v1la .- A.- Ma nueJ Charles.» Por auto fecha de hoy se mandó radicar en este Lo que se manda publicar en cumplimiento del anto anterior J!-}zgado el juicio de intestado de la Sra. M! Fran- . Garc!a, Julio 2 de 1896..-Albino Garc!a.-A.-.S. A. Si!.nchez Dá'. cisca Peña de Peña, vecina que fué de esta ciudad. ~ila.-A.-Manuel Charles. 29-30-31. ~o que hago sab_er al público por medio de este EDICTO. edicto que se publicará tres vec,•2 Je diez en diez J,nzgB?,O_ 29 constituciona.J de villa de G~cla, Nuevo León. En el ¡mc10 de mtestado del Sr. Prisciliano Septílveda vecino dfas, á efecto de que todos los qae se vrea.n ~on de- que fué de esta ,·illa, se ha dictado el siguiente auto: ' recho á la herenma, ;;e pniscnh n :\ decmcirlo en el ~Ga.rcfa, Junio v~inlicinco d e mil och ocientos noventa. y seis.,térmi?o de treinta dias co11l:tuos deHliO hi fecha de Visto ~l n ombrannen to de t ntor interino hecho por el menor Anto?'"º Septl.\veda en la persona. del Sr. Josó Maria del mismo la última publi<'ació!1. apellido, p_ara que lo represente en este juicio de sucesión: Vista Monterrey, 27 ele .Junio de 1S96.- Lic. l. Dávila la acept:Wi.6n y protesta del tutm- nombr&do, debia de discernirsecretario. 26-29-32. ' le y le discierno tal cargo, otorg§.ndole todas las facultades que 1~ ley le acuerda para el mejor d esempeño de su cometido. NoEDICTO. til)qui,se-¡ pub!!<¡ uese e•te auto por tres veces consecutivas en Juzgado 2'.' de lo civil.- 1. fracción judicial.-Es- el Pen6dico Oficial y en La Voz de Nuevo León, de conformidad , tado de Nuevo León. con el art. 1366 del Código de Procedimientos civiles. Lo decretó y firmó el O. Alcalde 29: damos fé.- Albino Ga.rc!a·-A - S A Con focha quince del corriente mes se 1·adicó en Sll.nchez Charle•... · · · ' este Jutgado, el juicio intestamentarfo á bienes del Lo queDávila.-,\.-Manuel se ma.uda. publicar eu c~iento del auto anterior finado D. Jesús Escamilla, vecino que fué de ei¡ta _Garcla, Julio 2d~ 1800.- \lhiuo .-A,-S, A. Silnchez n¡¡,'. vila.-A,-~l~q~i ..,...... . ¡1, :¿g..;¡o..31, ciuda~. · dalupe. Lo que se h ace saber al p1íblico, para que las personas que se crea.n con derecho á la herencia, se presenten A deducirlo dentro del término legal. Monterrey, J unio 15 de 1896.-Lic. B. Ramtrez Angnlan o, secretrrio. 22·2&-28 o de Sistema ~~Cl~ne! Métrico-Decimal. L l I G. F. Vigor del del Dr. AYER o Es el mejor cosmético Hace crecer el cabello• DESTRUYE LA CASPA, DE V IARD. CALLE DE MlTAMOROS, NUH. lOt Cabello V con su uso el cabello gris v uelve á tomar su color primitivo. ol El Vigor del Cabello el Dr. Ayer está mpuesto de los in'l'UÍl'ntes más es~ i cl p s . Impide ie el cabello se , ng;i claro, g r is, archito ó n rnposo, ons · nd o su r i queza, ex u berancia y eo l or hasta un per io d o RELOJERO Y JOYERO Guillermo H. Vacca. SO- CA L LE DEL COMERCIO-il0 I Casa del Señor Mendoza. Garantiza á satisfacción tocla cl ase de composturas en relojes y en l os t rab ajos d e j oyería que so le oncomienden . Dará r eferen cias satisfactorias. Se compon en t ambién cajas d e música. avanzado de la vi,la. Fiestas en Pesquería Chica. Las concedidas á esta Villa, darán principio el día 15 y terminarán el 30 del entrante mes de J ulio. Durante el periodo indicado habrá bailes públicos, funciones dramáticas1 Carreras de Caballos1 palenque de Gallos, toda ciase de diveraiones pliolicas y juegos pemitidos por la ley. La autoridad po1itica Administrativa de acuer do con el Ayuntamiento que preside, ya toma las medi das conducentest p ara hacer los preparativos necesarios á efecto ae dar á, dichas fiestas el lucimiento posible, con el fin de pr oporcion ar á los concurrentes, ratos de verdadero soláz y recr eo, y para garatrr á, sus peraonas é inter eses. Pesquería Chica, Junio 5 de 1896.-1\ianuel Gu e r ra.-Valeriano de la Garza, Secretario. 14Jul. Cuanto más se usa, más rá'.pi· dos son sus efectos. Medalla de Oro en la Exposición de Barcelona, Preparad o por el D r . J . C. Ayer y Ca,, Lowen, l\Jau ,, E, U, A, ' t'V" P óng a ~fl en guardia contra. Imitaciones harat:ts. El nomhre de-"Ayer"-ligura rn la l'n,·"Itura, y e5tá vaciado en el cristal <le cada fr.. ,¡co, AGENTES GENERALES, Enº BREMER v C\ Monterrey, Méx. LA ZARZAPARRILLA --DEL- DR. AYER Purifica la Sangre. ( "-•"' Toda sangre pura es garantia de salud, fuerza y felicidacl. La sangre mala engendra escrófula, chancros, granos, ronchas, ftoroncos carbunclos tílceras, tumor es y otras afecciones peligrosas y molestas. 'No import~ cuáu ~pura esté la sangre, la Zarzaparrilla del Dr. Ayer la limpia, vitaliza y enriquece. Por ecpacio de medio siglo la superioridad de la Zarzaparrilla del Dr. Ayer como tónico y depurativo de la sangre, ha sido r econocida en todo el mundo. Ningún otro remedio está compuesto de ingredientes tan costosos y con tanto cuidado escogidos. Ningún otro r emedio es t an eficaz para producir un cambio rápido y permanente en la sangre, expeler los gérmenes de la enfermedad y decaimiento y comunicar VX:OA. Y ENER.GXA y de ningún otro remedio se registran tantas curaciones notables. L a Zarzaparrilla del Dr. Ayer es el depurativo de la sangre más popular y más abonado de cuantos existen. De que posee virt udes curativas, renovadoras y reconstituyentes de que carecen las preparaciones análogas, es un hecho admitido desde hace mucho t iempo por los Farmacéuticos y Médicos principales. Como fortalecedor de las fuerzas vitales y especifico para toda clase de enfermedades de la sangre, la Zarzaparrilla del Dr. Ayer no tiene igual. Cura las enfermedades con la. remoción de la causa que las engendra, aviva el apetito, destruye aquella tan conocida Sensación de Fatiga, pone fuertes á los débiles y vigoriza con sus efectos sanativos los nervios, tejidos y fibras del cuerpo. Como ha curado á otros le curará á usted. Téngase la seguridad de que se toma La Zarzaparrilla del Dr. Ayer LA UNICA ZARZAPARRILLA Que obtuvo los más altos premios en las grandes exposiciones del mundo. P r eparada. por el Dr. J. O. Ayer y Oa., Lowell, Masa., E . U. A. ,1'\i'\,•\,,\,,\ al\,,••1•,1•"'° \i"\,'\"l'\..'\.,.-'-""'-",.,.a,1•-,•,.,.-,A,."i-""'•~•l••••v•,,.•,..,.,,,.,,.,..,.......,1..,_.,-..,...1 , . . - " ~ Las Plldoras del Dr. Ayer son la Mejor Medicina Purgante•. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1896 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 369 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 11 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1896, Segunda Época, No 369, Julio 11 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-07-11 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009177 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alma Conferencias Criaturas Lluvias Porfirio Díaz Vacuna https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11941/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1896._Segunda_Epoca._No._368._0002009170.ocr.pdf c515e5ce6b12a20c10d50b01dbd641ac PDF Text Text o NUM. 368. Monterrey, [México.] Sabado 4 éle Julio de I 896. Segunda época. PERIÓDICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y· Responsable, IGNACIO J. UENDOZA. -EL GRAN CIRCULO ' UNION YPROGRE~O" Postula para Presidente de la :República en el próximo periodo constitucional AL SB~ GRAL~ POBIEBEO DEAI Tercer Dz'stri'to (Cabecera, Linares.) Propietario, Dr. Manuel Z. Doria. Suplente Francisco Salazar. Cuarto Distrito ( Cabecera, Salinas.) Propietario, Lic. Carlos F. Ayala. Suplente, Dr. Lorenzo Sepúlveda. ~agist:raclos: 5° Propietario, Lic. Pudenciano Dorantes. 1 er Supernumerario, Lic. M~uel Garcia Méndez. 2° id. ,, Jubo Zárate. 39 id. ,, Andrés Horcasitas. 49 id. ,, Eduardo Novoa. sen.ado:res: Propietario, Carlos Berardi. Suplente, Dr. José Peon Contreras. \ Diputados: Primer Di"stn'to (Cabecera, Monterrey.) Propietario, General Francisco M. Ramirez. Suplente, Lic. Jesús M. Cerda. Segundo Distrito ( Cabecera, Cadereita.) Propietario, Lic. Manuel Serrano. Suplente, Marcelo Salinas. I I l I Registrado provisionalmente en la Admin.iR- sertante pas6 á hacer práctico su estn- la conclusi6n de que, tanto los c:isos en bosquejo de libe_r.tad po~tica ,P~rdido en tración de Correos, de esta Cindad, como artí- dio, dividiendo al efecto las aves que te- que se realizan las leyes empíricas de el seno de la sociedad anstocratlca Y proculo de segunda clase. nía á la vista en dos grupos 6 secciones, Berthollet, como aquellos en que no se\ testan te de aq~e! país. , . . las Terrícolas y las Acuáticas, asignán- verifican, quedan comprendidos en la CONDIOIONES . . A este _mo~mie?to filosofico s1gm6 el ¡ doles sus caracteres.respectivos. ½u~~~ gran ley de la ca~tid~d decalordespren- de Franc1~, mas vivo y ve~emente, ~on . insisti6 sobre las pnmeras, que d1v1d10 dido en las combmac1ones, ley que las 1fontesqu1eu, Rousseau, D18erot, DA. todas sm · excepc1·6n,_}' que da , , 1emb_er, t Voltaire, · Condorcet y 1os ecaexp11c~ la antigua y :raga ;º~cepc1on _de la afi- nonnstas Quesnay, G~rnayy Turgot y nidad un sentido practico, preciso y ver- otros muchos que dan impulso poderoso . 'fi co. . . . y a, 1as 1edaderamente c1enti . a 1a fil osofia,. a, 1as c1~nc1as ~-:-a Sigui6 á esta conferencia expenmen- tras, extendiendo rápidamente por el • · 1o XVIII , de1 mun do sus 1·deas, merced a' una pa1abra tal un discurso so1re e1 s1g alumno de 2º curso de Historia, José fácil y elocuente y á un lenguaje apapecies con especializaci6n de sus propios Cárdenas Peña, quien, con entonación sionado y culto. ADVERTENCIA. caracteres, ~mpleando los citados ejem- adecuada y acción propia y correcta, co- Entonces, dice el autor, un viento de lares para esta minuciosa y concienzu- menz6 por decir que en ese siglo las reforma sacude los pueblos cultos de la Se advierte á las personas de esta Capital Y á P 'd 1 'd d 1 · las de las municipalidades del Estl\do y fuera da expo?iciod'n. , . ., c~encias, que ~abían s1 o o v1 a fas tanto ti~rra, y 1asta l~s 1:11~mos soberano~dacodecél, que tengan que remitir~ A VISOS ju- ·. Pr~ctlcó . es:pues 1a m1sm,a opera':10~ tiempo, re.nacieron c?n nuevo u1&"º:, y g1eron en un pnnc1pio 1a~ nue~as 1. eas, diciales y particulares para su inserción en este c1ent1fica, sigmendo este metodo obJeti- nuevo bnllo, resucitando la trad1cion desplegando lo que llamo la h1stona el Periódico, por tres veces 6 menos, lo hagan di- vo y eminentemente práctico, con el se- Alejandrina y el genio del mundo anti- despotismo ilustrado, en que aquéllos rect.am.ente al A~ministrador de «La Voz de gundo grupo 6 seci6n, el de las aves guo perdido en la Edad media; edad en pensaron reformar violentamente la so~uevo-León,» adJunt.ando co_n el autógrafo su Acuáticas, que caracterizó y dividió y que las eternas lucubraciones metafísi- ciedad, por medio de decretos, sin atender impol'tf;, que so tres pesos ºU?-:1e~~ cen.:vd, subdividió en sub-órdenes, familias, gé-: cas sobre las facultades del espíritu y á las circunstancias en que !!le encontra1 po11r ve1mte resoengáonci~nscomceannutascvro·8 psor rraenccgÍó:. e neros y especies, terminando con esto su los hechos del mundo externo condu- ban los pueblos. D . ieron eJ'emplo de este e Los os, eavisos exc que ' tengan que publicarse por más mteres,ante · · ' · ' · F. ed enco · II d e Prusia, • Josel y b'ien ord e~ad o trab ªJº: ciai:a' mte~pretar estos e~ fa:7or d.e una d espotlsmo: de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta Toco su turno al Joven Donaciano vacia doctnna, declarada mdiscutlble é II de Austna, Carlos III de Espafla, centavos por ca.da vez. Zambrano que disertó, correcta y clara- insuperable á la inteligencia y saber hu- José I de Portugal y algunos otros, cu• El pago se hará precisamente adelantado. 'mente, sobre las leyes que presiden á las manos. yos esfuerzos se perdieron, según el di,. ,, . d combinaci?n~s químicas y _sobre las cau- Hizo sin e1;1ba!go, una excepci?n en sertante, en el escollo de la vieja servi· La Voz de Nuevo-León mrcu1a en sas que ongman las reacc10nes. favor de CopernJJ;:o, Kepler, Galileo y dumbre. t10 Y fuera del Estado. 1 En un preámbulo enunció de modo Newton, de Descartes, Bacon y Leibnitz Así, continúa diciendo el co11Íetet1'1Íshl, general la acción de ácidos, de base? y que habían logrado en las dos centurias todo se hallaba admirablemente prepa• REDACCION. de sales sobre las ~a_les, y la presencia anteriores desligarse totalmente de la rado para el gran cambio político; partietta Lic. Pedro Benítez y Lea1.-Lic. a~sencia de precipitados Y despren~i- tupida red_ de la escolástica,. abriendo do del Continente Amerkano la chispa Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigne. - miento ~e gases, se~m los casos. D1Jo con su gemo P?der?so ~a ampha vía del que provo:6 el incendio: de Washington, Lic. Jesú~ Garza Flore~.- Lic. Yír- en segu!da_, que habiendo observado el sa~er y de la ciencia; via 9ue se ensan- de Franklin, que no temen lanzarse en .. G . y· t G Can gran qmmico Berthollet un gran número cho, según el autor del discurso á que lucha desigual con la Inglaterra y ~ gi.,,110 arza.-- 1 1c. icen e arza - ¡de estos casos 11ego, a, 1a concepc1'6 n d e a1ud'imos, de_ un modo extraord.mano · quienes · · sorprendida · ' por ayuda Francia, tu. ~~~ las l~yes que llev~n su nombre. . durante el siglo XVIII con Lalande, aquel gran acontecimiento de la libertad Hizo luego el disertante una ~xposi- Monge, Lagrange y Laplace en Astro- de un pueblo y de la independencia EDJCTOftJ!AL. ci6n experimental de las leyes citadas, nomía y Matemáticas; con Lineo Ju- Americana en medio de un movimiento indicando al mismo tiempo varias excei: ssieu y Buffon en ciencias naturale~; con literario y :filos6fico sin ejemplo en los Monterrey, Julio 4 de 1896, ciones de las mismas, entre ellas las si- Galvani, Volta y Franklin, que dieron anales del mundo. guientes: en la acci6n de las bases sobre origen á la rama más fecunda de la Físi- Comienza entonces la gran revolu.. las sales, la de la potasa 9.ue al obra_r ca en aplicaciones prácticas; con el insig ción, dice, la gran revolución, objeto de sobre el cianuro de mercurio n? preci- ne Lavoissier, Priestley y Scheel que pe- tantos encomios y diatribas, gigantesco pita el 6xido de esta sal, que debiera for- netran el secreto de las formaciones de choque de ideas y pasiones, llena de tO" marse según aquellas leyes; Y en la ~c- los cuerpos y la naturaleza de la com- das las grandezas y miserias, fértil en ción de las s~les sobre las sa~es cons1g- busti6n y de la vida. hechos magníficos y acciones repugnanM n6 la excepc16n de la del b1clorur~ de Mas, fué mayor aún, continuó dicien- tes, en sacrificios heroicos y espantoiso~ Alfonso Pérez, alumno de 5º afio, mercurio sobre el oxalato de amo.maco, do el autor, el progreso realizado en ese crímenes; trasunto fiel de la humanidad, quien, como hemos dicho en artículo an- que no forma el oxalato de mer~uno que siglo en las ciencias morales y políticas, con sus ideas sublimes y sus arranques terior de esta reseña referente á los cer- debía produ~irs_e, se~1~ las mismas le- y e1;1 la filosofía "n gene~al, que reciben de pasión salvaje, con sus levantados támenes que han tenido lugar en el Co- yes, por su md1solll:bihdad marcada. un impulso poderoso, primeramente en ideales y sus rastreros y viles intereses, legio Civil, dió en su primera conferen- Di6 entonces una idea de lo que es com- Inglaterra, con Locke, Bollinbroke y con sus deseos y aspiraciones infinitas y cia una idea general de los caracteres binación química, insistiendo en que to- Lord Shatesbury, quienes reclaman la sus medios y alcances limitados. anatómicos y fisiológicos de las ayes, da verdadera combinación produce calor, tolerancia en sus. e~critos, alegandp que T~rminó haciendo notar, que de en continu6 en la sesi6u del día 13 su di- y en gran número de casos hay ~n. ella el hombre ha rec1b1do de la naturaleza med10 de ese lago de pasiones y de sansertaci6n sobre la materia. desprendimiento de luz y electnc1~ad. raz6n bastante para conocer las verda- gre han nacido todas las libertades moComenz6 por establecer los fundamen- Mostró lo que es una caloría, . Y. verificó des fundamentales, y el sentido moral dernas y todos los modernos progresos tos filos6ficos de la clasificación en cien- experimentalmente el pr?cedim1ento en suficiente para discernir lo bueno de lo políticos y sociales; que del seno de tancías naturales, según la teoría 16gica de virtud del cual se determma el calor de malo. En el orden político los mismos'¡ tas exageraciones y crímenes han brotala extensi6n y comprensión de las no- combinaci6n de los distintos cuerpos. filósofos sostuvieron la limitación de la do como creación sobrenatural la liberciones, cuya importancia sefialó hacienLleg6 así á la concepción del princ~- autoridad absoluta de derecho divino de I tad y la república· que de ese mar ha do comprender su indiscutible ~tilidad. pio general de termoquímica que exph- los reyes y la legitimidad del régimen I surgido la igualdad de derechos y el G~ Valiéndose en seguida de multitud de ca todas las reacciones producidas entre parlamentario, establecido en Inglaterra 1bierno Constitucional; y que si el siglo ejemplares del museo clel Colesio, el di. cuer¡os sim_Fles y comlmestos; sacando desde :fines del siglo anterior: especie de1de Galvani1 Volta y Franklin, el siglo ¡ • Este pen6d1co se publicará todos los Sábados. . , d • • R apaces, La suscrició!lse pa!!ll.rápor trimestre;,_1tdelanta- en los seis or en_es s1gu1entes: ~os, enlaintehgenc1aaeJuesuva1ormensualeade Trepadorascury1rrostros, Tr_epadoraso~rREIN1:A Y SIETE CE TAVOS dentro Y fuera de 1 <linarias Pasennas, Colombmas y Galh0 apita1. esta , ' cuyos caracteres di'ferencia . 1es El número suelto vale DOCE CENTAVOS. 1 naceas, 0 118-,Todos los pag<?I' serlánP ª~6diel:mtadiri~ Ad enunció· dividiendo y subdividiendo á su Para todo lo relativo a en co girse a1 ' • • ministrador del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, calle vez aquellos grupos en otros mfenores de Mina número 45. 1 de sub-órdenes, familias, géneros y es- ª\ 1: ? ~ ON~ EREN ~IA ~ ' e �• • LA VOZ DE NDEVO-LEON. 2 de Lavoissier, de Priestley y Li~eo, el siglo de Condorcet y l\~ontesqmeu, de Voltaire y Diclerot, de \Vieland, ele Herder de Shiller y de Goethe, aunque no ' . . q ue eletuviera el mérito de 1a c1enc1a, v6 hasta la verdad; ni el mérito de la fil f'1 d ¡ 1'b tad de pensar que 1 6 f,Ista\tde{¡r!~;,ni el mérito' de la poesía y de las letras, que exalt~ !iasta lo sublime· las solas libertades civiles y políticas y' todos los beneficios sociales q ue hoy disfrutan los pueblos cultos de , para ce1ebrar1o con_pala tierra, ba$tana si6n, entusiasmo y justo orgullo, nnentras aliente la civilizaci6n actual en el planeta. En nuestro pr6ximo número trataremos de las cuatro últimas conferencias verificadas el miércoles 17 ele Junio. f:~ ELECCIONES . ' Han tenido lugar en el Estado las elecciones ordinarias referentes á electores. Tales elecciones, según las noticias que hemos r~cibido, se han verificado con toda tranquilidad. El segundo domingo ele Julio, como lo expresamos en nnestro número anterior, se efectuarán las ~e Distrito. Estas son las que han de designar con su voto las personas que habrán de integrar los tres Poderes de la Uni6n. La ley preYiene que el jueves pr6xi1110 anterior al día en que han ele dar principio las enunciadas elecciones, se presentarán los electores con sus erecleuciales respectivas á la primera autorielad política de la cabecera de cada Distrito. con el fin de que sean !!notadas en un libro las citadas credenciales. El día siguiente, bajo la Presidencia ele la misma autoridad, la mayoría de los electores, nombrarán por escrutinio secreto y por medio de cédulas, un Presidente, dos escrutadores y un Secretario. Verificado este acto, la autoridad que presidi6 la instalación, hará entrega hajo formal inventario de los expedientes ele elección á la nueva mesa. En segnida y después'de haber tomado posesión de sus puestos, se nombrará por la mesa una primera comisi6n revisora de credenciales, compuesta ele cinco de los electores presentes; y otra ele tres que formará la segunda comisi6n revisora y que será designada por la Junta. El día anterior al en que debe tener lugar la primera elección, las comisi?nes de qne hablam?s presentarán los. d1ctámenes respectivos, sobre legalidad 6 ilegalidad de las enunciadas _crede1:cia· les, los c_uale~ se pondrán mmediatamente á d:scusi~n. . . El dornmgo s1gmente, que es _el _d1~puesto P?r la ley Pª:f que den pnnctfl? los trab~¡os de elecc1_on, _se procedera a la_ de _Diputado Prop1etano que toqu~ al D1stnto que corre~p?nde, cuya elección s~ h~rá por escrutm10_ secreto y por med10 a;i cé,d~las. T~nmn_~do este acto, se procedera a la des1gnac1on _del Suplente. De to~o ésto el Secr~tano de la Junta levantara una acta, hac1endo_,constar en ella, lo_ qne ~aya pasado, pomendola luego a discns16n. . . De esta acta, se da:án copias auténticas á los que hayan s1?0 electos, yendo firmadas por ~l Presidente, Escrutadores y Seci;-etano de la_ Junta. . Conclmda la elecci6n de Diputados, se J?ro~erá á efectu~r la de Senadores, v,enficándola en la rnisma_forma; levantá?~o~e una acta po~ duplicado, que su~cnb1ran todos los 1:1'.e;iibros 1el Coleg10 y de_ la que se remlt1ra nn eJ 7mpla~ al Gob1~rn?, del Estado para St: 111med1ata pt'.blicac10n Y otr? á la Leg~slatura del mis~~ con las cedul~s y hst~s de es,crutm1?, par~ que dicha Leg1slatur~ a su debido _tiempo haga la declarac16n corresp,oud_1en!e, , .,El dia s1g:11ente tendra lngar ~a elecc10n de Pr~s1dente de la República; de cuya_ elecc1611 se ex~e1;1~erá una ~eta por d11:plicado que snsc1;b1ran los miembros asts~en!es del Coleg10, y de !~ que se rem1t1ra un e¡emplar al Gobierno ~el ~stado Y. otra ~1 Congreso de la _Umon o _á su D1putac16n Permanente s1 estnviese aq11:el en rec.:so. , . La ú}tnna elecc10n sera la de M~g:strados a 1~ Suprema Corte ,de JnstJc1a, que tenclra lugar el tercer dia; y de la que como en la de Senadores y Presidente se exten?~rá una acta por duplic~do, para remitir un eJemplar al Geb1ern? ,del ~stado_ Y otr?,al Congreso de la Umon ó a su D1putacion Permanente. 'A MI~A l_'IN l,j ~ 1, flf VATI~AN", IJ U tándose, con un frenesí de ver á Su Santidad y al cortejo. Pero no era todavía sino el destacamento de guarclias nobles, que venía á apostarse á (De 11 Roma, 11 último libro de Zola.) derecha é j7,quierda del altar. Se les --admir6, sin embargo, se les hi7,o una Al entrar en la basílica, Pedro tuvo ovaci6n, un munnullo adulador los 'una sorpresa desagradable. La inmensa acompañ6, por su hermoso aspecto, de b6yecla h abía siclo tapizada: fundas de una impasibilidad, de una rigidez miuu viejo damasco rojo con galo_nes de litar exagerada. Una americana los oro cubrían las columnas y las pilastras proclarn6 soberbios. Una romana di6 de veinticinco metros de altura; todo el á una amiga una inglesa, detalles contorno de las naves laterales estaba sobre este ct;erpo distinguido, diciénde igual modo envuelto de la misma dala que en otro tiempo los j6venes tela, y era, en verdad, de un gusto sin- de la aristocracia se honran de forguiar, de una vana glor\a de adorno mar en él, por la riqu~za de los unipobre y afectado, estos marmoles pom· formes y el placer de caracolear delante posos, esta decoraci6n resplandeciente Y de las damas, en tanto que en la actuasoberbia, así oculta bajo el ornamento lidad el reclutamiento se hacía difícil, de la sedería antigua, ~stropeada por el hasta el punto que había que contentiempo. Pero se marav11l6 más todavía, tarse con j6venes guapos de una nobleal ver la estatua del bronce de ~an Pe- za dudosa y arruinada, modestamente dro vestida, tal corno u1;1 Papa VlY0, _con felices con percibir la escasa soldada suntuosos hábitos pont1ficales, y la tiara que les permitía vivir. Y dnrante un sobre su cabeza ele metal. Nunca había cuarto de hora, las conversaciones conimaginado que se pudiera Yestir á las tinuaron, llenaron las altas naves con estátuas, para su gloria 6 para el plac 7r sus murmullos de sala impaciente, qne ele la mirada, y el resultado le pa,:ec16 se distrae mirando á las gentes y en funesto. El Santo Padre debía dec1~ la contarse su historia, en tanto que el misa en el altar papal de la Confesi6n, espectáculo comienza. el altar mayor, bajo la cúpt~la .. A la Por último, el cortejo principi6 á desentrada de la galería de la 1zqmerda, filar; era la gran curios_idad esperada, la sobre un estrado, se encontraba el tr~no, pompa cnyo paso se anhelaba tan aren el que iría muy pronto á tomar as1en- dienternente, para aclamarla. Entonces, to. E:1 Ios dos la?os de_ la nave central, como en el teatro, cuando apareci6, estase habian constnndo tnbun~s, )a de los liaron furiosos aplausos, se ele:'ar?n, cantantes de la Capilla S1xtma, del rodaron bajo las bóvedas, proporcionan· cuerpo diplomático, de los caballeros _de dale nria ruidosa salida, de igual modo Malta, de la nobleza romana, de los m- que á un actor querido en un papel que vitados de toda suerte. Y en el centro, trastorna todos los corazones. Por lo ante el altar, s61o habfa tres filas de demás, y también como en el teatro, se bancas, cubiertas de tapices encarnados; había preparado esta aparici6n con mula primera para los. cardenales, Y las cha habilidad, de modo qne causara todo otras dos para los obispos y los prelad?s sn efecto, en medio de la magnífica dede la corte pontificia. Los demás as1s- coraci6n en que iba á producirse. El teutes deberían p~nnanecer en pie. cortejo se formaba . entre bastid?re,s, en . Ah' Esta multitud en_orme de con- el _fondo de la cap1}1a de la P1eta, la cierto monstruo, estos tremta, e, tos cua- pnmera, al entrar, a la derecha; y para renta m_il fieles qne acu_dí~n ele todas d\rigirse á ella el Santo_ Pa_dre, que. hapartes, mflamados de cunos1dacl, de pa- bia llegado de sus habitac10nes vecmas si6n y de fé, agitándose, emp?jándose, por la capilla -del Santo Sacramento, empinándose para ver; eu rned10 de. :m .debi6 evadirse, pasar por detrás de los gran rumor de ;11area huma~a, familiar cortinajes de la nave lateral, empleada y alegre con D10s, como s1 se encon- como una especie de te16u de fondo. Los trase en algún teatro divino en el que cardenales, los arzobispos, los obispos, se permitiese atentamente hablar alto, toda la prelatura pontificia, lo esperaba recrearse con el espectáculo de las pom- allí, ordenados, agrupados, según sus pas devotas! Pedro qued6se sorprendido, gerarquías, prontos á ponerse en mardesde nn principio, él. que n~ co1:ocía cha. Y corno á la señal de un director sino las plegarias inqmetas y s1lenc10sas de baile, el cortejo hizo sn entrada, gaen el fondo de las catedrales sombría~, nando la nave mayor, recorriéndola por qne no estaba acostumbrado á esta reh- entero, triunfalmente, de la puerta cengi6n de luz cuyo resplandor transfor- tral al altar de la Confesi6n, entre la ruaba una ceremonia en una ~esta al doble hilera de fieles, cuyos aplausos aire libre. Al rededor de la tnbuna en redoblaban, ante tanta magnificencia, á que se encontraba, había caballeros de medida que aumentaba el delirio de su frac y señoras con vestidos negros, que entusiasmo. llevaban gemelos como en la 6pera, mu- Era el cortejo de las solemnidades chas damas extranjeras, alemanas, in- antignas, con la cruz y la espada, la glesas, am~ricanas sobre tod_o, encant~- g~ardia suiza de gran uniforme, los serdoras, grac10sas, como. ave~1llas aturd1- v1dores con blusa escarlata, los cab~lled~s y canoras. A su 1zqmerda, en ]a ros de capa y tizona, en traje de Ennque !nbnna de la nobleza ,roma,:ia, reconoc16 ~I, los c~n6nigos con roq~ete de eu<;aa ~enedet!a y á su tia D- ~erafina; y Jes, los ¡efes ele las cornumdades relig¡oalh, ro1:1p1endo con la sencillez regla- sas, los protonatarios apost61icos, los mentana de los tocados, los grandes arzobispos y los obispos, toda la corte v_elos de encaje luchaban en _elegancia y pontificia de seda violeta, los cardenales riqueza. A su derecha, la tnbuna de los con gran capa, envueltos en púrpura, caballeros de Malta, en la que se encon- marchando dos á dos, á grandes intertrab'.1- el gran maestro de la orden, en vales solemnemen_te. Por último, en medio de un grupo de comendadores; en tor1:o de Su Santidad_ ~e agrupaban los tanto que, del ot;o•lado _de !~ ?ave, 7n oficiales de su casa militar, los prelados f:ent:, en la tnbu~a d1plomabca, d1s- de la antecámara secreta, monseñor el tm&ma á lo~ ~mbaJadore~ de to?as las mayordomo monseñor el jefe de cámanac10nes ~atohcas, en tra¡e de etiqueta} r~, y todos los,alt?s dignatarios del_V~resplandectentes ~e b_ordados., Pero a ticano, y el pnn~1pe roman? qt;e. asistía p_esar 1e todo, volvia siempre ~ _la _mul- al trono, el trad1c1011al y s1mbolico detitud, a la gran ola ondulante e mc1erta, fensor de la Iglesia. Sobre la silla gese~ la qne los t~es mil peregrinos pare- tatoria, que los fiabelli cubrían con c1~n como perdidos,, ahogados en!re los a)tas plumas triunfales; que hacían_ osmillares de l?s. demas fieles~ Y sm em- c1lar los que las sosteman, con túmcas h,ar_go, la bas1hca que_ podna contener rojas bordadas de seda, Su Santidad, fac1lment~ ochenta n_i1l ho;11bres, no se cub\erta de los hábitos sagrados, qne se halla~a smo lle~a l: media~ por esta hab1an puesto en la capilla del Santo ;iiultitud que veia circular libremente, Sacramento: el amito, el alba, la estola, a lo largo de las naves laterales, amon- la casulla y la mitra blancas, ornadas tonarse entre los barandales d; las ~o- de oro, dos regalos que venían de Fran:umnas~ desde donde el es~ectaculo 1~a cia, de una suntuosidad extraordinaria. a ser mas c6mod~ de segmr. Y habia Y al acercarse, las manos se elevaban, gentes que g~stlculaban, se elev~ban aplaudían más alto, en las ondas del sol gntos, por enc111:a del rumor contmuo que caían de las ventanas. de las conve_rsac1ones,- Por l~s g,:andes Pedro tuvo entónces una impresi6n ventanas abiertas, caian amplios lienzos nueva de Le6n XIII. Ya no era el ande luz, ensang~enta~os los cortinajes de ci~no familiar, cansado y curioso, pa?ama~co roJ~• 1lummando con un refle- sea,ndose del brazo de un prelado charJO d~ mcen110 lo~ ro~tros 1;nm~l~uosos, latan en el más bello jardín del mundo. febriles de 1mpac1enc1a. Los cmos, las Ya no era el Santo Padre con hábito o~heuta ,Y s~ete lámparas de la Confe- rojo y ~onete papal, recibiendo paternalsii>n pahdecian como luces de 111;1a vela- me!1te a un grupo de peregrinos que Je dora, en esta desl:1mbrante claridad; y traia~ una fortuna. Era el Soberano todo esto no era smo la fiesta mundana Pontifice, el Señor Todopoderoso el del Dios imperial de la pompa de Roma. Dios que la cristandad adoraba. C;mo _Repentinamente hub? una fa~sa ale- en un marco de orfebrería, su delgado gna, una alert_a. Corrieron gi;1tos, ga- cuerpo de cera parecía erguirse en su naron la multitud, de lugar. a lng;ar: vestido blanco, pesado con los bordados E ccolo! E ccolol_ Y se prod_u¡eron 1m- d_e oro, conservando una actitud hiérapulsos, remolino~, que h1c1eron dar tlca ~ altanera, semejante á un ídolo vueltas á esta corriente ~~mana, todos momificado, dorado desde hacía siglos, alarsando el cuello1 e~t1rni¡gose1 apre- entre el humo de l?s sa 7rificios: Unic:i· 1,1,j • 3 LA VOZ DF. NUEVO-LEON. mente los ojos vivían, en medio de la mortal rigide7, del semblante, ojos de diamante negro y resplandecientes, fijados en lontananza, fuera de la tierra 1 en lo infinito. No tuvo ni una mirada para la mnltitucl, no la dirigi6 ni á derecha ni izquierda, siempre hacia arriba hacia el Cielo, ignorante de lo quepa'. saba á sus piés. Y aquel ídolo así paseaclo, corno embalsamado, sordo y ciego, á pesar del brillo de sus ojos en medi~ de esta ~u!titud frenética que parecia no ver m oir, tomaba una magestad terrible, una inquietante grandeza, toda la severidad del dogma, toda la inmovilidad de _la tradicj6n, exhumado con sus vendaJes, que, únicamente lo tenían en pie. Sin embargo, Pedr~ crey6 notar que el Papa se encontraba enfermo, fatigado, sin duda, por aquel acceso de calentura de que Monseñor Nani le había hablado la víspera, glorificando el valor, la gran alma de este anciano, de ochenta y cuatro años á qnien la voluntad de vivir hacía vi;ir en la soberanía de su misi6n. ' La ceremonia comenzó. Su Santidad había bajado de la silla gestatoria al al. tarde la Confesi6n, y, lentamente cele. br6 eu él una misa, asistido de ~uatro prelados y del pro-prefecto de las ceremonias. En el lavatorio, monseñor el mayordomo y monseñor el jefe de cámara, que dos cardenales acompañaban vertieron el a¡¡-ua sobre las augnsta~ manos del oficiante; y un momento antes de alzar, todos los prelados de la corte pontificia, con nn cirio encendido en la mano, vinieron á arrodillarse en torno del altar. Fué nn instante solemne: los cuarenta mil fieles allí reunidos, se estremecieron, sintieron pasar por encima de ellos el viento terrible y delicioso de lo invisible, cuando en la elevaci6n, los clarines de plata hicieron oir el famoso coro los ángeles, que, todas l~s vec~s, hac~ desmayar mujeres, y casi al mismo tiempo, un canto áereo bajó de la cúpnla, de la galería superior en que se encontraban ocultos ciento veinte coristas; y fué una maravilla un éxtasis, como si al llamamiento de los clarines, los mismos ángeles hubiesen respondido. Las voces descendían vo!aban bajo las b6vedas, fueron desv~neciéndose en nn acorde suave subieron á los cielos con un rumor de ~las que se perdi6 deleitosamente. Después de la misa, Su Santidad, todavía de pie ante el altar, entonó por sí misma el Te Deunz, que los chantres de la capilla Sixtina y los coros repitieron, cantando cada parte un versículo, alternativamente. Pero muy pronto todos los asistentes se unieron á ellos, las cuarenta mil voces se elevaron, el canto de alegría y de gloria se expandi6 en la inmensa nave con un estrépito incomparable. Ent6nces el espectáculo ftté verdaderamente de una extraordinaria magnificencia: aquel altar coronado de un pálido florido, triun• fal y dorado, rodeado de !t corte pontí· ficia que los cirios encendidos hacían constelar de estrellas; aquel Soberano Pontífice en el centro, radiante como un astro en su casulla de oro, delante de los bancos de los cardenales color de púrpura, los arzobispos y los obispos deseda violeta; aquellas tribunas en que bri llaban los trajes oficiales, los dorados del cuerpo diplomático, los uniformes ele los oficiales extranjeros; aquella multitud que afluía de todas partes, haciendo rodar una oleada de cabezas, desde las más lejanas profundidades de la basílica. y las proporciones desme• snradas de todo esto era Jo que sorprendía: naves laterales en que toda una parroquia podía amontonarse; amplías galerías como iglesias ele _nna ciu~ad populosa, un templo que rn!les y-miles de devotos llenaba apenas. y el himno glorioso de este pueblo hacíase colosal, subía con un soplo gigante de tempestad, entre las grandes tumbas de mar• mol, entre las estátnas sobrehumanas, á ¡0 largo de columnas gigantescas, hasta las b6vedas, que extendían la enormidad de su cielo ele piedra, hasta el firmanento de la cúpula, en que se abría el infinito en el resplandor de oro de los mosaico/ Hubo un largo rumor después del Te Deum, en tanto Le6n XIII, ponién· dose la tiara en Jugar de la mitra y cambiándose la casulla por la capa pontificia iba á ocupar su trono en el estrado qu~ se alzaba, á la entrad~ de la galería de la izquierda. Desde allí dominaba~ toda la concurrencia. 1Y qué estremec1miento recorri6 á ésta como un soplo ue viniese de lo in;isible 1 cuando el ~anta Padre se Jevant6 desp ués de las oraciones del ritual! Aparecí~ grande, bajo la triple corona simb6hca, en el estuche de oro de Ja capa pluvial.. En medio de un repentino y profundo _s1lencio, que únicamente turbaba el latido de los cprazones elev6 el brazo con U'l 1 noble ademán, y di6 lentamente la ben. '6n papal con nna voz alta y fuerte, dici ' en él la voz del mismo · e parecía ser _ bios, tanto así sorprendía, al salir de estos labios de cera, de este cu:rpo exa1'.gn-·e y sin vida. y el efecto fue repent1· no: estallaron de nuevo 1os ap1ansos, se !aron á ellos aclamaciones gritos, ~:c se apoderaron poco á po~o de la q ltitud Aqnello comenz6 cerca de la rn~ tua de San Pedro en nn grupo arª t . Evviva z'l .papa re! Evvzva i! 1 :na\el Luego, al paso del cortejo 6 como nna llama de incendio, abrazando los corazones el~ uno á otr?, acab d por hacer surgir de los =llares danboo s en una tonante protesta contra bC: de los Estados de la Iglesia. la fe todo el amor de los fieles, sotr~scitados por el regio espectáculo de una t an herm osa ceremonia ' regred 1 Sueño ' al exasperado deseo san d 1 ª en papa y pontífice amo de 1os e rey mo era dueño el~ las almas, y cuerpos coabsoluto de la tierra. E sa era b slo ,er~no erdad la única dicha la yerª lmicasalud· v ' ' 1a claclera que se le diera' touu.: h idad v' el mundo. u;an va zipapa re! Evz>1va zl papa , ,~Er.nLIO ZoLA. d~ fo! Tf d ° ,e. l).;.t::Ell).;.tOB::CA Sobre Instruccion Púlüica. Se ha circulado últimamente la Me- llloria sobre Instrucción Pública en e1 Estado correspondiente al año de 1894, la cual' present6 el Consejo de Instrucci6n al Ejecutivo, á fines del año pr6ximopasado y fuéirnpresa posterior1;11ente. Contiene este interesante traba¡o nua relaci6n breve, pero abundante en datos, ele las labores ordinarias y extraordinarías del Consejo citado y de lo que se ha hecho en materia de instrucci6n primaria, secundaria y profesional, tanto oficial como privada, así corno del estado que guarda cada uno ele estos _d 7partamentos del ramo. La expos1c1on es concisa, concreta y sustancial y está acornpañada, de numerosos anexos. en que se amplia y detalla su contemdo; así forman parte de la Memoria el infor~e ele la Dirección General de iustrucci6n primaria y los de cad~ t'.no de los Directores de los estableci_nnentos oficiales de instrucción secun~aria y profesional, acerca de las 1~iatenas Y planteles que están respectivamente á su cargo. . De los runchos datos acopiados en ~1 relacionado trabajo, tomamos los s1guientes: «En cuanto á inetrucción primaria, hay en el Estado 273 escuelas oficiales y 111 particolares, las que dan un total de 384 establecimientos. Si compararnos este último dato con la cifra que expresa la poblaci6n total de esta Entidad Federativa, que en el año de que da cuenta llegó á 294,709, se verá q ue tenemos una escuela primaria para cada 767 habitantes Asisten á las esc~~las oficiales y particulares 20,505 niños de uno y dP otro sexo numero que representa el 7 02 pº de ¡~ población total; y teniend~ el E~tado aproximadamente 48,000 nifios de edad escolar, observaremos que concnrre á las escuelas el 43 pg de éstos. Atienden las escuelas expresadas 623 profesores· resultando así por término medio u~ maestro por c~da 33 alnmnos ' La propiedad escolar en los establecímientes oficiales, tiene apróximadamen te un valor de $!86,827.29 cs. El producto de las p~nsiones escolares y de otros fondos especialmente destinados al ramo ascendió á $36,276.02 cs. ' .... " .. · ...... Los Municipios y el Estado, han invertido respectivamente $118,31 7. 77 cs. y $5,205.00 cs. lo que en conjunto da la suma de $123,522. 77 cs., qne es lo que en el año á que venimos refiriéndonos import6 en todo el Estado el sostenimiento de la Instrucción Primaria." Respecto á in~trncci6n secundaris la Memoria contiene informes relativos al Colegio Civil, que es oficial, y pocos a~erca de los planteles particulares, hac1en1o n?tar que ademas ele aqnel, el Semmano y el Cqlegio de San José para Señoritas, sou propiamente los establecirnientos en que se desarrolla un p_ro~ramadeenseñanzasecundaria,pues si bien hay otros tres, particulares como los dos úl_timos citados, que figuran como secundanos, son realmente ele instrucci6n primaria, _con solo algunas asignaturas pertenecientes á la secund:iria, «Asisten al Colegio Civil, 15.0 alumnos, y 112 reciben sus clases en los 111st1tutos · · · lares; resu 1tan do part1cu un total de 262 estudiantes el~ uno y otrodsE>~o, que cursan la ensenan za secun ana. · d e1 E st a d o cuen ta con 16 El (Jo1eg10 Catedráticos y 6 Preparadores, y los institutos particulares con 14 Profesores; lo que da un total de 36, para el personal docente de este orden de la enseñanza. El programa del ~olegio Civil, se aumentó co1: la ensenan za de 1~ Econ~mfa Poli~1ca; y la p~rte matenal del mismo Instituto se meJoró con el an· mento ele algunos aparatos y util~s en las clases de Física y de Química, así como con un gran número ele ejemplares para el museo de Historia Natural y vanas obras de texto y de consulta el estma · el as á ¡a B'bl' 1 10teca. Se ce.¡ebr ó en es t e pIan t e1 una sene · de importantes Conferencias, en las que ¡os estn d'mntes d'ieron una prueb a pa1maria de sus adelantos. D e 1os 150 · 1a dos, ·. a1nmnos matncu 131 se presentaron á exámen, resultando aprobados 117 y 14 reprobados. De los primeros, 13 terminaron sus estudios. Las propiedades del Colegio importau apróximadamente $75,000. El Gobierno invirtió en este año la cantidad de $12,247 en el sostenimiento de la enseñanza secundaria. Dividiendo esta suma entre 150 que fué el número de alumnos que asisti6 al Colegio Civil, veremos que costó $81 la enseñanza de cada alumno.» • De todas las alumnas matriculadas -No le queda mucho tiempo ele vida, en la Academia, se presentaron á exa- le dijo: y os ag~adecería, señor cura, que · en segu tda • men 60, quedando aprob a das 63 . E n f uera1s la misma Academia hubo, después de El sacerdote se inclin6, acompañ6 á los exámenes ordinarios, dos actos pú- la señora y después de haberse puesto blicos sustentados por diez ele las alum- el manteo y calzado sus zapatos grue' aprovec h ad as el e ca el a curso. sos , resolvi6 encaminarse en el acto al nas mas Al fin del afio celebraron unidas la lugar ind\cado, ~ p~sar d'; las_ objeciones Normal_ y su _Academia, la velada Cien- de su anciana s1rv1enta, a qmen preocutífico-Literana con que conforme á su paba aquella expedici6n nocturna, pues reglamento terminan los trabajos de estaba á punto de nevar. . cada año. Después de una hora de cammo, el Importa~ las pr?pi~dades de estos cura lleg6 á su destino y pidi6 que le Plan tele~, srn los ed1fic1?s G?e. ocupan, presentaran al dueño de la casa. Era pertene~1entes a_l . Colegio Civil uno, y un j6ven como de unos veinticinco años, al Palac10 Mumc1pal el otro, la can- a! cual explic6 el motivo de su presen· tidad de $3,200. El sostenimiento de c1a. estos institutos importó al Estado -Pero, exclam6 el joven, os afirmo, $3,219. 32 ('fi., U~l'ernfü,ndo, por lo tun- señor cura, que no os he hecho llamar Y to, á $29 el co,to de la ensefianza de que no est?,Y ~nfermo. cada alumno, El eclesiast1co se excus6. El Co¡eg10 · Semrnano · · que, corno anH ab'1a t an ta smcen · 'd ad en sus pala· ' · 1DPt1tuto · · P bras, que e1 cnra no sospecho' ni un mott s ,e el·· JJ0, eE. e1 umco pro,e.,i,• nal particular que hay en el Estado, mento que no hubiera sido avisado por ° · ofi c1oso, · tuvo 17 a1umnos y 6 pro,esores. un amigo pero demasi'ado ce· Según se desprende de los datos rela- loso. · á 1os o" establ emmientos · · P • · t a, senor - cura, agreg6 a1et1vos pro,es10- N o 1rnpor nales ya expresados, su total de alum- grernente el joven. Quedáos conmigo nos llPga á 212, de los cuales 80 son se- esta noche. Volveréis á vnestra casa ñoritas: los profesores empleados en los mañana por la mañana. El tiempo está !l1ismos planteles son 32: la propiedad malo y no c~nviene que os expongáis de los oficiales asciende á $25,000; y por esos cammos. ! . el costo general de este orden de la El sacerdote acept6 la hospitalidad y instrucción 11eg6 en el año á la suma pas6 la noche charlando. de $10,632. 49 cs." Lord S . . . tal era el nombre del «Como resúmen de todo lo expuesto propietario de la quinta, era hombre de se presentan los datoA siguientes: excelente trato. Hay en el Estado 39E Establecimien¿Qué pas6 entre él y el cura respecto tos de Instrucci6n. AsiPten á esos plan- al asunto que les puso en conta_cto? ¿Reteles 21,069. Son 691 los profesores cibió el sacerdote una confes16n? ¿Se de uno y otro sexo que atienden los volvi6 corno había salido? Por lo que toca á iustrucci6n profe- expresados estable~imientos. Las proE sto es 1o que no se supo en Jos a1resional, hay en el Estado los siguientes · d' d é 1 establecimientos: piedades de todos eoLúS planteles tienen dedores; pero pocos ias espu s e cuuu valor aproximado de $286,827. 29. ra recibió una invitaci6n para asistir á «Escuela de Jurisprudencia. en la quE> En todos los establecimientos oficiales los funerales de Lord S . . . , muerto se estudia para Abogado y Escribano. se ha invertido la suma de $146,402.26; repentinamente ele una aneurisma. Escuela de Medicina, en la que se for- y si á esta cantidad le agregamos la de Lleg6 á la casa donde se había preman Médicos, Farmacéuticos y profeso- $1139.67 cs., que han importado los gas- sentado anteriormente, y fué introdnci· res de Obstttricia. tos de la Biblioteca Pública, tendremos do en un sa16n. El primer retrato que Escuela Normal para Profesores de que el costo total de la Instrucci6n ofi- llarn6 su atenci6n fué el de la extraña Instrucción Primaria. cial en el Estado, ha ascendido en 1894 visitante que lo busc6 cierta noche y Academia anexa á la Normal, para á la suma de $147,341 93 cs.» cuya fisonomía le sorprendi6 por su selas jovenes aspirantes al mismo profe- Se ve por lo expuesto, cual era el es- rnejanza con la ele Lord S . . serado de Instrucción Primaria. tado de la instrucci6n en el año de 1894. -¿De quién es ese retrato? pregunt6 Seminario Conciliar en el que se ha- Después se ha segniclo trabajando con el cura á uno de los concurrentes. ce la carrera eclesiástica. el mismo ahinco que entonces para me-De Lady S . . . , madre de nuesTodos estos planteles, con excepción jorar aquella, llenando las necesidades tro amigo, le respondieron. Muri6 hace del último son oficiales; pero sólo la Es- que la práctica mostraba. Los Munici- unos diez años. cuela Normal y st1 Academia anexa, es- píos y el Estado han atendido en proEl sacerdote se estremeci6. No dnd6 táo sostenidas por el Esrarlo. Las Es- porci6n á sus recursos, la enseñanza ni un instante de haber recibido en su cuelas de .luris: •rudencia_y Medicina, primaria y secundaria, que respectiva- casa una visita de un personaje de nl• se sostienen con las pens10nes dA sus mente son á su cargo; en cuanto á la tratumba en la mujer de cabellos blanalumnos, y los derechos de matric:ula, segunda merecen mencionarse, entre cos qne le invit6 á que fuera á prestar exámenes etc., que la ley les sefüila. El otras cosas, las importantes y costosas los auxilios de su ministerio á Lord Colegio Seminano depende en todo de ampliaciones que .se han hecho en el S . . . avisándole su fin pr6ximo. la Arqnidi6cesis de ~i □ ares.Jl . edificio del Colegio Civil, que servirán Al oir hablará Mr. Jules Bois, de esccLa Escuela de J unsprudencia, como mucho para satisfacer las exigencias tos temas extraños, acnden á la memolos ciernas Institutos Profesionales y el consiguientes al creciente desarrollo del ria los versos de Alfredo de Vigny: Colegio Civil, recibió una colección de plantel. Qu'il est doux, qu'il estdoux d'ecouterdeshistolres todas las obras de texto adoptadas en Los trabajos relativos á la instrncci6n Des histoires au temE• paasé, ellos. Tu, o este Instituto 42 alumnos, primaria han requerido especial atenJ:~¡';;'i:'~teép,::,1:,r;~i:;::°solgiace. y sus cátedras fueron desempefiadas por ci6n, por causa de la implantaci6n del , . 5 profesores. Se celebró en el mismo sistema moderno de enseñanza en luPero estabamos en pleno ambiente pa-, plantel una serie de Conferencias sobre gar del antiguo. Esta obra v~rdadera- ns1ense, en _el seno de un auditorio sediversos puntos de su programa de en- mente grande, solo podía llevarse á ca- lecto Y la meve de las leyendas no caía, señanza. De los 42 alumnos matricu- bo, mediante nna resolud6n firme, un ~=========!!!'!~~~~lados, 37 presentaron exámen, siendo empeño decidido y una labor muy asitodos aprobados; cuatro de éstos termi- dua é inteligentemente dirigida; feliz0-AC::E:l'J:'::CLLA. naron su carrera. El valor de las pro- mente estos elementos no han faltado y piedades de este Instituto, asciende en la Memoria en referencia se reconoce aproxima~amente á $13,000 Y. los gas c11:anto_ se debe sobre el partici:Iar al TELEGRAFO EN COLOMBIA.-Ha quedado .., tos del ano sumaron la cantidad ele EJecut1vo del Estado. En tales circuns- tablecida una oficina telel(Táfice. en la Congregación de Colombia de este Estaao. $3,182.47 cs. El costo de la enseñanz_a tancias y contándose, como se cuenta, Conve.niente es en la Congregaclónt,~J_~enoe :rete á oríllu por cada alumno, fué según este ülu- c?n c?laboradores que ~ª1: sabido dis- rimos tal mejora¡ pues estando si del Río Bravo, á. distancia muy considerable del mo,dato, de $75. . . . . t'.ng:mrse por sus conoc1m1entos y !aho- centro administrativo de esta Entidad Federativa, . ~,n la Escuela de Medicina se rnscn- nos1dad, no es dud?,so que se desarrolle ha tenido que luchar demasiado para alentar la rl, hiero~ 42 alumnos y las clases fueron en toda su extens1on el plan trazado, da q,ue hoy tiene, y principalmente por la falta de a~:~ atendidas por 8 Profesores y un Prepar~dor. Los al?1.1111os de esta _Escuela dieron una sene de Conferencias que, e?mo las de la ~sene!~ de Jurisprucl_e~cia y del Colegio C1v1l, fueron, p~es1d1das por el Sr. Gobernador. 'Irernta y ocho fueron los alumnos que se presentaron á exan,1en, resultando todos aprohados. De estos, nueve term111aron 8us estudios ?e Medicina y 3 de Far_macia. Las propie~ades de esta escuela 11;1:portan aproximadamente $8,800. 10 c,. La Escn~la Normal d~ Profesores y su Academia anexa, tuvieron respect1vamente, 3_1 alumnos Y, 80 alumnas. Las clases fueron atendidas en la Es cuela por 8 Pro~esores y un Preparador, y en la Academia por tres Profesores y el Preparador de la Normal. La parte material de las clases fué m!\iorada con el aumento ele algunos muebles. Entre el año se separaron de la E-cuela 11 alumnoR, quedando reducido á 20 el número de é,tos, ele los cualas 19 se presentaron á examen, siendo todos aprobados. En este año no hubo alumnos que terminaran su carrera porque. los que cursaron 3"· año, empezaron sus estndios conforme á la ley de 1891 que estab_lcció 4 aíios _de e_studiog para Ja profes1ón del 11ag1steno. lluvias, las cuales apenas han ca1do en aquel lugaJ' del cual la mayor parte está ejecutado desde que se verificó su erección. UN KIOSKO EN PROYECTO.-A iniciativa del ya y que ~ntes de mucho tiempo se al- Ayuntamiento del Saltillo, eficazmente secundada caneen as1 plenamente, los beneficios in- por personas respetables de dicha población ee trata efectuar la. construcción de un Ki011ko en'la Plaza calculables_cle la refor;11-a, no 1:3enos que de de Zaragoza de la ciudad a. que nos referimos. los _que der'.ven de )a ms!r11:cci6n secun- La iniciativa ha sido recibida con entusiasmo y probable que se lleve á. cabo muy en breve tau dana atendida con igual exito que aque- es hermosa mejora. lja y los de la profesio~al, que se_ sos- Se han pedido disefioe para tal obra d. una easa de los Estados Unidos. tiene con recursos propws_y se extiende fundidora PROGRESOS EN SIERRA MOJADA.-En aquella población coahuilense, se colocaron en la Plaza hasta donde estos lo permiten. HISTORIA DE trucción de un degolladero para lo cual se tienen los fondos necesarios. ULTRATUMBA. por los éxitos que constantemente obtiene en su luchaÁor el bienestar y progreso de Sierra Mojada. ·¡¡ d L d .,A _pocas rn1 as e on res, un eclesiastJco muy conocido por su celo evange'!'1co, 1'b a a, descansar en ¡a cama, cuando son6 un campanillazo en la puerta d 1 · d' e de Hidalgo 20 bancas de fierro y madera; están t.er• minándose en el terreno de la Presidencia Munici... pa.l una pieza destinada á. inspección de e&nidad Y' otra para cocina¡ se prepara una fiesta escolar para. el 12 de Julio con el fin de ver si se compra con sua productos un relax pdblico, y se proyecta la cona... Jar lll. Felicitamos al Sr. Jefe Poll'.tico D. Juan Oastillón UN 0ALUMNIA.-Suscrito bajo el pseudónimo Correo de Laredo Texas que redacta el Sr. Justo Cá.rdenas, en el cual se asientan hechos falsos respecto del Sr. Mauro González Garza, Alcalde¡•· de Oerralvo. La calumnia que entrañan esas falsedades, lanzade un 11 Cerralvense,n hemos visto un remitido en el das anónimamente y en un periódico extranjero cuando tantos hay en el país, demuestran que quien El ama de llaves fué á abrir y volvi6 á las dirige se esconde para efectuar su mala acción. · ¡ · d b El Sr. González Garza, que hace seis meses d&avisar a cura que una J11t1Jer e ca e- sempeña el puesto de Alcalde 1i de Cerralvo yno !los blancos y aspecto respetable desea- seis años como dice el supuesto ,cerralvens~, .. ea b ,¡ una persona honorable á quien no lastiman en na,. a con versar con e un mamen to. da los falsos hechos que se le atribuyen puesto que -Hacedla entrar, replic6 el sacer- es bien conocjda su correcta conducta como autorldad y como crndadano. dote. EL JEFE DE HACIENDA.-Ha nell&<lo á esta La extranjera pas6 adelante y sin dar ciudad el Sr. D. Mariano Otero, Jefe áe Hacienda · 6 • de este Estado, de cuyo nombramiento hablamos su nomb re, comumc que un ¡oven que en nuestro ndroero anterior. vivía en la vecindad, estaba tan enfer- El expresado Sr. Otero, ha tomado desde luego , , , posesión del puesto que se le ha confiado, en el mo1 ~ne rec1amaba sit mm1steno. , ~ual Je \leseamoij ll<llerw ¡ bue11 Nlw, • �LA VOZ DE NUEVO-LEON. 4 . Gl'l'AUION. • LA P ATRIA,-"La Patria ,, interosanto diario de la Uapita1, ha agrandado su~ dimensiones, mejorando notablemente su parte tipogi~fica, lo oull;l de· muestra el buen éxito que ha obtemdo en su circulación. Deseamos que tan apreciable cuanto ilustrado colega, á la vez que siga prosperando cada día, realice sus propósitos en la p1·ensa. SUPRESION DEL JUZGADO DE cmcUITO.Do conformidad con ol decreto relativo que suprimió los Juzgados de Circuito de los Estados, ha que dado clausmado el que en eda Ciudad estaba es~ablecido con Jurisdicción en Tamauli:pos, Coahmla y esta entidad Federativa. El Sr. Lic. Guadalupe Cavazos que lo desempeñaba cumplió siempre correctamente su cometido. REPRODUCCION.-A "El Correo de Laredo" le damos las gracias por haberse servido reproducir nuestro articulo titulado "El progreso de los países que usan plata.,. INSPEOCION POSTAL.-El Sr. D. José Maria Prieto que inspeccionaba la 5'~ Zona Postal, e~ la que está incluida el Estado de Nuevo León, ha sido designado para pasar á la que forman los Estados de Zacatecas y Aguascalientes, debiendo ser sustituido en esta por D. José Ramfrez España de quien tenemos buenos antecedentes. El Sr. Prieto en los dos años que estuvo radicado en Monterrey, se hizo apreciar por su caballerosidad de las personas que lo trataron, PRECIOSA MEJORA EN PERSPECTIVA.-Tenemos conocimiento de que en los últimos dias de la semana que espira, tuvo una Junta el Sr. Gobernador con el Sr. Alcalde 1? algunos miembros del Aym1tamiento, y el representante del Sr. Robertson, con el fm de acordar, la pavimentación de treinta cuadras de la ciudad con ladrillo vitrificado colocado de canto, sobre subsuelo arreglado de exprofeso para el caso y según los precios que se dieron para. la cuadra de la calle del Roble que se pavimentó ya por yfa de muestra. Al tener pormenores sobre el asunto, tendremos el gusto de hacerlos saber á nuestros lectores. SEJS PU ALADAS Y DOS BALAZOS.-El Sabado de la semana próxima pasada, fué muerto en la cantina denomidiula «Las ctlatro Naciones" por los h~manos, Nicol{ts y Francisco Amato, el súbdito italiano Vicente Rusili, quien recibió de sus matadores, italianos también, dos balazos y seis puñaladas. Los homicidas al ser aprehendidos no hicieron resistencia alguna1 habiendo desde luego confesado su delito, por el que se les está juzgando. DEFUNCION.-Acaba de bajar al sepulcro en esta Ciudad el Sr. Santiago Saenz Rico, que desempeñaba el cargo de Juez 1~ del Registro Civil. Enviamos á la apreciable familia del finado nuestrm; sentimientos de condolencia por tal suceso. JUEZ 1? DEL REGISTRO CIVIL.-Por fallecimiento del Sr. Santiago Saenz Rico, que desempeñaba el cargo de Juez 1? del Registro Civil de esta Ciudad, ha sido nombrado para sustituirlo el Sr. D. Rafael Melo, persona bastante conocida en esta población por ~u honradez y demás buenas cualidades. Las labores á cargo del nuevo Juez según se nos ha dicho, seguirán desempeñándose en el mismo local en donde está establecido el Juzgado á que hacemos mérlto. · EDICTO J uzgadodeLetrasdela3'~ fracción Judicial.-Linares, Nuevo-León. Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intesta.mentarla de Don Celso Caballero, vecino que fué de esta Ciudad. Lo que se hace saber al ptíblico para que las personas que se crean con derecho á la herencia, se presenten á deducirlo dentro del término que fija el artfoulo 1685 del Código de Procedimientos civiles. Linares, Junio 15 de 1896.-Lic. Severiano Salinas. -A.-Juan de D. Villanueva.-A.-Pablo Llanas. EDICTO. Juzgado 1? de lo civil.-e fracción judicial.-Estado de Nuevo León. Con fecha once de Marzo de mil ochocientos noventa. y cinco, se radicó en este Juzgado el juicio de testamentaria del Sr. León Maria Cantú, vecino que fué de esta ciudad. Lo que hago saber al público por disposición del C. Juez 1? de lo civil, para que las personas que se crean con derecho á la herencia, se presenten á deducirlo en el término que fija el art. 1659 del Código de Procedimientos civiles. MonteITey, J:inio 15 de 1896.-Lic. l. Dávila, seJuzgado 29 constitucional de Lampazos de Naranjo.-Nuevo cretario. 22-23-24. León. En el juicio testamentario del Sr. José María !ruegas se ha EDICTO dictado un auto que á la letra dice: ' Juzgado 2? de lo civil.-e fracción J udicial.-EsLampazos de Naranjo, Junio seis de mil ochocientos noventa y seis.-Como lo dispone el C. Juez de Letras de esta fracción en el tado de Nuevo-León. auto que antecede~ rad!quese en este Juzgado el juicio del Sr. JoCon fecha de ayer se radicó en este Juzgado sé Jllana !ruegas, oénse los avisos de que hablan los art!culos 26 de la ley de Hacienda vigente en el E'<tadoy 74 de la ley del Tim- el juicio de intestamentaría á bienes de los finados bre; convóquese á los herederos á la junta que establece el art. Guadalupe Garcfa y su esposa D} Cármen del mis1C69 del Código de Procedimientos civiles, la cual tendrá lugar mo apellido vecinos que fueron de esta Ciudad. 1 en el despacho de esta Oficina el veinte del mes en curso á las Lo que por disposición superior hago saber al púcuatro de la tarde, publ!quese este auto por tres veces consecutivas cm el Periódico Oficml del Estado y en La Voz de Nuevo blico, para .que las personas que se crean con dereLeón y practicadas tales diligencias se proveed, lo mas que con- cho á la herencia, se presenten á deducirlo dentro venga. Notiflquese este auto á los interesa.dos y al Recaudador de Rentas de esta ciudad por tener interesen la herencia la Ha.- del término legal. cienda ptíblica. Lo decretó y firmó el C. Alcalde 29 constitucioMonterrey, Junio 9 de 1896.----Lic B. Ramírez Annal: damos f~,-Francisco L. de Guevara.-A.-José Maria Gue- guiano. 21 24 y 27 dea.-A,-Melchor Gómez.-Rtíbricas. EDICTO. Lo que se publica en cumplintiento de Jo dispuesto en el auto República 1\-iexicana.-Juzgado de Letras de la 5: fracción judicial.-Cerralvo.-Estado de Nuevo Leon. 8r. Ventura Barbosa. En la demanda verbal promovida en su contra por D. Santos Gil sobre cobro de la cantidad de cien to noventa pesos procedentes de un documento de plazo vencido, que extendió en esta villa á tavor del demandante, se ha dictado un auto que á la letra dice: «Cerralvo, Juuio veinticinco de mil ochocientos noventa y seis.-Como lo pide el Sr. Santos Gil y por ignorarse la residencia del demandado D. Ventura Barbosa, de conformidad con lo dispuesto en el art. 85 del Oódigo de Procedimientos civiles, citesele en la forma prevenida en dicho articulo para que conteste la demanda que se le promueve. Notifíquese. Lo proveyó el Juez de Letras de la 6'.' fracción: damos fé,,, Lo que se hace saber á vd. en esta forma, de conformidad y para los efectos del preinaerto auto. CeITalvo, veinticinco de Juuio de mil ochocientos noventa y seis.-Lic. C. Gorostieta.-A.-C. S. Gutiérrez.-A.-D. F. Benavides. 25-2~-27. EDIOTO. Juzgado 19 de lo civil.-J.~ fracción j udicial.-Estado de Nuevo inserto y para los efectos legales. Lampazos de Naranjo, Junio 15 de 1896.-Francisco L. de Gue- León. Por disposición del C. Juez 19 interino del Ramo civil de la 1• vRr:i.-A.- José María Guedea.-A. l\Ielchor G6mez. 26-26-27. fracción del Estado, hoy se mandó radicar en este Juzgado el jni: EDICTO cio de intestado del Sr. D. Andrés Espinosa y D~ Maria Manuela Juzgado de Letras de la 3) fracción judicial.- del mismo apellido; veclnos que fueron de esta Ciudad, Lo que bago saber al ptíblico á efecto de que las personas que Linares, Nuevo-León. crean con derecho !l. los bienes de dichos señores, se presenten Hoy se radicó en este de mi cargo, el juicio de in- se I!. deducirlo dentro del término que fija el art. 1685 del Código de testamentarfa. de D.' Francisca Meléndez, vecina Procedimientos civiles. Monterrey, Junio 12 de 1896.- Lic. I. Dávila, Secretario. 22,25,2 que fué de esta Ciudad. '' E L A GRICULTOR MEXICANO." Perió?1co mensual de Agricultura, Ganaderta 6 Industrias Agricolas. Pidase un ejemplar GRATIS de muestra, con lista de premios á: ESCOBAR H Ciudad Juárez, Chihuahua. Nos., El:· D. Adrian Valencia Fil., Valparaiso, Chile. De la Universidad de Buenos Aires y de Chile, Médico Municipal, Miembroe de varias corporaciones clentlflcas, &e,, &e, Dice: "He obtenido un 6xito excelente con la Emulsión de Scott en l as afecciones escrofulosas y tuberculosas, y en general siempre que he necesitado del uso de un buen tónico y reconstiwyente." I _L os médicos e n_cuentran muy útil este gran t 6n1co y nutritivo alimento en las· enfermedadt-s aniquilantes como T ísis, R aquit ismo, Anemia, Escrófula, &c. Las personas que estén convaleciendo de cualquier e nfermedad 6 que por cualquier motivo se encuentren débiles ó perdiendo carnes, notarán gran mejoría tan EºM"UI Si dN EDICTO. Lo que se hace saber al público para que las persoDE J uzgado 29 de lo civiL,-1~ fracción judicial.-Estado de Nuevo nas que se crean con derecho ála herencia, se pre- León. senten á deducirlo dentro del término que fija el El c. Lic. Oa.rlos Lozano, Juez 29 de lo civil, J><?r auto de esta art. 1685 del Código de Procedimientos civiles. fecha ha mandado radicar en este Juzga.do el Juicio de intesta,. mentarla á bienes de la finada D~ Tomasa MarUnez, vecina que Linares, Mayo 26 de 1896.-Lic. Severiano Sali- filé de la badenda de San Rafael, jnrisdiccion de la Villa de Guanas.-A.-Juan de D. Villanueva--A.-José Salazar. dalupe. EDICTO Lo que se hace saber al ptíblico, para que las personas que se que es aceite de híg ado de bacacon derecho á la herencia, se presenten á deducirlo dentro Juzgado 2! constiucional.-Villa de García Nue crean del término legal. lao hecho fácil de digerir y de vo-León. ' Monterrey, J unio 16 de 1896.-Lic. B. Ranúrez ADguiano, sePor disposición del C. Juez 1 de lo Civil y por cretrrio. 22-~28. ' asimil'1- enriquecido con los hiEDIDTO a~to fe.cha de hoy, se radicó en este Juzgado el juipofosfitos de cal y de sosa. Juzgado 29 de lo Civil 1~ fracción judiciai-Estado de Nuevocio de mtestado del Sr. Juan Gómez, vecino que fué León. 1 De veo ta eo las Boticas. Rebúsense las lmltac!OlleL de esta Villa. El C. Lic. Carlos Lozano, Juez~ de lo Civil, por auto de fecha Lo que se manda publicar por tres veces de diez veinte del acota!, ha mandado radicar en este J uzgado el juicio SCOTT& BOWNE, d e intestamentarta á bienes de los finados D. Guadalupe D!az y en diez días en e1 «Periódico Ofiicial» del Estado y su Mt Tomasa Abrego de D!az, vecinos que fueron de esen "La Voz de Nuevo-Leónn de conformidad co~ el ta esposa Ciudad. art. 1685 del Código de Procedimientos Civiles y Lo que bago saber al ptíblico po.ra que las personas que se crean con derecho á la herencia, se paesenten !l. deducirlo dentro para los efectos que en el mismo expresan. término legal. Garcia, Jmrio 13 de 1896.-Albino Garcia.-A.-S. delMon_terrey, Junio 26 de 1896.-Lic. B. Ranúrez ADguiano, seA. Sáncp.ez Dávila.-A.-José G. Fernández. cretano. 2ó 28 31 EDICTO. 26 28 y 31 E\¡illlNWX en <·l Colegio ('hil.-Desde el día República Mexicana.-Juzgado 2? constitucional EDIOTO. r'! del actual, dieron principio los exá- Juzgado 2? de lo civil.-1~ fracción judicial.-Es- de Allende, Nuevo León. Con fecha once de Junio de mil ochocientos no<le Nuevo León. NO TIENE IGUAL menes de reglamento de los alumnos tado Con fecha quince del corrie)lte mes, se radicó en venta y cinco, se radicó en el Juzgado de Letras de Para la. curación rápida de este Juzgado, el juicio intestamentario á bienes del esta 7~ fracción judicial, el juicio ct.e intestado de D~ 1 del Colegio Civil. 1 finado D. Jesús Bscamilla, vecino que fué de esta Maria de los Angeles Garza, vecina que fué de esta ( 011forc11tias en fa Estnela de J11ris¡1r11Mncia. villa, habiéndose encomendado la substanciación ciudad. 1 - Han principiado á tener lugar en la Lo que por disposición del C. Juez 2? del Ramo del juicio á este de mi cargo. Lo que se hace saber al público, por ediotos qua civil, se hace saber al público para que las personas Toses, Cripe, Escuela de urisprndencia las Conferen- que se crean con derecho á la herencia, se presen- se publicarán por tres veces de diez en diez dias en -Ycias que cada año dan los alumnos de ten á deducirlo denti·o del término qtie fija el art. el Periódico Oficial y en La Voz de Nuevo León pa· J ra que las personas que se crean con derecho' á, la del Código de Procedimientos civiles. dicha escuela, y que preceden á la cele- 1685 Monterrey, Junio 16 de 1896.-Lic. B. Ramíre herencia, se presenten á deducirlo ante este J uzgado dentro del término que fija el art. 1685 del Códibración de los exámenes reglamentarios Angiliano, secretario. 23-26-29. go de Procedimientos civiles. EDICTO. Alivia la tos más aflicde los mencionados alumnos. Villa de Allende, 9 de Junio de 1896.-Catarino Juzgado de Letras de la 3.' fracción judicial.-Liti va, palia la in fla.maci6n Rocha.-A.-Francisco P. Rojas Garza.-A.-Jesús R1·11omdó11 de olit·ios.-En la renovaci6n nares.-Nnevo León. de la membrana, desprende 22-25-28. Con fecha diez y nueve de Marzo de mil ocho- Maria Rodrlguez. · de oficios verificada por la H. Diputa- cientos la flema y produce un sueño EDICTO ochenta y cinco, se radicó en este Juzgado, ción Permanente para el presente mes, e~ juicio de intestamentaria de D. Francisco Tije- República Mebcana.-Juzgado 2? constitucional reparador. ..?ara la cura de Allende, Nuevo León. del Garrotillo, Tos Ferina, resultaron electos, Presidente, el C. Lic. rma. La que se hace saber al público, para que las perEn el juicio de intestado de la finada Maria de los I M.l!:=-:.::::31 y todas las afecciones pulVicente Garza Cantú; Secretario. el C. sonas que se crean con derecho á los bienes del in- At>;geles Garza, con esta fecha recayó el auto simonales á que son t an se presenten á deducirlo dentro del térmi- guiente: "Allende, doce de Junio de mil ochocienA urelio Lartigue, y Tesorero el C. Lic. testado, no que pre,.;ene el art. 1685 del Oódigo de Proce- tos noventa y seis. Visto el nombramiento de tupropemos los jóvenes, no tor interino_hecho por este Juzgado, para la devida Pedro Benítez y Leal. dimientos civiles. hay otro remedio más Linares, Junio 24 de 1896.-Lic. Severiano Sali- r epresentación de los menores de catorce años -i:..:=,.. eficaz que nas.-A.-Juan de D. Villanueva.-A.-Fernando Juan, Emilia y Ooncepción Aguirre Garza, en~ persona de su padre D. Bartolo Aguirre. Vista. la Ardines. 26-29-32 aceptación y protesta de fiel desempeño por parte / EDICTO. LAS MUJERES DE TODAS Juzgado 1? de lo civil.-1".' fracción j udicial.-Es- del nombrado, yo el Juez de estos autos debfa de PRIM ER PRE MIO EN LAS LAS E DADES. discernirla y le discierno tal cargo, concediéndole 1 tado de Nuevo León. Con fecha veintisiete del actual, se radicó en este al efecto todas las facultades y derechos que la ley y condiciones de la vida, están expuestas de Expo.siciones Universales de Barcelona el juicio de intestado del finado Lic. Fran- acuerda á los tutores para el cumplimiento de su y Chicago. t iempo en tiempo, á encontrarse en la necesidad Juzgado, cometido, á cuyo efecto interpongo mi autoridad y cisco Q,uirós y Martinez, vecino que fué de esta ciujudicial decreto. Notifiquese y publíquese este aude emplear un tónico fortificante, y qne regu- dad. l'r~1mrn,1,, ror el n r. J . (l, Ayf!fl' y Ca,, Lo que se hace saber al ptíblico por disposición to por tres veces consecutivas en el Periódico Ofi• larice las funciones naturales periodicas. Las l,UWPll , Mn••·• E, U. A, del O. Juez 1~ del Ramo civil, para que las personas cial y en La Voz de Nuevo Leon, conforme lo dispo que sufren dolores cada mes combinados con que se crean con derecho á la herencia, se pre!lenten ne e1 art. 1366 del Código de Procedimientos clVi• .: ·;- ¡•..:.,,•., ,,. ~"-;:;;;;,ctl,. rontr11 imita. <·:. ., 1, 1 ' lH, El 11omt,re do -"A:ver's postración, saben perfectamente bien que el á deducirlo en el término que señala el art. 1685 del les, ABi lo decretó y firmó el Alcalde 2'! local: da· ~., •. ,-,.v l'••c••o~c.1 "-•f1!!11l'n en 1!1 Pnvn1tur a , mos fé. Catarino Rocha.-Asistencia.-Frar¡cisco , Código de Procedimientos civiles. Y,. ,é ,...,., •'·l 1•h rl ,·rt1'tnl ciP carla frasco. orígen de st1 malestar se debe á las irregulariMonterrey, Junio 29 de 1896.-Lic, l. Dávila, 110- P. Rojas Garza.-Asistencia,-Jesús María ·Rodrl1 cretario. 26-39-32. ~ez.-Rúbricas,11 dades 6 desarreglos de los órganos internos Lo que se publica en esta fo1•rna, conforme á lo EDICTO, AGENTES GENERALES, especiales. El Juzgado 1? de lo civil.-1~ fracción judicial.- Es- mandado en el auto anterior. 1 Allende, Junio 12 de 1896.-Catarino Roch a.-A, ' ta.do <le Nuevo León. EDº BREMER y ASPAROLINE DE WAMPOLE fecha diez del actual se radicó en este Juzga- -Francisco P. Rojas Garza.- A.-Jesds María Ro( puramente vegetal) reglamenta y renueva las do,Con Mon t,rrr, y, Méx. el juicio de intestamentaria á bienes de la fina- driguez. 22-23-24. j fnn ciones menstruales. Durante la juventud, da D~ Petra Padilla de Llano, vecina qne fué de es• la madurez y maternidad, fortifica y reestablece ta ciudad. Lo que por disposición superior hago saber al púla sal ud de la mujer de1icada; ahuyenta y cura blico, para que las personas que se crean con derela menstruación suprimida 6 dolorosa, el finjo cho á la herencia, su presenten á deducirlo dentro del término legal. excesivo, la debilidad general, y todas las demás Monterrey, Junio 26 de 1896.-Llc. I. Dávila, se• 26-39-32. enfermedades análogas; promueve y regulariza cretario. Han sid~ objeto ~e los más Altos Honores en las principales Exposiciones EDIOTO, la acción funcional. En los casos de postraInt~rnac1011ales, mclUSf!.S las de Barcelona y Chica¡;o, clos de las más Juzgado l? de lo civil.-1':" fracción juiicial.- Es· rec1.ent~s. El abon_o d1s~ensado por. aquel1as autondades con carácter cion nerviosa 6 física, abatimiento, dolores 6 tado <le Nuevo León. oficial a la e:-:e:el_euma y virtudes. med1cm~le~ de las Pildoras del Dr. Ayer, Por auto fecha de hoy se mandó radicar en este inflamaciones periódicas, etc., es el mejor Juzgado el juicio de intestado de la ~4'.L, Mi:- Franconfirma el JU1C10 que han merecido del publico en general durante más de una generación, de que estas Pilcloras son las meJores del mundo, tónico restaurativo que se conoce. Constituye cisca Peña de Peña, vecina que füi:: de esta ciudad. Lo que hago saber al público por medio de este ~ una bebida agradable y refrescante. De venta edicto que Stl publicará liras vcct::s de diez en diez en las Boticas y Droguerías. días, á e11.."to <.le que todos los que se crean con derecho á la herencia, se presenten á deducirlo en el término de treinta dias contados desde la fecha de la última publicación. I Monterrey, 27 de Junio de 1896.-Lic, I. Dávila, secretario. 26-29-32. EDICTO. Juzgado 1~ de lo civil.-1'! fracción judicial.-Estado ae Nuevo León. G. F. DE VrARD. El C. :r,~c. F. Cantú Cárdenas, Juez 1? interino del Ramo civil de la 1''. fracción judicial del Estado por CULE !Jl1'Am)ll0S, NGH. 1 au~o_f~cha de hoy, mandó radicar en este Juzgado el Jmc10 de testamentaría del Sr. ls1bel Esparza 0 vecino que f\l.é de esta ciudad. ' ~o que hago sa~er al ptlblico por medio de este RELOJERO Y JOYERO edicto qu~ s!l publicará por tres veces consecutivas en cumplimiento de lo mandado en el art. 1659 y p~a los ere?tos del 1669 del Código de ProcediEL ESTREl\jlMIENTO nnentos civiles. af_ecta seriamente los órganos digestivos y asimilativos incluso los Mon~rrey, 27 de Junio de 1896.-Lic. I. Dávila, R1iiones, y en este estado no pueden extraer de la sangre él ácido úrico, secretar~.º · 26-27-28. 80-CALLE DEL CO.MERCIO-80 el cual, al ser introducido en el sistema, causa Reumatismo y lfeuralgia. vf't!foS:,º de Letras de la 6~ fracción judicial,-Villaldama, Nue• Casa del Señor Mendoza. En las diligencias de declaración de estado de interdicción de SCOTT QnÍmicos, linen York. Pectural de Cereza del Dr. AVER ' Resfriados, J Mal de Carganta. El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer. .C\ Las PÍLDORAS del Dr. AVER .. °T de Sistema M~~~l~n~s Métric~·Decimal. 1 1 UE s o 104. - o Son Puramente Azucara- Vegetales. das. detDr.AYER Guillermo H. Vacca. . Garantiza á satisfacción toda clase de composturas en relojes~· en los trabajos de joyería que se le encom1enden. Dará -referencias satisfactorias. Se componen también cajas de música. EDICTO. Juzgado de Letras de la 3·_, fracción judiciltl.-Linares, Nuevo León. Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intestamentarfa del finado Sr. Vital Garza Benitez vecino que fué de esta ciudad. ' Lo que se hace saber al público, para que las personas que se crean_ con derecho á la herencia, se presenten á deducirlo dentro del término 9-ue fija el art. 1686 del Código de Procedimientos cn;les. Linares, Junio 29 de 1896.-Lic. SeYeriano SalillM.-A, -/Mn de D. Villanueva.-A. -Miguel ;Y;1.ld~, ~7-30-S~. la presunte incapacitada M~ del Refugio Menchaca que se están practicando _en este J~zgado !l. solicitud de la Srá. Guadalupe MeJ?,chaca vmda d!3 Villareal,. se dictó eJ auto siguiente: V1llal~ma, Jumo. diez y Siete de rml ochocientos noventa y se1S.-V1sto el anter1or nombramiento de tutor interino hecho por este Juzgado en la persona del Sr. Lázaro Menchaca ara qne represente en estas diligencias á la presunte incapaci&a Maria del, Refugio de igual apellido. Vista la aceptación y pro'. testa de dicho Sr. Menchaco. para desempeñar fiel y legalmente el car¡¡-s; con fundamento en, lo_s o.rt!Cul?~ 133! fracciones 1~ y 2~ y 1337 del Código de_ Procedimientos civ!les, se discierne dicho cargo !le tutor mtermo de la presunta mcapacitada Maria del R_etug10 J\Iencbaca, en la persona del Sr. Ll!.zaro del mismo apelli!io, pon)éndose todos los bienes de la. incapacitada bajo la ad· mm1strac1ón !!el tutor, quien se limitar!!. por ahora á los actos de !llera pr_otecc16n _á la pe_rsono. y c~nservación de los bienes de la mcapac1tada; y s1 ocurriere necesidad de otros actos el tutor podrl!. obrar como Jo crea conveniente previa autorización judicial Notit1quese Y de conformidad con el art, 1366 de dicho Código· pubUquese este auto tres veces consecutivas en el Periódico oft'. c1al del Estado y en La Va.z de Nuevo León. As! lo resolvió th1t1ó el O_. Juez~~ Letras de la 6~ fracción judicial: damos fé Lic. l\I. Gil '.l'r~vmo.-A. -ll1nnuel F. Treviño.-A -José L Flores.-.Tres rtíbncae. ' · Lo que se ,Publica de conformidad con lo dispuesto en Ja parte final del premscrto auto. Villaldnma, Junio 18 de 1896,=Lic. )l, Gil Trevlño.-A,- Ma, nuel 1>, 'IryvJi\9,-~.-.10.01,, fJW~ 26-26-Z'I, !. ~ DESARRECLOS BILIOSOS. Entre los sintomas indicadores de Biliosidad hay la Nausea, Mareos, Dolor d~ Cabeza, F laqueza de Fuerzas, Fiebre, Visºta Turbia, Amarillez de la Piel, Dolores en el Costado Espalda y Hombros, Aliento Fétido, Lengua Saburrosa, Irreg-nlaridad en ias funciones intestinales, Vómitos, etc. Cuando ocurre el Estreñimiento el Tubo Digestivo se afecta y sobreviene lndigesti6n ó D ISPEPSIA. La .M ala Boca, Dolores Gástricos, Dolor de Cabeza, Acidez del E~tómago, Agrura, Nerviosidad y Depresión de Animo son evidencias de Dispepsia, enfermedad uue tanta congoja causa. Se hallará un Alivio S_eg~ro para las irregularidades del estómago y demás dolencias con111gmentes en las Píldoras del Dr. Ayer. . Estimulan el estómag-o, descargan los intestinos comunican salud Vl~rosa al h!garlo entorpecido y á los riñones, y con sus propiedades tómcas Y laxantes fortifican y purifican t odo el sistema.. Preparada por el Dr. J, O, Ayer 'Y Oa,, Lowell, MaH,, E , U, A. , , venden en las prlnclpalea Dro¡uerlaa J Farmacla1, • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1896 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 368 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 4 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1896, Segunda Época, No 368, Julio 4 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-07-04 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009170 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Elecciones Historia de ultratumba Misa en el vaticano Mujeres Patria Porfirio Díaz https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11940/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1896._Segunda_Epoca._No._367._0002009192.ocr.pdf 45bf68f49a81d66d41be0d7b8afe3a79 PDF Text Text Monterrey, [México.] Sabado 2 7 de Junio de I Segunda época • NUM. 367. 896. •1G . , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. = Editor y Responsable, IGNACIO J. MENDOZA. 1\ EL GRAN CIRCULO "UNION YPROGRE~O" , Postula. para. Presidente de la. Il.epública. en el próximo periodo constitucional AL SR~ GBAt~ POBIEBEO DIAi Te,;,cer Distrz'to (Cabecera, L,inares.) Senad.o:res: Propietario, Dr. Manuel Z. Doria. Suplente Francisco Salazar. Propietario, Carlos Berardi. Suplente, Dr. José Peon Contreras. Cuarto Dzstrz'to (Cabecera, Salz"nas.) Diputad.os: Propietario, Lic. Carlos F. Ayala. Suplente, Dr. Lorenzo Sepúlveda. Primer Distnto (Cabecera, Monterrey.) ~agist:rad.os: Propietario, General Francisco M. Ramírez. Suplente, Lic. Jesús M. Cerda. 5~ Propietario, Lic. Pudenciano Dorantes. 1 e · Supernumerario, Lic. Manuel García Méndez. 2° id. ,, Julio Zárate. 39 id. ,, Andrés Horcasitas. 49 id. ,, Eduardo Novoa. Segundo Distrito (Cabecera, Caderez'ta.) Propietario, Lic. Manuel Serrano. Suplente, Marcelo Salinas. 1 R;egistrado provisionalment~ en la AdroiniR- 1referimos versará sobre la ¡lizada en honor del ilustre hombre de trac1ón Correos , · b an s1'do b'1en culo de de segunda c1i:se.de esta Cmdad como art1- elecci, n d' 1 1 t _ .· E stad o, cuyos mentos• o e O~ e ec or~s qu ~ ¡n:conocidos. . corresponden a cada D1stnto., En aquella entusiasta fiesta de la deCONDICIONES. 1 El d D • d l ¡ mocracia, los Señores General Juan E. &te periódico se publicará. todos tos Sábados. segun . O o mingo e Guerra y Diputado Jesús M. Cerda, Lu. susc:ici6!1se pagará.por trimestres ooelanta- !entrante Jubo tendrá luo-ar representaron al Gran Círculo «Unión dos, en la mteligenc1a de que su valor mensual es de 1 ' b c. TREIN1:A Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera de en cada cabecera de Dist · t Y. p rogreso,!>Y. dan cuenta de su comeesta Capital. • n O tido en la s1gmente nota: El número los suelto vale DOCE CENTAVOS. • t ·IVOS CO 1co-1os, · · t o de 1.ª h. o~rosa reIS.Todos pagos serán adelantados.-a en SUS respec ((E n cu~p}'1mien :r~ra. todo lo rel.ativo al Periódi~o diri~rse al Ad- la reuni , d 1 ·º presentación, con que se s1rv1ó mvestirSr, Aureho Lartigur, callf• on e OS mencio~a- nos el Gran Círculo «Un~ón y Progresocc dos electores, que hayan sido d~ ese Es~ado, que tan dignamente predesio-nados con el fi d - s1de, hoy a las rr~ a. m.t hemos puesto o , n e pro en manos del Sr. Presidente General advierte•á las personas de esta Capital y á ceder á la elección de Dipu- Porfirio Díaz, el Album que contiene las de las municipalidades del Estado y fuera tado S d 'd 21,346 firmas, con que unánimemente lo d~l, que ten~n que remitir~ A-YISOS juS Y ena or~s, resI e_n- han proclamado las Juntas populares de dici~l~ y particulares para su mserc1ón en est:e te de la República y Mao-is- ese Estado, para regir los destinos de la Periódico, por tres veces ó menos, lo hagan d1d d b República en el r' · ' d C rectamente al Administrador de 1cLa Voz de tra os e la Suprema Corte ft . 1' El sp ixu3:1do peno o ons1, uci~na · Nuevo-Le6n,» adjuntando con el autógrafo su d r. resi e3:1te1 nos m~importe, que son: tres pesos cincuenta centavos, e UStlCia. mfes~? su profundo reconocimiento hacia por veinte renglones manuscritos ó fracción dP los hIJOS de ese Estado por el voto de el'os, el exceso, á cinco centavos por renglón. ----confianza, de que era objeto, y nos reco• Los avisos que tengan que publicarse por más mendó, les significáramos á ese Gran de tres veces, se cobi~rán á razón de cincuenta Círculo, en lo mucho que estimaba tan centavos por cada vez. . I' ~);) 1· expontánea manifestaci6n su re reEl pago se hará precisamente adelantado. sent ac1on .,. cerca de e, 1, en ' Yacto tanPso- deM:~:1ii:!;:-1,:.Uº• Se de firmas de los que proclaman la can· · General Diaz, ' didatura del egregio hablan ~on elocuencia indiscutible del in· contrastable prestigio del postulado, y el imponente número de veinte mil hombres lanzando vivas á su presencia cabe el Palacio Nacional es unacontecimien' democracia · patna. · to e1; los anales de la Solo era dado alcanzar semeJ·ante · fo en 1Iex1co, ' · · tnun al h eroe, al pacrfi.cador y al estadista que ha puesto á la Nación á la altura de las primeras del Universo mundo. ADVERTENCIA. p J .. LA MANI1"fft'l'fflAQIQN lemne ((Al ·comunicará vd. el resultado de la misión con que nos distinguió el Gran Círculo de esa Ciudad, nos es grato, con este motivo, enviarle por su respetable conducto el testimonio de nuestro recoEl domingo próximo pasado tuvo lu- nocimiento. gar en la_ Capi~;l de la República, la ((Libertad y Constitución. México, á gran mamfestacion preparada por el 21 de Junio de r896.-J. E Guerra_ Círculo Nacional Porfirista en honor del J esús M . Cerda.-C. Lic. C;rlos F. A~aSr. General Díaz; tal manifestación ob- la, Presidente del Gran Círculo «Unión tuvo el más completo éxito cual era de y Progreso)) de Monterrey>> esperarse. El resumen que se h; hecho de las El Sr:. Gral. D!az emocionado ante la firmas que el Album en relación co~presencia de la mmensa muchedumbre tiene es así: que lo vitoreaba frente á los balcones ' del Palacio Nacional, dió las gracias á A ESTADOS. FIRMAS. los manifestantes, en una sentida im- cguascalientes..................... ·· ......... ~:~~~ provisación, en la cual se reveló :fiel4,55i mente el carácter y el modo de ser del 2~;~~~ Gobernante que con tanto acierto rige 9,2is los destinos de México. En el Salón de Embajadores, el Prii1,364 mer Magistrado recibió á la Comisión 2 nombrada por el Círculo á que antes io,095 hemos hecho mérito, para entregarle el ~uevo León..................................... 2~;~~: album en que constan auténticas . . . Q~:~lt;;~::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 3~:g~~ 531,577 firmas, correspondientes á igual San Luis Potosí................... ............ 22, 30a número de ciudadanos que se adhieren Sonora...... ·· ·········"·"·"•·······--· 4,970 E N Ho NOR "La Voz de Nuevo-León" circula den tro y fuera del Estado. REDACCION. Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lir,. Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. Lic. Jesú~ Garza Floret-.- Lic. Vir· gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can- tú. BDJ:TOR:EAL. Monterrey, Junio 27 de 1896. 1AS ELECCIONES para la renovación DE LOS ii;g!! SUPREMOS PODERES DE LA FEDERACION. M _ -- DEL SR. GENERAL DIAZ. . ~t~:: •t -· • ·- ... ~ON~EREN~IAS. S . . ~gmmos reseña1:do ~a~ conferencias habidas ~n el Col;gio Civil. . La ~esión del dia 1_6 de Jumo c?~· prendió ~os conferencias, una de Qmmi• ca expenmental y sus . ' .sobre el azufre ' compuestos principales, la otra sobre Historia Universal. . El ,alumno Anacleto Martínez, que d1sert0 sobre el azufr~ y sus comp.uestos, C_?~enzó por ~nunc1ar las propiedades fisicas de este importante cuetpo, mostrand? á la observaci6n y demostrando e~penmentalmente algu~as de estas prop~e.dades, como su cohesion, color, solu· b1hda?,. escasa conductibilidad para la elec~nc1dad y calor, su fusibilidad, for· mación de azufre elástico, su cristaliza. ción y dimorfismo. Indicó los diversos modos de extra_cción ~ prepar_a~i6n del azufre en la mdustna, descnb1endo la cámara en que se produce el que lleva en el comercio el nombre de «sublimado,» Y el fundido 6 en barras, pasando en seguida á tratar de los compuestos que forma este cuerpo combinándose con el oxígeno,. insistiendo especialmente sobre los _ácidos sulfuroso y sulfúrico. Del pnme~o de estos cuerpos, el disertante venficó experimentalmente su preparación por la oxidación directa' del azufre, que arde en el aire, y por medio del metodo g~neralmente empleado en l?s Labor~tonos y que consiste en reducir el _ácido s~lfúrico ordinario por el la ie/~:1:~:v:~~~nt~sfu;:; iii::~:!i:~lJLt~i!~~·Jlf! iD~.tti.rIt.• .:_·.•:.•·:_:.·•.•. ·. ·• . · •..· •~.. ¡!§ ~:;~:J:i~ ~i~~-1f;;;,:1~~~:; ""·----.. en todo el pa1s, las elecc10- aludida comisión formaban parte los renes ara la renovación de los presentantes de, las asociaciones políti- -...---•-"'-• Supr , br pu IC mos • p d cas de la mayona de los Estados de la O eres de la Re- federación. El ac ~o electoral á que nos Nuestro gran círculo ccUni6n y Progreso)) concurrió también con su contiuP'e~te á la manifestación popular rea• g pectivas su poder descolorante y reductor, emple~ndo para l_a primera.de estas B • =· demostraciones soluciones de bicromato 6•325 Diversos.......................................... Y permanganato d~ pota~a,. y Pª:ª la Total........................... 631,577 segunda, una soluci6n de ac1do yód1co y L 'f t '6 1 f é almid6n, que se coloró en azul por la d' a man¡ es a~i ná podpu ar ,:¡•u &'ran- formaci[m del yoduro de este cuerpo. 1osa-¡ so emne, m s e me~10 m11l6n Continuó luego hablando exten&J\· 1 TTeern .~to~nn:!oedd~eer1Taª~pia·~:a:::c::~;;~o·r::n::1,:a::.:.:.:.:_:.:.:.:. 4,795 1 ~:~i: i,307 �2 LA VOZ DE NUEVO-LEON. LA VOZ DE NUEVO-LEON. \ mente sobre el más importante, por sus aplicaciones en la industria y en las artes, de los compuestos oxigenados del azufre, del ácido sulfúrico en sus dos formas anhidro é hidratado; y después de indi~ar algunas ele las propiedades físicas de este cuerpo en la primera de las forJllas indicadas, pasó á tratar del ácido reccho divino, que venció en todas partes. llevando en la punta de su espada victorio5a los l?ri1;1cipios que han ser~ido para constltmr las actuales saciedades. Para corroborar su aserto dice que los vencedores de aquel rayo de la guerra no fueron los monarcas incapaces de sulfúrico propiamente dicho, de su preparación que verificó, experimentalmente, haciendo llegará un globo de vidrio bióxiclo de azo_e, vapor ácido d de agna, 116 snl~uroso y ~1re, y esarro en una sene _ de formulas . las cornplica~as reacc10nes que explican la formación indefinida del ácido sulfúrico en esta preparación. empleada no sólo en los Laboratorios, sino también en la industria, en qne se sirven de las cámaras de plomo, que describió el disertante, valiénd_ose a~ efecto c~e esquema con que ilust_ro su explicac10_n. , salvar sus tronos, y que se acogieron á la clemencia del vencedor en Bayona, en Austerlitz, en Jena y en Friedland' sinodlos pnebl_os l_ialagaclos 6 1 por h __promesas e emanc1pac1 n que es tcieran Y que no cumpliera~ l~s monarcas una vez encadenada el agmla del Sena. Sin embargo, hizo notar que, después del absolutismo que intentaron establecer los reyes que formaron la Santa Alianza, una vez caído aquel coloso qne tanto espantara la monarquía de derecho divino,, los pu_eblos arrebat_aron por la f,uerza ª. ese_ mismo absolutismo Cartas h Ul; ~========e=======~::: allegan éstos con un interés bastante oneroso. Nosotros, ignoramos cuál es la causa por que no ha podido estable. Mé •· b h" cei se e~ XICO un gran aneo !potecano con sucursales ~n todos los EstadoR, 1t cuando es bte casid s_eguro el d b uen r~su a O que O n ria en SUS operac10nes. Muchos millones de pesos están in vertidos en las industrias, que hoy engrandecen el país; ?por qué una corriente semejante de capital l . . d O , ]' , • no la ~!OCUia iea IZaI una im¡,lantaci6n como la de que babiamos?_ D1gno es este asunto d e ser estudiado por los que desean realizar la inversi6n de capital aquí. Nosotros suponemos con funda- canto. Muchas de ellas no son merecidas· pero la qne hoy se trata ele st lavantar ha t sid¿ tf:~'d:C,1 0 :~fc1~~bor :1rti ica conS ante y Gavarni, aquel célebre caricaturista que supo divertir dos generaciones enteras con un sólo trazo de su inspirado lllpiz, merecía bien la gloria del tmarmoreo zócalo. Gavavni fué nn granhemos artiS bojeado a Y nn uno sabioele filósofo. U)timamente sus albums en t~\. donde se han condensado toclo su saber y toda su salpicón mordaz é intencionado. Cada· leyendadlleva unfac-similedelacal'icaturacorrespou iente. El fac-Simile sólo tres centímetros en cuadro; pero en susmide minúscu~ las propordones se vé claramente la habilidad del lapiz feminista, la snbtilidad ele la silueta y la verdad de las actitudes. Gran diferencia existe entre los tiempos de Gavarni Y la época actual. No queremos sacar la consecuencia demasiado desconsoladora para porque los que seria amamos los hermosos pujilatos del arte, solo si diremos en vista de las brutales incongruencias del dia y lamentando las d obcenidades en que se desliza el arte Y dou e resbala la caricatura:-¡Dios mio! ¡Cómo nos corrompemos! *** _ D e1 mismo mod o_expenmenta1,Y pract1co expuso los diferentes fenomenos . · d 9n_e se pr~ducen en la com b 111ac1ón e acido snlfunco co11 el agna, y en su mezcla con div~rsas cantidades de hielo, explicando cómo según las proporciones . ' . respectivas de ambos cuerpos, se verifica ya 1111 aumentó, ya nna disminución de tempern;ra muy_marcados en mezcl~Termmo po,r ~enalar las propiedades f 1s1cas d e l mas 1111port an t e d e l os compuestos hidrogenados del a7,ufre, del ácido snlhídrico, cuya preparación Yerificó experimentalmente así como sus propiedaeles químicas, qne demostró haciéndole obrar sobre diferentes óxidos metálicos, ' · l l caracter que pern11te ~mp ear o_ como reactivo en el reconornm~nto de diversas sales. ., , . . , S1g1110 a esta conferencia c1ent1fica · 1 d ··· 1· expenmenta , como ya IJl!llOS, e Joven José González, alunmo de 2 · curso de o_ C onst1tuc1ones en q_ue se ayan con· mento, que quienes pretendieran signados sus derechos, que hoy · 1es 6 ex- Con en el movimiento de la sav,·a vuel ve e¡ , d ' d endtodos a b ord ar t a ¡ asun t o na(;!ona )os pais~s cu1tos, y en 1a me ~ a e su . . d., ',· , f _ j,üeo taurómaco á l~vautar las ventiscas apa1lustrac1ón y su cultura, y sm las exa- t.an¡erns. ten n_an siernpie en s_u a s10nadas en el Mediodía de la Francia. geraciones del primer movimiento revo- VOi' la protecc16n de un Gob1~rno Una comisión deDi;mtaclosySenadores halucionario que todos condenan se ha amante del progreso, á cuyo acierto se orgamzai: parasohcitará los poderes públi' . . ' . d d' . d cos el permiso de matar los toros con todas las adoptado el Gobierno Constltuc1011al, y empenu, se ebe el pro 1g10so a e- reglas ele! arte taurino. que ha puest~ un freno á las arbitra;i: lanto del país. No sabemos aun el resultado de las gestiodades y desordenes del antiguo regtNO obstante ]o que hemos ex- nea; pero creemos que como siempre será nemen. . . _ , _ puesto , no desesperamos, y por que gativo, cosa que después de todo sentirán más nosotros, Reverte y comparsa. 1 A d el Ó T enmn 1c1en o qne a menea, ¡ t • t f' " que fué la primera en practicar los de- e con rano, * acaba de celebrarse ta d enemos ]l e ,e en d qu_e En el Bois de Boulogne rechos del hombre en la gran República no mu Y . r e, egu a a qmr1r la explénclida fiesta de flores, es decir la herdel Norte, la América, que se ha cons- forma la 1d~a que tanto nosotros mosa batalla que. damas y caballeros libran tituiclo en este gran siglo, ha ido más como otros colegas en la prensa, han para_ satisfacción ele _gustos refinados; pero, allá que el viejo mundo al abolir para procurado darle vida, en un campo al mismo tiempo, satisfacen las necesidades · 1 G b· ' · d E d d d ¡ ele los pobres cuyas lágrimas serán enjugadas siempre e o ierno monarqu~co e u- en on e to a especu aci 6n que en- el próximo invierno mediante los recursos ropa y al adoptar la forma mas adecua- vuelve el desarrollo de los elementos que producen las fiestas elegantes del buen da á 1~ racionalidad y al derec~o: }ª naturales con que en nuestra patria tono y del buen corazón de las lindas pariRepública; y que la lucha que duro mas t 'd . b l sienses que divirtiéndose ejercen la caridad de d d· · d , con amos ' a siempre un nen res u - nn m od o t an e1esm · t d e me 10 s1g1o en a 1gunas e 1as rep,1cresa o. blicas ele este Continente, y principal- tado. · El espectácnlo es magnifico: grandes Y ele. · , -, ¡· K' • f , l gantes carroza~ decoradas con un gusto espe-------cial, en cuyo fondo se asientan otras floreciH istona, qmen pronmi.:10 un e 1scurso, mente en l'nex1co, ue e becesario y cuya idea fundamental es mostrar la doloroso aprendizaje que para poder llas movientes y vivas, cuyos delicados pétadiferencia que va del modo de ser de los constituirse hicieron en otra época las los se contraen al menor soplo de amor como Gobiernos y organización social de los naciones del viejo Continente, y que fué , la sinsitiva se impresiona con las caricias de pueblos en al pre-l en · ellas mucho más la El ligera brisa. 1 los siglos anteriores f · fi largo y más san· tiempo ha sido esplendido y el sol se ha sen te, y os caracteres que a ectan en e gnento. Dijo, en n, que hoy todos los ---complacido en presidir la fiesta como para deactual siglo XIX. países cultos marchan desembarazadamostrar su contento hacernos ver su satisfacA , h 1 · ' d 1 · · 1b 1>loscou Y P,1.R1s.-MonAs.-SARAH.-PINTU· s1, asta as postnmenas e pasa- mente con sus instltuc10nes i res por la RA. _ GAVARNI.- ToRos.-LAs Fr.oRES.- ción por el acto magnifico que se celebraba en do siglo el Gobierno de Francia, que el senda del progreso, caracterizando con Et AMoR. honor de los pobres cuyo pan queda asegnraelo autor de la citada pieza literaria tomó ellas este siglo de prosperidad y de granpor algún tiempo. como tipo para hacer su estudio, residía, deza, este siglo en que han progresado Paris en medio de sus fiestas hípicas, arlisComo noticia de .:::ación en el mundo de según el mismo, de modo exelusivo en tanto las ciencias y las artes, el comercio ticas ó popu1'tres, nunca olvicfa la desgracia los cafés conciertos, anunciemos el pseudo-sni· 'd a ) 1a m · d ustna; · este s1g · 1o que con raz Ón ele un pueblo amigo y sabe cubrir con el lu- cidió d e la estrella do Folies-Bergére, Liane una so'l a persona, en e1 rey, mvestl to <1e los negros crespones la dorada carroza con facu 1tades y poderes divinos para ha sido llamado de la electricidad y del que pasea por calles y plazas á la Diosa de la de Pougy, en el cual el amor ha jugado un ejercer todas las funciones del Estado á vapor. pero que con igual· propiedad, en alegria. papel . dario. principal Y el láudano otro papel secun• su capricho; hasta ese tiempo también opinión del disertante, podría llamarse Cuando la semana última llegó r, nosotros Romanesco clesenlace de una historieta de la sociedad estuvo organizada según la el siglo del Gobierno Constitucional, la notici:t elo la gran hecatombe de Moscou, bastidores, en J,i cual 111, hermosa Liane bus• distinción odiosa de las clases, conforme que será un carácter distintivo que per- todos eRt ábamos entregados 11 los regocijos ele caba el reclamo de su carrera más ó menos 1 1 l b l los salones en los Campos Eliseos ó {1 los plati a cua para unas eran os de eres, y para mitirá á as generaciones futuras reco- ceres del Derby en Chautilly. Las banderas artia ca. otras los derechos¡ para éstas, las dig- nocerlo en la sucesión indefinida de las tricolores ondeaban eu los antepechos de los y aqui punto final hoy. nidades, los honores, la riqueza y los edades. balcones y á su lado las amarillas insignias ANTOIO AMBROA. empleo_s, y para aquellas, la opresión, La Sesión del día 17, que comprendió del Imperio Ruso; bien pronto se vieron cnla_ servidumbre, la pobreza y la desgra· tres conferencias, servirá de tema á biertos por la triste gasa que todo lo apena con su siniestro color. cta. Pero llega nn momento en que estas uuestro próximo artículo sobre la roaEs que allá, J~jos de nosotros; pero en tiemismas clases oprimidas vuelven por los teria. rra amiga de la Francia, el duelo habiase lefueros de la razón, de la justicia y del vantado pavoroso en las estepas rnsas llenanderecho, y ahogan en 1111 mar de sanclo de quebranto las hi,ba., esclavas con la g_re_ la odiosa desigualdad y el privilegio muerte de quinientas personas. Y Paris como Moscou han llorado la desDE ALFONSO DAUDET, m,1usto. DElSTINAD0S gracia comiln, asi como dos hermanos nnon El autor condena ele paso los repugsus lágrimas sobre el hCimeclo sepulcro de una nantes crímenes cometidos en nombre de 7\J..¡. madre. Aquella maiiana se me hizo tarde para ir" la libertad por los furores Jacobinos, dil' ,,'1'* la escuela: tenía yo miedo ele que me regaña• ciendo «que el crímen y violencia serán _llablomos algo de modas,_ puesto c¡uc se ran, tanto más, cuanto que Mr. llame! nos violencia y crímen» cnalq uiera que sea --aproxima el Gran_ P.-.x de Pans, que vHlne á -tomaría los participios y yo no sabia de eso la causa en cuvo nombre se verifiquen · Una gran parte de la prensa Je] ser como la expos1món d_e los trages que han ni palotadas. Por un momento se me vino la J , , l . . d . ele lleva,·« dmante el est10. ielea de faltar {1 la escuoh1 y echarme á correr pero culpa á los que desconocieron los pa1s, a gunos pen 61I IC08 e tuera de . Cuanto á las flores, p_arece ser que el clavel por los campos, ¡Era la mañana tan clara y derechos de los pueblos y los explota- la República y los extraños que nos hizo ya su época Y, nad10 que tenga buen gus- tan caliento! ron renegando de la caridad y la justi- han visitado, han dado á conocer en to adornará con él ojal ch, s~ levita. Lt1 flor Oíase silv,w á los mirlos en las lindes del c1a. . el extranjero el progreso que día á de m_oda es el blrnet, _florecilla campestre ele bosque, Y en el praclo, tras ele! aserradero, á un vivo azul'"' genei·" c?n la ctrnl engalanan los pmsianos qne hach.n ejercicio. Esto era d Lnegol _dice, que los hechos humanos, d1'a alcan~,a ,, ,Me'x 1· co. nuestros elegantes sus oJales y nuestras ...... mucho más tentador que la regla de los par• :ª *· CRONICA PARISIEN p~~- LA ULTIMA CLASE. CAPITALES Para l le'.x1· co e ~uyo ibres, nos~ aju~tan á las revoLa oportunidad de hallar seguro luciones fatales y penod1cas de los as. . tros, y q ne por tal motivo este gran siglo ea1;11pu p~ra toda el ase rle 1n vers10nes comienza en la política á fines del amma a los emprenrlucfores á 1mXVIII, e_n que se inician las ideas que plantar aquí cualquier uegocio. h an serv1 d o de ba-e para la constituci6n social en el presente. Señala así el 1 4 de Julio de 178~ como principio de la edad_ contemporanea, fecha 9ue marca el tnnnfo del pu blo de Fans b 1 b , . ~ ~o re e a so,ut1smo del rey de Francia y la célebre noche del 4 de Agosto, e 1; que quedan anulados los privilegios y los 0 elegantes su~ sombreros descomunales. . La moda fomcnma prafie1:e los colores hehotropo_, reseda et ho)·tensm, atenuados Y de una delwad~za do matiz que dan un tono de 1 buen guS t o ª clama que los lleva. Du'.·ante nnestr~s paseos matmales ciclistas Actll·t Imente se t1·ata de efectuar a) Bois hemos p~cl1clo ver en sus verdes avela compra de alo-unos terrenos en mdas ese espectamtlo agradable, el cual <liria 0 Tamaulipas. P_ruel'bomme CJ'.10 se as,·meJa á un parterre viUna compañía norte americana viente de floremllas voJuptuosas Y animadas. que acaha rlc organizarse ha comprad · 6 rl t' ' o una porci n e ,ierra que comprende algunos acres de ella, en el ª *. * Sarnh, la gran actnz, vuelve do América para trnbnjar en "' Paris. Los empres:trios que la contrataron ban dado en quiebra /1 pesardo que aquellos p,iises son el manantial ele los clollU,rS y · _ 8 d¡cusla oxttrai)a! ,_ara~ noanimal trae como recuer o e e es e viaJe nrngnn raro como acost•1111brn, ni siquiera un negro 'para darl,i el colorete . entisn ·celda d <le artista · P ero ...... b wn l'e exrnna o, vuelve con un mico mityúsculo ó con un mochnelo pistonndo ········· De la quiebra hablamos. títulos nobiliarios, las prestaciones feuda- I St ~o de Te lman tepec. les Y. la servidumbre, desapareciendo paDicha Compañía ha J)I'incipiado l ra si~mpre la? inicuas distinciones y est ya trabajos, de preparaci6n para blec1end_ o la igualdad, base de las moder· realizar despues la siembra de ca~e • nas soc1ed a d es . tos yo 11· 1 ., 'CU CU ,IVO se pr,>pone exp OLa célebre declarac1on d_ e los de- tar, así como el arbol dAl hule. rec h os, h ech a por l a C onst1tuyente el El d' • . b •¡ " mismo año ele 89, es para el disertante , !~eIO O ra mi agros en esta el principio político del s1'glo XIX ' de- Republica hay tan_ to en La medalla ele hon<7r ~n la secc,·o'n <1e pm. 1 en ¡ donde 61 daració? que provocó aquella lucha fa. qu~ ~mp ear O, S. O se reqmere la tura, ha siclo acordada este año al eximio Benactivirlad nece a a l jamin Coustant. mosa, Slll segun d o en 1a Historia en s l'l para rncer que La opinión, como deciamos en nuestm eróque el pueblo francés venció á todo~ los no se mal logre un prop6sito. nica anterior habíase pronunciado po H monarcas, coaligados en contra suya, Aquí en muchos negocios, capi- nner; pero los señores del Jurado nos h:n d:: llevando a to~os los,1;ueblos de la Euro· tal es el qne falta. mostrado nna vez más que bay un place pa el ev~ngelio poht1co proclamado por la carencia rle Bancos Agi·r'colas pecial en t,unb«1· h1s celebricltides octogena::i::· la Constituyente. . d' , : P ero hay hombres qne no necesitan este, : Bonaparte, que con su genio gigante perJU. 1ca a _muchos de nuestros agn- tisfeeit, pers,malidades que están muy p~r 0:_ .glo, no es pa• cultoies, qmen t:o nada pueden por ma tal voto en el que frecuentemente la intrigadejuega un papel lastimoso. abre las Puertas de este Si ra el autor del discurso á que nos veni- falta de elemento tan poderoso. El día en que sea abolida la tal medalla se mos refiriendo, más que· el contitua- . Los que han adquirido algún eré- habr,1rcalizaclo un acto meritol'io, repudiandor de la obra de la revolt1c1'ón , el e11e- <lito t¡ue los pone en cond1·c1·ones de clo asi una prilctica lamentable. ,* 2. ?S ·*· ' ;uiio eterno de los monarcas de de- conse~uir r~curnos, caisi siempre En Paria las estatu:$ ~urae11 ,. como poi· en• ticipios; pero yo tuve fuerzas para resistir y me fní corrien,lo mmbo á la escuela. Al pasar por la alcaldía vi mucha gente de• tenida frente ele la pequeña reja donde se fi• jabau los avisos. Dos años hacia que de alli nos venían todas las malas noticias: )a,i batallas perdidas, las requisitorias, las órde• 0 sin detenerme nes de la ccmandancia pensé. ' y y ' ' ¿Y con qué nos saldrán ahora? Como atravesé la plaza corriendo el herre• ro Wachter que est-'lba ali' 0 1 .11 ' d' disponi~ndose á leer 1 av-:s~ 1~:~n iz Y -No te ap ·. 1 · -11 g llegarás bastan re:nrtes, e uqu'.a 1°; que 1s,empre e emprano a. escue a. Crei que se burlaba de mí y entré ahogán• dome al patiecitot del Mr.· Hamel Ordinaria · • d1 1 bía tanto rn~en ia• 1 0 e e pi~nmpw , e clase ta el ab . que sde eJaba on· haa la ca· , r1r Y cerrar e 1as papeleras la lec• ción re et'd . ' pándoios'l a en ":ºz alta por dos _¡unto~, ta· as oreJas para aprend,irla meJor, y la gruesa :e¡;Ia de¡ maes~ro golpeando sobro las mesas. «Un poco do silencio.» narYomt?ºbntaba aneo 8con stoda ·esta to algazara para ¡ dígapor el cont _m t ~r vis ; pero a9-ue a, t . rar10, o o estaba tan quieto y tan ;~.~r:lo, como en una m,añ3:ua; de domingo. 1 dventana rd abrnrta vi a mis camaradas Y" ~~/ºi'::aºs ~ ena~amente e?- sus puestos Y " 1 • 1 merdpasan o Y volviendo á pasar con ª re_g 0ª ble debajo del brazo. ¡Ay! era premf r1r la puerta y entrar en medio de ::~:ta~-~:nc,o: iY": pueden ustedes figurarse 1 P,,es b_yo ruborizado ytemeroso~I H 1. 6 ien, no obstante todo eso, , r. ame me ~ : sm cólera y me dijo muy carifíosa• ::e:/Ve_te ~ tu lugar Frasquito· bamos" p as é ~r ti.» por encima del ª ca••bnallo co Y me senté eu mi papelera. Entone~ ué un poco repuesto ele mi mieclo, pecéc~ando " DQo ¡ :i,i ª u: ·ft 3 ,. esperar cinco ó seis dias para que el de- ni siquiera vuelve á cargar sn fusil; avanza Aún tuvo el valor de darnos la clase hasta e¡ue tar qne mi maestro vestía su hermoso levitón lim vol viera. tau de prisa como se lo permite el suelo moal fin; después ele la escritura siguió la lección verde, sn jubón finamente plegado y su cachuEl quinto dia soplaba el sirocco: es el buen vedizo en el que se hunde á cada paso. cha de seela negra bordada, que no solla po- de historia, en seguida los chiquitines canta- tiempo para la caza de avestruz. Kaclclour hizo Nota con sorpresa qne las huellas dejadas nerse más que eu los d[as ele inspección ó en ron suba, be, bi, bo, bI~. El viejo Hauser qne poner á su caballo una silla ligera ele la que por sus piés se llenan de agua fangosa Y fétiestaba en el fondo del salón, se habla puesto las distribuciones de premios. Rabia, además, pendían dos estribos de madera, detenidos por da. Pronto se hunde hasta el tobillo, luego en la clase, algo de extraordinario y de so- sus anteojos y teniendo su abecedario con las un bramante, un bocado de madera y solo lo hasta media pierna, luego hasta las r?clillas, dos manos, deletreaba con los pequeños. Se lenme; pero lo que m~s me sorprendió fué ver cargó ele una bota que con tenia el agua necesa- pero no pierde el valor, porque el dehm estJI. en unos bancos, habitualmente vacios, quo veia que él también se aplicaba; y al oirlo con ria para humedecer el freno cada hora; desde ahl. El agua cada vez llega más alta sobre su ocupaban el fondo ele la sala, á algunos iu<li· su voz tl·émnla de emoción, nos parecía tau que la luz de la mañana permitió descubrir fondo de fango; ya le llega hasta la cintura, Y vicluos de la aldea sentaclos y silenciosos co- extraño, que sentíamos todos deseo al mismo un hilo blanco de otro negro, montó cfespués pronto la tendrá hasta el pecho; si el delim se mo nosotros. Alli estaba el viejo Ilauser con tiempo ele reir y de llorar. ¡Ay, en mi viaa de haber recitado el fedger. debatiera estaría perdido. Por fin, toca el obsu tricornio, el anciano alcalde, el cartero, el olvidaré aquella última clase!. ............. . La mayor de sus dos mujeres, Chelila, lo jeto, estiende la mano para coger las plumas De pronto el reloj de la iglesia dió las doce organista y otras varias personas, todas trispresentó su.fusil diciendo: ' 11\,Ionseñor, partes del animal inmóvil; pero su presa se le escapa; y sonó el Angelns: ¡al instante las trompetas tes. Hauser habla llevado un silabario viejo con el bien, y si Dios quiere, volverás con él/' solo tiene entre sus manos crispadas algunas comido de las puntas, lo tenia abierto sobre de los prusia1:1os que volvían del ejercicio, re- en tanto que la más joven, llamada Méryem, hojas de tamarindo. J11,s rodillas, y sus enormes anteojos estaban sonaron al pie ele la ventana; ñir. Hamel, mor- echaba agua sobre los pies y la grupa ele! caEl delim ha desaparecido. En su lugar Kaeltalmente pálido se levantó ele su silla! ¡ Ay! puestos de través en las páginas. ballo para traer la felicidad al ginete. dour ve al hombre del país de los Tonoregs Mientras que yo me hacia crnces sobre el nunca me habiá parecido tan grande! Kaddour partió lleno de esperanza. La pri' con quien apostó. <(-Amigos mios, amigos mi.os, yo ..... yo ..... . por qué de todo aquello, Mr. Hamel subió {1 «En dónde están, Kaddour, dijo el Touareg, Alguna cosa le ahogaba y no pudo concluir mera persona que encontró fué á una vieja. la plataforma, y con la misma voz grave y Pero como Dios le había dado la sabidmía, y las plumas con que debías adornar tu tienda la frase. Volviéndose entonces al encerado dulce con que me hahia recibido, nos dijo: sabia componer amuletos y talismanes ele to- como los descendientes de los marabonts? en «Hijos mios esta será la última vez que les tomó un pedazo de tiza, y apoyándolo con to'. das.clases, Kadtlour pensó que la santidad, la dónde está el caballo que debía enriquecerte, dé yo clase. Ila venido de Berliu la orden das sus ñterzas, escribió lo más gordo que pu- ciencia y la sabidu1fa de esta mujer podían ese caballo más rápido que la golondJ:ina y de no enseñar más que Alemán en las escne- do: conjurar el mal augurio de su encuentro. tan ligero que podía pasar sobre las flores sin tq ¡¡Viva la Francia!! !11 fas ele A.lsacia y de Lorena . . . .. . . . El maestro l'n poco más léjos, un cuervo pasó sobre la hacerles mal?» Des¡més, con la cabeza recargada en el m,1nuevo llegar{1 mañana; asi hoy daremos nuescaheza de Kaddour, dirigiéndose con gran Al hablar, ese hombre se hace tan grande tra última lección en francés. Os suplico que ro, y sin hablar palabra, nos hizo con la ma- rui<lu de alas del lado garganta abierta en el que su frente toca el cielo; dos anchas alas no esta seña: esteis atentos.