376 20 16285 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/2/3280/La_Abeja._1875._Vol._2_No._19._Septiembre._2000200249ocr.pdf 93a30427c842c2deea00d3b9f80461a2 PDF Text Text MEXICO.-SETIEMBRE 4 DE 1875. -----.-........,.,..------------------ ---- TOMO Il. , --------··--· _........__ .. .. ·, Precio: una ouarttl.1.a e1 n.un:iero. LOS SALTIMBANQUIS. 1 (CONTINU.\.) • La noche! que encubro con su manto lo 1:nfamo rubores quo crírucn<rs horrorosos. La noche! quo tanto ambiciona el aábio, pa.m entregarse· durante esas. horas solemnes de plácida calma, á sus elttcubraciones favoritM. La . noche, protectotá de los amantes, dulce bienhechora. de los que sufren, : puesto que trae consigo el soelfo ...... El snefiol dulce remedo de la muerte ..•.•. La muerte! faro de esperanza de los desheredados, de aquellos de quien ~ijo Jcsus:-Bien avmtw·aáos lvs que llo· �• = • f' 1' :, 1 ! '¡ ~ ' u ,. 1 ' ' LA ABEJA. 2 .· \ 1 ' samiento era' arriesgndo, y los j6vcnes .Smith tra- tú que á mí no me acontece otro tanto cuando taban de llev~rlo á cabo de una manera prudente tú eres el paciente! Tambien he notado lo que -y s6Jiaa, connrsencle á este res~to-·;COO todo el me cuidas cuando hacemos suertes ...... sigilo _HUe el caso requeria. Uµ beso· scll6 esta plática: este beso era tierno · Los ni!ios Kellere, que habhm con-Oluido sus é inocente, porque lanilla era bnena y no abrigatar-eae, reposaban sobre eu lecho de estera y ha- ba malicia; no acontecia otro tanto con Artubl11b_an acaloradamente, aunque en ,oz baja. ro ...... --:-1Ahl Rebeca, Rebeca, nunca olvidaré, decia ~n aquel momento se abri6 la lona que servia Al'turo, aquella funcion que dimos en Baltimorc, como de puerta, y apareci6 Dick con una lintercn la cual te viste en tan gran peligro, por haber na. A.lumbr6 el lecho de los ni!ios• hecho enojar á Dick. Rebeca y Arturo finjieron que dormían. -¿Qué hubieyas hecho, ,.t\r.turo, repuso la niDick mir6 de un modo intraducible á Rebeca, lln, si Dick, cumpliendo su pala~ra, me hubiera y eali6 dol compartimiento que servia de alcoba atravesado de parte á parte con la espada, fir.- á los dos muchachos. · jiendo· una eaida mia casual é imprevista?. ~Mira, no Eé, porque cuando pienso en eilo, EL ESPECTACULO. me vienen unas ganas de llorar.... . _ -¿Me hubieras sentido mucho? Al siguiente dia por la tarde, una música daba -Que si te hubiera sentido! Vamos, no hable- al aire sus alegrenonatae, á la puerta de la tienmos de eso, no te hubiera yo sobrevivido m9cho da de campaña. tiempo. Poco á poco fué llenándose el circo de un nu-¿Qué te ocurri6 hacer en aquel trance? meroso concurso, que pertenecía en su mayor -Pemé en arrojarme sobre el cl,own, y apro- parte á gente del pueblo. vechando el momento de su estupor, ya jinji~o 6 Mr. Brahntem, alquilaba para eus funciones verdadero por haberte dado maerte, matarle á él. sil'las y bancas, que colocaba convenientemente. -¿Y luego? Los j6venes Smith salieron al circo, y despues -Luego, dijo el niño con voz ahogada por los de saludar al público, cómeniaron sus trabajos. s0llozoa, luego, enterrarte, é ir to_doe los dias á Al concluir, recibieron nutridos aplausos, como llorar á tu sepulc_ro. premio á su habilidad y destreza.. -Tanto así me quieres? Acto contínuo, eali6 Dick vestido de salvaje de -¡Oh! ¡;y puedes dudarlo? la Oceanía, y comenz6 á decir versos que nada -Yo creía que amábas á aquella nifta que iba tenian de agudos, pero que por lo grQteaoos haá nuestra tienda, en Baitimqm, siempre- que dá- cian reir á los muchachos. bamos funciones. • . Momentos desplles se presentaron los hermanos -Reb'eca! )·'rt it~ Kellerc. Su edad, y la belleza de la nifia, cauti:-Arturo, la veia3 tanto! ~1 • varon al público, que aplaudi6 frenético á los ni-Sí, la veía, pero era porque ella te veía. á. tí: fios que hacian circo, azuzándoles á los caballos te profesaba carillo y yo ee lo tenia á e11a. El que Diek, tanto con el látigo como 1}0n prolongados te quiere es a_creedor á mi carillo, el que te vé alaridos. mal siquiera, puede contar con mi 6dio más pro· Los . hermanos Kellerc se retiraron del cir-co fundo. · _ para descansar, y entraron los j6venes Smith á -¡Ay! cuándo seremos grandes? trabaj_ar en los trapecios. -Para qué quieres ser grande? En este intervalo, Dick fué á cambiarse de tra-Para que seas mi marido, repuso Rebeca je, pues se a.cercaba. el momento de acompafiar á cándidamente, me has ofrecido serlo cuando cum- eu amo en el instante de la lucha. . pla yo catorce afioe. Dime, ¿se ama mucho más Despues de los trapecioa, se siguieron fas suerá los marid_os de lo que yo te quiero? tes por loe nilios Kellerc, entre ellas, la ~que ya -¡Oh! -~t hemos descrito, esto el!!, la de la espada. -¿Y qué es eso del matrimonio? El público bati6 las palmas entusiasmado cuanSi hubiera habido luz en el departamento de los do vi6 á la pobre nilia puesta de pié sobre la pun· niño1.1, Rebeca hubiera podido ver el rubor que ta de la espada. brotó á la cara de Arturo ! esta pregunta. - -Bien, bravo, se oía por todas partes. -El matrimonio, contest6 Arturo, es muy -Pobrecita, decían algunas mujeres. bueno, cuando las mujeres no se embriagan como -¡Oh! no hay peligro, agregaban algunos hom lo ha·cia mi tio, que lleg6 á aburrir á su marido. bree, la cuidan mucho el clown y su hermanito. -Ya lo "creo; y tambien cuando las mujeres no Dick comenz6 á tocar un violin, y Rebeca, pa· sean como mi madrastra, que tanto me zurr6 y seándose por el círculo, haciondo posturas que esque era tan pendenciera, q·ue mi padre le zurraba taLa muy distante. de comprender ella··misma, ená. ella. Dime, ¿me golpearás tú á mí cuando sea ton6 con su vocesita fresca y vibrante, 188 coplas tu esposa? que babia cantado mil veces. -Yo? ¡oh! nunca, nunca ...... Te amo tanto Ent6nces el público no pudo contenerse, romRebeca, que siento que el ·::orazon se me parte pian bancas de entusiasmo, y sobre la arell6 ca· cuando Dick te azota con el látigo. yeron multitud de monedas de oro y plata. -Ya, es cierto, bien te veo, palidecer: ¡y crees ( Ooncluird.) • 3 LA. ABEJA. -=======:::::::::========~~::::::::::=::::=:=:=::~=~ NOCIONES sados, como granos de. plomo ú hojuelas de ) DE PXS!XCA ' '• ' · EXTRA.C'rADA.S DE LAS OBllAS DE B. BOUTET DE MONVEL estaño al platillo más ligero'. · : Si los dos platillos fuesen iguáles, sena muy fácil· reconocer si los dos .brazos de la palanca son de longitud diferente. Sup~ngamos en efecto, que el punto de suspens10n O no te halle en medio de la distancia AB; que ~ hall~má~cerca de;1ui~ºB\l;~2t): P~~= tónces las dos fuerzas iguales, repre. . . . . ... ....... . . . . ......... .. sentadas por los pesos de los platill~·, podrán . ! <coNTINU!-> ser reemplazadas por una fuerza dupla de - 1 l -rr·1 B · cada una de ellas, y aplicada al ¡mnto C meQuedan, pue~, 2 .gramos en e p a~~ o 'que dio de AB: esta fuerza tendra evidentemente van ahacer mc~mar esta extremi~ad B1 al- or efecto hacer inclinar la ctuz y_ bajar el zando la extremidad: A. Pero al mismo ·tl~m- P t B As'1 se reconocerá que el b?azo OB o el punto de ano~o G saldra d-e la vertica1 pun1o ; 1 ' dmg1ra ... a.,._ G! fr~· 27)- • El peso de1 fi.\ es Puesto e mi:!.S que argo.la fuerza apli~ada en B hace yP se inclinar la cruz de este lado,. esto pru~ba que , .J ,, • , 1• ·, es demasiado grande. Entónces distnmuyén'l -,., ' dola convenientemente, se llcg3:rá á hacer &..::;.--__;.-==='*=',-----'-· - - i l -, equilibrio á la. fuerza mayor aplicada en A: y dn la mecánic~ se-deiwes~ra que para que _ dos fuerzas · aplicadas en. A. y en 13 pu~an mantener la CrUZ en eguilíbrio en la J>OSiClOU I , , Fig. ~. . .1 · • horizontal, seria preciso: ~e- ·estuviesen en ·: · ~razon inversa de las longitudes de los br~zos Y A. G_A,NOT. - - '·' --·-· . Fig. 2s. ) L · 1 que podemos supÓner aplicado en G°J, tendrá, :OA Y OB. :_ 1. . ·ue si . r capues, que atraet el pnnto G hácia la: -ycr~ical, P~emos conc1 r. de a.os pfutillos, _A'B' _~acia la horiimntal y por ..consigmentc :suahdad fuese,n ~signa l más Ücrero equilibrar la a~cion de la fp.erz,a de 2 grarr\ .. os \Ya. qu. e dse..Ji tese ;u.diera s~ceque obra en B. La exp~r1en<M Y. el. cálculo ; e los • os .ª. razo m. :s ,· .h riz-ontal· • · con demuestra'rl, e.n fin,. que este movimiento _de ;der q1:1e hubiese equpilmo ~tableceri? carinclinacion es limitado y q_ue el fiel se detle- ,seguridad se podtá sicn~&re ,1 alto ' ne en 11?ª posicion de eq~ilibrio e~ta_ble, ta;n-_¡gando el p~atill~ ~e es rt :edio de. reconocer to más mclmada cuanto más considerable _es _: . Estobnos sµrrum~ ra m1ti cuando. se igel exceso del peso que obra en :a, y que el. ,s1 los . razos son igua _10, on 6 no ·Se encentro de gravedad se halla más próximo al '. nore s1 los _dos pláttllo~ s d s ue~ se esta1 p~nto de suspension. De esta ú1ti~a condi~ ganch~rá los ª:fz' on:af cargando el 0 cion sobre todo, depende la sensibilidad del :blecillefi:!. e equedlik . -ás•,;g·ero- -Silos bra. t t · _ :plat o que pu v ser .v · . . . ms rumen o. . _,. - • . . 1,{ 1 s pQatillos comprendidas Así por la construccion q_ue '4emos dado a zos son igua 1;~,. :o · ' .·cesariamente • - la baÍanza, la ·igualda~ ~e Tos peso~. e~!á ca- :~as carga-s, - se,r~~ tamb1enn n!am'.biarse sin racterizada -por la J)?S1c10n, de eq9.1hbno ho-1 :iguales, Y én.t~nces }b~e Si·s6Ji desigua-rlzontal de la ~r1:1-z: la desr~~ld~d ~e l0~ pe~ :que se alter.e e . eqm,l1t\~mbien néce~ariasos, por la p~~icr.on de equilibrio i11clinau3:~ '.res, los plat1f!º~f9 /lé~ado· se hállar~ del lado y ta!1to má:5 mchnada cuanto má~ gran . de es !m;ente? _Y é áml s -~~ :En e.st~s ·eon.dicidrtes, la diferencia de los pesos. · .. idel b~a.zo .m s ar~ . --· -ibl · · 1a balanza se Despue-s de haber ve:tiñcado CCTl~ la cruz, ·~legmli~a°i dcl\~az/ilas largo. Adepuesta sola sobre el p1é . de !a ~~~anza, ~e ;111flmar e .lfl O rbnto - ue 01" i.m medio mantiene en equilibrio ~Ja ~osic1on h.or.1~ mas? -ve-rerno 'rn'tr P ·.. · · s~ conseguir zontal, ¿en quó -conocenamos que se haµan particular de a;o.perac10.n, hilanza falsa.. : ' realizadas las condiciones _de la construc~10n, el pesar fielmente ,conR~~~SION -La balanza que los platillos son iguales; q~e los brazos 1~·-:BALA.NZA; D~ p merito cl~masja8.6 conoclQ la -~ruz són de. la misma }~n_g_i,11d? . º!d\.Lmal',la: es UD. i~s ~~eciso déscriliirla. Nos Cuando la ~egunda condJcioh est~ de~elll- c.i ~ para que se, ~b.1 una balanza d~ prepeñ;ada., es faml reconoc~r s1 los P;la~11los .3ºn h_m,itar~md's á ge::i~~ diversa-s. dipposicioncs de igual peso, pu~s entonces, enganchánuo- cision dm ic~~ ·ºdarle tod11. l a exactitud polos en la cr'\].z ñor1Zontal, esta debe conser- a~opta as para v_ar s~1 posicion de. equi.li~rio; i;n.i~ntras que, s1ble. _ - 1 fi a de 1m trapecio s1 existiese una diferencia de peso ent're.10:s La cruz presenta · orm ran ri idez en platillos, el más pesado haría inclinar la ci:uz alarga40, lo cual le da una g .- ~ de su lado. Se remedia fácilmente este in- el sentido de su corte. (Oontiniuird.) conveniente, añadiendo pequeños cuerpos pe- i°:ti~s d'd 1 s:usi~r~:.gi, les 1 <}pbJ !.U ~!dá 1\leaé 1 ª �• LA· ABEJA. cuENT<!s . todo franqueza y ~ariño, J descubrió, de_ mil mod?s diferentes, las amables y desconocidas DE DUE NDES y AP AREOIDO.S • cualidades de su noble corazon. Mas de re- EL •ANTO VERDE DE VENECIA. JIL ·· . · HII s To RIA v ERoAoERA , · , · ,1 \ 1 .. J ,\ ! , .. ' ,/ 1 . ¡ .1 ,· • 1 ' pente, Cristina vió amortiguarse la alegría g:ue brillaba en sus ojos, y algo sobresaltada le preguntó la causa de semejante novedad. -¿Apr?~ará su padre de vd .. ~ue~tr~ amor? -Su unico deseo, respond10 Cristma con <CONTINUA..) dulc'e voz, es la felicidad de su hija, y sin Wilmsen arrebató su mano, y llevandola á Wilmsen yo nunca la hrrllaré en este mundo. sus lábios exclamó:-Sí, 9:uerida criatura an- Mi padre sabe cómo pienso, y aprueba mi gelical, rezad por mí, y D1os estará conmigo. pen!:lar. Pocos dias ántes del desgraciado suEste momento, Cristina, (nunca la habia ha- ceso del correo, el cqnde -de Blütenstein llamó bl;w.o con tanta familiaridad) este momento á mi padre., y le pidió mi mano para su hijo me rticompensa por todo lo que he sufrido el camarero mayor de palacio. La vanidad de hasta ahora en esta Ca§~. Muy pooas horas me mi padre quedó muy lisongeada con la proquedan. Mi situacion ya no es la misma; ya puesta, y me pintó las buenas pre.ndas del no veo más en vos la respetable hija de mi jóven caballero con los más hermosós colores, principal, Cristina, mi adorada Cristina es la ·añadiendo que se alegraría mucho que esta que se h<:1,lla delante de mí. Voy á hablar con union fuese de mi agrado, como esperaba que fr.anqueza. Desde el momento que .me arro; lo seria~ por cuanto nada podía decir en cond11lé cerca de·vd. en el altar mayor, consagre, tra del Jóven conde, de su talento y-p1·endas ~ vd. mi corazon. M~ inferioridadypobreza, personales. Mi resp1;1esta-·de que 1!º me des. Juntamente con la-frialdad y :casual orgullo agradaba el conde, pero que no podia amarle; con que vd. me trató ,en un principfo, <tnfre= le puso un poco de mal humor.-A nadie naron las esperanzas· que .mi varndad pudo amas tú, dijo él algo enfadado, é iba á salir del haberme sugP.rido en otros tiempos. Más aho- cuarto, cuando haciéndome alguna violencia ra, en estos pocos últimos momentos, ·es~ le confesé que te amaba. (Al decir esto las lágrim3:s re~ompensari altamente· crianto he mejillas de Cristina se pusieron como una hecho, msp.1rado del amor, y del deber. :gran~.)-Sob-resaltóse al pronto; mas luego :-¡La fria!~ad y casual org~o! repitió ó~servó qu.e v~rias veces l}abia notado en mí Cristma moviendo su cabeza y deJando esca~ .c1e.rta parcialidad á favor tuyp. Aunque eras par ~na so~risa po,rentre su¡¡ lágrima~. jAhl :pobre, con todo,, .. ¿pero a qué .fin repetir querido amigo, cuan poco conoce vd. el cora- .ahora todas sus alabanzas de t:u mtegr1da,d, zo~ de la muger! Puede ser que esta sea la utili~q. y talento? En suma, declaró que si liltima vez que nos veamos~ no. haya pues yo te amaba con la sinceridad de preferirte al más secretos entre nosotros. La frialdad de conde, y que tú abrigases .los m1s.mos sentique vd. se queja, nació solamente de la c·au- mientos para conmigo, por su parte consentela con que tenia que proceder con todos los tiria alegremente en nuestra union. . ~ombres, por razon de mis riquezas, de los Despues de esta explicacjon y el modo ca.lolllpcrtun~s que me aquyj~b!ffi,f de la cl~se riñoso con qu.e habló ·Cristina, tqdos ~os tede educac10!1 qu~ he rec1~1.do. . haber ~ldo .more~ de W1lm~en s~ desvanecieron, y su pobre, la smceridad de fil adhes10n hub1éra alegna no conoció línntes. . sido manifiesta; más .siendo .rica! tenia que Así. pasaron amh.os lahora más feliz de su ser reservada. T~mb1en terna.. yo otras razo- vida, y tal vez la última que pa9ar~an juntos. nes pa.ra obrar as1 con vd. · . .. Los dos temían hablar de la despedida; pero . 9aUó y ll~vó la mano. al .c'.lrazon; más co- al fin Cr·istína rompió el silencio, y l~ dijo: giendola W1lmsen y poméndola soJ;ire el suyo. -Esta m:aüaua hablabas de ir 'á Breslau, su-;-iOtras razones! exelam6; acaba vq.. dé de- ·pongo qu~ Y.a.habrás ~ban4onado semejante cirme qu-0 no habrá secretos para entream- 1dea,:--C~1stma, contestó jV1linson, no despebos. . · . . daceis. m1 cpra~on, con semejante pregunla. .-Su exoes1va desconfianza le cegó á vd., Debo 1r. Di m1 Pfllabra de honor ·cuando na¿para qué más·raz_on~~? Bien P:Udiera vd. ?ª- da me importab1 la vida, porque entónces berJas h~llaoo, anad10 ellll, baJando los OJos, d~~aba que me amases; ·ahora que empiezo á en vd. m1s~o: , . . vivir me veo forzado a gi1ardarla. En seg-qi-¡Oh Cr1stma! exclamo Wilinsep, estre- da llam.ó su atenci.on sobre, que el honor y el C!}ándole 1a mano, acabe vd. de decirlo todo, deber 1güalmep.te 1e mandaban imperioaasm ten~rme tan suspe~&o. . .. . ment~ que no ~bá~don~se á sus compañeros -W.Ilmsen, respondió ella temblando y en á qum))e_s habia el mrnmo empeñado en la voz baJa, á vd. tocaba primero dccirma qu6 caus~; lá aseguró tan afectuosamente ál misme ama_ba_. . ., . mo, twmpo., guc proferiría el quedarse al .ir-:-jC_r1stma mia! grito Wllms.en arrebll,Lado s~, gue Cris-tma se levantó de repente, y cade Jubilo. . . . , . s~ sm poder contener sus lágri,mas, le dijo Contáronse en segmda mil cosa&.uno a olro. tiernamente: Wilmsen, hasta ·aquí tan reca~ado, era ahora j,.. ·v •· . (Oontfauará.) .. 5 LA ABEJA. ---- ventajas que i:sos rcfujiados po~ian procurar al pais y no' vacil6 un momento en dispensarles toda DE LOS.)tELOJES. proteccion; así es que cedi6 gratuitamente .á los sefiores Mayevant y Tort, jefes de la colom_a, el . uso de varios edificios nacionales por esp.11e10 ~a La Fr!!ncia es la cuna do la fabric0-cion de_ re- quince aí'los; concedió á_ tí~ulo de socorro _pro_vilojes, pues los primero~ se construyeron en .dicho sional, cuatro francos d1ar1os á cada ~~Jtc1:o, tr;s país á mediados del siglo XV, y los aficionados á á cada padre y madre y dos á ca.da nino ademas . las antiguedades conservan todavía en sus gabine· de una indemnizacion de 4? _á 70 francos para tes algunos de los relojes que manifiestan la pe~- habitacion 6 casa á cada familia, segun el número feccion qm: en el trascurso del tiempo la inteh- de individuos de que constase: pai/ los gastoi ele gencia humana lleva en todas su~ obras. Aunque !raspo:tes de las personas, de los ut'.les Yl!l'uc !~dichos relojes no pueden aer conindcrados más que Je, 6 hizo un adelanto de 260,000 f1~ncos por ª.ª18 como tentativas 6 ensayos en el arte que nos ocu, años, y sin intcrétJ alguno, ~ la nac1ento fábrica p~ no tardaron los ingleses en aprovecharee de que debían eatablecci: los cm1gradoo. ell~s y mejorándolos no tardaron en adql!irir una Por otro lado concedió un premio d~ 250 fra.nrep;tacion grande en esta in~ustria, d~ modo q~e coa á toda jóven francooa .que aprcnu1ese _un:e:~ c~portaban sus relojes á todos 101 pa1ses, y has- las partes del arte de relo1ero, Y en_ cuyo ª~ ta .)os mismos franceses iban á buscarlos á aquel dizaje hubiese empleado ~ás de seia rnesJes, oñtro · de 400 francos cuando hubiese empleado os a os Pªiíciéronse, sin embargo, en Francia muchas y finalmente otro de 500 cuando ~ubiosc. e~pleotentativas para emanciparse do aquel fruto: el,du. do más de dos años. La Co.nvenc1on naci~nal deque de Orleane rejente del reino, intentó estable- ·cret6 tambien que los reloJeros establ~cid?s, en cer UIJa fábri;a do relojes en Versalle8, para lo Besanzon d~bian recibir todos lo~ nñoa ?scicntos cual, sin reparar en gastos, llam6 acredit~dos ar· alu~nos franceses, de.los cuales c1en~o sena¡ m;ni tiatas ingleses, y lo mismo hizo en San Gei:man el temdos por la repúbhc.a, Yestablec1~ Y or e~ ª_ mariscal de ,Noyallcs; pero estas dos fábnca.s no mismo tiempo la creac1on de una ºªJª ,de pr .ata existieron más que tres aí'loa y no dieron otro ro. mos y de fomento en la cual la tesorena naoiona1 eulfado que esa bella clas: de relojes de Pllris, debía depositar la suma d~ 1.200,000 francos: cu_y'a perfeccion llevaron á ~n grado tan elevado A pesar de todo esto, la fábrica de Bttzon ~ros los ~rtistas Gandron y sobre todo Leroy, que mas peró f:UUY poco durante las guerr~e O imperio Y ta~de Ginebra ponia en sus productos el nombre los primer.os afios do la Restaurac1¡j· d b ·n ª del último con preferencia al de Grabam y otros La agncu1tura, 9ue se hallaba a ta O 1 "~º~~ hábiles artistas de Inglaterra. Dicha clase de llam6 con preferenc!a los esfu.erzos del ~ue~o ~~~~1 rclties no 80 conserva en la actualidad más que ces; sin embargo, dicha fábrica produJ? ~ d B uet los veinte primeros afios 31,00O re1oJes, uc 1os JJ en a casa e reg · · d 1 es tan tes eran <le En Ginebra cuyos relojes han gozado y gozan cuales 400 ernn e oro, Y os r • todavía tanta :eputacion, tom6 oríjen cata indus- plata 6 de metal compues~o. . d . ,J • t • tria á fines del siglo XVI, y despues de ~nbcr Desde cnt6n~cs ~a fa~ncac1on e 1c o~es 11; ; 87 permanecido· por espacio do algunos años ~n su mado en Fnnc1a Cierto mcrem~nfo, pue infancia tom6 de repente un. vuelo portentoso, ,por Besanzon produjo 43,923. rcloJCS,_ Yden t. t p_ro· · pais • dUJO · 59, 637 , Y 1ª poblacion dedica· a. a es razon do' haberse in Yen tado en aque 1 mismo t a 10,. una porcion de útiles mecánicos, PfºP. ios para dustria se eleva en aquel solo depal'\ªm¡nb ~ ª1 ~u abreviar erfeccionar ,.¡ trabajo. Previendo en· mero de 12,000 obrero&: co~ ~o~o, . n. 8 ncaew: t6nccs ei' ¿bierno de Gi 1Jebra )as ventajas d~ esta francesa en esta p~rte _es cas.1 rna1gn1ficantc com industria, gcóncibi6 el pr<'yecto de concentrar)a ex- parada con la fabr1c~c1on suiza, que csport;_.t~~; clueivamente en manos de los que tenían derecho loa aiios para Francia t11n solo, sobro unos 0 , de ciudadanía y public6 un dcéroto pnihibiendo relojes de oro. .. . . t á toda otra cla~o do perscmas,.inclusos los que.e.iim En la actu~li~ad la rnd,ustria r~1OJCI: c;;:n~ ya relojeros el ensenar esto arte á sus hijos. Tan tres centros prmc1pales; Suiza, Inglatcrr. Y:1 torpe perse~ucion di6 Jugar á la emig_r~íonJe c1a, esta. fabricacion es in111ensa, ! sus prod uctos · 1de, · son biJe to de un grande . comercio aa 1as muchísimos relojeros quo no. gozab!ID de.· ·a<,1µe f b · en toociirlmon· reeho los cuales ae trasladaron á las fronteras de partes del mundo. La Sui~a. ; n~a, esp L hte· Fran~ia y de Saboya y fundaron esa infinidad de te en Ginebra, en Chaux e ;n 8 ! en n· establecimientos que 'se encuentran hoy día. en los la Inglawrra en Lóndres_ Yd 1aD• ra,bncla ~ b · · zon y en el departamento e ou s. a u1zo con 6iwa de "m os pa1Bes. . 1. ¡ Al ia á toio el norto En 1793 una emigracion consid.crable de relo- provee de 1·elo1es '~ ª emdaná Y .F . . que espuleados de Suiza, · su patr¡a, ·. ·pasaron· de E urop a, y .va suplantan o 1da 1ranc1a • jcrvs, 1as 1. ubiJo enrecio 1 á establecerse en Besanzon, pudo haber dado un Américas; los m~leecs, ,i pesar. e ªe P. _ impulso grande á esta industria en Francia; coro- de sus relo1·es, alu:nentan en Pª~ te á onstadntmlo · compuestas P.1a Y 1.ª ¡~ América · eePªñola o te · prcndio esta. emigracion 500 familias, . d, siendo I a·esllusa . fif\almcn· 1 1 de '> O(,o individu'Os de lós cuales más de 1 600 c1r 'J.UO tienen el monopo 10 e ª n ia, t "''. , . . de reloJes. . . cspor ta. muy poco , ántcs trabaJal,an en la fabr'lcac1on El ' go- te, la F rancia. d a1 con rn· :bierno ,do la re,Pública el\ Francia comprendió las rio, la Suiza b inunda con sus pro uctos. HISTORIA DE LA FABRICAClON 1 8 1;42 ° 1 • nº;t · .. �• LA ABEJA. 6 ----------------------------------- REFLECCIONES. - anterior, deberá ser hecha por los dos tercios de las legislaturas de los dema.s Estados. (Art. 72, Y OBLIGACIONES Const.) DEL La Constitucion de 1857 ño fué alterada fln lo UOMBRll.; Y DEL OIU DADA NO relativo á'los requisitos para. la. admision de nuevos Esta.dos 6 territorios á la Union federal, y SEGUNDA PARTE. para la ereooion de territorios en Estados. La Derechos y Obligaciones del Ciudadano. única novedad que en este punto enéontramos, es la siguiente. Con arreglo á. la Constitucion de SECCION TERC~RA, 1857J la Cámara de diputados, deposito.ria del -··"·"''''"" ·· poder legislatiYo de la Union, era la que, con cierccoNTINU"-·> tas forma1idades decidia sobre la a.dmision 6 erecQue la vecindaíl 'no so pierdo. por ausencia en cion de Estados y territorios. Las adiciones do desempeño de cargo público de eleccion popular, 1874 encomendaron al Congreso General, es does una cxccpciou á la regla gencra.l que reconoce cir, {i. las dos Cámaras reunidas, esa fá1mltaa. por antecedentes la imposibilidad material que ha- Fácilmente se explica la razon en que se funda bria. de encontrar en cada localidad vecinos bas- este precepto. · . . . · tantes y con los. requisitos ·necesarios para desem· La admhiion de nuevos Egtados 6 te'tritorios 6 peiiar los cargos de é.leccion popular que.recla~an la crcccion de estos e~ Eata.doP, es ' asunto que'incl requisito de la vecin.dád, -si ésta. se perdierá por tercs11, de un modo directo, tanto á la Nacion Mn · ocupar un lugar en la. Cámara. Por otra parte, ~iderada como una. entidad colectiva, como á la no se hubiera establecido esa excepcion, 8<l hab~ia Fel~,acion que viene á ser la forma ba.jq la cual hecho una exclusion injusta en la aptitud para ser está. constitµida la Union. He aquí por q"<lé, la diputado, de las pereolins qu,ll hubicraa dejado su Cámara de diputados, représenta.cion dcmotrática dcmicilio y la residencia de sus negocio.a é intereses, del país, toma. en el asunto un pa1:ticipio idéntico P.?r fr IÍ. ~epresentar á sus comitel\tes aFCongreso nl del Senado que ·es la repesentacion federal, de la Umon. · . · ·. En lo qu~ ~i se estableció una nove.dad c,9.ni.~\c. 40. El con~r.eso .general tien¡¡ faculta~: . ; ta. .Y sufrió ·grande~· e~miend'ls lii. aiit!gu'á. 'Qa_rta. · I. Para adm1t1r nuevos Estados 6 territorios ( de 1857, es en lo relativo á'1a forma~1on de nU:~Ia Union federal, incorpótándolos á: la Nado~. vos Estados dentro ·de los límites de lós exi,stentóB. II. Para erigir loe territodos mBstUos cuan· La. Conétitncion do 1857 prevenía ·en este ptir¡t~, do tengan una poblacioQ de _ochentá ll)il habitan- segun lo hemos vi~to ya en otra.· parté,·_·que pe.fa te~, y lo~ ele~e.ntos necesarios pura pri°voer á su formar un nuéyo Esta~o á e1pcnsn'R de otro ú cx1stencm poht1ca. ,. .· . . otros de los que formasen parte de la. Union, .seII~. _Pare. formar. nuevos E~tados dentr~ do ria. necesario que así lo pidiera una póblacion de los hm1t<'S ue los existentes, swnclo necesano al ochenta mil habitantes, justifi.c~ndo tener e1emcn efecto: tos bastantes para atencler á la satisfaccion 'de las . 19 Que la fraccion 6 fri:.c_cionés que pidan eri- necesidades que r~sultarian Je la nueva existencia. g~rse en ~sta!lo~,. cu?riten con una población de p_olítica. Presenta.da la pelicion. de lo. poblacion c1en~o vemte m1l_-hab1tantes por lo ménos. . d_e· ochenta. mi_l _hab.itantcs y rendida la JUBtiflca-· . 2· Q11e se oompruebé ante el Congreso <¡ue c:o~·de que pod1a._ contar con elemento~ p~ra subt1e~en l~s ele1;'?ntos bastantes para proveer á su s1stir. con la nueva vída, se oiría á fas legislatura~ ex1s~encH\ polit1ca_. . _1 d? los Esb,dos .de cuyo torritorio se trat,asc"y, 'en 3 · Que seln ?1d~s las leg1slatur~~ de loe E~ta- vista. de su d1ctáp:ien1 el Congreso aecretaria. 1u, d~ cuyo te:nt~r10 se trate7 ~obre conve1110n· orecc1on del nuevo Es.tado que solamente entrariq cia 6 mconvemenc1~ de la ereccwn·.dt!l nueyo Es- definitivamente á la Union federal, en c~só de qua.. tado, _'luedanclo obligados á dar sn. mfotwe dentro el acu,erdo del Cor1gre.so fues~ ratjfic:,ad~ por 11) <le s_eia meses, c~nta~os tlesd~ ~1 d1a ·1m que se les mayona de las le.gislaturaa_de _los·Estados.' ·, rem1;a la c~mu01cac1on rel~t1va. . · . . Ma.~ precaucione.a do prud.encia y ·ae néiartó CIJ· 4 · Q~e 1gualmento e~ oiga a~ EJeout1vo de lá tnplec16 la ley que sancionó !as adiciones b,)'nstiFeilerac1on, el cual enviará su mforme dentro M tüci'on,Jes; · · -' · · si:Jfd:it\s, contados desdo 1ti fec~a. :en que le sea : En ~im_er 1u~.ª ~,).a.i·a que s_ea ·tou:ii¡.da on conP • • . siderac1on una inicia tI va para la .c.reccion de u¡¡ .5O· Que sea ~·otada la er~cc1on del nuevo Esta- nuevo Estado dentro de los límites de los a exis · do por d0s tcrCios de lo~ . diputados y .Benadoree t~ntes, so requiere la peticibri1 no ya de un! pobl¡i.. prcsintes e~ Sl\f! rcsp_ect1vas cámaras. . c10n de. ochenta, sino la de cien mil habitan.tes. · 6 ·. Que fa res?luc1on del Oongreso sea ratificaSe fiJ6 tambien á las legislaturas de )os Esta- • 1 por' la 1:llªYº).'lª de la~ legisbtur~s de l?a Es- dos de cuyo _territorio se trate, ol término de seis <,a ta.dos en vista de la c6pia ~el.expediente,. siempre ~eses para emitir su informe sobre la convenienque hayan dado su cons-entimiento las Ieg1staturas c1a d~ la ereccion del nuevo Est d · · ¡ · de I s E t d d t · · d6 a o, pero se o v1~ .ª a os, . e cuyo erntono se trate. establecer alguna safllJion á ese recento . uc: 7. S1 las legislaturas de los Estados de cuyo puede eer fá,oilmente elud' d. · l p· i · q territorio so trate no hubieren dado su consentí- cia I o. con a s1mp e mer1 · ;• • r, micnto, · la ratificncion de que habla la fraccion (Oontinuqrd.) ·• COMPENDIO DE LOS DERECHOS º?ª 1 .. , 1, .. ( • .. 1 1, • Pas~n las horas, ·y pasan Los años tambien, veloces, Y entre mil penas diez goces Sabor~a.mos sin dolor, Oh! la vida es un fantasma De ilusion fascinadora, Que con risa seductora Nos ciñe cruel torcedor! ccNaaer, vivir y morir,» ., Plabras cuyo sentido Es ccllanto, pma y gemido.i) ,. 1 .Solo dolor, solo mal! :: l Se nace en· el sufrimientú, s·e vive en la desventura, 1 Y bajo una.sepultura Termina. nuestro soñar ...... ¡Qué es el nacer, e.n resúmenf Es recibir sensaciones, Y entre penas y aflicciones Iniciarse en el vivir; "' Es volver penoPJamente· De un sueño fargo, profundo~ A despertar en el mundo . l Entre el llorar y el sufrir. Y somos átomos, dicen, Partes del Ser de los séres: (Hay diversos pareceres Que hacen de esto una cucstion). ¿Luego ent6ncee (esto es ch~ro), .! : 1 La divina Providencia. · Padece en humana. esencia.? Oh misterio! Oh confusion!I! Un sér más es en el mundo Lo que la hoja en la planta, Una voz que se levanta, J?el concierto universal, Es un ay! que entre suspiros Lanza e1 orbe congojoso, Ay que espira misierioso Entre el patio sepulcra11 Y el vivir? Mezcla confusa De placeres y tormentos, De risas y de lamentos, De roentir"a. y de verdad; Es un piélago insondable De desdichas y de bienes, En donde ha.bita. en rehenes Dispersa la humanidad. Es para unos la vida Campo risuefio de amores, Donde balsámicas flores Les embriagan con su olor: Par11i otros o.y! un desierto Sembrado solo de abrojos, Donde no alea.nzan los ojos, l. Oasis consolador. • · ¿Y esto es vivir? .So debe · J ' Reir preso entro cadenas? Silencio! que si de penas, , Tamliie1u1e llora de amor •••••• Oh! y -0s dulce el sufrimiento, Y es delicioso el quebranto-, ' . sr • LA ~BEJA. ., 4 .. '~' ...1 J 7 Cuando se rie·ga con llanto, Sí, con llanto arrobador! Tambicn la tórtola. gime, Tambien la fuente murmura¡ Mas tambien la noche oscura Brinda encanto sin igual. ¿Por qué, pµes, hacer del mundo Una ma.nsion de dolol'es, · Cuando risueños colores Nos la. tiñen divinal? ¿Por qué fingirnos llol"a ndo Siempre en áridos desiertos? ¿Por qué ese soflar despierto · 1rormentosa. vaguedad? ¿No ha.y para. llorar pesarei Noches de Luna; propicias? ¿No hay para upurar delicias Reo6ndita. soledad? No tienen la noche dia, Y el vera.no primavera? N.o torna á la pradera En ténue lluvia el vapor? Yo contemplo el univereo . Todo en mística armonía ..... . ¡Alza, eléra.te, alma mia, Rinde culto á tu Oriaclorl Miro tímida. paloma Al lado de sierpe aleve, Y copos blancos de nieve Sobre el cráter de un volean, ·Sordo ruje el ronco trueno Quo en los aires se dilata., Y en hilos mil se desata, Que á. fecundar campos van. V l\nas las nubes ostentan En el iris los colores: Si hay pólipos en la.e flores Hay rica esencia te.mbien. gPor qué querer que las rosas No estén. cercadas de espina.si Más gala.nas, más divinas Entre otras flores se ven. Que me importa que entre el cieno Torpes reptiles dis~urra·n, · Siºblanda.monte susurran Nítidas aguas sobre él? Qué mucho tiene que el viento Tronche las flores na.cientes, Si brotan otras simientes Que él va regando á tropel? Doquiera. señales veo De una sábia Providencia; Cerca.da nuelitra existencia De previsiones sin fin, Si el mar sul!l olas muj icntes Levanta audaz como montes, De \uz ricos horizontee Ci6.en su vasto confin, ¡Qué la vid11, si de goces Fuera solo una cadena! Si no existiese la pena Para apreciar ..el placed ¿Qué fuera el pesar sin Han.to •• Qué fuera fü,nto sin suetlo? • �• 8 , . ¿Qué en el eden más risuefio El hombre sin la mujer? Trepa. débil bejuquillo Sobre el olmo poderoso, ~ en festones deja airoso Sus verdes hebras colgar; Y sus hojas ~e entretejen Y entablan tierna porfía, El olmo en servir de guía Y el bejuquillo en florear. Crece un árbol solitario ..i En un lugar apartado, Sin verde césped al lado, Sin sentir junto una flor. Sufre el árbol? No: dichoso Mil aves le dan sú arrullo; Una fuente su murmullo, Los céfiros su frescor. Como entre tosca materia El diamante su riqueza, Oculta naturaleza Doquier la mano de Dios. Perdon, pu~s, selior, si á veces Lanza mi 11,Jma ayes doliosos, · !>e hov más, himnos fervorosos· Solo elevará hácia vos. De hoy más; Sefior, ya la duda No atormentará mi mente. Procuraré indiferente Descifrar mi porvenií·. No traduciré en mis juicios Equivocando el sentido, Por ccllanto, pena y gemido» ,,Nacer, vivir y morir.,, ' 1, J 1 !f, 1 •1 ·~ 11 ~ lj i ,....., .... ,: ' LA ABEJA. ' ,, AGRIPINA SAMPER DE ' ' 1 Pensamientos·de Hombres Célebros. Una buena accion sorprende tanto, como si no fuera una. cosa hija de la naturaleza. Una buena accion es una leccion insolente para aquellos que no se sienten con el valor de hacerla. N-o hagas nunca lo que no te gusta · ver en los demás. Una alma baja supone viles motivos á. las acciones nobles. Los j6venes dicen lo que hacen, los viejos lo que han hecho y los nécios lo que han de hacer. Más fácil es ridiculicar una. buena accion que imitarla. . Elojiar una mala accion vale tanto como cometerla. Las buenas acciones no necesitan confidentes, pero las malas exijen siempre c6mplices. El fruto de las buenas acciones está en haberlas hecho. Los que saben mucho admiran poco, y los quo no saben nada. Jo admiran todo. La adversidad conduce·á las almas tilébilee á la. desesperacion y fo_rtifica. las almas elcvadllS . Aun cuando la adversidad no nos sirviera más que para conocer los falsos amigos y los verdaderos, nos seria ya de mucha utilidad. Las almas puras y elevadas no pueden oir, ni aun de la boca. d~ las personas más desprecia.bles, las palabras amistad, senswilidad y mrtud, sin unir á. ellas inmediatamente toda la grandeza de que es susceptible su corazon. . J. P. RITCHER. A .Si el poeta sabe hallar en las reglas del arto una segunda naturaleza, y sabe aplicarlas, como El verdadero modo de vengarse de un enemigo hace naturalmente un hombre bien educado eón es no asemejarlo. las reglas de la moral, ent6nces Bu imajinacion adquirirá. Bu debido poder y liber.tad• Una. crítica injusta equivale á un elogio indi. SCHILLER. recto. 1':láxim.as Morales. • 1, ================- Un nécio no es más que fastidioso, pero un pedante es insoportable. 1 • I A ''LA ABEJA." La suscricion al mes en esta Capital, Jir"PREi CISAMENTE ADELANTADOS, DOS REAEl verdadero huérfano es el que no ha recibido LES...,8 educacion. En lolf Estados franco de porte, ~TRES La razon necesita de la experiencia; pero ésta REALES ADELANTADOS.~ Al que abone un trimestre anticipado se le covale nada sin l.a razon. brará solamente un peso• ORIGEN Toda reforma, invento 6 mejora que se practiDe la costumbre que tienen los musulmanes de que en cualquiera ramo industrial, puede remi· no comer tocino, tirsé á est~ redaccion, la cual se ocupará de darla Hé aquí como lo refiere Guibcr de Nogente, á conocer.al público • cronista del siglo XII: En todo lo relativo á la Administracion de «Mahoma. estaba sujeto á, a.taques epilépticos. ''La AEEJA," dirijirse á J. M. Aguila.r Ortiz, Un dia que se paseaba solo, cay6 en tierra, aco- Editor, Librería H- de Santo Domingo núm. 5. metido por una de las convulsiones, y en tal esta· Editor, J. iu. Aguilar Ortiz. do sobrevino una manada de cerdos que le devoraron tan completa.mente, que no se encontraron Tip. de F. Mons.alve. de sus restos más que los talonee.11 1 1 CONDICIONES DE SUSORIOION J • 1, flmnrtTA •J. - .J. NVMERO Si � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Rights Information about rights held in and over the resource Universidad Autónoma de Nuevo Léon Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigido a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Año de publicación El año cuando se publico 1875 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 19 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 4 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753689&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial, 1875. Tomo 2, No. 19. Septiembre 4 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Bisemanal Subject The topic of the resource Trabajo y trabajadores Educación Cultura de México Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigida a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía F. Monsalve Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar Ortiz, JM, (José María) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875-09-04 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200249 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cuentos de duendes y aparecidos Derechos y obligaciones de los ciudadanos Historia de la fabricación de los relojes Nociones de física extractadas de las obras de B. Boutet de Monvel y A. Ganot https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/2/3263/La_Abeja._1875._Vol._2_No._2._Julio._2000200252ocr.pdf 1774bd8808862e1f434f54b345cd6ce2 PDF Text Text EEJ.A.. ReTista ~isemanal de Conocimient~s Utile~, dedicada á la clase obrera é industrial. , LA!!Oll Ü.lllfU. VIMC!T. Precio: u.na cu.artilla el numero• • (CONTINÚA.) Evelina como se vé, era el mejor de los argumentos para motivar un duelo. ¿Habría por ventura algnn caballero que no tratase de probar con la vunta de su espada su amor por Evelina? Ciertamente que no, y mucho ménos, cuando ' entónces se llevaba la espada al alcance de la diestra. J Rabia dos caballeros, dos, entre la pléyade de adoradores de Evelina, que fueron ó ee creyeron distingui· dos de una manera especial por la voluble niña. Evelina salió nn11. noche á casa do una ami· guita, escoltada por uno de sus pajes. El marqués de R0 , que era uno de los señores que se ~eia el ob· jeto de la predileccion de la jóven, se at,.'evió á seguirla con el fin de poderla hablar sin tis· tigos, de la vehemencia de un amor que Evelina conocia mejor que"' marqués. Al tiempo de irá dar vuelta la jóven á una esquina, el marqués la alcanzó. -Oondesa, perdonad mi atrevimiento, se permitió decir el marqués, pero mi amor es la mejor disculpa...... . -Oaballero, repuso Evelina, con voz en que se notaba la c6lera, os atreveis, asf, en una calle ...... -Evelina ..... . -Marchad al punto. -No sin haber oído ántes ...... -¡Qué pretendeis oirf dijo tercer per• sonaje, que oculto entre las sombras de la noche, cay6 eritre los dos interlocutores como llovido de las nubes. -¡Ahl sois vos, vizconde. -¡Ahl vizconde, exclamó Evelina. • Tras e3ta exclamacion, las hojas habían salido á relucir. un (Oontinuartt.) �LA ABEJA. FLORES DEL ALMA . El Agua y lJI Flor. APOLOGO. ·~. "l h,,11 Unas blancas amapolas En las orillas de un lago Inclinaban sus corolas, Oontemplándose en las olas De la brisa al tierno halago. El ngua que recibía Esa imágcn en su seno, De gozo se estremecía Y con dulce voz decía Mirando al éter sereno: -''En vano querrá el destino De tan plácidos amorert Cortar el dulce camino; Mi ·amor irá peregrino 11 Tras el caliz de e11as florel!'. El sol cubri6 la pradera De luz ardiente; inclinada Gimi6 la flor hechicera, Y como nube ligera Subi6 el agua evaporada. -"Para siempre te perdí," Dijo llorando la flor. -"Nunca te olvides de mí, Que te adoré mientras fuí," Dijo el agua con dolor. · En la atm6afera flotando El agua en leves vapores, Iba á la tierra mirando, Y en la tierra coutemplando Iban al cielo las flores. Huy6 la luz bienhechora .... .. Torn6iie el ciólo sombrío .... .. Pero luego, encantadora Vol vi6 á despuntar la aurora Vertiendo dulce rocío. Triste, abandonada, eols, Y llorando sus amores, La desgraciada amnpola Inclinaba su corol a Al peso de sus doloree. Mas cuando allá en el oriente Blanca la maflaná.brota, Sinti6 llegar dulcemente Hasta eu cáliz ardiente Del rocío tibia gota. Estremeci6so la flor · Sobre su tallo· agitada, Y el rocío con amor Dijo:-'•Cese tu dolor, Soy el agua evaporada. "Léjos me llev6 Ja suerte, Quedaste tú sin abrigo; Uas si se acerca tu muerte, Antes, mi bien, que perderte, Yo vengo á morir contigo." • Y entre la verde enramada El céfiro que se agita En la tarde sosegada, Vi6 la gota evaporada Y la amapola, marchita. · .~ l . · LA .ABEJA. Dulce amor de mis amores Que me das vida en tu halago: Si !Qplan loe sinsabores, Sé tú)a flor de las flores, y yó; la g"oJa del 'la~. RosA EsPINO. LA CASTA DE LOS SOBERANOS. El Espectador de L6ndrcs, hablando sobre el porvenir incierto de las monarquías, dice lo si· guiente: "Las familias rea.les, cuyos miembros se casan entre si, se crian enmedio de un lujo desenfrenado, debieran conforme- á lae. leyes fisiol6gi-: cas, ir perdiendo su vitalidad física, y en realidad no sucede así. Con loe soberanos do Europa pu-. diera hoy formarse un escuadron formidable di dragones. El Emperador de Alemania es q~izá físicamente el horubre más hermoso que ha remado desde los días de Carlomagno. Cualquier Coronel de la guardia aceptaría á su hijo como un esplénaido recluta; y jamás ha cabalgado hú1ar más imponente que su sobrino el Príncipe Rojo. El Emperador de Austira tiene el aspecto magestuoso de un rey ideal. El Príncipe de Gales es un cazador infatigable. El Rey de Italia ea un excelente oficial de caballerh y en extremo amigo de los peligros. Su hijo mayor es tan fuerte como él, y Amadeo, su otro hijo, ha dado muestras de un gran valor personal. El Romanoff actual es ca.1i un gigante. Le.e Borbones, que son los más gastados de todos,. cuentan en su seno al Duque ele Aumale, que es un ho~bre física é intelectualmente distinguido; á Don Citrloe que tiene seis piés de alto, á su hermano Alfonso que ea un Murat, y al Conde Eu, que pasa en el Brasil como un general de mérito. LOS AUSTRIACOS EN EL POLO. La'expedicion austro-húngara, que se di6 á la vela desde Bremen en 1-872 á fiordo del Tegethoff, ha realizado la proeza de descubrir la tierra más septentrional hasta ahora visitada en nuestro globo: Desde eu partida nada se supo de ella: pasaron dos años dentro de su buque, dos invi"ernos en que cada 1\nO do los cuales fué de noche durante siete meses, y en el espacio compre~dido entre el 9 de Marzo y 4 de Mayo del corriente año (1874) descubrieron lUl& region mo11taffosa á doscientas millas náuticas al Norte de Nueva Zeml,la, sobre la cual viajaron en trineos haeta más arriba del grado 83 de latitud. Pueiéronle el nombre de francisco-José á eeta region, y á su punto más septentrional el de Cabo Viena. .· La nueva tierra es en extremo árida; cott,iene muy pocos animales-y eecasÍ!ima vegeta.cien. Las montafias son de dolorita, mineral cuyo nombri no es por cierto muy consolador, y la temperatu· re. en ella, durante las excureioncs de loa e.J'pedicionarios en la. época más propicia, desoendi6 hasta·cincuenta y un grados bajo cero de Faren· hciL , La expedicion ha sido recibida con gr~ndes festejos y merecidos aplausos al entrar de nelta ahora en su patria. ¡ ,, , · , J NOCIONES ¡ , ¡¡ l. '~ ~..; DE ::FX·S :CO~ ; · 3 jitas de aire que suben á la superficie del líquido. Son ñ.el aire alojado en los poros .de n,r1,,, ,. EXTRACTADAS ·1 la piedra, y que el agua hizo .salir inti:odu, , ·i ciéndose en su lugar. El efecto es a,un ~á.s 1 -DE LAS OBRAS evide,nte con el azúcar, porque el agua, en DE B. BOUTET DE MONVEL virtud de su accion disolvente, aumentarápidamente los intervalos moleculares,. y per,y, A. fJ:A N·OT. ,· mite al aire salir con mayor rapidéi. Hasta t .,los cuerpos má.s compactos en apariencia, co-Jli !! 1. (CONTINÚA.) mo los metales, manifiestan de un modo claro r _ su porosidad. . A est~ montura se halla atornillada una En cuanto á los líquidos y a los gases, su llave, provista de un tubo recurvo que va á porosidad es evidente, puesto que los líquidos abrirse en el cilindro .ae- cristal á un decíme- pueden mezclarse entre sí y mezclarse tamtro de su fondo. A la otra extremidad del bien eon los cuerpos sólidos, como acontece cilindro se halla.otra taza de cobre, abierta. cuando se disuelve el azúcar en el agua, y Se cierra esla abertura con . una tapa en for- puesto tambien que los g.ases se mezclan, enma de caja, y cuyo_fondo esta hecho con una tre sí y se disuelven en los líquidos, como se placa de roble tallado en direccion perpendi- ve en el agua de Seltz. cular á las fibras de la madera, ó bien con oº Oompresibilidad.-Todos los cuerpos una piel de gamuza. Los bordes de la mon- son compresibles, es decir, que estando sotadura están untados de sebo para que la tapa metidos á una presion ejercida sobre su sucierre herméticamente. Se atornilla entónces perfi.cie, disminuyen de volúmen. La misma la llave sobre la platina d.e la máquina neu- cantidad de materia se halla reducida á ooumáticá.J que,desáibiremos más tarde, y que- par un .espacio m.enor, lo cual se expresa disirve para extraer el aire de un vaso cerrado. ciendo que el cuerpo se hace más densó. Despues se vierte·eµ la caja de roble 6 sobre Cuando se carga una columna tle hievro la p1el de gamuza una porcion de mercurio, colado con un peso considerable, sufre una de uno ó dos centímetros de espésor. Si en- reduccion apreciable: Es cierto que al mistónces se hace maniobrar la máquina neumá- mo tiempo se ensancha un poco su diámetro, tica para.extraer el aire que llena el tubo, se pero este aumento no es proporcional á la verá el mercilrio caer como lluvia fina pasan- disminucion de la altura, y el efecto produdo al tra.vés d"O la piel ó del roble. Es eviden- ciclo es en resúmen una disminucion en el t~ que no podría atravesar estos cuerpOii, si volúmen y un aumento en la densidad. · Lo estuviesen formados de una materia.con:tínua. mismo seria con ·una columna de piedra ó La madera y la piel presentan en su masa de madera. El conocimiento del aplasta.mienintersticios o vaciosJ por los cuales el mercu- to que una columna puede sufrir, baJo la inrio ha podido escurrirse ó abrirse paso. Estos fluencia de cierta carga, es de suma imporp~queños esp!3-cios se lla~nan poros se_nsibles. tancia, co_mo puede con~ebirse: porque en las Si el mercur10 no ha caido de$de el mstante construcciones es preciso proporcionar las en que se le -derramó sobre la caja, fué por- dimensiones d!:) las columnas á las presiones que los poros ~staban ya ocupados por otro que del;ian sufrir para recuerpo. Como la materia es impenetrable, dncir, dentro de límites muy estrechos, la can.tiel mercurio no podia pasar sino a condicion que.el aire le cediese su ¡mesto. Los vacíos dad en que pueden aco.rde la madera eran demasiado i}hicos para que tarse y ase-gur;ltrse de la el mercurio y el aire pudiesen circular al solidéz del edificio. . mismo.tiempo: uno al lado del otro, y así fué Por mucho tiempo se µreciso .expulsar primero el aire aspirándolo creyó que el.agua no era po:ula 'máquina.neum..