• negras se despliegan sobre sn espalda: es Eblis, uTodo ha concluido ......... marchaos ..... .... ,> µ¡,,bel-Bou-Kabil por el oued Amouida. Aquellas palabras me trastornaron . ¡Ah Ese era el camino del giuete, pero como á el demonio negro, encargado de la venganza miserables, eso era lo q ne habian puesto en el X. I. lo lejos se oia el graznido de otro cuervo, Kad- celeste. aviso de alcaldía! dour creyó que era la voz ele la hembra llaPone su pié sobre la frente de Kaddour y ¡Mi última lección ele francés! Apenas ;;.1bia mando al macho, que felices pronto estarían vuela con una risa estridente que l1ace temyo escribir y no aprendería más. reunidos y que el mal presagio del cuervo so- blar á las colinas ele! Dour. ¡Era preciso parar ahi! ¡Cómo me eloli enHtario, esta ha conjurado como el ele la anciaAl día siguiente, ]as mujeres, los hermanos tonces del tiempo perdido, de las clases sacrin,i. Es fácil al hombre persuadirse de lo que y los amigos de Kaddour en vano lo espera• ficadas por correr buscando nidos ó por hacer desea. Kaddonr prosigió su camino, no du- ron. No volvió ni al otro dia ni á los siguienresbaladillas en el Saar! Aquellos libros que dando del éxito de su oxpeclición. tos. me habían parecido siempre tan aburridos, Cuando llegó {1 1'1 garganta ele! Djebel-BouUna semana después ele la partida de KadLEYFNDA ARABE. tan pesados de llevarse; mi gramática, mi hisKahii, se detuvo, oculto detras de los laureles elour, un ginete vió, al bordo del chott Melr' toria Santa, ¡ah!. ..... iban fl, hacer cn,ros amirosas. ir el cadáver de Merzong y sobre el agua esgos á quienes me costaria mucha pena deTraducida por la. Señorita Amalia Paz. Su espera fué do corta duración; pronto lle- tancada del chott un burnous negro que flota• jar..... .. .. Y lo mismo me sucedía con Mr. gó un avestruz, aproximándose al oued para ba, el bnrnous ele Kaddour. llame!: la idea de qne tenia que partir y ya . Kadclour era un hombre rico, poseía cuatro beber. Cuando sopla el sirocco y que la luna llena no Je verla más, me hacia oldclar las repri- ,bal (manada de cien camellos) y quince ghreEra un delim ele talla eztraordinaria: su lo- brilla en el cielo, el viajero que se retarda en mendas y los reglazos. lem [ manad,i de cuatrocientos borregos] y ca- mo relucía como ébano pulido, y en los lados osos parajes distingue sobre la blanca llanura ¡Pobre hombre! bras para hacer caminará sus borregos asnos las plumas ele sus 11las formaban dos bandas formada en la noche por el chott, á un enorEn honor de aquella última clase se babia gacelas; pero de lo c¡ue estaba más orgulloso ' ' puesto su hermoso traje dominguero; y yo era de sus caballos. descendientes de una raza blancas como la nieve que corona las cimas me delim, negro como el ébano pulido, perseguido por un ginete. Es Eblis perseguido por comprendía al10ra por qué los viejos del lugar noble, criados con cuidado y alimentados con del Djebel-Amour. Kacldour puso su caballo al galope. Kaddour. habían ido á sentarse con nosotros en el sa- leche de camello. El delim costeaba el borde del oued, ya Que entónces huya al galope más rápido de lón: quería dará entender que deploraban no Kaddour todavía no tenia la edad en qne la oculto por los laureles rosas y los tamarindos) su caba1lo y sin mirar hacia atrás, si uo quiehaber asistido á la escuela más seguido; era nn barba toma tono~ plate,idos; estaba en toda su re ser compañero de Kaddour durante su caza modo de dar á nuestro maestro las gracias por fuerza, no conociendo el hambre ni la sed eu ya en plena luz. El caballo seguía, ligero como la brisa, peeterna. sus cuarenta años de servicios, y de rendir á los dias de gran caza ni en los de combate. EDOUAR LABES!BE. ro ~in que la distancia disminuyera entre el la patria que se iba, el último homenaje. . Los caballos nacidos de sus yeguas eran es- clehm y él. Kaddour lo gobernaba; sabia que Hasta aqni llegaba yo en mis congetnras timados en el mas alto preoio. para ganar la carrera es preciso no apresurar cuando oi mi nombre: era mi turno y me toEn l<;s djelba [carreras,] el que colocaba ancaba recitar. ¡Que no hubiera yo claclo pm· te el 1lukouas [cuerda que dos hombres tienen al caballo sino en las últimas millas. Cuando llegó al punto en que el ouod decir de cuerito á ene.rito la famosa regla ele tirnnte p_ara i~~edir las falsas partidas] con los participios, recio, claro y sin un punto! frecuenma rembia el nombre de modjalla [nom- Amouicla desemboca en el ouecl Djeclcli, el clepero no, que desde el principio me enredé y bre dado al pmnei:o,Jrara vez el de ms«lli[nom hm atravesó el Djeddi. permanecí en pié meciéndome en mi banco, bre del tercero,] Jamás el ele lathi,n [el silba- . Kaddour, humedeció el freno ele Merzong con el corazón hinchado sin atreverme á, le- do, el noveno;] pero sin embargo los caballos SU) _detener su carrera y lo lanzó al oued. El rlehm había ganado terreno; el ginete hizó por vantar la cabeza. de ~ad_dour no eran ni de los que pertene- la primera vez sentir á su montura la morde0[ á Mr. Hamel que me decia: Madre, ven, baja al huerto; baja, macen a Dios y preservan del fuego eterno 1 ni de dnra del acicate. KN o te regañaré, Frasquito, pues vas á, ser los que pertenecen al hombre, educados por dre, y verás las ramas de las lilas que El suelo sonaba bajo los cascos del caballo. bastante castigado. Así sucede: todos los elias org~llo para sostener apuestas y servir para parecían secas y muertas, cómo estallan E~ la inmensa llanura cortada aquí y allá decimos: ¡bah! tengo bastante tiempo, apren- los Juegos de az~r; eran de los que pertenecen deré mañana; y ya ves til que este mañana á Oht,an [Batanas] y cargan ele crlmenes al por los matormles de retama y ele tamarindos y se cubren de flores. Ven á ver, ma· y más lejos por bosqnecillos de guetef, de dre, cómo el bosque en una sola noche nunca llega ......... .. ....... Esta ha sido siempre que los monta. hharmel y de souáda, el espejuelo brilla á los la gran desgr1tcia de nuestra provincia: dejar Auuque Kaolclour se acostaba en una piel rayos del sol y el azafrán estrella la arena se ha vestido de verdes hojas; ven, corre la instrucción para mañana. Ahora, esas gen- de leon paTa aleJar los djiuus de su snefio, las tes tienen el derecho de decirnos: «Cómo ¡pre- enfermedades de su cuerpo, el oain [mal de amarilla con sus flores, q ne brillan como per- á ver la fiesta cariñosa que tienen los pajarillos; vuela, madre, á la majada, anlas. tencleis ser francés y no sabeis ni hablar ni J de sus_manadas,. el angel malo Je acompaEl delim corre, con las alas levantadas para tes que los separe el pastor, á mirar las escribir vuestra lengua!. ... .. ........ , ... .. ... .. .... » ~JO uaba y dob1a conducirlo {1 su pérclida. favorecer su carrera, y eletras vuela el caballo gracias con que divierten en esta mañaEn todo caso, Frasquito, no eres tú el más Una tarde, . ?onversando con sus amigos, culpable: todos tenemos que hacernos nuestra Kaddour elog10 un caballo que tenia y que ele Kacldour. Hace horas que dura la persecución· el sol na los corderitos á las corderitas, que no buena porción de represalias. acababa de cumplir ocho años. ya está alto en el horizonte; Ir s gara forman los he visto jamás tan solícitos y tiernos «Vuestros padres no han tenido bastante Merzoug, ( el enriquecedor) era un alazan conos regulares, ó se elevan como murallas dáte prisa, madre, para que sorprenda~ cuidado en instruiros; mejor han preferido de aquellos de quienes dijo un sabio: carcomidas por el tiempo. enviaros á labrar la tierra ó á hilar para obal zagal, tan tímido ayer, y que pone «Si me decis que un caballo vuela, adelanEl sirocco continúa soplando, levantando ahora á las chicas guirnaldas de flores tener algunos centavos más. Y o mismo ¿no tando al viento os preguntaré: De que color tengo acaso nada que echarme en cara? ¿A es? Y si contestais que es a.lazan, os creeré.,i como escamas la superficie seca del suelo. Despues de los garas, la arena: una arena en donde primero se las plant6 de besos'. menudo, no os he mandado regar mi jardín Tenia, como conviene á un caballo de noble -Ya lo sé, hija mía; ya lo sé; esa es en vez de poneros á estudiar? Y cuando me raza, tres cosas cortas, el hueso de la cola el movediza en la que los cascos del caballo daba por pescat• truchas, ¿por ventura tnve lomo y los ~iembros posteriores, tres cdsas desaparecen y que el sirocco levanta como la PRIMAVERA. • bruma. algún reparo en despediros?» lar¡¡as: las oreJas, el cuello y los miembros anDe una á otra cosa, Mr. Hamel fué pasan- teriores; tres cosas anchas: la frente, el pecho A través de esta neblina bajo la cual el sol -Madre del alma, estoy triste· madre do hasta caer sobre la lengua francesa; nos y )a grupa; tres cosas puras: la piel los ojos aparece llvielo y como ahogado en un vapor querida, me siento morir. Alg¿ deseo dijo qne era la más hermosa lengua del mun- y el casco. de sangre, se distingue la mancha negra del ' que no puedes darme. Una cosa siento do, la más clara, la más sólida; q ne era nece• . «Pa,i·ecido al ele una bella coqueta que hace delim que huye. sario conservarla~ que no la olvidá:ramos ja• viscos á través de su velo, su mirada vuelta ha· (<D~reoho como una lauza,)i el caballo le si- aq11í, dentro del pecho, una cosa extraña más por que cuando un pueblo cae en la es- cia el rabo del ojo miraba á través de su crin gue. Las horas pasan; ahora Kaddour cami- por las venas discurrir, un sol que me clavitud en tanto que guarda su lengua, tiene que le cnbria la frente como una gasa flotan- na en la sombra, le parece que el camino se abraza, un frío que me hiela, una alegaía entre sus manos las llaves de su prisión. te.» Cuando corría, sus piés apenas tocaban alarga balo los pasos de su caballo, la impa- que me enloquece, un afán que me roba Tomó después una gramática y nos leyó la la aren~ y casi no se veia por donde pasaba. ciencia entra en su corazón. lección. Y o estaba atónito al ver lo bien q ne El sol se pone, el sirocco ha cesado ele so- el sueño. Madre, tengo ganas de reir; «Nadie ha poseido Jamás otro iguall decia la comprendia; todo lo q ne el maestro estaba ~addour; cuento sobre él como sobre mi cora- plar: el delim ya no aparece entre nua bruma madre, tengo muchas ganas de llorar diciendo, me era fácil, si, muy fácil. Creo que zon; no _tiene pareci~o en este mundo; es una rojiza, sino en el resplandor gris ele! crepúscu- Dícenme las chicas que esto es amor; ; nunca había yo puesto tanta atención, ni Mr. golonclrma; al que sucede la noche iluminada por la lu- yo te pregunto, madre, ¿se ama por ven• es tan ligero que bailaría sobre lo na radiosa. Hamel tanta paciencia en sus explicaciones. l~.s flores sin hacerlas daño,» y añadía: <(El deHabr[ase dicho que el pobre hombre quería hin [avesh•uzJ no lo causaría. La bota está vacla y el freno comienza á ca- tura sin saber á quién? -Calla, hija, y no te inquiete tan ra• antes de partir, dejarnos todo su saber ha'. lent~rse, de las narices del caballo sale un so-:-Kaddour, le contestaron sus amigos, el ciéndonoslo entrar en la cabeza de un solo dehm es el más rápido de todos los animales· plo mflamado, sus flancos están rayados bas- ro parecer. Ven, mira e1 ~ampo c6m<1 golpe. pued~ en su carrera, cansar §. cinco caballo~ ta el lomo por los chabirs, su amo Jo anima fl~rece, mira las aves cómo se esparcen¡ Concluida la lección, siguió la escritura. escogidos entre los más vigorosos· crees que con la voz. Para aquel día Mr. Hamel nos habla hecho tu caballo tenga la fuerza do cinc~? . «Vuela, caballo mio! no eres el bebedor de mira las mozas todas con sus guirnaldas muestras nuevas, en las cuales estaba escrito aquel de quien los jóvenes dccian: Tiene en la frente y en las mejillas las rosa!! repuso Kadd~nr, que Merzong igua- a1re, alas?)) del amor. en hermosa letra redonda: Francia, Alsacia la -Creo, en _nobleza al m_,smo caballo del Profota. Francia, Alsacia. Las muestras suspendida~ El c~ballo devora el espacio. Aqui están Eso, hija, no te alarmes; es la núbil Yo nusmo lo he cnado, abrigándolo bajo Ja de las varillas de las papeleras, parecían pe- tienda contra los grandes calores del verano ó las colmas ele! Dom· que en otro tiempohicie- fiesta de la Natura; eso, hija, es la PRI• queñas banderas desplegadas en torno ele la los fríos del invierno; jamás le ha faltado ce- rnn volv_e r bndas á Sieli-Okba, buscando tieMAVERA. A tu edad sentí también su clase. bada ni los más calientes djellala sobre . su lo- rras fértiles; y más allá, una llanura blanca y hálito fecundo. A tu edad maduró mi como espejo, ó como el mar cuando la luna Era de verse cómo cada uno se aplicaba á, mo, es un caballo incomparable todo Ío comsér y luego fuiste tú ele mi alma la prisu lección, guardando reverente silencio· dis- prende como los hijos <le Adan ;' solo Je falta platea sus olas. El deli~ corre hacia esa llanura; si es el mera flor tingniase el rasguear de la pluma sobre ~¡ pa- la palabra para ser igual al hombre.,, y Kadpel. Como de costumbre, empezaron á me- dour se acaloró tanto elogiando á su caballo, mar, el pa.Jaro tendrá que detenerse. N. BOLET PERAZA. Adelante, Adelante! Más aprisa, más aprisal terse los abejorros, pero nadie reparó en ellos que acabó por apostar, á pesar ele la prohibiNo se oye más que el rmdo sonoro que produni aún los chiquitines, qui.enes se esforzaba~ ción del profeta. ce sobre el _lodo seco el galope del caballo. en trazar sus palotes, con todo el corazón con Apostó que ganaría á un delim {t, correr y toda la conciencia, como si todo aquend aún que .t raerla las plumas para adornar su tienda Merzoug fatigado, tropieza con el menor accifuera francés...... En el tejado los pichones como los 1:°-iembros ele tribus de los marabouts. dente del terreno, en un boyo en la arena arrullaban quedito; al escucharlos decía yo . Los amigo~ de Kaddour trataron de disua- con el 1:1anoj? do yerbasj no ob~tante disminu~ para mi capote: «Y á éstos, ¿los obligarán ?1rlo; sus muJeres le rogaron que renunciara ye la elistanma entre 61 y el delim· ésto pronto estará al alcance de la bala. ' -----------------también á cantar en alemán?» a esa apuesta, sus hermanos le hicieron en_D~ vez en cuando, al levantar la vista de tencler que asi llamaba sobre él la cólera de El cielo está tan puro, la luna tan brillante la noche está. clara como una mañana d~ MO.Joras · Mil!,eria• 1es.-Apenas concluidos ~1 hbr? veia yo á Mr. Hamel inmóvil en su Allah si ".iolaba la ley del Profeta; Kacldour qu_e primavera. silla, fi~án~o~e en los objetos que le rodeaban, no los oyo. ~addour puede apuntar con seguridad al los embanquetados de la Plaza de Bolico~o s1 quisiera llevarse en la mirada todo el Se obstinó más porque nn hombre del pais de!Jm; el apunta a) muslo. El avestruz no puo- var, el H. Ayuntamiento ha acordado conJunto de su pequeña escuela de los Tonaregs, e1ue había ido al~unos días d?, c~mo otros ammales, saltár sobre ·un solo s: co1:s'.r~ya1: los, de_ la Plaz~ del ColeFigúrense ustedes, que cuare~~~- ~~-~~.h~~.i~ an_tes á pedirle hospitalidad, excit:ba su capi~; s1 la bala llega, Kaddour será vencedor gto Civil, y sm perdida de tiempo, disque se sentaba en el _mismo lugar, con el atio pricho sosten1en<lo que el caballo más licrero en frente y la clase srnmpre igual. Los hincos es inft:rior al meha,·i, que con dificultad v~nce y suo bala jamás l . ha errado. Tira ' el clelim cae'.' puso se comprasen a 1 e f ecto 300 barriper , _en e i:nismo momento, Merzong se rind t si qne estaban como pulidos, lustrosos por el al delun. de baJo su gmete y meda inanimado sobre la c~s e cernen o romano, que es el mateuso; lo,ni,ogales del patio fiabian crecido y el Nadie conocía ú, ese hombre, pero era un orena. na] que para el objeto se escogi6, cuyo lúpulo quEl\M1': Hainel mismo habia plantado, huésped; lo respetaban aunque encontraban Kaddour suelta los estribos para ir á pié cost~ es de 2,025 pesos. sub[a como: gmrnalda por las ventanas hasta extraña su man~r3: de discutir con Kaddour. Digna de enc~mio es la conducta de Un h?mbre habü ele la caza, dijo que había has~ el lugar en donde el delim cayó, con la el techo. ¡ ómo se le romperla el corazón á ese pobre ho bre al cfojar aquellas cosas! Oía reconocido las huellas do un clelim húcia el cabeza ~n un matorral de tamarindos cuyas nuestros conseJales que ya sea con á su hermana 1r y venir por el cuarto interior lugar en que el ouecl Amo,úda corta el Djehe- ramhas hgeras so mueven con el dento ele la obras de higiene ó de embellecimiento . á l a iudad de Mou-' Y. cerrar las Jetas porque tenia que salir al Bou-Kahil y que el animal debía haber veni- nocv e. ca d a d'ta me¡oran d1a 11i¡¡~iente,. alir del paie para sie111,preL., do esa maíia11a á beber agua e11 el oued¡ !labia ,_addour está tan seguro de su ,presa, que terrey, PRIMAVERA. GACETILLA. e· �LA VOZ DE NUEVO-LEON. Ors1it11C'io111•s.~Por haber abandonado los puestos que desempefü.1.bah de Secretarios de los Jnzgados de Letr_a s del Ramo Penal 1º y 2'1 de esta cmdad, los Lics. Raf~cl 1\eviño y Carlos Robles, han quedado destituidos de tales car• gos. Uu inrrresantr dato sobr(i haeieJHla ru rl Estiulo.-El <cPeriódico Oficial» del Estado de 20 del actual, publica un interesante cuadro estadístico sobre riqueza y rentas del Estado. De dicho enadro se desprenden los siguientes datos: El valor del capital que representan las fincas urbanas es de $5.568,392 96; y el de las rústicas $6.556,038 03 que hacen un total de $12.124t430 99. Lo que paga el primero de los expresados por contingente directo á razón del S y 20 al millar anual, es $47,651.75, )' el último $55,595, es decir un valor total de $103,256 75'· Los giros mercantiles clan $30,077.07, los establccimicutos indnstria1es . $7,773 oo y el impuesto á profesionistas $6,144 55, cuya suma general por lo que hace á contribuciones del Estado es de $147,25r 37. ~\Ul'\'O :1lt0~,Hlo.-Después de haber sido aprobado en los exámenes respectivos, el joven José González, en cuyos exámen es demostró buen aprovechamiento. ha obtenido el honroso título de abogado. Deseamos al nuevo profesionista bnen exito en la carrera que ha abrazado. ____ LA MUJER S ANA Es aquelln. qne no tiene los carrillos caídos, l os ojos hundidos y el semblante amarillo; sino la que tiene sus mejillas del color de la rosa, hue11 i;cmhiante, cara juvenil, elasticid:ul en ei paso y el Yigor de la juventud en todos sus movip:1.icntos; todo lo cual es simplemente el resultado 1le una sangre pura, y sana. Para aquellas mu_jt<rcs de salud delicada y de condición debil y <lmnacrada, nada puede compararse con la PREPARACI O N DE W AMPO LE, sin sabor, que contiene los agentes curativos cld Aceite de Ilígaclo de Bacalao, con Jarabe de Ilipofosfitos Compuesto, Extractos de :Malta y Cerezo Silvestre, para mejorar el apetito. 'l'omándola antes de la comida, engorda, re- nueva la vitalidad, enriquece la sangre y cura aquellas debilidades que son el motivo <le todos ous trastornos. Es efectivamente un precioso don á las esposas cansadas, las madres que están criando y las jóvenes que están en el periodo ele desarrollo, con semblantes pálidos, pechos hundidos y débiles por el desarrollo snspendiJo. Es igualmente eficaz en fa juventud ó en fa vejez. Las botellas grandes resultan más económicas. De venta en Boticas. El LAXA.'STF. DE WA::llPOLF: e• refrescante y Ritra,la.hl e ,.¡ palad:.r. Cnra el <•strellhniento. Obra de unn. manera suave pPro prontu, sobre los riñon es, e l h tgndo y los lnteHtlnos. .Es ¡,nramente vegetal, -~~--·----------- SECCIOX DE AYISOS. El hombre es débil. -x- EDICTO. Oficial del Estado y en La Voz de Nuevo León parn. que surta Juzgado 1? de lo ciYil.~1~ fraccián judicial.-Estado de Nuevo los efectos legales.-Ast lo decretó y firmó el Alcalde 39 Local: AGRICULTOR MEXICANO.'' Le<ín. damos fé.-Manuel Cavaios.- A. -Teótilo Gal'?a.- A. ,-Braulio Por disposición del C. Juez lQ Interino del Ramo civil de la 1~ Gana Garcfa.-Rtlbricns.• fracción del Estado, hoy se mandó radicar en este Juzgado el jui- Lo que se manda publicar en cumplimiento de lo mandado paPerió~co mensual de Agricultura, Ganaderia, cio de intestado del Sr. D. Andrés Espinosa y D¡, M:i.rfa .!lnnuela ra los efectos legales. . 6 del mismo apellido; vecinos que fueron de esta Ciudad, Villa de Santiago, dos de Junio de mil ochocientos noventa y Industrias Agricolaa. Pídase un ejemplar GRATIS Lo que hago saber al p11blico á efecto de que las personas que seis. -Manuel Cava.zos.-A.-Teófllo Gana·-A.=Martin Ca.nttl. de muestra, con lista de premios á: ESCOBAR HN se crean con derecho i los bienes de dichos señores, se presenten 20-21-22. Ciudad Juárez, Chihuahua. os., ll deducirlo dentro del término que fija el art. 1685 del Código de AVISO. Procedimientos civiles. Juzgado 39 constitucional de Villa de Santlago.-Nuevo León. Monterrey, Juuio 12 de 1896.- Lic. I. D1!.vila, Secretario. 22,25,2 En el jui010 de testamentaria del Sr. Miguel Garza Flores, se EDICTO. dictó el siguiente auto: El D r. D. Esteban deG.Pi·ütli, Juzgado 2? de lo civil.-1'.' fracción judicial.-Es«Villa de Santiago, dos de Mayo de mil ochocientos noventa y seis.-Como lo dispone el C. Juez de Letras en su anterior dictata.do de Nuevo León. Cru zAlta,B.G. d o S .,B r asi l, se dA por radicado en el Juzgado de mi cargo el juicio de Con fecha quince del corriente mes, se radicó en men, testamentaria del Sr Miguel Garza Flores vecino que fué de es(E_x-lnterno del Hopistal de Notre Dame de p- •, este Juzgado, el juicio intestamentario i bienes del ta villa; disponiendo se publiquen por tres veces consecutivas en Ex•Ctrujanu Mayor del Ejércllo Argentino, &c., &t/' finado D. Jesús Escamilla, vecino que fué de esta el Periódico Oficial del Estado y en La Voz de Nuevo León, los edictos de que habla la 2., parte del art. 16.59 del Código de Prociudad. Dice : "Debo macedimientos civiles; y por cuanto 11. q.ue de la c!Ausula segunda Lo que por disposición del C. Juez 2° del Ramo del testamento, aparece que Anastasio, Trinidad y Pedro GarzA, nifestaros que c:-i el civil, se hace saber al p11blico para que las personas hijos del testador, son mayores de catorce años pero menores de Brasil entero soy el sin que esten provistos de tutor, prevéngaseles lo que se crean con derecho i la herencia, se presen- veintiw10, nombren para que los represente en este juicio, nombrando el médico m,,s apc!;,ten á deducirlo dentro del término que fija el art. Juzgado para que represente A los menores de catorce, Filomena, Modesto, Eulalia, Altagracia y Leandro, al Sr. Antonio Gar1685 del Código de Procedimientos civiles. gista de vuestra prJFlore•, I!. quien, caso de aceptar el cargo, se le discernirll. . Monterrey, Junio 16 de 1896.-Lic. B. Ramirez c!a paración, Emulsión Notif!que11e y practiquénse las diligencias aconsejadas. As! lo Anguiano, secretario. 23-26-29. decretó y firmó el Alcalde 3Q local: damos fé.~Manuél Ca.,·azos. de Scott de aceite ele -A.-Teófllo Ga.rza..-A.-Braulio Gana Garc!a.-R11bricas.• EDICTO. Lo que se manda publicar por tres veces consecutivas para los Juzgado 3Q constitucional.- Villa de Santiago, Nuevo León. hígado de b:lc:iho Con fecha primero de Marzo del año próximo pasado y previa efectos legales. habiendo obtcnitl~ ccnilllta del Juzgado de_ Letras d~ l';' ~~ fr~ión judicial, se man- Villa de Santiago, dos de Junio de mil ochocientos noventa y dó radicar en este de nu cargo el ¡u1cio de mtestamentar!a de la seis.-Manuel Cavazos.-A. Teóftlo Garza.-A-111artin Oanttl. con su uso en rei e:;. 2~21-22. finada D" Juana Garza, vecina que fué de esta villa. Lo que· se hace saber en esta forma, para. que las persone.~ que n ica los resultado3 AVISO. se creyeren con derecho !!. la herencia, se presenten i\ deducirlo Juzgado 29 Constitucional de General Zuazua.-Estado de Nue más satisfactorios." en el término de treio.ta dfos contados desde la. tlltima publica- vo León. ción de este edicto. En el juicio de intestamenta.rta 11. bienes de D~ Gregoria Garza En la Villa de Santiago 3 de Enero de 1896.-Manuel Oavazos.~A. de Mart!nez, vecina qne fué de esta Villa, reca.yó hoy un auto El D r . P r iuli, l\Iart!u Canttl.=A,-Braulio Garza Garc!a. 20-28-26. del tenor siguiente: Zuazua, Mayo veintinueve de mil ochocientos novenJuzgado 3'.' Local de la Villa de China, Nuevo:Leon ta.«General y seis.-,Visto el nombramiento de tutor interino hecho en la Con fecha veintisiete de Mayo próximo pasado, persona del Sr. Br!gido Mart!nez por los jóvenes Leandro, Lose radicó en el Juzgado de Letras de la, 5: fracción renzo y M~ Inés Mart!nez, mayores de catorce años y menores veintiuno. Visto as! mismo el que este Juzgado hizo en la judicial, y se mandó á este de mi cargo para la de misma persona del Sr. :.tart!nez pa.ra que con el propio ca.ri\cter substanciación el juicio de intestado á bienes de D~ de los primeros represente á los menores de catorce años Melchora y José Ma.rt!nez, hermanos de aquellos, en este ¡·uicio de 'l'rinidad González, vecina que fué de esta Villa. Visto igualmente el nombramiento que de mismo Las personas que se crean con derecho á la heren- sucesión. DE modo y para el propio fin, rcca.yó en la. persona. del Sr. Agust!n cia comparezcan á deducirlo ante este mismo J uz- Villa.rrea~ hecho por la joven su hija l\1ar!a Juliana, mayor de gado en el término de treinta dfas contados desde ca.torce anos y menor de veintiuno; as! como el que este Juzgado en el expresa.do Villarreal para que represente &o Simón y la publicación del último edicto que se hará tres hizo Wenceslao del mismo apellido, hijos suyos y menores de catorce veces con intervalos de diez tlías en el «Periódico años, en el intestado de que se trata; y vista. la aceptación y proOficialn del Estado y en «La Voz de Nuevo-Leónn testa de legal y fiel desempeño otorgados l_)Or parte de los nombrados, debla discernirles y les discierno dicho cargo, confiriénconforme lo dispone el articulo 1685 del Código de doles d e aceite de hígado de bacalao con hip.1al efecto todas bs facultades en derecho necesarias para el Procedimentos civiles. mejor desempeño de su cometido. Notifiquese y publ!q_uese este fosfitos de cal y de sosa los sei'lot es m,.'.auto por tres veces consecutivas en el «l'eri6dico Oficial• y ,La China, Junio 3 de 1896. -Manuel C. Moya.-AVoz de Nuevo León,• se~tln lo preceptuado en el a.rt!culo 1366 d icos t ienen un remedio seguro p!\, .t Jesus 1\-1. Rodriguez.-A.-Néstor Bais. 20 23 y 26. del Código de Procedimientos Civiles. Ast lo decretó y firmó el tra.tar eficazmente la Tisis. La us:. 1 EDICTO. Juez 29 Local de esta Villa.: Doy fl!.-Onofre Mart!nez.-A.-PaJuzgado 1? de lo Oivil.-1.' frcicción judicial.-,Es- tricio Montemayor.-A.-V!ctor Escamilla.-R6bricas.• tambien. para exti_rpar la Escrófula y , I tado de Nuevo-León. au~ &:1,!~'.11a.nda publicar en esta forma en cumplimiento del Reumat1srr.o crónico, par a d ar sa n¡:tr c J Con fecha veintinueve del mes anterior, se radi- General Zuazua, Mayo 29 de 1800.-0nofre !lla.rt!nez.-A.-Palos anémicos y para devolver salu<l r có en este Juzgado el juicio testamentario de la Se- tricio Montem&yor.-A.-V!ctor Escamilla. IS, 19 y 20. fu_erzas á los niños r aquíticos y enf::ñora Manuela Enrlquez de Diaz, vecina que fué de EDICTO. esta ciudad. J uzgado 3? constitucional de Bustamante, Nuevo m1zos. Le; efectos de la Emulsión Lo que por disposición del C. Juez 1'! Interino del León. Scott son naravillcr.osen t odos lo scaso~ Ramo Civil: hago saber al p11blico para que l as perCon fecha doce de Marzo próximo pasado, se ha de extenu.:;.::ión 6 cl-:bilidad. Pruébese, sonas que se crean con derecho á la herencia, coro- radicado en este de mi cargo por disposición del Fx:(jase l:i c,•1e tiene b contraseña e'• 1 hnmhrc e: rparezcan á deducirlo en el término que señala el ar Jnzgado de Letras de esta fracción judicial, eljuicio 1?':lndo un bac lao. Retu·,~ui>e l:..:i i 11•• la1i..1•• 1h.. a., 1 .: ticulo 1659 del Código de Procedimientos civiles. testamentario de la finada Melchora Gonzá.lez, veVtHta en las lI,Jticas. :Monterrey, Junio 5 de 1896.-Lic. I . Dávila, Se- cina que fué de esta villa. cretario. 20-21-22 Lo que se hace saber al público, para que las per& EDICTO sonas que se crean con derecho á la herencia, se 1 Juz~ado de Letras de la 3~ fracción judicial.- presenten á deducirlo dentro del término que fija - - - - -- - - - - - - - - - - - - LinattIB, Nuevo-León. el art. 1685 del Código de P r ocedimientos civiles. 1 Hoy se radicó en este de mi cargo, el juicio de inBustamante, Abril treinta de mil ochocientos notestamentaría de D~ Francisca l.\1elénctez, vecina venta Yseis.-Juan Zamora Y Santos.--A.-Melchor que fué de esta Oiudad. Zamora.-A.-León Zamora. 19-20-21. Lo que se hace saber al público para que las persoEDICTO. nali que se crean con derecho ála herencia, se preRepública Mexicana.-Juzgado 2~ constitucional senten á detlucirlo dentro del término que fiJa el de Allende, Nuevo León. art. 1685 del Uódigo de Procedimientos civiles. Con fecha once de Junio de mil ochocientos no- 1 Linares, i\Iayo :!6 de 1896.-Lic. Severiano Salí- venta Y cinco, se radicó en el Juzgado de Letras de nas.-A.--Juan de D. Villanueva--A.-José Salazar. esta 7',' fracción judicia;!,, el juicio de intestado de D~ 20 23 y 26 María de los Angeles uarza, vecinl} que fué de esta EDICTO. villa, habiéndose encomendado la substanciación ' Juzgado de Letras de la 3t fracción judicial.-Estado de Nuevo del juicio á este de mi cargo. 1 DESTRUYE LA CASPA, ~~n~eiutidos del corriente mes se radicó en este Juzgado el juiLo que se hace saber al pCíblico, por ediotos qua Y con su uso el cnbcllo cio de intesta.menta.ria de la Jintlda Sra. D~ Dolores González, ve- se publicarán por tres veces de diez en diez dfaa en gris vuelve á tomnr su cilla que fué de esta ciudad. el Periódico Oficial yen La Voz de Nuevo León, pacolor pr im¡ti vo. Lo que se hace saber al p6blico para que l:.s personas que se 1 d h consiaeren con derecho¡,, le. herencia, se presenten 11. deducirlo ra que as personas que se crean con erec o á la dentro dd térmmo que señala el art. 1685 del Oódlgo de .l'roe<!di- herencia, se presenten á deducirlo ante este JuzgaEl Vigor del Cabello ruient-0s civiles. do dentro del término que fija el art. 1685 del Cód.idel Dr. A yer <'St:1 Linares, .Mayo 28 de 1896.-Lic. Severiano Salinas.,-A. -Juan go de P rocedimientos civiles. de O. l/lliauuev11.-.-1..-J>ablo Lla,u,s. 19,22-25 compuc~to de los i11HDl\J'l'U. Vi lla de Allende, 9 de Junio de 1896.-Catarino ).(redieHtes lllás <'sJuzgado 2: de lo civil.-1·.' fracción j udicial.-Es- Rocha.-A.-Francisco P. Rojas Garza.-A.-Jesús c- o g i d os . Ju1pidc tado ue Nuevo-León. Maria Rodrlguez. 22-25-28. 1 i¡ ue e l eauello so Con fecha veintisiete de Mayo último y por disEDICTO ponga claro, g r is, posición del u. Juez 2: de lo civil, c. Lic. Carlos República Mexicana.-Juzgado•2'! constitucional tuarchito ó rai,poso, Lozano, se ha mauúado radicar en este Juzgado el de Allende, ,Nuevo León. eonscrva11do su juicio testamentario á bienes del finado Sr. Jacinto En el juicio de intestado de la finada María de los Villanueya y l!'rancesconi, vecino que fué de esta Angeles Garza, con esta fecha recayó el auto si'!<si riq uc.m, Oiuctad. guiente: ••Allende, doce de Junio de mil ochocien:;..6,i,-.if!'!e x n IJ e Lo que se publica en esta forma en cumplimien- tos noventa y seis. Visto el nombramiento de tu~ljJ)'J!:'· 1ranria y to de 10 prevenido por el artículo 1659 del Código tor interino hecho por este Juzgado, para la devida 1 eo Ior de Procedimientos civiles. representación de los menores de catorce años, · hasta 1111 Monterrey, Junio 8 de 1896.-Lic. B. Ramirez Juan, Emilia y Concepción Aguirre Garza en la , · . • periodo Anguiapo, secretario. 20, 21, 22. persona de su padr e D. Bartolo Aguirre. Vista la 1 ar--~.. .:: -~ EDICTO. aceptación y protesta de fiel desempeño por parte avanzado de la vi<la. Juzgado 1~ de lo civil.-1~ fracción j udicial.-Es- del nombrado, yo el Juez de estos autos debia de I tado ae Nuevo León. discernirle y le discierno tal cargo, concediéndole Cuanto más se us11;., más rápiCon fecha once de Marzo de mil ochocientos n o- al efecto todas las facultades y derechos que la l ey dos son sus e1ectos. venta. y cinco, se rauicó en este Juzgado el juicio de acuer~ á los tutores p~a el cumpl~ento _de su testamentaria. uel Sr. León Mana Oan tú, vecino que cometido, á cuyo efecto mterpongo IDl autoridad y 1 Medalla de Oro en la Exposición de Barcelona, fué ele esta ciudad. j udicial decreto. Notiffquese y publiquese este a uPreparado por el D r . J. c. Ayer -y Ca., Lo que hago saber al público por disposición del por tres veces consecutivas en el Periódico OfiLowell, J\JaH,, E , U, A, C. Juez 1~ de lo civil, para q u e las personas que se cial y en La Voz de N1;1evo León, conror_me lo di~P? orean con derecho á 1a herencia, se presenten á de- ne el art. 1366 del Código de Procedimientos c1V1• l.?" P6ngaRe en guardia contt'l\ lmlta.<lloducirlo en el término que fija el art. 1659 del Códi- les. Asi lo decretó Y firmó el Alcalde 2~ local: <la- 1 nes baratas. El nomhre de-"Ayer"- figura eu la envoltura, y ca'tA vaciado en el cristal go de Procedimientos civiles. moa fé. Oatarino Rocha.-Asistencia.-Francisco ' de cada lr:1s00. Monterrey, Junio 15 de 1896.-Lic. I. Dávila, se- P. Rojas G3.:za.-Asistencia. -JesCís Mana Rodrl• 1 cretario. 22-23-24 guez.-Rúbricas.n EDICTO · Lo que se publica an esta forma, conforme á, lo Juzgado 2? d e lo oivil.-1~ fracción J udicial -Es- mandado en el auto anterior. tado d e N u evo-León. ' Allende, Junio 12 de 1896. -Catarino Rocha.-A. o BRE MER y Con fecha de ayer se radicó en este J uzgad o -Francisco P. Rojas Garza.-A.-JesCís Maria Ro• el juicio de intestamentaria á bienes de los fina.dos dríguez. 22-23-24. j Guadalupe Uarcia y su esposa D: Cármen del mismo apeludo vecino¡¡, que füeron de esta üiudad. Lo que por dispos1c1ón superior hago saber al público, para. que laa personas qu e se crean con derecho á .ta herencia, se presenten á deáucirlo dentro del término legal. Con este título se ha ei:;crito una obra literar ia; pero nosotros no.pensamos l1n,blar de ella ahora, qtwn•mo:-; dP<.'ir ciue <'l hombre es débil en relación cfo las fuerzas fisicas por que la nentastenía fül las agota. Hay un poderoso re. l"!le<lio para reanimarla¡,¡: la KOL.\ .AS'l'IER (gran ulada), solublP y agradalile que es e l mejor tó~ico <lel sistema nervioso y el más poderoso estmmlantc del organismo. Por eso todos los Médi cos que conocen la KOL.\ ASTIER la recetan á sus enfermos para combatir las afecciones cnnl iacas para darh•s fti;_,rza en las conyalec~neimi <le las enformedades agudas. . E l éxito es seguro, como lo prnel..,an los miles ele att•Htacioncs pr◊fl·Simiales que el señor Ast i er recibe. Monterrey, Junio 9 de 1896.-.Lic B. Ramú•ez AnLa KOLA .1..,m.ER (granulada) se halla de guiano. 21 24 y 27 EDIO'ro venta en las principales farmacias y el De.pósiJuzgado de Letras de 1a 3.' fracción Judicial.-Lit o central está en Paris: Farmacia Astier narts, ~'f uevo-León. 72, avcnne KléYer. ' Hc,y se radicó en este Juzgad o el jl,uio de intestamentaria ae Don Celso Caoalle:·v, Vt>vlllO que fué de esta Oiudaá. Lo que se hGce saber al púb,1-;u para que las personas qu1;; c;e crean con uerecuu a 1;,. herencia se presenten a ,,vJ.U<;irlo d~ntro Ut:1 tér~in? que' fija. el articUlo 11>05 del Qód1go de .l:'rocedlll11entos civiles. Linares, Junio 15 ae Ui!lü.-L1c. Severia.no Salinas. -A,- Juan deD. Villa.nueva.-A.-Pablo Llanas. G. ~ _n_1:_ VIARD. ¡ .cJJ!U'l'U. Juzga.do 3~ local de üaleana..-Esta.do de Nuevo ll¡''L• r ll/ ¡¡jl't''1]f~O¡\IJ l'!Jil León. \J • ~~ ,,... -·~··••V•lJL) ,1<.1 ..1. -t. Q 1 Pur a.ato de esta fecha, se ha concedido licencia al ::,r. .Miguel ::,011¡¡, a1b..rn:ia clei intesta.do de D. J osé Antuwu dt;l lllltlillU apeüictu, para. que pra.ctit¡ue EDICTO. extraJuUic,almeute po1· b1ruples memorias el inv1;nJuziado 2.' constitucional de General Zuazua.-Es- tario y avalúo Ue los bieue'.! mortuorios, con oblitado ae Nuevo-León. gación ue prnsentarlo ante este Juzgauo para la . ~oy se mandó r~car en .e~te Juzgado por dispo- aprobación aentro del término de noventa dias. s1c1~1! del~- ?l~ez 1: ?,e lo Civil de esta l'.' fracción Lo que se hace saber por el presente á toao8 los jud1cia~, el J mc10 de m testado á.. bienes de la Sra. D" interesados en la herencia, en cumplimiento de lo Gregor1a ~e la Garza de Martinez, vecina que fué que dispone la parte final o.el artículo 1705 del Códe esta Villa. Lo que se hace saber al pliblico en esta forma á digo de Procect.unientos civiles. finJ<le qui': las personas que se crean con derecho á <.:,aleana, Junio ti de 1$96.-.Paustino Cortés.-A.iH.' Almaguer.- :io 21-22 la herencia, comparezcan á.. deducirlo en el término J. ,\l. Charies.-A.-Jesús EDlO'rO. ' . que ~e~ala el art. 1685 del Código de Procedimien- Juzgado 2{> de lo civil.~ lf fracción judicial.-E;tado de Nuevo tos civiles. León. General Zua~u~, 1\-Iayo 26 de 1896.-0nofre l\fartí- m <J. Lic. Carlos Lo~no, Juez 2Q de lo civil, por auto de esta fecha ha m~dado radic~r en este Juzgado el juicio de intestan~z.-A.-Patnc10 l\Iontemayor.-A.-Víctor Esca- mentarta 11. bienes de la tinada lJ~ Tomasa _ lllartlnez vecina que m1lla. 18-21-24 füé de la hacienda du tiau Rafael, jurisdicc1on úe la Villa ele uua· dalupe. EDICTO. Ji~ado 2Q constitucional de Lampazos de Naranjo.-Nuevo Lo que se hace saber al p6b_lico, p~r.• qne las pel'sonas que se crean con úerecho á la herencia, se presenten 11. deúucirlo dentro ,En oljuicio ú>stamentario del Sr. José Maria !ruegas se h del tériruno legál. i.\lo1üerrey, Junio 15 de 1896.- Lic. B. Ra1.ufrez Anguiano, sedictado un auto que á la letra dice: ' " 22-25-28 Lami¡azos de :t:-aranJo, Junio seis de mil ochocientos noventa crutrl'lo. •els.-Como lo dispone el C. Juez de Letra,; de esta fra<:ción en AVISO. . 1 ~uto q 1a antecede, rail!quese en e,re Juzgado el juicio del Sr. Jo- J,iizg~o. 89 constitucional de Villa de Santiago, Nuevo-León. sé :\lar:fa lruega.~. dénse. los a.nsos de que hablan los art!culos 26 _Bn clJ'!1c10 de testamentaria del Sr. JII1guel (fat't.'\ 1:<'lores se de fa ley de Hacienda Vlgente en el Estado y 7-1 de la Je d 1T' d1ct-0 el s1gwente auto: ' bre; convóquesc ll los her~rl,•ros A la junt,i que establ~cee 1 ,,Villa de S11ntiago doce de Me.yo de mil ochocientos noventa. y 1669 del Código de Procerlimientos civiles, la cual tendrá 8¡11ª~; seb.- Visto el no111brallliento de tutor conferido por este Juzgaen el despa.cho de esta Olkma el veinte del mes en curso ll~ do á favor del :;r, A111.0nio Uarci.l. l'lor<!B, para que represente en C)latro d~ la, tnyd~., publlq_nese este auto por tres veces consec~~ est_e juicio á 1~ menores de catorce años J."Jlomcna, Modesto Eu t,vas en el l c_n6dico Ofic,~1. del :i;:stado y en La Voz de Nuevo la.lia, Altagrac1a y Leandro Garza, asi como el conferido á favor León y pr,,cticadas tales dil1genc1as se proveerli lo mas que del imsmo señor, por los menores de veintiun años pero mayores venga. Notif!quese este auto A los interesados y al Recaud;d~; de catorce, cuyo nombramiento ratifica este Juigado· la acepta,. de Rentas d_e esta cludnd por tener interesen Je. herencia la Ha.- c1ón y protesta de fiel desempeño del nombrado, yo ei' Juez de escienda p6bhca. Lo d(!Cret6 Y firmó el C. Alcalde 2Q constitucio- tos autos debla discernir y du;cierno li favor del Sr. Antonio Ga.rnal: damos fé, - Francisco L. de Guevara.- A.-José Maria G :E'lores, el nombramiento de tutor de que se ha hecho mérito dea.- A,- Melchor Gúmez. - R6.bricas. ue- cia ))ara que repr~sente en e,tc juici~ á los meno~es expresado•, con• Lo que Re publica en cumplimiento de lo dispuesto en el auto lil'iéna~Je las lacultades que le senala la ley 6 mterponiendo para inserto y para los efectos legales. validación de sus ~tos, mi autori<;Ll,<l y judicial decreto. Notif!, Lampazos de Naranj~ Junio 16 de l896.-Fra11cisco L. de Gue- <¡uese, exp!dase al llltereilll.do copia de esta ,1>rovidancia, si la soV~ra.-A,-José Mar)'.a vuedea.-A, -Jllelchor QómeJ, ~:io-ri, hv1tl\¡ "'J pu~u~ ¡,.r 1,~, VfQe, w~~c11Un:11 e11 QI fgri6\li0<1 r r o Le~cfonGs dB Sistema lo. -~_ilétrico-DBCÍlllaL I 101 J lUt " EL EMULSION SCOTT e! riwnm! Químicos, !neva York. SCOTT Vigor det Cabello del Dr. AYER Es el mejor cosmético Hace crecer el cabello t? AGENTES GENERALES, ED CI!-, Monterrey, Méx. LA ZARZAPARRILLA -DEL- DR. AYER P'-'rifica la Sangre. Toda sangre pura es garantia de salud, f uerza y felicidad. La sangre mala engendra escrófula, chancros, granos, ronchas, floroncos, carbunclos, ülcer~, tumores y otras afecciones pe_ligrosas y molestas. No impor ta cuán ~mpura esté la sangre, la Zarzaparrilla del Dr. Ayer la limpia, vitaliza y enriquece. Por ecpacio ele medio siglo la superioridad de la. Zarzaparrilla del Dr. Ayer como tónico y depurativo de la sangre, ha sido reconocida en todo el mundo, Ningún otro remedio está compuesto de ingredientes tan costosos Y con tanto cuidado escogidos. Ningún otro remedio es tan eficaz para producir un cambio rápido y permanente en la sangre, expeler los gérmenes ele la enfermedad y decaimi ento y comunicar V::CDA Y EN"ERGÍA. Y de ning,.ín otro remedio se registran tantas curaciones n otables. La Zarzaparrilla del Dr. Ayer es el depurativo de la sangre más popular y más abonado de cuantos existen. De que posee virtudes curativas, renovadoras Y reconstituyentes de que carecen l as preparaciones análogas, es un hecho admitido desde hace mucho tiempo por los Farmacéuticos Y Médicos principales. Como fortalecedor ele las fuerzas vitales y especifico para toda clase de enfermedades ele la sangre, la Zarzaparrilla del Dr, Ayer no tiene igual. Cura las enfermedades con la remoción de la causa que las engendra, aviva el apetito, destrnye aquella tan conocida Sens~ci6n de Fatiga, pone fuertes á los débiles y vigoriza con sus efectos sanativos los nervios, tejidos y fibras del cuerpo. Como ha curado á otros le curará á usted. Téngase la seguridad de que se toma La Zarzaparrilla del Dr. Ayer LA UN ICA ZA RZAPARRI LLA Oua obtuvo los 111i1 altos premios en las grandes exposiciones del mundr;: l>reparada por el Dt, J. O. .á.11er y Oa., :Lowell, M:ue,, E . U. A . J• ,1•u1,,,\,l\,1\.n.,,.,,,,.,1•\11,,'\,l'\,.,\,,~"-""'.,..,,'-'"\,~..~-"\A14.. ,•.1•u•, ..•,,1,,,,.,.,,....,,... , . , , ' " \ . ~"' Las Plldoras del ür, Ayer son la Mejor Medicina Pur,.1hte,' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1896 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 367 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 27 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1896, Segunda Época, No 367, Junio 27 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-06-27 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009192 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Crónica Parisién Elecciones Manifestación Mujer sana Porfirio Díaz Primavera https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11939/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1896._Segunda_Epoca._No._366._0002009186.ocr.pdf bb01925c3f55c12ffca0e1e404178975 PDF Text Text Monterrey, [México.] S;!baclo Segunda época. 20 NUM. ele Junio de r 896. 366. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES . PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J. MENDOZA. EL GRAN CIRCULO "U~ION YPllOGRE~O" ' Postula para Presidente de la Iiepública en el próximo periodo constitucional AL SB~ IBAL~ .POBIEBJ!O D\EAI Se:o.ado:res: Iercer Distrito (Cabecera, L-inares.) Propietario, Dr. Manuel Z. Doria. Suplente Francisco Salazar. Propietario, Carlos Berardi. Suplente, Dr. José Peon Contreras. , Cuarto Dt'stn'to (Cabecera, Sah'nas.) Diputad.os: Propietario, Lic. Carlos F. Ayala. Suplente, Dr. Lorenzo Sepúlve<la. Primer Dz'st-n'to ( Cabecera, Monterrey.) ~agist:rad.cs: Propietario, General Francisco M. Ramircz. Suplente, Lic. Jesús M. Cerda. 5° Propietario, Lic. Pudenciano Dorantes. 1 er. Supernumerario, Lic. Manuel G.ucta Méndez. 2° id. ,, Julio Zárate. 39 id. ,. Andrés Horcasitas. 49 id. Erluardo Novoa. Segundo Distrito ( Cabecera, Caderez'ta.) Propietario, Lic. Manuel Serrano. Suplente, Marcelo Salinas. :=::..:.::..==-:.....::=======:==-:___. ---=====-.-...::..::::-..::::-_-_-_-_--_-..:::~~========-----=--- - - - -- - - - - - - - I l Registrado proviflionalment~ en la Aclm inis- : tica en los tiempos modernos á las liTerminó por hacer un elegía del gran con la experiencia de los siglos condensada en tración de Correos, de esta Cm,latl, conw 11 rt!- ' bertades consignadas en el famoso bzll Altamirano, honra de la elocuencia y de s us ~brillantes :página~; . cu lo de R('gnucla da.lle. \ de derechos proclamado por el parlamen- 1las letras de su patria. N es mi mtencwn dis_ertar larga.mente . .,, ,, . . acerca de los progrcRos realizados por el hom!'!!!"!!"!~~~~~'!'!"'!~~~~~~~~-~ - to d ~ I ng1aterra en I 66 S. . . S1~mo a este discurso una_ conferencia breen los espacios dilatados de la vida.humaCOl\ DICIONE~. 1 Sm ~mbargo, según~! Disertante, la cien!1fica sustentada por e~ Joven Alfan- na, desde la edad prehistórica á la actual, siF..ete periódico se.publicará todos 108 Sá.bitdQ!I, , Oratona Inglesa no l:1c10 con todas sus so Perez, alumno d_eZoolog1a, sobre la cla no tomnr algunos puntos culminantes de 80 La Bllscrición se pagará por trimestres adelanta.- galas y esplendores smo hasta fines del se de las Aves, qmen, antes de entrar en desarrollo en las edades, sobre todo en la épodos, en la inteligencia de que su valor ment1ual es de Siglo XVIII, en que se concedió libertad materia hizo la división general de los ca ~10dern~, qne es la más importante, asi por TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera de l d' d d' • . l d . d'l la nea variedad de sucesos que la forman co-, esta Capital. a tputa o para ing1rse a a versano seres e a naturaleza en tres órdenes 6 mo por la iut'1it·1 1 . ., d 'd ' 1 1 DOCE CENTAVOS 1 d 1 C' l'b d · · d , P c expres10n e 1as I eas que El n(imero sue to va e . en e seno e a amara, i erta que reznos asignan o a carla grupo sus ca- la alientan. ~Todos los pago1111erá.n adelantado~.-.. h b' ºd d 1 . . . ' dºf . 1 bd" . . .. , Para todo lo relativo al Periódico dirigirse al Ad- a ta si O nega a a pnncip10, por te- racteres 1 erenc1a es; su 1vió luego el La c1v1hzac1on que hoy luce sus brillantes ministrador del mismo, Sr. Aurelio Lartigur, callP mor de que el representante del pueblo reino animal en sus clases respectivas galas por casi toda la superficie del planeta, de Mina n(imero 45· abusase de ella. Adquirió entonces su y desentendiéndose de las demás se con~ Y que con !:ius útilni innfo~s derrama hoy celebridad, según el autor del discurso cretó á la sola clase de las Aves' obJ' eta por todas P,ªr_tels la ab nnddancia, comen.z6 bad 1 · G ·11 · ld . . ' co apenas .., s1g os, en 1a e ac1 que la historia ~ que .tra~mos, e pnmer U1 _ermo ~spec1a .,,e Sl~ Disertación. llama con razón renacimiento, tiempo en que Se advierte á. las personas de esta Capital y á Pitt~ el msigne Lo,rd ~hatam, abnendo Estudio pnmero_ el esqueleto de aque- renace? ve_rdaderam~nte las letras, las art.ee laA de las municipalidades del Estl\do y füera la via en que debian ilustrarse el :pro- llos. seres, _estableciendo las semejanzas Y~ las cie~cias p~r m~R de mil afios olvidadas. decél, que tengan que remitir-,¡,u A VISOS ju- fundo Burk, el vehemente Fox, semeJan• y diferencias que les aproximan 6 sepa- lJna_agnJa ~ue gna ltbrem~nte al derredor de diciales y particulares para su inserción en este te á Demóstenes, y el segundo Guiller- ran respecto del de los Mamíferos en un ;~e veJtical ~n una dcaJa; . una me7.e)a de Periódico, por tres veces 6 menos, lo hagan di- mo Pitt, parecido en elegancia, belleza, general y del hombre en particular y ~~r ~;l~lo:a ~~u _)d. e ~htred; un.a poca tam te al Administrador de La V<1r, de '6 y armoma , de 1enguaJe · a1 seña1"o l os caracteres especiales de ' la inservibles y que n eni a en piezas e 1ienzo ya rec en . d. " , • correcci n aprensada se convie.,.~ en Nuevo-León" " · de 1a e1ocuencia · 1at·ma. · '6n de l os h uesos de las Aves una h OJa · t ersa; múltiples • . ' adJuntan o con . el aut6grafo ta su pnncipe const1tuci figuras de una'...., alea.tmpo~, ~le tres pesos r~n.6 Enunció, en seguida, el carácter di- Hizo luego una exposici6n minuciosa ción de plomo y antimonio, que pueden a.rrev:1:x=g;:f!com~:'::~/posr rr;::,gló~ e ferente que tomó en el mismo siglo la concienzuda del sistema muscular de gdlarse dbe dist~ntos modos; un Imperio que se ' ' tengan que publu:arse · · : 1 · l't" 1 d I 1 1 · • . ! errum a pomendo en contacto Oriente y ()e. Los avisos que por más. e ocuencia po 1 ica a pasar e ng a- os aparatos circulatono, respiratono y uidente· una carabela d"d t 1 . t , F . d f d" . d 1 . . ' per i a en re as onde tres veces, se cobrarán á razón de cmcuenta I erra a ranc1~, e:i . un to o con or- !gestlvo e .os mis_?}OS ammales, de su das de un océano va~to y tempestuoso, tocanoentavos por cada vez. . me con el gema d1stmto de estos pue- sistema nerv10so y organos de los sen ti- do las playas de un hermoso y rico continenEl pago se hará precisamente adelantado. blos: _razonadora, grave é individualista dos, de sus laringes de sus tegumentos y te, tales cosas han bastado para cambiar la ,, . , ., . . en. el primero; impetuosa, viva y más plumas y demás 'que los constitu en faz de_la humani~ad en d planeta;. . La Vo1, de Nuevo-L"lrn c1rcuh1 den 11 umversal y humana en el segundo. Así ilustrando tod t . t t Y , Para este cambio todo habia sido a.dmirattO u fuera <lel F,~tado. F · · • ' . ª es ª su m .eresan ~ con- blemente preparado por la Providencia. de la ·-.,.:;_J_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ en 7ancia, ~n las bnllant~s Justas ferencia con esquemas, ammales diseca- historia: aquellos príncipes soberanos de Ja RRDAOOTON. oratorRias sus~óltadas con 1d1:ot~vo ~e la dh?S y preparaciones recientes, lo que I~alia en el siglo XV, déspotas crueles, capri. gran, e':'º1uc1 _n, en que se istmgmeron izo con gran precisión y claridad. c_,osns, pero cu1t?s y elegantes, reciben la mijj(}, Ped l'O 81!111tez r Leal.-Li,· el energico l\hrabeau, el profundo DuTerminó por establecer la relaci6n 011 de convertir SUB cortes fastuosas y briLorenzo Roel -Aurelio La.1·tirrue. - port, el correcto y grave Vergniaud, el entre el número de especies y el de in- alra,tnetse~ eln fo~os ~e culLturadde las letras, bellas ' • l':! 1· L . . . 1· . . ó . dº "d ) as ciencias. os uques de Ferrara Lic. J"eslÍ~ Garr.a Flores.- Lic. Yir impetuoso ª~Jm~ai~, e Juicioso ret neo ivi uos que pueblan cada región del Y de Toscana, de Milán Y de Venecia Y los 'gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can Barnave y mil ma~, mter:saron al 11;u~- globo,, 6 sea, las leyes de la distribución Pontifices Julio II Y Leon X, paganos por su 1t, d? entero, e~ sentir d~l disertante, e hi- g~ogra:6.ca de las Aves, el término me- cultura y gusto d~licado, llaman á porfia en , u. cier~n resucitar los _pn11;o;es y 1~~ exce- di.o. de su vida, los fenómenos de la gene- t~rno suyo á ~ultitud de helenistas, poetas, · 1 lencias de la oratona clas1ca política. raci6n la constitución del huevo d' pmtores, arqmtectos y escultores, que desperd ' 'me : 0.s ~ban_al estruendo producido por la caída del · • Mostró luego, que, con el establecl e empollar, Y co~tumbres, usos y utih- 1mpeno romano del Oriente, renaciendo á im- - - - - - - - - - - - - - - -miento del Gobierno Constitucional en dad de estos ammales. Al concluir pulsos de los descubrimientos é invenciones Monterrey, Jnnio 20 de l8H6. 1 todos los pueblos cultos de la Europa y anunció que en una conferencia próxi- con que clignamenfo se inauguraba la. época ° ADVERTENCIA. :8 !r~ S(T Cl~te~~ Val!' 1 y 1 1. r I EDZTORJCAL .. -~ oNfERE rN lA ' r. ~ ~ ¡1a América, la e~ocuencia se exten_di6 por fila se ocupar_í'.a en la clasificación cientí- m~;:~:~e entonces el Cantor de Reina.Ido todas partes, b:I!land? en Espa~a con Olózago, A pansi, GmJarro, Martmez de lla Rosa y, sobre todo, con el príncipe de t la palabra castellana en el Siglo X]X con el abundante rico y pomposo Emi~ . ,. , ho ~astelar. Mamfestándose en nuestra 'El sábado 6 del presente á las 5 de la patna, que n? ~a que~ado _rezagada en tarde y ante numerosa concurrencia el gran movimiento hterano actual en compuesta en su mayor parte de alum- este género luciendo sus brillantes ganos de la Escuela Normal alumnas de las desde el' Congreso de 24 con Ramos . de Señoritas ' del Estado y Arizpe, T eresa de 111er . y otros, eleván1a A cadem1a repres.entante~ de las demás Escuelas dose á la altura de las más cultas nacioSupe~ores,. d1e,ron principio las Con- nes con Otero, Do~lado y Cuevas en el ferencias c1enbfi.cas y literarias que los Congreso de Quere:iaro durante los arrealumnos. del Colegio Civil celebran anual glas del tratado de paz para terminar la mente; maugurándose la sesión del día inicua guerra Americana, y adquiriendo citado con un d.iscurso de1 Joven . Jase, N . en fi n, todo su esp]en dor y desarro11o Santos, a~umno d~ literatura, sobre «La en la célebre Cámara Constituyente de Elocuencia Política,» en que después 57 en que Mata Zarco Arriaga Ramí· 1os bnllantes · ' · ' mas , ' hicieron · • ' de mencionar progresos rez' Pneto y otras resonar . d · ' • ' . l rea iza os por gnegos y romanos en es- la tribuna mexicana con los acentos mst e S.:é nero 1't . ¡,, . .. . d de 1os gran des Oradores de 1a 1 erano a 1a en la anttguedad, pira os atnbuy6 el origen de la elocuencia polí- primera República francesa. \ ca de lo~, m1Smos. . La _sesion de e_sta tarde finalizó con uu discurso del JÓven Alfredo García, alumno del segundo curso de historia pronunciado por él mismo con voz se)_ ., nora Ycorrecta entonac~on, .Y qu~ por parE~cernos de algún ménto hterano, aten~i~~s ~a edad de su _autor y su escasa m1ciaci6n en los estudios de este género hemos creído oportuno insertar íntegr~ en n ue~t ra cr6mea. . . . El discurso á que aluduuos dice así: SE~ORES: Grandes son ciertamente los progresos que ~aehurnanidad hda trealbi~aédo en 10~~id·emdpos mornos, v gran e am i n 1a uh 1i a que se clesprencle del estudio que cons·st . paso á paso las etapas de su con~ta~:1 !~~~t~~ ción en su historia· sus enseñanzas quedan · .e grab ad'as en la memoria, . para siempi y sus advertencias se 1·ga a. · · . · ,1 :tn tp, 111. inempre con e1 goce i:;uprcmo <1e1 espir1 u o1erante Y extraño '1 m·dinarias y triviales pasiones é ·. 1 hriéndole asi amplioa y grandio;~~ ;:; 11 t ' eri:,1;~ las Cruzadas, el épico divino, en sentir de Vof. tairo igual á Homero; aparece también el auto1· de Orla~do, el gran A~iosto, primer a.da.Ud do ~quella libre escuela literaria, en que el gS<h'111k~ desempeíla el principal papel, y que e espcare elevara á su mayor altura. rompiendo las formas adoptadas por el rigido é infiexib~e ~lasici~~º· Es la época de Maquiav~lo Y Gmehardm1, de Bembo, Pogio y Bella.rmmo Y d~ nn3: pléyade brillante de poetas, literatos, hl1tstonadores Y filóso~os que marcan con su cu ura y con su gemo el despertar magnífico del mundo. Al mismo tiempo el arte ogival dl~sa.pa.rece; desa_Par~cen, dice u!1 autor ?elebre, •aquellu frágiles J_aulas de cristal Y piedra, aqueJlos es~:~i:~~e~~:es~~ª!ºs llec\os ~d~d ~dia. to fiel, snblim:o ;;::.~ cd: é..!: d 1 r~ o orm,a"; y al deRaparecer, el gusto franco y delicado del renac~mien~o, vuelve, con Bra-mante, Brunellesqm Y Miguel Angel, i la pu• reza •de lad línea recta' á,hlas armoniosas pro. porciones e 1a co1nrnna elénica en sus tree Or<lcnes Clásicos unidas al arco y á, la a1'11.n• d' ~ ' ~·10sa, c11pula romana. Estos grand?s artistas funden, de este eil un solo estilo arquiteQtónioo el m"8 bello t!_º lª· ºe~r::mi:o ~•n! modo, �2 y el más vigoroso producto de este arte de nuevo circula por las arterias del cuerpo so- es el progreso industrial de los países las dos más cnltas razas de la doch, antigiie- cial y anuncia los nuevos tiempos que se qne no han querido deshacerse de lamodad. acercan. Las antiguas formas literarias con- neda de aquel metal. Miguel Angel, el genio más puro y vigoro- sagradas por la autoridad de tantos siglos son Se ve pues hoy, como ha quedado resso el Fidias de la época moderna, y Donate- destrozadas sin piedad por el genio del pretringido el comercio europeo debido á 11d crean la escultura reproduciendo el cuer- sente y reemplazadas por las nuevas: el clapo'irnmano en sn forma. mús bella_ y eleyada, sicismo que luciera con tan vivos fulgores en esta circnstancia. Un pánico terrible vn.cinndo sus figuras en un moldo 1deal sin se- el siglo de Luis XIV, pareció estrecho á con- ha causado entre los fabricantes extranmojante· trabajo qne realizaron en pintura tener la vida exhuberante de las moderqas jeros, el adelanto de los pueblos qne anLeonardo ele °\'inci, Rafael y el mismo Mi- sociedades. Lesing, Wieland, Klopstoek, tes eran sns consumidores. gnel Angel, cnbl'iend? con sus obras maestras, Herder y el incomparable Goethe, iniciaron El Jap6n por ejemplo, va levantánen opinión de la, critica moderna no supera- la nueva escuela en Alemania, cuyo genio indas todavla, la multitud de monumentos le- dependiente se encargó de romper los an- dose á 7ste respecto, á una_ gra~de altnvantados pam gloria del arte por el genio, en tiguos moldes, dejando volar sn fantasia li- ra y Mex1co ha luchado v1ctonosamenaqnella época para siempre memorable de la bremeute por inexplorados horizontes. Goethe te en cont;a de la ~epreciaci~n ~el mecultura humana. que concentró en Fausto todas las aspiracioN o es la Ita,l ia solamente, pues que una vez nes, tendencias, sentimientos, ideas y mani- tal argentifero, alza~dose mas "..1goroso chulo ol impulso, todas las naciones ele la Euro- festaciones del hombre en el presente; y con mayor~s ahentos despt~es de la pa, la Francia, la España, la Inglaterra, los Pai- Schiller que extremó {; Goethe, Byron que fné lucha, en medio de la cna_l fuu<lo_ la sesrs Bajos y Alemania, siguen de cerca, ó de más allá qne Schiller y Vlctor Hngo que con- gura base de sns nuevas rndnstnas, que lejos el movimiento iniciado en la primel'a, creta tocla,s las ideas de es~e tiempo, fueron serán las redentoras del tributo que ha y reciben las puras, fecundantes aguas de los representantes esclarecidos de la nueva pagado siempre á otros países. MJuel torrente, qne rápido é impetuoso se de- escuela llama~n. romántica, en ]ucha constanEsta es la faz de la brega que en las sata en la tierra clásica de la literatura y be- te con los clásicos. llas artes en la edad moderna. Esta lucha en la literatura y en las artes postrimerías del Siglo XIX presentan Laa ciencias que hablan permanecido esta- ocnpa todo el siglo XIX; los clásicos son par- los países que han adoptado como pacionaria,s dnra~te toda la edad media, desde tidarios ele la perfección, los románticos de la tr6n el oro y los qne sostienen la plata. q1w enmudecieron los labios de Eucluicles y libertad¡ los primeros se atienen al buen gusDiofanto, de Arquhnedes y Tolomeo, de Aris- to y las reglas, los segnnclos al sentimiento y .,,,,..........................................~~..........................................~ tarco y E!--trabón, gloria8 etet·nas de la Gre- al genio descui<lanclo los preceptos; los clásiC'ia, en el Rl'nacimiento, vuelven{\, ser lo que cos tienen la tradición de parte suya; los rofueron en 1a culta a.ntigürdad, superánrloles má.nticos Cl"C\en ver mejor el porvenir. gloriosamP1lte en más de nn punto. En sus Privan también en este siglo en la poesía y albore.s aparece Nicolás de Cusaaqnesospecha en el arte, el realismo que impone al artista el el movimiento incesante de la tierra.j }Iiiller reprorlucir fielmente la belleza real, ó imitar critica el Ahnag1•sto y la, tloctrina mecánica del simplemente la naturaleza; y el idealismo que mundo establecida en él pc,rTolomeo, basta no reconoce ley alguna, quo lo fia todo á la qne al fin, el gran Cop6rnico, el insigneastró- fuerza de la inspiración, negando el derecho nomo polaco 1nmdo, sin inmutarse, su mirada de ser representado en el arte á, todo lo que en lo infinito del espacio, indicando sn pties- no sea perfecto. to al sol y !t los planetas y creando sus gran- Poro nada en el pas11do puede compararse diosoR é interminables ciclos, en cuya con- al desarrollo que han adquirido hoy las cienh>mplación se dilata. el espíritu de la hnma,ni- cias, y al carácter úti1 y práctico que a.fectan . da,! en el presente. . Todas las formadas anteriormente y otras En las centurias-siguientes solo faltaba pa- mnchas que vienen á pedir su puesto en el ra. completar esta ciencia en sns puntos prin- progreso, maravillosamente se dilatan por to- cipales. que Kepler con su intclige.ncia pode- dos los dominios del saber humano: La Quirosa navegara {L plenas v<'las t'n los cielos in- mica llega hasta la agricultura y la industria; fiuitos deRcnbiertos por Copl'rniro, sefiala.ndo la Písica modifica el comercio y todas las re- en /llos las elipses prodigiosas, sendero de lacioues sociales; las Ciencias Naturales pelos astros; sólo faltaba que el inventor del teJf'FCOpio, que el nntor J.e las lt>.~;•·:-- <pie rigen la ca.ida de los gravts, sint-ina mov< r bajo su pi{i el inm •nRo g1oho t.1.11 0 k1.hit,}l.m0R, y qne el inmortal l:'-<UH' ~\'\Yt,n 11 fh'n,•trar:t con su genio si11 segunda el secreto de la, constitución 0 universal. Ese mismo siglo, el ~iglo XVII en que progn•saron tanto las ciencias y las art~s, en que termin,1ron sn gloriosa carrera. Shakcspeare y Cervantes, fué l~l siglo do oru de 13. literatura frnnct:Sa, que inspirada en la g1·eco-1atina dió a! mundo obras que unían la pureza de la forma, griega a.l espiritu contenido en la civilización cristiaina. Boileau fué el lloracio de ese tiempo. La Fontaine igualó ,, Fedro, Corneille siguió á Esquilo, Racin á Sófocles, Chaulier á Anacreontc, l>Iolier á Planto, Racan á Tcócrito; pudiendo decirse que no hubo género literario qnc no cultivara el geniofranees con grande éxito. superando en ranchos ¡,untos en perfección Y grandeza it sus mode- · los helenos y latinos. netran má,s y más cada día en la vida; La Pilosofla con K.ant, Cousin, ]Cranse, Mil y Spencer transforman profundamente las ideas y hacen sentir su influencia en la política¡ la Historia. se '1Uelve critica; y el mundo, moviclo por estas palabras poderosas, avanza con prodigiosa rapidez hacia un punto ideal de m~joramiento y adelanto que apenas puede concebir la inteligencia humana. Do todo esto, Sellares, se deduce que hay una ]ey que rige de modo invariable las sociedades humanas, la ley ineludible del progreso 1 que se rna,ui.fiesta en ]as artes y las ciencias, y que se muestra más ostensible {¡, proporción que ]os siglos se precipitan á, los siglos en la marcha sin límite, del tiempo.RE DICHO. En nuestro pr6ximo número nos seguiremos ocupando en describir someramente los puntos más importantes que han sido tratados en estas conferencias . . La filosof,a moderna con Baeón, Descartes sigmentes. y Leibnit• señala nuevos derroteros al espiritu humano, dejando para siempre la escolás- tica; en tanto que Pascal, Papin y Picard inician el grau perioclo cfo las aplicaciones de ln ciencia que habían ele transformar la sociedad y la vida por completo en los presentes tiempos. Llegado á este punto el progreso ya no se detiene:. cada centuria, cada año supera al anterior, y las ciencias y las artes avanzan r.ipiclamente y sin cesar, como disparadas por el genio de multitud de grandes hombres. En el siglo XVIII Inglaterra da la señal del adelanto con su movimiento literario y filosófico comenzado por Loek y continuado por :Bollinbroke; movimiento que adquiere en !"rancia con l\Iontesquien, Rousseau, Diderot, Yoltaire, D' AJembert y Condorcet, nueva fuerza y desarrollo, preparando con sus ideas de reforma luminosamente propagadas por el mundo, merced á un estilo fácil, vigoroso y elegante, la grande era d0 1a1:1 revoluciones y de ]as transformaciones sociales. Las ciencias ya formadas avanzan por el camino felizmente inltugura.do en el siglo an- terio,·, y Galvar,i y Vol ta clescubreu la electri- citlad dinámica, Franklin, primer hijo del continente americano que sJ ilustra en esta via, aprisiona el rayo entro sus manos· Bu:ffón y Lineo ensanchan ele modo admirable los do• minios de las cieneias naturales, dando á conocer las maravillas de la creación en sus obras portentosas; Jussien crea la Botánica científica, sistemando el conocimiento de las plantas; Lavoissier con sus eternamente cé~ lebres experiencias sobre el aire y combustión abre nuevos clerroterof á la fecunda Qnimica, y fija definitivamente sus bases y sn método; Lagrange y La place resumen y completan los trabajos de Galileo, ele Keplcr y de Newton; y el último de estos sabios sintetiza en una obra colosal y justamente célebre, lamemínica general del universo, consi'guando el secreto que arrancara á los soles y{\, los astros acerca. de su formación y origen en el tiempo. El mismo siglo XVIII, en otro orden de ideas, vió nacer una nueva ciencia con Ques- nay, Tnrgot, Adam-Smit: la Economía Politica, que debía convertirse en lo futuro en base de la organización de los Estados. Con el establecimiento de la República la Oratoria ~dquirió el briHo .Y la grandeza que babia temdo en la ant,guedad clásica resonando la Cámara francesa. con los a~entos vigorosos é incisivos del Conde de ~Iirabeau semejante en concisión y en fuerza en su~ diatribas á Dem6stenesj ostentando 'también la ciceroniana y culta frase dol juicioso retórico Barnave; la rica profusióu en las ideas del profundo Duport, la dicción eleryante de ' Vergniand 1 los acentos impetuosos d~l Girondino Langninais, la. 0:1.toniana frase de Dan ton y mil más que forman la gloria de la elocnencia y de las letras en aquel fecundo período de la primera República francesa. Como la elocuencia, los demás g6neros literarios de fines de aqnel siglo tienen el mismo car~cter 'lile en la iic~ualidad, Vu es¡iirit11 EL PROGRESO DE LOS nufl u~AN PtATA PAI~fl~ Y.Y~ ' M W 3 L.A. VOZ DE NURVO-LEON. LA VOZ DE NUEVO-LEON. =:::==::===========¡:===~==~ Dice Tite Mexican Jlerald, en su d e h 15 d 1 . numero e ,~c a . , e corriente mes: «La . Diputacrnn Permanente de la Legislatura de Nuevo Leon ?onmut6 eo_ m~lta la pena de prisión 1m p~rn.st~ a Pilar de la ~osa, por hom1c1d10. Esta es una practica de lo más perjudicial, por razones demasiado claras para que sea necesario expresarlas. Si tal práctica revalece la en te de tem er P . ',• g P ª,mento sang~mano s 6lo se preguntara en lo suces1v~ ''.te.ngo con citanto cometer un hom1c1d10.» El comentario es infundado é injustificado. Lo primero, porque no es exacto que de una manera absoluta, como ~ lo asienta el peri6dico dicho, sea perjudicial conceder esta clase de conmutaciones, que autori7,an las leyes de lodos los pa.íses civilizados, por razones demasiado conocidas para que sea necesario expresarlas. SECRETARÍA DE HACIENDA. Lo 8egundo, porque envuelve la El Presidente de la República idea de q~~e.la Legislatura de Nuevo se ha servido dirigirme el decreto Leon es faml Y pro~ensa á reducir á multas las penas impuestas á los que sigue: malhechore8, cuando la conducta «PORFIRIO DI A z, Presidente observada por aquella, demuestra Constitucional de los Estados Uni- que es parca en conceder conmutados Mexz'canos, á s11, /iabi'trmtes, ciones en pena pecuniaria y 'que por sabed: regla general se ajusta á la doctrina de que los fallos de los tribunales . Que en ns? de la facultad que conce- se cumplan, haciendo uso cie sus d16 al Eiecutwo la ley del Congreso de f l d , l . · b d d d · acu. ta de~ ( e conmutar solo en casos n de D1c1em re e r 88 4, ec1ara a v1- . , gente por el artículo 29 de la ley de in- JUS~l~Ca os Y conforme ª. la letra y gresos del presente año fiscal, y esp1~Itn de las leyes relat1v~s. Estas Considerando: previenen que la conmutac16n se haPrimero. Qne af establecerse en todo ga necesariamente en ciertos ca~os y el país nuevos i~puestos en sns_ti!nción facultan para concederla, en otros de los alcabalatonos, lo cual 0~1gma de como por ejemplo cuando por su pront~ á l_os cansan tes alg~na dificultad, consti tuci6n física sexo 6 edad no es ~qmtatlvo concederl~s c1er~as compen- uede el reo sufrí/ la 11 ' 1 sac1ones para qne corn¡an sm pena de- P pe a que se e terminadas irregularidades en que hayan ir_npuso. Respecto _de_ la conmutapodido incurrir. CJ6n en pena pecnma~·1a, desde luego Segundo. Que con motivo de dicha establecen que en ciertos casos no snstitnci6n se han establecido 6 van á podrá otorg:arse, cnmn cuando se traestablecerse impuestos sobre ventas en ta de lesiones calíticadas. robo, falsialgunos Estados, y q~1e debe el Gobier- ficaci6n de documentos públicos, no Federal, en la ~ed1da de sus facnl- cuando el reo es reincirlente, cnantudes, -~yud~rles a que consume_n_ e~a do ha sido conrlenado por dos deevoluc10n, sm comprometer el eqmhbno J't 1 eren tes Y en o t ros ?ªso& 1 ?B a·t de sus presupuestos. Tercero. Qne una de las principales mas. Pa_ra_ c~nceder e! bencfic~o, se condiciones para que se lleve á cabo sin ha de recibir mformac16n, conforme perjuicio del Erario de los Estados .el á la ley, acerca de la conducta del· -< , OFICIAL. LAS MANIFESTACIONES DEL TIMBRE ~~; c~;i~!!?on~~ '.:~b:I~~~:l;s,p~~n~!!t/º! :es~;~:i~~;;~~.d~~P~f:nr!:~flf~ I que las m~mfe~taciones ae éstas se ha- y cubre los gastos de ésta y otros gan con sm_cenda?, y qne los ca~santes puntos más y se oye el parecer del qne hayan mcnrndo en ocultac16n en S T 'b ¡ d J t' · b Es ya mny importante el ensanche las manifestaciones presentadas á las ofi- _upremo fl una e US ICIR,. so re que el J ap6n ha dado á sus industrias. cinas del timbre para el pago de este SI ~l _reo merece 6 no la ~rama que Mientras más avanza en ese sentido, más impuesto, es probable qne en igual irre- sol!CJta. Después de recogidos todos se ha ido independiendo del comercio gularidad incurrieran en las que poste- esos antecedentes y con sujeci6n á con los países de donde antes se surtía de riormente_ pr~se_nten á los Esta~os.. las ley~s indicadas, es cuando y c6mo lo c¡.ue _el ahora produce: Realmen~e su He te~ido a bien decretar lo s1gmen~e: la ~eg1slatura 6 en su caso la Dipu~leiam1ento ~eben sentirlo las nac10nes Art. r · Se prorroga, por_ solo ,es.te ano taCJ6n Permanente, resuelven que se a las cuales mteresaba el consumo qne fiscal, hasta el r5 de Jnho prox1mo el CO ceda 6 1b fi · d l les hacía. plazo que concede el artículo 38 de la n . nJ e ene CIO . ~ a con• Con su patron de plata en unos pocos ley del Timbre de 25 de Abril de 1 393 mutaci 6n. O ~enemos not1c1a de que de años, se ha colocado en una posici6n para presentar las manifestaciones por S~ haya conc_e~1do alguna conmutatal, que no podrá dificultar su marcha ventas al menudeo. c16n contravmiendo en mucho ni en la depreciaci6n que se ha hecho de la Art. z<? Se concede un plazo que ven- poco, á las leyes que rigen en esta moneda que él estima como la principal cerá el mismo día r5 de Julio, para que materia y bÍ vemo" con mucha frebase. ~e.sn adelanto , s~ rectifiquen sin pena, las manifesta- cuencia, publicados acuerdos en que D1f1c1l es preever, como qu_edará re- c1ones de ventas al me_nndeo; pero (mi- se niega aquella gracia á reos que la suelto con el trascnr.,o del tiempo, el camente las qne estuvieren presentadas ha solicitad ff t d t problema planteado entre los países mo- basta la fecha de la promnlgaci6n de d n . , od. ,s O emues ra que nometalistas oro y los que usan la pla- este decreto. e mngun mo ? se toma p_or base ta; pero de notarse es el esfuerzo tan J9 Las Oficinas del Timbre al cnm- de las resoluCJones respectivas, ltt p~deroso q1;e ~an impreso á sus. in_dus- plir con la obligaci6n que les impone el !dea de convertir en_ dinero las pena& tnas estos ult1mos, apoyados pnnc1pal- ar~. 48, de la citada ley de 25 de Abril, impuestas á los delincuentes y reve:mente en la base ~'; su moned~. De ello ctlld~ran d~ comparar el monto de las la á la vez con claridad que se- ptCI· s?;1 una de111ostrac10n palmaria la na- mamfestac10nes que se les hayan pre- cede con mesura y discernimiento, c1?n de que hablamos y nuestra repú- sentado con las qne se hubieren hecho á sin ánimo de conceder favores inde·• bhca. . . los Estados. Si, estas son por cantidad bidos sino solo con el de hacer ·usEl monome!ah?mo oro puede cons1de- mayor, proc~deran como previene dicho . . ' , . J rarse como el mcitante mas poderoso pá- artículo, y si fueren por cantidad me- t1c1a, dentro de los hm1te~ de la ley. ra los países qne usan plata, pues debí- nor, avisarán inmediatamente á la oficido ~ ~l han tenido qu~ violen~arse sus na local que corresponda, cuál es la suact1v1dades tendentes a producir lo qne ma por la que van á satisfacer el imtienen que comprar con oro. puesto del timbre sobre ventas al menuNo~otros no creemos en un desmem- deo los causantes de quienes se trate. bram1ento compl~to de los pne?los que, «Po: tanto, mando se imprima, publiactnalmente se sienten contrariados por que, circule y se le dé el debido cumpliHemos recibido el «Anuario de la Ins• la diversa estimación de la moneda de miento. pecci6n General de Ensefianza•, de la p!ata 6 de oro qne han adoptado. Impo«Dado en el Palacio Nacional de Mé- República de Cost;i Rica, correspondiens1ble es que desaparezca esa relativa xico, á quince de Junio de mil ochocien- te al año de r894 a r895. Se comprenuni6n que ha de prevalecer siempre tos noventa y seis.-Porfirio Díaz.-Al derá la importancia de este interesante y q?e no ha de quedar nunca rota sobre Lic. Roberto Núñez, Oficial mayor 191 trabajo, por el solo contenido del Suma• la ~1erra, s1;1puesto qn,e _toda~ )a_s razas á encargado de Ja Secretaría de Estado y rio respectivo, que es como signe: qlllenes amma el esp1ntn c1v1hzador de del Despacho de Hacienda y Crédito I.-Estado de la Educaci6n común. los siglos, tienden á juntarse como par- Público.>> II.-Administraci6n local. tes dependi~ntes de un organismo. Y lo comunico á vd. para sn conociIII.-Nnevas reformas, ,/'"" Como quiera que sea, una señal has- miento y fines consiguientes. IV.-Otras reformas. tante mamfiesta de que sobre el metal México, Junio r5 de r896.-R. Núñez. V.-Almacen Escolar Nacional. blanco, uo ha de aún supedlt¡¡r el oro1 -Al , , , VI.-M\isep Pedagógico Nacional, VALIOSOS OBSEQUIOS, I I · p · · , ( b ) · b" qlie- Su vida i'ba a' cambi'ar. A los ocho días brá de ser oral, para-que sea tornamonre pensa a, y mis IJOS '6 t · áfi VII. -Boletín de las Escue1as nma- yoaran ' 'l · · 1 do por una secc1 n aqmgr . ca. so os porque nu muier vo vera' a, se 1'ba a' casar con el conde B . . d rias. · casarse. Al amanecer se asom6 á la ventan,a. C.-Dar igua)men~e aviso á la VIII.-Bibliotecas Esc~lares. Sentado en un banco, seguía medíEl cielo estaba despejado. Q1:é ~ía mas Comisión Ejecutiva SI la m?nograIX.-Enseñanza Profes10nal de Ecotando. La niña, con la cabeza apoyada hermoso y qu~ buena er~ la vida. , fíá se lleva ya al Concurso impresa nomía Doméstica. . en las rodillas de su padre, estaba quieTeresa d16 un gnt~ de alegria. por cuenta de su autor, para que se x.-Sociedad Pedag6g1ca. ta, mientras que su hermano jugaba al Acabab_a de ver á Margar:t~, que pasa- distribuya 6 Ja entrega á la dicha XL-Oficina. chito á pocos pasos de allí. ba cornendo. ¿A d6nde ma tan tem- C • . 6 ' a que ésta se encargue omo anexos al expresado informe L · d d ? om1s1 · nue· esa en1 11 1 C . d I ~ vista e aque. as argas ! ame as, prano. ., , , d • ·n par i la siempre 1 figuran las noticias parcia1es e os ns- bamdas por las bnsas de otono, llenaTeresa baJ? a~ parque y ech?,"' correr e impnm r ' ., 'dad pectores de cada una de las Provincias, han de tristeza á Raberto. como una chiqmlla. ¡Era tan ioven: no trega se haga con la oportum así como de los Jefes de las Secciones -Si me_ voy allá arriba, alargand_o la había cu~plido todavJa 2~ año,s! deb!da. . . _ de Contabilidad y Estadística, que for- mano hacia el azul oscuro del cielo, Margarita no 1~ veia m la oia. ,Sepa5· En mnguna ses16n ~e piesen man parte de la expresada Inspecci6n ¿qué harás, Margarita? Dime ¿que ha- r6 delante de la piedra, la levanto Y pu- tarán más de dos tema·, siendo cada General. rás? so debajo una carta. . uno de ellos de diferentes ,,ociedaEn la rápida ojeada que hemos dado La niña se qued6 pensativa y alcabo A Teresa_ le parec16 qu~ aquello era de~ al grueso volumen q~e forma el referi~o de un rato, d!jo tran_quilamente, levan- su. sentenc1~, nn fallo irrevocable, Y 6~ La duración máxíma de la Anuario hemos podido ver, con satis- tando su rubia cabecita· quiso saber a que atenerse. . . d ¡ • facci6n, que en la Repúbl~c~ de CoS t ª -Primero, seré muy· buena. Marg!!.rita se había marchado. Teresa expos1ci6n _e cua esqmc:.ra tema, Rica, se atiende con grandísimo em_pe-¡Pobrecita mía! coji6 la carta, y ley6 lo siguiente: srrá de 45 mmutos. . ño el importante ramo de la In 5trucción -Después te escribiré cartitas mu«Mi querido papá: ha venido un se7~ Concluidas las sesw~es de Primaria. . h chas cartitas. Te contaré todo ¡~ que ñor ya sabes, aq11el altiric6n que v~nía exposición de ternas, s,e gmrán las Felicitamos á nuestra Repúbhca er- suceda, todo, y tn me contestarás. Pon- antes á jugar al billar. Ahora viene de discusión de los que al efecto mana, principalmente por el hon_roso 1.n- dré las cartas debajo de la piedra que todos los días. Ayer se sent6 en tu ~u- fueren elf'gidos conforme á las Bagar que ocupa entre todos los pais7~ his- está junto á la verja, y tu vendrás á re- taca, la q,ue había bordado la abue~ita ses aprobadas ~11 18 9 5. ano-americanos, por la proporcwn en cogerlas. para el d1a de tu santo. Después fue al L M l·'s se~i·ones de P de sus edu - _ S'1, h" , me escnbiras . . , me ha- tocador de mama, y puso mueh as rosas . 8 a• . a esa. en d"· • ' ¡ p · que se encuentra e1 n úmero ., JJa mia, candos con su _poblacion total; pues blarás, me guardaras siempre 1;n lugar e~ el jar6n. H_oy las cojeré y las lleva; d_1scusi6n, será ocu~a a por e re siendo la relac1on expresada 7,7 P8, grande en tu corazoncito. re al cementerio. Ya no vamos nunca a s1de~te de la Sociedad cuyo t, ma s6lo la República del Uruguay, cuya -Siempre1 repiti6 la niña. visitar tn supultura, y yo estoy muy se discuta, y el de otra de las <lemas relaci6n es de 8,3 p 8 ,. ocupa un lugar Roberto m nri6 al caer las hojas. triste. Dice Enrique que mamaita va á corporaciones que se irán turnando. más alto que Costa Rica. . Margarita estuvo inconsolable duran- volver á casarse, y que tendremos otro 9a La Secretaria del Concurso 1 re1aci6n te muQhos meses; después, dijo un día padre que nos regañará. !,'Es ver?ad estará en todo tiempo á cargo de la En el cuadro que presenta·¿ que hay entre los datos ;~fen os., en ~o- á su hermano: eso? Tengo ganas de llorar, gntar Secretaría de la Academia Mexicana dos los países de la Amenca Latma, e-Hay que escribirá papá. mucho, para que me oigas. Pero te llaJ • d 1· mos visto con p~na qu; en nueS t ra ~e-Enrique que era mayor que ella, mo y no me contestas. Ven á llevarme, e unspru en~ !· . . ; pública s6lo asciende ª 9,~ la repetida sonri6 maliciosamente. papá querido. ¡Pronto! ¡pronto! Ven á IO<). La Comisión EJ_ecutiva ab!irá relación; pero creemos, a Juzgar f.ºr lo~ -Escribes muy mal. llevarme. o~ortunarnente el reg1~tro de insesfuerzos que actualmente ~acen os_Es -Escribiré como sepa, tu corregirás MARGARITA.>1 cnpc16n, para los miembros del tados, que pronto ascendera esa cifra: la carta, y después iremos á ponerla de, . Concurso que deseen tornar parte S6lo en nuestro Estado tenemo? ya edn bajo de la piedra. Teresa se quedo sm saber 1~ que le en las discusiones. cando el. 7,02 P 8 de 1~ _pobla<;1 6n total. Y un día en que estaba sola, escribi6 p~s~~a. ~e le saltaron las l_ágnmas, .. Y 1 1a En és I as se guardará puntualTambien hemos recibido el mteresan- la siguiente: smt10 miedo de quedarse sm su h1Ja, · I d . . te opúsculo del ~r. B. Corrale~, ~e S~n «Mi querido papá: No sé todavía es- miedo de lle".ar otro luto.. mente e _or en q~e sigue. José (C_osta R1c~) sobre . Bibhografia cribir muy bien, pero he adelantado -¡Mai:!k:anta! ¡_Margarita! A.-. Ning~n dt~curso durará más Pedag6g1ca y Med10s materiales de En- mucho Soy aplicada b d' t y Y la nma acud16 recek>sa. <le quince minutos. . Y o e ien e. a . B. - N'mg ú n ora d or h a bl ara mas ' señanza. no Je pego á Enrique. ¿Te acuerdas Teresa se la sent6 en sns rodillas y Muy útil _es este opús~u~o para lo_s cuando le daba servilletazos en la cabe- se puso á abrazarla y á besarla con de dos veces, con excepción del maestros,_soc1eda~es peda~ol?cas Y ofici- za? . . Ahora no, reñimos nunca. Ayer frenesí. .. _ 1utor del_ terna que _se discu~e. . nas públicas _de _mstruccion, pues como fmmos con mama al cementerio, á lle- -Ya no me caso, le d1Jo., E~ senor C.-Nmguna ses16n de d1scus16n s;1 nombre lo 1n_d1c~, trae un extenso ca- var una hermosa corona para tí. Las que tanto !e asusta, no ve1:dr~ mas. durará más de dos horas. talogo de las mas impor~antes obras pe- dos besamos la corona. - ¡Mama! ¡!\fama de m1 v1da!-esclaD L t h b á d d· dag6gicas, con sus prec10s y lugares de Te abraza tu hija MARGARITA >> m6 Margarita-y rompi6 á llorar... os ema~ que. a r n e 1sve1:ta, así como de mueb}es esc?lares: ma Enrique cogió la carta y los d~s fue- Máximo Vil/emer. cutlrse, se repartirán impresos oporte:ial. general, papel;1?-ª y útiles de es- ron á dejarla en el sitio convenido. ------tunarnente. . entono: aparato~ y ,u~iles p~ra la ens;- -¡Qué contento se pondrá papá!.. I 2~ . Qu~da encarga?ª la C_om1fianza de la f,-ntmet_1ca .Y Sistema-,me- dijo Margarita. s16n EJecutJva: de publicar y c1rcutrico, Geometria_ Y pibtfl)~• Geografia Y Enrique entreg6 la carta á su madre ar estas Bases y con arreglo á ellas Cosmografía 1s1cas · a1 pnnc1p10 · · · se sonn'6 , pero luego' d'1spomr el programa ' d el Concurso· · . , C1enc1as F' . y ,natura, H' qmen 1 le_s, Lec.cwnes de cosas,G isioáo_gia eMúi-- se e_ntristeci6. Veía que su hii·a iba desde publ1·car los ternas que se presen~ meiorando d d'1 d' , , PARA EL 2° CONCURSO g.iene1 Corte y Costura, ram tlca y 1 ._ e ª en ia, Y e tomo mas ten; de preparar la sesión solemne d E.A.SES ~1·ent1' Ilco Na e1' o11 al ca1;'.;~º·aía entr6 Teresa en la sala prinddel tebr~er Condcurslo bianual de I 8991 cipal del palacio de Bois Doré. e _ar 1trar to os os recursos neceLlevaba un traje oscuro aunque ha) sanos. y dé cuanto sea menester pabía pasado ya año y m~dio desde la ra la mayor solemnidad, el brillo y· muerte de su marido. lucimiento de estos certámenes de Margarita entr6 tam bien. Iba á cumla ciencia. pl\r seis .años .l', estaba ~';Y guapa, pero APROB.!D_\S POR LA JUN'rA México, 9 de Junio de 189l>. mas delgada. Se aserco a sn madre y DE DELEGADOS DE LAS SOCIEDADES estuvo mirándola mucho rato. Teresa G ..e.:...CETJ:LL.A. la tomó en sus brazos y la sent6 en sus CIENTÍFICAS UNIDAS rodillas. Aquel día como casi todos los días Poco después entr6 Enrique y dijo: EN SESIÓN DE 9 DE JUNIO DE 1896. Pozo Artesiano.-Se suspendieron defitlesde que e¡taba en Boi5:_Doré, Robe'.to -Mamá, la doncella acaba de darme ___ nitivamente los trabajos del Pozo Artesali6 de paseo con _sus h1¡os, ~arganta una gran noticia. siano, que con tanto entusiasmo y costo y Enrique, dos cnatnras preciosas de Teresa se sonroj6. ~ El Concurso Cientifico Nase mandaron verificar por el Ayunta· 1 20 cuatro á seis años. -¿Una gran noticia?-dijo magui- cional que diversas asociaciones hmiehnto de la Cifndad1 visto que se había Roberto tenía treinta años, había sido na1mente. ec o una per orac16n de 2 530 piés capitán de un buque me:cante en la - Sí, mamá. Me ha dicho qne te ca- cientificas de la Capital Y de los Es- sin haber podido obtenerse el' agua bro'.. Indo China donde contra¡o una enfer- sas y que iremos todos á la boda. tados de la República Mexicana or- tante, cuando tal profundidad pasa en tnedad del pecho, y había vuelto á FranMargarita mir6 ent6nces á sn madre ganizan por medio de sus delega- más de r,ooo piés el nivel del mar, cía con la esperanza de curarse. de bito en bito. Le parecía que sn ma- dos, celebrará su solemne sesión de p:1_esto que Monterrey se halla á 1,500 Tenía miedo á la muerte, miedo de dre no era ya su madre, y que un fan- apertura en la Ciudad de México el pies <le altura sobre el expresado nivel. no ver más á Teresa, la madre de sns tasma invisible había irlo de repente á dia 4 de Julio de 1g97 _ La suspensi6n de semejantes trabahi]os, miedo al otoño, y al viento qne llevárdela, como Dios se había llevado á ' 1 A partir de la fecha de aperjos, es desconsoladora, pero en verdad 2 barría las bojas secas; y como los niños su pa re. tura, las sesiones del Concurso se que después de traspasado el limite de habían echado á correr, persiguiendo á Teresa no dijo nada, pero desde aquel profundidad á que nos hemos referido, las mariposas y á él le· parecía que la día recibi6 la visita diaria del conde verificarán los rnarteS, jueves Y sa- n? es de juzgarse racional sn prosecuniuerte iba á sorprenderle de repente, de B . . hados, sin que drspués del r 2 de cwn. 1lam6: Un día en que se paseaban los cuatro Septiembre haya otra sesión que la i1A1'AL DIA.-El r8 del actual, en la -¡Margarita! ¡Margarita! por el parque,. el conde y Teresa se sen- de clausura solemne, el domingo 19 tarde, un j6ven llamado Gumesindo Mar Acudi6 Ja niña, una niña muy risue- taron en el. mismo b~nco dond_e el padre de Septiembre del propio afio de tínez de la clase trabajadora, sufrió una ña. con ojos color de cielo y con la bo- d: Margarita se habia despedido, medio 1897. . caída en una de las minas de ~antera quita entreabier.ta como una granada en ano antes,. de t?do lo 9ne amaba. ~ El sefíor Pre idente de la Req~,e se ha}lan al S_nr de la poblac16n ha5 3 flor. Margarita ~1raba Jugar á Enrique, pública será invitado . d' b1endole esto ocas10nado la muerte. -Aquí estoy papá. pero recordaba que sn padr~ se había . para pres¡ Ir Por la noche del mismo día ballány se puso á mirarlo de una manera sentado con ella en aquel mismo banco. las sesiones solemnes de apertura Y dose cocinando en una estufa alimentaextraña, cogiéndole la mano. Ahora era un extraño el que estaba allí, clau~ura Y demas á que deseare con da con gasolina, la Sra. Szartory en su -¿Por qué me miras así? el qne la _miraba, el que le hablaba; curnr, l~s _cuales, en su defecto, st- casa, sita en la calle del Aguacate nú-Estás muy pálido, y mamá se asus- pero el somdo de_ aqu_ell~, voz la asus- rán pres1d1das por el miembro del mero 85, y habiendo estallado el dep6ta cuando toces. taba. La pobrecita smt10 un estremecí- Gabinete que asistiere, acornpañán- sito de la citada estuf~ se abra~aron ~?n -¿Me quieres mucho? miento. . . dole en la Mesa los pre,identes de las llam_as que prodnJ.º, dos n!ños b1ios -Sí, mucho papaíto. C:nando volvieron al palacio era ya las sociedades que estén de turno de la ~e1_1ora ,Y ella m~sma, úmcaqne,ba -¿Y Enrique? casi de noc~e. El conde de B . . qne en la sesión respectiva. sobrev1v1do a la catástrofe encontran-Enrique te quiere también mucho. estaba convidado á comer, no se marcb6 o S . . dose gravemente enferma. 4· -Roberto se par6 un momento como hasta muy tarde. e recomle nd ª á los exposi1'0R0S.-Mañana se verificará en la para tomar aliento, y tuvo un 'fuerte , A eso de las diez, _los _niños se fueron tares de los temas: . Plaza de toros de esta Ciudad, la magn!acceso de tos. La niña dijo: a acostarse. Margarita iba llorando. A.-Hacer dos trabajos: uno de fica extraordinaria corrida de que babla-¡Te vas á morir, papá? Ayer se ¡0 -¿Por qué lloras?-le pregunt6 sn condensación que sea el discurso mos en uno de nuestros números antedecía el médico ~, mamá, y mamá llor6 hermano. . oral 6 escrito que ocupará la aten- riores. Forman la cuadrilla qne ha de mucho. Nos cog10 de la mano á los dos -No qmero que ese señor venga á ci6n del auditorio, compendiando en .funcionar, lo~ mejores toreros que hay y rezamos mucho, mucho, delante de¡~ Bois Doré. el todo el contenido que su tema en l_a República que e~p'.es;imente han Vírgen, para que el buen Jesús no te -¡Pero si va á casarse con mamá! comprendiere; y el otro, de , amplia- vemd? al ef~cto, y se lidiaran toros que ev-. consigo. -Voy á escribir á papá. han sido tra1dos a todo_costo de Ateneo, 1 r:m, ., con el coraz6n destrozado y El niño estuvo ya para decir á sn cibnri' desarrollando en una mono _ Tepeyahualco y San Diego. con ovu , arrazados en llanto el pa- hermana: «A los muertos no se les es- gra 1ª lo n_iás comple_ta, el terna. La corrida, pués, de que se trata, sed 1os ojo,' a á la niña. ' críben; pero se cay6.>> .~--A~1sar. con. tiempo á la Co- rá un acontecimiento taurino en Mon• rc:!~d~hh~ caído todas esas hojas Teresa no dnrmi6 en toda la noche. m1s16n EJecut1va s1 QI discurso ha- r terrey, sictamos las graciasdá lac Insp~:i6n Gei neral de Enseñanza e osta . 1ca, Y a Sr. B. Corrales, P?r sus valiosos obsequios, que tan alta idea da:1 del ad~lant? á que ha llega~o la ~nsenanza pnmana en su progres1sta pais. \n DE 189 7 ' �LA VOZ DE NU'EVO-LEON. 4 Est1wlas del ·M11ni1·ipio de ~lonkrrey.-El Ayuntamiento de esta Ciudad se ~rOJ?Uso en los últimos afios dotar de edrfic1os propios á las diez y seis escuelas que sostiene; y sin apartarse un momen~o de aquella mira, ha logrado consegmr su objeto, habiendo para el efecto de un modo gradual, hecho el gasto de muchos millares de pesos. Ahora trata de que el mobiliario de las escuelas, correspon~a á los edificips y á los progresos actuales de la enseñanza, y sabemos que de pronto gastará algunos cinco mil pesos proveyendo de mesas-bancos duales y bancas de fierro á la mayor parte de las clases, y haciendo que los muebles de madera que actualmente están en uso, se utilizarán en los cur$OS inferiores, para lo cual se les harán las modificaciones convenientes. Llama la atención, la perseverancia con que ha podido desarrollarse, sin vacilación de ninguna especie, el plan preconcebido para mejorar en todo lo q ne se refiere á su parte material; la instrucción primaria, á 1a vez que, las leyes del Estado, la han elevado en su parte técnica, uniformándola en métodos y téxtos, y haciendo que en lo general sea gratuita y precisamente obligatoria y láica. AUMENTA EL APETITO qnc tanto importa á la buena salud, pues cuantlo desaparece el deseo ele tomar alimento, las fuerzas pronto desmayan. Se aviene á el cstómacro mús sensible y delicado ; y tomado antes <le Ía comida ayuda á la digestión de una manera tan natural que aun hace que la comida sea más sabrosa. La naturaleza humana desea el mejor nutrimento, y esto es lo que se obtiene en la PREPARACION DE WAMPOLE, sin sabor, qne contiene los agentes cnrativos del Aceite de Hígado de Bacalao, con Jarabe de llipofosfitos Compuesto, Extractos d~ }falta y <le Cerezo Sihcstre, qnc tan extensamente se receta por los médicos progresistas, para entonar á los débiles, crear tcj~dos sanos y grasa, especialmente cuando el sistema se ha gastado por eufarmedades consumidoras, Fiebres, Reumas 6 trastornos de la garganta ó de los pulmones. Evita que la sangre escrofulosa ataque los pulmones, cosa que siempre termina en Escrófula Pulmonar ó Tubercul(lsis. Excesivamente agradable al paladar y rcfreseantc. La legítima tiene la firma y marca de fábrica sobre la cubierta. De venta en todas las Droguerías y Boticas. To,las las mujeres pueclen tomar el LAXA-:-ITE DE • W .\ill'Ol,E en todo tiempo. Cura el estreílhuiento tln Iu. infancia 6 lt1. vejez, y á la los enfermos en ca81 todas las condiciones ele enfe1·mcdad. EDICTO. Juzgado 3? constitucional.- Villa ~e Sant!ago, Nuevo León .. Con fecha primero de Marzo del ano pró:umo Pasado y previa consulta del Juzgado ele Letras de la 2,¡. fracción judicial, se mandó radicar en este de mi cargo el juicio de intestameutar!a. de la finada Da Juana Garza, vecina que fué de esta villa. Lo que· se hace saber en esta forma, para que las personas 9ue se creyeren con derecho 1!. la herencia, se presenten á deducirlo en el término de treinta dias coubdos desde la 1íltima publicación de este edicto. Villa de Santiago 3 de Enero de 1896.- Manuel Cavazos.--A.= llfnrt!n Cantt\.=A.-Braulio Garza García. 20-23·26. EDICTO. Juzgado 2? constitucional de Santa Catarina, Nue vo León. Con esta fecha y por disposición del C. Juez 2? de Letras de lo civil, se radicó en este Juzgado el juicio de intestamentana del Sr. Jesds Macias, vecino que fué de esta villa. Lo que se hace saber al público, para que las personas que se crean con derecho á la herencia, ocurran á deducirlo dentro del término que fija el art. 1686 del Código de Procedimientos civiles. Santa Catarina, Mayo 29 de 1896.-Néstor Guerra· -A.-A. de C. Matóviche.-A.-Anastasio de Luna· EDICTO. Juzgado 3? local de Galeana.-Estado de Nuevo León. Por auto de esta fecha, se ha concedido licencia al Sr. Miguel Solis, albacea del intestado de D. Jo sé Antonio del mismo apellido, para que practique e},,_-trajudicialmente por ~imples memoJ:ias el inve~tario y avaltí.o de los b1ene:;i mortuonos con obligación de presentarlo ante este Juzgado para su aprobación dentro del término de noventa días. Lo que se hace saber por el presente á todos los interesados en la herencia, en cumplimiento de lo que dispone la parte final del artículo 1705 del Código de Procedimientos civiles. Galeana, Junio 6 de 1896.-Faustino Cortés.-A.J. M. Charles.-A.-Jestí.s M~ Almaguer.-20, 21-22. EDICTO Juzgado de Letras de la 3) fracción judicial.Linares, NueV'o-León. Hoy se radicó en este de mi cargoi el juicio de intestamentana de D ! Francisca Me éndez, vecina que fué de esta Ciudad. Lo que se hace saber al pliblico para que las personas que se crean con derecho A la herencia, se prel senten á deducirlo dentro del término que fija el art. 1686 del Código de Procedimientos civiles. Linares, Mayo 26 de 1896.-Lic. Severiano Salinas.-A.--Juan de D. Villanueva-A.-José Salazar. EDICTO. 2023 y26 Juzgado de Letras de la 2(1 fracción judicial.-Ca.dereita Jlmé nez.-.Nuevo León. A escrito presentado por el C. Pablo de la Garza radicando en este juzgado el juicio de testamentaña de la Sra. Maña del Rosario Ig1esiliS,. ha recaido un ª?to. q~e l!. la l_etra die~: Cadereita Junénez, Mayo ve1utise1s Je mil ochocientos noven· ta y seis.-Por presentado y admitido en cuanto ha lugar en derecho con la disposición testamentaria y certificado que se acom paña, rad!quese en este J~ado el juicio de testamentaria de la /Sra. Maria del Rosario Iglesias, rubilquese el auto de radicación por tres veces consecutivas en e Periódico Oficial del Estado y en La Voz de Nuevo Leóni y convóqu~se I!. los inte!e8!'(1os I!. l!' junta que prescribe el art. 669 del Código de Procedimientos civiles para el d!a ocho del próximo mes de Junio 1!. las nueve de la mañana, y practicadas tales diligencias se proveerá lo mas que convenga. Notiffquese este auto I!. los interesados y al Recaudador de Rentas de esta ciudad por estar interesada en la herencia la Hacienda ptlblica, y dénselos avisos de ley. Lo decretó y firmó el Juez de Letras de la 2t fracción judicial: doy fé. -Lic. J: (;larza Leal.-A.-Ambrosio DeJgado.-A.-Ba.silio Garc!a. -'l.'res r!lbricas. Gadereita Jiménez, Mayo veintinueve de mil ochocientos !1!>" venta y seis. Lic. J. Garza Leal.-A.-A. Delgado.=A.-Jlasiho Garc!a. 17-1&-19. AVISO. Juzgado 2Q constitucional de Villa de S~n~iago, Nuevo León. En el juicio de intestado del flnad,o Tonb)O Rod!"fguez, vecmo que fué de esta Villa y en la 1~ sección, se dictó el s1gwente auto: •Villa de Santiago, veintinuevf! de Mayo de miloc_hocientos !10venta y seis.-Visto el'nombranuento de tutor dativo conferido por este Jmgado I!. fay(!r del Sr. Francisco Marroq~, par!' que represen te en est~ jmc10 I!. los menores de catorce anos F1del y sanjua.na Rodr!guez, as! como el conferido I!. favor del mismo Sr, Marroguín por los mayores de catorce pero menores de veintiuno llenjruníu, Severa y Alonso Rodñgl!e•, cuyo nombramiento ratifica es1cJtugado. V!sta la ~ceptac1ón y p~otesta: de fiel desempeño del nombrado, en ~uya virtud debla de cliscem1rle y le discierno dicho cargo, confinéndole las facult!'(les que la ley Je acuerda é interpomendo para mayor validación d~ cuan!.!) practicare en rcpr;;sentación de los citados meno~es m! autoridad y judicial decreto. Notifíquese, exp!dase copia al mteresado de t,SUl resolución si la solicita y puuJ!quese este auto por tres veces consecutivas en el Periódico Ullcial y en La Voz de Nuevo León de conformidad al art. 1366 del Código de Precedunieutus civiles. Als1 Jo decrQtó y firmó el Alcalde 2y local: doy fé.-Franci,coMarrot¡u!n.-A.-'l'eófilo Garza.-,A.~.Braulio Garm García. -Rllbricas.• Lo que se manda publicar en Clllllplimiento de lo dispuesto, y para los efectos lego.les. . Villa de Santiago, 30 de Mayo de 1896.-Franos:o Marroqu!n. -A.-Teófilo Garza.-A.-Braullo Garza García. 17-18-19. EDICTO. Juzgado de Letras de la 3: fracción judicial.-Estado ae Nuevo León. Con fecha diez y nueve del actual, se radicó en este de mi cargo el juicio de iutestamentar1a del Sr. Tomás Jaso, vecino que fuéde Hualahuises. Lo que se hace saber a1 público, para que las personas que se creau con derecho A los bienes de dicho tinado, se presenten A deducirlo dentro del término que tija el art. 1686 del Código de ProcediEDICTO. mientos civiles. Juzgado 2') de lo civil.~1~ fracción juclicial.-Estado de Nuevo Linares, Mayo 29 de 1896.-Lic. Sevl!riano SaliLeón. El c. Lic. Cnrlos Lozano, Juez 29 de lo civil, J)Qr auto de esta nas.-A.-Juan de D. Villanueva.--A-.JoséS¡i,lazar. fecha ha mandado radicar en este Juzga.do el juicio de intesta~ EDIOTO. mentarla il. bienes de la finada D,, Tomasa. Mart!nez, vecina qr 11 Juzgado 3? constitucional de Bustamante, Nuevo fu~ de b hacienda de San Rafael, jurisdiccion de In Villa de GuaJ. da.lupe. León. Lo que se hl\Cc saber al ptíbllco, para que las personas que se Con fecha doce de Marzo próximo pasado, se ha crean con derecho A la herencia, se presenten II deducil'lo dentro radicado en este de mi cargo por disposiciOn del del término legal. Monterrey, Junio 15 de 1896.-Lic. B. Ramírez Anguiano se- Jnzgado de Letras de esta fracción judicial, el juicio cretrrio. 22·26-28 testamentario de la finada Melchora González, vecina que fué de esta villa. Lo que se hace saber al público, para que las perEDICTO. sonas que se crean con derecho é. la herencia, se presenten á deducirlo dentro del término que fija Rep11blica Mexicana.-Juzgado 2? constitucional el art. 1685 del Código de Procedinuentos civiles. de Allende, Nuevo León. Bustamante, Abril treinta de mil ochocientos noCon fecha once de Junio de mil ochocientos no- venta y seis.- Juan Zamora y Santos.-A.--.Melchor 19-20-21. venta y cinco, sera 1icó en el Juzgado de Letras de Zamora.-A.-León Zamora. esh 7~ fracción judicial, el juicio de intestado de D~ María de los Angeles Garza, vecina que fué de esta Juzgado 3! Local de la Villa de Ohina, Nuevo-León villa, habiéndose encomendado la substanciación Uon techa veintisiete cte Mayo próxrmo pasado, del juicio á este de mi cargo. se radicó en el Juzgado de Letras cte la ó'. tracción Lo que se hace saber al público, por ediotos qua judicial, y se mandó á este de mí cargo para la se publicarán por tres vece11 <le diez en diez dfas en 1:mbstanc1ación el juicio de intestado á bienes de D~ el Periódico Oficial y en L1. Voz dfl Nuevo León pa- Trinidad González, vecina que fué uu t!Sta Villa. ra,·que las personas que se crean con derecho' á la Las personas que se crean con der.:,..,no á la herenherencia, se presenten á deducirlo ante este Juzga- cia com.;,,i.rewau á deducirlo ante e,t , mismo Juzdo dentro del término que fija el art. 1685 del Oódi- gado eu el término de treinta dia:; c.:J.,ijadoa descte go <le Procedimientos civiles. la publicación del último edictv qu"' 11e hará tres . Villa de Allende, 9 de Junio de 1896.-Catarino veces con intervalos de diez -...'"'<! dn el «Periódico Rocha.-A.-Francisco P. Rojas Garza.-A.-Jeslis Oficial» dfü .b.stado y en «La .,. v;. de Nuevo-León» María Rodríguez. 22-Z5-28. confürm lo dispone el articu.v 1686 del Código de EDICTO Procec1u......,utu1:1 civiles. Repliblica Mexicana.--Juzgado 2? constitucional China, o1unio 3 de 1896. -Manuel O. Moya.-Ade Allende, Nuevo León. Jesus M. Rodriguez.-A.-Nélltor Bais. 2U 23 y 26. En el juicio de intestado de la finada Maria de los ElJICTO. Angeles Garza, con esta fecha recayó el auto si- Juzgado 2~ contitucional de GeneralZuazua.-Esguiente: «Allende, doce de Junio de mil ochocien- tado cte Nuevo-León. tos noventa y seis. Visto el nombramiento de tuHoy se mandó radicar en este Juzgado por dispotor interino hecho por este Juzgado, para la devida sición del C. Juez 1~ de lo Oivil de esta 1·.- fracción r apresent~ión de los menores de catorce años, judicial, el juicio de intestado á bienes d~ la Sra. JJ: Juan, Emilia y Concepción Aguirre Garza. en la ü-regoria cte la Garza de Martínez, vecma que füé persona de su padre D. B1,rtolo Aguirre. Vista la de esta Villa. a'.!eptación y protesta de fiel desempeño por parte Lo que se hace saber al pliblico en esta forma á del nombrado, yo el Juez de estos autos debía de fin de que las pel"l:!onas que se crean con derecho A discernirla y le discierno tal cargo, concediéndole la herencia, comparezcan á deducirlo en el término al efecto todas las facultades y derechos que la ley que 11eña1a el art. 1685 del Código de Procedimienacuerda á los tutores para el cumplimiento de su tos civiles. cometido, á cuyo efecto interpongo mi autoridad y General Zuazua, Mayo 25 de 1896.-Onofre Martíjudicial decreto. Notifíquese y publfquese este au- nez.- A.-Patricio Montemayor.-A.-Victor Escato por tres veces consecutivas en el Periódico Ofi- milla. 18-21-24 cial y en La Voz de Nuevo Leon, conforme lo dispo AVISO. ne el art. 1366 del Código de Procedimientos civi- Juzgado 29 Constitucional de General Zuazua.-Estado de Nueles. Así lo decretó y firmó el Alcalde 2'.' local: da- vo Leou. el juicio de intestamentar!a I!. bienes de D~ Gregoria Garza mos fé. Catarino Rocha.-Asistencia.-Francisco En Martmez, vecina que fué de esta Villa, rec..yó huy un auto P. Rojas Garza.-Asistencia. -Jesds María Rodrí- de del tenor siguiente: guez.-Rtí.bricas.» «General :iluazua., Mayo veintinueve de mil_ OCh(?Cientos noveuta y seis.~Visto el nombramiento de tutor mter1no hecho en Ja Lo que se publica. en esta forma, conforme á lo persoua del Sr. Br!gido Ma.ri.lnez por los jóvene~ Lea.ndro, Lom1.ndado en el auto anterior. renzo y M,., Inés .M.art!nez,_ mayores de catorce anos y. menores Allende, Junio 12 de 1896.-Catarino Rocha.-A. de veintiuno. Visto as! nusmo el que eate Juzgado h1ZO en Ja misma persona del Sr. M:.rt!nez para que con el propio car~ter -Francisco P. Rojas Garza.-A.-Jesús María Ro- de los primeros represente I!. los menores de catorce años Me,· dríguez. 22-23-24. chora y José Martlnez, hermanos de aque!los, en este juicio de EDICTO. sucesion. Visto igualmente el nombramiento que del mismo Juzgado 2. 0 constitucional de General Treviño modo y para el propio fin, recayó en la persona ael !:!r. Agust!n Villarreal hecho por la joven su hija. Maña. Juliana, mayor de Nuevo-León. ' catorce afios y menor de veintiuno; as! como el que este Juzgado Con fecha veintiseis del actual, se radicó ante el hizo en el expresado Villarreal para que repre..,nte é. Simón y Wenceslao del mismo apellido, u1¡os suyos Y menor~s de catorc" Juzgarlo de Letras de esta fracción, el Juicio tesen el intestado de que se tr..ta; y v;.sta la aceptación y protlmentario de D. Ignacio Vela Chapa, vecino que años testa' de legal y liel desempeño o~rgados por parte de los nomfué de esta villa, habiéndose encomendado la sus- bra.dos deo!a discernirles y les discierno rucho cargo, conJlri~ntanciación del juicio respectivo á este de mi cargo. doles a't electo todas las f~ult'!(les en derecho neces,mas para el mejor desempeño de su cometido. Notif!quese Y pubUquese este Lo que se hace saber al público para que las per- auto por tres veces consecutivas en el •.l'er1ódico Ollcia1. y •La sonas que se crean con derecho á. la lierencia se Voz de Nuevo León,,, según lo preceptuado en el art!cuio 1366 presenten á deducirlo en el término de trllint:1 dfas del Código de Procedin11entos Civiles. .As! lo decretó y firmó el 2Q Local de esw. Villa: Doy fé.-O!'ofre Mar~lnez.-A.-Pa· contados desde la pllblicación del último edicto, Juez tricio Montemr.yor.-A.-Víctor E:!camilla.-R!lbr1cas.• General Treviño, Mayo 29 de 1896.-Donaciano Lo que se ma.nda publicar en esta forma en CllIIlplimiento del Galindo.-A,-Baltazar Cha;pa.-A.-Oosme Hino- auto inserto. General za.azua, Mayo 29 de 1896.-0nofre )Jartfuez.-A. -Pa· J4>M, ' 181 19- 0 tricio )10llWl1,lll10~,-Ao-Y1Qwr ~~, lS, 19 ¡ ~. Juzgado 29 constitucional de Apodaca, Nuevo-L~ó_n, . Con fecha de hoy se radicó en este Juzgado el ¡mcio de m_testamentar!a. del Sr. Isidoro Guaiardo, vecino que fu~ de esta Villa. Lo que se hace saber al ptlblico, para que las personas que se crean con derecho I!. la herencia, se presenten I!. deducirlo dentr!) del término que fija. el art. 1689 del Cócligo de Procedimientos civiles. Apodaca~!,layo 26 de 1896.-Juli~n Garza.-A.-R.afael P. Buen ello.-A.- Hesiquio Garza. 17,20-28 EDICTO. Juzgado 2? de lo civil.-1~ fracción judicial.-Estado de Nuevo-León. Con fecha veintisiete de Mayo filtimo y por disposición del C. Juez 2? de lo civil, O. Lic. Carlos Lozano, se ha mandado radicar en este Juzgado el juicio testamentario á bienes del ñnado'Sr. Jacinto Villanueva y Francesconi, vecino que fué de esta Ciudad. Lo que se publica en esta forma en cumplimiento de lo prevenido por el artículo 1669 del Código de Procedimientos civiles. Monterrey, Junio 8 de 1896.-Lic. B. Ramirez Anguiano, secretario. 20, 21, 22. EDICTO Juzgado 2? de lo civil.-1~ fracción Judicial.-Estado de Nuevo-León. Con fecha de ayer se radicó en este Juzgado el juicio de intestamentaría á bienes de los finados Guadalupe García y su esposa D~ Cármen del mismo apellido vecinos1 que fueron de esta Ciudad. Lo que por disposición superior hago saber al ptiblico, para que las personas que se crean con derecho á la herencia, se presenten á deducirlo dentro del término legal. Monterrey, Junio 9 de 1896.-,Lic B. Ramírez Anguiano. 21 24 y 27 AVISO. Juzgado 39 constitucional de Villa de Santiago.-Nuevo León. En el juicio de testamentaria. del Sr. Miguel Garza Flores, se dictó el siguiente auto: «Villa d.e Santiago, dos de Mayo de mil ochocieutos noventa Y seis.-Oomo lo dispone el c. Juez de Letras en su anterior dicta,. men, se di!. por radicado en el Juzgado de mi cargo el juicio de testamentaria del Sr Miguel Garza Flores vecino que fué de esta villaj ~isponiendo se publiquen por tres veces consecutivas en el Perioaico Oficial del Estado y en La Voz de Nuevo León.!. los edictosdequebablala2~ partedel art.1659del Códigodet-rocedimientos civiles; 1 por cuanto I!. que de la cll!.usula segunda del testamento, aparece que Anastasia, Trinidad y Pedro Garza, hijos del testador, son mayores de catorce afios pero menores de veintiuno, sin que esten provistos de tutor, prevéngaseles lo nombren para que los represente en este juicio, nombrando el Juzgado para que represente :l. los menores de catorce, Filomene., Modesto, Eulalia, Altagracia y Leandro, al Sr. Antonio Garc!a. Flores, A quien, caao de aceptar el cargo, se le discernir!!.. Noti tlquese y practiquénse las diligencias aconsejadas. As! lo decretó y firmó el Alcalde 39 local: damos fé.~Manuel Cavazos. -A.-Teóf!lo Garza.-A.-Bre.uUo Garza Garc!a.-Rtlbricas.» Lo que se manda publicar por tres veces consecutivas para los efectos legales. Villa de Santiago, dos de Junio de mil ochocientos noventa y seis.-Manuel Cavazos.-A.-Teófilo Garza.-A-Martin Cantt\. 20-21-22. te EDICTO. r,;t;~ado de Letras de la a. fracción judicial,-Estaclo de N11evo El veintidos del corriente mes se radicó en este Jn•~ad cio de intestamentaña de la tinada Sra. D~Dolores cina que fué de esta ciudad. - - - . ve, Lo que se hace saber al ptlblico para que las person consideren con derecho II la herencia, se presenten 11, ~qnecir• de.ntro deJ !.!!nnino que señala el art. 1686 del Código de ~~ m1entos civiles. Linares, Mayo 28 de 1896.-Lic. Severiano Salinas,..... A -J de D. Villanueva.-A.-,Pahlo Llanas. · · UI,~ ao:.,,?_el.Jui. 4 • .._ El Dr. JJ. Jo. ·ue 1·". ,:fl1111u•r ~ Iza mal, Ytuntan, 11le:.ci,-0 ;on Biologista del Museo Británico. IJclega<lo al ¡:-res? Médico Universal de Chicago cu 1893 , &c., &c. Dice: '' DE:sprovistn del mal sabor y gusto q_ue caractenz~ á todas_ las demás prepara. C\Ones de aceite de h1gado de bacalao siendo una preparación nutritiva á Ja v~ EmifÜLSION DE SCOTT es de un valor inmenso en el-tratamiento de todas las formas de Tuberculosis, Escrófula y otras enfermedades extenuantes." Toda persona gue tenga cata. • · •Ó 1 } rro, lrrt taCl n en OS pu ffiOnes, Ó d • ten enc1a á la T, 1sis 6 á la A , ne m 1a, de,. b e tomar la Emuls1'6n de S COtt que es d e Un gran pod er nutritivo en todas las f a eCCÍOnes eX• F El Dr. ¡ Gaumer.b te Il U a n te S. 'orta ece y ro ustece cuando 11 j O iu O Otro alimento lo logra. Sí el niño está enferm1ºzo y se adelgaza sin que los alº1mentos O I·d ·1na ' l·OS I e O U t ran, Ja E ffi U }SIº6 0 '. '(~ ~C0! t es lo que neces·1ta. Juzgado 39 constitncional 'qJ.?cie Santiago). Nuevo-León. Eneljuiciodetestamentar!a del Sr. MigueltiarzaFlores,se dictó el siguiente auto: •Villa de Santiago doce de Mayo de mil ochocientos noventa Y seis.-Visto el nombramiento de tutor conferido por este Juzgado I!. favor del Sr, Antonio Garc!a. Flores, para que represente en este juicio Uas menores de catorce años Filomena, Modesto, Eu lalia, Altagracia y Leandro Garza, asi como el conferido I!. favor del mismo señor, por los menores de veintiun afies pero mayores de catorce cuyo nombramiento ratifica este Juzgado; la acepta,. l~chl'.scc.st ~s imitaciones. De venta en las Botlcu. ción y pro~sta de fiel desempeño del nombrado, yo el Juez de es• / tosautosdeb!adiscernirydisciemol!.favorde!Sr. AntonioGar)1,:. [:_ ~ c!a Flores, el nombramiento de tutor de que se ha hecho mérito ~ L para que represente en este juicio II los menores expresados, con- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ tlriéndole las facultades que le señala la ley é Interponiendo para 1 validación de sus actos, mi autoridad y judicial decreto. Notif!!luese, expida.se al !riteresado copia de esta providancia, si la solicita, y publ!quese por tres veces consecutivas en el Periódico Oficial del Estado y en La Voz de Nuevo León para que surta los efectos legales. -As! lo decretó y firmó el Alcalde 39 Local: damos fé.-Manuel Cavazos.- A. -Teóf!lo Gar,a.- A. ~Braulio Garza Garcfa.-Rtlbricas.• Lo que se manda publicar en cumplimiento de lo mandado para los efectos legales. Villa de Santiago, dos de Junio de mil ochocientos noventa y seis.-Manuel Cavazos.-A.-Teóf!lo Garza·-A.=Martin Cantó. NO TIENE IGUAL, 20-21-22. Para la curación rápida de EDICTO. J )WN"', ~uímicos. Nueva Yor" Pecioral de Cereza del Dr. AYER Juzga.do 1? de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-,Estado cte Nuevo-León. Con fecha veintinueve del mes anterior, se radicó en este Juzgado el jubio testamentario de la Señora Manuela Enrfquez de Diaz, vecina que fué de esta ciudad. Lo que pcr disposición del C. Juez 1? Interino del Ramo Civil: hago saber al pliblico para que las pereonas que se crean con derecho á la herencia, comparezcan A deducirlo en el término que señala el ar ticulo 1669 del Código de Procedimientos civiles. Monterrey, Junio 5 de 1896.-Lic. I. Dávila, secretario. 20-21-22 1 EDICTO. Juzgado 1? de lo civil.-e fracción judicial.-Estado de Nuevo León. 1 Con fecha once de Marzo de mil ochocientos noventa y cinco, se radicó en este Juzgado el juicio de t estamedtarfa. del Sr. León Mana Canttl, vecino que fué de esta ciudad. Lo que hago saber al público por disposición del C. Juez 1? de lo civil, para que las personas que se crean con derecho A la herencia, se presenten á deducirlo en el término que fija el art. 1659 del Código de Procedimientos civiles. Monterrey, Junio 15 de 1896.-Lic. l. Dávila, secretario. 22-23-24, 1 EDICTO. JUJgado 21) eonstituclonal de la Villa de Mina, Nuevo-Leon. •Mina, Mayo veinte de mil ochocientos noventa y sei.a.-Por presenta y admitido en cuan' o ha lugar en derecho el escrito pre sentado por el Sr. Patricio 01!.rdenas con los certificados de defunción que acompaña; radtquese en este de mi cargo el juicio de Intestado del Sr. Hil1Lrio Cl!.rdenas y Juana del mismo apellido, vecinos vecinos que fueron de esta VillaJ.Y ?ª conformidad con el artículo 1685 del Código de Proceaimientos Civiles, publ!quese el pr88ente edicto por tres veces de diez en diez dias , en •Periódioo Oficiah del Estado y en •La Voz de Nuevo~León•, dl!.ndose ademl!.s los avisos legales, para que las personu que se crean con derecho á la her•ncla, ocurran I!. deducirlo en el tér• mino legal. Notifiquese. El C. Manuel Guti6rrez, Alcalde 29 constitucional de esta Villa, lo decretó y firmó: doy fé.-Manuel Gutiérrez.-A.-Gregorio Flores.-A.-José Cl!.rdenas.-R(lbricas. Lo que se pone en conocimiento del ptlblico para los efectos del artículo citado, y lo Jl.rmo: doy fé. Mina, Mayo 20 de de 1896.-Manuel Gutierrez.-A.-Gregorio Flores. -A.-José 01!.rdena,,. 19-22-26. ¡ Resfriados, Toses, Cripe, -Y- Mal de Carganta. Aiivi:1 la tos más aflio. tiva, palla la inflamación de la membrana, desprende la flema y produce uu sueño repanulor. L>ara la cura del Garrotillo, Tos Ferina, y todas las afecciones pul~ monales á que son tan propen~os los jóvenes, no hay otro remedio más eficaz que El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer. PRIMER PREMIO EN LAS Exposiciones Universales de Barceloat y Chicago. l'reparndo por el Dr, J. C. Ayer y C■,. Lo\1>ell, lltn18,, E, U. A. ti'"" PAn~nse en -;;,;;rñla rontra JmiC3• J;I nmnl>re de - " Ayer'• Chei-rv l'PdorRl ·• -11!!111 a en 1ft Pnvoltura. >" e.mi ,·nd,1110 en el ,·rlstitl <lr c:ut;i fl"nsco. Clones b:•r:itns. AGENTES GENI--RA LES, Enº BREMF:J< v 1 \1, \1nnt4•fT'1 •y, Méx Las PfLDORAS del Dr. AVER Han sid(? objeto <;ie los más Altos Honores en las I_Jrincípales .Exposicionetf lnt~rnac10nales, mclus~s las ele Barcelona y Cli1cago, dos de las más rec1_entes. El abono dispensado por aquellas autoridades con caráotel" oficial á la excelencia v virtudes medicinales de las Píldoras del Dr Ayer confirma el juicio que han merecido del público en general duraute una generación, de que estas Pildoras son las meJores del mundo, más de s ~ Son Son Puramente Azucara- Vegetales. das. del or.AYER \ EL ESTREÑIMIENTO a~ecta seriamente los órganos digestivos y asimilativos incluso los Ri.ílones, Y en _este est~do no pueden extraer de la san~re él ácido úrico, el cual, al ser mtroduc1do en el sistema, causa Reumat1Smo y Neuralgia. DESARRECLOS BILIOSOS. Endtre los sintomas indicadores de Bil~osidad hay la Na1:1sea, Ma~eos, D ol or ~ Cabeza, Flaqueza de Fuerzas, Fiebre, Vista Turbia, Amarillez de la Piel, Dolores en el Costado Espalda y Hombros Aliento Fétido Lengua Saburrosa, Irregularidad en las funciones intestinales Vómitos etc'. . Cuan~o oc~rre el Estreñimiento el Tubo Digestivo se afecta y sÓbrev1ene Ind1gest1ón ó DISPEPSIA. La Mala B~ca, Dolpr~s Gástricos, _Dolor de Cat¡eza, Acidez del E~tómago, Agrura, Nerv10s1dad y Depresión de Animo son evidencias de Dispepsia, E'nJerm~dlld que tant¡i, congoja causa. Se hallará un Alivio S_eg~ro para las u-regularidades del estómago y demás dolencias cons1gment~s eu las Píldoras del Dr. Ayer. . Estimulan el estómago, descargan los intestinos comunican sal_u;l al htgado E'lltorpecldo y ¡f loe rlftones y con sus propieda(Jcéa tVól~rosa n1cas Y laxaHtes fortifican y purifican todo el 'sistema. · Preparada Por el Dr. J. o. Ayer -y Oa,, LoweU, Ka11,, B, u. A, j le venden en lae prlnclp•le1 Dro1uerta1 'I f armcu:: 111, • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1896 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 366 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 20 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1896, Segunda Época, No 366, Junio 20 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-06-20 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009186 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Conmutación de pena Escuelas Margarita Plata Porfirio Díaz Toros https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11938/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1896._Segunda_Epoca._No._365._0002009179.ocr.pdf 5a88dc902d8f626eb6a933d3ec00d4f1 PDF Text Text o Monterrey, rMéxico.] Sahado Segunda época. 13 de Junio de 1896. , PERI0DIC0 SEMANARIO, P0LITIC0 Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN. AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y ~esponsable, IGNACIO J. MENDOZA. • EL GRAN CIRCULO "UNION YPROGRE~O" Postula para Presidente de la Iiepúbllea en el próximo periodo eonstitueional 4L SB~ IBAL~ POBIEBEO DEAI Tercer Distrito (Cabecera, Linares.) Senad.o:res: Propietario, Dr. Manuel Z. Doria. Suplente Francisco Salazar. Propietario, Carlos Berardi. Suplente, Dr. José Peon Contreras. Cuarto Dt"stn'to (Cabecera, Satz"nas.) Diputad.os: l Propietario, Lic. Carlos F. A yala. Suplente, Dr. Lorenzo Sepúlveda. Primer Dzstn'to (Cabecera, Monterrey.) J:Mtagist:rad.cs: Propietario, General Francisco M. Ramirez. Suplente, Lic. Jesús M. Cerda. 5° Propietario, Lic. Pudenciano Dorantes. Ier. Supernumerario, Lic. Manuel Garda Méndez, 2° id. ,, Julio Zárate. 9 3 id. ,, Andrés Horcasitas. 49 id. ,, Eduardo Novoa. Segundo Distrz'to (Cabecera, Cadere-ita.) Propietario, Lic. Manuel Serrano. Suplente, Marcelo Salinas. ' Una i'nt~re!ant~ Üe!ta. 1 sión, como luego en la prensa, ha sido recibido muy favorablemente. En seguida el Sr. Secretario W. J. Shaw im___ provisó una elocuente alocución en la que habló de la importancia suma de que el poder pro«El Internacional» de Cincinati ductor del Estado de Ohio, en general, y con Ohio, E. U. noe da cuenta de una in- especialidad de Cinci~ati, fu~n dados á conote t :fi t d 1 C, oer en nuestras repúblicas y Vlce-versa lo proresan e es a pr~para a por a a- ducido en estas y que actualmente se e~ rta ' mara de Comercio y transportes de Europa y Nueva York, se abra paso en)os riaquellaciudad,la cual no podía haber : cos mercados de este Estado. Abogó por el es'd , d bl , ·1 ·tablec1' · to d M se ,... · I Cin · SI o mas agra a e y ut1 , puesto que . mien e un .º 0 ''.°merma en. et• en ella se trataron asuntos que mu- , nLatJ, lde las pMldubcc1ondes h1spano-amer1canas. • ' , el Sr. Shaw, despertó 1 a e ocuente pa a ra Nosotros hemos abogado en um6n cbotenderan á favorecer el desarrollo mucho interés en los concurrentes. <le otros colegas en ]a prensa, por la comercial entre el progresista Estado E~ seg~ida el Sr. ~rofesor Nelson leyó un implantaci6n de instituciones seme- bajo cuyo amparo ha tenido lugar la erndito ! bien funda~o discurso.acerca. de la _im• t • d h bl l , , portanc1a de proporcionar una educamón cwdaJanAes. h d ·a·d . l . l reunh1.6n e que ~ amos, y ?S pal- 1dosa Y e~i~entemen!e hispano-americana' loe un no se a em 1 o e cap1ta ses 1spano-amer1canos, particular- agentes v1a~eros destmados á trabajar en nues~mpleado en esta. clase de...empresas m~nte ~l nuestr?, que por su proxi- ¡tras repúblicas. . . . a abordar operac10nes agrwolas, no m1dad a la N ac16n Norte-americana Cerró la yelada,. con una improv1sac1óo elob é d tá á d. t te . d l ' cuente y brillantts1ma, Mr. J. A. Lowe, en la Ha emos p_or qu • c~an !1-caso no es m .s Irec amel} 1iga O en as que hizo gala de sus vastos y sólidos conooimienhay negoc10 que meJor utilidad pue- tendencias y prop6s1tos á. que enea- ¡ tos de las facultades productoras de México y da reportarle. mina sus ideales la Cámara á que d_e ?uanto con su come!cio se reI_aciQne. ReinLos que inconsideradamente por hacemos mérito. 1 c1?1ó! sob~etodo, en 1a.1m~rta~c1a su~ de que d• d f él' , d, , H . . d . . CmomnatJ tome por~denc1as mmed1atas, , fin me 10 e am ica usm a me ian a e aqm como escnbe el mismo de fundar un grandioso comercio con las pocosta de los que fatigan el espíritu y ,Internacional aquella fiesta: 1 tencias del. Sur. El ~r. Lowe goza de mereciel cuerpo en las rudas faenas del culda reputación como h1spanóñlo y su discul'('O t' d l t' t , «El sábado último se verificó en los salones fué muy aplaudido. I~O e a ierra, se encuen ran ~a- del Noonday Club, una interesantísima fiestii, 1 La siguiente es una lista de las principales p1damente con una fortuna que Ja- que no pudo menos de ser altamente atractiva casas que 110 hallaban representadas en la brimás habrían adquirido en un noble para nosotros, mexicanos que, en el extra~gero1 lla?te fiesta del :Soard of Trade and Transpor• trabajo. El gravoso interés con que consa~ramos todoa nuestros esfuerzos, débiles et tahon. t t <l . l f se qmere, á coadyuvar en la fraude y patriótica Trost Cigar Box Manufactory-Samuel W pr-es an sus don ols, ~mponte a des uer- ºybra dell desafirrollo materia de nuestra patria. Trost. . zo consagra o a 1omen o e una tan a tos nes retiran de nosotros la nostal- S. H Duncan & Co -G w Duncan • d ustria • d e gran porvenir para Mé- gm ,_ Yªún ª1can~n ~r. end u1zar melancólicas re- The · Lunkuenheimer · Co-D. · · F. Williame. · m xico un odioso servilismo que mata mem~ran_zas ~ mah~nablement~ vinculadas con The John H. McGowan Co.-John H. Mc' te d l . . elaleJamientodeam1gos delamfancia,herma- Gowan,RobertB. McGowan. una gr:3-n par e ~s aspiramo~es nos ?n la luch! por la vida y companeros leales Bourbon Copper and Brass Workos. encamrnadas á dar vida á esta rn- en 01 rcunstanc1a_s prósperas y adversas. W. A. Megrue, Crontractor-W. A. Megrue, dustria que puede considerarse como Ya he11;1-os. di?h0 que en la actualidad se haJ. M. Bliar Brick-J. M. Blair. la madre de todas. Por eso J·uzgaen Chmcmati grandes ~fuer~os pal'a hacer The Turner-Loo_ker Qo-.,Darwin L. Davi's. . , e esta ermosa y progresista Cmdad, (que al The Nelson Busmess College-Prof. Richard mos necesar10s los bancos agr1colas. propio tiempo es uno de los más grandes cen- Nelson. · Esperamos que la nueva ley prin- tros manufa~tureros del mundo), una ciudad J. W. Biles & Co.-J. W. Bi1es. cipie á dar sus frutos y que estos por ~xcelencia, consagrada al tráfico hispanoThe Eagle Cooperage Works. ' americano así en lo que mira á · rt · John H · H'bbe 1 0 C 1 n Thos,· favorezcan las tendencias hacia la , • impo amones o,-J 0 hn H • H'bhe . . . . . como á exportaciones. H. Allen, Jas. A. Lowes. orgamzac16n de mst1tuc10nee banLa. "(?ámara de Oomercio y Transportes", .Adams Express Co--A. L. Fogg. L. F, carias de toda índole. que es sm duda la agrupación manufacturera Werman & Son.__Werman. U . . 't f é • que más enérgicos Y positivos esfuerzos hace en G. Henshaw & Sons-Edward HenshaiV, . n esp1r1 u u_e rte y en rg1co pre- el sentido indica.do acaba de organizar una seThe Jos. Pecbles' &ns Co--Itar L Pooa side los destinos de México; él cono- rie de fiestas y ba~quetes memmales con el ob- bles. ry • ce la fuerza evolutiva que ha dado jeto úni_code que durante ellas se lea'n discursos Howell, Gano & Co--Jacob W. Gano. por resultado el desmembramiento ~ e.itud108 d~ toda cl3:5e respecto _de México Y The DeCamp-Levoy Company--J. P. Jaek1 d b á emás potencias de H1spano-amér1ca. La que eon. comp ei;_? e tantos O st culos que nos ocupa, fué la frimera fiest.a de las referida.a. C. A. Foriham & Co--C. A. Fornham, se opoman á nuestro progreso, y él : ájuzgar por e éxito brillante del banquete Industrial Architectural 1ron Works--lten• sabrá elevar con aquella fuerza y mnu~ural, al que, co~o se verá más abajo, con ry Burster , t · d • • currieron los comerciantes y fabricantes de la J. M. Rob'mon & Co-- Robinson ener_gia qu~ carac ~ri~a su a. mm1s- ciudad no hay duda que la idea iniciada llegará The American Lanndry Manufact~ring Co.traci6n, la mdubtna que meJor por- bien pronto á su perfecto desarrollo. A. M. Dolph. venir está ofreciendo á nuestra pa- O~uparon los puestos. de honor, al lado del Mihalovich, ~letcher & Co--Victor Fletcher. tria como es la agricultura. Por lo Presidente Mr. S. G. Bla1r, los Sres. A. D. SaR~ndle Machmery Co.--T. M. Randle. d , 1 I b • é . . línas, Pablo F. Walker, J. A. Lowe, (de El InD1etz, Schumacher & Boye--Schumacl!er e~~s, e a o_rioso mtehgente terrureio!"°'l) y ~l Sr. Profesor de la Escuela de The Sohu Óhurch Co.--Frank A. Lee. · Mm1stro de Hacienda, por este tra- Oomermo é Idiomas Extrangeros, Mr. Richard The Glabe Co.-W. B. Carpenter, H. C. bajo de que hoy nos ocupamos y Nelson. Yeiser, J. E. Blaine. otros trascendentalísimos que victoLa mesa á cincuenta cubiertos, fué e.xplén- Addyston Pipe and Steel Co.-B. F. Au~hton, riosamente ha llevado á cabo, me- didamente servida. Concluida que fué la cena, The U. S. Playng Card Co.-G. c. L1tle. el Sr. Walker, di6 leotura, en inglés, al discur- S J Spence & c -8 J B~oer Registrado provisionalmente en la Adminis- ¡ cos no abarca aun á los agrícolas; . tración de Correos, de esta Cindad, como artí- pero ya es mucho el haber hecho culo de segunda clase. f' . apareccr en ]a az do nuestra vida de adelanto una ley, que habrá de C:ONDICJIONES. ser el punto de mira á donde irán Esté peri~_iico se publicará todo_s los Sábados. : encaminados por seguro cauce capiLa !liiscnc,0.1 se pa~ará por tr1mestre.-l" adelanta- t 1 f' h dos, enT la inteligencia ae ~ue su valor mensual es de a es y e~ uer.zos provee osos. ~ SIETE CENTAVOS dentro Y fuera. dP Necesitamos en todos ]os Estados 1 El número suelto va.le DOCEC'ENTAVOS. un buen número de bancos especial~Todos los pago~ serán adelantados.-v.a t d ] d • ' l , Para. todo lo relatiYo al Periódico dirigirse al Ad- men e e os que se estmen a fominis_trador delmi~o, Sr. Aurelio Lartigue, ca.U, mento de la agricultura. ~~P:,J~ 1111 ;\fma n(Hmm1 4,>. ADVERTENCIA. Se advierte á las personas de esta Capital y á las de las municipalidades del Estrulo y fuera decél, que tengan que remitir~ A VISOS ju. dic~l~ y particulares para su inserción en es~ , Penódico, por tres v~s ó menos, lo hagan d1rectamente al AJmirustrador de «La Voz de ' Nuevo-León,» adjuntando con el autógrafo su importe, que son: tre.s pesos cincuenta centavos, por veinte renglon~ manuscritos ó fracción de el1os, el e_xceso, á cmco centavos l?ºr renglón. Los aVJsos que tengan que publicarse por más de tres veces se cobrarán á razón de cincuenta centavos por'ca.da vez. . El pago se hará precisamente adelantado. "La Voz de Nuevo-León" circula den tto y fuera del Estado. REDACCION. Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. . . L t' R l A l Lorenzo . , oe · - ~ ure 10 ar 1gue . ·.- L.1~. Jesu~ Gai:za ~lores.- Lic. Virg1ho Garza.--L1c. V1cente Garza Cantú. BDJ:TOR:IAL. Monterrey, Junio 13 de 1896. d b • '6 a causa o muy uena 1mpres1 n en el país y fuera de él la iniciativa del Sr. Ministro de Hacienda sobre instituciones bancarias en la Repúbli h 1 d 1 ca, oy e ~va ~ ~ rango de ley. , Con tal dispos1c16n se ha venido a dar un más amplio espacio á las transaccione 1 , t t, S que en e pa1_s se e ecua~ en materia de negocios, pues ~ab1do es el beneficio que los bancos imparten. Se ha procurado tambié á · t d d . n que. Vll' U e. una prudente rntervenm6n del Gobierno en ellos, ofrezcan la seguridad que necesaria~ me~te se. r~quiere para que sus operaciones rnfp.ndan confianza. H L l s1 , . a egi \ ac16n actual sobre ban- rece bien de la Nación. °. do IIQ del Sr, Duclott Salinas, el cual 111i eu tal oca.. The°F, H, Bueoh Qo.~The. H. B~. �LA VOZ .2 The M. Werk Co.-A.. G-. Schwartz. J. H. Day & Co.-J. H. Day. The Cincinnati Too! Co.-E. H. Hargrave. Cincinnati Barbed Wire Fence Co.-R. D. Carver. E. D'. Albro Co.-W. H. Justis. Neff's Art. Store.--J. B. Neff. Ed. C. Kulm's Umbrella Manufactory.--Ed. C'. Kuhn. "EI Internacional"--A. D. Salinas, Pan! F. Walker, J. A. Lowe end W. J. Shaw. S. G. Blair Printing.--S. G. Blair. Frank Bishop & Co. Ft-auk Bishop. Chas. M. Evans Artificial Limb ManufactnCl t M E rer.-•vans. Esas manifestaciones tranquilas y . , m,os trabajos, que. sm ostentac16n alguna surgen de importantes centros mercantiles son los que hacen 'ª · • • , • ' • , un positivo e mt~resante bien a México, porque allí, al aliento de muchos prop6sitos en donde el nombre ' de un país que tiene grandes espectativas para el trabajo, resuena con cntusia•mo Jmede aprenderse la his. ' . ' tol'la del desenvolvimiento de SUS adelantos de su comercio de su in dustria y 'de su agricultur~. ,t. , _ , Tarea muy digna y muy meritoria es la de los buenos hijos que traba·an 1 · d t t · d ¡ J eJOS e es a SU pa na, :por a~· a á conocer en todas sus rnamfestamones. 111 Fallecimiento del Jefe de Hacienda SR. BENIGNO GUERRERO. Antier (rr de Junio) á las doce de la noche falleció en esta Ciudad, el que fué nuestro tan apreciable y distinguido amigo, Sr. D. Benigno Guerrero, Jefe de Ha· cienda eu el Estado é Interventor del «Banco de Nuevo-León.» Después de larga enfermedad, de más de un mes, sucumbió el Sr. Guerrero, que . hace nueve afios residía en Monterrey, en donde fué bien querido y apreciado por su carácter leal y franco, y por su ca· ballerosa invariable conducta. Deja una muy estimable familia que merece las más cordiales consideraciones de esta sociedad, en cuyo seno ha vivido por varios años. La mnerte del Sr. Guerrero ha sido profundamente sentida, y sns deudos han recibido muestras del duelo general que se ha hecho por la pérdida irreparable que han tenido, y por la cual les mandamos nuestro sincero pésame. Se efectuó ayer á las cinco y media de la tarde la inhnmación del cadaver, y no obstante que la lluvia amenazaba el cortejo era numeroso: lo formaban personas principales, jefes y oficiales de la guarnición federal. el Jefe de la Zona, miembros del Honorable Ayuntamiento funcionarios y empleados de la lo'. calidad y de la federación y el Sr. Gobernador del Estado. El Sr. Guerrero, que murió á los 63 años, en su temprana edad sirvió como oficial en las tila9 de las fuerzas liberales; de9;més desempeñó con integridad e inteligencia diversos puestos políticos y de hacienda en los Estados ~e Jalisco y Zacatecas, de cuyo últ11no Estado viuo á é9te el año de 1887. En todas partes hiw cono· cer su ardiente civismo y la pureza de su conducta. ¡Que desean· sen en paz los restos del ~ue fué buen ciudadano, empleado mteo-ro , . b o l padre arnantls1mo, no le amigo y hombre útil á la sociedad de que formaba parte! luz en este periódico, en casi todos los Muni- bamos, siempre con nuevo interés.)! cipios las alcabalas se han sustituido por me~o de impuestos directos moderados, y que a la vez aseguran los fondos necesarios para las exigencias ele cada población. Solo en Sierra Mojada y eu esta ciudad se han impuesto una contribución sobro ventas al por mayor y al por menor. El tipo de ese impuesto en esta capital, es el l p§:, tipo que no puede ser más moderado, bastando para con vencerse de ello pasar la vist:i por las leyes de Hacienda el; otros Estados donde, en atención iududable~ente á que en ellos el sistema derogado hab1a echado hondas ralees, la reforma fué naturalmente más penosa y m:ls dificil. Nos es satisfactorio hacer estas considera,.. c~ones, pues ellas demuestran que estábamos bien preparados para llevar /, h, práctica una reforma de tanta utilidad y que producir,, ventsjas económicas incalculables. En breve podrf"mos c1 1nvencernos con los ingr( s )s fiscahs, dd si han sido 6 no acertadas las nuevas contribuciones que se han esta.ble• cido, t miando á la vista datos oficiales enteramente exactos y bajo la base de que variada la forma del impuesto no resultara el con~'ibuyente poi: ello ~ás gravado, sino que resmtiera ventaJaB positivas, tanto por el auge que naturalmente tomarán los negocios, como por las trabas de que se ve libre y que son inherentes al sistema económico suprimido. El Ejecutivo está dispuesto !t que, si como es probable las nuevas contribneiones ba.stan para los gastos públicos y producen algún excedente, se hagan las reformas necesarias para que dicho exceelente, se disminuya del 1mp1;esto,. de un modo proporcional, lo mislno que ".verificar las ~emás innovaciones que la experiencia. aconseJe, aunque cree que no bahrá necesidad de reforma, pnes las contribuc1ones sou moderadas se han di~ribuido equitativamente y corresponderán á los ingresos que ee obteulau con los impuestos alcabalatarios.• Ojalá y quP. la reforma boy reali zada en l ua huila no tenga tropiezo alguno. y qne por· -u honrla<l asegure y amplíe más la marcha de a<lelanto que con tanto t.mo han HHbirlo ,larle á dicho Estado. las autorida<les que lo guuiernan. Una leyen~a italiana. La supresión de las Al~abalas ESTADO DE CO AHUILA. 3 LA VOZ DE NUEYO-LEON lrs ha asignado nna contrihuci6n viejo pescador muy instruido para su condidirecta bastante moderada, atendien- ción, Y en casa del cual babia pasado yo aldo, en cada caso, á las circtinstan- gunas semanas en Chioggia. Era un buen hombre demasiado original, un viejo veneciacias por que atraviesa cada munici- no de los antiguos tiempos. Me decidi pues pio en particular y los elementos con á abandonará Venecia y ful de nuevoá pasar nu C ier t p el . . encantadores ratos á casi! de mi amigo Beppo, '1 e 1 1 a, ~U , l'O UCC( 6n. SU r1que- que encantado de verme, accedió á mi petiia, e l c.; y solo a la capital del Esta oión, y una hermosa tarde, mirando al sol derlo, Saltillo, y en Sierra Mojada es !!3parecer en el horizonte, en tanto que la vie· en donde hn que<lado ra<lica<lo el ¡a fetta ahcomodaba los pescado~ fritos y la . · _ po_en~, e aquí como en su hndo dialecto 1m puesto del 1 p O ~ohre ventas al ch1o~g1oto, me habló el viejo Beppo: por mayor y al menudeo. •Si os habms maravillado hoy, á la vista de R 1 , t nuestra P1azzeta, pensad en el espectáculo que ._e cr~e que e planteamien O del ofrecería cuando la multitud, que 88 atropenuevo srnterna de impuestos dará el llaba como hoy, iba vestida de suntuosos trare~ulta<lo n se <l' '] · jes d1rcolores brillantes! . ' , :1~e , esea, P~te~ a ,0 1nAhi •~ encontraban los elegantes, diciéndomón publica se ha mostTado favo- se el ultimo soneto del poeta favorito codeánrabie á él dose el embajador turco Y el comerci~nte per1,,¡ p ,.-61· Oh" ·, 1 <l 1 • t·,:, d sa. En nuestra época, el espectáculo 88 1 "' « . e ' ICO CIH • e a en ,lna ciertamente, menos brillante; porque, salv¿ fe~erat1va _á_ que ante~ h~mos hecho algunos raros comerciantes orientales, no se rner,to retinén<losc al mismo a~unto ven más que l_o~ obscuros.ti:ajes que llevan de q e O , 1 d d. los numerosos v1a¡eros que v1S1tau nuestra an11 n s iemos ocupa O ice: tigua wpi.l.ale. La laguna no está ya surcada «Esta importante reforma hacendaría cuya por aquellas hermosas barcas de pescadores implantación ha costado tantos esfuerzos para. con velas º?]oreadas desde el verde sidra hasJamayor parte de los Eletados ele la RepÍI· ta el naranJa escarlata. blica, entre nosotros apenas se ha hecho sentir En efecto, los barqueros que, en otro tiemy no ha dado orígen á ninguna dificultad pa- po, venían á la ciudad á traer el producto de ra el erario, ni ha ocasionado Ja queja mss su pesca, no amai:ran ya sus barcas eu el gran insignificante de parte de los contribuyentes. canal. Con la retll'ada de los pescadores teneEsto ha dependido de que los impuestos alca- mos menos cosas pintorescas y nuestras viejas balatorios que existían en el Esbido ó se&n leyen?as se van como la bruma de la mallana los asignados á las introducciones y extrae- que disipan los primeros rayos del sol A pecicms en citda Municipio, eran tan cortos, sar ele esto, algunas nos quedan toda'1a y la que la transición al pas,n· de ellos á las nuevas que J>arece tau vivamente interesaros, aunque contribucione~, ha sido ent.iramente fácil, y ya leJana, nos ha sido trasmitida como una estaba tan b10u preparado el terreno para triste prueba de que á veces la justicia de los efectua¡fa que, como hornos dicho, ese impor- hombres puede equivocarse. taute paso no ha ido ,icompañado de los te- Si lo permitls, sellor, mi vieja Betta va á mores y de las quejas ,, que tocias las medi- traernos un vaso ele ese excelente vino de das nuevas sobre hacienda dan origen. Chipre que tan bien sabéis apreciar, y, espeComo habrán visto nuestros lectores por los raudo que nuestra cena esté lista voy l. napresupuestos de ingresos y egresos que para rraros esa historia que en otro' tiempo nos cada Municipio del Estado ha decretado la H. contaba mi _abuelo y que, eou los ojos inmenDiputacióu Permanente y que han visto Ja samente abiertos, mis hermanos y yo escuchá- . Si vas á Venecia, amigo lector, entra á Ja mudad por la e:'tremidad del gran canal ó 111'' por la ramificamón del Canuareggio; desembarca en la P1azzeta, al pie de la columna del Lion y vuelve la vista para que goces de un maravilloso espectáculo: Ante tus ojos, las aguas de la laguna, á lo lejos el cinturón verEN EL degueante de las islas, á la izquierda, la columnata de Sansovino. Cuando hayas visto al sol desaparecer tillando con una ola de púrpura y de oro 'los mármoles de los palacios, permanece sobre esa plaza, mira los flancos de San Marcos á la altura de la balaustrada; frentede la madona Ha sido planteada con buen éxito de mosaico, verás dos pequellas luces que en en el Estado de Coahuila, l:t impor- medio de la noche parecen estrellas y son como dos faros que, viniendo á lo largo, se tante reforma constitucional última- ven brillar en el fondo de la Piazzet,¡. mente aprobada por las Cámaras de En esas noches casi orientales en que yo la Uni6n . sobre supre~ión de la, al- me quedaba pensativo, bajo un cielo tan puro bi;scaba en vano cual pudiese ser la significa'. cabalas en toda la República. mon de aquellos dos fuegos q ne brillaban cada En el Estado de Coabuila, no bct tarde, para no extinguirse sino á los primeros bahitlo rliticultades para el establt,- rayos del dia. Evidentemente habla abi una rle esas leyendas de muerte ó de amor que hacimiento de la enunciada reforma á, cen estremecerse los corazones de las hermoYit·tn<l <le! carácter de los impuestos sas jóvenes venecianas á las cuales se creerla r¡11P ante~ exi~tían, los cuales han desprendidas de un ci1adro del Tintoreto ó de Pablo Veronesc. fa1-;irccido el paso á la reforma dicha. De!'la existir esa leyenda y yo pensaba que .A los municipios del Est~do1 se el \llll90 1¡ue ¡,o<li,, liacérme1- oonwer er~ 1111 .. • DE NUEVO-LEON • P?r mi parte traduzco lo mejor que puedo la pmtoresca relación del viejo Beppo, pero confieso que estoy lejos de su lenguaje vibrante y apasionado. · I Hacia las po•trimerias del siglo XIV, bajo el dogado de Andrea Contarini, vivía en Venecia un viejo pescador que por todo bien posela._ su barca y un tesoro maravilloso en las facmones ele su hermosa ~ija, de dieciseis allos, de cabellera leo.nada y C\JOB de terciopelo. Esta magnifica c1·i":tura era todo lo que le quedaba de su familia; as!, pues, era inmenso el culto con que ~J viejo amaba al último vástago ~ue. se le de¡ara como un consuelo de sus sufrimientos, como una esperanza de sus cansados dlas. Ciertamente, Aununziata era una de las más liudas jóvenes de Venecia; y cuando acompañaba. á. su abuelo, el viejo Marcello, sobre la barca peacadora, á través de ]as brumas del atardecer, se hubiera más bien dicho que era la diosa del mar que la hija de un simple barquero. No hay que extraflar pues ' ' que e1 amor que se desarrolla tan rápidamente bajo nuestro cielo de Oriente, hubiese ya tocado. el corazón ele la bella veneciana, y qne á los diez y seis allos, Annunziata hubiese dado su alma, no á uno de esos brillantes sellores que C?•t<\ian á la hermosura por el goce de un dia, smo á un hermoso y robusto mozo de condición ~bscura, Los dos jóvenes, bellos. llenos de vigor, se amaban con ese amor de los veit)te anos, para el cual no hay obstáculos. 81 Aununz1ata era la más guapa y discreta ~uchacha, Tonino era el más bravo y más estimado garc~n; un sencillo panadero que ~maba ~u trabaJo, y sobre todas las cosas, los Jmdos OJOS negros de su novia. ll Cuando, al atardecer de nn hermoso día el viejo pescador los llevaba, al fulgor cintil~nte de las estrella.s á tomar uno de esos p38eos feéricos sobre las ondas Muladas de las lagunas,, mano entre mano ellos, se juraban amarse s1empro, y gustaban las embriagueces infinitas de dos corazones jóvenes y puros, para l?B ?uales todo es amor. Un dia aun, y al s1gmente, con las frentes abatidas hacia ,las lozas de una oscura capilla, recibirian la bendición del Dios de bondad, que da algunas vec~~ la alegria y la dicha á los humildes, y la h1Ja del pescador cambiarla el anillo de los desposorios por la argolla matrimonial. Las dos modestas casas de los novios están el? fiesta. Los compañeros ele trabajos de Tomno y de Marceno, han ido á llevar su regalo. Está cubierta de flores la caballa del abuelo; de flores: eso8 adornos del pobre, que perfuman y transforman la morada del viejo en un ¡alacio de hadas. 1Qu feliz es nuestra Annunziata cuando después de la partida de sus compalierM, es'. pera á su Tomno. Hélo ahi I y radiosa suplica al querido viejo que los lleve aún una vez de paseo. La_ noche está hermosa y pura, un perfume de primavera embalsama el aire· el buen viejo se deja seducir y bien prontc: la be.re:- desaparece á Jo lejos, tilléndose del gris opal~no ele la clara. noche; y esa barca lleva consigo, cosa rara ac¡uí abajo, tres seres felices que van á contar su ventura á las estrellas, una postrer mirada á la barca que se lleva á su bl":nca novia hacia el paterno bogar, y que se aleJa y ?••aparece. Después, sube los escalones de piedra; Mio ah! que torna solo á 8 casa ...... por la última vez. Caminando lenta~ mente, ?'>IDO aquellos que van absortos en un peusa~mento, en_tre la obscuridad ve en tierra un ohJe~ que brilla con vividos relampagueos es la vama de un estilete· se inclina la reco' . eu rededor suyo' y no ve á.nadie. ' ge, llllra Lacalma y la soledad le rodean. Maquinalmente la coloca en su cintura y continua su camino El infortnna~o no ha visto en la sombra ~ ~dáver tendido en el suelo y esbirros que vienen en busca del asesino. A sus •~paldas 'l'onino oye pasos precipitados; un vivo fulgor alumbra su rostro, manos robustas se posan sobre sus hombros. En el nombre de la '3efiorla se le detiene á él que es ª?solutameute inocente; se 1e' acusa del ase~mato c¡ue _acaba de cometerse. Toda negativa es mútil! No llevaba consigo la vaina de~ pulla! que acababa ele ser extra.Ido, aangr!en to aun de la herida? Y ese hombre que mmutos antes estaba lleno de esperanza y de alegría, se cree presa de una horrible pesadilla cuando las pesadas puertas de la prisión retumban sobre él. ~uerme, pobre Annnnziata, que los suefios fehces te arrullen largo tiempo aún porque tu despertar será tan terrible, cuanto dulce era tu suello. IV Se ]~~anta el día: uno de esos días de pura luz, h1Jo~ ele las excepcionales primaveras: Un~ claridad transparente inunda la casita. La Joven desposada se despierta; sus compafleras están ya abl, y en tanto que Ja.s unas arreglan los rizos de su leonada cabellera ¡118 otras la ayu?an á vestir la blanca tlmiC.:. de los desposor10s. Una alegre impaciencia ag;. ~ á toda ac¡uella juventud. Afuera el bulJj. moso grem10 ele los pescadores deja oir su algarabia; tocios, para ese dla de fiesta, han empav~sado sns barcas. La hora se acerca, y To!'mo no llega! Poco á poco una sorda in, qm~tud mvadu á la asamblea. Habrá sohrevemdo una desgracia! La alegría desaparece gradual~en_te de todo• aquellos alegres roetros; es mdisponsable saber qulÍ pasa. Enviase á un niño con orden de volver pronto· el pequefio mensajero se apresura y llega ¿ la °;10rada de_I pobre Tonino, y ve una gran multitud reunida frente á la casa; todos se preguntan lo que puede habJr acontecido al malav~nturado panadero. Nadie lo ha visto: 8118 am1_gos lo han buscado inútilmente! La sola !'oticia que coincide con la desaparición del JOve!', es que esa noche un patricio ha sido ~•esmad?; el a_cero estaba aún en la herida, y a poc_a distanma el asesino, que llevaba aún la vama del pulla!, ha sido arrestado. No se sabe nada más, y en Yenecia nadie debia saberlol Los que estaban bajo cerrojos no debian ocupar m,is ni á los grandes ni al pueblo. La Sellorla no tiene nclcesidad ni de alabanzas ni de consuras ...... ............ .. ............... . Por fin el nii\o vuelve y se Je escucha en el más pro_fu_ndo silencio. Apenas Annunziata, oye la srn1cstr.t. noticin., con la. pl"68Ci-Onoi& de l~s corazones que amau;· lo a.divina todo. Siento rn lo ínlimo del almaqueaqueláquien se acusa, Y que en esos momentos yace en la.s profondidad«s de los ¡,ozo, es el que ama su . quer1'd o nov10. Pero eso ' no es posible! ' Ea !'ecesario penetrar los muros de piedra, arro¡arse á los pies de los carceleros y decirles: «Es un error; mi Tonino no es culpable· mi• radnos, nuestro corazón no es más que aU:.or ... somos ~n jóvenes! nuestros pensamientos están leJOB de esos ascainatosl nos balláhamoe en el dintel de }.ª dicha ......... ya véis, pues, que os eqmvoca1s; volved la libertad al inocente Y bu_scarl al verdadero culpable ......... » Pobre mñal oculta tu dolor· nada tienes que decir; el que ha franquead~ el dintel de esas puerta!!, no sale sino por la.noche, al rojo fulgor del fanal, cuando ya rlgido su cadáver en el fondo ele la sombría góndola, es arrojado á las aguas profundas del canal Orfe.no, V Cuan triste está hoy la cabafl:a del pobre pescador! S~ sabe ya la suerte que correrá el pobre Ton1no; Annunziata discurre como una som.. bra; su dulce canto no se deja ya olr sus ojos brillan con un fuego sombrlo, má~ grande cada dia es su palidez; sin embargo, espera y en su Joven alma, cree en lit justicia de los hombres! Ha llegado la noche fatal del juicio. Quien reconocería al joven y hermoso panadero en aquel hombre pálido y flaco, de ojos bura.lloel Desde hace dos días el desgraciado se debate c?ntra la verdad. Es horrible sueño? Condu• mdo por los esbirros, Toniuo entra en la sal& del _consejo. La instrucción del proceso será rápida, todos los cargos abruman al inculpa· do 1 . No fué . detenido á algunos pasos de la victima, habiendo dejado el arma en la herida y llevando aun la vaina reveladora? El interrogatorio será corto¡ todas las prueba.s le condenan ........ . El desgraciado es condenado á muerle, Mafiana, su cuerpo privado de sepultura debe ser arrojado al fondo de un negro canal.' queado el augusto clintel, tau pronto como "El Ag~irultor Mcrieano,'.';-:Tell:!mos á la La espafiola, lleno de coquetería, seas una de las llamas puras del inmarcesible vista el mteresante penod1co titulado el vivo é imperioso. Algunos aflos después de la condenación incendio. "Agricultor l\Iexicano,» que ve la luz La austriaca, fascinador y tranNo era posible que con Jo que escuchaba del panadero, una extralla revelaci6n vino á pública en ciudad Juárez. arrojar una viva luz sobre esta triste causa. no redoblase mi impaciencia. ccApresnré1Pot3'. quilo. Dicho periódico como su nombre lo Un célebre bandido cayó en las garras de la apresurémos,» dije; pero adverti que el globo, La americana, provocante, tiráni- indica, se ocupará de l~s asuntos que se justicia; con nna audacia y un valor inusita- después de haber pasado las primeras estreco y capricho~o. dos, babia llenado á Venecia de sus crímenes, llas, no subia inmóvil en la inmensidad. refieren al ramo de agricultura. burlando la vigilancia de los esbirros; después -10h! ¿Qué pasa? pregunté. La rusa, todo fuego, todo llamas, Saludarnos al coleg a, deseá ndole un de cometido un asesinato, se desvanecla como -Bien lo veo elijo el ángel, pesas demasiado. buen éxcito en sus trabajos. to<lo cenizas. Como no babia tiempo para vestirme, tuve sombra. Inutil fué someterlo á la tortura! La turca, pasivo y fogoso, resig- l,luvias,-Por fin después de tantos días Con increíble cinismo hizo la revelación d0 el recurso ele arrojar mis vestidos por sobre la sus atrocidades sin experimentar arrepenti· barandilla. nado ó asesino. que hemos tenido en casi todo el Estado miento alguno. La Selloria no podla creer _De nada _serviria, me dijo el ángel, leyendo La griega, artisticamente volupde fuerte calor, nos h an visitado desde que un criminal semejante hubiese escapado mi pensam10uto. No es un peso material el que_interrumpe nuestro ascenso. Si quieres tuoso. ayer las lluvias, en gran ábnndaneia. tan largo tiempo al suplicio ........ . Desde hacia muchos dias, prometia la reve- subir, desembarázate de las ambiciones de los Desde luego, la temperatura ha camLa alemana, sentimental, carifiolación de un crimen más espantoso aúu que sueñ~• de gloria y de opulencia, que t:ic1avia biado, haciéndonos disfrntar de un cliso y lleno de aberraciones. los otros, puesto, que afirmaba que los jueces te SUJetan á un mundo inferior. Me cos~ trabajo, eu verdad, acceder al conLa belga, seca de corazón y de ma benigno. mismos estaban en él comprometidos. EspeLas elmioncs 11róximas.-Sabemos que el seJO de m1 gui~. ¿_Qué poeta no adora esas quirábase tal revelación con ansiedad, porque sentidos y todo sutiordinado al depronunciado ya el juicio, aquel hombre debla, meras; los capitolios llenos de aclamacioneo ber Sr. Gobernador, ha dictado con anticipa· , antes de marchar á la muerte, referir ese mis- las multitudes domadas ¡,or el ritmo pompos¿ ción diversas disposiciones, con el fin de de los versos y, en los palacios de oro y peLa suiz,,, dul...c, v irtuoso y créterioso crimen. que en las elecciones que h abrán de veriEl pueblo se agrupa en los alrededores del drer!as, los coros de poetisas juveniles que dulo. ficarse próximamente para la renovaci6n cantan las alaban,.as ele] rápsoda triunfante? palacio. En la sala del Concejo reina un pel .a sueca, casto, tranquilo y fiel. de los Supremos Poderes de la Unión, noso y pesado silencio, como los que preceden Pero el deseo del Paraíso, sobrepujaba los deJ ,,1 mexicana, apasible, sufrida, se observen y acaten las que rigen corno á los grandes acontecimientos. Es introdu- más deseos; y lancé, resuelto, en la sombra cido el prisionero. que mnestra una fiera se- hacia la tierra desdeñada, mi orgullo y mi~ amorosa, y en lo general nerviosa. reglamentarias en tales elecciones. guridad en los ojos y un plie_gne. deseleñoso en esperanzas de renombre y de riqueza. La nuSe nos informa también que los Clubs los labios; oye su sentenma sm desfallecer; be rosada, apenas desprovista de este peso, «Unión y Progreso» repartidos en las después, paseando una mirada firme por la comenzó á elevarse rápidamente por encima asamblea, confiesa que él solo es el culpable de todas las estrellas. Municipalidades del Estado, han prac· del crimen atribuido á Touiuo. Tal revelaticado trabajos apropiados encaminaIII. ción del último momento fué terrible; los mados á uniformar la opini6n en favor gistrados culpables de la arbitraria sentencia, El impuesto del Timbre á los cide las candidaturas que para los citados Aun cuando estuviésemos muy distantes de fueron arrestados, y llevados ante el concejo Poderes, hemos puesto al frente de nues· de los Tres, después de un largo y minucioso nuestro sublime fin, una luz suave y blanc.-i ga.rros y puros recortadOS. tras columnas. juicio, condenados á muerte y sus bienes con- me bañaba, me encantaba. Salimos ele las fiscados para hacer decir una misa anual por tiniebl_as terrestres; era principio del verdaCondecorneioncs Mililarrs.-El Presidente el reposo del alma de su victima, y para fijar dero m~lo. Eu una claridad que parecía plaSecretarla de Estado Y, d_el De;- de la República ha sancionado el siuna renta destinada al mantenimiento de esas ta flmda, pasaban silenciosamente turbas dos luces que noche á noche se encienden so- aladas, dejándome en la frente en los cabe- pa_cho de Hacienda y Cred1to Pu- guiente decreto del Congreso de la Unión: bre el flanco de la basilica; pero esto no pare- ll_os, con ~l viento de las alas, ::mricias exqui- bhco.-México.--Seccióu 3a ció todavía un memento suficiente, porque sitas; el aire qne respiraba corria en mi boca · «Artículo único. Se prorroga hasta el • pu Jmones, en mi corazón como tibio' crea.ron una función especial para un magis- en mis «El Presidente de la República se 3r de Diciembre del corriente año el trado que debia asistir á los procedimientos, lluiclo lleno de encantos. ¡Oh! ¿qué embriabuscanelo las menores dudas en favor de los guez seria la que me invadiese en el Paraiso ha servido dirigirme el decreto si- plazo que señala el decreto número 123 de r9 de Diciembre de 1894, para disinculpados. Desde entonces, cuando ese nue- cuando su aproximidacl no obstante Jej:ma, guiente: cernir las condecoraciones concedidas á vo funcionario encontraba materia para pro- me colmaba de tales delicias? Pero vi, lleno de inquietudes; que el globo PORFIRIO 'JJ f A Z, Presidente los ciudadanos Generales, Jefes, Oficianunciar sn veto, se levantaba para decir á los jueces: Acordaos del panadero. Entonces se cesaba de ascender. Constitucional de los Estados Ui1i'- les y clase de tropa qu e concurrieroh al suspendla la sentencia y se revisabaabsoluta- -Yeo lo que es, dijo el ángel· aún pesas dos Mexicanos, á sus /zabtfantes asalto de la Plaza de Puebla el 2 de demasiado. ' •mente el proceso ...... » ' Abril de 1867 y al sitio y toma de QueBeppo no hablaba ya y yo segula aún escu-¿No repudié las ambiciones, los suellos de sabed: chando ...... Aquella misma noche quise volver gloria y opulencia? rétaro el r 5 de l\Iayo del mismo afio. á Venecia, y de lejos, viendo las dos pálidas -Sl, pero conservas en el fondo ele tu alma « Trinz'dad García, diputado presiden· Que á consecuencia de la reforluces de San Marcos, exclamé también: Acuér- los recuerdos de amores humanos; no has 0 ¡. te.-Rafael Dondé, senador pre,;idente. vldado las souns~s, los besos de las bellas pe- ma constitucional sobre abolición date del panad•ro! -Daniel García, diputado secretario.cadoras. Esas tiernas rn_emorias son las que de alcabalas en toda la República 1 v Alejandro Vázquez dd M ercado sena· atraen á. los mundos 1nfenores. . J . ' -¡Cómo! ávosotrastambién reminiscencias usando de la facultad concedi<la al dor secretano.JJ de coqueterl":' sutiles, de abrazos lentos; á Ejecutivo por la ley del Congreso, Sobr~ el 11roictto de uua 11rcsa international vosotros también recuerdos perfumados de ca- fecha 6 de rste mes he tenido á belleras desatadas; á vosotros también; ecos b • • . .' en el It10 Brarn.-«La Revista Internaciomurmuradores de cuchicheos en noches Ján- 1en expedir el !:>lgmente nal» de C. Juárez, dice: 1 VII ~~-"""'~--"""'~"""'~!"'!!"""'"""'~~- OFIUIAL. POR UN RECUERDO. guiclas; á. vosotros también, ¡ah! he de perde- --- De tanta alegria y esperanza, no resta máa que un pobre viejo y una pálida triste niffa. Hay grandes dolores en que la raz6n acaba por ensombrecerse. Cuando Annunziata su• po la terrible sentencia que le arrebataba su amor, su juventud y destrula su porvenir, sus °?m 0 un pájarJ ligero, la embarcación 88 hermosos ojos que ya no podlan llorar, se abriedesliza rápida Y silenciosa sobre la onda azul. ron más grandes aún y la sonrisa de la demen• Entretanto: las estrellas, las querida.a confi- cia empezó á errar sobre sus Jabios ...... Annun· dentes, pah~ecen Y bien pronto apuntar(i el ziata estaba loca! con esa locura que no quiedia; es preciso. volver á casa, sustraerse ¡,,¡ .re creer en la desgracia; para ella, Tonino no h_ermoso éxtasis. Como en un ensueño deli- habla muerto, no, iba á venir; esas flores son moso,. las horas han volado! Todavía está para él, esas flores que ofrece á las grandee obscur~ cuando la barca aborda los escalones damas y á los magnificos sellores, pregun~nde la Piazzetta. La !'ocbe toca á su fin; ni un doles si su novio volverá muy pronto! Y tosolo tr~n•e~nte, únicamente ~1 esbirro queldos la miran con misericordiosa piedad, cuan• pasea s~enci~so ~ajo la columnata del palacio. do, tan blanca y tan transparente, va entran· La !1 00 ~ está qmeta, la sombra de los muros, do entre los grupos como una sombra. el •~lenc~o ...... ¡Pero qué importa! no es acaso Si, espera el retorno de '1ue tanto ha _.., el a1le11010 una poeaia. deliciosa? Touino da do(,.,.,,.!! DECRETO Una vez que soñaba apareció ante mi una ros.· ······· ¡Sea~ Para hacerme digno del Paforma· como se asemejaba á, ,El martes de la prsente semana visitaron el sitio en que deber.'1, construirse la Gran una ni.fía en traje !'ªi,.so, consentiré en tan ~ruel olvido¡ Y arro- Presa Internacional, el !,r. Capit4n· DPrhy, de 'baiÍe imitando sus alas muselinas desple- J~ "través de la. luz háma la sombra ele la Aumentando el iinpttPsfo de timbre Com1s10nado del Gobierno de los Estados 108 -Angel, ie elije, á que debo la alegria de ~ rosados,, de los rostros pálidos ele satlu. sobre dgarros) puros recortados. Unidos y el Sr. Corono! Anson )Iills ,ll'lf,> ele gadas, c'omprendi que era ~ {1.ngel. ti_erra, la memoria de las carici:~s, de los ]a- verte á una hora tal en esta recámara donde ruedan aún los perfumes desprendidos de hermosas cabelleras? ¿No adviertes un lorr ele pecado con el que ha de lastimarse tu sensibilidad, acostumbrada al incienso de los incensarios agitados en el azul inmaterial por las manos de las once mil virgenes? ¿No te El globo en~nccs, como arrebatado por la alegria, subió eu medio de la luz más y más Art. 19 Las , stam¡•illas p:>ra ci nd respla eciente. garro~ y puros recortados, de que IV. habla el articulo 79 del Reglamento ¡0!1 espectáculo! Yi, vi al fin las puertas de JO de Diciembre de 1892, sobre de diamante de aquella mansión incomparable. Alli estaba el paraíso, encima de mi, impuesto del Timbre á los tabaco, cercano, llegando á mis ojos humanos todo el labrados, se expenderán, á partir celeste desvanecimiento. ¿Quién osaría in- del 19 de Julio próximo, á r.uón de tentar describir esas ráfagas de luz más terribles que uu inmenso relámpago y más suaves $0.35 cs. el cie~to las destinadas paque el romper de una rosa blanca? Y más ra cigarros nac10nales y puros recorléjos contemplaba bajo el níveo diáfano follaje en que florecian las estrellas, •el paso mis- tados, y á raz6n de $0.60 cs. e-1 cienterioso de los ángeles, que, dos á dos, se con- to las destinadas para cigarros imtaban sus amores. ¡Oh éxtasis de los seráfi- porta los. º?" himeneos, oh, beso perpetuo de lábios A.rt. 2º Desde la fecha del pres10mpre puros, yo también conoceré vuestros misterios! s~nte de~rdo, ha~ta el dia 30 de JuIba á entrar en el abismo auguHto de la 010 próximo, á nmgún fabricante ó eterna alegria. De momento, cuando el globo estaba ya importador de cigarros ó de puros cerca del -~ivino dintel, se detuvo. Qué recortados se venderá mayor cantidesesperac10n tau amarga fué la que me hirió! dad '.Je estampillas que las que pro-¿No he arroJado ya todo por encima de la cana,itilla? ¿No de todo me he desprendido? porc1onalm ,· nk correspondan á ese Nada, nada me queda de las vauidade ambi- period~ de tiempo, tomando por baciosas de los amores culpables ........ . se el importe de las estampillas -Aún pesas demasiado, dijo el ángel porque te queda....... .. ' compradas por cada uno de ellos en -¿Q_ué? pregunté inquieto. el semestre de Juli0 á Diciembre ~Te queda en lo má,i Intimo del corazón, último, y un diez por ciento más. mas _profundamente ele lo que penetraron las Por tanto, mando se imprima puamb101on~~ y las concupiscencias, el recuerdo de una nma, no hermosa, apenas linda, que bliqne, circule y se le dé el debido apartó su boca de la tuya, en el sendero de cumplimiento. u~ bosq□:e de tréboles, la tarde que cumplias . Dad_o en el P &lacio del Poder diez y seis allos. ¡Vamos! arroja ese recuerdo como los otros. Mira el Paraiso irradia! ~Jecut1vo de la Unión, en Mex,ico, Pero yo dije:-No. . ' a doce de Mayo de mil ochocientos Entonces, á un gesto del ángel enfurecido me abismé, á través de la luz y de la sombra' nove~ta y seis.-Porfiri'o Díaz.-hacia el mundo inferior y caí en la tierra ne'. Al Lic. Jos(! Yves Limantoür Segra y dura, lejos de los explendores paradi- cretario_ de Estado y_ del I)espa~ho siacos, destrozado, moribundo quizá. pero fe4 liz de ba~er guardado el recuerdo de aquella de Hacienda y Crédito Público.» páhda nma que me negó sus labios la tarde \'. lo comunico á Ud. pára su coque cumpli diez y seis allos, en el sendero del noc1m1~nto y demás fine~. bosq ne de tréboles, cuando no acababa de México, Mayo 12 de , r8<)Ó.-Liabrirse la eglantiua de mi primer amor. aproximes á mi mesa, que pudieras ver el retrato de alguna hermosa vestida tan sólo con el recuerdo de una túnica ó con el pesar de una camisa; deja mi biblioteca, no busques libros; apenas si hay sombr!os y amargos poemas que leo sonriendo y cuentos extrallos que leo con melancolia. El ángel contestó: -Guarda tl18 consejos. Cuando mis semejantes ó yo descendemos, no ignoramos lo que ee preciso hacer; ni te preocupe tampoco á qué debes mi visita. Omnipotentes como somos, nos permitimos á menudo el capricho de favorecer á los que parecen menos dignos de nues- tra misericordia. Acepté lo dicho y no articulé ya más palabras. No me sentía con fuerza para discutir con una aparición que tanto se asemejaba á una mujer. -Hé venido aqui, siguió para preguntarte si te agradaria subir al paraíso, rectamente· sin pasar por las vanas fórmulas de la muert~ y de los funerales. La proposición me agradó, que siempre tuve el deseo ele contemplar los explendores augustos del cielo. «Partamos inmediatamente, exclamé; y apenas concluidas mis palabras, una nube rosada en forma de globo, descendió á mi recámara por el techo entreabierto· la canastilla, bastante ámplia para que dos' cupieran, estaba hecha con rayos de sol entrete,Jtad'ido, Tan pronto como nos sentamos «sol' dijo el ángel á invisibles servidore~ y subimos velozmente en meclio de la soledad azul y sombria de la noche. II. En tan to que se borraban en una loo tananza tenebrosa las habitaciones de los hombres y que las montai\as mismas se volvían masas VI 1 confnsas, -Angel, pregunté, ¿es en efecto el Paraíso tan magnifico como lo fingen nuestros eusuellos? Hiíblame Job mi divino gula! Cuéntame las maravillas prometidas á mis ojos, las alegrías que se ofrecerán á mi alma. El ángel se dignó responder: mantozer. CATULO MrumEz. El cara'eter . elaIIlllíll er -~inguna palabra del lenguaje bnmano~ el ú~co que podrías comprender, lleno de humamtla~ como_ estás aún-podria expresarte , la magnificenc1a de aquella mansión celeste. Aun c~ando llegaras á imaginarte el milagro __ d_e un Jardín cuyo suelo tuviera la transparenc1a de un sol de es~o, en que las flores fueran La mujer fran cesa tiene el humor ; irgenes más ~ ndidas que los lirios, donde alegre, e,piritual y comunicativo. 0 rm~ran el aire reriasevaporadas, quedaría La ingl•'Sa novelesco etéreo y tu qmmera tan leJos de la exquisita realidad ' , , como una negra noche de invierno lo está de voluble. ~r:ieraaúdne dAebhriacl. ertYelopque et~ mucho más La portuguesa. tierno é hipócrita. resen 11', es la aleL .• ¡· d. Infinita, eterna, inmutable, que te envola 1,a 1ana, ar tente, devota y Veii 1 penijtrara tau prouto como hayas fran• pronta á terminar. l'i::ª I GACETILLA. En.río de plata ¡iara Europ\1,-Noticias extran¡eras, expresan que\en estos últimos días han tenido lugar ¡:{randes envíos de plata de Nueva York para la India . El ~aneo de Inglaterra, también ha hecho importantes rem!isiones á Rusia, 1E Y en genera uropa e~tá haciendo bastan tes compras de este metal. Es de creerse, á virt.ud de la demanda que, actualmente tiene' la plata, que expemnente una alza cónsiderable. \ la Comisión de Limites fluvialo por parte de los Estados Unidos. El Capitán Derby manifestó que la situación topográ.flca del lugar era del todo favorable para edífic.~r la presa proyectada por el Coronel Milis y que al llevarse á cabo la construcción de dicha presa seria una gran cosa para estas comarCM 1~ cual dice mucho de la disposición en qu~ se encuentra por que se lleve adelante' esa magna obra. Es una lástima que no estuviera aqni el Sr. D. Ramón Ibarrola, encargado ele rendir el mforme por parte del Gobierno mexicano, por que muc~o. se hubiera adelantado entre la!! dos Com:s10nes de ambos Gobiernos, para agitar el 1_~forme que debe rendirse sobre Ja constrncC1on de la Gran Presa Internacional que cada ~ia se hace más necesaria su pron~ coustrucc10u. Ayer debe haber salido el Capitán Derby p~ra ~?W Orleans, donde tiene á su cargo la d1recc10n ele los diques de Vioksburg que se están construyendo al Sur de la desmbocad • ra del rio Mississipi, y, según se sabe, ven;á, de 1;1uevo á El Paso, Texas, para el 1° de J illlO prÓXlillO, » t:n proJeeto de Tranrías.-Los Sres. Sal· vador y Antonio Cárdenas, han solicitad_o del Gobierno del Estado de Coa· h~1la, una concesión para el estableci• rr:1ento de un sistema de tranvías en la cmdad de :tlfo~clova, del mismo Estado, La concesión relacionada, caso de llevarse á cabo, dará más importancia á la citada ciudad, ligada ya con muchos centros comerciales del país por el Ferrocarril Internacional. Anmcnto en "1 Presupuesto de la Secretaría de Ouerra.-Ha sido ampliado el presu· puesto de la Secretaría de Guerra con las siguien tes partidas: «El cuerpo de Ingenieros para libros, instrumentos y ú tiles necesa.. rios, asi como para r eposición ele cuar teles. y elemás edificios militares y contmuamón de las obras· de la Escuela de 1riro ... ..... .......... .. .. ... .. .... . $ 30,000 _P_~ra alojamiento de tropas en guar- n1c10n y en campaña .. . ...... ... ..... .. . i:asajes y fl etes militares por mar 3,000 y tierra ....... ..... ........ . ... ........ .. ... . 24,000 . Para vestua rio y equipo del Ejército ... .. .. .. ...... ... ...................... ... . 140,000 Para compra cle armamento, maquinaria y material de guerra .. ..... . . 00,000 Pa.ra el pago de obrer os que no aon de la planta, en los establecimientos fabriles ele Art illería .. ....... ... ...... .. . 6¡$20 Para reposición de mnlas y caballos .... ....................... ... .... ......... . 24,000 Para gastos improvistos ..... , ... ..... . 76,191 Para el pago de haberes de Jefes y Oficiales en clispouibilida,l.. .......... .. 80,000 Tota! ...... ... 8 473,ij!0 • �LA VOZ DE NUEVO-LEOX. 4 Reproduuión.-«El Bien Público» de AVISO. AVISO. Juzgado 2Q Constitucional de General Zuazua.-Estndo de Nuevo León. En el juicio de iutestruuent.arfa 1t bie!}es de D~ GregoriB Gnrza de Martfnez, vecinB que fué de esm Villa, recayó hoy un nuto del tenor siguiente: c,Qenernl Zuazua, Mayo veintinueve de mil ochocientos noventa y seis.~Visto el nombramiento de tutor interino hecho en la persona del Sr. Brfgido Marttuez por los jóvenes Leandro, Lorenzo y M~ Inés Martinez, mayores de catorce años y menores de veintiuno. Visto asf mismo el que este Juzgado hizo en la misma persona del Sr. Mart!nez para que con el propio cart!.cter de los primeros represente á. los menores de catorce años Melchora y José Martfnez, hermanos de aquellos, en este Juicio de sncesión. Visto igualmente el nombramie1;1to que del mismo modo y para el propio fi,:t, recayó e?. lB perso1;1a ~el Sr. Agustln Villarrea~ hecho por la Joven su hi¡a Mana Juliana, mayor de catorce anos y menor de veintiuno; asf como el que este Juzga.do hizo en el expresado Villarreal para que represente á. Simón y Wenceslao del ntismo apellido, hijos suyos y menores de catorce años, en el intestado de que_se trata; y vista la aceptación y protesta de legal y fiel deserupeno otorgados )?Or parte de los nombrados debfa discernirles y les discierno dicho cargo, conttriéndoles e.! efecto todas las facultades en derecho necesarias para el mejor desempeño de su cometido. Notiffquese y pubUg_uese este auto por tres veces consecutivas en el •Periódico Oficial" y •Le. Voz de Nuevo León,...se¡¡tln lo pr_eceptuado en el articulo 1366 del Código de Procedimientos Civiles. Asf lo decretó y firmó el Juez 29 Local de esta Villa: Doy fé.-O_nofre Mar~nez.-A.-Pa· tricio Montemayor.- A.-Vrotor Escamilla.-R1\brica.s.• Lo que se m&nda publicar en esta forma en cumplimiento del auto inserto. G~meral Zuazua, Mayo 29 de 1896.-0nofre Martfnez.-A.-Pa.tricio Montemayor.-A.-Victor Escamille.. 18, 19 y 20. Rio Grande City, se sirvi6 reproducir Juzga.do 3Q constitucional de Vill:.1 tle Santiago, Nuevo-León. En el juicio de testamentaria del Sr. :\ligue) Uarz:1 Flores, se nuestro artículo titulado «La unión de cli¡;tó el siguiente auto: unas Repúblicas,» por cuya reproduc..vma. de Santiago doce de Mayo de iuil ochocientos no,·cnla y seis.-Visto el norµbramiento de tutor conforido por este Juzgado á. favor del Sr, Antonio Garcfa Flores, para que represente en ci6n le damos las gracias. este juicio á las menores de catorce años Filomena, Modesto, Eu lalia, AltBgrncia y Leandro Garza, asi como el conferido á favor Exsntión de derMho~ federales á la introdel mismo señor, por los menoresae veintiun años pero mayores de catorce, cuyo nombramiento ratifica este Juzga.do; la aceptadneeión de maíz.-Se ha expedido el decreción y prowsta de fiel desempeño del nombrado, yo el Juez de esto relativo, que concede exenci6n de detos autos debfa discernir y discierno á. favor del Sr. Antonio Garcfa Flores, el nombramiento de tutor de que se ha hecho mérito para que represente en este juicio á los menores expresados, conrechos federales al maíz que introduzfiriéndole las facultades que Je señala la ley é interponiendo para can algunos E stados del país para su validación de sus actos, nti autoridad y judicial decreto. Notiffc¡uese, expfdase al interesado copiB de esta providuncia si la soconsumo, tales Estados son Tamaulipas hcita, y publfquese por tres veces consecativas en el Periódico Oficial del Estado y en La Voz de Nuevo León para que surta que deberá introducir por Tamp1co, los efectos legales. -Asf Jo decretó y tirmO el Alcalde a9 Local: damos fé.-lllanuel Cavazos.- A. -•reófllo Gar,a.- A. ~Braulio Garza Garcfa.-R1\bricas." Laredo ó Porfirio Díaz, 2 0 1000 fanegas Lo que se manda publicar en cumplimiento de lo mandado para los efectos legales. de maíz; San Luis Potosí ocho mil toneVilla de Santiago, dos de Junio de mil ochocientos noventa y seis. Manuel Cavazos.-A.-'l'eólllo Garza.·-A.-Martin Cantli. ladas. El cincuenta por ciento de re20-21-22. baja á los derechos que importen las inEDICTO. troducciones que del mencionado cereal Juzgado 3! constitucional de Bustamante, Nuevo León. se hagan á los Estados de Campeche y Con fecha doce de Marzo próximo pasado, se ha Yucatán. Juzgado 2Q constitucional de Apodaca, Nuevo-León. radicado en este de mi cargo por disposición del Oon fecha de hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intes- J A Veracruz se concedió también ta.mentada del Sr. Isidoro Gua)e.rdo, vecino que l'ué de esta Villa. nzgad O d e L etra.s d e est a fracción judicial, el juicio Lo que se hace saber al pllblico, para que las personas que se testamentario de la finada l\felchora González, veexención de derechos de importación crean con derecho á. la herencia, se presenten á. deducirlo dentro cina que fué de esta villa. ~~fe;6nnino que fi,i.'\ el art. 1689 ael Código de Procedimientos ciLo que se hace saber al público, para que las perpor cien mil kilogramos de maíz Apodaca, Mayo 26 de 1896.-JuliAn Garza.-A. Rafael P. Buen sanas que se crean con derecho á la herencia, se Existentia sobrante en la Tesorería Federal. ello.-A.-Hes,qnio Garza. 17,20-23 presenten á deducirlo dentro del término que fija EDICTO. el art. 1685 del Código de Procedimientos civiles. -La existencia que sobr6 en la TesoJ uzgado 1? de lo Civil.-e fracción judicial.~EsBustamante, Abril treinta de mil ochocientos norería General de la Federación, para el tado de Nuevo-León. venta y seis.-Juan Zamora y Santos.-A.-Melchor Con fecha veintinueve del mes anterior, se radi- Zamora.-A.-León Zamora. 19-20-21. 1<.> de Mayo último importó $209,478. 21 có en este Juzgado el juicio testamentario de la Se· EDICTO. 9 para el r del actual $ ro8 1990. 65. ñora Manu ela E nñquez de Diaz, vecina que fué de Juzgado 2! contitucional de GeneralZuazua.-Estado de Nuevo-León. "~ Progreso" de Chihnahna.-Felicitamos esta ciu dad. por disposición del C. Juez 1'.' Interino del I Hoy se mandó radicar en este Juzgado por dispoá «El Progreso» de Chihuahua, por la RaLomoque Civil: hago saber al público para que las per- sición del C. Juez l'! de lo Civil de esta 1: fracción mejora importante tipográfica que ha in- son as que se crean con derecho á la herencia, com- 1judicial, el juicio de intestado á bienes de la Sra. D: parezcan á deducirlo en el término que señala el ar Gregori.a de la Garza de 1\Iartínez, vecina que fué troducido, y de la cual es flamante mues- ttculo 1659 del Código de Procedimieutos civiles. de ebta Villa. tra el último número de aquella intere- Monter rey, Junio 6 de 1896.-Lic. I . Dávila, Se- Lo que se hace saber al público en esta forma á 20-21-22 fin de que las personas que se crea,n con derecho á sante publicación que acabamos de re- cr etario. la herencia, comparezcan á deducirlo en el término Juzgad o~ Local de la Villa de China, N u evo-León que señala el art. 16e5 del Código de Procedimiencibir. fe,cha veintisiete de Mayo próximo pasado, tos civiles. Obras de texto.-Han sido aprobadas por seCon r{l,dicó en el Juzgado de Letras de la 6.' fracción General Zuazua, Mayo 25 de 1~6.-0nofre Martiel Consejo de Instrucción del E stado judicial, y se m andó á este de mi cargo para la nez.-A.-Patricio Montemayor.-A.-Victor Escael juicio de intestado á bienes de D~ milla. 18-21-24 como obras de texto, la escrita por el substanciación 1 Trinidad González, vecina que fué de esta Villa. EDlqTO: .. Profesor D. Serafín Peña titulada «Cur- Las p ersonas que se crean con derecho á la heren- Juzgado de Letras de la 3~ fracción ¡ud!cial.-Estado de Nuevo comparez~ á deducir~o ante este mismo J uz- ~~~;~intidos del corriente mes se radicó en este Juzgado el jtúso de Moral» y la denomida «Recitacio- cía gado en el término de tremta días contados desde c10 de mtestamentana_de la tinada Sra. D~ Dolores González, venes Escolares» del Sr. Luis A. Beaure- la publi~ión del últim~ edicto que se har~ t'.es cm~ i~~r:e6t:c:s;!\ec;u~ªtoblico para que las personas que se con mter valos de diez días en el «Periódico consiaeren con derecho á la herencia, se presenten 11. deducirlo . gard· también profesor. . veces Oficial» de l Estado y en «La Voz de Nuevo-Leóro, de_ntro de) t~rmiuo que señala el art. 1685 del Código de ProcediL¡ primera de dichas obras ha sido confor~e lo disp~~e el art~ulo 1685 del Código de nuJ%~/e~'.vif:~:o 28 de 1896.-Lic. Severiano Salinas.~ A. -Juan ocedimentos civiles. de D. Villanueva.-A.~Pablo Llanas. 19,22-25. destinada para servir como texto de en- P rChina, J u nio 3 de 1896.-Manuel C. Moya.-AEDlC'.rO. sefianza sobre moral, en las escuelas de Jesus M. R odriguez.-A.-Néstor Bais. 20 23 y 26. Juzgado de Letras de la 2.' fracción judicial.-CaEDICTO. dereita Jiménez.-Nuevo León. instrucción primaria; y la última, de Juzgado 2? de lo civil.- e fracción judicial.-EsCon fecha de ayer se radicó en este Juzgado el guía para los profesores de las mismas ta.do de Nuevo-León . juicio de intestado de la Sra. Tomasa Rodrfguez, Con fech a veintisiete de Mayo último y por dis- vecina que fué de esta ciudad. . escuelas que impartan aquella enseñanza posición del C. Juez 2~ de lo civil, C. Lic. Carlos Lo que se hace saber al público, para que las perJefatura de Hacienda Federal-Según el Lozano, se ha mandado radicar en este Juzgado el sanas qne se crean con derecho en los bienes de diCorte de Caja que practicó la Jefatura juicio testamentario á bienes d el finado Sr. Jacinto cho intestado, se presenten á deducirlo en el térmiVillanueva y Fran cesconi, vecino que fué de esta no que prescribe el art. 1682 clel Código de Procede Hacienda Federal en el Estado por Ciudad. dinnentos civiles. que se publica en esta forma en cumplimienC. Jiménez, Mayo 21 de 1896.--Lic. J. Garza Leal. las operaciones de Mayo último, la ofi- t oLo de lo prevenido por el artículo 1659 del Código --A.-A. Delgado.--A.--Basilio Garcfa. 16-18-21. cina en referencia tuvo un ingreso en d e P r ocedimientos civiles. EDICTO Junio 8 de 1896.-Lic. B. Ramit-ez • el citado mes de $83,916 46 y un egreso A Monterrey, · ta · 20 21 22 Juzgado 2<¡ Constituciooal.~alina,; Victoria, Nuevo-León. ngwan o, secr e no. , , · Hoy, por cibposición del o. Juez 19 de Lctra.s del Ramo c;ivil, de f,69,67 4 08; quedando en consecuenEDI CT O. se raáic6 en <:ste Juzgado el juicio de intestamentarfade los fina· 9 Juzgado 3? local de Galeana.-Estado de Nuevodos D. Lu11; Garza y su hij .... ,1,_. Fdíciaua de, mismo apellido. cia un sobrante en caja para el r del Leó Ld que se manda publicar por tres edictos de diez en diez ellas, n. en el t'eriódico Oficial y en La Voz de Nue1·0-León, para que las actual de $14,242 38. P or au to de esta fech a, se ha concedido licencia perso~as que se crean ~on derecho á. la. herencia. se presenten á SNf■IIMBDAD■ S DE LA SANCRE. Cuando la sangre est á. alt erada y el sistema. .se vuelve Ané mico 6 E scrofuloso, lleva l a en fermedad por todo el cue rpo, pues l a corriente de la vida humana c onsiste en l a sangre. :Esto prueba la necesida d de u na sangr e p u ra. y rica, porque si adqui~r e una. con~ición empobrecida, resultan Fiebr es, P a ludismo, :Reumas, Enfermedades Intestinales, E scrofula. Pulmonar ó Tísis y debilidad general. La PIIIPARACION DE WAMPOLE, ain sabor qne contiene los agentes curativos del Aceite de Hígado d e Bacalao, con Jara.be de Hipofoafttos Compuesto, E x tractos d e M alta y de Cerezo Silvestre, resiste los a.t aques d e l os gérmenes de enfermedad en l a sa.ngre, estimula en ella la acción sa.lndable, f ortifica. el ánimo y el cuerpo, y es altamente r ecomendada por los Médicos, como el m ejor t r atamien to moderno para. recuperar b salud robusta y las fuerzas que se han d ebilitado por alg una enfermedad consumidora . En verdad conatituye un botiquin d e f amilia.. La l eg{ tirna tiene la. firma y marca d e f á brica en la envoltura. De venta en todas las Droguerías y Botioaa. · al Sr. :Miguel Solis, albacea del intestado de D. José Antonio d el mism o apellido, para que practique extrajudiclalmente por simples roemolias el inventario y avalúo de l os biene!: mortuorios, con oblig ación de pr esentarlo ante este Juzgado para su aprobación dentro del término de noventa aias. Lo que se hace saber por el presente á todos los inter esados en la herencia, en cumplimi~nto de lo q ue dispone la parte final del articulo 1705 del 06digo de Procedimientos civiles. Galeana, J unio 6 de 1896.-Faustino Cortés.-A.J . M. Charles.-A.-Jesús M Almaguer.-llO, 21-22. - - - - - - - - - A~'l~S--O-.- v Juzgado 39 constitucional de Villa de Santio.go.-Nnevo León." En el juicio rle testamenlarfa del Sr. Miguel Garza Flores, se dictó el siguientP. auto: •Villa de Santiago, dos de Mayo de mil ochocielltos noventa y sei.8.-COmo lo dispone el C. Juez de Letras en su anterior dictamen, se di!. por radicado en el Juzgado de mi cargo el juicio de testamentarfa del Sr Miguel Garza Flores vecino que fué de este. villa; disponiendo se publiquen por tres veces consecutivas eu el Periodico Oficial del Estado y en La Voz de Nuevo León los edictos de que babia la 2~ p,ute del art. 16.59 del Código de Procedimientoe civiles; y por wanto ti. c¡ue de la cltlu,ula segund11, del testamento, aparece que An~tasio, Trinidad Y Pedro Oarza, hijo• del testador, mayores de catorce años prevéngase pero menores veintiuno, sin queson esten provistos de tator, les de lo nombren para que los repre~eute en est~ juicio, nombrando el Juzgado para que represente ti. los menores de catorce, ~'!lomena, Flores, Modesto, EulaU.., Altagracia y Leandro, al Sr. Antonio Garc!a á. quien, ca.so de aceptar el cargo, se le disoernirtí. Notif!quese y practiquénse las diligencias aconsejadas. Asf lo decretó y firmó el Alcalde S.¡ local: damos fé. :lfanuel Cavazos. -A.-Teótilo Garza.-A. Braulio Garza Garcfa.-RObricas... Lo que se manda publicar por tres veces consecutivas para los efectos legales. Villa de Santiago, dosde Junio de mil ochocientos noventay seis.-Manuel Cava,os.-A. Teófilo Garza.-A-Martln Cant1\. 20-21-22. 0 1 LA ZARZAPARRILLA - SECCION DE AVISOS. deducirlo dentro del término de treinta ellas después del último et~t>i"ias Victoria, Mayo 25 de 1896.-Librado Galilldo.~\.Jºª" Morales Ga.rza.-A.-Lauro cantil. 16-19-22 EDICTO. Juzgado 2\• co11stituciou1 de la Villa de :llina, Nuevo-Leon. •Mma, :'.'>fayo ~e_intc de mil ochocientos n°'·enta y seis.-Por presenta Y admitido en cuanto ha lngar en derecho el e:;críto pre sentado por el !:ir. P"tricio Cárdeuru; con los certificados de def\.1Ución que ac?mpaña;_ rad!qutse en este de ,ni c:trgo el juicio de mtestadodel Sr. Hthmo Cárdenas y Juana del mismo apeltido, vecinos vecinos que fueron de esta Villa, y de conformidad con el articulo 16& tlel COdigo de Prooeallnientos Civiles publtquese el pnisente edicto por tres veces de diez en diei ~ en •Periódico únciaJ. del Estado y en •La Voz de Nnevo-León", Ciándose además los avisos legales, para que las personas que se c ean con derecho á. la her, ncia, ocurran á deducirlo eu el térrino legal. Notiilqnese. El U. :\!rumel Uutiérrc,, AlcaJde 2·> monstitucionnl de esta Villa, lo decretó y firmó: rloy fé.-.\!anue't cGutiérrez.-A.-liregorio Flores.-A. • José U.irdenas.-H1\bricas. Lo que se pune en co11oci,meoto del públicv p,,ra lo.; efectos del articulo cita.do, y lo úrtllo: doy fé. Mina, Mayo W de de 18Já. -Manuel Gutierrez.-A.-Gr«gorio Flores. -A.-José C.1rdenas. !9••2-25. EDICTO. J d d uzga o e Letras de la 3.' fracción judici:1.1.-Linares, Nuevo León. Hoy se radicó en este Juzga<l.o el juicio de testamentaña de D.· M.' Cái·men ;-1.utiérrez, veci·n·' que v , " fué de la villa ue llualahui,,¡es. Lo que se haee saber al publico á efecto Je que l as persona,, que se cr·ean '"'n deJ"echo á los bi"en,.=... ~ de uicha finacta, se presenten á deducirlo denti-v ue, término que fija el art. 1685 del Código de P 1 ocecllmientas <:l'·i· leu. , Linares, Mayo 19 de 1896.,-Lic. Severiano Salinas.-A.-Juan de D. Villanueva. -A.-José 8alazar. 16-19-22. DEL- (Ex-Interno del Hopistal de Notre Dame de París. Ex-Cirujanu ~layor del Ejército Argcnti.~o, &c., &c.) t ' ~ - - ,. El Di·. Priuli. Dice : "Debo maT'iíestaros que en el Brasil entero soy: el médico rn;.ís apolo• gista de vuestra preparación, Emulsión de Scott de ac"ite de híga<lo de bacalao, •~ habiendo obtcnic:o con su uso en mi clíuk..i: ~os· rusnHados. más satisfactorios." .....,;.;........ En la DE SCOTT de aceite de hígado de bacalao con hipofosfitos de co.l y de sosa los sefiores médicos tienen un remedio seguro para tratar eficazmente la Tisis. La usan tambien p~r:i. extirpar la Escrófula y el Reumatismo crónico, para dar sangre á los anémicos y para devolver salud y fuerzas á los niños raquíticos y enfermizcs. Los efectos de la Emulsión de Scott son maravillosos en todos los casos c1..: extenuación 6 debilidad. Pruébese. Fxíjase 1.i que tiene la contrasefia del hombre car¡:-or..Jo en bacalao. Rehúsense las imitaciones. De. , cnta en la~ Boticas. SCOTT & BOWNE, Qu1micos, Hueu York. DR. AYER Purifica la Sangre. Es el mejor cosmético ~:= vmA y E NER.~l:A La Zarzaparrilla del Dr. Ayer 18, 19-~0 ElD1·. D. r:str1>((n de(J ..T'r1uli, Cru;.; .Ltlta ,B. G. clo S. ,B 1·asíl. Vigor del Cabello EDICTO. Jullf,(lo de Letras de la 3~ fracción judicial.- E stado óe Nuevo León. ',.,_ Con fecha diez y nueve del actual, se r adicó en ll!Ste de mi car¡o el juicio de intestam entai'J;a del Sr. Tomás Jaso, vecino que·fué de Hualahuiseih. Lo que se hace aaber al pdblico para que las r lOnas que se crean con derecho a1 los bien es de cho fl.nádo se presenten 4 deducirlo d entro del término que 8.ja el art, 1685 del Código de Procedí- \ T oda sangre pura es garantía de salud, fuerza y felicidad. La sangre búentos chiiles. ~ mala engendra escrófula, chancros, granos, ronchas, floroncos, carbunclos, Linares, Mayo 29 de 1896.-Lic, Sev eriano Sali\ úlceras, tumores y otras afecciones peligrosas y molestas. No importa bae.-A.~uan de D.E~~~T'¿t ª•··A--,José Sal a.zar. ·\ cuán impura esté la sangre, la Zarzaparrilla del Dr. Ayer la limpia, vitaliza it11tgado SO colilltltllcional.- Villa de Santiago, Nuevo León. y enriquece. t:on fecha primero de Marzo del afio próximo pasado y previa Por ecpacio de medio siglo la superioridad de la Zarzaparrilla del Dr. l!olielilta del Juzgado de Letru de la ~ &acción j 11diclal, se man• do r"'1icár en este de mi cargl) el juicio de intesta.mentaría de la Ayer como tónico y depurativo de la sangre, ha sido reconocida en todo ftnada Dt Juana Garza, vecina que fué de esta villa. , o t ro remed'10 est"" compuest o d e mgre · d"1011t es t an to que se hace saber en est:a forma, para que 1as personas 9.ne el mund o. N~ingun te creyeren oon derecho a. la herencia, se presenten 11 deducirlo \ costosos y con tanto cuidado escogidos. Ningún otro remedio es tan 1!11 el término de treinta d(aa contados desde la 1lltima publicatil¿¡i de este ~cto. eficaz para producir un cambio rápido y permanente en la sangre, expeler M!~~ ~!~~~B~!~oeGa~~~1'.1ªnueJ Cav~s23 l os gérmenes de la enfermedad y decaimiento y comunicar EDICT O. \ " Juzgado 2'.' constitucional de Santa Catarina, Nne vo León. . 1 d on esta. fecha y por disposición del C. Juez 2·.• y de ningún otro remedio se registran tantas curaciones notables. La dE! Letras de lo civil, se radicó en este Juzgado el ~arzaparrilla del Dr. Ayer es el depurativo de la sangre más popular y Juicio deintestamentana del Sr. Jesús Macias, ven"ás abonado de cuantos existen. De qne posee virtudes curativas, cino que fué d e esta villa. ,, t· 1 ál Lo que 88 hace saber al público, para que las perr~ovadoras y recons ituyentes ele que carecen as preparaciones an ogas, sonas que se crean con d er ech o á la heren cia, ocues• un hecho admitido desde hace mucho tiempo por los Farmacéuticos mm 11. deducirlo den tro del término que fij a el art. y ~édicos principales. Como fortalecedor de las fuerzas vitales y especi1685 del Código de Procedimientos civiles. ficd\ para toda clase de enfermedades de la sangre, la Zarzaparrilla del - ~ ~ -ºJ :38.~ft.:'lcb;~ df~lua.~~~rd~L~~: Dr. (Ayer no tiene igual. Cura las enfermedades con la remoción de la EDI CTO. carula que las engendra, aviva el apetito, destruye aquella tan conocida Juz~o 2. o con stitucional de General Treviño Sen~aci6n de Fatiga, pone fuertes á los débiles y vigoriza con sus efectos Nuevo-León. ' sana,'tivos los nervios, tejidos y fibras del cuerpo. Como ha curado á otros Oon fecha v eintiseis del actual, se radicó ante el l e curará á usted. Téngase la seguridad de que se toma Juzgado de Letras de esta fracción, el Juicio testamentario de D . Ignacio Vela. Ohapa, vecino que fué de esta villa, habiéndose encomen dado la BUBt anoiación del j uicio r espectivo á este de mi cargo. LA UNICA ZARZAPARRILLA Lo que se hace saber al pdbllco para. que l as pereona.s que se crean con der echo 11. la h erencia:, se presenten á deducirlo e n el término de treinta oía.a Oue ~btuvo los más altos premios en las grandes exposiciones del mundo. \ contados desde l a publicación del último edicto. Preparada por el Dr. :r. O, Ayer y Ca,, Lowell, Mu1., E. U. A, General Treviño, Ma._1-0 29 de 1896.-D onaclan o ,,•,,-,,,,, ,,,,,~,,.,,.,.\,.\,.~,,,.,,,""~"~..,....,.....,,\,~,..,.,,.,~.,11,,•~,•..,"\..,,.,,./\,.,....., ...,.......,.,,.,.,.,A.,ro~ Gallndo,- A. -Balta;ar Qpapa.- A, -Oosm e Hino• Joea, EDICTO. Juzgado 1° ele lo CiYil.-1'.' fracción judicial.- Estado de Nuevo-León. . Con focha_ t:e~e de~ presente, se radicó en eete Ju_zgaclo, el .1mc10 de mtestament..1.r(a á bienes de la S1:ita. l\Iagda!cna Sepúlveda, vecina que fué de esta Omdall. Lo que hago 1,aher al público por disposición del O. Juez 1? interino del Rama Civil, para que las personas que se cr~an con derecho ála herenci~ 88 presenten_á deduc1~lo dentro d~l término que fi"a el a1·t. 168¡¡ del Cóchgo de Pl'occd1mientos Civiles J l\Ionte~·rey, 25 de ?>!ayo de 1896.-Lic. l. DávÚa Secretario. 16-19-22' EDICTO. . Juzgado de Letras de la. 6! fracción judicial. ,..Estado de Nuevo-León. 1 Con fecha de hoy se raclic6 en este Juzgado el 'ui cio ~e intes~:1menta1:1a de la Sra. M) de los Angtl~ Anc1ra, vecma que filé de esta Villa. Las personas que se consideren con derecho á la herencia, concurrirán á deducirlo ante este mismo Juzgado dentro del término que fija el art. 1685 del Código de Procedimientos civiles. . Villalclama, l\Iayo yeintisiete (27) de mil ochomentos noventa y seis (1896. )-L1c. M. Gil Treviño -A.-1\Ianuel F. Treviño.-A.-JoséL. Flores. · AVISO. is,10-22. Juzgado 29 constitucional de Villa de Santiago Nuevo León En el juicio de i_ntestado del fina~o Torib/o Rodrfguez, Vecino que fué de esta y,11ti Y ~n Ja 1~ serc16n, se dictó el siguieuleauto• •Villa de. Sant_,_ago, vemtmuev~ de )fayo de mil ochocientos nO: vent., y sms.-\ 1sto el uombranncnlo de tutor dativo conferido por este .ruzgado (, fay~r del Sr. Francisco Marroqutn, para que represente en este Jmc,o á los menores de catorce años l-'ldel )' Sanjua.nu Ro<lrfgucz, asi como el conferido á. favor del mi. :,;r, Mnrrogufa por los mayores de catorce pero meno'M .ele veintiuno Benjamfn, Severa y Alonso Rodríguez cuyo no111111amiento ratiflm e;;teJuzgado. Vista la aceptación y protesta de llel desemp, ño ele! nonü,rado, en cuya virtud debla de discernhlia v le discicrm dicho C':i.rgo, confiriéndole las facultades que la. 1 le :u-~erda t" interponien!l,o para ma_yor validación de cuan':! pr:tcb~are, ~n repres~ntac,óJ:! de los citados menores mi autoridad y Jud1c1al dccrct~. Not,O:quese, ex1,ldase copia al interes.'\do de esta resolución si la solic,t,i. Ypublfqucse este auto por tres veces conse<,ntivas en el Periódico Oficial y eu La Voi de Nuevo León de conformidad al nrt. I:J6G <le! Código de Preccdimientos cjviles. A,1 lo d~cr9t6 y firmó el Alcalde 2? local: doy fé.-Francisco~1~rroqutn.-A. 'l'eótllo G~r·!a.~\.~Braulio Garza Garcla. -R6bricas.• Lo que se manda P.ttblic1r en cumplimiento de lo dispuesto y para los efectos legales. ' Villa de SRntiago, ~ de ~layo de 1896.-Francisco ~farroqnin -A.-Teófilo Garza. A.~Braulio Garza Garcfa. 17-18-19 · EDICTO. . Juzgado de Letras do ll 2.1 fracclón judlcial.-Cadereita Jim~ nez.-Nuevo León. • A escrito pre,;entndo por el C. Pablo de la Garza radicando 811 e_ste juzga.do el juicio de lestamentarfa de fa Sra. Marta. del Rosario IglesiM. ha recsid6 un auto que á. la letra dice: Cadereita Jiménez, Mayo veintiseis de mil ochocien\oa nove111ta y seis.-Por pres('nt.ndo y admitido en cuanto ha Jugar en derecho con la dl•po,ición testamentaria y certificado que ae acom paña, radfque,c en este Juzg:i,fo el juicio de teslamen~ de la Sra. Maria del lt'lsati'l Iglesias, pubUquese el auto de rndicacl6n por tres veces cons.,cutims en el Periódico Oficial del F)stado y en La Voz de NncvQ León, y convóquese !í los interesados Ala junta que prescribe el art. 1669 clcl Có<ligo de Procedimientosdl,-nes para el df" ocho del pr6·:,dmo mes de Junio á. las nnevq.4& la mafü\na, y ¡,-.,ctinllls tale, cliligencias se proveert lo niáe que convenga. Notif!que'le esto auto á. los interes.-idos val - . caudador de R• utas <le esfa ciudad por estar interesada en la herencia la Haden ·, p6blica, y dénselos avisos de ley. Lo decreUI y firmó rl Jnrz r\c Letras ele la 2~ fracción judicial: doy fl. -Lic. J: Garza Leal. A.-Ambro•ioDelgado.-A.-Bnsilio Garcfa.. -Tres r1\bricas. Gadereita Jiméne,, Mayo veintinueve de mil ochocientos noventa y seis. Lic. J Garza Leal.-A.-A. Delgado.='A.~llo Garcfa. 17-18-18. 1 µs ffldoras del Dr. Ayer son la Mejor Medicina Purgante. del Dr. AYER Hace crecer el cabello DESTRUYE LA CASPA, V con su uso el cabello ¡ris vuelve á tomar su color primitivo, El Vigor del Cabell11 del Dr. Ayer está ompuestode losiuredientes más eso g id os. Impide ne el cabello se onga claro, gris, archito ó r[1sposo, o nservan do su _..~ riqueza, 'b~y...,e x u be,-.- · rancia y · . ':r· . . _ ' , ....-- ··~•.:::- color basta un periodo avanzado de la ,ida. Cuanto más se usa,., más rápi· dos son sus etectos. Medalla da Oro en la Exposlolón de Barcelona.. Preparn<lo pol' el Dr. J. C, Ayer Y Ca,. Lowell, !\las•., l':. u. A, ~ p- Pón~~r en --¡;;,:,llu contr11 lmltaclon~s h~1·at11•. El nomhrc rk-"Ayer"-flgura P11 hi <>nv"ltu~11, y dtá v11elado eu el cristal <le ra<ta rr :seo. AGENTES GENERALES, Eoº BREMER y e~,' M~ 71:errer,. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1896 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 365 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 13 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1896, Segunda Época, No 365, Junio 13 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-06-13 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009179 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Coahuila Ley Leyenda italiana Mujer Plata Porfirio Díaz https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11937/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1896._Segunda_Epoca._No._364._0002009172.ocr.pdf 346e72c6e36a95218b1f196243c866ec PDF Text Text Segunda época. Monterrey, "[México.] Snhado 6 de Junio de 1 896. z , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y l\esponsable, IGNACIO J. UENDOZA. EL GRAN CIRCULO ' UNION YPROGRE~O" Postula ,para, Presidente de la Iiepúbliea en el próximo periodo constitucional 'AL SB~ GRAL~ POBIEBEO DEAI Senad.o:res: Tercer Distrito ( Cabecera, Linares.) Propietario, Dr. Manuel Z. Doria. Suplente Francisco Salazar. Cuarto Distrito (Cabecera, Sat,inas.) Propietario, Lic. Carlos F. A yala. Suplente, Dr. Lorenzo Sepúlveda. Propietario, Carlos Berardi. Suplente, Dr. José Peon Contreras. Diputad.os: Primer Distn'to (Cabecera, Monterrey.) Propietario, General Francisco M. Ramirez. Suplente, Lic. Jesús M. Cerda. ~agist:rad.cs: 5° Propietario, Lic. Pudenciano Dorantes. 1 er. Supernumerario, Lic. Manuel García Méndez. 2° id. ,, Julio Zárate. 9 3 id. ,, Andrés Horcasitas. 49 id. ,, Eduardo Novoa. Segundo Distri'to (Cabecera, Caderei'ta.) Propietario, Lic. Manuel Serrano. Suplente, Marcelo Salinas. ~ • provisionalmenoo en la Adminis-l chas regiones. del país en campos de ,dad co~stante en el laboreo de nnes- aliadas, con una constitución, en sus punto, traci6n de Correos, de esta Cindad, como artí- una axplotam6n provechosa. tras mrnas. más salientes, copiada de la nuestra. Los culo de segunda clase. N . ,, l I p , t, l t , ei_npleados de la aduana, como todos los meo escasean empiesas agnco as. or no cansar a. nues IOS ec mes x1canos, son muy corteses y con tal motivo, Sabemos de algunas que han esco- con el examen de las cifras estadís- el registro de los equipajes es una formalidad CONDIC.:IONES. gido para sus traba1·os terrenos que ticas que comprueban la mencionada que ~n nada moleSía. . . . , . . . ., . Entramos Estadodede setenta Durango, y lo recoEste pen~co se publicará todo_s los Sábados. aparte de1sus muy en unaal región millas,, La suscnción se pagará por tnmeatres adelanta,. 1 •' buenas condicIOd , producci6n, d d no lasd traslanamoi:i aqm; rrimos 1 d ·' rica •iloe, en la. inteligencia de que BU valor mensual es de nes para os cu ti vos, poseen a emas pero e to os mo os, su aumento es en a go onales, pues en una sola ~stacion se TREIN1:A y SIETE CENTAVOS dentro y fuera de 1 el agua necesaria para establecer un de suma importancia en relación con embarcan anualmente cuarenta mil pacas; y ,esta Capital. • • 1 ~ como el valor de la plata no so ha doblarlo El número suelto vale DOCE CENTAVOS. . buen _sistema de rieg?s· el de lo,,s anos pasados. IJ,!·tijicialmente. como entre _nosotr?s, ol textil, 1 ~;~~ i~r~i!3!;!.íá:ee~~:tad~~-= al Ad- El rnversor extranJero, prop6nese Contmuamente las empreRas esta- l'lndo su pr_ec10 normal de tr~ce a ca,torc? con1ministra.dor del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, calle siempre en este respecto, establecer- blecidas aouí, celebran sus -untas tavos por libra: Como tamh_1éu los prec10s de 1 . ele Mina número 45. 1 d ., . f' . '1 flete y los pasaJes son los mismos que lo eran ·- - - - - - - - - - - r - - - - - - - s~ cerca e una v~a err~carnlera a~uales, en _las qu_e ~us respectivos anteriormente, el agricultor no tiene quepaADVERTENCIA. siempre que sea pos1ble. Este pro- 1Directores, rrnden rnformes sobre el gar ~l doblo, como nosotros, en contr~lmciop6sito es cuerdo por más que la pro- avance de las operltciones que han nes O en transporte~, Y por lo_tanto estit pi_:,os-~ ad . ~1 d ta e 'tal á • d d 1, d' . 1 • .. perando. El algodon dura siete ú ocho anos _, 1vierte 8!> IIT~nasd Í ~ tad api f Y pie a en ta es con iciones no se, practicado, y regociJa el ver cual es sin replantarlo y rinde dos cosechas al año. ~ e : te~U.lll:ip:e remftir~SÁvilosuj~~ consiga,_ sino bajo un precio de im- el resultado obtenido por tales ern- P~samos el Es~ado de Co~hnila, llegamos á di""""ial"' q ~~ · '6 te portanma presas la Ciudad de Zacatecas, capital del Estado del ' c . ~ Y partíc res para su mserci n en es. · · mismo nombre; pero antes que describir el Pen6dioo, por tres v~ 6 menos, lo hagan di.Actualmente que se puede contar Hay mucho que esperar del entu- panorama que nos rodea la gente y sus cos• irectamente al A~trador de «La Voz de con un espacio amplio para lo que siasmo que se ha despertado en los tumbres, haremos obser~ar las .Nuevo-León,• adJuntando co_n el autógrafo su • , t · d t b • h t, , l . Diferencias Financieraa ; 1•mporte que son· tres pesos cmcuent.a centavos se qmeia en ma eria e ra aJO, ay ex IanJeros, por exp otamones en entre a b i E lP b' '~por veinte ' renglon~ · ' d d l · l é . . . m os pa ses. ne aso caro nues manuscritos 6 fracción de on e _escoger o me.Jor para as ex- M xico. El srn duda es el meJor co- tro din~ro, por moneda mexicana yiamos recibimos ellos, el ~ceso, á cmco centavos E.iºr renglón. plotac10nes que se deseen. laborante en pro de una obra de casi dos peso_B por 1mo. Como en años pasados, Los aVJsos que tengan que pub carse _por más Bajo muy halagüeñas perspecti- adelante que en la República se rea- e~ peso mexica~o estaba á la par con el ame• de tres veces, se cobrarán á razón de cmcuenta . . . ~ , . . ncano, no pudimos menos que notar la. dife• centavos por cada vez. 1 vas ha prmcipiado el an? de 1896. hza, debido en gran parte al es- rencia actual y hacer las siguientes consideraEl pago se hará precisamente adelant.ado. En el breve período de tiempo que fuerzo de una administraci6n publi- ciones: ó el peso americano ha subido de va• llevamos recorrido es bastante nota- ca honrada que en sus gestiones re- lor, en curo caso los deudores, tant~ públicos 1 " • bl 1 ,, · · '• ' como y todos los contribuyentes "La Voz de Nuevo-León circula den e e _n1:mero de ~stablemmientos Y l~tivas, ha hecho afirmar en el exte- se hanparticulares, visto obligados á pagar el doble de 10 troy fuera del Estado. negociamones radicados. r10r la confianza que debe inspirar que debian-:-un enorme robo á los muchos Sobre ferrocarriles, sobre minas, una Naci6n, que por su civilizaci6n para bhenedfiCiar ~ ldosápo cos-:--ódeldpeso me~?aREDACCION. b, · t 1 · f' b ·1 b , l . . , no se a eprecia o 1a Dllta e su positivo 1 so Ie rns a amones _a ri es. y so re J cu tura garantiza la meJor y mas valor, y en este caso todos los efectos sujetos Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. otros ramos de la rndustna, el es- adecuada impulsi6n de actividades á_ la competencia, deberían doblarse de preLorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. - fuerzo es incansable en su laborante en bien de una obra que puede lla- cio. Masª~ contrari?, hallam~s en M~xico · ' · · · 'd d , que los precios de casi todo estan al mismo L_1~. Jesus Ga~za ~lores.- Lic. VII'- activ1 a • . . . marse comun, porqu_e á ella conspi- nivel que hace diez ó quince afios: el algod6n g¡ho Garza.--L1c. Vicente Garza Can- De gran importancia es el capital ran todos los que se mteresan por el vale trec? centavos la libra, los pasajes de tú. inglés invertido en las minas de oro desarrollo de las industrias fe~rocarril están_ á dos y _tres centavos por · '6 ~ · milla como antano, y lo mismo pasa con los S de onora, cuya mversi n_ 1avorece - - - - - -precios que se pagan en los hoteles y por los . mucho al país, pues sabida es la UNA OPINION JUSTA efectos que se venden al aire libre. BD:ETORJ:AL. desconfianza que en aquella naci6n SOBRE EL PROGRESO DE MEXICO En el valor de la_ propiedad raiz r los jor. . nales hay un p~queno aumento, debido en el se tiene respecto de los negoc10s ultimo caso-no obstante de ser aún muy ba• Monterrey, Junio 6 de 1896. de aquí. y LAS COSTUMBRES rato-a,l progreso material del pais Y. á la Hemos leído en alguna publicad~manda de brazos par~ las nuevas mclus• . . . , DE HABimANffl~('( tnas que se han establecido. Por consecuen• la noticia referente a la cons).) ).) 1.· ·u,Ji.).). cia, no hay verdaderamente depreciación en ºLOS CAPITALES EXTRANJEROS CI6n, trucci6n de un ferrocarril al impor--el valor del peso de plata mexicano. EN tante mineral de Batopilas, Estado E~ algunos pe~6dicos hemos visto En los Estados Unidos del Norte, de Chihuahua. La formalidad con publicado un estudio sobre México por el algoc1ón vale á siete centavos la libra el que se habla de tal asunto hace W. Clark, Juez de la Suprema Corte de trigo y el maiz á ci1:1cnenta centavos el bi:shel ' , Justicia de la Carolina del Norte de Es- Y otros productos rmden la mitad de precios suponer que el proyecto se lleve a tados Unidos á cu O t d'10 d 1 _ de años pasados, mientras que las frecuentes cabo· é induce á darle seguridad á b d Yf ' .Y1 es fiu .ª e nobm rebajas en l?s jornales y las huelgas habidas , . re e po 1.,1co socia Y nanc1ero so re con tal motivo prueban basta la evidencia que tal aserto, la gran cantidad de me- nuestro pa1s. el peso americano ha sido duplicado en razón La actividad que se nota en el em- tal que actualmente se está extra- No hemos querido dejar desapercibida del J?atl'ón qu~ fija su valor. En tanto que en pleo de capital en México por em- yendo del mencionado mineral. la opini6n que se asienta respecto de l\Iéxico se obtien? la misma cantidad de pro. I d d bl 1 d · duetos antenormente un peso en los presas extranJeras, prueba la con:fiann u a ementc que a pro uc- nuest ra R . epúbl'~ca en,,10 que se re1aciona Estadosque Unidos se necesitapor el doble de' dichos st za que se tiene del buen resultado ci6n de un artículo sin estancamien- c?n Jus }nfu nas, asi como en lo qu~ prod~ctos y casi el doble también ~e _horas de de los negocios que aquí d _ to alo-uno prueba el estado de pros- tlen e ª as costu,,mbres,, de sus hab1- trabaJo para co~prarlos. DecIChdame~te 0 pue en ero . ' tantes; con tanta mas razon, cuanto que pues, el peso americano es el qne ha sul.ndo prenderse. pendad en que se halla. en ella se rinde culto á la verdad. de valor. ¿Quiénes son los beneficiados por Ya el capi tal que se mostraba des- Las estadísticas oficiales más re- He aquí dicha opini6n: esto? Los tenedo~~s de créditos ~acionales, cl_e confiado Y remiso · prmmpia · · · á tomar cientes · ,, mum01pales y particulares, recipubl'JCa d as por 1a Secret aria ((Oruzando el Rio Grande, cuya corriente los benestados, prácticamente el doble ele lo que justa• t carta de ciudadanía en la República. de J:t,omento sobre la producción de en eS e punto apenas llega á los tobillos, en- ment,e les corresponde. La cleuda nacional (le No es d1101 'f" 'l pues preveer que no oro y p l ata en ' l os pnmeros · • me- tramos á los Estados tadoª" um·dos, )· las dem,a~ , ae ¡1an d upi·ica• seis . ., Unidos .Mexicanos, pues 1os E se ,. , , ,, . ~ . . tal es la denommacion política de este pais, do asi como el interés de las mismas, .mul tarde, baoran convertidose mu- ses del ano1 demuestran una act1v1- c;.ue es una repúblicai foderp.l de entidades El pillase de Roma por Genserico ¡ sus v{ni• 1 11,. ('(u('( MEXICO. . " �3 L.A. VOZ DE Nf"E1'O-LEON. LA VOZ DE NUEVO-LEON. 2 MAGNIFICO OBSEílUIO 11! cr EL FUSJ:L gunda mitad de la biografía de Cervan. tes. En ella se contienen los acerbos d~ dalos, el del In<lostán por Jiastings Y ,ve, el ele México por Cortés y sus soidacl?s ó el y LA del Peril por Pizarro, sou pálido~ re~eJos_clel DEL sengaños del que vi6 su efímera popubotín que nnos cttantos millonar,os americalaridad de autor dramático eclipsada uos han alcanzado cloblanclo nominalmen!0 ~ por el sol de Lope de Vega; del que 88 • r~s;;; feo¡;s'fa~f¿~ s~ p~~-uenma Han sido declarados reglamenta- timán dose ~n todo su precio,juzgándo1 Por otra parte, obsérvase en México el ef?c• ríos para el ejercito por disposici6n se á ~ propio el má.s sobrehumano Y to ele la pruclente medida ele uo,alterar art1_fi· AL d 23 d M 'lt'm la carabina y raro rnventor,. s~ encontró relegado y I ria]mente el valor ele su pah-on monetario, e . e ' ayo u o, . . . pospuesto, ~atmzado y desdeñado, tesAhl se cosecha el café!, razón ele nueve cen~V DU ~ • el fu~il Mondrag6n de cahbre dP. cm- tigo de la popularidurl de la idolatría tavos en plata y se vende en San Francisco . --CO m11ímet_ros. que inspiraba Lope, y' exclamando con r,"'cuarenta veintidósYy,mo medio, en oro, ó lo que equivale S b d 1 E t d d S h d l J en plata. Esto hace muy proa 1 O es que en e s a o e e a IC 10 por a prensa que se la p ]ácida y serena amargura de su ductivo el cultivo de clicho grano en México. Nuevo Le6n, se ha adoptado la ins- trata de efectuar la compra de ..... , musa: Como consecuencia de que un peso ameri• trucci6n militar, como una de las 50,000 fusiles y 20,000 carabinas ...... que en la cumbrti de la varia rneda cano se convierte en dosamericano mexicanos, n6tase • ~ d':in- del sistema · · d. o y es de creerse Jaro · 6s me pu de ".er l'b una corriente ele capital hacia Mé- asignaturas en 1a ensenanza; enuncia 1. re un momento, xico en busca de negocios que, de una mane• dnse dicha instrncci6n en las escue- que efectivamente se piensa en al- pues cuando subir quiero, @e está queda. ra visible está contribnyenclo al desarrollo las primaria~. en la Normal y en el guna compra semejante puesto que Después de Esquivias, en efecto, Cermercantil y prosperidad de 94nel pals. Más l · c· ·¡ · ¡ · 'to d · t emen te por 1a viaún, muchos mexicanos , vivlan en los Es- Co eg10 1v1 . tiene que proveer~e a eJerc1 e van t es ]uch a rn?esan 1110 tados Unidos por placer ó comodidad han Con los ejercicios referentes los esas armas, en un tiempo más 6 da y por la p;loria; le enc~ntramos comivuelto !, su pais natal, desde que se inició la niños be robustecen, y en su oportu- menos pr6xim 11 • sano en las flotas de Indias, alcabalero, depreciación de la plata, ahuyentando deaqul, 'd d t , t d C ¡ •t d d l t'1d d rodando por las almn.drabas de Zahara la circulación de nn dinero que en parte ayn- m a eR aran ap o~ cuan o sean on a mi ~ e a can a ex- (Finibu~terre de la picaresca), encausaclaha á formar la riqueza nacional. Por otro hombres, para cumplir con sus debe- presada. habna para las tropas que do en Vallarlolicl preso tal vez en 1 extremo, el peso americano ele oro bien puede res de ciudadanos si llega el caso de tenemos en servicio activo· pero si , 1 d A ' · ll • 1ª llamarse propiamente mitológico, pues apenas , . , ' c~rce , e rgamas1 a, conocemos a el uno por ciento de los habitantes de los Es• que tengan que delende1 á su pa1s. ha de tomarse en cuenta, que debe historia de sus malogradas esperanzas taclos l'niclos ver!, uno; no se nsajamás para El :,:;r. Prdsiden~ de la República, conservarse armamento en dep6sito de conseguir honrosa colocación; sabecomprar trigo, harina, algodón, un.billete ele no ha vi~to con indiferencia el em- para la reserva es posible que se mos de cuán poco provecho le fueron ferrocarril ó efectos de usos domésticos. _ con que en el Estado ha po d'd • , ' d e armatl que se sus equ,vocos ' · 1os ]'te Organización judicial. peno 1 o importe el numero amigos 1 ra tog y sus Es muy semejante al de los_ Estado~ "L'ni- cumplirse con la disposici6n legal, indica y que calculadas con parque, tardíos Mac~nas los poderos~; le vemos dos del Norte.. Ca~aEstado tiene sus Jueces, que impone los ejercicios de que se á $20 unas con otras costarán un ma_scar la hiel de la detracción y de la sus cortes ele c,rcmto y los tribunales supre. · . . '. sátira, y al fin cruzar la puente de Tomos. El gobierno federal también tiene sus trata, y visto el adelanto que en el m1l16n cuatrocientosnnl pesos, gasto ledo ara recojerse á morir fatigado d juz~a~los ele dis_trito, cle_c(rcnito y la Suprema respecto dicho, ~an__al_canzado los ~6- que ~ien puede hacer el país, cuan~o la sed que causa la hidrop~sfa, ''que n~ Coite, ésta ú_ltnna dmdida en sala~ que sólo venes del Colegio C1v1l ha obseqma- empieza a tener sobrantes de cons1- l át d l d 1 O " celebran sesiones cuando se ventila algún · . a sanar o a e agua e mar ceano. asunto ele sumo interes. Las leyes están 00 . do al Sr. Gobernador con armas Y derac16n en su presupuesto, después Mas en merlio de los dos períodos larclific?~as;_ el Código Napol?ón con algu1_1~s municiones para esos alumnos, con- de cubiertos todos sus gastos, inclu- gos y terriu!es, Cervantes paladeó la modificac,ones se ~alla _en v1¡¡or. En!º cml sistienrlo el obsequio en 200 fusiles sive el servicio de la deuda interior dulzura de esa copa de miel que conO los ¡ucces Eu sentencian sm lasi rntervenc16n ele Remmgton, . · t orjur~clos. Jo criminal, hay jurados que suel a Y 1mee ] VI·rl ar cua ]quier 200 b ayonetas y SO,000 y exterior. consisten ele »)1eve individuos, de_ los cuales cartuchos de salva, todo lo cual se Además de las armas de que he- mento .. cl,•ben_ concnrru ~uando menos seis_, para el recibi6 en ésta procedente del Mi'd habla do nos quedarán La m1~m.a. naturaleza parecía narrar wrechcto. En Mexico no hay esclav1tnd desde . . ' , IDOS veni O n ' el pastonl 1d I ho la tarde de Mayo en la independencia: . mste1:10 de la Guerra el d1a 3 del ~ara nuestras t_ropa!l de segunda ue desviándome con placer del cami• La, º":?«des ,nexwa;1a,. _ que nge. !mea, las de Remmgton, que actual- ~o de hierro al trote de dos poderosas En toda poblac10n grande o pequena, hay p . to tes esas armas e poder ' ban el coch e, me_ d1·· indefectiblemente una pla,;1 deª""ªª ó prinrnn pt · . n men te poseemos. mulas que ~rrastra cipal, donde tocan las bandas militares casi de los alumnos, servirán para com- ---rigí á Esqu1v1as, aceptando la hosp1tatodas las noches. Ritos en los costados. ele pletar su aprendi7.aje de que se Q Q ~ lidad que su hermoso caserón solariego e.sa _plaza, se ven el Palacio de Go~1e'.·no, si es muestran tan ufanos fll fll 1ll 8 ofrecían mis próximos Y queridos mpital, la Catedral, el Suprema l'r1bnnal y · . il lj lj il lj lj il ~Ji , S d M 1 las principales tiendas del lugar. Es de agradecerse al Sr. Presidenparientes los . re~. e e gar. En Guadalajara. te obsequio de la naturaleza del que La corta primavera castellana vestía La plaza central tiene un do1:>le_ espacio J?ª· h~hlamos útil al ohieto valioso tt ... , de p;ayo verdor la hermosa llanura, y al ralos paseantes. Por. con~e1_1,timiento támto . ,. ' . J Y ___ borde del claro arroyuelo crecían en-y no por nrnguna dispos1c1on gnben1at1va ml1msecamenteJUZgado. A d ¡ t · á h' tas rlañas y florecillas rosa -la,. parejas de Ja clase inferior clan vueltas . . _unque e ns, res acepci?nes que 1es espa · en el exterior, sólo separadas por una hilera -------JUICIO del doctor Thebussen tiene la pa- Eran las quA recorríamos las ~endas ele sillas, de la clase superior, que Jo hace por Jabra cervantista sólo la más modesta descritas en la Galatea; y el redil don· dentro y en clirec~io~es opuestas, los varones puedo aplicarme, lo cierto es que he vi- de atezado g ñán "" disponía_ á recoger do las dama~ y senoutas. . sitado un sitio que pocos admiradores los blancos cnrderil lns, me hizo esperar En esta mudad como en cnal,¡mera otra del C •· · d J'd d · , ¡ del ,u]ido rabel de Elipais, Jas clases sociales se apartan una de de e_rvantes v1s1tan, ~1en o en rea I a q_ue 01na e son 1_ • otra, por mutuo consentimiento; Ja clistinción --el úmco punto rle la tierra donde el au- cio, 6 la Puave z,tm¡,ona de su discreta •¡,~·ovien~ de circunstancias que originan las . . . tor del Quijote conoció la calma y la zagala. Al entrar• n el pueblo me sen· d,ferenc,as en las clases, poro!º??ª son ignaHemos VJS!tado el Hospital Gon- ventura, ventura muy corta, según pro- ti todavía más cerc.i ?e Cervantes que les ante la ley y no hay esas d,vis~ones,de ra- zález y pudimos ver que el departa- pia confesión pero ventura al fin foti- en el campo. Esqu1v1as está, por fortuzas que se ven en los Esta,los l'mclos o en la mento que se ha mandado constrmr . roa y completa. ' · ' lu- na, 1gua · l que estar¡a en e 1 sig • 1O XVII • India. Hablo del humilde La policía. allí de exprofeso para la instituci6n gare,jo de Esquivias,_en que Ceryantes No hace fal~ hervor de la fan!-aBía paEs muy cumplida, atenta y cortés. Por la antirrábica está para terminarse- aro~, fué correspondido y se um6 _á la ra reconstr~ur lo pasado. Sevilla, Tonoche cada genclarme trae una linterna que t d t' . h d ' muJer que había de ser su coro panera ledo Madnd, conmemoran otros sucesitúa á media calle. Si se acerca un forastfl- cons_ a e res piezas, orno e ere- hasta que sus cuerpos descansen, por sos, 'tienen otras efemérijes, han caro· ro preguntando por el hotel, no sólo dará la mac16n, y un lofal techado de made- voluntad expr~a de la 08 ...,osa, reunirlos biado mucho·, en la Mancha, el paso de dirección sino que,hasta ámenos que unootro se gen• nie• ra Y fi eno _con t res rl epa!' t amen to s en un mismo sepulcro. r gue, Je acompaila encontrará <1ervantes no de_j6 tan claras huellas: en darme en turno y asi, de uno á otro, llega el que se destman para la cna de CO· Renunciando á aquilatar conjeturas Esquivias se diría que va á volverá la extranjero á su destino. Esto siempre Jo nejas, para los inoculados de entre y á eaber de fijo si por la época en que querencia del nido de sus amores. En hacen con amabilidad suma Y sin admitir estos y para algunos otros animales ideó la Galatea debe creerse que ya de la plaza, que la ha_cen algunos caseropropina alguna. La urbanidad es conclición inherente de todo mexicano; tendrán por su• en obciervaci6n. tiempo atrás conocía y queria Cervan- nea y el Ayuntamiento, con sus arca¡,uesto, sus defectos, como los tienen todos los La obra quedará concluída según tes á dofia Catalina de Palacios y Sala- das 4 lo Carlos V, parece que sólo falta feu;:A":.• pero en cuanto á cortesla á ningnno se nos dijo, en quince día8 más pues zar, lo seguro es q~e. Cervantes di6 con el 3:guerrido tercio entrando á tambor Lo, edi"cios úblicos. se ha recomendado por ¡ G Obierno su cuerpo. en Esqmvias en un momen- batiente, con bandera desplegada Y . 'Jl. P . • • e to que sena la nuevos rumbos á su aza- mosquete al hombro. Asl ºº'!"º la h~pieza ele GuadalaJara no la mayor act1v1dad en su construc- rosa existencia la reparte en dos peEl primero á quien interrogueis en son excedidos por nrngnna otra en la Repú· ci6n dada la circu sta · d 1 ' Y • · · os contar,-, < como se cuanta hlica. El clima es delicioso. Las plazas, los •. . .n ncia e qull e riodos tan agitados y activos como fe- Esqmvrns edificios p(,blicos y las instituciones de todas Gabmete antJrráb1co está en la ac- cundos en adversidades, siendo Esqui- una tradición de familia, las andanzas las clases e_xisten en grande e_scala. El Pa)a· tualidad de un modo muy provisio- vías el oasis, el descanso al pié de la de Cervante.~, sus contrariados amorfos, º~? de G.ob,emo oste1_1ta la s,_gmente_ rnscnp· na! eetablecido en las dos salas de palmera y junto á la cisterna de frescas sus felices nupcias. Sabreis como el c10n en latln: no cinda la cmdacl, el la Estufa de desmfecc16n . . 1 vigilante velará,Si enDios vano.• aguas, entre ¡a d obl e extens1'6 n d e abra- sold a d o manco, e] r ed'1m1'd o d e .A rge, El famoso Hospicio figurarla dignamente sado arenal. llegó un día á aquel pueblo, Y Blll que en Nue-va York. _El~ un e~tenso asilo para ••• Cuando llega á. Esquivias Cervantes le adornaren las gracias de la mocedad los pobres, con vemhdospatios~mhalsamados Están poniéndose los elllbanque- á realizar el idilio de la Galatea, á ser ni los prestiJ?ios de la riqueza, con su con la fragancia de flores multicolores y re· 1ú · ¡ d rt t ta Idas rindió frescaclos con el agua de sus fuentes. tados de magnífico Jarl ri llo vitrifica- a~ ? t1em~c e en~mora o . e pas os mano ro y HUS ~orvas espa , El aspecto del Cementerio delleltn, circun· do en la Plaza de Bolirar creemos Ehcio, habrnn corndo y~ su .1uventud el c_?razón ~e la Jnven ,Y noble _dama dado ele alto muro y cuyos corredores hállan· , , ' Y, y parte de su edad vml gaBtadas en Dona Catahna de Palacios, que BID du• ª? bien pin_tados y decorado~, ofrece una vista qu~ en ocho drns mas es taran con- aventuras y empresas oscuras y heróicas da se prendó de él como Desdémona de srngular é imponente, Enmerra muchos cos• clmdos. y en padecimientos cruelísimos, con la Otelo, al oirle narrar sus trabajos, sus tosost'i°inmentos pertenecientes á personas Las tejas son de la ladrillera del muerte siempre al ojo. Expatriado por viajes y sus batallas. Bien narraría Cer• aeau ª ª as. Sr. Robertson que se halla al Orien- un lance de honor, paie del cardenal vantes, pues bien lo quiso la doncella; J,-0s excursionistas, te de la ciudad, que producen tanto Aguaviva; alistado en" las milicias tan bien como la veneciana a 1 moro. Durante los últimos dos meses, varios tre· material y que se han abierto mer- riel Pap~; n~vegando en los bajeles de Añadirá.~. que un D. G~briel 6 D. A Ion· nes procedentes del norte han pasado la fron· cado en algunas plazas de Estados Andrea Doria; atacando al turco en la so de QmJada, tfo 6 primo de Galat~, t-era, carga.dos con turistas norte americanos, Unidos isla de Chipre; "rompida por mil par- pretendiente á su mano, y muy pre~1a• Estos trenes son especiales y se detienen en · tes la Riniestra mano" en la más alta do de linaje, quiso desbaratar la umón toda población ele alguna importancia. Los •*• ocasi6n que vieron los siglos, enfermo y poner insidias á Cervantes, echá~dodichos excursionistas so portan como si se haEn la grande obra que se ejecuta en el hospital Gaeta; victori?so e':1 Tú- le de _Esquiv_ias; y que u~ buen c~érigo, llaran entre salvajes, y todo cuanto ven es objeto á propósito para su critica. Algunos en el interior del Colegio Civil y de nez con D. Alvaro Bazán; mválido y también pariente de Dona Catalina?-º ele ellos son tan ,.afios que se visten combinan- la cual hemos hablado otras veces olvidado buscándose (a vida en Italia; paró h~ta que bend!jo los de~posorH:>8 do las piezas ele ropa ele corte europeo con las h d · d d t b · ¡' apresada la embarcac16n en que regre- y ofreció en su propia c.J.Sa asilo á la de estilo puramente mexicano, produciendo a 8J~ O ,e ra aJars~ un so O saba _á. Espa!5-a por el renegado pirata pareja, donde disfruW.e la noche de nn efecto ridlculo; y aun bay quienes se haargelmo; á nesgo de perecer en el abor- bodas. Y os jurarán que Cervantes ~r yan calzado los huaraches sobre los botines y dia Y ma1cha a su conclus16n. •*• daje; cargado de hierros en la masmo· única venganza, retrató al hidalgo Qu~salido en esa facha á pasear por las calles con mengua del sentido común. ' rra; soñando en evasiones y en desespe- jada de Esquivias en los rasgos cóm)· Yo les aconsejarla como lo hago, que no se En cuanto á la construcci6n del radas tentativas de alzamiento, y mila· cos de Don Quijote, y describió á lo VI• pongan en evidencia con semejante conducta, grosa°;lente salvado del cuchillo que vo su morada y sus costumbres, que no hi cual atrae la mala voluntad de los mexica- Palacio de Gobierno, tenemos que nos hacia nosotros, y con razón. decir, que puestos todos los cimien- desoreJaba y dij la aguda estaca que ba- hiciera más un novelista contempürá"lluchisimos casos oi referir de rnde1.a y tos, se levantan las paredes en lo ge- rre1;1aba las _entrañas de sus compañeros neo de la escuela del do(JUmento. falta ele buenos modales de esos turistas [ende rnfortumo; rescatado al fin por la ca Para corroborar la relación, os ensetre los cuales había excepciones honrosas de neral á vara y media de altura en ridad llega ú Esquivias Cervantes que- ñarán la casa del cura; intacta, en per sefioras y caballeros] que tan torpemente algunas partes tienen una elevaei6n brantado Y maltrecho como al puerto fecto estado de conservación, llamada opacan en tier~a extraña el brillo ele su pats de cuatro varas. la c?mbatida galera. . de los duendes, porque todavía hoy un natal, tant,o mas cuanto que, como lo dije La parte exterior, que está recuS1 el período antenor á Esquivias es espíritu travieso y maligno rompe §. antes, el distintivo de los mexicanos es la cortesla, y cualquiera acto incivil enh-e ellos se bierta con cantera traída de San de acción .Y lucha para el cuerpo, rle Ju- deshora las ramas de los árboles ~e su considera como la mancha más reprochable cha Y. acción para ~1 cerebro y para el jardin y azota los vidrios y las ~as ~ que pueda desprestigiar ú todo aquel que se Luis Potosí, muestra ya un bello1 asespíritu es el que sigue y torma Ja se- vereis la alcoba nu 'al, y el mirador, pecto, Juz¡¡ue un ~bl\Jlel'0,> ~~,;~::!~ i! CARABINA MONDRAQON. presu' lenteue laRe~UU'l,l'1ca Q· LIA.L"DªIO 1r11v1t L lfilyfiln t fil filrv"n fil~ E VI ~s EN SQUJ MEJ~RA~ MATERIALE~, n? r ' ' "' donde Cervantes escribía su~. en treme- aguas perenneme~te azules d~ un mar sonriente, al vestíbulo. Era un voluminoso perso- contestú el <loctor.-Sin cmhargo, teugo noli• donde quizás ideó el Qui;ote ......... ante el raso purís1m~ de un c!elo que derrocha- naje de imponentes bigotes, y una mu- cia de '.'na Pªf}ón1O4~/':~,ó cin:ue;ta 0 ci~ro6 111 de'areis de visitar la morada ba azul! ante el admirable pa,saJe ele, s_us mon- ¡· ercita de o¡· os lánguidos que llevaba ailos, sm un ''ª t • g,' Y ' "º enmn Bes ' ampoco. ~ . l tanas nsuellas, aquel pueblo era mfinitamente . . ' con la muerte. T del in~~ioso Hidalgo, 6 sea e_ caser?n di~hoso y supo crear maravillas que pasan aun una camelia ro¡a e1;1 los cabellos. La marquesa se puso á aplamlil' con esteré• de QuiJada, con su caracter;st1co pat10, trmnfadoras á través ele los siglos. . L~e~ados :tl vestíbulo, caballero se pito y elijo: cuya herrumbosa argolla SUJet6 al flaco . Nosotros, en cambio, cuán diversamente sen- m,_clmo hác1a su com_ panera, besand,o -Apuesto cualquier cosa'' que el ser amad 1 1 l d do fué un hombre. Rocinante y tras e cuya puerta cree- timos y pensamos. Tras la gloriosa edad paga- 1¡eramente a carne 1a; poco espues ~'li, seilora- repuso el médico-y todos nsmoa divisar el lanzón comido de orfo. °;ª, vino la cris~ana; mas die~º? un paso los ambos hacían su entrada como todos los tecles le conocen, porque se trata ele M. Chou• Ba' areis á. las frías cuevas en que se tiem~os, Y un !ligio de exceptimsmo Y de dnda, demás, pero sobre el cráneo de la dama qnet el farmacéutico de la alelea. También J d lo afamados vinos de Esqui· subS ti tuy~ á los de profuu da fe; derrocáronse había quedado la camelia fi¡'ada por la han ~onocido ustedes,, la mujer, <1ue era ni guar an s . b . . todos los ideales y sin la alegría de vivir sinJ · di 'd JI se vías y hallareis 13:9 to os.escas tma¡as. tiendo el profundo hastlo ele todo lo que le ro• opresión de un beso. Nada mas lúgu- más ni menos que a rn _vi na aqne a que Para com~letar la 1mpres16n ?ervantes• dea, el hombre es un triste peregrino del muntlo, bremente bbello como aquella flor viva, sillas Y que venia al ca, os serv1rá_n ~ la cena s_alp)cÓn y J:ª· Y. pone frecue~t~11_1ente término_ á su peregrina- sobre n~a lanca cabeza macabra. El entusiasmo cesó de pronto, como si el lominos, y 01re1s al día s1gmente misa món con el smc1d10. Ahora bien, ¿qué remedio Quede como clavo en el umbral del amor no pudiera herir con sus dardos más en el altar que escuchó los juramentos podríi: encontrarse á_ tantas desventuras? La salón, aterrado y sin saber si había á mi que los seres privilegiados, unicos cliguos,do d eterna fidelidad de Elicio y su pas- regresión á aquellos tiempos, en que se procura- vez perdido mi cuerpo en el vestuario, provocar el interés ele las personas clistingui• e bala harmonla "°;tre el cuerpo y el espirita. 6 si sería juguete de una alusinación. das. El médico repuso: . . t.ora. El estadio fué mstalado en Grecia para decli- S é , . l . b , -Hace tres meses fui llamado para as1st1r Ya sé que parte de la encantadora le· cario á Jos concursos y ejercicios gimnásticos. aq~ entonces 1111 re OJ Y o serve que en su última enfermedad á la pobre sillera. yen da carece de prueba6 documen~ales, Pegada á la colina esa inmensa sala de espectá- P?d1a contar razonadamente sus golpe• La infeliz habla llegado la víspera en su ca· y no sería fácil demostrar que el ridfou culos, á la intemperie, y que puede contener citos. rrito, arrastrado por un penco, Y acompañad" ¡ hidalgo de Esquivias y Don Quijote, 60,000 l?"rso?as, es una restitución del estadío En el salón se bailaba con borripi- P?r sus perros negros, c¡ue le servlan ele guar• 0 una misma persona, trasformada y pa_ntenawo, ~Jectllada por u~ notable arquitecto !antes arrebatatos de alegría formán- clianes. son . · '6 E griego gramas á un es Ié d1d0 d ti' d d d h 'é d ¡ d 'Jl 1 El cnra se encontraba alli, y él y yo fuunos agigantada por la insp1raC1 n. sta ca' P n ona vo e un ose , es aci n ~se as cua n as,. a nombrados ejecutores testamentarios. Con tal · d os cuantos papeles apolilla• g:ener~so heleno, Jorge Averot. De forma el!p- compas de la música oculta por cortma- motivo nos refirió toda su vicla, qne es on exrencia e un . . tica, tiene 260 metros de latitud· la pista mide , · d ' dos no me ag':16 el p~acer de la v1s1_ta á 232 metros por 33 _ Las grad;s del anfiteatro jes, o g-iran o las parejas valsadoras en tremo singular y conmovedora. Esqui vi~~- Si enga~an las :onse¡~• y hechas provisionalmente de madera, en su ma~ vertiginosas espirales. . Su padre): su madre ejerclau el oficio ele las trad1c1ones, también enganan los do- yor parte serán de marmol Pentélico Y de pieSaltaban los esqueletos con elegante silleros de vrnJo; Y d?scle muy ni.fia vagaba 'é · d á f d bl d¡p 'J'd d d t'b' b 1 d por los campos hambnenta y haraposa, clete• cumentos, taro b 1 n lll ucen con U· ra anca e íreo. agi 1 a e 1 ias, a ancean con niénclose á la entrada de las poblaciones. sión también mienten deliberadamente ~econstruyóse, siguiendo con fidelidad los desenvoltura los huesos de sus cade- Cuando fué mayorcita enviáronla !, buscar en dcasiones también se suelen inter- antiguos model?s, Y pneele califi~rsele, más que ras, reclinándose con voluptuosos infla- ,, las casas sillas viejas, lo cual le permitía t de ~n modo fantástico. Hice de _reconstrucción, de resurrección del atadio mamientos de torax, y saludando con recoger algunos cuartos á escondidas ele sus pre ar . . ' antiguo. · d · d 1 ues ' excelentes migas Sí , Grec,·a, la gra n madre resum. a. inclmación _ . V conGel entusias, • b' h deh cráneo extraor inana- pa- rucs.n dia-ten 1a entonces once anos~a 1 P ta cervantista Don ictor ar&1 a, JUB· ' mente iei: ec as.. . pasar por esta comarca encontró clelrús taro ente porque él creía á pie ju o tillas ~---. No se 0lll enmed10_ de aqu~lla agita- del cementerio al nifio mayor do los Chouen la tradición y la apoyaba con un sinc1ón y mezcolanza DI el cru¡1do de la quet, llorando porque uno ele los compañeros número de curio¡;os detalles y observaseda, ni el roce de las alhajas, sino UD le _habla robad~ diez céntimos. Aquellas lúciones zagaces y pacientes, fruto de sechoque seco y continuado semejante al grimas la emomonaron profnndamento. · d d t fi b ra am' t d l· ' ¡ Acercóse presurosa y cuando conoció la sen ta y pico e años e perpe ua . e re sg ien e ª~ ramas secas en e causa del disgusto, puso en manos ele! muchade vocación, años en los cuales DI una fuego de una hornilla. cho todas sus economfas consistentes en mepedrezuela d~ las calles de ~squivias --Mientras tanto permanecía yo inm6· dio franco. Loca de alegria tuvo la audacia do dejó de exammar el buen anmano, por ., . vil; pero mis miradas seguían con insis- darle nn beso y ,, los pocos instantes reanudó ¡ descubría huellas del paso de Cer- . Un capitan de _Manna mercante ame- tencia la camelia roja, graciosa y petu· su _marcha. 8 vantes. ncana, gran amigo de Edgard Poe, la lante, que me enc:rntaba haciéndome 0 Q~é habla pasado en aquel miserable ce' que e1 epi· · noche antes de morir éste ' reun1'6 se con sen t'Ir esa pnmera · · d e1 rebro. Más conmoved or t o d av1a , eferb escencia Durante muchos meses la desheredada no . amoroso, es 1a t en t a t'1va que h'izo e.1 en 1a taverna •-' y en aquel ce• so 10 . de Shot . Tower , de, Bal· a~or_ que me recorda ba a' m1· quen'd a pensó 'más que en aquel mno d Cervantes, herido ya de muerte, para timare, refug:io predilecto del celebre V1rg111a Clemm. menterio. buscar la salud en Esquivias, donde an- poeta y novelista. Terminado el baile apresurábanse los Con la esperanza de volverle á ver, robó " taño habla encontrado la ventura. Al Era la primera vez que se veían des- concurrentes en el Yestibulo para acer· sus Pª~;e~, llegando /1 reunir tres francos. · d d E · · áu pnés de la muerte de Viro-inia Clero , ¡ h l , d . Corno a la aldea; pero sólo pudo ver al fn. tornar d esah ucia o e sqmvias ,ua- mu·er rima de d ,,. m, carsea_a_perc a,y es vten osar_sm turofarmacéuticoátravéscleloscristales el, drid, en el camino recibió la postrer J Y l?, , E gard. dolor DI dificultad su envoltura de vivos; la botica, entre un globo rojo y una t-enia. impresión halagüeña, el homenaje del :i::1 capita,n noto por el aspecto de su -los hombres con sus paletós las mu- Al cabo de algún tiempo cncontróle, en otra oscuro estudiantillo que, con mejor amigo que este, además de sufrir mucho, jeres con sus abrigos de pieles.