ática. compresible. SedemuesHemos: procurado demostrar desde luego tra que sí lo es de la maJa porosidad~~ las·su_stancias qu~ corresponnera siguiente:__(fig. 2). den á los teJ1dos ...veJetales y_ ammales; pero Se toma un cümdro de ésta no existe solamente en los tejidos orgácristal, cerrado en su parnicos delos· séres vivos; sino tambien en las te inferior por una taza sustancias minerales. Así, el café sube por de cobre bien pegad~, y tm terron de azúcar, por efecto de la porosiprovisto en su extremidad dad de ésta. Si una gota de aceite, caida superior de otra taza de sobre una mesa de mármol, penetra ·profuncobreJ terminada por un <lamente ~n él, debe atribuirse á la porosidad. cuello cilíndrico de un _diáPor ~l mismo m?tivo, un pedazo 1e piedra ~ 1 . ·metro :1Ile:nor que el mlmaremsca, sumergida en el a_gua, se impregna · Fº 2 dro J)rmc1pal. Un tapon de este líquido liasta. las partes· más 1nterioig, ' metálico, que .~ace ofipjp res, Debe notarse que al mom~ntQ en que de émbQlQ, corre dentro de este cilindro y lo ~i~r~ ~r; sµµi~rgiqa.., se, desprenden P~1l'bu.. c;erra ~ermétipJm.e~te, pi\qi~tldo ~acede aul'lip , J _ l ti �ó bajar por medio de una rosca. Sirve ,¡:iara girse -eoco á poco en el agua, veremos que la ' 5 LA ABEJA. LA_ ABEJA. completar la operacion <le llenar el tubo, una pequen~ bugía se sumerge con ella; pero la pequeña llave lateral. De antemano ;Se ha superficie .del agua donde flota, no permanellenaáo de agua todo el apar~to{ ten~endh el c~rá al mve! de los bordes de la campana, émbolo lo más alto posible. 81 se hace dar smo que ?ub1rá en ella tanto más cuanto más vueltas á la rosca, éste baja, y como no pue- se sumerJa., 1e tal man~ra que .la capa de de haCerlo sin reducir el volúmen de aO'ua agua, deprimida por el aire en virtud de _la 0 resulta demostrada su compresibilidad. ' i~pe1;etrabilid~, habrá, sin embargo, diss·n embargo J¡uede oponerse. á esta cxpe- mmmdo el volum.en de la ~asa gas~osa. . i. ' . . Podemos tambien servirnos del nene1a, hecha e este modo, una obJec10n - · t t r sentado plausible El cilindro de cristal experimenpequeno ms rumen rep e . , . tá una presion de dentro á fuera que tiende en la. fig. 4. Es u;11 tuno cilmdriá aumentar su diámetro. Pudiera entónces có, ceri:ado herID:et1camente en una ~xlrem1dad y abierto e~ la otra. Se pensarse, que el agua rechazada por el ém- . bol-O se aloja en el nuevo espacio que le dá mt~oduce en él u~a varilla formanla áeparacion de las paredes del tubo. Pero do embol?,,es d_ec1rpresentandouna ·1 · · · f 1 · cabeza cilíndrica que re.sbala por si. a presio~ se eJerciese uera_, o mismo CJl~e t b á d le completamente. dentro, entonces tal separac1on no tendria \ 1 u O c~rr n º. .é t ra lugai:.. Esto se realiza por meaio de una adiUnapres10ncomem ntemen egi; cion al aparato que vamos á explicar. duada, rechaza poco á_poco ,el ar · . . de este aparato y perm1te al embolo En lo mtenoT ~el aparato, tal como lo acallegar al fondo aej tubo. · bamos de describir, se p~ne. sobre una plancha No podrá objetarse aquí la dilade ~etal un tu~o de v1dno de cerca de d_os tacion de la envoltura, porque esta cent1metros de diámetro, c~rra~lo por ahaJo,. dilataciones insignificante en comsol~ado en su p~rte super10r a un segundo paracion de la va-riacion conside- t1_1~0 d~ menor d1,am.etro form~ndo un cuello rable del volúmen del gas; á lo 11 ;c.µindtico. Un hq~u~o cu~lqUI~ra, a.gua _por ménos en cuanto se trata de de. eJemplo, llena el c1h~1dro mferi9r y la mitad mostrar simplemente la compred~l cuello. Se depos_ita una gotita de mercuíig 4. sion del aíre. · no sobre la sup~rficie del agua,. y como el Así, éste disminuye de volúmen. Cuando tub? es muy est~echo Y, el _mercur:w no pue.de se 4ftúpele con violencia el émbol_o, la comentonces desaloJar el líqmdo, perm~nece so- presion del aire de~envuelve bastante calor bre _el agua,, aunque sea m~clio mas pesado paM inflamar un pedacito de yesca colocado qll:e ella. Hay u~á graduac10n trazada so?re al extremo deaquel. Esto hizo denominar el una plan~ha al lado del cuello. El ap¡:nato instrumentoeslabon de aire. se sumerJ~ enteramente en .el a-gua.que llena No es preciso añadir que si los cuerpos son el gran cilindro. compresibles, son tambien dilatables. Cuando ·se hace bajar el emboló .en él, se Verémos igualmente, al estudiar los fenóve ~ajar en ~1 tl~bo la gotita de mercurio. menos prod.ucido~ p~r el ~alor, que todos los Aqm la experiencia es más complota, puesto cuerpos sóhdos, líqmdos o gaseosos, cuando que hay, para el vaso, presion exterior at se calientan, aumentan de volúmen; y que mistn:o tiempo que presion interior, y sin em- por el contrario, todos se contraen cuando se -bargo, baja el nivel del líquido contenido. ·ep.frian. Resulta evidentemente que la mate- E~~e apar~to es conocido, en l_os gabinetes ria que forma l~s cuerpos no es c~ntínua, de f1s1ca, baJo el nombre de Pieufrmefro de pues la conti:acc10n supone necesariamen~e <E1·sted. ,. · fa aproximac1on de las partes, y de consiguiente, vacíos entre ellas, susceptibles de aumentar ó de disminuir.! La compresibilidad supone, pues, como consecuencia necesaria, 1a porosidad. Las partículas que forman los cuerpos, se hallan separadas por intervalos llamados po1·os moleculares, absolutamente invisibles á nuestros ojos, como las moléculas mismas, y comparativamente á los cuales los poros sensibles son .inmensas cavernas. 6° Elasticidad.-Se ·designa bajo este nomEn cuanto á los gases; es mucho más fücil bre, la propiedad que poseen to®s los cuer- demostrar su compresibilidad. Coloquemos pos, tomados bajo cierto volúmen 6 con ciersobre el agua una pequ'eña hugía encéndida, ta forma, luego modificados por la fuerza, fijada sobre un pedazo de corcho, y cubrá- de volverá su primer volúmen, á su primitiva mosla con una campana cuyos bordes se su- forma, desde e1 instante en que dicEa fuerza mergen l~eramente en el agua (fig. 3). Si forzamos con la mano la campana ~ sumer-. (Oontinurmt.) ° , ' 1 La casa había sido ánLes un convento ~e monjas. El Sr. Melinger habitaba el piso DE DUENDES Y APAREOIDOS. principal despues de haber empleado algunas talegas en ponerlo a s:u gusto. 'To~o lo que ~ tenia relacion á negoe1os de comercio, se d~s¡coNTINuA.) achaba en el escritorio, que estaba al piso Tambien el fecundo D. P_edro Cald~ron,de ae la calle, dejando lo <lemas de la ca$a en su la Barca escribió, más de cmcu~nta anos an- estado original, tanto por razones .~e e,co_notes ~e Feyjoó publicase sus discursos, una. mía. como tambien porque su h1Ja umc~, comedia con designio sin duda, de hacer la Cristina por cierto gusto romancesco,. habia guerra a los duendes, intitulada la .Darna edido que se conservase religiosamente la .Duende. Además del argumento de la come- folemne tenebrosidad de aquellos venerables dia, el final d~l primer acto hace ver que el y antiguos claustros. Su buen gusto no poautor tuvo la ·1dea de atac~r, n~ solament~ el dia permitir que se tocara á las ~scuras cel1 error. popular de.los duenaes, smo las bruJa~, das; y por el m~do .con q~,e arreg.lo toda aq~ehechiceras, ~~gicas, ~~cantadoras, energu- lla parte del edificw, l~J?Ven_y a~able senomenos y espmtus familiares. rita pasaba por algo vis10naria; ciertamente Pero todo esto no basta para arra~car de no tenia vanidad en pasar por tal, pues n? cuajo preocupaciones hondam~nte arraigadas; era fácil hallar una a1ma más ca~d~rosa, m es preciso valer.se de ~as mismas ar~as d_e un génio más natural qu~ el de ~E1stma. Raque se han val.ido los 1:IBPostores, parn am- bia quedado sin madre siendo mna, Y~upaquilarlas. ~o ~irn de,cir. que _un duende no dre estaba tan ocupa~o ~on sus dos m~llones se aparece Jamas en publico, 111 que un m~er- de duro!:\, que no tema tiempo para cmdar de to se present~ nunc~ en una co1~cu_rrencia á ella, por cuyo motivo la puso en un convenlas doce. ~el d1a, y a cosas de mas unportan- to de Ursulinas, y de este _modo, l~e.vando_ l~ cia y utilidad general que las q.ue comun_men- vida más retirada y tranqmla, llego a los diez - te se publican, porque para tod~ esto ~ienen ocho años. Allí aprendió- todo lo .que co~respuestas evasivas los crédulos o ~nganados, ;enia á su edad y clase, y la santa m?cencia y nada les cuesta asegurar gue miles de per- de su alma era tan perfecta, que ape_nas la sonas valientes y veraces vieron ªf duende, hubiera costado nada encerrarse para siempre al difunto. 6 al espectro. Es_necesa!'lo presen- en un daustro. . . tar casos iguales alos que dichas gentes preo- El Sr. de Melinger habia ten;do por ama de cupadas refierea, y demostrar, hasta ha~erlo llaves una vieja á la cual echo de casa por palpable, las causas naturales que produJeron repetidas pruebas de mala conducta; en ;su lo que para ellas eran cosas d~l otro mundo, lugar tomó Rosa, jóven amable; y -~l misó patentizar los medios y ardides de que se mo tiempo sacó del convento á su biJa para valieron los que tuvieron interés en enga- que dirigiera los negocios domésficos. No ñarlas. . ., . bien liabia vuelto á kl casa paterna.,, cuando Al fin de cada relac10n, el lector encontra- la fama de su hermosura se esparc10 por tora.la ~ofucion. de aquellos fenómenos que al das partes; y aunque el ~r. Melinger no teprmc1p10 pudieron parecerle sob~e:rlfl~urales Y nía tertulia, ni daba convites, .con todo, no aesaparecerá el pavor que pudo msp1rarle s11 hubo tio ni tia primo, ni pariente,. por rolectura. Estoy casi seguro que el que lea es- moto qu~ fuese ' que no viniese á visitar á su te libro sacudirá el yugo de los temores ~oc- hija Porque l¡ verdad sea dicha, todos ell~s turnos, si es que gime bajo su opresora tir~- era~ de opinion que una heredera de dos m1nía, y se con!emplará con el valor necesario llones de duros, era una novia ~1:rnna para para descubrir las causas naturales de cual- cualquiera individuo de sus familias, fuese quier avent~ra de duendes ~ fantasmas que viejo ó jóven. Todos la obsequiaban, .todos se le suceda en el curso de la vida. deshacían por captarse su volunta,d, de un convite pasaba á un sarao, del teatro a una cena •A"'TTO VERDE DE VENECIA. espléndida. Pero Jas alegres fiestas, los cosEL m i.:• tosos entretenimientos, J el ~omenage, ~ue bajo mil formas diferentes tributab~n. á sus . HI sTo R1.A v ERo AoERA• atractivos, no alteraron. l~ I?ás mm1mo la En el escritorio del Sr. Melinger andaban bondad de su cará~ter; m sirvieronJara })erduendes. Tobías,. criado viejo de la casa, es- suadirla qu~ era rica hermo~tan ~t:ir~~ taba. tan firmemente persuadido de ello, que J)adre, á quie!1 no se e escah e1 ~l motimás de veinte veées contó a Rosa, la ama de de los obsequiantes, _observa (hermosura llaves, bien que obligándola por todos los san- vo de todas las atenc¡ones f~~n. f1 . dal tos de la corte celestial á guardar el más celestial de la. doncella Y e ivino 111 UJO _ profundo secreto, que s~lía oir ruidos á _me; oro. Era pr~cis.o ser muy ier~~ii:r1~;r~e~oen aia noche; que el'libro mayor se habna y trar sus des1.gmos, Y por O a -~1'la distancerraba :por sí mismo· que el duende andaba ):>astante delicadeza, tenerlos ci en ch~n~letas, y que'babia oido claramente cia sin ofenderlos. rOontinuaJ·á.) el retw.tm del dinero que contaba. CUENTOS a 1 ª ª. ' �LA ABEJA. 6 LA ABEJA· CUf?tlOSIDAD CIENTIFl(.;A. COMPENDIO~DE LOS DERECHOS to, el jurado es libre pa.ra a.preciar loe hechos, pe· ro. no para presentarlos 6 ,iuponerlos á eu ªrbitr10 en esto punto, la causa debe ser par él la verDEL dad indisputable. HOMBRE Y DEL CIUDADANO. 15. Los vecinos están obligados á soportar las cargas llamadas concejiles, que son gratuitas E-n su mayor parte, y que comprenden, desde el ~ás alto puesto en la gerarqufa municipal por SEGUNDA PARTE. eJemplo, el presidente del ayuntamiento ha.;ta el Derechos y Obligaciones del Ciudadano. más humilde, como el ayudante de acela~ Lo~ d?Leres de civismo imponen esa .obligacion SECCION SEGUNDA. que, s1 bien puede eer penosa á las veces, convién~ que sea fielmente deaempella.dl), tanto por el bien que á la generalidad resulta, como por.q.ue (CONTINÚA.) loa puestos municipales son, cada uno en su eafe. Y l_a ley ha queri~o q_uc los fallos deljurado ro, un eIQpleo honroso que se confía generalmente sean me~ocables é irremablcs, porque ellos son á aquellos de loa vecinos que más so distinguen la expreswn _de la voluntad general, ilustrada por entre los demás. por su ilustracion por su interés eJ b~en sent1 do .:i,u~ debe, ser el único con!lejero en el mejoramiento y adelanto de'Jn.. J,,,..,¡ v=• 1·dad. del Jurado y &u unrna guia en la npreciacion de 16. Esto no obstante, conviene hacerse cargo los hechos y en la califica.cion de la responsabili- de una di~cultad ~ravc q~e so. ha presentado ya, dad del acusado. . ~ndo_ motivo á odiosas ammos1dades é irritantes En efecto, _el jui·ad_o, ~o'bora:no en sus juicios, dis~nsiones. Esa dificultad está cifra.da en la 80 • a_bsolutamente rndependiente para decidir las enes- lucion de ~s~e -problema: ¿Las ordenanzas y. 'estat1ones que se le pr,o~ongan, no _tiene que aplicar tutos mumoipales _que imponen la- obligaciqn de las _regl~s legales, nr los preceptos positivos de la tiescmpeflar gratuitamente los cargJs concejiles lcg1slac1on, tampoco .esrá oblig'<).do á medir la fuer- º?tán en pugna con el artículo 59.de la Constitu~ za de_ las pruebas, la justiúia do los cargos 6 la. cion! ~ue ampara á todos los· hombres oonh'a el esac~1tud de la d'efonsa con un criterio legal. Su eerv1c10 personal obligatorio 6 no r-eniún6tatloT ~ent1do comun y nada mas que él debe decidir. El Parece á primera vista que esG' antngonismo,exisJ.urad,o está más alto que la tey, en la soberana te; porque,·- sea iIB ello lo que fuero, lo ciilrto es libertad de que disfruta, está comprendido hasta que, las f~ncion?s municipa.1~ston uri:aervicio perabsolver al aousado y convicto de un hech sonal. qu~, med1~0 con,el criterí<r del artteu.lo 59 repu_tad~ como _un delito por la loy penal, p~r~u:~ ;r~sti~ucional, t1en~ toda apariencia -de: una conc1enc1a. del Jurado no sea una acci')n punible . 0 ~e.ion de garant1as. Aa1 lo ha declarado la El jue~ popuia.r gue enc~entre -como ex.l'licacio~ Just1c1a federal en algun jui~io do ampare; fefo del delito una excusa para él atendible aun cuan- á nuestro modo de ver, sacrificando la forma·,a,l do no figuie en la ley, es libre para ;dmitirla 6 fond~) perturb~ndo profundamente l¡,i, teOJÍÍa de las rech~zar_la. El no responde por ello sino ante su relac1o?es ~oc1aleit, y creando u11 precedente que conc1enc1a. . puede ID~ur _de ~n modo decisivo en la suerte de La ley ha confiado en .esta sa.riéion y en el res- nuestras mst1tuc1ones. peto á la opinion pública, más aún que en la ame~a Carta. fundamental 1H .al país la forma de naza. de 1~na p~na 6 en el temor de· un castigo. gobier~ popular, republicana, represontativ.~ y Por eso deJa al Jurado en abso1uta libertad para g~rant1za. á los Este.dos esa misma forma. Ahora obrar. bien., ~nahzada convenientemente la ·oues-ti9~., con. Empero, p~eciso.roente e_sa. ü;rcspónsabnídad -del du~e a este _resulta.Jo: exagerada. fa aplicacion del Jurado, l_e ~hhga á aer nimiam~nte escrúpuloso en articulo qumto hasta. l!uprimir la "bl• · d. la. apreciacion do los hec hoa. Libre de la inven- dese. mpeñar gratuitamente · " ,gacion ·e ciertos cargos, seria imcible preocupaeion que domina al juez inst11uctor posible la form_a de gobierno, republicana, popu~n pr~ 6 en contra del ~ousaifo, el jurado asiste lar repres~~tativa· F.ij~inonos en una de los carimpasible al dra.ma j udicia.1 q1,1e se desarrolla ante gos. conceJI!es; en el del elector. Este debe ser él en un momento; espectador frio del oo~bate ¡et~º del lugar _en donde fue,:e electo y conforme entre el rcpresf'ntante de la sociedad y el def-ensor a e!, de_be votar en la eleocion secundaria; se. ~n.cuentra en aptitud de. formar recto juicio pues bien, s1 los electore!I fueran librea pata desdemdi~, ci:umdo ménos con probabilidades de acier~ emp~fl.ar su eometido, si á su arbitrio estuviera. to,. quién de loa dos tiene razon. Antes de asistir elegir 6 no, claro ca qu~ no p.oJria. haber eléociones al Jurado, no conoce la causa ni tiene oportunid11d v q?o ese exceso de hberta1 acaba.ria por· prod~ pre~cupara~, conolui~a su mision vuelve á la d~c1r lamentables conflictos. y para el ca.so, lo vida P.nvada sin t_emor ni esperanza; puede pues, mism~ es _que esté~. remunerados esos car 08 • la él, meJor que nadie fallar er1 c;onciencia teniendo Co?st1tuc1on. no ex1J e solament~ fa ren:iuncr!ci~n,, prmnte q~e está obligado á. tener en ~uenta. los quiere tambien el consentimiento por parte de hechos consignados en l~ .instrqoojon y nadq. ni4Q que ha. de preet!\r U!} ~er-vicio ·¡rersQuaí, y os:..JGACIONES !ª j qqe ellos, pim~ pronqno1~r su f~F~dioto, :Wn efea, (OPntin#tt'~l . Un !!argento del ejército francés fué herid.o en el combate de Bazeillel'l, una de las batanas más sangrientas y reñidas de la guerta de 1870. Una bala. penetró en un lado de la cabeza. fracturándole el hueso parietal. Le qued6, sin emtargo, bastt>,nte vigor para. atravesar al Prusiano con su bayoneta. Despues camin6 unas cien varas fuera del pu~blo, ca.y6 sin sentido, y concluida la ac· cion fué recogido allí y conducido al hospital, donde pormaneci6 algun tiempo. Al volver en. sí, tenia paralizado, como siempre su.cede, todo el lado opuesto á la heriJa, es decir,: el brazo y la pierna derecha. Esto dur6 dos afios, hasta que al fin recuper6 las fuerzas, y camina hoy libremen· te por todos la.dos. Los- dato! que siguen sobre isu situacion actual han sido estudiados y ordenados por pensonae muy competentes, y de ellos se deduce que ene hombrea hoy vive dos vidas, una normal y otra anormal. En estado .normal es.tá perfectamente bien, desempefia su oficio de asistente en el hol!· pita! y es un hombre respetable y formal. E!!to dura veinte y siete dias poco más 6 ménos de cacda mee; pero durante uno 6 dos días del mes pasa do repente y ein cambio aparente á su eondicion anormal. En este estado, va y viene como ántes, se acuesta, se desnuda, ee levanta, envuel· ve sus cigarrillos, y fuma, come y bebe. Pero ni ve ni oye ni tiene olfato ni paladar, ni l!e da cuenta de nada, siendo el tacto el único sentido que conserva en ejercicio. Si se Je pone un obat1culo al paso cuando camina, tropieza con él, lo palpa y ie aparta ent6ocea, .y sigue en· otrn direccion hasta que algo lo detiene. Hace sus cigarrillo!!, pero si en vez de picadura se le pone serrín ú otra col!a cualquiera, no nota la diferencia.. Sus accio· nee son puramente mecánicas. Come vorazmente, pero si le dan al6e 6 asafetida 6 un pla~o exquiuito lo engulle J.o mismo. Este caso verdaderamente interesante, decía el otro dia el eminente naturalista inglés Huxyel, citándolo e~ su discurso ante la .A.socia.oion Británica, m\ explica m~chos de loe fenómeno!! del mee1tidrismo, que eatudié cuando ern j6ven. En tal estado ese hombre es oapaz de ejecutar todo género de acciones á la monor sugestion. Cáesele el b'aston por ejemplo, y 1i uno lo recoge·y se lo acerca y l!iente la punta en contacto con su mano, cree por una extrafia asocia.cion de sensaciones, que es su rifle, so lo pone al hombro, se toca en busca. de cartuchos, y h~ce todos los movimientos de apuntar, y grita á un compafiero imajinario: "Ahi vienen unos cuantos, pero pronto los acabaremos." Empero el hecho más notable es la modificacion de su carácter moral. En su vida normal ea un hombre honrado y de bien; en la ~idn. anormal e! un ladron inveterndo. Se apoderG de cuanto toca, y l!i no encuentra nada, s~ roba l!UB propios objetos y los esconde. 101 l!abio!! explican todo eso por ll!:-falt, do una pa~te de stt masa cerebral, pero porqué esa cauaa produce eee efecto, es punto que necesita aún die, outirse mucho. 1 7 LISZT YCHOPIN REMIN.ISOENOIAS, ) POR CAB.~OS ROLLINA.T. . (CONCLUYE.) -Oh amigo, tenia.is razon. Las obras de un génio como el vuestro son sagradas; es profanarlas el tocarlas. Sois un verdadero poeta, y yo un simple saltimbanqui. ~Tontería, replicó Chopin en el acto. Cada uno de ios dos tiene su estilo, eso es todo. Bien sabeis que nadie os iguala en in.:. terpretar á Weber 6 á Beethoven. Vamos, tocadme el adagio de Beethovon en do menor; pero con seriedad, eh! Liszt lo tocó con toda su alma. Nuestras emociones fueron diferentes esta vez; hubo lágrimas y sollozos, pero 1w eran las lágrimas dulces que Chopin hacia correr, . era el "llanto cruel" de que habla Otelo. La melodía no se deslizaba suavemente hasta el corazon como ántes; penetraba como un puñal. No era alegría,· sino drama. Pero Ohopin creyó siempre haber eclipsado esa noche á Liszt, y decia: Qué mortificado estaba! Liszt supo eso, y se vengó como un verdadero artista qúe era. Hé aquí cómo: Reunidos todos en otra ocasion, pocos dias despues, á la misma hora, propuso Li.szt á Ohopin que tocase, y éste al fin consintió. Liszt hizo apagar las luces y correr las cortinas para que quedásemos en completa oscuridad. Capricho de artista á que nadie se opuso. Al acercarse Chopin al pia· no, le dijo Liszt algo al oido, y Chopin, sin comprender sqs intenciones, se sentó en un sofá. Liszt se puso ontónces á ejecutar las mismas piezas tocadas por Ohopin en aquella noche memorable de que he hablado. Imitó cot1 tal .fidelidad el estilo de Chopin, que era imposible no equivocarse. Todos se engañaron, todos experimentamos las mismas emociones. Cuando el éxtasis llegó á su colmo, estalló Liszt un fósforo y encen· dió la vela q1Je habia en e~ piano. Hubo un grito de sorpresa. -Cómo! sois vosT -Ya lo veis. -Todos creímos que era Chopin. -¡Qué decís (le esto? preguntó Lilizt á su rival. -Digo lo mismo; · yo tambien creia que era Chopin. -Veis pues, clljo Liszt levantándose, que Liszt puede-, ser Obopin si quiere, pero ¿puede Chof)in ser Liszt? . Era un desafio, más Chopin n? quiso, 6 no se atrevió á aceptarlo, y L1szt qued6 vengado. ·· Otras veces baciamos comedias y dramas improvisados. Teníamos un bonito escenario y muchos trajes. Se fijaba solo el asunto y el órden de lat1 escenas. Oada uno impro· visaba su parte en el diálogo. Liszt y Ch6:: �·LA ABEJA. 8 pin formaban la orquesta, uno á la derecha, Valle, siguió con ellos un diálogo extraño otro á la izquierda, y ámbos ocultos por las de murmullos y rumores que parecian una cortinas. Debian seguir la representacion é encantacion. La señora del castillo tuvo que imJtrovisar preludios, de acuerdo con la ac- arrancarlo materialmente del piano; la :fiecion del drama. Aquí me declaro tambien bro lo devoraba. Paulina V. cantó luego lá' incompetet1te para describir. Los dos artis- suave y sencifla romanza de la Molinera tas, dotados de una memoria prodigiosa y "Nel cor piu non mi sen to," música admira· conocedores de todas las óperas italianas, blemente apropiada, porque cada frase cons· france~as y alemanas, escogían temas ade- taba solo de dos not!ls, y el eco las repetia cuados y los desarrollaban con tal vigor y. con deliciosa precision. tal deseo de competir uno con otro, que los Eran ya las dos de la madrugada cuando mismos actores gritaban: Basta! ¡por qué oímos grandes carcajadas en el jardin, y di· desperdiciar tales maravillas! Estas nobles visamos una claridad extraña al través de diversiones eran siempre seguidas de una las plantas. Era una s"rpresa. Nos traian cena espléndida. · · una inmensa ponchera de plata; todos griPodia llenar un volúmen con reminiscen- tamos: viva! y el eco repitió el saludo, y las cias de ese verano, pero para no fatigar al llamas fantásticamente azules del ponch lector terminaré aquí con el recuerdo de una iluminaban la escena. Bebimos, cenamos, fantasía de artista, de que quizás no haya cantamos en coro, y dijimos adios al eco. otro ejemplo: ' La aurora empezaba ya á lucir en el horiHabia junto al jardin un espacio abierto zonte. que dominaba todo el "Valle Negro." El REFRANiS DE LOS CHINOS, piso había sido compuesto, tenia varios ·bancos y asientos rústicos, y una verja de hierro al rededor, para evitar que los mucha. Dícese que el mérito de los proverbios consiste cho, jugando alli cayesen en ol precipicio. en enumerar una verdad útil y evidente en un Era famoso el lugar por su eco, que repetia corto número ·de palabras. Si es así, no hay lentres ó cuatro veces una palabra articulada gua más propia que la china para los refrantts por con perfeooion absoluta. Los niños se di- su estructura peculiar y la precisic-n de sus exvertían á menudo haciendo "hablar al eco." presiones. Una tarde tuvo uno la idea de llevar allí el Son tan aficitnados los chinos á oete modo de piano y hacer repetir al bosque verdadera decir, que no solo son innumerables y citan sus música romántica. Aceptada en el acto la proverbios sin cesar, sino que acoatumbran adoridea, trajeron varios en hombros el magní- nar las paredes de eus casa1 y sus templos, con largas tiras d~ papel, que cuelgan del techo de fico Brard de la sala. Era una noche hermosísima, sin luna, pe· dos en doe y contienen en grandes caractéree, aforismos y dichos de toda especie. ro muy estrellada. No babia viento. Afinado el piano y abierto en direccion al Recordaremos nquí unos cuantos de e!Oll refrabosque, Liszt preludió con fuerza tremenda nes, ontre los muchos que inserta el libro re9iente el admiralJle coro de los Oazaclores del Eu- de Moule sobre la Chinn. y loe chinos. riante. Se detenía á cada frase para aguar- La fama de la! buenas acciones de un hombre, dar el eco. Era una cosa inesperada, una raras veces pasa de 11u puerta; las ·malas 11e enpoesia nueva, ideal, inmensa. La frase mu- cuentran pronto á mil millas de dietan~ia. sical era demasiado larga para ser clara- Las tres mayores desgracias de la. ¡ida son: mente repetida por el primero ó el segundo cuando j6ven, enterrar Al!IU ·padre; cuando de me. eco, pero el tercero y el cuarto la devolvían diana edad, perder á su mujer; cuando viejo, no · con perfeccion. Liszt estaba inspirado, y tener hijo. El pobre puede vivir eomedio de una féria y nacontinuó precipitando un poco el tiempo. die eaber una palabra. de él; el rico, aunque resiCada frase era un prodigio. El penúltimo motivo, cuando el co1·0 to- da solo en una montaila, verá parientes que le ma al unisono un tt1rril>le tte bemol, rodó por vienen por todos lados. los bosques del "Valle Negro" con un so- Si conversas en el camino acuérde.te que hay nido siniestro; y luego la frase final anun- hombree en fa yerba. ció con su inii soberbio la -victoria de la vo- La gran bondad y la gran maldad pronto haluntad humana sobre los obstáculos de la llan su recompensa. La rana. en el pozo no puede vor todo el firma· naturaleza. ::nento, dicen para caracterizar i las personas de Ohopin, cuando llegó su turno, hizo al eco idea11 estrechas. . cantar y llorar alternativamente. OompoEscalar un árbol en busca de un pescado, exnia él en esos momentos su "Opus .65," me presa. su significado sin necesidad de comentario. parece, y tocó por primera el tema sublime en re bemol, que está al medio de la com- - - - - - - - - - - - - - - posicion. Esa música diáfana eolia enajeEditor, J. 1\1. Aguilar Ortiz. 1 naba á Ohopin. Prolongó más tiempo que Liszt su conversacion con los espíritus del ~ TiP¡,~,:; N~¿W:i1T0· " � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Rights Information about rights held in and over the resource Universidad Autónoma de Nuevo Léon Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigido a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Año de publicación El año cuando se publico 1875 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 2 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 7 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753689&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial, 1875. Tomo 2, No. 2. Julio 7 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Bisemanal Subject The topic of the resource Trabajo y trabajadores Educación Cultura de México Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigida a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía F. Monsalve Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar Ortiz, JM, (José María) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875-07-07 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200252 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Casta de los soberanos Cuentos de duendes y aparecidos Los autriacos en el Polo Nociones de física extractadas de las obras de B. Boutet de Monvel y A. Ganot https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/2/3281/La_Abeja._1875._Vol._2_No._20._Septiembre._2000200253ocr.pdf 2d68556263e5d33adbd9f0821bbeab35 PDF Text Text TOMO 11. . ' Precio: una cua.rt:1JJa·e1 :ti:ú.mero. LOS SALTIMBANQUIS. ····-··---·-·······-~···~ ~ .. a (CONCLUYE.) Rebeca las recojia, presentán4olas á Dick,'"'que la hacia so las guardase, pero habiéndolas conta· do ántes violentamente. Despues toc6 la música una pieza de baile, que caracterizaron Arturo y Rebeca, Los nifios estaban muy fatigados; y el clown los hizo retirar, diciéndoles · k tresócuatrocumpl_idos gro~~: seros, por lo bien que lo · habían heclro. Dick so dirijió ent6nces al público, y despues de un preámbulo ridículo, refirió la, captura fr.bulosa del oso, sus propiedades, su fuerza y ferocidad, y por último, la g.r~n fuerza de Mr. Brahn· tein ~nfda á su inteligencia, que . babia. llegado á vencer.lQ. ltecomend6 á todos la quie~ud más completo, y se fué en busca del oso. En medio del mayor silen· cio, el oso fu.J sacado de su j :i.ula y desp1;1es de amarrar la cadena que Jo sujetaba. á una a.r golla q11e babia pues· to de· antemano Dick en el centró de la tienda, se fué en busca del domador. LA LUCHA. LO INESPERADO. 'I A todas estas cosa~ estaba. acostumbrada lo. fiera, pero á lq que 110 estaba. era á;,no oomer, y la noohu anterio!', por 1;m de.,{JUido ~ Diek, se ha· bia quedado el OSQ sil) su racion q.e c~1;ne, que era. su cena, y que se le aumentaba la víspera. de una funcion. . • Notaba Mr. Brabntem en los movimientos del -0so, cierta. prec1pitacion, cierta impaciencib ·inusi• tada: queriendo el domador dar :6.n á la exhibi· cion, anunció al público que iba á tener lugar la , Ju : · r •1 ' Mr. Brahntemse present6 al público vestido como los ~ladiadores románoe. Do ha ·r. l'.it~,..-..~ Jo dca.quel traje, sencillo en t¡¡O#, • la apar~encia, iba resguardado por una. especie de cotll. de mallas con aceradas puntas de acero, de dos pulgadas de largo. En su mo.no derecha llevaba. un junquillo que hacía silvar junto al oso. Todo aquel concurso estaba en un profundo si• lencio, admirado de la audacia de aquel hombre. Mr. Brahntcm le dijo al oso que se sentara, y el oso obedeei6. Despues lo hizo a~rir la. boca. y i:neti6 en ella. sus dos manos. ; \',. ' . ·-' l.ucha con cuyo acto quedaba. terminauo el espectáculo. Par6se frente á frente del oso, provoc~ndolo al ataque: el animal retrocedi6. Esto no era lo que ~conteoia. siempre; por el contra.rio1 el oso arremetía., y dospuee de algunos esfuerzos, se dejaba caer on la arena. como si realmente fuera vencido por el hombre. El domador. le aplicó .un latigazo, y el oso oo- ' �( - .2 1' ' . ,. LA ABEJA. , ':. :('~u· ------ menzó á girar al redodor-d~ la. argolla. á que es- un apuesto mancebo,. pasa.maneros loe dos de ofita.ha asel!urada la. cadena, da~c:ro. ~vuelt~s. vertí- cio· preguntando antecedentca de los nuevos_ con· ~ só;tes, eupitntl'S la. hÍ1!toria. que hemos referido á gmosas. Mr. Brahntem se impacientaba, y obstinándose nuestros lectores. en luchar con la. fierl\, pues de ahí depenuia su Arturo y Rebeca vieron coronados sus deseos, reputacion, le dió un nuevo latigazo ~n la. cara. y no dudamos qu~ educados á~bos -~~ la esc~ola El oeo no aguo.ntó este puevo ataque y se lanzó do la adversidad y d~l dolor, sm familia. conocida, sobre el hombre, estrechándole con sus nervndos y profesándose desde nrños un afecto ~ue acaso ,. brazos cubiertos Je pelo gris. bajo la sombra de Mr. Brahntcm hubiera. da~o El domador lo estrech6 tambien, y le pegaba otro resultado, serán felices, ~onrados Y trabnJB· con la cabeza. en el pecho cosa que .siempre hacia, dores, concentra.ndo en ellos mismos los otr_oe afeccomo una seiia OOllVeDid; para q110 el osó -cti.yérá tos do familia qne no conocieron Yde lo quo de· al suelo; pero en esta. oeasion, como el animal Jo ben alegra.rae hoy. líabia. ~etrechndo con fuerza, se le ele.va-ron las ........................,--···········..-·-········· p\l~ 1'0er&dá's de que ántes hablamos, y éato acaLA VIDA. bó de enfurecerlo, Abri6 le. boca y mordi6 repeCuánto n.o se ha. charlad~ respecto á. esa. se Hotidas veces ál domador ·en la nuca y la espalda. ra! cada.· cual Ja .defiende á su modo, segun le vá fa, eaflgre comerizó á. cori'tr, · el público prorrumpi6 en un grito que eali6 de todas las bocal!, en la danZB, y la ficr11 enfurcoidu. y fümé:ica, estrechaba más y ¿Veis uno que está arrancado? Pues se ac~erda de cuando tenio, y exclama: ¡lo que es la vida! más al hombre. V(!js i¡n rico que ayer fué pobre, exclama.is: lo Diek oorri6 en auxilio de su- amo, y emputiando · un agudo :pu5111~ hiri6 co~1 él al o~o, pero la poei- que es la. villa! Todas son exclamaciones: fallcci6 fulano, lo. que cion que tom6 para h&.cerlo, di6 por resultado que es la vida, y siempre la vida dando márgen á rehiriera tambien a.l domador. flexiones filos6ficas, siempre vistiéndose eon el roUn lago do .sangre cubria el lugat de la lucl1a. paje que á cada uno so le antoj_a; de manera, q~e La gente se ptecipit6 por todas partes, rombien pudiera decirse que la v1üa es una actriz,. piendo la tienda. una máscara, y yo dig9, respetando los asertos Los niflos Kellerc huyeron despavoridos: .el oso del prójimo se entiende: que la vida es una bomba, despedia llamu d. furop.por los ojos, y muy pron· de jabon, que se revienta cuando más nfanado so· to dió fin con el domador. está contemplando los lindos coloree de los rayos Durante la lueha, la fiera hnbia roto la cadesolares que en-ella se refractan. . · na, y se precipitó ttida de destrozo sobre loe esOtros dicen, quizá no ain razon, que la _vida eri pectadQr&s que huian. un eueito; aquól, que uno tragedia cri que e~ ~ctor Todos eran gritos, atropellos, confueion, páni· y espectador, mueren sidmpre á a~adonazós; ¡Cil.-,. co...... rarubolo! es une. muerte fea; poro creo que el que· Lo. tienda ae convirti6 en un caos. oyeron dos así opina, tiene nlgo ao razon; aqüí viene muy En medio q& aquella confuaion se • ·bien un salva sea la parte, ¿no eli verdad, ht,rma~ tiros, y despue~ otros sucesivos. -Hsri mtterto al o~o, han muerto al oso, éla- no leetot? Acep~amos e!lta última ?Pinion y diga.roo~:. , ,· . mai:on muchas vooee. · La. vida. es uM tragedia, cuyo antór es D10~, Comenz6 á restablecerse la calma., y entónces el a.puntador si. Tiempo, el .espectador la. Po~tcri· pu(Jo vetse al doma'dol' tirado en tierra y terrible· dad, y el Jrealde11te del espectá.culo la Muerte, 1 merite destrozado. Dic'k estaba herido de gravéque acaba l~ bl~ion cuando. le dá l~ gan~, pordad, auemáa de ,1 había otros varios heridos por que estJ sellora. tiene un gémo de qumce mil pares el oso y muchos maltratados y contusos. · La policía. intervino en el asuntot y la autori- de demonios. dad competente conoció del hecho. La cuchara. Ef dotaador fu6 enterrado al otró dia, Di(}k foé El uso de la cuchara, segun equivocadamente á dar al hospit11I, los j6venes Sroith fut>ron a-rrésse ha. dicho, fuó introüuoido en Europa en el siglo ta.doe, y á los llamados bermo.nos Kellerc se les XIV, y el del tenedor bastante dospu9S; pero no uestin6 á un colegio de muchachos. ea esto exacto, puesto que San Pe'dro. de .Amiens. Así acab6 la eompnflía Brahntem, una de tancuenta horrorizado que la mujer de Ofseolo 1 hija tas compo.ñfos ~ 111tltimbanqui~, sin más patria de un emperl\dor de Oriénte, en vez de comer co- . quo el terreno 11ue pisan, y sin otro hog1n que sus mo lo hacia nuestra maure Eva, con sus diez de·. tiendas 6 b1uracas. dos, usaba cucharas do oro para llevar la, comida , "l J, ' t • á la boca; Jo cual, segun el santo, eró un luj.o in· sensato é inauÍlito. Tujimos al .principio quo cato aoaeci6 hace cu;· Es indudnbl&. que el uso de la cuchara se exten• 1 tro 6 cinco allos en el Estado de Pensylvania: así di6 del Ori1mte á Italia,· y de ésta á los doroá.s fuó en tfei'lto, y hace un 11,ño apéno.e, que una ca· países de Europ~; ei~nd9 i11útil aii-a.dir que Jae prt-' · Rualidad verda.<lera-mente, nos hizo presenciar en meras fuero,n de muder¡i.> Juego ~e hi~rro, \Jl,~ iar- . Nu~va.-:York1 en. la parroquia católica. de San de de estaño, y en fin, de plata. ú oro. Mateo, un matrimonio de una j6ven bellísima y ~ ••• LJ\' ABEJA. ·, Lo primero que dijo fué:-¡Anselmo Sponseri! D_.E D,UENDES y APARECIDOS como quien despierta de un sueño espantoso, . • y estremeciéndose con la idea de haber tocado á aquel misterioso sér salido del sepulcro: L MANTO VERDE DE V"'NECIA. ,¡;¡ pero el recuerdo de sus ardientes labios, sus E brillantes ojos, sus vehementes atm1.ios j · destruyeron el horror que empezn.ba á sentir, y ., H!I ST ORI A VERDADER A, se convenció que su jóvcn y hermoso amante <CONTINUA-> no podia ser el mi;,mo que estaba implicado -Véte, querido Wilmsen; mucho siento de un modo tan inexplicable en la historia que no pueda:s quedarle; mas considero que de su casa. mil. madrns, he1'mauas, esposas y amantrs Cnaudo volvió á ella, toda la ciudad estaba tendrán que su~rlr los mis~os tormentos que llena de regocijo: se habian: recibido ~r~enes yo sufro en esLe instante. Mis ruegos te acom- una hora ántes pam que todos los m1btares pafíarán, siempre estaré contigo. acuartelados allí saliesen al dia siguiente por El momento de la parLida llegó entre tanto. la mañana, y fuesen á.marchas dobles al Wilmscu habia citado á sus jóvenes amigos Korte, donde los preparativos de los rusos y para rellnirse en una venta á cuatro leguas prusianos hacian temer el pronto rompimiendc la ciu<lad, y <lebian estar allí a las cuatro to de las hostilidades. El comandante tamde la tarde. CL'istina y su tia, á quien ya ha- bien enfardeló su equipage, y al amanecer biaexplicudo sus amore~ con Wilmsen, acom- ilel siguiente dia la ciudad quedó limpia· de pañaron á éste hasta la ven la, donde estaban sus no convidados huéspedes .. Viólos pasar preparados carros y caballos para llevar á los Crístina llena de tt·isteza, porque el temor le ·voluntarios con la mayor celeridad á la fron- representaba que todos aquellos millares de tero.; porque con motivo de la diaria salida de armas iban á apuntar al corazon de su Anjóvenes que iban hacia el Norte á reunirse selmo, y en todo. el dia apénas pudo tranquicon los ejércitos prusianos, el comaudaute liza1· su espíritu. Cansada de llorar~ y do .qt,e ?mpczó á espiar todos los movimientos de la' su viva imaginac_ ion ~nduviera_.errante por JUv~nlud de. la plaza. . UD. clilalado campo de ideas caprichosas~ b.aDiez y seis valientes mozos estaban espe- llábase sola al anochecer, pensando e¡i .~u randa ya en la venta á Wilmscn, á quten re- ausente amante, cuando oyó un ligera ruido cibicron con repeti<los vivas. Conociendo to- á la puerta, y abriéndose ésta entró el viejo dos ellos el génio del comandante, trataron Tobías. de no per<ler tiempo para no ser cogidos. El Al verlo Cristina dió un grito de horror y momento de dcspíXfüse les amigos de ámbos asombro. Tobías, que habia sido hallado dese1~9g, que hab~~n venido d.e la ciudad a,c_om- p;ollado, que habia_sid? sacado m~dio podrido pauando á. los Jovenes aventureros, fue C$- del a(J'ua, que hab1a sido reconocido por tantremad~mente tierno .. Wiln:isen y ~ristina se tos, en seguida llevad~ a l.a sep\J;ltura, Toprometrnron nn amo1· rnvariablc; el la estre- bías se presenta ahora limpio y lindamente chaba en sus brazos y ella. estaba casi a p1.U1- vestido ante ella, y dice con su acostumbrada to de desmayarse, cuando Wilmsen, embria- · sonrisa: gado con la felicidad de verse tan tiernamente -No se asuste vd. señorita, soy yo. amado,. confió a. ·su oido el secreto sepultado -¡S,1utu Diu~! ¿J.? posible? exclamó Cristitanto tiempo en -su fiel corazon. . . . na que 110 se atrev1a a creer lo que estaban -Cri$tina, dijo en voz haja, yo no soy vi~ndo sus ojos. Tobías entóncc.s contó breWilmsen, soy Anselmo Sponser1, el Manto I vemente sus ,aventuras. · Verde de Venecia. .. . 1 - En aquel terrible día en que fué puesto En este_ momento un jóven que estaba ~Qn . preso el padre de Cristina, Wilmsen habló á u'.1 catal~.10 observando aquellas ccrcamas, 1 Tobías de este modo: <lió un grito. ¡Los gendarmes vienen! Y en 1 -Tu amo esta acusado de asesino; mañacfecto, iban bajando un repecho á cosa de una, na vá á ser juzgad.o por una comision mililcgua ~e dislanfia de la venta á .la cual se., tar, ó en otras palabras, m~ñana será fusilaencammaban. rodos los voluntanos saltaron !do. Tú eres hombre de bien y descanso en á los carros: Stark arrancó á Wilmsen de los tí. N. y N. estan de acuerdo, tú los conoces, br~zo~ de Cdstin~, que estaba en la mayor: dales esle vino coino si fuera de tu amo. No ~gllac10n con motivo de la separacion del ob- . bebas de él, y déjalos á las once de la noche. Jeto que más all'}aba; y metióndole casi á la ;El vino no matará á ningun? de esos pícaros; fuerza en una silla de posta, echaron á correr . pero les hará roncar de lo lmdo. Cuando tu · d~ tal modo, .que en breves minutos se pu- 1amo vea que la guardia está dormida, apros1eron fuera del alcance de los gencla1·mes, 1vechará la ocasion de escaparse, y si lo locuyo~ caballos estaba-µ muy cansados para I gra, el premio que te aguarda, es superi~!'_ á segu~r ~delant~. ¡tus deseos. No vayas á casa esta noche, sino Cr1stma hab1a queda.do en un deliquio de . á la del verdugo, y espérame allí hasta que a~nor, hasta que los horribles juramentos de I yo vaya á darle nuevas instrucciones.. · los gendarmes chasqueados, la volvieron en sí. 1 Sin duda. Rebeca, hija del verdugo, deLi9 . . CUENTOS y ¡ �LA ABEJA. LA ABEJA. ,,. r' ,, saber ántes la llegada del viejo Tobías, porque estaba sentada esperándole, y llevándole muy despacito á una especie de casita detrás de la suya, le hizo una cama con pieles de carnero. -Por la mañana, continuó Tobías, llegaron los gendarmes, y preguntaron á Rebeca, que estaba en la ventana, si sabia algo del Sr. Melinger. que pocas horas ántes se escapó de la ca.rcel, pues les habian dicho que habia tomado aquel camino. Rebeca res pondió que no habia visto á nadie, porque hacia poco tiempo que se habia levantado.-El perillan debe estar aquí, dijo uno de los soldados apeándose.-Abre la puerta, gritó otro, lo meJor es salir de dudas. Como yo oía lo que ¡Sasaba, los pelos se me erizaban de miedo, y parecíame que la sangre acababa de helárseme en mi cuerpo: porque á haberme enc~ntrado l?s belitres en mi madriguera,, no hab1a remed10 humano para el pobre Tobías. Rebeca cerró inmediatamente la ventana, y al abrir la puerta de la calle, acometieron á los genda1·mes lo ménos docena y media de perrazos ladrando como desesperados. El que se habia apeado volvió á. montar á caballo en un abrir y 'éeITar de ojós.-Encierra esos perros gue muerden como demonios, gritaron á un tiempo sus compañeros.-No me obedecen á mí, respondió Rebeca, y estoy sola e:n casa. Aun no acababa de decir esto, cuando el perrazo .más tremendo dé lá casa dió un buen mord1scon en la pierna á un gendarme. Desesperado con el dolor iba á tirarle un pistoletazo; pero Rebeca empezó á gritar diciéndole:-~o le mateis, los perros son de nuestro prínc1pe, y dos veces por semana los enviamos a casa del general para cazar con ellos. Pobres de vosotros como les toqueis ni siquiera un pelo, porque·él quiere más á los perros que á vosotros. 8ac·re nom de 1Jie1i! fué la respuesta de ellos, y echaron á co:rer á galope braman.do de .corage, persegmdos hasta una gran d1stanc1a por los perros, en tanto que Rebeca reventaba de risa. Despues me dijo que á poco que los hubiera azuzado, gendármes y caballos hubieran sido hechos trizas. . . Qumce d1as despues me llamó una noche Reb.eca, y me dijo, que subiese a un carro cubierto, que estaba·á la puerta, en cual encontre una persona que no me hablo una p~labra. Al dia sigui~nte, así que amaneció vi q~e era Wachokov1ch, el .t~berner? de la esquma de nuestra ealle. V1aJamos sm descansar ha~ta Hermaustad, en la Transilvania, donde tema algunos negocios, y allí viví con otro n6mbre en casa de sus padres. Me contó que estaban haciendo mil diligencias para prenderme, y que mientras el enémigo estuviese en el país no era prudente volver á él. Al fin de tres semana~ Wac,hokovich, el padre, estaba para vemr aqm, y no pµdiendo yo aguantar mas tiempo le supliqué que me llevase consigo. Antes de llegar oí que aun ~! In '1 estaba el comandante y fuí á parar á casa de Rebeca, par medio de la cual hice saber mi llegada al Sr. Wilmsen. La muchacha se asustó al verme entrar, muy persuadida do que yo me habia tirado al rio, y que mi cuerpo habia sido hallado y enterrado. El Sr. Wilmsen, que ' vino aquella tarde á verme, me reveló el misterio. Con la mira de recobrar los dos mil duros depositados en casa del gobernador por causa mia, hizo correr el ruido de que yo era el ahogado; hubo muchos que aunque sabian lo contrario, para darle gusto y pegar un chasco al gobernador, asegnraron lo mismo, de este modo el 81>. Wilmsen rescató el dinero, y evitó que los gendarrnes me persiguieran. -¿Y dónde está mi padre? preguntó al momento Cristina, despues de haber escuchado la relacion con el mayor interés. . :-No ,sé u~a. palabra tocante á él, respo11d10 Tobias m1randola afectuosamente. Pasó por el corral que está detrás de la casa del verdugo, pues Rebeca le vió; pero á dónde fué, eso solamente Dios lo sabe. La entrada de los padres de la pequeña Carlota interrumpieron esta conversacion. La criatura observó hasta entónces el más profundo silencio respecto de la muerte del correo. Sus padres habian probado muchas veces con persuasiones, halagos y amenazas averiguar de ella las circunstancias de aquel desgraciado suceso; pero su respuesta era constantemente:-Si lo digo, me fusilaran. Apora que el comandante y las tropas se habian ido, y que todos creian no v0lverían más, perdió el miedo que tenia y contó todo el caso. Los padres se apresuraron á participarlo inmediatamente á Cristina. Parece que el Sr. Melinger pasaba por el bosque á tiempo que la niña vió un escarabajo de la especie llamada por los naturalistas ~scara?ceus sabulosus (1), y como era.muy b.omto qmso cogerlo. El caballero le dejó las riendas del caballo y se apeó; habiéndolo cogido le atravesó un afiler y lo clavó en el brazo de la silla. Esta era tuda.la historia del atroz asesinato. .. Proba~l~mente el comandante hubiera puesto en bJSertad á ]a mañana siguiente al Sr. Melinger, á no haberse escapado por la noche. Es ?e. presumir tambien que tenia mie~ do de recrb1r algun pelucon de sus sur eriores y de esponerse á ser ridiculizado de püblici por el error craso que habia, cometido; y por esta razon amenazó á la criatura con que la mataria si decía una palabra del asunto. (Continuará.) --(1). Conviene decir, para aclarar ro&s este pasage 1 qué especie de animalito es éste. Tiene la espalda ver· ?