-'En se- expedición, detrás de la escuela jugando !t los acuerdo que sus contemporáneo~, pro- se h,allab3: muy enfermo. En efecto, ya guida salían tanquilamente, después de bo~os 10 con sus compañeros, y ,al verle le ~strc• clamó á Cervantes regocijo de las mi¿sas babrn !e1;1ido por entonces dos accesos cambiar los cumplidos de costumbre. c! entre1suI ~ brazos Y le" be~_º?ºI tal_,1·iolcnde delzrzum tremens ocasi d ¡ L . b' . . c1a que e c neo se puso ,1 gn,ar ee m1ec o. dando motivo á la melancólica despe d ih . ona os por e a pare¡a que_ }ta 1a s1~0 la úlhm_a en Entonces, para apaciguarle, Je clió cuatro da-tan semejante á la del Otelo de a1co 01tsmo. llegar fué tamb1en la últ1111a en salir. francos, que el mancebo contemplaba con ojos Shakespeare-del escritor alegre y rooLa ermosa Y altanera ~abeza del De pronto el gracioso y esbelto esque- absortos. _ ribundo: «Adiós gracias, adiós donaires, poe~a, de ancha frente despe¡ada, naríz leto de la camelia roja lanzó una excla- Durante cuatro anos, le foé regalando toda~ adiós regociJ' ados amigos » ·Quién de lmeas correctas y boca fina y triste mación: sus e~onomlas, _que él .s~ iba embolzanclo " • , .. ·" • ¿ m st ab J'1d f · ' Ah .. . cambio de repetidas canmas. sabe s era la...últ1ma bocanada. del aura O r a . una. pa ez en ,ermiza; sus -¡ !-d1¡0,-se ha11 llevado 1111 abri- La desheredada no pensaba más que en el 1 de Abril en los prados de la Galatea, el gr_;mdes o¡os violetas parecia:1 á la vez go de razo blanco, y me han dejado este objeto ele sn pasión, él esperab>1 el regreso ele último eco de la juventud en el corazón mas tenebrosos Y más lummosos que otro amarillo. la sillera para salirle al encuentro y recibir el del viejo? nunca; tal era su doble y fascinador Y, riéndose, cubrióse con él. dinero _c¡ue le enh-egab~. , . Cervantes murió pocos días después. aspecto; . Al instante vi aparecer pliegues sobre El hiJo del farmacéuJwo entro en el Coleg10; Sentáronse los dos amigos á una meb' pero la muchacha logro verle de tarde en tarEMILIA PARDO BAZÁN. d h d su roS t ro, so re sus hombros Y brazos de cuando los alumnos sallan ele paseo -···sa 1oca a en e1 U<;C0 e ui;a, ventana, desnudos; la infeliz habíase revestido Estuvo dos años ein echarle la vist; cucig:ar Poe se que¡o al cap!tan de que con el abrigo ajeno, la encarnación de ma, y cierto clia, al clivisarle desde lejos, casi e tuvieran por demente, cuando tan s6- otro cuerpo que 110 se ajustaba á su no le re?onoció, á causa ele lo mucho quo h:!.lo se hallaba aque¡ado de una neurosis. armaz6n anatómico, sobre la cual uede bla crecido. . En aquel momento cruzaba la calle decirse que quedaba como ondula!do. Chouquet hizo ?~moque no la vela y pasó una dama de aspecto mu f · E d d , . por su lado con aue clesdeiloso. (DE •EL Mm,,io,, DE M:!:nco.) d ¡b d Y en ermizo spanta 0 e aquello, sah disparado. La pobrecilla estuvo llorando dos ellas con• apoyt a e,n d~. ra{o e o~ro. . Pues bien, acabo de reconocer á aque- secutivos y desde entonces fué inconcebible sn Loe juegos olímpiL-os efectuados últimamente - 0 se e nov~hS t a, tendiendo lla mujer de la camelia roja en esa aue tormento. en Grecia y á los cuales en Europa se les hatla- su mano delicada Y fna, por qué esa acaba de pasar por la calle arrastran. Veiale, sin embargo, todos los ailos, sin do !Jll resonancia, que el Rey Jorge de Grecia, mu¡er en _ atreverse á salnclarle y sm que él se dignara ' sef halla · 1 punto de muerte , • ' y dose casi · Sus me'dicos se ' empenaron mirarla s·quiera es hoy por hoy el hombre de actualidad y con voy a re enrte o que los 111ed1cos no en vano con toda su cienci·a por dese A ni · · qne ¡o amaba con delmo • • me · tod 1 · d¡ b d' · d · d , . , ' , uque a muJer más carino que nunca as as namones e an a 1vma o DI po ran ad1vmar brir lo qne suponen n f d d diJ'o e su J ho d0 t . E ¡ú · ' vie'o Cont,inente han vuelto sus ojos ála madre nunca, . . u a en erme a n _ec muer_e. ''Se meo hom• d Arte el ¡ p ¡ extraordmana. ¡Tontos! . . . bre e• qmen me he fiJaclo en este mundo, eLo . Y e ¡ª¡ 0?8 ª· h bi h Y con nna seriedad que no dejaba lu· Al siguiente día partió el capitán Los demás no han existido para mi.» s Juegos o mpicos, Y Yª 10 ª amos e• gar á dudas comenzó el 1 t O · · D · Murieron sus padres • ella co t' ó · cho observar, significan una regresión á aque. , re a siguiente: · · • de Baltimore, y poco después ciendo su ofic,·o ) n rnu eJer• . -Invitado una vez a un baile de car· s~po en eJ H avre por 1os periódicos el Un clia, al e¡¡trar · llos tiempos glor10sos, en que 1os hombres, adold d en la aldea, donde tenla rado~es d~ lo bello, asi en la f?rm~ .C?mo en el nava a 0 en Baltimore por Sir • , . tnste fin de Edgardo Poe. su corazon, notó la presencia de una mujer espir1tu, si amaban las altas d1sqms1c1ones filo- fuí el primer convidado que llegó á la Este, al salir á deshora el.e la taberna, que salla de la botica, asida del brazo de sóficas y concurrian á las grandes escuelas don- casa. La gran puerta estaba abierta de había caído completamente al h O]' d0 Ch,ouquet. Indudablemente era la esposa del de se discutía acerca del orígen de las cosas y el par en par, proyectando sobre la calle Al a l0 co iza · hombre á quien adoraba alma se elevaba en alas del pensamiento á las obscura una viva claridad como la lente manece:, ~ t,ranseuntes hallaron Aquella misma tarde ~e arrojó á nna Jag,ma excelsas regiones del ideal, no por eso despre- luminosa de una enorme linterna ma'_ u;1dcuerpo ~as! examme en una extra- inmediata á la población; pero un borracho la ciaban el esr,::culo de la fuerza viril ó de la via a ca_11e¡uela. salvó y la conduJ·o á la farmacia, gica. Sobre aquel fondo iluminado reAl. pnnc1p10 · · nad'1e reconoció á aquel E1 hijo de ~houquet !ª. reconoci~_al momen• curva triun adora, de la.curva que tiende su _ar- I b leve sobre la superficie del mármol pentéhco, sa ta an los carruajes que á cada ins· monbundo, que apenas respiraba y fué to, le propmo una medicrna y le diJo al oldo: 00 ele ]a curva augusta y suprema que según la fe- tante se detenían, dejando á los invita· llevado al hospital donde exhaló' Íll 1 :Pero _¿te has vuelto loca? Eres la mujer más liz expresión _de un poeta. dos, qu; ?ªJaban, se _agitaban un mo- timo suspiro el d~min O d O Sl\ • m¡béc1! 'lue ~e conoc_ido en mi_vida.• Es la oración de la herol08Ura. mento e iban en seguida á perderse en de 1 8 E E g 7 e ctu re El boticario no qmso adm1t1r nada por el Para obtener la alte,,a del raciocinio, para dar la linterna. En el vestíbulo se a ad49• ra dga,rdo Poe, muerto medicamento, por más que ella se cmpeilara alas al alma para vigorizar al pensamiento pa- b , grup cuan no contaba mas que 37 años de en satisfacer su importe. . •. mtelectual . , an 1os 1.acayos y se vernn 1os muros edad, Y t rascurri'6 t oda su v,'da 1·ecompomen · elo ra la gimnasia en fin los riegos ese pueblo casi divino, oÍan religiosam~nte ¡~ guarnecidos C?n los paletós de los hom-------sillas viejas y pensando en Chouquet. palabra de vida que brotaba de los labios de un bres y los abngos de las seiioras. Veia~e de cuando en cuando en la b_otica, !,, Sócrates 6 de un Platón. Para obtener la harAl contemplar aquella escena asistía donde iba en busca ,le meclicmas, úmcame~monia ]de linea, la suprema belleza de la for- Jº un espectáculo tlrrbib~e. Cada uno 11 1 cd: s~h{?;~, ele contemplarle y de olr el somma, co oca an en sus gmeceos y en sus plazas e os concurrentes a aile dejaba colDespués de haberme referido su triste his• 1 :6. dprodigios de P. roporc.i6n gada en la percha sn envoltura humana,· lash admirables estátuas to ria, · me sup¡·1co' que ent regara a.l J10mbre á Y ermos~, con e n e_r¡?e sus muJeres vién• vestido de etiqueta salía convertido e --quien tanto había amado tocias las economlas dolas conmb1esen ' nífica.contmuamente, Por último, para adquiriruna el raza vigormag· físi- un esquel eto completamente mondo. n Terminaba en el domicilio del marqués de de sn existencia, por<1ue la infeliz no habla '--lleza ele! m',sculo ue se ll Quedaban e_n las perchas tod_os aque- JJ er t ra.ns e1 banqnete en celebración ele la trabajado que para él, segun dijo pri· v/mdose demás lo preciso para pocler me ahorra'r y {, COI Para Obtener la dibuja bajo las carnes blancas, el vigor de a ve· os cuerpos sm osamenta, seme¡antes al apertura ele la caza. fin ele que Chonquet se acordara de ella cle,na que se hincha pletórica de sangre, la snpre· personal de un teatro de títeres, los unos Once cazadores, ocho señoras y el médico pués de muerta. ma h~mosura ~el busto de ~jax, los griegos es- flácidos, retenidos por el cuello, los otros de la aldea inmediata, hallábanse sentados alllfe entregó dos mil trescientos veintisiete ~b;1eron los JU~s olimp1cos; esos graciosos doblados por la mitad en las más raras rededor de una mesa iluminada y cubierta de francos, ele los cuales el\ al cura el último pico ª.ª es de ~leg:inma y de '.uerza en que el orga- posturas. flores Y ele frutas. para el entierro, y me qncdé con el resto, msmo se v1gorizaba, adqmrfa su completo desa• B 'd d . Recayó la conversación sobre el amor y cuando hubo exhalado el último suspiro. rrollo, y hacía de los hombres, semidioses de la n segm a, ca a pare¡a! dos esque- entablose un empeñado debate para sabe/ si Al día siguiente. me presenté en la botica gnerr_a, Con t~l m6todo, los griegos conserva- Jetos, uno grande y otr,o chico, f,ranquea- :nv~~~~ se poclla amar una vez ó muchas en de_ lo_s Chouquet. Hiciéronme sentar y empecé ron. siempre laJusla proporción entre la parte ban la_puer,ta del salon, y dandose el Citáronse varios e;emploo en apo,·o ele am- c1·1·les Ill1 discurso, persuadido ele que iba á produuna ofu l '6 sica y. a mora : mtns_ sana. in co,pore ,ano,· y razo t ª. n a sa u ar os ueiios de la ' , ne a emoc1Chn. 1 d á 1 b d b 1 fí 1 bas opiniones, pretendiendo los hombres qne Pero tanprp10nto t as. ¡ se_v, 6 que co,nqmstando la fuerza y la i'nte- casa, úmcos persona¡· es de carne y htte- 1a pasion, , como las enfermedades, puede aco- di6 e habia ' . s·c1 comod ¡ ouquet romprcn• qn 1por o ama. o ocamcn e por aque• a11genma, 'bl conqmstaban d . . la alegría, esa alegria so alli presentes . meter repetidas veces al individuo, al paso na vagabunda, aquella miserable hara• pas, e, serena e v,v1r. L 's t · é · que las muJ·eres afirmaban que el verdadero · d El arte hermoseaba sus ocios· la filosoffa en º11111ª ex ~ano era que DI stos ;11 pienta, no pu o ocultar su cólera, como •i la cumbraba sns pensamientos, la' poesia hero·,ca· aque ,os parec1an notar la 111atemórfos1s, amor no se reproduce jamás ni puede germi- tal le hubiese robado su reputaci6n y el aprc· h í 1 agrupandose los es uel t d nar de nuevo en los corazones. cio de las gentes honradas! ac a os tornar los ojos hacia un pasado glorioq e os, conversan -¿Qué opina usted acerca ele este punto?- Su mujer, tan exasperada como (íl, decia: so de Dioses y de heroes, ]a belleza ele Rus mu• Y paseándose sin extrañeza ni confnsi6n. preguntó el marqués al médico. «¡Qué poca vergüenza 80 necesita para eso!• jene ati8fac!a 8118 amoroe11s anhelos¡ y, ante las Una pareja retardada lleg6 en esto -Que toclo es cuesti6n de temperamento- •¡Eso es honible p11ra trn hombre honrado! € e: ~/;t'!~~~=~~:i~~=~ ° El l.a1' ~e Eugaru Poe. U le U ~e Atenas. r ~1'0 U U El Esta ° Éa :lº f ° t Ei [1 ~ Ieo 1ti oR•~: f .,. " 1 1 ° • �LA VOZ DE NUEV0-LE0N. 4 fué de esta villa, habiéndose encomendado la susEDICTO. t.anciación del juicio respectivo á. este de mi cargo. Juzgado de Letras de la 3~ fracción judicial.-&, se harán pruebas de tiro, en el Polígono Lo que se hace saber al ptlblico para que las per- tado de Nuevo León. que se crean con derecho á. la herencia, se Con fecha diez y nueve del actual se radic6 de San Lázaro de la Capital, con los ca· sonas presenten á. deducirlo en el término de treinta dfas este de mi cargo el juicio de intes~entarfa ñones Ganuancier y Nordenfelk, con contados desde la publicación del 11ltimo ed.icto. Sr. Tomá.s Jaso, vecino que fuéde Hualahuisee General Treviño, Mayo 29 de 1896.-Donaciano Lo que se hace saber al pt1blico para que 1aa·per. este último á distancia de 1,000 metros. Galindo.A.-Baltazar Chapa.-A.-Cosme Hino- sonas que se crean con derecho á los bienes de di En el tiro, se hará el experimento con josa. 18, 19-20 cho finado1 se presenten á. deducirlo dentro del EDICTO. mino que nja el art. 1685 del Código de Prooedimetralla y granada contra obstáculos, Juzgado 2'! constitucional.-Villa de García.-- Nue mientos civiles. con el fin de apreciar la resistencia de vo-León. Linares, Mayo 29 de 1896.-Lic. Severiano Sali Con esta fecha, previa consulta con el C. J uez 1? nas.-A.-Juan de D. Villanueva.- A- .J osé Salalar• los proyectiles. de Letras del Ramo Civil, se radicó en este Juzgado EDICTO • el juicio de intestamentaría de Doiia María Eusta,. Juzgado 2? Suplente Constitucional de General quia Ferná.ndez, vecina que fué de esta Villa. Zuazua.-Estado de Nuevo-León. Y se publica en esta forma para que todas las perCon eeta fecha y por disposición del C, Juez 2? NO SE DESCUIDE VD. sonas que se consideren con derecho á. la herencia, de lo Civil, se radicó en este J uzgado el juicio á deducirlo ante este mismo Juzgado, den- intestamentaría á bienes de ~ Isidora Martines, El do!or que siente V d. en el pecho, la falta de ocurran tro del término que fija el articulo 1685 del Código vecina que fué de esta Villa. apetito, y la debilidad general física, pueden de Procedimientos civiles. Lo q~e se hace saber al ptlblico, por edictoa que significar algo más de lo que generalmente !!0 Garcia, Mayo ocho de mil ochocientos noventa y se publicarán por t res veces de diez en diez dfaa en supone, y pueden ser los primeros síntomas. de seis.-Albino Garcia.-A.- F. Lozano.-A.-Ma.nuel el ,,Periódico Oficial» y «La, Voz de Nuevo-León,, ló-18 y 21. para 4'?-e las personas que se crean con derecho , la un trastoruo grave de su sistema, que solo Charles. EDICTO. herencui., se presenten á deducirlo ante este de nu espera un ligero catarro ó indiscreción de parte Juzgado 2? constitucional.-Villa de Garoia.- cargo dentro del término que fija el articulo 1685 del de V d., para desarrollar aquella terrible enfer- Nuevo León. Código de Procedimientos civiles. m edad que se llama Tisis. Es menester resisCon esta fecha, previa consulta con el C. Juez 2? Gral. Zuazua, Abril 29 de 1896.-Juan F. Lozano de Letras del Ramo civil, se radicó en este Juzgado, -A,- Patricio Montemayor, -A.- Victor ~ tirla con la el juicio de intestamentaria. de D. Prisciliano 8&- milla 16-18-21. PREPARACION DE WAMPOLE, pfilveda, vecino que fué de esta Villa. -AVISO.sin sabor, que contiene los agentes curativos y se publica en esta forma para que todas las per- Jmgado 29 Suplente Oonatltucional de General zuazua.-&1&,. del Aceite de Hígado de Bacalao, con Jarabe sonas que se consideren con derecho á la herencia, do de Nuevo León. ocurran á. deducirlo ante este mismo Juzgado den- En el jll}cio de intestamentaña f. l_>ienes de la8ra. lsidoral(u. de Ilipofosfitos Compuestq, Extractos de Malta tro del término que fiJ' a el articulo 1685 del Código dil!Cemlmiento tfnez, vecum quedelfuétenor de esta Villa., dict6 eat.e Juzgado un auto de · siguiente: y Cerezo Silvestre, todo lo cual fortifica el sis- de Procedimientos civiles. Gral. Zuazua, Mayo cuatro de mil ochocientos noventa y ..;.. tema contra los estrao-os de los gérmenes de Garcia. Mayo ocho de mil ochocientos noventa y Vl.8to el nombramiento de tutor interino hecho por el menor~ · Alb'IDO Gare.a.< A ,-F'• Lozano.-A ,-.w..uue ,.,..- - l neato Montemayor en la de suenpadre . Ramón del enfermedad y contra fos cambios de tempera- seis.mo apellido para que lo penona. represente éste Djuicio heredltazlat 16-18-21. Viata la aceptación y protesta de tlel desempeño por parte 4ll tura que terminan en Catarros, Resfríos, Tos, Charles. EDICTO. nombrado, yo el Juez de estos autosdebtadiscemlrle y Je dlaoler. Bronquitis, Influenza, La Grippe, Asma, P leud la 6" ,,_ - 'ó · di 'al Es- no tal cargo concediéndole al efecto todas las facultades y dereJuzgad O de Le,_,,__ "'"" e . •nwCI n JU Cl , .... chosquelaleyleacuerdaf.Jostutoreaparael cumpllmientoleresía, Pulmonía, Tísis y todas las demás enfer- tado de Nuevo-León. ni de su cometido, f. cuyo fin interpongo mi autoridad y judicial medades consumidoras que proceden de debiliCon fecha de hoy se radicó en este Juzgado el jui- aecreto. Notlflqueae Y pubUquese este auto por tres veces con en ellegales. "Periódico y lay "Voz dad pulmonar y un sistema relajado. Tomada Cl·o de intestamentarfa de la Sra. Mª. de los Angeles secutlvas ra los efectos AstOftcial" lo decret6 tlrmóde el Nuevo AlcaldeLeón"~ 29 Local Suplente: doy fé.-Juan F. Lozano.-A-Patrlclo Montemayor á t iempo evita la T isis; tomada á tiempo la cura. Ancira, vecina que fué de esta Villa. Las personas que se consideren con derecho á la -A-Vtctor Eacamilla. Rt!brlcas. · Es igualmente efectiva en todas las estaciones · .,....,..., "d d · l te te • Loqueaepubllcaenestafonnaen_cumplimiendelomandado: h erencd1a,dcontc"-'d•u 1.,. .. 1!,. .e UCU' ºfi!ln l artes IlllSmd º1 doy fil.-Juan F. Lozano.A-Patrlcio M ont.emayor.-A-Vlctor del allo. Refrescante y agradable ru. paladar. J uzga o en ro e ...,rmmo que Ja e . 1685 e Esc.uillla. 11>-1&-n Do venta en todas las Droguerías y Boticas. Código de Procedimientos civiles. EDICTO. Pocas personas se encuentran libres lle uni> con,11· Villaldama, Mayo veintisiete (27 ) de mil ocho- J uzgado 2~ constitucional de Santa Catarina, Nue clón m As 6 menos estrenlda <lel cuerpo, El LAX- cientos noventa y seis (1896. )- Lic. M. Gil Treviño. vo León. • ANTE D E W A M P O LE, cura el estreillmlento, Y -A.-Manuel F. Treviño.-A.-Joaé L. Flores. Con esta fecha y por disposición del O. Jues 16,1~22. de Letras de lo civil, se radicó en este Juzgado el c onstituye un cartartlco domest ico Ideal. ED I CTO. juicio de intestamentaría del Sr. J estís Macias, veJ~gad? de Letras de la~ fracción judicial.-Oa- clno que fué de esta villa. dere1ta Jrménez.-Nuevo L~ón. Lo que se hace saber al público para que 1u J)efSECCION DE AYISOS. . 9<:>n fec~a de ayer se radicó en este Juzgado el sonas que se crean con derecho l la herencia, OClllo Jmc_io de mtesta.do del~ Sra. Tomasa Rodríguez, rran á. deducirlo dentro del término que fija el art., EDICTO. vecma que fué de esta mudad.. 1685 del Códi&"o de Procedimientos civiles. Juzgado 29 80nstitucional de 1a Villa de Mina, Nuevo-Leon I Lo que se hace saber al pt1blico, para 9.ue las pe~Santa Catarina, Mayo 29 de 1896.- Nés~r Guerrr •Mina, Mayo veinte de mil ochocientos noventa y seis - Por sonas qne se crean con derecho en los bienes de di- -A.-A. de O. Matóviche.-A.-Anastas10 de Luna• presenta y admitido en c~nto ha Jugar en derecho el escrito pre cho intestado, se presenten á. deducirlo en el térmisentad9 por el Sr. P!triclo Cf.rdenns con los. certificados de no que prescribe el art. 1682 del Código de Proce- Juzgado 29 constitucional de Apode.ca, Nuevo-León. defunc1ón que acompana;_ rad!quese en este de mi cargo el juicio dimientos civiles Con fecha de hoy se radicó en este Juzgado el juicio de lnt.el, de lntestrul.o del Sr. Hilano Cárdenas Y. Juana del mismo ap&' llido, vecinos vecinos que f\Jer~n de esta VUJa,_y ~e conformidad C. Jiménez, Mayo 21 de 18~6_.- Lic. J . Garza Leal. ta.mentarla del Sr. Isidoro GuaJardo, vecino que fu6 de esta Vll1&. DESGltl(U.-En la mañana de an- con :;Lo se hace saber al ptlblico, para que las peraonaa que ee ,;;.,,:;.¡~tq¡~- '"11 el articulo 1685 del. Código de Proceaun1entos Civiles --A.-A. Delgado.•-A.- Basilio Garcia l ó-18-21 creanque con derecho li. la herencia, se presenten f. deducirlo dentro el prest'nt.e edicto por tres veces de diez en die1. d!as · · del término tier, ocurrió en esta Ciudad el caso de pnbl!quese que ftja el art. 1689 del Código de Procedlmient.oa cien •Periódico Otlcial• del Estado y en •La Voz de Nuevo-Léón•, EDICTO. viles. dándose además los avisos legales, para que las personM que ae Juzgado 29 Constitucional...-Sallnas Victoria, Nuevo-León. que un niño de 4 á 5 años de edad, hijo crean Apodaca, Mayo 26 de 1896.-Julián Gana.-A.-R&fael P. Bneu con derecho 11 la herencia, ocurran ' deducirlo en el tér- H~, por disposición del C. Juez 19 de Letras del Ramo Civil, ello.-A.-Hesiquio Garza. 17,11HI mino legal. Notiffquese. Manuel Gntiérrez, Alcalde 29 ae r có en es.., •- Juzgado e¡ ¡uicio · · · d · •- tam •-~ del Sr. Lic. D. Andrés DáYila, quitó de constitucional de esta Villa,ElloC. decret6 y tlrmó: doy fé.-Manuel e m..,s enwuu. de los tiuaGutiérrez.-A.Orcgorio~lo~es.-A.José Clrdenas.Rtlbricas. dos D. Luis Garza Y su hija M~ Fellciana del mismo apellido. debajo de un gran trozo de madera de Lo que se pone en conoc1m1ento del ptlbllco para los efectos Lo que se manda publicar por tres edictos de diez en diez dtas, articulo citado, y lo firmo: doy fé. en el Periódico Oficial y en La Voz de Nuevo-León, para que las El Dr. D. Adrian Valencia B. , Valparaiso, Chile. mezquite que se hallaba en el patio de delMina, Mayo 20 de de 1896.-Manuel Gutierrez.-A.-Gregorlo g:rsonas ~ne ae crean con derecho f. la herencia. se preaent.en f, FJores.-A.-José Cf.rdenas. ~22-2.5 ~J.o~lo entro del término de treinta días después del tlltlmo • _11!!""1...._ De la Cniversi<lad 1 su casa, unas cuñas con que dicho trozo de Buenos Aires y de EDICTO. . Salinas Victoria, Mayo 2,5 de 1896.-Librado Galindo.--A.estaba asegurado para que no rodase en Juzgado de Letras de la~ fracción judicin.1.-cadereita Jimé Juan Morales Garza.-A.-Lauro Cantil. 16-1&-22 Chile, Médico MuniNuevoLeón. E DICTO. cipal, Miembroe de el pavimento, que se halla en plano in- nez.A escrito presentado por el O. Pablo de la Garza radicando en Juziado 1~ de lo Civil.-1ª . fracci'ón J'udicial.-Esvarias corporaclonea juzg~o el juicio qe testa.mentarla de la Sra. Maña del Roclinado; y retiradas las cuñas, el trozo e~ sa.no IgleS1&S ha recaido un auto que f. la. letra dice: tado e Nuevo-León. clentfficas, &c., &c. Oade_reita Jiménez, Mayo veint!J,_eis de mil ochocientos novenCon fecha trece del pr esente se radicó en este Dice: "He obtenido rodó sobre la criatura, ocasionándole la ta y selS.-Por presentadotestamentaria Y adnut1do en cuanto ha lugar en de- J · · · de m · testa ' · d la un éxito excelente con recho con la disposición y certiftcado que se acoro uzgad o, el JWCIO · mentarla á bienes e paña1 _rad!quese en est.e J~ado eljuic10 de testamentaña de la , Srita. Magdalena Sep11lveda, vecina que fué de esta muerte. la Emulsión de Scott Maria del Rosario ~glei;ia.a, fub~qu~se el a~to de radicación Oiudad. en las afecciones Sentimos esa desgracia y acompaña- Sr&. por tres veces consecutivas en e Penódico Otlcial del Estado Lo h b , · · · · escrofulosas y tuber· en La Voz de Nuevo León, y conv6Quese, los int.eresados, ~ que ago sa er al publico por dispos1c1ón del mos en su dolor á los padres de la ino- junta que prescribe el art. 1669 del Código de Procedimientos ci- O. Juez 1? interino del Rama Civil, para que, las culosas, y en general viles para el día ocho del próximo_ :mes ~e Junio f. las nueve de personas que se crean con derecho á. la herencia se siempre que he nececente víctima. la mafiana, y practicadas tales diligencias se proveer& Jo mas t " ded · l d · ' · sitado del uso de un que convenga. Notlffquese este auto, los interesados y al Re- presen en .. UCJr o entro del térmmo que fiJa la corrida de toros que se caudador de Rentas de esta ciudad por estar iut.ereaada en Ja el art. 1685 del Código de Procedimientos Civiles. buen tónico y reconsherencia la Hacienda pt!bllca, Y dénselos avisos de ley. Lo deMonterrey 25 de Mayo de 1896 -Lic I Dá.vila, tiwyente." di6 el domingo de la semana anterior, crel:6 y firmó el Juez de Letras d~ la fracción judicial: doy fé. Sec eta · ' · · ·16-19-22 J: Garza Leal.-A.-Ambrosio Delgado.-A.-Basillo García r no, • L os médicos encuentran muy fué herido gravemente un picador y -Lic. - Tres rt1bricas. . E DICTO Gaderei~Jiménez, Mayo veintlnuevede mil ochocientos no- Juzgado 2? Constitucional de General Escobado útil este gran t ó nico y nutritivo. golpeado el Capitán de la cuadrilla. venta y ae1S.-Lic. J. Garza Leal.-A.-A. Delgado.-A.""'13aallio Nuevo-León ' Garc!a. 17-18-19 · alimento en las enfermedades Sabemos que varios aficionados entuAVISO. · J Cumpliendo con lo dispuesto por el C. J uez 2? de aniquilantes como T ísis, R aqui29 constitucional de Villa de S~~iago, Nuevo León. Le~ de lo civil de la 1~ fracción judicial, hoy se siastas, han reunido una cantidad con- Juzg~o. En el Jwc10 de l_utcstado del finado Tonb10 Rod.!13'~ez, vecino radicó en este de mi cargo el juicio de intestament ismo, A nemia, E scrófula, &c. siderable, para que se pueda dar una q%fü! ~~t:~a ~e~~~!v~~óll~~;~~~~\!/f~f:'n't!º~ taría á. bienes del finado Manuel Ayala, vecino que Las personas que estén convavent.'\ y seis.Vis1,0 'el nombramiento de lut.or dativo conferido fué de esta Villa. brillante corrida con los mejores toros por este Juzgado 11 (a.yor del Sr. Francisco Ma.rroqu~, par?- que Lo que se pon e en conocimiento del pt1blico, pa,. leciendo de cualquier enfermerepresent.e en est.e ¡wcio f. los menores de catorce anos Fi~el y ra que las personas q ue se cr ean con d,erecho á. la y la mejor cuadrilla que haya en el Sanjuana Rodñguez, as! como el conferido f. favor del mJBmo . . . dad ó que por cualquier mot ivo se Sr, llfarro~ por los mayores de catorce pero menores de herencia, se presenten á. deducll'lO en el térmmo país, para lo cual, las empresas ferro- ve_mhuno lien¡amln1 Severa y Alonso Rodñguez, cuyo nombra- que señala el art. 1686 del (lódigo de Procedimienencuentren débiles 6 perdiendo nuento ratifica este Juzgado. Vista la aceptación y prote.sta de tos c· ·1 carrileras acordarán una excursión. ftel desempeño del nombrado, en cuya virtud debla. de dlaoemirle lVI es. carnes, notarán gran mejoda tan y le discierno dicho cargo, contlrléndole las facultades que la ley Gral. Escobado, á 14 de Mayo de 1896.Oayetano Es de creerse por lo tanto, que en le ac!)erda é interponien~o para ma1.or validación de cuanto Villareal.-A.-Antonio G. Lozano.- A.-Salomé pra<¡ttcar~ ~n representación de los citados menores mi autor!• Surita. 13 16 y 19 breves días se realice la función indi- dad y judiCllll decreto. Notitlquese, exptdue copia al lnt.ereaado de esta resolución si la solicita ypubllqueaeeste auto por tres E DICTO. cada. veces consecutlvaa en el Periódico Oficial y en La Voz de Nuevo J uzgado de Letras de la 3~ fracción judicial.-LiLeón de conformidad al art. 1866 del Código de Precedimientos N Leó férrea.-Se anuncia que se c~vilea. A»t Jo d8Cf9t6 y tlrmó el Alcalde 29 local: doy fé.-Fran· nares, uevo n. c1SCOMarroqu1n -A Teótllo Garza --A ~Braullo Garza Ga cla. Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de testapreparan los trabajos convenientes á - Rt!brlcaa.• ' .· · r mentaría de D~ M~ Cá.rmen Gutiérrez, vecina que Lo que se manda publicar en cumplimiento de lo dispuesto y fu" de la _.,,,_ de Hu alah w'ses. efecto de llevar á cabo la construcci6n para DE loa efectos legales. ' " v.....,. Villa de Santiago, ao de Mayo de 1896.-Francitoo Marroqutn. Lo que se hace saber al publico d. efecto de que de un trayecto de vía férrea que una á -A,-Teófilo Gana.-A,-Braulio Garza Garcla. 17-18-19 las personas que se crean con derecho §. los bienes Bi~bee con Nacozari, perteneciente al EDIOTO. ' de dicha finada, se pr esenten á deducirlo dentro del 0 Juzgado 2. conetitucional de General Tre'\fiño1 término que fija el art. !685 del Código de ProcediDistrito de Moctezuma, del Estado de Nuevo-León, mien1los civiles. que es aceit e de hígado d e bacaSonora¡ uno de los centros más i{illpOr• Oon fecha veintisels del áctual, se radicó ante el Linares, Mayo 19 de 1896.,-Lic. Severiano SaliJ uzgado de Letras de esta fracción, el J uicio tes- nas.-A,-Juan de D. Villanueva.- A.-José Salalao hecho f:{cil de d igerir y de tantes de producción de cobre. tamentario de D. Ignacio Vela Ohapa, vecino que zar. 16-19-22. - exclamaba el fü,rmacéuti<'o fuera de sí-¡Si yo lo hubiera sabido mientras Yivín, la habría denunciado á la justicia parii meterhi en la cárcel.» ' ' Quedéme estupefacto ante el resultado de mi'piadosa gestión, y no sabía qué decir. Pero tenía que terminar mi en?argo, y r~p~1se,: «El caso es que la pobre muJer me com1s1ouo ' que le entregara a., 1~sted s1~s ecoal morir para nomías, que ascienden á dos mil trescientos francos mas como esto le causa {i usted tan profunda, pena, lo mejor será que se distribuya ese dineco entre los menestorosos.» B l marido y la mujer me miraron, poseídos d e la mayor sorpresa. Saqué el dinero del bolsillo y les pregunté en tono decisivo: «¿,Qué resuelven ustedes?» Madame Chouquet me contestó en estos términos : «Puesto quo era su última voluntad, me par ece que no debemos rechazar la herencia de esa mujer.» E l marido confirmó la opinión de su esposa y yo repuse: «Se hará lo que ustedes dispongan. A lo que M. Chouquet alargando una mano, esclamó: «¡Venga el dinero!" Entregué la cantidad, saludé y salí d e l a boti ca. A l día Aiguiente, fué á v isitarme el far macéu tico, el cual me elijo: ccPero además, esa mujer ha dejado un carrito_ y 1~n., ca.bailo. » - Ahi l os tiene usted á su d1spos1cion-murmuré-y también dos perros negros que le p er tenecian.,,-«No-repuso M. Chouquet¡,qué quier e usted que haga de ellos'?» Después me tendió la mano y se alejó sonr iendo. E l mt>clico guardó silencio, puesto que había terminado su relato, y entonces la marquesa, cuyos ojos estaban inundados de lágri• m as, exclamó sollozando: ¡Indudablemente, no hay como las mujer es para 1,aber amar de veras! Pnwlms 111 lirudrraillÍH.-Próximamente 1 3!\ té; de r lX\ I TOllOS.-En z, ~! Enifü[SfON Nueva ,ia SCOTT La vía tendrá 192 kilómetros de longitud, 96 de Nacozari á F rontera¡ 72 de :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~::'.'.:~====~= , Frontera á Morenita y 24 de este último punto á Bisbee. Las dos principales minas de Nacozari, «La Fortuna» y «Los Pelares,» están Han sido objeto de los más .Altos Honores en las principales Exposiciones en plena explotación, dando el cobre que Internacionales, inclmms las de Barcelona y Chicago, dos de las más recientes. E l abono d ispensado por aquellas autondades con carácter se extrae, una fuerte cantidad de oro. oficial á la excelencia , virtudes medicinales de las Pildoras del Dr. Ayer, confirma el juicio que han merecido del público en general durante más de Sobre la reelamaeión eontra M~xieo ,le la mina una generación, de que estas Pildoras son las meJores del mundo, denominada "El lbra."-En seguida inser· tamos lo que se dice de Estados Unidos, ~ sobre la famosa reclamación contra México, de la mina denominada ((El Abra.» H e aquí la noticia expresada: las P(LDORAS del Dr. AVER s Son «La famosa reclamación por la mina «El A bra,,> contra México, pendiente hace más de t reinta afios ante el Congreso, parece haber entrado en su face final. E n efecto, la Corte de reclamaciones decidió que esa propiedad minel'a per tenecía á una Com pañia de Nueva York, l a que alegó fné destruida por tropas mexicanas. La Comisión ele reclamaciones decretó el pago de una fuerte suma que debia ser satisfecha por el Gobierno mexicano, quien satisfizo una parte ele ella. Pero, ímtes de acabar de pagarla, se descubrió que bahía habido fraude en las prueha~ suministradas, y el Gobierno ele México p idió al Gobierno ele los Estados 1.:-nidos suspendiera el pago de lo que faltaba cubrirse, vol vicilclo á tomar la investigación del negocio desde sus principios.» Conmutación de pena.-La H. Diputación Permanente conmutó en pena pecuniaria, la de prisión qtte le fué impuesta á Pilar de la Rosa, por el delito de homicidio simple. Renornción de ofidos.-En la renovación de oficios verificada por la Diputación permanente para el presen te mes, resultaron electos, Presidente, el C. Lic. Vicente Garza Cantú, Secretario, el C. Lic. P edro Benítez y Leal y Tes&rero el C, Aurelio L artiguc. Son Azucara- das. Puramente DESARRECLOS BILIOSOS. Entre los slnt omas indicadores de Biliosidad hay la Nausea, Mareos, Dolor d~ Cabeza, Flaqueza de Fuerzas Fiebre, Vista T1ubia, Amarillez de la Piel, Dolores en el Costado E spalda y H ombros, Aliento Fét ido Lengua Saburrosa, I rre_gul aridad en las funciones intest inales, Vómitos, etc'. Cuando ocurre el Estreñimiento el Tubo Digestivo se afecta y sobreviene Indigestión ó DISPEPSIA. La :Mala Boca, Dolores Gástricos, Dolor de Cabeza, Acidez del E~tómago, Agrnra, Nerviosidad y Depresión de Animo son evidencias de Dispepsia, enferlllf dad que tanta congoja causa. Se hallará un Alivio S_e~o para las irregularidades del estómago y demás dolencias cons1gu1entE:s en las Píldoras del Dr. Ayer. . Estimulan el cstómaito, descargan loi, intestinos, . comunican salud v1~rosa al hlgado entorpecido y ú los riñones y con sus propiedades tómcas Y laxantes fortifican y p11rlflca11 todo el sistema. l'repanda por tl J)r, J, O. Ayer y Oa., Lowell, lllau., JI, V, A, f • w1nd1n en • 'ª' prlnolpal11 Dro1uerl111 J Farmagla•~ asimilar enriquecido con los hipofosfitos de cal y de sosa. De venta en las Botlcu. R . ~ laa lmltacfOII-. SCOTT &BOWKE, Qnúntcos, lueu Yort Pectoral de Cereza del Dr. AYER NO TJ::BJN:BJ IOUALi Para la curación riplda de Resfriados, Toses, Crlpe, - v- Mal de Carganta~ Alivia la tos más aflictiva, palia la inflamación de la membrana, desprende la flema y produce un sueño reparador. 2ara la cura del Garrotillo, Tos Ferina, y t odas las afecciones pul•monales á que son tan propen110s los jóvenes, no hay otro remedio más -.--.., eficaz que El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer. PRIMER PREMIO EN LAS Exposlciooes Universales de Barcelona. y Cbicago. Preparado por el Dr. J , O. Ay~ y c.._ towell, Masa., E. u. 4., t:17"' P6ngR•e en~rilll\ ~111'1' 11»~ 11<> -"'.t:v1111'&. Oh~rry PP~t orAI "-fl'!lir!\ <>11 !A ~»wltu:i.a. clones baratas. F.l nomhrQ, Ye,tá vaclaclo en el orlstu~<l.i Q<I ~\ !lf,t,.~co, AGENTES GENERALES, Eno BREMER y e•, ·••v•Lte ,._rrey, M~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1896 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 364 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1896, Segunda Época, No 364, Junio 6 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-06-06 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009172 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Chuhiahua Colegio Civil Minas Porfirio Díaz Toros Vía férrea https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11936/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1896._Segunda_Epoca._No._363._0002009196.ocr.pdf f95e5b2a68a2007300b788f1130f3d1a PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Sahado 30 de Mayo de r 896. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Responsable, IGNACIO J. MENDOZA. EL GRAN CIRCULO ' UNION YPllOGllE~O" Postula. pa.ra. PreSidente de la. aepúbliea en el próximo período constitucional A.L SB~ IBAL~ POB~EBJ!O ltl:EAI Senad.o:res: Te,-cer Distrito (Cabecera, Lüza1'es.) P..ropietario, Carlos Berardi. Suplente, Dr. José Pcon Contreras. Propietario, Dr. Manuel Z. Doria. Suplente Francisco Salazar. Diputad.os: Cuarto Distn'/o (Cabecera, Salt'nas.) Propietario, Lic. Carlos F. Ayala. Primer Distn'/o ( Cabecera, Monterrey.) Suplente, Dr. Lorenzo Sepúlveda. Propietario, General Francisco M. Ramfrez. Suplente, Lic. Jesús M. Cerda. ~agist:rad.cs: 5° Propietario, Lic. Pudenciano Dorantes. 1 er. Supernumerario, Lic. Manuel Garcfa Méndez. 2° id. ,, Julio Zárate. 9 3 id. ,, Andrés Horcasitas. 9 4 id. ,, Eduardo Novoa. Segundo Distn'/o (Cabecera, Cadereita.) Propietario, Lic. Manuel Serrano. Suplente, Marcelo Salinas. Registrado provisionalment~ en la Administración de Correos, de esta Cmdad, como art!cufo de f!eKUnda cla.<1e. l 11 '1,11!, l:l i11telige1w1:i quP. v11lor men11nal 118 c!t• ,.,.P.11~u,mrición si' ¡,:1,1,..ra POI-!11 trime~tm~ ,delant11.• rnF.JNTAY~IP-r1<:c~;NT.\.\'os11,mtro.duer11.i .. •-~,.-t1-:: i:,ipitnl. ,1fi111,.ro •111•1: .. S d l ~E~OB:CA e DI Goln1·e11no ~el Esta~o. e u u e , pu tac os y ena ores a ongreso de la unión y Magis1/ d tra } Jos á..1a Supretna fi } rorte • Ce ustic1a, que ...,Q"Ura a iren- Terminada la impresión de la l\femote de nuestrascolun1nas, acle- ri_adelGobierno del Estadocorrespon, • lente ele diente al período de cuatro años, ha mas e1e }a ele p.1 este , • i.princi~iado á repart~rse, habiéndosenos h R.epublica que el sde hace obseqmadoconuneJemplardeella. F...t" periódico se pul,lic11rá. toios loR Sábado~. 11 1 1 bar la candidatura para Di- ,·~1,. nnrEoENTAvos. 118,.:r,.1, ..11 1.,. P"'~·-- ••·rá.11 ''!l.r>l:mlt\~":"•:-a 0 ~ P ,r" 1°-l !<'r•ili!t1w·dl',·rio,h,: •linbriri:olll \d•~1111i•tra•l"r ,!el "'':mo. Sr. \11r.. ,1, Lllrh~ull. r,11:<' ~.... .,,.,,,.,. h e ' l la tierra. Os toca pues á vosotros, como Legisladores, una grande y hermosa tarea, y en ella cifra esperanzas d pueblo que al designaros con su elecci6n, lo relativo os confiara sus sagradosendestinos.» No es á nosotros á quienes toca ser los primeros en ;nco_miar un trabajo que. revela por 1s1 mismo d d , el esfuerzo act1v_o. e un~ V? unta azas_ persevcr_aute vmlyenergicaenmatenadcGoh1crCon grau satisfacción hemos leído no. si no á los que con más imparcialidad , tiempo hem_os . dado a Ii:z en tan interesante documento, que acusa y mejor juicio p~edan ju~gar de H ADVERTENCIA.. 1nuestro penód1co por d1spo- ~ma ~ran ~nma de labor,. á la ,vez que NueYo-Le6n ~1ene motivo? de ~ongraI 1 • •, l 1 . H · eor- aquellos 1ntehgenc1a para rcumr en el todos tularse, al consignar en la lustona de su Se advierte á las personas de t'Sta Ca¡,ital y á SICion CC a n1isn1a pormenores que de un modo marcha de adelanto, una etapa brillanlM de la.~ m11nic:ipalidacl~•s. del Estaclo :r f'n~ra poración. . claro revelan la historia del período que t~si_ma de progreso, que le ha dado prcsd~I, ,¡ue tcn~n 1p1e remitir~ A y_rsos JII, , , , , comprende. ttgio Y honra. •··· 1 Inuhl} sena · , al d referirnos p 'd a a pos tu ac1on e res1 ente d } R , 11· t· t método se encuentran La principal base b' Con d "erdadero · bl d de prosperidad · · de ten b etermmados los datos. que .com- un pue , 1 f o en pro'd ed su me3oram1ento, ·· Nue.vo [J(l(,n • 11adj1111t:ando con el autógrafo •11 prue an la gestión gubernativa realizada es e es uerzo um o e sus h13os. A csimpo~, ,111e\m : trt'S pe11os ~incuenta ccn_tav~~, i e a , epu ) ICa, repe Ir O ra. eT?- tod~s los ra1;1os que forman la ad11;i- ta idea ha respondídose aquí, en donde por vcintP. l't'tl"l,,111'8 manusC'rÍto!-1 (1 fracc1611 <IP vez aq Ul lo que tan tas veces lllstrac1ón pública del Estado. Relac10- todos de _consuno nos damos la mano elios, el exc-eso~ á cirn·o centavos por renglón. h ' d l nes, Gobernación, Salubridad Pública para reahzar un propósito. Los avi808 que u•ugan 1¡11e publi,-a111e por rnris emos expresa O,_ respecto C e Justicia, Instmcción P(1blica y Hacien~ En !a brega infatigable que hemos de "" ._, "" cobra.-.ln • '"''º de cmcncnta j] us tre perso n ah dad que en da, son los puntos de mira á donde se sostemdo duran te estos diez últimos 1 por 1da vez. . t a<l tad l ' l han dirigido los esfuerzos del Ejecutivo. afios, hemos aprendido los neoleoncses á pago ee ará prreisamen e e an °· e puesto que actua mente Cada uno de los citados ramos forma ser más prácticos eu nuestras determi11 11 ocupa de Prin1er l\llao-istrado en Nueyo Le6n una interesant~ parte naciones y á buscar en los diversos derro"La Vo1.de Nuevo-LPfm" circul dé l J N . , h d'd ºI en el funcionamiento de su organismo teros por donde se encamina laacti\·idad tm )" ÍU•ra del l':-•cvlo. Ce a ac10n, a a O e tanto político interior, y de ellos se ocupa la humana, los medios con,·enientes para presticrio honra y adelanto. ' Memoria á que nos referimos, con toda hacer más fructífero el mejoramiento de REDACnroN. Bastaº ele'c1'r qt1e Sll elecc1·o'n precisi6n y claridad. quue h~dblamos. • e ¡ Sería imposible co11densar en las simn1 os por convicci6n íntima {\ un Lic. Pt•rlm B1•nítcz_ Y Lca~.-Lw sin duda, está ya en la con- · ples proJ_>Or~iones de un artículo escrito ~obierno co1;llo el que actualmente pre• L,rctP;o Hncl.- Aurnhn Lit1-t.1gnc. • • para penód1co, trabajo de tanta impor- stde los destmos de la República á la Lic. Jc~Íl;-; Gar;1,a Flort•s.- Lic. Yfr. ciencia Ce pue O mexicano,· tancia; mas no por esto dejaremos de cual le ha dado tanto lustre, natural cs . gilin Garia.--Lic. Vicente Garza Can- que adn1irador de sus gran- 1 inse_rtar aquí las frase~ con qtte termina que la labor administrativa aquí desa• t.ú 1 · d · 1 el discurso con que d16 cuenta de su rrollada y que envnelve nuestro adeland,~1"! y J'"""'"Iª"" para"' msemon en~ P(•n6d100 flor tre8 v~ 6 nwnns lo hagan d1..___ 00 ' a1 Ae1lllllllS · · t rae¡or (I(' 1' • ¡-... v, , z, de ¡ reclolW.lell la ceE~vos l1 . ~ -r.-i:;i~Tow:3. "W/" AL. ._. .., ...,.-.. .. Monterrey, l\Iayo 30 de 1896. LA ELECCION DE LOS Tres Poderes de la Unión. 61 • e es virtu es como patriota, con10 soldado y como Go- administraci6n el Sr. Gobernador, á la to, refleje la hábilmente realizada por el XXVIII Legislatura del Estado, al verificar la solemne apertura del primer )ernan te, e SO Osera e un1co período de sus sesiones ordinarias, y q ue podrá llevar adelante la cuyo discurso precede al trabajo de que • • ' ,hablamos. d obra e engran decim1ento, 1 He aquí las frases expresadas: q ue con tanto tino y fé, supo «C1rDADANOS DIPUTADos.-En breve , d e ard uas '•co~pend.10 os h. e r~1atado 1a h'1st?na . d~1 Plantear á traves ,· 61 6 , 1penodo Constitucional que esta expt1uchas e 1nsupera es o stacu- raudo; por mi informe pod:eis j_uzgar de los 1a marcha del Estado, y smtet1zando os · . puedo decir, que los tres altos Poderes En cuanto á los · honora- del mismo inspirados por el deber, en l les ciudadanos que apare- ¡armonios.o concierto, han realizad~ cuan) . to es posible dentro de su respectwa escen en nuestra postulación fera de acci6n, en favor de los grandes l . ,l ,1 , l , · ¡ Primer Magistrado del país. Ojalá y que siempre podámos estmnpar conceptos como los que hem~ deja do expresos, que tanto halagan y que tanto esfuerzan el espíritu, c~1 tarea tan meritoria como digna, cual es la del bien Y ad~lanto .de la patria á la qtte se debe la ex1stenc1a. ------ GONFERENCJliAS CIENTIFJCAS DE LA ESCUELA DE .rlEDIC1N:A. . Debiendo tener su venficaf1 r , 1 1 I ll V? con1orme a a cy, as ele~c1ones relativas á la reno- para Diputados, Senadores y intereses públicos que han estado á su Las ronfrrencias ci~sruda <lP ~Tedi<'iua Vac1ón de los Supremos Po. d d d . :carg~; y que hay mucho por hacer C?rrespondient~s á ~-ste ano, han siclo prcd ., , Mag1stra os, po emos ec1r toda\ia pa_r~ que este Estado llene su s1d,das po; el Sr. L,c. Francisco \'aldé..9 Góercs de la F ederac1on, el ule ellos si e] pueblo nuevo-' el~vada ID!S16n de progreso en la Repú- ~~•. Pre,,d,ntc del Snpn•mo Tdhnn,J ,le ,lnsI tim d · O m m_go l1 , · Ce pro~ I m O ll,).es de J un10, el Gran C1rculo U · ' p d 1E y rogreso e sd nion h o, a tcn1'do a' b'ten aproO qU ' bhca Mexicana de que es parte, cuyo tic1a ele! Estado, Pn rc•prPl'-Pntaci6n el(') ~r. Go• leonés los h O n ra con SU V O t O, , Sul!re,n? Gobiemo Federal, con Sabi- bemd~,, q ne I"" "'. ~'" valc,,,nda. no JHHde 6rán dignan1ente represen I duna, \·tgor y perseverancia, le ha im- rmcumr á largas srirncs, y se \'Pl'1ficaron P.ll sa c. - · preso en los í1ltimos lustros inmenso ª eemana comprc,n< teª <'ntrc el 18 y el 23 cl<>l tarlo en los puestos mencio-1 desarollo dándole crédito y respetabi- prC'llente May~, Ch~J)I 8aDClo n las ·5 de In tnrc!r nados. ' hdad . ante' todas las cada día, ·l vc1~ndo eolire los puntos cultas Naciones de de guientea, 51 _ �LA VOZ 2 DE 1 1 t . n nua lamparilla lla ro el ésl el~ mada e e acovson; y por mee'. e ay algunos otros instrumentos, esp,males, para cada organo, ilnmin6 la pupila, la ntina, el oído y las eosas nazales. _ " 1111 De modo análogo experimentó sobre luu enfermo los varios laringoscopios; uno de os cuales tiene modo de iluminar el fondo de la garganta h laring7 con globi)lo incandecente, que alll se hizo f_uncJOna_ r al efect_o. Las expefi J riencias con el cistoscop10 se ven caron c-0 ocan· en un mat ras , l'•a ra 0¡, · do la soncl a !'espect1va • l·1 nmma · d o, en vez ce ] Ja veservar Sil interior 'iO'a· mes as!, dicho experimento pudo pret;"nía,~e y ser observado, como lo fo~.aún _por 16 {, praclas senoritas. ticar el lavadoActo del contínuo .,,tómagosee~proce otro ~nfermo; lo que se refiere iÍ, cnltivoR, los (]110 iÍ ellos ~e de~1·qt1en, dcbe11 l1ace1· {)01' p u que su traba,)·o_tenga nna ~on_1pensaci6n que satisfaga y que a virtud de él pueda lo que se produzca estable1 cer una competencia, con el simi ar ]l de las plazas ii ~O nd erl leve. . La com petenma po r, rncerse ~rn b ~ · · · t menosca o, cuan110 JUICJOSa men e se •., com¡ ,arac10nes · hayan estab ] ec1uo so . ¡·a ., rl I f t bre preCIOS Y ca I au e as rn as en que tenemos Yentnj~s por lo apropiado ., . l de 111l88 tras tJCl't'aS ptt ra c¡uo acababa de enrcncler, :r prometila no volverá fumar. -¡Si supieses-me elijo, en recompensa-cnáuto to amo! -¡Soy tan feliz en obedecer tus menores . t té capr1c11os.1 1a con es . y creed, señores, que"º ' era sincero al responclerla as!, porque necesitaba poseer mucho deseo de agmcla,fa para consentir en separarme para siempre do mis quoridos cigarros habanos. II bí · l 11 · 1 · a a una caJa e e e os enc1ma, omi mesa y ct1a.nclo volví {1, mi c8s" la miré con clescou'. suelo 'antes ele 'acost•1·me .. ...... Alarg1té l•.. n1ano para coger uno, y ¡palabra de honor! hice nn :~~z:tº supremo {t fin <le no caer en la tenDe intento la cloj6 abiérta, y mis fieles scr- después de c111·a o¡ierac16n se le mtrodu,10 el ga.sti·osco¡,io y u,ia ver. hecho esto, se estableció 1a conexión respectiva qnc debla producir la luz en el globillo terminal incaudecente, qne se haliaba en el interior del estómago, á fin de que éste se iluminara y se dejara ver por semi-trasparencia, al travé;S de las paredes de) epigastrio. Todo lo cual se eJecut6 con bueu éxito. Con esas notables, atractivas y sorprendentes experimentaciones, ejecutadas en él J_Iospi(al Gon 7,ález coronaron y cerraron sus Conferencias ' · E se, t así como 1os los cnrsautes e¡e med'icma. anteriores certámenes, todos ellos dignos de clogio por sn éxito brillante y la laboriosidad qne ~1 á1 1 'f d 0I acr revean,' as e aras, ,~osa ¡ oantos y ,tau, verdadero progreso; y alpos, consignar así en esta bre1•c re.,efla, creemos de justicia rendir • • • • 1 pam ¡os uua • fehmtamón smcera y cnmp·1·"a n 1 t t' f: t 1 1 0 d alumnos, que 'desetm¡~e .ª' '' ~u I sa 11 grii:f~•~:¡'g::'¡" m:~e;'; D~;:t~;;; .de la Escuela de Mec1J<•ma . . y e1e1 H osp,ta . 1 Gonzálcz y á los demás Profr•sores, que con sus desinteresados y eficaces esfuerzo; han logrado har 'd . t't t d 1 d e esos re1er1 cer 1a marc1a os ms I u os 't e sus alum_nos, nobs_olam,ente con adeldantlos mln?• ~bles, smo t~tn tén 1asta con ver acero 11Jº c,entffico, segun queda comprobado por la experiencia. prou UCl r as. CO!Il O q 111ºe1·a que "L•en"• ]1ab'1a de es l d · 1t perarse mue 10 enue~t.raagncu ura, cuando 'hayamos ,acudido completa] d d mente lo que nos 1a que a o corno herencia dl'I antiguo métorlo de laborar las tierras, y Citando una buena educaci6n mercantil y una ·nstI'UCCI·o'n bi'eii encaminada favore1 · d O nues t I' Oº" p1·op6R1· nos ponga 0 C!Cn , to o. en conrl iciones de poder comprender , ¡ · y conocer cuales son OR lllC.)Ot'CS esfUC!"'.0S qt1e 11 ~el1emos em¡Jlear ¡mra ,. lograr éxitos. vidores, el ayuda ele cámara, el cdaelo y el cocinero, como si hn'biesen adivinadolasituaci6n he mi ánimo, hicieron todo lo posible para alejar las probabilitlades de qno yo sucumbieso á la tl'ntación, rob!indomecaei todos los tabacos. El lnnes 18, el alumno Franci8",o .'J'.re_vino en e plnncJec ;_oscop10 Y e disertó acerca del suicidio, y al efecto d1v1~16 su ¡ d In ¡mmem trabajo en dos partes: ocup, ª ose e!' . de las causas ¡,rinci¡iale.s, que consignan lasdese-....., 6 orno tadísticas, preuispouentes ya e la .v,• terminalesya decomo ese funesto atentado contra da· relacionándolas con la edad, sexo, creencias, pr~fesiones, climas, etc., etd Y consignan~ie~: la segunda las pesquisas Y emás recnrsols · t 'ficos, qt1e deben ser empleados, para ese arecer ' d ente en esos calas udas • que surgen frecuentem 11 'lia ef\sos,• con c,1yosd poderosos . ' '6recursos d . tise 'a ux, en la imcazmente ]~1 a !nm,strac, n e JUS e, médico lePºí1ª~f '\ 1:td~~.:taj~fe~: la• dificul1 ga . quea e . son propias, ·' fué expuesto sin erntacles ad. A C:,ntilrna- ~~~:~: r b_argo, resen6 la h'1sto1 J S y con b:eved 611 1':'º acierto ,. L Gua·, ardo c1 e Joven ºd"esd· ti é . tado !,asta · d JF e que u mven ria e <orceps . 6 indicaci,,1 el la época actu! ~. es~ués cons;gn r."';~s para sn nes y contram '<:Rc,ones y as. et~ó ésta en el aplicación convemente, y luego •Je d' ra de:iearse maniquí, con 19 la d•¡st~e';'.',. 0 ;¡;:it~ªei':1nmno Do'. 1 1 cualitativo y El martes , á_ ;\l"s·~ 1 y patológica nato Garza practicó. el ª" eua~t(tativo de la! o~,b~, ~;~:,.cciones quíruiexlub,endo an_te e P 1, la presencia de cae «1lfacterfst1cas . ' que reve ¡;unsfatos cloruros y la albumina, gl1~sa,,. urea, d~ruost:ar la preele ]~ aadngrcta; Y,."1t. em,ss Pª:na orina ¡iatol6gica senc1a e es u ,ma en . .' 'eJec · ~t6 '. ali! mismo 'nunad preparación en Tenmel m!huen éxito croscoadp10, ,colín plron ,ten. y e•;e=icio p,:áctico se n o que n, ' de ¡iresentar el 1n I ~ e Ban .r1or ,~;1 Oavis ocnp6 a nmno <'mgno '· la historia compendiada de la Bacteriología, Y ª 1 epilogólidsudsin6psis q,dn I1aeexxap1101s0·~t~c~:r:~~~¡: ...,nera a es acerra ·e e,do 8 ,1 crec·,·1a ·,mp,,1·tan o · d.,-1 as aguas enearf'C1 1 u .' d ¡ oc·e<limientos más usacd1a, y mednetonab~' o ocas .!::ter·,zar las principales os para escu 11r y , bacterias, ne de ordinario puehlan ]as aguas, y después ll,;mando la atención B ,bre los benl_eficios alcan?.ados en esta ciudad por la caua iza.6 d las agnas corrientes comprobados eou ºestadísticas del Hospital Gonzúlez, .dedujo ó supuso los que 1a H 1g1ene r, a¡·11.aria, . . · ' s1 se con tara con los medimi convPuiPntes para p_ract1~r l. 11 b · á bacter10l6g1co yd genera izar e tala les onoso meu d · ij('o-nro no I exC1 1ale~ I 1 d aguas e as . que ,.. cas,. •·po ) tta as· 1 1 ' 11 ·to son e o miq¡or en rs cmr ar, P P:-. 0 la totalidad del ª"'ua que ,e1c,,n,nmr aquí cs_d• · pozos. Con esas út1·¡ es in d. raciun~s se tPrmm 6 h '6 eo'ese día la susodic a sesi 1n.· . El día 20 tocó su tnrno a Joven 8E ugemo Pé · d ] rez Maldonado, el que trat~ e .º envenenamientos en general y en particular de los causados por el ar.;énico y sus compuestos, Y ~o notoria expedición analizó las aguas arsemcales: d M 11 describió y manejó el aparato e ars Y especifio6 bien los caracteres diferenciales de las manchas del arsénico con relación á los de antimonio; después de lo cual el _jove_n Cipriauo Gnerra Espinosa, habló de la b,st?r,a .Y de la higiene del coraé, senalando mmumoPamente sus ventajas y desventajas, reveladas por los principios de_ la ciencia; si_n )~timar en lo más 111(nimo ]a delicada susceptibilidad de multitud de senoritas qne se hallaban en la sesión; las que parece que recibieron con sorpresa y con agrado los preceptos dictados por ]a Irgiene en ese resll€Cto. El 21 el J·oven Anrlr's Tamez trató d el y de ¡'a pureza de los" ace_ites fiJ' os, y co_ n 0-'-n "' "ll" d buen método describió sus prop,eda "'esenciales su composición química, sns aplieaciones en la~limentación en la medicina y en las artes; senal6 los medios con que cnenta la Ciencia para averiguar la falsificación de e.,tos cuerpos, y red1tjo sus interesantes nocio~es á prneb~s prácticas, analizando ante el público v,mos aceites que de antemano se tenfan preparados ad ~- Después el alumno .J. J. Montemayor, ley6 correctamente una bien acabada disertación aoorca del escorbuto en la cual desp11és de ex ponerse debidament; •u historia, cansas, sintornas, diagnóstico y tratamiento, se hizo notar, por conclusión, ]a influen_cia poderosa, que la Higiene tiene para combatir y para ev,t r esa fe ed rl en erm_ ª · . , E:! 22 fué el úmco dia en ~ne versa~ la c,,nferenc,a sobre asuntos me1:anw11te teóricos. A la hora de costu~hre, el Joven . Dunato Garza trató de los medicamentos nlcalmos Y expuso •us efect;>s, sus aplicaciones, las vías de su prmcipal absorción, sns dósis m,•dicina)•s, su acción sobre la sangre y el resultado curativo que de sn empleo puede obteuerae eu la Iitiásis, diabéti?, neumouias, reumatismos, etc., etc., y á cont,nu. a_ción el joven ,To~é M~ Gar1.a habló de la h d J0 H tal de las Casas de Ma ig,:ne md1cando ~ osp,las es Y . -. e termclad cond,crnncs re,erentes á• 811 nhica~i6u, orientación, suelo, aire, vegetación, luz, calefac<:i6u, ventilación, rapacirlad, útile_s, d d ]0 etc., etc., sin omitir8_na ª e que es necesario en este respecto, Y '" que llega':' il c:ansar Su metódica exposición; la cual termmó tr,biwmdo merec.,dos elogios¡¡ la mny grata memoria del ~ 1,:. ª,_ ~ egregio D1. González, fundador ~e la Escuela d~ Mediuiua y del Hospital C>Vll de eSla Capita!. . . El dfa ~3 tuvo lugar la última conferencia y íista se verificó ele siete á nueve de la noche en el Hosp,tal Goor.ález, para aprovechar el alnmbrado de la lnz elér•trica, y para tener con más comodidad y á la mano algnuos enfermos, sobre quienes se iba á experimentar. Comenzó el certátnen con nna disertación relativa i\ la impor~nci~ del diagnóstico y ~e los medios de investigac16n y de explorac16n, empleados por la Ciencia para reconocer el asiento, extensión y naturaleza de las distintas enfermerlades, para poder curarlas con acierto. Exposición motód"1 d 116 I 1 A f" tá1 I ~ quepropiedad, ~rro ye qneu".'n~ ' con ᪠debtda s1rv16 ·de· an preámhulo ¡08 novedosos y muy lucidos experimentos. ,¡ue, en seguida, y acompa,1ado del correspou<liente . · · 1 a1nmno E rdiocurso_ora l expl1cat1vo eJecntó.e_ Vd ,el Jed 6 nesto ' egaray, co~ tu. ex¡ ,m ~ .Y procediendo del modo s1gu1ente. Descl'lb1ó desde Juego y en pocas p~labras un nue~o aparato eléctrico que el Hospital posee: manifestó qne lí · I ¡11·¡ d t se po, ª com'.m,car con. os os _con uc ores de ]a luz eléctrica de la mudad; y CJecutaodo la respeotivfl conexión produjo Ja luz incandeoonte ª ' ª LA NUEVO-LEON. y ª r:";':t';e~;~es is';['~- ' N tra~ fruta~ ycultlVD~ -- • • • , - - - u~~ • --- A' con t'tnl1ac'6n el 1·n 1 1'n°e ~ · 1·tan10• ' , ~ F forme que á la Secretan a ue omcn · to rindi6 el Agente Comercial Y Agrí- Mé . K C't e XICO, en ansas I Y· «La estación ele frutas esta vez ha sido en general propicia por el consumo y condicioues ele! mercaelo, tanto para la doméstica, como para la importada; siendo de esperarse continile la animación de los traficantes en el ramo mientras la. producción no supere al cons~mo, como ha sucedido otros años con el cuantioso abast-0 de la Florida que, por ahora ha quedado casi eliminado, y que <lifícilm~nte se repondrá, por la desconfianza engendrada entre los própieta,ric¡s con la l.ielada ya sufrida, habiendo muchos de ellos 1clo á México en pos de terrenos para formar nuevos Plantíos de n al·anJ'a ' 1,·món ' piña ' etc ·' etc ·' donde la temperatura casi· Jes garan t'iza las oosechas. Ya este año ha principiado á exportarse el tomate (gitomate) mexicano, con resnltados muy favorables, según los interesados, y conforme lo ha estado anunciando esta Agencia desde hace dos años. El informe presentado ppr el Señor Rossati en el «Bolet!n Agríeóla, de Italia, hace meución de un aparato de invención mny reciente para envolver las frutas y otros vegetales en papel de China, c?mo Jo pudiera hacer lama110 más ágil y dehcada; cuyo invento se está ya prncticando en California con gran ventaja, por la violencia con qu!' puede empacarse el articulo que así 1~ reqmere, como las frntas y legumbres dehcadao. . Háse informado á esta Agenma que el Gobierno de este pals ha traído del Porú una cla,se de maíz que llaman gigante, para experimentarlo en su agricultura este año, y que según 8118 antecedentes, hace muchas ventajas al que actualmente se cultiva; pero por ahora solo podifa obtenerse una muestra de Mr. MorIon, Secretario de · Agricultura de ,vashington.• .- . . , , , ,. , • El ante1101 informe se le,li;t~ muy particularnie 1te, á la_ Px¡,_ortac16n, de b d ~ ¡ gitomat.e, l que a , pnnct¡Jta b O " eltec tuarse , ll este pa~s COll nen resu ado á Estados Umdo~. ] CO a d ¡ Nosotros "abe mu:; ( e unos extran· • , hal11·endo c.om prado por.)~108, que . cwnes d_e terrenos c.e_rca_de Tamp1co. Tamau!Jpas, los ut1hzan h acien d O en ellos bastantes sembradíos de aqnella planta CUl'O fruto envían :í dis. ,' · • _ , , tmt.aR pal tes de la naci 6n V~C!lla, eo donde hallan un ampl!O y facJ! mercarlo · . . , ~ Tal rcsul_tarlo <le~~ rnchnai " nuestros cultivadores a apro,·echar~e de las ventajas que ofrece un nego• l d. e se trat.a CIO como e e qu . · Estamos entenrl1dos que no solo del cu]J,ivo mencionado t:!e obtendr,í buen . éxito ' sino de dotros h má~ .,· 1· perte. l necientes al ramo e O! a 12í3., OS cuales pue d en h a 11 ar un va 1or b as tante costeable en las plazas comer · 1s donde un gran ll011HUll10 Cla e en . absorve cuanto á é~ ~e rntroduzca. La época es propicia para empren• der en muchos negocios, cuyo buen l ad , • . E resu t o sera siempre seguro. n s1 EL ULTiiIO CIGARRO , 0 * Al fin llegó el día ele tomarnos los dichos, y se convino ou celebrar la ceremonia en la vicarla, porque el señor vicario de la diócesis, grande amigo del padre ele Antonia, descah:i. prcsiclirlo; me levanté rnuy temprano, mo · lé como p;tra b od a, me ves tí con esqm· acica sita conección, almorcé oplparamcnte Y esperé. Ernn las tloce, y la ceremonia no se vcrificarla lrnsta las dos. ,·,Quil hacer mientras tanto? Iba y venia por mi enarto, mo sentalm y me levantaba cien veces; ¡· ¡ lbuscando I l algo que mo ayudase á pasar, ,stra e o as, os mortales horas que falti.ban ............ ¿y mi iu- discreta mirada so posó en la caja ele los tabacos......... Cno había en el 1a, uno solo, larT go, cilíndrico, oscuro, ensortijado cou rojo y -~ • amarillento anillo; lo miré y en seguida cerrí• 1·1 l I t t ., 1 los ojos para 1 ,rarme e e a en acwn; e re·loj clló In.. una, como si algún genio maléfico Mientras serv!an el café, dijo la señora ele quisiera anunciarme que faltaba tlo clavía una la casa: hora.: le coji, ]e corté la punta con os dienteR, -Fnmad si qnereis, amigos míos, pm·que me sedujo el aroma y sentándome cu una hnel humo del tabaco no me incomoda. taca, le encendí y aspiré el humo con delicia ." d y su esposo, a ban(l onan d o Ja m esa d11t·ante inefable. breves momentos, volvió con una cnJa. de ¡,Qnizús por haber per i<1o 1a costumbre me graneles cigarros habaneros, cc_fliclos de gran- embriagué con aquel último cigarro'/ El hecho es que.le clcié cnccncliclo en mis labios, t¡ue des sorti,¡·as encarnadas y amarillas. .i 1 cerrc1 los o.·1os, c¡ue se Uj>Orleró de mí la sensaLa caía pasó de mano en mano, y cuan< o :.i 1 ¡ ción inclcJinible precursora del sucíio; y cuanestuvo á mi alcance, cogí m, taiaco y so o clo ,,,e despe,·tc'•, n1eelia hora más tarde, sentí ofrecí á mi vCcino de mesa,. ¡·¡ fuert,e olor c.; chamuscado. -Gracias, cahallero-me responc 10 aque , ,~ N f Me lovant.é v, miré la alfombra, las cohraclnrecbazanelo el cigal'l'o. o umo. . l ras, ~ enlas ropas de la cama, y no puuiendo -¿Qué no fuma usted?-dijo la señora e e la casa-¿Cómo ha perdido es" costumbre? contrar rastro del objeto quemaelo. Porque antes fumaba usted, Felipe. -Bah! oxclamé.-S-rn duda es una ilusión -Es 110 castigo, señora. que tiene su origen en el humo ele mi cigarro. y como ya el reloj señalaba las dos menos -No comurenclo...... b -¡Oh! Nci ptiedo usted comprenelerlo, sin enarto, me puse el frac, el som rero y los que la refiera el pecaelo que motivó esa peni- guantes, bajé la escalera saltauclo, y sub[ al tencia. carruaje que me esperaba á la puerta ele la y el caballero recitó la historia que trascri- casa. bo á contiunación: Observé r1ue la porb'ra, al verme pasar, .sonrió con cierto misterio, y que sl cochero la -Hace veinte años era yo un buen mozo, imitó cuando le dije: guapo, esbelt-0, elegante ...... : .. ¡asi me l_o d~-¡,\. escape! A la vie.il'Ía! clan mis amigos!. ..... yo tell.la un soberbio b_1¿Si se burlarán ele lllí-pensé-porqno mo gotc rubio, cuyas dos gtúas levantadas hacia he reti·asado algo'! las m~jilhis, clábanme aspecto ele caballero de No tenla 'tiempo ni humor de pensar en lo la corto ele Felipe IY ......... y mis amigos ...... qt1e signitica,bau aquellas sonrisas, y encogién¡siempre los amigm,! prctendlau que con aque- dome ele hombros, me lhtié conducir {i la ca.lle !las retorcidas guías aprisionaba los corazo- de la Pasa. ¡ h ¡d ¡ · ' í 1 nes d e ¡as d amas......... En e anc o. porta b e a vicana . . v a. ganas d Fumaba yo mucho entonces, y cuando me personas que mtenta an reprllllr 1a risa esveían por la noche en el casino, en el café, en pnés de mirarme. los pasillos ele los teatros, siempre con el ci-¡Vive Dios!-murmuré con enojo-¡Pnes garro en Ja boca, murmuraban: parece que nunca han visto un novio! . -«¡Ahl está Felipe alumbrándose los bigoSubí al piso principal y pregllllté sombrero tes!, en mano, al conserje. Un dia, mejor dicho, una noche, me ena-¿Tiene usted la bondad de indicarme el moré· fu! al baile de la marquesa ele X***, y camino para irá la sala de casamiento? una ¡dorable niña sorprendió mi cora1.ón; pedí -¿La sala de casamientos'l-repitió el con• informes acerca de ella, y se me contestó: «es seije.-Me figuro que usted no será el novio hija de un banquero riqu!simo y muy honra- retrasado á quien espera el señor vicario. do; tcnur{, un millón de <lote; sus padres ni-¡Sí señor, que soy yo! gen un yemo distinguido, inteligente y rico. -Usted'? Vaya un lance chistoso! ¡Una perla!» Y el h_~mbi·e, clespnés ~e m_irarme ~on bur¿Una perla? Yo era demasiado modesto la, se cleJo caer en un sillon riéndose a carcapara creer que realizaba el i_deal de aquellos jadas_. . . padres exigentes ...... y rne retiré; pero cuando ¡Dios me perdone! Tuve 1Dtenc10nes de se ama como yo amaba, es difícil guardar en arrancar las orejas al grosero conse,je, Y solo sem·eto el amor, y el mío fné descubierto: un9s me contuvo ]a idea de no promover un esCÍIIl• me cornpaclecían, otros se burlaban de mí; y dalo en aquella casa. . . .. de amigo en amigo, y ele salii en sala, el cuenY con tono que no admttía réphca d!Je: to rodó hasta llegará oídos de Antonia (así -Pregunto it usted otra vez por dónde se se llamaba mi adorarla,) la cual supo entonces va á la sala de los casamientos. . que había en )Iadriel un joven ele largos y -Por la derecha, caballero-me respouch6 puntiagudos bigotes rubios que Jangniclecía con tono enfü~ico-pol' la clerecha, segunda de amor por ella......... puerta ele la ante-cámara. ¿Conmovióse Antonia al esc,rchar aquel Y volvió{¡ carcajadas, cuento, aumentado sin duda con las exageraCorr! hacia la puerta indicada, la empnjé cioues del misterio y ele la chismografía? y halléme en el salón. ¿Tal vez me ama-¡Por finl-exclamó mi futuro suegro al u;Q,uizá se acordaba de mí1 ba también en secreto·? verme, sacando do! bolsillo un magnífico reNo lo sé; pero aconteció que, encontr{mdo- loj.-¡Las clos y trece! ¡'.rrece minutos de nos con frecuencia. en lo:::. salones, en el tea- retraso! tro, en los paseos, antes ele transcurridos dos Y añadió en voz baja pero bien marcada: é · t· t N d t · meses ramos novios y nosprome 1mos e orno -¡ o me agra a es e angurw.1 amor. ¿Q,ué le había de agradar semejante augu: Un día en que el banquero indicó á, su hija rio? Ni á él, nj á mi novia, ni al vicario, m que se ocupaba en buscarle nn novio inteli- á los padrinos, ni ,t nadie. Como que todos gente, distinguido y rico, (según él q,,ería los concurrentes, sin excepción, sacaron el qne fuera stt yerno), Antonia contestó á su pañuelo y se lo llevaron á los labios, para padre que no se molestase en hacer tales pes- reprimir la risa que en ellos retozaba. quisas, porquo ella ya le tenia, y solo se casaUnos decían: ¡Ahl otros ¡Oh! ¡Ufl; y solo ríaoonmigo. mi novia Antonia elijo en alta voz: El banquero hizo una mueca de disgusto, ¡Dios mio, qué hombre más ridicnlo! . pero la niña iusistió, lloró, suplicó...... y Q,uedéme parado en medio de la sala, sin triunfó. saber cuál resolución debía tomar. Eramos felices: todas las noches iba yo á -¿Pero qué aoontece, señores-d_ije de mal casa do Antonia, y annc¡ue el salón estuviera humor-porqué tocio el mundo se no al prelleno de gente, los elos enamorados sablamos sentarme yo? retirarnos al ángulo más oscuro, lejos de miAntonia se tapa la cara con ambas manos¡ radas indiscretas, para hablar de nuestras es- su mamá se anegaba, y hacía grotescos gestos peranzas, ele nuestros proyectos, <le nuestro de indignación; mi futuro suegro se acercó á porvenir¡ y nunca aparecía eu aqnel1as rcser- m! Y d(tndome un golpecito en el hombro, me vadas conversaciones la meuor sombra de un diJ0 c con seriedau: o pllllto negro, que pudiera ser ol~eto ele desa- aballero, ¡todo ha concluido entre n • venencia entre los dos. sotros! p Ex lí e - t ero es esto,dDios mio? •·Cómo disentir? ¿lfo estaba j'0 dispuesto á d' ¿qué L ·d ¡ .. i ' P qn • hacer sacrificios de tocia clase por adornr á mi se ns e • o p1 o, Io eseo, o 0X!J0.. .. adorada Antonia? -Me explicaré caballero: el matrimomo es una cosa muy santa y grave ......... y no estaJuzgad por esto¡ una tarde, al ver que yo mos eu carnaval. enceudía w1 rico veguero, me elijo qtto no fu-·,No comprendo! mase más, porqne la desagraciaba el hnmo y el olor del tabaco¡ y yo que era un fumador -¿Todavia no? ¡Mírese, usted, al es 'b •t 'é t ¡ , . d M · > ¡ é ·to d si 11r1 a, a,~·oJ. en e1 ac o e arom!\tico Ion ""' e nur~ a espejo, y !anc un gri e 1 *** I VOZ DE NVRYO-LEON. una próxima cogida de los peque, siempre apuesto y en cu. alqnier mom_ ento ne que temer·nos ' 1o lleno ele gallardía, hace olv,c¡ar ¡o con:'prome- r1'6d'icos, t•u ~ r, , vacila , d uel a, y, eJespu,•s, ticlo ele! lance con lo airoso de las actitudes y consultar con los que le hacen compaii!a, cede, · 1·mac'o' la g,·acia ele los movimientos; ni en cump¡·1- y con i n, ele cabe•a ,.. , m.a·Jes t uosa • , una me d' miento exacto ele las reglas de un arte que n_o y cesarea, >ce r1ue s1. 'ta . ¡ ar peh Entonces el pueblo soberano, la gran enticonsiste eólo en ev1 r riesgos y sa v - d d b d t n co ,srt e· gros srn· 0 en realizar{, cada instante singnla- a 011 cuyo nom re se ecre a 1 , n 10, · · se a11ru•ntan los res bellezas·, no, eso no encontrarás allí_; que nes se convocan com1c1os y , \-. e · ' t · ¡ d ·a extraordinarh , , 110 es eso Jo qt1c b11sca el pueblo en este Juego trnpues os, ap aute e e0n,. 1 1 me que viene á ser, tras la corrida correcta y for- su representan por ,au generosa 1·cec1 • mal como el sainete festivo después de la noEntremnto, los quo retienen !t la fiera"ª" ble y' empingorotada tragedia; pei_·o si podr{1s perdiendo fuerzas y abandonando el 1rncsto, encontrar en él-y me parece digno de tu no sin atraerse las burlas ele los CJJH' ron admiración-un gran acopio de fuerza y de mayor atención siguen las peripecias ele 1~ lid, virilidad que aquí tienen desahogo y em_pleo; ni sin merecei· de sus compañeros tlc !arna . lt 1 1 se ca,,·a ,lo mur un alarde inconsciente de valor temerar10 que rnsn. s os y oas que sne en r , .,, . d,·sg,,stos fortalece el alma y vigoriza e1 en_ erpo¡ un pue- seno , t te E a ellos m omento•" la ,·es, J,ace ,a,·c>p'10 dl' blo altivo y bien templado. haciencl o pa , en s f n qn b b'o e p -. se '1lza ,·,·e·t,,l'io los rasgos más interesantes de su caracter; e1 uerza, er 1 m UJ\, . , A y conteso r. c a tos la st1J·et-in " ,,sr·11·u,• denuedo y el arroio. come ,1, u n , .i , ' d I t sa. t t' • ~-e laº' ca1·c• ·1·1cl·is yPerclida la esperanza de hallar sal, a, e o- cen, y pos raen 10rr,., en.,.· , º , "·, , , ,·o e,1 cambi'o1·nesperado, vuelve al ceutro c:)e ""'udos silbidos de la multitud, /, sus poco. an, ..., d El bl t la pi•," za. pai·a t,·,·,,,1f:a,· ele s,·1s enein,·gos como tes envaneci os opresores. 1 pne Al o· H•nr · · el Horac·io ele la lo.i•cncla histórica. Con el arranques eqniclad. b , hde generosa fl d ¡ ¡ ,po¡mue,p,o aho1"1 testuz el·gu1·do , ººtentando las potentes astas, cele dro 1a aza a 1 e ¡vareroso ; os ,,¡, º ét' gn platt i·eco1·tadas, si , mas no por eso menos temibles, saln ad con ·unad sa vafi , e ren tcos a , s • el aire te caldeado mdo esqmte e Ia era.;uzgar¡ pero no faltan .l' bebiendo á graneles sorbos 'd ífi Dificil es volverla rió! 1·eclonclel, avanz~ mug,. or Y rr co, 80, l t_xhaland_o por la narir. sangnmol_enta. los úl- oportunos auxilios: pronto entran coso un t. n11os a Ji e_n t os de su br Í o Y I~s prim.~1 as. que· charro, ,v trl,ls éste otro, que, , aprestamlo la 1a_ ,aena. :-urnlno--1 reata, paratambién acelerarafimonado8; . J85 _l1O su 1m~o t_encia. E 1:1.b18te funoso J caen • .. • Los acuden char,.oa son á diestra y sm,cstra un lidiador y otro l_,d,a. I ver com~ ruecl an por t ierra concurrentes á los herraderos lasfrpno. li:H•lf•ndor, y aqu,Í es e~ das vecinas, donde se entregandesin al el remendon ébno, cuyas piernas apenas pueden sostenerle, el correcto artesa.milo que se delirio ve>rtiginoso de las 1nan9ww1J Y 1aH (·o 1(t.-.:. levanta hecho ''.na_ lástima., el gr~nuja que Charros ele gran fama Y gran g?IP<¡, l''"' 111 ;1· siente llegar_su ultima hora, y sobie l~s cua- cho qne no gocen de fama pericia ent11• ,1 les pasa el ~10ho ho1..ando enorpos y ban:índo- verdadera gente ele á. caballo. los con hálitos de fueg_o. . ¡Ni Bayarclo en torneo, más altivo q1w Pilo~! Lev{~tansc las víctimas r~ngas y malt1e- Montan bien y visten mejor; snlwn atnu•rst! chas, mientras desde los tencl1clos y lumbreras las miradas de las chicas mús gu'1pas ele! snl. los espectadores, entre conmovidos y burlo- y hasta provocan envidias Y cau~an t' 1\lo i'i ues, saludan á la fiera con estruendosos víto- más de un mance.J¡o galante Y afortunado. res. . Con la gracia natural del jinete mpx·c_•mw. Poro no bien se rn?·n. el toro, cuando ya está apuestos y gentiles, entra,n liacit>nt1o C'~c•:1.r, ir cercado ~e nuevo 1,ur aquella multitud incan- el moro y el torclillo," y soltando la .,·,•ata 1:'. r,sable é rnr¡_meta que .le cstre~ba y oprnne, volean por alto para enlazar la fll'l"!l. ! ·as Nada le detiene l'n su furor taurmo y le ech~n dos 6 tres ]azos mal dirigidos Y hif'n :--ilh~lo:,, á las astas mantas y sombreros, z1,rapea y JO- loO'rftn dcrribal' al bicho) sohre t·l <'Ual Sf' prt·rongos, cuanto tienen á la mano, par3: dome- ciPitan en tropel los del maltrel·l10 grupo, tnáR ñarle y vencerle, y hasta le clava traidora y insolentes r enconados que nmwn. alevosamente, por de1 r.'1s, las banderillas inúAqui: principia afanosa \µcha para po11n t·I tiles que el capitán obsequioso y elegante ha pretal; trabajo prolongacl!~imo ¡,01· ,pu: t,odos repartido entr-e los aficionados más entusias- le estorban y ret.irelan. l no se pone a horeatas. jadas sobre )a res; oh-o pretendo pasar la 1•fü•~-Cálmase un tanto la acos¡,cla fiera, y con da por debajo; éstos quieren ayudarle. l\<tllt·· desaliento que revela congoja, ataso con ra- llos lo impiden, y sobro ni animal hay un c·rubioso desdéu, embiste y acomete, floja y eles- zamiento de braw_s y ele manos, qut> 1,,tr,·c·,· mayada, como para dar con.fianza á sus ad- que se leA_ mult1plican y aumentan, <fo un 1110versarios, disimulando que su energia drcae, <lo marav11loso y sorprcnddnto: . T◄Jn tanto: t•l y sin duda deseando morir antes que recibir jinete recor1 e la banera en Rohc1tucl <IP ¡.¡ 1,go U:1es afrent~s. Sujeta de la cola no puede que no encuentra, de algo incli~pensahlt• c¡1w avanzar, y desesperada é impotente brama y los charros espectadores no le qmcrcn proporrebrama con angustioso afán. cionar: espuelas. dos por el calor del día, eurojecidos cilmulns, Imaginate, lector amable, (t mío Cid, corcaPor fin se las clan, y aqui ver/is {, mi homEl Ojo de .Agua á que ~e refiere y en lo alto del cielo, como en ánr~o piélago do ele agarenos y reducido á limitado espacio, bre, lect-0r curioso, apreta.rso la fi\ja, mlnrso conccsi6n que ha sido rleclarada srn de oleaje violado, flotan nubecillas voladoras sin que Babieca le ayude, ni Colada le valga, el sombrero y alistarse para dar t,•rmino ú la efecto eR un hermoso lago situado ele fJecados bordes, leves y randas, que pare- y comprenderás la ira del orgulloso rey ele la hazaña. en el irnnto más céntrico de la ciu- cen formar sobre la plaza tm toldo deslnm- pradera, del noble hijo de la tomda, que cr;aclo Ya nada falta: el diablo se acerca, prn.-1,a brante y magnifico. en la libre ilimite dehesa, bajo el inmenso cie- la tirantez del pretal, l>t encnenti·a bnena. y dad, con condicione:,i muy á prop6siEl insesante movimiento de aquella multi- lo, cuyos aires refrescan y vigorizan, temido se retira á pocos pasos de distancia.. Alli un to para el establecimiento de una tud desvanece y marea. Van de aquí para y respetado siempre, se ve por vez primera, lidiador oficioso y cansado local,"' la espuria, allí; hablan, apostrofan á sus amigos que en acorralado en estrecho recinto, insultado, ven- con la misma seriedad y noblc7,a con <¡lle lo gran caRa de baños. el tendido quedan, y extencliendo mantas, za- ciclo, escarnecido por tantos y tan implacables hicieran castellanas ó princesas con el invenl ndudablen,ente que el negocio rape, capas de liclia desteñidas y desganadas enemigos que merced al número hacen alarde cible lllnadis. que se trataba de plantear, ~ubiera y multicolores joronguil/os, saludan con aire de fuerza. y de poder. Al fin se monta, {, medias, porquP la postnAsido de la cola, pront-0 cae sobre su fren- ra del toro sólo asi lo permite; se ajusta el dado los mejores resultados, siempre de glacliadores á sus hermana.s, amigas y novias, y echándose atrás, con énfasis art!stico te para derribarlo, y rnás quo domeñado, des- sombrero, se ase de la cuerda, le quitan los que para realizar!? se hubiernyro- y graciosa desfachatez, el jarano afelpado, el mayado de rabia rneda por tierra, maldiciernlo lazos q ne sujetan al bicl10 ...... y ...... ¡upa!. ..... cedido con discres16n y ¡1rndenc1a. apabnll~do fieltro ó el plebeyo sombrero de á sus contrarios con un bramido que parece ¡arriba! ...... y ...... ¡vámonos, señor! Dispérsase el grupo, alguno queda parn azu. Lo céntrico del establecimiento, palma, cansados de nua espera de cinco mi- sollozo. natos, dirijen ansiosas miradas á la lnmbrera El pueblo ensoberbecido grita y silba, pal- zar al toro, dobláuclolc la cola ...... y ¡á correr! sería una circunstancia que lo favo presidencial. motea y aclama, y se siente feliz. Ha triunParte el t-0ro, enarcando el lomo, lernntnnrecería en alto grado, puet1 siempre De pronto el Regidor que preside-que sue- fado. do el anca, azotsndo la cola, tirando coces y El humillado rey de la llanura hace podero- embistiendo al aire. El jinete se aflnnr.n con sería buscado por todas las gentes <le le ser nn g,·ande aficionado al toreo y que procura complacer r, sus representados-vnel- sos esfuersos para romper la red humana que los muslos, hecha el cuerpo hacia atrás, grita la ciudarl y por los viajeros que la ve el rostro indulgente y carifioso, y con bé- lo envuelve y desasirse de sus insolentes ven- y apostrofa al toro con singularesepítet-0s c¡ne visitasen. lico estridor suena el clarín: cedores¡ pero todo es inútil, Con los ojos encierran clesvergonza<las frases, y le clava las ¡ Tatara ......rí ...... ! centelleantes é inyectados de sangre, tragando espuelas en los ijares entre el clamoreo victo• Verdaderamen e. aquí en MonteY cien y cien bocas, en grito unánime, po- la espuma de su impotente rabia, yace en tie- rioso de sus partidarios, el gritar de los chi• rrey, no existen lugares á prop6si to tente, frresistible, tremendo, que tiene mu- rra y quisiera morir. cos, el silvido de los granujas y el saluelo de para baños, no obstante que no ca cho de alarido salvaje y no poco ele exclamaEntre aquella turba de arrojados lidiado1·es los risueños espectadores. El t,ro recorre el redondel, seguido ele la recemos del agua necesana. Esto ción heroica, con'testan, ensordecienrlo el re- hay inrlividuos de acreditada fama y de renomcinto y atronando el espacio: bre popular. Nadie sabe sn nombre, ni su multitud que no se cansa ele azuzarle. D<!s ó haría que con el tiempo se llegara á ¡¡¡Torooooo!!I oficio ni si tienen casa. Se les vé nnicamente tres vece. el jinete está á p1rnto de caer; más adquirir la constumhre de darle la Todas las miradas se dirigen á la entrada en las corridas, y los concurrentes los distin- de cuatro siente que los espesos yollonrs ele! J,referencia al lugar destinarlo á tal de los chiqueros: el torero corre á su puesto, gueu con nn apodo apropiado á su figura 6 !. testuz, empapado en copioso sudor, Je pnsau abre, y, subido en los travesaños d~ la puerta, sus cualidades •... , .... artísticas. Uno se llama por la frente; pero otras tmitas recohra el e,¡ni• fin, principalmente _si él llena ha_ las aguarda con atención religiosa la siempre in- el diablo¡ otro el chango; este culebra ............ líbrio, resistiendo las bl'Usoas sacudidas y el condiciones necesaria~ de comorl1dad. esperable salida del cornúpeto. La multitud aquel tiene un nombre bái•baro qne aca,io es fuego traidor de ]¡¡ n10vible y resbaladiza piel '"Suponemos que actualmente, que tiene los ojos fijos en el obscuro callejón, qne por licencia taurina, una oontracci6n de su que se asienta. semeja para los espectadores noveles cubil de verdadero apellido, Nadie creerla al verle tau pi\lido y enjubi, el entusiasmo anima á los hombre~ hircanos tigres. Callan lumbreras y tendidos, ¿Ves, lector amigo, entre· los que forman y al parecer tan uébil, que era capaz do tul de empresa á emplear capital en y el pueblo lidiador que momentos ante,i reía, aquel grupo, nu joven alto, p!tlido, ojeroso, emprcsn¡ ninguno pensuria que aquel joven explotaciones que produzcan, no fal- silbaba y hasta parecía cantar, calla tambien. enjuto hasta la demacración, que con simpá- ojeroso y de aspecto enfermizo, pose!a tanta Sale por íin el animal, estalla atronador tico desgaire y militares bríos, dirige los mo- fnerza muscular, El diublo parece clavado en tará el correspondiente á. este buen aplauso, y principia la brega. vimient-0s de.la incansable turba, ese de blusa los lomos de la fiera, que pronto, inútil yago• negocio; cuya espectativa bastante azul, muy aseado y ágil? Ese es el d-iablo. taela, pasa de la carrera al trote, y rlc ést,, al II. ¿Ves aquel otro, ancho de espaldas, de tez paso, hasta que, por fin, mustia, abati<l:1, se promete, sobre todo si para llevarla Es un bicho ba,.,.o,o, boyante, de libras y de cobriza, de cabellos hirsutos y que cuando ríe detiene como queriendo vencer con la pereza á cabo se tiene en cuenta el progreso piea, un toro de reserva. ¡Vamos, señor! Y parece ,111 mono? Ese es el chongo. Pues bien, lo que no pudo conseguir con su perdid,i bra• vnra. de una ciudad como Monterrey, que cómo ha entrado al coso agitando la cola, re- uno de los dos ha ele jinetear al toro. -¡Que lo monte el diablol-gritan en el Entonces termina el juego y concluye la clitiene ya tantas empresas radicadas soplando fuego y removiendo el polvo! lwcto como una saeta embiste contra el grupo centendido. versión¡ los lidiadores se vau retirando {i los y ade.má.s una numerosa poblaci6n. tr·al, que se abre y dispersa para darle el pa-¡Nooo ...... ¡Nooool. ..... ¡S!füíl. ..... ¡Sfüii. .. burladeros y tendidos, recogienclo los ln1po,, - iQ.ne nooool. ..... ¡Q,ne síiiiíl......... lamentando una caicla y quejándose ele contu• so. d 1 1 Las opiniones se dividen: pero, como en siones y estropeo. La fiera cruza El Regidor benévolo cla por terminado ,.¡ d el re onc el Y remata en e ciertas luchas periodisticas, los partidarios fondo, bnscau o salida; se detiene en la valla, del diablo (qne están en mayorla gritan fuer- cspcctúcnlo. Sue11á el clarín: el jinete ahnnintenta saltar, Y ensañada golpea el muro Y te) 8011 los que ganan. clona los lomos_de la Jiern, como Dios le nyubnfa colfri?" Y, ra~iosa. Mom~to~ ~epnós toEl solicitarlo jinete desea montar, y salien- da, ele un saltó ó escurriéndose por las ancas, ma ,~or a izqmer a Y r~corre os~ res v~c1s do del grupo hace más visible su ac1'editada las mús veces rodando por l'l poIYo, y otr,H1 uNunca he oido á los estra.n- el cu culo,. pugnando siempre poi e_scapai e~ personalidad, ¡Cómo no ha de hacerlol J.Ja- c~ye1~do e-1! brazo~ de sus admirnllorPs y par•~ jeros invitar á España á dejar ac¡uella tm ba de~~-~ta 18 1 hoS t iga ~ pei nifestarse tlmido ó esquivo sería tanto como tHlanos. hu seguida los rha,.,.o, sacan C'! toro, 81 1 las con-ida.a de toros, sin pensar Gn_tos Y os a em ravcc_en iri:i- echar á los,.fangos del arroyo su fama ele va~ {L lazo, del revuelto y todavía cnsangrcni..1 lo en el león que se recortaba las sigue. t~n, la encienden y exasperan, y 01ega, sm liente y ágil, conquistada en muchos domin- redondel. uñas.» tmo, arre°:1ete aquí y allá contraaq~ellos que gos á fuerza ele porrazos y revolcones; seria E. Qurm:r. III. la re~n é rnsnltan con 1Dsolentes apostrofes y como deshonrar un apodo que para su ilustre I. frenético clamoreo, escapaudo luego de sn fuersona es como el alias en el torero de cartel: Esto es, lector amable, Jo qnc ant,!)s RP lJa .. IIa terminado la corrida. _con un s.-ilto oportuno ó una carrera tan ~n título lorioso con que la fama atruena los mab:t toro de la plebP., y lo riuc aJ1qr:1. u1 ••~to~ Los músicos, fatigados y sin aliento, tocan ror r{,p1da como g,·otesca. Pero todo es vano: l_a ámbitos el~! mundo. tiempos rlcn10<'1·ú.ticm1, 11:unamos el loro dd los últimos compases de un aire andaluz, á. cusiguen, la ro~ean, se le plantan delante, ~iSe dirije á la presidencia, se quita el so¡n- pueblo. yos acordes festivos viene á mezclarse, con Juzga como t-t• plazca.; desnpru(•balo si gnKcierta indecible alegria, el tintinan te ruido de tándola ~trevidos con resueltos ademanes, sm brero Y con rostro suplicante y risueño pide las mulas encascabeladas que anastrau por la orden, sm reposo, sm arte, sm bclle,.a, de- la venia. El señor Regidor parece poco dis- tas; celébralo si quieres¡ pero rstoy seguro dt1 seando cada_nno.--¡vaya "' es;11alo el gusto!- puesto á concederla, y en su edilicia cara se que, eu ninglln caso, te atl'evcrúR {i UPO'anno arena la palpítante res. El circo resuena 0011 repetidos estrepitosos ser el prefendo pa_ra el re;olcon de la tarde. lee claramente, como en rotulóu prohibitivo, que esta lid, en que el a.rte, como hotaeo;-,Aquello da véi ti¡¡os. Es el vuelo desenfr~- que no quiere acceder á tan humilde suplica. tuml>ramos á. decir, brilla por 111t- a11...e:iri(1. y aplausos, y á la fugitiva luz de un crepúsculo nado la ola ta)1rma; el cl,t~rambo !'Ománti,.,1 concurso ita desaforadamente. que sirve como de escuela. para los Poncianos primaveral y ardiente, los diestros, envueltos co delele valor que impetuoso, c,ego é 1rrepara"" .. .. gr futuros, tiene no poco <le singular atraetiv,), en sus e,-ipas recamadas de oro, con el capitán ble se arroja eu el torbellino de aquella lid de -¡Snl ¡Snl ¡Que lo monte! ¡Qt1e lo monte! do pint-0resca hcrmo~ura y de gran virilidad¡ al frente y seguidos ele los"'º"º' ,abio, atra- terribles duplicados peligros. El señor Regidor, cuya popularidad COITO que en 61 nuestro anoja<lo pueblo po1w dorna• viesan o! coso clespidiénclose ele los espectadoNo busques en ella, viajero discretlsimo, peligro en aquel trance, y cuya presidencia nificsto su amor al peligro y sn valor c,1ractc• res con nna sonl'isa por e~trem9 amable. las 1lonosu1·as y ¡:enti!ezas pel torero clásico, aquella ta.rele b¡¡ si(lo tl\n acerta¡la q11e no tie- r!stico, templando su /tnii:QO paraloscomhAk• Clarean gradas " lumbreras de_ scm b ra, Y d 1 1 dO d ho res.-i y honor ¡mi bigo~ e a erec , Pl,ab!a clesaparecidol ¿Cómo? Abrasándome mientr·as aqni desmaya el enti1srnsmo y co[ mi d la .enza el fastidio, por el opuesto lado aumenen m 1· último cigarro, cuand o me orm en , ta el interés, y todo es movimiento, agitacion butaca. . ,. 1·caci·ones y hní y ansiedad. No qmse mas exp, ' . El vasto redondel ha quedado escueto; pero ;Comprendéis ahora, señores, por 9.né no I " no b1'en sale la cuadrilla y se ciena la pesaca ' ? ,nmo * pt1e1·ra cuando saltando la banera ó deslizán** ? ' t -¿Y no hay más, Felipe -pregnn o, a ¡ na- dose por los bnrladeros, como invasión d.e rrador la se/lora de la casa. ¿No tiene esa hormigas, desciende á las arenas una ,nultihistoria otro desenlace más feliz? tnd ele mozos y de chicos, en su mayor parte -Sí señora: seis meses después encontré á obreros, que pronto se esparcen en todas diAntonia en otro baile de la misma marquesa recciones, disponi6nclo~e para!ª lid. . X** y 1 mi bigote había crecido ya; me Es de ver aquel movtble conJunto ele ario'1,· u'! é....;,,·í elocuente, la reco1·clé nuestro an- J'ados mancebo_• y de J·_óvenes resueltos que e. seuo P J!am'as ' apa-gado amor. hns_can el pe_hg,·o, s_onrientes, placenteros y ti g1 Y Y Pel ·clonó? casi con hero. tea sencillez. . P ·d , caballei·os-diJ'o ,,na elegante Allí el te•edor pendenciero ele atrabncad o e1 ono ., d or purpúreo, de atezado ros::- •a J·oveu' todavía que estaba sentada á pantalón Y ceñi seuo1 . la (lel·e'cha ele! dt1eu-o ,ele la casa. tro y cabellos rizados_y re1umente_ s; a llí eI fu d A uella señora era Antonia, esposa clo Fe- turo maestro de ebamster!a, activo, gallar o, . q de apolinea estampa y elegante ropa, famoso hpe · c en todo el barrio por sus aventuras amorosas EnuABno 0RTIZ DE ASIELLllS. . Y su valor probado; alli el talabarterito ar1stocrático que aprendió en el .iJJodelo la Fi,icrística Prosaina v q ne asiste dos veces por serna' ele Adultos; a¡lí el zurrad or na /, la Escuela desarrapado, especie de batracio qne vive asPirando las emanaciones pútridas de los estanq ues de una curtiduría; " con él más sereno, ' el vé.stago mayor d e aunque menos entusia.sta, El Gobierno del Estado, ha expe- un ranchero pesudo, con sn blusa blanca y su sombrero, muy adolorido con sus dido el siguiente decreto sobre caJu- ga1oneado botas nuevas de piel naranjada; y con ellos el cidad: remendón de mala catadura, huraño malmocliento, muy{, propósito par~ ear~el~ro ele al«Gobierno elol Estado Libre y Soberano de gún delfin desventurado, y el barrendero Nuevo-León.-Monterrey, Mayo 22 ele 1896. aguar.clentoso con su embriaguez risueña; gran -No habiéndose dado cumplimiento por par- número ele pilletes callrjeros, andrajosos, y ~ute del Sr. J. Daniel Nations á lo prevenido en cios; avisadores cetrinos quccal7.an incle!=;cripel auto ele este Gobierno, de fecha 22 de Agos- tibies zapatos, y son, por el vestido un atento de 1894, elt que se le concedió exención ele tado perenne contra el pudor; granujas endiimpuestos municipales y del ]J;stado dur"'.'te antr·ados, en ri.Jia eterna con el peine¡ aprendidiez años por el capital d~ Slo,000 que se .i!'- ces de cerrajeros, como en su cara lo acusa el virtiera en el establecimiento y explotac1on tizne de la fragua· chicos impúberes indusele un edificio balneario en el Ojo de Agua de triosos y listos, q,;_e entran de valde especrst,-i Cinclacl dentro ele! plazo de 18 meses que comenzó {J. ;ontarse desde el 22 ele Noviembre táculo llevando el zai·zo y los estoques, y que ele clicho año en que fueron aprobados los pla- alardean de haberse tratado con Ponciano y nos respectivos, y el cual ha expira.do ayer; hasta con el mismísimo ~Mazzantini; en fin, las este mismo Gobierno con fundamento en lo espumas y las hee;es de la clase baja, de esa que se dispone en el auto refo~iclo, declara c~- clase de donde suelen salir lo mismo el rcvocluca é insubsistente la excucwn de c¡uc en el lucionario que llega á ser ~ás tarde coronel y se hace mérito, y perdida en fa,:or de_ la_s ren- diputado, que el obrero de singulares dotes; el tas del Estado la cantidad de Sü00 seiscientos cura infatigable de las regiones montañosas y pesos que en garantla ele! cumplimiento ele su el criminal monstruoso, en una palabra-que compromiso tiene depositados el conces10n::i.- preciso es decirlo-todo un pueblo vigoroso, rio en la Tesorería G,:meral. N otifíquese, tras- enérgico y ·valiente, que no sabe Jo que es el críhase á la expresada oficina y al C. Alc~lcle miedo; que ama el peligro por lo que tiene de J? clo esta Municipalidad para su conoc1m1?!1- extraordinario y sublime, y por cuyas venas to y efectos, publíquese la presente resoluc1011 corre sangre apasionada y heroica, de casteen el Perióclico Oficial y dése cuenta al H. llanos heredada, sangre latina. Va cayendo la tarde: el sol se hunde con reCongreso.-B. Reyes.-Ramón G. Chái•arri, Segia majestad en nn antro de fuego. Sobre la cretario. cima de los montes de Ocaso, reposan, enerva- Decreto sobre Cauuciuau. r,,. r, ,<. • - r, ª ;¡ !ª ¡¡TO ..... ROOO!! f "¡, • �LA VOZ DliJ NUEVU-LEON. 4 D. Jnan Pciia, cuyo nombrnmi~nto. confirma ~•le'.,Tl!zgndo: Visto Hoy so radicó en este Juzgnclo ol juicio detestay vigori1~'lnclo su natmalrza. Tmdrá mucho do esto se dá de dicho grano, así prepa- 1 nombramiento que con ignul obJeto h:tce t-ste tmsmo Jnigndo mentaría de D.' :;o.p C{irmen Outiérrez, vecina que á_ füvor del exµre:,;~hio scñ~r ~hlrf0<1uf11 pUn\ qu~ rt~~n•scn~t~ 4 la de bárbaro, eoncedo, pero en él se forman esos rado á sus gallinas 1a rac1011 acostum- menor :\faña Hil,·estre Pena, y vista"!' ac~pt..sc16n ~ pr<?lcstn de fué de la villa de IIualahuir;es. , •J hombres 11ue llenos de ardimiento, son para rJeJ desempeño, yo el Juez <h,bfa de d1scennrle :¡; le du;c1crno tal cargo conlh-iéndole nl cli.,cto lM facnlln<l,•s y aerechos que lns Lo que ae l1ace saber al publico á efecto de que las personas que se crean con derecho á los bienes de dicha finada, se presenten á deducirlo dentro del Leó,; para los efectos legales. Lo decretó y nnn6 _el Alcalde 3Q que fija el art. !685 del Código de Procediconstitucional: doy fé. -llfnn~cl Ca,·nzos.-A.~J eGf,lo Onr,a.-A. término mientos civiles. -Braulio Onrzn Garcfa, rtíbricns. Lo que se manda publicar en cumplimiento de lo man<lndo y Linares, l\Iayo 19 de 1896,,-Lic. Severiano Salipara los efectos legales. . Vill:l. de Santingo 30 do Abril de 1896.-Mnnuel Cavnros.-A.- nas.-A.-Juan de D. Villanueva.-A.-José Sala16-19-22. Teófilo Oarzn.-A.-'Brnulio Garza Garcfa. 13-i4-15: zar. EDICTO. EDICTO. Juzgado de Letras de la 6'.' fracción judicial. -EsJuzgado 29 Constituciono.l.~Salinas Victoria, Nuevo-León... tado de Nuevo-León. Hov por disposición del C.. ~u.ez 1? _de Letras del Ramo Cml, se raillcó en este Juzgado el JUICIO de rntestnmenlarfade los finaCon fecha d e hoy so radicó en este Juzgado el juidos D. Lnis Garza y su hij,i )1~ Feliciau~ tlcl misn,io upell_ido. Lo que se manda publicar por tres edictos de diez en diez dfas, cio de intest'lmcntarfa de la Sra. M~ de los Angeles en el Periódico Oficial y en La Voz de Nuevo-L_eón, para que las Ancira, vecina que fné de esta Villa. person:1.S que se crean eón derecho !\ la herencia. se presen~n !\ Las personas que se consideren con derecho á la. deducirlo dentro del término de treinta dfas después del último herencia, concurrirán á deducirlo auto este mismo edicto. 'b .,. d • Salina~ Viclorh, llayo 25 de 1896.- L, rae1o 0 ,um o.~.- Juzgado dentro del término que fija el art. 1685 del Código de Procedimientos C'iviles. Juan llfornles Garzn.-A.-Lauro Cantú. 16-19-22 EDICTO. Villaldama, Mayo veintisiete (27) de mil ochoJuzgado 1? de lo Civil.-P fracción judicial.-Es- cientos uoven~1, y seis (1890. )-Lic. M. Gil Treviño. tado de Nuevo-León. -A.-1\fanuel F. Treviño.-A.-JoséL. Flores. Con fecha trece del presente, se radicó en este 16,19-22. EDICTO. Juzgado, el juicio de intestamentarl'.a á bienes de la Jnzgado 1? de lo Civil.-J· . ' fracción judicial-EsSrita. Magdalena Seplllveda, vecinn que fué de esta tado de Nuevo-León. Oiudad. . - d 1 Por auto fecha veintidos de Abril llltimo, se manLo que hago saber al público ~ºl: dispos1C16n e C. Juez 1~ interino del Rama Civil, para qui:, las dó radicar en este Juzgado el juicio testamentario personas que se crean con derecho á la l~erencia, ~e del Sr. Jose Angel Martfnez, vecino que fué de esta presenten á deducirlo dentro d~l ~érnnno_q~e fiJa Ciudad. Lo que se l1ace saber al público ií efecto de que las el art. 1685 del Código de Procedimien~s C1vile~. Monterrey, 25 de Mayo do 1896.-Lic. I. Dáv1la, personas que se crean con derecho á los bienes de Secretario. 16-19-22. dicho finado, se presenten á deducirlo dentro del término que fija el art. 1659 del Código de ProcediEDICTO. Juzgado 2! constitucional.-Villa de García.- mientos civiles. Monterrey, l\Iayo 2 de 1896.-Lic. I. Dávila, Secre Nuevo León. . ,, españoles decidores y francos; unas polh~as · 10-11-12 Con esta fecha, previa consulta con el C. Juez 2. t'lrio. EDICTO. de rasgado.;; ojos, muy pagadas de su flonda u.e Letras del Ramo civil, se radicó en ~sti:?uzgaclo, LAS CRIATURAS el juicio de iutestamentaría de D. Pr1sc1hano Se- Juzgado de Letras dela 2.' fracción judicial.-Oa.primavera; dos yiml·ees trotones muy rechondei·eita Jiménez.-Nuevo León. Lo toman sin dificultad por su sabor tan agrapúlveda Yeci.!10 que fué de esta Villa. chos y altivos, que en vez el..! hot,ts calzaban Con fecha de ayer se radicó en este Juzgado el Y se publica en esta forma para que todas las p~rdable. Por esta razón se receta con frecuencia ca.Reos <l<~ mwfo, y un viPjo :wtt-sano acompajuicio de intestado de la Sra. Tomasa Rodríguez, sonas que se co1;1sidere11 con de1:echo á la herencia, y se r ecomienda cuando {t las criaturas les falt.a fiado <hi 11n ap1wsto nutnceho, simpático y· ocun-an á deducirlo ante este mismo Juzgado d~n- vecina que füé de esta ciu<l:id. apetito, ó cuando se encuentran en estado d~h- tro del término que fija el artículo 1685 del Código Lo que se hace saber al p.:íblico, para que las peralegrt1, y así <h•l'Í:111: . • sonas que se crea"l con derecho en loa bienes de dicado y poniéndose delgadas, pues un descmdo de Procedimientos civiles. Un e;poiiol-¡Eso PR 111rtfrf,i, chico! ¡N1 en en Ga.i·cfa, l\Iayo ocho de mil ochocientos noventa Y cho intestf'l,do, se vresenten ií deducirlo en el térmiatender {1, sus quejas, resultará en la agraMadrid! que prescribe el art. 1682 del Código de Procevación y radicación de los tr~stornos. ~ara en- sr.is.-Albino Garda.-A.-F. Loz:mo.-A.-Manuel no dimientos civiles. LaB pollitas.-Scrft lo que tü quil•ras; poro tonar los sistemas de las cnaturas pálidas, ra- Uharles. 16-18-21. C. Jiménez, ?lfoyo 21 de 1896.---Lic. J. Garza Leal. EDICTO. ese hombro es muy guapo! ........ . quíticas y flacas, especialmente de las que 15-18-21. Juzgado 2? constitucional.-Villa de García. -Nue ---A.--A. Delgado.--A.-Basilio Garcfa. U,w de [og y(lnkeex.-¡Oh! ¡Esta pueblo padecen Anemia, Escrófula, Raquitismo y las EDICTO. vo-León. lº moch harbaridá! ........ . Juzgado 2? de lo civil.-.l.' fracción judicial.-Esenfermedades da los Iluesos ó la Sangre en Con e&ta fecha, previa consulta con el C. Juez . El artesano, diriyiellflo~e al fifven.-A._ mi ~1or- general, nada-se puede igualar con la de Letras del Ramo Civil, se radicó en este Juzgado tado de Nuevo León. En las diligenci::s de jurisdicción voluntaria, reel jÚicio de intestamenta.ria de Doña M~ia Eustamano lo mataron en Churubnsco, y a m1 me lativas al reconocimiento del incapacitado D. EmiPREPARACION DE WAMPOLE, quia Fernández, vecina que fué ele esta Villa. hirieron en :\folino del Rey ........ . Y se publiC'a en esta forma para que todas las p~r- lio Guerra, se ha dictado un auto, por el cual se No oí mús. Era ya muy tarde. Lit noche sin sabor, que contiene los agentes curativos del sonas que se consideren con derecho ií la herencia, convoca por edi, tos que se publicarán por cuatro venia á toda carrera, y sobre las montañas del Aceite de Hígado de Bacalao, con J ru:abe de ocurran á deducirlo ante este mismo Juzgado, d~n- veces consocuthas en el Periódico Oficial y en La Norte lns nubes, bañadas por lw-; ítltimos ful- Ilipofosfitos Compuesto, Extractos de l\faltu., y tro del térmi.llo que fija el artículo 1685 del Código Voz de Nue,·o Le6n, á los parientes mas próx.i.mos del referido incapacitado, á quienes pueda corresgores del sol poniente, p:1r,•da11 alnmbraclas de Cerezo Silvestre, puesto que es un grnn de Procedimientos civiles. García, Mayo ocho de mil ochocientos noventa y ponder ln tutela h•gítima, ll. fin da que dentro de remedio curativo dotado de cualidades materipor el reflejo rojizo d,: 1111 e,11n¡,n de batalla. quince días contarlos de1;de la publicación del llltiales y tónicas de la más alta clase, para la for- seis.-Albiuo García.-A.-F. Lozano.-A.-:i.\Ianuel mo edicto, se preHenten ante este Juzgado, á justiChar!Cls. 15-18 y 21. RAFAEL DELGADO. mación de sangre nueva, tejidos fuertes, dentaficar ese ¡.,areut,ez-~o, para diferir de entre ellos, el EDICTO. dura sana, huesos duros y sólidos, y con confi. Juzgado de Letras de la 3/ fracción judicial.-Li- cargo de tutor de:lnitivo al que corresponda conforme á la ley. anza se puede contar con élla para la. construc- nares, Nuevo-León. . En el juicio de intestado del hnado D. P_ascual Monterrey; Mayo 1: de 1896.-Lic. B. Ramfrez An ción y renovación da todo el s1s_tema de guiano, secretario. criaturas en estado p.e desarrollo. Millares de Gt1rcfa se encuentra un auto que á la letra dice: «Lin~res Abril veintitres de mil ochocientos nod1: M. Pmdd.- El jueves de estas han sido elevadas {t una sana madurez, venta y seis.-Visto el nombramiento de tutor intel .~l J>, ·. J,. -To.,:;,, J'. f .t10;11<' ... la semana que hoy termina, <lió en el porqu_e las curaciones efectuadas en la juventud rino que este Ju7.gado hizo en la persona del Sr son económicas y permanentes. De venta en Manuel Vivanco Ramírez para representar en ei;te J [:;•uurt/, ru('((ÍflU, ;¡¡,,'.r·i(•o, local de la Escuela de Jurisprudencia el todas las Droguerías y Boticas, juicio á los menores de catorce años, Santiago, M'. r·(\1.,~~::;¡•1, d el :Museo Bn t1nico. lJ~lc.,ru ,, a.1 Cf\n 0lotilde, M·.' Guadalupe, Pablo y M.' Eduwi~s Gargrcs0 ll~ico U nivt:rsal d e Chicago en r ....1,;, &c, &c. Sr. Maurice Pradel, una conferencia cía Femánclez: Visto tambien el nombramiento de J; i. ·e " Desproyista ele 1 mnl ~ahor y gusto literaria, la cual versó sobre los siguienEDICTO tutor interino que ante este mismo Juzgado )pcieque larn, ,cri , a á t,¡Ja,; las demás prepamJuzgado 2? Suplente Constitucional de Genéral ron con aquel objeto los mayores de catorce anos y tes puntos: d -int s c:e a ·c,tc ele hígado de bacalao y Zuazua.-Estado de Nuevo-León. menores de veintiuno Pascual, José y Juan Garcfa siendo u ·a p ·qxiraciún nutritiva á la ve21 , Recuerdos de Oriente. La mujer cris- Con esta fecha y por disposición del C. Juez 2~ Fernández en la persona d_el referido Sr.: Vivanco de lo Civil, se radicó en este Juzgado el juicio de Ram1rez: Vista la aceptación de este senor Y p_rotiana y la mujer musulmana. intestamentarfa á bienes de D.' Isidora Martinez, testa po1· el otorgada para desempeñar legal Y fielPetit Paul. Obra de Víctor Hugo.- vecina que fué de esta Villa. mente sl cargo de tutor que se le confiere; debía de que se hace saber al público, por edictos que discernirlo y le discierno dicho cargo, otorgándole Adz"os á Múni~ Henry l\lürger.-La seLo publicarán por tres veces de diez en diez días en al efecto para el mejor dE:sempe_ño.todas las facultaVida, poesía de Pradel. el «Periódico Oficial» y «La V6z de Nueyo-León", des en derecho necesarias. Notnfquese y publfDE para que las personas que se crean con derecho á la quese este auto por tres veces cónsecutivas en el La concurrencia que asistió á el acto herencia., se presenten á deduciJ:lo ante este de mi Periódico Oficial del Estado y en La Voz de Nuevoliterario de que hacemos mérito, fué es- cargo dentro <lel término que fija el artículo lo85 del León, de acuerdo cou lo dispuesto en el art. 1366 de Procedimientos civiles. del Código de Procedimientos civiles. Así por escasa, acaso porque ella tuvo lugar en un Código Gral. Zuazua, Abril 29 da 1896.-Jtlan F.•Lozano. te auto de discernimiento lo decretó y firmó el C. ~s ele un Yalor inmenso en el tratamiento ele idioma como el francés, que no se posee -A.-Patricio Montemayor. -A.- Víctor Esca-¡ Juez de Letras de la 3~ fracción judicial: _d_oy fe.t0t'as l::.s formas ele Tuberculosis, Escrófula 15-18-21. Lic. Severiano Saliuas.-A.-Juan de D. V¡lianueva aquí generalmente; mas de todos modos, milla y otras enfermedades extenuantes." -A. VISO A..-José S:tlazar.-'l'res rubricas. Toda persona que tenga catael Sr. Pradel demostró ilustración y Juzgado 21) Suplente Con~tncional ·de General zuazua.-E,t.aLo que se publica en esta forma, conforme á lo do de Nuevo León. mandado en el auto auterior. acierto en los temas que desarrolló. rro, irritación en los pulmones, 6 En el juicio de intestamcutarla Abienes de la Sra. Isidora MnrLinares, Jlriayo 2 de 1896.-Lic. Severiano Salinas. Unez, vecina que fué de esta Villa, dictó ~sleJuzgado un auto de -A.-Juan de D. Villanueva.-A.-José l:falazar. Se nos dice que por disposición del discernimiento del tenor siguiente: tendencia á la Gral. Zuazua, Mnyo cua.tro de mil ochocientos noventa y seis.12-13-14. Sr. Gobernador del Estado, fué facilita- Visto Tísis 6 á la el nombramiento de tutor interino hecho por el menor Er EDICTO Moutemnyor en la persona de su p:i.dre D. Ramón del misd , C t·t · 1d G 1E b el do el Salón de la Escuela de urispru- nesto Anemia, demo apellido para que lo represente en éste juicio hereditario: Juzga O 2. ons 1 uc1011a e ener:i S!:O e o, la aceptación y protesta de fiel desempeño por parte del Nuevo-León. dt:ncia y otras cosas además, con el fin Vista be tornar la nombro.do, yo el Juez de E!!.tos autosdebfadiscernirle y le discicr- Cumpliendo con lo dispuesto por el O. Juez 2 de no tal cargo concediéndole al efecto todas las facultades y dere· ·¡ d l 1 • ó · d' · 1 h de que tuviera su verificativo la confe- chosquelaÍeyleacuerdaAlostutoresparael Emulsión de cumplimiento le- Letrasdeloe1V1 e a : 1racc1 n JU 1cia, oyse de su cometido, A cuyo fin interpongo mi aut-0rid11d y judicial radicó en este de mi cargo el juicio de intestaillenrencia á que hemos hecho relación. . gnl .J'), Scott que es decret-0. Notiflquese y pubttquese este auto por tres veces cun- tarfa á bienes del finado Jianuel Aya1a, vecino que secutivae en el "Periódico Oficial" y fa "Voz de Nue,•o León" pa..- fué de est,·. Villa. ' ·\ de un gran poLn wriódiM más ,¡,,e po:,¡tnla al ~r. ra los efecto~ legales. Asi lo decretó y firmó el Alcalde 2Q Loc:il · do:l.' fé.-Juan F. Lozano. -A-- Patricio ll!ontemayor. Lo qu13 ae pone en conocimiento del pCiblico, paDiaz para Pr:·sidimtc ile la República.-El ccLi- Suplente: der nutritivo - A~Victor Escamilla. Ríibricas. ra que lad parso nas que se c.rnau con úerecho á la ~ d ., · 1 t' beral» de Zacatecas, postula para Presi doyLoqueSt!publicaenestaformaencumplimieudelomanda:lo: en todas las fé.-Juan ~'. Loz:mo.-A-l'atricio Montemayor.-A-Victor herencia, se presE>nten u. euuu:irio en e eHfüIW ló-16-17 que señala el ai·t. 1685 del 1 'údigo de Proeedi:uiendente de la República en el próximo Escamilla. afecciones exAVISO. tos civiles. cuatrienio constitucional al Sr. General Juzgado S<> constitucional.~Villa de Santlag,:i.-Nuevo León, Gral. Escobado, á 1-1 de ::.\Iayo de 1896.-Ctlyut;.nu El Dr. Oaumer. t e n u a n t e s. En el juicio de intestado del finado D. Juau Peiia.,.., dictó el Villareal.-A.-Ant.onio G. Lozano.-.A..-l::ialowé Díaz. Fortalece y robustece cuando auto siguiente: 1316 Y 19 Vilu de Santiago, nueve de Abril de lll.Íl ochocientos novenh Surita. Al ocuparse tal publicación del can- y seis.-Visto ningun otro alimento lo logra. el nombramiento de tutor interino hecho por las EDIOTO. menores de veintiunPeña añosenpero mayoresdel deC.catorce, Senoritas Juzgado de Letras de la 3.' ír,tcción judicial.-Lididato que se ha propuesto hacer figu Josefa Si el nii'ío está enfermizo y se y Eleuteria la persona Leandro Marroquín para que las represente en el juicio de intestamentaria de nares, Nuevo León. · brad~. Este tratan~iento se seguirá durante una semana. Desde el primer día, de otra manera, cuando corre por sus venas la enfermedad, sea cual fuere, interrumpe sns efectos exteriores y desaparece nobilísima sanare-sangre latina. ., IV. completamente al cabo de cinco ó seis Cuando asisto á. este espectaculo, lector dis- días. creto, gusto de situarme en la puerta da la Puédese también emplear este remepla1.a, para ver salir á los con~~rreutes Y _recoger los girones de conversac1on qne deJan dio preventivamente, cu~ndo las posecaer delante mi. siones ó corrales convecmos se hallan Lfl. multitud agrupada en la calle"ª disper- ya infestados, ó simplemente cu~ndo se sím<lose poco á poco. La clase alta_t?rna a su observe que sus pobl~dores, gallmas, P~ Yida triste y monótona, á sus fast1d1os cultos y á Rns enervamientos refinados. El pueblo. vos etc. comienzan a enfermarse. As1 el pobre pueblo, feliz con su cansancio y orgu- em~lead~ este tratamiento, léjos de ser lloso ele sus proezas taurinas, r egresa al hogar perjudicial, ó presentar algunas contraen husca <le reposo, charlando alegremente y riedades da á todas las aves de corral acopiando material para contar esta noche á mucha ¡alud las pone muy vivas y alesus amigos y vl.'cinas los pormenores de la cogres, la crest~ de los gallos ? gallinas rrida, y alegrar mañana con ellos las horas de trabajo en la s1mtnosa fáb1·ica, en el obrador adquiere un hermoso color roJo y estas humilde 6 en el :tcreditado taller. últimas ponen abundantemente. El traYo me detengo en una esquina de la calle tamiento, como se ve. tiene además el próxima para oir lo que dicen al paso los esmérito de ser extremadamente sencillo; pectadores, y admirar las postreras luces del nada cuesta el ensayarlo en caso de ne· crepúsculo. cesidad,-(De «LA REVISTA AGRICOLA») Entre los que por allí pasaron, iban u_nos la patria en los campos de batalla fieros servidores, indomables y heroicos. No puede ser (-011feremiia }¿yeR Uc:uerda.n.. ~oUfíc.tu~se y ¡m~"llfquese por ~re\ veces cons~• cuvas en el Pcri6rl1co Ohctal de Estaclo y eu L:i. \ oz tle Nne,o de 1 EmifULSION SCOTT J Oenera, rar al frente de sus columnas, dice: «En vista de la marcha que hoy ha ~~::::'.'.~:"'_::__:-_:::':"'. . .:::::::::.'.""':::"_:....::._::__::._::__:::_::_::_::~_::~'"':"'-::'.'-::"::.=.::.::.==.::.=.=:.::.::.=.:.=.:.:.=.::: impreso el General Díaz á su administraci6n, la honradez y antecedentes políticos de los hombres que está llamando á su lado, abrigamos la creencia de --DEL-que si nuestras instituciones continúan en sus manos, no solo no sufrirán menoscabo, sino que á su sombra prosperará la República.» LA ZARZAPARRILLA t'oatra las enfcrmetlades de las galfü1;1N } dr toda rlasl\ 1fo il\'C~ dr ¡•orral.-El tratamien- ' to tan eficaz en sus buenos efectos como sencillo en su aplicación, que vamos á dará.conocerá nuestros lectores, tiene muchas é incontestables ventajas; entre otras, la principal. es que sus resultados finales no han desmentido una sola vez durante unos 12 ó 15 años que lo ha puesto en práctica su descubridor Mr. Alexandre Dussaillant, propietario de una finca rústica en Chile, quien nos ha enviado la receta con el único objeto de darla á conocer entre todos aquellos que necesiten hacer la aplicación. D.cha receta es aplicable contra todas las enfermedades que atacan tan frecuentemente á las gallinas y demás aves de corral: patos, gansos, pavos, etc. Todas las operaciones de dicho tratamiento se reducen á echar unos dos pufiados de cal apagada, en polvo finísimo, en un decálitro-rn litros-el grano que sirve de alimentaci6n á las aves atacadas por la enfermedad, se procurará, eso sí, que la mezcla de cal con el grano sea perfecta, lo más íntima que sea posible, á fin de que todo el polvo de cal se adhiera á todos los granos, de tal manera 9.ue no resulte re:,íduo de cal; consegui~ adelgaza sin que los alimentos ordinarios le nutran, la Emulsión 1.1<~ Scott es lo que necesita. P.chU~v•:~c las h11itacio11es. De venta en las Boticas. \LG. t1 BOWNE, Químicos, Nueva York. DR. AYER Vigor del Cabello Purifica la Sangre. Es el mejor cosmético ......."" del Dr. AYER Hace crecer el cabello Toda sangre pura es garantia de salud, fuerza y felicidad. La sangre mala engendra escrófula, chancros, granos, ronchas, floroncos, carbunclos, úlceras, tumores y otras afecciones peligrosas y molestas. No importa cuán impura esté la sangre, la Zarzaparrilla del Dr. Ayer la limpia, vitaliza y enriquece. Por ccpacio de medio siglo la s11perioriclacl de la Zarzaparrilla del Dr. Ayer como tónico y depurativo de la sangre, ha sido reconocida en todo el mundo. Ni11gú11 otro remedio está compuesto de ingredientes tan costosos y con tanto cuidado escogidos. Ningún otro remedio es tan eficaz para producir un cambio rápido. y permanente en la sangre, expeler los gérmenes de la enfermedad y decaimiento y comunicar VXDA Y DESTRUYE LA CASPA, Y con su uso el cabello ¡ris vuelve á tomar su color primitivo, El Vigor del Cabello el Dr. Ayer está mpuesto de los inredientes más eso g id os. Impide ne el cabello se nga claro, gris, archito ó rasposo, 1ser ndo su riqueza, exuberancia y ENERGXA y de ningún otro remedio se registran tantas curaciones notables. La Zarzaparrilla del Dr. Ayer es el depurativo de la sangre más popular y más abonado de cuantos existen. De que posee virtudes curatiYas, renovadoras y reconstituyentes ele que carecen las preparaciones análogas, es un hecho admitido desde hace mucho tiempo por los Farmacéuticos y Médicos principales. Como fortalecedor ele las fuerzas vitales y especifico para toda clase de enfermedades ele la sangre, la Zarzaparrilla del Dr. Ayer no tiene igual. Cura las enfermedades con la remoción ele la causa que las engendra, aviva el apetito, destruye aquella tan conocida Bensaci6n de Fatiga, pone fuertes á los débiles y vigoriza con sus efectos sanativos los nervios, tejidos y fibras del c11erpo. Como ha curado á otros le curará á usted. Téngase la seguridad ele que se toma La Zarzaparrilla del Dr" Ayer LA UNICA ZARZAPARRILLA eo1or · ... = ·. ~ •_.!"• . :e{ hasta un periodo - ·- · avanzado de la ,ida. Cuanto más se usa, más rápi· dos son sus efectos. Medalla de Oro en 13 Exposición de Barcelona. el Dr. J. C, Ayer y Ca., LoweU, llrnss,, E. U. A. Prcrara,ln ror r- f1'• Póni:a~e <'n ;;;;;:dl:I contra Imitacio- nes hat'atas, 1-:1 nomhre de-''Aver"-llgura rn la c,,volturn, y está va.ciado en el crtstal 1lc cada t l'~"hW, Oue obtuvo los má's altos premios en las grandes exposiciones del mundo, Preparada por el Dr. J . O. Ayer y 011., Lowe11, htat>s., lil, U, A, Las Plldoras del Dr. Ayer son tri u,dor Jedicina Purgante, AGfNTES GENERALES, Eo o BREMER y e~, Monterrey, Méx. I � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1896 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 363 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 30 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1896, Segunda Época, No 363, Mayo 30 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-05-30 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009196 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Conferencias científicas Criaturas Cultivos Frutas Ley Porfirio Díaz https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11935/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1896._Segunda_Epoca._No._362._0002009190.ocr.pdf a8d5b4faae69de8a64de7988d78f4bd1 PDF Text Text Monterrey, [México.] Saba<lo 2 3 de Mayo de I 896. Segunda época. I PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION y· PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y liesponsable, IGNACIO J. MENDOZA. EL GRAN CIRCULO ' UNION YPROGRE~O" Postula para Presidente de la l?epúbliea en el próximo periodo constitucional Registrado provisionalmente en la Ad.mims- en asuntos tales á la vez que sirven El prop6sito l1all6 en casi todas un cualqui~r. motiy,o estuviesen almacenados en traci6n de Correos, de esta Cindad, como artí- d · 1 ' · r,t· . . l d'd , _ la Admmistracion do Rentas, quedarán tame eJemp o. e_co s1m~a ICO, peJO !1º 1a po 1 O iea bién bajo la custodia do la Aduana de :MC•xico culo d.e segunda clase. Nosotros lamentamos que los hom- hzarse smo por el Salvador, Hondu- y en las condiciones y por el tiempo que debres de espíritu y de empresa ob- ras y Nicaragua, según las noticias terminen l~s leyes, reglamentos y docmnenCONDICIONES. " · · rfo tos respectivos. Todos estos qncclatengan como umco 1 resulta do' un que U"lt'1mament e han s'do comumexentos de acuerdo con loofectos prevenido t'n Este peri~ico se publicará todo~ los &'i.bactos. éxito desconsolador y por eso nos cadas de aquellos países. Las repúeÍ articulo Ú de Íos derechos do portaz"o . , . La suscnción se pagará por trimestres adelanta.. ! . . . " • ele dos, en la. inteliffr~ª de que BU valor men,mal es de pernnt1mos aconseJar se obre con bhcas umdas de que hablamos, lle- consum.~, cualqmera que sea la ~echa de ~u TREIN~A Y s CENTAVOS dentro y fuera de previsi6n1 á fin de que no se malo- varán el nombre de ccRepública Ma- extraccion de los almacei:es, y solo c~usaran f'Btll Capital. ,, • • ,, • los derechos de almacenaJe y demás unpue.sEl número suelto vale DOCE CENTAVOS. gren energias dignas de meJ0r suerte, yor de Centro Amer1ca.» tos á que estuvieren imjetos distintos de los JS,.Todos los pagOt! serán a<lelantados.,-a · d t· · · 1 N · 1 b ' Para todo lo relativo al Periódico dirigirac al Ad- DI Se es pres 1gien neg0CI0S que SO O 0S0tr0S ignoramos as ases que ya cxpre~1,c1os. . miuiR~rador del mismo, Sr. Aurelio ].,artigue, calle por falta de examen en sus comien- han de ligar la vida política de las Art~ 4. L~s empresas fcrr?carrilcras quo r!e Mma número 45. • ,, ,, • . • unan a la Capital con cualqmcr otro punto - - - - - - - - - - - - - - - - zos se desv1rtuen. Repubhcas enunciadas; pero la idea de la República, fuera del Distrito FodeComprendemos que en todas las en general, que ha hallado cabida en el ral, continuarán como has_ta. ahora, hacionclo ADVERTENCIA. operaciones que sirven para fundar espíritu de esos pueblos es gran<liosa en 1ª Aduana. de México la entrega do ,, . . ,, , ,, los efectos que trasporten con destino n Se advierte á. las personas de esta Capital y á un calculo, hay siempre ideas levan- y acaso ella sea el mas firme sosten esta Capital, y el trasborde y de~carga las de las municipalidad~. del Est:Ado y fu~ra tadas t:iobre hip6tesis más 6 menos de sus esfuerzos en su vida, con re- de las merca?c~as fº M1u~ito; ~t~jetfüHlosc en d~<:él, que ten~n que remitir~ .A yrsos JU- aventuradas· pero sirviendo á todo 1aci6n á las demás naciones del todo lo ~c?nom1co ,1 las ,c1isposic10n~s que al dic1ales y particulares para su mserc16n en este d b b' . efecto expida la Secretana de Ilacwncla la Periódico por tres veces 6 menos lo hagan di- e ase un echo real, que en todo globo. que podrá autori1,ar, excepcionalmente,1 la rectamente al Administrador d¡ «La Voz de caso responde por el resultado más Recientes están aún los abusos co- desc.~rga de efectos en cleterminacloR puntos ú Nuevo-León,• adjuntando con el autógrafo su 6 menos coronado por el buen éxito. metidos con una de las citadas Re- es~~io~es.; . . . importe que son· tres pesos cincuenta cent.avos A , d t d l .1 . , bl' N, I l or an °, mane1o RO rmprima, pubhqnc, •' te · •to 6 f . d' SI pues, escar a as as 1 us10nes, pu 1cas, ICaragua, por ng aterra, circulo y se le dé el debido cumplimiento oor vem reng1áemes s renglón raoo16n e h . prmcipa . • ]mente apoyad a en supoder. «.Dª.d0 en el p al_acio · l l p d E. •· ellos el exceso cincomanuscr1 cent.avos por ay que b uscar en los asun t os m1<o o er ·uecut1\·o de 6 U:s avisos q~e tengan que publirarse _por ~ás ne~os, ~n fond? de verdad sobre la La peq_ueña República,, demostr6 ~~l~~I~!to:~,!~~:, :e~~~!.~!i~~~ }\~a:iil de tres veces, se cobrariu á razón de mncuent.a ex1stenc1a y calidad de los metales en la contienda, la energia de que Al Srecretario de Estado y del Despacho ele cenEtalvos por cahdaráavez. . te ad 1 ·ftd para no extraviarse. era capaz; pero desgraciadamente Hacienda Y Crédito Público, Lic. J. Y. Lipago se precIS8.men e anw o. El . f' . . • . . mantour » mmero no se o~ma rnmedi~ta- tuvo que sucmnb1r, vencida por el y lo c~munico á usted para su conocimion- - - - - - - - - - , - - - - - - mente. Un gran acopio de exper1en- amago de la fuerza. to y demás fines. "La Voz de Nuevo-León" circula den cia hace su personalidad, y de aquí A tiempo el Salvador, Nicaragua México, Mayo 12 ele 1896.-Limo11to11r.tro y fuera del Estado. la fé en la labor á que se entrega. y Honduras, han dado fol'ma á una Al. ........ ~uando tal experiencia falta, es pe- confederaci6n poderosa y arm6nica, hgroso el aceptar lo que sobre ello se que les ayudará á cumplir sus desREDACCION. proponga, sin tener plena seguridad tinos. . ,. . de que algo puede alcanzarse, de lo Ojalá y que su uni6n sea eterna y 1 ·• . L1c. Pedro Bemt,ez. Y Lea!.-Lic. co~trario se viene á ser víctima del que su ejemplo muy pronto sea se__ L?renzo ,,Roel.-Ameho Larti~ue. -. p11mer embaucador, que presente guido por Costa Rica y Guatemala, Se ha u • , L.1~• Jesus Ga~za ~lores.- Lic. Vir- una muest.ra de metal de una mina que hasta hoy quedan fuera de liga . P bhcado poi la pre_nsa una ~lto Garza.--L1c. Vicente Garza Can- que jamás ha existido 6 que esté tan provechosa,. relaci6n_ referente á tres º~Jeto~ artu. lejos de corresponder á sus resultaqueol6gicos, encont~ados últ1mamendos, ______ ~ en unas excavac10nes que se hiBDJ:TOR.:IAL. En la minería más que en nincieron e~ Ayahualulco é lxhuacan, gún otro negoci~, se necesita una 1a abolición da las alcabalas pertenecientes al ( 'ant6n de Coat-0gran constancia para los trabajos EN pet i Monterrey, Ma1d 23 de 189a. que se emprendan pues que se llega os o~ etos son de barro, teniendo t Be11ezas A...fílll00lo'g•1cas t M' ~r'"· tln a~t " N1•uj ~ J *:ie;:ª;nb~~tag!!~:~t:f0:a!r!~ºJ~ EL DISTRITO FEDERAL. ~inas.:,f::.'h1st6.ºb!;ricasa"~:Ú~s br~~,~~:!~~º~~:: Wi i ~ ~i~. negociaciones mineras; siendo muy ra y el otro es un calen- MI inw lw ij . • Pers1ste aun el entusiasmo por la minería en esta Ciudad, manifestándose en la frecuencia con que se or. ganizan compañías. , El derrotero tomado es magmfico, pues que se trata de una industria · · 1 ,, de bastante importancia en e Pª18· Por otra parte, el campo esc?g~do para el desarrollo de las negoc1ac10• · l nes que con tal motivo se 1mp anten, es virgen completamente, y las energías son poderosas condiciones am' • d bas que han de favorecer sm du. a tos trabajos que seempre~dan. Srn .embargo debemos advertir' .que . no -0bs~nte las expresadas cond1c10nes, .con\"tene ser cauto cuando se trate -de embarcarse en asuntos de tal • naturaleza. De contmuo resultan fiascos que no son más que el resul· d't tado de 1a nnpreme 1 am'6n con que 'd y . h b se ha proced1 o. a pata oy sa e~ mos de prop6sitos qm-~ han naufragado. Estos . fracasos son provechosos hasta CI~rto pu~to, porque en~eñall á mane1arse bien en lo euces1vo ,. . r1s1mas veces la exp1ot ac1'6n d e unos buenos metales la que comienza desd b ' · b d e q~e i9e a ref 1as 1a o~es..e. una veta, o regu ar es prmmp1a1 en obra muerta, y perseverar hasta que se alcance el resultado : . 8J. c~n est a de te rmmac1 6n no se entra a empresas de este género, lo d te d l pr~ en e~ ~o ernpren er as ~une~. orno qme1a que sea, pru _encia para emprender, y perseverancia pat b . d• • • r~ 1 3:¡ar, S0!1 1 C?nd IC~o~e~prmmpa es que exige a m us ria e que tratamos. _______ t ªf LaUillOil ., ueunas Re~u'ol'1cas . --. . Hace tiempo y con motivo de difi l d • • á l cu ta es que vmieron . turbar a paz de algunas repúblicas centro · amencanas, surg1'61 a iºd ea en t re e11 as d · . · t· . · . 1 e _umr~e p~ra 10s1s 11 _me.101 cu:i qmera rn,,vam6n, que hub]era pod1d,o llevarse otro pa1s 0 . a efec·o por alo-un ~~s fuerte, aprovechado de su de- b1hdad. --. . dano. D 1 • ,, . . e os dos primeros segun lamenA contmuac16u msertamos el Decreto CI<mada relaci6n uno representa á expe~ido por el S~. Presidente de la Re-,dos indios de alta gerarquía sac~i. pública, que supnme las Alcabalas en ficados por los españoles El t' el Distrito Federal. de un 8 ld d ' fi d · ipo 0 ª 0 espa 01 e aque1 enKA.rt. 1'? Desde el l'? de Julio del presente ton ces, está bien caracterizado en la afio dejarán de cansar en el Distrito Federal pintura que Ae observa aparee· d los derechos ele portazgo sobre efectos nacio. . . ten O na.les y de consumo sobre efectos extranjeros de p10, con bota fuerte, tizona deteD?sde la pro~h1: fech~_qned~rá_también supri: nida por ancho y luciente cintur6n, 1 DUda. ~ª ~dmm1strac1on Prmcipal d~ Rentas .cab.as abullonadas J·11b6 d 11 del D1str1to con todas sus dependencias. , . < , n, me a a A.rt 2° Los empleados cesantee por virtud pendiente del cuello cayendo sobre de la pre~ente ley y cuyos servicios no se hu- el pecho, la cabeza cubierta co~ un hieren u~zado en algun º~º empleo de 1alsombrero actornado d . •t' t· 1 Federac1on, de los Estados o de los Munici- 1 . e al Is_ IC0 p npios, podrán ser auxiliados durante los tres! maJe, con el brazo extendido como primeros.meses del próximo año. econó~ico, 'ordenando que se ejecute una sencon la almitad del suel~o estuvieren disfrutanclo ponerse en vigorque esta ley, cesando en :1 tencia. • todo caso el auxilio el dia en que fueren nom-1 ,, .A. los ~ies del soldado e&paiiol, eHbr_ados para algún otro cargo. El otorga- ita de rod1 llas un indio atado de las 11;:uento de esta ley será enteramente faculta- piernas y brazos á ·t • t1vo, y s6lo podrán obtenerla los empleados 1 • • un p08 e, ) una que cuenten un afio de servicios cuando me- IDUJer implorando misericordia y nos, .sin notas desfavorables en la hoja res- .ofreciend, SU8 alha1· as más Yalio~as. pectiva I Esta" en seo-undo· lugar otro boldaA t ·30 El difi' . 1 1 1 r. • e c10, os a macenes y los d ~ o . . patios de la Aduana. de Santiago de esta ca- o espanol, contemplando ~mpa:s1ble pita!, s~r~n entregados, en debida f?r~a, por el sacrificio de otro indio. el de importación ~entas ª~ Admmistrador¡ Al l)ie de u no de 1os vencH · 1os, es_ de Admmisrrador la Aduana ele de México creada por diversa ley de esta misma fecha'. tán sus armas, su penacho de plu• Los efectos naciol\ales y extranjeros que por, mas y una águila encadenada, 1 �LA VOZ DE NUEVO-LEON. 2 Se cree que la escena que se repre tcnciario: Pc!lsamiento que fundado senta es la del Ruplicio de ( ·uaubte- en expcnencias amargas sobre e_l acmoc, IJero ]a contradice el unif?~·me tual modo de ~er de l.~ hum~mdad, perteneciente á la persona sacrifica- prevalece en la may~ua de l,LS naa; pues e l penaCho <le plumas , os- cioncs. cultas • de la • trnrra, ¡,cornod una. tenta el distintivo de la nacionalidad ncces1~ad 1mper10Ha, rec ,una.~ pm Zcmpoalteca, y el águila encadenada laH ~oc1cdades para RU trnnqmhdad no es la que se conoce por de ()uauh- y bienestar. , temoc· cuya águila aunque yencida, . A tras ::;e han que<larl~ los romanRe yergue altiva en n,edio de su des- tico~ con HUH declamac10_nes cornpagracia. siva;; en favor de ]05 cnrn111a)es; atras El segundo objeto, representa en las escuelas qn_e compa~ec1das d_el una de sus caras á un fraile rodeado traidor, <lel it~eHmo y del 111ce_nd1~ino, por unos in<lios, enseí1ándolcs una s~ olvidan de la ,erda~e,:a 1mserwo,·carabela que se ostenta Robre las on- dm r¡ue merecen 1:-tR v:ctimas <le esoR daR <le un mar en calma. fascinel'Osns, de la obhgac16n en que En esto se ha querido reconocer á está ei l<;sta<lo, de prot~jer á los ino cl padre Olmedo. . . ccnte;; y rle 1·?primi;· íi los criminales Hasta ahora las Rupos1c1ones ~e con la repr,·srn.n ma.,; 6 menos seve chaK sobre las pintura~ d, 1 los oh.Je rn, que ~us dchtJlR rle_ma~<lcn. toR arqncológicos de <Jirn_ he1~1os haLa reforma cnnst1~nc10nal pues, bla<lo cuyos hechm, b1stór1cos se presentada p111· la Legislatura del Esatrihi;yen,' no pasun de 11:e,aH SllJ;O· tado º? N:rnvol,er n hace_ una .marsicionc~; pern tn!r~ reliquias son 111- c~1a t~1tmfantc y trnnqu1la, &1cnrlo tere,antfaimas. por que nos revelan d1scuü<la y aprobada en los centr11s i\nnqne ~ea t'n un lPnguaje mudo, de la representación ¡.iopular de carla porqne nn Jo cnmpremlcm•i~, las <ln- entidarl federativa; y <.:ti poi· esto do loro,ms luchas de una raza que ha creerse, que llegará. á form:11· parte dejado huellas grandiotiati entro no- de la Carta F'undanwntal rlc la Re• sotros antes de hnndirse para siew • pública. pre. Ln otra tigura repre,onta r11 una c,ira nn rnaQ'nÍ1ico cna,lrantc solar a,lmirablemente construíilo, v en la otra doR calendarioH. üsténtanse - - - - - - - - - - - - - - - además dos preciosaR al<'¡!fll'ÍaR á la LOS TRIBUNALES derecha y á, la izqnic!'(la ,¡,.¡ objeto; DE á. la derecha un nifio, que al 11acc1· el sol v la luna, comienzn á n,ccnder Y á una inontaña; y íi la j7,q 11ierda <leH cendiendo de la rni~n1a 111ontafía, un viejo encorvado, a poyado 1' 11 un has Sccrefaría de Estado y del Despacho de Justón, en los momentos 011 que el sol ticia l· Instrucción Pública.-Sección J" toca á su ocaso. El Señor Presidente ele la República se ha a OF:CC:I:~L- DE L.i Legislatura ae Nuevo-León SOBRE REFOR,JA AL ARTICULO 23 DE LA CONSTITUCION GENERAL. XVII ' carla Ycracrnz, Yucatan Ofrecen además la ventaja de evitar el fastidio que nace de la ociosidad. Los días parecen tau largos á una mujer desocupada y la predisponen tau to al mal humor! La mujer en la familia, debe ocuparse especialmente de todo lo útil y necesario: pero esto no basta, y el moralista más grave no podrá censurarla, si pienb., sa tam ien en esparcir á S!l alrededor el encanto y la elegancia económica, haciendo amable la casa y ella misma. Por ejemplo: creo que la mujer debe tratar de hacerse tau agradable como se11 posible, no sólo por sn amabilidad, sino , tambien por el modo como se viste. . Al decir esto, no quiero impnlsar á las mujeres á la frivolidad y al derroche. Creo que una mujer inteligente d · · t , ¡ pne e ir meJOr pues a Y mas e egantemente ataviada que otra que gaste más encargando sus trajes á la modista. ' Pues bieu: lo que debemos hacer para nosotras mismas, debemos hacerlo tamb., ¡ d ien para O que nos ro ea. Una mujer puede tener un salón muy modesto, con muebles pasados de moda. Si sabe disponer estos mnebles antiguos con gusto, si hace algunas lindas clmcherías, un coqueto almohadón, un velo de sillón, una delicada pantalla que emita suaves reflejos, si puede conservar cuidadosamente algunas plantas, estoy segura que sn marido y sus hijos gozarán al verse allí reu\1idos. .v Zacatecas, so ex- t,ien!le respectivamente {1 todo el territorio do cada 11110 do los Estaclos ele su nombro. «El do Tampico con jurisdicción en los Distritos del Sur y Centro del Estarlo do Tamahlipas, queuanclo reservada al ele Nuevo Lareclo la parte restante de dicho Estado. «Los Juzgados de la Capital de la República, ejercen jnrisclicción en toclo el Distrito Federal. 11Los Juzgados ele Distrito ele Tepic y la Baja Califomia, ejercerán su jurisdicción dentro de los límites del territorio respectivo. 11Art. 29 Los arcbivos ele los Tribunales y Juzgados suprimidos, se depositarán en los Tribuuales y Juzgados que respectivamente deben ejerc01· las funciones de aquellos, quedando facultado el Ejecutivo para dictar las providencias Y erogar los gastos que al efecto fueren necesarios. de los Esta.do~ Unidos l,[exicanos, á 811.$ habitantes, sabed: ((Que el Congreso de 1a U ni6n ha tenido á bien dirigirme el decreto que sigue: 11El Congreso de los Estados Unidos Mexica.nos, decreta: 11Art. 1? Se 1·eforman los artículos 24, 33 y 34 del Código de Procedimientos Feclerales, ECONOMIA DOMESTICA. Me permitís daros alguno_s conseJos en los términos signfon tes: 11Art. 24. Los circuitos en que se füvido el sobre economía doméstica, dictados por territorio do la República, son los E=iguientes: mi antigua e9erieu~ia? Circuito de Mazatlán, que comprende los EsLa ecouomia dome?tJca. es e~ arte de tados de Colima, Siualoa, Sonora y Territorio gobernar 1~ casa con rntehgeuc1a, orden (cCircuitos 1? y 2? de M~xico, que compren- Y prudenc1a. den los Estados de Agnascalientes, Campeche, Coahuila, Chiapas, Chihuahtia. 1 Dnrango, Guanajnato1 Guerrero, Hidalgo, Jalisco, México, ~fiehoacán, Morelos, Nnevo-Leóu, Oaxaca, Puebla, Querétaro, San Luis Potosi, Tabasco, Tamaulipas, Tlaxcala. Veracrnz, Yucatán y . .. El papel de la muJer e?- la ~amibas; parece algo al de 1a Providencia, pues a ella incumbe el cuidado de pensar en todos y en todo. S~s deberes son muchos, Y de la per f~cc1on con que los llena, dep~nde la dicha de su hogar Y la su ya propia, pues 1~, mujer que afronta seriamente su mis1011, que ~omprende sus deberes y )os cumple an;mosamen.te, no sólo realiza una obra virtuosa, smo que se proporciona también un manantial de goces de que quizás no se dá cuenta, pero que es real, serio y duradero. Este papel de la dueña de casa es im· Zacatecas, el Distrito Federal y el Territorio de la Baja Califomia. 11Art. 33. Los circuitos se dividen en los 32 Distt·itos siguientes: «rª La Legislatura de Michoacán Circuito de Mazatlán, que comprende los de Ocampo secunda la iniciativa de la Di¡;:tritos sigt1ientcs: de Nuevo-Le6n, sobre reforma al artícu- Juzgado de Distrito de Colima, con resi"rlenlo 23 de la Carta fundamental de la Re- cia en la ciudad de Colima. pública, en cuanto al fondo del pensa- Juzgado de Distrito deSinaloa, con residencia en Mazatlán. miento que aquella expresa, de hacer Juzgado de Distrito rlo Sonora, con residenabsoluta la permisión temporal que con· cia en GuaymaF. tiene el artículo, y á que se incluya el Juzgado e.le Distrito de Tepic, con residen- portante cualquiera que sea su posición, así en la riqtteza como en la medianía. plagio entre los delitos que podrán mo- cia en la ciudad de Tepic. Muchos creen que en. el primer caso Circuito 1? de México, formado de los Distivar la aplicación de la pena capital. tritos siguientes: e?t~n dispensadas de la necesidad de di2ª Comuníquese así á las Cámaras de Juzgado de Distrito de Aguascalientes, con ng1r su casa. la Unión y á los Congresos de los Esta- residencia. en la ciudad de Aguas<• ·1 licntes. ¡Qué gran error! Las fortunas más J uzgn.do <le Distrito de Coahuila,, con residos.» sólidas pueden menoscabarse hasta de· dencia eu Piedras Negras. Tenemos la honra de decirlo á UU. J uzgaelo de Distrito de Chihu:thu:i, con resi- saparecer y la ruina es generalmente el en cumplimiento de lo dispuesto en la dencia en Paso del Norte 6 !-1 •; 1 Ciudad Jnárez. fruto de la imprevisión y del desorden. proposición segunda. Juzga(ln de Distrito ele D,1rnngo, con resiPero, sin pensar en estas tristezas de dencia (",11 !::t cindn.U de Durango. Libertad y Constitución. Morelia, la vida, si consideramos las cosas bajo Mayo 6 de 1896.-Fmndsco Montaño JuzgaUo de Distrito de Gnanajnato, con re- un punto de vista algo elevado, comdencia, eu la, ciudad ele Guanajnato. Ramiro, Diputado secretario.--Fé/zx Juzgado de Distrito de Jalisco, con residen- prenderemos que se nos ha dado la forLemus, Diputado secretario.-CC. Srios. cia en Gnadalaj ara. tuna para hacer de ella noble uso: debedel H. Congreso del Estado qe Ntfevo- Juzgado de Distrito del Estado ele México, mos emplearla con discernimiento para con residencia en Tolucn.. León.-Monterrey.» el mayor bienestar de los nuestros y no Juzgado de Distrito de Michoacán, con repara derrocharla; -¿acaso lo supériluo sidencia en Morelia. Son pues die7, y ocho la8 Legisla Juzgado de Distrito de Nuevo-León, con re- no pertenece de derecho á los pobres? turas que han ,;ccnnclado la inici1üi- sidencia en Mohterrey. Otro móvil debe impulsará la mujer, va, <le reforma ílc que se trata, que Juzgado de Distrito de Querétaro, con resi- aún cuando sea rica, para ocuparse perha ~ido motivo en los C'ongres· s de dencia eu la ciudad de Querétaro. sonalmente del interior de su casa: los Juzgado de Distrito de Sao Luis Potosí, con los Estarlos, rle Hendas y razonadas residéncia en la ciudad ele San Luis Potosí. sirvientes más solícitos, no pueden en cliHeusioneH, en que ha hécl10se rnr J nzgado 1? de Distrito on 'l'amaulipas, con muchos casos reemplazar á la dneña de casa. 1:-t necesidad de la reforma que ha residencia en rrampico. Juzgado 2° de Distrito en Tamaulipas, con Lo advertimos eu el acto, cuando un originado la iniciativa di,·!Ja. residencia en N nevo Laredo. motivo cualquiera nos lleva á la habitaSe ha pmcedi<lo ~n el aBnnt.o con Juzgado ele Distrito de Zacatecas, con resición de un hombre solo. Observamos en la par,¡imonia qne <lemanda HU r,1·11~- dencia en la ciudad de Zaca.tccas. Juzgado 1? de Distrito en el Distrito Fede- los detalles una ausencia de armonía y r,endencia. y ni la foHt,inación »pre ral, con residencia en la ciudad ele México. falta de delicadeza en el arreglo, que nos miada por circunstanciaH dci 111omcn- Circuito 2? de México, formado ele los Dis- hace pensar: to, ni el entusiasmo por ,,¡ dominio tritos siguientes: "Aquí falta la mano de una mujer.» J nzgado de. Distrito de Campeche, con reside ideas que íi veces se ¡,nne11 de dencia en la cirnfad de Campeche. Si la dirección del interior de la casa moda en las euestinnes lilnsólicas, Juzgado de Distrito de Chiapas, con resi- es importante eu una brillante posición, con mayor razón lo es en una posición ha.11 sidn ai1xiliadonLH del tri u ufo que dencia en Tuxtla Gutiérrez. Juzgado de Distrito de Guerrero, con resi- modesta. va adquiriendo el pensamiento de dencia en Chilpancingo. No vaya á creerse que los mil detalles r¡ue snbsi8ta la pena <le 111nc1·tc pa- Juzgado de Distrito de Hidalgo, con reside la economía doméstica imprimen vull ll los crímenes at1 oc s, no obstante dencia en Pachuca. J uzgaclo ele Distrito ele l\Iorelos, cm¡ resi- garidad á la vida. Estas ocupaciones ad~l establecimiento del régimen ,lJOüi• clQncia en 0uernavaca. quieren verdadero interés, cuando ani0 ma el deseo de preparar un alimento sano y sustancial ó de hacer agradable la vida al marido. tos;,A,·t. 34. La Jurisdicción Territorial de cada uno ele los Juzgados de Distrito, tiene los limites quo en seguida se expresan: "La ele los Jnzgaclos de Aguascalientes, Camneche, Colima, Chiapas, Chihnahna, Coahnila, Durango, Guanajuato, Guerrero, Ilidalgo, Jalisco, México, Michoacan, Morelos, Nuevo Leon, 0ax>ica, Pnebb, Qnerétaro, San Luis Potosí, Sinaloa, Sonora, Tabasco, Tlax- DE DISTRITO. de Tapie. El H. ro11µ:rcR11 <le Michoacán, ha dado Hll Yoto <le aprt1haci6n á la iniciativa de reforma del art.ículo 23 de la Cons·itución Gen('rnl, propuesta por la Legislatm a <le e~te E~tado. He aquí las pr po~icione~ á. tal re.,pecto a probadaF: J uzgaelo ele Distrito ele Oaxaca, con rcsidencia en la ciudad uo 0axaca. Juzgaclo de Distrito de Pnebla, con resiclencia en la ciudad de Puebla. Juzgado de Distrito de 'fübasco, con rcsidencia en San Juan Bautista. Juzgado do Distrito de Tlaxcala, con residencia en la ciudad de Tlaxcala. Juzgado ele Distrito de Veracruz, con residencia en el puerto de Veracruz. Juzgado de Distrito de Yucatfm, con residencia on Uérida. Juzgado 2? de Distrito en el Distrito.Ferieral con i·esidencia en la ciudad de México. Juzgado de Distrito de la Baja California, con residencia, en la Ensenada ele Todos San- 11México, á 30 de Abril de 189G.-T,.inidad García, Diputado presidente.-R. Dondé, Senador presidente.-E. Pimentel, Diputado secretario.-A/ejandi,o Vázquez drl Mercado, Senadar secretario. «Por tanto, mand o se imprima, publique, circule y se le dé el debido cumplimiento. 11Dado en el Palacio Nacional de JIIéxico, á seis de Mayo de mil ochocientos noventa y seis. -Po,:fi?-io Diaz. -Al C. Lic. Joaquín Baranda, Secretario do Estado Y ele! Despacho ele Justicia 6 Instrucción Pública.,, Y lo comunico á vd. para su inteligencia y servido dirigirme el decreto que signo: fines consiguientes. Libertad y Constitución. México, Mayo G «PORFIRIO DIAZ, P,·esidente Constitucionol do 189G. -J. Baranda. CIRCUITO LA INICIATIVA LA O · 1 · · · tro e¡emp o: un matnmomo tiene en su comida el clásico puchero, pero en vez de servir este modesto plato en una mesa sin elegancia, la inteligente dueña de casa cuida de poner el cubierto resplandeciente de limpieza sobre un mantel muy blanco: el vino se trasparenta tras del limpio cristal de una botella. Es cierto que sólo se servirá buey, pero presentado con una orla de legumbres de la estación . bien aderezadas. Son inútiles estos detalles? No: mil veces no! No olvidemos que con mil piedrecitas se levanta el edificio dichoso de todo hogar. Cuando el marido vuelve á su casa después de haber pasado todo el día trabajando, ¿no ha de serle agradable encontrar una mujer y unos hijos coque• tamente ataviados q ne le reciben con sonrisas, un alegre fuego, una lámpara que ilumine alegremente la mesa y una comida que annque modesta, le despierte el apetito? El primer ele her-y el más serio de la mujer,-es hacer la casa agradable á su marido. Y ya veis qne para esto no se necesita gastar mucho. Poned el coracorazón y las ideas vendrán por sí mismas. ' Y ahora, como es la (ti tima vez de este año que converso con vosotra , per9 mitidme queridas lectoras enviaros á través de los mares mis más sinceros votos para que el añ~ r896 os traiga en los pliegues de su dorado traje, las dichas que todas merecéis. BARONESA LIBET. No hanJ "Infiac1'o'n Monetar1'all Bil Me·x1'co. (Del Financú¡ro Mexicano,) Los periódicos americanos partidarios ele! talón oro, asieufan quc la prosperidad de México se debe :li que su moneda es cdnflada,» es deciri que se le cl(1, un valor supuesto que en realidad no tien<i, lo que ha originado nn,i. actividad y bienestar anormales y mal cimen- tados. No nos extraña que en vísperas de la elección presidencia.l, que tal vez so decida por la cuestión de la libro acuñación de la plata contra el monometali,1110 oro, la prensa ccde la moneda estable}) se empeñará en en• gañar al pueblo americano respecto de los asuntos de México. Está en el interés de ellos hacer creer que México no tiene en el extranjero mercado al• guno par~ sus 11pesos depreciados,» y que por lo tanto tiene c<una moneda inflada:» Esto es un soberbio disparate. Nuestro medio circulante llena todas las necesidades de la Nación; sencillamente surte la demanda creada,·por el activo movimiento industrial y agricola. Nuestros Bancos de emisión, cuyos billetes .e~tán _garantizados por la plata, no han emitido esto§ con mayor profusión que antes. Las casas de moneda no estrt,n acu~ fiando pesos en cantidades anormales, y la China y el Japón están comprando estos pesos en un volt\men que evita la plétora de metálico en í\féxico. ¿Cómo puede decirse, pues, que estr1 ,dnilado,, nuestro medio circulante, ya sea la plata, ó los billetes asegurados por ella? El motivo po,•que México está avanzando es que el premio sobre ol oro constituye una. prima s_obte todas sns exportaciones, y fomenta sus mclustrias nacionales, .haciendo más difícil la competencia de los indnstriales extranjeros con los mexicanos. Esta prima ha puesto en movimiento l::t energia latente de nuestras gentes, y ha atraído al capital extranjero para participar de las graneles uti• lidades del renaoiroiento comercial. Es cierto que ahora se ne~es1·¡a.n voz DE r. pesos el matrimonio mata la poesía. ¡Locos! ele plata que antes para cubrir los rédi\os de No hay nada fnera de él la ¡leuda pagadera en oro, pero esto esta comy ¡ ' t' ¡ · · b pensado por el aumento en las entracl~s. del . . a poes1a. i.ene as mayores pro aGobierno, motivado por la mayor actividad b!hdades ~e vi~1r mucho tiempo en la v¡da matnmomal francesa, porque nuesCOlll8l'CÍaJ. Si hubiera 1dnflaci6n)) en nuestra moneda, tra ceremonia nupcial no es, como en presenciaríamos aqui un e~tado de c?sas ente- Inglaterra el final del corteio sino sólo ramente anormal. Se pedirían precios exage• • ! " ' rados por los terrenos, habría una alza c,ons- SU principio. . . tante en las rentas de fincas, se venderían las En Francia, cuando os casais con casa.s céntricas {¡ cifras fabulosas, hab~·ia 1ma vuestra mujer, teneis que conquistarla demanda loca de acciones rruneras, sub1ria rá".' y el procedimiento es muy agradable. pidamente el tipo de los jornales, y toda la Muchas veces he dicho á mis amigos nación estaría poseída de una especulación fe- · ¡ · , h b' mg eses, que si e.n su pa1s u lera mebril. No existe tal estado tle cosas; por el contra- nos besos concedidos antes de la boda, rio nuestro })rogreso es lento pero constante, los habría en mayor número después de y 1; 0 alarma ni á los más recelosos de nues- ella. tros banqueros, ni dá oportunidades para .la ¿Por qué es tau atractiva la mujer de especulación ruinosa. Los terrenos ele la tie- ? p d d fi arque ca a ras,go e_ su sorra caliente, á propósito p~m el cultiv? de ca- 40 a~10s . ña ele azúcar, tabaco y cafe, han e}.-per1menta- uomia demuestra que ha sido m1111acla y clo una alza en sus precios. No se piden los amada. mismos altos tipos de antaño por las c.'tsas Pero algunos ingleses me dicen que c6ntricaR las que ahora se ofrecen fl, cifras ra- en Francia se casan sin conocerse uno zonables.' No se nota una alza rápida, ni en 1 otro Es d d mc~S Nui;;,·o-LEON. ma. Y ern, sn actitud familiar, y eran sus ojos verdes y lmninicos que me fascinaban, y era sn boca entreabierta, como para exclamar, entre halago y reprensión, el "¡qué tard~ vienes!" de la impaciencia cariñosa; y eran sus brazos redondos, que se ceiiian á mi cuello como la ola al tronco del náufrago, y era, en suma, el fidelís1mo trasunto de las lineas y colores, al través de los cuales mo hablan cautivado un alma; figura encantadora que significaba para mí lo mejor de la existencia..... . Allí, ante todo cuanto me hablaba ele ella y me r~cordaba nuestra unión; alli, al pié d?l querido retrato, arrodillándome en el so'.ª• debia yo apretar el gatillo ele la magnífica pistola inglesa, de dos cañones-que llevaba en su seno el remedio de todos los m11les y el pasaje para arribar al puerto donde ella me aguardaba.-Asi no se borraría su imagen ele mis ojos ni un seg,'-?do : lo~, cerrarla mirándola, y volvería á abnrlos viendola, ya no en efigie, sino en espíritt, .......... .... . La tarde caía; y como deseaba contemplar á mi sabor el reti-ato al '1poyar eu mi sién el cañón de 1~ pistola, encendí la lámpara y todas las buJías de los candelabros. Uno de tres brazos l1abia sobre el secreter de palo de rosa los jornales ni en las rentas. Hay poca ~,ni- a · ver a · . . con incrustaciones, y al acerca,r n,1 pábilo el mación en las operaciones ele acciones mmeEn Inglaten:a he ~Jst~ pareJas que fi>sforo, se me ocurrió que alli dentro estarían 3 ,C:Sl Congreso de los Estados Unidos Mexicanos decreta: llArt. 19 La Instrucción oficial primaria elemental en el Distrito y Territorios federales dependerá exclusivamente del Ejecutiv¿ de la Unión .. , . . llArt. 2º La Instrucc1011 pnmana superior se organiz~rá ~omo enseñanza media, entre la pnmana elemental y la prepara to ria . «Art. J9 Se establece una Dirección General de Instrucción Primaria, á fin de que ésta se difunda y atienda con uniformidad, bajo un mismo plan científico y administrativo. «Art. 4 º La Instrucción preparatoria será uniforme para todas las carreras profesionales, y su programa se limitará á los estudios necesarios para el desenvolvimiento de las facultades físicas, intelectuales y morales de la juventud, llArt. 5º La Instrucción profesional se reorganizará concretándola á las materias técnicas de la profesi6u 6 profesiones á que esté destinada cada escuela. llArt. ó º Se autoriza al Ejecutivo para que modifique las leyes vigentes de Instrucción Pública, en lo que fuere necesario, con arreglo á los artículos que preceden. "Art. 7° El Ejecutivo dará cuenta al Congreso de la Unión en el segundo período de sesiones de la próxima Legislatura, del uso que hiciere de la autorizaci6n que le otorga el artículo anterior, ll Trúizdad García, diputado presicleute.-A. Caslaíiares, senador vicepresi· dente.-E. Piinentel, diputado secretario. -Alejandro Vázquez del lvfercado, senador secretario.l1 llPor tanto, mando se imprima, pnblique, circule y se le dé el debido cumpli· miento. "Dado en el Palacio del Poder Ejecutivo de la Unión, en México, á diecinueve de Mayo de mil ochDcientos noventa y seis.-Porjirzo Díaz.-Al C. Lic. Joaqnín Baranda, Secretario de Estado y del Despacho de Justicia é Instrucción Pública,,, Y lo comunico á usted para su inteligencia. México, Mayo 19 de 1896.-Baranda. ras, y el público se. abstiene completame~te estaban de novios hacia diez años y to- mis cartas, mi retrato, los recuerdos de nuesde especular. No existen los síntomas pro¡;lloS davía esperan conocerse mútuamente. tra dilatada é i11tima historia. Un vivaz deseo ele una moneda ((inflada.n Nuestros críticos Pobres novios! Aun cuando estuvie- d.• releei:;"luellas páginas, me impul~ó á,abrir de la prensa americana deben,! buscar ~,t~·os fd d l sm dtlamon el mueble. Es de advertir que yo argumentos, pues no encontraran en 1\fcx1co ran pr_?mf i os urante 50 anos no O no poseía 1111,rtas de ella, las que recibía, deeste año ninguna arma para la defensa del logran~n . . . volvíalas una vez leidas, por precauoión, por talón or~. Este país está muy contento con La vida durante el noviazgo consiste respeto, por caballerosidad. Pensé que aeasu moneda de plata, con la que cubre sus deu- en charlas sentimentales es decir la re- so ella no habla ieniclo valor para destruirlas, das, y sigue siempre avanzando, pero ein pre- petición de la misma historia. El cielo .y q;1e de los cajoncitos. de.! secreter v?l.veria cipitación. ., . ¡ , • , •¡ ·C" yo a ou· alzarse su voz msmnante y repitiendo t, Fijemos nuestra aten?10n en l?s Es!ados es a ,sere?-º· e mar esta m~ov1 • ¿ .omo Jas dulces frases que no habían tenido tiempo Occidentales de la Umón Amerirona, y las sabran SI son bue.nos manneros SI no de gravarse en mi memoria. No vacilé-¿vapoblaciones efímeras en donde_ los especula- navegan en un mismo bote durante una cilar el que vaámorir?-en descerrajar con dores hambrientos se alimentan con pan y tempestad? violencia el primoroso mueblecillo. Saltó en agua, y van perdiendo toda esperanza. RegisDejad que sobrevenga la desgracia sin astillas la c.ubie.rta,. y metí .13' mano feb1:Hmentremos la lista de los ferrocarriles coucursa- saber nada del · d l t ó te en los caJonmtos. revolviendolos ans10so. dos, y cornparémoslos con las líneas tro':'cales prec10 e a '°;1ª11 eca Sólo en uno habi:1 cartas.-Los demás los de l\Iéxico. Leamos la ltsta de las qmebras la suma de la cuen.ta del carnicero! llenaban cintas, joyas, dijecillos, abanicos y en los Estados Unidos ocnrriclas en el primer Cuando son nov10s y deJan sus res- pañuelos perfnmados.-El paquete, envuelto semestre de este año-la página más negra pectivas casas para unirse se miran al en uu trozo ele rica seda brochada, lo tomé ele su historia comercial-y fijémonos en el espejo para ver si hay algo impropio en muy despacio, lo palpé como se palpa la cabecorto número ele casas insolventes en México, su toilette Guarda ¡ , za del ser querido antes de depositar en ella 11 e mas i:,espet noso un las cuales son contadisimas. Y esto se expli. · beso, y acerc{tndomn !i la luz me elispnse á ca por el hecho de no tener nosotro~, un talón contmente Y ponen un freno a su len- leer. Era letra ele ella: eran susqueridascaroro, ni tener las finanzas en la namon en m;1- gua. tas. Y mi espíritu agradecía {1 la muerte el nos de imbéciles. Pero vedlos ya casados, una noche delicado refinamiento de haberlas guardado No nos empeñamos en que los Estados Uni- uno frente al otro· él mal humorado an- allí, como testimonio de su pasión, como codidos adopten el régimen de la plata; esperamos te un libro y con ~a patillas (con zapati- cilo en que me legaba su ternura. tan sólo que nuestros vecinos nos dejen gozar 11 1 , f lt d , . ) Destalé, desdobl~, empecé la lectura .. ...... . sólos las venta,jas de una moneda de plata; as. qu~, a a e respeto a nna m~Jer Al pronto crei recordar las candentes frases, nuestro programa nacional se vería seriamen- y ella nzandose el pelo eón papehtos. las apasionadas protestas y hasta las alnsiote estorbado si la República del Norte acep- El verdadero amor pasará por los papi- nes á detalles íntimos, de esos que sólo los tara una base de plata. Lo único que quisié- llotes; pero debe ser muy verdadero. ¿Y pueden conoc~r dos personas. en el ~undo. ramos sería que se nos dejase en paz. Desea- á qué vienen los papillotes? para estar S~n embargo, a la segunda carilla, un mdefimos que México alcance tal grado de prospe·p , d ? S, 1 _ mble malestar, un terror vago, cruzaron por ridad que el capital amaricano y hombr~s h ermosa . . < ero cuan o. o,o manana. mi imaginación, como cruza la bala por el aiactivos e inteligentes vengan acá para radi- Es demasiado tarde. re antes de herir. Rechacé la idea· la maldicarse y ayudar al engrandecimiento de la naLa mujer francesa nunca está visible je; pero volvió, volvió ......... y vol;ió apoyación. antes de la tarde ni aun para su esposo, do en lo~ párrafos de la carilla tercera, clonde Nuestros colegas americanos pueden citar es- porque lleva sus papillotes por la maña- Y.ª hormigueaban rasgos y pormenores.rmp?tas frases de la manera que mejor les plazca, na ara estar h l d sibles de reforU" á m, persona y á la historia para alcanzar sus fines políticos. Nuestras pa.P . . ermo~a por a tar. e. , de mi amor... ... A la enarta carilla, ui som- ¡La poesfa-pugna sagrada; labras no llevan el sello del cinismo, sino que. ~ V ~is la diferencia? ¿Couoceis cuan bra de duda pudo quedarme: la carta se ha- radioso arclu1gol ele ardicnto espada, son la verdad desnuda. Hagan lo que quie- practico es esto? bia escrito á otro, y recordaba otros días tres heroismos en conjunción: ran los Carlisle y los í\forgan, rindan culto ~¡ . En la vid~ f~a1;1cesa la mujer casada otras horas, otros sucesos para mi desconocí'. el heroismo del pensamiento, becerro de oro y no se ocupen de México. El sigue los pnnc1p10s dejados por Balzac dos.······ ····· el heroismo del sentimiento no necesita consejos ni pide conmiseración! t ' Repasé el resto del paquete: recorrí las car- y el heroismo de la expresión! q uien dice· que el h b . om re qu~ en ra, en tas una por una, pues todavia la esperanza el cuarto de vestir de su mnJer, es o lo- terca me convidaba á asirme de un clavo ar- Flor que en la cumbre brilla y perfuma, co Ó filósofo. Ella necesita que sea filó- diendo ...... Quizá las demás cartas eran las copo de nieve; gasa ele espuma; sofo y tiene gran cuidado de que no se mias, y sólo a.quella se babia deslizado en el zarza encendida do el cielo está; convierta en loco grnpo como aislado momento de una historia nube de oro, vistosa y rauda; · MAX Ü' R ELL. vieja Y relegada al olvido. Pero al examinar fugaz cometa de inmensa cauda; los papeles, al descifrar, frotándome los ojos onda de gloria que viene y vá! E l matrimonio es una ciencia innata un párrafo aquí y otro acullá, hube de conen las mujeres francesas. La dueña de ..-encerme: ninguna de las epístolas que con- Nébula vaga de que gotea, una soberbia mansión en los Campos tenia el paquete había sido clirigida á mi ..... . como una perla de luz, la idea, Elíseos, ó de una pobre habitación en .µas que yo recibiera y restituyera con religio- espiga herida por la segur; un quinto piso, siempre es el encanto sidad, probablemente se encontraban incorpo- brasa de incienso; vapor de plata; del femenismo. radas {1 la ceniza de la chimenea¡ y Jas que fnlgor de aurora que se dilata como un tesoro ella babia conservado siempre de Oriente á Ocaso, de Norte á Sur! Por pobre que sea, siempre es airosa, -Muerta ella; tendida sin movimiento en el en el oculto rincón del secreter, en el aposen'. activa, "bien peinada, bien enguantada horrible°"ataúd de barnizada caoba que aún to testigo de nuestra vent~ra ...... seiialaban Verdad, ternura, virtud, belleza, y bien calzada.» Lá rodea un amb_ieute me parecía ver con sus doradas molduras de tau exa.ctam.~nte como la brúJula se?ala el po- sueño, entusiasmo, placer, tristeza; bullicioso y deslumbrador que excita el autipático brillo, ¿qué me restaba ya en el )o, la direcmon verdadera del corazon que yo lengua ele fuego; vivaz crisol· interés en favor suyo. Cada uno de sus mundo? En ella tenia yo mi luz mi regocijo Juzgara 0 _rient3:do hama el mfol. .. ... ¡Más do- abismo de éter que el genio ;alva;. . · jj ·bl , · mi ilusión, mi delicia toda ........ '. y desapare'. lor, más i~famia! De los ternbles párrafos, alondra humilde que canta al alba; movimientos es ex1 e :l'. artist1co. cer asi, de súbito arrebatada en la flor de su de las págmas su_rcadas de rengloncitos de nna águila altiva que vuela al sol! . Cuando. se alza el vestido con modes- juventud y de su seductora belleza, era tanto letra que yo hub10ra reconoc_ido entre todas tia y grac;a al ~travesar una calle mo- como decirme con melodiosa voz, la voz mági- las d.el mt:ndo, saqué ~n hmpio que tal vez ... .. . Hum? que brota ele la montaña; jada, no tiene nval en el mundo. ca, la voz que vibra en mi interior producien- al inismo .t,einpo .... •: .. .o ""'Y poeo antes ........ .Y nostalgia oscura; pasión extraña· Puede ser á veces, lo confieso, algo do acordes divinos: 11Pues me amas, slgueme.,, una voz irómca gritándome al .o~do. 11¡Ahor.a sed insaciable; tedio inmortal¡ 1 digna si. .. ... ahora sí que debes smcidarte, desdi- anhelo eterno é indefinible· a fecta el a pero nunca vu1gar, y cuan do ¡Seguirla! . ._ Si·' era la única resolución . chado' ' d d d • d de mi carmo, á la altura de mi dolor y que re·". . ansia infinita de lo imposible h a bl a, _no s~ pue e e, ucir e su con- mediaría la eterna tristeza á que me condena• Lágnmas de rabia escaldaron mis pupilas; amor sublime de lo ideal. versación Sl es esposa o no de lo que la ba Ja adorada criatura al buir á otras regio- me coloque, si:_g(m h~bía resuelto, frente al sociedad llama un caballero. nes. Seguirla, reunirme con ella, sorprender- retrato; empurré la pisto!'.", afoé el ~añón ..... . S. Duz :MmoN. Poned una costurera ó modista fran- la en la otra orilla del río fúnebre ...... y estre- Y apuntando fríamente, Slll prisa, sm que me ·¡¡, · t , t· d t charla delirante exclamando· 11Aqui estoy temblase el pulso ... ... con los dos tiros cesa en un si on ans ocra 1co uran e . ., . · , . té ¡ ¡ ·d ¡ ¡ · • .. · · · · · · · · . , ¿Creías que v1v1ria sin tí? Mira cómo he sa.bi- ieven . os< os ve1 es Y um n1cos OJOS que una hora, y gra~~as a su p~netr:11?-te J?O• elo buscarte y encontrarte y evitar que de hoy me fascmaban, der de observacion y su clispos1c1ó11 m- más nos separe poder alguno.,, EMILIA PARDO BAzÁN. •génita, al final de esa hora, conversará, . cruzará el salón, se sentará, se levanta- .. D~t~;~;;;~a~· ;;~ ~ ;:~;"¡"¡~;: ;,;;;¡;;¿¡;¡,~·i;;¿; rá y saldrá tan sensilla y naturalmente se llevarlo á cabo en aquel mismo aposento como la señora nacida en más alta cuna, donde se deslizaran insensiblemente tantas L~ muerto 1lcl Sccrrtario <M Ayuntamiento de EN EL horas de ventura, medidas por el suave ritmo Garcia,,-El 8 del actual, en la noche , fué Su constante esfuerzo tiende á ser in- d e nuest ros corazones... ...... Al entrar oJv.,, ., . muerto en su propia casa, por un tiro teresante á su esposo. Para eso, se mul- dé la desgracia, y parecióme que ella ~va y disparado de fuera de una ventana el Sr. tiplica. Alternativamente es su amigo, sonriente, acudía como otras veces r/, mi enSecretario del Ayuntamiento de!; Villa su confidente, su socio, en los negocios, cuentro, levantando la cortina para verme .su compañero y si se me permite usar más pronto, y dejando irradiar en sus pupilas García, D. Filomeno Lozano. A continnaci6n insertamos el de- de El la bienvenida, y en sus mejillas el arrebol de C. Juez 1,:, de Letras del Ramo la palabra en el sentido mejor Ó más re- la felicidad.-Alli estaba el ámplio sofá don- cret() expedido por el Sr. Presiden te P~nal de esta ciudad, al tener conoci:linado, Sú querida. A cada momento de nos sentábamos, tan juntos como si fnese cambia su aspecto; por ejemplo: raras estrechísimo; alli la chimenea hacia cuya lla- de la Repúbliea, sobre organizaci6n ~1ento del hecho, se constituyó inmeveces se ve á una francesa casada llevar ma ~e;1dfa los p)ececitos cuc?s, y á la cual yo, de la instrucción primaria oficial en diata~en te. en el 1ugar donde éste tuvo el pelo del mismo modo duran te tres ó enviel10so, los disputaba abrigándolos con mis el Distr·ito y TeTritorios Federales. su venficativo, con el fin de practicar manos, donde cabian holgadamente; alli la las diligencias que fueran del caso. cuatro semanas. butaca donde se aislaba en los cortos instanSecretaría de Estado y d~l Despacho Sabemos que no se ha descubierto aun Sabe que el amor se alimenta con ba- tes ele enfado. ~ue~·il que duplicaban el precio de Justicia é Instrucción Pública.-Sece'. asesino, pero que cSe trabaja con actigatelas, ilusiones ó sugestiones. Sabe de las reconmltac1ones; alli la gorgona de iri- ción segunda. vidad en tal sentido. que, cuando un hombre ama á su espo- sado vidt-io de Salviati, con las últimas flores sa, una rosa en el cabello, una n neva ya secas y pálidas que su mano dispusiera ar'. Matrimonio aristoenitico.-Personas relaEl Presidente ele la República se ha tisticamente para festejar mi presencia ...... : . d d cionadas con la familia Milmo han reservido dirigirme el decreto que sigue: pren a, una gorra a ornada con varie- y allí, por último, como maravillosa resucibido la invitación signieute: ' dad, hará revivir en él la inmensa emo- rrección del pasado, inmortalizando su aclora«El Sr. P. Milmo suplica á vd. honre ci6n que sintió cuando la tuvo en sus ble forma, ella, ella misma ... ..... . es clecir, su llPORFIR/0 DIAZ, Presidente Constz~ tucional de los Estados Unidos Mexz~ con su presencia el casamiento de su brazos por primera vez. retrato, su gran retrato de cuerpo entero canos, á sus lzabitantes sabed: Entiende en grado extremo la poesía obrta mb aestrtaa dele! célebre artista que )a rep~·e'. hija Pu?e~ciana con el Príncipe Alberd ¡ t · · sen a a sen a, vistiendo uno de mis traJes to Radziwill, en la mañana del !(mes 19 e ma nmom?. , preferidos, la sencilla y cándida bata de blan«Que el Congreso de la Uni6n ha te- de Junio, á las n en la Iglesia de San lle oído dec1r a ~uchos hombres, que ca sella que la envolvi¡i en una n1.1be (le espu- nido á bien \lecretar lo siguient~: Francisco Javier, Calle 16~, Ncw York,)) ¿QUE: ES PO.E:SIA? LA ESPOSA FRANCESA. "',r·1 J.YJ. Su1·01·a1·0. q~¡: -·---~--~ La Instrncciíln Primaria Ofic1'al GACETILLA. �LA VOZ DE NUEVO-LEON. 4 Hos ¡mbli<"at·iom•x <1ue ,lrjan d~ r,i~1ir.-.Han dejado de pub1karse en C. Victoria dos interesantes pubJicadones, <<~l Estado de Tamaulipas» y «El Progresista.>> . Sentimos la desaparición de tan 1111portantes periódicos. El i1111mesto sobro ak1~rnlcs;-Los $~,000 asignados por la Secretana .de ~aci;nd a en este Estado, como contnbn~1611 ª los fabricantes de alcoholes, han s~do .repartidos en. las 11unicipa1idades s1gmentes: l\Iina . $ 4,568 oo Villa1dama . 414 oo Linares . 600 oo Vallccillo. 480 oo 240 00 Lampazos 360 00 Monterrey. 360 00 Salinas Victoria 360 00 Sabinas Hidalgo 84 00 Dr. Arroyo. 120 00 Bustamante . 120 00 Cader<~ita Jiménez 84 00 Itnrhide . 168 00 Galea.na 42 00 Zaragoza. TOTAL .$ 8,000 00 D1':-pi1í•irn !mfü-ial.-~n' el iues ?e Abril próximo pasado, se hizo como sigue: Supremo Tribunal de Justicia. Negocios Ü'imimrles dfsj)adwrlos. ¡.,i ~a a ...... . .. . . 2~ idcm ............... . .. ! . • 3·a ¡.· ... ,11 ............................ . Fiscalla .. .. . , . .. .. ... .. .. . Dcfen,;or Je Pobt es ...... .. Pelldú·,¡¡/e.,. 1~ Sala ... .. .. ...... ..... .. . . . 2;,i idem 3·a 1,• i cm ........ .. ... .. .. .... .. Negocios Cim'IF'S drsj,1r.lltldfJS. 1~ Sala ....... .. 2;,i ídem 3;,i idem ...... . Pendi'e11tes. Sala ....................... . 1~ ........... 2;,i ídem .. .. .... .......... .. .. 3·ª 1.d em ... ............. . .. :fuzgado f? de Ldr, ·~ tf,,•_ lo _c~,z'mz"nal de la I~ fracr1ó,,. ;u '?Clal. Negocios despacha,los .. .. ... .. ,~·entes .............. . P en u1 :fuzgado 2 9 de Ldms rlf' lo L,imz'na! de la I~ fnrCC/Olt ¡údici ,/. Neg?_cios dt::--p ch:-1.! 1 . . . . . . . . . . . . . . PenCll; ntes......... . . ..... .. 9 :fuzgado I rle Letras d11 lo C1· vti de la I;,i frmúó11 /udhi'nl. Negrn ios despachado ... .. Penrlientt.s .............. .. :fu.zgarlo 29 rh Let1,a, t/r, lo ( ¡. vil de la _r fYacción j11rlicí{/l Ne-gocios despachado,......... .. Pendientes ... ............. .. :fuzgado de LctYas ele la 2~ f1acció11 f!tdtáal. Negocios críminalc:s de:--pacha dos ............. .... ... .. ....... . Pendientes.. .. . . . . .. . . Negocios civiles drspachado~ . Pendientes . ... .. .................. . :fuzgado de L etras de /,1 J 'J 37 36 43 127 6ó nos lisil.n.-Hace días 110 qn~ no hemos sido .favorecidos 7on la visita de «El Momtor Republicano,» diario de la Capital. Ignoramos cual sea la cansa. El rro Ccsarco Carnr.os.-La H. Diputaci6n Permanente del Estado, tuvo á bien no accederá la solicitud presentada por el reo de homicidio Cesareo Cavazos, sobre que se le conmute en pena pecuniaria la de cinco años de prisi6n que le ftté impuesta por el mencionado delito. AUMENTA EL APETITO Juzgado 29 constitucional ele Ap0<laca.--Nuevo-León. Con fecha veintisiete de Marzo y por disposición del Sr J11e1 29 de lo Civil de In b fracción judicinl, se radicó en este Jlttgado el juicio de intesto.do de los finados Guillermo J. Howerto11 y 1111 esposa Josefina Yones. Lo que se hace saber al póblico en esta forma, para qne Jaa per sonas que se crean con derecho á la herencia, se presenten A ded~cirlo en, e_J término que flja el art. 1685 del C6digo de Procedi. nnentos civiles. Apodaca, Mayo 6 de 1896.-Juli!ín Oarza.-A.-Rafael P. Buen. tello.,-A.-Alberto Zambrano. 11-14-17 ElDr. D.EstebancleG.P,riuli, Cru~Alta,B.G.do S.,B1•asil, (Ex.Interno del Hopistal de Notre Dame de París. Ex-Cirujano Mayor del Ejército Argentino, &c., &c.) Juzgado 29 constitucional de la Villa de China N . Leóu. Con fecha veintinueve de Abril próximo pasado, se radicó en el Juzgado de Letras de la5• fracción y se mandó li este de mi l'argo para sn tramitación ei intestado de D. Antonio Salinas, vecino que fué de esta Villa. · Las personas que se crean con de1·echo ti los bienes que dejó, comparecerán r. deducirlo ante este de mi cargo en el término de treinta d!as, contados desde la publicación del t11timo edicto que se ho.rr. tres veces con intervalo de diez dfüs en el •Periódico Oficinh del Estado1• en el de «La Voz de Nuevo-Leóu.» Lo que se publico. en cumplimiento de lo dispuesto por el articulo 1635 del C6digo de Procedimient-Os civiles. China lita.yo -1 de 1896.=Rnmón Gonz!llez.-A.-Jes(¡s M. Rodrrguez.'.....A.-Néstor Bais. 11-14-17 Dice : "Debo manifestaros que en el Brasil entero soy el médico más apolo. gista de vuestra preparación, Emulsión de Scott de aceite do hígado de bacalao, habiendo obtenido con su uso en mi cJf. nica los resultados más satisfactorios." que tanto importa á, la buena salud, pues cuando desaparece el deseo de tomar alimento, las fuerzas pronto desmayan. Se aviene á el estómacro más sensible y delicado; y tomado antes de comida ayuda á la digestión de una maEDIOTO nera tan natural que aun hace que la comida Juzgado 2'.' Constitucional ele General Escobedo, sea más sabrosa. La naturaleza humana desea Nuevo-León. el mejor nutrimento, y esto es lo que se obtiene Cumpliendo con lo dispuesto por el C. Juez 2? de en la Letras ele lo civil de la l ''. fracción judicial, hoy se radicó en este de mi cargo el juicio de intestamenPREPARACION DE WAMPOLE, tarfa á bienes del finado Manuel Ayala, vecino que sin sabor, que contiene los agentes curativos del fué de esta Villa. Aceite de Hígado de Bacalao, con Jarabe de Lo que so pone en conocimiento del püblico, paHipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y raque las personas que se crean_ con derecho~ la de Cerezo Silvestre, que tan extensamente se herencia! se presenten á. cled1;1c1rlo en el té!,'~mo que señata el art. 1686 del C16digo de Procedimienreceta por los médicos progresistas, para entonar tos civiles. á los débiles, crear tejidos sanos y grasa, espeGral. Escobedo, á 14 de Mayo de 1896.-Cayetano cialmente Cüando el sistema se ha gastado por Villareal.-A.-Antonio G. Lozano.-A.-Salomé 18 16 y 19 enfermedades consumidoras, Fiebres, Reumas 6 Surita. trastornos de la garganta 6 de los pulmones. Evita que la sangre escrofulosa ataque los pulAVISO. mones, cosa que siempre termina en Escrófula Juzgado. 39 constitucional.,-Villa de Sautiago,--:;:Nuevo _León. En ti jwcio de intestado del finado D. Juan Pena, se dictó el Pulmonar ó Tuberculosis. Excesivamente auto siguiente: Villa de Santiago, nueve de Abril de mil ochocientos noventa agradable al paladar y rC'Írescante. La legíti- y seis.-Visto el nombrallliento de tutor interino hecho por las ma tiene la firma y marca de fábrica sobre la menores de veintiun años pero mayores de catorcct Senoritas Josefa y Eleoteria Peña en la persona del C. Leanaro Marrocubierta. De venta en todas las Droguerías quin para que las represente en el juicio de intestamentar!~ do 1>. Juan Peña, cuyo nombramiento confirma este Jl!Zgado: V1st-0 y Boticas. la EMULSION DE SCOTT el nombramiento que con igunl objeto hace este wsmo Juzgado á favor del expresado señor Marroquln para que represente li la menor Maria t:iilvestre Peña, y vista su aceptación y protesta de fiel desempeño, yo el Juez debla de discerlllXle y le discierno tal cargo, contiriéndole al efecto las facultades y derechos que las leyes acuerdan. Notiflquese y publlquese por tres veces consecuvas en el Periódico Otlcial del Estado y en La Voz de Nuevo León para los efectos legnles. Lo decretó y firmó el Alcalde 3? EDICTO constitucional: doy fé. -Manuel Ca,azos.-A.~Teófilo Garza.-A. Juzgado 2? Suplente Constitucional de General -Braulio Garza Garcla r11hricas. 1 Lo que se manda publicar en cumplimiento de lo mandado y Zuazua.-Estado de Nuevo-León. para los efectos legales. Con esta fecha y por disposición del O. Juez 2? Villa de Santjago, 30 de Abril de 1896.-Manuel Cavazos.-A.de lo Civil, se radicó en este Juzgado el juicio de Teófilo Garza..-A. - Braulio Garza Oarc!a. 18-14-15: EDICTO. Juzgado de Letras de la 3.' fracción judicial.-Linares, Nuevo-León. En el juicio de intestado del finado D. Pascual G<1rcia, se encuentra un auto que á la letra dice: «Linares, Abril veintitres de mil ochocientos noventa y seis.-Visto el nombramiento de tutor interino que este Juzgado hizo en la persona del Sr. 1 Manuel Vi vaneo Ranúrez para representar en este , juicio á los menores de catorce años, Santiago, l\,l.' Ulotilde, M~ Guadalupe, Pablo y :M'. Eduwigis Gar-1 cía Fe.mández: Visto tambien el nombramiento de J urgado 21) Sapiente Con~titncionnl de Genernl Zuazua.-Estatutor interino que ante este mismo J uzgado hiciede Nueyo LeGn. 20 doEn el juicio de intestaruentarfa ií bienes de laSrn. Isidora.Mar- ron con aquel objeto los mayores de catorce años y 1 vecino. quu fué de esta Villa, dictó este Juzgado un anto de menores de veintiuno Pascual, José y Juan García 28 tinez, discernimiento del tenor siguiente: Gral. ~uazun, Mnyo cuatro de mil ochocientos noventa y eeis.- Pernández en la persona del referido Sr. Vivanco 14 Visto el no,nbramionto de tutor interino hecho por el menor Er• Ramírez: Vista 1a ace¡,tación de e&te señor y prouesto llfontemayor en la persona de su padre D. Rnruóu del mis- testa por el otorgada ¡,ara dei,eropeüar legal y tielmo apellido p.i.ra que lo represente en éste juicio hereditat·io: Vista la aceptación y protesta de fiel desempeño por parte del mente sl cru:go de tfttor que se le confiere; debfa de nombrado, yo el juez de est-0s autosdebfo.dbcernirle y le discier- discernirle y le discierno dicho cargo, otorgándole no tal cargo, concediéndole al efect-0 todns las facultades y dere- al efecto para el mejor desempeño todas las tacu1tachos que Ja ley le acuerda li los tutores para el cumplimiento legal de su cometido,!\ cuyo fin interpongo mi autoridad y judicial des en aerecho necesarias. Notiñquese y publfdecreto. Notif1quese y publtquesc este auto por tres veces con- quese este auto por tres veces cóm1ecutiva.s en el secutirns en el ".t'eri6dico Oficial" y la "Voz de Nuevo León" pri- .l:'eriódico Oficial tlel Estado y en La Voz de Nuevo33 ra los efectos legales. .As! lo decretó y firlJló el Alcalde 21• Locnl Suplente: doy !é.-Juan F. Lozano.-•A--Patricio Monlemayor. León, de acuerdo con lo dispuesto en el art. 1366 -A~Vfctor Escnmilla. R11bricas. del Uódigo de Procedimientos civiles. Asi por es• ¡ Lo que se publica en esta forma en cumplimien de lo mandado: te auto ae discernimiento lo decretó y firmó el C. doy fé.-Juan 1". Lozano.=A-Patricio Montemayor.-A-Victor Juez de Letras tle la 3.' fracción judicial: doy fé.15-16-17 42 Escamilla. Lic. Severiano Salinas.-A.-Juan do D.Vilianueva Tribunal Supremo de Justicia. --Estado de Nuevo-León.-Una A.-José Salazar.-'l'res rúbricas. 39 estampilla Lo que se publica en esta forma, conforme á lo debidamente cancelada ae cincuenta centavos, que dice: mandado en el auto auterior. lllonterrey, veinticinco de Enero de mil ochocientos noventa y Linares, Mayo 2 de 1896.-Lic. Severiano Salinas. seis.-v. Garza Cant6. - Ríibrica. - CO. Magistrados. -Vicente Garza Cantú, apoderado general del Sr. Oeróniruo Sánchez, se- -A.-Juan de D. Villanueva.-A.-José Salazar. gún es de verse del Iostrllllléllt-0 Público que exhibo y suplico se 12-13-14. me devuelva, ante Yd. respetuosamente parezco y ex:pongo:~Que EDICTO. C-Omo apoderado del Sr. SAnchez segut una acusación contra el Sr Juzgado 2~ de lo civil.-.1.' fracción judicial.~EsHesiqruo Agu.irre Berlanga, por falsificación, la cual t'u8 fnllada en Octubre úel año próximo pu.sacio por la 8" Salo. del Supremo tado ue Nuevo León. 'l'ribuulll, encontrándose para. a.hora el expediente respectivo en En las diligencias de jurisdicción voluntaria, reel archh'o general de ese !tespetable Ooerpo.-Y como convenga á. los derecuos de mi cliente tener copia certificada de la senten- lativas al reconocimiento del incapacitauo D . .h:micia ejecutoria referida, vengo li su1,hcar se me expida prévia las lio Guerra, se ha dictado un auto, por el cual se forDllllidades legales.-Es ¡u.sticia que impetro con la protesta legal..-Monterrey, Enero Vdinticinco de mil ochocientos noventa y convoca por edictos que se publicarán por cuatro •eis.-v. Garza <.:ant11.-Róbrica.-Se presentó el fila veintiocho veces consecutivas en el Periódico Oficial y en La del mismo á. las once de la mañana. Cónste.-Rt1brica.-Monte- Voz de Nuevo León, á los parientes mas p1·óximos rrey, Enero veintinueve de mil ochocientos noventa y seis----Previa toma de razón del poder que presenta, exp!dase la copia que del referido incapacitado, á quienes pueda corres. solicita, encabezándola con este auto y el ocurso y lo acordó el ponder la tutela legitima, á nn de que dentro de Supremo Tribunal de Justicia y rubricó el C. PreSidente: doy fé. quince ctfas contados desde la publicación del 11lti• -.P.1Íbrica.-Lic. Septllvedn, Secretario,-R(ibrica. - .lllonterrey, Yeintiseis de t:ieptiembre de mil ochocientos noventa y cinco.- mo edicto, se presenten ante este Juzgado, á justiVil!la esta causa comenzada á. instruir poi· el Alcalde 29 de Rayo. ficar ese parentezco, para diferir de entre ellos, el nes y proseguida y resuelta por el O. Juez de Letras de la 71) frac- cargo de tutor definitivo al que correspon~a con9 ción judicial del Estado, contra HeSiquio Aguirie y Berlanga, ,iudo, de cuarenta y seis años de edad, labrador y vecino de la forme á la ley. 9 Ciudad del Saltillo, por el delit-0 de falsillcac,ón. Vista la senten. Monterrey, Mayo 1? de 1896.-Lic. B. Ranúrez An cia de fecha treinta de Abril del corriente año, por la cual se ab- guiano, secretario. soívió al encausado de toda responsabilidad en Ja causa por falta 37 I I 40 2f 00 11 fraccúfn ;itrlzcial En la El Dr. Priult. Todas Jaq mujeres pueden tomar el LAXANTE DE WA:\Il'OLE en todo tiempo. Cura el estreilimi euto eu l:< infancia ó la vejez, y r. la los enfermos en casi todas lns condiciones de enfermedad. intestamentarfa á bienes de D: Isidora Martínez, 24 vecina que fué de esta Villa. Lo que se hace saber al p(íblico, por edictos que 9 se publicarán por tres veces de diez en diez dfas en el "Periódico Oficial» y 11La Voz de Nuevo-León», para que las personas que se crean con derecho á la herencia, se presenten á deducirlo ante este de mi dentro del término que fija el articulo 1685 del 2 cargo Código de Procedimientos civiles. ¡ Gral. Zuazua, Abril 29 de 1896.-Juan F. Lozano. -A.-Patricio Montemayor. -A.- Víctor Esca4 milla 16-18-21. ~AVISO.- fracción /utlicial Negocios criminales dt spafhados .. .. ... .. . ..... .............. . Pendientes. .. .. . . .... .. . .. . .. .. .. . Negocios civiles desp,1ch:id,,, .. Pendientes .................... .. :fuzgado rle /..,e/ro:. rli· la 4~ ''El ~fonitor'' EDICTO. Juzgado 2'? constitucional.-Villade Garcfa.. -Nu0 vo-León. Con esta fecha, p1•eyia consult.a con el C. Juez 1~ de Letras del Ramo Chil, se radicó en este Juzgado el juicio de intestamentarfa de Doña :\Ial'fa Eustaquia Fernández, vecina que fué ele esta Villa. Y se publica en esta fonna para que todas las personas que se consideren con derecho á la herencia, ocurran á deducirlo ante este mismo Juzgado, dentro del término que fija el articulo 1686 del Código de Procedimientos civiles. García, Mayo ocho de mil ochocientos noventa y seis.-Albino García.-A.-F. Lozano.-A.-Manuel Charles. ló-18 y 21. de aceite de hígado de bacalao con hipofosfitos de cal y de sosa los señores médicos tienen un remedio seguro par.1 tratar eficazmente la Tisis. La usan tambien p.'.lr:i extirpar la Escrófula y el ' Reumatismo crónico, para dar sangre :i los anémico:. y para. devolver salud r fuerzas á los niños raquíticos y enfermiz0s. Lo, efectos de la Emulsión de Scott son m:iravillosos en todos los casos d<! extenuación 6 debilidad. Pruébese. r:ójase la que tiene la contrasefia del hombre cariran,~o un baca~ao. Rehúsense las imitaciones. te vt:ot;:. en las lk,ticas. SCOTT & BOWNE, Químicos, Mueva Yort del • Curan la Dispepsia, Estreñimiento, Jaqueca yDesarreglos del Estómago, Hígado y Vientre. Son puramente vegetales, Son azucaradas, Son purgantes. Nadie debe estar sin un pomito de las Píldoras del Dr. Ayer, para poder tomar una pequefüt dosis, á los primeros s!ntomas de indigestión, y evitar así un sinnúmero de enfermedades. Preparadas por el Dr, J, O, Ayer y Ca., Lowell, Mass,, E. U. A. PRIMER PREMlO EN LAS Expo;iclones Unhersales de Baroelona yChloagQ.~ ~GENTES -GENERALE~ Eoº y e~, Monterr1iy, Méx. BREMER de pruebas sutic,entes para condenarlo. Vistas las pruebas presentadas por el acusador, las defensas del presunto y _-_-__-_•_ _ .. _ ,. __ _., _ .... _demás constancias procesales. V1st.0 el parecer Fiscalculpable en el sen.. : : : ' . : ' : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - tido en que se déclare prescrita la uccióu penal que sirvió deba• se en la averiguación uel dd1to, y-<.!ons,deraudo: que del con• test-0 mismo y fecha en que fué otorgado el docu.meuro en que se hnce censí,¡tir la fülsiJJcación •• desprt:ude 0Jn toda e,idenci•, que dada por supuest:l.l:,, co=Bi,n ne, delito, no pod1a proceaerse en él en la ;fecha en que oe presemo 1"' querella, por ili.ber pn acrito l:i a,c1<>n de la auk>ndad para iniciar e, proceJLniento ----- --------------=============== criminal reclamado. Cou~1úeL"ando; que awna11.h-., Jás d1~pc,sicio nes de Jos articulos 244 y ;jb! ucl anu¡¡uo Uvui¡;,.- penal v1g~ute cuanda se d1.:t: co1uetlu.o tl d~ato en relación '-v"' .lOti articu.Jc,s 670 y ti7t deja. 1uu,1u;;... Jcy, 1a. 1._"tec1t.i1ac.1.6u Lte <'.i.st.ub •. . \!:.,cnto el aerechv de pu,\..t.!dtr y d \1t:Uc1 u.e 11:.u.:erlo de oth.:1..-, --n pt!ritcta-num.te JUtiUlc.c; bill qul: úli:,l.e pa1·a eJlo «.:i l ..._, ~t..., - 110 dat.oh en 1~ rui;ll uct:16n, pa.ta G.bSv.ivcr o ~ndena.r, 1Ji•.:u '-=~1.-1. .lt1ucación no pucct~ hacerse c.uU1.1tl.o la ley niega. ltit¡ULt... u.~,t !u. pot~8t.ati ..ie vclUiCado,-C.:01JbJu~1a11do: qut! bnJo el C1.,1,..._-. 1 •to qut, e~-presan los razouu.ntieu L\.:h ....aJ 1..érlOrtH:i, la. peución U.t!. _.,u..u1~t.erio l't1btico debe dt; co.uce.v, .... .-...:.t, co1u\) unegJu.ua á. d1,.;.1'-1,;uo.-f>or tales confil- ueracionti:; ;;- ... ... ~1..1:W...\..ntos, y ae; ucucrav con el parecer fiscal se habla ae 1·:.:. ·•'--..... 1 y be. r~v<h.:a. la bc:utc1.c1a de lf- in~tancia pro11un- Negocios criminales despach;.¡dos .. .... ............. .... . 1~L ~ btllii: doy lé.-..Ll.c. Juu.11 .li,.n1e1a.-Llc. .Néstt,r Guerra 53 011\aa.l zv-1iúbr1cas.- .Mt..1Htn"'.:Y, oc,;hu de l~ovierubre de mtl Pendientes ............. . ocnocicnto, n;i1eilta y cmco.-l\u Ual1téuduse interpue1,to recur4 1:>0 u.,guno de 1a. anteuur bE.mtencia. cita.u.ro del t.érnuuo ae la ley, ¡ ¡ con 1U1J<1amcnto tn Ju llÍl,puesw por d ""t. 451 del <.!6d1go de l'n,Negocios civi]e<; dc~pachado::-, .. ced.Jnn<:utos peui.,e~ ~e declaró l¡Ue lla causado cjecutona; en wwsecmenc1a. haga.se JO. tcu.scnixaou curre1:>pondleute al Jue.t de Pendientes .. .... . .. .. .. . .. .. 59 aULos y a,cutveSt: ei proce,o. -wtúlquese. a.si: lo proveyó y llrmó cl <.!. Lic. Virgl110 1.,ar"', MUgll>tr~ao 29 suplent<, í0nnando :fuzgado de Letras rlr lu y la a_. Salu: doy fe.r-Llc. úru:"'•·-L1c. Néstor O. e ·ra, otic1a1 29~ lit'iUl"J.CUS, fracción furlir íal. .t.s copia qne certifico sacadu de sus originales que obra en la causa lll•trlllda contra HeSiqu.io Aguirre lierlang" por el a.,uto ne 1alsúicac1ón, y la expido .,n cumplimiento del auto inserto en Neg ocios criminales de<-pachauna foja debidaIDente estampillada. Monterrey, Abrll vemte ae seIB.-Lic. A. Septllveda, Eecretar10. dos ............................... . 8 mil ocuoc1enr.os noventa y JW!CTO. Pendientes .. ......... .. 7 Jnzgado 1~ de lo Civil.-1'.' fracción judicial.-Es• tacto ue Nuevo-León. Negocios civiles dc:spachadns .. 6 l'or auto fecha veintidos de Abril último, se manradicar en este Juzgado el juicio testaruemal'lv Pendientes....... .. .... ...... . 22 dó Ciel 8r. Jose Angel Martlnez, vecmo que fu6 de ei,L.i, :fuzgarlo de Letras de la 6ª Uiuctad. Lo que se hace saber al público á efecto de que las fnnción /u1/¡cfrl perso11a.s que se crean con derecho á los b1tines ue uicho tinauo, se presenten á. oeaucirlo dentro dei Negocios criminak~ de::..pachAtérmino que tija el art. 1659 del (.)ódigo de 1:'roceu1dos .. ..... .. .... ....... .. . civiles. 35 mientos Monterrey, Mayo 2 de 1896.-Lic. l. DáviJa, Secre Pendientes. . . . . . . . ......... . .... . 2 tario. lU-11-11! EDICTO. Negocios civiles despachado:-; .. 1 9 Juzgado 2~ constitucional.-Villa de Garcia.Pendientes...... .. .. .. .. .. .. .... 54 Nuevo León. Con estat'echa, previa consulta con el O. Juez 2: :Juzgado de Letras rle la f de Letras del Ramo civil se radicó en e,1te J uzgaclo, cmda en esta , ..wia declluando que lm presento la acc1on penal p11ra perseguu· el d<:llto qu.,<i1u woílvo a su formación. J:,¡oti.llquc;se y des.; cueata. Ab.l Jo re.olv10 y t!rmó el O. llng1strado de Las PfLDORAS del Dr. AVER Han sid(? objeto ~le los más Altos Honores en las principales Exposiciones Int_ernacionales, mclusas las ele Barcelona y Clücago, dos de las más reci_entes. El abOI\O disrensaclo por aquellas autor1clacles con carácter oficial á la e?C(!elenc1a y virtudes medicinales ele las Pildoras del Dr Ayer confirma el pncio que han merecido del público en general durante más una generación, ele que estas Píldoras son las meJores del mundo. de ,, s Son • Son .J • /rarción judicial. Negocios cnmmalcs 1k:-,pachados ............. . . . Pendientes.............. .. ..... Negocios civiks despachados ... }\:ndientes ........... , ......... .. , el juicio de intet:itamentaria de D. Prisciliano Sepwveda, vecino que fué de esta Villa. Y se publica. en esta forma para que togas las pei·sonas que se consideren con lierecno á, la herencia, I 5 oc,urrau á deducirlo ante este mismo Juzgado den! 2 tro del tér~o que tija el artículo llibó oel Uóaigo de Procedun1entos cíviles. "' 6 Uarcfa, l\layo ocho de mil ochocientos noventa y seis.-Albino Uarc!a.-A.- F. Lczauo.-A.-l\J.anuei Olla,·Iee, · ¡ti.¡8-i1, 55 Puramente Vegetales. deIDr.AY[R Azucaradas. EL ESTREÑIMIENTO a~ecta seriamente los órganos digestivos y asimilativos incluso los ~i'.11'.onjs, { en _es¡e esta<lo no Jrneden extraer ele la sangre é1 ácido tírico e cua, a ser m roe1uciclo en el sistema, causa R eumatismo y Neuralgia'. DESARRECLOS BILIOSOS. Entre los sintomas indicadores de Biliosidad hay la Nausea Mareos Dolor el~ Cahr-zn. Flaqueza de Fuerzas, Fiebre, Vista Turbia Amarillez'. de la Piel, Dolores <'n el Costado Espalda y Hombros Aliénto Fét' l · 1\ 0 • Lengua Saburrosn. Irregnlariclad en las funciones intestináles Vóm·t 1 . Cu anclqo oct~1órre el Estreñimiento el Tubo Digestivo se afecta y º;o•b\~· viene 1n 1ges I u ó ,.,_ DISPEPSIA. La Mala Roca, Dolor!'s Gástricos Dolor de e b 'd E~tómago, Agrnra, ]úrviosillacl y Deprésión ele Animo\¿\~\vi'aº1 ~z del ~1spopsm, <'nferm!'rlad que tanta congoja causa Se J1allará u~c:i~ qe _eg~rot para las irregulariclacles del estómago y dem~ cloÍenc1·as civionº s1gmen es en las ' • . Píldoras del Dr. Ayer. . Estimulan el estómago, descargan los intestinos coro i v1gi:irosa al J1tga<lo <'ntorP<'ciclo y á los riñon!'s , un can_ salud tómcas y lnxnntf's fortifican y purifican todo el 'silte';;;: sus propiedades 1:'repar11da por ol Dr. J. O: Ayer y 011,, I.owell, l'ltaaa,, E. u. A, fe venden en l¡1e prinoipalea Dr0Jí\l~rta, 'I Farrriaolae, ~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1896 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 362 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 23 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1896, Segunda Época, No 362, Mayo 23 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-05-23 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009190 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bellezas arqueológicas Economía doméstica Esposa francesa Minería Poesía Porfirio Díaz https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11934/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1896._Segunda_Epoca._No._361._0002009182.ocr.pdf 6e062bc133dc9731ce92ce382791dd18 PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Sabado r 6 de Mayo de I 896. NUM. 36r. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA V OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y aesponsablet I~NACIO J. MENDOZA. EL GRAN CIRCULO "UNION YPROGRE~O" Postula para Presidente de la Iiepúbliea en el próximo periodo constitucional Registrado provisionalmente en la Administración de Correos, de esta Ciudad, como artículo de segunda clase. Nuestro metal blanco, ha sido el Probado está ya, que el oro no ha tuyentes nacidos y criados en medio de las Inelemento más importante con qne cohibido ni cohibirá jamás el esfuer- chas fratricidas durante las cuales tantas ilustres víctimas perecieron en patíbulos levanhemos contado para subsistir en tan: zo del elemento más poderoso y más tados injustamente; educados en la escuela. 'ardua brega. El ha llevado al país Ienérgic'o con que cuentan las indus- fil~sófico-política que dió en el m~ndo como CONDICIONE~. en su vida de adelanto, mucho más trias en México, como es nuestra l'tmc.? ~·esultaclo la efím~ra Y debil segunda &te eriódico se publicará todos los Sábados 1· d 1 , d d l t H h ll Repubbca Francesa; nutncla su alma. con los La s~scrición se pa,,.ará por trimestres adel~nta- eJOS e O que se creia. mone a e p a a. oy por OJ e a sueños, generosos sin duda alguna, pero sued?5, en la intelifETcia ae;¡ue BU valor mensual es de No podemos de ningún modo que- sola es la que ha convertido en vas- fios al fin, delos La_martine, de los Lamm_enais 1:HElNr_¡;A Y s :,; E CE TA VOS dentro Y fuera de jarnos. En medio de nuestra lucha ta producci6n los terrenos en donde Y de los Edgar qumet; natural era, decimos, esta Capital. . ,, ' . . .,, que aquellos legisladores, entre sns muchas El n(!mero suelto vale DOCE CENTAVOS. hemos aprendido a conocer los ele- el algod6n, la vam11la, ilusiones abrigaran la. de que la pe18,.Todos los pagos serán ade1antados.aa d a· b 1 f' á · el cafe, el ta- hermosas d '' Para todo lo relativo al Periódico dirigirse al Ad- mentos e que 1sponemos, que co- aco, as rutas m s neas y las fibras na e muerte debe ser borrada <le las leyes minis~ador del mismo, Sr. A.urelio Lartigue, calle mo se vé es una gran ventaja á la más estimadas se ostentan en abun- ~umanas, porque la reclusión_ del criminal ,lr. Mma u(!mero 45. • ' • • ' • .. • tiene forzosamente que producir su arrepenvez que esas mis~as luchas, nos han danc~a, ofremendo prngues gananmas timiento y su regeneración, y que bastar, por ofremdo el med10 más eficaz para á qmenes laR cultivan. ?ºd~, á, la r~presión del crimen. Pero_ estas ADVERTENCIA. hacernos rná,s prácticos en nuestros Esta fa7, halagüeña es la que en ilusiones-as1 lo ha.cen constar l_os Iog1slad?,, . . . . ' ,, . res neoleoneses-como tales debieron cons1Se advierte á ~a.s P?rsonas de esta Capita~ y á habitos en matena de trabaJ~; _por la actualidad present~ la Repubhc~. clerarlas aquellos mismos q½e en la Carta las de las murncipahdad~s. del Estado y fu~ra esto es que vemos nuestras act1vidaEsperemos el ampho desenvolv1- l\~agna las consignaron, puesto que, cinco d~~él, que ten~n que 1'emitir~ A yrsos Ju- des empleadas en una esfera más miento de ia vasta implantaci6n in- anos después de promulgada ést~, muchos de d1c1ales y particulares para su mserción en este . ,, .J • • ellos, que formaban parte del pnmer CongrePeriódico, por tres veces ó menos, lo hagan di- amHpha q. ue en epocas pasa,ias.b dustnal en poderosa gest.am6n, y $<' Constitucional, dieron su aprobación al derectamente al Administrador de ,cLa Voz de oy sm entrar en graves y o scu- no muy tarde, veremos á México, fi- creto de 4 de Junio de 1861, que ponía fuera ~uevo-León,» adjuntando co_n el autógrafo su ras cuestiones econ6micas, se sabe, gurar entre los países más ricos del ele la ley~ los _ip-atadore~ de Ocampo y on!e.:importe, que son: tres pesos cmcuenta centavos, , ·á t· t lh h • d ~aba la ~Jecuc1on sumaria de todos los plagiapor veinte renglones manuscritos ó fracción de pmque PI C wamen e e ec. O mis- mun o. nos asesmos, y aproba:ºº después, durante ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. mo l? demuest.ra, que la .agricultura la gt~erra con ?l extranJero, que la ~ena ele Los avisos que tengan que publicarse por más convierte con su producc16n en oro, ..... mu_eite fues? mnumerables ve~es aplicada á de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta el valor que en plata sirve para alen tr:id~res ét· mtrutsdos, iy que ma~ tarde- cosa centavos or cada vez LA INICIATIVA m< s s1gna 1va º av a-se aplicaran contra El pag~ se hará pr~isamente adelantado. t~rla: que contamos con mercados . revol~osos y bandole~os ~ytículos de una ley ricos en los cuales halla fácil demanDE LA ante~i~r á la Constitucion, de la ley de 6 ,. E ~e Diciembre de 1856. Y que nadie tache de d 1 . 1a den a o que de aqm llevemos. sto mconsecuentes á quienes asi demostraban " I.Ja Voz d e Nuevo-Le6n " circu que no es un secreto, ha sido el princuán dificil era cumplir su propia promesa. t.ro y fuera del Estado. cipal atractivo del enorme capital Noble hab~a sido el sent~ento que tal pro< Leg1s•latura ue Nuevo Leon, · · l d 1 u " ex.tranJero imp anta o en a .nepubhca. Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. En vista pues de condiciones tan . L arti~ue. . f' . Lorenzo,,Roel.-Aurel10 -. avorables ¿habra,, qm'é_!1 d ude del f¡uLic. Jesus Garza Flores.-Lic. V1r- turo pr6spero que esta reservado á gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can- México? No cabe en el terreno de t,, 1 l . . 1 f ,. u. ~s espedcu amo~ es, m en as ~nas reg1ones e 1os ca1cu1os, e1 pro1esar un idealismo que convierta en utopías lo BDJ:TOREAL. q ue solo debe alcanzarse en la esfeMonterrey, Mayo 16 de 1896. ra de las realidades. A.1 asegurar no sotros una gran prosperidad para el ,. . ,. á pais, es porque se evidencia nues. esa p~osper1·a a d· . t ros OJOS En la minerla, en la agricultura y . . d . l en otras varias m ustrias, as estadiºfi'- dísticas respectivas nos manifiestan Ctlán Cl·erto es que las lu"has '-' · . • ciles favorecen y despiertan las ener- su desanollo, sua actividades, Y el · g ías de un país. Hoy por eiemplo resu1tadO que Ob tienen. ' J ' E · bl h , apenas nos acordamos de aquellos s rnnega e que no ay aqm ca' en que parecia ,. que no hab1a ,. de pi·ta 1 ?onvemen · t emen te exp1~t ado, dias mantenerse firme la República vio- que deJe de dar doble rendimiento; · ' d lentamente agitada por la grave prec1samente porque to as sus ope. ~ t, cuesti6n referente á la deprecia- ramones se eiec uan con d'mero de pIa. tos ci6n de la plata cuyo acontecimien- ta, para b uscar a-' sus ren d"imien . . , también . to ha rnflmdo poderosa- compras en oro, en mercadOS ex. mente en otras naciones. El porvenir t ranJeros. ,. ,. Fe presentaba sombrío baio todos E-,te hecho esta demostrandose en ., t t • l l aspectos. nues ras expor amones' as cua es . En la actualidad ha dm:;aparecido acusan e1 resultado a,, que nos re f'e~ · todo aquel pl'sado fardo de cavila- rimos. . El pais ,. no es sol O prod UCtor d e ciones· y las industrias y el comer. . ' 1 t CIO viven y activan con más vigor p a a, posee muehos Ot ros e1emen t os · como si aquellas dificultades no hu-' tan ricos como éste, los cuales han, . 'd . 11 b 'd d té 1 biesen SI o smo un incentivo podero- a. a orarse, servi O e sos n a que . , t t· h 'd 1 . . l so para ammar mas sus energías anto iempo a si o e prrnmpa " t o de nuestra VI"da comerma. . 1 Nosotros preguntamos ¿c6mo .ha e1em~n . ,, . ,. . . . . P?~I~O Mex1co arrollar obstaculo tan Se rep1t16 hasta la saciedad, que d1fic1l. Y resolver un problema en el la depreciaci6n del metal blanco · • , cua1 se ven t l'lab an t ant'isimas cues- qmtaria su valor á nuestra moneda . 6 · ? T d 1 t IOnes econ micas. O os o sabemos y no obstante su esfuerzo ha contra-' muy b Ien, . ' . . afi rmand O Y robuste. ciend o d.ICh o tod as aquellas op1mones y venlo que se pretendía debilitará fuer• cido toda resistencia llevada á dete· · · 1 • ,..t1a de combmac1onee art'fi. 1 c1osas. ner a en su empuJe. REDACCION. Mé~ca cama ~aís inQustrial. SOBRE REFORMA AL ARTICULO 23 DE LA CONSTITUCION GENERAL, mesa les dictara; pero patnotas ante t-Odo al ver.el peligro que corrían la independenci~ y ~a hbe~tad de la patria, amenazadas por inJustos mvasore~ Y por perturbadores infames, no Historia, podían desoir la voz de la Naturaleza de la que gritan: "IMátalosl» á la yhu• manidad. L.d epoca. de la paz y de la regeneración ha . . vem o después, Y, como, aunque consignada La Hd. Legislbatu!.,ª dáe ah.sc?,.h~ daddo hta~ segudido en la Carta Magna la orden-qne 1a m1c1at1va e su voto e apro ac1on ~ue. ~ 11amarse-de que el régimen peni• reforma del artículo 23 de la Constitu- tenciario sea establecido á la mayor brevedad ·., Genera1 propuesta por 1a de este esta cion veint'orden • t no ha podido eumpr~menta rse Y' E t d0 isie e veces por año aproximadamente s • ., • los .tribunales de la República 80 han visto ~e aqm el dicta:n~n presentado por obligados á pronunciar sentencias de muerte, las ilustradas Com1s1ones de la H. Cor- surge ahora que ya está el pais en condicio• poración á que hemos hecho mérito so- nes de establecer el réo-imen penal 1 ' eonst'ti ucion ., . b por a bre la iniciativa de reforma expresada: preconizado, el pi:ol.Jlema de si la promesa hech:i,. debe mantenerse y la pena SE&oR: de muerte defimt1vamente abolirse. .. . . Para resolver ese problema la • . • ~,as comi~wnes umdas q~e su~c~·i?e~ Y á ministra actualmente valiosis·i'n.0 c1ienciatstl , qmenes paso, para su estudio, la m1ciativa de ero ., . i s e emen OS; reforma del art. 23 de la Constitución Fede- ~na ~ºsces .~stafilla ~cafisiond m el l?gar en que 1 d 1 L · us10n oso ca ebe sumtarse Sólo ra' presenta,ª por ª egisla_tura del ~ stado si es preciso arrojar sobre la cuestión toda la. de Nuevo-Leon á la de la Um6n y enviada á 1 . . , las de los demás Estados de la República - uz con que 1~ cnmmolog1a moderna ilumina • bien • lo ~ie~~n,_pasan . pa su ladohacerlo. práctico' y en pocas palabras p1•ocura• raque la secunden,. s1~ remos á expone.r las reflexiones ~uetal m1c1ativa les Releo-ada hoy al museo de las .· · 1 d ha sugenclo y las conclusiones que de ella.. t ñ t?1 . cunosic a es han sacado m e ª ~cas, la idea de que la pena d~be ser . e1 castigo de una falta moral aplicado por los Deben desde luego hacer constar que su la- intéi·pretes humanos d ! t· . d" . bcºr h a si"elo fá ci1 ~01que , l m1ci~ · · · t'iva d e 1os absoluta., queda solamente • e 1a JUS ,1cia 1vma y con la triple e.ficaC. Carlos Berard1 1 Ramon Trevifio y Marga- cia preventiva que le señala B th rito Garza es una obra de tal manera medi- .· • . n ~u am Y los , cumma1istas alemanes· la e3pecial contra la tada Y tan há~ilmente encaminada á su obje- repetición del ~elito poi'. el d~lincuente· la. eto, que el abstrnso problem~ de la pena ~e neml contra la imitación del delito por Íosp~.-e muerte, después de haber sido en ella adm1- destinados y la • d. , , rablemente planteado resulta resuelto si no . l 'd in ire.cta, o s~a emulacion pa, ' ra que os emas asociados la en su faz filosofica, si. desde el punto de' vista cía la observancia Y ho. hsientan . . amor f ;1 práctico que es aq el en 4 e deb 1 nor ama 1a m rncc1ón ' d u. , t. u be e~ ocarse, de las reglas sociales; y de esta manera de para no per ~rse en mu I 1es 1ucu raciones e1 considerar la pena ha s "d F legislador. Con este documento á la vista < • f: urgi 0 1 que erri 11a. . ' roa su recuarta az» y que concuerda con la teoestas Com1S1ones no han tenido más que hacer ria positivisa· la f:az .l 18 to d •d · , socia , en 1a cua1 según 6ue restr ~ argument a ~Cl os y compro- los datos de la antropología y de la e.~taclistiar 08 ec 08 en que a es a1gumentos se ba- ca acerca del origen l 1 i 1 san para convencerse de que 16gica y nece. . e e e~ men, . a pena debe ·' . . ser. KUn C0llJUnto de medidas sociales sanamente han llegado los distmguidoi:l repre- tivas ,, represivas d", pre d v en sentantes del pueblo neoleonés á 1 J ) que, corrtispon ien o me. d t·t ., F d ª conse- jor á la. naturaleza del crimen, sean una docuenc1a e que 1a 0 ons I uc10n e era1 con- fensa más eficaz , má h d . ti~ne_ en su a~ticnlo 23 unayromes.a cuyo cum- dad.,, ) s umana e la sociep~imiento, leJos de ser posible tremta Y nueve En este punto de vista colocados--y descaranos después de echa tendrá que ser aplazado t el0 .d .· 1 . . durante muchos años' todavía lo cual . '¡ ª:1 _, P?; emas1.ac? cruel, la idea de qne la 1 unpone elimmacion del cnmmal . d. el l el deber de que se la borre de un Código que te viene á ser un med· porfime ido e am1;1,er1 estádestinadoá . n u~s t r~ vi'dª socia . 1 Y porque ésta lo mismo significa 10 e caz e seecc1on, . regir la supresión de ~~ á consignar nuestras ilus10nes Y esperan- lqs elementos nocivos, que la preponderancia de los favorables á la especie-veamos si la .,atura,l era, por otra. pBirte1 'lue los coneti• de muei·te i·eune lae condiciones que requiere , . . XVI J ª ,ª ª f l' t~ �LA VOZ DE NUEVO-LEON. 2 tocla pena, según Bentham y los criminalistas alemanes. , . : ue ninQueOttiene la primera eficacia m,is_ ' \ t'es evidente pero wc ,sen , guua ra pena,que, como¡· c,icenfi ,. ' ¡~zs autores ble es también contra de la ¡ · · · t' si ella no nese e ic,. 1 1 0 a imcrn ,va,. 1·1 producir repug110 borrar de imitación del de J P"1 ·ab ·fa nancia por suporcom1srnn, ia , ' q los cocligos infrtiles, todas las penas..1 ·Por lo cl~más, hay que fijarse en que s1 ~e 10 1 declara como debe declararse, '1} a e rn1 naci6n' del criminal es el mejor ele los me ~s ara evitar la repetición ele! crímen, ele entie fos de eliminación no debe clescart.arsela ";uer10 te, que es en ciertos casos el ~1111co ~fic~z, 1 lo convierte en necesario. CHmmales que pueden ser eliminados por mecho de la reclusión penitenciaria; otros qu~, necesitan serlo por medio de la reclus10n saellvio r, las nitaria en colonias un manicomio, otros poraún su agricolas·, y¡,ero como, sin aceptar el- sis~ema lombros1ano en w 0 sn~ úla: timas consecnenmas, _es hoy, para ( s pe \_ dores serios, wd1scnt1ble la ex1sten~ia del m_ minal nato, demostrada por la. TetncHlencia convertida regla general,de mconcus? es también c¡u~ enpara .ese género mcorreg1ble: ~~~ en<l!lligos de la someclael, la pena de mnert~ e inevitable. . Quedaria solamente por dcterr~una\ cuále~1 sean ehm)namon pmo P~ me.diolosde crimmales la muerte cuya sea mevitable, 1 b aunque ardt10 el problema, e e emos con venir en qne los es legisladores neoleoneses lo han re.suelto de la mejor manera posible en la par2 te final de ~u in)ciati.va .. En efecto, ~l ai;tde Const1t1101on,_ º;'nfo1ml es . · la·ativa adnutmaiefmmado la apltcamou rle ae apena ~:"!uert~, sólo en los casos, «de_traición á la patria en guerra extmnjera; de mcend10; de parricidio inteuciona.l; de bomicidi_o con premeditación, alevosía Y ventaJa Y sm. qu~ e'. occiso haya da~o ~aus.:.' al críme;l P~~i:,1~[~~1 ~'fi~i,e ;~J:;: ~; el sentid? ju'. rídico bien determinado de estos tres delitos, J. d 1 ·el n 11111ltar " y en los de 1tos graves e Ol e . . ' y puede aseg¡1rarse qne, dados 1º" iecmso~ que los reos o sus defensor?s P.ue en mte:;:ia ner y_ las trabas qu~ 11, JUSdt1mta e,nbcl:1e la para ejercer la anacromca vin 1C a pu wa, Pena de muerte sólo vendría á sor prescrita t á . s ;que ' por. en _últi?I~ resor e Y apJ'ica d.ª, ~.,seie lo rnas1m1lables á la or¡¡amzac10n "º?·_al y pm lo peltgrosos para la vida y tranqm¡1dad de ! ~~ tª;;~~~ª:~ las sociedades, deberían colocarse ~n re aque- Pero todo lo antes dicho,# s!gn · ifi ca acas o Una relación de individuos com1s10nados. ¡ de · troUna relación de los individuos pa que estando para cu~plir e ~tempo de Stl empe1~10 en el pr6x1mo terc10, desean reengancharse, anotándose en ella d las gratificaciones que les correspon an., f l l y ?bservándose para ormar a, as s1t 1 gmen es reg a~: . l •¿ d d te A_. Se .teudra especia cm a o e q l los mdtvtduos que. preten tl~n reengancharse, s~an re~o~oc1dos ,Previamente por dos medtcos nuhtares, o cuan~o menos ¡¿¡ C si no hubiere otro po_r_e e uerpO '· , romilitar en la locahdad, y no s,eran J? puestos sino aquellos qu~ . eS t en ~tl.l;s para continuar en el serv:c10, cond1c1.on que _al respe.ct1va fi ca,ke, d,el la r,el'.1-c16u ¿ h b n d el1o os me_ te. ostoque u iere cert1 .cara practica o e reconocui;ie1;1 · Para estos rec?1:oc1m1en~?s. pued,,!!n aprovecharse las visita:' periodtcas que 1el cuerpo . f 'l médico practica para desechar permitido que una vez siquiem se ice la ban- os 111 ltt es. dera blanca en Jas prisiones, en las épocas B. No serán propneSt os para reenganmerlias, euanclo una sociedad que p~rtió do la che los in~i':'iduos cuya mala : 011 tluctj en Primera epoca I so encam_ina tra~aJosam~n.te e a. los se1es haQ'a E 'i permc1osa · 1 f su perm~nencta 1 f respectl hacia la segunc a, es preciso qu ·. · jercito, y a e ecto os Je es que á su marcha, que qme'.·eu ~an- vos , consultarán ..detenidamente sus t se oponen , l 1 an·, 1 asado y poner trabas al poi veun, se 1ener. e Pte 'ia perspectiva ele los más sev~- tecedentes y rem1t11:an con a re ac10n r~~ ~~~~f;os p'ara que desistan ele s1) empresa, d.e que se trata, :ºP,1ª. anotada de las fi: ó qne se les de los 111d1v1duos en ella con , elimine d tpara si,•mpre s1 en ella hac1ones ·¿ eamos que j·•más en Mex1co podrá aboq1n·se . º clra P011 '"~ ele m:10rte? No, por cierto.· No st diremos que estamos seguros, pero q~e ,•b1·iv:amos la esperanza de q110 llegue un el. a '"en que ~ nuestra patria, p¡enlan~eln t e ieoenern . ,.; J ~; da é inmensamente engrane eme a ,por mue I lust1·os de pa.z, ,·te t1·,•ba.1·.o, de practwa de los . '" 1 11iombre, deberes y delouso dehasta los derec ioshae1epodido da hacer qne hoy no hapu~ 'éxito completo ningm1a nación del CCl º1~n ni las m'is adelantadas: destruir para :~:::~r~ el ~atíl;ulo. Mas, hoy por hoy, :1-º sólo creemos la pena de muerte necesana, sino qne creemos que lo es más. que n;1nca, á de lo que hasta hov lo ha siclo, mas ele s e pasadas dos ó ~tres décadas, Jo serit. ;o?;,L~ siguiendo la tesis sentada por otro criminalista célebre y contemporáneo, . G. Tarde, que ha sido uno de _los_ más .hábiles impugnadores det la escuela italiana, s1 puede 1'n(1t1·1 en la epoca de I O desorgauizaci6n la pena e e mner social, ser cmtnc~o por' impe~·fcc. ' ción de los medios de vigilanma de la pohc)a, de cien criminales que -merecen tal pena, solo {tuno se Je aplica,, y ill lo es indudablemlínte cuando la civilización en su las pleno desarrolloy ha suavizado lo más posible cos~umbres, 11 f' ~ 0 1 Pªi;;'~~t1~s"' 1~~~~-es ei;i~stas y proclamando lt I derecho la obligación mejor dit1ene toda¡~ sociedad para garantízar '1,; vida de los asociados aun recuriendo á la definitiva elimin.a?ión de los elementos m~simila~~~, 1 1 ~?0~;~~,e~~,~~~!8irqi~osnu~~eº:i: be~ P 1 . . Pte acuerdo· pa1 a e s1gme11 . La Le islatura del Estado de Jalisco secnnda la initativa tle la de Nuc,co Le6n. para que se reforme el art. 23 de la Const1tuc16n Fed~ral y quede rerlactado en los siguientes térm1• 93 r. d b rda la pena de nos: t«Art, -1. d"/:eto: p~lfti'cos y no podrá muer e para{1 ot1~s os e, extenderse casos qne á los' de traición á la atria; á los de incendio; á los de parrici,f¡o intencional· á los ele homiciclio con :,:Y \: ~ª! d'ta 'ón l':~~! ale~osía 6 ventaja siempre tell! os. de fin de año de III. Los doc~meutos qne trata ~1 art. de la_ Orde~anza, serán remitidos en_ los diez primeros días del mes de Juho d~ cada ano Y se a:1111e!1tarán con las hoJªo\ ~el hechSa; b10graficas de los Jefes, eta es Y t os gen os I · . IV. Quedan derogadas _toda,5 las_ ~;sposiciones anteriores relativas a rem1s10n de documentos · · · · 1 V. Los cuerpos y serv1c10s especia es . , rem1.f:en d o los que sus re-• continuaran glamentos respectivos les prevengan,. la forma en que hasta hoy lo han venfi- ÓI2 tes. La obJemon es a1rrepara l l ac l l d - De trámite.-Comuniquese á la Legislatura te con ena( os, nos n 111ep 1 ' ' Sala de coillisiones del Cono-reso del Estaturamás no tienen todas las carácter penas corporales, aun .el o. Gnada 18u•·ara ' Abril las leves, el mismo de 1rrepara~. z 28 d';, 1896.-JlL Pubiliclad? ¿Quién puede dar al hombre. que de ga Y Acal.-G. D. Be,ute · . los veinte á los cuarenta afios, por eJem¡,Jo, ha pasado su viela_en la prisió_n, la repa~·amón necesru·ia por su tiempo perd_1do y su Jl)ventud improductiva? Es preciso conven11· en que, si para Ja vida social es la libertad t":n esencial como la misma vida animal-y nadie se atrevería hoy á cliscutirlo,-tan irrcparable es la privación de aquella como la de ésta. El primero de los punto.s que no qnerem~s pasar en silencio, es lates1s_sentadapor elcnminalista Carnevale, que dice que «la leg1t1midad ele la pena de muerte depende unicamente de desulanecesidad.» distinguidos miembros Legislatura Los de Nuevo-León, · y, ap¡·ican ' eloIa á México, · aceptan esta tesis declaran que en nuestro país la pena de muerte es aún legítima porque es necesaria, porqne el estado de nuestra civilización y la impet·fección de la adaptabilidad sooial e~ gra;1 número de individuos, exigen todavia la aphd cación de me ios represivos ex t remos. Y] os · citados iniciadores, no sólo demuestran esta tesis presentándonos el cuadro dela criminalidad en México, cuadro hondamente elesconsolador sino qne recurren á ot ro med .LO, em inentdmente práctico, para si tal peE averiguar d . 1 ' d' na es aún necesaria. se me JO es e in ,ce de tal necesidad, detm·minado por el mismo Carnevale: la repuguancdia ¡que J_a .ªºº{edad 11 anc'a-dicen siente por la ejecución e os no cnmma es; Y se encnenfi:':nes!,!eesb1 soci~dad, es evidente que la pena de muerte es aún legítima. · Preciso es couveui..t· en que esa aseveración es exacta, rigurosamente exacta. En México, Jéjos de que repugne á la sociedad la pena de muerte, ella es quien pide su aplicación, quizá con más frecuencia qne los tribunales la ordenan. Y aqni, en Jalisco, podemos como ejemplo citar el hecho de que, en varias oca· t el J bl " h t ado exce s10ues, o a a po amon a eucon r si vas las moratorias, legales sin embargo, que se han opuesto á la conden:.ción, que s~ ha deseado sea á muerte, de los autores de mfames y proditorios asesinatos. El otro punto r¡ue tenemos qne tocar, es el referente á la significación q;rn t_e]1drá la reforma ele] art. 23 de la Const,tucwu . General, con respecto {, la augusta respetabilidad de este Có~i~o. Háce. poco. vióse surgil' partido poht1co que, s1 no fr~?ca, si e:mbozadamente perseguía la. rev1s10n coust1tu01onal, alogando sei: necesano que todos }ºs prec~ptos de la Cai ta ]\[agua se adapten,,_ las nue, as ne~e~1dades del _país. Este, b;en msp11·;iclo y dmg1do guías, . di · por hábiles · t no solo l O desoyo ¡ ¡¡ esas ¡ lil camones, smo que, omauc <e e as ° bueno, procedió á la reforma de la Constitn., sm · sati rse el e e11a, pues que sus mismo · s 01011 to· 1abia1 c1·eído ha 1 · na obra ªt" . i esé, <:1ue ~ºab,le ,ºab-'au pt·ev?setlo\Jel caso edeorna , , y señalado los medios que selllvau la reformara ele hacerlo Asi se ha dado cumplimiento á la 1 1 · dentali~1ma . . promesa trascen < e, aboln· las a cabalas en toda la Repúbhca! y as1 debe ahora borrarse la promesa_de abola· la pena de muerte para todos es losydelitos, que para algunos su aplicación seguirá ya siendo una. triste necesidad, aún pesar. del establect.J~iento del rég[men pemt_enciar10. ¿A qué t deJa'.·• lo repet11nos, consignadas en nueS ra LeJ Fuuclapan de 1·eahzi11·se 10ucho t1e°:po? mental ilusiones Yenesperanza~ que sabemos no m; ~ - - - - .,___ •• ~E~RET~ ~~~RE ~UrRE~I~N ~E Con el voto de la Legislatura de 9ue hemos hecho mérito, son ya diez y siete l s que han dado su asentimiento á la Ji Ji li li li .ª. . , . 1111c1atlva n:ienc1m;iada. ,, La de M1choacan tambten se . ocupa de la predicha iniciativa en sentido fa- Ha sido promulgado por bando nacional en vorable. Ja capital ele la República, _el decreto sobre _______ supresión de las alcabalas, cuyo decreto es como sigue: L13 11c IB 111s. DISPOSICION MILITAR, 15DE MAYO. Juego al amanecer sentíase anegado en un sudor copioso, un sudor que bañaba todo su cuerpo, abrasado por la fiebre ......... Augusta no resistió más. Lla1?6 á un doctor, el cual examinó al ~~ermo, dispuso .el plan convenientemente y solicitó nna entrevista con una persona de la familia del en~erm? que no fuese precisamente su esposa, la 1?feltz e~posa que presentja alguna gran desgracia, destín~da á deshacer con su rudo golpe todo el castillo fantistico de su felicidad. La madre de Augusta fné la encargada de conocer la opinión del médico en lo rel~tivo á 1~ enfermedad de Leonardo. Dona Feltza hablo con el doctor y éste pronunció la palabra fatídica terribl/ tuberculosis pulmonar. Doña Feliza quería mucho á su yerno, pero naturalmente quería más, mucho más, á su hija. Cuando supo la tremenda desgracia de su familia, pidió a.l ~octor consejos y lo~ obtuvo. ~ra necesario hm1tar el mal á sus tristes propormones. Impedir qne se extendiese la dolencia, que reclutase más víctimas en aquel hogar, del cual había desertado la felicidad. -Mira' hiia mía-dijo á Augusta . su madre, Ayer flotó en los edificios públic,os de la c1't1dad nuestro Pabellón Nacional, en recordaciótr del XXIX aniversario 1 ¿· ., d Q 't 1 de a ren 1c1on e uere aro por as fuerzas de la República, al d mando l del denodado y valiente solda o neo eones General Mariano Escobedo, cuya fecha de gloria señala en nuestra historia nacional uno de los más grandes acontecimientos que tuvieron lugar durante l h d f d nuestras largas ne as en e ensa e nuestras instituciones. A la caída del imperio de Maximiliano la Nación recobró sus fueros, sentó defi' n1't1'vamente sus principios heróicamente defendidos, abriendo de nuevo el camino de la legalidad y orden, interru~pidos á causa de la permanencia en el poder de un gobierno extraño. Nunca fué más notable el Sr. Juarez, d . --es necesario que prepares tu ámmo para una gran desdicha. Tu Leonardo está muy malo, muy malito me lo ha confesado el doctor claramente, Se pondrán los medios, se intentará u,n esfuerzo ¡quién sabe! Dios puede hacer un milagro. La esperanza no •e debe perder nunca. Confiemos en que la Provide~cia oirá nuestras peticiones y calmará nuestros duelos. . Augusta lloraba, lloraba. No sabja qué ,decir, Aquello ya se lo temía ella. ¡Quedarse sm su que al tomar posesión del puesto e gobernante de México después del triunfo alcanzado contra el ejército invasor.. Toda una historia de combates smtetizaba aquel indio ilustre cuya alma gran d e, trasparentábase e~ aquel semblaute bronceado por el ardiente sol ameri~ano, y en la serena mirada de aquellos oi·os llenos de firmeza , cotonados P?r la noble magestad de una frente espac10sa y bten formada, El Sr. J uarez significaba allí en aquel cargo la severa austeridad de la ley. o· ~lá y que el acontecimiento de Queréta!o, bastante elocuente por cierto, sea una terrible enseñanza para los que se 1 bl d olvidan de lo que va e un pue o cuan o lucha por sus libertades. Leonardo, sin su cariI1o! ¡Prefería cien veces morirse! Y entonces d011a Feliza, aprovechando la ocasión, dijo algo muy importante: ,--Mira, hija, es necesario conformarse con la voluntad superior. Nada podemos contra lo que ocurre en el mundo ¡Dios lo quiere! Pero lo que uo quiere Dios es que las criaturas busquen la muerte por su propia voluntad. Tú cumplirás con tus deberes de esposa amante, de esposa enamorada, pero tu vida ......... tu vida no te perlenec,.::Sf· mamá, sf. ¡Quiero morirme! -C~lla, calla y no blasfemes. ¿S~bes lo que me ha dicho el doctor? Que te mndes y que adoptemos precaucionns. ¡L~ tu_berculosis se peh1 se está pega'a·elEntodo misaveriguado. tiempos no se sagabfa' es··a Jto mfa abo'ra, Unos :n llos cuya existencia si no ha descubrnrto, si haq ~ícii~a' no haya dacio causa 'a1 crímen cadLo. . a' vd para su conocidemostrado César Lombroso. or reciente rave injuria ó daño grave al auo que comumco. . 10 Largo resulta_ya este dictamen, P?rº.! lo for del homi!dio; á los de asalto, pirateria y miento y fines cons1g~1en!~s. , . terminaremo_s sm contestar una ob,¡ec101_1 '/.:. la io en el sentido jurídico de estos tre~ deLibertad y Constttuc10,n, Mex1co, los abohcrnmstas de la pena de mu~rte mts tto~ que definirá con precisión la ley; y a los Mayo 4 de 1896.-Bernozabal.-Al.. tocar otros. dos au- delitos . . 1 . que creemos ., puntos bTd 1mpor ¡ de aque graves d e1 ore¡ en mil't 1 a1.» lla pena. ¿Y qué, preg'.mtamos, acas1 os ~- de la Unión {, la iniciadora y á las de los d causan I o .. , a ·ables y pormueiven d emas ños que los crunmales que son. < E st-a d' os el e la República ' L.A. VOZ DE NUE:~V~O~-~LE~O~N~.=====~===========3== ========¡============¡ ~A l[fmdJIII Consejos ctel Veterinario. «PORFIRIO DIAZ Presidente Gon,tit-ucional de los Estados Unid;, l!Iexiconos, á sus habitantes, sabed: --Se ha publicado la l sig. uiente, q.ue in- que«Que el Congreso General ha decretado lo signe: sertamos íntegra por a tmportancta que tiene para los Jefes de los Cuerpos del «El Congreso General de. los ES t ado~ UniE¡' ército: dos Mexicanos de conformidad con lo dispues«Secretaría de E stado y d e1 D espac h O to en el a1·ticulo 127 de la Constitución Fecleral, Y previa la aprobación de todas l~s. Lede Guerra y Marina.-Departamento gislaturas de los Estados, declara adimonadel Cuerpo Especial de Estado Mayor. dos y reformados los articulo~ 111 y 124 de J_a -Secc1'o'n 2~-C1'rcular número r 72. misma Constitución, en los s1g111entes térm1Habiéndose observado que no todos nos: E é Primera. Se reforma la fracción III del art. los Cuerpos y Co:~oraciones del j r- 111 ele la Constitución Federal, y se adiciona cito hacen la rem1S16n de sus documen- el mismo artículo en los términos siguientes: tos periódicos en la for. ma debida,. el «Los Estados no podrán: Presidente de la República se ha serv1 d o . .. ........................... . disponer que en lo sucesivo lo verifica- .. ·rfr." .. ;~¿~~da, emitir papel monerán con estricto arreglo á las siguientes da, est amp1·¡¡as ni papel sellado . IV. Gravar el tránsito de personas ó coprevenciones: sas qne atraviesen su territorio. I. Los documentos de fin de mes se- V. Prohibir ni gravar directa ni inclirecrán remitidos precisamente dentro de tamenre la e!itrada á su territorio, ni la salílos ocho días siguientes al en que se dad~ él, á nmguna mercanma nacional ó ex· t ¿ C · ·0 y á los pre tranJera. pas~ re,·1s a e ?misan , - VI. Gravar la circulación ni el consumo vellidos en el articulo 6ro de la O r tle- de e'ectos nac,·onales ó axtranJ'eros, con im., . " , ., na~za Gen:ra'. del Eierclto, se aumen- puestos o derechos cuya .exa~cion se_, efe,ctí1e taran los s1gmentes; , P?r aduanas locales, r_~qmere mspecci?n ° re. Un estado más de fuerza y destmos. g1stro de bultos 6 exiJa documentación que Un estado de armamento (el preveni- acompañe á la merc~ncia. . . . VII. Exoechr m mantener en vigor las ledo por la circular de 7 de J uho de r89r.) yes 6 disposiciones fiscales que importen difeNoticia particular de la aptitud, con- rencias de impnestos 6 requisitos, por razón ducta militar y civil de los sargentos de Ja procedencia de mercancías nacionales ó • extranjeras ya sea que esta diferencia se espnmer.ofis. d l l ·¿ tablezca re¡pecto ele la producción simila(' de J ustt can~es e as a tas ocurri as en la localidad, ó ya entre produccionessemeJanel mes _anterior, . tes de distinta procedencia. Justificantes d~ )a alta y ?ªJª de ar- Segunda. Se reforma el articu_lo 124 de la mamen to y mumc10nes ocurrida en el Constitución Federal, en los térmmos s1gmenmes anterior en la forma prevenida por tes: . . , 1ar. Articulo 194 de . la la citada circu ~ · Es facultacl privativa . Federación gravar las mercancias que se 1mLos Jefes respectivos tendrán en ten- orteu 6 exr,orten ó que pasen de tránsito por , P • d1·¿o que to ¿os esos ¿ocumen t os ¿ eb eran el territorio nacional asi como reglamentar · · d · · • ' . . . venir con un solo ofic10 e rem1s1ón, s111 en todo tiempo _Y aun pr?h1bll' '!1,°r motivos de · 1as no t as reserva¿as. uridad R ó policía en 8e exc1mr •g d úbli ' lael mrculamon tod d el¡: mteto 1 1 II. Los documentos de fin de tercio á riorl e_ ª ep ca, e adc a~e e ~ ec .8' , l o 6 I I d e l a O r d e- que cua quiera queFederación sea su proce enc1a: p~.-o sm que se refi e~e el art~c!-1 la misma pueda establecer ni nanza seran remitidos dentro de los dictar en el Distrito y Territorios Federales, diez p~imeros días de Julio, Noviembre los impuestos y leyes que expresan las frac_ · _ crnne . s VI y YII del articu1o ·1u · YM , arzo d ~ ca.d a an~, Y se l es a umen taran los s1gu1e,ntes. ARTICULO TRANSITORIO. . Un estado mas de armamento, correaJe etc., etc. Estas reformas y adiciones comenzarán á 'un estado más de vestuario y equipo, regir el ella 1~ de Julio del afio 4e 1896, A~~¡¡;;: ~ como las flores de las plantas geme as se uscan, empujadas por el viento, para rozarse con roces q11e son caricias, y ¡,ara mezclar en la atmósfera el perfume que rlespiden sus corolas. f 1 Santidad el Papa, quien constantemente ha demostrado sn simpatia y buena vohmtad há- PIENSOS A LOS CABALLOS. cia España. H!tblase de la necesidad de anmen~r !as defensas del pais: de los nuevos sacnfimos He aquí un artículo de primera ne~e(DE LA NUEVA ERA.) qu~es;::r::,~~1!~1 ~:!.:.~~e;t:~~cimien 1 sidad1 y ·á 1la vez un artículo d~ !UJO, b t to de la insurrección en Cuba, con bastante ¿ Trea piensos son necesarios y astan es rara aque lo s111 o que no se pue e v1v1r y el caballo,· deben espaciarse de cuatro á cmco extensión. ! ·u lo Despiiés ele explicar las reformas qne hay s Q que no se pt1ede br1'llar · horas, para que el caballo se encuentre en bue¡á ¿ ne' son 1as muieres. . ¡ E1, · ? na ¿·te lo igno- nas condiciones higiénicas. Ja intención de implantar en aquella Isla, · d d e1 genero ' h umano. blase ele las relaciones España con, ospoch'~ra: la cara mita El pienso de la tarde de~ aer el má~ eo1noso. tados Unidos; y se dicede que nada habr1a Cara: he aquí el artículo de lujo. E, indispensable dar de tiempo en tiempo re- do prolongar la insurrección si .no hu.bieran Mitad: es la parte indispensable del frescantes. . sido las quiméricas esperanzas mfund1das Y artículo de primera necesidad. El caballo debe tener en cuanto sea posible, alimentadas entre los insurrectos, de que una Así pues, la mujer es un bello ador- el estómago Y la vejiga vacfos en el momento gran nación iba á tenderles la mano para ayu, b 1 · ¿· bl del trabajo. darlos en su causa ilegitima é impotente. no que es a so ntamente 111 tspensa e Es necesario que el caballo que entra cansado El discurso sigue diciendo: para la vida de la humanidad, ó jadeante, espere sn comida por lo menos me- «Cábeme la mayor satisfacción al informaPor indomables y orgullosos que sea- dia hora. . . ros que conservo las relacione~ más amistosas mos, no saldremos de la humillante si- Piensos mny copiosos pueden provocar rnd,- con todas las potencias extranJeras. tuación de que cada hombre no es más gestiones 6 cólicos; aquellos que se dan co~ gran ,La ·rondncta observada por la gran Repúq ue la mita d de 1a m,nJe_ . ., 10 =• Ati te.1·,·ca.11a, en presencia de la rebelión · r. · t'ervalo de t'1empo son co m1'dosconv,,ramdad , y bli'"" E llas pueden. decir con sattsfaccwn: en r l entretanto los' ca ba11 os se 1m , , · pacientan se cubai,•n , ,•s la me;or prueba ele qne cada día Cada Una de n osotras es la mitad de un pelean patean l s pese bre8 y Se vuelven á me- . qne ¡,asa se esti-ecltau más y másli.los lazos , E \1e nudo nerviosos. amistad y mí1tnos intereses que gau ,t < spa1 hombre, y si resolvemos el problema leHay que dar las comidas cada cuatro 6 cinco ña con los Estaclos Unidos. gamos á la solución de que diez hombres horas, á fin de que se digieran bien antes de «A pesar de los grandes esfuerzos que ~e · mas ' que la cargar el estómago. han hecho obligar alniPresi~ente á s~gmr reum'dos no pued en arro¡ar cierta lineapara de conducta, él m su gabmeta suma total de cinco mujeres y diez muAlgunas personas dan seis ? siet: pie.usos al se han apartado de la que corresponde á las jeres juntas equivalen á cinco hombres. día, lo que es un contra:"'ntulo l11g1émco, lo leales y sinceras relaciones de anustad que ¿Hay algo que valga más que una mismo que dar, como en mertas hparte¡, una ra- vienen existiendo entre ambos países desde , · ¿· h h ¡ ción de cebada cada vez que se ace a to. _ fn · UJer, o me¡or ' IC o, ,ªY a go que Hemos d1'cho que el pienso de la tarde debfa 1nengos anos.» á «Habana, Mayo noticia que'\Veyler ha circueste m s ?. .p ara amar a un h om b re, ser el más copioso, porque no siendo ya molesta- culado aquí de que12.-La el Ca¡,itan General ellas no necesitan más gue contar con su dos los caballos por las idas y venidas de los hom- ha renunciado su puesto, debido á la resolucoraz6n· para amará una mujer los hom- bres ó de otros caballos, comen pacificamente, cion tomada por el Gobierno de Mad~id, resbres, n¡cesitan contar, ante todo, con su se acuestan y digieren con tranquilidad. . pecto de los sentenciados del «Co~pet1tor,» es bolsillo, y á aquellos que no miden por Además, es útil •aber. que los ?9ballos nervio- perfectamente cierta. Pero el Gobiemo no ha el dinero el valor de las cosas les pre- sos, d_e brfo y dehca'.1os ~ne d1g1eren durante el aceptado su renuncia y Je, ha ordenado que g untaremos: traba•o su presen' ' no comen b,, u smo ·a en la tarde ó en la permanezca aquí por ser necesaria · . . d ., noche cuando no oyen rm o. cia en las actuales circunstancias.» «St las muJeres no valen na a, por que El pienso de la noehe aprovecha mucho al se las guarda tanto? caballo. Los árabes dicen: "Cebada de noche Si se extravía un hombre, no lo bu~- engorda el anca; la de la mañana se va al estierca la policía, nadie se ocupa de averi- col." Con la comida de la noche, los caballos guar su paradero. Se diría que no se marchan bien al día ~ig11iente: pierde gran cosa· pero si se pierde una El caballo de trabajo, sometido á uso frecuenmujer entonces 'todos los hombres se de temenle rudo y peno.so, consume d_e un cabo al . año, forrajes cáhdos, que son P1·1·nces1·ta de C11entos ele Hadas, dicau a¡ b uscarl a por e1 mi:n d.0·, , otro muy ele! nutritivos,· importa secos, darle refrescantes. ~f VERSOS DE ALBUM. El h º1:1_b re no ]?~ed e rests t ir_ a una m1- En el otoño, cuando mudan ,pelo para el in- ¿En La gentil, la fragante, la eabelta, qué astro se abrieron tus ojos? rada carmosa, m a una sonrisa afable vierno son buenas las zanahor'as y deben dár- ¿De cuál concha brotó la belleza ni á una palabra tierna; pero la mujer seles c~n la ración en la noche. De tu cuerpo ondulante y gallardo es preciso que resista á las miradas, ~ En la primav~ra, cuando vuelven á pelic?ar, Como linea de ánfora griega? las sonrisas á las palabras á las súph- un poco de forraje verde, mezclado con el p1en- ¿De Jas ondas saliste cautiva, cas y á las ~menazas. ' so de la noche, les hace _11,!.ucho bien. En fin, Como b(icaro fresco de perlas, -El hombre fuerte inteli ente, sa- en todo el año es necesarLO dar á los caballos O saltaste, temblando de frío, b.10 d d. ' l ¿9 . l una vez por semana, salvado mezclado con agua, De la cepa de blanca azucena? ,. pue e .ca:r tez veces~ . ta, pero a de preferencia el día que no salgan. ¿En que lirio labraron los genios mu¡er débil, 1.gnorante Y tlm1d.a no pue- El caballo que _se en~illa ó se. ~one á varas Ese cuerpo de hada, Princesa? de tropezar 111 una vez en su vida. tan luego como ha bebido ó comido, se encuenCuando pasas, el aire se entibia Pobres mujeres!, . traen condiciones de:estables para el servicio. Y de aroma suave se impregna, Las hemos prohibido todos nuestros I.mego luego se pone Jadeante y sudoroso, por Se estremece de amor el follaje, defecto·s y además los suyos. Hemos que el estómago, lle. no de alimen_ to, oprime los Palidece la nívea gardenia ......... deabri'rleloso·os no han de ver. pumones. l Lo s.a111_1enossacu I t d Id osporamarl Los botones de rosa, encendidos, ? L h dJ Y l t !' eha no pneden d1ger1rse pasan muy pronto á los En voz baja murmuran: ¡es e1la!.d..... _as emos e envo ver en. nues ra !- intestinos y provocan nna diarrea, 6 bien el paso ¿A qué Principe.eSt ás prometi ª· son¡a y no h.an de tener vamdad. no tiene lugar y puede venir una verdadera in- ¿Qué castillo en el bosque te espera" L as empu¡amos y no h. an e caer. digestión con cólicos y ~ veces un torzón. . ebíunio rey de d Eselacaso el dedel torres de Bohemia? oro, 0 qué tiena diamantes por gradaa, Un gran hombre ha dicho: que la_ muEn todo caso, la comida antes del trabajo no ¿El jer es el bello defecto. d~ la. humamdad; aprov~ba al caballo y lo expone á volverse En la ancha, triunfal escalera, su belleza debe cons1st1r sm duda, en asmático. . , O el palacio de gotas de iris ser mujer y su defecto en no ser homEs! pues, de la más alta ~mportanma hacer Qne en sus alas los cisnes elevan? *** b y0 ' 0 d b , ¡ traboJar al caballo con rl estómago vacío. ¿Lohengrin, en un rayo de luna re. cr: que e ena ser e que SU La digestión de la cebada pide dos horas por Baja á verte, cautiva Princesa? nd t belleza consiste e1: no ser hombre, Y Su lo menos, y la del heno tres horas. Asf, pues, Soñadora de dulce mirada, Leonardo seguia empeora o. AuguS a cada defecto en ser m;11er, ¿acaso hay en~re el heno que es de larga digestión, debe darse De mirada profunda que sueña vez más afligida, no se apartaba de su lado, pe- el hombre y los angeles tanta distancia? sobre todo á la vuelta del trabajo y en la comi- y qne baja del alma á lo hondo ro la idea del contagio del mal le producía con¿Qué finge el hombre para conquistar da de en la noch,e. Y en lo hondo del alma se queda, tinua preocupación. ¿Por qué no me besas tanto el cariño de una mni'er? Amor. Importa también dar de.beber mucho tiempo d,e dulce como antes? preguntaba á veces el paciente con d I trah y......... d So!ladora til d p _mirada esa voz infantil de ¡03 enfermos graves. La es¿Qué finge la mujer para esclavizar al antes e come~zar e ajo, Y ~so muy poco, e cuerpo gen e rmcesa. 1 h b 7 B 11 El pobre ammal que haya bebido á voluntad MANuEL GUTIERREZ NAJER.A. posa le decfa-Sí, hijo mio, si. ¡Qué cosa tienes. om re. e eza. , . poco antes de ser ensillado 4. uncido, se ve obli¡No he de besarte yo! Y Augusta acariciaba á , El ho_mbre ~ vale de un sent1m1ento; go á retenerse, muchas veces hasta su vuelta á su marido pero pensando siempre en aquel te- a la. mu¡.er 1~ basta un poco de arte. La la caballeriza, sufre mucho y puede tener cólico, rrible contagio. mu,1er dice siempre: «me ama,11 El hom- de orina 6 tapia,·se como decimos vulgarmente. Cuando la cariñosa enfermera se separaba del bre dice: «me gusta.,1 Ellas dicen: es ge-, Cuando llega jadeante lecho de Leonardo, examinábase cuidadosamen. , b 11 el• cahallo · b 1y sudoroso fi te. ·,Qué monólogos los suyos ante el espejo! ..... neroso, es valiente, que talento y que á 1a ca a enza importa mac o secar o, re regarEstoy más descol~ri a a ...... ••.... La 8 malas no- buen corazón tiene. Ellos dicen: es blan- lo con unte puño d Idel paja l y ,dejarlo calmarse_ t ó y red t posa_r an e ' lo ar emenos. e pienso, ea cues I n e Gabinete anti-níbieo.