º,Y.en .cada slita cinco m1onohas blancas. La parte rnfenor.del ouerpo, las piernas y una cosa :1 manera de cuernec1tos de color de cobre oon cierto tinte azulado. Se encuentra en terrenos arenosos es muy ligero y de aquí viene que en Alemania 80 l~ llame vulgar~ente. el CORREO. NOCIONES Dlll Ide hora á fuego; se pasa por tu.mít y se añaden dos cucharadas de aceite. Salsa rubia. ElJONOMIA :DOMESTICA. Se hace un rojo muy rubio, derritiendo en Ull3 cazuela un poco de manteca, á la que se añade RECETAS DOMESTICAS DE COCINA. una cucharada de harina, y cuando haya. toma.do el color conveniente M hamedece po ~o 6. poco con Carne de membriJlo. cahio del puchero, sin uesar de menearlo; déje~e Deepucs de escurrido el jugo del membrillo, el cocer un poco y se sirve: esta salsa es muy deliresiduo que queda en el tamíz so mezcla con azú · cada y propia para volatería, guisados y carnes. car en polvo, se amasa y aplana. con el rodillo, y Salsa española á lo aldeano. cortado con el borde de un vuso vuelto boca. abaReh6guensc despojoa de aves y ternera. con jo, colocando estoei círculos sobre papel para ponerlos á asar on el horno, tllniéndolos en este do- man teca, échenec dos 6 tres cucharadas de harina. ce horas: déspues se envuelven en papel y so me- y empapénsc en caldo del puchero, a.itá.uaae uno, zanahoria, cebol!i, tomillo, laurel, p1m1enta, sal ten en tarros. v clavo· báoaee hervir y échese media botella de 0 ., ' • de1f uevino blanco; al cabo de dos horas se retll'a Salsas. go y se cuela para separar los huesos. Salsa picante. Salsa de to1aate. Se pone en una cacerola la mitad de medio En una. cacerola se pone un poco de ca.Ido; so cuartillo de vinagre, una' guindilla, un polvitú de asa un tomate, y despues de quitado el pellejo so pimienta fina, una hoja de laurel y un poco de parte en dos pedazos para que suelte los granos, tomillo; déjese .reducir á la mitad y des pues se y la parte acuosa se cuece hasta que que.le redu· echa un poco de caldo, dejándolo eepcsar hasta cida á una papilla clara; ántes de servir esta salhacerlo una papilla clara. sa, procúrese que esté bien sazonada. Salsa blanca. Salsn de pepi_nillos en vina!{re. Se cortan en pequei'\os pedazos les reatos de Se pican mucho loa pepinillos ! poniéndolos e~ ternera quo hayan quedado del dia interior. se una cacerola con un palvo de harma, mantee~, pl· clarifica y reduce el caldo de otras carnes y aves mienta y el snficiente caldo, despucs del primer con caldo de puchero , se liga \a ulsa Ci>n yemas hervor so separa de la lumbre. de huevo, y se .afiado un poco de manteca. y peSalsa de crema. rej 1!. Fríase un cuarteron de manteca y una cuchaSalsa comun. rada. de harina, un buen picado de perejil y uná En un cuartillo de caldo ee cch::\ medio de vino cebolleta, hecha trozoe:; sal, pimiento ·molido, nuez blanco, sal, pimienta, cortezas de limon, dos hojas mo~cada, raspada y un vaso de nata 6 leche; so de laurel y un poco de vinagre; se deja todo en menea mucho, d.ejándolo hervir un cuarto de hoinfusion á fuego lento, por diez ó doce horas, y ra; esta salsa es muy buena. para patatas y bacay despues so pasa por tamíz, pudiendo ser aplica· lao y otros pescados. da á toda clase aves, peces y legumbres. < • Salsa de trufas. Salsa española. Píquense una 6 más trufas y revuélvanse en P6ngnse en una· cacerola caldo colado, un vaso manteca derretida. Cuando la salsa haya m('ngua· de vino blanco y otro tanto de caldo del puchero, do suficientemente se espuma y se vuelve á echar perejil cebolla, ajo, clavo, una hoja de laurel, manteca, cuídese que esté bien liga.da áutea de dt>s cu~haradas do aceite, un polvito de culantro y una cebolla en rod11jaa; hág:ise cocer todo jun- emplearla. Salla para toda clase de manjares, ·to y á fuego lento por espacio <le dos horas, espÚ· mese en seguida y eo pasa por tamíz, sazonándo· En medio cuartillo de caldo se echa un vaso de lo con sal y pimienta. vino blanco, sal, pimienta, corteza ~e liman, l~~rel 'J un poco de zumo de agraz¡ p6ugase .ºº 1nSalsa tártara. fusion sobre ceniza caliente ocho horas, al cabo Póngase en un puchero de barro dos 6 tres ajos de las cuales p11ede ya. usarse. picados muy menudos, un poco do porifollo, estragon, mostaza, un ·poco de vinagre, sal y pi~ Rcc.,,tas de eoonoJ,Uía doni.éstica. mienta; riéguese ligeramente con un poco de aceite, moneando siempre¡ si espesa. demaúado, écbcPara purificar el aceite. se un poco de vinagre. Esb salsa. se hace en frio. T6mcse aceite comun y p6ngase en un frasco Salsa italiana. que no esté del todo lleno, bien tapado. Pespues Póngase en una cacerola un poco de manteca se pone en el paraje que más dure el. so~ Y se de.' · l · ·t· d. oche· al s1e1111ente so le setas, (hongos) un ajo, un poco de perejil; píquese Jº ?º e mismo s1 10 1a. Y n .' o y revuélvase todo junto; mójese con un vaso de vi- quitan las heces y quedorá purificad?· d) no blanco y eaz6nese. Se hace horvfr tres cuartos (Oontinuccr · , �LA ABEJA. 6 ¡Aquí está! ¡sí! yo la siento, FLORES DEL ALMA Trinando están los gilgucros, El anra soplando ufana, Y pálidos y ligeros Huvendo van los luceros De ·la luz de la mañana. ' ',I I l 1 El in tcrés es un hábil comedian te <1uc sabe ro· · presentar todos los papeles, hasta el <lel desprendimiento. -El amor al lujo y á las riquezas es el orig1m de los mayores malea. -El malvado es rnús temible por el la,lo de la perfidia que por el de la fuerza y el valor. -La mujer sábia edifica una c:i.i¡u; la iosonea· ta la destruye con ~us propias manca. -El ódi0 entre parientes se asemeja á la pica.· dura de la víbora, cuya herid~ es incurable. -El aprobio está en el crimen no en el cadalso. Dejan el caliente nido Las bandas de los tropiales, Y desde el bosque escondido Llegan en vuelo tendido A, los dorados trigales·. J. 1 ¡Pienso con tanta dulzura En tí, Yida de mi vida! ¡Es tan gran '.te mi ven tura I ¡'ran profunda mi ternura! ¡Mi fé tan correspondida! • PRE SENTI MI H~TOS Sobl'e l~ pradera ame11a. Todo es quietud, todo calma, Y de luz ·y encanto llena La atmoefera está seren11, Como está tranquila mi alma. '1 .1 Te amo, pues amor le llaman Al dulce inefable anhelo Que nuestras almas derraman, Como los ángeles se aman, Como ha. de amarse en el cielo. Pienso en tí; quizá dichosa. Del sueño entre las visiones Oiga tu alma generosa füta cántiga amorosa Que entonan mis ilueiones. 1 ' Y del cuerpo desprendida. Por el sueflo, aquí tu alma Dando esté vida á mi vida Y á mi pasion enceudida La fé que me da la calma. En vano trinaa, ruiseñor canoro, Si es que pretendes en<lulur mi pena; Está mi tl'il!to cora.2ion herido, r r Mi alma está llena (h mort.ll tristeza. 1 qf¡ En vano, mansa fuente qu<i murmuras, Notas de un arpa celestial remedas Cuando so agitan tus azules hondas, i • Si dulces auroras con amor te besan. "'b Flor que ol tallo tan gentil to meces Y que un matiz tan peregrino. ostentas, , Tambien tú, tambien tú del alma mía. ·' Calmal' en vano el torcedor anhelas. Diamante con que el cielo so engalana,' . • ¡Oh de la tarde misteriosa. estrella! No brille,;, por piedad, porquo tu lumbre El mal estar del corazon aumenta. iQue temo? no lo sé; pero trastorna. Mi cerebro febril alguna idQa 01:1cura. como el manto de la noche ' Y como un triste vaticinio horrenda. , .* 1 Ayer estaba de placer henchido, Acariciado de esperanzas bolla.a· Ayer ra.dia.nte de esplendor el ~iclo, Hoy solo miro soledad, tinieblas ...... Pase la noche del rlolor del alma ' La dulce aurora de la dicha. venO'a' O I ¿Acaso al cielo disgustarle pudo El amor que embellece la cXistenoiai 1 Tu pasion cnmudeco Ante esa inmensa pasior.; '.l'oda imágen desparece Y toda luz palidece A la luz de esa ilusion. r '· 1. .. día !in embargo voncillo por el dolor, tir6 del ' y se quedó 'tranquil~ pa~·a. e1cmpre. . resto, .. El pobre hombre no babia vmdo desJe la v1s1· ta del géni.:>, más que e-0is meaes. .Tal ~ería. ~omunmente le. Juraoion de nuestra. vida, BI el cielo escuchase nuestros deseos. ''Toma este ovillo: es el 11110 de tu vida; podrás gnstarlo como te plazca, con economía ó con pro· CANTARES. digalidad. Cuando cst~d contento de tu /uerte n,~ 11 toques al ovillo, y el tiempo se detendr.1 par~ t1, Dame tu a.mor 6 me mato, .. cuando la vida. te parezca una carga. penosa, tiras . ( I' ,, Dicen unos ojos negros .... , del hilo, y loe d1as pa8!m1n, como ~·e iL~psgo. . Y dicen unos azules: El niño recibi6 con alegria el m1stonoso presen· Dame tu a.mor, ¡6 me muero ...... te, y prontú empez6 .'t s~rvirae de él. Sufria con impac1lncu1. la férula de las persoLa. pena y la que no es pena nas encargadas de cui,larle, y á veces llega.ba has.Todo ee pena para mí; ta el purito de enfadarse cuando, por su b1et1, sus Aye1· penaba por verte po.-drea se oponían á sus caprichos. Y hoy peno porque t~ ví. ·Qué feliz eeré, decia, cuando no tenga. aya, Si supiera que llorando cu!ndo sea mayor, cuando tenga diez y ocho afiosl Se calmaban tus enojos, Para tenerlos, le l>ast6 deshacer algunas vuelTu calle yo regaría tas del ovillo. Con el llanto de mis ojos. Pero á la. vioilancia de los criados siroedi6 otra Solo contigo ¡alma mia! ...... especie de autoridad: el ni!fo no teni.i. ya aya; 5e En un cuartito los do&, le puso preceptor, y todos los. ~iaa, con el ~~yor Veneno que tú me dlerai, disimulo, tiraba un poco del hilo, para abreviar el Veneno toma.tia. yo. • f. .• tiempo do la leccion. Tiene el mar en su fondo El preceptor le acompañaba hasta e~ lo~ reCoral y perlas; creos, y este testigo constante le era ~nt1pát1co é El jardín tiene flores, .1 insoportable· para librarl!e de él, desh1~0 tanto el Y o! cielo, estrellas. ovillo, que liego á verse con bozo. ¡Qué felicidad! · Tu cara, hermoso, exclamó; ya soy libre. .. _ . Pronto se disgust6 de llU felicidad y ~1bertad. Tiene coral y estrellas, Envi,liaba la euerte de los hombree que tienen un Perlas y rosas, rango, una esposa, una famil)a; pero ea.crific6 o.tro poco de hilo, y se halló prov1~to de un empleo 1m· ANECDOTAS. J') portante, dueño de una. magmgca casa y rodeado de preci.osos hijos. . . ¡Muy biénl dijo para eí: bien está; mi poa10'.on Ur, via.jero que pasaba. por un pueblo inmedia· es brillante pero me conuena. á una penosa BUJC- to á las orillos del R6llano, vi6 una tabla colocacion: mis hijc,s son seductorc1', pero me mo~~st~n da en un posto de veinte píé3 ,de altura con .un muy á menudo; ¡nhl ¡sí fuese ya tiempo de Jubi- letrero qu,e decía: ''Hasta esta !mea lleg6 el nivel larme do establecer ú las hcrnbr,¡s y colocar á l9s de las aguas en la inundacion do 1865." ' -Es posible! dijo el viajero hablindo con su varones! . . Como al hacer esta reflexion tenia e) ov11lo. á guía. Pues ent6ncee toda la villa quedaria anemano cedió á lá tcnta.cion de tirar del hilo. Di- gada; habria infinitos desastres, y ...... cho -J hecho: un e11pejo J.e pre11ent6 Is i~ágen ~e -Yo lo diré á vd., rcspondi6 interrumpiéndo· sue cabellos canos; sus h1Jo~, que se ha.b1an duph· le el indígena; laé aguas no subieron tan al'riba, cado en número' so establecieron cerea de .él. y ese r6tulo estaba. ántes á una vara del suelo; Cuando se vió ·con yernos y nueroe, quiso .ser pero viendo el sefior alcalde que lo~ muchachos so nbnclo. ¡Qué placer s.erá el. mío, decí.~, ~uando di11ertia.n en ensuciar la tabla, pmtando monos vengan á saitar sobre mis rodillas lo~ lnJoS. ~a- en ella, mandó que la pusieran en un palo más ra satisfacer eete nuevo deseo recurn6 á su ov11lo. alto. Vinieron nietos y niel.ae, que alborotaron la casa de su· abuelo; pero, por <leegraeia, las reumas, Un amigo de Arlotto Piov:mo, sacerdote de la parálisis y algunas o.tras enfermedades, llego.· Italia, rog6 á éste que le diese una f6rtnula de ron al mismo tiempo. El anciano qued6 pos~r~do en cama.,· extraño á todos los placeres, ! debilita· rezo, y le respondi.6 Ar~otto: -Al levantaros reza1s un padre nuestro y un dos sus sentidos, exclamaba con frecuoncia: ¡Cuan· Ave María, y dcspues direis: Libradme, Seiior, do acabará todo ésto! Hubiera podido fá~ilmento poner término á sus do un rico arruinado, de un pobre enriquecido, de males, porque aun tenia el fatal ovillo,; pero des- un usurero, de una tutela, de un procurador, de de algun tiempo hasta. entónces, se había hecho una distraccion do boticario, de los que ván á mia.varo de aquel precioso hilo, y lo gua.rdaba. con sa dos -veces al dia de los que juran por su ho· un cuidado religioso, ain atreverse á tocarlo. Un nor 6 su conciencia, ( 1\1:áxhnas Morales. Va la fuente murmuraudo Entre la erguid:i. espadaña Y el pardo cielo cruzando, Las nieblas que van buscando La cresta de la montaiia. 1 Aparccí6se un génio á un. niño, y le. dejo: RosA Esrrno. En la selva que deepierta Se oye místico, suave, Vago rumor que con::ierta Con esa armonía incierta Que lanza al cantar el ave. ~ I' ... Cuento. Porque en tu amor, vida mia, Toda. mi ilusion so encierra, Y sin él mi alma halla.ria La b6veda azul, vacía, Desierta. y sola. la tierra. Asoman entre las bruma.e Rosas, lirios y am:apola@, Y como flotantes plumas Del arroyo las espuma11, Mojan sus lindas corolas. ¡. EL HILO DE LA EXISTENCIA. Por eso ven mis amores Mas bellos el firmamento, La luz, las nubes, el viento, La selva, el prado y las flores. ALBORADA 7 LA ABEJA. y �t '.J LA IMPRENTA. conde Palatino; el rey Eduardo se hizo amigo de Canton; Cristobal Plautin fué nombrado por Felipe 11 architipográfico real, y Francisco I esper6 más de una vez en el gabinete de Roberto Esteban á que acabase de corregir pruebas: Luis XII eloj iaba extraordinariamente esta invencion. Al principio los impresores eran tambien libreros, y hasta el siglo XVI no se separaron. En 14::i7 se añadieron figuras y adornos grabado& á los libros, apareciendo en Roma las meditaciones del cardenal Tnrrecremata con grabados sobre madera., iluminados despuea do estampados. El ejemplo de poner en los libros grabados sobrc metal, se di6 por la vez primera en Florencia, ·en la edicion del monte Santo di Dio de la Dioma, comedia, y da Ptolomeo por Berlingieri. Eu Venecia en 1469 empezaron á concederse privilegios á los impresores, y on 1603 á entregarse un ejemplar de cada publicacion on la biblioteca públic~; de manera que la imprenta cmpez6 á estar bajo la vijilancia de los censores desde esta;época. · Los libreros de París como los de Bolonia, tambien · dependían de las unive!'sidadee, cuyo nombramiento verificab:m con jnramento y fianza. Sin aprobacion de la universidad ningun libro podía Yenderee: ésta, con el dietámen do cuatro libreros jurados,. determinaba el precio de la. venta 6 al. quiler, y tenían obligacion de tener en la librería un eatálogo con la indicacion del precio. La.a obras consideradas reprensibles fueron alguna vez q~ern,pdas, procediendo de igual modo las universid:>des de Toloaa y Venecia. No .~olo loe copistas y pedantes, sino ha.ata los· ho~,bres juiciosos se alan~iaron contra la imprentit o.uanuo emP.,ez6 «m Alemania á hablar contra la Iglesia, lo que di6 orígen á que las producciones se sujetaran á un~ censura. más ríjida.~ Denunciada á Luis XII una obra como herétic11,, fa soruoti6 al exámen de la Universidad do Paris. En Inglaterra, por el año de 1842, imprimia obras Canton; pero no públie6 lihros clásicos. En Espaiia se en1prz6 este ejercicio en 1474, en la ciudad de Valencia, con una coleceion de treinta y seis autores sobre la Concepcion de la Virgen . María, cuatro de .ellos españoles,. uno italiano y los otros treinta y uno provenzales. Dcspues se empezaron á imprimir versiones de la Biblia. La primera es la del veneciano Nicolás Malerbi en 1471, y en él resto de! siglo se hicieron diez y siete edicionee. Las Institutas de Justioiano se imprimieron en el siglo XV. Hasta dicha época, en el punto qQe más número de obras se dieron á luz fué en Venecia, cuyo número ascendi6 ·á 2835. Los caracteres al prin_cipio, fuem do Alemania, eran reclondo!!, mas yo. á fines de 1471 se elnpe~ zaron á emplear en Estrasburgo los cuadrados. Este hermoso descubrimiento fué engrandecido por Aldo Manucio, que introdujo el carácter cursivo (italico) y sustituy6 al en folio, que ora lo que se usaba, la forma más c6moda y equitativa deld ozevo ú octavo menor. Public6 aquel sá.bio tipográfico su primera ob!'a, en ófoseo, en 1494. Poco á. poco se introdujeron los rejistros en _las hojas :intes de enumerar éstas 6 fas páginas. Se distribuyeron los espacios par¡¡, que·ío's renglones fuesen d-e igual longitud sin rabos ea las letras finales, y deepues se fueron introduciendo poco á poco las reformas que al pr!laente en e~te arte encontra.mos. En 1760, Manuel Breilkofof d.e Leipsick invent6 el mode de imprimir la música con caracteres movibles: la estcreotipll se ensaj6 á poco, como tambien las prensas mecánicas, á las que se ha aplicado en el <lía la fuena del vapor, y so consigue tirar millares do hojas en uná lloro. Los hol:mdeees cons·ervah- el secreto do la fabrica.cion de1 papel de azúcar/ nzul 6 tpol'a.d~, , 1i~:sta 175:8;· pero en dicha ~poc:i. so ·cncontr6 el medio de falai6ca:rlo en Ilamburgo. En nuestroo dias · (Ooncluirá.) se ha querido suplir la caretótÍa del trapo etnplean.'do la raiz de loa espárragos, los sarmiomos ·del lúpulo:)la pajo, las hojas de maíz, y se ha eon~- OONDIOIONESJ'DE SUSORIOION guidu hacer nape1, no por pliego9, sino en pioza9 . A "LA ABEJA." c.ontinuae. . · . . ·. J , • La euscricion al mes en esta Capital, ·~PRE· Los, copietag que quedaron redµcidos á' lA t-cio- CISAMENTE ADELANTADOS, DOS REAsidad y miseria, los oruditoa á quienes.se esoapaba. LES.,.,ff· .. de Jae manos el 1ecreto de los ciencias que cuidaEn loa Estados franco de porte, ~TRES dosamente guardaban en sus manueoritos, puest<>s REALES ADELANTADOS.~ . ya en manos do todo el mundo, los iluminadoras Al que abone un trimestre anticipado se le oo· despreciados, los propietarios de biblioteeas, que bra.rá sola.mente un peso. á precio de oro las habían pagndo, y loe doctos, Toda reforma., invento 6 mejora que se practi· cuyo saber adquirido á costa de tanto dinero y que en cualquiera. ramo industrial, puede remi· sacrificios veian iba á propagarse entr~ la multi- tirse á esta redaccion, la cual se ocupará de darla tud; todos á. un~ voz se alzaron contra. la imprenta á conocer al público. · y consiguieron que en Paria secuestrase el PD,rla- En todo lo relativo á la Administraoion de mento. los primeros libros impresos; pol'o Luis XI "La ABEJA," dirijirso á J. M. Aguile.r Orfo,, remedi6 esta injusticia. Editor, Librería H de Santo Domingo núm. 5. No do una vez disminny6 el precio de los libros: segun Lambcnet se compró la Biblia de MagunEditor, J. lll. Aguilar Ortiz. cia por el aiio de 1470, en 40 escudos de oro. Los''impresores al principio fbcron muy conqi'.l'ip. de F. Monsalvc. ~erados; Sisto IV confiri6 á. Z~non el título de P.ERl'ETUA NÚMERO Si . I ¡.· � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Rights Information about rights held in and over the resource Universidad Autónoma de Nuevo Léon Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigido a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Año de publicación El año cuando se publico 1875 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 20 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 8 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753689&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial, 1875. Tomo 2, No. 20. Septiembre 8 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Bisemanal Subject The topic of the resource Trabajo y trabajadores Educación Cultura de México Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigida a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía F. Monsalve Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar Ortiz, JM, (José María) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875-09-08 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200253 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Anécdotas Cuentos de duendes y aparecidos La imprenta Nociones de economía doméstica Presentimientos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/2/3282/La_Abeja._1875._Vol._2_No._21._Septiembre._2000200256ocr.pdf 063f7dad409440be09ba9c318e4e963b PDF Text Text . MEXICO.-SETIEMBRE i l DE 1875. TOMO 11. f' ' I 1 . ,, , Precio: un.a. cuartilla e1 :n.UD1ero • • •· · UNA EQUIVOCACION FATAL.· I. A una legua escasa de Paris, en'1a quinta de ArmQn:ville, vivia Paulina Berry, lin· da aldeanita, de diez y ocho primaveras, y la tl)ás alegre y bulliciosa de todas las demás en ocho leguas á la redonda. Paulina tenia una tia anei-an.a, única parienta á quien ella baQia conocido y de quieo recibierti. educacioo. Paulina era inocente y buena~ nunca ha· bia. amado, no porque á. ella no le htrJ.)iesen simpatizaflo algunos mozos con quienes _bailaba los Domingo$, en las alegres y sencillas diversiones· á que se entregaba eu union de las otras a,.ldeanas, sino porque •- . ·, .. • - ,0:"'(' · ·,- ~ ~ ... ~----&-~4r.~ cordones del mismp color, dej~,do soapecharlos contornos.-~~ sas~no; ..sa cab_eza-_,m· bierta por un sombrerito de ~ja, e~_yéodQle por la espalda dos bqndas de m~gnffi~o pe. , lo negro, trenzado perfectamente. Su ea.~ gua de encima de un cQlor oscuro, -~~staba con la blancura de sn del;mta\, .. ~u~ piés pequeños y bien formados, ~os ~lza.ban, unas botinas de zuelas d~gadas,. q\1e le s:n· , f,'J 1n á muchos mancebos gustaba Paulina, pe· ro su carácter alegre, lmllicioso y franco, les hacia concebir uno. idea tan po~ favora· ble respecto de ella, que ciertamaq te no · merecia la jóven. Paulina era alt~gre, pero no frivola: de un corazon excelente, y de costum· bres puras. Estaba. ávida de amor, . por•t J que sus diez y ocho años eran :floridos y _Porque su corazon estaba bien conformado. bian hasta la pantorrilla. Agr~gad á esto l!na de sus principales cualidades, era unos ojos negro~, vivos, dulces y ~trevidos: temda por un defecto: Paulina gustaba de- una b.oca de lá.bl.OS delga.dos y roJos, unos parecer bien, y cuidaba mucho de su tocado dienteique disputaban sn blancura. al tnsrftl Yatav~o; y era de verie por cierto á la linda y tendreis una idea de la belleza de 'la jóven aldeamta los Domingos principalmente, Su t~z blanca como nieve, resalt~bacon• }US· , ' rr tillo encarl).ado, abrochad~ p9r el pechó con Er~esto erwun j6ven aldeano qoo-habiu �3 LA. ABEJA. Torre Blanca. El Castillo es considerado como un magnifico fu~~te, tanto por suposicion como por los mnco baluartes que lo .. • . . . - ! d fi.enden con buenos; cuarteles y pozo de Tanto está llamando ~a aten~1~f·3e1;un-. a:qa ma~antial. La Oiudadela.e~ como1 lln do con motivo de la ~uerra mv1 spa, , be u.e sencillo en ~os :medios baluátqne creemos interesante desc~1bir esta :::~:ab2'dos con una cortina defendida por plaza. · · . . d .U . ebellin. Cubre á ést~ una tenaza, que es Seo de Urgel _(sedes.?rgel!e1i8~8, SJlla· fie t : fuerza principal ' dél hornabeque, cuyoe gel) es una antiquis1m~·-cI~'a~ _que gur~ ndes lados está.n,Jl:i,nqµ09:dos . por _-una . a entre las deJa Espana pr~m1t1va. Ftolo gr~ de fi ura hexág.ona y fütma megula.T. ~eo la designa·ya entre las de la tegrn ~e del ~astillo un tko de fusil Y. entre lós. ilergotes oon el nom.b~e._ ele Org a, ~ ambas se levanta ta villa de Casrell~mdad. donde provino que sus obispos. en los ~onm· Hácia la parte septentrional del Oast1llo eslios se firmasen ya. tUrgellenses; y orgelitaraos. tá la Torre de Solsona, que le sirve de guar· La. han dado no1ubré y ,celebndad algu~os . • d . conde~, co1110 Bocrell, Armengo1 y otros d11::t~d!d ~·stá cir~undáda de s9_tidas -aj~~ seedores del J'lÚSJnO ~itulo,' Bn ~l . a_!ío ' rallas co;·cuatro puertas principales de~O· cuando la i:estaurac10n de Oátaluua-, sus ; ..·das de la Princesa la Paz, de Oerdena obispos obtuvieron la soberanía d~l Valle Andorrá. Actual~ente están los.fuer· de Andorra [cuatro leguas de 1~ . cmdad], res la ciudad en poder de los carlistas, que conservan todavía. Como C:Sl todasr1~s desae un año próximamente á esta parte. ·poblaciones antiguas de Oatalu0:a, h~ su r1do violentas sacud,idas que ~an influido no· ··············-··· ··········;·· ,, , i •• tablemente en su qe~adenma. . , .., UNO Vl_ENE Y OTRO VA. - \J .u'l. En 1396 el conde de Fox la redUJO a loO habitantes de fos J,000 que te~ia; en 1691 · '·~\: ~~ sus murall~ ·y las cas~s . próxim~s á eJlas Por nn misterio profun4o .. 1,.., i i.; ~ fueron arruinadas; en la guerra de sucesi?n, Que velado al hombre está, .... , 'l· despuee; de la muerte de Cárlos U~ ~erdI~En la sucesiop. del mun_do . ., . ...:i ron la '9ida g!-'Rn ;número~~ las fam1l~as r~a~ U no viene y otro va. . . . prindpales por su adhesion al Archiduque! Los q_ue van ...... l?s ~ue vm1eron en.1772 la incendiaron las tropas francesas, Sienten la misma afücmou: en lu. guerra de la 'independenma ~uv~ la . Los muertos, por lo_que fueron; honra de mantenerse libre de la dommac10n Los vivos por lo que so~ U. francesa, y más de una vez fué el apo~o .de y solo en vivir resu,el~oo :_ 1 i ~11 nuestras divisiones; en 1822 sorprendieron Los Iiombres ~todo su af~T;l; .. ,. f... 1 la plaza los guerrilleros Trapense, Ro~ago· y los que s9 tan; no vue¡".'en, o1 sa, Rumonillo y :Miralles; pero los. nac_1oua;y los que vien~n, se v_~n., . \l les se retiraron á, los fuertes, Y sm .víyeres Ambos á, la vez susp~ran ,r ,a .,. , y con }a.artilleria desmontada, res1st1eron , En ansias de opq.esto b1~n: > ., " P por espacio de nueve meses, al cabo de !os Los vivos, por lo que miran; . ~· ¡ • .ntt eual-es no tuvieron más recurso que reud1:Los muertos, por lo q_ue ven, ..... .a· •• ,. se, Constituy6se luego· en ella la regencia . Oscuro arcano contiene . ,. l ~r·.t• ·La-vida que el muudo dt ... d"'"' Urgel, compuesta d.el marqués . . f& llam,.,da 0 <té 1\1ont~1ña-Florida, de D. Jaime .rens, Viene llorando el que.nene, i,o'1 arzobispo de Tarragona Ydel ba~on d~ EroVa muy triste el que se va'. ' :n tés. Durante la guerra de los siete anos se Por razQn ó por mani~ . i •' maatUVO siempre CQDSt8llW á la 00.USa de Que DO alC{LflZª IIÜ raz_OD, ,; ••L ¡,Í') <J'JJ Io.s liberales. Oausa el que nace aleg~ia~ ·: . · i+« '1).S't El escudo que ostenta es la tmá.gen a. Oausa el que .muere .aj\ic~ipn·'. .. ,1 ' ~ Virgen sentada en una silla. Tiene_aduana,. Siempre d~ esta v1d3'. amarga administraoion.d,e correos y de rentas e~tan~ I)i.stintas cuentas se harán: I ,,.1 r. cadas) es:p}aza de t\t~as de se~unda O ase. Para. los que vienen, lar_gl;\, ,3 i19 Perte,nece á la Pr?vinc}a ~e Lér~~' d~;9?Yª Corta para lo~,qu~ y~n. ' / 'º <.'apita.í . dista veiI:íte )eg~as, Y es. 1all~~~ 1 , ··1• · ·Qué t.ristes esfuerz?s hacen. .,~·.10 poblacjon dél 'Nort.e -bácia la parí~ ~ ~-- 1 ·Q·~é pena deben seJ1.t1.r _ , r1, dorrá,. . Sé b_alla situada en:un .ameno nano , . -~ps g.ue nac.~n, cu~nµ.o Pfce~, -, ,... cÍe ílós' legiras. ~J~!g~ J,Or ,llOÜ( dtt ancho, .ll tos oue.~ueren. át Iil?,J;l~i , • q ,.. d fertil\za<lo _p,qr ~os. l'l<>~ Sagr~ y _V ahsa, q U(¡ . 1 ' UcildQ Jµisterw, profnµc\ol .. ll •~ •1•1 se nnell :_i,l p~é a~ }a ~lSl.?I;\, J t está enc)ava- ( l Que al µomb~~·v:edáÜO está; ·. •! '( . da entre la p:rimcra Y. ~egnnd~ line.l de )9!3 Desde ol prin9,p10. del muu'do • ., ~ t. Pil'íueos. Oontiea~ u!i4s q.ui.n).enta~ casas. 1 ' u · · y otro va , oh Al Oeste.y á dos )llóm~tr~ so v~u ~es ·for- · · no vieu~ · Jos4 ~elg~s. / n t&le~as, l1~Ula~~sJ)hfA~l~ e_ lOa~ül~~y 1 -1;. • •• • ; - . t :1 , ' •'' 1 1 here,.<l4ÍJ. á -~ml'ier.t~_Ae ~u. p~dr~ _t1_q~s cua1.1t-as yug__ as, de tíe-~ra ~ nna casita._019J de~ta ~ §U·tu -de ~ra..:,- . . --~ ~· Ernesto vi via sie1,11.pre aislado do sus com. pañeros, no porque se creyera su_perior á ellos ni tampoco por egoísmo, sino porque una tristeza.·mortai;y acaso pr:,ematura, iba minand9 S'u exi~lenci,A. . . ._ Las aldeanas de_.A:rmonville, se disputa:.. ban entre. si la for~una de -hablar con Ernesto y que éste les dirijiera alguna frase que por más de un motivo haéia palpitar su pecho. · · · • ~a voz pú1;>1ica comenzó á propalar la not~~ia de _qoo Ernesto amaba á Paulina., · y q~e éstaoonsus'frivolidad-es y desdenes haoia 1nfortonado á:Ernesto. · · La melancolía deÍ jóven quedó explicada ent6nces. ·. · · ·¡Má.s qtti~n hafüa ·· podido . sondear aqqel cor~zónf t:,o6m~ babia podido penetrar h~stá! -él ··una- mirada· bastante indíscreta que léyel"a lo iqne·pásatiá en ·aquel pecho infortun~dof. Nadie ~ --:~b~, como ta~poco se sabia qmén fRé·é'l"pl!UOO,o qne pubhcó aquel arcano. ,--;___ ¡Se ayecigua porven!~alguna vez quién es ~)1.1ltor-de.~-clase d~.noticias d.e que se ap9dera la voz pública, encargáudose de repéti,rlas á todo aquel que las quiere escucha-r; .Y á veces basta á aqnel que no desea oirfasT-~isterio. · . ¡Quién_í~nlsa á las olas del mar cuando se mneveD:;~tadasf Me -direis que el húraca~: bien:ty-4 :éste quién lo impulsa! Oopij) ~~ ~n.eraln,lente, ni Ernesto ni P~na satilan·tci.-qne dé éllos.deeia fü v.oz p4blf•:-- .'~, .; :..:S· ..' · · - '. 1 y ...... Todo aquel torrente .de. pall;\bras, habían dejado á Paulina e(>nfusá y pensativa. La jóven aldeana., como ántes lo hemos dicho, deseaba fijarse, y como todas las mujeres cuando encuentran un hombre que se hace distinguir entre los demás por cualquiera circ nnstancia, · á Paulina lo babia simpatizado Ernesto, y alguna vez habíase dicho en uno de esos momentos que todas tenemos de hablará solas con nuestro corazcn:-"Si Ernesto mo amase ...... "-Pero tambie1fy despues babia agregado:-"Tiene- un aire tan triste, que parece que algun secreto pesar le de.vora: ¡oh! Dfos mio, qué cosa tan fea seria un:marido taciturno . .Nó, decididamerite·rio me conviene.'' Hé aqui ex_presados Mn pocils palabras los senti~ien.t~s que á Paulina inspiró. Ernesto. Qué distante estaba la pobre Jóven de sospechar siquiera que aquella taciturnidad que r~prochaba en el al deauo, se Je ~tri buy@so a ella. · Amanda, la aldeana: taravilla, como la nombraban en Armonville, siguió hablando mil cosas á Paulina, miéntras 'la jó_ven abria la carta y, la leia absorta en sns meditaciones. -Est,a carta no es pará mí: -Qué decis? ¿querreis ahora con ese pre· texto dar el último golpe al ·pobre mozo? Vam9s, si bien dicen que sois la aldeana de mármol .... ~. ¿No os gusta •el novio? ¿quer.. ···r .,· ·. . : . ·nf \ . · . . _,. ~'-· \: · riais. un prfncipe, un noble? sf, eso es, para ' · • ' · :· . ...~. ~' .,.,_ í"' . ,\ ~ue os dijeran ·ta señora-duquesa ¿no es es· t.Tna ~de~linA regresaba ~el establo, to? ~~1ántas en vuestro lugar estari~~ con. despues .ae ~ d~Jt\6 comerá la Pinta te~tunmas, p~ .ya, v-a-mos,. creere1s cony á l~ fJJiJta, ~~Ji~~ vll,(la~ _ de ~ª~l' ~ruzarl a q_matar algo nteJOr: 00.ll esos ojos 1tan bellos, que. tomm~,l a'ttviiir. <l,i las manos de J.a » c1-~rto, y en verdad-que...... _ d~Lb. ' · ' · · : - ''7f[l 1 '1 • • \ · dijo Paulina por fuda respuesta l»au'iín~ :se; .Qá~_tarid,o á su' ~asa, á Amanda, mostránd?le la carta. • c(U,lild() ü:ñá. :~ SU& compañeras ·ie sali~ al _La aldeana °:º.quena otra cosa,· á fin de en,cuen~(),.¡ )pjdiendO'Jlpénas ~rticulat pa- divulgar la not1ma p~r la aldea, as( .e~ _que labra por la.i>~eipitac{Q.B¡ de la carrera que se abalanz~ á)a carta YJa Jey6 en un rnshabi~ -e.mprendi~o:_pata sálirle al encuentro, t~nte. '; · · le oijo: .. ~ ' . • . ........vam<>s,, ,pues_.no veo la razon por la -'fomad, Panlin;1, tomad -esta ca~q11 qu~ ctíaf :.crea.la-que J\(l sea la. carta para vos, acaban _de trh.er para- ·vos, junto oon.,:~ ... P.Or.Qtra ·paroo, ~stá escrita en buen fra])cé& eon ...... un traje de boda ...... Sois·-la más .Y dice ~í: . · · . . . . . afortunada d() la aldea, Ern.est9.~.... .- ya sa- : Pa~.lina:-¿Me paree~ qu~-sois ~aulma? beis 4~.qµi~ os ha~lo, ~mesto el melan- -Cf er~?, . repuso l!l' Jóven sour10ndo, y c6l!co, .ca!!sado. ~.ervRr*'º~ desdenes-, <fá e} comenzand<>- -~ ac~~iciar una _esp~ra~za de. -último pa$o; se casa, con v~ no,le deimre1. enl~~ que ~ie~pre es para la moJ~r una cie.ü¡;JPM.es~ *J)i~gl~dQ¡ .et ¡eñor ~m:a ..r~:r/b~lla pe~s,pe~ti\ta; . . ":"'."fep, Q';~.estai(t ?~1:>J.anclo, Afllandai di-. -??1;1Jmúcf..-fau!in~!-Oreo:. que sois ,el jo Panhna mterrummendo á la aldeana. .-a.n.ico .ªrt~~o~o par1t ~~rar_ esta tristeza que rn~ -Oómo! ¡venis ahdm haciéndoos la disi· ,dtvti¡} ~:ac~~s.1t1ti·.t't7M:;!f~Uetttá madre con· volví;~~ '1 para c~p ese P.obre mu~hacho: su mel~n-;-lía q t!~t exphcada ~ .ide el .momento en -ue .&e. ~ vuestro cl~s'9io, pero ahora que el pobre se decide, espero que no le ireis á dejar plantado, eso seria una iniquidad, -Leed, 1 muiadah Vaya) no se h-abl~;~!l ~Qda-la al- si~.hk, '8·a~pñ.~º ~at1q-ii uso, ~c.-ERNESTó, dea de otra cosa que de vuestros desdenes I J.J · ~ .. · '" ·' .. (C!onti?tuard.) . La Seo de Urgel. ·...~. . . . . ña: .ª . r: ~Fs~ sli· m1: i, del < ª �LA ABEJA. COMPENDIO DE LOS DERECHOS I ,._r t. ' '' ' . . y OBLIGACIONES DBL . ·.a:o:M!JRE Y DEL CIUDAD.A.NO, \){• EJ 1,..1 • ~1 SEGUNDA PARTE. l. t,n m, D i' h O'bligac1ones deI e.JUdaaano. · fil'8C OS J 1 i • 1 v .L, • '"1.. t1JJ.1.,~ ' ,,, u"¡J _• ', SECCION TERCtRA. .. ~ <CONT001,.> La ley de las adiciones dió al ejecutiv6 una iniervcncion en esta clase d-e asuntos, que ántes no tenia; y estableci6, además, que fuese necesario el ,o.to de los dos tercios de los diputados y sena; dores presentes en sus respectivas Cámaras, para que se tuviera por aprobada la erecciora del nuevo 43. "VI. Para el arreglo interior del Distrito · federal y territorios, teniendo. por base el que I os ciudadanos elijan popular:mente las . autoridades políticas, municipales y judi<'ialea, designándole rentas para cubri.r sus atenciones lvcales.'' El arreglo intorior do! Dietrilo federal, an,io,.mente eoperado desde hace quinca 6 dió, y eei, aHoa, no h• Uegado á realizarse y en lo actualidad, eoa parte inle;;rante de la l!'ederaeion está regida da una m,nera arbitraria y an6mala, por auto .! XVII. rída.des políticas nombradas por el Ejecutivo, investidas de facultades discrecionales, por falta de 41. Antes h~moa visto cuales son lu atribu- general. un21, ley que las determine ni siquiera de un modo ·eiones que al Congreso General, , la cámara de diputados y , la de senadoret concedió la ley de Los ayunt3mientos, subordinados á esas autoles adieiones constitucionales, y ántes de abordar r?tidadee políticas, son de eleccion popular; pero el examen de e8ae átribuciones-, debemos consignar ni tienen la. investidura completa do sus impor:tanaquí las que estableció la Conetitucion de 185 7 y tes atribuciones, porque ca$i todos sus actos están que no estando res~rvadas pritativamcntc á algu. sujetos á revision, ni podrán realizar objeto alguna de la~ do~ cámaras, son seguramente, atribu- no de los que están á su cargo por fo. naturalcz11 -<:iones del Cóngreso General. misma de las instituciones municipales, mientras .Así, pues, ademie do las facultades que al Con. no tengan la independencia que ollas reclaman. · gre,o General di6 la Jey Con,~tncional de 13 de 1&8 autoridlldesjudioial" han sido haata ahora, Noviembre do 1874 lieno fee11ltad: nombrada, por.el Ejeoutivo do la UrJon, sin que ''IV. Para arreglar definitivamente los 1ímit~s el sufragio popular haya tonid-0 en la constitucion de loa Estado~ terminando 1.. difereneia, que e0 • do los tribunales del Distrito el má, pequelo partre ellos· ee susciten sobre demarcaciones de sus ticipio. respectivos tertitorios, ménos cuando esas diforen, No suceder( lo mismo dentr-0 de poco tiempo, cias tengan éar4cter contencioso." pues el decreto expedid~ por el Congreso do la Es decir, que la competencia del Congreso Ge- Unio~ en 11 de Mayo de 1875, promulgado el 12 noral para arreglar los límites de los Estados, del m11mo mea y ano, é9t&bleai6 lo siguiente: exi,te nada mli -<Dando oolfre ello, exiata una oim. "Atlfoul• mricoi Sa autoriza el Ejecu ti fo para ple dttda y no nna •erdadero contienda, porqu, q~e al promnlgar el C6digo do prooodimientos ori· ent6ncoa las diferencias sorái, de carácter conton. m1nalea, reforme como lo crea conveniente la orciooo y sn lermio~c!on correaponderá á la Supre- g'"!izacion de los_TribunalOI y Juzgados del Di,. ma Corte de J.,~"'! segun voremoa en otro lu- tr1to Federa.!; debiendo sor loa Magistrados y Fi,. gar, pu~a·osa atr1bu~1on resulta claramente de las calo~ del Tribunal Superior y Jueces de H inspreveno19nes contenidos en los arts. 97 frac. IU tanc1a nombrados por oleccion popular indirecta y 98 d~.la Cone~tncion de 1~57 que '''!"•ron en primer grado, durando en ,u encargo cuatro á los tr1buoa!es d_, lo Federac10~ el conocnn1ento •Ros. Los dom!, empleados de Jnaticia "rán de la, qontrorers1as que se ""1ten entro dos 6 nombrodo, por el Ejecutivo de la Uniou. "Queda tambien autorizado para expedir la ley "má, :'.,...Eo!adoa, declarándose ademáe qne esa, oon- " • Estado. En cuanto á la ratificacion de las legislaturas, mantúvose la prevencion de la. Carta do 1857 para el caso de que la. legislatura del Estado de cuyo territorio se tratase, hubiera consentido en la ""ccion de la nueva entidad_federal, pero oo exi· gi6 el voto ~. aprobacion de loa dos tercios de las legialatnrea de !os dem1111 Estados; cuan•lo aquella so hubiera opuoato á I• desmembmion de•• territorio. I' ,. troversias 1eráofsustanciadas ante la suprema corto de justicia desde la primera instancia. 42. "V. Para cambiar la residencia · de los . Supremos poderes de 1a Federacion." Es conveniente no olvidar I• importonte prevencion que sobre esta materia contiene la fraccion G del art. 71 de la ley que sancionó las reformar y adicion~ conalituoionales. En efecto, esa.pr4venoion ha. venido á investir al Ejecutivo de la Union, 88giln Jo .hemoniato ya, de unaatríbuoion.de que ántes carecia; pues lu frac . V del art. 72 de la Constitucion reservó exclusivamente al Congreso to.das las fac~ltades relativas á. la. traslacion de la residencia de loa supremos poderes de la Federaoion, eie.ndo así que, con arre_glo ~ 1a.1ey de 1~. do Nov1e~bre ~e 1874, el ~Jccut1vo es el ~b1tro de las d1ferenc1a1 qu~ surJan entre la.e dos c,maras sobre el lugar, tlem~o 6 mod_o en. ~~o deba llevarse á cabo el cambio de resideooia. . LA ABFJA. •ne . . · · t los ciudadanos para la 'la cual deben~o¡e eleccion do dichos fünoionanos. . . "Las vacantes de Magistrados, Fiscales/ J~e· es de 1a instancia que ocurran despues . e ca.t a c . . muerte renuncia 6 cnalqu1erao ra e!ec:;on,:::brirán p~r nombramiento del Ejecu¡ e~u , los nombrados ejercerán su encargo por e t1vo, .Y . uo falte del cuatrienio hasta la n~ov~ télrm!no qEl ELiecutivo calificará. las renuncias. e ecc1on. a • 44 "VIII. Para dar bases baJO las ouales ~1 E'ec~tivo puede celebrar empréstitos ~&~ro el eré· Jto de la Nacion; par< aprobar "ºs ialBmo:.:m~ Préstltoa !· par,ª, reconooer y ro.andar pa-º deuda nwonal. d 1 El crédito de un pa!, ", !in d:!':;rad:'y :,1f'. intereses que reclaman a.tenc1on e ntacion más cita,. y era natural qu:vfe!: ;:~~:: nna inspe<· gohuma del p"t'bl;,~!mo la quee,tablcc, la fm· ::~: ~;~:Prº:p::d.ucid~; í::eh:.::ºp:;a 1 indeclinables esá.. que una,de las consecuencias . or decirlo así, es lad~hbcl' autonollU& doméotlca, p bl su logialaoion tad pora cada Eetado de e,ta '::;..e más acorcivil y penal de la manera que J º tada y conveniente. f te DeeBO liberta1 quc-;-!o dooimo~ "d:;u::te;;;;; "uno do loo graves mconvcmen •:eaultará una federal ~doptado lenltro. ¡°º~~!ros~ariedad funiista gran variedad en a ~gis a.e ' . . .t bl legalmente ha.blando. . á. é mov~ ª e! Je isladores constituyentes Ahora bien, le>s g lt6 ese mal quisieron quienes sin duda no se ocu . . ;ando hasta atenuar su doploraól• l"ª~?nc10,d:ºr variedad de donde posible fuera, ell pe del derecho en quo legislaciones, e~ aqne fatpla daderamente • • la falta de uniformi-:· d · ~a,:~. ley: en el dercch~ mero;nt!a::1.'1:~.~ distinto en cada Esta.do, serra un o~ . lá<,ulo á. lao. uensacoiones i:::··::~~d,termioaCon estaJ"1010Ba Y/\:vUnion es tab]eoeria las i~;: '::e:: i:.r;.:!,.~~g~:~, :~npe;;s\lt::;p:t J~~~ch') ele aprobar ó reprobar 1os .d contra1 º'· . dlr ar~noeles aobre el comorcio . "IX. P•ra oxpi . m·odio de baoe, ge• cxtranj ero y para ¡mpedir, .Pº'.Je Estado á llstado nerales, que en e .ºº'.°oro1ooneros&s, . . se e,tablezoan restrJCoioneo . 1 De ·.grande y trascendental _importancia facultad que el precepto anterior con6erh a f 1solamente es de lamenta1se que. ay~ a grdeso, t11o o clyar1.d ad tanto á la prevención . .. const1tuc1onal, 1:gialaoion mcr;:~~orés ds ~~~:~º ~i g:~: ' D~dostd~eeg~:f!;;v:~ necesdario, se 0 1 0 1 a um a ! d legislar ca a uno dej6 á los llat'?~• bbert';..!::;.des, en lo, dotaBOgun BUI condio1ones y 6 den secundario que, !les, en loo pormonoreo d, ud rEstad. ho. d.tetun sie.ndo diferen~es en ca f:nesta i~certidumbre .d d en loo prinoi· minari,n la confn01on Y1• que resultaría de la fal~'.\ d\~º~:rcantil. pios os pi tales de l" legislaln rimir·empleo& pú45. ''XI. Para crear y eup tar 6 disbl1ºcos d& la Federacion, . ., señalar, anmen 1 como á las leyes secundarias re at1vns. . . minuir sus dotac1onee. f d de ·la anterior fracEn f cto en el punto relativo á le.~ ros;r1ccJ°· • Sencillo como es el ~es~~ ~ivas y ar<liontes dise e ' en el comercio do listad¡ á -"•la o, cion,- ha sido ya materia • cdestien. ~:1,~~:;:sconveniente, paro evitar d16cu~\·d,¡: mione,, con :ot1;;, ~. Ílatado, pueden gr•1 ' t do ya qué aun por me 0 ¿Las leyes sea . dos federales , que" ho~ P'.'"n • . 1, " hubieran precioado var con impne,los ,¡ 1.. emp1ea. do eso imonunciac1on genera , . d' . b para la porcepc1on una tricciones quo so irataba de impe ir. tomando por d ':"· lldó pór lo ley de preonpues· esas r~e. . noia de loa tribunales federaleJ puesto> el euel o sigo . La ¡nr1,pr~de. m ,ro or invatio, de fa· tos? . .. . del lmpuoato aai oal· que, oon los ¡mcio• !e d P lle•a.do b.,,a el H:ls• visto en 1 exi¡enc<a t del poder •legislacnl tadeo re ho " " .~~.:l,n onoro':. y anlioon... onledo, una inv.Olon Pº[ :;:,:\tades constltu<iogrado de deolmr re. te la oiencion do contri· tivo de los llotados en! 'on ,upncsto qoc do titueional por <>m••g:¡;e:st;blezca ,¡ r.vor de algu· nales del CQng'."º. de • :~oiurnonto que 1• ley buoione,qu._.n E,t, , las 6 roaru,faotnrero,, suerte 88 d1ammnye el . , ,ervicioe de loo nos de sus productosdagmo_ ria una desigualdad federal fija para. recompensar 1o dispensa etermma · d d ¡ fedemcion. porque cea d ctos de la misma especie emplea os e a • ~ es de pura f6rmu la; · perj odicial á. los p;:s ~Bbldos, .' • . . La c•OBtion, ;omo ;onstituoiona!idad del proveniente_, de ot I la m;,t;'del artieolo pnes no ",dodar1a \,do de una manera d1sNo cree¡nos que ~a sea te no se propuso impuesto a1 fu~ra ~a cu el fondo, no e~ el u~eonat;tuciona), qne mdud~b\•::n oner.,.., on lo creoional y arbitraria, Y! '"ugna como antioonst · 1 evitar más que ]as r:s:::;~~o el oomercio de Es· pue~to misr:no ell qiea:: 1:iab\ocida para hacerlo que verdaderamente ~ . h mmbio de productos, tuc1onal, smo a tado á Eotado; es ~eo.•r, .•~ :ior 6 de conanmo, que efectivo. . ,mos que uno simple eucs- t~n~ ·=~ ~ h/ ~ "u "ª t se: p::~,".:!: :~l:t:~1:1:~lacion privada de cada Estedo, ein excepo1on alguna. la "X Para establecer las bases generales de . . logislaci9n mercant1·¡•" . F• S bemoq ya ·que los Est&doe que f~rqian 13. Qª. }""y,.. · .,.yicai:,~ son sob~a.nos 6 nidependim .relativo á. •su, ,~gimen interior, . y .:derac1ont. tes en o,,o i .i· . • t~ tio~r¡:f~~m':l! ::a·~:,tatei::::,t~~!':,~\: radicalmenta el ª'P"\º. e a • orcer que no estenemos ur1a razon doc1s1va.tp ~ semeiante fran' .tu de le. const11 nc1on ., tá. en e1 esp¡r1 dos federales. quicia en fayor de los emp ea . •á) (Oontinua1 · �1 ~A-~B~JA. CUENTOS DE DUENDES Y AP AR.EOIDOS. -· EL MANTO VERDE DE VENECIA, { i I ,. •I • . , ~ , r,· J Yo conocí a Anselmo Sponseri en Breslau. Despues de la batalla de Culm, le·volví a enEl caso se divulgó en poca,s horas por toda la centrar entre los heridqs en el hospital de ciudad y pueblos comarcanos, y no hu~o uno Toplitz. Hábia sido herido en el pié izquierque no se alegrara de corazon al saber que do, estaba echado en la paja, juntamente con el Sr. Melinger estaba inocente. · muchos amigos mios. Así que entré me coCristina se preparaba. á hacer saber a su noció y me llamó á Sl\ lado. Estaba pálidQ, padre, J?Ol' medio de los papeles públicos, y nunca sus ojos pl!.recieron más brillantes. que podia volver sin peligro, cuando él mis:- Casualmente acababa de abúgars~ con u_n mole ahorró el trabajo presentándose una capote verde que le prestó un· 9ficial conocinoche sano y salvo, con no poca ·admiracion do suyo . . Le expr~sé mi ~ati~faccion a~ yerle, y alegria de su hija, y demas gentes d~ la á pesar de su herida, tan ammado. Mrnntras casa. Despues de su fuga habia füo prim~ra:- está.hamo~ conversando, oimos el ruido que mente á Rábac en la Hungría, y de allí á hacia frente de nosotros por sus bruscos moEsmirna, donde vivió en la mayor seguridad vi~ientós un oficial francés, c¡u.e ~iabia sid~ con un nombre supuesto. ·En cuanto al,módo herrdo gravemente y hecho. prisrnpgro. Alzo de fug~rse, por· la interveneion del Manto su pálida y espantosa cara., y dirigiendo por Verde, cuyo secreto divulgaron el car~elero un mstante sus ~eroces miradas á mi amigo, hablador y su hija, el Sr. Melinger no quiso exclamó con señales de désesperacion: decir una palabra. .. ·· -¡Allí está, él es, allí está el Manto Verde -No hagas caso de eso, dijo despues de de Venecia! Te conozco, ¡sér terrible! vociuna breve pausa, tiempo vendrá en que se feró en el frenesí de su calentura, y haciendo aclarará el misterio. Hay muchas cosas en pedazos las ensangrentadas vendas de su roel mundo que parecen sobrenaturales; pero ta cabeza, dijo: «la eterna noche de la muerqne en realidad son tan simples coro.o el caso te, es el primero de los tm'mentos del indel correo. · fierno.» . .· Sintió muchísimo la ida de Wilmsen, es,. Dicho esto, echando cspumaraj.?s por la bo-· pecialmente desde que oía á todos hacer los ca,.abrió con sus manos las.heridas dé sable mayores elogios de él. No se le cocia el pan, que tenia en su cabeza, cayó M,cia atras encorp._o suele decirse, á Cristina, hasta hacer cima de la paja, y despidiendo un grito que saber á su padre sus deseos, y el estado en, aterró á todos los que estábamos en · la sala, que se hallaban sus amores. Al fin, muy en- espiró en horrorosas convulsiones. Fuí cortrada la n?che, s~ presentó una o~asion. Su riendo á él; pero ya había muerto. padre habia perdido durante el tiempo que Anselmo lo reconoció, era el comandante estuvo ausente, gran parte de su l1áb1to cal- de la ciudad donde vivia el Sr. Melinger; y culador; era otro hombre, todo afabilida~ y me contó todas l~s atroci~ades por las cuales ternura. Lleno de gozo al ha.]!ar sus negocios se condenó él mismo a mfamia eterna. En . en el más prósp~ro estado, y á su hija respi- aquel instante me llamaron á otr.a sala, donrando salud, y rica en virtudes_;J atractivos, de ·otros muchos amigos mios yacían heridos. la estr~chó en su seno paterµ!l:l. . . .. . Al día sig!1ient~ todos aquellos que ·podian - 1C~ánto habrás su~rido,b1Ja mia! d1Jo é!; ser removidos, fueron llevados á P,raga, con pero D10s te ha protegido. Nunca .