-Ha sido instalado ert ches ......... Parece que engo f:ª t·iga ......... N0t0 ca , es airosa ', qué ., 01· os! qué boca! qué media horas por asf opreaión ......... U:na to~ especial. La terr_ible garganta! que ¡:ne! . El caballo que bebe y come desde que llega, el Hospital civil el Gabinete AntiJl!ibico, idea de la tuberculosis posible era su pesadilla, Para atraer a l'.1-s mu¡eres y obtener puede tener indigestión y cólicos, y la comida habiendo el Ministro de la Guerra áyu· la constante preocupación que se sobreponia á su confianza, fingimos virtudes: ellas al no le aprovecha. dado al Gobierno del Estado, para que todos sus amores Y á todas sus penas. contrario, se valen de las apariencias de La catástrofe temida sobrevino. Leonardo exJU.AN SAFCHfz. se implantara tan importante instalapiró una tarde en que sentíase muy bien, tan algunos vicios. ción; pues que el Dr. Militar Rafael G6bien que proyectaba un viaj.a de c~nvaleciente. Por regla general, el hombre esclavimez Makelroy, es quien con acnerdo de El infeliz se hallaba tan satisfecho ideando sus za á la mujer, convenciéndola de la prola Secretaría del Ramo, hizo expresamen irrealizables planes, cuando de pronto cesó de fundidad de su cariño y de la inmensiNOTICIAS DE ESPAíl'A te en. la Capital las practicas y estudios hablar lanzó un suspiro y moviendo la caheza dad de su ternura; en una palabra, la relativos, y se le acord6 por ella un gascomo ~n señal de postrera despedida, quedóse hace creer que la ama.. muerto. • , to de seiscientos pesos, valor de instruAugusta dió salida á toclo el dolor mal conteLa ~ujer .á su vez eJerc sobre el hom mentos y útiles, para venir á efectuar la 7 n!do en su pecho durante alg:u_nos mese~. Acu- bre el lllpeno de su caprichosa volun,apertura del gabinete; habiendo el Godieron las personas de la fam1h'.', los. aun.gos to- tad, haciéndole creer que puede amar a Insertamos en seguida para conocí- bierno del Estado ma]!dado edificar un dos dispuestos á consolará la vmda rnfeltz, Re- t miento de nuestros lectores que estén local aprop6sito con todos sus departa· · 1ento paroxismo · torcfase hasta en VlO pt·a·,en ao 1a ro. s· f 'bl t l , atentos á los asuntos que sobre política mentos y accesorios. muerte. Venga pronto la muerte decfa, con 1 uera ~OSI e pene rar, en e mas Al hallarse concluido el citado local y acentos desgarradores y sinceros. profund,o pliegue del. corazon del ho1;1- se desarrollan en la Nación Española, AJ' fin se convino en separar á Augusta del bre, venamos la vamdad oculta <letras así como lo referente á los asuntos de en corriente el servicio del Gabinete, quedará exclusivamente á cargo del Dilecho de muerte, y se dispuso que la viuda be- de la pasi6n, así como si pudiera des u- Cuba, los siguientes telegramas: 7 «Nneva York, Mayo 12.-Un despacho de rector del Hospital á quien lo entregará sase por última vez el rostro de su malogrado brirse el fondo del coraz6u de la muier compañero. Augusta abrazó el cadáver Y posó más frívola veríamos ,el amor oculto la Habana recibido por The World; dice que el Sr. Makelroy, . sus labios sobre la boca helada, yerta, del muer- tras su apar~nte ligereza, Antonio Maceo tiene en Pinar del Rio una Debemos felicitarnos pues, de que ha· to, y deapués quedó recluida en su cua~tu para El hombre disimula sus defectos mo- fuerza qne no baja de 15,000 hombres.-Gor- ya en Monterrey manera de curar el teque procurase descansar, Sola ya la vmda en . . . f' . rrible mal de la rabia, producido por 12 aquella situación, llorando todavía su desventu- rales, la mu¡er sus 1mperfecc1ones !Si- don Bennett.» «Madrid, Mayo --Ayer, para la solemne ra empezó á buscar entre los frascos de esen- cas. apertura de las Córtes, se presentó la Reina mordednra de canes atacados de hidroRegente, Maria Cristina, acompañada del jo- fobia . cii:., uno que contuviera algún antiséptico. ;El Ellos seducen por la pasi6n; ellas por beso aquel dado al difunto habfa aumetado sus la coquetería. ven Rey Alfonso XIII, quien llevaba el uniEl Sr. Gobernador del Estado.-Siglle mejorando cada día en su salud el Sr. Gotemores de contagi?!..,... . Las mujeres para que lleguen á ser forme de cadete rle la Escuela Militar: También iba con ellos la Infanta Isabel. bernador del Estarlo, General Bernardo Pasar~n unos mmutos; Y cuan~o los parten- desgraciadas es preciso que empiecen Los reales personajes fueron conducidos al Reyes, quien no obstante sus enfertes y am1~os de la desconso)ada vmda crefan que por ser la admiraci6n el encanto y la fe- Palacio de las Córtes en carruaje abierto. esta, rendida por el cansanmo y por la pena llo- . ·¿ d d l . ' l d raba silenciosamente sobre el lecho, Augusta no lic1 a e os mismos que as espre- Las calles estaban llenas de gente, y una medades, ha atendido con la asiduidad valla de soldados se extendía desde el Palacio que acostumbra, el despacho del Godaba paz á la mano frotándose fuertemente los c1an. Real hasta el de las Córtes. bierno. labios con vinagre aromático. Hay hombres que declaran con franRegente tom6 asiento en el trono Reproducción,-Damos las gracias á «El J, FRANCOS RODBIGUEZ queza que desearían ser muj_er s. si 1:º conLaelReina Rey Alfonso á sn derecha. I · 1 ¿ · · h' E U 7 perdieran, al serlo, el dulce priv1leg10 Los senadores y diputados aclamaron á SS. nternacwna 1' e C111cmati, O 10 • • A. por haberse servido reproducir unesde admirarlas y quererlas,-E/ Partido MM. con entusiasmo. El Ministro Sr. Cánovas del Castillo puso tro artículo titulado «El abastecimiento • Lz'beral, e11 111anos de la Reina u11 ejemplar del diacur• de aguas en Monterrey.11 gérmen;s, unos bichitos 6 cosa pa1:eci~a produce esa terrible enfermedad, y los bwh1tos van de un lado para otro llevando la destrucción. Tú cumplirás con tus deberes, .pero t~marás r.recauciones, ¿verdad? iUna víctima m,LS nó,_ hija mía, no! ¡Pi,nsa en tu madre, en tu pobrecita madre que tanto te quiere! Augusta oyó aquello de q ne el mal de su marido se pegaba c0n una cierta extrañez. Al principio le pareció que lo de los males pegadizos era cosa dispuesta pór una suprema voluntad, para que la muerte como la dicha pu~iese ser compartida por los enamorados, Si, D10• ata á los seres con el amor, y estrecha1esteedla.zodcon l.a muerte. Elmalquesepegaes.e m.1? eumr ],ara siempre dos seres que qmeren v1vll' eternamente j. untos. -¿No hay una felicidad común, tina Pas ión común? Pues que haya también una misma dolencia, nn mism~ suf1 imien~ y una muerte análoga que amort1gü~ y extrngan con un soplo las llamas ~e dos vidas anhelosas de brillar juntas en la tierra. Se amaban con el ardoroso romanti?ismo qu_e inspira la juventud. Se hablan cono,·1do de 111ños, juntos crecieron sus cuerpos, c_omo la vez crecen dos tallos nacidos en una misma epora, y de un modu inconsciente se unieronl sus balmas, No fué el amor de Leonardo y Augusta ¡ d ¡una de esas llamaradas rápidas que, como as e ~ayo, brillan para mata:·· Fué su amor la luz m-, tensa y continua que mfünde _en las almas calo, y alegría. y si,•n<lo sn cariño tan verdadero, tau profundo, concluyó corno los amores honestos concluyen siempre. Ooncluyó en bocla. Se casaron Augusta y Leonardo realizando así sus sueños amorosos, su codiciad~ felicidad, tantas veces pedida durante los éxtasis que produce la pasión no satisfecha. Ya convertidos los amantes en espo3os, tuvieron como entretenimiento el más dulce de todos los posibles; los comentarios ~e las ,imp1;esiones recibidas la época siempre mqmel dmante , ta -Yo-decía y larga de noviazgo. , él-._por nada del mundo bub1~ra renunciado á ser tu marido. Si llegas á olv1d S h b¡ darme me muero sin reme io. í; a r ame extinguido como las llamas morihundas que saltan muehas veces ansiosas de vida y se apagan al o· fi n eternamen te. ¡ p oco que te querfa yo , án=l mío para poder perderte y vivir después! Sólo de ¡;ensar que esto pudo ocurrir, la sangre se me hiela eu las venas y me estremezco de puro acongojado. -Pues y yo-replicaba ella_ yo tampoco huhiera querido sin ti la existcnma. Cuántas veces he deseado la muerte si tu llegases á abandonarme. 1La m11erte, la muerte si él no .me ama como le ador•,il. y _rn me veía amoi_·taJada, tod,a de blanco cubierta de flores, inmóvhil Yd sonriente, él yoi como d1'ciendo: Mi Leonardo se .a .i o,. pero me he muerto contenta, porque v1v1r sm , m . muerte sería mayor. Nada como el cariño para aguzar los enten• dimientos. Las personas más záfias cuando .están enamoradas dicense cosas agradables, bomtas Y hasta iuspira~as, Los papeles que en el escenario del mundo recitan los enamorados, son )os ·t n más brillantes de cuantos escr1 e con mano 1 visible ese autor eterno de la comedia de la vida. No es extraño pues, que Augusta y Leonardo':" dijeran lindezas de todo género durante los ¡mme1·0s meses de su unión. En toda boda rec.iente hay un idilio, poco duradero por desgrama, Y en todo idilio hay poesía, más 6 menos abundante según los casos. **• Pasó el tiempo y sigui~ronjurándose amor eterno aquellos dos seres dtehosos, aquellas d~s medias naranjas unidas por afortunada casuahdad; pero al cabo de dos ó tres años empezaro~ las contrariedades. L<,onardo se sentía enfermo, rimero notó debilidad, más tarde fatiga. Las p cuestas ag1·¡aban s,l pecho , la subida de las ea1 ¡ h b Ad ás tenía tos contfnua ca eras e,a °.ga ª·t· etm t ue reso-'. una tosem 11 a 1mper enaz, seca, qta 'd mene, d naba como e1 tañ1 o e una campana ro • Augttsta se alarmó ·,no habla de alarmarse! . llamar al méd'1co. Aquepero Leonardo no qmso llo no era nada· un catarrillo insignificante. Sin . o el enamora , do .esposo tema , un _m iedo le~ectr ué 1 jano á <¡.U~ le reconomes~ el pecho. 6Para q reconoc1m1ento? Se 1,11eJoraría. pronto; tod? era cosa de mudar de aires, de alimentarse de distraerse. , bien .. Y Se alimentó, se distrajo, hizo varios viajes, siempre acompal'lado de su mujercita, pero Leonardo en vez de aliviarse iba empeorando. Su de¡nacraoi!in era evidente· 1~ .tos no ceeaba, so del trono, que ella leyó con voz firme y clara. . ~ En ese discurso ' se hace referenma a Su I GACETILLA. YSOBRE LA REVOLUCJON CUBANA ° �LA VOZ DE NOEVO-LEON. 4. ! L dando e n caja como sobrante la suma Juzgado 29 constitucional.-Yilla ele Oarza Garcfa.-Nuevo León, , Lo qne se hace saber al público en general, para de 025 _17 , adem~s ele. la de $1~ 1000 En el jnicio ele testmncular!a 6. Licnes del hnado D. Pedro 06- que las personas qeu se crean con derecho á los biese ha dictado un amo q_ue A Ju letra dice: obra ?;el .Palacio de Gobierno. e_i~ procedente d~ exi5,tencias anteriores; mez, Garro Gnrcf:l, Marzo v~iuttciuco de mi~ od1.ocie11tos noventa Y nes que dejó dicho finado, se presenten á deducirlo trncc1on avanza con gran activi c?3 ,025 . 17 . seis.-Visto el nomhrunuento de tutor mtenuo hecho por los en el túrmino que fija el art. 1685 del Código de ' . I . les reci- siendo en conJttnt o .;;,menores, .Francisco y Aurclin Gómez, en la person(! <!e! Sr. Jest\s Oarc!a Trevúio para que los represente en este Juicio de S!i• Procedimientos civiles. La Junta de 11eJoras 1' ~tena d EsLos ramos que mayores entradas de cesión: Los He1Teras, Abril 6 de 1896.-F. E. Hinojosa.vista la aceptación y protesta del tutor nombrado, deb1a 1 7-10-13. bi6 por disposición del Gobie;no te cion dinero han dado al l\Innicipio son el de discernirle y Je discierno tal cargo, ot?rgtlndole !._odns !ns fn,. A.-Vicente Garcfa.-A.-Vicente Leal. cu.Jtades que ln ley le acuerda para el meJor desempeno de suco066 para metido. Notif!quese y publfquese este auto por tres veces contado, la suma de $5_, ecitada correspondiente á derechos municipales, secutivas EDICTO. en el Peri6d1co Oficial y en.La Voz de Nl~ev_o León,_d~ 1 d t · d con el nrt. 1366 del C6d1go de Procedi=entos Cl"!· Juzgado 29 constitucional de la Vila de Gua.dalupE;,_ N. León. y pago de 1o s trabaJOS que en más cuyo valor en e1 clta o erc10 es e . . conformidad Hoy se radicó en este J~ado por disposición del v. Juez 29 de les. Lo decretó y fiTmó el c. Alca14e 29 local: !}.oy fé.-~auro Si0 Letras del Ran10 Civil, el jmcio de testamentaña i bienes del llVertl.qtegui.-A.-Dollllngo Saldan~.-Rllbricas," obra se desarrollan: c?n $~ ·75 nndo Eusebio Treviño, vecino que fué de esta Villa. 11a;e~ $ 20 000. el de expendios de licores ller.-A.-V. Lo que se publica en esta forma en cumplmuento de lo manLo que se hnce saber al pt\blico en esta forma, para que ¡118 . procedentes de do.nativos e par ic $ ,o~o; el de multas $6,000 y el de car- dado en el auto inserto. Garza Garc!a Marzo 2.5 de 1896.-Lauro Siller.--A.-V. Ver1\s personas que se consideren con derecho a. la herencia-, se presen. 4 tegui.~A.-DoÍningo Saldaña. 7-&9. ten!\ deducirlo dentro del término que fija el art. 1985 del C6digo para el mismo obje~o. ; d c- nes $11,223. . de Procedimientos Civiles. EDICTO. 1 11 Villa de Guadal1:!J)e, Abril 21 de l896.-Guadalupe González.-A. Juzgado 2Q cpnstitucional.-Villa de Garc!a, Nuevo-León. y dia ~erl Saltjllo.-Ha Por 6-7-8 auto de esta fecha asesorado por el_C, ~uez 19,de Letr"!I del -Francisco Trevino.-A.-E. Martfnez. EDICTO. tual fuá firmado en Nueva Yoak _e_ 1' quedado inaugurada. en el Salt1llo una Ramo Civil, se radicó en este Juzgado el JUICIO. testamentario de D~ Refugio Guerrero, vecina que fué de estn Villa. Juzgado de Letras de la 3~ fracción judicial.-Li creto de fusión en nna sola m_umcipa l- escuela correccional de artes y oficios y por el presente se hace saber A todas las personas q_ue 80 nares.-Nuevo León.-Mé.xico. crean con derecho II la herencia rara q_ue se presentes '; deduoacl de esta gran ciudad con la impo_rtan- con 18 jóvenes. Hoy se radicó en este Juzgado, el juicio de intescirlo ante este Juzgado dentro de térm1no que fija. el art. 685 del oódigo de Procedimientos civiles. ta.mentarla de D. Pascual García, vecino que fué de te de Brooklin, las cuales poblaciones El establecimiento mencionado, se Gar~fa Abril 18 de 1896.-Albino Oarcía.-A.-F. Lozano.-A- esta ciudad. Manuel C,'h!\rles. . 7-S-9 Lo que se haee saber al p-úblico, para que las perliga el grandios? puente que lleva el debe principalmente á l?s esfuerz~s del Juzgado 2Q constitucional de Apodaca.~Nuevo-León. fecha. veintisiete ele Marzo y por disposición del Sr. Juez sonas que se crean con derecho á la herencia, se nombre de la últ1?1.a. . . ·Sr. Dr. Juan Cabello S11ler, Presidente 29Con de lo Civil de la 1~ fracción judicial, se radicó en este Juzgado presenten á deducirlo dentro del término que fija juicio de intestado de los finados Guillermo J. Howerton y su el art. 1685 del Código de Procedimientos civiles. La nueva mun1c1palidad, di_ce un Municipal de dicha ~iudad, quien ha el esposa Josefina Yones. Linares, Abril 22 de 1896.-Lic. Severiano Salina Lo que se hace saber al p(iblico en esta forma, para que las per legrama que habla del mencionalo sido alentado y favorecido en su empre- sonas que s~ crean con derecho A la. herencia, se presenten Ad~- -A.-Juan de D. Villanueva.-A.-José Salazar.s. ducirlo en el término que fija el art. 1685 del Código de Procedicreto contendrá una población e tres sa por el Sr. Gobernador del Estado. EDICTO. mientos civiles. 1 Juzgado de Letras de la 3'!- fracción judicial.-Limilldnes de habitantes Y ocupa una exApodaca, Mayo 6 de 1896.-Jnlil\n Oarza.-A.-Rafael P. Buenello.~A.-Alberto Zambrano. • 11-14-17 nares.-Nuevo León.-México. tensión de 359 millas cuad~a~as. . Hoy se radicó en este Juzgado, el juicio de intest Juzgado 29 constitucional de la Villa de China1 N. León.. tamentarl'.a de D~ Basilia Torres, vecina que fué de Contiene además 90 adn11mstrac1011es Con fecha veintinueve de Abril próximo pasauo, se radicó el! esta ciudad. · el Juzgado de Letras de la 5a fracción y ·se mandó !\ este de mi de correos unas l 30,00 casas, 6,000 Lo que so hace saber al público, para que las percargo pnra su tranútación ei intestado do D. Antonio Salinas, veLA MUJER SANA cino que fué de esta Yilln. sonas que se crean con derecho á la herencia, se acres de parques, 90? millas de ~al}es Las personas que se crean con derecho A los bienes qu~ dejó, presenten á. deducirlo dentro del término que fija Es aquella que no tiene los carrillo_s caíd~s, los comparecerán das Soo n111las de canenas A deducirlo ante este.de '!-Ú cargo e'!el téruuno de 1 edra 1 emp ' ' ·1 d 11 ojos hundidos y el semblante amarillo ; smo la treinta cl!as, contados desde In publi~1ón del (¡ltJmo _edi_cto qne el art. 1685 del Código de Procedimientos civiles. para gas, etc. , 1,100 un las e _ca es, se hará tres veces con intervalo dedlez días en el •Periódico OfiLinares, Abril 22 de 1896.-,Lic. Severiano Salinas. qnc tiene sus mejillas _del col~r_de la ro~a, buen cial" del Estado y en el de «La Voz de Nue,o-Leóu.» -A.-Juan de D. Villanueva.-A.-José Sala.zar. ,roo ... hoteles, escuelas p{1bhcas, Y Lo que se publica en cnmplimiento de lo dispuesto por el artí1 350 semblante, cara jnveml, elasticidad en ei pa~o y culo 1635 del Código de Procedimientos civiles. 7-10-13. EDICTO . •. . . • el vigor de la juventud en todos sus movmn- China, Mayo 4 de 1896.~Ramón González.-A.-Jcs6.s M. Rouna deuda de $258.332,432. drfgnez.-A.-Néstor Bais. 11-14-17 Juzgado de Letras de la 31 fracción Jndicial.-,1,mares, Nuevo entos ; todo lo 'cual es simplemente el r esultado León.-Mé:uco. EDICTO · el En el jnicio dEl.intestado del finado Sr. D. Pascual Garc!a, ee de una sangre pura y sana. · Para_ a9.uellas ~rn- Juzgado 19 de lo Civil.-1~ fracción judicial.-Estado de Nue'l'O encuentra un auto qne l!. la letra dice: -Han quedado termmadas en el Saltijeres de salud delicada y ele cond1c16n deb1l y León. • Linares, Abril veintitres de mil ochocientos noventa y seis.Con fecha veinticuatro del adual se radicó en este Juzgado el Visto el nombra.miento de tutor interino que este Juzgado hlzo llo, las siguientes obras; el Puente del demacrada, nada 1mede compararse con la juicio de intestamentaña del Señor Jos6 de Jes6.s Aldape, vecino en la persona del Sr. l\Ianuel Vivanco Ramfrez para representar que fué de esta Ciudad. en este juicio !\ los menores de C.'\rtorce años, Santiago, Maria pueblo que lleva hoy el nombre ele Pue~PREPARACION DE WAMPOLE, Lo que hago saber al p(iblico en esta forma,!\ fin de que las por- 1 Clotilde, lllnña Guadaulpe, Pablo y María Eduwigis García Fersonas que se crean con derecho!\ la herencia, comparezcan A de. nández: Visto tambien el nombramiento de tutor interino que te Rodríguez, la planta alta de la Pc111- sin sabor, que contiene los agentes curativos dacirlo en el término c¡ue señala el art. 1685 del Código de Proce- ante este mismo Juzgado hicieron con aquel objeto los mayores dimlentos Civiles. de catorce años y menores de veintiuno Pascual, José y Juan tenciaría y una fuente en la Alameda del Aceite de Ilígado de Bacalao, con Jarabe Monterrey, Abril 27 de de 1896.-=-Lic. F. Cant(i Cárdenas.--A- Garcfa Fernáudez en la persona del referido Sr. Vivanco Rami7-10..13. rez: Vista la aceptación de este Sr. y la protesta por él otorgadade Ilipofosfitos Compuesto, E~tractos de M~lta Mar!n 111. 'l'reYiño.-A-M. E. Tamez. Porfirio Díaz. . . para desempeñar le¡¡al y !lelmente ~! _cargo d!' tutor que se le y Cerezo Silvestre, para me~orar el apetito. Una estampilla de áEDIOTO. cincuenta centavos debida,. confiere; debla de discermrl~ y le discie~o dicho cargo, otorPncio._-Ha sahdo de Tomándola antes de la conucla, engorda, re• gAndole al efecto, para el meJor desempeno todas las facultades 0 mente cancelada con un sello que dice: Juzgado 2. en derecho necesarias. Notiffquese y pubUqnese este auto por C. Victoria para la Capital d~ la Repú- nueva la vitalidad, enriquece la sangre y cura constitucional de Los Herreras, Nuevo León. tres veces consecutiva,i en el Peri6dico Ofi?ial del Estado, y en El día último del mes próximo pasado se radicó La Voz de Nu~vo León, de ll!)U~rdo co11; 1~ dispuesto en el arttcublica, el Sr. D. Alejandro Pneto con el aquellas debilidades que S?n el motivo de t ~dos ' '. l . . lo 1366 del Código de Procedmnentos CIVJles. Así por este auto sus trastornos. Es efectivamente un precioso ante el Juzgado de Letras de esta 5. fraec1ón, e JUl- de discernimiento lo decretó y firmó el c. Juez de Letras de la fin de ocupar su puesto en el Senado. intestado del finado Martín Salinas, vecino 3~ fraccjón judicial: doy fé.-Lic. Sevcrianef ~nas.-A......Jnan don {t las esposas cansadas, las madres que cio de "-d t ·11 1 Hnn'endade Guadalupe· deD.Villanneva.-A.-JoséSalazar.-Tresr(ibr1cas. f u., E1 l_a que .e es a Vl a en 3: = 1 . . . • Lo que se publica en esta forma, conforme A lo mandado en el están criando y las jóvenes que están, ~n el substanciándose el mencionado JlUClO ante este de auto anterior. reunión de accionistas del Ferrocarnl periodo de d?sarrollo, ?º~ semblantes púl1~0s, mi cargo Linare~, MayO-Z-de 1896.-Lic. Severiano Salinas.-A.,-Juan de · D. Villanueva.-A.-Josli Salazar. 12-13-14. Central Mexicano, el Presidente Robin- pechos hundidos y dcbiles por el des~r10llo suspendido. Es igualmente eficaz en 1n. Juvenson dé dicha Empresa, ha presentado su El D1•. D. Jo1·oe J'. 1,,111111e1 informe respectivo, en el cual se ~ace tud ó en la vejez. Las botellas gra~des resultan má's económicas. De venta en Boticas. ~ Izamal, Yucatan, .1l[é;:,,;fro . relación del movimiento habido en dicho Bioloi;-i.sta del Museo Británico. ]Jelegado ni Con El LAXA.NTJ<, DE WAlllPOLE es r efresc.l\nte Y greso Médico Universal de Chicago en 1Sg3, &c., &c. ngradal>Th al pnladar. Cura el estreilimlento.. Obrn ferrocarril . de una 1:ua.nera snaYe pero pronta, sobre los r1ñ.ones, Dice: '• Desprovista del mal sabor y gusto El documento expresado, manifiesta el h!gado y los intestinos. Es puramente vegetal. que caracteriza á todas las demás preparaciones de aceite de hígado de bacalao y un siempre creciente estado de adelanto NO TIENE IGUAL en los negocios de la Compañía, motivaPara la curación rápida de EDICTO. dos por el gran tráfico alcanzado por el Juzgado 2? constitucional.-Garza Garcia.--Nuevo Central. León. En el juicio da testamentaria á bienes del finado Los productos netos en el año pr6xiPedro dómez, se ha dictado un auto que á la letra mo pasado ascienden. á $2.063,156.99 DE -Ydice: . Garza Garcia Marzo veinticinco d e rm·1 och ocienpor $1.538,692.72 que 1_mport~ron los de tos noventa y ;eis.-.Visto el nombramie~to de tu1894; resultando una diferencia en favor tor interino hecho por los menores FrancIBco y A.u del expresado año de 1896 de $524,464 relia Gómez eñ la persona del Sr. Jesús Garcfa TreAlivia la tos más aflices do un valor inmenso en el tratamiento de viño para que los represente en este juicio de sutodas las formas de Tuberculosis, Escrófula tiva, palla la inflamación cesión: Vista la acept.1.ción y protesta del tutQi: 27 cs. •; y otras enfermedades extenuantes." dela membrana, desprende La anterior demostrac1on prneba el nombrado debfa de discernirle, y le discierno tal cargo, otorgándole todas las facu~ades que la ler Toda persona que tenga cata_....~....,... la 1lema y produce un sueño estado próspero de los _negocios del fe- le acuerda para el mejor desempeno de su cometirK,,._~,..., reparador. ~>ara la cura rro, irritación en los pulmones, 6 do. Notifiquese y publique~~ f:Ste aut? por tres rrocarril á que nos refenmos, _fielment_e del Garrotillo, Tos Ferina, veces consecutivas en el Periódico Oficial y en La tendencia á la administrados por su ,entendido Presi- Voz de Nuevo León ele conformidad con el art. ~.lt==::::::~ y todas las at~cciones pulTísis ó á la 1366 del Código de Procedimlentos civiles. Lo demonales á que son tan dente Sr. Robinson. cretó y firmó el C. Alcalde 2'.' local: d?Y fé.-La~o Anemia, depropemos los jóvenes, no ComrrC'io en Cuba.-Los informes ren- Siller.-A.-V. Verástegui.-A.-Dommgo Saldana. be tomar la hay otro r emedio más didos á sus respectivos gobiernos por los -Rúbricas. li'-lll..ir::=.., eficaz que Lo que se publica en esta forma en cumplimiento Emulsión de Cónsules de Estados Unidos y de Ingla- de lo mando en el auto inse1,to. Scott que es Garza García l\Irrza 25 de 1896.-Lauro Siller.-A. te;ra en Cuba manifiestan el deplorable -N. V. Verástegui.--A.-Domingo Saldaña. de un gran poestado en que 'se encuentra el comercio AVISO PRIMER PREMIO EN LAS der nutritivo Juzgado 39 constitucional.~Villa de Santiago,---:,Nuevo ,León. en la Isla. En el juicio de intestado del fin;,.do D. Juan Pena, se dictó el Exposiciones Universales de Barcelona en todas las siguiente: . . . Refiriéndose á la producción de auto y Cbicago. Villa de Santiago, nuev~ de Abnl de m~ och!)Cientos noventa afecciones exy seis.-Visto el nombramiento de tutor mtenno hecho por_las azúcar manifiestan que ha sido reduci- menores de veintiun años pero mayores de catorcet Senoritas Prcp:u·ndo por el Dr. J. O. Ayer y Ca., El Dr.-Gattmer. ten uan tes. Josefa. y Eleuteria Peña en la persona del C. Leana.ro Marroda á u~ cincuenta por ciento, no habien- quín para q_ue las represente en el juicio de intestamentar~ de Lowell, Mnss., E. U, A. Fortalece y robustece cuando D. Juan Pena, cayo nombr!lilliento, confirma este J'-!zgado: Visto do esperanza de mejoramiento alguno; el nombramiento que con igual obJeto hace este nnsmo Juzgado ~Póni;·a~e en ,:,,uu·dla contra !m!ta.ning-un otro alimento lo logra. ¡¡ favor del expresado señ~_r Man;oquín para qu!l represente a. la ~:o??P') h·11-; :,,~. l~l i:omhre dP _uAver's pues los insurrectos han quema~o y menor Maña Silvestre Pena, y vista S!} aceptación Y pr(?testa de Cht~rrv 'Pl'ctr~r, t ••.......t; ~~nr:l en la. Pnvn1tura, Sí e l niño está enfermizo y se 10 Ml el l'ri ... ~al (1(1, cada frasco, fiel desempeño yo el Juez debfa de dtscermrle y le d!sc1erno tal }' ~ 1;:í n1t•I:, destruido una gran parte de los mge- cargo confiriéndole al efecto las facultades y derechos que las adelgaza sin que los alimentos leyes acuerdan. Notiffquese y rubUquese por tres veces consenios que laboran el artículo de que cuvas en el Periódico Oficial de Estado y en La Voz de Nuevo ordinarios le nutran, }>a Emulsión León para JoR efectos legales. Lo decretó y firmó el Alcalde 89 AGENTES GENERALES, hacemos mérito: y no sólo el azúcar ha constitucional: doy fé. -Manuel Cavazos.-A.~Teófilo Garza.-A. c1e Sc:ott es lo que necesita. -Braulio Garza García rubricas. sufrido una depresión tal, sino todos Lo que se manda publicar en cumplimiento de lo mandado y Rchúsem;c las imitaciones. De venta en las Boticas. o BREMER y los efectos legales. · los ramos que pueden ser o~je~o de para Villa de Santiago, 30 de Abril de 1896.-1\lanuel Cavazos.-A.& 13-14-15: Monterrry, Méx comercio presentan mucho abatimiento. Teófilo Garza.-A. - Braulio Garza Garcfa, EDICTO, Los fe~rocarriles existentes en la Isla Juzgado 29 local de los Herreras.--Nuevo León. Con fecha de ayer se radicó ante el Juzgado de Letra.!! de esta la mayor parte pertenecientes á Compa- 5~ fracción judicial, el juicio de inte~o del Sr. Eu~b10 LóJ?ez vecino que fué de esta, villa¡ sustanciAndose et mencionado Jui, ñías Inglesas, han sido desmejorados cio ante este de mi cargo. Lo que se hace saber al p(ibtico, para que las personas que se por los grandes p~rjuicios que les ha crean con derecho!\ los bienes de dicho 1ntesta_do, se pr_esent~!\ deducirlo ante este mismo Juz$'adO en el térnnno que flJa el a --DEL. causado la revolución, estando el tra- Uoulo 1886 del Código de Procedimientos clvil~s, Los Herreras, Abril 25 de 1896.~erfecto Snlma•.-A.-V1cente 9-12-15 fico de ellos en su mayor parte suspen- García -A.-Andrés Toscano. ' EDIOTO. so. Juzgado 2? de lo civil.-.1·~ fracción judicial.-Eslll'3 .scsioncs.-Ha clausurado la tado de :N~vo León. En las diligencias de jurisdicción voluntaria, reH. Legislatura ~e J alise~, el primer pe- lativas al reconocimiento del in, a paeitado D. EmiI tíodo de sus ses10nes ordinanas, corres- lio Guerra, se ha dictado un 11.t w, por el cual se · · convoca pt,r edictos que se pul.,licarán por cuatro pondien~e al se~undo año d e ~u eJe:c1· veces cont "utin1S en el Periódico Oficial y en La "-•"· d d talada la D1putac1ón Voz de Nub'O León, á. los parientes mas próximos Toda sangre pura es garantía de salud, fuerza y felicidad. La sangre ClO eJan O ins del referido incapacitado, á quienes pueda corresmala engendra escrófula, chancros, granos, ronchas, floroncos, carbunclos, Pe:manente que funcionará durante su ponder la tutela legítimn, á fin de _qu~ dentro d~ úlceras, tumores y otras afecciones peligrosas y molestas. No importa receso. quince días contados desde la publicac16n del. 1ilt~ll.f H d d roo edicto, se presenten ante este Juzgado, á JUst1cuán impura esté la sangre, la Zarzaparrilla del Dr. Ayer la limpia, vitaliza E( t1e ll an ~ 0 ficar ese pa1·entezco, para diferir de entre ellos, el y enriquece. cargo de tutor defhiitivo al que corresponda conPor ecpacio de medio siglo la superioridad de la Zarzaparrilla del Dr. Principio los trabajos tr de; construcción d l F forme á la ley. Ayer como tónico y depurativo de la sangre, ha siclo reconocida en todo del Puente de Santa 1.1ana e erroca- Monterrey, ~yo 1? de 1896.- Lic. B. RamfrJz An el mundo. Ningún otro remedio está compuesto de ingredientes tan m ·1 Nacional Mexicano, en su ruta de guiano, secretar10. EDICTO. costosos y con tanto cuidado escogidos. Ningún otro r emedio es tan esta Ciudad á la del Sal tillo. Juzgado 29 de lo Cívil.-1~ fracción Judicial.-Estado de Nuevo eficaz para producir un cambio rápido y permanente en la sangre, expeler El puente en relación, es todo de L~ifechadeayerypordisposlcióndelC. Jnez2Qdelo Civil, los gérmenes de la enfermedad y decaimiento y comunicar se ha maudado radicar en este Juzgado el juicio de intcstamen• hierro. ta.ría a. bienes del finado Don Rafael Sepfilveda, 'l'ecino que fué • 11 • L 11 · úl LUS Ú1tllllilS ll\'lilS,- as UVlaS que - deLoestaqueCiudad. 80 hace saberal pCíblico en g~neral para c¡ue las per~od d t nas que crean con derecho!\ la herencra se presenten l!. deducirtimarnen te cayeron en esta lU a am- lo dentro del término que fija el artfcu.lo 1685 del 06digo de l'roy de ningún otro remedio se registran tantas curaciones notables. La cedimientos Civiles. . . Zarzaparrilla del Dr. Ayer es el depurativo de la sangre más popular y bien d erramaron en 1a 1nayor part e d e J\Ionterrey, Abril 14 de 1896.-Lic. B. Ramfrez Angmano, secre más abonado de cuantos existen. De que posee virtudes curativas, · · d e 1 E stad o, causand o un tario. a-9.12 los Mumcip1os EDICTO. renovadoras Y reconstituyentes de qu e carecen las preparaciones análogas, . ' lo semb ad s1· ta Juzgado 8Q Local de San Nicol!is de los Garzas.-Nuevo-Lcón gran b enefi ClO a S r OS. . - En el juicio de tcstamentañl_l d'! la finada MI} Micaela Guerra es un hecho admitido desde hace mucho tiempo por los Farmacéuticos . COmO e S probable , Se r ep1ten _haSan reca!do un anto del tenor Slgmente: 1es 11UVtas, y Médicos principales. Como fortalecedor de las fuerzas vitales y especiNicol!\s de los Garzas, Abril veintiuno de mil ochocientos ] ; dan d 1 p • t S noventa y seis.-Corno lo acom;eja el C. Juez 29 de Letras de lo fico para toda clase de enfermedades ele la sangre, la Zarzaparrilla del d en OS laS que que e tesen e lle civildelal~fracciónjudlcial,racl!quese eljuiciodete~tam!)ntn,. Dr. Ayer no tiene igual. Cura las e,1fermedades con la r emoción de la ñ1l que pre._-iene la ley, convoctlndos_e !\ los herede!º~ l!, Ja JU!'t:16 en los Primeros del entrante , las cose- de que habla. el articulo 1669 del 06d1go de Procedmnent-0~ Civ1causa que las engendra, aviva el apetito, destruye aquella tan conocida para el d!a primero del entrante mes de May?, l!. las diez de chas tempranas ara;n un rest1ltado fa- les, la mañana en la casa de la autora de la herencia.-Publlquese Sensación de Fatiga, pone fuertes á los débiles y vigoriza con sus efectos este auto por tres veces consecutivas en el «Peri6dico Oficial» del sanativos los nervios, tejidos y fibras del cuerpo. Como ha curado á otros VOrablE'• Estado y •La Voz de Nuevo-León» para los efectos lefaleu l!Ca1'•1 -Hemos sido obsequ1ºados brense los oficios respectiV<:JS al Superior Gobie~o de Es º· ¡\ le curará á usted, Téngase la seguridad ele que se toma , n, la Tesorer!a General del mISmo, 1\ la Re_caudac1ón d~ R~ntas y . la del Corte d C . . - Agencia del Timbre de esta, dándoles aVISO de la radicación de COn Un eJemp r e aJa plaC estejuicio,debiendoconcnrrirt,:1mbienAdichajunta el Recaude rentas de estay los Senores nombrados Albaceas en el tl· cado por la Tesorería l\Iunicipal de dador testamento para que expresen ,u aceptan ó no el cargo y hecho . ttdad perteneciente dicho Corte tOd(? esto, después se proveerá lo mlis que proceda en derecho.esta Cl LA UN!C~ ZARZ APARRILLA , Notiffquese.--As1 Jo proveyó, mandó y firmó el Alcalde 39 Local, ·mer terc1 · o del corriente año ' ! _On testigos de asis~ncia segun !1ecreto: _<!_oy fé.-Andrés Treviª1 Prl . uo.-A.-JesOs Trevi6.o.-A.-Julian TreVJno. Que· obtuvo les má's altos pr$mlc! en las grandes exposh:lones del mundo. Tal documento demuestra un in- cr~uq~':i~e~~~~~~eraªlr!~~r~;~~~~~!~ªPJ!~~~ºq~~ ~í Preparada por el D,·. J. c. Ayer y Oa., Lowell, Ma.111,, E. u. A,. té,:minodetreint~<!fascontadosdesdelapublicacióndeltlltimo g resº de .¡¡,<1t93 , 217 • 67 en el tiempo indi- edicto como lo prenene la ley. , tl•\ff''"'1•\.,l\4f\,.f'•1•,1•,1-\1'\,~\,'\_.,.,.,........., ............,-.r"\,'",,.l\.,f,.,l\•'~•.t",.1•,,•,,"'"'"'"""•'"' " ' ' ' - ' ' ' " " " " ' ~ ~ do y 11n eg-reso de iii85 IO" 50· nue- SanNicolllsdelosGarZM,Abril2lc!el896.-AndrésTrevifio.s¡ 1P ' ¡,"'' 1 ~ A.-Jullan Trevlfio.-A,-J\!61\!Trevino, 7-8-9, •. -El Palado tl~(lollierno 1'11 ~-onstrnttifín.-11 Jº ª · ª ªª , · t\ f Nncrn York Brooklin.-El :,;;s, Esmcla Coriwtrnnal en J:: . ~Ir.joras Materiales tr~minatlas cu I Saltill~. }'.l Sr. D. Alejandro }'t•rnwarril Central ntnirano.-Eu Pectoral de Cereza E~M~UlnS"lvol•¡ SCOTT dei Dr. AYER 1 Resfriados, Toses, Cripe, Mal de Carganta. El El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer. ~co~ En ROWN ~, Químicos, Nueva York. LA ZARZAPARRILLA Clalls DR. AYER de Pnento Purifica la Sangre. Santa aría.- c· 'V:XDA. Y ENERG-:é.A. ª col•te de La Zarzaparrilla del Dr. Ayer • 'ª ) • Las Píldoras del Dr. Ayer son la Mejor Medicina Purgante. e~, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1896 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 361 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 16 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1896, Segunda Época, No 361, Mayo 16 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-05-16 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009182 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cuba Ferrocarril Central Mexicano Mujer Nueva York Porfirio Díaz Revolución https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11933/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1896._Segunda_Epoca._No._360._0002009175.ocr.pdf 17df60c69259fe5d033020b5fc9d5398 PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Sabaclo 9 de Mayo de r 896. NUM. 360. JI. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PÓNDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J. MENDOZA. EL GRAN CIRCULO "UifJ01V YPROGRE~O" Postula para :Presidente de la nepúbliea en el próximo periodo constitucional AL SB~ GRAL~ PO!BIEBEO l)·J!AI I st R;egi rado provisionalmen~ en la A.dminis- Jcionado local del Teatro á que antes ne~ y enseñarle8 c6mo cuando se para Presidente de la República, á su tración de Correos de esta Cindad como artf- h h h é · d ] ,1 • d I d b'd · · 11 · culo de segunda cn:ae. ' 1 _emos ec o m nto, en cuyo escena- trata e OH i-;agr~uo~ intereses e a e 1 o tiempo msertare~os en e a misno de antemap.o, se levant6 un altar patria, debe sacl'lficarse con genero- ma la que corresponda a las personas i á la patria, figurando en su centro el iidad todo esfuerzo y hasta la pro- que _por Nuevo-León mostremos como OONDICIO.l'YES. l'eti·ato del h • t I I • • "d · 1candidatos para que lo representen como eroe mmor a , gnamo pia v1 a. n·tput ados y senadores ante 1as amaras F,i,to periódico se publica.rá. todos los Sábados. z La suscrición se pao-ará. por trimestres adelanta- :.iaragoza_; •• -· • - '. de la Unión. ~os, en lit inteligencia ~ue su valor mensual es de Despues de leído allí el parte ofiEn cuanto á la de Presidente de la rREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera de · 1 d l b t 11 t· d 1 fi t .ll • • • esta ea ital. . Cia e a a .a a, mo 1vo e a es a, DE Repí1bhca, como ya lo hemos dicho, mn-. El nlmero suelto vale DOCE CENTAVOS. por el Sr. Ingeniero Ignacio Morelos guna personalidad podrá encontrarse con 18..Todoslospagosi;eránadelantados.«a 1IA'' • _P~ra todo lo rel_ativo al Periócli<:o diri~e al Ad- ~ arago~a, ~cup~ron a tri'buna l os maspresttg10 para gobe~ar a, 1nex1co, mm1s~rador delnusmo, Sr. Aurelio Lart1gue, calle Sres. Lic. Virgiho Garza como or2t·I que la del Sr. General Diaz. Las made Mma número 45. . .' • 'f · d dh ·, d i._ dor oficial; Dr. Euseb10 GuaJardo, n_1 estac~ones e a es~on e qu~ ua - -- -- - - - - - - - - - por el Club Uni6n y Progreso; y el DE LA NACION. · sido obJeto de~de el 1_nstante 11:1smo ADVERTENCIA O. Cipriano Guerra por el Gran en que se ha _visto surgi_r su cand1datu. C" 1 d O ' · ra para la primera Magistratura de la . . ircu o e bre1 os de esta mudad. p?;º tie~po falta ya P~;ª que la I Nación, prueban gue., su elección está Se advierte á }a.s ~rsonas de esta Cap1ta~ Yá cuyas personas desempeñaron bien Nac1on verifique la renovactOll de los . las de las mumcipahdad~s. del Estado y fu~ra , .d Poderes que la gobiernan. En acto tan apoyada por la opm1on pí1bhca, !radudecél, que tengan que remitir~ AVISOS JU- SU comet1 O. d , , , . c1da elocuentemente en tales mamfestadiciales Y particulares para su inserción en este La Comitiva regres6 al Palacio en t~ascen enta1, el pa1s ~abra a su deb~do ' ciones. P 'ódi · 1VJ·6 . ' tiempo darse las autondades que meJor¡ E 1 tiempo . en co, por tres v~s 6 menos, l0 hagan dº1- d on d e se· d1so nos demostrará no muy recta.mente al A.dnumstrador de ((La Voz de A. l . d l d f ,, l le correspondan. ta d 1 , d d Nnevo-León,» adjuntando con el autógrafo su as crnco e a tai: e, 1:enJe a a A continuación insertamos el decreto . } e, que e pai_s e~ . on ; con _gran importe, que son: tres pesos cincuenta centavos, explanada de la Pemtenciana, en de convocatoria que ha sido expedido es u_erzo h~n prmc1p1ado a fructifi.c~r por veinte renglon~ manuscritos ó fracción de c.,rrecta formaci6n , &e situaron ]as por el Gobierno del Estado, cuyo decre- 1las mdustnas Y. en donde !odo trabaJo el os, el e;Xceso, á cmco centavos ~or renglón. fuer7,as federalP.s aquí existentes, con to es como sigue: ¡encue_ntra un útil ,Y convemente aproveLos avisos que tengan que publicarse por más l fi d d . ,, ¡cham1ento, elevara al puesto que le- code tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta e n ,,e ar con su 1:resen_m_a mas Bl!JRNARDO RE"fES, Gobernador Co11stitu- rresponde al Gobernante abnegado é cent.avos por cada vez. lustre a el acto de la 1m pos1m6n de cwnal del Estado Libre y Soberano de .A'úe110- ilustre que ha sabido ene rril El pago se hará precisamente adelantado. las condecor-aciones á. los militares L eón, á todos sus habitantes, hago saber: !camino del adelanto. ª ar1O por e1 que concurrieron al asalto de Puebla Que debiendo verificarse próximamente la · "La Voz de Nuevo-León" circula den y toma de Querétaro r~novaci_ón d~ los Supremo~ Poderes L~gisla. · . tivo Ejecutivo de la Nación, he temdo á Lro y fuera del Estado. Termmado el acto anter1ol', desfiló bien Ydecretar lo siguiente: ___ • la columna por laH principales calles Articulo l<? Se convoca al pueblo nuevo• . . de la ciudad al son de los t 1,ques leonés para que elija un Diputado propietaEl Monitor Republicano, en su núme• REDACCION. . ., ' rio y otro suplente por cada Distrito Electo- ro del 6 del actue.l corn1agra su boletín , L 1 L. marc1a~es eJecutados por_sus bandas ral, u~ Senador propi~Jario y otro suplente á I al asunto de la ab~lición de las alcabalaB L. p . IC. edrn Bemtez y ea . - IC. respectivas. las Camaras de la Un10n por todo el Estado y 1 R úbl · El S d T Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. Sigui6 después con una tarde her- Presidente de la República, conforme á las ~nl tea. d r.d e1 ,,oro, autdr J 1· J ,, G Fl L'c 1 . leyes de 12 de Febrero de 1857 23 de Octu- e o1e m expresa o, espues de en• 1 V'r '. ~· esus a~za . ores.· - rnosfouna, el paseo en la .Alameda bre de 1872, 14 de Diciembre de 1874 y 16 de trar en consideraciones sobre los traba• ~ho Garza.--L1c. Vrnente Garza Can- Porfirio Díaz, amenizado por la mú Diciembre deº 1882. . . . j jos relativ_os que antes se habian hecho 2 tu. sica del 13 Regimiento. Articulo · Las elecc~ones pr!marias ~en- ¡ para suprimir el impuesto de que hace,, . . . drán lugar el 28 de Junio prox1mo, últllllo ¡ ·t 1 d 1 ,. ,... · Inutd es decir que la concurren eta domingo del mes; las de Distrito para. Repre- mos _meri o, a oc~1parse e 1vums~ro de BDZTORl:AL. que asisti6 á los lugares dichos, fué , s~nt~ntes al Gongreso General, el 12 de Julio : Haciep.da Sr: _Lm1antour, encotma su numerosísima· haciéndose en mu s1gment~, s?gundo domin~o de dicho mes; Y I ener~a y actividad para llevar á feliz Monterrey, Mayo 9 de 1896. . , . ,,, _ ¡la~ de Distrito p~ra Presidente de la Repú- ¡termino lo que no pudo realizárse por chos caeos 1mpos1ble el t1ansito. bhca el 13 del mismo, como lo determinan los •los Congresos de Economistas ue ~ La Plaza de Zaragoza por la no- articulos 43 Y 52 de la ley de 12 de Febrero I t ,. n· C •' ql ª11 · · f de 1857, y l<? de la de 14 de Diciembre de l es oe reu teron en 1a apita, para che, fué ilurnrnada pro usamente 1874 citadas. 1 tratar el asunto de la mencionada aboliDEL dándose en ella una serenata, que Articulo 3<? En cumplimiento de lo <lis- ción de las alcabalas. 1 dur6 hasta las once; é igualmente en pueat ? en e] articulo 1~ ~le la 11~ _d~ ]as leyes I Llevado hoy al terreno de la práctica. 1 ' · gi · la del 5 de Mavo mdenmonadas e~ el_anterior, se divide el ESta _ el propósito del Sr. Secretario de Ha. ., . " • . o en cuatro D1strit'>s Electorales; compues- · d , Esto ultimo, cerr6 la solemmza- toa de las Municipalidades que en seguida se cien. a, se V~ que tal como el lo plante6 EN MONTERREY. ci6n de un hecho de armas, que hará expr~s.an,. siendo cabecera de cada uno, la , ha s1do factible;. a_unque en a_lgniJ.os Essiempre dignos de gratitud los va. m~n~cipahdad que se menciona en primer t~d~s la desapanc16n d,e un sistema renEl martes de la presente serna- . l . . d térmmo. P ttsttco que era un obstáculo para el co• na se solemniz6 en esta ciudad el hentes que O consumaron, gma_ os RIME~ DISTRITO. mercio y para el progreso del país haya ' por el modesto soldado frontenzo Monterrey, Garcia Garza García Guada. . . . , XXXI V aniversario del 5 de Mayo . , ' 11;1,pe, San Nicolás de '1os Garzas y Sa~ta Cata- causado ag:1tac1ones¡ agitac1on~s q~e no de 1862 cuya fecha recuerda el triun- General Za, agoza. rma. . han revestido gran nnportancia, n1 han fo alcan zado en Puebla p or nuestras El recuerdo de hecho semejante Caderei SEG:UNDO DISTRITO. sido tan dif~ciles que no p_uedan resolverf 1 d d 1 b' G. 1 no será motivo nunca para envane O . 1 ta _Jiménez, Agualeguas, Allende, se por medio de una medida prudente. uerzas, a man o e 1zarro 1a.. , . é I eira vo, Chma, Doctor Cos, General Bravo Sabido es lo espinoso del camin Ignacio Zaracroza cernos, pero SI miramos en 1 e General TrPviño, Juárez, Los Aldamas, Lo~ d á . ., do 1a nnp1antac1on e · º· · · t: fo alean ado á virtud de esfuer- Herreras, Parás y Santiago que con uce D e conformidad con lo dispuesto nun . z . TERCER DISTRITO reformas en materia de hacienda y las en el programa oficial aprobarlo por zos d_es~guales; pue~ es_ sabida ~a Lináres, Arramberri, Doctor Árroyo, Ga- dificultades que á cada paso se ~ncuenla Junta Patri6tica, los repiques á superioridad_ del e3érclto frances leana, Ht:alahuises, Iturbide, ~iery Noricga, tran para llflvarlas á cabo. En esta brevuelo, las salvas y las bandas mili- que conten_di6 en aquel1a lucha: 1~ ~~.~~i:,rnlos, General Teran, Rayones Y ga es donde ~e ha tenido que batalJar tares ejecutando piezas patri6ticas, que esenci~lmente hace gra~de a CUARTO DISTRITO. para hacer viable ~na promesa ofrecida anuncíaron la celebraci6n del hecho aquel reducido número de vahentes s r y t . A d Ab B por n~estros constttuy~ntes. 1o, usta. t . a mas ic Ol'la, po aca, aso Lah id~ de la supresión de 1asª1cabaacaecido en la fecha á que nos refe- muxicanos que se sos uvieron c_on mante, Carmen, Ciénega de Flores, Doctor rirn heroismo en Puebla: fué su patrIO- G~nzález, General Escobado, General Zuazua, 1as .ºY . encarnada, en una . ref?rrua OS. · , fé l Higueras, Lampazos, Marin, Mina Pesquería. const1tuc1onal, habra de ser bien mterPoco antes de las nueve de la ma- tis~o ~ su gran en ~ causa q?e Chica, Sabinas IIidalgo San Nicollis Hidalgo pretada por los Estados del país con el ñana, uno de los batallones que defendrnn! lo _í(Ue los. hizo conqms. Vallecillo, Villaldama Y C_olom_bia. . ' fin de que pueda tomar arraigo en el seguarnecen esta plaza correctamente tar una vrntorrn que siempre los hará . Por tanto, mando se. imprlllla! .publique, no de ellos mismos. . • • circule y se le dé el debido cumplimiento. H bl d d l b" l 0 tales uniformado, form6 valla al rededor mm r · . . Dado eu el Palacio del Gobierno, en Monª an e, cam 10 qtu: .ª expreilel Palacio de Gobierno, prolongánDel modo que de,1amos d1c~o,_ ha te;rey, á 2 de 1\,;ayo de 1896.-B. Reyes.-Ra- sad_a ley ha~ra d~ traer á virt_ud de tlose en esta forma hasta la portada celebrado Monterrey el acontemmien- mun G. CMvarn, secretario. su 1mplantac10n, dice el Sr. Lms del Prin CI· pa1 d e1 m.1 eat ro d e1 p,1 ogreso. to glorioso de que nos hemos ocuE n nuestra pub hcac1on . .,, solo , ~oro á que antes hemos hecho referen· hemos c1a: et. ae 1A RENQHAQION z ~ LOS SUPRE~fOS PODERES¡ ; •· ] ¡ S --·-------- obre la snpres1·o·n de las Alcabalas b? 1A S01EMNIZACION i JJ).l lt!\lt·o· a 1 J ° A las nueve de la mañana el Sr. pan~. ,, . dado á conocer, como se ha visto, por , . . . , ~obernador,. ~compañ~~º. de una nu ÜJª!~ y que el Sll'Va para temp!ar dec!~ión de nuestro «Gran Círc~lo m::!:~:;~ii~eq~~ nierosa comitiva, se dir1gi6 al men- el espu tu de las nuevas generac10- Umon y Progreso,» nuestra postulac16n¡en la República entera, poc más que baya si• ~~b~~r;:d~~ad~all~:~w~ • �2 LA VOZ DE NUEVO-LEON. L.A. VOZ DE NURVO LEON. , e1~ proc1nc1r · ali·an".a la lfloraci6u. E¡ u la do profundamente vicioso, lmbT,t, ,, Europea, que sin causa ¡"ttstifi- ch idos de patriotismo, en fraternal anuo- d d ludia, para d el¡ cultivo un desequilibrio en los fondos pubhcos ele los Estados y do la Federación. Pero este '.lesequilibrio será k'>nto ménos hondo Y giave, cuanto más inspire la prndeuci3: {; los gobernantes y más cuerdamente cstu d ien la manera de allanar las clificultacles que por fl lel•zn ,,o tendrán que aparecer en el cammo ele nuestra evolución rentística. Ajuzgar por las opiniones ele la prensa, el Estado ele Fuevo León ha expedido 1ª ley, sustituyendo las alcabalas con el !/- p§; sobre ventas basando el monto de éstas en las manifestacion es de las ventas al menudeo en la Administración del 'l'imbre y Agencias, Ylas ventas por mltyor en libros talonarios que han ele llevar. Los que venclen menos de sese~ta pesos pagarán cincuentaaclalantacl?s centavos; en os pRgos al se mes hacen l)Or bimestres los primeros qumce clias. Los que qmeran igualas, las obtendrán ta.mbien pagando por bimestres adelantados y s11·v1endo ele base las Ventas del año ante~·ior·, ºv los giros nuevos no Podrán obtener igu.ala ha.str1 despucs de ~a,ber expirado el prnner b1mest ro que serv1ra, ele base para ella. Esta ley ha comenzado!, regir clcscle el 1? clel mes actual, y es, en opini6n ele algun colega, la ley más concisa Y á primera ;'ista más practicable do todas 1',s r¡ne so han dictad? sobre la materia. Se lutce notrn· que no dcJa al azar ni á la discreción de 11aclie el fijar las cuotas que cada cual debe satisfacer, Y que el fi sco del Estado coopera con el Federal{, vigilar que no haya ocultaciones.» Nosotros· suponemos como el Sr. del cada enarbol6 sus banderas en nuestra patria á principios del año de 62. Bien conoceis los hechos hist6ricos comprendidos desde esa fecha á la que hoy coun1emoranios, con ]os que al rui·smo tiempo que nuestra República Jogr6 desvanecer las malas impresiones que de ella tenían, qued6 plenamente convencida que era la víctima eleo-ida por "'· la ambici6n de un Napole6n para saciar la devoradora sed de ambici6n en que soñaba; y si nuestra Patria recuerda con tristeza los esfuerzos y sacrificios que sus hi¡· os hicieron para oponerse á la ·, mas , mJ · · nsta que registran · iutervenc10n los anales de nuestra historia; también con júbilo celebra los días de triunfo adquiridos contra aquelks que ignorando, 6 110 queriendo compren der de lo que era\1 Capaces' l·nteutai·o11 co.nt.ra las ma' s sagradas conquistas adqumdas en el siglo actual: Independencia y Refor- nía y celosos por el engradecimiento de ]a patria que nuestros héroes nos legaron. y ya que os encoutrais así, con_vues' de ]as tros corazones Ja t·1en do a] umsono mismas impresiones, animados de iguales sentimientos y anhelando para el porvenir el mismo ideal, no os detengais, ¡adelante! sigamo.s así; y ,en 11101 meutos tan so emnes ¡uremos a nuestros héroes qne no nos contentamos, hoy que bajo la sombra de la paz Y. de la tranquilidad caminamos, con vemr ante su altar y en días como estos á ofrecerles solamente nuestros esfuerzos pór el engran~ecimiento materi~l, científico é industnal de nuestra patna; que no tan solo procuraremos que nuestra naci6n · t e en los ce1·sea ¡a pnmera d 1 en b ·presen h ·ars ., d J tám. enes e_ tra ªJº,, a.cien o ª, que camme entre las demas, siempre a la vanguardia de la civilizaci6n y del progreso; sino que ad.emas q.ue!emos qu~ el nunca desmentido patnotismo que s1em. d. d I á pre los gm6 en me JO e as m s comprometidas situacio~es; n.os sirv,a de ejemplo para que as1, con Jttsto titulo, pueda llamársenos sus desendientes, sus compatriotas. S' h 1, conservar y acer que se conserve inextinguible el fuego del patriotismo ¡d b en las generaciones futuras, es e e er ele todo mexicano, es la premisa necesaria que debemos implantar, si queremos consecuencias que nos satisfagan. Y as1, cuan. e1o por. a¡gun.da dcausa se d ponga en peligro la mtegr.1 a .e1 nu.,estro suelo, ve. remos que sm v. ac1 acio,n, las generaciones del porvemr estaran d prontas, a, l anzarse a¡ com bate ¡ en p su. e,fensa, a exponer el todo por a atna, a morir si es. posible, antes que. ver humillada la tncolor enseña mexicana. , d Y así, y solamente as1, ca a vez · que · el radiante sol de nuestras v1ctonas ¡ 1 1 venga á refleJ·arse ante e atar 1queh a gratitud eriJ. a á los héroes cuyos 1ec os inmortalizarán sus · uombres; estaremos prontos á depositar ante ellos los inmarcesibles lauros de gloria que supieron conquistarse.-DIJE. _______ e yute, que 1a e proveer e a semilla necesaria para la siembra pr6xima se emplea terreno más pobre que el qu~ sirve para la producci6u de la fibra, cosa e de b1·e11 no esta', con farque se comp 1 r u . d, 1 me con os princip10s e a ciencia; si se quiere tener buena semilla para la siembra, empléese un terreno que tenga todas las cualidades apetecibles, Por esto ¡ en J t d es por od que Yaª a gunas par es e los Esta os Um os, 1a semilla de yute es mejor que la que lleg6 á ese país hace algunos años procedente de la India. Para preparar el terreno á la siembra se tiene cuidado ele que, para cuand~ llegne esa época, esté perfectamente removido, para lo cual, en el Otoño, se le dan dos pasos de arado en cruz, dos h desp11e's s· e s1·gue arando 111'as 6 erras, yf t t ú 1 d menos reciten emen d e,, seg n a ureza, dando también os o tres pasos de rastra qne verifican el desmenuzamiento;. en algunos lugares se dan ~e diez 6 maU. d d' , d d ¡ ¡ vemte pasos de arado en el penado que no e esos ias es, a no n ar o, a h d 1O - , 1 , d 1 . b gloriosa fecha -cuyo aniversario hoy se ay e tono a a epoca e a s1em ra. conmemora con justo· orgullo y sin preCuando ésta se acerca, no tiene que hatensiones de ningún género en todos ]os cerse más que emparejar con la rastra ámbitos de nuestra República, y donde la superficie, si se ha de sembrar al vne. t , lo· pero 110 es así, se ha de sembrar en qmera que se encnen re un corazon me, d e' d xican·o; si, día de imperecedera memoria surcos· en este caso, espu s e empaToro, que la disposici6n que ha venido ¡· h , ¡ b ¡ re¡·ado'el terreno, tienen que abrirse los en Nuevo-Le6n á sustituir el derecho de que nzo Y ara ver a or e entero 0 f d.d d que pueden los hijos de Anahuac, cuansurcos con una pro un 1 a que no pase consumo que antes teníamos de omo.4 y separados unos de otros om7 5 19 Y que ha do no se respetan sus instituciones, 6 quedado en vigor desde el del actual, cuando se intenta arrebatarles su liber6 un metro, según la calidad del terrees coµcisa Y no ofrecerá dificultades en tad . ntl. Hay veces en las cuales, para hacer cuanto á su aplicaci6n·, y nuestra supo- En efecto, las glorias adquiridas el 5 1a s1em · bra, se f arman a' d.1st ancia · de un sici6n no s6lo se basa en el simple co¡ · metro camellones, ¡en a¡ parte ·¡¡ superior nacimiento de la ley sino en el resulta- Mayo de 1862 sobre las huestes francede los cuales se co oca a semi a, pero do satisfactorio que hemos empezado a, sas, que abatidas y avergonzadas tres veces vi6seles retroceder ante las anuas este no es usado. ver, está dando. Cuan do ¡¡egado e¡ mamen t o d e Ja · do e¡ asun- nacionales, que orgullosas brillaban. en Como quiera que sea, v1en b 1 ¡ b h · manos de nuestros soldados combattensiembra, y no o stante as a ores eto de un modo general, hay que decir · de un peno ·,d.1co do por la inflependencia, mostraron una chas antes, el terreno se encuentra¡ algo q ue, las apreciaciones vez más que los mexicanos prefieren ver hay que de o"osici6n como «El Monitor," que dcompacto, ¡ 1 pasar ·otra vez1 e ar¡t." · I · derramada hasta la última gota de sn o y a rastra, á a que siguen tanta justicia bace al Sr. Mi111stro ,11 Los peosangre, antes que verse subyugados por nes distribuyendo la semi] mantonr, son muy de tomarse en cuen~ b ·1a. ' Ma siem, ·i . a· b plantas invasoras. bra se hace eh Marzo, A n a o ¡ ayo, y ta; pues es d1ftc1 que un pen 6 1co o s, 1 d. ¡ Y ya que conocéis la valentía, inquehay veces en las que pue e p antarse trnccionista l 1egne a ap au ir os actos de un tuucionario público, á no ser quebrantable fé con que. del 62 al 67, pepor segunda en Jul;_o. Cuando se siemcomo en el presente caso, ese aplauso, learon nuestros qnendos ~ermau?s pabra al vuelo, la cantidad de semilla emsea arrancado por la eminencia de un ra burlar al llama?º 11\).peno mexicano, pleada pr6ximamente es de 65 á 70 servicio encaminado al bien nacional y que se t.rataba ~e implantar en un suel? libras por hectárea; se esparce la semilla por la evidencia muy manifiesta del cny~s h1¡os ha~1~11se :l:ª acostum?rado a y después se cubre con una muy ligera mismo. respirar ~1 p;1ns11110 arre de la l:bertad; capa de tierra pasando una rastra poco no necesitare mostraros las bnllantes pesada. Si se siembra en surcos, necepáginas áe nuestra historia, para que AFUNTES sita menos semilla, y ésta, después de ALOCUCION pronunciada por el Dr. veais resaltar con caracteres indelebles haber sido depositada en cord6n en el Eusebio Guajardo en representación los nombres de los inmortales héroes fondo, ya sea á mano 6 con máquina, lo del Gran Círculo Unión y Progreso del Zaragoza, Negrete y otros muchos, que -i t t lt· que es mejor, se cubre con tierra pasan. h.. d 1 t . , - .r. yn e es una p1an a que se cu 1va d d . d , Estado, en el Teatro del Progreso, la d1¡;,uosh. comto 1 os e a pa na a lqdue con el fin de obtener la materia textil o un ara o por 1a on.11a e1 surco O con 1 mañana del día 5 de Mayo de ,896. per enec1a11, 1c1eron vo1ver 1as espa as d b . l azad6n . De estos dos modos se siembra; á los invencibles soldados Napole6nicos. q.ue e tan duena e1ase co!1tienel; se c~t - el más comumnente empleado es el de CONCIUDADANOS: . , tiva en gran e abundancia en a India ¡ , d No necesitare haceros ver que 1a ague- d 1 _ , d., d ' a vue1o, por ser mas e6mo o; pero siemEn representaci6n del élub Uni6n y rrida Francia vi6se en la imperiosa ne- Y e ~u~os fn1s 1apre~. ien osle pre da mejores resultados el de surcos, Progreso y con la timidez propia del que cesidad de equipar debidamente un un- stt 11 1 { ª Y ª aci 1 ª e acd'.1,naJar ª por ser posibles las labores de conservaocupa un lugar superior á sus alcances, meroso ejército después de la completa en s_ne 0 ªferEicauod, seUP!Jce 10 ª su ci6n, que indudablemente hacen bien á me teneis en tan inmerecido puesto; eso derrota sufrida en la heroica Puebla, ~1:1 1tit en ,os sta ~bl m osl c1sa qn! toda planta. Algunos días después de sí, con la convicci6n plena que me di- ejército, que era la mas viva confesión 16 ~s mas apeteci es rbsu ta os, ta que las plantitas han nacido se cortan rijo á un púplico benévolo y apreciador del descalabro que no querían reconocer vez mas de lo que se pensa a Y espera- J d J1 J d6 1 d. ha. Esta planta, cuyos usos son tan a gunas . e e ~s con e aza . n_ con e de lo significativo, sublime Y gran 10so y que como el primero, vi6se en la pre. d d h b. t d fin de deJar mas lugar al crec1m1ento de del acto que conmemora; y que con jus- sici6n de repasar el Atlántico, oculto su vana os, pne e acerse e1 o Je o e una 1 d , t h t to orgullo . e?'perimenta la satisfacci.611 pabell6n y con la frente abatida por la especulaci6n agrícola muy productiva, has d em3¡s; es¡° sl a~e en erre~os semdel cnmph1111ento de un deb. er, al hacer vengu"enza. tanto más, cuanto que su cultivo es sn· rahos ª bvned o, 0 mismo q ue os que , ·1 1 b fi · d ¡ fib se an 1a ra o en surcos; s61o que en el remembranza de los grand10sos hechos No necesito deciros que en medio de mamen t e fac1 Y e ene c10 e a ra • , dT •¡ b . 11 d 1 . , 'd puede ser desempeñado por personas pnme~6caso es m8:,s d11lc1 ;f 1a onosa ..1a qu; . enaron e g. ona a nue~tra qu~n a las estrepitosas festividades y demostra- que 110 soporten trabajo pesado. Dos son operac1 n., Despues e pnmer desah1Je Mex1co y al reumrse para tnbutar J1;1sto ciones que unos cuantos aduladores, ha- las variedades que se conocen de esta se espera a que crezcan un.poco :11ás las ~omena¡e de respeto ':f eterna grat'.tud cían al advenedizo imperio; la bandera planta, pertenecientes á las Tiliáceas plantas para dar otro; la d1stanc1a á la a los héroes que .sacrificaron. sus vidas republicana empuñada por nuestros el Chorchorus Capsularis y el C. Olito'. cua~ se ~eJan las plantas es su~amente por defender la mdependencia, sobera- héroes per~egnida muy de cerca cam- . . L d . . d JI arb1trana, dependiendo de la calidad del nía é integridad del suelo que nos vi6 biando' constantemente de lugar,' jamás nus a escr'.pci 611 que e e as se ha- terreno. En todo el curso de la vegetanacer. palidecieron sus colores y siempre des ce en la Memoria del Departamento de ., h t 1 t . .d ·Mex1co ' · · patna · que plegada y nunca abatida destacábase el- Agncu · Jtura de "' h. t 8 c10n, as a · e 1cor e, s61 o se tiene cm danuestra qnenda vv as mg on, 1 7 2, es 1a d d ]' b por tanto tiempo se vi6 suJ· eta á duras águila mexicana sublim~ ensefia de cati siguiente: «Son plantas anuales que lle- 0 e imptbart a tpolca yerba que dpn':dª · ' - gan a, una a¡ tura de 4 a, 12 pies, · pruebas cuando ya no queriendo sopor- sa tan sagrada , según nacer ' no .o s an e a som ra pro nc1 a tar más '1a tiranía y cruel despotismo de Bien conoc~is la nunca desmentida la calidad y posici6n del terreno, tenien- ~or 1as llll~hlas P1antas Y removed ~uani sus opresores, sacndi6 con energía el fe el extremado patriotismo que en me- do el tallo un diámetro en la base de 0 sdea post e Y necesario por me 10 e . . ;. , H 0Jas . a1ternas, de arap o. ommoso yugo que la capnchosa fortn- dio' de las mas cnticas situaciones per- una pu1ga da o, mas. t t . na le departiera, logrando así su inde- seguido por las legiones mas agt1e;ridas contorno lanceolado, dentadas, con el ª1~ !!S a P1fn ha no ~e ~sa ne¡:;odprt• pendencia, encontr6se, es verdad, con la del viejo llltllldo siempre' conservó el par de dientes más bajo prolongado ha- rra ien col ;1 nme a Pfº-1¡1~ e i°s inquieta y desesperadora incertidumbre Benemérito de ¡¡s Amér'• as el hijo pre cia atrás, en forma de un hilo delgado. rr':11 º.s ':n ª bpoca en hue .e a ten as que caracteriza siempre á esos períodos dilecto de Oaxaca el i~~o~tal Benito Flores pequeñas de media pulgada á tres 11UVlis, s;n em arro, Je a vi st~dprospelde transici6n; pero manteniéndose siem- Juárez ' cuartos de diámetro, amarillas, con cin- rar e ¡u e, aun es. an ° sumergiEol en e pre firme enmedio de la más desencadeAu; admiráis la uni6n estrecha y sin- co pétalos y un gran número de peque- agua ~íªtte vanas s manasd yute nada tempestad que la ambici6n de al- cera de los buenos ·mexicanos que fal- fios estambres. El fruto es una cápsn- ~s n~ s 0 ~eno por os pro netos que gnnos motivara; formul6 las más sábias tos· de recursos y medios de d~fensa pe- la casi redonda en el C. Capsularis. y \ / 111 ~ PJr ? pocoh cos~oso q~e es su instituciones, que ent6nces, como ahora, ro celosos por Ja libertad de su patria alargada y angosta en el C. Olitorius. cu tº• emas ~e , ~ serva 0 que no Y en el porvenir han sido y constituirán formaran con sn uni6n un muro inex'. Las cápsulas tienen muchas semillas.» e~, a ~cf 0 por m~gun msecto, Oen atenla base más s6lida sobre qne reposa el puiuable ante el cual ~e estrellaron las Por las experiencias que para la acli- cd10bn ªt 0 amargo e ~du Jug:~, tra cosa ' que to do, am iciones •• t ·' a t 1 t h h h e e enerse en cons1 erac1on es b-1euest ar, eJ progreso y mas de aquellos que pretendían ma ac10n e es a p an a se an ec o en ' que . en 1 1 1 1 la libertad del pensamiento. volvernos á la triste condici6n de colo- los Estados Unidos, se ha venido á sa- a gd~nos puntdos en ?S qu,e se cu tlva ad· t e es coufesarJo, pero es nos abyectos miserables . · d go on, estan o contiguo a un campo e Mas, t ns de una domi- car por consecuencia que pne e prospe¡ d d 1 1 nua gran verdad, algunos de nues- naci6n extra~J· era. ' rar en todo~ los climas en que se prodn- y~tbel, e. gusano eh a go onero, tanEtet h t t · ft ¡ ¡ d' J , 1 - d mt e siempre no ace sus estragos s~os ertmanfos ndodcon en ols cdou mds 1duy como ~onsecuenc!a necesaria de esa ce e a go ·ton, e ª1:roz by ªt cana e¡·azu- tos hechos ha~ sido comunicados ai Dec10nes an un a as y a ar ean o e firmeza de ideas y de mquebrantable fe car, neces1 a un e nna as ante ca 1ente d A . . ' de d.ts t urb.10s que so- en med10 • de las 'mas duras pruebas vi-' Y h nme dad · partamento · e gncu 1tura que eran el ?nieu . de Washmglamente ex1stian por sus despreciables ¡ · f d · • d ¡ ., . ' ton por vanas personas, de entre todas . . no e tnun o ec1S1vo e os eJercltos reLos terrenos en los cuales p11ede cu] ¡ · · t d · amb1c10nes y en su trastornado cerebro bl. b ¡ d ll . - as comumcac10nes ra uc1mos parte e . . .' pu 1canos so re os e aque os que t1- tivarse el yute varían en mucho, pero ]a de Mr Landrí que die . Invocaron so pretexto de remediar s1- tulábanse ya de noble estirpe· quedan- en los que se han obtenido meJ· ores reEl o ·d O b' · e. t uac i'on, que no t emana · da de en·t·1cabl e, do así sepultado dentro de los ' muros de sultados es en los altos, de buena co-"d6 1 · e1 ctu re V1 ·, un campo de alla intervenci6n d ' t - , , , . . go n en p ena vegetac10n con flores y t . ·H e .ben ergias hex ranas a Qneretaro las fantasticas 1lus1ones y do- rriente y areno-arcillosos, también pros- frutos y sin Ja menor mordedura de insu P~ na. 1 • orn 1e mane a que m radas ensueños de aquella advenediza pera sobre enlomados. Debe tenerse E , la acc16n del tiempo borrarál • . 1 . 1 . secto. se algodon estaba rodeado por y , 1 t" .6 d . co1:&e imp:na . b'. d 11 d especia ct~dado len que .la arena no do- uu plantío de yute. Todos los otros d co·Tb ad a pe 1;1 n e unos cu~ntos pues o .que iª e1~ .eta am:re m~e ¡mu\ o en ~onstttuci6n mecáni- campos de algod6u de muy lejos á la eseqm 1 ra os, y a sus maqmnac10n~s edn que co ns1sten aªs. g onas .~ qmn as ca e su; o emp ea o . pues que se com- redonda, fueron más 6 menos devastaf un,e:itas, agrega~ª~; como consecuencia . nrante 1a se¡:;un a ,m~ervenc1on ~xtran- prometenan 1os res u1tados: en las par- dos por los gusanos. Si este hecho no legitima la opos1c10n de los buenos me- Jera que sufnera Mex1co, natural es que tes en que se ha sembrado en terrenos prueba claram t ¡ t t · fl. · · • algunas veces fl.o- cia del yute sob en e ¡a pro :x1canos; resuJtaron, como era natural, siempre que eJ so¡ de este d'ia aparezca arenosos, se 1e 11a visto ¡ ec d ora ¡m uen-s · es c:¡ue f uero!1, e1 dong , ¡ h · t , d t d ¡¡ re e a go 6n, a meno discensd1011 e~ l:Pª- en e .d onzon e, os encuentre a to os ::ear, es an o e1 ta. o sumamente peque- hace afirmarse en la presunci 6n de que ¡-ente f 1a 111terveuc1ou e 1a tn¡ile" reum os con vuestros corazones 11en- no, y cu otras1 monr ant~s de la égoca de las emanaciones de la flor del ¡ute ~o;ij SOBRE EL CULTIVO DEL YUTE. ti ~f~j 1 t ª a d t 3 cuales todos los plantíos que rodeaban á • Vacil6 un instante, y luego lo cogió y le es- y mand6 archivar los autos relativos· uno de yute, han sido matados por ese condió entre la manga ele la camisa, en el bra- con lo cual qued6 definitivamente ter'. · do eJ asnn t o a' que me r efi ero.agente, la planta que nos ha ocupado, zo derecho. s· ella! ruma . h f .d ~ • grita, que grite ......... ¡Peor para L apenas s1 a su n o sus consecuencias. *** Je. D AVID GoNzA' LEZ TREVIN-0· -(((LA TIERRA.») · La vieja señoraclormíatranquilamente, con ~~~~!!"'!~~~~~~~~~~~~ el rostro iluminado por la trémula luz de una " - - - - -lamparilla que está pendiente del techo delgabinete. cuando ya los frutos están pr6ximos á EL NITElTíl GOBERN'DOR De pronto saltó la cerracluradeunacómoda, abrir; pero•esto no es bueno, pues se ha l'll 1i oyóse el rechinamiento ele un cajón que se observado que si se sigue esta práctica abria y sintióse caer el cartucho de monedas, - - - - - - - - - - - - - - - - entonces la fibra se adhiere más á la DE que rodaban por el pavimento con metálico madera, es menos fuerte y poco brillan- TAJ:v.:I:A ULJ:FAS. so~d:~~~d~·~na exclamación de alegria y al El Sr. Gobernador del Estado.-El te. Después que se han cortado las punto un ronco grito de coraje turbaron el si- Sr. General Bernardo Reyes, Gobernaplantas, se reunen en manojos que se El día 4 del actual, otorg6 la protesta lencio ele! aposento, Ja anciana, con el rostro dor Constitucional del Estado, desde tienen colgados durante algún tiempo de Ley ante el H. Congreso del Estado contraido por el terrorincorpórose en el lecho que lleg6 á ésta, después de su permapara que se separen las hojas; después de Tamaulipas, el Sr. Lic. D. Guadalupe Y gritó con recia voz de espanto: nencia en la Capital de la República, se hay que meterlos en el agua con el fin Mainero , electo cons t"t . 1 t -¡Ladrones! ¡Asesinos! ¡Socorro! . do en su sal ud ; y aunque t o1 nc10na men e pa- La desgraciada no pudo gritar más; el la- h a meJora de separar la fibra del resto del tallo, co- ra desempefiar el honroso puesto de Go- drón, el asesino habia sa.Jtaclo sobre ella pu- davía se halla delicado, viendo que cansa que se verifica por la descomposici6n bernador del mismo. ñal en mano. sigue alivio, ha prescindido, seg(m sabepútrida en qne entra la planta.» El acto en que tuvo lugar tal protes- Y luego recogía las mouedas, los billetes de mos, del proyectado viaje á Eurnpa, que Hay divergencia en las ideas que se ta, fue solemne y en él, después de to- Banco, las joyas, y se lanzaba fuera de la cá- se Je aconsej6 para que tomase las aguas tienen con respecto á la clase de agua mar posesi6n de su encargo, el funcio- mara...... de Carlsbad. . ., d _ . , f . _ ., ¡En vano! Los gritos ele la victima habian d h 1 1 emp ea a para acer a mmers10n e nano a que nos re enmos, pronune10. un ,s.iclo escuchados, subieron al cuarto los agen- LA ES'I'ATUADEL ' GENERAL CORONA . • EN GUADALAJARA.-En estro número 1 1os t a11os; unas personas creen que e noFa t bl.e. dtscurso. tes~,ie polic.iJJ,, encontraron el laclr6n y asesi- anterior, diJ·imos que el 5 delnuactual deberla agua estancada es la mejor, y que miene11cltamos muy cinceramente al Sr. no, que forcejeiiiJa por huír, le maniataron, .. . 1 la estatua que en honor rlel , sucia . es t'a, me¡ores . . deseando , 1 . . 1 . . G' la ta e lle- Sr. se1 maugm a tras mas son sus L.lC. Mam~ro, e acierto en las 1e cmpu¡ar~n iacia .u?-~rrn OTI- - 1 ::__ qu GeneralarCorona, ha levantado el Estado resultados; pero otras aseguran mejor altas funciones que se Je han encamen- ga~ el Juez d~ g.ua~di~...... ·t de Jalisco en uno de los pri.ncipa.Jes paseos do éxito cuando se emplea agua clara Y dado al par que al Estado de Tamanli t .beln aqueó drns an e un t:gn ° espEan ost ,--.u h¡¡r osa Capital, Guaclalajara. . T d d ' . - erri e, sa1I e 1n, gargan n. e1e rnes o, · fi . f é cornente. auto e una como e otra pas por haber depositado su confianza quien cayó sin sentido al suelo. La estatt que nos re emnos, n so1e!"• parte dan sus razones en apoyo ele su en personalidad de tanta valía que se- ......... ....... .. ............ ...... .... ........... .... ...... nemento des?ub1e, las nueve ele la ~anaidea; las primeras dicen que en agua guramente trabaJ· ará con desidido empe- Cua.ndo volvi6 á abrir los ojos, Mauricia n.a dele! mencwnado dla b5l Mayo, e°: P\'.'~'.: ' pront o esa ño por su adelanto 1 estancada se pro a uce mas estaba a·Ir oc1·11ada ªI la cabece1·a ele la cama, cia ·, bil O un1 •u1 umeros t 11 6pued 1o que M •VW:=-.,.... ..,..., 1..Mn especie de producci6u, y por consignien. dlondcle yadcíalelftpobtere cesante, y le lenjt~bg.aba JU Laºc:r:d-i~n:: r::;~es~dfcla ºp~z:e;r Sr Ge-, d 1 fib 1 e su or e a ·en con un panue o 1 10 y . te la ~e~arac1on. e - a ra; as otras, ----·---sahumado de aromático espliego. nera) Escobado, en representación del Primer que s1 bien es cierto que en agua coEra ya mediodla y un rayo ele pálido 80¡ de Mag1straclo de la ~ación. . rriente es más "lenta la putrefacci6n y invierno rasgando las opacas nubes entraba . J?e~pués ele termm~do el acto anterior, se ·, de ·¡ a fib ra esta , , ' ta nas de la hum,·1d e est anc1a. ' · dmg•ó comitiva separac10n queda mas por ¡as ven d d t la gran l 1 . .á., la dAlameda 1 'elen . . b ·¡¡ f , L d d Ernesto se incorpo•·ó en el lecho y con eson e nvo ugar a unpos1c10n e as con el 1111p1a, n ante Y uerte. a ver a es 1, los soldados que asistieron al ('tl'ISTORIA VERDADERA.) • miro • , á t;U · mnJor, · ' 1,·· á coraciones d d ·d· 1.a pan tosos OJOS a., sus IJOS, , • • ' , • 1, qu~ no pue e 11110 , ec1 lrS'; por c1;1a las ventanas, á las paredes, ,, todas partes s1t10 d~ Qnereta1 o y a la toma de Puebla, el 2 qmera de los dos metodos, smo en vista Deseo contaros una historia, un verdadero donde alcanzaba su vista. de Abril ele 186:. . . de las circunstancias que obren en la 11tcedido, como ahora se dice, cuyo protago- -¡Pobre Ernesto mio!-lo dijo su mujer Nuevos mOO.lCO~.:--Han obtemdo de localidad en que se trate de establecer nista vive, trabaja y prospera en nn estable- con voz .cariilosa-Ya n\ tien.es clel!rio, ya la Escuel~ de Med1c1na de la Capi!:3;1 de el cultivo, teniendo siempre presentes cimiento industrial de Madrid. estás meJor, ¿no es verdad. Mira, mira, hay la República, sus htulos de Médicos, los prin, cipios de una bie.n entendida En los dias actuales, cuando tanto se habla pbanreant~oucleogso. en el hogar Y collllcla abundante los j6venes . neoleonese.,s Leopoldo, N. d~ manifestaciones y huelgas, ele meetings y G F ¡ A G d d econom1a, base de cualquiera explota- discursos más ó menos violentos, es necesario -¿Fuego hcgar comicla?-repetia Ernesto arza y e !pe . utierrez espues e ci6n. Cuando se han de sumergir las presentar ejemplos de hechos reales, que pue- balbuciente'. ' haber demostrado un buen aprovechaplantas en ugua estancada, se hace uso dan servir de provechosa enseñanza. -Si, si ...... Y además, ¿sabes? de,,cle maña- miento en los exámenes respectivos que de estanques de poca profundidad con Escuchadme amables lectores: na tendrás trabajo_. sustentaron. 1 1 buena corriente, para poder en cas~ ne*** -P¿Trabad¡o? á¡D,os ~ ° ¿qnétes e~to? . Los trabajos cientificos que sirvieron . b. ¡ .d . Cuando Ernesto volvió á sn pobre clomiri ues na a m s senc111o: nues rartcavecina, d , . f . cesano cam iar e agua con rap1 ez; en ho, después ele cansadas idas y venidas por ¡santa señora,! se ha compadecido de nosotI·os, como e tesis para su examen pro es10-el fondo de estos estanques es en donde calles y plazas ele Maclricl para encontrar ocu- de tu situación aflictiva, y además ele propor- nal, versaron el del Sr. Garza sobre el se colocan los manojos ~el yute. Si se pac.ión y amp~ro con el favor de antiguos c!onarte ocupación homo.sa en tu ~ismo ofi- tratamiento del empiema y el del Sr. hace uso del agua .corriente, hay que amigos y conocidos de su familia, no tuvo ne- mo, me ha ~egalado un billete de á.cliez dur~s Gutiérrez sobre seroterapia. buscar un lugar baJO y constrmr un cesidacl ele hacerle muchas preguntas su des- para qtue atrnnd~cládnudeslrtas necebs1datadeds mas Deseamos á ambas personas buen éxid ¡ d. consolada esposa Mauricia. urgen es y a1 cm a o e u que ran a sabor~~ pequeno cruzan o en parte a 1- Solamente le dijo: lud. Mira, .Jira, ¿ves? to en la carrera 9-ue han abrazado. recc1011 del agua para detener las plan- -¿Nada? Y Manricia, que había cambiado el billete Los restos del ilustre Ocampo.-Ha tas; dado caso que sean arrastradas por Y la mirada de sus tristes ojos se dirigió para los gastos más precisos, conseñó á sn sido aprob d ¡ C' d D. t la misma corriente se colocan los ma- hacia dos hermosos niños de pocos años, que marido nn puñado de duros. a a por a amar~, e 1P~ ~. en e1 f 011 do, 'pomen ·' do¡es ¡as pie· dormian en dulce sosiego en una camita ele ¡Cuantos no¡os d pensamientos asaltaron en tropel dos · t·del Congreso d de la Umon, ·una ·6 m1d d • . t ¡ El f madera. la mente el pobre Ernesto! c1a 1va presenta a por sn com1s1 n e ras encima para S~Je ar os. lempo -¡Nada!-repitíóélcomo un eco, dejándose -¡Qué terrible pesadilla! murmuraba. ¡Qué Gobernacion que autoriza al Ejecutique debe tenerse a las plantas en el caer en una silla y oprimiéndose la cabeza con horrendo deliriol ¿Luego es verdad que no F d 1 ' ¡ t ' segú n Ja tempera t ura y e¡ ambas manos. -· ele sangre? vo e era , para agua, vana tengo 1a mano temda . que erogue e gas o método seguido, pudiendo durar á veces Reinó en la estancia profundo silencio, has- Y cuando la caritativa vecina pidió permiso, que sea necesa:1o, con el fin de ~rasladar hasta 1111 mes ensefiando Ja práctica el ta que Ernesto se levantó, y elijo á su esposa: horas después, para hacer una visita al enfer- los restos del 1lnslre Ocampo, a la Roo f1 · ' ¡ ¡d b d -¡Tengo bainbre! mo, éste se arrojó de la cama, visti6se precipi- tonda de los Hombaes Ilustres de Mé. e1?1P preciso .;n ed cna fibe e proce er- Manricia lo miró eon desolación, y abrazán- tadamente, salió al encuentro de aquella, y x1co. se a 1a separac1011 e 1a ra; a1 cono- dale amorosamente, contestó: arrodillándose á sus plant.'tS y estrechando con cimiento de esto no puede llegarse sino -¡Pobre Ernesto miol ¡Qué desgraciados sus callosas manos la mano fina y delicada de haciendo frecuentes pruebas para ver somos! Mita: en esa alacena guardo la comi- la señora, ..'.'xclamó con acento de graUtud: cuándo sea fácil la separaci6n de Já fi- da ele nuestros hijitos, que duermen tranquila- ¡Oh, senora! No puede vcl. comprender LAS MUJERES DE TODAS · gú f mimte. Quiéres comer la mitad? cuán inmensa es mi alegria en este instante b:ª con poco 6 mn LAS EDADES. n es uerzo Y tam-¿Y tú? al verla en mi humilde choza siendo el ampa'. b1én _el .color claro que va t?1;11ando la - 0Yo?Diosmeampare-notengoganasaho- ro de mi~amados bijos, ¡Bendito sea Dios y condiciones de la vida, están expuesta, de prox1m1dad del fin de la pudnc1611, Lle- ra. qne da resignación á los pobres y caridad á los tiempo en tiempo, á encontrarse en la necesidad gado éste, algunos peones penetran en -¡No quiero, nol-respondió Ernesto, adi- ricos! de emplear un tónico fortificante, y que reguel lugar en que están las plantas, las vinando el sacrificio que hacia su esposa 'Por CONDESA DE CAMPOBLANCO. larice las funciones naturales periodicas. Las toman, y por medio de golpes sobre el amor á sus hijos.,-Voy, á acostarme, porque que sufren dolores cada mes combinad.os con el que duerme descansa. postración, saben perfectamente bien que el agua Y algunos movimientos fuertes, ,-¡Oh! ¡carecer nosotros de lo más necesario orígen de su malestar se debe í1 !ns irregulariseparan la parte fibrosa de la madera para la vida, mientras otros más felices amandades 6 desarreglos de los órganos internos del tallo; hecho esto, se va colocando la tonan el dinero á manos llenas! especiales. El fibra en montones, y cuando se ha con- -¿Por quién dices eso, Mauricia? cluído se procede á separar la fibra pro- -Por vue~tra vecina.... Hoy ha ido á coASPAROLINE DE WAMPOLE iamente dicha de la película 6 g,arte brar la renta del trimestre último ......... !2,ó00 (puramente vegetal) reglamenta y renueva las p pesetasl.. ....... ¡Jesúsl ¡cuándo tendremos sifunciones menstruales. Durante la juventud, epidérmica, pata que quede el pro neto quiera la. cuarta parte de una suma como esa! Matehnala, Abril 20 de 1896.-Sres. la madurez y maternidad, fortifica y reestablece completamente limpio, obtenido lo cual Y la pobre mujer empezó á llorar cerca de RR. de«La Voz de Nuevo Le6m>--Moula salud de la mujer delicada ; ahuyenta y cnm no hay más que colgar la fibra en ma- la camita ele sus hijos, mientras Ernesto se terrey. la menstruación suprimida 6 dolorosa, el flujo dejas pequefias para que se sequen bien acostaba en una alcob: inmediáta, Con fecha ro de Enero del presente excesivo, la debilidad general, y todas laa demás :y separarla después en hebras, estado * '' afio, los Sres. Lic. D. Mariano Irigoyen ¿Cuánto t.iempo durmió aquel esposo y. paen e1 cua1 puede ser entregada a1 comer- clre clesgrac1ado? No hubiera podido decirlo: é Ingeniero D. Santiago Silva promo- enfermedades análogas ; promneve y regulariza cio. Como se ha visto, ni el cultivo, ni despertóse con mortales escalofrios, y vió á su vieron un juicio civil ordinario contra la acción Íllncional. En los casos de postra• el beneficio de la planta que nos ocupa mujer sentada á la cabecera de la cama de los los Sres. Doctor J es(ts González Treviño eion nerviosa 6 física, abatimiento, dolores 6 inflamaciones periódicas, etc., es el mejor es oneroso ni dilatado; muy al contrario, niños y solloz~ndo: y el que subscribe, reclamando la canrápido y poco costoso, dando además un -¡Lloral-murmnró.-¡Piensa en nuestros tidad de 1/, 50,000 oo; cincuenta mil pe- tónico restaurativo que se r~noce. Constituye hijos! rendimiento bueno, rendimiento que no Dirigióse hasta la ventana, y á la triste sos, y con este motivo publicaron los una bebida agradable y refrescante. Do venta puede precisarse aquí por ser algo va- claridad de una mailana de invierno vió los Sn;s. Irigoyen y Silva primero, y des- en las Boticas y Droguerías. riable; un terreno sembrado con 20 6 30 tejados cubiertos de nieve. pues su apoderado el Sr. Lic. D. Manuel libras de semillas, da un rendimiento -¡Qué frio!-continuó murmnrando-¡Qué Vélez, varias protestas, llamando así la que oscila entre 1,soo y 3,000 libras de frio Y cuánta desdicha en esta casa! SECCION DE AVISOS. fib d , 1 d Tomó su ralda capa y la extendió sobre su atenci6n de la sociedad. ra, Y e 1,000 a ,500 e semilla. La mujer, cubriéndola con inmensa piedad. . 1?ste negoci? tan r:ti.doso. en su prinexperiencia ha hecho conocer que mien- Miró en seguida á los niños, y quitándose c1p10 concluyo conc1hatonainente- los tras más poco crece una planta de yute la americana que tenia puesta, la puso á los Sres. Irigoyen y Silva presentar~n al _ EDICTO. . mayor cantidad de semilla produce. ' pies ele los pequeñuelos para protegerlos con- J nez de los autos con fecha 15 del ac- León. Juzgado 19 de lo Clvi.1.-t~ fraccian JúdidaI,-Estado de Nueva La fibra del yute se emplea para hacer tra la atmósfera glacial de la estancia. . 9<>n fec~n. veinticuatro del ac~unl se radicó en este Juzg'ado ei de 1:ittestan;ientarta del Senor José de Je9tis Aldape · VEicinel f b Y él, á pesar del intenso fria , permaneció tual un escrito, que contiene las dos Jmclo que fué de esta Ciudad. ' 1 l costa es, a om ras Y otras cosas; mez- rigido, inmóvil, en honda meditación, en tor- cláusulas siguientes: Lo que hago saber al p6blicoen esta forma, Afin de que las per.: aonl!-8 que se crea~ con deresho A. la herencia, co_mparezcau A. declada con algod6n, lino 6 seda, se obtie- pe sueño. Pri~era, «Los Sres. Irigoyen y Silva d!)-cirlo en e~ ~rrruno que sena.la el art. 1685 del Código de Proce,. C1v1les. ne muy bonitos tejidos .y la parte sedo- -No quiero una fortuna, no; sólo quiero se. desisten ':f apartan del juicio que tit- dimlentos Monterrey, A:~ril 'J:f de de 1896.•=•Lic. F . CantQ Cárdenas -Asa que se separa de la fibra cuando esta trabajo para ganar el pan de mi mujer y de nen promovido y de toda reclamaci6n Marfn M. Trevmo.-A-M, E. Tnmez: 7.10-is. es sometida al hilado, se emplea en la fa- mis hijos ...... Y sin embargo, ¡cuántos que no ulterior contra los Sres. Gonza'lez Tre?,9 C(?U~i~uciona.1 de Apodaca..-.Nuevo-León. bricaci6n de sombreros. Mas no es es- trabajan tienen riquezas, atesoran el dinero! viñ. o, Yª, sea pe.cuniaria, participaci6n Juzgaao Con fec~a: vemtiStete de Mano J por disposición del Sr . Juez Pensó en su rica Vecina, y murmuraba : 2y ?E! 1? 01~! de la.1~ fracciónjudlcia.l, se radicó en est.e Juzgado to todo lo que se saca de planta tan útil -Es ella sola, una solterona, y tiene una nunera, o cualquiera otra.» e JU\ClO de mtestM.o de los finados Guillermo J. Howerton ysu es~se. Josefina Yones. las cenizas de sus hojas y tallos so~ renta anual de diez mil pesetas ......... ¡Si yo Segunda. ce Los Sres. González Trevi- SODf:!,Sque se hnce saber al pCiblico en esta. forma para que las per que se crea.n con derecho Ala herencia. ~ presenten A debuenas par'.1 abono; los tallos solos, pa- tuviese tanto dinero .como esa ~iej~.I ¡Roban- ño a virtud de este desistimiento darán ~i~~~eci,;A!:~ 1nino que fija el art. 1685 ñet Ó6digo de Proced.ira combnstibles y fabricaci6n de canas- ~ol No por mi, smo por mis h1Jos, que no á los Sres. Irigoyen Y Silva, la c~ntidad ..A,,podoc•, M•yo 6 de 1896.-Juli•n Ga=.-A. R,fael P. Bueno ..-A.-Alberto Za.mbrano. lt.14'17 tos· illa ¡ t . d tienen que comer ........ . ,. su sem , para a ex racc1611 e Y después ele largo silencio balbuceaba: de i/,4, 750 oo cuatro mil setecientos cinaceite (aunque no muy en nso), después -Gritaria; pedirla socorro ......... ¡Ohl ¡nol cuenta pesos, desistiéndose á su vez de Juzgado'.!9 co_ns~ituciona] de la Villa de China. N. León. ·, SObre e J mismo aSUlltO. )) elS Con fecha. vemtinneve de Abril pró:xlmo pesado, se radicó en de lo cnal quedan pastas que pueden uti- ¡jamás! tod8 rec1amaClOll Ju .gado de Letras d~ la5t fracc ión y se mandó á. este de mi . , r~rgo para su trantltnci6n el mtestado de D. Autouio SMina.s v~ zarse en otras cosas; en fin las raíces Y se estremeció sobre el lecho lleno de hopor Sl y en represen ta- cmo que fué de esta Vilh. ' . ,El SUSCr~pto _ Las personas que se crean con derecho á. los bienes que dejó, sirven de combustible y par; la fabrica- rror, Y crei:' que la o.la~ca nieve de los tej:-dos ClOll de1 senor su hermano Dr. D. Jesús 00!:!1-parecerin Adeducirlo ante este de mi cargo en el término de ci6n de papel. Esta planta que t t estab~ salpicada de sm1estras manchas roJ~•· , ] T •, tremta dfa.s, contndos ~esde la publk.am6n del t\ltimo edicto que ~ harA. trel!I veces con intervalo dediet dtas en el aPeriódico Oft• d d • l . an pro- A tientas encontr6 en la mesa un cuchillo Gonza ez revino, acept6 ,las an tenores , Clal» del Estado Y en el de wLa Voz de Nuevo-León.~ ucto a, tten; a ventaJa de que no le de cocina, que babia dejado alli por olvido su Clá usu1as, y e1 Sr. Juez 1nterpon1endo Loquesepubllcaencumplimientodelodispuesto porelartf• 1685 del 06digo de Procedimientos civiles hace mal el fno¡ veces ha habido en las mujer Ml\uricil\, su auton•d¡¡d decretó el sobreseimiento tiulo d China, Mayo < de 1896.- Ramón GomAle,•.:.A.-Je,O, ... u., tl¡u.,,-,'.-l!41to, Bala, 11-11-17 nocivas á los insectos. Estando en buenas condiciones la planta, su período de crecimiento varía de diez á catorce se., dose que ya h a 11ega do manas conoc1en la épo~a de hacer el corte en que todo el campo está en fior. En algunas partes se hace el corte después de la fl.oraci6n, i °' ·oN DELIRIO• ° R.EMITIDO. 1 • 7 ° 1 �4 LA VOZ DJiJ NUEYO-°LEOX. ¡; Las PfLDORAS del Dr. AVER EDICTO. Han sido objeto de los más .Altos Ilonores en las J?rincipales Exposiciones Internacionales inclusas las de Barcelona y Chicago, dos de las más r ecientes. E l a bono dispensado por aqueílas automlades con carácter oficial á la excelencia y virtudes_ mec.licin~le~ de las Pildoras del Dr. Ayer, confirma el juicio que han merecido del pu!Jhco en general durante más de una generación, de que estas PUdoras son las meJores del mundo. , Son o s Azucara- Vegetales. das. del Dr. DESARRECLOS B I L IOSOS. Entre los sintomas indicadores de Biliosidad hav la Nausea, Mare~-----_..,,.,.- .Dolor de Cabeza, Fl:iqnc,m ele Fuerzai;, Fiebre, Vista Turbia, Am:.',"fillez de la Piel, Doloreii en el Cost ado, Espalda y Ilombro,&., ¿\_li,.~?íto Fétido, Lengua Sa,burrosa, IrregularJ~a~ en las funcione~ int~i'éinales, Vómitos, etc. Cuando ocurre el Estreu1m1ento el TubA-B 1gestivo se afecta y sobreviene Indigest ión ó Bí'SP.EPSIA. Píldoras del Dr.· Ayer. Preparada por el Dr. J. C. Aye r y Ca. , L owell, Mase,, E. U . A . Se venden en las principales Droguerlas y Farmacias. EDICTO. J uzgado de Letras de la 4.' fracción judicial del Estado de Nuevo-León.-Dr. Arroyo. Con fecha veintinueve de Enero último, se radicó en este J uzgado el juicio de intestamentaría. á bienes del Sr. Márcos Torres, vecino q_ue fué de esta Ciudad. Lo que se hace saber al ptí.blico, para que las per• sonas que se consideren con derecho I!. los bienes del intestado, se presenten á deducirlo en el térmi• no que fija el art. 1685 del Código de Procedimientos civiles. Dr. Arroyo, I9 de Febrero de 1896.-Lic. Floren• tino de la O.-A.-V. Licea.-A.-Oruz Zepeda. 5,S-11 J uzgado de Letras de la 4~ tracción judicial del Estado de Nuevo-León.-Dr . Arroyo. Con esta fecha se radicó en este Juzgado el juicio de intestado del finado D. Dámaso Guzmán, vecino que fué del «Rancho Nuevo,» en este Municipio. Lo que se hace saber al público, para que las person as que se crean con der echo á la herencia, se pre senten á deducirlo ante este mismo Juzgado dentro del término que señala el art. 1685 del Código de Procedimientos civiles. Dr. Arroyo. Abril 10 de 18S6.-Lic. Florentino de la 0.-A.-V. Licea.-A.-Oruz Zepeda. 5-8,11 Juzgado 2'.' constitucional de la Villa de Ohina, Nuevo-León. Con fecha 27 de :Marzo último se r adicó en el Juz. gado de Letras de la 5'~ fracción y se mandó á este de mi cargo para su tramitación el juicio de intes• tado á bienes de Doña J uliana Cavazos, vecina que tué de esta Villa. Las personas que se crean con derechoálaherencia comparezcan á deducirlo ante este mismo Juzga• do en el téi;mino de treinta días contados desde la publicación del tíltimo edicto que se h ará tres veces con intervalos de diez días en el Periódico Oficial del Estado y en el de L a Voz Nuevo-León. Lo que se publica en cumplimiento del art. 1685 del Código de Procedimientos Civiles. China, Abril 6 de 1896.-Ramón González....A.-J es11s ~ Rodríguez.-A-Antonio Loredo. 5•8-11. EDIOTO. EDICTO. Juzgado de Letras de la 3~ fracción judicial.- Li· nares.-Nuevo León.-Mé:xico. Hoy se radicó en este Juzgado, el juicio de intesta.mentarla de D. Pascual Garcia, vecino que fué de esta ciudad. Lo que se hace saber al público, para que las personas que se crean con derecho á la herencia, se presenten á deducirlo dentro del término que fija el art. 1686 del Código de Procedimientos civiles. Linares, Abril 22 de 1896.-Lic. Severiano Salillás. -A.-Juan de D: Villanueva.-A.-José Salazar. EDICTO. Jnzsrad,o 1? de lo Civil.-1! fracción judicial.- E s- J uzgado 29 de lo Oivil.-1~ fracción j udicial.-Estado de Nuevo tado áe Nuevo-León. Leon. Por auto fecha. veintidos de Abril último, se man- Con fech a de ayer y por disposición del C. J uez 2Q de lo Civil se ha mandado radicar en este Juzgado el juicio de intestamen'. dó radicar en este Juzgado el juicio testamentario del Sr. J~ Angel Martínez, vecino que fué de esta ~:~ t(C:d~".J.~el finado Don Rafa~l Septilveda, vecino que fué Lo que se hace saber al ptl.blico en genera! para que las perso. Ciudad. nas que crean con derecho 1i, la herencia, se presenten A deducirLo que ~ hace saber al ptíblico I!. efecto de que las lo dentro del término que fija el artículo 1685 del Código de Properaonaa que se crean con derecho I!. los bienes de cedimientos Civiles. dicho finado, se presenten á deducirlo dentro del l't~onterrey, Abril H. de 1896.-Lic. B. Ramirez Angulano, secre S-9-12 término que tija el art. 1659 del Código de Procedi- tar10. . EDICTO. mientos ólviles. Juzgado 2Q constitucional de Villa de Santiago, Nuevo León. Monterrey, Mayo 2 de 1896.- Lic. L Dávila, Secre Con fecha diez del actual y por disposición del C. Juez de Let:J.rio. 10-11-12 tras de la 2.~ fracción judicial se radicó en este de mi cargo el juicio de intestado ele! Sr. Guadal upe Ch:ivez y el de su esposa EDIOTO. Maria Gertrudis VillaJón vecinos que fueron de esta villa. Una estampilla de á cincuenta centavos debida,. Lo que se hace saber al ptl.blico por medio del presente edicto mente cancelada con un sello que dice: J uzgado 2? que se publicarii, por tres veces consecutivas de diez en diez dia.s en et Periódico Oficial del Estado y en La Voz de Nuevo constitucional de Los Herreras, Nuevo León. León, li. fin de que las personas que se consideren con derecho a El día t1ltimo del mes próximo pasado, se radicó la herencia, se presenten li. deducirlo dentro del término de trein ante el Juzgado de Letras de esta 5! fracción , el jui- ta días despues de publicado el tl.ltimo edicto. Villa de Santiago, 14 de Abril de 1896.-Franclsco Marroqmn _ cio de intestado del finado Mart ín Salinas, vecino A.-Teóflio Garza.-A.-Braulio Garza Garda. s-9-12: que fu6 de esta villa en la Hacienda de Guadalupe; EDICTO. substanciándose el mencionado juicio ante este de Una estampilla de li, cincuenta centavos debidamente cancelaDlicargo. da con un sello que dice: Juzgado 29 Constitucio:ial de Sabinas Lo queee hace saber al ptíblico en general, para Hidalgo, Nuevo--Leon. Con fecha de hoy, en virtud de lo mau•hdo por el C. Juez de que las personas que se crean con derecho á los bie- Letras de la 64- fracción j udicial, se ha radicado en este Juzgado nes que deJó dicho finado, se presenten á deducirlo de mi cargo, el juicio de intestado .del fin alo Juan de Dios Gutiénéz, veciuo que fué de esta Villa y nachlo cu la C. de Guerreen el térmmo que fija el art. 1685 del Código de ro¿ Estado de Tnmaulipas. Procedimientos civiles. LO que se b ce saber al p11.blioo en general para qtle las persoLos Herreras, Abril 6 de 1896.- F. E. Hinojosa.•- nas que se crc•.u con derecho á la herencia del finado comparez A.-Vicente Garcia.-A.-Vicente Leal. 7-10-13. can li, deducirlo ante este Juzgado en el término de treinta diaa contados desde la fecha del 11ltim~ edicto1 de conformidad con :ElDICTO. lo_dispues!,O_por los artículos 1671 y 1685 ael Código de Proced4· Joagado 29 de lo civll.- l f- fracción judicial.-Estado de Nuevo = en tos Civiles. León, • Sabinas Hidalgo1 Abril diez y siete de mil ochocientos noven. El C. Lic. Carlos Lozano, J uez 29 de Letras d el Ramo Civil de la lt fracción judicial, con esta fecha ha dictado un auto de ruscerniiento del cargo d e tutor definitivo, que 1i, la l etra ruce: En la Ciudad de Monterrey, d los catorce dias del mes de Abril de mil ochocien tos noven ta. y seis, el Juez que suscribe, en vista d el nombr&miento, aceptación y garan tia, q ne constan en las di llgenclas que anteceden, dijo: que discierne al Sr. Manuel Eli• zondo el cargo de. tutor definitivo del menor Adelaido Villaneal, A fin de que con tal carlicter se encargue de la guarda de super• sona y administración de sus bienes, 1i, cuyo efecto le confiere podeT bal!tante para que lo dirija y administre sus bienes procurando 1111 conservación, mejoras -, aumento, observando en el ejercicio de su encargo, las prescripciones contenidas en los ca,. pltnloe Xl y XII, titulo IX, IJ.l>ro I del Código Civil· para que pida 1 exija cuentas A las personas que deban dii,rselas, Ías consienta y aprnebe si fueren legttmaa y en caso contrario las someta ii,j uicio; ]>ara que reclame judicial ó extrajudicialmente cuanto corresponda al referido menor, por cualquiera caw;a ó título; para que otoi:gue recibos y carta~ de pago y lo represente en toda clase de j uicios que en la actualidad tenga pendientes, ó en lo sucesivo se le ofre1.CaI1, sea como actor ó como reo, presentando pedimen tos, escritos y documentos, pidiendo en todos ellos hacer recusar cion es, articular y absolver posiciones, d eclinar jurisdicción de ·ueces incompeten res, promover todos los recursos ordinarios y os extraordinarios de casaciones, nulidad, responsabilidad y ª !"paro de _gar~~. celebrar tra.nsa,,ciones y convenios, preVIa apr obación Judicial en los casos en que la ley lo requiera y ejeroer todas las facultades y atribuciones de un celoso y entendido administrador y al)Oderado jur1dico, con poder ba.stante y con la8 clli.usulaa generales 1i, todo mandato, con facultad ex• presa _de sustit uir po~ su cuenta Y rie_sgo el cargo en lo relativo A juicios, y de conferir poderes especmles ,con el mismo objeto, hacer el nombranuento de representante como.u en los casos y forma que previ~ne la ~e_y; Y e_n general, h acer y practicar cqan. tos actos, agenciaa y diligencw.s harta el menor en persona si estuviera en _el pleno ¡toc_e de sus facultadesjur1dicas, pues para todo lo refendo Y sus mc1dentes se le confiere amplio poder sin mas limitaciones que las q ue la ley señala 1i, los tutores· tijrui'.dose como r etribución de su cargo el sies por ciento sobre Ías rentas liquidas de los bienes que administre. Notiflquese y publiquese este discernimiento por tres veces consecutivas en el Periódico Oficial del Estado Y en La Voz de Nuevo León, expidiéndose al tutor dellnitivo testimonio de la presente acta para su registro y demli.8 efectos le_gales. As! lo reS<¡lvió y fumo el O. Juez 29 de Jo civil: doy .RI.-Lic. O. Lozano.~Lic. B. Ramfr ez Anguiano i;e. ~rP-tario.-R11.b ricas. ' Yen cumplimiento de lo e revenido por el artfculo 1366 del Código de Procednnientos civiles, 1181 como con lo mandado en la parte 6nal d el auto trascrito, se p ublica este edicto para los efeétoa de la ley. Hont9rre¡1 Abril 14 d e l sPG,-Llc, l3, B:lm1rez Auguit1no1 Secrc· i ~· ~- . Juzgado 2? constitncional.-Villa de Garza Garcta.-Nuevo León. En el juicio de test.nmentar1a li. bienes dd tinado D. Pedro 06mez, se ha dictado uu auto q_ue !\ la letra dice: Garza Garcln, Marzo veinticinco de mil ochocientos noventa y seis.-Visto el nombrauúe>.'.•.~ ~'l t w.~ i-il.'i:t"l'iffldwm,o \YO'! .J.Qs. men!fl"w.;.,~a:iréllico y Aurclia Gómez, eu la persona del Sr. Je• ~ts Oarcla Treviño para que los r epresente eu este juicio de B\1cesión: vista la aceptación y protesta del tutor nombrado, deb1a de discernirle y le discierno tal cargo , o\orglindole todas las fü. cultades que b ley le acuerda para el mejor desen1peño de su cometido. Notiflquese r publfquese este auto por tres veces consecutivas en E·l Peri6dico Oficial y en La Voz de Nuevo León, de conformidad con el art. 1366 del ·córugo de Procedimientos civiles. Lo decretó y firmo el c. Alcalde 29 local: doy fé.-Lauro Si· ller.-A.-V. Ver!ístegui.-A.-Domingo Saldañn.-Rtibricas.• Lo que se publica en esta forma en cumplliniento de Jo mandado en el auto inserto. Garza Garcla, JlllU",o 25 de 1896.-La.uro Siller.-A.-V. Verli.s tegui.,--A.-Domingo Saldaña. 7-8-9. , pronto EDICTO. Id N us¡ que es aceite de hígado de bacalao hecho f.{cil de digerir y de asimilar enriquecido con los hipofosfitos de cal y de sosa, De venta en las Boticas. Rehúsense las imitaciones. SCOTT &: BOWNE, Químicos, Nueva York. EDICTO. Vigor del Cabello del Dr. AYER Es el mejor cosmético Hace crecer el cabello DESTRUYE LA C~PA, Y con su uso el cabello gris vuelve á tomar su color primitivo. El Vigor del Cabello del Dr. Ayer está. compuesto de los i11gn•dicntes rná,s csc o g id os. Impide que el cabello se ponga claro, gris, marchito ó rasposo, conservan do su ... riqul'za, EDICTO. Juzgado 89 constitucional de !'>Una, Nuevo-León. •Mina, Abril seis de mil ochocientos noventa y seis.-Por presentado y admitido en cuanto ha lugar en derecho el escrito!l'resentado por el C. Piedad de la Garza con el certificado de del unción que acompaña; rnd!quese en este de mi cargo el juicio de intestado de la Sra. Juana de la Garza vecina que fué de esta Villa; y de confonnidfld con el art. 1685 del Código de Procedimientos chiles; puhHquese el presente edicto de diez en diez dfas en el •Periódico Oficial• del Estado y en • La Voz de Nuevo-León•. para que tas personas que se crean con derecho 1i, la herencia, ocurran li. deducirlo en el término legal. :¡: dénse ademá.a. los,a'1· sos legales. Nolil1quese. El C. Nazario V11larreal,Alcalde 3o cons titucional suplen\e de esta Villa, así lo decretó y firiuó: damos fé.-Nazario Villarreal.-A-GngorioFlores.-A.-JoséCdrdenas -Rtibricas.• Lo que se pone en conocimiento del ptiblico para los efectos legales y lo firmo doy fé. Mina, Abril 6 de 1896.-Nazario Villarreal.-A.--Gregorio Flo res.-A.-José Cli,rdenas. ó-8-11 EDIOTO. á SCOTT Juzgado 89 Local de San Nicollis de los Garzas.-Nuevo--León En el juicio de testamentaria de la tinada M, Micaela Guerra, ha recaldo un nuto del tenor siguiente: San Nicolás de los Ga.rzas, Abril veintiuno de mil ochocientos noventa y seis.-Como lo aconseja el C. Juez 29 de Letras de lo civil de la 1~ fracción judicial, radiquese el juicio de testamentaria que previene la lev, com-ocáudo~e li. los herederos 1i, la junta de que habla el articulo 1669 del Código de Procedimientos Civiles, para el dfa primero del entrante mes de Mayo, li. lns diez de la mañana, en la casa de la autora de la herencia.-Publlquese este auto por tres veces consecutivas en el •Periódico Oficial• del Estwlo y ><La Voz de Nuevo-León" para los efectos legales y 11brense los oficios resl)ectivos al Superior Gobierno del Estado; á la Tesorerla General del mismo, A la Recaudación de Rentas y Age,ncia del Timbre de esta, dliucloles ,.-iso de la radicación de este juicio, debiendo concurrir lambien d dicha jllllta. el Recaudador de rentas de estl\ y los Señores nombrados Albaceas en el testamento para que expresen si o.captan ó no el cargo y hecho todo esto, después se proveerli lo mAs que proceda en derecho.Notifiquese.-Asi lo proveyó, mandó y firmó el Alcalde 89 Local, con restlgos de asistencia seguu decreto: doy fé.-Andrés Treviño.-A.-JesOs 'l'reviño.-A.-Julian Treviño. Lo que se hace t!aber al pt1blico, para que las personas que se crean con derecho en la herencia, concurran 1i, deducirlo en el término de treinta dias contados desde la publicación del tl.ltimo eoicto como Jo previene la ley. San Nicolás de los Garzas, Abril 21 de 1896.-Andrés Treviño.A.-Julian Treviño.-A.-Jes1is Treviño. 7-8-9. ~ r y --... ...r.~. ;.::-i::~~-r¿;,.- ~ ,. ~·~~:S.~ ~ "'~~IG· ~ cxube • • rancia y color periodo l~~~ hasta un · =~ ,.,,.,-.. ·=•· -aYanzado ele la vida. Cuanto más se usa,., más rápidos son sus electos. Medalla da Oro en la Exposición de Barcelona. . Juzgado 39 Constitucicmal.-Mina, Nuevo León' Mina Abril quince de mil ochocientos noventa y seis.--Visto el nombramiento de tutor interino hecho en la persona del O. Mónico Villarrcal, por el joven Carlos de la Gar,a,, quien es mayor de catorce años y menor de veintiuno, para que Jo represenre en el jntcio de intestado del Sr. su padre Abrabam de la Gana, as1 como su aceptación y protesta del fiel desempeño, hechas p<>r el mismo Sr. Mónico Villarreal, debta de clicernirle y le diciemo el Cl\?gO con todas las facultades que la ley le acuerda. Notittquese y publfquese el presente auto por tres veces en el "Periódico Ofioial" del Estado y en "La Voz de Nuevo León," de conformidad con el art. 1366 del Código de Procedimientos Civiles, El c. Nazario Villaneal Alcalde 39 Suplente de esta Villa lo decretó y firmó doy fé.-Naza.rio Villarreal.-A-Gregorio Flores.-A-José Cli.rdenas.-Rtl.bricas." Lo que se publica en e•ta forma en cumplimiento de lo mandado en el auto inserto; doy fé.- Nazario Villarreal.-A~Gregorio :Flores.--A-José Cii,rdenas. 6-6-7. Preparado por el Dr. J. c. Ayer· Lowell, Mas..• E. U. A. &'ii""P6ngn~e en ¡:-uardta contra Imitaciones bara.tas. El nombre de-"Aver"-ft¡n1ra en la envoltura, y está vaciado de cada frasco. en el cristal AGé>JTES GENERALES, l~ r,D o BREMER Y Cª·, Monterrey, Méx ! l íVEGErALES HO~S! ; DILDORITASDE 60 PILDORITA8 EN OADA FRASOO. DE TAMAÑO PEQUEÑO ~ERO DE ,Ras11ltados &rindes \. 1) l"ARA EL HlGADO VEL •1 1 t. \t; t. dlg::i:s~~ , :' .. 1a perfecta con c!l uso de !as P!ldorltas Vegetales de i \ \. ESTÓIIQO ~i 1 "t \) Hob~ Este remedio moravllloso cura Dolor de Cabeza, Dispepsia, lndlges• twn, y todas las enfermedades del Hlgado y del Bstóm!lfO.. Los s~o:ites síntomas resllltan de las enfermedades de los Grgano::; tli;;~-,tlvo~, ________________""""__________ ;.A' Constlpaclé::1, O~!,:;r ci: : Cabeza, Atmornmas, Cardialgia, Mal Sabor, NauGe.'.l, Bstó=l)"o Pc..oo;>, L~i:g-.:(1 Sarrosa, Cl':tls AmarllloJ Dolor de Cos• tado, etc. Lc:l Píljorlb.'.l Vcgc;:.:~..:; do Hobb llbrarán el sistema de estos y otros muchos desarreglos. &m ¡:~;¡;;ef::u, ~t:e;;tas de azúcar, y por lo mismo esfácll tomar• ..,. las. Son puromoilb vc¡;cú:1.!;. EDICTO. Juzgado 29 constitucional de la Vila de Guadalupe.!. N León Hoy se radicó en este J~do por disposición del(;. Juez 29 de Letras del Ramo Civil, el jwcío de testamentaria 1i, bienes del fi. nado Eusebio Treviño, vecino que fué de esta. Villa. Lo que se hace saber al ptl.blico en esta forma, para qne las personas que se consideren con derecho 1i, la herencia, se presen. renp~g;=~~~:tfv~:;_término que fija "81 art. 1985 del Código villa ~e Gu~';!Pe, Abril 21 de 1896.-Guadalupe Gonzli.lez.-A. -FrancISCo Trevmo.-A.-E. Martínez. 6-7~ a Juzgado 29 constitucional de Villa de Santiago.-Nnevo León· En el juicio de intestado del Sr. Filomeno Alanis, vecino que fué de esta villa, se ha dictado el siguiente auto: «Villa de Santiago, veintisiete de Marzo de mil ochocientos noventa y seis.- Visto el nombramiento de tutor interino conferido por este juzgado li. favor del C. Leandro Marroqufn p3ra que rel?resente 1i, la menor de catorce afios Marra de la Luz Alanis en el Juicio de intestamentar1a de D. Filomeno Alanis, as1 como el que hace 1i, favor del mismo Sr. Marroquln la menor de veintiuu años pero mayOt" de catorce Dolores tambien Alanis nombramien to que confirma este Juzgado: Vista la aceptación y protesta, de fiel desempefio del nombrado, yo el Juez de estos autos debla de discernirle y le dL'lCierno tal cargo, concediéndole al efecto todas aquellas facultades y derechos que la ley acuerda 1i, los tutores 1i, cuyo fin in~,arpongo mi autondad y judicial decreto. N otlfl: quese y publiquese -este auto por tres veces consecutivas en el Periódico Oficial y en La Voz de Nuevo-Leon, para los efectos legales. ~si lo decretó y firmó el Alcalde 29 Constitucional: doy fé.-FrancISCo Marroqutn.-A.-Teófüo Garza.-A.-Braulio Garza Garcta.-R11.bricas Lo que se publica en esta forma eu cmnpllmiento de lo mandado. Vi.!:. de Sautingo, 27 de Marzo de 1896. -Francisco llfarroquin A.-Te0filo Garza.-A.-Braulio Garza Garcla. 7-8-9, · y Ca,, Los Maravillosos Remedios d;1üi.H óbh1 ., ta y_ l!Cis: damos fe.~Tomli.s Mireles.,--A.-Arcadio Garza.-A.Emilio Hernii,ndez. 6-IH2, Juzgado 29 local de los Henera.s.--'Nnevo León. Con fecha de ayer se radicó ante el Juzgado de Letraa de esta ~ fyacción j udicial, el juicio de inres?W,o del Sr. Eusebio López, vecmo que fué de esta villa; sustanc11i,ndose el mencionado juicio ante este de mi cargo. Lo que se hace saber al pt1blico, para q.ue las personaa que se crean con derecho 1i, los bienes de dicho wtestado, se presenten 1i, deducirlo ante este mismo J~ado en el término que fija el artículo 1685 del Código de Procedtmientos civiles. Los Herreras, Abril 25 de1696....,Perfecto Salinas.,--A.-Vicente García,-A.-Andrée Toecano. 9-12-15 empieI DE Juzgado 19 ele lo Civil.-1~ fracciónjudicial.-E,¡tadoNuevo León. En el juicio testamentario li. bienes de la Sra. Josefa Tamez Vda. d e Cortés, ha recaido un auto que lí la letr:i dice: «Monterrey, Abril nueve de mil ochocientos noventa y seis:Visto el nombramiento de tutor iurerino IJ.ecbo en la persona ele! Sr. José Soto por la joven Marta Francisca Chavez, mayor de catorce años pero menor de veintiuno, para que la represente en el juicio testamentario de la Sra. Josefa Taméz viuda de Cortés, en cuyo juicio concurre dicha joven con el carticter de legataria; y vista la aceptación y protesta de fiel y legal desempeño oeor. ga:las por el referido Sr. José Soto, debla discernirle y le discierno dicho cargo! confiriéndole todas las fai:mttades en derecho necesarias para e mejor desempeño de su cometido. Notifiquese y publ!quese este auto por tres veces en el Periódico Oficial, y La Voz de Nuevo Le0n de acuerdo con lo preceptuado en el art. 1366 del COdigo de Procedimientos civiles. Mí lo decretó y firmó el C. Juez lQ interino del Ramo civil: doy fé.-Lic. Cant11. Cli.rdenas.~Lic. l. Dlívila, secretario.-Rubri<as.• Lo que se publica en esta forma en cumplimiento de Jo dis· puesto en el auto inserto. Monterrey, Abril 17 de 1896.-Lic. l. Dli.vila, secretru:io. E stimulan el estómago, descargan los intestinos, comunican_ salud vigorosa al Jiigado entorprcido y á los riñones, y con sus propiedades tónicas y laxantes fort ifica11 y purifican todo el sistema. EDICTO. Los médicos encuentran muy útil este gran t ónico y nutritivo alimento en las enfermedades aniquilantes como Tísis, Raquitismo, Anemia, Escrófula, &c. Las personas que estén convaleciendo de cualquier enferme." dad ó que por cualquier motivo se encuentren débiles ó perdiendo carnes, notc1rán gran mejot;fa t an EDIOTO. La Mal!I, --~~. D olores Gástr icos, Dolor ele Cabeza, Acidf:~z del ED~t óll;.ªJ l~; Ag! nra, Nerviosidad y D epresión de Anim·o son evidencia~ ~e ,.,/~1]':.,srn, enternwdad que tanta congoja causa. Se hallará un A bv10 '" oeguro para las irregularidades del estómago y demás dolencias consiguientes en las EDICTO. Juzndo '}}! de lo civil.--.1~ fracción judicial.- Estado ae Nuevo León. En las diligencias de jurisdicción voluntaria, r& lativas al reconocimiento del incapacitado D. Emilio Guerra, se ha dictado un auto, por el cual se convoca por edictos que se publicarán por cuatro veces consecutivas en el P eriódico Oficial y en La Voz de Nuevo León, á los parientes mas próximos del referido incapacitado, á quienes pueda cor responder la tutela legítima, á fin de que dentro de quince días contados desde la publicación del últi-. mo edicto, se presenten ante este J uzgado, á justificar ese parentezco, paraldiferir de entre ellos, el cargo deltutor definitivo .al,que! correspon da con• forme á ra:1ey. Monterrey, Mayo 1? de 1896.-Lic. B. Ramirez An guiano, secretario. varias corporaciones científicas, &c., &c. Dice: "Heobtonido un éxito excelente con la Emulsión de Scott en las afecciones escrofulosas,y tuberculosas, y en general siempre que he necesitado del uso de un buen tónico y reconstituyente." EDICTO. afecta seriamente los órganos digestivos y asimilativos, in~luso _los Billones, y en este estado no pueden extraer de la sangr<' el ácido líneo, el cual, al ser introducido en el sistema, causa Reumatismo y Neuralgia. EDICTO. Juzgado de Letras de la 3~ fracción judicial.-Linares.-Nuevo León.-México.• Hoy se radicó en este Juzgado, el juicio de intestamentana de D~ Basilia Torres, vecina que fué de esta ciudad. Lo que se hace saber al ptí.blico, para que las per· sonas que se crean con derecho á la herencia, se presenten á deducirlo dentro del término que fij a el art. 1685 del Código de P rocedimientos civiles. Linares Abril 22 de 1896.--.Lic. Severiano Salinas. -A.-J~n de D. Villanueva.- A.-J osé Salazar. 7-10-13. De la Universidad de Buenos Aires y de Chile, Médico Municipal, Miembroa de EDIOTO. EL ESTREÑIMIENTO ....... ~ W t rT ,...._• El Dr. D. Adrian Valencia M.. Valparaiso, Chile. ~---....,,,.....__ Uua estampilla de d cincuenta centavos debidamente cancelada con 1lll sello que dice: Juzgado 39 Local ele Galea.na, Estado ele Nuevo-León. En el juicio de de intestado d~l ijnado Sr. JoS(! Antonio Solts, con esta fecha recayó el auto Siguiente: • Onleana, Abril diez y ocho de mil ochocientos noventa y seis. -Visto el nombramiento de tutores interinos hecho por este Juzgado eu favor ele los Sres. Miguel Solts, Jestis y Emilio Saln,. zar para que representen e11 el presente juicio, el primero, á las menores de catorce años ;\farla Guadalupe y nlargarita Sol!s; el se~undo, lilas trunbien menores Juliana y Maria de Jes(ls del mismo apellido; y el tercero, 11, los igualmenre menores de la edad expresncla Eudoxin y José Marta tambien Sollsi y _vista tambien la aceptación y protesta c¡ue anteceden, debla _ne d1scer• nirles y les discierno A. los nombrados el cargo refendo,_ con fl. riéndoles al efecto todas !ns farultades en derecho necesarias para el mt>jor desempeño de su cometido. Notiflquese y publ!quese en el Periódico Oficial del Estado y en La Voz de Nnevo-Leon ns! lo decretó, mandó y firmó el suscrito Alcalde 3? Local. Damos fé.-Fa.ustino Cortés.-A.,-J. 111. Charles.-A.-Jest1s M~ Al· meguer.-Rt\bricas." Lo que se manda publicar en cumplimiento del auto inserto. Galeana, Abril 18 de 1896.=:Faustino Cortés.-A.-J. M. Charles.-A.-Jest\s M~ Alma~uer. 6·7-8. Son Puramente 1 Juzgado 2o epnstitucionnt. Villa de Gnrrfn, Nuevo-León. Por auto de esta fecha asesorado por el C. Juez 19:de Letras del Ramo Qi\;J, se rndicó en este Juzgado el juicio t{'stnmentnrio de D~ Refugio Guerrero. vecina que fué de esta Villa. Y poi· el pre•ente se hace saber á to,las las p~rsonas <¡ne se crean con derecho á la herencia para <tue se presentes "'cledu· ch'lo ante este Juzgado dentro del termmo que fij,i el art. 168-5 del Córligo de Procedimientos civiles. Garcia.1. Abril 18 de 1896. Albino Garcfn. ·A.-F. Lozauo.-AManuel vhárles. 7-8-9 ES 11HulDR IsoN PARA LAysANaRE v Los NERVIos. 1LI SIMGRE 0 I U Rka y Hacen Nueva Sangre Engordan. 13s una ~ra casi -~faifü!e p:¡ra b Ane:n!a•• Cura tamblcn los granos, las manchas del c(ltls, torpeza en la clreulacwn y todas las i::lr,nrczas do ¡a, Sangre, 10 l:'.l!smo que las siguientes enferancdades nerviosas, :l. saber: Deblfü1ad Ncrvlcs:i y Fís!Q, DcC<1.ccimlcnto Prematuro Perdida c1e VlrRldad, Palpltacjón llcl Coi-azoo, A¡;'.!cc!ón, Temblores, Histeria, Nerviosidad en c~alqulera forma, Dolor de Csbczn Nervioso, Neural¡;,::¡, Cníriamiento en las Extremidades, Dolor de llspalda, y otras enfermedades causadas por ladebllldad. Da:i al cútls amarillo el color claro" frcsco do l:i. s:J.lud. ~ Los debilitados Ypervlosos deblertm tolllar este Gran ~enovador de lo Vida. PruSl se sufre por abusos pasados, eumr:ln las Pl!doras T~,lca., para los Nervios, de Hobi., ébense Y como mlllares do hombres y mujeres en tod~.s partes del mundo se bendecir:\ cada dla al Dr. llobb, por su eran doscubrlm!cnto en bien de la hllCJanlda(l. E ' az(lcar y tienen por lo llllsmo un sabor agradable. '- stán cubiertas <le Los Remedios del Dr. Hobb estan de venta en todas las Boti d 'S 11!.. - ¡;•;.ir CD ca.s e1 mundo. . HOBB ,, c~~~lnr. ., Fallrican!as, CHIGAGO, t U.1 - � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1896 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 360 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 9 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1896, Segunda Época, No 360, Mayo 9 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-05-09 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009175 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cultivo Estados Unidos Mujeres Porfirio Díaz Tamaulipas Yute https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11932/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1896._Segunda_Epoca._No._359._0002009168.ocr.pdf 4e7b85e0686a50e6295807b3e83fca06 PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Sc1baclo 2 ele Mayo de I 896. NUM. 359. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y nesponsable, IGNACIO J. MENDOZA. EL GRAN CIRCULO "UiUON YPROGRE~O" Postula para Presidente de la nepública en el próximo periodo constitucional AL SB~ 11\AL~ POBIEBEO 11:J!AI 1 R:egistrado provisionalmen~ en la Adminis- sas, que al mismo Estado de Nuevo por la implantacivn de nuestras liberta- dos ca~dida_tos, entr~ ellos ?e hará la vot~ión; trac1ón de Correos, de esta Ciudad, como arti- León, por ser él el objetivo de los nego- des públicas en el país ha sido impor- 1 pero s1 hubiere _al mismo ti;mpo otro candidato d culo de segun a clase. 1 cios radicados. tantísimo nos sen timos satisfechos al que haya obten!do mayor nu;°lero de votoi;, se le ' tendrá como pnmer competidor, y el segundo Por otra parte, e~ fácil su12oner que palp~r sus adelantos, adelantos que c~a-1 se sacará por vot.ación de entre los primeros. CONDICIONES. ~m Estado que ha sido favorecido con la da d1a se robustecen y se afirman mas VI. Si no estuviere en sesiones el Congre,o, Este periódico se publicará todos los Sábados. implantación de grandes y variadas in- y más. se reunirá sin necesidad de conv0<.'8toria el 14~ La. suscrición se pao-ará por trimestres adelanta.- dustrias, esté en condiciones á propósito día siguiente al de la falta, bajo la dirección de dos, en la inteligencrn. Je que su valor mensual es de para mantener una administración cual •• -• •• '• la Mesa de la Comisión Permanente, que esté TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera de esta Capital. corresponda y con gran desahogo conceen foncione.q, y procederá como queda dicho. . El número suelto vale DOCE CENTAVOS. der franquicias á dichas industrias. DECRETO VII. ~n caso ele falta absoluta l?ºr renuncia 18,.Todos los pagos serán a.delantados."'(#1 C ·d d d fi del Presidente, el Congreso se reumrá en la forPara todo lo relativo al Periódico dirigirse al Ad;on segun a . pue e ~ rmars~ que SOBRE LA ma expresada para nombrar al sustituto, y la ministrador del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, calle aqm el Estad? tiene ya vida propia, no renuncia no surtirá sus efectos si no hasta que clo Mina número 45. es sólo la agricultura la que forma el quede heC'ho el nombramiento y el sustituto principal elemento de su existencia; hay ___ preste la protesta legal. otras muchas industrias en actividad VIII. En cuanto á las faltas temporales, cualEl 2 5 del actual, fné promulgado por quiera q_ne sea ~u <'a_usa, el Congreso nom~rará Se advierte á las personas de esta Capital y á que son un inagotable manantial de las do las municipalidades del Estado y fuera riqueza. La minería, por ejemplo es bando nacional en la C~pit~! el decreto un Pr~<;J<~ente mter1~o, observ?oclo el 1111~1110 decél, que tengan que remitir~ A VISOS ju- hoy el objetivo del inversor neoleo~es que refon~1a la ~onsti_tuc1on General procedmuent_o J)rCScr!to para_l~s ea~os d~ falta · S1 el presidente p1d1ere lwenc1a, prodiciales y particulares para su inserción en este 1 t 1. ' sobre la Vice-presidencia de la Repú- absoluta. pondrá al hacerlo al ciudadano que deba rcemPeriódico, por tres veces 6 menos, lo hagan di- por ser es e ramo e q1ue mfeJor a ient~ blica. os uertes capiH e aqm; e l t ex t o de d'ic110 decret o· })lazado rectamente al Administrador de «La Voz de entre nosotros, ya por , • y concedida' que· sea , no comenzará á · surtir sus "fectoc; sino hasta que el interino haya Nuevo-León,» adjuntando con el autógrafo su tales que andan emp1eados en su explO'importe, que son: tres pesos cincuenta centavos, taci6n y ya también por las grandes em- Secretaría de Estado y del Despacho de Go- protestado, sien<lo facultativo por parte del Presidente hacer ó no uso de ella 6 abreviar su dunor veinte renglones manuscritos ó fracción de presas fundidpras que existen radicadas bernación.-Scceión primera, el1os, el exceso, á cinco centavos por renglón. en l\Ionterrey. El Presidente de la República se ha servido ra?ión. El interi?o ejercera el cargo tan sólo Los avisos que tengan que publicarse por más Al rededor de esta industria, giran dirigirme el siguiente decreto: m1éntras _d_ura la f~lta t~mpor~l... de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta actualmente otras que cuentan con el La sol!c1tud de licencia se dmg1rá ~ la C~macentavos por cada vez. ; t , ,PORFIRIO DIAZ, Presidente Oonslituciondl ra de Diputados, la cual la pasará mmed1atapoderoso esfuerzo de eS a Y que ª su de los Estados Unidos Me:dcanos, á sus habi- mE>nte al estudio de su f'omisión respectiva ciEl pago se hará precisamente adelantad_o. sombra prosperan. . t,antes, sabed: tando á la vez á la Cámara de Senadores pa:.S. el Realmente con la agncultura sola, siguiente día á sesión extraordinaria del Con"La Voz de Nuevo-León" circula den sería imposible nuestra existencia, por- «El Congreso de los Estados Unidos Mexica- greso, ante quien dicha Comisión presentará su tro y fuera del Estado. que no es ámplia, porque no cuenta nos en ejercicio de la facultad que le concede el dictamen. . . . con el capital suficiente, y principalmen- artículo 127 de la Constitución Federal y pr6La propos1c1ón con que este dictamen concluREDACCION. te porque nuestros agricultores muchos vía la aprobación de la mayorfa de las Legis'a- ya, en caso de ser favorable, comprenderá en un d 11 b d ·d 1 · d t turas de los Estados, declara reformados los ar- solo artículo de decreto, que se resolverá por e sulst. ra- ticulos 79, 80, 82 y 83 de la Constitución y adi- u_na sola votació?, el otorgamiento de la licenLic Pedro Benítez y Leal.-Lic. be .e os,l no t~n po i ~tadeJard O O • . . ªJ~S e _an iguo. me e cu ivar cionado el 72 de la misma, en los siguientes tér- c1a y la aprobación del propuesto. Lorenzo Roel.-Aureho Lart1gue. - la tierra, mtroduciendo en sus labores minos: IX. Si el dia sen.alado por la Constituci6n no Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- los imple~entos agrícolas moder°:os. ARTICULO 72. entrare á E>jercer el cargo de Presidente el elegigilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can- No es neo el Estad_o en buenas tlerral!IJ El Congreso tiene facultad: do por el ~ueblo,. el qongreso nombrará desde tú pero no faltan; y sabido es que no esta XXXI. Para nombrar, funcionando al efec- lue~o Presidente 1_nU!rm?. . . · el buen éxito del agricultor en sembrar to ámbas Cámaras reunidas, un Presidente de ~1 la.causa del 1mped1men~o fuere n:ans1t?rta1 _ ____ _ _ _ _ _ _ mucho y mal 1 sino en lo poco pero bien la República, ya con el carácter de sustituto, ya el mtermo ~rá en las func10nes presidenciales , d" d'd ' con el de interino, en las faltas absolutas ó tem- cuando cese dicha causa y se presente á desemED:l:TOB.J:AL.. y meto icam:_nte aten i º· porales del Presidente Constitucional. Asimis- penar el cargo el Presidente electo. . Una pequena ~rea de terre°:o conve- mola tiene para reemplazar en los respectiv, ,s Pero si la causa fuere de aquellas que prodnmentemente cultiva?ª, centuplica el escasos y en igual forma, tanto al sustituto como c~n imposibilidad absoluta, de tal manera que Monterrey, . Jfayo . 2 df' 18H6. fuerzo que se le dedique. al interino, si éstos á su vez faltaren. el Presidente electo no pudiere entrar en ejerciEn la mayor parte del Estado se da XL"<:II. Para calificar y decidir sobre laso- cio durante el cuatrienio, el Congreso, después la caña de azúcar, pero tanto su siembra licitud ~e licencia que hiciere el Presidenle de la d_e n_om~ra.r al P~esidente inter~no,. convocarlt como su beneficio dista mucho de poder Repúbhca. sm d1lac1ón á elecciones extraordmar1as. dar el resultado que debiera obtenerse Es facultad exclusiva de la Cámara de Dipn.. El Presidente interino cesará .en, el cargo tan · d 1 / t Od O ' tados: luego como proteste el nuevo Presidente electo, d 1 po~ o esventaJOSO e me en ma- II. Calificar y decidir sobre las renuncias del quien termioará el período constitucional. SuS ENEBG:CAS. tena de labor, que para una Y otra cosa Presidente de la República y de los Magistra- Si la acefalía procediere de que la elección no . . se emplea. . . dos de la Suprema Corte de Justicia. estuviere hecha ó publicada el l? de Diciembre, La paz, es mnegable qne ha sido 1~ Mientras nuestra agricultura no aleJe ARTICULO 79. se nombrará también Presidente interino, el principal de las causas que ha determi- de su camino los obstáculos que se le I. En las falta.e; absolutas del Presidente, con cual desempe1lará la PrE>sidencia mientras quenado el :stado de prosperidad d~ que oponen y nuestros cultiv_adores no s~ excepción de la que pro~a de renuncia,~ y eu dan lJenados esos requisitos y proteste el Presihoy se disfruta en toda la República: en identifiquen con las ventaJosas comodi- las ~mp?rales, con excepción de la que p oceda dente elécto. . . 11 1 E tado de Nne;o-León ha podido d d frecen las nuevas máquinas d~ hce?cia, se encarg~rá desde lu~go del Po~er ~L~s faltas de~ Pres1de~te sustituto y las O e a, e s h ' lO l a es que . Ejecutivo el Secretar10 de Relac10nes Exter10- del mtermo se cubrirán también de la maneia encontrar el ad~lanto qu: oy co_oca agrícolas, no _podre~o~ decir que ella res, y si no lo hubiere 6 estuviere imp\.-dido, el prescrita, salvo, respecto del segundo, el <>.aso entre los que mas han sido favorecidos tenga una existencia vigo:os~. . Secretario de Gobernación. de qlte el Presidente Constitucional temporalpor tal adelanto. No obstante, como al pnncipio hemos II. El Congreso de la Union se reunirá en mente separado, Yuelva al E>jercicio de sus fun .. Los Municipios que componen esta asentado estos elementos de explota- sesión extraordinaria al día siguiente, en el local ciones. Entidad Federativa, no han ~lcanzado ci6n aunque no sean de grande impor- de la Cámara de Dipu!3dos, con asisten;ia. ~e ARTICULO 80. relativamente lo que en materia de es- tancia auxilian y dan más vigor á las más de la mitad del numero t?t.al de los mdlVISi la falta del Presidente fuere absoluta el t • . ' · · 1mente f orman duos de amhas Cámaras fungiendo la Mesa de • ' fuerzos ha podi'do a11egar 11¡ .i.~ on errey, mdustnas que esencia nom brado por el Congreso terminará 1a Oámara de n·1put ados.' s·1 por f:aIta de quorwn sustituto . d 11 d d . • ¡ í 1 ti't • 1 pero es mdudable_ que to os e os, . a os nuestra existencia. ~ ú otra causa no pudiere verificarse la sesión, los e per oc o cona umona. sus recursos prop10s, acusan un bienesAsí pues, Nuevo Leon ofrece expec- presentes compelerán diariamente á los ausentes ARTICULO 82• tar efectivo. tativa para el hombre emprendedor, por conforme á la ley, á fin de celebrar sesión lo Tanto para ser Presidente sustituto como paConfiada su direcc~6n _á autoridades que el capital que em~lee. en cualquier más pronto posible: . . ra ser Presidente interino, son indisp<'nsahles honradas, las determmac10nes del G~- negocio, se afirma y vigoriza, al ponerse . III. En esta sesión se elegirá Presidente sus- los requisitos que exige el artículo 77. bierno han podido halla: exa~to cumpl~- en contacto con el poderoso que hay tituto, P?; mayo~ía absoluta. d: l?s presentes y ARTICULO 83. · t · de aquí la uniformidad admi- · tidO e muchas empresas y sobre e~ vo~acion nommal Y J?ú.~lica, sm qu~ pueda El Pn•sidente al tomar posesión de su mrarn:ien º? Y d l , ¡ mver n 'd ' , discutirse en ella propos1c10n alguna, m hacerse go, p~otci-tará ante el Congreso, bajo la fórmula mstratlva 9ue se 1:1-ota en to o o que a todo la absoluta se~! ad que este en-, otra cosa qne recoger la votación, publicarla, que sigue: Nuevo Leon concierne. cuentra en la proteccion que una bue- formar el escrutinio y declarar el nombre del «Protesto dese_mJ)P]1ar leal y patri6ticamrn!e Monterrey tiene en su seno grandes na administración pública le imparta, electo. el cargo de Presidente <le los Estados Unidos negociaciones que dan aliento á sus in- ! aquí, donde una labor pacífica puede j IV. Si ningun candidato hubiere reunido la Mexic-anos; guardar y hacer guardar, 1,in reserva dustrias; y es fácil suponer que este realizarse sin menoscabo de sus utilida- may?ría absoluta de los vot?s, se repetirá la alguna, la Constitución de J 857, con tocias sus acopio de esfuerzos sea u~ fuerte atrae- ; des, y lejos del temor que pudie_r~ abri- 11~l~ión entre los dos que tuvier?~ mayor _núm:- adicionE's y reformas, las Leyes de Reforma y tivo para allegar má,s capital que el has- arse de ser grabadas tales utilidades 10, Y quedará el_ecto el que ~ubieie ob~emdo el!- las demás que <le ella emanen, mirando en todo · 1antad o, como 1o estamos con g altas contn'buc10nes. · 1cha mayoría. hubieren ten1- J)0r el b"1en y prosperi'dªd de Jª U m'ón ·" ta hoy imp ..1 • al , S1 dlos competidores t t' . l , · uo 1gu numero e vo os y a1repe irse 1a V< taQueda exceptuado de este requisito, el &-creviend~·, Natura ;nente ~ 1:mguna otra '. Los que.nos honram?s e°: pertenecer¡ción se repitiere el empate, la suerte decidirá tario del Despacho que se Pnrargne prvvici~nalparte iran con mas especialidad los es-, á esta Entidad Federativa, digna por sus <Juien deba ser E:l elect0. mente, en su caso, del Pocler Ejecutivo. fuerzos que aquí desarrollen la,s empre-¡ hijos, cuyo coutingente en las luchas' V. Si hay igualdad de sufragios en más de J011é Jf. Romero, diputado por el Eetado dr, ADVERTENCIA. VICE-PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA . Nuevo-León. I �• LA. VOZ DE NUEVO-LEON. 2 nDa<lo en el Palacio del Poder Ejecutivo de de Abril de 1a U nión, en ~11,xico ' r, veinticuatro · p,1•·n, mil oehocientos noventa y !:iCJA.- a,:,,rw wz. - Al C. General l\Iannel Gonzálcz l'osio, Secretario de Estado y ele! Despacho ele Gobernación.» .. y lo com unico {1. vd. para 1,11 conoc11111cnto y efectos consiguientes. México, 24 de Abril ele 1896 .-González Co- Lende introduci r en el Centro; y quizús sea la Guerra y llfarina.-Uéxico.-Departamento primera ele las entidades feilerativas que ha del Cuerpo Especinl ele Estado llfayor.-SecMichoacan, presidente.-Robt1'lo Gayo/, dipuJlegaelo ya(, recoger en todas sus escuelas lo• ci6n quinta, número 3ü,ü!;7 .- He dado cuenta tado por el Estado de Puebla, viee-president~. frutos ele una organización nnifo_rme, y dt' al Sr. Presielente de la Repií.blica con la co-Emilio Ravasa senador por el Estado de S,llltrnicación de vd. fechada hoy, en que se siruna <.lirección y ,·i~ilaucia facultaL1,·a~ . naloa, president/,Ram6n l!ern(mdez! senador La ley de 22 ele Di~i~mbr~ de }89_l, declaro ve manifestar, quo con su permanencia en espor el Estado de Tamanlipas, vicep~es,dentc . . e ue la dirección y v1g1lancia te~mc..'\S ele la ta capital se han agravado sus enfermedades Aguascalientes.-Dipntados: Miguel Gumnstrucción Primaria, ,,ueda~a (, cargo_clel ~-o- )._, por lo mismo, tomienclo que se exacerben al chard, Alberto Ruiz Alvarez, Jes~s M. Rába?º' bieruo del Estado, por meclw de la D1recc1?n grado ele imposibilitarle para el ser\'icio, le l. Ortigoza.-Senadores: Francisco O. A,ee, General de Instrucción Primaria e¡ue la nus- suplica se le releve efol cargo ele Oficial 11ayor ma Jey establecia; reorganizó y regla,_nent~ I_a que en este l\Iinisterio desempeña. A la vez Ignacio T. Qhá vez. • h R S s!o. Campeche.--Diputados: M. Pemc e, · · instrucción primaria elemental y supcnor; dtv1- que siendo Oobernador Constitucional del Esde Lascrn-ain.-Senador: M. O. de Mon~ellano. cli6 el Estado en cuatro Distritos escolares taelo ele Nuevo Le6n, y cst.'tnclo separado ele Coahuila.-Diputados: Rafael R. Arizpe. quo serfon vigilaelos por otros tantos Inspec: ese honroso cargo por licencia que le couceclió Senadores: José M. Mú,,quiz, Em'iq,¡e Baz.. tores de Instrucción Primaria, y reglamento su Legislatura, se propone volver (1. ocupar Colima.-Diputado: Francisco C. Palencia. los trabajos ele la Di1·ección, as\ como _to_clo lo aquel puesto. relativo (, la parte facultativa y adrn11ustra¿ El Primer }.fagistraclo de In. Nación, aunque -Senador: J. A. Puebla. . , con pena, pues comprende los import.'\ntes Chiapas,,---Diputados: Magm 1:'laven, F. EN EL DISTRITO Y TERRITORIOS FEDERALES ción del ramo; queclanclo, clescle Enero ele 189- servicios e¡ ue vcl. prestaría, como en efecto los planteacla la expresada reforma, y hahiéncloso Méndez füvas, Víctor Manuel Castillo, Ro~an Piuo.-Senadores: Mariano Bárcena, Mariano Sabemos que,, iniciativa ele] Sr. Presidente palpado, en los cuatro años ya corridos, los be- está prestando en esta Secretaría, se vé en la Mart!nez de Castro. . de la República, decretará el Congreso ele la néficos efectos ele aquella importante ley, que necesidad ele relevarlo del referido cargo de .huahua.-Diputados: Franr1sco Mart!nez Unión una importante ley, por la que se 11_,tro- fué expeclicla por el Congreso del Estado (1 ini- Oficial l\layor, y manifestarle(; la vez que por Chl J ú E V I clucirán trascendentales reformasen los chvcr- ciath·a del actual Sr. Gobernador General est~ hecho e¡uecla refrendada la licencia, en cuya virtud desempeñaba vd. el Gobierno L6raz, Francisco Alb!stegui, es s . a en- sos órdenes ele la Instrncci6n. Bernardo Reyes, quien en su último mens~je Constitucioual ele Nuevo León. zueD~,s'tr~·tou¡:~~J.-Diputados: Trinidad G~rPor lo que toca á la Primaria, se frala de ,, la Legislatura decía Jo siguiente !1 propósito Al comunicar ,, vcl. lo expuesto por acuerdo E p d que dependa exclusivamente del EJecutivo ele la referida reforma: ,En cuanto á la Inscía, T. R. Retana, Cárlos Casasús, · ar OJO, ele la Unión Ja ensefümza elemental, que has- trucción Primaria., favorecida poi' la unidad del Señor Presidente, debo manifestarle e¡ue Luis G. Labastida, Agustín Arroyo de Ao da·- ta ahora ha estado bajo la <lirecci6n y vigi- ele organi,,ación y de métodos; visitados los {l. mi vez siento sobre manera que su separaSenadores: Manuel Ortega Reyes, B. Gómes Fa- Jancia del Ayuntamiento ele l\I6xico, y ele las establecimientos cu 11uo so imparte. por_ los ción de la Oficialia lllayor me prive ele la coorías. . h A S t asambleas Municipales de los Territorios Fe- cuatro Inspectores que dependen ele la D1_rec- peración de vcl., que por su ilustra?ión, actiDurango.-Diputados: F. M,c e,I · an ª derales; previénese también que se orgamce Ci6n General lle Instrucción, los cuales cmclan \'idad y patriotismo me era tan valiosa. Libertael y Constituei6n. l\Iéxico, Abril 27 Fé, Rafael Salcido, Leopoldo Rineon.-Senaelor: la instrucción p,-ima,·ia s11perior, como una ele la part~ t.écnica, aconsejan, rc_ctific.:n y proele 1896.-Bu,.¡ozábal, rí1brica. José M~ Garza Galán. . euseñam~'\ media entre la p,-i,naria elcmrntal y ponen cuanto es necesario al meJoram1cnto ele Al General <le Brigada Bernardo Reyes.Guanajuato.-Diputados: Lu)s A. ~gmlar, la p,·epa,-atoria 6 .,ecirndal'ia; y que se establezca los planteles, teniendo á su cargo cada I,_,sJosé Bribiesca Saavedra, Frauc,sco MeJ!a, Al- una Direcoiún General del ramo, para que la pcctor una zona. <lada, compuesta. ele va~·10s Presento.» berto Lombardo, Fernando Vega, Rafael <;asco, J,i,trucoiún Primaria se difunda y 1üiencla cou l\lunicipios, para que en cada año pueda. a, lo Gobierno del Estado Libre y SoberaGildardo G6mes, S. Camacho, Rosendo Pmeda, uniformiclacl, bajo un mismo plan científico y menos doi,. veces recorrerla; complementado Francisco P. Gochicoa, Pablo Escandon.-Se- administrativo. para el m~jor desempeño ele los preceptores, no de N uevo-Le6n.-Circnlar.-Terminador: Alberto Escobar. . En cuanto /, la Instrucri6n Preparatoria. con el Boletin de la Dirección, tocio lo que por nados los asuntos que me llevaron fuera Guerrero.-Diputados: A. Elguezabal, Em1- trátase ele darle un ca,·{tctcr esencia/mente ccluca- ser de detalle no determinen las leyes; semedel Estado, hoy he vuelto á encargarme lio E. García, c. de Olaguíbel y Arista.-Scna- tfro, y ele que sea 1111(fon11e para todas las ca- jante instrucción, qne es (1, 1a ~p~e pr~~cipalmeute debe atender una Aclm1111sh·ac1on que del Poder Ejecutivo del mismo, que dedores: Manuel Carrascosa, Manuel Parra. rreras profesionales. Hidalgo.-Di~ntados: Manuel G6mes ParaY por último, se inicia la reorganización emana del pueblo, para bien <lcl mismo,. ha sempeñ6 interinamente, durante mi aul :M p L de la Instrucción Profedional, de modo que sus sentatlo sólidas bases para un desarrollo v1go- sencia, el Sr. Carlos Berardi. da, S. Carrasco érez, Gabrie a~cera, · · estudios se concreten (, las materias técnicas Lo qne tengo la honra de participará Rodríguez, Cúrmen de Ita, S. Cravioto, Ra~~n de J• pi·o'es,·o'n o' proÍ!esiones (, que se destine roso.• 6 1 ·, · L6 d I ara Emilio '" '' También tenemos h, satisfacci n e e manuesvd. para su conocimiento y fines consiF. Riveroll, D ommgo ' ' R1vas · cada escuela. · to Se pezdo ese Cárlos tar, e¡ue en el Estado tiene, hace mue110s año~, G. Baz, R . O 1-avlO ,- na r : ' 'l'o<las las expresadas reformas entra1ian un la en.-!cíi anza J>!'eparalorin. el carac , t C'l' e<] ucat 1- gnientes . Libertad y Constituci6n. Monterrey, G. Enr!quez. V dí C I extraordinario adelanto; pero las que se re- vo que se trata de imprimirle, hoy día,_e,n Jalisco.-Diputados: Luis·Pérez er eda ª• M e - fie,·en 1,'" Ja inslrncción ¡,rimaría, son sin duela el Dish-ito Fccleral; y que dese1e 1a rnn~l ac10n 19 de l\1ayo de 1896.-B. R eJ1es." s úl so G. Ceballos, P. Landázuri, _,,, · cp · J 0-•v M 'Ar · alguna las de más importancia. del Colegio Civ il , instituto en c¡ne so 1mpar- Al C . . . Muv, conveniente es en vcrelacl que se atien- to por el Estado <l es<¡o D'1mem · 111·0 <j e 1°-9 Coronado, Luis G. Galván, I , l az, ] S ,,., , Jrn M igue a- da al verdadero carácter de la e11sciianza pre¡,aortu, R. de Za•·as l<:nriquez, l, t l l •s • E. P siempre un11ormepara -oc as as carrer... 'b Sb ce' ta, Manuel Sierra JMéndez, Juan A• Mateos, ,·atoria, y que cese el gravlsimo peijuicio que siclo Por último la r eíorma general e¡ue en Jas Gobierno del Estado L1 re y o eraA. Lancáster Jones, ]1•,'" estando recihiendo laJ·,wentud con unp/nn leyes todas de' instruccion, ., y en consonanci_ ·a no d e N uevo- Le6 n.- C1'rc11lar. -Hoy he ,u más "oriln.-Senadore,,: Jesus de la Vega. de est 11 dios secundarw, incompleto Y antipecla- con Ja iniciativa ele] Rr. Presicleute ú que vem- hecho formal entrega al Gobernador México.~Di¡,utados: Guillermo Pérez Va- g6gico; muy importante también qne se des- mos refiriéndonos, se hará pronto en ,,1 Dis- Constitucional del Estado, Sr. General Ignacio G. Hcras, P. ele Azcué, Man u_ el carte (, la.s esruetei• e,pecia/e,, ele estudios que , , •t • F J a h•cho en J"nzuela, < 1 · tri to Y 1 em or,os •ec1era1cs. se 1 ' ' Beniar·do Reyes, del despacho del Poder Dominguez, Ramón ~lárquez Galindo, Ju 1,á_n son del dominio ele h, cnseíianm secun< ana )" Nuevo-León desde el citado año ele 1sm; pues Montiel y Dnarte, A. R. de Terreros, Juan Br1- de otras carreras e¡uc les son afines, para que la ley ele la instrucción primaria á que ya Ejecutivo que estuvo á mi cargo interihiesca Juan de Pérez Galvez, Rafael Darclon, los estudiantes concentren All atención á las hemosaludiclo, no es sino parte del C6cligo ele namente, por licencia á él concedida, E. A.' Mejía, 111. Sánchez Mármol.-Senadores: m~terias verd aderamenle propias ele cada Instrucción en que el Ejecutivo presentó /1 la Tengo la honra de decirlo á vd. para Cárlos Quaglia, Juan B. Hfjar y !Jaro. carrera, y para que se reduzca el tiempo ele} Legislatura un sistema completo de instmc- su conocimiento. "'1oh--""n.-D'1putados·. Franc,·sco Vélez, aprendizaj e '' la menor ~xpresión posible, d ¡ · 1 1 a e,º611 par,a el Estado , ' · L'be tad " Coustitnci6n Monterrey, Juan de la Torre, Jacobo Mercado, Rafael Reyes fin e que pronto entren os .Jovenes en ª uFelicitémonos, pues, ele no estar rczag,ados O I r ' , · E T R . S !va cha social; mas nada ele esto es comparable en el movimiento e¡ue se opera en el pais, y r de Mayo de 1896.-Carlos Berardi. I ed H R Sp!ndola, • oro o, u pfil0 J 'º O UIZ R y os I En con la necesielad ele que se eleve al nh-el inte- de encontrar, como si diJ'éramos, sancionm/a~ - Al C . . Luis G. Caball ero, A · '• · am ' - lectual y moral ele las masas po¡)U]ares, obje- nuestras le,·cs de Instrucción, por la respetar C:i.rlos rique Landa, S• F ero ánd""· -Sena do : ' to de la primera enseñanm. Atender ,, la ble é importante ' iniciativa que bernos <¡acl o,,, Sodi. instrucción preparatoria y profesional, dejanMorclos.-Antonio Tovar, Manuel V. Precia- clo abandonada(, la primaria, seria contrariar conocer. do, José Casasús.-Senadores: Miguel Costella- nuestros principios politicos, est:iblccienclo un nos Sánchez, Manuel de Herrera. régimen eclucath·o aristocrático en uu EstaDE LA Nuevo León.-Diputados: lllanuel Serrano, do democrático. M. Doria, Jesós M. Cerda. Por esto es que la iniciativa del Sr. PresiOaxaca.-Diputados: Ramón Prida, J. Igna- dente, en lo que toe.'\ á la instrucción primario Alvarez, José Agustin Dorn!nguez, ~Ianuel ria, ".iene ,, satisface~· en el ~istrito Y. 'reDE Estos entusiastas J. ovenes celebraron E Rincon Benito Jnárez P. A. Fenoch10, José rntonos, una 1mpemosa neces11lacl soma] y Qistellano~ Manuel Santibilflcz Juan Dublan, polttica: pues á la vez que procura, {; todos el sábado anterior, el primer aniversaJuan Priet¿, Andrés Cruz Martlnez.-Senador: los elementos productores ele la s?cieclad, I_a ~ rio de la fundaci6n de una Sociedad I iacio Pombo luz y la fuerz,i que ch, la mstruccion, anuom--Pedag6gico-Literaria que han formado, gPuebla.-Diputados: M. Serrano, Modesto R. "" láa tein st1¡icción ,~~l ºlntro Feferat_i"ºr~on el Habiendo sido perjudicial para el Sr. y de la que ya nos hemos ocupado en Mart!nez, T. llf,lesio Alcántara, Enrique Rome- ear e r e emocr,, ico e nues ras ms I ucw- General Bernardo Reyes, Gobernador otra ocasi6n. ro Obregón, Eduardo Velázquez, Luis G. • ar- neEss.t t't el ¡¡E' t· el ¡ u ., de este Estado, su estancia en la CapiLa fiesta tuvo lugar en uno de los amlias, M. M~Contreras, Lic. Víctor Méndes, Frana ac , n e e .1ecu ivo e a nion secisco Sainz Meraz, Telésforo D. Barroso, R. N ú- rá ele grande trascenelencia para el país, por- tal de la República, á donde interina- pleos salones de la Academia ProfesiolE •na. se qne si bien la ley á que venimos refiriéndonos mente fu é á desempeñar la _Oficialía nal para Señoritas: estuvo presidida por nez, G. Mendizábal, M. Flores, Vita concreta al Distrito y Terrritorios, se insd G b d J E Mayor e uerra por nom r_am1ento . e la Junta Directiva de la misma scue-Senad or: V 1'd aId e easta neda y Ná.iera , · pirarin en ella todos los Estados que aun no Qnerétaro.-Di¡mtados: Félix M. Aleérreca, han tomado el empeño debido en levantar su Sr; Presidente de la Repúb~1ca, lo !uzo la, y concurrieron á ella los Direc_tores Leonardo F. Fortuno, Rafael Chousal.-Sena- instrucción primaria, generaliz.~ndose, así sus asi_presente al Sr. Secretano del Ra~o, y Directoras de las Escuelas Oficiales, dores: A. Arguinzóniz, Bernabé Loyola. benéficos éfcctos en la vasta extensión de la qmen con acuerdo del Sr. Pnmer Mag1s- varios maestros de escuelas particulares San Lnis Potos!.-Angel Carpio, Alejand ro República. trado, le concedi6 se retirara de aquel y un gran número de alumnas de la exGarrido, J. Marte!, Ventura Ortiz, Camilo Quizás á primera vista se crea qne, por el puest o;_ t o d.º Jo cna J s_e d espren d e d e Jas presad a Aca d emia. · L, Ló H Arria ga Miguel Lebrija, A Iut:rto pez ermosa, movimiento escolar que se efectna actnalmen¡ ¡ AÍberto L. Palacios, Justino Fernández -Se- te en la mayor parte de los Estados, la ins- comumcaciones que msertamos a ca ce Di6 principio el acto con nna breye, nadores: Eduardo Rincon Gallardo, José Ramos. trucción primaria ha entrado ya en el país en de estas líneas. . pero interesante reseña de los trabaJOS Sinaloa.-Diputados: Federico V. Riva Pala- un periodo ele verdadero adelanto, y que la Nuestro G?~~rnador pues h~b1e~d? llevados á cabo por la Sociedad, presenta• cio, Juan Zald!var Flores,Francisco D. Barroso iniciativa del Sr. Presidente no hace otra cosa de¡ado la com1s1on honrosa que a :i\1ex1- da por el Secretario de la misma, el Sr. 8onora.-Diputaclos: Ang•l Maria Dornhlguez que idmprimir al Centro ese mclovimiento rege- co lo lle,var_a, regres6 á esta el día 3o_de_l BenJ· amín l\1artínez alumno de 4? año_. Manuel Thomas y Terán, J >. Balandrano.-Se- nera or; pero no es as! , pues esgraciadamend b6 S J ¡ d R D dé te las parciales reformas hasta hoy introcluci- mes proximo pasa o_, Y ayer se rec1 1_ Ocup6 luego la tribuna el r. n i~n na; : ~__'.':Oip;,tado: Joaquín D. Casasús _ das en muchos Estados, no satisfacen las ne- nuevamente del Gobierno, lo cual se h1- Saenz también alumno de 49 año, y d16 Senador: J. Castaneda. cesiclacles ele la instruccióD'. Sólo una reforma zo saber por circular que también copia- lectur~ á un concienzudo estudio sobre Tamaulipas.-Diputados: J. B. Castelló, Ra- radical en la parte técnica y administrativa de mos después de las comn1:1icaciones á el Espírz"ttt y sus manifestaciones. V"ll . . ese ramo, como la qne propone el Ejecut ¡ h h ' t El S A J , R · t d m6n Gómes y 1 av1eenc10. tivo de laUnión, podrá coloc,,r it la enseñan- que an es 1emos ec o roen o. r. . esus oias, cursan e e 3er. Tlaxeala.-Diputados: M. J. Andrade, Tdeo- za primaria en su vercl~dern lugar; pues una La_ Vo~ de_1Vu~vo-Le61t, interpreta~- año, tom6 después la palabra! y ley? una doro Rivera, R. Rodríguez Talavera.,-Sena or larga y dolorosa experiencia nos ha mostrado do sm nmgun género de duda la op1- entusiasta y sentida composici6n titula· A del Rio. que no ea el variable, y en muchos casos, ni6n de todo el Estado, manifiesta que da El Maestro. Tepic (Territorio.),-Diputados: J. Antonio poco acertado criterio ele los Ayuntamientos, es en alto grado plau sible para el mismo Después de un intermedio de quince Pli~ Pérez, F. L. de la Bari-a, Francisco Ri- el qne pueda diri.,air asunto tan delicado y ¡a _vue¡ta d e su estima · bl. e gob ernante a, minutos, cubierto por la orquesta, e¡ S r. \>as 6mes. complexo, como es la parte técnica ele la end 1 d , ¡ d J Veracn1z.-Diputados: Julio Zárate, R. He- señanm, ni el instable régimen municipal el qme~ , ~ mo. 0 ma~ smcero e amos Prof. José A. García, Catedrático de a rrera, J. A. Gamboa, Donaciano Lara, E. Llo- que puede administrar ele un modo efiraz y cord1ahs1ma b1enve111da. Escuela Normal y Presidente de la Sorente, M. Le'vi, :M:. S. Herrera, Ignacio M. ele apropiado los intereses ele la educación; sino H , ¡ · fi • l • d ciedad, pronunci6 un interesante discnr• . F . H e- que es m · d'1spensa ble una el irección y vigilane aqtu as piezas o c1a es cita as: Castillo, A.. F a1con. -Se nad ores: J ulian so sobre «L a forma.ci{m del carácter.» rrera, F. P. Aspe. cia facultativas, que sistema uniformemente ,Secretaria ele Est-ado clel Despacho de GueEn seguida el Sr. Pablo Livas, alum_Yueatan.-Diputados: Benjamin Bolanos, la ensefianza en cada entidad federativa, y un rra y Mariua.-Olicialia Mavor.-llabienbl d . · ,, bl e que eme · l e el o Jªpare t elo experimentado que los males' que padezco no de 3e,. año, present6 un nota e !SJ nan de Dio, Pcw., Cirilo Gntiérrez, I . Be¡arapod er vigoroso Y es~'\ no, Salvador Dondé, D. Sala,,ar, ,v. G. Cantón administrativa ele! ramo ; lo que no puedo ha- se exacerban r,,pidamente con motivo de mi curso, sobre «La Escuela," en el que, en-Senadores: A. Castillo, Pomposo Verdugo. cerse sino clepeuclienclo la Instrncción del Es- estancia en esta capital, hasta el extremo ele tre otras cosas, demostr6 con s6lidos Y vaZacatceas.-Diputados: Genero García Alon- taclo: Y para que esa dirección .Y vigilancil\ imposibilitarme para el servicio, lo elevo al riados argumentos que debe ser laica la so Mariscal, A. Lo,.ano, Máreos Simoni Qaatel- técmea sea eficaz, es tamb1fo md1sp~nsable el superior couocinliento ele vd., picliénclole con enseñanza en la escuela popular. vi, G. Aldasoro, Adalberto A. Esteva, Jorge e~tablecim1ent~ de una oficmae~peci_al <lepen- toda atención lo ponga en el del Sr. PresidenEl Sr. Dr. Rafael Garza Cantú, ProCarmona, S. MoralesPereira, Weneeslao Rubio, diente del Gob,~rno, ~orno.la DU"ecc,ón Gene- te de la República, para que si lo estima con. · Alfredo Chavero.-Scnadores: A. Canseeo, Je- ral de Instrnccwn Pr,mana que establMe la veniente, se sirva el cilaelo Sr. Primer Maais- fesor de la Escuela Normal y Con11s1~ sús Loera. ley ele 4?-e tratamos; cuyo p_erso1;1al, t.'\nto para trado, como respetuosamente lo solicito, r;le- nado de Instrucci6n en esta Capital, di6 E. Piinentel, Di pu lado por el Estado de Oaxa- las fun_c,ones m,eramente directivas como para varme del c.'trgo de Oficial Mayor ele la Secre- fin á la hermosa velada, con una bri_llan· . Ji ' !l G nb D' tad O I las ele mspecc1on qn~ le son anexas, elebe es- taría de Guerra cou que tuvo !, bien honrar- te 1'mprovisac1'6n, en la que con ideas. ea, Secre ta rio.-- 080 ' • oa, •pu por e cogerse entre los miembros del p1·ofesoraelo me otorgándome el permiso que antes como Distrito Federal, Se<-retario.-,Damiel Garcia, primario, más entendidos y entusiastas; pues militar gozaba para continuar dese _ _ elevadas, exquisita forma y calurosa dieDiputado por el Estado deGuanajuato, Secreta- tales funciones reclaman un completo conoci- clo eiGobiernd con~titucionaÍ ele] E:t~~~·re ci6n, prob6 ingeniosamente que la luch~ rio.-M. Algam, Diputado por el Estado de miento teóriuo-práctico ele la euseñanz.<t. y Nuevo León. por la vida de Danvin es, en la humani· Jalisco, Secretario.,-Al9a,tdro Vázquez del Jrler- una absoluta y empeíiosa consagraei6n al traTengo el honor, mi General, ele hacer á vcl. dad, orígen de la asociaci6n: felicit6 á los cado, Senador por el Estado de Durango, 'Secre- bajo. ¡,resente mi suboreli11aei6n y respeto. Liber· b d ¡ S · d d J b aban ta rio,_,__A, Oa.tañares, Senador por el Estado de Sólo con tocias esas concliciones, perfecta- lacl y Constitución. México, Abril !l7 clo 1896. 1111em11 ros e a ocie fia que ce¡ e r cit6 r -nday Es- mente expresaelas por el E,;ec11tivo F•clcrnl e11 - . . B etnan¡o 1'l,eye~, rllbrica.-Al General de aque a conmovedora esta·, Y OS ex b. Tabasco, Sec retario.-Gnil/e,-mo de .JJU., :., \. candan, Senador por el Estado de Chihuahua, su iniciativa, poch·á la Instrncción Primaria División, Secretario ele Guerra y Marina.- á que siguieran con ánimo en sus no l· Secretario.-José Peon y Cotreras, Senador por entr~r en un verdadero periodo ele adel~nto. Presente.» !ísimos prop6sitos. el Estado de Nuevo León, Secretario. Por forhma para nosotros, Nuevo Leones /',,. Tal fué, en breves palabras, la intere«Por tanto, mando se imprima, publique, cir- uno de los pocos E staelos que han tratado ele «Secretaria ele Estado y del Despacho de sant~ velada científico-literaria con cut en!~¡ ~ Je d6 el debido C11m¡limieuto, impl1111tar 1ma reforma igual á la que se pre,1 f REFORMAS ALA INSTRUCCION =. ' · - -"' = =· LOS ALUMNOS z. El Gobernador Constitucional NlJEV Q _L }"1;Q N • •=• ª' 3 LA VOZ DE NUEVO LEON ESCUELA NORMAL. ENFERMEDADES saludándolo con salvas, repiques y el Isla no dará á los países consu1;11idores DE LA SANCRE. Himno Nacional y dianas, que tocará la de su azúcar, el importante contmgente Cuando la sangre está alterada y el sistema banda de alumnos de la Escuela Oficial que antes les ofrecia. se vuelve Anémico ó Escrofuloso, lleva fa ende este Municipio. La guerra ha destruido los más ricos fermedad por todo el cuer])o, pues la corr1~~:i° 29 En seguida, dicha banda recorrerá ingenios, y ni esperanzas hay de q_ue de la vida humana consIBte en la sang, . las principales calles de esta poblaci6n, ella termine pronto, para que nonnahce Esto prueba la necesidad de una sangrad)'?;ª las que estarán lo mejor aseadas que se sus labores á este respecto. rica, porque si adquiere una con _1c1on pueda, ejecutando dianas y piesas paNaturalmsute los principales abaste- !m obrecida resultan Fiebres, Paludismo, LJ\ INAUGURACION tri6ticas. cedores del expresado artículo serán los Re~mas Enfermedades Intestinales, Escrofola Pulmon:U. ó Tísis y debilidad general. La 39 A las 9 de la mañana, se reunirán que lo produzcan, y en este caso se enDEL MO!l.7.JMENTO en el Palacio Municipal, los empleados cuentra México. Así pues, al país se le PREPARACION DE WAMPOLE, federales, del Estado y Municipales y ofrece una buena expectativa en el res- sin sabor que contiene los agentes curativos demas personas que gusten asistir, feli- pecto que dejamos dicho. del Aceite de Higado de Bacalao, con Jarabe . citando á la Patria, por conducto del ciuCatástrofe en una mina de Chihua- de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta El día 5 del actual será descubierta dadano Alcalde primero, en honor del hua.-Peri6dicos de Chihuahua dan y de Cerezo Silvestre, 1·esiste los ataques ?e los de enfermedad en la sa?gre, est~ula solemn~mei;te, la estatua que rep~esenta glorioso hecho de armas que se conme- noticia de una espantosa catástro_fe ocu- gérmenes en ella la acción saludable, fort1fiea el ámmo al patriota 1lnstre General Ramon. C': mora. rrida en la Mina Vieja, á doce millas de y el cuerpo, y es altamente recomen.dada rona, levantanda en uno de l~s pnnc19 Por la tarde, y una vez reunidos Ja expresada ciudad de Chihuahua, por los Médicos, como el me¡or tratamiento 4 moderno para recuperar b salud robusta y las pales paseos de la hermosa cmdad de en el Sa16n Municipal todos los empleaEl 26 del mes último, se derrnmb6 fuerzas que se han debilitado por alguna Guadal~¡ara. . , dos y demás personas espresadas, ¡¡l ser de dicha mina un techo de la galería de enfermedad consumidora. . ~n verdad , ~onA la maug~rac1~n ~el ~10~umento a las cinco de la misma, marchará la co- explotaci6n, dejando sepultados 67 mi- stitnye un botiquín de famiha. L~ legrt,ma que nos refenmo~ iba a asistir perso1:al- mitiva oficial, en el orden siguiente: co- neros, de los que á viva fuerza se pu- tiene la firma y marca de fábrica e1; la mente el S~. ?residente de la_Repúbhca, mo primer término, una descubierta de dieron sacar 37, faltando 30 que están envoltura. De venta en todas las Droguer1as y Boticas. cuyo prop_esito no pudo reahzar debido caballería, en seguida la banda de mú- debajo de los escombros. á las múltiples la~res que ac~ualmente sica de alumnos de la Escuela Oficial, El Sr. Coronel Ahumada, Gobernador Juzgado 29 oonsutucional de Vlll& de Se.ntiasto,-Nuevo Le6n a~sorben su atenc:1?11. ~l Pnmer l\fa- después de esta, la comitiva de empla- del Estado, ha dictado disposiciones En el juicio de intestado del Sr. Fil?meno Alanis, vecino que tut! de est& villa se ha clictado el IÚA'U.Íente aof-<?: . gistra~o de la N_acion sera represe,ntado dos y demás autoridades, formando la acertadas á efecto de salvar algunas •Villa de Santiago, veintisiete de "Marzo de mil och!)Cientosl:r venta y seis.- Visto el nombrtLmiento de tutor lntcnno COP e en la maugurac~61:1 de la estatua a que colulllila de honor, que irá inmediata- vidas de los que han sido víctimas de do por eate Juzgado 11. fo.vor del C. Leanclro Marroqufn pa.rn:_ que represente l la menor de catorce años Marfa de l:i. Luz Alants en el juicio de intestamento.rta de D. Filomeno Ainnis, nsf como el hemos h~cho mento, por el ~r. Gener_al mente; después los alumnos de la escue- tal desgracia. que ha.ce l favor del mismo Sr. MnJTOQnfn la menor de velntiun pero mayor de catorce Dolores tamblen Alanis nombramlen Don Manano Escobedo, habiendos~ dis- la de niños, uniformados y equipados, Deelaraeión de Gobernador del Estado de Ta· añoe to que confirma este Juz.gado: Vista 111 n.cept.acllin y protesta de puesto que las fuerzas federales existen- al mando de sus directores, cerrando co- manlipas l' Magistrados del 1'ribmrnl del mismo. fiel desempeño del nombrado, yo el Juez de estos autos deb1a de dl.Bcernirle y le discierno tal cargo, concediéndole al efecto toda8 facultade s y derechos que la ley ncuerdn. A. loe tuto~A tes en ~t~adala¡ara, den lustre _con su 11:-0. último té:mino, el acompañ_amiento --uEl Progresista" de C. Victo:ia, dice: ,aquellas cuyo fin Interpongo mi autond::i.d y judlcia.l decreto. Notin queae 'f publiquese por tres veces consecutlvM en el p_resenc1a a el acto de la ':eleb;ac16n, ha- c 1".1co, un piquete de caballena; reco«El dom in ge, pasado por medio deban- Periódico Oficial y enesteLaauto Voz de Nnevo-Leon, pa.m los efectos legales. Asf lo decretó y finnó el Alcalde 29 Oon!dituci~nal: doy c~endo los honores r,espetlvos a la l:1,1-emo · rnendo la calle de Zaragoza ha,sta la pla- do, música repiques y cohr.tes, se ley6 fé.-Franclsco Marroquin.-A.-Teófilo Gan.a.-A.-Braulio Garza Oarct&.-R0bricas na _de uno de los m~s preclaros hiios de za del 5 d~ Mayo, don~e habra prepara- en esta capital el decreto en que hizo el Lo que .e publica en esta forma en cumpDmlento de lo man Jabs;o _al par que Ilustre soldado de la da una tnbuna convementement~ arre- H. Congreso la declaratoria de Goberna- ~füa de Santiago, 'n de Mano de 1896, -Franclaoo Marroquln Gana Garcfa. 7-3,.9, Republica. . glada, qn_e ocupará el Secretario del dor y Magistrados que han de funcionar A .-Teófl.lo Oana.-A.-Braullo EDICTO. El Estado_ que mec16 la cuna del _he- Aynntam1ento, dando lectura al parte el próximo periodo Constitucional. Juzgado de Letraa de la~ fracción judicial.-LI roe de la ~OJon<;ra, ~a pagad_o un tnbu- detallado de la b~talla del 5 de Ma):o, «El pueblo alborozado y contento reco- na.res -Nuevo-León.-México. Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de In tes to d 7 gratitud a. qmen le di6 ~onor Y ocupan~o en se~mda los oradores oficia- rrio las calles, viendo convertido en una tamentaña de la Sra. Leonarda Moya, esposa que glona como patriota, Y la Naci6n e stI- les, Senores Miguel Botello y Gonzalo realidad su deseo expresado en los 1110- foé de D. Olemente de la Paz, vecino de esta ciu mará en su verdadero Vfl:lor, el bronc'; González, nombrados al efecto, quienes mentos de depositar su voto en los co- dad. Lo que se hace saber al ptl.blico, para que lao per sonas que se crean con derecho á. la herencia, se que perpetuará la memoria del q~e fue dirán discursos alucivos á la fiesta. micios electorales. presenten a, deducirlo en el término que fija el art siemp,re ~1 defensor leal de sus liberta. 59 La tribuna quedará á disposici6n «La satisfacci6n que se reflejaba en los 1686 del Código de Procedimien\oa civiles. des publicas. de las P';rsonas que . ~eseen ocu~arla. semblantes de Jos individuos pertene- Linares, Marzo 16 de 1896.-Lic. Severl8Ilo Sali oaa.-A.-'-Juan de D. Villanueva.-A.-'-José SalaActo contmuo, la conutiva desfilara por cientes á las diversas clases sociales en 4-S-10. la calle del 5 de Mayo hasta la plaza de el momento que eran pronunciados los zar. EDICTO. Juarez volteando por la_ ca~le de Allende nombres del modesto Sr. Lic. Guadalupe ¿i:_~iJ~e~~~~tr.4~j_ónjudioial de hasta la de Za:agoza, _s!gmendo por est~ .Mainero, Gobernador de Tamaulipas, Con fecha veintinueve de Enero tl.ltimo, se radicó 1 d d d en este Juzgado el juicio de intestamentarla , bioh aSta ; 1 P a 1acw M umcipa , on e se I- así como los de las demás personas que nes del sr. Mlircos Torres, vecino que fué de esta Y otra vez en tu manto de escarlata solvera. . , formarán el H. Tribunal de Justicia, Ciudad. envuelto, oh sol, desciendes al abismo, 9 Al cae_r, la tarde, se. arnara el Pa- prueba las grandes simpatías con que ~ q;i.":e1:'!sfa~~,:'\~!b~~~;;' lº1~~1!':~ 6 80 y la falange de la somb1-a ingrata, bellon,. hac1endole los mismos honores cuentan dichos persona¡· es, y ¡0 mucho del intestado, se prosenten á deducirlo en el ~,:mi ya libre de tu imperio no que fija el art. 1686 del Código de Procedimien que a1 izarse. , . que se espera de ellos en el ejercicio de too civiles. oobrc la triste tierra se desata. ]9 Por la noche, tocara la música en sus funciones así en ¡0 tocante al ramo Dr. Arroyo, 19 de Febrero de 1896.-Lio. Floren Y otra vez de mortal melaneol!u d e 1 5 d e M ayo d es d e Jas 8 h s administrativo' como en lo referente á la tino de la 0.-A..-V. Licea.- A.-Cruz Zeoeda. 1 1 a paza a,s-11 mi espíritu se llena. contemplando en tu faz agonizante1 ta las ~, recome~dán~os~le Sr. Al- importantísim; misi6n de impartir la Ju,gado,. con,Utueio~.!?.~~-de Gana oa,.....-Nuevo los estertores últimos del día; calde pnmero se sirva mvltar a los ve- justicia y hacer res_Eetar la ley)) 11:·e•~uio,odet,st,.mentarlaAbienesdel finodo n. PedroGdy con dolor profundo cinos de la mi~ma plaza, que desde teroRENUNCIA DE UN JUEZ.-En m¡,',,';".cJ'~j.':-,,'l.~~•:.:fn~~•d~~d~~~••nt.oono,enlny despues miro anhelante, prano tengan 1lnmmado de la meior mases1º611 ord1º11aria celebrada el día de ayer ,eis.-Vúltoelnomb,amienl<> de tnto, lnwmoo hecho po, 'º' 'bl 1 · d menores, Fra.nclscoyAurellaOómez, en la peraonu.del Sr.Je,, que de ti ya no hay más que resplandores nera post e e exterior e sus casas. por la H Diputación Permanente se ru.G&rctaTreviñopa~queloa representeeu este JuiciodeB~ del incendio en que abrasas otro mundo. ')J Jd Ab "l d 8 6 p • , eea,6n, vista la aceptación y protesta del tul.o, nom6rado, debla Vt a ama, n JO e 1 9 .- re- admiti61a renuncia que del cargo de dediscemlrleylediaciernotalcargo, otorglindole todaslagfa,. Mas volveras! :Mañana la creatura ·d V·¡¡ 1· t · cultades que la. ley le acuerda pn.ra el mejor deaempefio de ru oos1 ente, ipnano I arrea I ecre ano, Juez 19 de Letras del Ramo Civil de la metl~o. Notillquo,eypubllqueseeoleauto po,t,ea veoeaconsaludará con gozo '1ª A t . V ales· Jose' 1-1~ . . . . . . secut,vas en el Periódico Oficial 1 en.La. Vende N~evo León,.de a, oc . I~ fracc1611 JUd1c1al luzo el o L1c Car- oonConnidadoon el arl.1366 del 06d,gode Procedinrlent.o,c, . vitu aparición en la celeste altm-a J esÚs 1V ."l] rgue • • les. Lo decretó y fl.rm6 el C. Alcalde 2Q local: doy A!.-Lauro 81· difundiendo la luz y el ahorozo antos V 1 arreaJ, N'lCOl'as S an t os, I gna- los Treviño ller.-A.-V. Ver?,stegul.-A.-Domingo Sald~í!),,-RO.bricaa.• · G " R d' • Lo que ae publica en esta forma en cumplimiento de lo manSolo á las sombras de mi amargo duelo CIOL a~Cldioi ~~;ltÓ~os en OaxacaLA CELEBRACION llEL 5 DE w.g~,:i~~~~;,de_i8'1(1.-1.Aw-o BUJe,.~.-v. ve,... no has de llegar jamás. Also los ojos y buseo en vano en la extensión del cielo; Hab~:;fo servido de pretexto las dispo- MAYQ EN: GALEA NA. -Hemos re, i- <eguJ.~A.-nomlDgo Sal~DIC'rO. '""· no encuentro toda via siciones últimamente expedidas por el do va{1oás leJempllares. de!óprodgrlamXaXqluVe judicial del una piadosa luz aunque lejana, H. Con eso del Estado de Oaxaca en ar~eg ar . a so emmzaci 11 e Con esta fecha se radicó en este Juzgado el Juicio que me anuncie el mailana grd H · d ara el levanta arn versar10 del 5 de Mayo en Galeana, de inteatado del finado D. Di!.maao Guzmán, vecino su 1ey e ac1en a, P A· · ¡ d d • h que fué del ,Rancho Nuevo,, en este Municipio. en que he de ver el sol de un nuevo día. · nto de los indios pertenecieutes á Juzgar por 0 . expresa O en_ 1~ 0 Loquesehacesaberalpdblico paraquelaopermie . . d" h E d h programa, la mencionada solP.mmzac16n sonao que se crean con derecho Aiaherencia, se pre DELIO MORENO CANTON. algunos distntos de ic o sta 0 , an á d' d bº t sentenAdeducirloanteestemismoJuzJ?adodentro quedado derogadas las disposiciones re- serc A ~fBnaIOSe yªu ºv~AeLºo· RES del término ques~ñala el art. 1686 de[ Código de · d" t t f 1 " A.ll~ -Del Bo- Procedimientos civiles. 1atwas que irec amen e ueron a .ansa ! t' d l B 0 l M. t 1l Mí . Dr. Arroyo. Abril 10 de 1896.-Lic. Florentino de del motin mencionado; pero esto después e in e sad ercan e exzco, la 0.-A.-V. Licea.-A.-Cruz Zepeda. &-B,11 • d él t' d tomamos estos atos: EDICTO. d e h a b er t ermllla O COn Y CaS iga O ÜAMBlOSSOBREELEXTERIOR-L6ndres•Ban- Jo,gado>,localdelooH¡ne,....--NuevoLedn. . 1 t , 1 b ·11 s los cua . . Confech&deaye, oel'adic6ulee1Ju,gadode Let.... de esta eiemp armen e. a os ca_ eci a, . - cos, 26½-26.7¡16 papel, 60 cllao ,.,1...i•nJudietal,elJnleiodelnlel\adodel s,.EnoebioL<Spe,, 'n excepc16n murieron en la tenaz v~o que fué de esta villa; austa.nculndose el mencionado Ju!• , Sl J cio &nte este de mi cargo. les ·va persecuci'o'n qne se les hizo • PaJis: Bancos, 2. 77¼_ pepe! vista. Lo que hace .... , albienea pQbllco, pa,a que ... penonasque oe • acti ~an coneederecho A1011 de dicho intestado, &e presenten Y En 11110 de los encuentros habidos en . conces·1o'n aprobad.a •-El m1er• deducirloan(ee,(e mumo Jn,~odo en el w!nnlno que ftJ• el ar• Uculo 1686 del Oódigo de Procedimientos civile,. Una . f , 1 b am aña de OaXaca se distin VALORES MEXICANOS EN LONDRES y E.."' p ARIS. Loa Herreras, Abrll 25 de 1896 -.Perfecto Ballnaa.,-A.-vtcente coles de la semana que h oy termma, ne a .;eve c P . . . - -L6ndres 29 de Abril de 1896 (Telegramas Ga,cfn,-A.-And,"Toacano. · .,,.,,. aprobado por el H. Congreso, el contrato guio por su ".alor Y b~enas disposicio- de 'lamuel Montagn & Co.) celebrado entre el Ejecutivo del Estado nes, el Te~iente Tom~s Torre Blan_ca, Empréstito mexicano del 6 por el Sr. J. A. Robertson, para coustruir hoy ascendido en, premio de esta acci?n ciento .. : ......... :·: ............ : .. . ~na presa en el Cañ6n del Potrero de á Capitán 29 ; asi como con el grado m- Empréstito Mumc,pal Mex,ca82½ . d. t los demás militares que esta- no .................................... .. Santa Catanna. me 1;1 d Descuento del Banco ele InglaEl contrato relacionado, ya en uno de han a sus 6 r enes. terra ..................... - -.... .. 2 pg 30. 9¡16 nuestros números pasados, lo dimos á Las med.allas de la Exposición de Pesos Mexicanos ................... . 31.1¡16 conocer á nuestros lectores. Chicago -Según leemos en un Peri6di- Plata en barras ................... .. los jovenes normalistas celebraron el primer año de su importante Asociaci6n. Nuestros plácemes para los fu tnros maestros, y para esa modesta Escuela que tanto promete para el porvenir. Levant ado en honor del General Corona. AL CAE.R1A TARDE.. ª! c· · ª- s s ¿i:_fgi~~~~~~_!t/l-:o";;,~n ª .GAOETII-'LA. d ·Zarzaparrilla ° del Dr. AYER CLAUSURA EDE dSEfIO~ES.-?01 co de N~eva ª H. Co,ngreso de1 . sta O c a~sur~ el penodo de sesiones extraordmanas, que abri6 el lunes de la presente se- maDniaP. UTACIQ"-T PERMANENTE.~ • ·d Ayer hfl: qued~do nuevamente m stala a la H. D1puta_c1?u Permanente del Estado que fungira durante el receso de la ' · 1 d l · Legis a~ura. e mis~o. En dicha :ustalac16n CresuAltar~1:1 nLom~rados: Pres1d~nte, el •. ure 10 , art1gue; Secretario, el C. Lic. _P. B~mtez y Leal; Tesorero, el C. Lic. Vicente Garza Can tú. _ , La Cele brac1on del 5 de Mayo en Villaldama.-En Villaldama de este Estado se solemnizará el pr6ximo 5 de Mayo bajo el siguiente ' PROGRAMA. Aprobado por la Junta Patnotica de esta Vz"lla, para la solemm'zaczon del 5 de Mayo. 6 15 York, al fin, el día 20 del ±:r~::s ~:fc~~~~·i,~~¡~~-;¡ · mes en curso, di6 principio la distribu- de México ..................._. ... L 11 . , de las medallas y di plomas discerni- Bonos de la Deuda Namona! dcwn, 1 'tores del certamen colomConsolidada (Interior) ...... .C 26¼ os a os exposi Bonos de la Deuda Interior 46 bino de Chicago. Tres mil_ de aquellas amortizable del 5 por ciento. fueron entregadas al Embajador de Ale mania para que éste las haga llegará Paris, 29 de A.bril de 1896.- [Telegramas su gobierno. quien procederá á su distri ele Samuel Montagn & C'?] b . Acciones del Banco Nocionál uci 6 n. de :México ....................... ñ-cs. 579.Anúnciase que en esta quincena esta Cambio sobre L6ndres, ála visrán listas las medallas correspondientes ta ........................ .......... .. 25.15 á los expositores americanos, cuyo nom Descuento del Banco de Fran2pg bre fué legi6n y en el transcurso del cia ................................. . mes de Mayo podrán entregarse las des tinadas á los expositores españoles, fran ::, tL,C l O N t ) t: ,A V] ',O:-,. ceses, ingleses, rusos, italianos y de otros países. Juzga.do 2? constitucional de la Villa de China, Afirmase, por ende, que las medallas N nevo-León. Con fecha 27 de Marzo ó.ltimo se radicó en el Juzson nna acabada obra artística. gado. de Letras de la 5~ fracción y se mandó á. este Como nuestro país ha tocado buena de Jru cargo para su tramitación el juicio de intesá bienes de Doña Juliana Oavazos, vecina que cantidad de premios, y los agraciados es· tado tué de esta Villa. tán in pacientes por recibir su recompen- Las personas que se crean con derecho á. la herencomparezcan á deducirlo ante este mismo Juzgar sa creemos que se leerá con gusto la no- cia do en el término de treinta. dia.s contados desde la publicación del filtimo edicto que se hará. tres veces ticia anterior. con intervalos de diez dfaa en el Periódico Oficial El porvenir del azúcar en el país. deL,~~~"!e~i1;~::-c:~r~::toL<t,,~- art. 1686 ro. Al rayar el alba se izará el Pabe- -Con motivo de la revoluci6n que tan del Código ~ Procedimientos Civiles. 'd C b 1 Chma, Abnl6de1896.-RamónGonz6.lez,-A-Jesds 116n Nacional en los edificios públicos, tenazmente se h a sostem o en u a 1 a w. Rodrl¡qez,-A-AlltoDIQ I..9rel\Q, ~8-1!, Purifica la sangre Abre el Apetito Fortalece á los débiles Aq tiellos que padecen de debilidad genetal ú otra dolencia. en .. gendrlldil dd sangra tm, pura, deber!an tomar lá Zarzaparrilla del Dr. Ayer. Da fuerzas á los débiles y en general reconstruye el sistema. Por su medio los alimentos nutren el cuerpo, v se goza de un sueño tepa,., rador y de las dulzuras de la vida. PRIMER PREMIO EN LAS Exposiciones Universales de Barceloo• y Chicago. Preparada por el Dr. J. c. A7e11 1 Lowell, llass., E, U. A. \ º""• U"'" Pón¡:Ase em gunrdfa contra lmltaclo,, nes blltnta.s. El nombre de-..Ayer'• Sa""' eaparllla ., - fürnra en la envo1tura1 y est6 vaciado en el crtstal de cada frasco. AGENTES GENERALES, Enº BREMER v C\ Monterrey, Méx, �LA 4 =-- .~ a· • ~ voi DE NTIEYO-LEON. ~ el arl. 1HS5 del Código de Procedimientos civiles lfülOTO. Lin:1rPs, Abril 22 de 1896.-Lic. Soveriano SalinM estnmpilla <le~ ciucnl!ntacont,1vos dchi<lnmcnto ~Ulc!!lnda ton un s<,llo que •llcL': Juzgad" 2n Loc:11 ,lo llale:ma, Eeta,lo -A.--Juan do D. \'illanueva.-A.-José Salazar • ele :-;uern-1.cón. · IfüICTO. ' En d juicio de de intestado lle! finado Sr. José Antonio Solls, Ju1gndo 2~ llo lo cívll.-111 fracción judicinl.-Esta<lo ele Nuevo con efiL.'l. focha, rec:1y'1 el uuto siguícnll•: León. • Unlcanu, .'\uril din y ocho de mil O<'hocicntos novcuta y ~cls. El C. Lic. Carlos l..ozano, Juez 2? de Lctras"del Ramo Civil d -Yisto el nombramionto <le tutort:s interino~ hecho por este Jn,gndo en favor de los Sres. J\ligucl So11s, Jcs(ls y Emilio Saln- la 1,_, fracción ju<llclnl, con t'fitn fecha ha ructado un auto de di e 11znr 1iara que rc¡,ros,cntcn en el presente juicio, el primero, 11 las cer,mient(? del cargo de tutor definitivo, c¡uc ti. la letra dice, Eu _la 0md;id ele Mouterrey, t\ l?s catorce días del mes de Abril menores de catorce 11ños :\)arfa üua.l•lupe y '.\largnrita Solls: el de nnl ochoc1~ntos nove11t:L y seis, el Juez que suscribe en vista &'f:UUdO, ti. las también menores Juliana y Marta de Jest!s lle! nu,mo apellido; y d tercero, ti los igualmente menores de la del nombrannento, acept:u,ióu y garnutfa, que constan'en lo.a di e,bd expresada Eudoxi:\ y José ~tnrfa lnmhicn Solfs; y vista ligcncias que anlt"cedcn, elijo: que discierne al Sr. Manuel Ell tamlJieu la nceptnción y protesta que antec~'<len, debla de discer- zo11do el cargo de tutor dcfiuit.ivo del menor Adelaiclo Villarreal• nirlcs y les discierno ti. los nombrados el cargo refcrillo, conli- ti fin ele que~º!' tal carl!.cter se e~cargue ele la guarda de su r'. 60 PILDORITAS EN OADA FRASCO. rién<lolcs ni efecto todas las f:u,ultades en derecho necesarias pa- sona y adn11mslrac1ón do sus bienes, 11. cuyo efecto Je conK:: ri\ el mejor desempeño de su cometido. Notinquesc y publique- poder bastnnt.! para _c¡ue lo dirija y administre sus bienes proc~~ se en el Periódico Oficial del Estado y en Ln Voz de Nue,•o-Leon r'.'-nd~ _su conservac1ún, mejoras y a_umento, observando en 1 c¡erc1c10 de •u <:ucargo, las v.rescnpc1ones contenidas en los C:,, As! lo decretó, manlló y firmó el suscrito Alcalde ~ Local. Da- pilulos XI y Xll, titulo IX, libro I del Código Ciril; para ne id. mos fé.-1-'austlno Cortés.-A.,-J. ~l. Cbarles.-A.-Jo,,;6s M~ Al· PERODE .,,,.\ y exija cu~utas 11. las personas que deban dárselas, las con\efta ª U1cguer.-R(1bncas. " , " Se consigue apruobe s1 fueren lcgttmas y cu caso contrario las someta á.juicil. Lo que se manda publicar en cmuplinüento del auto inserto. para que recl;me jurucial ó extraju?icialmente cuanto corres'. GnleaunJ Abril 18 de 1896."-Faustino Cortés.-A.-J. ~C. Char- ponda al refendo menor, por cualqwera causa ó titulo· para u les.-A.-Jeo!ls M~ Almagucr. 6-7-8. !>~~gue recibos y ~-irta~ de pngo y lo represente en toda el~d! EDICTO. \ 1111 Pildorlta9 Vegetales de PJ,RAJtL ¡wc10s que en la actualtdad tenga pendientes, ó en Jo sucesivo Juzgado 2\• constitucional du Villa <le Snntingol Nuevo Leóu. Hobb,, Este remedio maravmoso so le ofr~zcau, sea como actor ~ como reo, presentando pedimen H1GADOVEL Con fecha diez del actual y por difiposición lle C. Juez de Le- t?s, escrito_,; y documentos, pkhe~d? en todos ellos hacer recusar cura Dolor de Cabeza, Dispepsia, lndl¡ea• tras de la 2} fraoción judicial se rB<licó en este de mi cargo el ~iones,_ articular y ab:;olver posiciones, declinar jurisdicción ele \\ l ti6n, y todas las enfermedades del Hlgado y del juicio de intestado <lel !:ir. Guadalupe Chá.vez y el de su esposa ¡ueces mcompete_ntesJ promo~er todos !_os recursos ordinarios Marta Gertrudis Villnlón, vecinos c¡ue fueron de esta villa. los extraorclinar,os ae casac,ones, nulidad responsabilidad Y ~ ~ Estómago, f.o que se hace snber al pdblico per medio del presente edicto amparo de gnrant!a,,, celebrar transaccion'es y convenios Y • t. Los s!gulcntes s!ntomas resultan de la9 enfermedades de los qnc se publicartí por tres veces consecutivas de diez en lliez via aprobación judicial en los casos en que la ley lo requle~edfas en el Periódico Oficial del Estado y en La Voz de Nuevo ejerccr todas !ns facultades y atribuciones de un celoso y e 7 '\ t. órgnnos d!f;ostlvos: León, ti. lln de que las personas que se consideren con derecho á. tendido administrnelor y aPOderado jnrfdico, con poder bastan:!; Co11$tlpaclón, [)olor de Cabeza, Almorran89, CardlaJ¡fa, Mal Sabor, la herencia, se presenten ti. deducido dentro del término de trein y con las elll.u~ul!15 generafes 11. tod~ mandato, con facultad ex• , Naueea, Estómago Pesado, Lengua SarroSll, C6tls Amar1Il<1, Dolor de Cos• ta dtns despues de publicado el t!ltimo edicto. pre~ _de sw;htwr ;¡,o~ su cuenta y rie_sgo el cargo en ¡0 relati . Villa de sintiago, 1-1 de Abril de 1~96.-I<·rancisco Marro<¡u!n.- 11 ju1c,os, y de con!enr poderes especiales (con el mismo tado, etc. Las Plldorltaá Vegetales do Hobb llbrarAn el sistema. de estos y otros obje~ A.-Teófiio Gnrza.-A.-Braulio Garza Garc!a: 6-9--1? .. hacer el nombramiento de represent.aute comtm en los c ' muchos dosarroglos. Son pequeñlll!, cu!>lertas de az(icar, y por lo ml1mo es flldl tomar• EDICTO. forma que previ~ne la !e_y; y e_n general, hacer y practicar .... Son puramento ve¡ctalc::, Juzgado 2Q de lo Ci'l'il.-1, Fracción Judicial.-Estado de Nu&-- tos actos, agencms y diligencias harta el menor en persona si tuYiera en el pleno goce de sus facultadesjur!dicas pues a c&vo-León. Por auto de fecha treinta de lllnrzo fütimo, el C. Líe, Cll.rlo do lo referido y sus rncidentes se le confiere ·amplio ';Je:ª t.?" Lozano Juez 29 de lo Civil ha wandado radicar en este Juzgnclo mas limiU!cio'!es c¡ue las que la l~y scñnln. _ti. los tutores; fij!l.ndg: el juicio tt>stnmentario 11. bienes de los finados D. Toribio Gnrc!a como retnbuc1ó1?- de su cargo eJ ~es por ciento sobre las rentas MARCA DE 1.!qmd!l-5 de l_os_b1enes que admmístre. Notillquese y publ! y V~ Juliana Yá.ñcz. Lo que se hace saber al pdblico, en esta forma, para que las cate discc,rnmuento por tres veces consecutivas en el Peri~rse personas que se crean con derecho á. la herencia, se presenten á. Oficial del Estado Y _en ~ Voi de Nuevo León, expidiéndose•~ deducirlo dentro del término que scñ~la el articulo 1685 del Có- tutor deümlivo testunomo de la presente acta para. su re · a digo de Procedimientos Civiles. d!l'!'As efcc_tos le_gales. As1 lo reS<?lvió y firmó el C. Juez ~d~li ~!ont~rrey, Abril i de 1396.-Lic. ll. Ramtrez Angulano, secre- civil: doy lé.-Lic. C. Lozano.~Lic. B. Ramfrez Anguiano scario. 1, 2 y 3. cretario.-Rt!bricas. • Y en cwnplimiento de lo ).)revenido por el articulo 1366 del CóEDICTO. digo de Procedimientos civues, as:! como con lo mandado en la Juzgado 89 Constitucicnal.-ID=. Nuevo León' 11ina Abril quince de mil ochocientos noventa. y seis.--Visto parte finnl del auto trascrito, se publica este edicto para los efectos de In. ley. el nombramiento de tutor interino hecho en la persona del C. lfonterrey, Abril 11 de lt!96.-Lic. B. Rrunfrez Angmano secre Mónico Yillarreal, por el joven Carlos de la Garza, quien es ml\yor de catorce años y menor do ,·eintiuno, para que lo represen- tar10. EDICTO. 6-i.1 te en el jutcio de intestado del Sr. su ¡>adre Abraham de la Garza, ns! como su aceptación y protesta de riel desempeño/ hechas por soN PA~A LA .sANGRB v Los NERvms. Ju1.gn!lo 2? constltucional.-Villa de Guadalupe, Nuevo-León el miswo Sr. Mónico Villnrreal, deb!:l lle dicernirle y e diciemoel En el juicio de testamentaria de D. Jesas Maria Se¡>füveda y 11 -1 • Hi:cen Nueva y Rlca Sangre y Engordan. eargo con todas las facultaclcs que l:i ley le acuerda. NotiJ.!quesc de intestado de su esposa D,_, Felipa del mismo apellido se ha y publfquese el presente auto por tres veces en el "Periódico Qfi. dictado el auto siguiente: ' 13a aaa cura casi lnfalll>te Plll"ª la Anemia. Curo tamblcn los ¡;ranos, las manchas del cO.tl.9, cinl" del E>;t11do y en "La Voz de Nue,·o León," de confoi;midnd Villa de Guadalupe, Abril diez ele mil ochocientos noventa torpeza en I& clrculacl6n y todas las Impurezas do L:l. Sancw, 1::, mismo quo las siguientes cnfer• con el a1·t. 1866 del Código ele Procedimientos Ci,ilcs, El C:Naza- scis.-Yisto el anterior nombramiento de tutor mterino hechi rio Villarreal Al~<llde :i., !:iuplonte de esta Yilln. lo decretó y llrmó por este Juzgado en la per,¡~na _del C. Rafael Sepfüveda Garza modades nen1osas, :1 saber: Debilidad Ncrvloo;i y f'isic::, Dccaedmlento Prematuro, Perdida doy fé.-Nazario Villarre:i.1.-A.-Gregorio l<'lores.-A-José Ctl.r- pnra, que represente en este ¡ulc10 ti. los menores Santos Gaspar de Virilidad, PaJpltaclón del Corozon, A¡;ltcci6n, Teu;blcrc:;, t:lsterlll, Nervla&IC:ad en cualquiera denas.-Rdbricas." Melchor y Maria Scp(llvedn; vista su aceptación y protesta de forma, Dolor de Cabeza Ncrvl0&0, Neur:ilg!t,, Bn!rlnmlcnto en !:is Extremidades, Dolor de Lo que se publica en esta forma cu cum¡,llmicnto de lo manda- fiel desempeño, debia discernirle y le discierno tal cargo· confl• do en el auto inserto; doy fé.-Nazario V1lhrreal.-A~Gregorio riéndole Eapatda, y otras eofermcdadcacausadas por la debllldad. Dan al c(ltls amarillo el color claro '1 al efecto, todas las facultades qne In. ley le otorp en ta,. l,'lores.-A-José Cárdenas. 6-6-i. les casos. :N"otiffque~ y publ_íquese este auto por tres veces confresco de la salud. • secutivas en el Periódico Oficial y en La Voz de Nuevo León EDICTO. Los debilitados y nerviosos debieran to1112r este Grao Renovador de fQ VldL Juzgado de Letras de la3,i fracción jurucial.-Linares.-Nuevo Lo decretó y firmó el 9- Alcalde_~ loen!: damos fé.-Guadalu~ SI se IUfre por abusos pasados, curaroo la8 Plldoro5 Tónica., para los Nervios, de Ho!llt, Gonzá.lez.:--A.-Fra,nc1sco TreVlllo. -A.-Encarnación Marttnez. León. l'rU6benle y como millares de hombl"88 y mujeres en totl:l.s partes del mundo, se bendecirá En la sección primera del juicio testamentario de Don:Guiller- Tres rubrica•. Lo que s" publico. en esta forma en cumplimiento del auto inmo Elizondo, se hs dictado un auto c¡ue á. la letra dice: ~ cada dla al Dr. Hobb, por su ¡;ran tloscubrlmlcnto en bien do la humanidad. Eslán cublel'taa de "Linares, Abril nueve de mil ochocientos noventa Y. seis.::::J"I"a= serto. uooar r tienen por lo mismo un sabor agradable. @ Gu~alupe, Abril 10 de 1896.-Guadalupe:Gonz:!Jez.-Francisco se por radicado el juicio de testamentaria de Don Guillermo Eli3--1·5, zoudo; en consecuencia convóquesc á. los interesados 11. la junta Trovmo.-A.,-E. Marttnez. Remedios del Or. tiobb estan do venta en todas las Botku del mundo. de que habla el art. 1669 del Código de Procedimientos civiles; dénselos avisos preceptuados por los art!culos 26 de la Ley de Hacienda y H de la del 'l'imbre \"igente y publ!q uese este auto por tres veces consecutiYas en el Periódico Oficial del Estado y en La Voz de Nuevo León, couforn1e lo prc,·icne el art. 1659 del ElD1•. D. Esteban de G. P1•iuli, • Códi~o citado. Lo decretó y firmó el C. Juez de Letras de la S.~ fracción judicias: doy fé.-Lic. Scveriano SD.linas.-A.-Juan de Cru:;Alta,B.G.do S .,B,·asil. D. Villanueva.,-A.-José Salazar.~itnbricaa.• EDICTO. 1 EDICTO. Linares, Abril 9 de 1896.~-Lic. Severiano Saliuas.-A.-Juan de (Ex-Interno del Hoplstal de Notre Dame de Paris. Juzpdo s¡, Local de San NicoHi.s de los 0nrzas.-Nuevo-Lcón. Juzgado de Letras de la 2~ fraooión judicial.-Ca- D. Villanuevn.-A.-Jos6 Saluznr. 5-6-7. ltx-Clrujano Mayi;,r del Ejército Argentino, &c., &c.) En el Juicio de testamcntnrf!!- d~ In. tinada M~ Micaeln. Guerra, dereita Jiménez.-Nuevo León. ha re<:afdo un auto del tenor s,gu,ente: A d. ó J d · • · d · Dice : "Debo ma. EDICTO. San Nico!As de los Garzas, Abril veintiuno de mil ochocientos yer sera 1c en este uzga o el JWCIO e mtesJuzgado 19 de lo 0ivil.-1:J fracción judkio.1.-Estado de Nuevo noventa y seis.-COmo Jo noon.seja el c. Juez 2Q de Letras do lo tado de la Sra. Luz Trev:iño de Ríos, vecina que fué niíestaros que en el León. civil de la 1~. fracción judicial, rad!quese el juicio do testam_enta- de esta ciudad. Con fecha veinticuatro ele! actual se radicó en esto Juzgado el Brasil entero soy el ria que previene la ley, convocándose ti. los herederos á. la Jtmta L 1.. b 1 úbl. l de que habla el articulo 1669 del Código de Procedimjento.• e,1 ,;. o que se "ace sa era p 1 1co para que as per- juicio de intestamcntnrla del Señor José de Jes11s Aldape, ,·ccino médico m:ís apoloque fué de esta Ciudad. les, para el d1a. primero del entrante mes de lllayo, ti. las diez de sonas que se crean con derecho á los bienes de diLo que hago saber ni pGbhco cu esta forma, fl fin de que !ns pergista de vuestra prela mañana., en la casa de la autor~ de la here!'ci~. -Pub)tquese cho intestado se presenten á deducirlo en el tér· sonas que se c,ean cou derecho 11. la herencia, comp11rezcan ti deeste auto por tres veces consecutivas en el "Per16d1co Oficial, del · fi. ' 1 rt d l C di ' · paración, Emulsión E.'ltailo y •La Ypz de Nuevo-León• para los efectos legales y 1.1- mino que. J.ª e a . 1685 é ó go de Procedi- ducirlo en el ténnlno que señnla el art. 168.'i del Código de PrOCC dimlentos Ciriles. bren.se los oficios respectivos al Superior Gobierno del &tado, ti. m1ent-0s civiles. de Scott de aceite de Monterrey, Abril 27 de de 1~96.-~-Lic. F. c,intú C(mlena.s.--A·· la Tesorería G_eneral del mi..<mlo, á. la R~udación d'! R~ntas Y Cadereita Jiménez Abril 10 de 1896 -Lic J Garza Mar!n M. Tre;'iño.-A-M. E. Tamez. 7-10-13. Agencia del Timbre de esta, di\ndoles avi!lD de la r11d1cac1ón de L al A A b ·' d · · ·· · ' hígado de bac:t.lao, e,¡tejuicio debiendo concurrir tambien á. dicha junta el Recau- e .. - m ros10 Delga o.- A .-Bas1ho Garcfa. EDICTO. habiendo obtenido dador de rentas de esta y los Señores nombrados Albaceas en el EDICTO Una estampilla de á. cincuenta centavos debidatestamento para que expresen si aceptan ó no el cargo y hecho J 1 2º t·t · 1 d. S · , con su uso en mi clítodo esto, después se proveerá. lo m!\s que proceda en derecho.uzgac o - co11s ,¡ nc1011a e , anta Catanna.- mente cancelada con un sello que dice: Juzgado 2! constitucional de LoR Herreras, Nuevo León. Notillquese.--Asf lo proveyó, mandó y firmó el Alc:1lde 39 Local, Nuevo León. nica los resultados con testigos de nsist~_!lcia segun !1ecreto: <1oy fé.- Andrés TrenCon esta fecha y por disposición del O. Juez 2 de El día último del m88 próximo pasado, se radicó más satisfactorios." 6o.- A.-Jes11.s TreV1Do.-A.-Jul1an Trerino. Let d 1 · ·1 di ó t · d 1 · · Lo que se hace saber al pdblico, para que las personas que se . ras e o c1v1 , ~era e en es ,O Juzga o e JUl ante el Juzgado de Leti-as de esta 5·.• fracció11, e ljuicrean con derecho en la herencia, concurran ti. deducirlo en el CIO d e testamentarrn. del Sr. Juan Rodríguez Salda- cio de intestado del finado Martín Salinas, vecino En la El Dr. Prittll, té,:mmo de treinta ~as contados desde la publicación del nltimo ña vecino que fué de esta villa. que fué de est:i villa en la Hacienda de Guadalupe; edicto como lo previene In. ley. 1,o' d bl" 11 fi d San Nicolás de los Garza~, Abril 21 de 1896.-Andrés Treviño.que se man a pu 1car .t n e que las perso- su_bstancián dose el mencionado jtúcio ante este de A.-Jullan Trevifio.-A.-Jesns Treviño. 7-8-9. nas que se crean con derecho á la herencia, ocu- m1 cargo. EDICTO. rran á. deducirlo dentro del término legal. Lo que se hace saber al público en general, para iJ,,uzpdo 2Q de lo Civil.-1~ fracción judicial.-Estado de Nuevo Santa Catarina, Abril 14 de 1896.-Nést-Or Guerra. que las personas que so crean con derecho á los b ienes que dejó dicho finado, se presenten á deducirlo [ ~ fecha de ayer y por disposición del c. Juez 29 de Jo Civil, -A.-A. de C. M:at.óviehe.-A.-Tomás de Luna se ha mandado raiticar en este Juzgado el juicio de intestamenEDICTO. en el térmmo que fija el art. 16S5 del Código de tarfa f. bienes del finado Don Rafael Sepdlveda, vecino que fué Una estampilla de tí cincuenta centavos dehidamcnt.! cancela• Procedimientos civiles. DE de esta C,'iudad. da con un sello que dfoc: Juzgado 2~ Com;tituciounl de Sabinas Los Herreras, Abril 6 de 1896.-F. E. Hinojosa. Lo que se hace saber al pdblico en general para c¡ue l!LS pcrso- Hidalgo, Nuevo-Leon. nas que crean con derecho á. le. herencia se presenten II deducirCon fecha de hoy, en virtud de lo mandado por el C. Juez de A.-Vicente García.-A.-Vicente Leal. 7-10-13. lo dentro del término que fije. el articulo 1685 del Código du Pre- Letras de la 6~ fracción judicial, se l,n. radicado en este Juzgado EDICTO. oedimientos Civiles. de nu cargo, el juicio de intestado del fln!ldo Junn de Dios GuJuzgado de Letras de la 3) fracción judicial.-Li· Monterrey, Abril 14 de 1896.-Lic. B. Rn.mlrez Anguiano, secre tiGrrez, vecino que fué de c~ta Villa y uncido en 111 C. de 0ue!'renares.-Nuevo León.-1\Ié.x.ico. arlo. 6-~12 ro, Estado de Tamaulipas. EDICTO. Lo que se hace saber al p11blico en general para que la.s pcrsoHoy He radicó en est~ Juzgado, el juicio de intesd e aceite de hígado de bacalao con hipoJuzgado 2o constitucional de Jn. Viln. de Guadnlupc, N. León. nas que se crean con derecho á. le. herencia del finado, comparez Hoy ee re.d.icó en este Juz~ado por dispo!rlción del C. Juez 2Q de cnn A deducirlo ante este Juzgado en el término de treinta días tamentarfa de D) Basilia Torres, vecina que ful\ de fosfitos de cal y de sosa l os señores rntLetras del Ramo Civil, el jwcio de testamentaría á. bienes del fi. contados desde la fecha del fütimo edicto, de conformidad con esta ciudad. nado Eusebio Treviño, vecino que fué de esta Villa. lo dispuesto por los artfculos 1671 Y 1685 del Código de Procedí· Lo que se hace saber al püblico, para que las perdicos tienen un remedio seguro para Lo que se hace saber al pdblico en esta forma, para que Jas mientos Civiles. tratar eficazmente la Tísis. La us::a personas que se con!rlderen con derecho A la herencia, se presenSabinas Hidalgo, Abril diez y siete de mil ochocientos noven- sonas quo se crean con derecho á la herencia, se ten f. deducirlo dentro del término que fija el art. 1985 del rórugo ta Y seis: drunos fé...._Tomás Mireles.,-A.-Arcn.d.io Gn.rza.-A.- presenten á. deducirlo dentro del término que fija tambien para extirpar la Escrófula y el de Procedimientos Civiles. ~ Emilio Hern!ndez. E-~·12i el art. 1685 del Código de Procedimientos chiles. Reumatismo crónico, para dar sangre á Villa de Guadalnpe, Abril 21 de 1896.-Guadalupe Gonzá.l :,.-A. EDICTO. Linares, Abril 22 de 1896.-,Lic. Severiano Salinas. -Franoieco Trevilio.-A.-E. Marttnez. 6.'/-8 Una estampilla de A cincuenta. centavos debidamente cancelos anémicos y para devolver salud y A.-Juan de D. Villanueva.-A.José Salazar. EDICTO. lado. con un sello que dice: Juzgado de Letras de le. a,, fracción · 7-10-13. fuerzas á los nii\os raquíticos y enferJnzpdo 19 de lo Civll.-1~ fracclónjudicial.-Estado Nuevo León. judicie.l.-Llnares.~Nuevo-León.-~1érico. Eu el juicio de intestado de la Señora Maria Concepción !ltireEn el juicio testamentario f. bienes de lo.Sra. JosefaTamezVda. EDICTO. mizos. Lo, efectos de l a Emulsión ele les, se ha. dictado un auto que á. la letra dice: · de Oo..W., ha recaído un auto que ti la letra ruce: Juzgado de Letras de la 3.1 fracción judicial.-Li• Linares, once de Abril de mil ochocientos noventa y seis.•Monterrey, Abril nueve de mil ochocientos noventa. y scis:Scott s0;1 maravillows en todos los casos Visto el nombramiento de tutor interino que este Juzgado connares.-Nuevo León.-Mé.x.ico. Vlato el nombramiento de tutor interino hecho en la persone. del d..: C:Ytenu:i~ién 6 dd.Jili<lad. Pruébese. Sr. Jo8' Soto por la joven Marta Francisca Cha.vez, mayor de ca- firió al Señor Arcadio Quiroga para representar en esfi! juicio ti Hoy se radicó en este Juzgado, el juicio de intestorce alioe pero menor de veintiuno, para que la represente en la menor de catorce años Marra Concepción Torres: visto el l'i.i)nse h (11,e tieo~ h contrasena drl h~mbre carel juicio testamentario de In. Sra. Josefa Taméz viuda de Cortés nombranuento de tutor interino que ante este IIÚswo Juzgado hi- tamentarfa de D. Pascual Garcfa, vecino que fuó de :r· &"a 1,;n f?.ic . 1Q. kcln:scuse l..s inht...,\.l·.,f•1-.t:. Lt! en cnyo juicio concurre dicha joven con el carácter de l<:Jataria: o el mayor de catorce años y menor de dieciocho, Juan Torres, esta ciudad. 1tt:1:ta e.n las &,:;~:.. 7 vista la aceptación y protesta de fiel y le_gal desempeno otor'. n In. persona del referido &ñor Quiroga: vista la aceptación y Lo que se hace saber al público, para que las pergada_a por el referido f?r. José Soto, debla dISCemirle y le diaciei-- protesta. del nombrado para desempeñar legal y fielmente el car· sonas que se crean con derecho á la herencia se no dJcllo cargo confiriéndole todas las facultades en derecho ne- go conferido; debla de discernirle y le discierno rucho car,¡-o, cesarias para ei mejor desempeño de su cometido. Notillquese otorgándole e.! efecto todas las facultades en derecho necesarias presenten á. deducirlo dentro del término qu¿ fija y publ.!qne11e este auto por tres veces en el Periódico Oficial, y para el mejor desempeño de su cometido. :Xotit!quese y publfLa VO& de Nuevo León de acuerdo con lo preceptuado en el art quese este auto por tres veces con~cutiva.s en el Periódico Oficial 1866 del Código de Procedimientos civiles. Ast lo decretó y fü,: del Estado y en La Voz do Nuevo-León. A•í por este auto de dis mó el O. Juez 19 Interino del Ramo civil: doy fii.-Lic. Cantn Clli-- cernioúento lo decretó y firmó el C. Juez de Letras de la i o frae<;ión jndicial: doy fé.-Lic. Severiano Sslinas.=A.-Juan de D. denas.~Lic. I. Dllvila, secretario.-Rubricas.• Lo qne se publica en esta forma en cumplimiento de lo diit- Villanueva.--A.-José Salazar.-Rdbricas. • Lo se publica en esta forma conforme tí lo mandado en el 1mto pueato en el anto Inserto. anterior. Monterrey, Abril 17 de 1896.- Llo. l. Dá.viJa, secretario. Linares, Abril 11 de 1896.-Lic. Severiano Sallnas.-A.-Juan EDICTO. de D. Yillanueva,-A.-José Se.lazar. 41 5 y 6. Juzgado 2? constitucional.-Villa de Santiago.EDICTO. Nuevo León. Una estampilla de á cincuenta centavos debida- - DEL-Por dispoalción del Juzgado de Letras de la 2~ mente cancelada con nn sello que d ice: Juzgado de fracción y por auto fecha de hoy, se radicó en este Letras de la 3~ fracción judicial.-Liimres.-Nuevo Juzgado el juicio de intestado del Sr. Toribio Ro- León. dr(guez, vecino que fué d e esta villa. En el j 1úcio de intesfamentaría de 1n Sra. GuadaLo que se manda publicar por tres veces de diez lupe Mireles, se ha dictado un auto qu..J á la letra en diez días en el Periódioo Oficial del Estado y en dice: el de La Voz de· Nuevo L eón, de conformidad al Linares, seis de Junio de mil • .-,chocientos novenart. 1685 del Código de Procedimientos civiles y pa· ta y cinco.-Vist-0 el nombrnm:ento de tutor interira los efectos que en el mismo se expresen. no que esk Juzgado hizo en la persona del Sr. D. Villa de Santiago, 9 de Abril de 1896.-Franci:sco Rosalio Fu.·ras, para representar á. !os menores JI,~ ~ u í n .- A.-Teófllo Garza.-A.-José Ornelas. Isabel, Francisco y Dionisio Núñez en el juicio de Toda sawrre pnra es gnrant!a de sal1tll, fuerza y felicidad. La sangre EDICTO. i1;1testado de D~ Guadalupe l\Iireles: vista la acepta· Juzga<\o W. local de Ciénega de Flores, Nuevo c1ón y_ p~•ot~ta del no_mbrado; d ebía de discernirlé l?ala engemk,i escrófula, chancro~, gr:rnos, ronchas, lloroncos, carbunclos, León. · ulceras, tumores y otras afeccionrs--1,rligrosas y molestas. Xo importa y le discierno el r eferido cargo de tutor interino pa Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intes- ra qu~ !epr~ente á. dichos menores en e l expresaeuáu ~mpura esté la sangre, la Zarzaparrilla del Dr. Ayer lti limpia, vitaliza tado del Sr. Z:enón Quiroga, vecino que fué de esta do JU1C10 de mtestamentarra, confiriéndole para el y enriquece. fiel desempeño de su cometido, todas las facultades Por ecpacio do medio siglo la superioridad <le 1:1, Zarzaparrilla del Dr. {.(> (¼Ue por decreto del C. Juez 1~ de Letras de lo en derecho n ecesari:ls. Notifiquese y publíquese civil, se ~ace saber al público para que las personas este auto por tres veces consecutivas en el PeriódiAyer como tónico y cle¡mralivo de la sangre, h:i siüo reconocida en todo ~ue se crean con derecho ti. los bienes de dicho in- co Oficial del Estado y en La Voz de Nuevo León. el mundo. Xingún otro remr.,!lo rst:i compuesto do ingredientes tan teet&,do, se presenten á. deducirlo e n el término 9-ue Así por este auto de discernimiento, lo decretó y , costosos y con tanto cuidado c•gcogi1los. Ningtin otro remedio es tan füa 131 ILf"I;. 16;36 del Código de Procedimie nt-0s c1vi· firmó el O. Juez de Letras de la 3! fracción judicial: eficaz para producir un cambio rápido y permanente en la sangre, expeler doy fé.-Lic. Sevcriano Salinas.-A.-Juan de D. l os gérmenes de la enfermedad y decaimiento y comunicar Ciénega de Flores, 10 de Abril de 1896.-Pedro Villanueva.-A.-José Salazar.-Rúbricns.» O~v~-A.-Florencio Cantd.-A.- Faustino ViLo que se publica en esta forma, conforme á. lo \~61\,l. 4-8-10 mandado en el auto anterior. • EDICTO. Linares, Abril 11 de 1896.-Lic. Severiano Salinas. Jiugado 89 constllucional de Mina Nuevo-León y de nin~n otro remedio se registran tantas curaciones notables. La •M.lna, Abril seill de mil ochocient;;,s noventa y ·seis -Por pre- -A.-Juan de D. VJ.llanueva.-A.--,José Salazar. Zarz~parr1lla del Dr. Ayer es ~l drpurativo de la sangre más popular y sentado y admitido_ en cuanto ha lugar en derecho el ~scrit<Jlpre· 4-5-6. ~ntado por el C._Piedad de la Garza con el certificado de defunmás ahouaclo <le cu'.mtos existen. De qno posee virtudes curativas , ción que acomp;ma; radfquese en este de mi cargo el juicio de intestado de la S,:a. Juana de le. Garza vecina que fué de esta Vi- Una estampilla de 11. cincuenta centavos debidamente cancela-renovadoras y rrc~n~t1tuyc11tes de que carecen las preparaciones análogas, lla.; ~ <!e conform1dad con el art. 168.5 del Cód.igo de Procedimien- da con un sello quo dice: Juzgado 2<¡ constitucional de Lampa· es un_ hecho. ad_m1tido dc~de hace mucho tiempo por los Farmacéuticos tosc1viles;, pubUq!'ese el presente edicto de diez en diez dfas en zos de Naranjo.-Nuevo León. En las ruligencias practicadas por este de mi cargo ti. solicitud el •Periódico Ollcialo del Estado y en •La Voz de Nuevo-Leóm Y 1Iédicos pnnc1pales. Como fortalrcedor de las fuerzas vitales y especipara que las personas que se crc:m con derecho á. la herenci ' de la Sra. lle.ria de Jes<ts Qui,'\ viuda de Naranjo. pidiendo se ocurran á. deducirlo en el término le,¡-al y dénse ademáa los a~ le autorice para vender bienes de sus menores hijos Felipe y Mnfico 1,ara totla _clas~ de enferme<latles de la ~ang-rr, la Zarzaparrilla clel sos !~gales. Notlrlquese. El q. Nazario Vlllarreal,Alcalde So cons rfa Antonia Naranjo, ha reca1do un auto que (1 la lctm dice: nr• .Ayer no twne igual. C_nra hui c•nfrrnwdaclcs con la remoción de la tltuc1onal !lll~!lute de esta Villa, ~ lo decretó y firmó: damos Lampazos de Naranjo, Ahril rucz de mil ochocientos uovent.'\ y ~R~~~~ illarreal.- A-Gngorio Flores.-A. - José CArdenas seis.-Vista le. declaración do minoridad de los jó,·enes Felipe y cansa ~ue las en;:r_e1ulra, aviva PI apetito, c!Pstruye aquella tan conocida 111arfn. Antonia Nnrnnjo; el nombramiento ele tutor interino que Sens~e16n de Fatiga, pone fucrfrs Jo-; dé!Jiles vigoriza con sus efectos Lo que se pone en conocimiento del pdblico para los efectos le- estos hicieren por ser mayores de catorce años, en la persona de gales y lo firmo doy fé. D._ José Maria Garza Quintanilla; la confirmación de tal nombrn.-smrnti,·os los nen-lo!:', kjidos y fihr:u; 111-•l cnrrpo. Como ha curado á otros Mina, Abril 6 de 1896.-Nazario Villn.rreal.-A.-Gregorio Flo- nnento decretada por este Juzgado, ns! como la aceptación :v pro res.-A.-José Cf.rdenas. 5--8-ll testa de fiel desempeño del nombrad~ debla de d1sccrnirle y le le curará á uslrd, Tó11;;asc la seg-nrithtd d!l 1¡no se toma di.'ICierno en forma al referido señor uarz:i Quintanilla, el cargo EDICTO. ele tutor interino de clicho~ menores para que los represente en Juzgado 2o cpnst.itucionnl.-Villa de Garcfa, Nuevo-León. Por e.'!t<? de esta _fecha. a'!esorado por el C. Juez lQ de Letras del estas diligencias, otorg:1ndole las facultades c¡ne la ley acuord~ A Ramo C1v_1l, se radicó en e_ste Juzgado el Juicio testamentario de los de su clase pam el mejor des.empeño de su comelido. Notifl· que:se y ele conformidad con lo dispuesto en el art. 1366 do! CódiD; Refugio Guerrero, vecma que fué de esta Villa Y por el presente se hace saber 11. todns lo.s p·ersonas que se go de Procedimientos civiles, publl<¡ue,e este auto t«-s veces con UNSCA ZARl:APARRII.LA secutiva• eu el Periódico Oficial del E,;ta,do y en La Voz de Nuecrean con derecho f. la herencia, para que se presentes ;o. deducirlo ante este Ju~g~o dentro del térmu,o que fija el art. 1685del vo León. Lo decretó y firmó el C. Juez 2,, constitucional de esta ciudad: damos fé.-Franciaco L. de Guevara.-A,,-José Maria Oódigo de ProcedUDJentos civiles. Oua obtuvo les más al~r•s prr:!"' 1 , {;!1 las ora:1des exposiciones del mundo. García....Abrll 18 de 1896.= Albino Garc!n.-A.-F. Lozano.-A- Guedea.-A.-!l!elchor Gómez.-Rdbricas. ~n esta forma en cumplimiento Alo dlspuesl(anuel vnll.rles. 7-3-9 to1::, , Preparada por c-1 ~r. J. C. ,~ yc-r l' Ce.., Lowell, Masa,, E. u. A. 0 ~gado ~ O~nstitu~i0IJal,- Villa de Obina, Nuevo Lampnzos de Naranj2, Abril 11 do 1896.-1-'rnnc!sco L. de Uuovara,-A,-Joeé Maria uuedea, -A,-Melchor Gómcz, 4-6-6, Los Maravillosos Remedios del DraHobb i lJna, blLDORITASDE ! [VEGETALES HOBSi DE TAMAÑO PEQUEÑO Ras11ltados Grandes "~ ~"' ' perle! ~~ó~m: ESTÍIIQO ~!J'. PILDODSPARAUERWOS l lQHICAS LOS RDI ROB FABRICA •GRE ES LA u¡g¡ 1 1USl a.u 8088'8 MEDICINE DO., fallrioantes, GHICAGO, E. U.1 - 4 EMULSION . SCOTT SCO'fT & BOWNE, Qmmicos, Nueva York. LA ZARZAPARHiilA DR. AYER Purifica la Sangre. "-•"' vma. \es. V:I:DA. ENERG-ÍA. n y La ZarzaparrU~a del Dr. Ayer LA ---=-- ~!~tl:~~ ,...a, iáS"Piidól8S-·dei"ií_i:·ayetsOñ ·rM~Oí'iie~cinaPuÍgante, ' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1896 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 359 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 2 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1896, Segunda Época, No 359, Mayo 2 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-05-02 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009168 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Azúcar Chihuahua Escuela Normal Ley Porfirio Díaz Reformas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11931/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1896._Segunda_Epoca._No._358._0002009189.ocr.pdf 9fc23c2b0891b544723bc247470f616c PDF Text Text Segunda época. NUM. 358. , . PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO.POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Iiesponsable, IGNACIO J. MENDOZA. EL GRAN CIRCULO ' UiUON YPROGRE~O" Postula para Presidente de la Itepública en el próximo periodo constitucional AL SB~ &BAL~ POB!EBJIO D·J!AI Registrado provisionalmente en la Adminis- tienda. Despues la lucha se des-1 nerlo en duda, t--i se examinan con' la base d~ un conocimiento convenie~te tración de Correos, de est.a Oindad, como artí- pierta en el seno de los mismos que detenci6n los elementos con que con- del negoc10, ~ubo que. resol.ve~ prevt• d culo de segun a clase. habían trabajado unidos en pro de tamos para llegar á tal prop6sito. mdentef;uestdwndes dhe mgenttenda, d; 1ia· ¡· b l S b t d 1 · d 6 rogra ia y e erec o y a en er a 1 l c:o,i»u~1oxt~!llí I a m\sma ca~1Sa I era. ., o re o o osmex10an?s. e cora7, n, seguridad de personas Y bienes que pu. El _,Presidente electo debia su los que un cruel ex~pt~c1smo no ha dieran, aunque remotamente, ser amah. F.Fte~mcnr16n :¡,en?~co ~e se pu hc~ráporto<lo? loa Sáha<lors. de una agru- borrado un solo su1timiento de nues¡_,, pagara tr1mes!re~ adelanta- puesto , ,, a los ,, . esfuerzos . l gados con la obra en referencia. Enten· <lm1, en In in!eligencrn <le que ~u rnlor mf>nsunl PR de pac10n pohtica tnunfante con cuya tro caracter, los que creemos que a demos que por tratarse de un trabaJo TREJN'l:A estar conforme, prosperidad de la patria está funda- que redundará eficazmente en beneficio esta Capital.Y RlETE CENTA YOR <ltntro Y füprn <lf> •, agrupaci6n tenía nue 'L • • El número suelto valP ?OGECENTAYO:s'. . aunque su posición como gobernan- da en la obra de adelanto que actual- ~úb_hco} ~1 Go~1erno del Estado no se ~Todos pago~ i;eran at)el11nt11do~.~ 1 d t, , , desem pe- men t e :-e rea1·Iza t enemOS f',(t: en e1 limitó a mvestigar los puntos tocantes P11ra todo loR lo relnti,., al Periódico dirigir.•<' itl \d- te e emOS l aJ a que pal a / . . mioi"_trador del mi~mn, Sr. Aurelio Lart1guP. <'nllt> I fiar tal cargo debería rnmper toda General Díaz, y la sola consideración a la defensa de mtereses pue5!os ?ªJº su ,l,i l\hn,l. número 4;J. • ' • l o privados cla~e cte hgas de partido. De d1•6 - d e que pued a un d'ia f atar su gran ct1stodm . , ya fueran.,, públicos , . / ' 1 • , • f . • smo que se extend10 a los estud10s tecA DVERTEN CIA. 1cuJtad en dificultad marnh3:m~s ?as- es ueizo, nos contnsta. ,, nicos de la obra, con la mira de acumu. _ . tt\, 1876 desde donde dá prmc1p10 la Hoy mas que nunca el pais debe lar datos y facilitar el conocimiento del 1 v erte fi ~a_s P1~drsodnasd<le1 esEt.a dOapitalf_ Y á historia ilel desenvolvimiento de conservar en su puesto al gobernan- negocio á las personas qne se interesaIasSedad 1 e as muruc1pa I a es e sta o y nera . l b .d d t h d 1 t , <l / decél, que tengan que remitir~ AVISOS ju- nuest1 a a 01 . e a e1anto; ,, . e. ?Dra ~,, a 9-ne po:r sus ~c 00 ~ - ran a acomete~lo. . . diciales y particulares para su inserción en este I Una revoluc16n, que fue la ultima, mm1strat1vos, mfunde cons1derac16n Esto!! trabaJOS preparatonos füeroo el Periódico, por tres v~~s 6 menos, lo hagan di- trajo al General Díaz á la Presiden- y respeto, al que le está encomenda- resultado que se tuyo en vista al hacer• rectamente al A~m1mstrador de "Lª, Voz de cia de la República, pero en el pues- do el avanzarnos mas allá de los los, pue& que una Empresa, alentada Nuevo-León,» adJuntamlo con el antografo su , d ,, . 'd d ., . l ¡· d d • • por los hechos comprobados que ellos importe que son· tres pesos cincuenta cent.avos to contia o a su act1v1 a y energia sunp es m es e un progreso mc1 . d 'fi '/ nor vei~te rengl~nes manuscritos 6 fracción d; con gran habilidad supo disgregarse piente pbusierodn etmam destof, ~eso1vio 1iacer 1~ ·1• · · d e part1·do para ser 1o s·m mas 11gas . . o/ fira y e es e mo o ue como e os, e1 exceso, á Cinco cen•~ ...vos por reng16n. de toda hga que el cump¡·1mien. d se- 11ego Los avisos que tengan que publicarse por más b ' b t t d l , b l . , J a rmar e1 contrato antes cita o. 0 ~ ae er Y e amor mtens?,.. a a de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta que dP._be ser un nen go er~an e. El concesionario por su parte. miencent.avos por cada vez. . El tmo _con que ~U?O realizar esta patna po~· la que se ha ~acr1acado tras procuraba los arreglos con el EstaEl pago se hará precisamente adelantado. obra en bien de Mex1co, es lo que toda su vida, el actual pnmer Ma- do, daba impulso á sus trabajos fina.u. . hace enaltecer el caracter del expre- gistrado de la Naci6n dignifica en su .cieros para reunir el capital necesario, "La Voz de Nuevo-León" circula den sado Sr. General Díaz. Cualquiera puesto á México, á la vez que su la- que no será menor de medio millón de st tro Y fuera del E ado. j otro que no hubiera estado dotado de bor administrativa, babil y experta. pesos Y sí pusde elevarse á_ v~rios ~igran perse"Verancia, de una voluntad infunde una gran confianza en el ex- llones, que p~eden tener {ttil mve::s1on ti de una virilidad suficiente terior confianza de grandes ventaJ· as en el 1;1-egocio. Todo 10 concermente REDACCION. 1 rme,, Y d'fi . ,, ' ' ,, qued6 sm dnda ya arreglado, puesto que habria ?onve.rtido aq~rnl 1 Cl1peno- para el pais. se ha dado una garantía competente de Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. do pre_s1dencial en ~ruto de me!as - -- - - la ejecución del trabajo, por parte del Lorenio Roel.-Aurelio Lartigue.- ten~ativas Y las contiend~s habrian concesionario. . Líe. Jesúi:;.; Gar7.a Flore~.- Lic. Vir- temdo que prolongarse mas. Esta obra es incuestionablemente de gilio Garza.--Lic. Vicente Garza CanAfirmado el ilustre caudillo rle la EN MONTERREY. grande utilidad para Monterrey y para tú. libertad y la reforma, desplega todas ___ la región circunvecina. En primer lusas atividades hasta llevar á la Re. gar creará, por. decirlo así, un importanpública en un período menor de 20 En nuestro número prec~dente pubh- ,te elemento de riqueza, pues que las EDJCT Oftl:AL.. años al estado en que hor la vemos camos el c~ntrato de concesión otorgada aguas pluviales que hoy forman las ave· 'fica srno · a d a 1an~to 1a 1· 01 - · R porbel Gobierno 1del Estado al ¿que,,' s1gm '/ Sr. d J. A. nidas del río ·de Santa Catarina · '~sin pro·1 25 d , , f, . . , ., t. _ o ert~on _pa~a a construcc10n e una vecho de nadie y á.ve~es conk110 de l.<?.~ Ah 1 896 \lonterrey, n · e • · pmtante 1ed ~ll~-caui1maque a 1 ~ presa hidráulica en el cañón de Santa ribereños seráñrecogidas y convertidas vesando los prm_c1pales ce1:tros agn Catarina. I:a formación de este contra- así de objeto inútil ó nocivo, en causa colas y mercant_1les del pa1s da C(ln I to !1ª req?-e::ido una &"ran suma _de tra- de beneficio para el hombre. La presa :iill esfuerzo la vida á todo géI_1ero de b~Jº pr~limmar; ha sido nec~s~1:1º estu- dominará una regi6n feraz y en muy industrias? qué, la implautttc1ón del dia! cmdado~amer:!e la posib~hdad ma· buenas condiciones de cultivo, que hoy 11 PROQR!.SO DI M!XICO. enorme capital extranjero, si no la !ena~ de la eJ~cuc10n_ de 1~/ obra, lo que apenas en pequeña par~e está bajo de contianza que He tiene de México en im~hc_a trabaJo de mvelacion, de reco- nego y en otra parte cultivada de tem1 t · ? ., ·, 'd be la Repú nocimiento del suelo Y subsuelo para poral 6 aprovechada solamente como La idea del mejoramiento moral y e _ex erwr ªt·q~ne1;1 e b · saber su grado de :firmeza y permeabi- agostadero Cuanta agua pueda reco· • E d · f' bhca su pres 1g1n si no a 1 go ernan l'd ,,, d 1 'b · 1 1 ad, exp10tacion material en os sta os que orn1an . a· 'ti e a cuenca tn uta- gerss en la presa tendrá pues campo nuestro país, es hoy el principal de te honrado que ha sabido igm car ria del río q~e desemboca por el cañón, donde aprovecharse en usos de' agricullos esfuerzos que trabajan ev pro la con SUS actos.? para_ saber si puede conta_rse con tal tura y de seguro, por mucha que llegue del adelanto. · La obra del General Díaz, en bien canti~;td de ª&"ua que, amente. la cons/- á/ ser su capacidad de la presa no agotaE indudable que proO'resamos y de nuestra patria, es grandiosa y ni trucc}0;1 del d~que Y ª la vez si se pod!a ralos terreno~ ~e buena clase que pue0 s . • l • • 1 · . t·t d d l , dar a este solidez bastante para resis· da por su posicion natural regar. que tal progreso radica esenc1alruen- e tie~~o m,,, a i~g~a 1 u_ e <~s¡tir el empuje de .las corrientes y el peso Como fuerza motriz, también puede te en l_os elemento::;_ con qu~ cuenta hornbie:s podian de.1ai de rnconocei Id~/la ~gua reco~da, examen de la re- fácilmente utilizarse la agua que se rela nación. Una mirada hacia, el pa la. • , gion s1tuada ~baJo de la proyectada pre- coja, porque de la boca de la sierra donsado confirma lo que asentamos. N º. creemos, por que ser~a ha~ta ¡sa, p~ra cerciorarse .?e que ~as ?bras de se hará la presa, sigue el terreno con Habíamos en nuestras luchas per- una msensatez el concebn}o, que , practi~ables de desague ~arantlzanan la marcado declive, que permite formar dido hasta la esperanza de llegar á nuestros adelantos en genero segund~d de las_yoblac1ones y terre~os caídas cons~derables :ºli Pº:º c06to; desimplantar un buen gobierno, por más industrias, son de t_anta 11nportanc~a, de la nnsma ~egion, en el ~as~ de súbita de mucho tiempo atras se viene en efecq ue esas luchas siO'nificaran el ideal que ellos ¡.ean motivo para engre1r bruptura_ del dique Y. consigmente des- to aprovechando ~e esta manera la ag_ua ~ . . •t l l . ordamiento torrencial de las aguas, y de que ahora se dispone en las vanas de un anh~lado meJoramiento. Cuan- no s , no, imposi 1 e es que e progie- por fin otros estudios é informes acce- fábricas que hay en el trayecto de Santa do un triunfo completo asegur6 las so, que no e~ :nas que ~l reSult~do I sorios, pero también interesantes. Hubo Catarina á esta Ciudad y seguramente b~ses sobre las que 1;1á~ tarde se ha- de ,una l:i,rgm~ima gest~ci6n esfoer I q_ue tener_ en cuenta también la ~xisten- al ~3:-b;r mayor cantidad de agua no se bia de alzar la repubhca moderna, zos real!zados solo p01 ~l ti as?urso I cia de ciertos derechos preexistentes omit1ra aprovechar la fuerza adicional nos encontramos en medio de ese de los siglos, pueda ser 1mprovisad0 sobre las aguas que a_ctualmente fluyen que esta pueda desarrollar. Las necetriunfo sin sangre para alentar la en menos de :.lO años. !\ uestro tra- por el cauce qu~ ser~irá de 1:cho á la sidades cada día más acentuadas de la .existencia en aquel la nueva etapa bajo de 3:cti~idades en el tiempo que presa, .}0 que implica una _mevi!able indu~tria de esta regi~n ~se~nran em-. d t "d 1-'t" deJamos md1ca<lo solo nos ha encau- co?f.nsio~ de las aguas ya SUJet~s a do- pleo a cuanta fuerza h1drauhca se ob1 e nues r~ VI a po _ica. • . 1 d O . 1 cami~ e ue conduce al mmio pnvado con las que, mediante la tenga.. El partido c.ontrar10 no venc1~o de ~a _poi e . . ~ l , construcción del dique se harán entrar Otro aspecto de utilidad de la obrl'l, el todo, creaba d1fic~ltad~s al ~obierno ielaCI?nado progieso. Que en ~Síe de nuev? al aprovechamiento del hom- que más directamente conciern·e á 1Ionemanado del partido vrntor10so, has- tra?aJO hahrem?s de hailar la prns- l bre. Asi es que para llegar al_funto de terrey, es el abastecimiento de la C~ud_ad ta que al fin desapal!(¡ce de la con- per1dad de .México, nadie puede po- formular el contrato de conces1on sobre para usos domésticos y de los edific10s J I EL ABASTECIMIENTO DE AGUAS EL GENERAL DIAZ Y to?o ?e ª.~ / I �LA VOZ DE NUEVO-LEON. 2 y lugares públicos, así como para los de lida de salubridad como el l a vado pod t · M t rr•ey' tiene ciertamene a ar¡eas. on e f1d d sobrada para estos te agua, en can . ~ t gráfica inade6 usos, pero su pos1c1 n opo 11 51·n un cuada para aprovecharla en e os, f gasto constante¡ estan d o, e n e ~c t o , los abundantes manantiale~ que aqm ~acen, en la parte baja de la Cmdad sena p re· 1 1 agua á grande altura, pacisopodeevfr d \tinar á los fines indicados ra t er e.ria un gasto constante de y es o re_quen l , ioexplotac16n, que a canz3:na propor~ nes insuperables econ6m1camente, Sl se tiene en cuenta el volumen de agua _que demandarla el abasteci~iento apropiado de un centro de poblac16n como Monterrey Además habría que pagar el va· 1 duefios La lor de la agua á sus a<;tua es 'f , traer 1 presa de Santa Cata1:na pe : teneagua tan bue~a 6 me¡or q!1e ~ q_ dumos, por medio de cafienas e ii;t_ro d cirla así á las casas para e1 servicif o1 méstico ó llevarla á_ las ca es. azas h,m EL l 1 aido encomendado en colaboraciún con el Borriozábal. fo, amigos qu• lo. proto,tadt! ,i,npat\a y adhm6n, lo, .contoafo, i,ivariablemente que él"º tien• otra, ?Juras m dBBeos • ¡ p ·¡ te ,ictual » que secunda,· activamente a '""" en • i.:~e1·al A El Universal, dice: · «Anteayer en la tarde se firmó el nombramicnto de Ofic'ial Mayor de la Secreta.!Ía de Guerra á favor del Sr. General Don Bern~rdo R eyes, Gobernador del Estado de..N uevo León_. Bien justifica tan merecido nombra-mirnto, n.o sólo el valer personal del Sr. Gene!·al Reyes, _sino sus buenos servicios á la pat_ria, Y el tino co~ que ha desempeoado los difímlcs ca rgos que se Je han conñado. Joven aún, con brillante carrera, y deseoso d • firmar la buena fama que Je han valido sus a~t~s el nuevo Sub-secretario, pondrá el mayor em¡,e'no en secund ar )os propósitos del General Berriozabal, para meJorar el ,lcspacho de su departamento. Pronto se ver{,q en la Secretaria de Guerra los buenos resultados del ingreso del Sr. General Reyes en el delicarlo puesto que el Sr. President , Je ha encomendado.» Dice «El Siglo XIX»: «El señor Presidente de l a Hcpública ha nombrado a l HCñor General LA VOZ DE NUEVO LEON de reorganización y sus ¡n·opósitos de i.ntrodu~ cir economías en los ramos que lo hn, confiatlo el Ejecutivo de la Unión." GENEBAL DIAZ y el Sub-secretario de Guerra. LAS AL~lAS 11UERTAS. Hemos visto en «El Con.tempor~neo,» b t de San Luis Potosí, un 1en_es .cn o .ard 6 tículo, que habla de la a m1;11strac1 n progresis~a del Sr. General Diaz Y f nombra1mento de las personas que 1 ~1 ¿Por qué en estos d!ns que la piedad cristiana mamen te han ingresado al desempeno ha scnalado para connlC'morar los C1ltimos marde la Secretaría de Guerra. tirios, las agonías de Jesús, ha venido como naturalmente á mi mcmori:i el tftnlo de una noHe aqní como comienza dicho ar- vela de Gogol : «Las almas muertas?" No he leído la novela de e&te literato ruso. tículo: Aquí la tengo; pero ahora no de de abrirla: ¿pa(<Aunque muy digna de no Rcr ol_vida<la lle- ra qné'? No ha ,le ser eco, ro ha de ser forma gamos á, juzgar ]a siguiente expresión qué, r~~ no ha de ser cuerpo de mi idea. Las alma; firiéndose /, la política militaute del pai.s em1- muertas de Gog..I, serán distintas de las almas ti6, no hace mucho, un colega. de 1'[Cxico: _es muerta3 en qnc estoy pensando. ¡Hay tantas preciflo esperar lo inespe1·ado; no creiamos S1ll almas muertas pn el murnlo! Mas, sin quererlo embargo que la verdad contenida en ta) fra- yo y como ohsE>sión vien<> á ;1~i met~te el raro se 1lega;a {\, tener una aplicaci6~ tan Justa, título: .11/mr<S ?Jiitel'las. ¡Qne mexphcable es la como acaba ele suceder con motivo del nom- memoria! Es mm casa ;i la qne entran y de la bramiento de Subsecretario de _Guerra, expe- que salen mu ,·hos hn6spedes. ¡Qué vaiven! dido el sábado último en favor del Sr. Gral. ¡Qué tráfago! Vista as!, parece 1111 hotel. El Bernardo Reyes. mayordomo Qlvida las caras y las voces y las Seo-uros estamos de que el ex-Gobernador para ell ridegoa,dse J:o~mp~hi:o~ l~d':r!Ii de Bri gad ,1, D. Bernardo Reyes, Ofiscflas particula1·es de los que han pernoctado de N~10vo León, mismo, estaba tan ajeno de para os em 'd dlS t'dG ·a sustituirse con ventaja el uso _e agu~ cial Mayor e a ecre ana •! ue1 r • que se le removiera ele su puest~ en la fronte- alguna vez en <'Halquiera de los Cl~arto,. Pero de norias á que hoy se ven P:ec1sados a El señor General R eyes .~s .un há• rR, como nosotros de haber tenido esa r emo- de repente llega 11110 de esos olvidados, y al punto dice el rnayordorno:-Hola ...... ! ¡Es fuocurrir los habitantes de la Cmdad. L:i, bil oficinista, un ilustrado Jefe bas- ción como un motivo para escribir este artilano!-porque en.la memoria nadie muere: los culo. comodidad y lo que es más, la salubn- tan te adicto al señor Genera I Díaz, Pero asi cuadra a.l discreto director ele la que creemos olvi<lados, los que tenemos por dad de la p<?blaci6n ganará_ much con viene rodead o d e una at1wíRfera do política ele la R epública, y lo cierto es q,)e muertos, despil}rtan y RC p1:esm1tan de improla co~strucil6n y explotación de ya prestigio que adquiri6 por s u pro • con ello ha ganado y está ga.ua.nclo cada ?1ª viso: ¡es que ec;taban dorm1c~os! Pero no s6lo es la m 0 mor,a un gran hotel: en prosperidad y crédito inter10r y exter10r, repeEtldda obra. e que estando vencidas gresista administraci6n e n Nnevo nuestro país. también es 1111 ,·astillo. Y un e.astillo como . s e esperars . 6 1 h ás ap r eciable A diferenciarle la genera helad de los hom- esos que nos d,•scribia Ana RadcliffP. (Digo las dificultades que presenta la orgam- Le n , y esto O ace 1~1 zaci6n de cualquiera trabaj~ de la mag- en el puesto de con li a nza_ con que bres de Estado, que !(UStan de anunciar al pue- rnos describía,• porque ahora ya son pocos los blo sus proyectos y ,lecisiones antes ele llevar- qne leen Ana Radclilfe, y !iacen bien.) U n nitud del que tratamos y s1~ndo el yro- nuevamente l o honra e l senor Gene- las á cabo 6 perfeccionarl~s, ofa-eci_éndola~ al castillo pobla•l I de aparemdos y fantasmas. vecho que traerá la con_clus16n de este, ral Díaz.» . comentario el General D1az, traba¡aclor silen- ¡AJII espantan! tanto para los empresanos. como para el Gomo ~e ve, pues, por lo antenor- cioso y ya ;in la preocupación de ciar motivos Acaso las A/,w¿e 11utel'la8 del po<'ta ruso fuepara cine se lrnble ele él !, todas horas, crea ran para mí rlr rsos torvos y h•tros visitantes público¡ antes de mucho ~iempo ten§¡: mente inHerto, la prensa de l a Capitrasenclentales r eformas como la última sobre st mos esa n~eva s~erte de bi~ne ar. d , tal de distintas agrupaciones polí - supresión do las alcabalas) 1u1..~e rcm?siones y de un castillo abandonado. ¿, Pero por qné los 1 he recordado eo ViernesSanto·? ¿.Porqué tamexpide nombramientos, no sah1dos smo hasta t:~t!;r:;n~~a1:~~~és ue: :\~~:nio ticas,- solo_ ha teni~o pal al: ras de después de mandados ejecutar en toda for- bién creo estar mirando nn cuadro que no he visto: el que r<·presenta á Jesús, descalzo, casi inestimable valor para su engraudec1- cons1deram6n y l'CSJ?eto pai a el Sr. ma. desvestido, con sed, eon hambre, rn noche crul\1as no por lo intempestivo, el nombramienmiento, que sin ~uda será factor podero- General Be rnardo Reyes. . da del más reci .. invierno, cubierto, de los piés so de su prospendad. uz de Nuevo _Le6n» se homa to clel nuevo colaborador en el ramo de Gue- á, }a cabeza, por un manto de nit•_v<•! y llamando rra, cleja ele tener la imp?rtan~~a y angnra el en felicitar muy cord1ahn e nte por l a beneficio que la Aclmm1stramon actual, en á la puerta de t,iOas las ca~ cr1stmnas, q~1e no merecida distinci6n de que ha sido cada una de sus disposiciones, viene buscan- se abren porqu • los que halntan en ella-; tienen donara México clcscle hace buenos tíctnpos y mucho frio ó están dormidos? De un pintor objeto en puesto tan_ impo rtan te, al coñ mayor eficacia (¿porque no lo hornos ~e alemán es ese lienzo, que no sé quién reprodujo ilustrado y progresi sta gobern:3-n te decir?) desde principios de Octubre del ano en mi memOria el Viernes Santo. y EL SEÑOR GENERAL ¡Y qué pi<'<lad, qué compasión i1,spira ese neolron és, deseándole tod o acierto anterior. Oo¡no lo ha hecho observa,r , muy bien, uno triste, ese páli,lo .Jesú~! Porque h . figura del en el desempeño de las nuevas fun- de nuestros cofrades, digno de estudio y merofeta es.srnio C$ sm dnda, ndm1rablemeote ' . _, ciones que se le han encomeml acl.o. rcceclor ele elogios es el talento con que el Pri- P bella. La humanidad no podía ya n1 pume mor :uaO'istrado de ]a Nación, 11a. procedido ahora, mucho nwnos, c~rf>CI' en los diosrR ni renen los diferentes períodos de su Gobierno, se- dirles culto. I;;ran ,,llos sobrado hermosos, g(m ha siclo la situación y necesicládes ele aquedemasiado sanos y PXCt•.. , vamrnte alegr..!S. ¿Có-lla en cada época. mo había de ac.. rcárs(•l,, la hmuanida,J que es Dispuesto por el R. Ayzmtamzento de Basta fijarse un poco en los distintos ele- fea y que se si,•>Jte enf rma y que está triste? esta Capital de acuerdo con el General mentos con que ha. integrado ca.da uno de sus Necesitaba u_n 1liu~; , ·ro u I dios que fuera Casi toda la prensa de la Capital de 1 desde sn exaltación por primera Jefe de 3" Zona Militar, .á efecto ministerios, la República, se ocupa _actualmente del en vez al Gobierno, para cla.rse cuenta del soste- hombre, nn dio~ r¡11e lnhiera pnd cirlo, un ~ios de solemnizar el XXXIV anwe1 sarzo uimieuto de la actnal era ele paz y ele los de- que pudiera dc<'irnos 1,·,111 el du\i~(' poeta ]atmo: nombramiento de Oficial Mayor de la del 5 de Mayo de I862. más adelantos y progresos con que hoy se -Y como supe ya lo 'lile son males, !•mbién Secretarla de Guerra, hecho en la persé compadecer al i1&liz! - Y este dios, fué ufana la República. JI sona del Sr. General Bernardo Reyes, Jesús! Más dios que todos porque era muy l? Al rayar el alba .se !za.rá el _Pabellón ~ahaciendo de tal nombramiento los más cional en todos los edific10s públicos, saluclanSe habla después de los servicios pres- hombre. calurosos elogios. Los suyos no le con11cieron y lo crucificaron. dolo con salvas, repiques á vuelo, el Himn.o tados á la patria por el actual Primer A conti/l¡uaci6n insertamos algunos Nacional y dianas, que tocarán las bandas mi- Magistrado de la Nación, y refiriéndose ¡.A.a( es la bondad! Sól" á los muertos se les reconoce que la hubieron! Y por eso creo. que artículos que hemos tomado de v~rias litares en la Plaza de Zaragoza. 2º En seguida dichas bandas, partiendo de á su hábil gestión gubernativa, expresa: Jesús r es ucitó . no p,nque las santas mu.1eres publicaciones y que . se refieren a lo~ la expresada plaza, al r etirarse á sus enartelo vieron, no porque los profetas lo anunciaron, «Hoy el gran Gobernante, el hábil hombre honrosos antecedentes de la personali- les recorrerán las principales calles de la Ciude Esta'do, ve que para r ealizar, mús de prisa, no porque el angel escribió en el sepulcro del dad que hoy desempeña el ~argo á que dad, ejecutando las pie1.as y toques respectisn programa de G?biern?, modifica~o á con- Nazareno: Rm,rrexil! sino porque todav!a desantes hemos hecho referencia. vos. secuencia de la misma s1tuam6n prospera en conocemos y rnwificamos á Jesús ... 3? A las nueve de la mafiana se reunirán en que ha sabido colocará nnesta :i:,ación, nece- •¡Y allá va entre las sombras y tinieblas de la Dice El Nacional en su número de el Palacio de Gobierno los militares r esidAntes sita, colaboradores de ctertas aptitudes .v espe- noche! allá va con las 1nanos llenas de venturas en esta Ciudad, que con currieron al_ hecho de cial talento, y así, los manda tt-aer desde al20 del actual: que él quiere dará to<los y que uingnuo quiere armas que se conmemora, ]os func10nar10~ y «Hoy {¡, las 8 de la maf!ana preet6 la protesta empleados civiles y militares de la Federamón guna Legación Extranjera, como al General recibir· allá va llamanrlo á las cerradas puertas de la ley el Sr. General Don Bernardo R eyes y del Estado, el R. Ayuntamiento y los parti- Mena, ó los remueve de sus puestos en el país, de las ~sas en doode sólu habitan almas dor• cotno enbsecretario del Departamento de Gue- culares que gusten asistir, dirigiéndose luego para utilizarlos más directamente en su obra, midas! Moises, en nombre rle Jehovah, pudo rra y Marina, entrando á cubrir la .vacan~ de- en Comitiva Oficial , presidida por el Sr. Go- como acaba de hacerlo con el Gobernador de hacer que brotara agua rle. las rocas; pero Jesús jada por el General El!cudero, qmen sahó ya bernador, y precedida de una mú~ica militar, Nuevo León. no ouede hacer que mane ninguna gota de Como antes y mientras lo juzg6 necesario, para Sinaloa. al Teatro del Progreso, que estar,; convemen- el Sr. General Díaz tuvo por táctica poner al amo~ del egoismo y c,>g-uedad del hombre. El Q,eneral Reyes recibió a;noche el nombra- temente adornado. E l Jefe de la Zona dará La natmaleza es má, obediente: la naturaleza miento respectivo, nombramiento qne h a cau- la fuerza necesaria de infantería, para la. des- frente rle los Estados, como Gobernadores, resuoita cuaudn le di,,eu que Jesús resucitó, hombres más que ele talento, de probadas ea1.o la más favorable impresión , y que prue- cubierta y escolta de la Comitiva. energias y que fueran sus adictos; ho3: en sus Ved! ya hay muchas fi..rl's, mU<·hos nidos, m~• ba nila vez más el buen tacto del Sr General 4º El Himno Nacional. ejecutado por una Ministerios trata de tener, porque as1 lo re- chas hojas, ya cantan ln~ arrn)'o8 que van ~e pn• l>ia1. banda que se hallar,, de antemano situadJL en sa al río como h•mif:\ndo no alranznr la misa; ya Radicál ha sido el cambio operado en la Se- el pórtico del Teatro, anunciará la llegada de quieren las circunstancias, hombre~ de podeCretaria de Cluerra, y con personas tan hono- la Comitiva al mismo; y una vez colocada és- rosa iniciativa y amantes del trabaJo, que de suben agua las pr.,videntes nubes pura purificartables, empef!osas y patriotos como Don Fe- ta en el lugar correspondiente, se d"r á lectura algún modo le aligeren la pesada tarea á que la y repartirla <'ntre todas las mieses que . la lipe Berriozábal, Don Bernardo Reyes,. Don al parte de la batalla cuyo ayiversario se ce- la suerte ele la Nación lo tiene cle,licaclo. Y aguardan ...... P t•ro en las almas aada resuCitaJ Francisco&. Trnncosoy Don Joaquln R1vero, lebra, y luego ocupar án la tribuna el orador que el Sr, General Reyes tiene un hermoso eu ellas dura el triste Viernes Santo y Jesús no cabe dnda que comienza una era de rápido oficial, Lic. Virgilio Garzn; por el Club U016n t,,Jento y posee elotes no comunes para gran está muerto. Pues qué ¿aca:-m consiste el cristianismo en y notable desarrollo para el Ejército de la R e- y Progri·eo D r. Eusebio Guajard o y .r epresen- colaborador, políticamente hablando, son una prueba el gran prestigio y simpatías que supo que insulten los opulentos á los po?res, co.n su pública., tando á la Sociedad de Obreros C1pr1ano Gue- crearse entre los habitantes de la frontera, y rra cubriéndose los intermedios con piezas de la brillante situación en que deja, al retirarse lujo? ¿Consiste acaso en balbuC<'ar mconsc1e?teEl Gil Bias se expresa del siguiente mente algunas oraciones y plegarias aprendidas ' música. al Ministerio, el-Esta.do que fué {,sumando.JI de memoria? No! ser cristiano es amar, es darlo modo: ó? Conclnido este acto regresar!, la Comititodo, es sacrificarse por el prójimo, es vivir en va á Palacio, disolviéndose en este lugar. •Contentos estaban los científicos con la se«El Monitor Republicano» en su nú- otras vidas . .... . es perd.nar m11°ho y amar 6? A las doce se repetirán las salvas, repiparación del General Escudero, que no era ques y dianas ele que habla el número l. más todavía! Van much!simos al templo: pero mero del día 2 2 del actual, dice: eanto de su devoción , de la Secretaria de ¡cuán pocas lágrimas asoman á los ojos! Porque 7º L a Guarnición Federal, formará á las Guerra, cuando he aqui que sobrevien e p~ra cinco de la tarde, en el orden que determine esos ojos ven- ven la magnifiooncia del altar, ellos un acontecimiento que no estaba escrito el Cuar tel General, frente á la explanada de ccParece que nuestros votos por el progreso ven los trnJ·es 'ostentosos, ven los rostros hell?s; rlel expresado ramo, comienzan á cumplirse. L Ib en su librito y es tal el nombram.i ento del la Penitenciaria, verificándose en sn presen·b·d d o y ¡iero ven , nada más, y nunca lloran! os •te a 108¡ 1 La prensa entent 1a rec1 t o con agra General ·Bernardo Reyes como Ofictal Mayor cia la imposición de condecoraciones á los que publicado con interés la• noticia del nombrase mueven; repiten oracionPS, como repi e de la referida Secretarlit. concurrieron en el año de 1867, al asalto rle miento del General Bernardo Reyes para en- nino su le ción .. ....... ¡pero uo oran! Si el General Escudero no era santo de sn Puebla, y sitio y toma de Querétaro; y concargarse de la Sub-secretarla del DepartaLa hipocresía acons~ja 110 pasear en estos devoción, mucho menos lo es ni lo será el cluido ese acto desfilará en columna por las .General Reyes, que con los elementos de jumento de Guerra y Marina, asi como la uoti- días solemnes, como nn emprc.!:lario de tea!ros calles principales de la Ciudad, y á igual hora cia referente á la comunicación en que se era ventud y de vigor que au11 tiene á. su dispositendrá lugar un paseo en la «Alameda Por- participaba al General 'froncoso que el Presi- Podr!a tambiáu aconsejar que nv se concurn ción, es para el partido de los suficientistas firio Díaz," qne amenizará la música do! 13 elente de la República habla tenido á bien á los demás teatros. . un elemento mucho más diúcil de someter á Regimiento. á d ¿Pero á qué se va á la iglesia en estos días su capricho que el antiguo Oficial Mayor. disponer que volviera . encargarse el Depary con traie de gala? Al espectáculo en moda! 8? Al caer la tarde, se arriará el Pabellón tamento de Estado Mayor Especial; c;sando , á Por su parte, los cientlficos, qne ven en el Nacional, haciéndosela los honores inclicaclos en la comisión que desempeñaba. Se gasta mJÍs, se come mejor, se viste con m 8 General Reyes un poderoso y enérgico obsEl General Reyes. ha sirio un gobernante esmero y elegancia ...... ¿y Jesús está muerto en táculo para sus jueguitos pollticos, han de o,- en el número 6. 