~ he olvi- cuyo motiyo n? pude sab.er lo que. ~ignificaaado durante el tiempo que he estado ausen- han las misteriosas expresiones del .coman.. te, tü eras el objeto de mis oraciones diarias. dante. . . He llegado á conocer que la_s rique~asi ~o son . Algun ti~mpo despues tuve que ir aPraga, durables, y que e.l hombre es un se.r misera- donde habia centenares de conocidos perteble, cuando no tiene al lado á quien. a~ar. necie!ltes al ejército, que habiaJ1 sido heridos Pensando en esto ~uchas veces en mi triste y llevados alh, y q:ue por los cuidados y alensoled~d, he prometid~ re~ompensar 1~ te.fl\e- ciones de los habitantes, se hallaban en un za filial con que suavizas las penas de m1 ve- estado de convalecencia. Mientras exista la jez, conLribuyendo ~on todo mi pod.er al ~o- hístoria de mi patria, anunciarán sus págig:ro de tus de~eos. Dime, pues, q~erida Cns- nas, co~ la may0r gratitud, la hqmanidad y tma, _¿qué qmercs que haga por ti? .la atencion con que el bello sexo trató á.1;mesAmmada ella con tanta bondad, '1~ .reveló. tros enfermos y heridos. Pregunté por Wilmlos secretos de, s~l coral-íon, á ~xcepc1on sola- seri, y me dijeron la casa donde se hallaba, mente de las ult~mas palabras de Anselmo .. tratado como uno de la familia. Fuí corrienSu pad:e la volv.16 á estre~har en su~ brazos,: do á verle, y hallé sentado á un lado de la ·-vyilmsen es pobre, diJo e~ ~eg?Ida, c?n cama un hombre anciano, y al otro la j6veu un tono muy afa~le; Eero es habil, 1ndustr10- más aIJ1a~le_,·el Sr, Melinge11 y Cristina. §º y hombre de p1en. Tú le amas, i:>iie~ hi~n,1 · · ·· (Oontinuará.J ' ' .i licas, para nosotros inéomprensiblca? ¿~o nos haliamos en tinieQlas respecto á. los . geroglíficos de (CONTINUA.) } d La autoriza~icin fogal da.ta en los libros .desde los egipcios á pesar de os sis.temas inventa os para esplicarlos? ¿Por qué ent6nces desconfiar en 14 75; ésta se hfao más suspicaz al aparecer la re- la inteligencia de los. manuscrit~s? forma. Algunos barones eminentes de uno y otro Sabido es que escribian los a~tig119s sobre oue. 611.b la corteza 1~ · t er19r, · de. 1os á rboles: partido alzaron la. voz 9011tra semejante tiranía., ro, hºJªS como Bonut y Malesherb~s. despues se hizo papele(l Egipto con las fibras de La imprenta se difundió por·todas partes. Los papiro, cafia que seáia. en dicho punto, 6 con la. portuguesés la llevaron: á Goa YFilipiri&e. En piel de co'tdero que·ee llam6 pe!gamenta charta, 1571 apareeü5 ef primer libro de la América es- de donde procede la voz pergamino, invencion per· . pañola en México. En 1639 el primero de la feccionada en Pérgamo. ·Se trazaban los caracAmérica inglesa que sali6 del colegio de Cambrid· teres con puntas de calla aguzadas y mojadas con ge, cerca del3oston~ En lt389 Penn introdujo la im· .tinta. Los hechos más i.l1portantes eran grabados Prenta en Fi.ladelfia, y no füé admiti.da en el Bra- en piedra, en madera y en tnetalet. Tácito mensil sino hasta 180'8 por lá solicitud de Juan VI. ciona un monumente histórico inscrito en una meEn 1727, dcspues de haberse bajo pena de muerte sa de bronce. Censorio refiere actas públicas de prohibido en Corrstant.inopla, se permiti6 estable- los etruscos anteriores en 1500 afios á Jesucristo. cer una al renegado húngaro l3asmagi Ibrahim Moisés de Lorena. ñabla do columnas donde los aunqae sin tolet¡¡rle la impresion de }~broa sagra· antiguos reyes hdian tomado registro do las leyes, dos. Al _principio hizo po~os progresos: en el dia de su'J tratados, de los impuestos. Las paredes como en todas pimes florece hasta en Egipto, ha. de las pirámides sirvieron como de páginas á los hiendo Napoleon fundado una en dicho· país cuan· egipcios. Job deseaba que sus palabras quedasen do estuvo en él. trazadas sobre la piedra y el plomo. Para su uso Escrituras, Copias y Copistas. diario se servian en Pérgamo de tablillas untadas Al momento con la. impronta. se dieron á luz los en cera, sobre las cuales sé·trazaban las letras con antiguos manuscrftoe, pe~o la involuoracio~ de las una punta de z;narfil 6 de _metal, lla~ada ' Style, materias en ellos contenidas y las abreviaturas ·cuyo estremo .o'btuao se~v1a para bor~a.r lo s~llahicieron imposible su compre:nsion. Los sábics Be- lado: Las hoJaS, de papiro 6 pergammo no. 1~an nedictinoa se quejaban de que nada se hubiese escritas mas que por un lado y pegada~-unao á. trabajado p1i.ra descifrar las notas tironie.nos, cua~- :otras.fo;maban ún libro. ~espues se Hacia un F?· do tanto se habia. procurado comprender la escr1- Jlo (volumsn) q.ue se prendia ~~n un boton. Juho tura. de los Etruscos. Nada se babia conseiuido César fué el primero que escr~b16 al senado cartas adelantar en esta materia, por las muehas termi· :por loe dos lados .del pe~gammo Ypropag6 el u~o naciones· en caso~, modos y tiempos del latin y hasta ent?nces desconocido de encuadernar los hgriego. De consiguiente nos hallamos á: oscuras bros como lo hac~mos aotua.lment~. sobre asunto · tan importante. La tinta . de que Los esclavos, libreros y gra111át1cos se ocupaba.n usaban los antiguos, hecha con goma y nogco de en pulir las hoja~ de.~arfil, ptlrfumar.l~s. c~n ace1humo, que humedecida con agua deaaparecia,. con· :te d_e azamboa,. 1lummar y d°!a~ las m1C1ales, la t.ribuy6 á entorpece~ la int~ligencia de los m·anus, cubierta, los cortes y las manec11Jas. critos. _. · · Los antiguos se servian de Je~aa ma~úsculas Para darlas mordiente se l'ecurri6 al vitriolo y :sin puntuacion: despues la nec~s1daa de Ir más. á vinagre; pero ninguno de estos negros resiste al 'prisa les hizo ,ac~icarla~, y se ~nve:nta_ron las m1~ tiempo, y los escritos que nan ll~gado hasta noeo- :núscula~. Tamb1en se mtrod~1eron ~1ert.as potas tros se hallan ininteligibles, y aunq.ue con una infu· .6 abreviaturas con que la escritura ,~1vahzaba. en sion d~ nuez do agalla vuelven á aparecer, quedan rapidez. con l~ palabra. Plu~r.co~atnbuye á C10eque superar muchos é innumerables dificulta.des, .ron la mven~10n de lll. ~aqu1gra~~a e~ la época de porque eri los manuscritos borrados para adquirir 1la conepirac1on de Catilma. Otro~ quieren que sea hojas en blanco, ha habi~'J que em~lear la ~u~~ica Tiron 11~ libe~to, por lo que sus _signos ~e llamaron con el fin de que apareciese la escritura pr1m1t1va. notas t1ron~mae, a~egurando D1on. Ca~10 que MeAdemás al separar las hojas de un manuscrito, se .cenas las hizo pubhce.r por Ag~stm, hber~o suyo. hallaban aisla.dos fragmentos ántes unidos, conte- _Entre los má~ célebr~s taqu1grafos antigu.os niendo por consiguiente distintas materias; otro$ '. cuentan Perumo, Panmo y finalm.e~~e San Cipria· habían sido recortados para libros más pequeilos. no all.adi6 ·á aquellas notas otros .signos. Hasta Tres han sido los inconvenientes que se han pre· cinco mil ascendió .el númet.o de nOtl\B, ,:,los que setitado para que el sabér del mundo antiguo no ;ejercían esta profes1on se llam~~an notarn, Estos quede sepulta.do bajo .}as: sombras del olvido. ,se ocupa'ban en anotar ~as dec1s1ones.del senado y Diremos para concluir esta muteria, que a.un. \de la.a asambleas púbhoas, y la última voluntad cuando el ingenioso procedimiento empleado para ¡de los moribundos: . . descifrar 1~ manu11crito.9 carboniza.dos que se en- ' Como estas cop1a8 ~ hac1a.n co.n velocidad Y á contra.ron en HerculQ.no exije un trabájo inmenao :mano, ée:ifltrddueian en ellannfin1tos errores, méy produce ~n, 9~mbi? unás q,uantas líneas füfeligi.:.· '.DOS l~ de los que las hacían P.<>r su mano, como bles, no hay para desconfiar de los adelantoll. ¿No lo verificaron algunos gramáticos Y p~dres de la ha sucedido peor con el etruico y lis lenguas it'· Iglesia, que sal!an correcta8'.-[0on'c!i#ra.] IMPH.ENTA. sr, ,coNTINUA-> J. ,~. LA HIs To RIA v ERo AoERA. .. ~ si Dios le saca con bien de lo& peligros de sn nueva carrera, si se m~ntiene fiel .a la palabra que te ha dado, bendeciré vuestra· union. • 1 ¡· .ªª �LA: AflF¡J_A. ' 8 n. fh, (DEL LIBRO D.E MARIA.) of. J' :. . Huyeron del invierno · ci,s:: .. Las nieblas frfa.s rn •• 1 ·. -Y ·vuelven á sus campos Las golondrin_as: ·,. ' ')11 Jelices aves :l'. -! j Que ·vfüjan por el cielo ;,.{, 8.: • Y por los mares. · ¡. r 1 1 1 r • .1 .. J .._ • '.( r :; ·¡: .J I • 1, . • ! () < t rt f J. Prejo. : ·., 1 ! . 11 Me preguntas que _es poesía, vida mia., Ouando vas ent.re las flores 1 Donde alzan los ruiseñqr,es·· • r . Sus can.tos al cielo azul; , Y ne esc.nchas que te di~en Esos alados cantores, .•...• · · · Poesia eres tú! · '.l, 1,rr ¡ ·'I ~~ 1 - J . ' ~NEODOTA. (. :, · -¡Porqué no come vd. Tomasita1 -Ay! porque estamos trece en la mesa. y es un número fatal do muchas conseeuen- .. r . f ,. . • .Pero imposible! vivo tan triste, Tengo unas penas, penas tan hondas, Que es mi exist~ncia, negra, tan negra, Triste, tan triste..;i,y! tan odiosa, Como el pecado, Oomo la sombra.: (. . . cías•. Ves al cielo, á las. estreil~s,. Siempfü bellas, , .....:Es verdad, dijo el marido de la. pret ! . guntada; mi mujer se acuerda del -d1a de A las nubes, vidamia, Y .ese mundo de poesia nueatra·boda, que entre amlnis familias nos T reunimÓs á comer trece tambien, y miren 1; Y de eterna juvel!tud, Te :dice casi t~Qlblando l • l, 1 1i vdes. -ántes del año era ...... , En una sola armonía, , ¡Era difunto algunot •' .Poesía eres tú! • • VJ -No, Señor, éramos catorce. . ~ , ., 1 ! t' T ~,.¡ 'D Vés del crepúsculo el velo . ll "' En el c!elo CONDICIONES DE S lJSORIOION 1 · Tender su manto de grana A "LA AB.EJA." ' Por la tarde y la mañana · La euscricio:n.al mes en esta Oa.pitu.1, fi"PRE· Como un encaje de luz, CISAMENTE ADELANTADOS, DOS REAY le oyes como te dice LES . .,.N Al ver tu faz ~obefana, En los Estados franco de porte, ,tJ@""TRES ; Poesi~ eres tú! REALES ADELANTADOS....eft l. Y me preguntas, hermosa, · Al que abone un trimestre anticipado se lo coinvidiosa · brará solamente un peso. Del crepúsculo y las flores, Toda. reforma, invento 6 mejora que se practi •• D~l astro y los ruiseñores, que en cualquiera ramo industrial, puede réJnitl La nube ·y el cielo azul, .tirse á.C8ta. redaccion, la cual se ocupará de darla •1.: Y me preguntas, decia, ,i. á conocer al público. · i>)~ ¡Qué es poesia? • "!J, En todo lo relativo á la Administracion ~ vv ¡Poesi~ eres tú! ·"La ABEJAt dirijirse-á J. M. Aguilar Ortii, fr.., ,. Ir ;Editor, Librería H de Santo Domingo núm. 5. ""' ,- .. ) •· II,I . Ouando á mi lado la voz de un ángel Llama muy quedo, muy cariño&a, Quisiera, niña, que mis palabras .~ Fuéran estrellas, soles, auroras, Por eso, niña, si canto, lloro, Que el alma herida, que el alma sola., Siempre está triste, siempre está enferma, Siempre suspira, siempre solloza! .R icardo Dominguéz. Je. ¡1 .• 1 1 )~ • • .JI)(; ... ,,• J. ºªªºªº ellas se ausel):taron Mandó con ellas Mi alma para la tuya Dolientes quejas; Mas hoy han vuelto, Y tú no me·has mandado . ,.... . niugu.n oonsuelo. ...1 :.ii ~ .f J . ,, Pues no do otra suerte~ Jiermosa, Si me ves suspil'<> yo, Porque mi alma cari"tíosa· . ,. • , Es la imágen misterfosa ·· t! De aquella estátua de Amnou! ·· -1i,:i ~ / • • r Q • .. . 1 Recuerdas, amada mia, Que hubo un~ está.toa de Amn<>n o , Que cantaba y que gemia Ooando de lleno la heria La Iriz del ?,a.ciente solT li;ditor, J. M;. Aguilar Ortiz. . Tip. de F. Monsalve, . PEIU.".Enl'A N(tmno s¡ , · ~ 1 V ' " '• U u.: � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Rights Information about rights held in and over the resource Universidad Autónoma de Nuevo Léon Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigido a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Año de publicación El año cuando se publico 1875 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 21 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 11 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753689&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial, 1875. Tomo 2, No. 21. Septiembre 11 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Bisemanal Subject The topic of the resource Trabajo y trabajadores Educación Cultura de México Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigida a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía F. Monsalve Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar Ortiz, JM, (José María) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875-09-11 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200256 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Anécdota Cuentos de duendes y aparecidos Derechos y obligaciones de los ciudadanos La imprenta https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/2/3283/La_Abeja._1875._Vol._2_No._22._Septiembre._2000200259ocr.pdf 70c2409757a0328730e620ec6d920d77 PDF Text Text TOMO U. . MEXICO.-SETIEMBRE :15 DE 1875. ~::=:=-=- =-:::::_--:~=--- - - -·------·--' :LA. ··A.BE ' ' 1} '.J• ' • \1 , r. • ' ,. Precio: u.na. 0'1a.r"ti11a e1 :n.u.xnero. . • , UNA EQUlVOCACION FATAL. :u,· , ·r.. , ,........................................ (coNcLUYE.J Me parece que la cosa está clara como es· ta luz 4ue nos alumbra; qué finura para haceros el regalo de boda! ¡caramba! si parece el señor Ernesto un noble, esta carta es sublime á la par que sencilla: puede servir de modelo ...... haré por retenerla en la me· mor1a para repetüla á todo aquel que la qu~era ~ir.-¡C.onque, vamos qué 1·espond?1~T qmero se~ vuestra mensajera, tal serv1mo me va1dr1a un bneu lugar en la iglesia el dia de la ceremonia, y tambien en vuestra mesa: espero que convideis ·á los amigos; no vayais á hacQr lo que esos tontos de los Michellettes que se marcharon á la francesa, dejándonos con un palmo de narices. ¿Con que consentís! ·. -Si, contestó ~aulina, respondiendo más 1.nen á sus prop10s pensamientos que á Amanda. -Vaya, hasta que caísteis uiña encanta· dora; voy .corriondo ~~. participarlo al señor Ernesto, y en seguida me pasaré por la vicar!a y luego á la aldea á prevenir á las amiga!:! ...... Adios, aclios, algo habrá para la mensajera...... . Y besando á Paulina en la frente ech6 á correr Amauda por una senda tapi~ada .de verde yerba, El sol se iba ocultan.do entre dos colinas: esa moribunda luz que todo lo embellece, alumbraba de frente el rostro hermoso y pensativo de Paulina. La jóven habiase quedado eu el mismo sitio en que la encontró Aman da cuando le .entregó la carta. A unos cien pasos de _aquel sitio, y á la izquierda de la carretera, se alzaba humilde, con su techo de teia de ladrillo, que deslumbraba con lQs últimos rayos del sol, la casita de la aldeana. En aquella mansion habia abierto Paulina los ojos á la vida: allí se habían deslizado sus años infantiles, su juventud tambien se ha· bia mecido al dulce arrullo del lago que la· mía silencioso el pié do los castaños ...... J9uáµtos f}ip.s delicios9s habi~ pasado la jó· ven en aquella tranquila morada! ¡Qu6 de pensamientos halagadores la h2.bian asaltado bajo la sombra de aquellos mismos árboles que ahora veía con tristeza! Tristeza, ¿y por qué?· I<l. á preguntárselo á las flores que engalanan el vergel, por qué se marchitan cuando se troncha su delicado tallo. Triste condicion humana! Siempre suspi· ramos por lo que se deja atrás, Yqné sabeis de los arcanos que hay en el púdico corazon de una doncella: qué sabeis d? s~e: dulce~}o.ras pasa~as en su alcoba v1rgmal.. .... :Serrn. necesario que, como nosotras, huuiéseis sorp.rendido esos misterios al nacer, qne fuéseis mujeres para acatarlos debidamente ...... Cuando una niña vierte ese llanto dicténtlole adios á los objetos que presenciaron su existencia de vírgen, cuando se prepara á entrar á ~n nuevo. estado, los hombre~ todos deber1an arr6~1llarse ante esas lágrnnas de la mujer. Paulina llorando, 1e decía á aquella casa, testiga _de ~us j ueg~s de niña lo mismo que de sus 1lu~1ones de Jóven, todo aquello ~ue el lenguaJ~ no :puede expr~_sar:-"Ad10sJ hogar querido, tu que me viste nacer, tu que me albergasw duraute tantos año,s, adios ......" · Y Paulina, con los ojos llenos de lágrimas, emprendió el camino de su casa, en la que del>ia esperarla su tia, presa de ansiedad por aquel traje nupcial, ·precursor de la ausencia de sn sobrina. IV. Despues do disentida y comentada la carta de Ernesto por la tia y la sobrina, füé aceptada la proposicion de enlace, no sin mezclar ambas sus lágrimas. Paulina enjugó el llanto, para comenzar á µrreglar lo conveniente á su boda. Al otro día un horizonte plomizo y nebu· Ióso ocultaba al sol. Desde muy temprano, Paulina comenzó á recibir las felicitaciones de las aldeanas, que en bandadas, iban á \'isitarla. Lo que le extrañaba á la jóven, era que y:1 entrado el dia, u.o se hubiera presentado el p~vio 6 al ménos· un enviado snyo. �2 . ,1 f ,• 1 J' i' "' ( l . l. 1 i 1 LA ABEJA. a· (.' ------ Al <;a~r la tar~e, casi á la misma,hora en eco ~n el en dolorido pecho ele la chasqueada que el d1a anter10r recibiera Paulina la car· novia. Paulina..comenzó á enflaquecer: la~ rosas ta, s_e. pres~nt6 en la casa el señor rura. . Tia Y sobrina se apresuraron á recibirlo de ~us meJ11las. fueron sustituidas por una dignamente. . . palidez enfermiza y su salud declinaba. . El sacerdote ocupó un asiento, y no sin Una tarde Paulina se alej6 por entre una c~erto empacho, comenzó por una oxhorta- s~nda de herbazales que conducia á Armonmon muy agena del caso. v1lle .~or un camino conocido tan solo por los h1Jos del país. Habría andado unos cien ~. Paulina le su-plic6 que se explioara.termi· pasos, cuando se encontró de manos á boca ~antemente, pues no comprendía á d6nde con Ernesto y su esposa que paseaban por iba á dar con aquel exordio. aquel lugar. · · El pá~ro~o entónce$ manifestó á Paulina Cuando la jóven vió á Ernesto faltáronle q.ue babia sido víctima de una equivocacion ' sm consecuencias para ella, puesto que ni las fuerzas y cayó en tierra. Alli pasó la noche privada de conocimiena~ab.ª.~ Ernesto; que- el .aldeano no le ha1!m dmJido á ella aquella carta, sino á Pau- to Y sin .recibir auxilio de ninguna clase. Jma ~elmont, que habitaba cerca de Ar- Dos d1as despues, Paulina estaba loca. . Una equivocacion, unida á la maledicen· monv1lle. '.lia, la murmur.acion y la envidia, labraron -Lo únieo que debe molestaros, agregó el presb-ítllro, es la publicidad que Amanda su rlesventura. ¡Pobre Paulina! ha <lado á la noticia de vuestro casatniento p~ro una vez aclarado el error todo se ex~ phcará. ' · Llena de ,~ergüenza, de dolor, y profun- La h_istoria que ?s. he referido, la snpl'\ de . dam~nte her1<!_a ~n su amor propio, escuchó l~s l~b10s del adm1 mstrador de Bicctre, un Paulma al senor cura, quien abandonó la auo despues de ocurrido el suceso en.una ca.sa de la aldeana, despues'de haber cum- tarde que visitaba yo el estableci~iento. La pobre aldeanilla, segun opinion <le los phdo con su trascendental comision. El go!,Pe babia sido terrible. facultativos, moriria muy pronto. . Las d~versas emociones que Paulina ha- ,El. administrado~ se lamentaba clel prob1a sentido en el trascurso de tan pocas ha- ·nost1co, porque la Jóven era pensionista. 1·as, forzosamente tenían que da:r un revIRGINIA. sultado. . . La pob_re jóven pasó la.noche al raso senta~a al pié de un árbol. ' Máximas Morales. Cuántos pensamientos luchaban en tropel en su cerebro. . ".El .chasco dará márgen á mil comenta· -Cuanto más se corrompe el alma, tanri~s diversos; se decia Pau1ina.-Amancla to más se descompone el cuerpo.-Rousm1sma,. no creerá lo que ha pasado: ¿no fué seau. ella qmen me dijo lo que se hablaba en la ¡-El_ que se arrepiente sinceramente está alde.st de Ernesto y de mí? ¿Tendria yo va- mas l~Jos del mal, que el que nunca le ha lor, desp_;1e~ de lo ocurrido, para presentar- conoCido. . .. . me en publico? -La calumma deJa siempre cicatrices · Además de.estos pensamientos acomA c~anddo no se aplasta el escorpion sobre l~ tíanle á p 1· ·, v • prna ura. au ma otros, y eran que al aceptar A f: d . el matrimonio que creyó le p1'.oponian á ella t h ue~za e tr~b~Jar en aumentar nues· se ~abia despertado en su corazon a~uell~ JC a, a caJD.brnmos en miseria.-Rous· afic10n expontánea que alguna vez sintiera -L b por Ernesto: podrJam~s decir, que lo que fué cusan! ondad para con t?do el mundo exun deseo fugaz, convutióse en amor hácia la fe! icid:~~ _faltas, es la piedra filosofal de el a~deano, despues ele aquel llanto de íles- -N . . pedida de que hablamos más adelante. suele c:;~lº/ª fi!tun: es c1eg~, sino que De to~os mo~os, aquello babia sido un Oiceron. r am ien los que acaricja.desengano. La Jóven sentia todo lo amargo -El h ~lo su ~ituacion y un cariño retrospectivo muy poc onor qéule ~e vende,. aunque s~ dé mconsc1ente se grabó en su alma ' q · 1 ° p])or , siempre se paga más ae lo A lo d' · ue va e.- uclos . s pocos ias comenzó la murmura- -El úni · · cio?, la burla sangrienta y los juicios teme- rancia es nc\mboldo de ocultar uno su ig'noO a ar nunca de lo que no sarar10s. b 11r L · e.- .LY ecker . a paz que remaba en la casita de Pau- -Lo . . . lma, quedó turbada con el oleaje del des- com s qne más mdulgenma necesitan son t~.~~~~ Y la envidia que iban á encontrar con ménos la ti~nen para s;:u. f!~~~¿!.~.Li;~~ LA ABEJA. DE LA D1FUSION DE CONOCIMIENT.OS. ' . .. 3 asegurar que Euler, Laplace, Herschell, Brewster, Arago y Cuvier sean· sábios ménos eminentes porque han sabido hacer ad· mirar á todos la grandeza y poder del género. Los adversarios de la difusion de conocimientvs suponen que es preferible la ignorancia á tener algunas imperfectas nociones de las cosas, pero por mi pa1te difie· ro de semejante opinion. ¡C6mo puede comprenderse quo porque yo sea incapaz de comprender como el hombre puede medir fa distancia de los astros y calculn.r la vuelta de los cometas, se me neban ocultar·Ios resultados de esos cálculos, y que ignore que los unos son soles y los otros globos como la tierra! ¿Podria exigirse con razon que conociese con todos sus pormenores la esti:uctum de las flores para noticiarme uníl. particularidad interesante relativa á los vejetales? · Los resultados de la ciencia pertenecen á todos; en cuanto á los medios por los que se obtienen, estos no serán nunca comprendidos sino por un corto núme1·0 de personns intelijentes en la materill; las dudas, las indecisiones, los trabajos del hombre estudioso, no tiene~ nada de c~mun con el público que ~o ve m debe ver smo Jos resultados. Lo. mismo sucede con la mayor parte de los obJet?s que empleamos~ con-0c~mos su u.so,. pero ignoramos como la m.dustn.a h~ podido crearlos .. · Querer c~nvért1r la.01enc1a en un monopolio :í. beneficio de unos cua.ntos ho1:1· bres entendidos, encerrarla en el santuario como los grandes sacerdotes de Egipto, es robarle á la humanidad ideas ventajas Si esos s:íbios oligárquicos considerasen que le pertenecen.. Algunos sábios se opo- con atencion su propia naturaleza, no hay · nen á la difusion de los conocimientos por- duda que serian ménos exijentes. ¿Cómo se que los consideran perjudioinles al progreso, atreven á habl{\r de nociones comi,letas y gustándoles el rodearee do misterio y abor- de conocimientos perfectos y profundos, reciendo á. los profanos vulgares, pero esto cuando tambien tienen que ~ropezar irremiconsiste en que confunden el me.dio y el ob· siblemente, aunque no tan pronto como el jeto. Es cierto que los físicos y matemá- público, con la duda, la. oscuridad y la igticos no podrían hacer comprenderá todo el norancia? La dificultad es siempre la misma, mundo, cómo han podido lograr éste ó el y además, las ciencias van tan de prisa, que otro resultado; pero si este·resultado es ver- al cabo de cincuenta años el sábio más emidadero será tambien .claro y sencillo y se nente es lo mismo que un niño de la. escue~ comprenderá, y la admiracion que en el pú- la. ¿Quién en el dia no se sonrié de la Físi~ blico produzca estará en razon directa de ca del abate Hauy, que sin embargo, ha su importancia. Hay en el público UJ:l. sen· mll'erto en 1822?. Pues ese abate se hallaba timiento instintivo que nunca es sor.do á la á principios del siglo á la cabeza de la física voz de la verdad, instinto que puede estar Y la mineralogía. · adormecido muchas veces, y otras depravaImitemos 6. los artistas que esponen sus do, pero que se despierta 6 se corrige y obras ante todo el mundo, inteligente 6 n6, concluye por distinguir lo verdadero de lo porque nosotros no somos jueces de las imfalso. presiones ni de la inteligencia de los dema.:i Para esponer al público los resultados de y á veces bajo una mala capa se encuentra la ciencia, se necesita tener un raro talento:. un buen bebedor, como dice el provervio. no hay sabi'o ninguno que no lo haya inten· En una sociedad donde ya no se reconocen tado, y solo se cuentan unos pocos que ha- privilegios, la ciencia no deb.e conservar el ' yan podido lograrlo, porque, en efecto, es de ser inaccesible á aquellos que no la demuy dificil que haya hombres dotados de dican su vida erttera. Con un poco de tra· génio para inventar, y de talento para saber bajo recíproco, por parte del que enseña 1 esponer lo que descubren, facultades que de los que oyen, toda verdad puede hacer· casi siempre están aisladas, sin que preten· se comprensible segun la. medida del ent.enda yo establecer entre ámbas ninguna espe· dimiento y las luces de cada uno, y hasta cie de paralelo. El hombre que cultiva el loa esfuerzos que hace el discípulo son un campo de los co~ocimientos humanos es su- ejercicio útil que le enseña cual es la medí· perio~ al qu~ esparce los frutos;, pero no por da de sus fuerzas, le inspira una modesta eso tiene_el mventor un derecho para des- confinnza y le anima para nuevos ensayos preciar al profesor, porque no es un defec~ que concluyen muchas veces por ser trabato el eer inteligible para todos, y se puede jos formales é importantes. . y �... LA ABEJA. COMPENDIO DE LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES .f DEL Si se tiene en cuenta que el Congreso necesita c~ai si~mpre, para. dictar alguna ley, los datos del EJecut1vo y que eso, no obstante, la Constitucion ., expres6 que para la. declaracion de guerra se ten• SEGUNDA PARTE. drían presentes esos datos, ya se comprend;rá cual fué toda. la importancia que quiso darles. Derechos y Obligaoiones del Ciudadano. 49. "XV. Para reglamentar el modo en que deben expedirse las patentes de corso; para dictar l" 1 SECCION TERCERA. leyes, segun las cuales deben declararse buenas 6 •t malas la~ presas de mar y tierra, y para expedir (CONTINU.t.) las relativa~ al .derécho marítimo de paz y guerra. La práctica internacional de los pueblos civiliLa Conetitucion impuso á loe habitantes de la zados vá. proscribiendo poco á poco esa costumRepú~li~a la obligacion de_ contribuir para los gas- &.re ~alvaje del cors9; ya en la é.poca de la Cona, ~os/ubhcos de la Fed?racion, Eetado 6 municipio, tituc1on, el Congreso de París de 1856 estableci6 e a manera proporc1onal y equitativa que die- que el corso quedaba abolido-; pero co~o esa doupsieran las l.eyes, Y" de este' precepto tan general claracion solo podia. obligará lás potencias que to· Yamplio, no ~uedaron dispensa.dos los empleados mara parte en el Congreso, y entre ellas no estude la Federac10n en los Estados; porque así como V? la República mexicana, los constituyentes tulos demas habitantes de los mismos disfrutan de vrnron que cvnformarse á las costutnbres de la ¡os b~ne~cios que imparte el poder páblico y deben época, autorizando el corso marítimo, y reservancontribui~ como todos á su sostenimiento. do á una ley secundaria su organizacion. Aun no Decir que la e:rijencia del impuesto al emplea- se expide esa. ley, pero es de esperar¡¡e que cuando do de la Federa.c1on que no tiene más bienes que de ella se ocupen nuestros legisfadores tendrán su sueldo, eqmvale á establecer una reduccion cuida?º de establecer que el corso no 'podrá ser para la cual son incompetentes las autoridades de autoriza.do más que como una represalia. Así lo los E~ta.dos, pues la facultad de hacerla está re- exige el progreso moral que se ha alcanzado en servada al Congreso dr Ja Union, es tanto como este punto. En CUf4nto á las reglaa para los ·tribunales de pretender que toda contribucion C:'B anticonstitu~ional, pue~to ~ue eHa reduce la propiedad y presas y almirantazgo, están contenid:ia en la aupr1va al propietario de una parte ele sus produc- toriz_acion general concédida. al Congreso para ex~~ - . pe d1r Ias leyes del derecho marítimo de paz y La circunstancia de qne el importe del sueldo guerra. sea la base ~ara el cálculo del impuesto, no impo,.ta . Debe tenerse en cuenta que, el derecho maríuna re~ucc1on de aquel, porque no se Je tiene en t1~0 fla paz: co1!1~rende esencialmente un gran cuec.ta smo cuando ha pasado á sor propiedad ex- numero de d1spos1c1ones que deben ser clasificadas c!us1v.a del émpleado, cuando ha pasado á su ·domi- entre las correspondientes á la legislacion mermo Y á formar part~ de sus,bienes, cuando ha que- cantil. dado fue:a, por decirlo aa1, do la competencia de En consecuencia, el Congreso, en ésas materias las aut~ridades para el efecto de reducirlo 6 aumen· no puede ha,cer má.s que expedir bases generales: torio; medio · tá s1bl~o eapor d d del impuesto, á ouyo pago pueB que. as1 Jo qu1so ¡a misma . constitucíon que es. n º. iga os _to os Ios habitantes de la RepÚ· <lebe ser mterpretada en el sentido do la libertad blica, sm excepc1on alguna. J E ' e~ os stadoa para. legislar .sobre todas las mateSea lo que fuere sobre la verdadera faz de esta riaa que no fueron reservadas e:!preaamonte al po· cuestion, es lo cierto que, la justicia federal la ha der legislativo da la Union. rcsue.lto en el sentido de la -anticonstitucionalid..d . 50· "XVIII · 1.evan tar y aostener e¡ e1'ér· . • p ara de1 ~mpues!o Je <pie nos hemo¡¡ ocupado, y que, t d d ¡ U ., lts eJecutorias existentes, forman por ahora una c1 o Y. arn~a a e a. _nion, y para reglamentar su jurisprudencia que no está de acuerdo con thé- orgamzac1on y serv1c10." • sis que hemos sostenido. · La competencia del Congreso para los asuntos 48 "XIV á qu? se refiere la fraccion ántes roproduqidá, no · . Para ·declarar la guerra con vis- podr1a ser <lutlosa. ta de los datos que Je presente el ejecutivo." ~ y aostcnim . i'ento del éiército El es t ado de guerra para un país es una crisis E.J levanfarnienfo d d ., . , Y ª.rma a e. la Union, ... están íntimamen.te ligados t an grave y pel1grosa, reclama tantos sacrificios ¡ d d d · , con a cueet1on e. pt~supuestoS' y contribuciones pue e pro ucir resu1tados tan trascendentales Y que, como hemos visto, 'está SuJºet~ a_l'mi~mo 'Odn funeetoB que, con.ra~on la ley fundamental quiso greso. . , , , que f uese el congreso quien pudiera declarar la 1 , . ·• I. '~ U' ll.'J!)'lOIJ • ·lCJ guerra.; pero a mismo tiempo cuid6 de que el eje- ,t 1r;11 -C:l \ ,. r, ,:I . 1 ( Oontinuar.tt.) oj HOMBRE Y DEL CIUDADANO. ,. . r .. 1 ... ........... ' . ' !• 0 ¡: c~tivo . t.uviese en es~ delicad-0 asunto·un participio decmvo, establec1endó que el Congreso podría declarar la guerra, en vista de los datos que aquel l~ presentase. ,· · ¡¡ ·- ------·------.,. NOCIOr,ES ''" DE FXSXO.A. r: ~ / 'l"' h, , ·• • EXTRACTADAS DE LAS OBRAS · ,r . DE :B. BOUTET DE MONVEL , J ,· ( Y A. GANOT. (CONTINUA.) ' Al mismo tiempo. para disminufr .su peso y no fatigar el cuchillo de la suspens1on, há- llp.se éite recortad.ó y con vacíos 6 ~al~dos, como se vé en la figura 29, Hemos mdicad-0 ,/ 5 LA ABEJA. cilaciones en ángulo rec:to so?re el. cfr~ulo dividido. Cuando la agllJª esta ver~1cal. toca al cero de la division. A derecha é 1zqui~r~a se hallan divisiones iguales. Pue~e 4:dmit1rse que cuando la aguja, en su mov1miento ~e oscüacion llega por uno y otro lado al m1smo trazo 'de la division, se para en el punto O, y que si va de un lado al trazo 8 y de1. otro al trazo 4, se parará en el trazo 2 del primer lado á igual distancia de los dos puntos del desvío. Esto dispensa el esperar el momento en que la cruz quede inm_ó~il coI?pletamente, y permite operar con mas rapidez. Cuando la balanza no funciona, se desenganchan los dos platillos para no fatigar ~nútilmente sus biseles y los de la~ extrem1da-. des. Despues, ·por medio de una ~oble h9rquilla (que a volun.tad se hace su~ir y baJar por el juego de un pequeño mecamsmo muy simple, colocado en la columna), se_ levanta la cruz y se impide así que .el cuch1l~o pese sobre su plano de apoyo) lo cual podr1a gastar su filo. . La columna que lleva la cruz está ~Jª sobre una mesa bien horizontal, establecida de un modo taro.bien fijo. ~{aliase, ade~.ás, cu"' bierta por una caja de cristal, q~e evita, ~urante las pescrdas, que las agitaciones del aire exterior se comuniquen á la balanza, y preserva además, todas las partes metálic~s de la oxidacion, con tal que se tenga ~melado de conservar pérfectamente s~co el aire den- . tro de la caja. Para consegmr~o, basta colocar debajo un platillo con cal viva. De algunos años aca.J se hace frecucnteme)lte uso de las balanzas que llevan sus platillos encima de la cruz. La cruz AB se halla oculta en una caja, y solo los platillos quedan libres fuera (fig. 31). ya el modo de la suspension de la cr~z. Las extremidades de los brazos se termman por una especie qe estribo cortado á bisel (fig. 30) 1 y sobre el cual se en~~-·ij= ¡ gancha una S de. acero, cuyo borde interior se halla tambien tallado en bisel de manera que las dos piezas no se toquen mas que por un punFig. 30· to. Así se obtiene la mayor movilidad posible. En esta S es donde se fijan los hilos metálicos que llev~n lo~ platillos. Estos son de plata 6 de platma, o cuando mériós de cobrB plateados, para que no se alteren al aire ni se oxid~n. La cruz reposa por su cuchillo 7 sobre. dos p1anós de acero ó ele ágata, col9cados e_n lá parte superiór de una columna bien vertical. En el medio de esta cruz está . fija una larga agúj~ de acero1 que,. cnando la cruz se halla horizontal, ]).ªJª verticaln:i~nle á lo la.~g? ~e la columna hastá U?, arco tle círculo d1· v1dido, que se halla al nié de, ella. Cuando la cruz oscila, la aguja hace 'las mismas.os- t: t.- -1!1\_""' ~"""·~""'~""! ·;;ce""!. ~ ~·,'!" ••. -. --....--~,.,,¡,.~·" , • Fig. 31. Para mantener el paraleli_smo exacto de las varillas que llevan los platillos y for~arlos á que se hallen siempre verticales, se les une uno á otro por medio ele un ~travesaño. CD paralelo a la cruz y de la misma long1t~d. Una varilla K, fija en el fondo de la caJ~, pasa con una friccion suav~, por un pequ~no anillo colocado en el med10 del atr.avesano, de tal suerte que la línea que 1;1ne este punto· medio con el punto de suspension de la cruz, sea constantemente vertical. Por consecuencia de esto) los pequeños lados CA y _DB del paralelógramo, formados por las varillas de los P,latillos, serán tambien constantemente vel't1cales. [Continuará.] �.. 6 LA ABEJA. CUENTOS la casa de su corresponsal; pero ántes de ir DE DUEN DES y AP AR.EOIDOS. á ella, determinó averi~uar algo concerniente aCristina j á su pactre. Para poner mejor en su proyecto, resolvió tomar el norr¡.EL 1rIANTO VERDE DE VENECIA. breplanta de su amigo Wilmsen, que estaba bastante malo en su cuarto, y que enterado de HISTORIA VERDADERA • . • ,1 la razon para este carriliio de nombre, no ccoNTINu.1..i rehusó pasar por el rico Sponseri, y así el Ifa~ian ·negado_ pocos ~i~ ántes, ·para lle- uno fué tomado por el otro. · varse a ~u casa alJóven ~nlitar, en _vi~t~ de la Por los informes que tomó Anselmo de declaracrnndelosfacultatlvosdcsermutil para Cristina luego supo que era muy hermosa y el servicio. . . . llena de talento, modesta y am~ble: en suTodos sus a~1g9s, y la mitad de ~º~, hab1- ma, todos la alababan. Algunos, cier~amente, tantes del. pueb~o, s~g:un él me escnb10 des- añadian que era algo casqui-yana; y otro~, pues, saheron ~ recibirle á la ,v~n!a de que que habia tenido muchos admiradores rend1_hemos hablado ,antes. Era ~l umco del pue- dos á sus plantas; pero que ella no queria blo que ~e hallo en la sangr1~nta .batalla de nada ménos que un conde ó duque. En cuanqulm baJo los e_standartes vi~tor10sos de la to al padre, á todos oyó decir que era malo; libertad germámca. Los hab1tantes recom- las gentes iban,, tal vez, muy léjos en su cenpens~ron su valor y sns virtudes !levándole sura negándole una s?la buena c~alidad. La 0n trmnfo por l;:i.s calles; el Sr. Melmger, sus mayor parte de sus riquezas, dcqan, las ha s~!vicios importantes, dándole la mano de su acumulado por la usura, y otros medios inhi3a, Y. ést~ e_ntregandole su corazon,.y ai:nán- justos. Aseguraban tamb1en que como·se le dolc sm lumbes. presentase una ocasion en que poder hacer -·alguna expeculacion lucrativa, nmguna consideracion humana era bastante á no empeDíjosc al principio que aste caso era ver- ñarse en ella. · dadero, por lo tanto se hace preciso entrar Anselmo, educado en los principios de la en algunas explicaciones acerca de las cir- religion é integtídad, resolvió ll? _meiclarse cunstancias que parecen haber sido los efec- para nada 'COil ninguno de la familia; y .auntos de u~a intervencion_sobre.n:atural, _qn~ ~al que pudiera amar á C~í~tina:) con ~da, füeyez podria causar una. i~pres10u perJud1cial nes injustam~n~e adqm~~dos, n? podna~ traer · en aquellas personas faciles en creer todo lo consi~o la fehc1dad . . Dio gracias al cielo de que tiene visos de verdad. no haberse presentado al Sr. Melinger, y deAnselmo eslab~ d~stinado por su padre p~- terminó volver á casa; _pero un accidente ra casarse con Cristma, heredera de dos ;IIU- le -hizo mudar de resoluc10n. llones de- duros. Aunque su corazon no había El dia del cumpleaños de su querida masido todavia atado al carro del amor, con to- dre, Anselmo entró en la catedral y se arrodo sentía cierta repugnancia. en unirse por dilló delante del altar mayor para hacer sus toda la vida con una persona que jamás co- oraciones por la felicidad de ella. Despues de noció, tan solo porque era rica, {mando el haber acabado su devoto ejercicio, tendió la cielo habia sido tan pró~igo con él, y TI? por vista al rededor, y vió cerca del sitio_ do~de los dotes y bellas cualidades que pud_iesen estaba, una jóven entr~gada ~ la meditac10n adórnar el corazon de la.que estaba destmada· más profunda. La ferviente piedad de su acpara ser su esposa. titud, la modesta compostura durante el serPor amor filial, y porque su padre y todos yicio divino, y la extraordinaria belleza de los dependientes viejo~ de su 'Casa lo a~egu- su rostro juvenil, le causaron tal impresion, raban qu~ el Sr. Melinger era un_ negociante que aseguró no haber visto jamás criatura muy hábil, á cuyo lado se podia aprender tan digna de ser amada. mucho, salió de, Venecia para acabar su edu- Cuando se acabaron los oficios, la jóven se cacion mercantil, y ver al mismo tiempo á su levantó y salió de la iglesia. Anselmo la sehija Cristina. En caso de no amarla, estaba guia á lo léjos, y vió cómo repartia limosna resuelto á hacérselo saber á su padre, supli- a los pobres estropeados que estaban á. la cándole al mismo tiempo que abandonase su puerta de la catedral: observó sus ademanes, expeculacion matrimonial. su modo de andar, en fin, todos los movimienAlg.unas paradas antes ~e llegar al pueblo tos de la hermosa incógnita, y la siguió has~ donde residia el Sr. Mel~nger, Anselmo se ta la calle en que vivia el Sr. Melinger.-Si . encontró con el jóven Wilmsen de Bremen. fuese ésta, dijo para sí Anselmo, y se sonrió Como ámbos eran vivos y francos, pronto sin acabar de decir ·su pensamiento; ¡,no potr~baron amistad, y fueron, al llegar ~ la dian vivir cien p.ermosas señoritas en la mis1IUSma posada, donde tomaron un mismo ma calle? .En esto ella atravesó al otro lado cuarto. donde estaba·la casa del negociante.-Si fueAnselmo teni3: órden de s_u padre (q~e- dió se ésta Cristina, volvió á pensar y la ~~gúi& p arte al Sr. M:lmge~ de la ida de su h130) pa- con la vista lleno de la m~s viva curiosidad. 'f ~· • '• rapresentarse mmediatamente que llegase en \ 7 LA ABEJA. [Contbiuar~.J LA IMPHENTA. (CONCLUYE) escuelas tenia que haber copistas. En el s!glo XIII contaba Milan cincuenta de ellos: P~ris ! Orle!\ns tuvieron hasta diez mil, más de 8618 ~ 11 Oxford Cambridge y Londres, y n_o eran su cientes'para satisfacer la aficion crec1ent~ de tínuo á los estudios y á las controversias. n 1334 prohibió la universidad de Bolof1~ á Jos escolares llevarse los libros sin una autor1zamon revestida del sello de los anci.anos; d? los c6nsulcs y de los de~ndorcs del domimo publico. Hizo el cristianismo que el ar.té de la. escritu.ra asase de los esclavos á los monJeB? por~ue tuvie· :on que propagar los escritos, las d1sc~s1ones Y las homilías. Constantinopla, las islas del mar Egeo, el monte Athos, vinforoh á ser otros tanto~ puntos donde se multiplicaron los libros. San Bemto prescribió á los religiosos de su 6rdcn se oc~p.aran.en copiarlos: t~mbien se ejncitaron las rehg1osas en e&te trabajo. Los monjes solicitaban el derecho ele c~za, á fin de tener pieles para la. encu~dern~cion. En 855 San Lupo, aba~ de Ferner.es, envió á. Italia dos monjes para copiar el tratado de Oratore. Alfredo el grande empleaba mucho tiempo en trascribir un gran número de .obras. . Boccacio copió de su pufio la divina comedia que regaló á Petrarca. . . Por conducto de los monjes ª,º nos lían. ~:asmitido.puantas obras clásicas pose1a la ant1guedad, y seriá. injusticia eoharles en cara que se complacían en copiar á los santos Padres ~ las obr~s teo· ló icas que pertenecían á su profes10~. . 'cuando los árabes ocuparon. el Egipto, se h1z.o imposible la estraccion del P.ap1ro, .Y hubo ncces1·d~d de borrar lo que se hab1a escrito para e~tampar nuevos caractel'es. En tiempo del impono romano . habian toma.do ástos una forma obl?nga y ein elegancia, como puede verso en las rumas de Ponpeya: más defectuosas se ven en las catacum· bas cristianas y en las inscripciones de la Edad Media. Se continuaron, á pesar de esto, usando hasta el siglo XII las letras redondas, aunque des6guradas¡ más con la introduccion del gusto gótico en la arquitectura, los caracteres tomaban loe contorno.e a.ugulosos de las letras alemanas, lue o se cargó de florones, uso que duró hast~ fi. , lo XV En esta éooca se perfeccionó neagde1 B)g . • • d. la buena caligrafía. El ~ardenal Gau(a., eJ 6. una biblioteca. de todo lujo, que comprend111o los hbros ecleeiásticoa. Posteriormente,. en el año de 1300, D. Jacobo de Ftorencía, monJe camaldutense, es cita.do comP el lJlejor escritor e·n obras rom~nas, y fray Silvestre en iluminarlas. El estudio .de los iluminados es indispensable para los que qu1~rán profundizar la historia de las artes. El luJo de las miniatura.$ empezó en el siilo IX, y tanto adelantó que un libro era el r~sumen de las bellas 11,rte~, pues necesit~ba poe~1a para compone~lo, caligrafía para copiarlo, pmtura pa.ra._ilum~narlo con carmín y azul de Ultramar, pdlltena para preparar. su cubierta, cincela~ur~ para ador· narlo orfebrería. para en,a.star alh piedras, y do· rado para pulir loR cort~. . . ·Este lujo no era solo de les neos. _Daniel Merlae, escritor inglés del siglo XII, dice qu.e ascolares ignorantes, sentados con grande aparato en las escuelas, h:-1cian que so ~olocaran ~elante de ellos sobre tablnf! grandes volumenes. brillantes de c~r LOS EXPOSITOS .. ~ Oh! cuando el beso de tu m~dre tierna .l Te dé la bendicion de la mariana. . ,-.. y te acaricie el alma. ~oñolent.a . .. Con. el inmenso amor do eu mirada, .•,, , Acuérdate de aquellos ! C,-::<.. Que madre solo á su nodriza. llaman! •• Cuando en el seno de tu padre escondllS " La frente juvenil desesperad~ , ,.t. ,1 > y bajen como bálsamo del' cielo, .• ' • A consolar tu angustia. sus pal:i.bras, , i Acuérdate de aquellos Que lloran ¡ay! en su desierta almohada! Cuhndo en l1:1s horas de la. noche r.egra Contra tus muros la torment~ brama 1J Mientras en el lecho de mulhda ropa Junto á los hijos Je tu amor descansas, Acuérdate de aquellos Que al solo amparo de los. cielos vagan! Cuando i la mesa del bogar paterno El pan de Dios con tus hermanos partas Bajo la auréola de la frente noble Que con sus gotas de suddr le gana, . Acuérdate de aquellos ;• Que el vil mendrugo de limosna guardan! ·;q_ Cuando á la puerta del hogar paterno V uél vas de la fatiga y la batalla . ., . y entre los brazos de tu madre sientas 1 !.. Desfallecida de ternura el alma, Acuérdate de aquellos • • 1 tras de Ja. puerta extraña.I Que arroJan 1ªY· . . y cuando el llanto de ~us OJOS tristes ·, (Ya para siempre oscurecida el al1;0a), Riegue la. sombra de la cruz bendita Que al pié de su sepulcro se levanta, • l Acuérdate de aquellos Que ni la tumba. de sus padres hallan!" Ah! piensa que el Señor no puso en vano Un rayo de piedad dent~o del a_bna, y sobre el humo de la. t1orra tmte ' f El sempiterno hogar de la espertmza. • RICARDO GuTIERR.Ez. ' l .. ANECDOTAS. _ Pedia uno prestada cierta. cantidaa á otro, éste se la negaba. . Y -Pero hombre, si casi es nada lo qne-te oro. . . á pído d l te Fácilmente se concibe que libros _es_cnto~ . ma-Pues hombrt>, si casi es na a o qne no y sobre materi:~ do tanto ptec10, sub1r~a~ á enormes suw,as. ~n las fIU~ades donde cx111tian niego. �8 LA ABEJA. _______ - , ···- _ ~:=:::~::::::::=====:=::::::::::::~::::=:::::=:====== . - - . . -· -- ·-ROSMUNDA •. '· ' j ,; f 1 1 ~ 1' . H ... 1 < íl'\ 1puso, admirándole mucho y tanto se olv~d6 de su carrera que Abibas se encontró bien luego á macha distancia}e ella. Rosmund~ cuando lo vi6 echó á llorar amargamente, hizo pedazos el cinturon, se puso á correr de nuevo cori todas sus fuerzas alcanz6 á Abibas y le dió otro bofetón diciéndole: ccOh! no seré nunca tu muger.» Y como ántes, se puso bien lue{Yo delante de él. Abibas la siguió lo· más cer: que pudo y arrojó Ja bolsa de de seda: Rosniunda, como llevaba ya la delantera, no pudo resistir á la tentac~on de cojer la bolsa; en seguida, sac6 la bohta dorada y 1ey6 el letrero: «Quien jueg~ conmigo no .se cansa nunca dejugar.>> Mas durante 'este tiempo, Abibas llegó al fin de la car-' rera y de este modo se casó con la hija dol rey. · .. . MokALIDAD. Rosmunaa es el alma que se~ eleva rápidamente por las buenas obras, miéntras conserva la prudencia. Abibas es el demonio .que sorprende el alma por ttes medios. el ·orgullo (la guirnalda), la· coquetería (el cinturon) y la avaricia (la bolsa dorada). Uabia un rey que tenia una hija única, muy bella y muy grnciosa llámada Rosmunda. Cuando esta señorita ct1:mpii6 las doce primaveras era tañ diestra para correr que no habin nadie que la igualase en la carrera. El rey mandó proclamar en· todo su reino que· todo aquel que corriese con su hi· ja y ganase, seria su marido y heredaria el trono, pero que el que Jo intentase y perdiera, incurriria en la pena. de muerte. Muchos se presentaron al ver esta proclama, para correr con la hij~ del rey, pero todos fueron vencidos, y á tocfos .se les cortó luego la cabeza. Por aqYellos tiempos había un pobre j6ven, llamado Abiba3 que dijo para sí: soy pobre y de baja esfera; si logro por cualquier medió que sea, ganar á la hija del rey en la canera, no so.lamente me elev,a,ré por _mí mismo á la fortuna, sino que haré feliz á toda mi familia. Y dicho esto imajin6 tres cosas con astucia; primeramente se procuró una guirnalda de rosas, flor que les gusta en extremo á las muchachas; luego un cinturon de seda, lo que las señoritas desean r r ,J ' ESTADISTICA. mucho, y por último una bolsa de seda que . , . encerral,a una bola. dorada con este letrero: La poblacion total del globo terrestre, quien juega conmigo, no se cansa nunca de jugar. Cuando tuvo en su poder estas tres aunque yo no la he contado es la siguiente: cosas, las ocultó entre sus vestidos, fué al Asia .................. 