9? Por la noche, se ilnminarán los edificios de reconocida energia, y esta buena cualidad, su sepulcro, en espera de que el amor lo resu• tar BU-ma111e nte deswntentos, pues á ellos lo que la Plaza de unida á la circunEtancia de estar al frente de cite? wmam.ente les agrada son la.s pertu1:baciontUJ sal- públicos, y muy especialmente 1 Zaragoza, donde se dará uua gran serenata de la Secretarla do Guerra el General BmTioz!,En cada alma hay un .Jesds cadáver. El vaju como la de Oaxaca, única esperanza de triunlas 8 á las 11. En la Plaza del 5 de Mayo bal, promete tra<lncirse en un progreso efec- vive sólo en las almas de los que sufren, aunq ue fo que tienen 11t1 bastardas ambiciones. En cambio los hombres ,le orden aun los más inde- habrá también serenata, ih1minación y fuegos tivo ¡,ara los ramos que están i cargo de la lo desconozcan, aunque lo niegnen, porque e..:99. Secretaria mencionada. siquiera no Jo calumnian ni lo hacen cóm pboe pe~dientes, estarf,n con el General Días y con artificiales. 10? Se invitará por la autoridad respectiva Se ha operado, pues, nu cambio radical ou. de sus tor~ezes. El, qtie no puede ve!·se en un los que con él colaboran en el bien del pal~, siempre que sigan demostrando en este senti- á los habitantes de la ciudad, á que aseen las la Secretaría de Guerra, qne esperamos sea brillante, se mira retratado en una lágnma. calles, engalanen el exterior de sus habitaoiodo sus buenas intenciones. benéfico para el Ejército de la República. ¿Cómo ha de vivir en los espíritus que odian? &bemos que el General Reye• trae la firme nes, y las iluminen poi' la noche. El General Berriozábal tiene ahora en el Ge- ·Cómo ha de ·vir en los corazones que no deeuión de no menlarae en potltica y limitar todo Monterrey, Abril 2ó de 1896.-P. C, Mar- neral Bernardo Reyes 11u asíduo colaborador, ~man? Habni ~,. . esos lugares de tristelll 0 que sec11uclar~ inteligentemente sus proyec~os , .., ,u e,¡uer,q cí 11dmi11il/r11r MI <1cierto el r~mo gue tlrwi,~h,t JH Oq,114, Secretario, ª 1 YJ! f~'. 1ª r, de --------LA PRENSA METROPOLITANA BERNARDO REYE~ •L3: ': PROGR,AMA td y desolaciones, mas como cuentan que bajó al cadores se dirán que, comprendiendo la enorinfierno. midad de su delito y desesperando de encon:;: trar misericordia, cuélgase de un árbol. ¡Falso En esas almas mu;;t.;; de que he hablado, también! No cabe el arepentimiento en sn esJesús no ,·esucita todav!a: quien vive en ellos píritu. El alma que se arrepiente ama, y Judas es el Iscariote. no conoció el amor. Ju das miró en la cruz fi su Este es el único actor de la tragedia santa Maestro engrandecido por el dolor y hermoqtte no aparece en templo alguno, pero que seado por el martirio! Quedaron frustrados sus alienta en mnchísimas conciencias. intm1tos. El profeta asseuio desde la cumbre de La historia tiene sus leprosos, seres aborre- un mont!culo de Palestina, dominaba el mundo. cidos y malditos que vagan como sombras en el Los soldados, mirando su agonía paciente, excampo, sin descansar nunca en poblado. Para claman: s(, tú eres Dios, Jesús de Galilea! 61 no ha habido compasión ni misericordia. Su Por modo qne, Judas con sn traición y con memoria, como su currpo: no encontró sepul- su infamia, babia consumado la obra del Afaestura cristiana y es devorada eternamente por tro. Un hombre agonizaba: ün Dios nacía. los canes. J uclas entonces, loco de furor, se ahorcó de raVerdad es que no guardan liistorias ni leyen- bia De sus pupilas sec~s no brotó una lágr ima. .;. das memoria de nn ser tan abominable y corrompido. Junto :í la pálida figura de Jesús, ¡Pero, Scnor, Judatn6: ha muerto; él rs, Seaparece la negra sombra del traidor; y-¡cosa ilor, el qne ha resucitado! Todavía te descorara!-la inmensa luz que despedía el alma so- nocen, todavía te traicionan, todavía te venden! nadora del profeta, no fué bastante á disipar las Por eso, RJlartando los ojos de las almas muertinieblas negrísimas de aquel espíritu. El dfa tas, en medio de esta gran resurrección de la brillaba frente á frente de la noche; la luz ante naturaleza, oyendo los repiques de Pascua, te la sombra; Cristo junto á Judas. decimos, c11n VOC(lS y clamores de congoj a: ¡ReLo que hace más horrible y demoniaca la fi- sucita! Resucita!-El Duque Job. gura del traidor, es la aridez de su alma, seca, desnuda y pedregosa, como la cima del Qalvario. Poned un grano de amor en el csph itu más bajo y pervertido; le ha.beis darlo una ála ULTI1I.AS XOTICL\.S que Je-ltevará al Jordán y del Jordán al C':clo. Pero en e1 tétrico esp!ritu de Judas, no hay amor: es una arena donde no arraigan las torvas flores del desierto, donde no culebrea el menor hilo de agua, donde nunca detienen su Los telegramas qne á continuación vuelo rápido las aves. Jesús le ama, y él per- insertamos, hablan de los· últimos acoumanece frfo y perverso. El Sol mira á 1a somtecimien tos acaecidos en la presente sebra, sin lograr infundirle Juz ni calot·. El ao-ua cae en la candente arena, que la absorbe mana respecto de Cuba. SOBRE LA REVOLUCION CUBANA. s~ fecundarse ni cobrar frescura. En el infierno cristiano, Judas debla tener el principado. Lucifer cae con grande1,a como !caro, Judas no cae se hunde. Lucifer nace angel; Judas nace ~(vora. Ní la historia, ni la leyenda han dicho nunca quien foé el padre de J ndas. Tengo pues, el derecho de creer que lo engend ró ud gusano nacido en el disyecto cuerpo de Cafu. Judas no puede haber nacido de mujer. ¿Por qué traicionaba Judas á ,Tesús•/ Un de;oto predicador nos asegura que lo vendió por avaricia. iFalso! Los treinta dineros no pu• dieron ejercer en él tan poderosa influencia. Si lo hubiera vendido por codicia, habría regateado el precio de su traición; y Ju das no escatima, no reO'atea no llide más, queda confürme. " saber , . d ctermlllll ., ·Qnereis que rampante pasión infamia? Pues fué la envidia, de ojos amarillos y huesosos miembr~s. La bond~d de Jesús le humillaba. El signo característico de la perversidad es el odio á lo generoso Y. á. l_o honrado como el síntoma de la m r nmg1ti~ es el odio á la luz. Sería curioso inqnirit· cuáles pasioneg movían el ánimo de J t1f!a,;. Nadie ha hecho este examen. Los comentadores del Evangel'o no profundizan nisondeau: pasan por el cadáver del traid?r, c'.ial si pasaran sobre un perro muerto. El úmco que pnrlo descender al corazón de J ndas, fué un poeta; Dante, el pavor so viajero del infiierno. Para mí-ya lo apunto más arriba- el cr(men del aposto! desleal no füé pecado de codicia, como dicen y quieren los predicador~;;. Lri snperioriclacl moral del Nazareno, le op llllía y le agoviaba. No quiso su muerte, qu·~ su deshonra. Quiso poner á prneba su v ,rtnd, hacer que desfalleciera cobardemente ante los jueces y renegara de tocia su doctrma. Era posible que resistiera; pero en ese c:iso, le pondrían pat(bulo afrentoso, en J?edio d_e dos ladrones miserables. La serpiente qrnso arrancará mordidas las alas del águila para que se arrastrara como ella. ¿Pero no le amaba Jesús"? ¿No era él su disc!pulo querido·/ Oiertamente, pero notad que los s6res deformes como Jura,. clavan sus colmillos verdosos en la mano que suele acariciarlos. Judas recibe el aruor dr Jesús con la humillacióu del que recibe una limoso~. Conoce en su interior que no es digno de ser querido y esto le subl~va. lliu?hos hay así; perdonarán ta1 vez á qmen les raJe el rostoo con su látigo, más no. _perdonará~ a! que, compadecido de su abyeccwn y su m1ser1a, le, dé la mano para Jevauta1·se. . Azotad sin misericordia á la culebra, y vcreis como huye amedrentada;. tomadla con vuestras manos para cnrar la henda que otro ab1·16, y vereis como os muerde y envenena. El amur de Jesús, cayendo en el alma de Judas,. se convirtió en odio como el agna de los cielos al caer en la tie/ra se convirtió en lodo. ¡Qué hermoso cuadro pudiera hacerse con este asunto: la última noche de Judas! El d1sclpulo infame anda errabundo por los . °'.'m pos. La hma está amarilla . ..... como la envidia; salen todas las fieras del cubi l y aullan, tiemblan, rugen, corriendo despavoridas por el llano. Judas sigue su torva correría. Un tigre sale á su encuentro le abraza estrechamente y le devuelve el ~so que le di6 á Jesús. Un lobo se Je acerca, abre ]a monstruosa boca mostrando los colmillos aguzados y le d ce: hermano! J uclas ,e halla en la cumbre del Gólgota. Dos soldados duermen junto á la cruz, á la que todavía falta un barrote. J ndas ríe y continúa su rápida carrera. L_a~ vivoras se enroEcan eu su cuerpo y ]as acar1ma. Las lechu~ revolotean en torno suyo, viéndole con sus OJOS luminosos. Judas corre como un espectro. En el umbi-al de humilde choza du erme un pequeno limosnero que no encontró refugio ni cabaña en que pasar la n~che. ¡ P?bre sér indefenso! No hace mal á nadie. El aire de la madrugada azota sus desnudas carnes. Las estrellas le envían sus rayos como si así quisieran calentarlo Tiene en sus manos un mendrugo mohoso y· sangran sus pequet1itas plantas todavía. Judas Je ve dormir, arma el cuchillo de montalla y degüella al pequeño limosnero. Sigue después sn marcha, llega a una. caverna y "" tiende en el antro obscuro para reposar, A lo lejos pululan los lobos; á la entrada de la caverna vela un tígre. fa «Ilabana, Abril 21.-El sábado por la mañana fueron fusilaclos en el Castillo del Morro cliez presos cubanos que estaban encenaclos en aquella. fortaleza.» «Habana, Abril 21. J El General ll[elquizo participa haber dispen:;ado á una partida ele insurrectos, cerca de Jaruco [provincia clo ]a Ilabana.J Estos perdieron diez muertos. Los españoles tuvieron seis h eridos. Los insurrectos han continuado incendiando campos de caiia en las provincias de la Ilabana y de .Matanzas. En ~fanzanillo han ocurrido varios incendios en los almrceues1 lo que ]rn, dado por resultado In. apre11ensión de vados inclividuos-los dueños-acusados de ser eHos ]os incedia• rios para poder cobrar los seguros.,i "Habana, Abril 21.-Dícese que la partida ,!el cabecilla Lacret est(, en un estado de desmorali1.aci6n absoluta; que Lacret está, constantemente borracho, y que los veinte ameri• canos que estau eón él [llega,losrccientemente ele los Estaclos Unidos,] están snmamente d.isgustaclos. De esos veinte solo quedan quince, pues ·cinco han muerto en los últimos eucnentros.,i 3 linas, conocido ya ventajosamente en el ~ periodismo de nuestro país. El día r9 del actnal, htmos deposita El primer artículo del periódico á que do nuestros giros por suscripciorres á nos referimos, lo consagra el j6ven Du:este peri6dico por el bimestre de Febrl';c16s á la hermosa ciudad que le da abnro al espresado mes. go y refiriéndose á ella dice: A nuestros antiguos abonados qu~ se «Cincinati es una ciu dad expléndida, han servido favorecer nuestra publica excepcional hasta en el seno de esta na- ción así como á las personas á quienes ción misma en la que á fuerza de ser últimamente la hemos enviado Y quetodo excepcional é inesperado se llega tan bondados11.mente se han servido pronto á la saciedad de lo úmco, desa- aceptarla les suplicamos sean obsequia pareciendo este detalle de la estética de dos aquellos, pues cualquiera diferencia las grandes ciudades europeas. Marcha que resulte, con su aviso quedará sub aquí _todo á pasos gigantesc?s; las. in- sanada. dustnas se codean con las mdustnas; EDICTO. Nuestros giros. cualquier producto del trabajo encuen- Juzgndo 29 de lo civil,-11]. rra.cclónjudicinl.-Eata.do de Nuevo tra émulo y cotnpetidor a1 volver de LeJ1nC. Lic. CarlosLoz..'1.nO, Juez 2Qde ~tra.sclelRaruoCivil~e la, ti, fracción judfola.I, e<>n esta fecha ha dictado un au~ de d1s,. tina esquina 6 al desen1barcar en la cermiento delcargodetutordefinitivo,queAlaletrad1ce: . En lo. Ciudad de ·Monterrey, 4 los catorce dfas del J!l88 de A!ml de mil ocbocit!ntos noventa y sets, el Juez (!UC suscribe, eu v111t.<\ del nombramiento, aceJ}tac.~ón ygarl!-llf!a, qne consta'1 en las ~l ligencias que anteceden, dlJO: que dl.SClernC 8.1 Sr. Ma!)Uel Elizondo el éa.rgo de tutor ¡lefinitivo del menor Adelfildo Y1llarreal a.findequecontalcarácterso encargucdela.guardadesupet~ sona y ¡u1ministrnción de sus bienes, A cuyo efecto le confiere poder bn.stnnt.e para que lo dirija y administre sus bienes protu, randa su couservaclún, mejoras y a.u-mento, obs~rvs.:ndo en e e¡ercicio de su encargo, las prescripcmnc!J co~~rudas en los ,ca.p1tulo!1 XI y XII UtuloIX, libro !del Código Civil\pam q~e Pl&~ y exija Cuentas Alas personas que deban dll.i:selas, llS COD.'l"l~D: . y apruebe si fueren legttruns y en coso contrano 1as someta. 1Jwcio; para que reclamo jmlicial 6 extrnjudicialmente cuanto corresponda al referido menor, por cualquiero. causa 6 titulo; para quo otorguerecibosycartasdepagoylorepresenteentona.cl~.de juiciosqueenla.actualidadtenga.pend1entes, 6 en lo su3~vo :te~Í*'d~~~~~1d?e~~~1°0<1~~~:n~~:~~r~~~~ ciones, o.rticu1ar y absolver posiciones, dechnn.r JUrisd.?,ccl~n de jueces incompetentes promover todos Jos recursos ordiu~os Y los extraordmarios de cnsacioncs, nuli~ad, responsabiµdo.d Y amparo de garantfaR, celebrar trnnsacc1oncs y convem~ previa aprobaciónjudicfa] en los casos en que la ley lo reqweriJ, Y ejercer todas las facultades y at~ibuciones de un celoso Y entendido ndministrn.dor y apoderadojurfdico, con poder bw;lnute y con las clll.usulas generales n. todo mandato, con fücnltacl ~:X:• presa desustitulrporsucuenta.yriesgocl cargo en lo rel~vo' a. juicios, y de conterir poderes es¡,eciaJes con el mis:mo Ol)Jeto. hacer el nombro.miento de reprcsenta.nle com!ín en los casos l> fonna que previene l1L- ley; y en general, hacer y practicar cuantos nctos,agencinsydiligenciasharía.elmenorenperaona·siestuviera en el pleno (tOc_e de sus fncultadesjurfdicas¡J>ues¡nua. ~ dolorefcridoysW11DC1dentes sele confiere nmp10 l)O:(lcr, Slll mas limitaciones que tas que In. ley señala .A los tutores; fijándose como retribución de su cargo e_l sles por ciento sobre las rentas ltquidas de los bienes que admmistre. Notif(quese Y pob1t.qu1:se estediscernimientoportresveces consecutivas en~! .Periódico Oficial del Estado y en La Voz de Nue\·o León, exp1d1~4osc al tutor definitivo testimonio de la presente acta para. su rcgtstro Y demA.s efectos legales. AsI lo resolvió y flm16 el C. Ju<:~ 2{t de lo civil: doy fé.-Llc. C. Loumo.......Lic. B. ~mtrez Angwauo, ,secretario.-Rt'.ibricas. ¡ Yen cumplimiento de lOJ:lrevenido por el arUoulo 13(16 de C6digo de Procedimientos civucs, u.sr como con lo mandado en Ja parteflnal del auto trascrito, se publica este edicto para 10$ efect.cs de la ley. · . Monterrey, Abril 14 de 1896.-Lic. B. Ranúrez Angu.iano, secre-hrio. 5-t.7 EDIOTO. Juzgado 2? constitucional de Santa Catarina.Nuevo León. industrial de nuesttalcatria.» Con esta fecha y por disposición del C. Juez 2:. de ~ 1 Letras de Jo civil, se radicó en este juzgado el¡ui El F cio de tesblmentar!a del Sr. Juan Rodr!guez Salda' D l ~ o el Ma ña, vecino que fué de esta. villa. G eneral J0S6 e gau.0 Or n " Lo que se manda publicar i1 fin de que las pen;oque se crean con derecho ti la herencia; ocunuel Mar-ln.-Asegurase por la prensa nas rran á deducirlo dentro del término legal. de la Capital, que no obtendrán los Se- Santa Cat.uin_a, Abril 14 de 1896.-Néstor Guerra. n- ores General Delgado y Coronel l\fa- -A.-.l. de C. fü.alóviche.-A.-Tomlls de Lun:t EDICTO. rin, la libertad ba¡·o de fianza que han Unaet;ta.mpilladeAcinoacnt.a.cenfa,\'08 debldnmente cancelada con un ~Do que dice: Juzgado 3c;i Local lle Gal.cnna, .E.st.ndo s olicitado, no porque carezcan de tal fian- de"""°"""'ª· "º En el ju.ido lle de intestado d~l ~nado Sr. Jooé Antonio So......, za si no por que el Juez Instructor d e con esta fecha reca,y6 el auto &lgrul'ute: 11 Go.Icnna, Abril diez y ocho (le ruil ochocientos no\:ent..'l. y sci!i. Stl causa no la concederá en vista de las -Visto el norubnuuientode tutol'e& interinos hecho ~r'ftte Jtlzgndo en fuvor de los Sr~. Miguel Solfa, ,h.-súa y Emilio S·i.kl.diligencias practicadas. w.r para. que reprc;Jenten en el pr~s;:inte juicio, el tmme~, a. In.a menores de catorce años Ma.-rfa iius.dnluJh! y .:i.targa.r1t& .!:k,,lb; d En la Secretaría de Guerra con tin na segundo, ti la;,; también ID(,lllOre& JuliaDfl. l' Mari,, de J~(¡s del , mismo apellido; r el tercero, A los ig1111lme~te menores de In l a moralización 111ás con1pleta debi d o a edadcxprcsad.'.I. Emlnxia.y Joeé :llarta t:.imb1(•n Solts; y ,Tl!'it.'.l. ta.mbicn lo. aceptución y protei;t:\ que fill~ech•n, dehia de cl1sc1;rla energía y honradez del S eñor G ene- nirlesylcsdiscierno li los nombmdortl C:\TgO ref'!ndn-,,confi• . riéndoles o.l efecto tod:1.S las fll('u.ltades en derecho nccesarms paral Don Felipe Berriozabal, quien se uel nwjordesemptño de <;U OOllH'tido. Xotif'íquese y pubilqucse en el .Periódico Otlcial del E."'t!l<lo y eI1 La. Voz de NU(!V~Leon propone desterrar con fi nueza, to dos l os A.sí lo dectetó, ma.nd6y firmó el suscrito Alcnlde 3Q Local. Da,. ' mosfi:!. Fo.ustinoCortés.-A.-J. M. Charles.-A.-JcsósM!}Al~ a b usos que veman cometien d ose eu e l megue,.-Rabrioa,.. . . . , · Lo que se manda. poblicnr en cumplimiento del auto mserto d h h h ramo e que antes emOS ec O lllento, G!l!ea.un. Abril 18de 1896.=Faustino Corté~.-A.-J. :it. (;har- t 1·0,11 ferrocarr1·1 era Las es ac · ( 't1dades JU nufact11reras no se s1·ngula Cl a ' r izan por la producción que llega á darles fisonomía econó111ica, y los elen1entos industriales yacen acumulados con ex h ll berancia pródiga, en cada centro d actl. 1·dad hac1·endo g1·rar con mages e V l ( t Oso lo . 1·e to la U n Vlill n g ra11 r ueda de la producci6n nacional. Quizás no existe en toda la Uni6n An1ericana, Estado como el de Ohio, ni ciudad C01110 Cincina ti, donde la protéica forma de la 1ndustria resalte con más fuerza. Dentro de un radio de treinta á cnarenta 1nillas, hay fol·n1a de activ1·dad mecánica que 110 no se despliegue, ni industria que no se . u1· esfuerzo herc'1leo qne no se eJerza, ~ L; ta C Jld·o para rea11·zarlo so'lo se acome , na ' .. 1 a da ele esa lrin1dad ingente eXlJe a yu · del progreso n10.lerno: ce fuego, hierro y carb6n.>> Y este es el cmnpo que hemos eleo-i~ h& do tras de madura selección para proseg nir ll u estros traba¡· os encaminados . á auxiliar con nuestro contingente lnumlde, el alborean te, pero positivo desarrollo pn·1ne ra r0CeSO SegUl Oen COntra u.e Ye Lónclrcs, Abril 21.-La Embaja,lacle Espaüa, en esht ciudad, ha recibido u u telegrama qne dice que la costa Norte ele la Isla de Cuba estú, cuidadosamente vigilada por la escuaclra, pues se sabe qno los insurrectcs estan muy escasos de municiones, y esperan recibir Continúa el rumor de que serán aseenun sm·Lido de los Estados Unidos. ' G 1 d D.lVlSlOn · ·, 1 d · TrátaSe pues, de impeUir que reciban 03<:'lS d 1.d OS a enera es e OS e municiones.» Brl. d F . C M Bern rdo ga a ranClS O • e na, a Reyes y Francisco Vélez . «Madrid, Abril 21.-Tocla la prensa, con ex- El cepci6n de ]os órganos dol gobierno, insisten ~ "-' J."l • · · · en- i' neves, de la presente semana, clausuró en creer que las negociamones annstosas tre el Presidente Oleveland y el Sr. Cánovas el H. Congreso del Estado, el período del Castillo, sobre Cuba, adelantan favorable- de sesiones ordinarias que abri6 con fe,. mente, y que ,í esas negociaciones se debe el ·cha I? del actual cambio radical sobrevenido en la actitud del · El gobierno español que hace todavfa nna sernaU U. U. na, sostenla que era imposible pensar en re- -El 22 del actual sali6 por la vía del formas para Cuba, ántes de que ]a rebelión ' l E estuviere completamente vencida. Ferrocarril Central, e Sr. General sHoy, sin embargo, anuncia la inmediata cudero. Créese que dicho señor se dipuesta en vigor de esas reformas. rigirá á El Paso de este punto á Noga· , Es fuera de toda dnda qne esto es debido al les, luego á Guaymas, donde se embarpaso dado por el Presidente de los Estaclos cará para Altata partiendo después á Unidos. . , ' Cuhacan. «Madrid , Abril 21.-El Sr. Loret, (?) que Conmutación de pena.-El H. Conba sido varias veces :M inistro de Relaciones en las administrac:ones Sagasta, ha publicado un greso del Estado les conmutó la pena artículo sobre la cuestión de Cnba, en el que declara 11que forzosamente tiene que acabar, de muerte á que habían sido condenapor negociaciones ó arreglos, en virtud de los dos los reos Encarnación Mendez y Ancuales se pongan perfectamente ele acuerdo los tonio Espinosa, por delito de homicidio gobiernos espaíiol y americano.,i E l autor del calificado, en la mayor extraordinaria artículo declara que todos los hombres de. la de 16 años de prisi6n, cuya p ena habrá politica, de suposición, han expresado su manera de pensar en diversas reuniones; y pre- de empezarse á contar desde la fecha en gunta: «¿Porqué no darlas á conocer á los ame- que fué concedida la gracia solicitada. ricanos? ¿Porqué los Gabinetes de llfadrid y de Washinton no se han de entender, en cal ma, y sin pasión sobre la importante cuestión de Cuba?» NO SE DESCUIDE VD. GENERALES DE DIVISIQN',- z CLAUSU,.,A D"' SESIO"'~Es 6 ,-,. les.-A.-J,sGs>I, Alm,guEDIOTO. Una e"1.:un11i]J~ de~ cincuent~ centa.vosdrbid,amente c~n~elada con un sel o que dice: Ju:zgado Z,f, Con:;tituc1onal de Sa.bma.s Hidalgo, Nuew-Leon. Conr ..chadehoy,en-.·ictudde loill&lldado porelC.Juez de Letras de la. e.,- fracción jodicia1, !le ha. radicado en e!:'te Juzgado de mi cnrgo, el juicio de intestado del finado JtU\n de Dios Gutié.rrez, vecino que fu~de esta Villa y nacido en la c. do Guerrero Estndo de Tamo.uhpas. to que,. hace Mbe, a1 pdblico,.n gen'!" para que la, pe""' OI\Sresecreanoonderechoilaherenc1ade1finado,,comparez canoontaddoed,dneorrsd·1eº,...",teect"'. ~~.~.·d••tad de~ ... deJI ~"' .. 1u~~·. ... 0 'eªde,.cltoté,dnetlnooo d u•u 1°• acttcu1orn71 Y 1685 •1 Oódigo ~•-••·ooedi• &b~.. Hidalgo. Abril die,~ •ietede mil ochoo!entosnoven• t& y !lelS: damos ~.-..TomAs :mreles..-A. - ,éJ'Cadio Garu.-A.EmilioHen<nde,. 6-D-\'l. ' EDICTO. -., "l:';;~:'.'•deLefr.. delo7.fraocl6njudlcial.-Eotadode Nue-el Cou fecha seis del preaent.e mes rndic en esté Juzgado 6 vecino que fuá de Juicio.de intc,tado den. Eleuterlo 86 Rodrlane,, estacrndad. cr~qgoens~t!~t~ff! te~~~~~~• Jª;~et!t~l3:~1~fr)¿:: ~ ~~~~~e1~ª seño.lA el articulo 16.<15 del CMigo•de ProcedimienMontemorelos, MarzoUi de 1896.-Ltc. Juan J. Rinojosa.-A, Jest'is BaJlesteroa.-A.-.Tornis Hinojosa. 92-6-9. EDIOT~. . . . . Juzgado de Letras de la. 4, tracc,3n ¡udicrnl del &ta.io de Nuevo-León.-Dr. Arroyo. Con esta fecha ae radicó en este Juzgado el juicio de intestado del finado D. Dá.maso Guzmén, vecino ~::e.~•i~:, lll' V·1aie ~el Sr. General Escu~ero. ... El dolor que siente V d. en el pecho, la falta de apetito, y la debilidad general físict1, pueden significar algo más de lo qne generalmente ,e supone, y pueden ser los primeros síntomas de un trastorno grave de sn sistema, que solo El Falacio de Gobierno cons- espera un ligero •atarro ó indiscreción de parte la última sesión celebra- de Vd., para desarrollar aquella terrible enferda por la Ju uta de Mejoras Materiales medad que se llama '.L'isis. Es menester resistirla con la de la Ciudad; se dió cuenta á dicha JunPREPARACION DE WAMPOLE, ta por el Tesorero de la misma, con el sin sabor, que contiene los agentes curativos balance de las cuentas giradas en el del Aceite de Hígado de Bacalao, con Jara be mes de Marzo último, relativo á los gas- de Hipofosfitos Compuesto, Extractos clo Malta tos erogados en el Palacio en construc- y Cerezo Silvestre. todo lo cual fortifica el sistema contra los estrao-os de los gérmenes de ción. Dichas cuen tas arroj an la suma enfermedad y contra los cambios de temperade $29,159 Sr invertida en la obra del tura -que terminan en Catarros, Resfríos, Tos, citado edificio¡ quedando en ca¡a . Bronquitis, Influenza, La Grippe, Asma, Pleu$3,172 85 para la consecución de los resía, Pulmonía, Tísis y todas las demás enfermedades consumidoras que proceden do debilitrabajos sucesivos. dad pulmonar y un sistema relajado. Tomada Sobre á tiempo evita la Tisis; tomadaá tiempo la mua. nuestra mesa de redacci6n tenemos la Es igualmente efectiva en todas las estaciones del ailo. Refrescante y agradable al paladar. publicación denominada «El Internacio- De venta en todas las Droguerías y Boticaa. nal» de Cincinati del Estado de Ohio, Pocas per11oniu se encuentran Ubres <le una condi• ~ la cual está dirigida por el inteligente ción mti1t 6 menos estreillda del cuerpo, El LA.XAIS'l'E DE WAMPOLE, cura el estreillmieoto, 7 ** ~Por qué se mata .Judas? los sencillos predi- escritor neoleonés D. Adolfo Ducl6s Sa. eon,iltu¡·e '11\ CIU1tn~l~o tl9.P Hljllco ,ldeql, trucción.-En en Una nueva publicación.-- que fué del 11Rancho Nuevo,» en este Munici}lio. Lo que se hace saber al público, para que las per., sonaa qi~e se crean con derecho {!.la herencia, se pre senten á deducirlo ante este mismo Juzgado dentro del término queseilala el art. 1686 del Código de Procedimientos civiles. Dr. Arroyo. Abril 10 de 1896.-Lic. Floréntino de la. 0.-A.-V. Licea.-A.-Crn, Zepeda. 6--8,11 EDICTO. Juzgado de Letras de la 4) fracción judicial del Estado deNuevo-León.-Dr. Arroyo. Con fecha veintinueve de Enero óltimo, se radicó en este Juzga.do eljuiciodeintestamentarfa á. bienes del Sr. Márcoa Torres, vecino que fué de esta Ciudad. Lo que se hace saber al pó.blico, para que las per- sonas que se consideren con dere,cho á. los bienes del intestado, se prc-senten á. deducirlo en el término que fija el art. 1685 del Código de ProcedilllÍBn- tos civiles.. Dr. Arroyo, 19 de Febrero de 1896.-Lic. Florentino de la 0.-A.--V. Licea.-A.-Cruz Zepeda. EDICTO. B,S-11 Juzgado de Letras de ln.3. fracción judicial.-Linares.-Nuevo-Le6n.-México. Hoy_ se radicó en este Juzga.do el juicio <le intestamentaría de la Sra.. Leonarda Moya., esposa. que fué de D. Clemente de la Paz, vocino de esta ciudad. Lo que se hace saber al ptíblico, para que las per• sonas que se crea.u con del'echo á la herencia, se presenten á deducirlo en ol término que fija. el art. 1685 del Código de Procedimientos civiles. Linares, Marzo 16 de 1896.-Lic. Severifmo Saiinas.-A.-Juan de D. Villnnueva.-A.-José Sala.zar. 4-7-10 1 EDICTO. Juzgado 2. ronstituciona.l de General Zuazu:i.Estado de Nuevo León. Hoy se radicó en este JuzgaC:0 1 por •aispof:lidón del C. Juez de Letras l '.' de lo civil U~ esta 1: fracción judicial, el jlllcio testamentario á. bienes de la S~. üármen :Montemayor, Yecina que fué de esta \'lila. Lo que se publica en e.~tJ. fo1•mn por treR veces oonse.:mUvos en e «Periódico Oficialn y cu c•Ln Voz d~ Nuevo León» de co1ú'ormida.d o JÜ el articulo 1659 del Código de Procedimientoscivilet\p~u·a que las personas que se crean con derc~ho ~ la heren~ cia 1 ocurran á deducirlo dentro <le loe treint:i días si1'llientes á la publicación del último edi..::t-0. General Zuazua, Marzo 80 de 1896.-0nofre Martínez-A.-Patl'icio Montema.yor.-A.-Vktúr Escamilla, • 1-2-3. • �LA VOZ DE NUEVO-LEON. 4 Lo que se ptiliffca en esta forma, conforme ~1J)íll~C'I~'Of.~ ~~ ~ : = ~ ~ l ~g~o~c~Ol~lf~e~rf~d~o;~c~Je~b~fn~r~lea,1~1sc ~·~ e r§nirlc ylp- (lfs¡.ierno dicho car~o, ~===~======i;;¡;ffi~========:==~=======~~t..ij EDICTO -'" otorg!\ndole al cfocto tcwlas las facultarles en derecho necesarias · · 1 Estad el Nue- J uzgarlo 19 rle lo Civil.-1~ fra~clónjudiciaJ.-E.qtaclo Nuevo [,eón. para el mejor deS<'mpcño de im comctiilo. Notilfq1.1es? y P(•~U- mandado en el ant,0 auteriot•. J....,..to 2V de lo Clvil,-lt Fracción Judlcia .!> e vo-LeiSD I o L' Cá lo Por aÚto de fecha treinta de Marzo t\ltlmo, e . ,e, a'.;i etaril o Clo~bh1·eªnemsadned~~ J .nT~~\td o frct~ eL1..-~ulcno10J~~_?Qmden ........ • Y t Juliana. YIU!ez. ta ~ para que las Ló que se hace saber al p6blico, en1 es orma, ten 11, peraoll&8 que ae crean con derecho '- hSre~~Úl~ f~~~I 06- J:1Ji°.:' f dedllclrlo dentro del término que sena a e dliro de Procedimientos Civiles. .An • secrelilonterrey, Abril, de 1896,- Llc. B. Ramtrez 1 2gmano, 3 arlo. • Y · Juzgado 2'.' Conetituciona.1.- Villa de Ohina, Nuevo ~~ fecha 27 de Marzo \1ltimo ee radicó en e l Juz- ndo de Letras de la 5~ ft:wci~n y ~e .~andó ~ este ile mi cargo para eu tranuta.c1ón el JUICIO d~ m tes- tado l. bienes de Doña. Juliana Cava.zoe, v ecma que tué de esta Villa. Las persona.a que ee crean con derecho á la h er e n cia comparezcan l. deducirlo ante este mismo Juzgado en el término de treinta. :días contados desd e la publicación del \1ltimo edicto que ee ~a.r~ tres vee:es con intervalos de diez días en el P e nódico Oficial del F..etado y en el de La Voz Nuevo-León. Lo que se publica en cumplimiento d~l art. 1685 Eu el juicio testamentario !\ bienes de la Sra. Josefa 'l',imcz V<ln. de Cortés, ha recaido un auto qu~ lt J¡~ lc\m dtce: . •Monterrey, Abril nueve de m,il ocl)ocientos noventa Y seis:Visto el nombramiento de tutor mten[!Ohecho en la persona del Sr. José Soto por lo.joven Ml!-r~ Francisco. Cho.vez, mayor de ca,. t.orce años pero menor de vemtmno, par;l que la. represente en el juicio testamentario de la S~a. Josefa r améz vmc:la de Cor~s, en cuyo juicio concurre dicha Joven con el cará.cter ele l~atarin; y vista la aceptación y protesta de fü:l Y legal desempeno otorgadas por el referido Sr. José Soto, debfa discernirla y le discierno dicho cargo confiriéndole ~as las facultnd~s en der~cho necesnrias para el mejor desempeno de su comet1110.. Not1n9uese Y publlqnese este aut.o por tres veces en el Penódlco Oficial, Y La v oz de Nnevo León de acuerdo con Jo preceptuado en el art. 1366 del C6digo de Procedimientos cjv)lcs. As! lo ~ecrntó y firmó el o Juez 19 interino del Ramo c1vJI: doy fé.- L1c. O:mtü Cárdenas....:.Lic. 1. Dl!.vila, secretario.- Rubricas.• . . . Lo que se publica en esta forma en cumplimiento de lo dlspuesto en el auto inserto. Monterrey, Abril 17 de 1896.- Lic. l. Dll.vila, secretario. E DIOTO. Juzgado 2Q constitucional de Villa de Santiago! Nuevo León. Con fecha diez del actual y por disposición de O. Juez de Letras de la~ fracción judicial se radicó en este de mi cargo el juicio de intestado del Sr. Guadalupe Ohl!.vez y el de ~u esposa Marta Gertrudis Villalón, vecinos que fueron de esta villa. Lo que se hace saber al p6blico por medi<;> del presente edi~to qne se publicarll. por tres veces consecutivas de diez en diez dfas en el Periódico Oficial del Estado y en La Voz de Nuevo León, 11. fin de que las personas q~e se consideren ºº'!- derecho. r. del Código de Procedimie ntos Civiles. la. herencia se presenten I!. deducirlo dentro del térnuno de trem Ohina, Abril 6 de 1896.- Ramón Gonzá.lez.- A- Jest1s ta d!as despues de publicado el ültimo edicto. Villa de Santiago, 14 de Abrjl de 1896.- Francisco Marroqu!n.~ Rod.I1guez.- A- Antonio Lore do. 5-8-11. A.-Teóflio Garza.-A.- Braul10 Garza Ge.reta. &-9-1?. EDICTO. Juzgado de Letras de la ~ tracción judicial.-OaUna estampilla. de I!. cincuenta centavos ~ebi~amente canceladereita Jiménez.-Nuevo León. . . • . con un sello que dice: Juzgado 29 const1tumonal de LampaAyer se radicó en este Juzgado el Jmc10 d e m tes- da zos de Naranjo.-Nuevo León. . .. tado de la Sra. Luz Treviño de Ríos, vecina que fué En las diligencias practicadas por este de m1 cargo r. sohc,tnd de esta ciudad. de Ja Sra. Marta. de Jestis Garza viuda de Nar~jo, pi<;liendo se para vender bienes de sus menores hijos Feh¡,e y MaLo que ee hace saber al pt1b1ico para que l!I.B p er- le autorice Antonia Naranjo, ha recaJdo,un auto. que lí I'!- letra dice: sonas que ee crean con derecho áloe bienes d e di- rtaLampazos de Naranjo Abril diez de mil ochocteotos noventa Y cho intesta.do, se presenten á deducirlo, en el tér- seis.- Vista la declaración de mioori~ad de los jóve?es 1'.'elipe Y mino que fija el art. 1685 dél Oódigo de Proce di- Marta .Ant.onia Naranjo; el nombranuento <!_e tutor mtermo que estos hicieren por ser mayores de catorce anos, en la. persona de mientos civiles. D. José Marta Garza Quintanilla; la confirmación de tal.nombra,. Cadereita Jiménez, Abril 10 de 1896.- Lic. J. Garza miento decretada por este Juzgado, ast como la aceptac,~n y pro Leal.-A.-Ambrosio Delgado.-A.- Basilio Garcia. testa 'de fiel desempeño del. nom~rado; debta. qe di5?er01rle y le discierno en forma al refendo senor Garza QU1Utanilla, el cargo EDIOTO. de tutor interino de dichos menores paro. que los represente en Juzgado 2'.' local de Oiénega de Flores, Nuevo estas diligencias, otorgl!.ndole las f!M:l!;ltades que la l~y acoerd~ 11. los de su clase para el mejor desempeno de su cometido. Notlf!León. qoese y de conformidad con lo dispuesto en el art. 1366 del CódiHoy se radicó en este Juzgado el juicio de intes- go de Procedimientos ctviles, publtquese este auto tres veces con tado del Sr. Zenón Quiroga, vecino que fué de esta. secutivas en el Peri6dico Oficial del Estado y en La Voz de Nuevo León. Lo decretó y firmó el C. Juez 2Q constitucional de esta villa. damos fé.-Francisco L. de Gnevara.-A.,....José Marfa. Lo que por decreto del O. Juez 1~ de L etras de lo ciudad: Guedea.- A.- Melchor Gómez.-Rtibrica.s. . . . civil, ee hace saber al ptí.blico para que las personas Lo que se publica en esta forma. en cumplument.o lt lo dlspuest.o en el auto inserto. . que se crean con derecho á los bienes de dicho inLampazos de Naranjo Abril 11 de 1896.- FranclSCO L. de Guetestado, ee presenten á deducirlo en el término que vara.- A. - José Marfa. Guedea. A.-Melchor Gómez. 4-5-6. f)Ja el art. 1635 del Código de Procedimientos civiEDIOTO. les. Juzgado 2? constituciona l.- V illa de Santiago.Oiénega de Floree, 10 de Abril de 1896.-Pedro Nuev o L eón. , Obavania.-A.-Florencio Cantll.-A.-Faustino ViP or disposic ión d e l J uzg a do d e Letr as de la 2. llaneal. 4-7-10 fracción y p or auto fech a d e hoy, se radicó_ ~n este EDIOTO. Juzgado el juicio d e intestado del Sr. T orib10 R oJuzgado 2Q constltucional.- Villa de Guadalupe, Nuevo-León. driguez, vecino q u e fué d e esta villa . En de testamentaria de D. Jesl1s Marta Septllveda y Lo que se manda p ublicar por tres veces de diez de In de su esposa Dt Felipe. del mismo apellido, se ha dictado el auto siguiebte: e n die z <lias en e l Periódic o Oficial d el Esta.do y e n Villa de Guad&lnpe, Abril diez de mil ochocie!'tos ,noventa y el de La V oz d e Nuevo L eón d e con formidad! a l aeis.-Vlato el anterior nombramlent.o de tutor mtenno hecho 1 por este Juzgado en la persona del O. Rafael Sep1ilveda Garza art. 1686 d el Cód igo d e Procedimientos civiles y papara que represente en este juicio !!. los menores Santos, Gaspar, ra los efectos q u e e n el mism o se expresen. tfelclior y Marta SepQJveda; vista so aceptación y protesta de Villa. de Santiago, 9 de A bril de 1896.-Francisco le! deNmpefio, debia discernirle y le discierno t.a.1 cargo; confiri6ndole al efecto, todas las facultades que la ley le otorga en ts,. Marroquín. A.-Teófilo Garza.-A.-J osé Ornelas. 1---. Notil'lque9e y publlqoese este auto por tres veces conEDICTO. ll!Clltl't'III en el Periódico Oficial y en La Vez de Nuevo León. Juzga.do de Letras de Ja.s., fracción judicial.-Linares.-Nue\'o Lo decretó y firmó el O. Alcald~.!9 local: damos f~.-Guadalupe Gondiez.-A.- Francisco Trevmo.- A.-Encarnac1ón Marttnez. León. ' . . testamen t ano . de Don QuillerEn la sección primera del JWCIO ~l'Qbrlcaa. . Lo que 1e publica en esta forma en cumplimiento del aut.o m- mo Elizondo se hs dictado un auto que 11. la letra dice: "Linares Abril nueve de mil ochocientos noventa Y. seis.-Haaerto. . Gaadalupe, Abril 10 de 1896. Guadalupe Go112'1ez.- Franc1SC0 se por radiéado el juicio de testamentaria de Don Guillermo Elizondo· en consecuencia convóqnese a. los interesados §. !ajunta Tre'flfio.-A.~E. Marttnez. 3-4-5. de que habla el art. 1669 del C6digo de Procedimientos civiles; Juzgado 21¡ constitucional de Villa de Sautiago.- Nuevo León. dénse los avisos preceptuados por los arttculos 26 de la Ley de En el joicfo de intestado del Sr. Filomeno Alanis, vecino que H!M:ienda y 74 de la. del Timbre vigente y publiq uese este auto ~ de esta villa se ha dictado el siguiente auto: por tres veces consecutivas en el Periódico Oficial del Estado y •Villa de Sanilago, veintisiete de Marzo de mil ochocientos no- en La Voz de Nuevo León, conforme lo previene el art. 1659 del venta y sela.- Visto el nombramiento de tutor interino conferi- Código citado. Lo decretó y firmó el C. Juez de Letras de la. 3~ do por eate juzgado t favor del O. Leandro Marroqn1n para que fr1M:c1ón jodicias: doy fé.-Lic. Severiano Salinas. - A.-Juan de re~nte l ia. menor de catorce años Marfa de la. Luz Ale.nis en D. Villanueva.~A.- José Sala.zar.-.Rübricas.• el Juicio de intestamentarta de D. Filomeno Alanis, ast como el Linares, Abril 9 de 1896.- Lic. Severiano Sa.llnas.-A.-Juan de que hace li favor del mismo Sr.·Marroqn1n la menor de veintiun D. Villanueva.- A.-José Salazar. ó-6-7. alios pero mayor de catorce Dolores tambien Alanis nombramien EDICTO. to que oonllrma este Juzgado: Vista la aceptación y protesta de fiel deeempefio del nombrado, yo el Juez de estos autos debta de Una estampilla de 11. cincuenta centavos debidamente cancedlscenrlrle y le discierno tal cargo, concediéndole al efecto todas lada coa un sello que dice: J uzgado de. Letras de la ~ fracción aqoellaa facultades y derechos que la ley acuerda I!. los tutores, jodlcial.-Linares.~Nuevo-León. - Ménco. , cuyo fin Interpongo mi autondad y judicial decret.o. Notifl- En el juicio de intestado de la Señora ~arta Concepción Mírequ~ubliq_uese este aut.o por tres veces consecutivas en el les se ha dictado un auto que lí la letra dice: Pe Oficial y en La Voz de Nuevo-Leon, para los efectos •'Linares once de Abril de mil ochocientos noventa y seis.legaiea, Alll Jo decretó y firmó el Alcalde 2Q Constitucional: doy Visto el noiubram1ento de tutor interino que este Juzgado confl.-Francisco Marroqntn.-A.-Te6filo Garza.-A.-Braulio Garza firió al Señor Arcadio Quiroga para representar en este juicio I!. la menor de catorce años Marfa Concepción Torres: visto el Gama.-RQbricaa Lo que se publica en esta forma en cumpllmient.o de lo man- nombramiento de tutor interino que ante este mismo Jtugado hizOel mayor de catorce años Y.. menor. de di~iocho, Juan T~rres, dado. Villa de Santiago, 27 de Marzo de 1896. -Franciaco Marroquín. n la persona del referido Senor Qwroga: vista la aceptación y Á,-Te6filo Gana.-A.-Braulio Garza Ge.reta. 7-8-9. irotesta del nombrado para desempeñar legal y fielmente el car- t'!t~º f quese este auto por tres veces consecutivas en el l'cnóthco Oficu~l del Estado y en La Voz de Nuevo-León. A.sf por este auto de chs cernimiento lo decrotó Y lirmó el C. Juez de Letras de la 31 fracción judicial: doy /'é.-Lic. Heveriano Rnlinns.=A.-Jua 11 <lt• P . Villauueva.- A.- José Hnlazar.- lt1lhricns. » Lo se public:. cu esta for ma conforme tí lo mnivlado en el auto anterior. Linnres, Abril 11 de 1896.-Lic. Severiano Salfnas.-A.- J unn de D. Villanueva.- A.- Jos6 Salazar. 4, 5 y 6. E D IOTO. d • a, t d b' ,,A Una estampil1a e á cmcu e n "'1, cen avos e l uamente can celad a con nn sello q ue dice: Juzg ado de Letras de la 3~ fracción judicial.-Linares.-Nuevo León. En el juicio d e intesta men t:Jrfa d e la Sra. Guadalupe Míre les, se ha dictado un aut o q ue á la, letra d' we: Linares, se is d e Junio d e mi3: och ocientos ~ ove~ta y cinco.- Visto el n omb r ami ento d e tutor intenno que este Juzgado hizo en la person a del Sr. D. Rosalio P orras p ara represen tar á !os m enor es lV.P. Isabel Francis~o y Dio n isio Núñez e n el juicio de intestado d e D.' G uadalupe Mireles: vista la aceptación y protesta d el nombrado; d ebía de _discE:rnirle y le discierno e l r e ferid o c arg o d e tutor mtermo pa ra que represente á dichos men or es. e n e l expresado juicio d e intestam ent:Jr fa, confirién dole para el fiel d esempeño d e su c ometido, todas las facu ltades en derecho n ecesarias. Notifiqu ese y publiqu ese este auto por t r es veces consecutivas e n e l P e r iódico Oficial del E stado y en La Voz de N u evo L eón. A.si por este a u to d e discernimiento, lo decr etó y firmó el O. Jue z d e L e tras de la 3.' fracción judicial : doy fé.- Lic. Sevcriano Salinas.-~---:-J uan d e D. Villanueva.-A.- José S alazar.- Rubricas.» L in a r es, Abr il 11 d e 1896.- Lic. Severiano - A.-Juan d e D. Villa nueva.- A..-,José SaiazQ 4-5-6 • E DICTO. . ' Juzgado 3<,> constilucional de Mina, Nuevo-León "Mina, Abril seis de mil ochocientos noventa y p senmdo y admitido en cuanto ha. lugar en derecho el .;~ : s~ntado por el c._Piedl\d de la Garza con el c~rtiflcado de d c1ón que ncompana; radfquese en este de mi cargo el •ot intestado de lll Sra. Juana de la Garza. vecina que fué dd - ~ na; :,: ~e conformidad con el art. 1685 ? el Cóiligo de Proc -.,.. \'Sí tosc1VJles; pnblfquese el presente od1cto de diez en diez dfaí el «Perióclico Oficial" del Estado y on «La Voz de Nueva- !lll para. que las personas que se crean con derecho ¡\ la h ocurran tí deducirlo en el úlrmino le~ali.:Y clénse adem!lael sos legales. Noti1fquese. El O. Nazario v1Uarreal Alcalde 08 titucioual suplente de esta Villa, ast lo decretó 'y firmó• 89 céiiii~ fé.-N~ario Vill.1rreal.-A-Gngorio Flores.- A,-José -Rübncas." Lo que se pone en conoclnúento del püblico para los efp,,+gale~ y lo fir!"o doy fé. . . ~-Je,. Mma, Abnl 6 de 1896.-Nazano Villarreal.-A,--Oregor1o Plo, res.-A.--José.Clírdenaa. E D IOTO. 5-6-7 seis e.~ Juzgado 8? Coustitucional.-Mina, Nuevo León' Minal Abril quince tle mil ochocientos noventa y seis :171_._ el nomoramiento de tutor interino hecho en la perso~-;¡Mónico Villnrrenl, por el joven Carlos de la Garza quienª el O, yor de catorce años y menor de \'eintiuuo, para que lo IIIJt,_ te en cljut-Oio de intestado del Sr. su padre Abrahamde la~ as! como su aceptación y protesta del fiel desempeño hechas-.., el mismo Sr. Mónico Villarreal, debla de dicernirle y le dicie-!!O" cargo con todas las facultades que la ley le acuerda. Not~""el y publlquese el presente auto por tres veces en el "Peri6dlcon.o· cial" del Estado y en "La Voz de Nuevo León," de confo .,... con el art. 1366 del Código de Procedimientos Civiles El e rio Villarreal Alcalde 3? Suplente de esta Villa lo decretó j 8-. doy fé.- Na.zario Villarreal.-A-Gregorio Flores.-A-Jol!6 C. denas.-Rübricas." Lo que se publica en esta forma en cumplhniento de lo ll1andi¡. do en el auto inserto; doy fé.-Na,,ario V1llarreal.-A~Gr Florcs.-A-José Clirdenas. 5-6- , 7 re: _ El JJ,•. D. Jo1·uc , ·. ( /11 ,llt' 1 ~ I zamal, Yucata u, Jlé.1•fro . }3iologista del Musco Ilrit:lnico. Delegado al Con greso .lllédico Universal de Chicago en 1893, &c., &c. D ice : '• D esproy ista del mal ~abor y gusto que ca racteriza á todas las demús preparaciones de aceite de hígado de bacalao y E:írúi"Slvaol•¡ DE del Dr. SCOTT Curan la Dispepsia, es de un valor inmenso en el tratamiento de toda s las formas d e Tuberculosis, Escrófula y otras e n ferme dades extenuan tes," Toda persona que teng a catarro, irritación en los pulmones, ó tendencia á la Tísis ó á la Anemia, debe tomar la Emulsión de Scott que es de un gran poder nutritivo en todas las afeccion es exE l Dr. Gaumer. te n u a n t e s. F ortalece y robustece cuando ningun otro alimento lo logra. Si el niño está enfermizo y se adelg aza sin que los alimentos ordinarios Je nutran, la Emulsión 1 ( e Scott es lo que necesita. Estreñimiento, Jaqueca yDesarreglos del Estómago, Hígado y Vientre. Son puramente vegetales, Son azucaradas, Son purgantes. Nadie deb e estar s in un pomit o de las Píldoras del Dr. Ayer, _para. pode_r t omar mrn pequeña dosi s, á l os 1m1111•r os síntomas de indiges tión, y evit ar así u n sinnúmero de enfcrmeclades. P repnrucla.• por el Jlr . J . c. A yer Y Ca., Low ell, l\foss., E, U. A . PRIMER PREMIO EN LAS Exposiciom Universales de Barcelona yChlcago. AGENTES GENERALES, Eoº BRE MER R~húscn:;c las imi!a.cioncs. De ventn en las Boticas. Y C\ Mont<'r r, ·y, Méx l1 BOWR'', QnÍJ1tcos, líneva York. ~ECTORAL DE CEREZA del Dr. AYER No. Tien.e J:gu.al PARA LA CURACIÓN RÁPIDA DE Resfriadas, Toses, Bronquitis, Gripe, Mal de Garganta •••w•nmonu• - - - - • Allvia la tos más aflictiva, p a lia la i n flamación de l a membrana, desprende la flema y produce un sueño reparador. P a r a l a cura del Ga r rotillo, T os Ferina, M a l de Garganta, y todas las afecciones pulm onales á que son tan prop e nsos los j óvenes, no h ay ot ro r emedio más eficaz. Tomado oportuna m ente, nunc a d eja. de c urar estas d ol en c ias, y ev ita enfermedades que en much os casos son fatales. E L P ECTORAL DE C EREZA DEL D R. AYER es, p u es, e l UNICO que ha sido pre mia do c on m edalla ele oro e n cua n t a s Exposiciones ha concurr ido; e l UNICO que con justicia pued e y d ebe recom enda r la cien c ia m édica, y el UNICO también que ha merecido el patrocinio d ecid ido y la r e come ndación de l as principales Acade mia s d e M edicina de Europa y América. La A cademia Jlédica de B erlin, a l dar su valios o y autorizado dic tamen, dijo: " E l p od eroso y unifo rme dominio q ue e l P ECTORAL DE CEREZA DEL DR. AYER eje rce sobr e las d o lencias d e la ga r ganta y pulm ones ha c e que s ea entre sus s im ila r es el más digno de confianza ." No m enos r ecom end able es la o piaión de l a Academia Ji.fédica de Lon4r es, que h a dicho : EL PECTOnAL DE CEREZA DEL D R. AYER contien e sustancias que poseen virtudes muy efi cac es, que d icho doctor ha sabido combina r de u n a m aner a adm ir able, por c u ya r azón puede combatir con gran é xit o todas las afeccion es pulmon a les y de la garganta." También la Academia MM.ica de New York ha d icho: "La fórmula d el P ECTORAL DE CEREZA DE L DR. A YER, h oy c onocida v e ntaj os ament e d e l Cuerpo Facultativo d e l univers o, predispone en su favor, y de ah1 e l apoyo d ecidido que la prest a n los d oct or es," El Pe~toral de Cereza del Dr. Ayer, MEDALLA DE ORO .En las Exposiciones Universales de Barcelona y Chicago. Lo venden los Farmacéuticos. Deséchese toda Imitación barata e Inútil. Se halla de venta ahora en frascos de mediano tamaño á precios reducidos, / � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1896 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 358 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 23 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1896, Segunda Época, No 358, Abril 23 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-04-23 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009189 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Almas muertas Bernardo Reyes Cuba Porfirio Díaz Prensa metropolitana Revolución https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11930/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1896._Segunda_Epoca._No._357._0002009183.ocr.pdf 64e79745ab206176cbe67b172652f349 PDF Text Text NUM. 357. Segunda· época , " PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. • Editor y Iiesponsable, IGNACIO J. MENDOZA. "Ul l ON EL GRAN CIRCULO • YPROGRE~O" Postula para Presidente de la I?epúbliea en el próximo periodo constitucional AL SB~ &BAL~ P ~BIEBIO ll:J!AI Registrado provisionalmente en la Adminis- blico. Tales disposiciones han dado aquellos negoc_ios _ct1_ a causa y acción tengan lu· d e d ta e· dad artí . ,, 1gar en su territorio. Ella misma y todos los tración e orreos, m ' como - ya .,., succ:,ores cJc~c$tos, q"ue tomaren culo de segunda clase. e es , los meJOres rcsultadoe en la pmc- , "xtranieros -.•. ~ t1ca. parte en la Émprr~a, sea como accionistas, emNinguna oportunidad mejor que I pfeados ó con cualqt~ierotro car:ícter, se;,·án conCONDIOIOJ.\'ES. la actual se ofrece al Sr. Presiden te side1ados como mexicanos en cuanto a, ella se ' ,, . , . 1refiera. Nunca podrá•1 alegar respecto a los tíEste periódico se publicará todos los Sábados. de la . ~epubhca, para perfecc10nar tulos y negocios relativos con la_ Empresa, dereLa suscrición se pagará por trimestres adelanta: dos en la inteligencia de que su valor mensual es de el serv1c10 de Correo~, hoy que nues- chos de extranjería, bajo cualpmer wctexto que TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera dP tra hacienda tiende á alcanzar un sea: sólo tcndnfo los derechos·y med10s de haceresta Capital. e t do p1·6, ·o. Así lo ha compren- los valer, 9.ue las leyes de la ~eeúbliea conceden El nfunero suelto vale DOQE CENTAVOS. ~ a t,peI . · á los mexicanos, y por cons1gmente no podrán 18,.Todos los pagos serán adelantados.'"'iia Para todo lo relativo al Periódico dirigirse, ni Ad- d1do, con esa_pene~ra~16n clara con tener ingerencia alguna los Cónsules 6 agentes ministrador del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, calle que ha sabido d1gmficar todos ims I diplomáticos extrangeros. . de Mina o.tunero 45. actos administrativos. Para dar prin-\ 3~ La Empresa no podrá traspasar, h1po~ecar · · , 1b , t 1 b 'd ,· ni en manera alguna enagenar las concesiones mp10 a a OI a •~ a SI necesal 10 de este contrato, ni la prei;:a ni sus propiedades allanar no pequenos obstaculos. anexas {t ningun Estado ni Gobierne, extranjero Se advierte á las personas de esta Capital Y á ( 'olabora con ilustraci6n y acierto si~~do nula la enagenació~1 ó hipoteca que se las de las municipalidades del Estado Y fuera su dignísimo Secretario de Comuni- luciere cdntra esta preve1~c1ón. . . . . . decél, que tengan que remitir~ A.VISOS ju. , O , p,, . lS, G 4~ La Empresa tendra su domicilio prmc1pal diciales y particulares para su inserción en es~e CaCIOilüS Y bl ~S ubhcas e , l. . e- en esta Cmdad y establecerá en _ella un apoderaPeriódico, por tres veces ó menos, lo hagan di- neral D. Franmsco Z. Mena, a q men Ido amplia y suficientemente autorizado é instruirecUtmente al Administrador de c<La Voz de se deben ]as últimas determinacio- do para er,tcnderse con el Ejecutivo del Estado Nuevo-León,» adjuntando con el autógrafo su nes sobre el ramo de que nós ocuna- -y clcmás ~11toriclnrlrs de, la. Hc1~úbl!ea, rn todos importe, que son: tres pesos ci~cuent,a cen~vos, l l b • , los negoc10s refere1~tes a las obligaciones que por 0 uor veinte renglones manuscntos ó fracción de mos, as .cuft as ~11; vem O a pm baI este contrato se le imponen. ellos el exceso, á cinco centavos por renglón. al enunciado servICIO postal de las 5~ Tampoco podrá la Empresa admitir en ~s avisos que tengan que publicarse por más deficiencias de que adolecía. ningún caso coro? socio~ un Gobie~·no de otro de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta Se puede asegurar que mucho se Estad~ ó extr~nJero! siendo nul~ _igualmente centavos por cada vez. h h . l ,, ~ cual~mera estipulación que se hiciere en este El pago se hará precisamente adelantado. ha ec O por meJorar e coneo, Y üe sentido. - -- - - - - - - - - - - , - , - . - - - - aplaudirse .es el empeño con qu~ el ~~ La Empré_s~ queda auto1:iza?a para co1;1s"La Voz de Nuevo-Le6n circula den- Ejecutivo de la Uni6n ha procedido trn~r presas auxiliares de la prmc1p~l, en el_ mtroy fuera del Estado • l t ,1 • S de que ter10r del Potrero de Santa Catarma, y tiene _ _ _ _ _ _ _ _ __ · _ _ _ _ __ _ p~ra 1mp an ai as meJ?ra . ob_ligación ele hacer un taj? ~e derivación de coREDACCION. d16 cuenta en SU me~S~Je relativo. rr1_en~es de ag~1as, en prev1ció~ de que l~ presa N o es prudente ex1gu desde luego prmc1pal p1~diera romperse y ~ fin de ev1~ar en . • ., · un servicio de correo perfecto, pues ese ~aso se mu nd en los_s~bur~ws de la Cmdad. Lic. Peoro Bemtez. Y Lea!.-LlC. . ,, f , 7. La empresa c~n~esionar1a con~enzará desLorenzo Roel. - Aureho Lart1gue. que esto ~solo se .c~nsigue a ll~I z~ de luego los reconocimmnt?s nece~al'1os para forLi Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- de empenosas act1v1dades y esf?er- mar ~os planos, trozos y mvelam1~ntos de cons. ~· , 1· t G , C n- zos que no faltan, como se ha visto, trucc1ón, los que quedarán conclmdos e~ e~ J?lag1ho Ga1za.-- IC. icen e aiza a 1 1'h1stre gobernante de México. zo de nu~ve mec:es¡ Y antes de_ dar prmcip10 á tú. a , los trabaJos, presentará al Gobierno del Estado Tanto e~ lo .q?e se refiere al CO!IeO para su exámen, dos copias de aquellos; una como al serVICIO de Ferrocarnle~, que se le dev~lverá con la nota haber sido sabemos que el Sr. General Mena se I ª&~obados ó no, Y otra que se deJará en el ar- I J ADVERTENCIA. ·a /' , v· ?e 15~ La empresa S8 compromete á gastar.en la obra dicha y sus anexas dentro del térmmo de cinco afíos y medio á contar de la fecha, la cantidad S 500.000.00 quinientos mil pe~os (pla~a me~icana) ~nyo gasto comprobará á satisfacc16n del Gobierno. _ . . . 16! La Empresa queda eximida de contr1buciones l\,lt~nicipales y del_ Estado,. con exepción de la pred1al, por el tfrmrno de tre~nta anos, contados desde la fecha de la conclusión de la pre88. sie1~pre que cumpla ?~n la cláusula anterior;_ pero s1 el gasto que luciere dentro de los cinco aiios y medio de que trata esa ?láusula, f~1ere d_e $ 80~.000.00 ó más, l~ exenci_ón de contnbu: 01oucs dichas será por tremta y cmco ai1os¡ y s1 llegare á ~ 1,200.000.00 será por cuarenta afltls. 17~ La empresa garantizará el cumplimiento de $U contrato referente á la construcción de la presa, t~jc, de derivación de corrientes de aguas,. y cammo que supla al qu~, va á cerrar con la misma presa, con un deposito de $4.000.00 (cuatro mil pesos moneda mexicana), el que será devuelto á la conclusión y aceptaci6n de esas obras aun que no hubieran si<lo hechas las anexas relath·as,. y cuando _hubiere emplea<lo en sus _c~nstrucc10nes la n11tad á lo menos de los qu1mentos mil pesos que se obliga á gastar. 18~ La Empresa tendrá derecho para vender en cualquier forma y usar del agua como motor ~ara _est~bl~cer y mantener una planta eléctrica d1str1bmdora de fuerza motriz y vendtr y colocar luz eléctrica sin entrar en conflicto ~on derecho_s obtenidos préviamente por concesiones anteriores 19~ La Empresa tendrá derecho para constr~ir y mantener un sistema de atarjeas y dren_aJe, de conformidad con los planos y estipulamones ~doptados y aprobados préviamente por el Gobierno, usando de los caminos, calles y plazas para.ese objeto con obligación de dejar sus pavimentos en las condiciones en que se hallen. 20~ Queda la Empresa obligada á pedir al Gobierno la aprobaci6n de sus tarifas sobre valores de aguas, motor hidráulico, luz eléctrica ruotor eléctrico y servicio para saneamiento d; la Ciudad y para regadíos; así como de los reglamentos que deben regularizar los compromi- 1;0Si hubiere que · hacer rectificaciones á los sos2rl~cíEprocobsl_de l~ómisdmal y dEel públicod. . . so igac1 n e a mpresa ar una Monterrey, A.bril 18 de 1896. plan?s & para q~1e merez<'an la ~probación ~el noticia anual al Gobierno, sobre los puntos de Gobierno, se verificarán en térmtno perentono; estadística que se le pidan y sobre su movimiende manera que dentro de los ~neve meses á to de caudales. que se contrae la cláusula anterior, se dé co22~ Es obligación c1e la Empresa respetar las mienzo á l~ construcción de la presa y demás mercedes de agua actuales y sus usos, proceden• obr~s relativas. . . . . tes del Río y Potrero de Santa Catarina, suje• 9 · _La µresa Y taJo de denvaci6n ~e corrien- ~ndose para lle~arlas á lo que realmente per• tes el~ agua de que trata la cláusula 6: q1~edarán c1ben tanto en tiempo de lluvias como en tiemtermrnados dentro de los tres años s1gmentes á pos secos. la fecha en _que se dé princ!pio á los ~rabajos. 23';l El Gobierno en igualdad de circunstan10~ Tem~ndo que cubrirse <:l camino ca_rre- cias preferirá á la Empresa para cualquiera tero del Canón de Santa Catat·ma con el ~ique .concesión referente á los puntO!l qtte entraña Is En el informe con que di6 cuenta _ _ _......._ _ _ que forme la presa, queda la Empresa obligada actual. últimamente á, la Cámara de Dipuá abrir otro camino cal'l'etero, de conformidad 24~ Esta concesión caducará en caso de que .6 l trNA :::E?BESA con los pla~os que se_le apru~ben y á los que se las ouras de que tratan las cláusulas 9~, 10~ 11~ tados del Congreso de la UIll n e refier; la clausula sétim\ . . y 15! no se efectúen dentro de los plazos in Sr. Presidente de la República. al EN EL 11. No se procederá a la formación del di- ellas señalades. referirse en el citado informe, al ramo que _de la presa, sino hasta después de ª?rir el 25~ Si el concesionario estuviere conforme / d' ] t 1 <'alDlllO á que se contrae la cláusula antenor. con las bases anteriores, trascríbase á los Alcalde correos en e 1 pa1s, ice: 11' ven a I l · d e· d d imbres postales en el ano fiscal •li , 12';\ El Gobierno nombrará un Inspector que < es primeros e esta m a y Santa Catarina y de t vigile el que se efectúen las obras de confor- á la_ T~sorerfa General del ~stado para su code 1894-95 ascendi6 á $489,422 6 ___ midad con los planos, trazos )' nivelamientos n~~nmento; ! hecho el depósito de que habla la sea un 22 pg menos que en el priAprobadas por el Ejecutivo del Esta-¡ aprobados el cual Inspector tendrá un sueld, ~' · de las mii"mas bases, dése _cue.~ta al Conmer semestre de 1894. Este tanto d 1 S J A R b t 1 b d , de $200. 00 mensuales [plata mexicana,] y al ºreso con a presente autor1zac1on para los · d' 1 d ·,, t o, a . r . . - ' o er son as l aRs;s de i que ocupándose dc,,púes de conclnídas las obras efectos legales.-C. Berardi.-Ra111,6n G Ohápor ciento m ICa a re uccion em- conces16n d~ una 12resa en e 10 e j como interventor del Gobierno ante la Empre- van•i, Secretrio.~Rúbricas.» poral en el produ~to de la. venta,,, con Santa Catan?ª, ha si~o. fir1;3-ado el co~- sa, se reducirá el sueldo dicho de $80 OO. á Habiendo aceptado el concesionario Sr. J. A.. motivo de la rebaJa del porte a la trato respectivo Y remitido a la H. Di- 8100 OO. [plata mexicana:] sueldos que la EE- Robertson las bases que contiene la antecedente mitad, s iendo inferior al 30 pg cal- putaci6n Permanente, para que en su presa se obliga á pagar. resolución Y. hecho el depósito de que habla la d 1 E. t' oportunidad se dé cuenta con él al H. 13~ A la Empre~a _concesionaria se le cede- 17 de las mismas, tengo la honra de trascribirlo <:mla O por e ~ecu lVO.» . Congreso. rán yara su estal>lecnmento tenenos del A.yun- á vd. para conocimiento de la H . Legislatura Con bastante claridad el Primer He aquí como está concebida la ex- tamiento ó ~el Est~do que fue,,~n aproveeha- <lel Estado en su próxima reunión, á fin de que Magistrado de la N aci6n ~xpresa las resada concesión: bl~s á su obJ•to¡ asi como la atai;iea subterranea tomando en cuenta el importante asunto de que mejoras alcanzadas en el mteresante P . existente en la calle del Comemo y de :More- se trata, tendente á beneficiará toda esta poblad «1 ~ S~ autoriza al. Sr. J, A . Rob~1tson ó la los y tendrá derec~o para est~blecer tubos 1 ci6n aprovechándose un elemento que antes. ~e ramo e que nos ocupamos. Compafiia que orgamcc.>, para constrmr y explo-¡ cm1erfos en los eamm~s, ~atles o plazas públi- perdía en parte por faltar los medios de utihN o hace mucho tiempo quedaron tar una prei:a de agua en el Cañón del Potrero cas, quedando con obligación de dejar los pavi- zal'lo, se Rirva decretar si á bien lo tiene, la en vigor varias disposiciones dicta- de Santa Catarina. , . . 1mentos en el estado de sen·!cio en que i.-e hall~n. refo1:ida eoncrsi6n. . ' d el fin de reducir el porte de 2';l La Empresa sera siempre mexicana, ann 1-!~ Los terrenos de particulaies que necesite, Libertad y Constitución. Monterrey, 13 de as con,, . , . a- cuaudo toclos ó algunos de ,,us miemlll'os fueren los pagará la Empresa por susjustos precios¡ y Abril de 1896.-C. Bera1·di.~Ram6n G, OháCorreo a la mitad, Y o~i.as enea.mm extrangeros; y estará sujtta cxclusivamentP. á la caso de dificultad, se hará. por el Gobiemo la vani, Secretario.-C. Secretario de la Diputadas á mejorar el servicio de un modo jurisdicción de los Tribunales de la República, j expropiación en la forma legal, por cama de ción Permanente del H. Congreso del Estado, c¡ue s~tisfaga las exigencias del pú- principalmente á los del Estado, para todos¡ utilidad pública, -Presente, EL SERVICTO DE CORREOS EN LA REPUBLI~A. ~ª propone trabajar por mejorar los · d , menc10na OS 1amos. . La labor emprendida por el Sr. Ministro en los diversos asuntos que f S. t ,,, h .d b orman SU _ecre ana, a SJ ~ astan te conocida ya <le la 1'.aci6n, Y es de esperarse de las aptitudes de t 1 1 . , .d . 1, del país todo buen an ead bel VI . . d' G d resu1ta o en e 1 serv1c10 e •Orreo e que nos hemos ocupado. c I ° ea11on ,., ' ue santa eatar1na ! \ • �• • LA. VOZ DE NUEVQ-LE0N. 2 OF Ic IAL • · __________________ E:STAB1E:CIMIE:NT O DE UNA ESCUELA DE MA 11!nuINISTAS NAVALES ' Secretaría de Estado y del Despacho d G M rina e uerra Y a d · M . Se ci6n Departamento e arma.-2a e Nú de Buques Mercantes.-Mesa_ · - lmero 34,923. · d ¡ R , bl' ¡ E~ Pre?1?e.nte e ª epu icat~1/ : servido dmg1rme el decreto que s g · «PORFIRIO DIAZ Piesidenle Cons· · ' " ._, M. · tituczonal de los Estados um«os exzcanos, á sus ltabztantes, sabed: EL GOBE,.1,~NADO "t"> &I, • uevoeon L N DE --- El Sr. Gobernador Constitucional del Estado General Bernardo Reyes, d' d lé f l' · á1 ha pe I O por te gra O icencrn a Legislatura para desempeñar una comisi6n que se le ha dado por el S p 1·emo Go'·ierno de · la República U " en el ramo de Guerra; y ésto cuando sabemos que hacía preparativos para ir por treR meses más 6 menos á . Europa con oh.ieto de restablecer su salud quebrantada probablemente , d , ' • , por las ar uas taieas que S~ 1m~oma en el desempeño de sus obhgac10nes como Primer Magistrado del Estado. Se le ha nombrado con carácter . . interino, Oficial Mayor del Mmisterio de la Guerra, Y acaso el cambio . • ·a d d Que siendo notona la. nec~s1 .ª e tener una Escuela te6nco-practJca de maquinistas nwales_ para atender lo.s servicios de las Mannas de G uerra Y t 1 buques no Mercante por cuan° os_ ' pueden navegar,co~ seg,ur~dad estan~o confiadas sus maqumas a simples con:• . ('' d dores, he tenido á bien decretar lo s1- de C~Ima entre esta, !U ,, ld ª".. Y. e guiente: Art r9 Se crea una Escuela de Ma-1 · ·· ¡ A qmmstas Navales, anexa a rsena, Naval establecido en la Fortaleza de u] , ua. . , ¡ 9 . Art. 2 Dicha Escuela se abnra e ur•o 1º d J ¡· d 1 · e u ~o e ª.no en cd lwA· na! será , Art. 3. El Director e lrce . ' . a la vez el de la Escuela y os mge~1eros navales, Jefes y Oficiales de ~arma y maquinistas del Arsenal ejerceran como profesores de ella de acuerdo con lo ' d 18 6 ;onsultado en el Presupuesto e 9 a 1897. . Art. 49 El Director de la Escuela propondrá eu el término de un mes el R ¡ t t a· égimen in e¡s amd en! oEpara els u ios y r tenor e a sene a. . , A~. ~9 El número ,de aspirantes a maqmmstas que causaran como alumnos en la Escuela será el de 15. Art. 69 Para i~gresar á la Escuela, . 'tos_ m . a·!Spensabl es: . . son reqms1 _ I. Qu.e el mteresado _se~ h1¡0 ~epa dres mexicanos por nacumento o por nacionalizaci6n. a II. - Qued tenga de qmnce , a·1ez y · a a siete anos e e a . . . , , III. Que lo s?lic1te a ]a Secretaria de Guerra y Manna, .acreditando el consentimiento de sus padres 6 tutores. IV. Que sea examinado y aprobado n lo conocimientos elementales sie . s gmentes: . . Saber leer y escnb1r. a· ·a· Sumar restar, multiplicar y 1v1 ir enteros, q' uebrados y decimales. , Nociones de Geometna. · f' Noc10nes de Geogra ia. Lec~ones ae:cosas. . . , . V. Que tenga la_ s_cond1c1on_ es f1s1cas necesarias para resistir las f at1gas. O A T ' d 1 estudios rt. ,7· , ern:ima os os. asc;ndera~ ~ Asp1rant:s de primera, el~se a Maqmmstas y venficaran su pract1- en 1os buques e ca durante tres anos guerra, 6 subvencionados. Art 89 Terminada la práctica elegirá · , de Guerra y Manna ·' a, ¡os la Secretana , b · mas aprovechados para e~ :Ir las vacantes de terceros .Maqmmstas de la A d N . l l d , 'b'1 , rma ª b aci?nat, ydosMema_s :etcis Nraan sus nom ramien os e aqmms ª · j d0 d ·b' IdO d ¡ va es! cesa~ e perci ir Sue e Erano público. a ARTICULO TRANSITORIO. La Secretaría de Guerra y Marib · , 1D · na· pu hcara oportunamente O•t: · en el za1 ·¡ r~o. ,cza una con~ocatona para a opos1c1ón que debe venficarse en Ver~cruz, en el Arcenal Naval, en r9 de Jumo del año corriente para cubrir las quince , a , pl~z~s de Aspirantes de 2· clase a Maqum1stas. II. La Secretaría de Guerra y Marina nombrará el jurado bajo la presid · d 1 D' d 1 E 1 1;ect.o~ e a s~ue a. 1 • • t:, e eg1ran para :ngreso .os qumce que resulten con meJores calificaciones. «Por tanto mando se imprima circule y se le dé el 'debido cumplimiento. D d0 ¡ p ¡ . N . l d M' . ce ~ en e ª. acto aciona e ~x1co, a 9 de Abnl de 1896.-Porjirzo Díaz.-Al General de Divisi6n Felipe B. Berriozábal, Secretario de Estado y del Despacho de Guerra y Marina.p t resen e.» . , . Y_ lo comumco a usted para su conoc1m1ento y demás fines. Libertad y Constituci6n. México Abril 9 de 1896.-Bernozábal.-Rú'. b . nea. . , . . Es copia. Mex1co, ~bnl ro de 1896. -1. M. Esczedero, Oficial Mayor. I. e_ Mé~ICO, do nde tendra que \IV!r p01 '. . el tiempo que dure su cumun6n, le 'fi A Sl, ]O anl101amos. sea bene CO. Queda al frente del Gobierno del · ue -' l Sr. GOberEstado por ausencia nador Con8titucional ' el interino nombrado Sr. Diputado Carlos Berardi que inspirado en las ideas del ' ° Rappelon, no,.., Hamkt et sois mon Hor~tw! Nos encaminamos al café, y alli, mientras Sr.. ~eneral Reyes segurament~ S~- yo cumplia con la dura l~y ele la. alimen1:><ció,n gmra sus huellas en su trans1tona cuotidiana, mi pobre a~1go Juhán pros1gmo: administraci6n. -Debo decirte, en pnmer fogar,. qmé~ es d · l S B d' Minnie y cómo la conoci, ó me¡or chcho, como DeFe_an o amerto_ a r. er~r _1 en la amé, porque conocerla y amarla fué una su dehcado cometido y el ahv10 y misma posa. pronto regreso de nuestro Goberna- Minnie es una joven amerjcanade sorpren, . . l l , t dente belleza. Tiene 17 años. Sus cabellos dm Constitucrnna, conc mmo~ es as son obscuros y sus ojos negros brillantes llelíneas. nos de fulgores misteriosos: ~u tez, de' una blancura de mármol de Garrara; sn boca es ______ un clavel entreabierto, Es alta, gallarda, 6na: tiene las manos más bellas que puede haFALLECIMIENTO ber en el mundo y la voz más armoniosa que he. escuchad.o e.n, mi vida. A.ñadiré, para termmar su filiamon, que en al las reirse se le abren dos adorables hoyuelos mejillas. Señas · particularísimas: tiene sprit yankee y protestan te. ____ Hace dos semanas, tuve que irá la Estación d L a mad rugada ue. _, 1 l'unes d e Ia rientes e¡ F errocarr1·¡ eentra¡ á esperar á unos pade mi padre que debian llegar del h . f l] , Ó interior. Contra lo que ordinariamente sucesemana que oy ternnna, a eci en de, estaba el andén lleno de gente, y en los esta Ciudad el Honorable Mr. John vagones venia muchedumbre de pasajeros. Schultz, qne siendo Gobernador de Buscando á mis tios entre éstos últimos, trouna de las provincias del Ganada, pe.cé ~on ella. Con ella, ¿compre?-des? ¡Con Mmme.1 Traia .un s,ombrero aclinirable. Era separado con licencia de su puesto un mdo ele ágrnlas O de avestruces,-no estoy via:iaba en compañía de su estima- enteramente seguro,-rodeado de varias pinbilísima esposa por México en busca mas de diversos colores. . Mi corazón empezó á inflamarse como un de salud. En esta Cmdad estuvo globo: Por fortuna, los pari.entes de m! p~ch·e algunas semanas, residiendo primero pa ec1eron por ahi · les enca,é en un S1mon y r · · urgente, ' en la estaci6n balnearia del Topo pretextando un negocio eché á correr tras de Minnie que en unión de un caballero Chico, despné~ en el Hotel Monte- que la acomp~ílab~, subió á otro coc!'e. rrey, y al sentirse grave, _en la c,,_sa Ap.eáronse. en .el. Hotel Guardiola,-té.rmmo del Sr. Midleton, donde de16 de ex1s- 'li ,e z de mi vert 1gmosa carrera,,:--y se 1~stala• , d' d J 'd d" ron en los cuartos 16 y 17. Por una dichosa tiren me 10 e OS cm a os que se casualidad, el 18 estaba desocupado: ¡0 tomé le prodigaron por SU esposa Y por la para mi Y cuando el administrador me pre• f'aun']'1a M'd guntó de dónde venia le cliJ·e que ele Pekin no bl emen te hosp1•ta ]ana 1 - Tan fatigado . ' me encontraba, que 81. de all{1· leton. , . , . , hubiera llegado efectivamente, no lo estuviera Al d1a s1gmente del fal)ec1m1ento más en verdad. Pero ya que de fatigas habla1a VIU · da ueso -' l ada, acompana ~ da de mos clias . despues, de mi instala. ' abrevio: H t dos.,. d d ¡ S M' ] h c16u en e1 o e1, J.U.mnie y yo t::ramos gran es la esposa e . r. 1d eton, marc 6 y buenos amigos. llevando consigo el cadáver embal- Entonces empezó para mi una existencia ¡¡ d to T d l to b samado del que fné su esposo á de- e~~~ ~;"Pn~:;ta sp.araO a~:P::t:'::°yasdes~ié: '· po s1·tarlo en la t1·e1·1·a del No1·te · del desayuno tomábamos un carrnaJe, y deEn diversos mensajes se le envía- jaudo la ciudad, tan fastidiosa para ella como 1b d d ] · , L d para mi corríamos á Chapnltepec á respirar ron pa a ras e con O enc1~1 a a Y el ambi~nte embalsamado riel bosque. JugáSchultz y sabemos que el ~r. Gene- bamos como chiquillos y hacíamos mil loenral Reyes J' su familia c~tu vieron á ras bajo los canosos ahuehuetes, que nos con~' dOI,1 en SU dO]or. templaban con esa indulgencia su 1a dO.,, ar.ompanan . . Nunca f: lt' ú paternal ¡·b , •de . 1os vieJOS, nos a o a1g n L ro amigo Paz a los restos rlel finado y con- que nos entretuviera largas horas. .A. veces suelo para sus deudos. eran los Idilios del Rey, de 'l.'cnnyson; á veces ]os Ouentos de Navidad, ele Dickens. Minnie - - ~ - -- - lee aclmh-ablemente, como todas las america- DE UN VIAJERO ILUSTRE MINNIE (*) 1 eNt S AL DUQUE JOB. Encontré á mi pobre amigo Julián en un estado ele clesesperaci6n dificil de describir. Su fisonomia era la ele un convaleciente de tifo; neg_ras ojeras indicaban el insomnio cruel y la mirada .era todo un poema ele dolor y de angustia.. -¡Mi querido Juliánl-exclamé al verle. -¡Hola Me alegro de encontrarte. -¿Qué te ha pasado? -Muchas cosas. Fig(uate que he hecho una novela.·····... -¡Qué horrorl -Que la he hecho te cligo; no que la he escrito. La he vivido, ¿comprendes? -Todavía no. -¡lmb~cill . . . -Gramas por el elog10 rnmeremdo, y explicate. -Ayer ...... ¡ayer apenas!. ..... me pasó lo que te voy á referir. -Soy todo oídos. {•) Del volumen •Veinte cuentos de literatos Jaliscienses,• da,.. ao ua etl¡¡mp• por el •Heraldo, do GuadalaJo.a. • -Mo halJaba plagado ele deudas, pues ya sabes que soy un poco parecido (1 Alejanclro Dumas, padre, que tenía ,linero para todo el mundo, menos para sus acreedores. Los mios me perseguian tenazmente. Ya estaba cansado de inventar estratagem:is, aburrido de idear disculpas. Acabé por no comer ya .nnnca en casa, ni dormir en casa. Con semeJante conducta, el autor ele mis días estaba 111d1gnado mi madre lloraba, mis hermanos se hací~n competencia riñénclome. Por fin, un día no pude más y estallé como una .. bomba de dinamita. Si mi conducta, les cliJe,-no est(i exactamente arreglada á los preceptos d~ la Moral doméstica; si no como, ni ceno, m duermo, ni vivo aqui, es porqt1e tengo muchos ingleses Yporque ando huyendo de ellos como huyen los crimina!es de la pohcia. :r,;~che como yo lamenta mis extravlos, n'!'die .. lengola nostalgia del hogar. Siento 1nes1~t1bles deseos ele vivir de nuevo esa dulce vida ele familia, que es tan grata ...... etcétera-¿Cu~nto debes?-me preguntó mi padre.-U°:a _fnolera,-d íjo¡e,-m,·¡ pesos.-'E res d. un . uhota ' me contestó él,-toma, paga ese rne10 y no vuelvas r1 hacer deudas.-AI mismo tiempo ponia en mis manos diezbille~es de cien duros. Un hijo de melodrama hubiera caldo de rodillas; yo no lo hice, aunque mi gratitud era inmensa, porque la escena pasaba en el 3:ndén y'la seño.ra d. el pis.o, te.re.ero nos estaba viendo con una meliscre?wn irnta. nte · . · Alegre como s1 me hubiera caldo el piem10 gordo de la Lotería Nacional, me lancé á la callo resuelto á aplastará mis ac~eedores baJo el peso de mi inesperada opulencia; pe~o ¡ay amigo mio! el hombre propone y JamuJerclisE ¡ · d ¡ p íi e encon pone. _n .ª esqnma e ª ro esa m tré á Mmme......... . . i ¿Y se te fueron los p1és?-111terrump . -No; los billetes. Es una historia conmovedora, terrible......... . D b ¡ t a-aq ien no ha 1 - e e ser o, mayormen P u almorzado, com~ Y~ L e -Aún puedo mv1tarte. Vamos á ,a oncordia y alli te referil·é todo. . Como te dije, encontré á Minnie en la eaquina de La Profesa. Después de salndanne con mucha seriedad, clijome que est.'lba sumamente enfadada conmigo, porque había estado tocando largo rato á mi puerta, hasta que el camarista compasivo habíale dicho que no había yo pasado la noche ahl. Le manifesté que efectivamente habia sido una grave falta mía no avisarle que faltaría al hotel aquella noche, pero que estaba seguro ele obtener su perclón luego que me oyera. -Hable usted,-me dijo. -Imposible. Es tan largo lo que tengo que decir, que emplearé en ello todo el -dfa lo menos. ¿Vamos estando juntos todo el día Minnie? ¿Juntos Y sin testigos? Tengo hoy tantas cosas que decir (1 usted! Soy tan dichoso, ta.n dichoso! -De veras? -Si: vamos al bosque y después almorza. riamos solos en cualquiera parte. Aceptó con la condición de ir previamente á avisará su genito,· y entretanto yo ful en busca deltiempo carruaje. Hacia que en un escaparate de • 1 Esmeralda, habla yo visto un brazalete primoroso ele brillantes y zafiros engastados artisticamente en oro apagado. No sé si mi adicto amigo Mefistófeles, fné el que me hizo pensar en Minnie Y el brazalete al mismo tiempo, el caso es que fui á la casa de Zivy y compré aligerando notablemente el peso de la mi joya, cartera. Cuando llegué al Hotel, Miunie besabaamorosamente {1 su padre, formando un cuadro encantador que no hubiera clescleiiado ningún libretista de ópera cómica. Invité al respetable caballero para ir con nosotros, pero se rehusó, acompañándo su negativa ele una melancólica y bondadosa sonrisa. Cada día adquiría en mi mayor fuerza la convicción ele que aquel buen señor era des. cendiente en linea rect.'I nobles puritanos que, llenos de fédey aquellos abnegación, vinieron en épocas 1e;anas á las playas ele! MI\, ssachusetts, en busca de libert.'ld y de trabajo. Al bajar del coche en nuestro sitio favorito, Minnie clesenvninó del bolsillo el cuero ruso que nunca lo abandona, un libro que pareci& diccionario. Era sencillamente una Biblia. Saperlotte! exclamé al verlo. -No sé-me contestó gravemente-lo qn& esa palabra significa, pero pienso que con ella quiere vd. clecinne que se rehusa á pensar nn momento en esas cosas elevadas que confor. tan Y consuelan.-Y se dispuso á abrir el Ubro. Yo cai de rodillas á sus piés, exclamando, ·-Minnie, perdón! Si esto es un castigo pormi falta de anoche, es bien terrible! ¡Perdón, Minnie, perdón! -Levántese vd.,-me elijo-queriendo afectar una indignación que mucho me hubiera entristecido, si los pequeñosalhoyuelos sus mejillas, correspondiendo infinito de carillo que les tengo, no la hubieran traicionado, dibnjando en su cara un arco-iris, quiero decir, una sonrisa. -Ustedes hombres-prosiguió-no comprenden e>lksloscosas que son una necesidad y un consuelo ele la mujer, á quien ustedes tam• bien desconocen por completo. -Eso no es cierto-repliqué-Al menos por mi parte. Yo conozco !, la mnjor mejor que' mí mismo. -¿Qué es la mujer? -=-Arséne Iloussaye lo ha dicho: un punto de interrogación delante del cual todos los cándidos se plantan como puntos de achniración. Sin embargo, yo diría que la mujer, cuando no es un punto final, es una linea de puntos suspensivos. -¿Por qué no escribe una obra titulada LII quien estaba seguro ele haber visto aquella misma noche. Pero, ¿clóncle, Dios mio? ¿en qué parte? Por fin, !, los postres, y cuando nos hizo el honor de obsequiarnos con una canción am1;ricana, un rayo ele luz atravezó mi mente. -Usted, grité, usted, allá ........ . -SI. - Usted en el circo ........ . -Si, yo clow,., ¿Comprendes 1ni desventura? ¡Minnie es hija del payaso! ortografía aplicada á la "",jerf -Mejor serla: La mujer aplicada á la orfo. grafía; pero eso es imposible. 6 r' Al ver entonces lo que yo soñaba, Dirás eje mi errabunda poesía: ~Era triste, nilgar lo que mutaba .... . . ii\ías, qué canción tan bella la que oía! Y porque alzo en tu. recuerdo notas Del coro universal, vívido y almo; Y porque brillan lágrimas ignotas En el amargo c.1liz de mi salmo. Porque existe la santa poesía, Y en ella irradias tú, mientras disperso .A.tomo de mi ser esconda el verso, No meriré del todo, amiga mía! Manuel Gutiér,·ez N{,jera. ULTIMAS NOTICIAS SOBRE L11A REVOLUCION CUBANA. 11 Las últimas noticias sobre la revoJu. ción cubana trasmitidas á la prensa del país, son las que refieren los siguientes telegramas: Habana, Abril 14.--.,El domingo se verificaron las elecciones p'Bra treinta Diputados á C6rtes. Sólo los candidatos ele! partido ,Unión Q,,,,stitucional» jugaron en la elección, pues los demás partidos se han abstenido por completo. Hubo poquísimos votantes. Han resultado electos por la Habana el Marqués .A.peztégui, Santos Guzmán, Antonio O. López, Simón Vendrell y Eduardo Cuervo. , Madrid, Abril 14.-La Prensa madrileña desahoga su mal humor con motirn d2 la absolución de los capitanes y filibusteros, recientemente sometidos á jucio en los Estados Unidos. La Epoca declara que, en el evento ele un conflicto entre España y los Estados Umdos, á propósito de la cuéstión de cuba, la di·plomacia espailola debe hacer todo lo posible porque la cuestión se convierta en «cuestión europea,» é insinúa que Espaila encontrará eficaces aliados. Habana, Abril 14.-General Fort batió la partida de Massó y Castillo, fuerte de dos mil hombres. Los insurrectos tuvieron ochenta bajas, mclusos veinte muertos En un nuevo encuentro tuvieron más bajas. Dispersión completa. El Coronel Segura batió en las Villas á los rebeldes, haciéndoles 24 muertos. Murió el cabecilla Corleo. Lóndres, Abril 14.-'-Un despecho de Madrid recibido por la Pall Malt Gazatte, dice que el Ministro de los Estados Unidos, Mr. Hannis Taylor, y varios miembros del Gabineté español, niegan que el Presidente Oleveland haya enviarlo mensaje alguno al Sr. C'ánovas del Casllo, sobre la política que el Gobierno americano se propone seguir respecto á Cuba. · El mismo despacho dice que el Sr. C,1novas del Castillo esta enfermo, por lo que no ha podido ser entrevistado; pero los íntimos de la casa dicen que «no ha recibido mensaje alguno de Mr. Cleveland,,, Y agregan: «pero si lo ha recibido, es fuera de tocia duda que contestará con una categórica negativa, á la proposición ele blica, cargándose á una partida especial las cantidades que se gasten con este objeto. Dado en el Sal6n ele sesiones de la Diputaci6n Permanente. Saltillo, Abril 6 de r8 96.-Eucamacz'fm Dávi!a,. dipt~tado presidente.-D. Garza Farzas, diputada secretario. I~prímas~, publíquese y ~bsérvese. Salt1!10, Abnl 8 de 1896.-M([[llel Cárdenas.-1):felchor G. Cárdeuas, Stcretario.11 Sobre la Vice-Presidencia de la Repú 9lica.-.Por todas las Legislaturas Mantiel Álvarez del Castillo. q -Calumniador! Nuestra disputa concluyó con una recon• ciliación á la que contribuyó muy eficázmen· te el brazalete, que obtuvo n~ éxito comploto. Después de pasear algún tiempo por aque· t e11.osos .· tapiza · d.os d e ho;as .~ 11os senaeros .m,s secas, que cruJian .b~J? nuestros p1és! subimos al coche Y nos dmg1mos al Tívoh cleV~ Cosme. almorzamos. mo del Rhin Alli Champagne· en los 'l'ockay, tintos una va, . . . riedad conmovedora. , Propuee á 1qnme que en la noche fuéramos,, algú'?- espectáculo. -Oh s\1-me d1Jo · Al circo' Las ~me~icanas ad~ra~ esa div~rsi6n idiota. P · 11 1 · 1 a· de todoe a1a e as e circus es e compen 10 los goces terrenales. . En esta vez no habla nada que llamara SI• quiera un poco la atención. Una ecuyérem'8 flaca que rocinante':( más pesada que Sancho Panza: unos enharinados que P:etend\a.n P.sar por estatuas y todo esa abominable orquesta del acompanado Circo Orrin por que tfi . conoces. Aquellas no son armonias, ~1 .me!odias, son puras cacofonías. Los v.10lin: r?medan el constante ?h~ar de !os remen n ciclos; las notas del p,ston son ,gualesd á las que producen esas personas mal educa as que na~egresábamos á la hora del lunch, que ha- se suenan estrepitosamedte. ciamos en compañia del papá de :Minnie. Pero lo más deplorable, era un payaso El padre de Minnie es un señor alto, delga- nuevo que estaba sustituyendo á Bell. Los do, de nobilisimo aspecto: un gentlé:man en to- chistes de aquel pobre hombre tenian tanta da la extensión de la palabra. Su cara, rasu- gracia como tm carro fúnebre. Estaba horacla como la de sacerdote católico, sus gran- rriblemente embadurnado, con todos los coeles ojos azules ele melancólico mirar y la clis- lores del iris. Minnie empero no aparraba tinción y gravedad de toda sn persona, infun- de él los ojos, y parecta visiblemente compladiéronme respeto desde el instante en que ¡ 0 cida. Aquel candor suyo me embelesó. conocí. Es un fi16sofo,-me dije. Salimos del circo y después de enviar U?1 Su hechicera hija me enloquecía diariamen- r~cacl~ al papá ele Minnie diciéndole 'lue VI• te más y más. Estaba decidido: hablaría á mera a buscarnos aqui, á la Ooncord,a, nos mis padres y les haria consentir en un enlace vinimos á cenar. en el cual estribaba mi ventura. Los matri- A poco de instalarnos en un gabinete parmonios así, imprnvisaclos, suelen ser los más ticular, tuvimos el gusto ele ver entrar al S~ dichosos. ¿No hay proverbio qne enseña que North, correctamente vestido de negro. ~eJ casamiento y mort.'lja del cielo bajan? Por su abrigo y su sombrero en manos del c~:,aa~ otra parte, yo estaba seguro que mi amor á y nos sentamos á la mesa. Entonces pn ~ Minnie sería e,] amor último definitivo de mi observar con extrañeza, que las orejas de existencia. Ella me habia hecho renunciar suegro estaban horriblemente encarnadas, Y por completo r, la inteligente sociedad de mis que en sus mejillas había como restos de Po1• amigos; al paco mo>uJtruo, qtrn fué siempre mi vo de haba. "El buen señor, pensé, á pesar pasión dominante, ¡hasta á un panslavismo ele su gravedad, anduvo hoy de picos l".'rd exagerado! Cou efecto, desde que la conocí no cabe la ~enor duda." Y no .l?aremé~ .<>ya no vol vi á leer novelas ele Tolstoi, Turgue• me convemente que sn inocente h!Ja perc1b1euef ó Dostoievski, ni vol vi á tomar baños ru- ra sus calaveradas, Je llamé aparte, para &dsos, ni carlotas, ni princesas. vertirle que aun quedaban en su cara hnel':¡ Llegó, cuando así se deslizaba· mi vida, el de la orgía. Con profunda sorpresa de dfa, de ayer, que debió haber sido martes y parte 1ne dijo que no importaba y torn6 á seA trece¡ y fu~ domingo y 27, tii,ree tn1nquilamente, ' Mientras mús miraba yo sn fisonomia, . y mús oía su voz, más semejanzas encontraba. con la voz y la fisonomía ele otra persona (l EL CONGRESO EN SESIONES EXTRAORDINARIAS,-Ayer á las diez del pa1s ha S1CÍO votada la refor~:t de los artículos 79, ~o, ~2 Y 83 Y adicwnes al 7 2 d~ la -ConStltucwn General de, la República, cuy~ reforma se refiere a la ma11era de supltr la.s faltas temporales Y ab.solutas del Presidente de la Repúbhca. , . ., Conforme~ .una prescnpc10n de.,nuestr~ Carta pohtica,, tal. reforma sera publicada en la Repubhca por bando nacional. .• . . ciante ha quedado establecido por sí solo en el mismo local qü~ ocupaba aquella, girando bajo su _prop10 nombre. en toda clase de ¡1e~oc1os, per;:i esp~c1al1;1ente en los ramos de 1:1ercena Y ioyena, en c~1yos ramos se tiene un magmfico Y va nado snrticlo. • ~ El día 19 del actual, hemos depositado nuestros giros por subscripciones á este peri6dico por el bimestre de Febrero al expresado mes. A nuestros antiguos abonados que se han servido fm·orecer nuestra publicación así como á las personas á quienes últimamente la hemos enviado y que tan bondadosamente se han servi~o aceptarla, les suplicamos sean o_bseqm'.'-• dos aquellos, pues cualqmera diferencia que resulte, con su aviso quedará subsanada. Nuestros giros. de la mañana, previa la convocatoria respectiva inauguró el H. Congreso del Estado un período de sesiones extraordinarias con el fin de resolver sobre la licencia solicitada por el Gobernador Constitucional del mismo Sr. General BerLAS CRIATURAS nardo Reyes, para desempeñar interinaLo toman sin por su sabor tan agr~ mente el cargo de Oficial l\Iayor de la E:i¡:enClO)l de Contribuc1ones.-La dable. Por estadificultad razón se con frecuencrn Secretaría de Guerra, con cuyo nombra- H. D1pu.tac1ón Permanente de .Coa~mla y se recomienda cuanclo áreceta las criaturas les falt_a miento fué investido por el Sr. Presiden- ha exmurlo del pago ~e conü-1buci~nes apetito, ó cuando se encuentran en estado d~hte ele la República, y para tratar de otros al Es~ado por el ténn!no de cw~o anos, cado y poniéndose delgadas, pues un descmdo asuntos. al capital qne el Sr. Lic. Praged1s d~ la en a.tender {1, sus quejas, resultará en ]e, agra.. vación y radicación do los tr~tornos. fara en• El decreto relativo de licencia del Sr. Peña y D. Ram6u del 1_111~mo apellido, tonar los sistemas de ]as criaturas pálidas, ra. Gobernador es como sigue: inviertan en el establecmuento de una quíticas y flacas, especialmente de las que «NUM. 29.-El XX\'III Congreso fábrica de aserrar 1;1ade~a en te~re;10 ,-,adecen Anemia, Escrófula, Raquitismo y las Constitucional del Estado, representan- l?s mismos ,~onces10nanos, en ¡unsd1c, enfermedades de los Huesos 6 la Sangre en general, nada so puede igualar con )a do al pueblo de Nuevo Leon, decreta: c1ón_ d~ la \ 1lla de Artea~'.'-· ' , PREPARACION DE WAMPOLE, Unica. Se concede licencia al Sr. GoD1v1dendos de Compan1as Telegrasin sabor, que contiene los agentes curativos del bernador Constitucional del Estado Ge- ftcas.-La Compnñía Telegráfica Mexi- Aceite de Ilígado de Bacalao, con Jarabe do neral Bernardo Reyes, para que pueda cana ha decretad ,m dividendo trimes- Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta, y desempeñar interinamente el cargo de tral de un 2 ~/, p 8. en el presente mes; de Cerezo Silvestre, puesto q1!e es un gr~ Oficial Mayor de la Secretaría de Gue- y la Telegráfica de Centro y Sudamérica remedio curativo dotado de cuahdades materiy tónicas de la más alt.~ clase, para la forrra. una de un tres cuartos por ciento para ales mación de sangre nueva, teJ1dos fuertes, dentaLo tendrá entendido el C. Gobernador, el mismo mes. dura sana, huesos duros y sólidos, y con confi. mandándolo imprimir, publicar y circuLo Artificial " lo Natural.-La anza se p1rnde contar con élla para la_ construclar á 41iienes corresponda. química nos dice que un equiYalen_te de ción y renovación de todo el sis.tema de Dado en el Salón de sesiones del H. Oxígeno y un equfralente de Hidrógeno criaturas en estado de desarrollo. Millares de han sido elevadas á una !rula madurez, Congreso, en Monterrey, á los die7, y dán por resultado Agua, pero el agua estas porque las curaciones efectuadas en la juventud siete días del mes ele Abril de mil ocho- así obtenida -¡.contiene todos los ele- son económicas y permanentes. ])e venta en cientos noventa y seis.-Vzcente Garza mentos del agua natural? Dicha agua todas las Droguerías y Boticas. Cantú, Diputado presidente.-Ra111ó11 carece de las propiedades del agua pota- ~ - - - -..... E. Trevúlo, Diputado secretario.-M. ble. El agua para que pueda beberse Garza, Diputado secretario.» debe ser Yiva, límpida aérea, sin olor y EDICTO. ECONOMIAS EN EL RAMO DE sin sabor; siendo necesaria la presencia Ji~•ododeLeboasdclaS.fr,cclón iudlclol.-Lina,es.-Nuevo ?e """"""""""""""""""""~'!!'"'"""""""""""""'! GUERRA.-Por decreto expedido por de una pequeña cantidad de sales calcá- m~Eit;~~?~/b~nJ~i~~1J~ 1i~to~~~e1!ti:l~ad3~n Guillerel S P !·dente de la Rep' b11· . . , d e1 seporrad1cmloeljuiciodet~mente.ñadeDonGuillermoEli• "Lmnres, Abril nueye de mil ochocientos noventa r. seis.-.Har. res Ll ca, 11a11 reas para e1 d esarr0 11 O Y 1a llU t flClOll q uedado hechas algunas eco110111ías en . t 1 . d d d zondo¡ en consecuencia, convóquese á, los interesados' la.Junta " S1S etlla lUeSOSO-propte a es e que de que hnbla el art. 1669 del Código de Procedimientos civiles; el ran10 de guerra · 1 bt ·a t·fi . 1 preceptuados por losartfoulos26 de]a. Leyde . Carece e ag~a O en1 a ar l Cla lllell t e dénselosa'\"i90s Hacienday74dela.del.Timbre vigen~e;r: publfquese este auto Se<YÚn el Presupuesto general de egre- e11 los laboraton·os por tres veces IJOlllieCUtivas en el Penódioo ,Oficial del Estado y b • en La. Voz de "Nuevo León, conforme lo preV1ene el a.rt. 1659 del sos de 1895-96 veintisiete batallones De la 1111·s1ua ]llanera s11ponet· q11e la Oóa;~, c((odo, Lo dec,ctó ~ firn,6 ''· o. Jue,.do Lefrasdo"' ., • ' • en pie de paz • ,,y uno en pie de guerra • importaron $2.528,373 96 y conforme , . f . d b • a 1 d ecreto a que nos re enmos e era costar '"2 374 , 407 ,64 • .¡p • • • . En la Caballena trece Reg1m1entos importan conforme al presupuesto la suma de $r.538,760 73 Y con arreglo al decreto vencerán $r.452 722 88. ' ' · d La economrn .,en consecuencia ;S e $86 026 85. As1 pues la econom1a to' tal es $249,992 57·. ' . . . , , E:l dec~eto me?c1on,a~o pnnc1p1ara a regir el I · de Julio prox1mo. · e ' ' mezcla ar·ti·fici·al .J" arbi.trºri·a de ci·ertos , u principios del aceite de hígado de baca. . . lao, tales, como butilamma, morruma, · d b f' f ·1 · t 10 o, r01no 1 os oro, prop1 an11na, e c., pueden reemplazar al aceite natural es 6 uua aberración científica ó un recurso del charlatanismo para medrará expensas de los enfermos , ·. . intervenir el Pre3idente americano, para el arre, Hace mas de un s1g1o que el aceite de glo de la cuestión Cubana.» • higado de bacalao ha sido reconocido CO· . . . mo.un medicamento de gran utilidad en «Madrid, Abril 14.-Es cosa fuera de toda el tratamiento de la gota y reumatismo. duda que, si el Sr. Cánovas del Castillo ha llecontra la anemia, escrófula y la tl.S'is, y gado á recibir el Mensaje-que se ha_dicho-del GENERAL EN JEFE DE LA 3~ decididamente como de gran recurso en Presidente Cleveland, sobre la cuestión cubana, ZONA,MILITAR.-Se h,a comunicado la consunci6n pulmonar y en general lo contestará con una categórica negativa, Cuando se reunan las nuevas c6rtes1 ya se ve- por t;ilegrafo que volvera á tomar el contra todas las enfermedades de la san, rá de otorgar á Cuba razonables concesiones, pe- man do de esta 3·a Zona Militar el señor gre. Su olor y sabor desagradables y , j jj ro siempre á la sombra de la bandera espail~l.a. General Jose de Va e, que por enfer- su tendencia á irritar las membranas · de famili.a lo h a b'1a del est6mago han sido el gra¡; obstáculo Quizá pueda llegar á someterse la cuest10n meda_d y a.esgra. c1as cubana á una decisión de las potencias europeas, con hcenc1a de¡ado desde Abnl de 1894. que la profesi6n médica ha encontrado pero «nunca, consentirá España en que los EsEl Sr. Ge_neral J ose, del Valle, es al- en su afüuinistraci6n, pero la Emulsión tados U nidos fallen en la cuestión, ni mucho '1 d menos en que intervengan de una manera di- tamente estima O eu 1, onte_rrey, donde de Scott que contiene dicha grasa red uencontrará sus muchGs anugos entre los cicla á partículas infinitamente pequerecta, que tenemos 1a h onra de contarnos. ñas 1. de fácil absorción por el est6inago · · ,a darJe a j amenta • d N os antJc1pamos o y á cuyas propiedades nutritivas sel · t11 des tó meas · d e ¡ OS h'ipofosMadrid Abril 14.--El c-orresponsal habanc- J efe ' la más cordial bienvenida · unen ¡ as Vlr ro del Impa,.cial, telegrafia á ~ste periódico que UN A M:¡l:JORA, ;EN Dr. ARRO:'l9· fitos,• ha salvado aqu:llos inconvenienJe~, las avanzadas ele Maceo, han sido rechazadas por -La auto.ndad poht1c~ de Dr. Anoy O por cu ya raz6n ha sido aceptada unamel batallón .A.lfonsoXIII, y que el .grueso de ha comumcado al ~ob1erno del Es~ado memente por los médicos y el público los insurrectos estaba en San Claud10. el haber quedado maugurada la me¡ora en general-De El Correo de América O ·• un encuen t ro, en Leehuza, en eI enaIde un gran es t anque que serv1ra ·,, en Nueva York. · , cumo la pérdida de los Espalloles fué de cuatro muer- unión de los demás que existen en dicha tos y catorce heridos. · d d b , ¡ bl ·, d LOS SUC9SQS de Oaxaca.-Con moticm a , para a astecer a a po acion e Habana, Abril 14 .-Timoteo Vega, preso 1~ agua necesa ria.d La obra en referen- vo dEe la expedición por la Legislatura político, füé fusilado esta mallana en Matanzas. cia tuvo un va1or e $ I, 748.96 cs. del stado de Oaxaca, de la Ley de HaAbundancia de lluvias en el Sur cienda del mismo han surgido en dicho Habana, Abril 14.-'-.A.núnciase para esta se· E stado ciertas • •' . E d dificultades entre los mmana más ejecuciones, aquí, de presos confina- del sta o.-Personas vemdas del Sur del Estado nos hablan de las abundandios á causa de la mencionada ley. dos en el Oastillo de la Cabaila. . , . . . tes lluvias que han caido en aquellas Se sabe de cierto que tznterzl!os de re0"10nes especialmente en la Municipa- mala fé son los que aprovechados de Ja . b. , . . . . . liad de Doctor Arroyo. ignorancia de los md1os, los han llevaLos tanques que abastecen de agua á do á producir la alteración en el orden ., , . . . . esta poblac10n estan bien surtidos de es- público de que se hace referencia. te líquido. La Ley expedida por el Congreso de ¡No moriré del todo, amiga mía! • • Con cam b.10 tan favarabl e, ¡os sem- O axaca, en sus d etennmac10nes, De mi ondulante espíritu disperso se nos Algo, en la urna diáfana del verso, brados en aquellos Municipios han prin- dice, mejora á los que la han desobedePiadosa guardará la poesía. cipiado á mejorar, así como los pastos cido. . Tal vez entonces por la boca inerme en las sierras que dan alimento á los Inmediatamente que el Gobernador Que muda aspire la infinita calma, ad gan os. del E stado supo que en Zimatlan se enOigas la voz de todo lo que duerme ERECCION DE ESTATUAS FOR contraba el centro de los trastornadores Con los ojos abiertos en mi alma. Hondos recuerdos de fugaces días, COAHUILA EN EL FASEO DE LA del orden, envi6 á dicho lugar las fuerTernezas tristes q ne suspiran solas; REFORMA.-La H. Diputaci6n Per- 7,as necesarias, las cuales han operado Pálidas, enfermisas alegrías manen te d e1 XIV C ongreso d e Coa h ui- con b uen éxito. Sollozando al compás de las violas ...... la, ha expedido el siguiente decreto: Se cree que muy pronto quedarán terTodo lo que medroso oculta el hombre ' 1 · ccArt1cu o úmco. Se autoriza al Eje- minadas en Oaxaca las dificultades que Se escapará, vibrante, del poeta cutivo del Estado, para que erogue el han surgido. En {rnreo ritmo de canción secreta gasto que sea necesario en la construcUna nueva casa comercial.-TerQue invoque en cada cláusula tu nombre. ci6n y erección de las estátuas de los minados los negocios de la casa de los Y acaso adviertas que de modo extraño Suenan mis versos en tu oído atento, Sres. Don l\Iiguel Ramos Arir.pe y Lic. Sres. Viuda de Ayala y Compañía de • • , Y en el cristal, que con mi soplo empallo J uan Antonio de la Fuente en el Paseo CU)'ª casa era SOClO <Yereute el Sr Do11 • ' b • Mires aparecer mi pensamiento. de la Reforma de la Capital de la RepÍl- Ignacio Albo este apreciable comer- NON OMNIS MORIAR. 1 fracc.16n Jud1c1as1 doy fé.-L1c. 8evenan? Sahnas.-A.-Juan de n.Lmares, ymonum.c-••-'º" s,,.,.,.-R~bnca,.• Abril 9 de 189G.-Lk. Sevenano Salinas.-A.-Juan de º· vu1snueva.-A.-Jos,s,,.,.,. ....,. EDICTO. Juzgado de Letras de las: fracción judicial.-Llnares.-Nuevo-León.-México. Hov se radicó en este Juzgado el juicio de int.estamei1tanade la Sra. Leouarda Moya, esposa que fué de D. Clemente de la Paz, vccmo de esta cmdat, que se hace saber ni público, para que las personas que se crean. con derecho. 11 la here.ncia, se pre!'lenfen á deducirlo en el término que fiJa. el art. 1665 del Oófügo de Procodimien~s civiles_. . Lmares, Marzo 16 de 1896.-Lic. Severiano Salinas.-A.-Juan de D. V1llanueva.-A.-José Salazar. 4•7-10. Unaestampillade•c;n!~{~c?~tavosdeMdamento caneelsdacon un sello que dice, Ju,godo de Let,as de fa ª' fracción judicial.-Linares ........ Nuevo-León. México. EnelJwclodein(estadodelaSeño,a MarlaConcepciónMi,e. les, se ha. dictado un auto que á. la letra dice: •Una,ea,ouce<loAb,Hde mnochoclentos n(Wentay seis.Visto el nombramiento de tuUlr interino que este Juzgado conru;6 ,1 Seño, A>-cadlo Qui,oga ps,arep,eS<nta, en estejwdo i la. menor de catorce años Ma.rL1. Concepción Torres: visto el nombmmientodetutorinterinoqneantee... m;smoJu,gadoh;, zo el mayor de catorce años y menor de dieciocho, Juan Torres, enfape,aonadel,eferidoSeño, Quirogacvlstala acepl,.cióny protesta. del nombrado para desempeñar legal y fielmente el ca.rgo conferido; debla de discernfrle y le dio:;erno dicho ca~o. otorgándole al efecto todas las facultades en derecho necesa.naa para el mejo,desempeñode su cometido. Notittquesey 8ublf, quese este auto por tres veces consecutivas en el Periódico flcial del &tado, en La Vo, de Nuovo-León. ""po, esto auto de dia cemimiento lo decretó y firmó el C. Juez de Letras de la St frao. clón jndkw, doy fé.-Lk. Severiano 8'linas.~A.-Juan •• D. Villanueva.---A,-José Sala.zar, - RO.bricaa. • Lo !4! publica en esta. forma conforme á.lo mandado en el auto '""'"º'· Linares, Abril u de 1896.-Lic. Severiano sa11na.s.-A.-Juan de D. Villanueva.-A.-José Salaur. 41 5 y 6. EDICTO. · Una estampilla de á cincuenta centavos debidamonte rnmcefada con nn sello que dice: Juzgado de ~~":"dela 3: fracción judicial.-Linares.-Nuevo En el juicio de intestamentaría de la Sra. Gttadalü~!.lllireles,sehadictadoun auto que ála letra L.- . . d J . d ¡¡ h . to em oc ocien suoven• ta ymates,se1s cinco.-Vistoe eluruo nombramiento de tutor interino que este Juzgado hizo en 1a persona del Sr. D. Rosalio Pon·a.s, para representar á !os menores w. Isabel, Francisco y Dionisio Núñez en el juicio de ~f~•fi~o~sr/J!f~~~m:.i~ra!:~v,;_~tacli!c':~1/,t.¡'~ y le discierno el referido cargo de tutor interino pa raqu~~epre~enteádichos menores.en el expresado Jmc10 de mtestamenta.ría, confl.r16ndole para el fiel desempeño de su cometido, todas 1a,¡ facultades en derecho necesarias. Notifiqi,ese y publlques.e este auto por tres veces consecutivas en el Per1ódi. co Oficial del Estado y en La Voz de Nuevo León. As! por este auto de discernimiento, lo decret.6 y firmó el C. Juez de Letras de la~ fracción judicial: doy fé.-Lic. Sevcriano Salinas.-A.--Juan de D. V,Uanueva.-A.-;-Josó Salazar.-Rúbrica.s.,, Lo que se publica en esta forma, conforpie á, lo mandado en el auto anterior. Linares, Abril 11 de1896.-Lic. SeverianoSalinas. -A.--Juan de D. Villanueva.-A.-,Jos6 Salazar. 4-5- . 6 Una estampilla de f~i~~~~~ta centavos debidamente cancelada con un sello que dice: Juzgado~ local de Galeana.-Estado de Nuevo León . Por nuto fecha de ayer se mandó radicar en este de mi cargo, el ju;cio de intestado del finado Sr. J?s.6 Antomo Solls, vecino que fu6 de este Municip~ que se hace saber al público en general, para que las personas que se crean con derecho li los ~ienes que dejó dicho finado, se presenten á de-<lucirlo en el término que fija el art. 1685 del Código de Procedimientos ~iviles . Galea.na, Marzo 19 de 1896.-Faustino Cortés.A.-J. M. Chár!es.-A.-JesGs Mana Almagu~r. EDICTO. Ju~do de Letras de la. 7q. fr11.cci6n judicia.1.-Estado de Nue,-'i,,';; ¡~,•• seis del p,esento mes ae ,ad;co en esto Juzgado el jwclo de inte,tado do D. Eleu(e,lo Rofütguc,, vecino que"'' de esta ciudad. Loquesehac,,S.,be,alpóbUco, pa,a quela, P•""nc1r..,qn•"'¡ crean con derecho á la. herencin, se presenten a. dedu 1? en e términpqueEeñn.lll.el flrtlculo 1685 de!Códigode ProcedUDientos civiles. Montomo,eio,, Mano,. de ,.., . Juan J, llin~~-A, Jes<ts Balleeteros,-A,-.TomAs m.no¡ou. , .,.Lic. �.... • LA. VOZ DE NUEVO-LEON. 4 EDICTO. Juzgado 2? constitucional de Santa .Catarina.Nuevo León. ' 0 Con esta fecha y por disposición d~l C. Juez 2._ d_e Letras de lo civil, se radicó en este Juzgado el JUl cio de testamentaria del Sr.. Juan Rodríguez Saldaña vecino que fué de esta villa. que se manda publicar á. fin de ·que laf! personas que se crean con derecho á. la herencia, ocurran á, deducirlo dentro del término legal. Santa Catarina Abril 14 de 1896.-Néstor Gu erra. -A -A. de C. Matóviche.-A.-Tomás de Luna. . EDICTO. Ju• ado 2Q const1~ucional.-Villa de Guadalupe, Nuevo-León. En juicio de testa.mentada de D. Jesl\s Mario. Sep1llveda Y de intestado de su esposa D~ Felipa del mismo o.pellido, se ha dictado el auto siguiente: . . . Villa de Guadalupe, Abril diez _de mil ochoc1e~tos .noventa y seis -Visto el anterior nombrannento de tutor mtenno hecho r 'este Juzgado en la persona del O. Rafael Sepl\lveda GaIT.a ~a que represente en este juicio A. los menores Santos, Gaspar, Melchor y llfar1a SE?ptíl_veda; .vista su ~e_pto.ción y prot~sta de fiel desemreño, debadiscem1rle y le discierno tal cargo, confi· riéndole a efecto, todas las facultades qµe la ley le otorga en tales casos. Notifique~ y publ_1quese este auto por tres veces consecutivas en el Periódico Oficial y en La Vez de Nuevo León. Lo decretó y firmó el O. Alcalde 29 local: damos fé.-Guadalupe Gonzl!lez.-A.-Francisco Trevilio.- A.-Encarnación Mart1nez. Tres rl!.bricas. . . . . Lo que se publica en esta forma en cumplimiento del auto m- ~ Lo Los Maravillosos R8medios det Or. Hobh1 1 d blLDORl:TASo·E · i ÍVEGETALES IIOBB! éf 60 PILOORITAS EN OAOA FRASOO. ~ DE TAMAÑO PEQUEÑO l'ER ªO DE , Raa1111ados rindes " "\\ ' '\ ti 4i> Seconslgue perf~~ ~es~ó!soU: Plldorltaa Vegetales do H1GADO V EL Hobb, Este remedio maravilloso aira Dolor do Cabezo, Dispepsia, lndlges• tl6n, y toda.s las enfermedades del Hfgado y del 1 Est6mag(\, t. • t. Los slgulenoos s!ntomas resUltan de las enferm,edad~s de los '\ órganos digestivos: Conatlpaclón, Dolor do Cabeza, Almorranas, Cardlal¡fa, Mal Sabor, J , Nausea, Eatómago Pesado, Leogun Sarrosa, Cútl5 Amarlll14 Dolor de Co~ tado, etc. w Plldorltas Vegetales de Hobb librarán el sistema de estos y otros muchos desarreglos. .son pequeiias, cubiertas de azúcar, y por lo llllsmo es fllcll tomar• lu. Son puramcnto vegetalc&. PARA EL ' \ las 'IIQO ESTª seG~e,dalupe, Abril 10 de 1896.-Guadalupe GomiUez.-Francisco 'freviño -A,,-E. Mart1nez. 3-4-5. . EDIOTO. Juzgado 2? constitucional.-Villa de Santiago.Nuevo León. Por disposición del Juzgado de Letras de la ~ fracción y por auto fecha de hoy, se radicó. ~n este Juzgado el juicio de intestado del Sr. Tonb10 Rodr1gnez, vecino que fué de esta villa. 1659 del Código de Procedinrientos civiles, para qil 8 las personas que se crean con derecho á la. h cia, ocurran á. deducirlo dentro de los treinta.~ siguientes á la publicación del tíltimo edicto General Zuazua1 Marzo 30 de 1896.-Onoft-e Martnez:-A.-Patric10 Montemayor.-A.-Victor Eacarmlla. 1-2-3 Una estampilla de á. cincuenta centavos debidamente -!... da con un sello que dice: Juzgado 2Q constitucional d e ~ • zos de Naranjo.-Nuevo León. llaEo,, las diligencias practicadas por este de mi cargo , u de la Sra. Mana de Jesl!.s Ga.rza viuda de Naranjo i~ citad le autoric~ para ve:nder bienes de sus menores hljos/e¡¡,,..~!& rfa Antoma Naran¡o, ha recatdo un auto que á. la letra dice· .....,. Lampazos de Naranjo, Abril diez de mil ochocientos nov · ta seis.-Vista la declaración de minoridad de los jóvenes Fift Y Maria ~tonia Naranjo¡ el nombramiento de tutor interinope Y estos bic¡eren por ser mayores de catorce a.ños, en la.-personi!1~e D. José Maria G~rza Quintanilla; la confirmación de táJ nolllb e miento decretada por este Juzgado, as1 como la aceptación ,.. tes~ de fiel desempeño del. nom]?rado; debla de discernir!! Prole discierno en forma al referido senor Garza Quintanill el Y de tutor interino de dichos menores para que los rep~seu ~ estas diliiencias, otorgl\n)lole las facl!)tades que la ley acue~~ los de su clase para el me¡or desempeno de su cometido NoW,: quese y de co:nf<;>rmid~ c.on lo dispuesto en el art. 1866 del CócU go de Procedimientos civiles, pnbllquese este auto tres veeea • secutivas en el Periódico Oficial del Estado y en La Voz de Ncou vo León. Lo decretó y firmó el O. Juez 2Q constitucional de ciudad: damos fé.-Francisco L. de Guevara.-A ,...José !,(a>fa Guedea.-A.-Melchor Gómez.-Rtíbricas. · -,Lo que se P?blica en esta forma en cumplimiento I!. lo dispuesto en el auto inserto. Lampazos de Naranj~ Abril 11 de 1896.- )i'rnncisco L. de Gnevara.-A.-José Mana 1,;uedea. -A.-Melchor Gómez. 4-H. MARCADE PILDIJBS PARAUERYIDS El Dr. D. Adrian Valencia M., V.t'paraiso, Chile. lii -11!!""-... De la Universidad de Buenos Aires y ele Chile, Médico Municipal, Miembroe de varias corporaciones c!entlficas, &c., &c. Dice: "He obtenido un éxito excelente con la Emulsión de Scolt en las afecciones escrofulosas y tuberculosas, y en general siempre que he necesitado del uso de un buen tónico y reconstiwyente." Los médicos encuentran muy útil -este gran tónico y nutritivo alimento en las enfermedades aniquilantes como Tísis, Raquitismo, Anemia, Escrófula, &c. Las personas que estén convaleciendo de cualquier enfermedad 6 que por cualquier motivo se encuentren débiles ó perdiendo carnes, notnán gran mejoría tan 1 l.l .OlUCJS LOS ftDI RUBB FABRICA ' SON PARA LA SANOR.E V LOS NERVIOS. 1USANGRE Es UVIDA • Hacen Nueva y Rica Sangre y Engordan. SCOTT medades nerviosas, á. saber: Debilidad Nerviosa y Física, Dec:teclmlento Prematuro, Perdido ele Virilidad, Palpitación del Corazon, Aglt:.clón, Temblores, Histeria, Nerviosidad en cualquiera forma, Dolor de Cabezo Nervl0$0, Neuralgia, Enfriamiento en las Extremidades, Dolor do EIJ)alda, y otras enfermedades causadas por la debilidad. Dan al c(ltls amarillo el color claro '1 fresco de la salud. Los debilitados y nerviosos debieran tomar este Oran R,enovador de la Vida. 81 se sufre por abusos pasados, curarán lai Plldoras Tónicas para tos Nervios, de Hob!J. Pru6bense y como milla.res de hombres y mujeres en todas partes del mundo, se bendeclra cada dla. al Dr. Hobb, por su ¡¡ron descubrimiento en bien de la humanidad. Están cubiertas dQ amcar 1 tienen por lo mismo Dll sabor agradable, e De venta en las Boticas. Rehúsense las Imitaciones. SCOTT & BOWNE, Químicos, Hueva York. Pectoral de Cereza del Dr. AYER NO TIENE IGUALi Parn la curación rápida de Resfriados, Toses, Cripe, -Y- Mal de Cargan ta. a.o. Remedios del Dr. Hobb estao de venta en todas las Botica del mundo. HOBB'S MEDICINE DO.. fabriaantes, CHICAGO, E. U. A. Lo que se manda publicar por tres veces de diez en diez días en el Periódico Oficial del Estado y en el de La Voz de Nuevo León1 de conformidad! al art. 1685 del Código de Procedimientos civiles y para los efectos que en el mismo se expresen. Villa de Santiago, 9 de Abril de 1896.-Francisco Marroqwn. A.-Teófilo Garza.-A.-José Ornelas EDICTO. . Juzgado 2? local de Ciénega de Flores, Nuevo León. • Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intestado del Sr. Zenón Q,uiroga) vecino que fué de esta villa. que es aceite de hígado de bacalao hecho f~cil de digerir y de asimilar ~nriquecido con los hipofosfitos de cal y de sosa. Juzgado de Letras de la~ fracción judicial,-0,.. dereita Jinlénez.-Nuevo León. Ayer se radicó en este J uzgado el juicio de int.eetado de la Sra. Luz Treviño de Ríos, vecina que 1'u6 de esta ciu dad. Lo que se hace saber al público para que 1!18 ~ sonas que se crean con derecho á los bienes de <t¡.. cho intestado, se presenten á deducirlo, en el ~ mino que fija el art. 1685 d él C6digo de Procedi. mientas civiles. Cadereita Jinlénez, Abril 10 de 1896.-Lic. J. Garza Leal.-A.-Ambrosio Delgado.-A.-Basilio Garcfa. Es una cura casi Infalible para 111 Anemia. Cura tamblen los granos, Ja11 manchas delctlt!S, lorpeza. en la clrculacl6n y todas las Impurezas do la Sangre, lo mismo que las siguientes enfer• E"ifüI Ssaí ÜN DE e: Lo que por decreto del C. Juez 1? de Letras de lo civil, se hace saber al público para que las personas que se crean con derecho á, los bienes de dicho intestado, se presenten á deducirlo en el término que fija el art. 1635 del Código de Procedimientos civiles. Ciénega de Flores, 10 de Abril de 1896.-Pedro Chavarrl'.a..-A.-Florencio Cantú.-A.- Faustino Villarreal. 4-7-10 Alivia la t os más aflictiva, palia la inflamación de la membrana, desprende la flema y produce un sueño r eparad or. ..:>ara la cura del Garrotillo, Tos Ferina, A ,t:::::::::jj y t odas las afecciones pulmonales á que son tan propen i.OS los jóvenes, no hay otro remedio más l!IS:~="" eficaz que EDICTO. Juzgado 2Q de lo Oivil.- 1~ Fracción Judicial.-Estado de Nuir vo-Le6n. Por auto de feéha treinta de Marzo tíltimo, el O. Lic, C!!.rlo Lozano Juez 2Q de Jo 0ivil ha mandado radicar en este Juzgado el juicio testamentario!!. bienes de los finados D. Toribio Garcia y Da Juliana Yliñez. Lo que se hace saber al pl!.blico, en esta. forma, pare. que las personas que se crean con derecho li la herencia, se presenten li deducirlo dentro del término que seña.la el articulo 1685 del Código de Procedimientos 0iviles. Monterrey, Abril 4 de 1396.-Lic. B. Ramfrez Anguiano, secretario. 1, 2 y 3. EDIOTO. Juzgado 2? constitucional de General Zu.azua.Estado de Nuevo León. Hoy se radicó en este Juzgado, por disposición del C. Juez de Letras 1? de lo civil de esta 1~ fracción judicial, el juicio testamentario á. bienes de la Sra. Cármen Montemayor, vecina que fué de esta villa. Lo que se publica en esta for ma por tres veces consecutivas en el «Periódico Oficial» y en «La Voz de Nuevo León» de conformidad con el artfouto El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer. PRIMER PREMIO EN LAS • Exposiciones Universales de Barcelona y Chicago. Preparado por el nr. J. C. Ayer y Ca., L ow ell , M :1ss., E. U. A. r;;.r Pón,mse en ~•rnrdh\ rontr,i lmitarlow•s hni·, rn ~. El , ,nnhre ele - " Ayer's Ch,~-,·nt P••etorPl º- !i"1na en la Pnvo1tura, Y ea.,\ 1 'l(' Í ,:n 1'11 r l N H I¡\) el,• cart:. frasco. PECTORAL\DE CEREZA del Dr. AYER No Tiene Igu.al PARA LA CURACIÓN RÁPIDA DE Resfriados, Toses, Bronquitis, Gripe, Mal de Garganta ___ ,,, Alivia la tos más aflictiva, palia la inflamación de la membrana, desprende la flema y produce un sueño r eparador. Para la cura d~l Garrotillo, Tos Ferina, Mal de Gargant~ y todas las afecc10nes pulmona!es á que son tan propensos los Jóvenes, no hay otro remedio más eficaz. ·. t·omado oportunamente, nunca deJa de curar estas dolencias, y evita enfermedades que en muchos casos son fatales. EL PECTORAL DE CEREZA DEL DR. AYER es, pues, el UNICO que ha sido premiado con medalla de ~ro .en cua_ntas Exposiciones ha . concurrido; el UNICO que co_n jus~ic_ia puede y debe r ~com enda.r la ciencia médica, y el UNICO también que ha merecido el patrocimo dec1d1do y la r ecomendación de las principales Academias.de M11dicina de Europa y América. · ]_:,a_ Academia Médica de Berlín, al dar su valioso y autorizado dictamen, dijo:. "El poderoso y uniforme dom11110 que el PECTORAL DE CEREZA DEL DR. AYER ejerce sobre las dolencias de la garganta Y pulmones hace que sea. entre sus similares el más digno de confianza." . No menos r ecomendable es la opinión de la A cademia llfédica de Londres, que ha. dicho: EL PECTORAL DE CEREZA DEL DR. AYER contiene sustancias que poseen virtudes muy eficaces, que dicho doctor ha sabido combinar d e una manera admirable, por cnya razón puede combatir con gran éxito todas l as afecciones puhnona.les y de la garganta." También la A cademia Médica de New York ha dicho: "La fórmula del PECTORAL DE CEREZA DEL DR. AYER, hoy conocida ventajosamente del Cuerpo Facultativo del universo, predispone en su favor, y de ahi el apoyo decidido que la. prestan los doctores." .,. ~El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer, " MEDALLA DE ORO En _las Exposiciones Universales de Barcelona y Chicago. · ¡,.,,.,1).• • Lo venden los Farmacéuticos. Deséchese toda imitación barata e Inútil. Se halla de venta @)tora en frascos de mediano tamaño á preci9s reducidos. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1896 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 357 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 18 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1896, Segunda Época, No 357, Abril 18 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-04-18 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009183 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cuba Lluvias Minnie Porfirio Díaz Revolución Servicio de correos