798.000,000 palacio y llamó á la puerta. El portero saEuropa ................ 300.0.00,000 lió á preguntarle lo que q.ueria: «Vengo disAfrica ................ 208.000.000 puesto, respondió, á correr con la· hija del América ............ :. 84.500,000 rey» Rosmunda, que oyó estas palabras, Ooeania ... •. .. .. ..... 4.500,009 abrió una ventana, y despues que vi6 á Abibas le despreció- diciendo: ((Ay! con que t.ienes que correr con ese m1sera · bl e.» , p ero ::=........ Total ...... 1,395.000,000 :::::::=-==============como no podía negarse á ello, se preparó pa- CONDICIONES DE SUSORICION ra emprender la carrera. A una partieron A "LA ABEJA." ámbos, ma~ la hermosa j6ven le sacó al ins-. tante una gran ventaja. Cuando Abibas vió La. suscricioti al mes en esta Capital, ll@"'PRE esto, arrojó la guirnalda de rosas delante CISAMENTE ADELANTADOS, DOS REA de la jáven, y Rosmu.nda se detuvo,. la re- LES.~ ogió y se la puso en 1a cabeza complacién- En los Estados franco de porte, ~TRES c . ' ' . REALES ADELANTADOS.~ dose tanto con aquel adorno, que Ab1bas, Al que abone un t · t t' · d I · · d 1 ó R d rimes re an 1c1pa o se o coque seg~rn c~rnen o,, a pas .: osm.un a brará solamente un peso. que lo v16, d1Jo para s1: «La h1Ja de m1 pa- .Toda reforma, invento 6 mejora que se practi· . d~e no dfbe nunca ~er m~ger ~e un pobr.e que en cualquiera ran:J industrial, puede remidiablo de esa especie,» é mmediatamente t1- t1rse á_eeta redaccion, la cual se ocupará de darla r6 la guirnalda en un barranco, pasó delante á conocer al público. de Abibas y sin detenerse le dió un bofeton, En todo lo relativo á la Administracion da diciendo: «Detente desgraciado· el hijo de tu "La ABEJA," dirijirse á J. M. Aguilar Ortiz, pa.dre no debe obtenerme nunc~ por muger.>i Editor, Librtiría H de Santo Domingo núm. 5. y siguió corriendo con mucha delantera. EnEditor1 J. M:. Aguilar Ortiz. tónces Abíbas la .arrojó el cinturon de seda, ';l'ip. de F, Monsalve. ¡ al verlo la j6ven se detuvo, le cogió, se lo ....... "'" f- f~n,'~TUA N-g1>mRO 81 . � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Rights Information about rights held in and over the resource Universidad Autónoma de Nuevo Léon Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigido a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Año de publicación El año cuando se publico 1875 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 22 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 15 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753689&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial, 1875. Tomo 2, No. 22. Septiembre 15 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Bisemanal Subject The topic of the resource Trabajo y trabajadores Educación Cultura de México Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigida a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía F. Monsalve Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar Ortiz, JM, (José María) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875-09-15 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200259 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cuentos de duendes y aparecidos Derechos y obligaciones de los ciudadanos Difusión de conocimientos La imprenta Máximas morales Nociones de física extractadas de las obras de B. Boutet de Monvel y A. Ganot https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/2/3284/La_Abeja._1875._Vol._2_No._23._Septiembre._2000200262ocr.pdf 3346075441281a10097f3d2bb86fbac4 PDF Text Text MEXICO.-SETIEMBRE 18' DE 1875. ------. ------- :==-.:=:::.:::=:.:-=-= - - - - - TOMO Il. ____. ABE t ' '. J ~ LABOR OKNlA Vmcrr. • Precio: una ou.a1"'tilla. e1 :nu.:r:n.ero.. LA TORRE DE NESLE. años, cuando contrajo relaciones ilícitas con un page que babia sido edttcadoen la corte del duque su padre y al lado de ella. Erase · L . . · éste un mozo ardiente y de bella figura 1-la· La corte de Borgoña en el sig1o XIV, era mado Buridan. · ' la más faustosa y galante de su época. Las Una especie de as_trólogo 6 curandero, fiest~s, justas1 cacerías y torneos s~ sucedi2n hechura de la j6ven princesa, protejfa y los '\}nos á las otras, como si una fiebre de avivaba estos clandestinos amores. placeres se hubiese a_poderado de aquella Las cosas llegaron á tal extremo, que al sociedad compuesta de hermosísimas <lamas mismo tiempo que Margarita se sintió ma..: y apnek1tos mancebos, famosos ya en los anales de la guerra por sus hazañas, y no ménos célebres en las eró· nicas de aquellos tiempos por sus conquistas á cual más escandalosas. El v\ejo duque de 13orgoíia, Roberto II, tenia un pié en. el sepnlcro y veía · todo aquel entu- · siasmo]y aquel oleaje de placeres, co ... motodo el que has· \f:1,t_. tiado de la :Vida no ,{:,......,,~ puede reammar su - - .. - - ·· · cansado espiritu coil esos deleites á que se entrega la loca juventud para ¡,.;;;;;.~l:P~ llorar más tarde las consecuencias de sus deslices. Parece que Margarita, la célebre Margarita de Borgoña, digna émula de ~salina, µo opinaba ro mismo que su pádre, p.ues ella dre, el duque Roberto II supo los amores era el eje motor de aquel torrente· de pla· del paga con la princesa, y las pretensiones ceres·. ·· de éste sobre la mano de Margarita: indigLos caballeros más bizarros y nobles ju· n6se el yiejo duque y sujet6 á prisioli al ter aban por la pureza de Margarita, pues to- merario paje. Buridan vi6 romper sus cade· dos la creían f~stiv~, alegre, aca~o ligera, nas por la mano del astrólogo Orsini, quien pero ntlll~~ lúbrica m desenfren~a,~ . 1~ precipitó d~ n~e.vo en brazos de su q~~"." Margar¡ta, cqntaba apénas diez y siete tida2 la que requmó á- SJI amante para que~~ ' (MARGARITA DE BORGO:&AJ �.. /, ,, huy.ése, pero éste enardeciéndose con la colegio y el hotel de San Dionisio al Medio. idea de perder á su real querida expresóse día, al Este por el convento de los herma. en térmi~os crim~nales con respecto al du· n.os Sachets, .. y al Oeste por la pared del recinto, cubri~ndo el vasto espacio de las que á qm~n apelhdaba su tir~no. Margarita,. que poco necesJtaba, puso en callt>s de Nevers, Mazarina y el palacio del mano~ de su rnfe.rnal amante un puñal, y le Instituto. ~o~dUJ? ha~~a la alcoba de sn padre. El pa· La r~ina <le Navarra y sus· dos cuñadas Je asesmó -al duque y huyó. salían del J;,ouvre des pues ilel toque de que. IL da, Y conducidas ·eu una barca llegaban "'· hasta la torre del agua, donde Orsini las esDespues <l.e la muerte del duque y de Ja peraba para conducirlas á los brazos de sus fuga de :Buridan, Marg_arita cayó en el le- amantes, de~pues de besar las impuras ma· cho. a.tacada de una v10l~nta convnlsion .. nos_que llenaban de oro su escarcela. Orsmi. se. encerró con la princesa, la que á Aquellas tres mujeres llegaron á tal gra· poco s113-t1ó ~~udo~_clolores de parto, dando. do de prostitucion, siendo la principal de por ~na luz, dos mnos, que aunqne no eran ellas Margarita, que no co.ntentas con apu· d~ ~1emp?,. nacieron robustos y sanos. El r~r todos I.os goce~ .sensuales con sus quemime. Orsm1, por órden expresa de Margari- r1dos, atra1eron hacia ellas á cuantosjóveta, h1z? desaparecerá los dos niños. . nes ~ermosos veían, para entregarse á Jos Cor~1ó el tiempo, y. c~n~ada Ja princesa más 1mpur.9s y desenfrenadoi:; a(Jtos en aquede esperar la vuelta de Burrdan, comenzaba. lla torre,@.~ durante la noche era el teatro á consolarse1 cuango en 1~~5 1;egó á la cor- de la Injuria:, para convertirse al amanecer te ~e Borgona una embaJada ,enviada por en· antesala del sepulcro, pues aquellos inFehpe el Hermoso, re~ de Francia, pidien- cautos m3:Iicebos pagaban cop su tida unas do la ~ano de Margarita para su hijo Luis cuantas horas de deleite. el Hutm, rey de Navarra y presunto bere' • dero de Ja corona de Francia. /'',. Margarita_ ~e casó con Luis, rey de NaiY Buridanf ¿y el paje? dirán nuestros varra, "! ,Ors1~1 el astrólogo, el cómplice de lectores. la parriCJda é mfan~icida princesa, la siguió Bnridan, despues de haber recorl'iuo una á la_c?rte de Francia. Allí, enmedio de las parto de la Europa, llegó á Inglaterrá, don· ~ullt~10~as fiestas y del esplendor que sabia de en vano trató de ilustrarse por su espa1~pr1mir aquella inf~rnal beldad á todo da. Alli supo el casamiento de Margarita, cuanto la rodea~a, olvidó d1:1l todo á su pri- y fué tal su dolor, que cayó peligrosamente· ~e~ amante Bur1~an, y muy pronto fué sus- enfermo, salvando casi milagrosamente. tt!tmdd? por ~l cap1tan de sus guardias Gaut- Regresó á Francia, y ántes de _presentar· ier A~n01. se á Margarita, quiso infprruarse de eón~ª prrncesa se llevó consigo á sus dos ducta de s~ antigua amante·. Su desengaño, primas, Blanca_r Juana, q~e se casaron con fué cruel, pues se enteró de su vida de crálos otros dos h1Jos de Fehpe el Hermoso. pula y exterminio, y él mismo presenció Blanca tuvo por ª?Jante ál apuesto Felipe, alguna vez la extraccion de los cadáveres h~rmano de Gautt1er d'A.unm, y Juana se que el pueblo sac·aba del rio ensangrentah1~0 l~ manceba de un jóven paje llamado dos aún. ' 01Iver10. . . , No obstante esto, su frenético amor Io . Aquel trmnvirato ~e Mesalinas, se reu- c?ndujo al ex.tremo de presentars~ á Sij an· ma~ en casa de la rema de Navarra, cuyo t1gua querida, pidiéndola.cuenta d~ su hijo. marido est~ba .ausente, y tenían lugar alli La entrevista que tuvo con Margarita en sus hal>1taciones las orgías más desen- empezó por ex-abrupt~s, sarcasmos y repro~ · frena~a~. , . . ches, y acabó por lágrimas y ardientes beOrs~m, el sabio Y.Previsor astrólogo, com- sos que hicierou. más incandesce,ntes las prendió que .la servidumbre de las tres prin- pasiones de aquella mujer, especie de belcesas algo vislumbraba de aquellos des6r- dad infernal. denes, Y propuso ént6nces á su lúbrica ama, Margarita citó á Buridan para ]a to.rre de. fuese á pasar las noches á la.torre d-e.Nesle. Nesle, pero no·con la intencion de gue fue.E! hotel ~e. Nesle, que más tarde se c0n- rapara ét una noche precursora de la eterv.1rt1ó en pr1s.1on, fué const!uid<>;(í. fines del n,a .tini.eqµi, s~,no, p~r~# concentrar en aqúel siglo XII por 6r~en_de F~Upe Aug·usto po- ~olo ho1;11or.e todos:sus impuros de~eos tan· colntes de partir para las cruzadas. to más m.saciables·cuanto mas los ali~en- · e ~menzó en 1190, y fµé aca.bado en taba; pero Orsini se alarmó de la vuelta de pocos anos. Parece 'que la men_te d~l re¡, fué Buri~;an, .de aquel amante peligroso, puesto preser~ar durante s.u au.sencia á, la cmdad que eJer(_l.l;:t__ up. ascendieqte tan absoluto so· de Paru,, de. cualquiera ux~pC~On)~Xt?rior. pre M~r~~~ti:ti, 1.Y ~roruso á _ésta la .muerte E.l hQtel de Nesle ~staba hm1tado aun en del paJe W'qu~ :renu~cmra á, sus servicios. el siglo ;x1u, por el Sena al Norté, por (Ooncluirct.) la ' . ----- ___ el · · ' ·· __ .. _.... . LA ABEJA •. 3 t. . Una nueva desgracia hizo brotar de nuevo las preciosas lágrimas en los ojos de la Vírgen. O LA. Magdalena la dulce amiga, la. enamoraASUNClON DE LA VIRGEN.MARIA. da de J esus, dejó de existir [2]. LáVírgen y Juan acompañarban aquellos Algunos años desp:ies de la muerte del restos queridos á la últimái mo:ada, y desde Redentor, ·una pequena y veloz nave corta- entónces la soledad de su destierro fué más ba con su delgada proa las ~raspa.rentes Y dolorosa: más sombría. azuladas. aguas del mar Icar10. La virginal azucena de Nazare~h. comen· Dos mujere~, hermosas ~omo aquel mar zó á pensar nuevamente ~n su patria, que se extend1a. ante sus OJOS, Y_un hombre Presentia en el fondo de su cora-zon q.ue cuya dulce fisonomía expresaba ¡_la bondad b"ll Hijo iba por fin á llamarla á l~ I?ans1on de su corazon, se hallaban sentados sobre eterna. Una noche que Juan ~~cr1b1a al la· el banquillo de popa de la nave, c?ntem- do de su lecho, le dijo con carmoso a_cell:to: plando las pintorescas costas del Asia Me- -Juan, hijo mio, p~esie~t,o quer. m1 vid~ nor sembradas de plátanos y azuc~n~s. se llaya próxima·á extmgmrse, y antes qui· Los tres vi3:jeros vestían el .traJe Judío. siera visitar el templo de Jerusalen. Pobres desterrados que bu~ca;ba~ en un sne- Juan, que no tenia más ~olontad que la lo extraño la paz de su -~.x1stenma. . . de su Madre adoptiva, lo dispuso todo para La nave llegó á la orilla, y los. vmJeros el viaje y pocos dias.despues se embarcasaltaron sobre la finísima alfombra do are· ron en ~l puerto de Melito, ?º una galera na que separa la ciudad de Efeso del ma.r. que iba á dirigir su proa hác1a Europa, ha-¡Qué hermoso es este suelo! 1Qué bn- ciendo escala en Sidon. . . nante el firmamento _q~rn le cubre! ¡Qué cla· La Santa Vírgen, durante el v1aJe ~('\ rero el mar que le acar1c1a! exclamó e; bom- greso á su patria, contemplaba con mdefibre, embebecido en la contemplamon del nible gozo las pintorescas costas que .pasa.paisaje. . _ ban apte sns ojos, acercándose á la ciudad -Juan, hijo mio, dijo una de las ~uJeres; querida. . recuerdo el hermoso }ueJo de Gal.ilea,. el Por fin, la galera llegó á ~1don. trasparente lago de Tweriades, el pmtoies- Los remeros levantan fat1gado.s las palas co jardin de Zabulon. . de las aguas, y la Santa Madre pisa, por fin} -Es verdad, murmuró en voz baJa el hom- la tierra deseada, . bre. ,. . Cuando llegaron ]os viajeros á.Jerusa1en, -¡Pobres de los desterrados! Volvió á se hospedaron en la ciudad de S1on,.e~ una decir la mujer. modesta casa levantada cerca del arrumado La Santísima Virgen, ~{aria Magdalena alacío de David. . . y Juan el discípulo favorito d0 Jesns, p~es p Pronto supieron que ~antiago era obispo estos e:an los viajeros, entraron.en la cm- de Jerusalen y que casi t~dos los .A.pósto· dad de Efeso. 1 · • • " ' '. , les habÚ\.n regresado á la cmda.d Santa, desEl odio insaciable de los_far1seos áJesns, ues de haber sembr3,do en. otros paises, les babia hecho emigrar, dispersando, ~ los ~on provechoso fruto, las s~1bhmes palabras del Evange1io. ' apóstoles de la té por el mundo. . La misteriosa FJor: del Ev3:nge1~o, la ~a- Juan corrió á participar lá llegada de la. dre del Mártir del Gólgota, sm m:3:s parie~· Madre ue J esns á los Apóstoles! y. prop.to tes sobre la tierra que '.Juan, su h1Jo. adop~t- la modesta Flor de Galilea se v16 rodeada vo, y Magdalena. stiinsep~rable amiga,, ~1ó de aquellos santQs, v~~ones, _cuyo amor hápasar uno y otro y otro-ano eu pafa extrnn- cia Ella y háci.a sn h110 .e~a ma~o~3,ble. jero sentada á la sombra de uno de aque- Marfa fatigada del via1e, rec1b1ó á, ~?s fi_e, llos' frondosos árboles' qne hermosean. ;~s les . reco;tada en un ~~cho de pobre aparienct-f: cercanías de Efeso, y con la dolorosa runa- Sus l>ooda{losos OJOS se llenaron de lágri da en el mar Icario, como buscando .en .s~ mas en pre.sencia d~,los santos varones que lejano.horizonte las palmeras de Galileaj él con tau éariñosa solicitud la rodeaban. do cielo de su patria. Pedro, el apóstol anciano, el hombrQ Durante est~s momentos de dnlce con~ la Jé, le dijo cojiéndola la maino: . _ templacion, m1éntras María Y Ma-gdalena -María, Madre nuestra. Tú ya no te so vagaban por ese mundo en:cantado .de los pararás nunca de nuestro lado. sentidos que tanto embellece la amargnra . del dest~rrado, J nan, el J?Odesto pesc~dor • (Oontinua1:á.) de Betsaida el amoroso <l1scipulo de Cristo, _ _ se ocupaba en escribir un libro, cuya mara- 121 Aunque algunas tradiciones asegur~n que ·Mavillosa ciencia, cuya poesía inagotable de- , Ma(l'dalena murió en la Provenza, atendidas las no· bia ser imperecedera [1]. ~~: qutel abate Orsini presenta pa~a murió en Efeso, apoyado todo en au ori ª. • d s blee, adoptamos lá opinion do tan ilustre h1s~or1a or, ' (1l Ei «Evingelio.» EL SEPULCRO DE ROSAS (...-_..,.. t~;tr:!p;~: �.... LA ABEJA. LA ABEJA. . COMPENDIO DE LOS DERECHOS rescrv6 más facultad que la de instruirá la guar. Y OBLIGACIONES dia nacional, sujetándose á los reglamentos del Congreso. • -r DEL La ley secundaria indicada en la fraccion del HOMBRE y DEL CIUDADANO. artículo 72 de la Constitucion, cuyo estudio nos ocupa en estos momentos, no se ha expedjdo aún, no obstante que está reclamada urgentemente por 1 las exigencias del buen servicio público. SEGUNDA PARTE. En efecto, legalmente hablando, no existo aún ·. , , , ni puede existil' guardia nacional en la RepúbliDerechos y Obhgao10nes del Cmdadano.· ca, supuesto que su organizacion, que correspondo ºEO N ..,. al poder legislativo de la Union, no ha llegado ni ,., e1O TERCJ<,jRA. • • • lt d l · ·· ' eiqmera a erreno e a m1ciat1va. la mayor parte de los Esta<CONTINv.q d Esto h no obBtante, ble os, a esta cido guardia nacional y organizá. Con frecuenci& se ha sostenido que la existen- dola, invadiendo manifiestamente la 6rbita legal c~a del ejército permanente e~ u~a infrnccion roa, de atribuciorn¡s del Congreso General. . mfiesta de los preceptos const1tuc1onales, supuesto . Esa anticonstitucional invasfon ha motivado que en la Rep~blica, ~a gua!dia n~cional, on la numeroaas rec-lamaciones, que se han deducido en c?al están obl1gados ª. servir los ciudadanos ;11e- juicios de amparo resueltos uniformemente por la xrcanos, debe ~er el Úm?o sos!en. de las autor1da- justicia federal, en el sentido de la incompetencia des Y el guardia? de la paz pubhc~. . de las legislaturas de los Estados para legislar . Est~ razonamiento queda destruido por áu base sobre un asunto reservado exclusivamente al pos~ so tiene en cuenta que, al reservar la Constitu. der legislativo do la Union. cton al C~ngr_eso la facultad para Je~antar ~ man- . Generalmente, las quejas deducidas en es.os jui· tener el eJército Y. armada .de l.a Umon, ~s1 como c1os se han presentado con motivo de la contribu· para reglamentar su orgamzac1on y servicio, de- cion conocida con el nombre de "Reemplazos da ~laró expresamente que la existencia del ejéréito la Guardia Nacional," que ha establecido la leperm~ne~te no está en pugna con loa principios gislacion fiscal do nlgunos Estados on abierta con~titu~1ona!es. pugna con el artículo constitucional 'que reserv6; onviene si, t:ner.prcsontc que, por ámplia que s¡,gun hemos visto, al Congreso la organizacion de parezca l~ autori~ac1~n acordada al Congreso pa- la milicia ciudadana. Ahora bien, parte eson.cial ro. orgamzar al eJérc1to, ella. no puede facultarle do esa organizacion es la relativa á la exencion para ee.tablecer el reclutamiento forzoso, que- del servicio y las condiciones mediante las cuales salvo los caao~ de grave P.eligro .de las institucio- puede ser declara.da aquella 6 compensado éste, y ne~1 6 de la mdependencrn nac1onal-estaria en p·or lo mismo no pueden los Estados sin violar el erta pugna con ol artículo 5'? de la Oonstitu- pacto federal; arrogarse una atribucton que no 1cs cion. . . fué ccncedida. ~a Jurispru~encia de loa trib.unales d~ la Fede. El número y la unifor~idad de las ejecutorias racion. h~ ~anc1ona?o ~n multitud de eJecutoriae sobre este punto existentes, no permiten la más ese prmcip10 quo, e~n embargo, es quebrantado con ligera vacilacion sobre este principio que puedeplorab1e frecuencia. . r, . de ser considerado como una máxima de nu esEste sup~est~, J no habiendo m~s meaios para tro derecho constitucional: miéntras el Congreso for~ar e~ OJér.mto quo el reclutamiento forzoso, de la· Union no expida la. ley de organizacion do por cf .odioso sistema de la leva 6 el enganche vo- la guardia nacional, los Estados no pueden legie· l~nta.rio, ea claro que el Cong~eso, al org~ni~a.r ol lar sobre ella. Más aún; conforme á la letra y al CJército Y la armad~ del~ Umon, debe hm1tarse espíritu de la fraccion ya reproducida del artfaulo á reglamentnr el alistamiento. expontáneo, en la 72 de la carta fundameutal de 1857 dcspuea qu¡; forma. ~áa adecuada Y convemonte. se organice legalmente la guardia'nacional los . 51. ''XI~. Para dar reg)a~e~tos con el ob- Estados solamente podrán legislar sobre la 'maJet~ do organizar, armar y. disciplinar la guardia nera de instruirla, con sujecion á la disciplina esnac1onal, roserva~do á los cmdadanos quo la for- tablccida en loa reglamentos que expida el' Conmen, eT nombramiento respectivo d? jefe~ y oficia. greso de la Union, porque esa facultad ca fo les, y á los ~et.ad?ª la facult~d de ms:rmrla, con. única que lis haya dejado )a Constitucion en esto forme á la d1sciplma proscrita por dichos regla- punto. ª? j: 1 ,r 1 ' 1 me~toa." . . a fracc1on anterior~ente reproducida, establ~co de91~n modo claro é md1.1dablo la compete~c1a excl? va d~l fº?greso Genera~ para ~rmar, º~:fanizar Y disciplinar la gu.ardia nac~onal, baJo l~ base de.que los r.ombra~1entos de Jefes y ofie1alee, denvarán do la elecc1on que hagan los ciu-. d (.' 1a rc1orida (.' · gnardia nacional. ad.anos que 1orman Segun otra teoría, la prevencion constitncfonal relativa á loa Estados, no es una restriccion para éstos, sino un límite en fas atribuciones del Con· graso, el.cual, al reglamentar la guardia nacional, no debe mgerirae en la instruccion de Ja ele los Estados, sin que cato signifique ue éstos últimos no tienen más f: e It d lq d d · a u a que a e ar esa mstruccion. En cuanto á los Estados, la Constitucion no les (rt t' á) l..íOn inuar . r, ó NOCION'ES ahora otro método de pesar que permite hacerlo exactamente con una balanza falsa, con '.DE Fl:SIOA tal que sea sensible. Es conocido bajo el nod~EXTRACTADAS bre de Método de la doble pesada de Bor a, DE LAS OBRAS del nombré del físico que le ha empleado por ·DE B. BOUTET DE MONVEL la vez primera. Supongam0s que se tenga que pe~ar un • Y A. GANOT. cuerpo sólido. Se le coloca on el pl~t~llo A; despues en el platillo B se pone muruc10n de · <CONTINvA.> plomo hasta que la cruz esté horizontal. Esto Estas varillas están unidas á las ·extremi- se llama la tara del cuerpo. Sepárese ahora dades de la cruz por medio de un siste.ma de éste, dejando la granuja, y se colocan. posos 91:ichillos, ~uyo ju.ego se coi:nprondc fácilmen- en el platillo vacío hasta que so obtiene el te. Esta d1spoinc10n permite poner sobre los equiliorio horizontal. Es claro que ontónces platillos, cuerpos muy voluminosos, lo que no la suma de les 2esos graduad?~ Y. el yeso ~el p?<l,ria hacerse tan bien si los p~atil~os estu- cuerpo, habiendo h~cho eqmhbr10 a la mIB"' VIesen, cómo en las balanzas ordinarias, sus- ma carga de granuJa, representan fuerzas pendidos por cordones que embarazan en las iguales. Luego esta suma de pesos graduaopcr~ciones de pesar. , , dos, mide el peso del cuerpo. . 20.-MÉTODO DE PESAR.-He aqm ahora Si, como seg~ndo ejemp~o, s.e quiere pe.~ar como se procede para pesar un cuerpo. un cuerpo líqm<lo contemdo en una vas~Ja, Se le coloca en uno de los platillos; y des- se colocará ésta qon su líquido en el Pfat1llo pues en el otro, varios pesos gra~uados, e~ A. Despues se pone granuja en el platillo B, cantidad tal que la cruz quede horizontal. 81 hasta que se obtenga el equilibrio, se derrael cua¡,¡po parece tener un peso algo conside- ma ellíquido fuer:a del vaso, s~ seca y se vue~rable, se pone, por ejemplo, un peso de 200 ve á cólocar encima del platillo A. Es ev1gramos. Si este es dema.~ia<lo fuerte, se le dente que el equilibrio se habrá roto, puesto separa para reemplazarle· por .otro de .100. que habrá el líquido dé ménos sobre el plaSupongamos que este es <lemas1~do débil, se tillo. Pongamos entónces en este plat1l.l~, le añaden 5 gramos; despues, s1 la suma. es po~-os graduados, hasta restablec~r el eqmhalÍn :i:nuy débil, so le agregan 2 decágramos. brw, y estos pesol> ~eran el eqmvaienle del Admitamos que el peso sea muy fuerte; en- peso del .líquido. 81 por el" contrar10 se hulónces se retiran los 2 decágramos y se pone bir.se intróducido en un vaso. un peso dado de solo 1. Procediendo así metódicamen~e y por un cuerpo líquido, como 200 gramos, se coa.diciones de peso cada, vez más dé~1les, de- Iocaria la vasija con los 200 gr~mos sobre el cá.gramos, gramos, decigramos, cen~1gramo?, platillo A; despues, on el platillo B, la canetc., se llegará á obtener de la cruz la pos1- tidad de mostacilla necesaria para est~blecor c~?!l horizontal, lo cua~ se reconoce, ~orno 131 equilibrio horizontal. s.e separarian los di11mos, cuando la aguJa recorre el n~1smo 200 gramos, y se derramaria lentamente Y numero de di~isiones á derecha ~ J.zqmerda con precaucion el líquido er.1.-0l v:aso, hasta que del cero. Entonces se hace la ad1c1on de los el equilibrio se hallase establ~c1do. Se ve ~e pesos,. y se tiene, por ejemplo: estas operaciones son tan ~imples como rapidas. . · 2 hectógramos, 22.-ROMANA.-Empléase algunas veces 6 decagramos, otro sistema de peso, y así es que so 4 gramos, t t ohalla 1', • con frecuencia un pequeño ms rumon que 3 decígramos, • • '·· ·' 'J i:;e liama romana, que difiere do las balanzas 1 7 centígramos. .• ' ' en que uno de los brazos de la crúz es nota-. ' '• . blemente más largo que el ot~o, y lleva, ~n Si 7 conLígramos_ so!1 un poc.o débiles y 8 lugar de un platillo, un pe~o s1,empre el m1sun poco fuertes, anadiremos, sm llevar más mo pero que se aleja más o monos del punto adelante la operacion, t:> milígramos, y ten- de ~poyo, segun qu9 el cuerpo que haya do dremos el peso del cuerpo posal'se, es más ó menos pesado (fig. 32). · Para graduar la romana, se procede de la 264sr,375 manera siguiente: Se suspende al gancho A • un kilógramo· despues se hace correr el peEl error cometido sobro el peso será menor so móvil hasta que,la cruz se pon.e horizon<lo medio centígramo, pues el m'ímcro exacto tal. Se. traza enlónces una pequeña marca de mi~ígramos se halla comprendido entre 7.0 en el pnnlo en que esto peso .so hall~ coloca¡ 7~ o entre 80 y 75. El error es, de cons1- do y se escribe sobre la vanlla 1 k1l. pesguiente, menor de 5 milígramos ó. t conli- pues se suspenden 2 kilógramos, se ~leJa el gramo. . . peso m6vil liasfa que de _nuevo s~ obtie~e la 21.:-DOJ~LE PESAD~ DE BOUDA.-El método horiz.ontalidad, y se marcan 2 k1l. y qSl suanter10r so. .o es aplicable cuando está uno cesivamente cierto de l~ exactitud de la balanz~. Hé aquí ' [Contiuunrá.J fl : .'· • ' 1 , · l ' t • 1 �-· 6-·- LA ABEJA. LA ABEJA. · --------------------------------- tómico por medio de un cirujano jóven a quien DE DUENDES ·y APARC'OIDOS conoció en la mesa redonda de la posada; la D • palidez de la cara estapa dispuesta con pintura. El portero de la posada del Sol había visto salir de la casa al Maulo Vcrde, pero no lo EL MANTO VERDE DE VENECIA. vió volver; poi'l1ue despues de su aparicion al Sr. Melinger, Anselmo entró @h la posada h!STORIA VERDADERA, con el manto doblado y_ escondido debajo de <coNTiNuA, la casaca. Cuando subió al cuarto lo estendió . . , · . sobre el cadaver, y puso el recibo del Sr. A me~1da ~ue iba acercandose a la casa del Melinger en l~ manga. El portillo de hierro Sr. Melmgei, todos los vecinos la saludaban del cementerio no se abrió por la parle de respetuosamente:-Cerca debe vivir ella así adentro,.como se le fin:tfl'Ó al:vieJ·o Tobías lleO cra en efecto. Paróse a su p·uerta loco_' 1~ ald d d 1.. , · no e mie 0. ,. a.ua, salió aabrir Tobías, Yel ang~~ desap~- La carta dirigida al viejo Sponseri no fuó reció.-~i ésta f~ose Cristina, vol:10 á decir a Vcnecia, pues Anselmo la volvió á sacar muy baJito, par~ndose un poco, mirando á la del correo donde no tÚYicron dificultad en casa del Sr. ~el~ng~rl Y pensan~o sola:mente devolvérseÍa así que presentó el sello, y la en _la bella mcogm~a. No tar~o mucho en muestra de su letra. ~~i:i~acer su cnr1os1dad; efectivamente era La carta de Venecia, que vino por extraorr1stma. !linario, fué escrita y ..mandada por Anselmo D~sde aquel momento _mudó d9 pla1;1; y con á un. conoci~o suyo que vivía en el camino, l~ viveza que le era gema~, tral0 de. mtrodu- s_uplicándole que la enviase con un propio, ~1rs~ en casa del Sr. M~lmger .con nombre li.bre de gastos, al Sr. Melinger. Anselmo, ~ng1d~, par~ conocer meJor á Cris_ti)1a, con la siempre que quería podia imitar tan perfecmtencion, s1 llegaba __a se~' querido ae ella, tamente la letra de su padre, que nadie era solamente por su mérito, sm saber quié~ era capaz de distinguir· la verdadera de la fingiél, de o~recerlc1, su mal!-º· De.spu~s de esto da. El objeto de esta carta era hacer creer al emplear1a todos los med10s posibles para in- S.r. Melinger la realidad de la aparicion y dar ~t1;c1r á su padre ~ que abandonase su modo mas fuerza á las :palabras que tan bue~ efeclilJU~to de comercrnr,. a!e:Rarar los daños que to l~abia:n producido en el viejo. hab1~ _causado, restituir lo que no· hubiese Sm n~ngun plan ulterior, peto para el caso adqu~rido honrosamente, y á ser más hombre que tuviera que renovar su aparicion al misde bien. Entón_ces, pensaba. él ind1;1dable- mo caballero, Anselmo guardaba dos mantos m~nt.e, que el ciclo bendecerrn. su umon con verdes mas, hechos exactamente iguales al Cr1stma. que se enterró con el jóven Wilmsen, y en el· . El plan quedó formado presto; en su opi- ?u~ faltab~ ~l boton de arriba; por consimon era excelente; pero las dificultades de gmen~e, qmto á los otros dos mantos el boton que iba acompañado no eran pequeñas. Lo supe~1or. Lu~go. escribió, con letra fingida, que es para vor al Sr. .1folingcr des, tres ó ~?- biµ~te en Italiano, que se !eferi8: alos mecuatr? ve.ces para hablarle de negocios, no-le dios. mJustos de que se hab1~ valido P.l Sr. faltaria algu.n pretexto; más al fin su amistad M~lmger para acumular sus riquezas: lo rasno pasaría de aqtú: en cuanto a ver á Cristi- go ~n tres p~dazos, y poco án:tes del entierro na,. esto era algo mas dificultoso, porque no del Jóven Wil!Usen, puso uno de los fragmensalrn.. de su cuarlo, y ~u padre recibía a los tos en el bols1.llo del manto, que fué enterraque iban á verle para asuntos de comercio ao con el cadaver. en ol escritorio. ' • Aun no había determinad9 el úso que ha1 La repentina muerte del jóven Wilmseh, hia de hacer de los otros. dos mantos. _Espede resultas de habérselo reventado uno de raba que sé le prcscntaria alguna. ocas10n de los vasos de la sangro sugirió f.t Anselmo aparecerse.11ll;evamente al Sr. Melmger, y en aguijoneado por la pasion, y por el deseo d~ tal caso dcJaria caer el manto;_y COIR,O el ?-\Íreformar la bonducla del Sr. Mclinger, el lo- mero tres pa~ece el m~s favorito, si el vieJO co pensamiento de que el lector ya .se halla ns~rero coi:i,t~nuaba sm enmendarse, ha~ia enterado. Había oido decir que en el escrito- ámmo de visitarle por tercera vez, y deJar rio andaban duendes, y sospechó que lo que daer ehtercer ¡nanto: despue? de esto siguieI?,r.udo dar. orígen á ostos rnidos era la vecin- 0 en ace! el papel de Wilmsen1 buscaria o.ad á la iglesia del monasterio disuelto. De alginfime:io para desenterrar el primer man~quí ~a 'P.?sibilida~ de aparecerse con alguna to, n o que el papel c¡ue se hallase en él verosi!mhtud ~l viejo: por entónces no pensó se compa~ase con los pedazos de los o:tros dos . pómo mtroducirse con Cristina. ~antos. ~n tal caso, estaba convencido, que El manto verde con que so aparceió la pri- e. 1contemdo de l?s tres papeles to~aria á lo mera noche al Sr. Melingcr, era de Wilmsou. ~no el alma del.1~teresado y avariento MeLa mano muerta la sacó de im anfiteatro an·a·-· lmg@r,. Y pr.oduc~r1a el ef!)cto q-µc deseaba, · • · (Qoutin\l~t~.J i CUENTOS • t I 1 ': 1 1 ·' I l I' L POES:tA ¡ • 1 A N*** 7 - - --··-- . i~ CERCA DE CADIZ. • l 'l _ _ _...,.._ _ _ _ _ _ ,..,. _ _ _ _ r • - -• • • I Esta noche1 vida mia. ·, ~· Marinero, marinero la alegriá ' . ,..,. . Su~e á la vega más alta, ,. _ emb3'.1sama mi existir; · · . '. Y s1 s~ dBscubren, dime, 1 . . de m1 me.nte en lo profundó, •· 1• . 1i Los dmteles de mi patria, todo un mundo · , ." La luna va hácia Occidente. de recueri:los siento hervir. El mar juega con sus algas, Deja abiert1a tu persiana, .., J-) ·• Y dulcemente murmura· que mañana Susurra el viento en 1as'jareias tu alba frente fll asomar l; V~tida ~e blanco y rosa, ' entre gotas dé rocio, ' E1 espamo cruza el alba· 1. , , ·.., ¡,' !) . • • ~ueñg mio, Y el rojo,sol en Oriente · 0 • tú m1 Jlanto has de eucónt.rar.. Deja su lecho de grana , · l' • Oyes, dime, la campana · Y dora de azul y oro ' qne lejana La superficie del agua. nos convida á la oracionf ·e . ,'f J Sube, marinero, sube, Pues lo mismo, dulce vida, .. i ~ Sube á la verga más alta · hoy convida . .. , 'Y con el grito ·de ¡tierra! al amor mi corazon. ,. ~i terrible ~nsiedad calma. Oyes; dí, los surtidores '1 ls o apartes Jamás tus ojos bullidores, . ' 'J· De esas riveras lejanas que sus ·caños al lanzar Que soy desgraciado y temo ' I en las conchas nacaradas · · :, ' Qúe te engañe la esperanza. lt despeñadas ' ·• • 1 • J II. · ven sus aguas agrupar? 1 1 I las flores los arrullos ! . Vientecito, vientecito j[' • ' . l9s murmullos, ' r' 1 1 1 1 , El de las a1as ligeras las cantigas no oyes, díf · .. : f) ' ' • •,h • ·Recoje ta dulce alie¿to 1 ·; lf s1;1s perfumes ~isteri9~os, , ·!.; Y sopla en las blancas velas. oloros_os, . , ·' ·,1' . . • Al hijo espera la madre, -. ,..:·:~{ hoy no llegflli hasta tiT •, A. sn padre el hijo espera ...... .~, . Oyes, dime, entre tus sueños ¡Son'lág~imas tan amargas ~f. • halagüeños :1 : • Las lágrimas de la ausenciJ¡.I : •i,,,r ,! ., de las olas el rumor, .-··. · ' · , ¡Qué consuelo á mi retorno ,, ~e la brisa placentera, 111 !· Mi destino me reserva! .. plafüflera, . ,¡ • ¿Quién me tenderá los brazos los suspiros de ilolor? . Ouando en mi ·patria me vea? 1 • No oyes, di, de la barquilla, . ¡Quién de la casita blanca que la orilla ' Do pasé mi edad primera , con asombro va alejar, A.l escuchar mis lamento~ !.e ese canto peregrino, l· Vendrá á entreabrirme la puerta! ,,. que el marino ¡Dónd~ fijaré los ojos . ,' ..alza al son de su remad · Que mil recuerdos no vengan Esta noche, vida mia, De los engaños del tiempo ' • > ¿,.., • la poesía .. ' 1 1' 'Y de mi desgracia cierta! brota aq'ui con profrisíon. . . ,P · Marinero, canta aleg·re · r Tambien trovas mi alma exhala Tu ~ulce madre te espJra, que hoy de gala .,, . ~armero, de tus hijos •· viste.amor mi corazon. Oirás las palabras tiernas· Deja abierta tu persiana; .. •1 ' ' ' · , Yo con el llanto en los ej~s 1 tu ventana 1 , 1.,1 Y eh el oorazon la pena; . <,'., r ' · mi ilusron escalará , · ,l ,,1 i Lloraré sobre To. tumba ¡, 1 y mafiana roja aur~ra· ' , ( ,(;\ •1 1 ·, Que á mi pobre madre encierra. · , -<• ' · mi señorat ' ·, r . ' ·1 ' } , : VICT~R' CABALLERO y VA.LBR9. con mi imaj~n te ha.\lará. • . \) .. . ! :' 1 ~= ,A.11á oculto en la et.ramada ' .f..! ) ' ¡, t• .. .. (~ la alborada ·, canta libre el ruiseñor . , " Máximas Moral~í$.· Y- de hin?jos. á, tu reja ' . r --......................... ~ ~ .. ....:.... . 1 ~ pérsona. que es agradeciaa á lQs que bien ·~ . $~erna quejij, . can.ta preso el tro.vador. - •·' ' le .~_an hecho dá indicio que.. ta.mbien ·10 será · , I}1os, q~e tantos b.iénes le hizo y d'e continuo I@ V}OTOR :BA~A~U~~· hace. . '; .. ¿ '· ne . . r �LA ABEJA. 8 2? La tinta de china que se emplea para las aguadas de los dibujos, se prepara TINTA en la China por medio de la decoccion de " .....................----·· diversas plantas, de cola, de piel de asno y Bajo el nombl'e de tintas se distinguen de negro de humo de lámpara. Esta tinta todos los líquidos coloreados que sirven pa- , viene á Europa en forma de pequeños parara formar sobre el papel, la madera, los me- lelipipedos rectangulares que tienen dibuj.os tales la piedra etc. unas señales 6 caracte- ó caracteres en relieve en to~a su superficie, rns diás 6 ménos durables, dando de esta que están dorados los más de ellos. Tiene manera un cuerpo al pensamiento. Estas un negro muy hermoso, mu-0ho brillo y sua· tintas varian de naturaleza, segun el ru;o vidad. Para servirse de ella basta diluir en qu~ se quiera hacer de ellas. • agua fria la cantidad que se necesita fro1<? La tinta de escribir se compone esen· tándola sobre un platito de porcelana ó de cialmente de tannato y de agalato, de óxido cristal. férrico suEipe11dido en el agua, á la cual se 39 La tinta para escribir so~re los meañaden en seguida algunas otras sustancias tales se forma mezclando perfecta'm.el;l.te: particularmente goma arábiga, para impeVerde gris ...................... 1 parte dir la precipitacion de estás sales y dar Sal amoniaco ................. .LM. consistencia al líquido para que no se esNegro de humo ............... lk id. tienda demasiado sobre el papel y que coAgua .......................... 10 id. munique más brillo á los caracteres que se 4? La tinta de trasporte, pat~ el serforman con ellos. Hé aqui 1~ fórmula más $e11cilla Y que vicio de las prensas de copiar las cartas es produce la tmta más negra. .enteramente la tinta ordin~ria en la ctral Nueces de aO'allas quebr~ntadas. 2 Übras. se hace ~isoiver una tercera parte de azú' o gs. ·car Sulfato de h.~1etro...... ...... ...... ... 10 ,u·•2 · <;candi L · t· t <l · ta l't fi 10 020 y 1 ogra a 5 . as m as e 1mpren oma ar 1ga............. ...... ...... , gs. · tl · áb G 1 Azúcar terciado....................... 1,002 gs. -son ~1ferentes mezc as e cu!rpos grasosos 32 4." :y resmosos á los cuales se . an.ade el negro Agt1a ... .......................... , ...... ~. . ide humo en cantida.d suficiente para, ~ar el Se hace una grande eocclon de nuez de color. . · agalla, en 26 á 28 cuartillos de agua y se · 69 La tinta cle·marcar el lienzo se propasa al traves de un lienzo: á este licor cla- para disolviendo dos ~artes de acetato de ro se le añade la goma y el azúcar, y des- plata fundido en' 7 partes dé agua .destila.pues la caparrosa que se dis.uel ve &epara- .da, á la cual se añade una parte de· goma. damente el\ lo restante del agua prescrita; arábiga y un poco q~ tinta d-0 china. La se agfüt la mezcla de- tiempo en tiempo y porcion del lienzo en que se debe ~tampar se la abandona al contacto del a.ire, hasta la marca se hace un poco cousistente con que la tinta baya adquiri(lo un hermoso co- jabon, y se le pule por encim~ cqn un lor negro azulado: entóncea se le deja re]!)o- hierro caliente y se.escribe en seguida por sar, y despues se separa la parte clara y se eu@ima con la disolucíon metálica 6 bien la embotella, teniendo cuidado de tapar se imprimen los caracteres por medio de un bien las vasijas que la contienen. seUo de madera grabado en relieve 'y moBajo el nombre de tintas indelebles se jado en el licor. Esponiendo el lienzo al venden una!;! tintas que contienen ciertas sol adquieren los caracteres un color negro dosis de carbonen polvo muy fi.ino: los ca- á causa de la sal de plata; e.~t3t tinta no se racteres que ,se marcan con ellas resisten á puede borrar. .. ajentes químicos que alteran y .deatruyen · La tinta para. escr}bir ·más ~o nómica, es la tinta ordinaria; pero estas tintas son más la nombrada de ht1izache, se }lace de la espesas y ocasionan unos depósitos consi- manera: siguiente: derables por el simple reposo, y no pudien· lin cuatro cuartillos de agua se ocha una do penetrar en el papel se s.ep~an fáeilmen- libra de huizache picado y sin.hué'sos, y se te los caracteres por frotam.1ento . 6 ras- deja en infusion por ooho dias, meneándola pando sobre ellos. ·Diluyendo la tinta de todos los dias con un otatito: pasado este china, se obtienen unos liquidos pref~riblas tiempo, se cuela y se le echan quatro. onzas á estos, bajo todos aspectos. Esta disolu- de caparrosa, una de goma blanca, (todo en cion se hace en la intensidad que se q~iere, polvo) y un cuartillo de vinagre; se volverá bien se~ en ~1 agua acidulada pormed10 del á colar y se embotellara.-La tint~ .n9.tiene ácido h1dr6hco, pero de m,mera que solo mayor enemigo que el polvo. · marque uno y medio grados en el are6me- - - - - - - - - - - - - - - tro, cuando se han de emplear plumas de Editor, J. M. Aguiln.'.r Ortiz'. pato. ó bie~ en agua de sosa á, un grado1 Tip. de :F• Monsalve. cu'áindo se ha dé eicribir con plumas de . INDUSTRIA l 1 ' 1 • . e! métal. · ., i PDrE.l'11A t(úmmo é¡ .. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Rights Information about rights held in and over the resource Universidad Autónoma de Nuevo Léon Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigido a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Año de publicación El año cuando se publico 1875 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 23 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 18 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753689&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial, 1875. Tomo 2, No. 23. Septiembre 18 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Bisemanal Subject The topic of the resource Trabajo y trabajadores Educación Cultura de México Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigida a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía F. Monsalve Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar Ortiz, JM, (José María) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875-09-18 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200262 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Asunción de la Virgen María Cuentos de duendes y aparecidos Derechos y obligaciones de los ciudadanos Nociones de física extractadas de las obras de B. Boutet de Monvel y A. Ganot Tinta https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/2/3285/La_Abeja._1875._Vol._2_No._24._Septiembre._2000200265ocr.pdf 68249bc21f4a03dda317913b3ecf27a6 PDF Text Text ------TOMO Il. - MEXICO.-SETIEMBRE 22 DE f 875 --··-!-....- r!_. i , ,·,"" : ~-=~--. , . i. 1 . ¡, •¡ ':Prec1.o: u.n.á cuartilla el n.ú:D1ero. LA TORRE DE NESLE. ~ __:-- ' • '. ~. • . · · ·1 . ! piro al amanecer, y los seis actores de aqnella. repugnante escena se entregaron á los (MARGARITA DE BOHGO:RA.) , plac~res de la béstia. . Vi.no la lnz del alba, Bnr1dan se despertó • : ¡cuando los pl'imeros rayos de tibia luz peLa volnptno,a reina se resistió al deseó I netraban apénas .por las hendiduras de las de su eómplice: 'llot6, se desesperó, suplicó puertas dél rotrete en que pasó la noche con más todo en YaUOj el inflexible ~strólogo 5¿ Rll rea,] amante. . . . . • mantuvo firme, y Margarita tuvo al :fin qué .. ~l, verse eolo en el lecllo ~16 un grito, ceder, recomendando únicamente á Orsini, lanzauclose fue(• de.él: ot(o gnto resp?ndi6 que los otros dos con1pañeros de Buridan al suyo en la p1eza mmedinta como st faeque eligiese paia pasai la noche con ,us cu· ra un eco: ~ra el mayor de los hermanos fiadas, fue,en bellos á fin de ofrecerá Ve- que cal! hendo de muerte por los bravo,·de nus este cloble sacrificio por ser la postrera Margarita, á. c~ya cabeza estaua. Orsini. noche de su amante. Ouando Bur1dan-entró en la pieza donde .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. . ... .. . .. .. . ..... .. .. .. .. .. .. .. . ... acababa de ser asesinado el jóven ~stu.dian. La pluma del simple cronista narra sen- ~' Gerruer su hermano llenaba- de 1mprecacillamente los hechos, pero la del hmtoria- c1o~s á los asesinos: grabó en una de sus dor filósofo, se pierde en un mundo de ideas ta.rJetas estas palabras:-M'ltero aaeBinado por ante tales épocas, tales eua,!ros y iales m<i- Juana de Burgoffa, deapues de q,u par6 la noche jeres. . con ella en la Torre de Neale-y cayó herido Nosotros, que extractamos para nuestros ~e muerte, . apretando en su crispada mano • lectores do la historia estos aconteeimien- aq~lla. tarJeta que má8 tarcle faé su ven·· . . tos, acaso no8 expliquemos los desenfrenos g~nza: de esta infernal mujer; pero nunca acerta- .Bur1dan y Ors1n1 quedaron frente á frente, mos con el sentimiento que la impulsaba á L?s do~ se conociau bien. Orsini dijo á dar muerte á sus amantes de nna ·noche Bur1dan que le concedia cinco minutos paEs.• sangro nos fascina, y no querie~do ra que orase, pues no que:i• despacharlo conB1gnar en este periódico esencialmente como á los otros, pero Bumlan se apoderó moral,. nuestras ideas filosóficas sobre el ca· de un escabel y lo arrojó con tal tino al as· so, nos apresuramos á descorrer un poco el trólogo, que lo hizo caer en tierra y logró velo, para correrlo on seguida. .. ,. · : desarm~rlo, .Onatro hom,b:res .~he:ron de .entre la t~pi· .•. c~:ia,. ~ una lucha horrorosa y desigual La noche llegó. prmmp1ó ...... Margarita y Buridan entraron á la torre Por fin, B.uridan hiriendo y matando á cuando Ju~na y Blanca estaban ya en brn.· sus contrarios·, ganó uná galeria, abrió una zos de dos Jóvenes, bellos estudiantes her- ventana y se precipitó en el rio. manos, llamados Pablo y Germer. Bn~idan El ex--paje nadaba vigorosamente, y lose asustó, pues preveia el fin que se le es- gró alcanzar lá barca en que se alejaban de peraba. A fin de conjurar el peligro, avisó la torre con direccional Louvre, Margarita, á su amante de que ántes de entrará la tor· Blanca y Juana; entónces, levantando su re babia depositado en manos de un amigo cabeza cuanto pudo sobre las ondas, gritó: p.na carta que seria entregada al rey d~ · -Margarita! Margarita! Buridan· 1:1e ha Navarra, ~i él, Burida~, no se apersonaba salvado. . . con su amigo al otro d1a y á una hora dada. Margarita lanzó un grito de rábia, Juana ~3:r~arita calmó sus temores y la orgia y Blanca se desmayaron. ••• prmc1p1ó. ' Oirculó el vino, oyéronse besos prolonga· Est,e acontecimiento, y el cadáver de Ger· dos que debian terminar en un último sus-.. mer encontrado en el río, llevando aún la .. ...................... ...... ....... . (CONTINU.t,> · 1 �JJA ABEJA. 1 .,. \.,1 • t .· . . .. ·LAJABEJA. i' -. · . / .Y h. .JI ü/UT .. . - ,~- -··-"·· --- -~--~,¡.... . ~ . - - tarjetá de qu~hemos.h&bl d f l) fi · · · · · · - ~--_ ve para qu~ sa\le$cubrieS:n urion 1_a.e1 d el o., ál la cabeza de un ejército, lo arrojó a~eHes ~prinees .. o~ e.· m~~ e e aque verdadero . palacio, como lo llamó el condigno castigo 19:s ~d ·-rec1b1eronSdanhvaJ., aunque .conservaba aún el título tes. · . umon e sus aman- e otel: Oárlos el Malo mereció su nombre. Buridan fué el µnico que se salvó~- ··· ~~ no estuvi~se:inos ciertos d'e que Jo an- ~oco ~ntes de la muerte del Delfin, que ter,1or es un hecho histórico, exclamariamos· rmó baJO el nombre de Oárlos V, el hotel . fue un sueii9~ como no es así decimos· . e Nesle pasó á poder del duque de Berry -Qué época! qué m' · ' é • . Por don que le hizo de élsu hennano elrey'. cion! nJeres.1 qn roloJll- Este príncipe, gastó sumas considerables .. en em lie.llec.er ~ ensancbar aquella morada. T_?das las e:xacc1ones de su gobierno del Languedoc, pagaron los gastos hechos en su Pf SEGUNDA PARTE · ' I suntuosa habitacion. 1 ll ( !!' . d (ISABEL DE BAVIERA ), ..' Vamos á e1;1trar ya en la época en que Isabel de Bav1era, !ª impúdica esposa de , . . . . Oárlos VI, sobrepuJe en crímenes y monsA~tes de.llegará la época do Isabel. de truosas or~ías, á Margarita de Borgoña. B~v1~ra, prmc.esa que renovó los actes de Por la locura del Tey Cárlos VI fueron ~':/Ñeª Yasei,iuatos._cometidos en ei hotel n~mbrados regentes Luis de OrtO:.ns y la s1e por Margarita de Borgeña, narra- rerna Isabel de Baviera. El prínci e fué á ~fie.¡trns lecto~s alguno.• episodios hermoso, galante y adorado de Jas m~jeres. l . ~~nad Juan, h1Jo de Fehpe de Va- Habríase casado, por su rica dote con y ams, 10 e arlos el Bello. !entina Vi~conti, bija del duque de Milan, 1!0 1328 .á 13.50 qoe duró el reinado de amable Y vu~~osa mujer, qne educaba jun]1elJpe.de Val01s, nada notable ocurrió en to ~on S?S· ~JJOS á Dunois, bastardo de su la t.rre· de Nesle, pero pocos años déspues ma~ido, ª qmen le toleraba. todas sus infiJuan reinaba ya, fué preso y de~ <lehdacles. d'lu Oen l~ torrt:1 del agua, Raoul, conde Isabel de Baviera, comenzó por entre ary . Y dd fmgnes, condestable de Francia se en brazos del duque de Berry tastfoso rey. El hecho pasó de la mane- señor que la deslumbró con su l;jo despleu en e. gad~ con mot1v? del casamiento del rey su En 1~46, en los momentos en que Felipe sobrmo. La rema comenzó á insinuarse deVal01sacab~badeconvocarálosEstados el du9ne le ofreció su palacio. Isabel ac~lW:terales para obteuer de e1los nuevos subel irá pasar. una noche en su. -compañia tt:,\~s, Eduardo de Inglaterra, rompiendo Siempre que él solo fuese su caballero El oramente la tregua, desembarcó en duq.ne se lo ofreci4 asf, y la reina fué.conº{!.llanclfa Yatacó la ciudad de Caen; : los duc1da en una barca. del hotel de San Paa 1tantes se defendieron bizarramente pe· blo al de Nesle. ro el · 1a. cm?ade· · ' Jn se conde vendiód'En á Edq ue guarnec1a .El d. uque de Berry la condujo á retretes á Íos in nardo Yentregó la ciudad m1ster1psos donde el lujo de las tapicerías g1eses. Y muebles·excedían á cuanto de espléndido Pasado este hec?.'?J el conde buy6 á In- Y magnifico b~bia visto Isabel en sn vida. ~terrn, donde v1v'16 de una manera éon~ Alli estaba servida una magnifica cena com~r ablj durante cuat.ro años, presentándose puesta de ricos manjares servi~os en Platos a rey uan en el hotel de Nesle cuando de oro. supo la muerte de des Felipeh"de JVa1'01s, . y la áLas fl ores más esquisitas, ]os perfumes exaltacion al trono El u IJO uan. m s suaves y los vinos más delicjldos aca ¡ . rey .•l ver al condestable, Je llamó baron de trastornar la ardient<l nata;a!ez; d:1:ºJ:[;pif~~;á ~QSmatndódprender, hacién- de taquelldla mujer, qne se entregó con tra~f res 1as. por e a uque...... · exL~~ .~e~ores de aquellos ti~mpos eran muy El viejo y fastuoso señor, babia alcanza}P.b 1 os, Y aunque prodigaban las más do un trmnfo del qnt, se vanagloriaba m1 aradas frases mandal,an dar 1as más á Oua· dO 1 l uz del dia apenas comenzaba . ahermosas cuchillad¡s El · . . 1um rar á los habitantes de París y prindo p~Je;uan cayó prISione'?en la batalla Cip1aban ~ oirse esos mil rumore; de una lli' o el n:foganada. por los m~leses, y su populosa cmdad que despierta, Isabel abanE~t6nces ese hd1zoOcáargo del gobierno. Sdonapbablla torre, para tornará su hotel de · . uan o rlos de Navarra an ª 0 , entrando en él eon el mi m · ·. ~e\hda~o el Mal•, so apodero del hotel d~ lo que habla tenido para salir. • o s1g1es . · e, sm sallr de él hasta que Oárlos· el ( Oontinua1'd.) :I'.f:"· ºe~' .. !aº~:;:tº ra1:;:t 1 t? f . 1 f ª. i ª rut ·¡-1lr. = ~ --EL--SEPULCRO DK fü)SAS .. • \ .1 3 ========::::::::::::::::::::;:::==========:::::::::'.:::======~·=·===== o .· f.~ . n! ·, · Las piad<rSas mujeres de Je:msalen habian ·Iip r ... cubierto de rosas el ~lcro deslinadó á :Maria.. . . ;,.¡, ASUNClON DE LA VIRGEN M:ARlW"' o· Los·rujos del livangelio, dapositardú'• eJL el fondo del sepulcro ol,cnerpo· de la :Madre , ·, , •., f· 1 .J •• }.· de su Maestro. <ooNcLurEi> . v1f1 Tres días permanecieron, v.elando aq.tte¡Ah Pedro! Murmuró la. Vírgeu eón des· llos restos queridos que unáloza eúbria, pa.. f~!lecido acento. Mi hora se ac~roa, y mi ra siempre. .., .. h110 ~o espera, esta noche cerrare n~ts· ojos · Un homb1~ flaco, pálido, cubierto de,pol· á la v1d11 terrestre. ·· vo, con;)a barba casi blanca y con todos los AqueJla respt10sta-0onmovi6 á lo~ após- sintomas de un sér que ha. sufrido mucho, toles. . llegó;al huerto de Gatsoma.uí el día._ tereero' Algunas horas defPues, caando la noche á la c,iiua de la tarde. . Loft-apóstoles fijáron sus miradas en aquol extendia por el firmamento las sombras cuando los débiles resplandores de una lám~ homlm, que se habia detenidoJu.tiga.dojuu· para bañaban con sn vacilante luz Ta babi- to ·a.1 sepulcro de 'Maria. , tacion que ocupaban los apóstoles Marfa -¡Quién.ha muerto, quo esta.is, vosotros lanzó un amargo suspiro, y pronu~ciando aquí, preguntó ~l viaj~ro. ,! . el du!ce pombre de.su Hijo, fijó su m9 ribun Aqu~lla voz h1zo latir ~odos loscoraZ<?nes, da mirada en el rostro del obispo de Jernsa- Y los. d1scipnlos pronun.ciaron á nn mismo len diciéndole: tiempo un nombre: ¡TomM! · -¡Por qué me miras así, SantiaO'oT -Si, yo soy, hermanos mios, les dijo, qne Santi11,go, ahogando el hondo d~lor que vengo nuevamente á reunirme con; vosotros; devoraba su pecho, respondió: á daros cuenta de mi peoogrin'aoion. ¡Trol -¡Ah, Madre nuestra! Porque viendo tu de~figuracl? me encoutrais, que no me --ba.. : divino rostro, creo vor á mi iumortal Maes- beis. oonoo1do hasta. que os he hablado1 tro, á milmeu Jesus (l). ' Petó ,respondedrue,. ¡á. qnién_gú'arruti.s en, Maria se sonrió y dijo: : > ·, .J . ~se .sepulcro! l,, , · -¡Onánto deseo verle! . . -~A Mar~ de Naizareth1di, la·flor1 mistica Despues, exhalando nn dulcísimo getilido, rlel ,Evan~~ho, á la Madre .del: Redentor. del elevóse su alma á la region del ~taíso: La mundo, d1JO Pedro con voz pausada é 1mVfrgen babia dejado de existir. pero la her· ponente. · · :.. .· ; , . mosurá- de su rostro era- f.anta, que los após- . : ~omás se acere? hácia el sepulcro, .~ di- · toles se quedaron estáticos conteniplando- pg1éu~ose á Sa~~iago que se ballaba·Jtmto la (2). á la piedw, le..d1Jo: .. , . ·t Cuando los apóstoles se corivenoieron de -:-Dej.a,. hermano mio, q~e vea por última que la :Madre de su Maestro babia muerto vez eh·dtvmo rostro de la.Bstrella del :Mar, encendiéndo ]a lámpara funeraria ·clerrama~ tle·l~:flor de .Am~rgnra, ron sobre su santo cuerpo preeiosa.s aromas, . · Ent6nces los d1soipul~s levantaron la pie~ velando duta'nte . ver. ..: . la noche el precioso cadá..: · · dra. TodaB las miradas se dirigieron . hácia, el ~,-rr"' l} \ .; .:· •f 4 Un aroma embriagador perfmnaba l!.li es- fondo del sepulcro. tanch1; yilos cánticos de los san.tos aríi1oni- : -' El eadáiver:de la :Vírgen habia dosapa'· ·. ' ;.,· · · ' · :reciclo., :,, i zalfan el espacio; · .AJ dia si~ui•n te, el cuerpo enillll:liarua.do . El ·hueco .d• la tu!"ba estab•'l len~ de fL>. de la Virgen füé colocado sobre ·urdeeho de res, cayo aroma. deh~10so se .osp:ar<¡1Ó em-· fl<;>res y cubierto por un fúneb'l'e velo; tejillo ibalsamando el espae10. . :.. . ;: .. , ;11,, !') ' por 1ao doncellas de Sion ·. · La Virgen :Madre se babia elevado al Los após-toles }&condujeron en sus hom-· ·ci~lo en cuerp,o y alm~ c~mo sn divino bros al huerto de Getsemani; donde le esta: :Hijo. ,·; · ·1 ba destinada su última mansion sobro la .............................. . Má.xii11.as · rrn ih tierra; •:,,¡ ... · ,, 1t, · · · .M:6:i•al~s. · .,, ·:. •.· · \San Diooisio, quo conoció y tratóá 'la Virgen yó(1)Jcsus, diee qu, el Rijo" p,reci• á !, M,dro de ·1 ~ llf) · ', · , ""' , . ; t , , '" • · r, · · · · _;É\ ¡Íobro ,at.isfeóho ® su ~QqftO,;es \llálÍ1 Un ll10d0_1\qtab\o, ¡i.unque Je¡ius Í~cJinaba. Un _pQCO la fü}iz (ll\Q el.pot~I;lt~w> :;1,JUUÍCÍOS(,)•. , ,., ..... ,., , cabeza, lo que le hacia. perder algo d$ su talla., .-~sci;il>id las iiijúriasen l~ 1 4t~ua. y \o~ (2) La Vírgen m1,1ri6 1 segun.Nicé_ foro; la nocho del beneficios en el marmol. .. 14 de Agosto, el afio cineo del reinndo de Cl:i.udio el .....~1 hombre sin talento ·es un rou~,rto en· Slmple; once :i.fios después do la muerte de Jesucristo, tre lo_s vivos, miéutra,R q\lC el hombi·.e deg~· i le. edad de sesenta y seiil nños. San 'Dionisio, testigo "' ocular de la muel'te de la Vírgen, e.firma qúo en es· nio v~,ve despues de JllUerto. . ' l& épo., 1& Virgen teni• no• belleza notab~-Nota .,,-El que abandona á su seme1ante en el de 01'si?ii. . peligro, participa de su pér.di<ill! .. , �LA u\BEJA. LA. :ABEJA· ,? · t:Bu.ená. Se:n.te:nc-1.,...,, .. J en · t da~ 1flS fiorma~ de enfermedad. "Tifoi· . .......,._ '" Un 'uez de az d . . ,·, . . d_ea q1;1iere decir como "tifo", y la palabra :! 1 di6 úlfimament Ja :i;:i~:f::::::i:~~ 06~iere decir "estupor'', especie de sueDos lugareños llamados.'Duhois Ge · H .:n~~te. · ·· · · se presentan á Sil tribunal el prim~r-0 re::.. é fi ay l1ad tendencia cro~i~nte en todas las maba. al segundo la cantid~ d 150 f. ~ erme a es para adqumr el carécter tiimporte 'de una·obligacion su~ta foideo, q: quiere simplemente que el tempagadera el dia de san Fortunato Dnbo. ' peá~men ás de la. ~ente esté del>iU tándose explica al magistrado . que su vecino G is 11! ~ y m cada d1a, y ménos capaz de reno niega la existencia de la. deud si oenin ~1atn: los ata~ues á que está expuesta la huobjeta, que. siendo el biljete pagJer:el·~~: r:Jªªd dohdente: hé aqui por qué una can1 . menor de· san : Jfortimato. no '11 . e enfermedad. mat$ con más ha buscado en todos l~s~~~~na~~!°J: ~: t:uinci~ ahora que án~es; y además de Brease, de la Bombes ·del Bu . s , an uotado los médicos de todc:1.s clapodido encontrar el nolbre dee!enJ~!~n~~ ~~s,. q~e su~.P.acientes :do pnedol\ soportar ~e santo. El j nez de paz despaes de bab ~ sis. me icma tan ~randes como en otras mtenogado :al .deudor qaif.'111' rooo e pocas, y la tendencia es dar ménos y en verdad y exactitud ad lo e:x;uo t Ihtervalos mM largos. esperando ''vur lo que acreedor, pronuncia el siguiente :pr su ~ ~a naturaleza". El uso práctico quo "Atendiendo que el Sr. Genin• reco~oc ~ e a~r el lector de est-0s heQbos, es vihaber firmado á favor del Sr. Dnbois o. bi~ gilar cmdadosamente contra todas las can· llete de 150 francos pauaderos el dia d ~ sas qhue produzcan enfermedad, y cnidarso e . ~ san mue ° CJ.!ando se h_alle enfermo; y este cuiEortunato: .. · · " Atendien~o qne para no hacer frente á :~~~s.pnede reducirse á tres puntos. esensu ~omprom1so el Sr;Genin ohjeta que · el ia H á . crédito del Sr; Dtibois no ha \Tencido-, . r · all nd~se convaleci~nte de cualquie · no ·haber·'llegado ·aún ehlia de·sa-111!1 :_ ra enferpiedad, téngase bien Yconstantof>I' tnon abrigado el cuerpo. nato: . · "A-tendiendo que rhemos bús~d~ ~; va ' ' t 2~ Evítese escrupulosamente resfriarse ó no el no1;11bré. de;san Fortunato en todcsilo; r~par 1~lgun ca~arr?·. . · ., ,. h .. ~v tese.~Lruerc1c1o·oxces1vo por algucalendarios: · ·,· , ''0ons1'der~ndo. por otra parte, que-u0;de· . 1" 1 os d1as ó ~man ; Aª ·E · · · · · ..,. ~s. hemos examrnar si el Sr. Fortunato es 6 no b~e~a..1'all.fJ)ento d<Jbe ~er moderado, <lo santo Y debemos concedeNe esta calidad ·- s·1 8, ol;uia y tQmad? á mtervales iguales. ~ obserya~ ext.P1ctamente estas direcpues~o que así se le nombr:Hm el billet ' . . cnestion: . . .... . . e en CI?n.os, las reca1das serán muy raras y so "Oonsiderando qne el 1~ de Noví~~bre abvtrá el paciente. La más difícil de las es la fiesta de todos los Santos . rinc· . l· cua. ro,es no co~r más ?e·Jo necesario, hay mente de aquel]()S que,no Ira~ :1 riesgo de sat1sfa~er c1erto1:1 "antojqs'; por co1;1,tr~r lugar e_n el calendario y por co~i""'. qlase. de alimento. Una tstimable gu~ente es IR.fiesta de dicho' Fortun&to'. así tt .~ ~ cono01d~ nuestra, estaba muy alivia· calificado: ,. ,,, . · ·, / ; . espues de un ataque de fiebre tifoidea 1 ''O~ndenamos al Sr."Geúinrá·p~gá~:-al'. S~ .~sta~ ·iQer& de peligro, pero se lean~ Dubo1s, con. los intereses legales, Ja cobti~ 1. .u11a p;ipa d~}ce, l~ comió, y á Ja, hor~ dad ?ª 1.'>0 fümcos el dia 19 de Noviefdblr to v1ero~ ~ i~pe~irse los síntomas n\arman· próximo; dia de todos los Santos.. Ademáft 0$~, y al ~J~ Siguiente falleció. . r , .. le con~_en~m~s en costas." ·· ·-~ . ·.. .. '. ·, 1 - ~~/u~w ó estupor..proviene de que el co. ., ' . lfLJ).)lt'l • r., por COQSigmente tQdo el sistema 1,fH ,,I' , ; . .. . _.... '.··; ,''l 1: } : :nerv10so, est~ atacado por la enferm~dad La Fiebre T1fo1dea .«> ·., f e., halla· decaJl}o, no puede funcionar s~ p~::: 1 ? rr • n; e· a lª :allo: 1 q .ii \ 1 h· 1,, f ,a, izu.do·~- t!fu~a ª. :Jf~ r • 1 . l.• . ~1u~r~o j p()reQe .......,T . 1 • • r • . , .. , .. ' ' ' • 81 un hoiµbre Cl:}e ~l recibir 11 0, golpe pue- · · D · r ' .' ' : · ·· ·· · ' · . , de levantarse; pero despues de'fres ó c~mtro : edi~ssm1 iv1Juos se presentaron cierto día á golpes pe~derá.,est~ .f~cultad. En l.as fj~bres r,.,'"""J);1i3~aportes en la oficina del ramo. ordmnrrns, el s1stema:hamal10 consérva una misa . , n e son ustedes? p1·eguntó ol,cofuerz~ !ecr!v.erativa', particnlaruiente curin-:. ....;.;....~º· · .. · se ha d1~n:imuido por medio tle coirvei1ien- -Y~ $h°th110 de Mula? dijo.el uno. f tes ?1ed1cmas la vehemencia de la enf~tne· Todo; IJO de .Cabra, dijo el otro. . c¡•~do se pierde fueri,Uecu- Penín~uJ."~:•:, que bbay dos pue.blos en la va, e s1~tema no .puede· recobrar la rio ne . os no~ res; pero el comisa.~~l~d, el phaCJento milero, a\mqiie la me- co~ ~uch! conoc¡ lo ignoraiba, les o;i;plicó icma aya echo cuanto podia esperl\r. : . Le ·¡ grave ad: de ella. Esta falta de fnerzá ·priede exist~~ :pa-;'a amma ~ enl·to; es. ·pero yo no doy pasaportes . i:i.:tf"'° 1 esa • 11J . quENTQS 5 sen µe,!3reme.n,le diga, sé mia1 ••Su padre es ·: DÉ,, DUENDES Y AP ARtCIDOS, oWo hpro.hre .do lo que era. . Todos Clf~utp_s , hablaban mal _de 61 y le aborrecian, ahora le, EL MANTO VERDE Dl"VENECIA )' . quieren y respe~an. Pienso dev?~ver pro~to · ,., , _··_· . ' ;. el ñ.Ombre,de Wilmsen a su legi:bmo dueno., I ,rnJ' yprese~tarm~comohi¡o~evd. Dec~araréa} 1·1 padre, a la h1Ja y al público, que si lo to$C : <coNTIN114·> . . , u fué. para asegurarme que Cristima me. amaba 1 Espcr~ba persuadirle que destin~o- parle ¡do· pQr mí misi;uo.). y no P.ºr las :i;iquczas con q,ue sus bienes á obras de bcneficeum.a; dospúcs nos ha favo~ec1do el cielo, y creo que todos de todo esto, si veía qne las cualidades del µ.probarán mi inocente disfraz. Solo· ~5pero corazqµ de Cristina corrospondi.an á las de su \ma ·ocasion oportuna para hacerlo, y estoy pe~sonai, s.~ esfor~~ria ~n gr;11}j~_arse.su amor in<:lii?ado á escoger el ,di_a del .cumpleaños de l)flfmdo, vor un Joven pobre, hasta ~J,.;i~ lM Ctistma, que es el último dia del mes quo riqiwzas del,p~dre de ella~ fuesen P.uritiéadas viene. . de e¡¡te modq, np podrian lfacerlos felices. La ejecucion de este plan se trastornó por El aviso puesto en los pape1@ püblicos le ~a llegáda de una division de tropas, de que. pro~orcio.nól.ª ocasion tan ge$eada 1 de 'íntro-: !Ya 130.ha, hqblado. En aquellos tiempos t~r· hulentos era más -prudente, hasta que hubieaucn:st eo. casa del Sr. Mehnget. .· La aparidon del primer Mantq Vprde. twvo, so una .mudanza en los negocios políticos,, tan buenos resµltacfos, .qu~ no hubó.:uecesi- pasar por el oscuro Wilmseu, ántes que por dad de. los otros dos .. An~elmo. adguífi.( tal, el _hijo ~el ric~ Sponsori de _Y.enecía, que gcascend1ente, por su mtehgenc1&, y µt¡M~d µna baJO el mismo yugo milüar. sobre el viejo, a~e_rrado con las pal~h~as de . , Ans~lmo se irritó lo 9.1;e no. es decible al la. supuesta apar1cion, que algunas armstosas ~,ir que se acusa.ha al vie30 Mclmger de haber observacj,ones, 6 l~ tefle~iOil qó '¡{lle pio~ to~ ~~esinado al c_orr~o. La aficion .que le había ma eµ cuent~ todas:nuestras accione,s y JUZ- cobrado con motivo de s~ ca~b10 de conducga con arreglo á. ellas, bastaban á tener su ta era muy fµerte; parecrale. mcapaz de coconci~ncia ei;i el buen camino en que la babia meter el crímoii qu~ le, im¡mt~~an; sabi~ pt¡.e,sto el M;l.nto Verde. . f).demás, por la experiencia .adqumda· en Vc,.J,as pérdid,~s que experimentó el°'qf. Mp- necia hasta qu~ punto llegaba la rapacidai.l hnger fuer0:n' un. confortativo para Anselmo..,, de los generales franceses, y que en consep1,ws }a,s mir~ba c~mó' indispe1t~al?Jement~:~.e-..: cuéncia no pcrdonarian medios de enri~ue?esarias pa~a. purifica!' sus .faenes de $;t1f.m- perse á expema~ ~e los opul~ntos. iEs cie!!,O Justas adqumc1ones. El remanent~, desp'úes que .du~aba le qmtasen la -vida; ¿pero qmen •de estas pérdidas, segun su modó de vor,se- podia decirle entónces la verdadera cansa de ria lo que .el viejo había ganado honradamen- su aprehension? La acusacion dchab'er muer:. te. La convcrsacion que hubo ace,rca. de esto to al correo; no podía ser. sino un mero prcentre él y Anselmo, en la cual éste fué.de té:xtq par.a a.segurar su persona. .. Tal vez en. opinionrco~tr~ria con designio de ~onde~r a alpun~s cartas.... porque en_ aquel tiem~o su amo, ·sirv10 para convencerle que la e0n,; ~e abrra toda la correspondencia.... soltaria vers~on de Melinger ~ra verdadera.; .Y que. ~1gü~a palab~a contra Napoleon éJ s.us. agencon,SI_deraba sus pérdidas como JU1ClO$)<de1 1cs; md1scr:ec1on, que un hombre t~n r1c~ coAlt1s1ID0.1' · .,;; . · .. · . lm.<> él, debia pagar con algunos ,mües; o saPor este tiempo tenia Anselmo ya de,scos !b.icndo el rencor inveterado del Sr. Melinger de ·desouhrirs;é. Desde un principio habia cor ¡oontralos franceses, presumió si habria. enmur:uicado -á:su padre. el plan; y,. lo~ mot.i"VQf>' trado en alguna correspondencia prolühid~ para adopU.1101;· El vie.lo Spop~eri: apl'P.bó Jo ;con algunas per:.aouas de ~ugja 6 Prns~a, ó en último) aunque como :hOJ11br~ -b:u.enp, réflexi- 'contratas de provisiones para los ejércitos de v_o y prude~te! no le p,co~o.daba que se .va-,· j~q,ucllos p~se~;, en c1,1yo S}~Q la co.u:i.ision l,TlÍhe~ doLart1fi01~ dé ,la aparie10n: ma~. otrn..ndoi ;litar no deJar1a. de sentenciarle á rrwe.1~LC, y lo;]J.eoh.o-rno pod1a deshacerse,- y iel of~to cpw ;confiscarle los bicnqs. Por lo tanto, debia snlprodujo en Ja. ~.onduota._del Sr. ~el~r.1get; fü4,1V:~l'te costas.e~º-. gue costase. ~~g.~cid.~d, pronta~ eficaz,1de10 á_ su h~~o que s1gmer,a Ql(~a~¡ t1f;µ~ y_decision, ?.uenos amigos, Y. sobre ~?-. mmo que se n.~b1~· abierto .riar~ gran;geap,e, 1d9J el dmero prodigado con mano ~1peral" fu e..: la aific1on ~e Cristma en?iili1~rt9 con el nom·. ,r~i 1if l~eclnz.os do que s~ ~ah~ A1~sclrno bre de Wilmsen. Alogto$e smcercurJ.ente cori.¡ .p~taJ1bertar .al padre de Cristma. s~ mujer cuando Anselmo le e$Gdbió lo que. ¡ Lo primero que hizo fu6 empeñar !t und:de s1gu_e:-A:h')ra estoy convencido J~or .aicn pe- sus m~s íntimo~ amigqs_,. lli!: jó~tm llamad;J <J.Uenas ~n:eunsta;ncias de la afic10n que m~. Carrera, á que diese un con'Vl'te al cóman'dantieno Cr1stma, b1on puedo venir si quiorp el te en su casa de campó, seis ó siete millas ele Sr. Anselm<> Spon~eri de Venecia, y cien más' 1a ciudad, donde todos los domas convida.dos ri.co~ que él de todas partes del mu:Qdo., á pe;. que eran muy alegres y estaban e1.1 la lrama, d1r su mano ; seguro estoy que Cristma debían hacer de modo que el comandante heJ?.O les hará caso con tal quo el pobre Wilm· biese una dósis de vino .que le irpposibilitasó ~. k • ml r 1 '. HISTd~IAVERDAOERA · · il ·' . 1 1 �6 LA ABÉJA • . lh\. ABEJA. ===========':'.=:========~~::::==~::::::::=::======:::::::==::::::'.'.'.::::::::::======...-ilf~~- ,, ' i l 1 por algunas l~oras el dedicarse-a los negonios.1 que aI exam~narle ala.mañana siguiente le A.si ganaba tiempo A11selmo, y aSógutaba l:t po;ndrian en lthortad. Sm en;ib.argo, Anseli;nq ft~ga d~ ~~ling~r· Por la tarde, algunos ofi· :(lo pensaba así. · Le co~tó m11.?hos cas~s en c1al~s fueron á eaballo á la dicha: casa á re- que los. franceses no bab1an temd(} ~scrupvlo cibir órdetie~-p~-ra examinar los papeles,del en sacrifü!ar honibtes tan inocentes como el;Sr. · preso: p_ew c-1 comandante se vanagloriaba de Melinger; y que era unc1i pr~~ba muy arries. . su destreza en haberse asegurado de las lla- gada el ponerse en manos de ellos; y en fin, ves del arca de hierro del Sr. Melinger, que que una vez libre de sus garras, su vida no en· aquel momento tenia en el bolsillo de la corria riesgo. En seguida; despidiose de él, casaca, de modo que era imposible remover suplicandole que le esperase á. media noche, los papele·s- -<¡ne hubiese sospechosos. Dijo a y siguiese ciegamente sus consejos. l?s ofi.ciales que estuviesen tranquilos sobre Anselmo sondeó á Palasclri y ·aWolmar· aquel punto, 7 s.? ~eJ:itasen á beber, ohser:. éste era un éne_migo rencoroso ae lo~ ·fr~Iice: ' 1:ar1~0 c¡uc º;,10 dia ma~ á la casa d?l ~r, Me ses, y en particular abQI'recía de muqrte al lmger a re~IStrár. el arcon, y b. rc-\olverlo bajo y rapaz comandante. Anselmo les ofre· · todo d~ arriba abaJo. qarrc~,. y sus lm~nos ~ió una buena suma con tal que le ayudasen . ~ompaucros? todos am1go:'3 mtim~s de ·W1lm- ~. PºAer en ejecucion sus planes. , Palascki se sen,. aplaud1er~n la sagacid~d del ~mandaii- rmdw al momento, y Wolmar, por lo que te, nnportnnarnn á los oficiales paia que se hacia á él no tenia dificultad en favorecer sus · quedasen, rodaron las hotellas por la !Des~, miras; pero no sabia cómo ganaffo. guardia Y 1~ar~ cegarlos más ~mpezaron á d~cir nul que estaba á sus órdenés, ó _bien, cómo librar 1.m cct;vas cont~a Melmger? como s1 fueran idos ~oldados del castigo que infaliblemente sus ~nas encarmzados enem1gos. · les ·amenaiaba. Si acaso añadió en tono de El jóven Stai:k. ar?,igo inseparable de An- chanza, pudiéramos forja; alguna aparicion, selm?, ~e gém~ qmeto y reservado, Y. P.ºr y decirles que un alma del otro mundo se cons1gmeptc, m oh.servad? cu~ndo asistia~ habia llevado el preso, com<> e$OS bestias tiedespues de ~uchas mslancias, a estas fran- nen cabezas tan duras qüQ pódrian servir pacachelas, m echado de méno$ cuando estaba ra balas de cañon, se lo creerían todo al moau~entq, aventuró. un gol~e q1.10 a hab~rle mento y jurarían á macha martillo que habían · salido mal, le hubiera pod1dú costar la vid~. visto at espectro. Por lo que ha~ al' comati~ Sofocado el comandan.te con el calor del d1a dante, es como una vieja, qu,e c!ee·.~p. l~ buey con ql q~e le prod~Jeron: el Burdeos, Jere.z na ventura, .en la astrologia Judic.i~ria, en y Champaua, se; q1;1eJó var.1~s veces de lo mu- agüeros y otros mil dispa.rat~s, ¿y por qué no cho que le opr1mia el _umforme. Stark de ha de creer tambien en apariciones? ,. ·· muy buen humor le traJo una bata de mahon : . .. . ,. del ~ueñ9 de la casa, suplicándole que se la : Esto decid10 á Ans~lmo . . ~1Joles. que el • pusiese, y añadiendo, era justo que él como ~auto Verde do Venecia pondria en !~1~ertad rey_ de la fiesta estuviese con toda comodi- ~l preso; . observan~o, que este .espmtu ya clad. Todos fueron de la misma opinión, y el e!a co~ocido en la: em~ad, y qn~ .e~_to servicomandante trocó sumúforme cargado de bor- ria para dar más crédi!o á la ap11'1c1on·c~an~ daduras por la ligera bata, y volvió á sentar- ?º s~ .contase gue habia sacado d,e la c.al'cel se má$" placenteramente. . ~l vieJo negociante. Anselm0 fne cor.riendo , . . . · ~ casa -á hacer las dispostcioroos rnboosarias SL.ark colg-0, el um~o~e en un gabme-Le m.. para que los tr~s pedazos de pap_el depositam~iato, sav? del 'bols1llo las llav~s del Sr. aos en los bolsillos de los treS" niantos·-verM:elmger, brmcó:'sobre; el caballo, mglés d! des~ destinados. en un principio rpaia,el 1Sr: Carrera que e~ta:ba enstllado, ~cho acorrer a· tMelmger, pero igualmente aplicablos:.al ,a;uigalope á _la C;~~~d, y entreg.o las llaves á vérealmente d¡testado coniandam.te, dayeran Anselmo, pa~ a qtié sac.ase to~os los apele-s .en poder de éste. Al llegar á casa.·,encmntró sospechosos~ y asegurase el dmero de arcon. á su ai:nigo Stark con las llav~s:.: Los :pape~ E1itre lo.1ito¡. _AU.ibülmo no babia Q&fado· ociQ: ¡es :y 1ibr.osdel .árcon queda_r0n,mta.ctos, ~rso; pues logro ,soborni\r al carcelero Palascki que el .sr., Mel,mger le hab1a: ·aseguro.do que y al sargento, Wolmai'. para que le pormitie.: ¡no hab1a .en ellos na~a d-0 :s0spetJioso. ·:Sacó sen v~r. al S.r. Meiinger un c~arto de . hora~-- ¡todo el d11!ero a excepoion de cuatr{) ·mil dnEste ultimo no tema la menor idea de la cau- _ros, Ypomendo dentro el tél'cer manto verde sa de su prision. El primero que lo comunicó ·cerró el arcon, y despachó á su amigo con la noticia d~ la muerte del coi:reó fuó Aiú,bl-' 'las llaves. A~ dorso del pedazo·do papel puesrpo, a quien .?~cl~ró hallarse·inoconte, y que to en el hols1llo de este .manto~ un fragmento no hab1a .tcrndo muguna corrcspondencw. con _del c~al, como hemos visto fue enterrado con los encnugos de los. franceses. el prllllcr ~anto, escribió·á tod.a prisa., imi. .. tando la misma letra que habia a:l ·otro la<fo .c " 0~1~só, que en un prmc1pio sé so~rosaltó ]as. palabras que prin.ci iahan:-P z k · ; muclus1mo por el mogo con que fue preso; . · Wolma1• están Íno nt P . 1 ª ase i ?! pero que ah~wa se hallaba mas tranquilo conce es· fiado en stt inocencia, y en la esperanza de ~, (OontinitaráJ f -no 'lf) oús. El Peral y el Jazmin. . . I• ,r; l-P.'' . . • ., · l [I "- . ::Oj H!ll l, FÁBULA. FLORES DEL ALMA í · C, 0 } .,, J,¡Y, l''I~ • ',i En nn hermoso jardin 7 1 · LOSDOSESJ:>1RITUS. · Adios, adios-aJ. espirar decia l ¡ r,f , Un ama.nt~ infeliz; y ella en su duelo, ,' ; i( ,{; -''Jamás te olvidaré, le repetia, J) Que regaba bella mano, ·.' · ;1 Pronto nos uniremos en el cielo." , 1 10 Germinó puro:y lozano · 1 <,, Murió el amante, y luego cariñoso ! ' ""' Junto á un peral 1m jazmib..1 h} f Su espíritu volvió ..., .. mas con tdstura ' . ' Mirando r-0to el vinculo amor~o Sus hojas entrelazadas · Lanzó un suspiro y se tornó á la altura Unas con otras se unieron, ,C) '~ M.urió tam bien la ingrata y desolado Y entre jazmines nacieron .... 1 Su ~spiritu bllscaba ul de su amante ...... Peras las "ix1ás .sazonadas. ku 1 é':. •,... . ' ~., o La jóven, que dueña era ., , : No le encontró jamás, y atormentado •,)rr :J · De aquel :florido jardín, . 1i:i 1 1 Su espiritu viajó solo y erran te. ¡Ay de aquella·alma que al amaute muerto :, Porla tardes, un jazmín 1 ~ Hí , Sepulta entre el olvido más profundo! •1> !,·,·· 1ba á cojer y._ una pera1' Máe allá deJa vjda hay un desierto, , , ~I, lii . Y á la sombra en blando looho Ca~tigo.del olvido t1n este mundo. e De yerbas se recostaba, RosA EsPINO. r>, ,1 Y el rico fruto gustaba, ,i "''t'. i') La :flor poniendo en su pecho. LA OREAOION DE LA MUJER. 1 • Ell•' . ceJIJUn ... t a FALMUD SANDilERIM. , · . U n d'ia con > · Faz se llega el jardinero, Un príncipe dijo una vez al Rabbi Gama· . Y enojado el majadero liel: "Vnebtro Dios es un ladron; sorpren1 • A su ama asila pregunta: dió á. Adan en su sueño y lo robó una cos-¿Porqué esa pequeña flor tilla." La hija del Rabbí, que oyó lo que dijo el Del peral no separaisT príncipe, dijo algunas palabras al oido do Si solo aqueste dejais su padre pidiéndole·permiso para contestar . ,1. El fruto será. mejor. á tan singular opinion. Pláceme, ella le responde, La muchacha entónces se levanto, y :fin, •· Verlos crecer como hermanos, jiendo gran terror y tendiendo los brazos Y entre los frutos lozanos · en actitud suplicante, gritó: Verá un jazmin que se escondo. · "¡Mi soberano, mi soberano: justicia .y Que más bella me parece venganza!" • 1 La flor á ese fruto unida, -"¡Qué ha sucedido1" preguntó el prinY el fruto más me convida cipe. . l ~ Si esa flor ante él se mece. -"Que un malvado ladron'' contestó ella, Un principio oye profundo: "ha penetrado secretamente en la casa lle· lljl e· "Son de la vida en lct faz vándoi;e una copa de plata y dejan.do en su El trabajo y el ,olaz lugar una de oro." ·. Relativos en el mundo. -"¡Qué admirable ladron," exclamó el íli. l ,J . s(J hace el trabajo imposible principe! "Lástima que no sucedan, con Si el recreo no le unimos, más frecuencia semejantes robos!" '"' H' Si eon él lo compartimos La muchacht- serenándose entónces, dijo: Es dulce, 9rato y posible. -"Contemplad, señor, la clase de la<lron que fué el Creador: robó una costilla á En el peral retratado , I Adan, pero en cambio le di6 una hermosa El trabajo yo contemplo: i. mujer por esposa." En el jazmin el ejemf)lo f. "(¡ Del solaz miro grabado. .. T \ .................................... Asi los lábios dijeron De la amante de las flores, Y flor y fruto mejores El jazmin y el peral dieron. "Las preocupaciones son las nubes que :se imponeu entre el hombre y la verdad. "Es, pues, indispensable, que procuremos (ijsiparlas para estrechar las distancias, mejor dicho, para remover obstáculos y ver las cosas tales como son en si mismas." METEOROLOGIA. El año pasado se hicieron experimentos en Francia para prob&.r hasta qué punto afectan la humedad de la atmósfera las selvas y bosques. Se colocó en un bosque una coleccion de instrumentos para averiguar la humedad de la atm6sfera, y otra al aire libre y á cierta distancia de aquella. El registro demostró que cayó mas agua ca'da mes en el bosqne que en el campo libre, y la cantidad total de agua lluviosa que cay6 en el bosque, fué 7t pulgadas, y ménos de 7 en el campo libre. �LA ABEJA. • 1 ra su IKlªratopiirriitiv.o, cuyo_s inconvenientes comprendia eran g~andes, y ayudado de El nombre de Volta va unido á uno de los más eminentes físicos t,rabajó con ardor esos grandes descubrimientos que hacen la y sus esfuerzos reunidos dieron por resultarevolucion en las ciencias ·eomo ·ietFla in- do diferente.s in~trumentos queJ aunque muy dustria, y que se extienden á ·10 lejos· en un distintos de la pila de Volta, han conservacorto inte;r.valo de tiempo, á pesa.ti ,(le.los do, sin embargo. el mismo ,;i.ombre., Se eree genera.lm~nfe que solo la casuaerrores acumulados de siglo en siglo. lidad fné la autora del inmortal descubriEn el afio de 1800, Volta concluyó ese miento de l.~ pila; pero esta crencia es ermaravilloso instrument-0, conocido eón el rónea. ·' · ·... . . · nombre de pila de Voltd. · Experimentador in~nioso é infatigable, La pila de Volta no es otra cosa que un manantial continuo de eleetricidad, oapaz mas bien que teórico profundo, Volta llegó de producir el movimiento en los animales al descubrimiento de su pila, siguiendo la muertos y en los vivos, conmociones enér- pendiente natural de su genio eminentegicas y basta, .mortale1!, siendo : á:l .mismo mente investigador, qtte le arrastró á bustiempo el bogar ·c1e más intenso calor y luz car un medio 'de at1tnen:tar · la cantidad de de que podamos dispone~. ,. Es tan:lb~~n u~ electricidad producida por el contacto de agente -químico /le lés más podert)S_é.lt, ·pOf dos metales diferentes. medio del cual Humprby Davy ha podidó Este nuevo manantial de.electricidad lo separar eu muchas sust~ncias nuevas 10, babia.descubierto el mismo Volta en el año cuep·os que la qnimica no babia conseguido de 1790, á fuerza de una série do experiencias extraordinari'atueute delicadas y de perdescomponer. Tarnbien por medio de la pila se puede~ feccionamientos muy íngeniosos en la cons· eleval' los metales y platearlos sólidaruenb,, truccion <le.Jos instrumentos ordinarios, emy en fin, con la electricidad que despide la pleados en buscar pequeñas cantidade5 de misma pila, trasmitida por un hilo metálico electricidad. Emprendió Volta estos trabajos con moque se imll.na como se quiere, un (pedazo de hierro colocado á muchos cientos de le- tivo de un descubrimiento inesperado hfcho guas, puede trasmitir los despachos de un por Galvani, médico y profesor de anat-0mia en Boulogne, y esta vez fué la casualisitio á otro. De suerte .que los más hermosos trab:1jos dad la que ayudó á la ciencia de la manera <le la quimica moderna, los admirables pro· mas ,extraordinaria. (Ooncluird.) duetos de la galvanoplastia, del dorado y del plateado eléctrico, los prodigios de lll, electricidad médica y de la telegrafía, todos Pedia uno prestada cierta cantidad á otro, estos maravillosos descubrimientos de que y éste se ]a¡ negaba. -Pero, hombre, si ca,i es na.da lo que te nuestro siglo se enorgullece con justo titulo, son las consecuencias del descubrimiento pido. . de Volta. . -Pues, hombre, si casi es nada lo que Pero esta mina tan rica no está aún ago· niego. tada, y todo anuncia que el porvenir que=========;;;.;;;~==== está reservado á la pila no será me11os bri... CONDICIONES DE SUSCRICION llanta que su pasado. A HLA ABEJA." Nada mas sencillo que la construccion de este aparato. Sobre una plancha de zinc se La suscricion al mee en est1fCapita.l, ~PRE pone un pedazo de trapo ·mojado con agua CISAMENTE ADELANTADOS, DOS REA salada ó acidulada por el ácido sulfúric;io, LES.~ . .. . despues una plancha de cobre, otra de zinc En los Estados franco de poi:tet ll@""TRES y otro paño mojado, teniemlo cuidado de .REALES A.DEL~~ADOS.~ . Al que abone un trl)'.llestre ant1c1pado so Je cono invertir el órden, y de este modo se forma una especie de columna que no es otra brará solamente un peso. que la pila primitiva de Volta; la extremi- Toda. reforma, invento 6 mejora que se practi· dad inferior se llama polo negativo, y la ex- ~ue en cua.lquiéra. ramo industrial, puede remitremidad superior polo positivo. Si se tocan tme á esta redacc.1on, la cual se ocupará de darla al mismo tiempo los dos polos con las ma- á conocer al público. nos mojadas, se experimenta una gran con· En todo lo relativo á. la Administracion de mocion en las articulaciones de los dedos, "La ABEJA," dirijirse á J. M. Aguilar Ortiz, de las muñecas y hasta en los codos y en Editor, Librería H de Santo Domingo nútn. 5. las espaldas. Cuando la }lila está formada Editor, J. M. Aguilar Ortiz, de ·un gl'an número de planchas dobles de zinc y cobre, puede sentir~e la conmocion Tip. de F. Monsalve. hasta en el cantro de} pecho. l>.BlllBTVA Nvmmo Si Volta propuso muchas modificaciones p~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Rights Information about rights held in and over the resource Universidad Autónoma de Nuevo Léon Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigido a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Año de publicación El año cuando se publico 1875 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 24 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 22 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753689&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial, 1875. Tomo 2, No. 24. Septiembre 22 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Bisemanal Subject The topic of the resource Trabajo y trabajadores Educación Cultura de México Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigida a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía F. Monsalve Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar Ortiz, JM, (José María) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875-09-22 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200265 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Asunción de la Virgen María Buena sentencia Cuentos de duendes y aparecidos Fábula Volta https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/2/3286/La_Abeja._1875._Vol._2_No._25._Septiembre._2000200268ocr.pdf 38c074fb0543103dc5bbe45a4f67d431 PDF Text Text MEXICO.-SETIEMBRE 25 DE 1875. -- ---------- ---~------------- -- ---- TOMO Il. - .. -·----- - --- ____. NUMERO 25. LA .ABE Precio: u.na cu.~rtilla e1 n:ú..D1ero. LA TORRE DE NESLE. 1 Al dia siguiente, y cuando el conde d'Etampe esperaba con ánsia á su paje Fer(IS AB.EL DE BAVIERA,) nando, fué invitado por el duque de Berry para ir á la mesa. -.........-.......................,El duque babia dispuesto un festin, con<coNTINIIA.> vidando al regente duque de Orleans, á, Estas visitas nocturnas continuaron por quien queria sorprender á la hora de los espacio de algun tiempo, pero Isabel no po- postres. En efecto, los dos convidados que· dia concretarse al duque solamente, pues daron gratamente sorprendidos, al ver apa· aunque éste era el hombre más galante y recer músicos y bailarinas españolas que faustoso de su época, frisaba ya en los cin- ¡escita,ban la laseivia de aquellos señores con cuenta años, y la reina estaba por el con- 1 sus bailes desenfrenados, acapando por to· trario, muy jóven y muy hermosa; asi es : mar parte en el festin que se convertía en que la impúdica Mesalina, buscó entre los '. orgía. compañeros del príncipe fáciles compensaciones. El primer rival afortnna<lo del duque; füé el conde d'.Evreux y d'Etampe. El conde, como jóven, sintió por Isabel una pasion pro· funda, que le hizo com · pren~er que no era él solo el que dividia con su rey el lecho de su impura consorte. Sus celos lo llevaron al punto de•ofrecer á su paje Fernando una gtran recompensa, como lograse introducirse en la torre y sorprender los secretos de Isabel. El paje era animoso, ~ y por servirá su señor, La orgía estaba en su punto, c uando se logró su intento: asistia,6culto was una ta· presentó la reina: el duque de Bert y corrió picería al instante en que la rein::i. se entree1la y le ofreció su asiento: Isabel re· hácia gaba en brazos de un paje llamarlo Amoldo, costó su cabeza en el hombro del duque, y cuando fué sorprendido por la reina: quiso el baile continuó. El conde d'Etampe, fuhuir y no pudo; se le sujetó al tormento, y rioso de celos, repelió léjos de si á la bella confesó todo. En el mismo instante fué muerto por el hombre de armas de la reina, española que fué á sentarse á su lado, y un tal Andrés, especie de . . verdugo, digno echó en cara á Isabel su inconstancia. La reina le contestó acremente, pero·de súbito émulo del astrólogo Orsini. Is~bel, despues .de hacer matar en su pre- cambió de idea y le ofreció de beber. El senma al desgrae1ado Fernando, paje del conde se creyó triunfante, y apuró su copa, co~de d'Etampe, mandó asesinar en seguida durmiéndose poco despues. al mfortunaclo Arnoldo, á quien ella habia Ouando aquella orgia desenfrenada hubo arrastrado unas cuantas horas á su cámara, terminado, é Isabel abandonó aquel infier"'7 �• 2 1 1 , J 1 ,,11 ~. LA ABEJA. no, el duque de Berry quiso despertar al viera: ésta fué :Margarita de Navarra, esposa de Enri9.ue IV el bearnés. · conde d'Etampe, y le dijo: -"Hermoso primo, ya es demasiado re- Acaso más tarde, extractaremos de la his· toria los hechos aca.ecidos durante su reiposo para tan poco trabajo." nado. . Luis no contestó: estaba muerto. VIOTOR. ·Isabel lo envenenó al darle de beber ...... ¿No es verdad que Isabel de Baviera soCIENCIAS FISIOA.S. brepujó á Margarita de Borgoña! Despues de este acontecimiento, Isabel 1 fué la manceba <lel duque de Orleans, á · De ª Luz. quien sustituyó por un tal Papelon, pícaro . L~ ~uz se compone de infinitas partíc1,1las audaz Y. monedero falso, que proveyó por dimmutas, proyectadas· ó arrojadas de un algun hempo las arcas reales, y que Uegó cuerpo luminoso en todas direcciones con la á asesinar al duque de Orleans, por manda· mayor velocidad. Que la luz difunda todas to de la reina. sus partículas en todas direcciones, lo com· Despues de la muerte del regente, Isabel prueba una vela colocada en una eminencia habia tomado por amante al duque de Bor- en una noche oscura, la cual se verá por goña, llamado Juan sin Miedo: éste suscitó cuantos lados -se dirija la vista á mayor ó 1.a guerra civil en Francia, que (}Uedó divi- menor distancia, segun sea el cuerpo de ]a dida e~ dos parti~os, los armagnacs y los lu~; J?ero .ten~endo presente que su parte luburgmnones. . mmosa d1smmuye <lel mismo modo que la Entre .ta_nto la )!ra~:icia eta presa de la impresion del fuego, seg1,m vá aumentando guerra mvil y el p1llaJe más desenfrenado, el cuadrado de la distancia; es decir, que á Isabel so entregaba eu los brazos de un dos varas de distancia tendremos cuatro venuevo amant~, be_llo jóve.n llamado Bois- ces ~énos d~ luz, á tres varas nueve, á cuábonrdo.n, que babia seducido totalmente á tro diez y seis; y asi en progresion descen·1a reina con su espiritualismo, hermosura y dente. talento. . La luz se !enueva siempre en línea recta, Papelon hab1a. muerto ya á manos de los y entre los mfinitos objetos que acreditan armagnacs, lo mismo que sus cómplices los ~sta verdad, citaremos las sombras que arro· monederos, q~e fu~ron ahorcado~. Jan los cuerpos opaco~, especialmente ouanTal eral~ s.itna_cion de la Franma, ~nando do vemos que aquellos son en un todo iguala guerra ctvil hizo que los '.!abochmos (1) les á estos; lo cual no podria suceder si no asaltaron el hotel de Nesle que fué entre- fueran rectas dichas líneas. gado ~ saco, salvando E'l carnicero Caboche Cada una de estas infinitas partículas ptlesá la h11a del duque tle Berry: Blanca. ta en movimiento forma un rayo de luz. . Poco despues, ~l duque vuelve á su pala- Reunidas muchas de ellas forman lo que se c~o de Nésle, muriendo e:r_i él. Blanca se re· llam_a un manojo de rayos, los cuales, al tiró á _un convento. . cae.~ sobre un cuerpo, en cuyo acto toman Enriqu~ Y de Inglaterra to~a á París el nombre de rayos de incideucia, se trasmi. ten á nuestros ojos tomando el nombre di:, por la traimon de Isabel de Baviera. Solo es!o fa!taba á esta mujer para coro- rayo de r~flexion, y en éstos se funda.toda na~ la h1st~ria . de sus crimenes: esposa la catóptrica, no siendo las ~mas leyes más adult.era, muJer _desenfrenada, madre desna- que unas consecuencias y aplicaciones de t?rahzada y traidora á su pais y á su hijo ~quella. La física reconoce una perfecta Cárlos VII._ igualdad entre Jos rayos de incidencia y re. La Francia parecia bab~rse hundido para ~exion._ Si uno se coloc.a frente de un espe· 1a1empr~, cuando tre~ muJeres la salv1;tron: JO, vera su figura por 1mpresion, y no por Margarita de Francia, Inés Sorél y Juana ángulo de ~nciden~ia ni reflexion, porque de Arco. . estos no existen smo cuando se coloca el P?r 1435 rnunó la execrable Isabel de cuerpo de un modo oblícuo, y si dos cuerpos Bav1era. _ se colocan en esta última posicion por am~os anos despues entró Cárlos VII en bos_lados del espe~o, se verán el uno al otro, Pans. y mnguno á si mismo· es decir que cada El hotel de Nesle fué teatro aún de otras uno trasmite alternativamente' los rayos ~rgía~: . nos faltan algunos reinados que propios de incidencia, y recibe los de rea.escribir para llegar á la completa destruc- fl.exion del otro cuerpo. c1on de la torre. . . . La reflexJon la causa el azogue que hay Hubo º~!ª muJer qu~ s1gm~ las huellas en los espeJos; porque sin él pasarían los ra· de ~arganta de Borgona é Isabel de :Ba- yos de luz por medio del cristal sin detenerse, y en este caso tomaría el nombre de (1) Caboche era un carnicero de Paria de donde medium ó intermedio, cuya cualidad cort?mar~n el nombre de eabochinos sus coleg~s y correli· responde~ todos los cuerpos trasparentes, g1onanos. como el a.ire, agua y demás flúidos. LA ABEJA. ____... .. VOX...TA· ·troforo, especie de máquina eléct.rica de la construccion más sencilla, y capaz de dar un gran -número de chispas. Durante el invierno de 1790, Mad. Gal- El Electr6metro condensadQr, es un instruvani cogió un ligero reuma, y su marido, mento destinado á revelar la presencia de , que la .amaba con paoion, l~ hizo tomar cal· los más insignificantes átomos de electricido de ranas. dad seguida del eléctroforo. Trabajando una tarde Gal vani en su la- Vol ta .s~ ocupó en seg_uida d~l e~tudio de boratorio con muchos amigos, colocaron por la electricidad atmosfér1~a,. contribuyendo casualidad las ancas de ranlii en una mesa en gran parte al d~scubrimiento de la elecpróxima á un11 máquina eléctrica." Uno de tricidad producida por la ~v~poracion del sus.-ayudantes aproximó sin pensar la pun- agua, sobre la cual L3:voissier y La.place ta del escalpelo á una de las ranas, mieu- publicaron una Memoria en 1780, ~ien~o tras que sacaba una chispa del condu9tor nombrado en 1779 profesor de la Umvers1cle la máquina, al momento vióse. agitada dad de Pavía, cátedra que. conservó más de la rana de vivas contracciones. Mad. Gal- treinta años. vani, que notó este fenómeno tan extraor- En 1791 la Sociedad real de Lóndres addinario afirmó que coincidía con el tlespren- judicó una medalla de oro á Volta por sus <limiento de la chispa eléctrica, y avisado trabajos sobre el desprendimiento de la elecsu marido repitió muchas veces el experi- tricidad por efecto del contacto de los metales. mento con el más feliz resultado. La gran sensibilidad de ]as ranas para la A los cinet~en~a y cinco ~ños, Volta puaccioo eléctrica hizo creer á Galvani que blicó la descripmon de la pila, y hasta 1801 podrían emplea¡~ estos animales para c_er- no se c_on~ció.en Franc~a. ciorarse de la presencia de las pequenas . Por mv1ta~10n del pr1l!3er cónsul, ~ue volcantidades de electricidad de la atmósfera, via de conquistar la Itaha, !ué á paris Vol-. y á fin de confirmar esta prevision, suspen- ta, repit~endo al!í su~ experimentos ~nte la di6 po1 medio de ganchos pequeños de co- Academia de cienmas, que le.. premió con br; las ranas muertas al enrej&do de hierro una medalla de oro, y en 1802 con el-titulo col~cado á la entrada del jardín. Las ranas de sócio extranjero. sufrian convnlsion~s á la proximidad de una Bonaparte le co11decoró con la crt~z de la tormenta; pero Galvani observó tambien, Legion de Honor, de la Oorona de ~ierro; Y que se reproducían las mismas convulsiones los títulos de conde y senador del remo lomeuándo las ranas agitadas por el viento to- bardo. ~ . . caban el hierro del enrejado, aun. cuando el Jamás se supo la op11110n po1füca de Vol· aire no estuviese impregnado de electriéi- ta, ni habló tampoco m~ncaen las asambleas dad. Desde entónces este hábil <Ybservador políticas de que era mi~mbro. , . pudo reproducir á, sn capricho las conmo- En 1806, Volta pu~hc6 una teo:1a mgeciones, sin emplear ninguna de las fuentes niosa sobre la for!Ilac1on del gramzo, Y en ordinarias de electricidad. 1817 una Memoria sobre las tempestades. Habiendo publicado Galvani s.us experi- Este tué su último tr~bajo: murió·á la edad mentos, Volta los interpretó de una manera de ochenta y dos .anos en 0~1;llº, el 5 de enteramente distinta, y como era físico, an· Marzo de 1827, deJando tres hiJOSi n~o de te todo, pretendió que las conmociones de los cuales, que babia heredado el ~émo de las ranas eran produ~idas por la electricidad su padre, murió á los diez y ocho anos. desprendida al contacto de los músculos y La vida de Volta, consagrada por comde los nervios, alcanzando po:r medio de ex- pleto á sus trabajos cientific?s, ~o presenta perimentof:l extraordinaria.mente delicados ninguna de esas crueles peripecias con que demostrar que el zinc y el cobre puestos en la ignorancia y los celos de _los contempocontacto desprenden la electricidad, y ocho ráneos han amargado la vida de muchos ó diez años de trabajo sobre este obieto le hombres de génio; por el cont,rario, sus gran• condujeron al descubrimiento de la. piia. des descubrimiento~ le colmaron de titulos, Al~iandro Volta nació en Oomo en 1745. de honores y <le grandes recompepsas. Desde muy jóven, se entregó al estudio de la EL V1zcoNDE DE SAN JA.VIER, ....................................... ,........... ciencia fisica, y sobre todo de la electricidad; á los diez y ocho años estaba en $!Orrespondencia con el abate Nollet, hábil físico de esa época, sobre experimentos eléctricos. . . . En 1769 y 1771 aparecieron dos memo· -La esperieucia es una lmterna sorda; rias tle Volta, que atrajeron sobre él la aten· su luz no sirve cuando más, sino al que la cion de los físicos italianos ·y le hicieron lleva. . . nombrar regente.y profesor de física en la -Muchos creen tener esperieuma solo Escuela Real de Como, porque son viejos, pero se engañan. En 1775 hizo el descubrbniento del eUc- -Oada, uno es artifi.ce ele su ventura. (coNcr.uYE.J �• LA ABEJA· silla de posta. Metióse en ella el Sr. Meli~· ger provisto de pasaportes con nombre fi,ng1LJ LJ do, y se encaminó á ?aab, de donde paso lll· mediatamente á Esm1rna. EL MANTO VERDE DE VENECIA. El centinela que estaba enfrento de la cárcel se ocultó porque Wolmar le aseguró que iba á ser fusilado si insistía en deci_r que no había visto ni oído nada de la aparic10n. HIs no RIA vERo Ao ERA: Escondióse en la ciudad, y no salió ae su reccoNc1uvE.J tiro hastª' despues que se marcharon las troHalla1' estas palabras dentro de un arcon pas y el comandante. . de hierro, cuyas llave~ hab~a guardado él, Anselmo perfumó los. ~os mantos v'erdes segun creía, desde el mismo mstante en que eon azufre, y_ algo de v1tr10lo, para que tufué arrestado el Sr. Melinger, era bastant@ vieran todas las trazas de hallarse en un espara. trastornar el j_ni~io á cualquiera más tado de corrupcion. suspicaz y ménos credulo que el com~ndante. La pequeña Carlota fué presentada seg1m¿Quién sino un. ~ér s_obrenatural pod~a haber da vez al comandante despu~s d,e la fuga _d~l sabido co~ ant1c1pac10n que Palascki Y W?l- Sr. Melinger. Entónces aver_1guo que el VIeJO ma~ tendr1~n q~e _entender en este negoc10? negociante estaba del todo mocente del asc¿Qmén podia a~1vmar el n_ombre de ~a ~ers9- sinato que le imputa~an, y que todo provena que mandaria la guardia? Los mas ~ere- nia de·una equivocac10n. El comandante esdulos se hubieran sobrecogid? con semeJante taba avergonzado de haber metido tanta hallazgo. Las pal~b.ras es~ritas produJeron bulla para nada, y temiendo que se burlasen tal efecto en el espmtu débil del comandan- do él amenazó á la criatura con que la mate, que o~servó esplícitamente lo manda~? taria ~i se atrevía á _decir una p~l~ra. sola por e! terrible Manto Verde, Y n? se atrevi~ tocante á lo que hab1a pasado, m aun a ~us á. decir una palabra del asunto m á Paluscki mismos padres. Es muy probaple J.ambien m á Wolmar. . . . que quisiese mantener la creencia de que el Anselmo, que se habia figurado que el pri- Sr. Melinger era reo., para tener un pretexto mer deseo de Cristin~ seria d~ ver. á ~u pa- plausible de apoderarse de su dinero. dre, y que s~ entrevista ·podria pe_rJud1car á Anselmo ganó con dinero un gran número sus plaJ?-es, d1ó las órdenes más r1f urosas _á de personas que declarasen, que el cuerpo Palasck, y á Wolmar para que no a perrm- del ahogado era el del viejo Tobías: la mulberan entrar en la oárcel. Poco despues de titud no se hizo mucho el cargo, .Y el ofimal las once de l~ noche entró él por una puerta ante quien se tomaron las declarac10nes, am1falsa, y paso envuelto en su manto :verde al go partict¡lar de Anselmo, no fué muy escrucuarto donde estab~ preso el Sr. Melmger. . puloso en la investigacion. El no haber ido á l~ cam~ Marta Pala.scln, El billete que recibió Cristina de su padre, fué porque con toda mtenc1on la ~ctuVIerol]. lo había recibido Anselmo aquella mañana de su padre Y. Wolmar, contándola mi~ cuentos Esmirna, y lo mandó á propósito con un desde a_parec1dos para (Jlle fuese tcstiga de la conocido cuando supo que el comandante esapar1~ion de~ Manto Verde. Su padr~ la ha- taba con ella. ' . b1a dicho varias v~ces qu? se fuer~ a la ca- . El correo que el comandante envió a Vorna, para que P'.1,diera de~n' esto al trnmpo de necia, llegó despues de una c~rta de.Anseldar su declarac10n, y al~Jar de c~te mo~o to- mo á su padre, en que le decia el modo de da so~pe~ha de haber ~ido detem1a alh con responder. Ql 1es1gmo de que ate~tiiuase tal o cual cosa. El silencio del Sr. Melinger acerca 1lel J\s1, ~a muchach~ Pº?m Jurar en buena con: modo con que se fugó, nació de haber comc1en~ia q~e hab~a vISto el espc:tro c~n sus prometido él mismo su palabra de honor de prop10s OJOS, y 01do con sus propias OreJas las no revelar lo que habia pasado basta que el temeros~s palabras. mismo Anselmo lo tuviese por convemcnte, Wolmar hizo á los s_oldados una relacion y si le exigió esta promesa fué con ánimo de tan terrible de la aparic10n del Manto Verde, evitar que se divulgase, y no exponerse, por corroborada por Marta, que deseosos d~ ha- consiguiente, ni él, ni su casa de Venecia al llar una disculpa á sn borrachera, estuvrnron resentimiento del comandante y sus .c,atélites; prontos á jurar las mayores falsedades cuan- como cuando volvió el Sr. :ijelmgcr no había do se presentaron al comandante. Anselmo visto á Anselmo, no se consideraba libre del tuvo cuidado de dejar caer el manto verde, juramento prestado; esta es la razon por qué que contenía el tercer fragmento de papel) á continuó suP.oniendo á Anselmo como si fuera la parte de adentro de la cárcel junto it la el pobre W1lmsen. puerta 'que cerró Marta; y saliendo por la Tal es la cxplicacion do los misterios del puerta falsa con el Sr. Mclmger, amb?s fue- Manto Verde de Venecia. · ~ ron corriendo á la casa de Carrera, qmen tenia prenarada á la entrada del jara.in una H. CLAUREN cuENTOs DE Du "[INDES. y APAR [lpiIDOS. 1 ' LA ABEJA. ..................___ · ue les sirva de ba· Baja Calif.orniab, ser~ e! ml:~~p;esentantes al con· se para el nom .ram1en o COA1PENDIO DE I..OS .DERECHOS y OBLIGACIONES DEL HOMBRE y DEL CIUDAD.A.NO· greso de la Umon: t l de los Estados, Distrito y "2~ En las cap1 ~ e~alifornia serán entregsdt, Territorio de la BaJaá estos co;respomlan, al jefe !os quepor. el Ministerio de la. Guerra que reempla~o~ se ~~mlBlone para rec1b1rlos. . . se requieren en los "3~ Las cond1c1ones q_u,0 las de buena , ser adm1t1doe, son 1 reempiszoa para . f' . incompatible con e no t~~er defecto d~s1~fez y ocho á trei~ta. y Derechos y·Obligaoiones del Ciudadano. salud,. servicio m1htar, edad ta. y cinco cent1mec:nco ail.os y un metro sesen SECCION TERC~RA, ' ' ' · um tros de talla como mm1m á.n entregados en los "4~ Los reemplazos. ser or las personas que pun~o~ donde se e~fo t:h;ib~rnadores de loa Es. acio bastante para comJSJOne? para d or el Gobierno para. reNo podemos disponer de _esp , odemos tadós, u.l Jefe encarga º.~ 1 s reclutas que ten· abordar dtl lleno esta cuest10~; ti~: p~~v~nciones cibirlos, quie~ ~olo adm1t~:\e~alan en el ~rtículo afirmar desde ahora que, en ~1s t d' remos pa- gan las cond1~1ones que 'miento de un. médico constitucionales que más tard e et~ .u iafacult~d de anterior, previo el reconoc1 . . . d' T . d d bl ue los Esta os ienen rece m u a e q . 1 1 9 atencio- c1ruJano. á d Cuerpo mé 1co mi 1disponer de su guardia. nac1ona' P.nra. a • es".Este facultativo ser e1 d de tencra lugar ·a d la paz púbhcas en SUB r h b' e en el punto on o t. nea ~e la se~ur1. a y uardia nacional no tar, ei 1o u ies contrari~ se soli_cit~r,t por pect1vos temtonos, porque la g de ejército la entrega, y en cas~. y se le retribuirá con· debe Bbr considerada como un cutrpo el comisiona.do del go ie~no -el tesoro federal. permanente federal. . . l'd d de las vencionalmente su. trab~Jº Pº:eden admitidos los 52 Dudamos de la const1tuc10na I a 1 t' s "5~ Desde el dia en que q. t do Comisario y · . guida insertimos re a 1va les pasará rev1s a. disposiciones quo en B~ l s bajas del ejército; reemp1azos, s~ b o les corresp.mdc, segun 1a. á la maaera de .ree~p aza~ es;o estudio en esta vencer~? el a er lq;. ército, roinistrándosoles en mas para no deJar mcfmp.e anterioridad so tarifa. vigente en et J incorporan al cuerpo~ q~e materia, no obstan.te o que ~on . lar el ele- cuenta de él, en ~an o se . ue se señale, vemt1ha expuesto, creemos con~enl~~t; ;~~~~i6 el Oon- se les destine, e~_vef;t;:i.; rn subsistencia y ol creto que en 28 de Marzo o l E"ecu- cinco centavos iar . onda. reso de la U nion y ol re~lamento. que e ~ asto comun que les corresp eclutas al cuerpo á fivo expidi6 en 10 do Jumo del m":'º érci- g "6! Al ioc_orporarse ~: t1iadO, en él eoo ¡. "Art. 1~ Para re~mp~az~ áªs ~aJu:1 Ter/itorio que sean destmadoe, se~mitidos al servicio, para to, los Estados, el ~1stnto e e;,a y d afio en el fecha. en que fueron aá al mismo cuerpo loa dode la. Baja California entregaran ca a. ' 1 e· e- cuyo efocto se entregar n !uta tiempo y lugar de su territo~io qu~ d~i~~r:s iuo cumentos de revista Je l~s· haberes que cutivo, un contingento del_ n m~rf e º· de su po''Se le!! .entregara;, da y los' cargos de lo qne correspondan al uno al millar e censo hubieaen deJado en on º1 br:m su cuenta des. blacion . · ¡ go hayan rec1'b"do I , para. que des · ª· t' dos en revista. "Art. 2• Par~ cumplir est•ttff.~:r~~ de el di• en quo fueron ª d:\~, Estsdos, Di,,rito SEGUNDA PARTE. ~ t: ~:f", ºª!:~:~ ;~! j;. ~:;º~t~~:· d~e 1:1:·:-1::f;,\~ ·:il·;~~ dio del eorteo, quedan o acu a mentar el :nodo de dhace\lo.Eetado podrá sustituir "Lllt legislatura e ca( a ldados voluntarios, el sorteo con el engancho _de f:umplimicnto de es· siempre que sea eficaz pa1a e . to. ley . "A;t. s• El gobierno fijará j,s eahdadeo ycon: diciones que deban ter.er los reemplazos, cuydo sedr · ñ quedando escoptua os O vicio durará cmco a os, . , 6 or 61 él en lo sucesivo los quo lo eJe_cutasen por p· persona admisible que los. s~st1,tu~aj evencio53 Para dar cumpbmrnnto a~ pr . 1 nes y 3~ d, la ley ántes reprod~m<fai ,obr~ie~ ÍO!'ma en que debe reemplazarse el e~ér~1to, se dista.ron en 10 de J ur.io de 1869 fas siguientes pociciones: . b . L' arso ''Ul El censo du poblac1on t¡lle de e es im d para el número do reem~laz.os que c?rre.sp~n le entrcgt)r á los Est~dos, D1atnt<> 'Y Territorio e a 1' 1J.1r;, ::":.::::á;, trega de 1011. ~·eemp ~: cada año, remitiendo al :!gr:: y ;;;,i ~::ºg~:er:ñ1~'::~~~ror Agosto y Sftiemb~eeBtado de los que les corresfin de ese p azo e ue hubieren entregado. pondan d~r yfidedl~s qlazo indicado no entregaren "8~ S1 al n e P em lazos que expresan los gobernadores los re . P !Í nta80al Congre· en el srtículo anterior, se d;' t cu: que hay• lu- so de la Union para los e ec os . gar." t de 1869 se cxp1·a·6 1 Más tarde, e? 4 de Agos O Marina' la circulal' por el Mini~tor10 cle.Gu~:r:e 1iteralmente: ue en segmda se repro em lazos á quo q ''Siendo conveniente q";¡ lo: ~;t;.;'o sesn fili•se refiere la ley de 28 de ay ciban por los jefes dos inmediatamente. que se reh . ~robrado y no n Reglameo. ' to comi~iona dos que al efecto, se an0. del como se pre?ino en el art1cu1 6l. República. disrespecµvll. el O . Presidento e l\ ¡ ... .\ �6 ,· . ~ i ' J " f. .. 7 LA ABEJA. LA ABEJA. pone se haga así, advirtiendo qfie al ser .destinados mar el ejército;. pero nQ es eso el medio generalá los . cu.erpos q1J.,e lea correspondan, se ponga. en mente empleado. las filiaciones la nota. relativa remitiéndose dichos fo. leva que es una calamidad que abruma á la reemplazos con la .filiacion · ;riginal; de la. que ee c)ase más desgraciada del pueblo, y las consignas~cará.n cuatro copias, una para la oficina de ha- ?10nes al servicio de las armas, por vfa de castigo ciend,a en que sean ·presentadoi1, otra para la te- impuesto por las autoridades políticas, tales son ~or~ria, otra para el Ministerio de la G.uerra y la goneralmcnte hablando, los medios existentes par~ ult11na. que se agregará por el jefe comisionado reempla~ar las bajas del ejército, no obstante las al expediente do cada uno de ellos." ' prevenciones constitucionales· y uso de la ley de 54. Hem~s di~ho ~ue abrigamos sérias dudas que nos hemos ocupado. sob~c. la const1tuc1onahdad de las anteriores disEl primer· sistema, resto oprobioso de nuestras pos1c1ones, Y·ivamos á exponer las razones en que pasadas revueltas, ea un verdadero crímen que se funda nuestra vacilacion. como lo hemos indicado yo, pesa con abrumador~ En primer lugar, la disposicion del artículo se pesadumbre sobro la clase más desvali:la; jornagundo de la ley, que autoriza á los gobernadores leros, artesanos, obreros, son las víctimas de eso de 08 Estailos, al del Distrito federal y al gefe atentat?rio sistema de reclutamiento que, por forP?ht1co de la Baja California para. emplear el me- tuno, t~ene en _el mayor número do casos, eficaz dw do sort~o á fin de cumplir con la obligacion corr~ct1vo con 1.os ~~paros por violacion de gaque se l.es impo~e de pro_Porcionar reemplazos pa· rantias, que .la Justicia federal concede siempre á. ra cubrir lila baJas del CJército, autoriza expresa- los que an~e ell~ acuden con ese objeto. . mente á los funcionarios expresados para queL.a eons1gnac1on al servicio de las armas, como brant~r ~ sabiendas el artículo quinto de Ja c~stigo, es á la vez que una repugnante arbitra~o~stitucion que sancion6 una garantía. individual nednd, por9ue no hay ley alguna. que establezca mviolable. ' e~a pe?a, m mucho ménos que autorice á los fun· El establecimiento del sorteo como medio pcr- CJonar1os políticos para imponerlo, una medida maneDte par~ c~brir las bajas del ejército, implica que ~e~e en ctesdoro del ejército y causa su desuna euspension mdefinida de las garantías indivi- prcat1g10, duale.a, 8?spenaion que la Carta fundamental no . Lo~ cuartele.a ~ los campamentos no son presipermite amo en casos muy especia.les. d~os es.tablecim1~nto.s de correccion penaI; el ser· V:erd~d es que la. ley mecionada autoriza la vir almpa1s. en e~ eJérc1to no da motivo para que suetit~cion del sorteo con el alistamionto de volos que s_iguen esa. carrera. voluntariamente, se :un.tan&s, pero se abandona esa suatitucion á las vean r~u.maos con hombres á quienes se consi~na egislaturaS' de los Estados, permitiendo siempre al serv1~10 para expiar unaJfal ta, 6 para asegurar q~e .ellas mantengan el servicio forzoso, en contraá la sociedad contra sus perversos instintos. dwcion con el precepto de· la ley fundamental que En vano se esperará que haya muchos hombres ª.segura. á todos los hombres el derecho de reaishonrados que sigan la carrera de las armas, si se t~rs~ á prestar ~rabajos personales sin su consen~ les hace comprender que el Pjército puedo ser una timiento Y prév1a remuneracion. sucursal de la prisio!l, .A.un ha.y más;. la Constituclon facult6 al Cong_reso para orgamzar el ejército y la armada na- . ~~- XXI. "Para dictar leyes sobro natura·Cional· · ' pero no para delegar á las legislaturas de lizac1on, colonizaoion y ciudadanía." 1.os--Estados esa organizaoion, y es indudable que . ~n otr~ parte nos hemos ocupado de las clispo· ~mporta. u~~ verdadera delegacion la facultad 81,CJones vigentes sobre la naturalizacion y ciudada· e su~t1tu1r el sorteo con el enganche de vo- m~, Y. esto nos escusa de entrar en mayores exlunt1mos. phcac10nes sobro esas dos importantes materia.e, C Es,. ad~mas, opueéta al precepto relativo de Ja sobre los cuales no ~e ha. llegado á expedir una stitucwn la primera parte del artículo 29 de ley general,· posteriormente á la Constitucion de 1a ey de 28 de l\Íayo de 1869, porque autoriza 1857. En Cuanto á la colonizacion, recientemente se á loa gobernad.orea de los Estados, al del Distrito ha ocupado de ella eJ Congreso, expidiendo una yl al gefe político de la Baja California, para reley de cuyas disposiciones nos ocuparemos aung amantar el modo do hacer el sorteo siendo así que no sea más que para darlas á conocel breve que esa. .reglamentacion debería. liac~rla el Cony someramente. greso mismo. · tiene · on nuestro país excepcional El r_esultado do todo osto ha sido que, el ejéroi- . Esta mat er1a t~ nac1?nal permanente, se forma de una manera mterés, porque en la colonizacion ee ha creído d1screc1on~l y arbitraria, y que fas juicios de am- encontrar un misdio do los más poderosos y efica· P.aro .por vwlacion del artículo ttuinJ;o de la. Cons- ces para remedí.ar los males consiguientes á la · en e1 mmenso · t1 tuc1on, han venido á hacer casi del todo inefi- escacez. de pobl o,c1on y en su mayor cacesdla~ disposiciones de la ley secundaria ya parte mculto te-rritorio de la República. repro ucida. Más de un problema econ6mico y :financiero El .sor~eo es, seguramente, un medio mu oco aguarda su reso Jucion fn el resultado práctico de constitucional del eJ'é rc1.Yto,~ pe· la le~ á que noer. hemos referido y que ofrece, lo fi élde cubrir las baias J ro a1 n con se establece cierta igualdad ue repetimos, gra¡ 1de )nterés. hace méno1 odiosq el sistema establecido para Íor- ! ºf (Oontinu«ra.) LAS DOS LOC!S. I. -Niña hermosa, tras la reja Qué es lo que tus ojos miran Que asi se agita tu pecho, Y tan pronto una sonrisa Se dibuja allí en tus labios, O con tristeza suspiras Y enjuga tu mano blanca Una.lágrima furtiva? -Debajo de aquellas flores Por brisa ténue mecir1as, Y no léjos de esa fuente Que copia la faz purísima ·De nues~ro cie~o azulado, Estoy mirando á Cecilia Que canta alegre y que baila Cual celebrando una dicha. -Y por qué si en sus acciones Se descubre su alegria, Una lágrima á ttis ojos Pretende asomarse, niña? -Porque miro que no puede Lucir sus gracias; la privan De los hermosos cabellos Que como el oro lucian. ¡Qué mal les cáusa á las gentes La desgraciada Cecilia, Para que así la aprisionen Oomo si ella fuese indigna De brillar en donde ostentan Otras, gracias peregrinas! Son" acaso más hermosas Porque nacieron más ricasY -¿Te asustas? corres! ¡,arece Que no es tan buena Cecilia; Estás léjos de la reja Y con gran temor la miras. -Porque be visto. que sus ojos Me lanzaban fieras chispas, Y su semblante contrajo Las facciones do la ira. ¡Qué mal pude yo causarle Gozando con su alegria, • Y sufriendo su tristeza Pues de libertad la privan? -Niúa hermosa, no te apene El Jlensar que esta ofendida; Loca Cecilia se encuentra. -¿Está loca? suerte impía! -Te voy á contar su historia. -No, por Dios; no me la diga. -Oonocerás á los hombres! -Llevaré la fé perdida Y sentiré la tristeza • Amarga! -Mas cual Cecilia · No creerás los juramentos Que á cada instante prodigan Los hombres, que luego burlan A aquellas que en ellos flan, Y al mirarse abandonadas Y en su dignidad heridas, Se oprime su pecho amante, Débil la razon espira, Y se· escapa de sus labios Histérica, extraña risa, Y está loca, exclaman todos Y temerosos la miran. -¿No quieres saber la historia De la pobre loca, niña? -Amor le j1uaron; ella Juzgó verdad la mentira, Y adoró con toda su alma; Mas llegó d~spues un dia En que, por otra, dejaron ~ Abandonadaá Oecma. No quiso pagar la ofensa Con el desprecio, y la niña No pudo llorar, y loca Volvióse ...... ¿no es esta misma La historia que iba á contarmeY No, por Dios; no la repita. No con los negros colores De horrible maldad la vista, Pues puedo volverme loca Si imagino que en la vida Todos los hombres son malos Oomo el que amaba Cecilia. Así hablaron una tarde En esa mansion sombría Que la caridad humana A las dementes destina., U na niña más hermosa Que la primera sonrisa De los labios del infante A la maternal caricia, Y un anciano en cuya frente Est.aba la huella escrita De los pesares que el hombre Halla doquier en la vida. Apuró de la tristeza La niña hermosa el acibar, Y se alejó, suspirando, . De aquella mansion sombría. II. Pasó un año, y otro y otro Y en una tarde tranquila En.que las nubes del cielo De oro y púrpura vestian, Dirigió otra vez sus pasos A la morada tristísima De las mujeres dementes, Aquel anciano que un dia Quiso contar una historia A aquelia hechicera niña Que al ver una pobre loca Virtió lágrima furti"ia . Tras la reja se detuvo, Que un deber le parecía Consagrar una mirada A la pobre de Oecilia. AH~ estaba; de sus labios �s ' ~ 1 J ) LA ABEJA. Se escapaba alegre risa, Y la luz de su mirada Honda tristeza dacia. Absorto quedó el anciano En refle;iones sombrías, Cuando miró que no lejos, Otra loca, peusativa Estaba á la sombra grata De una enredadera linda. -Decid, hermana, esa loca De facciones peregrinas, En cuya vaga mirada Hondo pesar se divisa, Hermana, ó yo me eqµivoco O es ella en verdad la misma Niña'hermosa que una tarde, Hace tres años, veía Con tristeza la desgracia De la pobre de Cecilia. -Señor, la hermana responde, No es engaño, ha pocos dias Que á la infelice trajeron Con la razon ya perdida. -¿Sabreis, acaso, la historia De sn desgracia1 -Podria Decírosla en el momento. -Hablad, hermana. -Esa niña Adoró con toda su alma A un galan que la queria Cual se adora pocas veces, Bnen anC'iano, en esta vida. -Pero luego el inconstante ...... -No tal, porque siempre digna Fué su conducta; un avaro Que las riquezas tenia De Ja jóven, por gozarlas De sus amores la priva, Y la guarda cual si fuera Para abadesa nacida. No vuelve á verá su amante, No vuelve á gozar sus citas La j6ven ...... se vuelve loca, Y aquí la traen, la encierran. ·y está su historia descrita. -Infame! -Señor, los hombres Presto de todo se olvidan: El avaro está gozando Los favores que prodiga La sociadad al que puede Dorar sus faltas. -Uu dia Ha de llegar que el cielo Haga sentir su justici~! en Asi respondió el anciano Y lloró; la pobre niña · . Al mirarle, estrepitosa Dejó oir su extraña risa. FBANCISOO La grasa descompuesta por el aguá salada. El Sr Marticorena, fabricante de San Sebastian, notó hace mucho tiempo que la grasa que permanece adherida á los cuerpos s¡1ados se descomponia. Habiendo últimamente comprado grasa que babia estado por mucho tiempo en contacto con el agua salada del mar, la hizo lavar con agua acidulada, en seguida con agua pura, y por fin prensada obtuvo los ácidos grasosos; QSteárico, margárico y oleoso. Esto está con- . forme con lo que ahora se sabe respecto de la grasa; lo rancio de éstos no es más que descomposicion, la glicerina separándose de los ácidos grasosos, y la gfasa siendo neutral cuando está fresca, se ponen ácidos cuando se vuelven rancias. Parece que el contacto con el agua salarla apresura esta descomposicion, á la par que el calor lo efectúa en mayor grado. La grasa encerra· da en alguna vasija con agua, y sometidaá un calor de 300° á 400° grados de Farh. (por supuesto bajo presion), se descompone en ocho horas si se mantiene en movimiento constante. La Iglesia Católica en les Estados U nidos, numera probablemeúte 8,000,000 de miembros. Ocupan 6,920 oratorios, capillas é iglesias. Emplean los servicios de 4874 cu· ras, 6 vicarios apostólicos, 49 obispos, 9 ar~ zobis.pos y 1 eardeual. Cuentan 18 seminarios teológicos con casi 1500 estuiliantes, más de 2009 escuelas de toq.os grados, y más de 300 asilos y hospitales. Hu.y más de 7 ór· denes diferentes de monjas y fraUes, 12 de monjas, 8 instituciones talas como Jesuitas y Redentoristas, 12 eongregaciones de curas y heruJanos y 30 de hermanas. CONDICIONES DE SUSORICION A "LA ABEJA." La suscricion al mea en esta Capital, ~ PRE CISAMENTE ADELANTADOS, DOS REA LES.~ En los Estados franco de porte, ~TRES REALES ADELANTAD~.~ Al que abone un t'rimestre anticipado s~ lo <;o· brará sola.me::i.te un peso. Toda. reforma, invento 6 mejora que t!e pracfr que en cualquiera ramo industrial, puede remitirse á eeta redaccion, la cual se ocupará de darla á conocer al público. En todo lo relativo á In. Administracion de "La ABEJA," dirijirse á J. M. Aguilar Ortiz, Editor, Librería H de Santo Domingo núm. 5. = Editor, J. M. Aguilar Ortiz. 1 Sosa Tip. de F. Monsalve. PERlTrlTA NúMERO 8t � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Rights Information about rights held in and over the resource Universidad Autónoma de Nuevo Léon Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigido a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Año de publicación El año cuando se publico 1875 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 25 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 25 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753689&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial, 1875. Tomo 2, No. 25. Septiembre 25 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Bisemanal Subject The topic of the resource Trabajo y trabajadores Educación Cultura de México Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigida a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía F. Monsalve Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar Ortiz, JM, (José María) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875-09-25 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200268 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ciencias físicas de la luz Cuentos de duendes y aparecidos Derechos y obligaciones de los ciudadanos La grasa descompuesta por el agua salada Máximas morales Volta https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/2/3287/La_Abeja._1875._Vol._2_No._26._Septiembre._2000200271ocr.pdf ca957d99c8f12453a70821f9402a475a PDF Text Text TOMO U• \,¡/ c,j ' . •.... , L ' ( J. ') '" i~~. ., j 11,:,,¡¡: :::r ltU 1 'Í,Afl (JO, !, ~r lo .ll'rnll n 1i ,~:m IPIH,l)'.l {"' ,!1 ... ~r~.,.. ...__11 . II 1, r r-41"'-lf', ) Predio: un.a cuar-t;i1la. e1 n:ú.:oíero. ti< '.,: ..... ') aborrecible, sembrada de disgustos é~incái-' Ipaz de ser llevadera. : [HISTORICO.J Las madres de familia deben ser muy ,• l. . previsoras, cuando se trate ele ese gravisimo . 1" ' ' .i." ., .y trascendental asunto que se llama el ma-. ' . INTRODUCC!ON, "; < ' :trimonio. 1 ·· .. . .. . : Siempre que en un enlace se vean única. Las madres de todos l?s países mv1hz~dos, mente las conveniencias sociales que ~n:~ t1~nen su manera espemal de educar a S\lS de lo"I cónyuges pueda reportar, la un10n! b1ps para prepararlas ~ ese grave negocio tiene que ser mala: la vanidad, asi como los que se llama matrimomo. . arranques impetuosos de la juventud deben No nos meteremos nosotros á examrnar el evitarse á toda costa. matrimonio füosófi?amente para deducir si Parécenos que para inti:oduccion es ya es bueno 6 malo, s1 en este 6 en aquel país demasiado: entremos en materia. ,.. está mejor reglame!l tado, nó; nos sugetare· mos á ser fieles croni!,tas, narrando sencillaEL PASADO. mente los hechos que hasta nosotros llega'L ron,, y allá cada uno de nuestros lectores 'l sacará de entre las páginas de esta historia, u .. , la filosofía real y moral práctica que ella .. 1 encierra. '!11 'º El matrimonio tierie por principal objeto, •• \10·:.:[6 la propagacion de la especie humana, y la satisfaccion natural de los placeres del arrror, dentro de los límit-0s honestos y aprobados por todas las sooiedades cultas y todas las 1 religi0nes cuya base es la moral universal. , 1' La mujer tiene más títulos ante la natu- · raleza para llenar esa inevitable propaga:nJa de amor, y por lo tanto, su principal mision en el mundo es el matfimoni.o, así como sus deberes deben ooneretarse ái la familia y el hogar. ,u El refinamiento de ilustracion, trastorna muchas veces los cascos á la mujer, ó ·más bien dicho, á las madres, y quieren ver en el matrimonio un negocio de conveniencias · sociales ántes que un acto de sublime amor, ¡, 1 ,iJO,') que tiene que reflejarse más tarde en los •... '1 ffí()') u. ·.1 . -·! hijos, cuando aquel cons6cio ha·sabido so. brellevar las penas y placerest -compártiénERNESTO. dolos con resignacion las unás y con equidad los otros~ . ! · . . Nuestro héroe, va á parecerles á mis lecPara el estado del ,matrimonio, se requie· tores un tipo de novela, forjado ad-ltuc·por ren grandes virtudes prácticas en los eón- la imaginacion del autor para sus ii~s · yuges 6·: urra ~ran :suma de habilidad y 13ubsecuentes; pero por desgracia de\Erfi.~.ll:.i prudencia: para eJplicamos con toda. clari- to y fortuna nuestra, no es un peMon~tnte ~ dad y corlcretal)'.}a, cuestion á; dos puntos, novela el que vamos á tratar de des<,rihM.Jl diremos que'es preciso tener am.or 6 talento. ';I'al vez :muchos de nuestros lectóresiha~i1 Sin algona'de·estas·:étos•cosas, 'la ,vida ma- pasado tan cerca. de él en algqna.·~Miett,1 trimonial se convierte en una existencia, que acaso le habrán rozado sin pens~iil- ·uN CASAMIENTO. FRUSTRADO I 1 ••• I .. . • �....... ' • ... . ( ; . t~..']'1. ..., LA ABEJA. ' . , l J q~1er~ que nosotros ibamo. á 1St.or1a. )fo os cul s contarle su el adelanto iodust 1. l :~~r:f°ª'. . . h deriba ÍQlpo~ibie qu/1?0:U~~}é~.ectlorbes; hoy e ace vemte años· d' IS a ombre 1 cion, casi os he dicho qué indiscre:g¡.~nte pesa sobre su . ad que actnal~{opoco im.wrt;i, vaJ~:~tb~:r~:~!\smo; 1 .. ..:....... . _:_ lo que deBpierta, ; ;0;1~: pordel estímu. mo comenzamos a a.ccion e ver cotarnos á nosotroi~i:~~s~equefia.s cosas, á bas8 A esto deben con 8 tte, dno las oscilacion:se~~~~t~;: essu:t~r~das. Es·!.~- . pa- o e nuestra. futura ros . ' mco secreE_rneSfo ftlé u '6. prooúreeo la . l .P per1dad, _Rico el ouelo formas varoniles; t altos, esbelto, de la. tierra. Ea~:~~a.~1011. libre de_ los pr~ductos d~ la<la, era de un cútis bla e as.t u cara ova- gaseles á mano cua ~s nuest'.os industriales, pón, vlll16 más do ilna ninf;f.º;u erso y que·~-. miento de su iodns!i:.neeeS1teo para el mejoraesa forma de las anti ~abeza, tema Habitúense lo . s11. frente era alta y. OBtátuas romanas: propio, producto!·"mf'i::"tes 1 usar de nueatro, nariz se unia á la frent po~o f, ombeada; la elaborado única. . se oa rapara la. venb de lo ;~º!~· 1 ° ~o:t:n !:as da _que casi todos ten e, sm ormar esa onpronunoiada: ojos ne ;mos .más 6 ménos ?t•s;, bóca de l¡\bfof J:iw~~~udes y peneg rse por uaa sonrisa de';b s, que al ple~IJ,UÍSita galau te1i~ •:uaco.fprender s,mcera ternura. Sol~ no e;a •an admirarse doo hilercuan o soure,a ¡,.,r¡\r ,•:¡¡ Ef. º/ b,juán .;toa má:ccompensa del fabiicaot,: tracon efecto, im ort:''~ vencor en la. competencia pooga en eonlcioo~~'/:::t que" leo r"'° haga general la. costumb er o suyo, que se efecto,, perdonándoles ar"p~e 'eo.01prar , nuestro, ?ad, para que merced á 1 - n,1pio su infer10riJoror su manufactura. a protec01on, puedan mc- ancos y parejos. as de füentes No sucede esto con los ., ~quel rostro seve construyendo ~agonea que se están y nobleza de al'''ª ro, espresaba dignidad San Pedro y pda-rla. el oommo á E wc. ' e os que ya h de Guadalaiara. . ., .. Irnesto era un dandy un l . pletamente terminodo . un eon hinchado de ¡ ' . ~Qn, poro no de telas nuevas: n6 er~~ornncta y cubierto ro, vestiqo siemp;e c;n n per ecto caballeelegancia. suma sencillez y T · ema especial cuidado emos v,sto uno comEste wagon ea d · . á los que aetualmee trabaJ~ perfecto, parecido de Armas y las ga. ~te 0 v1a.Jes entre la Plaza ro que no sea r! as. ay una pieza del oi1r· mex1Ca.na· llaman I t · mero con que está e ' . ª a enc1on el es- tºh'i:t1i persona y pulcritud de •u t d~l aseo de su ci,ion con q•e aju,¡'"'''ªt el herraje, la pre08 er~ blanq ufsimas d; u ra¡e. Sus m~nos, seguridad y maestri:n ' 1Sbntae piezas, y la crát1ca: manos CI~ l na forma anstoocupado en ~ I r 1Tu/mente se habían engolfarse en'trfl la sedo os y papeles, y en de alguna mnjer_ •• Y rnbia_cabellera Emesto á lo's ~nte que moralmente pareci 3.nos era un hombre reservado, diMreto -in:acontr mayor edad, ~oras y o8éilml&los' oas· ~az <e esas mil lo- cion de todas eU que ee notan en la. colocaHa. dirigido 0 Diaz y no os la . trabaJos el artesano I(1nacio fª; * . ooasion de elogia~;;~t: ;• quo ." _nos pr?senta cone1e11013, conoce erece bien. trabaJa con adelantos del ·taH su arte;. se enorgullece de los vence. Dfa'il ha ·¡r .q~0 d1t1g~ aspira, estudia. y de todos ·1o, wa r1g, tambien 1• cooetruccioo hecho en ,,., •-glolnes que hasta aoora se habisn "<A .... er con m3 d 3 · coa herraje der:iás ~r J_e de México, y Estados-U 'dy materiales traídos de los m os. Se goza viendo el r . Juventud. 1 an propios en la L Q. • a iamilia de Ernesto . - darla., y 001lh Hi d era rica y acomo-· DO!:. , ~ · ·h&bia usa dado o cu .la época á qne . edT y ,ítÍJ pr á. E:;icsto una un hombre inteliÍ¡ent guiFla,(11 esnl~t de los exfuerzoe de lliev.:Cbo!v1en o que al- un empresario entendí: y • º"°'º• ayadado per tlpl'éndió al a. M~s .tarde, la. contemplacion del bo. So goza así porque cpn fiili feyuesótrbhist~ l'"- geografi eu~pensó,, _ . ~unos Idiomas, una industri jDSti:it:!: )'. literatura, re. e buena educacion ' nrngun bom$Ociedad sin cierta instr p1;1ede pasarse en conversaciones un tonot%c1?lnéque dé á sus CI mteresante • [Continuará.] • · EL PI IUIHR \\'A~N MEXICANO IDullstr' t' . • . • . uen reaultado obtenido en nuestra, iod~1,::. :~moota e,peranz• de qqo nos comienzan á mom n, de que los artesajo, de qua nuea, gostar de loa encantos del tt·abaá. ser mase. de h:m:~• de p~blacion comienza yo. N r ...., · re1J, ros ¡°._es ."'f>rme1.o Dfaz 110}0: hay multitud .l - 0 b Jª ~ ao<>nosoe, •ma- de ro- él, lo "onooen pe~ect . Bll ar-te; trabaj a.n :por r. y t' n amente, lo é. ; ,QI\& '6rloa aeontecimie~toe, y ;oca p,.:::~uego recomp.etrea !º el ,:,:.:: :;:·~~: r$1o. de4 la ,;a. t:¡abaJo " el_ úni- jora 6 ,,..[ ~Mlqwla salíefmion del que meo ,,¡..i,;.n •e111trai110 hoata ah e I&& ...,o,es. Eoo,ibimoa ~IPP¡ pero. nvrlca h,.., hoy un"ª w,gon<S en grín m .. Jíirea, br'"' ~b•ffi. •on •aa justa Mtl, ~~~ r,lelUC!a110: moxic~o el h wa~on ~omple• de los hQmbr.es lQi:~es. regoeu• la contemplacion r•A.s·"e~ todos.l()fl lieml)n errsJe, el. m-a;le- sentirse ·en ·un. m,aos, ea.usa un noble orgullo -~~~lle~p, ,·más que Jo qlW v~ de fa~rieJeson, &Dltln ya iel tJ'1~Jo ,en el .que múchos hombres e en a1, vale por plir su tni&fon. I\JO y • ·á1endP capaces de cum• v·~, • ·,.;J. - . .'°f ;;.!"',.'J!' yrei~~~ • ! ,;so¡ LA ABEJA. , . ~a.da un poco hácia él, echó á. correr hasta la DE DUENDES Y APAREOID-08, puerta, paróse allí, y alzó con muestras de , · - · - dolor, sus manos juntas hácia el cielo. . : -iQuién está ahí? gritó entónces FolmM'" • U-~ :,;l. X A N enteramente despierto. Estaba seguro é¡n'{ Folmar sallo herido en la sangrienta bata- debrn ser Mariana la que se hallaba á la puéD!:> lla de Wagram, donde derramó su sa,ngre en ta. Saltó de la cama y con el apresuramiento; defensa de su patria, y vió caer á su lado á echó la silla al s.uelo; en tan:to que quiso ~vi,. muchos amigos suyos para no levantarse ja- tar que se rompiera el relox, desapareció fu más. Todas sus esperanzas se desvanecieron; figura, y un tremendo estallido resonó en tosu herida, au_nque no pelig,rosa, le inutiliza- da l~ casa. Al. mism0 tiempo una corriente ha para contmuar por entonces en el servi- de aire tan fr10 como la movc entró ea ,el cio. y así lo presente·como lo futuro le llenaba cuarto. El rclox, que no se babia JasLimarlo de inquietud. Fué enviado 1,, una ciudail de nada, señalaba las doce. Alemania pa,J.'a ~urarse. ~~ hospital estaba ya -Folll1;ar temblaba violentamente. Dos vecos lleno, y no pud1croD; rec1b1~le; pero fué aloja- se hallo en el asalto de unas baterías; paro do en.una casa par\.Jcular a cuyo dueño en- nunca tembló como en esta noche. Estaba en· contro llorando sobr<> el cadáver de un ..jóven sus cmco sentidos,. y con todo no podia comy querida esposa. · prender el ID1ster10 ·d• esta aparicion: sine El desconsolado viudo, no queriendo afligir embargo, .creía firmemente que era su het--i al alojado, l• proporcionó otro alojamiento en mana Mariana, con su mismo elegante tallo,, una posada. Folmar se alegró del cambio, su pelo negro como el azabache, sus ojos del porque la vista de la difunta en el ataud lé mismo color, y su turgen\c seno. Todo esto, uesazonó muchísim?· Era 1a·misma imagen p.udo verlo claramente, porq1,10. la luz ·de lk de su hermana Mariana, que el año anterior, luna daba en el rostro de la figura sob:rena..·=) y en el mismo dia pasó del seno de s~ fami- tura! que se _le apareció. · ~avió patal'S0,tJJÍ• 1 lia al estrecho recmto del sepulcro. As1 como la puerta, qmso se~wrla; mas la pum~ta esf¡a;.; ella, estuvo un año án\eS tendida en el fére- ba cerrada, -:; volvió atrás !fo.no de, sentimien\ro, con las m,u.os cni,adas. al pecho, y sobre to. ¡Cómo dudar ya que era unesP.íritq! FnW el un foesco ramillet~. Quena en trañablemen- mar, el m_1smo. l'olmar c¡uc hab1a VISto Ja te á su herman9 Jose, y cuando la inexorable muerte b.ªJº mil formas diferentes, ahow. sf}, parca iba á estrecharla en sus descarllilOOs hallaba sm valor para atravesar el umbrlw 'brazos, la jóven entusiasta Je prometió que de la puerta: la sangre se fo iba helando di,· se le apareceria una vez despues de muerta. horror. . . · ' r~ . ¡Cuán terriblemente cumplió su palabra Sor- .Algunas horas pasaron ántes que pudieoe1 prendiéndole el mismo dia del aniversario de serenarse. Su querida hermana, su J,¡[ariana su muerte con el espectáculo de su imagen con las ~anos· juntas, estaba siempre delanW en el féretro de la desconocida! de sus OJOS. Las tres eran cuando volvió á Folmar fué puesto.-en un cuarto á la parte recostarse, y un ligero sueño vino á cerrar de atrás de la posada; por debajo de su ven- sus cansados párpados. · , lana pasaba el riachuelo que dlVide en des . Cuando se despertó ya era dia ciar<>: lil'do partes la ciudad; y enfrente habia un coD.ven- lo que Je pasó durante la noche le pareció un to de monjas. La noche presentaba un as- sueño. Llegó a tranquilizarse consirleri,,nd\,' pecto tan melancólico como su alma; do cuan- que Mariana l1abia cumplido su palabta. fük_ do en cuando los débiles rayos de una media zó devotamente por el descanso de. su almáif, luna .rasgaban el oscuro velo de las nubes. y sus oraciones subieron al cielo j-1;mtamehte El canto monótono de las ·buenas religiosas con .el ~olemn• sonidó de la campana dél COlli y el rmdo del agua, formaban un concierto vento mmodmto. ,, propio para dar ~~s f1;1erza á la melancolía Las ven?as de _su herida se desatarori por que le _cl~voraba, lagrimas de amor f~aLernal ¡a noche ~m sentirlo, y empezando á,8.olerl.e' y sentimiento, corrian por sus meg1llas, y mandó llamará un cirujano. Vin9, 'y rstraffó no obstante, en llorar hallaba su mayor con- verl~ alojado en una posada; pero Folmar I~ suelo. . , conto que esto se debia ·a la muerte de I~ seA eso de las once se r~tiro á descansa~. ñora de l_a casa para d-0nde le habían·<\ª~({ Ia:v Seg;1n su. costumbre, co~go el relox .de la s1- boleta. Jt~st~ment~ .este cirujano e-r~ <;l mi~lla inmediata á. su. c~m~, por largo rato cstu- mo que as1stió á la Jóvcn durante su enfürvo oyendo. el t,qu,tyquic li sonsonete; pero al m<)dad; la conocía muy particularmente ;ttéfin se rmd1ó. al su~u~. Una hora despues, es- :firió muchos rasgos que prob~1an la excele'n'tando dormido, s1nt16 .~asar. una cosa su.ave cia de s~ alma. De este modo sé, vftifidal)l1 por su cara,. y parcc1ole 01r qui, le de=: que !'-.nto por sus prendas n1oralés como por ¿José, eres, tu1 . las físicas, era el retrato más parecido de Ma. Des-pertose y ·v1ó dos _grandes ojos negros riana. , ' mmed1ato~ á .su rostro .. Prorrumpió en una -¿Pero esta vd. seguro que está9verdadeexclamac1on mvoluntaria, y una jóven vesti- rámente muerta? preguntó Folmar on alguda de blanco, que estuvo con la cabeza incli- na excitacion, y medio asustado cuando se le . C':J~NTOS A: �• LA ABEJA: ' 1 ' . .i: LA ABEJA. escapó esta pregrinta.-¿Qué puede mot~var.l tremeciósc Folma,r; T:Jrchom-bre solo lo ;;; á :vd. á hacer una pregunta tan extraordma- ba sen.t~do á la \popa. No se,aeordaba de haria? contestó. lleno de. asombro el cirujano. ber visto jamás uh funeral tan sofüario. Sus -i-Es que la ví ayer en el ataud, dijo Folmar, ojos siguieron al bote, hasta que desapareció y ciertamente na- parecia muerta, porque el á una larga distancia; en seguida volvióSLJ color era natural y fresco.-¡Ah! no: desgra- maquinalmente á la cama, y como estaba caneiadamente lo está; su enfermedad ha sido sado no tardó en concilia!\ el sueño. muy. corta, y d~ aquí nace el que parezca Por la .~arrana el.cirujano volvió á visitaroomo vd. la lia vISto. le. La Joven tendida en el féretro estaba .La pregi.mta de Folmar sorpr,endió mucho siempre presente en su memoria, y la id~a al cirujano, que se despidió, despues de cu- de que pudiera ser ella la causa de sus temorarle, con muestras de mquietud. • res nocturnos le movió á preguntar si estaba La posadéra, jóven de buen humor, hizo viva, y estuvo esperando la respuesta con compañía á Folmar toda la mañana. El vivo impaciencia. • interés con que ella le escuchó la relacion de ¿Qué motivo, dijo el cirujano, puede tener todas .las oper!lciones militares de los últio:ios vd. para insistir en esa p,regunta? C?nfiósole sangrientos d1as, le ganó su afecto. Tambien á vd. que ayer me causo tal sensac10n, que hubiera contado la aventura de la noche an- fuí corriendo á casa de la difunta, y empléc terior; pero ella, que. era la misma viveza, todos los remedi<1s recomendados -en casos de se hubiera echado á reir, y esta idea le con- una suspendida animacion; pero todo fué en tuvo. vano. Está verdaderamente muerta. El caso Por la tarde fué á dar una vuella por fuera es que el marido á quien comuniqué indis• de la ciudad; todo lo que vió era nuevo para cretamente la observacion de vd. quedó sorél. ·A medida que la noche so acercaba, su prendido de su exactitud, j ha mandado que corazon iba oprimiéndose. ¿ Quién sabe, se difiera el entierro, que estaba señalado padeeia-en.tre sí, s1 vendrá Mariana á visitarme? ra hoy, hasta mañana. No se separa de su VoLvió á la posada, dejó la puerta de su cuar- lado esperando por momentos que abra los to·ahierta, apagó la vela, y resolvió no dor- ojos; mas ¡ay! ya se cerraron para siempre. mirse .por ver si volvía Mariana. La imaginaoion de Folmar estaba acaloraLa terrible hora, la hora en que suelen da. No, señor, gritó alegremente, está, debe a¡>arecerse los espíritus, habia ya pasado. El _estar viva. ¿Cómo se llarT).a su marido?-José, reloí :de las monjas di6 la una, y él no habia contestó el cirujémo que' no podia comprender visto ni oido nada. La naturaleza pudo más nada de esto.-¿José? ¡Santo Dios! ¿José? que él; pu.es. se rindió al sueño, del cual no Ruegoos por lo que hay de más sagrado en tardó· mucho en despertarse, por parecerle el cielo, que no perm:itais, se entierre á esa que·oía pronunciar su nombre. El cuarto es- jó-ven mañana,ni tampoco- aJ dia .si_guiento. taba en la mayor oscuridad: iH.corporóse en ¡Vive, sí señor, todav1a vive. la cama, su corazon latía fuertemente, la san- Sonrióse el cirujano y tomó el pulso al engre_ se le subia á la cabeza, y en esto oyó con fermo.-¿Está v<l. en su juicio, señor? le dijo toda claridad que la voz decia: ¡José! -¿Cói:no se llama la jóvon?-Toresa.-¡Terc.Era la voz de Mariana, no tenia la ~?noi:: sal lA-h! ésta es la razon por ql~é no me resduda de ella. A una corta pausa suced10 un pondia cuando la llamaba Mariana. Luego blando suspiro. Al fin, el mvisible ser pro- no era mi hermana, con todo era su voz, y nunció: ¡Jesus María! Siguióse un profundo en la primera noche era su n:iisma imágen! • silencio, un silencio como el de la muerte, de ¡Es cosa bien rara!-Vd., amigo mio, replicó modo que podia oir las pulsaciones de las ar- el cirujano, se halla segun todas las trazas, terias~-¡Mariana! dijo él despues del ínter- en un acceso de delirio. Diciendo esto piisovalo de un temeroso minuto, ¿dónde estás? le la maño en la frente, parecía que estaba Nadie respondió.-Mariana, querida herma- ardiendo. na, mia, no tengo ~iodo de tí; ven, pues te Folmar, despues de exigil' al cirujano la e~toy espé~ando. .Nmguna ·respuesta.-Ma- palabra· de guardar secreto, meqio le reveló riana, querida Mariana, ¿h~y algo en el mun- el misterio, y le contó la historia de las dos do que pueda hacer por ti? ¿Turba alguna noches anteriores. cosa la paz de tu sepulcro? Ni una palabra. ·Di t d', . · · . 1 -Háblame querida Mariana hábla1ne una -, .spara e.I res pon 10 e1 ciruJano, toro sola palabr;, Puedes venir ¿n la forma que º~? es el-efecto. de la fiebr:. El bote que vd. se te permita, no le hace nada, estoy dispues- vio an~che vcma de~ hospital. Los que mueto á. todo. Siguióse el mismo terrib'Ie silencio ren alh. dur~te el drn, ~os mandambs de. noquc en un principio. che por el !lo para evitar que los vccrnos No pudiendo ~star más tiempo en la cama vean tan triste espectáculo y para enterra~- , se levantó acongojado, y fué en derechura á ~s en el arenal que está á un~ milla de aqm. la ventana. Recostóse sumamente triste y 8 es todo lo cwr;i vd. ha. visto de !eal y ensativo y al mismo tiem o vió ayudado de ve 1adcro, lo domas solo oxISle en su 1mag1. de· la Luna, des izarse · ' por la cor- nac10n. , . · i ¡ 't , .lcl1it • a claridad riente un bote que ·contenia un féretro. Es· ')rr , , < ¡ "•\') t• , (Oontinitará_.) 1 L 1 ;º 1 --las leyes de Dios con los delirios_ do su ('Xtra.via.da ima.gínaoion. . 'bl sobre la i ncred ulida_d . Con esos hombres no hay tran¿iaco1one~ pos1 esj . tr.ansigen, son o6mphces. on e La. incredulidad ea la ceguedad del alma. Ylos q,ue condé.ellos robar al mundo la luz del cielo. . 1 1.. •. más monstruo- gran crimen l s La inor~~uhdad ea ~ a.t1errao1on . Pero seamos precisos, seamos e aros, .seamo . a.a del eepmtu. · T 1 d 1 t g6i'icos La incredulidad es el tormento más crue e ca ·Cuáles ;oil las oreenciae naturales del h~mbre oorazon. . . La rimera y más capital de las creencias es No es posible definir exacta.monte la mcreduh- n· P D" s llena el alma. del amor de los JO . 1o J·¡ umma . dad, porque es la protesta máe a.bsurda contra to· 1oa' porque d l mor divino· porque Dios do lo existente; contra Dios y cofltr.a el mun~o .. amores, r ªueª Dios hace' luz en las tinieblas de Es 11l incredulidad la gran locura 6 la. gran m· todo, po q, y en los misterios. de nuestro eternuestro origen sensatez. . ·· , t nal porvenir El incrédulo es un demente 6 un Jfl!1enia o·. y .• era creencia no es solamente el gran , Pero esa locura y esa. insensatez no son ordma, esla pdr1ml ida sino que es la garantía de toO e ª v d · smo · ma.lévolas a.her- estlmu riament~ grandes esgrac1a.s d I virtudes que' ha de realizar el hombre pa• . dementes y loe msensatos . d.1v1·dua.¡ Y para eu vcnrac1o'les. . de 1a mere duli- raassuasperfeccionamiento m . Los . · . . bl tura eo01a1, . d dad no son siempre mesponsa es. El h bre sin Dios es fll enemigo e 1a eoo1e· Es la incredulidad el producto más 6 mé~os d º~mue carece de estímulos generoso11 y ar.de P.r6x¡'mo el efecto mas 6 meno& remoto de pas10- da , p. q ·atas porque no con~ibe el sa.cnfi. ' b b. t1 éf en pasiones ego1 , nea sin freno 6 de una so er ia ren . J?ª· l l'd d oio y solo se alienta en los placeres sen~~ª1es. Pero sea cual fuere la causa de la merer u J a , p vaneemos más en nuestro anáhs1s. es el espíritu dél infierno cerniéndose sobre el Errio~bre si ha de vivir en la esfera natural mundo. . e lo lloman sus tendencias, ha de creer .en . ¿C6mo pues se la admite en los .dcstmos so- qu t•miento que toma. formas mfini, , . amor, en ese sen 1 ,· . cía.les? todas, cuan.do es 1eg1t1mo: y ¿C6mo se le dá oa.rto. de naturaleza en las cons· tas,dp ero arm6nicas .d Tio como una condicion infiex1blo · bl ? · ha e cons1 erar . . h füuciones de los pue .os. . . á ue se ha de subordinar la ex1stenc1a .. um~na. Porque la arrogancia de la mcreduhdad se ha Ílé , ues la neceeida.d de la fam1ha y JUB• encontrado con la debl}idad de los pueblos y se 'fi daqut1,dps lo~ medios que son indispeDsables ál · dad• ca 08 O O .J ha impuesto a s~c1e e t1ara ue la familia exista; just1'ficacta, en fin . '· la . Pero analicemos ese monstruoso fen6m.o~o ~u pd. ql b"l'd d del matrimonio que es el prmo1p10 88 J1a 1 empezando por anubl ar I cono ie _noias y s1gUJen- m iso1 ufvo do esa sociedad del' ama. Jo por matar el corazon, cierra á las -esperan~~s cor'É~ ~01mbre si ha de responder á las leyes de_ su los brillantes horizontes de la fé, y es el martmo 1 1 do procurar el desarrollo social' . humana. Hl de la existencia . . á natura ue es eza el !1ónera'1or del progreso Y e1 elemento I!ia sociedad estlltinteresada, meJor dicho, est q oso de la. oivilizacion misma. . obligada á perseguir y 6, aplastar al monstruo de podyer t d como base del edificio polít1c? _la . d, la increduhda ial anhaode reconocer todos 1os pri.nc1p1os . .d acep · El hombre no es hombre verdaderamente ta.1, 1.ea 800 ' . d d ha. de creer en la neces1d~d 8 , . «ore~.~ . vitales de 111, ha socio . · · · d d d ¡ prmsi no puede dec1~ . d 1 traba.' de creer. en la leJ1tn01 a e 0 ¿C6mo es posible vmr sin creer? . - ~. iedad ~nte~ la.. muerte, ántes la pada, ántcs todo, que CJPH/:q:í P:;fs cre;I\Cias fundamentalei: Dios, la incredulidad. . F ilia Propiedad. Allá en los primeros alboree de !a. v1d!l, cuan· amd ·'r d estas tres grandes verdades, est~n do la a~rora del sentimi'ento nos d_oscubre ~n l?n· A. l~a rooedimientos quo son ne_cesarios ta.nanza divino, cuando la flor sublime de la.ilus1on. sanc1od C d l ~ en las•instituciones públicas. aromatiza nuestro eér, cuando estímulos arrebata· parNa edon.t?ér ad se esta; verdades, no BEi concibe , .tu •há ci~ . regionea 1 ndelo hombro ni la cxistenc1a . . de 'a dores arrastran nuestro espm 1. • .do a m1ral I fantásticas brota en nuestra alma. una idea ma&1· la ~1da. dmo 1 .d d D' d ' soc1e a , , , ca. y po crosa, a I ea e 1os. . . ....,...................................... Si se suprime á Dios queda el alma en time· . blas y mueren las esperanzas, y se disiplm loe Má~mas Morales. en,;ntos, y 80 apagan los senthnienlos, -No hay genlóa mita vac!as que láa que eatán y es ql.le todas las esperanzas, todos los cnoa.n· llenas de sí mismas. . l tos, .todos los sentimientos, son r11rnas frondosas ...!Más se debe desconfiar de un enemigo ocu to del árbol divino .de la _fé. . ue de otro déscubierto. . . ¡Mil veces seria meJor no haber nacido, ántee q -El que lleva una. chanza demasiad~ ~~JOB 80 que nacer y encontrarse sin Dios! . . .. trae el 6dio de aquellos á quienes la diriJe, ¡Mil vtces Ju. ttuerte ántea ~ue la mcreªuhd~dl ª L .or salea del mundo es el hambre YcoAtrás lua impíos, atrás,e~oe hombres que qme· t meialta á los pobres, eiemprc comen con ren envenenar la v1da con el elixir ponzolioso de mo 8 no la, incredulidlld 1 i\ttás los que quiere.u reemplazar gusto. BEFLEXIO.NES J' ! l• :~~:~ é ªª �• - LA ABEJA. 6 ' ' ·JHrt , :..x ..A ~$E:R.~:L 1p 11lu'.i ~ .·rt, DOS ALMA.S· GRANDE.S; ,· U . ABEJA• un soló centavo que no le perteneciera. legítimamente. . La mujer de Juan había muerto hacia algunos En una calle trlste y oscµra do.la antiquísima años y el buen hombre no tenia ~as._fa~i_líll> q~e ciudad do B ...... se veía hace muchos aflos una su hija María, que era ent6nces une. hnd1s1ma. .m· pobre y de.emantelada casita, cuy?s moradores pa- ña de catorce á diez y sois años, á la que sohan recj:m querf.'lr hacer olvidar la pobreza y la feal- llamar rayo de oro por la abundante masa de do· dad do su habitacion, llenando las ventanas de rados cabellos que parecia ceñir su frente con una. tiestos de rosas y de claveles, osl-entando -una lim- celeste aureola. pieza extremada y. al?grando aquella. _soledad c~n María era. el orgullo ·y ol' encanto del pobro el canto dulce y senc1llo de un ca.nano, que agi- Juan. • . taba bullicioso los alambree de su jaula. Cua~do alguna pena le afügia y desconsolaba, Vivían en aquella casa. dos héroes; dos héroes iba á buscar á su hija y ella era todo 9U consuelo. que si no ilenan el mundo con la fama de su nomLa nitla. era el iris· de .paz en las tempestades bre si no asombran y causan respeto como Ale- del alma del pobre y honrado mayordom.o. jandro y Napoleon; no por eso dejan de eer dos La. familia. á cuyo servicio estaba Juan, so com·almae grandes y llenas de ~eroismo, que si. pare- ponía. de los esposos y tres hijos; dos niñas geme· cen desapercibidas y careciendo de la gloria hu- llls que dormían en la cuna y un varon qu~ acamana, tienen seguro, nuy seguro el es_plendor d~ baba do cumplir diez y nueve alios. la gloria divina. • La señora de C ...... era muy desgraciada. En nquella casita. vivian cuatl'o pere~nas. Un Había tenido diee; hijos y los babia pordid-0 to· anciano como de ochenta añoi; una muJer do cua· dos, quedándole solo aquellos tres en quienea cirenta y dos hermosas j6venes de diez y seis á diez fraba todo· su encanto y que eran el c~nsuelo y y ocho ailos que eran el encanto q.e la .familia. alegría de su hogar. El anciano ae llamab~ Jua11; la muJe1· de edad La noble dama. amaba con tierno afecto á Maera. su hija y respondía al dulce nombre de María; ría, la hija del· mayordomo; la distinguía entre fas niñas, una era hija. de ésta., y la otra adopta· sus criadas y le enseñaba. á leer, escribir y hacer da por su santa caridad. Lhimáb~nse Magdalena toda clase de labores de marios delicados y bellos. y Josefina. . · . · María; por su pa.rto, amaba á su sefl.or~ como Aquella familia era un modelo acabado de Vlr• á una madre. · Jnan eeta.ba. triste· por1tt~ preveía. una pr6xima tudcs cristianas. Honrada, la~ri.osa., d~sereta,_ era estimada de cuan toa la con0.cuin y_ se citaba á las :ruina paro. la casa. El caballero de C...... era j6vencs su historia como un ejemplo. ~e abnegaoion jugador y. gastabl cantidades enorme&. Sa habian y de santa generosidad. vendido muchas fincas y cnsas y a.penas les quoEl tío Juan, como todos le llamaban, era ciego, daba una modesta renta. debido al incesante trabajo de su juventud, hafüo. Varias veces le hizo respetuosas advertencias á perdido la vista, y á pesar de eso estaba siempre su sefior; pero éste le desdefl.aba, y pobre mayorcontento y satisfecho, y cuando le preguntaban domo se veía precisado á enmlfflecer. • c6mo podian estar juntas tantas deadicha.s con tanLa sefl.ora ignoraba. el estado· de la fortuna de ta paz, respondía invariablemente:su marido; mas no se le ocultaba que éste derro-¿Por qu_é. me.1Jamais desdich.ado?. No me fa}. chaba. en las casas de juego, grandes cantidades. ta lo necesario, aunque, con trabaJo; tengo una, fa· Alguna voz roconvenia dulcemente á su ~~nido mi!ia quemo. adora y estoJ ciego porque DioB lo la. buena sefiora., poniéndóle de manifiesto el trisq~1ere. Sabe1s la pu~eza de _esa p~~a~~a?... Oum· te porvenir que aguardab-a á sus hijos y cl'mal phr l_a_Yohmtad de Dios ha-11do mi u~co afon.des- ejemplo que daba á Leandro, el m1l.yor; el eabadu mi Juv.entud. . .. . , . llero le ofrecia solemnemente no :volverá jugar v E_l anciano tema razon. Su _h1Ja. Mono. tnb~a.- ·10 cumplía seis dias; despues ...... hacia lo que ba incesantemente en los oficios dil la casa y en :siempre. · · sus bordados p~ra algunas, da~aB S\\B c.onocidas. · ¿Quién dá. crédito á las promesas de un homMagdalena hacia flores y enoe.Je& pai:a. un taller, ,br.e dominado J?Or ese vicio cuando ofreco no juy Josefina, que ~rala hija adoptiva, ~raducia obr~s gar máeY ' francesas é 1tahanas, le1a, bordaba o se entretema Las casas de juego le atraian como si tuviesen en alguna cosa de poco trabajo, pues además de iman. · ser delicada de salud, no la pe~mitian_ocuparse do .Se ~ntia arrastrado á ellas como la. piedra que, los pesad~s quehaceres domésticos. desprendida de lo alto de la montat1a no se de~ ¿C6mo sab~a Josefin~ el franc6s.é italiano? ¿Por tiene hasta el fin, y que rueda. al abis~o. qué se lo- ha.b1~n ~naenado á ella y no á M~ij~aEn esto estado so hallaba la fa-qiilia, cuando una lena? La ~xphcac10!1 de .esto heohcr, lectoras m11i.s, cruel desgracia vino á herir de una manero. terri· la hallareis en su historia que voy á relataros. . ble ~1 noble y oristiano corazon del infort11nadoMuchos años ántes de la época en que conocí- Juan. · mes á ellta familia, el tío J~n.~ra mayordomo da · , Su. hija, la buon~-la dulce, la interesante Mala opulent-a casa del Sr. C..... pero era uno de ria estaba on ointa i el hijo do. sus se!l.ores era ol esos ma~ordomos fi~les y honrados á carta cabal, que la. hab 4~ seducido con pal0¡bra de casamiento. que hubiera preferido. la muerte antes que tomar ' , , ( Ooncluir4,} • '' • ,il - ,f¡'lj Ou.riosid.ad.es. 1 . pues ltntra en buen ho;~, inútilmente. En 1785, un "religioso del convento de Nuestra He luchado contigo; ya impotente ·Sei1ora de Zacatecas, rebibi6 en San Pedro, ranEatoy para decirte «atrás! ati;ás!» cho inmediato á esto. ~aP.ittrhm obsequio que 'llaHe luchado contigo como un bravo; "l mó la atenoion _y que consis-tia en unas magníficas ~e ve~ciste en la Ji~; ~eré tu _es~fo,vo.; ') · ¡tortillas muy diferentes á las que ent6nces se c~. ·. Conqms~a,ste. el dom__ i.m_o_de m~ ho,g~rJ~ . ._. '1focian, de es1piisito nlwr '1 muy nutritivas: quia, • .so el b11eno del religiclso en.her ae, que estában ¡e Yo esgrjJDí .oontr..a. tU~ nob.le: ª~P"H°': . , ;h~chas, y cu~l no serja su sorpresa al decir l~s -:. Que me d~6 1.a. honradez acrisola.~a:,._ w · inaítos ·que JM ñacian 'de-l maguey y eran conoc1Pero -0sa ~rma era débil; se ro.mp~6! ~. . · o.as con el nombro de tortillas de maguey. El re· Aún pudiera vencer; que al pech~ ipio ,. Jigioso ·en uní$n d·el oap.itan de loe tercios espa· Puede darle la. infamia fum;a. Y br~ ; , fioles Joaquin de Medina y Torre!, hicieron Mas ...... nunca VQnza por la infalll.\& yo! " 111gunas experieHciae con un fin laudable,. probanIndefonso me encuentras; Entra! uab& do ent6nce.s otra -cualidad más que posee· nue-stra La obra. que empezaste; en mí clava · · planta mexicana, el maguey adem.ás de lns ya co· Tu des-truetore. garrr.. ittria., ven! · •.Ja-r(' nocidas. Este deécubrimiento ·no deja de ser cúInfeliz como yo, pero inocente, · dJ rioso y á la vez de mucha utilidad, particular.; Conmjgo está la esposa en cuya frente '1.., • mente en aquellos de nuestros pueblos donde se Noble reeignaoion mis ojos ven. ' _' i'etardan las lluvias perdiéndose las cosecha~, en Dos ,íctimas no mas! Entra, traidorat .aquellos que por su miseria no pueden sembrar; Dos -víctimas no mas, hora tras hol"a, al efecto tomamos íntegra la receta para hacer Han luchado, ya ves, vano luchar; estas tortillas, de la Gaceta de Mlcico corres· No busques otros aérea: por fortuna pondiente al año de_1785. dice a.sí: Se toma el La ~uerte ántes que tú llegó á la cuna corazon y toda la sustancia blanda que tiene el De los ángeles pttroa de mi hogar. maguey inmediata. al lugar. en donde se ro.s-pa 6 Entra, pues, sin temor.-Nad~e te huye. debe rasparse, quitándole la hojilla delgada á ma· nera de pap·e1,"* so nica muy menudamente toda Mi reduei~o ajuar pronto destruye; " á h · Quítanoe de la boca el negro pan. . aquella penca 6 trozo estraido y se pone erv1r Apáganos la lui amarillenta con una poca de cal, [d~l mismo ~odo qu~. se Que nuestra estancia alumbra macilenta practica con la preparac1on del ma1z, conocida En horas de tin1eblas y de afan. con el nombre de niscomel] despues de haber her· vido se saca do aquella primera agua y lavándolo Despide á nuestros fü:les servidores bien en otra limpia, se vuelve á hervir sin cal; en Víctimas hasta aquí de tus rigores seguida volviendo· á énju6arlo se esprime bien, se Por cariil.o á nosotros, nada .más; muele y con la mano se hacen las tortillas lo misDíles á los amigos ...... No! es en vaho mo quo ·}as de maíz. Ellos hace ya. tiempo que su mano El color de las tortinas es un amarillo subido, Supieron de m-i mano re-tirar. pero si se quiere obtenerlas- más blancas y aun ·Ven, sí! que no ine abate tu, rudeza. más suaves basta mezclar tres partes de masa de ¿Que ~ale el orope~? Qué la ~r!nueza? maguey y ~on una \le ruaiz [niztamal] bien limQuitame el porvemr que ·ambrc1oné; pío. Este .alimento es saludo.ble y en gr~n m_anera Pero no,me i!.rrebatcs el tesoro nutritivo segun lo h probadQ la e,xperionma; es Que vale mis que an mundo y mundos de oro, mau~trioso y á la ve~. ae mucha utihdad para la El tesoro del~~, que es. la Fé-. clase pobre de,p~eatto ¡meblo, qul) lo siembra, y Ay! tal vez con mi darne descubietta _ para. los ricos qttt'I et1 sir me.aa -quieren variedad de Yo me iré á mendigar de puerta en pner.t1l, man¡ares.-El 4zteca. . . 1 7 Tal vez al hombre ablandará':mi V()~ . · · · .' c. :., J,.s :: ,¡¡ ' • [ , - °'( • A. .. t - / • ,r . . ! 'l:~1$ LI Que no es cn~en ." orar m1."-altleh ura , ,1, Qui bato de esa ven.tMi& , h,q ,.1 ~ Co-n_la .fre.nted· ~nclma11t y eseueu, llJ).-~jo, rufi1', ,1 ,"'! 1 .••• ~ 0 Y un pan pe ir por"" &mor,-. e ,ioa. ' · MAoettr.\11e»ó está. abtiro " ,•(',, ,¡iJ J. M. Lt)Ris: " · ~ , Le!rpáj.-os no~,. piean. -, e,! ' : } , 1 ,I i¡j LL '1 •• • Jl11,it .A!fojkra. !sn •.:;ov,! r-a i~n I ____....... .J ci" D. • !p&rolu.¡;, · . ~. -· PRINClPA.LES BI13LJ;O.T~04,S:NOl;t- ,,. ""'f , \ TE A.M'ERICA;N.AS, La principai"-biblioteca pública de- 1-09 'Bitados. Unidos es la del Congreso, que consta. de 274,000 volúmenes, siguen á esa la .librería pública de Boston con 2'78,000 volúmenes· la de 111 universidad de Ílarvard' con l~,Q~'y la fi~a mercantil de Ntrefa York COll 155,t~o~ - Para limpiar gua~tes negro~ de c.abritilla, échen· se en una cuchara~1ta áo aceite de CO\Iler, nna.s ou.~,ntas go,tas de tmta ne.gro,.~ con una_ pluma de ave .aphquese esa , prepa.r~cion á los guantea cop toda.1fa iguaklad .P?S.~ble. Póogaa& á ~eoar en el sol 1 queda{áll.C.OJllO)\U~VOil· " u• ...... , �LA ABEJA. 8 ORFILA. 1 "1 ·,¡ ' 1• .. Orfila quiso ser solo un simple aficionado á la música. Despreci6 los laureles de artista. Caminaba 'en busca de una glo~ia más pura, más s6Iida. De· bia. ser un hombre útil á la humanidad. Debia curai: sus dolencias, no deleitar sus sentidos. La vid11, de Orfila es una verdadera novelá; tal\· tas son las peripecias porque pasa. · Orfila e.~á 1a yez un sábio de primer 6rusn, nn gran médico, 'un gran químico, !:1º gran nl!,tuhlie· ta, un Mbil.' administra~or, un orador -00mpleto, un hombre de mundo ejemplar y er primer cantor d~ la época. · A los sesent"a 'y seis afio~ p·oseia to-:davía. Ia fre~cnra de eu voz y todas las perfeccionea del método, como conservaba en fa cátedra y con In pluma e.n la mano todo el penetrav.te eneanto. de su elocuencia, todo el vigor de su feliz intcligenoia. Orfila nació en Mahon, isla .de Menorca, el 24 do Abril de 1787, de una familia de modGstos co· merciantes, que hubier.a podido envanecerse de su nobleza porque uno do sus antepasados, en el siglo XIV, habiai4lotado á im ciudad ~ata.le de una ·iglesia., de un con vento y de un hospicio, y babia llegado á ser consejero del rey. En una de las noches de invierno, hace algunos aiios, se hallaba reunida la más elegante y distin· • guida sociedad de París en 9asa del conde de Ba1fi. Habian concurrido allí los d'ilettanti más eélebres y las notabilidades de la Opera italiana. Notábase allí un j6ven de expresiva y notle fisonomí.a, que excitaba y atraía á sí todas las simpatías. -¿Quién es ese personaje? pregunt6 á sus ami· gos M. Champein. -Es un eepai1ol protegido por el conde, estudiante en París, y la organizacion musical m~s hermosa que he conocido. -Su· nombre? -A fé mía que· lo he- olvidado ...... Es un nom· bre acabado en i 6 en a. Poseo una voz incomparable; y si quisiese entrar en ]a Opera, bien pronto, desde las primeras notae, seria el rey de ella; pero figuraos, que tiena la manía de la ciencia. ¡La química y la medicinal No viene á las sociedades y concurrencias sino para llegar mas pron~o á la facultad ...... Desdefia. el arte, el teatroy los artistas ...... En una palabra, es un loco (Ooncluird.) que deja escapar la ocasion, y vuelve la espalda á la gloria y á la. fortuna. CASO RARO DEL ENVENENAMIENTO. • -¿Quien ha sido su maestro de música.Y A~aba de ocurrir en Stettin que, habiendo com-Dicen que él ·mismo...... .So tiene el menor prado un sujeto un sombrero en una tienda, desantecedente ...... Ha cantado hace dos dias en casa pues de haberlo llevado puesto dos días, se vi6 de un banquero en don.de ha hecho furor ...... El atacado de 11n dolor de cabeza intolerable, y al solo parece que no lo ha conocido. · mismo tiempo se le formaron pequeñas úloe!as so -¡Bah! dijo el amigo en quien la exagerncion bre la frente, . s e le inflamaron los ojos y ee hinch6 producía una reaccion en sentido contrario, tendremos tedavía un fen6meno más como tantos otros mucho toda la parte· sup.erior de la citbeza. Era · que hemos visto desaparecer, uno de esos prodigios evidente que estos síntomas se debia.n al sombreque los salones parisienses ponen en evidencia por ro, y examinado éste por un químico, encontr6 algunas noches. Amigo mio, dudaré de la habi- que la badana, castaña, del interior del sombrero lidad de·vuestro protegido, ·de" vuestro aficionado estaba teflida con un color venenoso de anilina. Segun parece, la inflamacion es inevitable siempre castellano, hasta que me lo hagais oír. que se pone este oolor en contacto con cualquier -Inmediatamente, dij'o M: Champein; precisa· parte de la. piel. mente es un j6ven que ni se dá tono ni se hace rogar. l.z:========;;:::;;;;;;;;::======El conde de Balfi, prevenído por Champein, CONDICIONES DE SUSORICION dijo una palabra al oido del j~ven desconocido, y A "LA ABEJA.." éste, sin más ceremonia; sentó al piano y se puso La suscricion al mes en esta Capital, e--PRE á cantar uno de los trozos inás difí~iles y más ad· CISAMENTB ADELANTADOS, DOS REA mirables del Matrimonio secret(), · Fué un verdadero golpe ieatral. Voz, método, LEJ~"t!'Estados franco de porte, ~TRES lijereza, fuerza, gracia, adornos, expresion, todo REALES ADELANTADOS ....- . era perfecto, maravilloso, increible en el ~jecutanAl que abone un trimestre anticipado se le CO· te. Nunca la suave melodía de Cima rosa se ha- irará solamente·un. peso. · · . bia visto más dálcemente interpretada ...... Jamás , Tod'.' .reforma, invento 6 mejora que se practi· la música en si misma babia producido nada más que en cualquiera ramo industrial, puede remidelicioso, má11iéimp(tico, más encantador. En me- tirse á esta redaccion, la cual se ocupará de darla dio de una salva de aplausos el amigo se levant6, á conocer al pll.hlíco. · , corrió á estrechar la mano .al esp~ji~l en el mon- , En todo Jo relativo' ii. la Administracion de mento en el que Lais le decia: Jamás ha cantado L8 ABEJA" di áJ M mejor, ni se . cantárá esta pieta eomO' vd. lo ha " · ' rijirse · · Aguila.r rti:z;, hecho, Sr. Orfüa. · ~ditor, Librería 1~ de S~nto Domingo 11úm. 5. . . -:-¿Orfila? e:i¡:clam6 el amigo'., Hé aquí un noní- '· · ~.o'l breque bien pronto eclipsará el de les más famo- ; -.: 7i Editor, J. M. Aguilar ont..;, . r . · sos artistas. El j6ven se equivocaba. Orfila Qolo 'Tip. de F. M:onsalyt}, ' cantaba en ~us ratos de 6cio, en sus ro.toé perdidos. PERPETUA NúMEno a¡ ' o � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Rights Information about rights held in and over the resource Universidad Autónoma de Nuevo Léon Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigido a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Año de publicación El año cuando se publico 1875 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 26 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 29 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753689&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial, 1875. Tomo 2, No. 26. Septiembre 29 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Bisemanal Subject The topic of the resource Trabajo y trabajadores Educación Cultura de México Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigida a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía F. Monsalve Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar Ortiz, JM, (José María) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875-09-29 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200271 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Caso raro del envenenamiento Cuentos de duendes y aparecidos Máximas morales Primer vagón mexicano Principales bibliotecas Norte Americanas Reflexiones sobre la incredulidad https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/2/3288/La_Abeja._1875._Vol._2_No._28._Octubre._2000200250ocr.pdf 398775bcd695e0589ec64f841890d636 PDF Text Text TOMO 11. MEXICO.-OCTUBRE 6 DE f 875. =-------·' -- ------------------===· --~--· - -- - NUMERO 28. LA Precio: u.na cuartilla e1 n:ú.:D:J.ero. UN CASAMIENTO FRUSTRADO <HISTORICO·l (CO:'iTINUA.) Ahora, si agregai.:i á esto, un rostro agraciado, nna conversacion tácil, agudezas oportunas, y ese brillo de la mirada que no se puede describir, y la voz que tampoco se µuede copiar, pero que sea de un timbre sonoro, vibrante algunas veces, y otras ligero y gracioso, no hay duda que quedareis cautivados. ' Pues bien, imaginaos todas estas perfecciones en Aurora, y la tendreis de pié. No hay para qué decir·que Aurora era la prometida de Ernesto, hay cosas que se comprenden fácilmente. Ernesto era el presunto esposo de í\..urora, porque así Jo habian pactado y convenido las familias de los dos: era como quien dice un negoció de estado; pero á fé que ya quisieran ser todos los negocios de estado tan a.decuados y bien dispuestos como el proyectado enlace que nos ocupa. Habia tantos puntos de contacto entre Ernesto y Aurora, que los jóvenes llegaron á amarse, deseando los dos unir sus dos existencias en una, realizando de esta súerte los propósitos de sus padres, que ellos ignoraban. Los amores de Ernesto y Aurora eran la copia de los caractéres de nuestros dos personajes. En sus entrevistas, en sus cartas, y en sus actos más insignificantes, los hacian preceder de la etiqueta i¡ás rigurosa y de la más delicada atencion; sm que se crea por esto, que sus fórmulas elegantes quitaban algo á la sincera ternura que ambos se tenian. A propósito de amores, diremos, que nunca hemos creído que la llaneza y ciertas libertades, prueben más amor; creemos sí, que esto prueba.. mé::ios respeto y acaso un presagio de ruptura ó de otro género de conducta. Tal vez nos equivoquemos, é influya en mucho la posicion social en ciertos actos d~ la vida: de todos modos, es una desgracia· llegar á la s~tisfaccion de las ilusiones Yá la seguridod de que somos demasiadamente amados. Hay plenitmles precursoras de un estallido La saciedad trae consigo el desamor. . Pero basta de :filosofía, y puesto que en la vida práctica cada uno reglamenta su conducta como mejor le place, seria necedad querer reformar los usos y costumbres de ciertQs amantes; contentémonos con caracterizar á los nuestros, y pongámoslos en accion, que ya es tiempo. · UNA QUIEBRA Y UNA RUPTURA. III. Aurora escribia sentada frente á una me· sa de mármol, algo que mucho la debia preocupar, pues más de una vez suspendió el precipitado movimiento de su mano,. tachó, rompió y escarabajeó varios pliegos de papel pequeño y perfumado que trascendía á verbena. Por último, parece que encontrando al fin la manera más propia y lacónica de espresar sus pensamientos, se detuvo en actitud contemplativa ante unas cuantas líneas de letra inglesa que decian lo siguiente: E: t0 • rnes • Motivos que desconozco en su origen; obligan d mi padre d prescribirme el que p1·escinda de vd. Toda tentativa que contrariara esta voluntad seria inútil. Si fuese gráto para vd. saber que le lie amado, no tiene inconveniente en decfrselo la que alguna vez sorid con llevar su nombre. AU1·ora. Despues Je plegar y guardar bajo una cubierta esta cartita que llevaba á }}rnesto la muerte de sus ilusiones, Aurora se levantó de su asiento lanzando un suspiro que significaba un eterno adios ...... Ahora, si á nuestros lectores les parece brusca la traI1.sicion, y juzgan que apénas descritos nuestros personajes los hacemos romper completamente, les diremos que no olviden que intitulamos esta parte-El Pasado-y que á nosotros compete presentar los cuadros segun lo creamos más conveniente, á fin de hacer nacer en ellos la impresion que nos hemos propuesto. (Oontinuard.) �LA ABEJA. -------- ----------------- - - ··- ,...:..._ __ _ MARIA LISMORE. hermosa maliana. de primavera, cuando despues de una noche de angustias, Miguel quiso levantarse para recurrir al aguardiente, su medicina ordi. ~ig~ol Lismore, de oficio albaf1il, babia moa- nario, le faltaron las fuerzas, y voivi6 á caer en tra o siempre Pº?ª aficion al matrimonio. Sin em· su lecho, ardiendo de calentura y lanzando sonibarg?, como er~ J 6vc~ y buen mozo, no carecía de dos inarticulados. pareJa_s para bailar n1 do ojea.da.a en la feria do Ll d , · Cqrk, en la. Cruz· de San Kiefan, y en Jas fiesta.e . ega O 1a v~pera ~on una ?~adnlla. de traba· de1?~ !aritos patronos de la Irlanda que, aun en Jadorea ~ara reconstruir .una qumta ~ue acababa el d1a, en medro d~ -ttna. creciente miseria hacen de c~mbiar de dueño, Miguel, con obJeto de echar t. brillar rayos ue-alegrfa y de olvido, en la' Ca1za· la ni~bla fuera, abua6 en. dereasía. .de su bebida da de los Gigantes al cabo Olear. favorita, "! cuando se deJ6 ~l trabaJo por la tard~, -Y por qué te has de casar tan muchacho? de no tuvo fuerzas par" seguir á sus compañeros, cian sus cama.radas de placeres. Para que se ha qull se fuero.n á pasar lo noche .a. la aldea vecina. de cargar con mujeres y chicos que mantener Rez~gado! sm saber lo que h~c18, se apart6 del chicos que no dejan dormir la borrachera en tod~ camino, di6 vueltas .á una. tapia,. y aprovechándola semana y que impiden el beber los lúnes? ee de un ancho aguJero que hab1a en ella, se enEstos r;zonamientos y otros muchos que so ha.' terr6 en un monton de heno que se estaba secan· liaban •l alcance de Miguel, le persuadieron de do, 6 que ~ermentaba en el mal cerrado corral que debía conservar sú independencia. donde ha.bu~ entrado. Sin embargo en el mundo como dicen }as viejas . Muchas horas habri11 podido permanecel' alli netl~sit~mos del deb~ para fletar el buque, y d; sm socorro de ni~guna especie; porque el d~eflo las ilusiones para hmchar las velas; Miguel prtls- de aquello lo tema encomendado á un admmiecindi6 del uno, y la pipa y la botella le suminis- trador, que· contaba B?bre el arrendatario, el cual traron las otras en abundancia. Tan de prisa ca- se ~aba á su vez en un criado, que descansaba min6 por esta senda, que el verroellon de la salud quizá en el acaso 6 en las hatlas para remover que animaba su rostro so fué concentrando á un~ aquel monton de heno. Por fortuna acert6 á. llen~riz tanto .i:nás prominente cuanto más 6¡ hun- gar allí .una aldeana de la comarca, Peggy Ryan, d1an las meJ1llas; sus cabellos cada vez más claros que deb1a á su fealdad el apodo de· Oabeza cuacomenzaron á blanquear, y empez6 tambien á car~ drada (y en efe~to parecía que estaba cortada á. garse de espaldas: eomo el marinero acostumbra· hachazos, mas bien que formada por esa graciosa do al movimiento del buque titube~ cuando anda naturaleza. que se deleita en redondear los conen tierra firme, así el albaf1il, ántes de hacer la tornos). Peggy habia seguido •á carrera tendida mañana, sentia que sus débiles piernas flaqueaban, ~asta el cercado á su vaca, que llamaba JacqueEn un~ palabra, M!guel Lis.more, á,ntes de tiem- hna, en rccuerio de. una her.mana _que había. teni· po, y .sm haber temdo las cargas y cuidados de ~, Y ~ue se le muri6 en la mfanc1a. La Jaequepadre dCl familia, ya parecia un hombre cargado hna, sm ser muy astuta, sabia que por donde pade afloe. · sa el a.~ua. hay humedad, y que por donJe pasan Parecía destinado á morir como había. vivido las espigas que.dan granos; así, pues, babia seguí· e~ decir, rcc~jiendo axioma.e, y coplillas de can~ do lone~deros que_habian recorrido los eegadociones báquicas, para justificar y aun preconizar res, lo m1sm~ que 81 se los hubiesen enscfla.do do e! gé?ero de vida que llevaba, y acallar su con· antemano. De ?ste modo, i donde podia ir Cabec1.en?1a de eeie medo. Sunca. h4eia daiio á. na.die, z~ Cuadrada, smo detrae de la compafiera do su m bien tampoco; no pE1dia prestado un cuarto ni vida, que compr6 con el producto do todos sus daba la más míoima. cosa; no tei;ni°' I\Í á Di9s' ni ahorros, Y que á sn vez la mantenia con el proa~ diablo, ,Y jamás tuvp 'ninguQ apuro qon el cura dueto de su leche? m con el Juez do paz. Por ventura no podia be- Ya ,en el ocaso de la vida, si podemos espreaar· berse lo que ganaba? Qué les importaba á los de- nos as1 al hablar de fas que nnnca tuvieron auro· más que su traje estuviese roto y remendado y ra, ~abeza Cuadrada no babia p~dido hallar un que su sombrero grasiento hubiese avergonzaa~ á marido, y no p<>1que no fuese laboriosa honrada un pobre pordiosero? Acaso suplicaba él á las sobria y robusta como un animal como' decian e~ ge21tes que le mirasen? la comarca, sino porque pasaba, con razon, por Los más grandes fi16sofos se suelen desviar de la muchacha más fea que se encontraba. en tres sus principios; por esto no hay que 'estraiiar que leguas 4l~ redonda. Completamente desfigurada á veces hiciese lo mismo Miguel Lismorc. Buen por las viruelas, aunque consorvaba. muy bien trabajador como lo era, el ag11ardiente no le ha- gu~rdada su oertificacion de vacuna, era además bia impedido hasta entóncea el ganar su salario. t?ert~, sorda, ! el gesto que hacia cuando que· Además él d~ia de sí mismo, que era un hombre ria reir se ha.bia. vuelio proverbial: · rlfU!J afortunado. Los maestros de obras le que-No te rias como Cabeza Cuadrada decían r1an mucho, porque como verdadero irlandés te · ~as .madres á. sus niños cuando torcian 10 ; ojos, y nia. c?istes Y ocurrencias graciosas; y además su abriendo una ancha boca, se disponian á. gritar a.ctmdad Y robusta conetituoion resistian á los de~~for~d11,mento reuniendo para ello sus fuerzas · excesos cuyas seD.ales llevaba pintadas en la cara, y su aliento. pero al cabo todo so concluye, y un dia, por una (Oontinuard.) (Cuento Irlandéa). l'1 J .¡ I t y LA ABEJA. 3 Lenz. Mariana saludó á Folmar y al cirujano DE DUENDES y AP AR.E OIDOS. así que entraron, sentóse en una silla cerca de la ventana, y clavó los ojos en el suelo. Solamente una vez los levantó para mirar á MAR. J: A N A • Folmar, que se abstuvo de preguntarla nada. ccoNcLuvE.) Su padre se alegró al ver la delicada atencion Por la mañana enviaron un recado con el de Mariana, y el génio social de Folmar; con mozo al desconocido anciano, suplicándole les cuyo motivo le rogó que fuese á menudo á permitiese tener con 61 una entrevista: la res- visitarle, y distraerle en su soledad. puesta fué venir él mismo inmediatamente. Cuando Folmar volvió á su cuarto, empezó Folmar pidió perdon por lo ocurrido la noche á·discurrir cómo pudo entrar en él la hermoanterior, y contó tod_a su historia, que causó sa vecina la primera noche, puesto que enmuy fuerte impresion en el desconoc~do . contró cerrada la puerta por la ma~a1_1a. Ex~«Fácilme~te, dijo él entóñces .con voz tr~mu., minó la 9_erradura, q~e era ~ uy vieJa~ y sm mula, fácilment~ pue~o. explicar est~ miste- duda ~} tiemp? de s.ahr cornenJo Mariana la rio. La· desgramada Jóven que ha visto vd. empuJo con v1ol_encia, y esta fu~ la caus~ de por tres noches consecutivas~ no era su her- correrse el pestillo, y de producir.la corrienmana de vd., ni tampoco Teresa Lenz: era mi te de aire que sintió en ªCJ.uel momento. hija, que tambie11 se.lltt¡na Mariana. Está.... Al dia siguiente fué á visitar al _padre y le loca. Ahora vengo de L:;· ·; es mi ú1:1ica hija. halló más anima40, p~~que el doctor que acaLa fort~na me fay~rec10 en otro. tiempo en baba de est~r allí, sahq I?UY co~tento del estadas ni.is especulac10nes mercantiles, en tér- tado de Mariana. ~l vieJo ,conto la aventur~ minos que todos me tenian por el hombre de Folmar al médico, y este l~ recomendo más rico del pueblo, y yo me consideraba por que notase el efecto qll:~ causaria el ~qm~re el más feliz por ser padre de tan excelente de José delante de su hiJª· F~lmar 1 -a. qmen hija. Mariana estaba prometida en casamien- comunicó en. secreto ~u mwnc1o_n, traJo c~nto al hijo de un hacendado vecino nuestro: sigo un proci~~o ramillete .. Ma~1ana,no qmso . amaba tiernamente á su futuro, que se lla- tocarle, sacudio la cabeza sm mirar aFolmar, maba José. Desgraciadamente se declaró la y fué á, sentarse cerca de la v~ntana. Folmar guerra. Los franceses quemaron núestro pue- dejó las flores debajo _del espeJO, blo despues de haber cometido toda suerte de - «¿Dónde ha cogido vd. esas her~osas excesos y horrores, por ser imposible pagar flores, José?» pregu~t6 el P.~ rA. Al ?Ir el la contribucion crie exijian. Informado José nombre «José,» _Manana d~r1g10 la v1st~ á de la peligrosa. s1tuaciou del pueblo yino con Folmar, una la~r1ma as~mó a sus negr?s oJos; heróica resolucion á librarnos del enemigo levantóse, cogió el ramillete; y volv~endoles al frente de una tropa de paisanos, que había las espaldas, lJe~ó la~ flores a sus labios. ~oreunido, y consiguió forzar el primer reduc- dos guardaron silenc10, el p_adre ah:6 los OJOS to. El enemigo estaba apostad? ~n la calte; al ci~lo como yara dar gr~cias, p~es esta era el combate etnpezó cel'Ca de mi c~sa. M.ar1a- la prim~ra senal que. ~a!iana ha~1a dado de na, fuera de sí, bajó las escaleras, abrió la volver a recob!ar el JUICIO. .. puerta de la éalle, que se habia atrahcado Folmar hubiera pasado todo el c11a alegrep11co ántes, y en aquel mismo instante J'osé mente al l¡ido de la enferm,a, cuya belleza ~e herido de una bala, cayó del caballo á los tenia enamora~o. Complaciase en c~ntemplar p~és de mi}ija. Su. sangre hume@té la sal- por alg~nos mmutos su ªI?able, ros~r~, ;y á p1có de arriba á abaJº· Desde aquel momento ·n:o cubrirlo una mortal palidez, a no fiJ ar s~s hor,roroso sus facultades intelectuales han su- divinos ojos tan intensaI?ente sob~e un obJefrido un trastórnb digno d,e lástima. Los_pai~ to, sin la id.ea de ex.ammarlo, criat~ra. más sanos, mandado$ por Jose, fueron vené1aos, seductura no e!a P,osible ~a.llar. e? ~a twrra. y el pueblo sufrió todos los horrores de la Folmar contin1;10 sus v1S1tas sm mterrupO'uerra. Voluutáriamentc hubiera dado yo cion de un solo d1a. Llegó á sabe~ por el ,PJ,~uanto poseía porque sanara mi hija. Si la he dre de Mari~na, que c~a muy afic1_onada a.l~ traido aquí, es con .ese º?jeto, y para cons.ul- m.úsi_ca, y sm d~cubrrr su mtenc10n alquilo tar al doctor S.... , que tiene mucna fama poi' un piano que fue llevado al cu~r!o d-e la en. las curas prodigiosas que ha. ~e-cho .en _est:a, ferma. .Como era excelente musico, s~ntóse clese de enfermedades. Ha visitado .a mi hi- y tocó hgeram.ente. alg~ as teclas: Parose de ja, y me ha dado algun as esperanzas.» r~pente. Un dulce suspiro de~ped1d? por Ma.. Folmar le suplicó que le permitiese ver á nana llen? la pausa.. Folmar mmediatamen~e Mariana y su padre no tuvo dificultad en tocó un tierno adagio, cuya dulce ar~oma concedé:selo, por cuanto el doctor S.... le empezó á enternecer el corazon. de ~aFiana: había recomendado que fuese acostumbrando no tard~ron mu~ho en correr las !ágnmas por poco á poco á la enferma a. tratar con gentes, sus pá11~a~ megjllas. Folmar ~eJ6 el t~bureparticularmente del otro ~exo. Los. tres fue- te; Mar1ana fue aocuparlo sm proferir u~a ron á verla; Folmar quedo sorpr~ndido al ob- palabra, y con no. po·co. aso~bro de su padre servar lo mucho que se parecía á su hermana, y de~ amante, eJec~to primor~samente un :¡ ei cirujano se figuraba ver en ega á Teresa adag10 qe P,aer. As1 que acabo, µ1w fugaz cu EN TOS �LA ABEJA. f .l .¡ I I ' 1 LA ABEJA. ·---.......- s?nrisa re?plandeció en su semblante, y vol- . La curiosidad me movió suplicar al capuVlÓ á su silla. . chino, que vivia en la misma posada, me Una tarde Folmar encontró sola á Mariana. permitiese asistirá la ceremonia. Negómelo Su padre no pudo cscusarse de asistir aquel de buenas á primeras; más despues que desdia á un convite, y la mujer que cuidaba á la tripamos un par de botellas de vino de Hunenferma se fué á ha~er varias compras. Fol- gría, ya éramos muy amigos, y aún se alomar empezó á plAt1car y a chancearse con graba de tener mi compañía en tan descoella, hasta que deJandose arrebatar del amor; munal aventura. A fin de no ser yo allí del tom.ó una mano de Mariana, é imprimió un todo inútil, convenimos en que tendria la ar~entc beso., U:n. delicado rub?r vino p.or la calderilla con el agua bendita; esto es, que pr1~era vez a d1s1par momentaneamcnte la; haría el papel de sacristan. palid~~ de. sus megillas; su. modo de mirar Mi intencion era, con tal que fuese posible, adqum_ó cierta blanda languidez: Dejósc caer arrancar la máscara al supuesto duende., y en el s1llon, Y. ocultó su encendido rostro con para lograrlo mejor., quise averiguar a1go las :°anos: F1gurábase despertar de un largo acerca del modo con que se aparecía. Luego sueno. Sm saber por qué empezó a llorar., supe que solia entrar por el jardín, y que en llamando á Folmar su amigo, su libertador. seguida subía al cuarto de la muchaclia. Des~~ este m?mento su modo de hablar Un criado nuestro que había sido granadeanunc10 que habia recobrado enteramente el ro ocho años, fué el unico que se manifestó uso de s11:s facult~des menta~es. Olvidó cuan- dispuesto a ayudarme· en mi investigacion, to la hab1a .ocurrido en su ~ida; en fin, esta- por lo cual le prometí una buena propina. Le ba como. s1 acabara de vemr ~l mundo: Su encargué que tan )resto como se hiciese de pen~tr.a?10n, su con~anza pueril, su delicada noche, se escondiese en el jardin de modo sens1b1hdad, la hacian amable en extremo. que sin ser visto pudiera ver lo que pasaba. Le .Al volver su padre, guedó asombrado del aconsejé que fuera bien armado., que no pumilagro, -¡_ á nohabe:z: sido por.una seña opor- siera impedimento alguno á la entrada del tuna d,e Fol!11,ar, hubiera mamfestado su sor- duende, pero que tuviese cuidado de cortarle presa a Mariana. 9omo estaba~ solos, Folmar la retirada. Para mayor precaucion yo misaprovech?_la ocas10n -eara ped1:z: la man~ ~e mole dí un~ pisto~a cargada con peFdigones, aquella cuatura. angeii~al ..~ariana.c.onc1b16 y le prometi. segmr y atacar al d_uende. ·por ~na fue~te. pas1on por el Joven militar; el la retaguardia, en tanto que. él le 1mpedia 1a tiempo sirv10 para aumentar el amor de en- salida. · t:z:eambos. El padre vendió los bienes que te- A 050 de las nuevo de la noche fuimos á n_ia en su pue~lo, compró una pequeña ha- casa de la viuda y nos ju~tamos en las.ala c:enda. en la ~mdad en que so .hallaban en- donde solía aparecerse el duende; madre é ~d~es, Y ~ab1endo. pasado el .tiempo. conve- hija nos recibieron con mucho agrado. Cua. bend1J0 su umon. Hoy viven íehce~. ro- tro velas de cera bendita ardian sobre una deados de numerosos, bellos Y amables hIJOS. mesa que estaba enmedio de la sala, y sobre la misma se veian un Santo Cristo, varias EL DUENDE ENAMORADO, reliquias, un incensario, una calderilla con agua bendita, el breviario y el libro de los exhorcismos. Las dos mujeres se fueron á la El Sr. Carlos Szulo de Borg cuenta: la si- cama cuando lo dispuso el padre capuchino, guientc historieta: quien habiéndose puesto sus vestidos pontiEn .1794 fuí co:n unos amigos mios á Dres- fical~s, se acercó á la mesa y empezó sus chowitz, ocho millas de .Praga, con ánimo de oraciones. ~o me puse la ca_pa enc1ma,para pasar veinte dias en el ?ampo. Así que lle- ~~ultar deb.ªJº de ella un buen sable hunga~ gamos á la posada, lo prnnero que nos contó ro, Yuna prstola cargada. De.spues.me ~sorné el mesonero., por ser la novedad del dia, fué á_l~ ventana, esperando co~ 1mpacienc1a que que algunas semanas ántes habia muerto un Vlmera el duen~e; no se vei~ 1;1na sola estrclabrador del pueblo, y. que ahora daba en lla, todo anunciaba una prox1ma torme1;t~. aparecerse por la noche a su hija que era Sonaron las doce, y al dar el relox la últruna muc;tiacha más fresca que un~ rosa, y ma campanada, la puerta .de~ jardin se abríó mas b.omta que una mañana serena de Mayo. de par en par. Luego se smtieron llasos á la La chica no sabia qué era lo que queria el entrada del cuarto. De repente v1,mos. una muerto, pero como buena cristiana se lo con- ~gura blanca colosal, cuya. cabeza se~eJantc tó á su padre confesor. Este muy creido que a una calavera, estaba ardiendo en vivo fueseria alguna alma del otro n:undo que estaba g1. Con paso firme sc acere~ al fraile y se 1 p~nando e~ el purgatorio y venia á que le paro ,d~lante de .él.. Su patermdad ~n vez de d1.1eran misas, determinó quedarse en la al- rec1pr1r al breviar10 y a los exh~rc1sm?s, no coba en lugar de la muchacha hasta que vi~ sabia lo que l~ pas~ba, y quedose mirando niera el duende para exhorcizarle· y a este con la bo~a abierta a la horrorosa fantasma, fin llevó consigo agua bendita, v~rras reli- porque, ciertamente era horrorosa. ,l quías y los Santos Evangelios. (Oontin1ta1·á ) 1 ( ,f 11',,_,ril 1 VIAJE AL SAHARA. • 5 días por el gobernador, siguiendo la costumbre establecida. , 1, 1 · du Por la mailana. temprano dt vuelta a a CIU a ' empleé en ello, con un paso regul~r, hora y ~odia. ¡Qué horrosa. escena de d~solae1on prese~i tau sus cercanfas! ni un árbol, m una yerba, una. criatura vi,•iente. Se habla. de loa ~olos, pero a uí hay ménos vida. Al oeste se es.tienuen los \p 0 s de colinas de arena, resplandementes co~o gr luz' y que• á veces deJan · d? yerse por sus brila llanto~ reverberaciones. A m1 v~elta, el gobernador me dijo hablando de los habitantes do Ghro.· dames: "Estos pobres tontos cr~e~ q~e ~o hay t ciudad como la suya: nué dman s1 viesen á ~::mbul! ¡Loa que no ho.n viato á Stamb~l no han visto al mundo!" Las ~urallas de la ciud~d están hechas do ladrillos cocidos al so J, .y de piedras· pero se encuentren en bastánto mal estado, aun' ue los extrec~os sende~os ~ue forman en el int1Jiior los cercados de loa J~tdnies s~n una, bt~nt\ defensa. La palabra jardin se u.plica ~lh ' a reunion de campos de cereales y plantaciones do Siemp~e encontramos novedad tn las noticias uo nes traen de Africa los viajeros. Aun hoy ~ue se ,conocen ta.u detalla.da.mente las costumbres y el carácter Je casi todos los pueblos del mu~rlo, no dejan de encontrar algo nuevo y muy curioso los que visitan el gran desierto del Sahara. En esta parte del Africa hay muchos pue!>los y .multitud de tribus cuyas costumbres !, hasta existe~· cia ignoramos. En 1645 ernP.rc.ndio M, James Ri· ehardson un viaje desde Trípoli á Ghrat y Ghradames en que invirti6 ocho meses. Hé 'aquí algunas noticias con respecto á este último punto. . . d Desde Trípoli Chradames, u1ce M. Richar son hay por el camino más directo unas 150. leguas. El calor en aquel país es terrible, no deJándome ni aun conciliar el suelio, y aun llegué á creer que moria soFÓcado. Por fin, el 26 de Agosto ~es?ubrimos la. poblacion, que se preaent6 á mi vista · 6 000 como una. línea negra en el ho1·izonte: esto era el olivos. La poblacion paga al g~b1crno turco . '· efecto de un dilatado bosque de palmeras. . na.hbubs (unos 7$) cada año. Es poca ca~t1dad La lleua.da de un cristiano es allí un acontec1- :na. un punto de comercio; pero hay poco dmer~? mier,to; 'es que bien pronto ~o rodearon con- ~orque casi todo lo tienen loi- mercaderes de ·Tn· templándome. Entramos en la cmda.d p~r la ~ue.rta mérid'ional, que parece tener u?os die~ s1gros po~l mercado es muy pob1·e, ~ la carne apénas se de antigüedad, y se encuentra casi. destruida. ' encuentr:1:: suelen reuni~se varias personas Y. c~trc Roaeado de la multitud querepetia, Es-slamalt. todos compran un carnero que mata.~ y d1Y1.den Es-slamah! salud! salud!, me ~irigi á casa d~l entre sí. La. vista de a!gun ave es alh un . obJ eto Qbértí~dor, que me recibi6 cardialmente Y me h1· de curiosidad. .. .: , Cuando visité la c9,sa de mi mtérprew, v1 (}:UO ~6."tomár café. Lapasq, que se me habi~ preparado era ~~y c6m~· tenia en pequeñas ha-:::itaciones unos cu~ntos e~· da j litn~ia, y estaba situada en un barrio pr6xi- neroa. 3:stos animales son- pata los~ M,b1tantes . .' c . mo á la habitacion del gobernador. Procuré dor- Ghradames lo que los puercos para los pobres ~r-' mir per'o me fué imposible .. Ent6nceo pasé tí. ba- landeses: verdaderos diosea penate~. En el piso· il.arrile,é¡i elmanantial, génJo creador de. esta po- bajo .tenian los almacenes: en el primero los ~orbla.dfon, y que la ha levantado :n ,medio d.e un mitorios y sobre este el tarro.do. To~o exces1va, etlo Unas escaleras de piedra- condumonton de piedras y arena. Alh v1 por _prim~ra men t e pequ • 1· 'b · · 8 Todas las casas ostáll < istri uivez á loe Tonareg que en su mayor parte habia~ cen á los piso · · d'f · d ser ido ;ara. aimntos tle comircio. Si g~ande fué mi das de la. misma manera, con 1a i erec1a . e t· más fué el suyo y aun 01 esclamor á más 6 ménos grandes. asomuro, ' l ·a i e ~ 1 f.T'd al unos d11 ellos: Alá! Alá! ¿c6mo ta vem o aqu . ' . , •1.11[ mftél!· Despues de comer dí un paseo por . la . CONSEJ'O:S, · , , ciudad, que in~ agrad6 hns_tante~ es mucho. meJor ue Trip'OlÍ, En sus cal}cs no. se ven mendigos, y La ira embrutece ~f h~mbre; sé prudente ~¡ pueblo está bien vestido; bien que á la. llegada y tus vio1entos ímpetus modera., 111 de uJia gran caravana se ponen sus trages de Que por algo el Seilor puso en tu frente noi'> fiesta. bl · Una razon que le neg6 á 1a fiera . .l1" ,r ., ,. J•>u Todo europeo ea un médico para 1as po a(l-1.0· ' , di• nce orientaleo, y no bien hube llegado cuando me mancilles el honor , r,; No fué preciso recibir algunas consultas. y recetar • l.g ~ j Que es lo que ee estima en 1ll<1 , , medicamentos. Felizmente no neees1taba gran Puee es herir por detrás. v t. ciencia, ~orquo solo tenia que curar mal:s de la. y dios maldice al traidor, . t . t .. Í'l\te' son allí las enfermedades dominantes. vis a, '1 l . t' de No dés riepda á tus pasiones, , ·~ .. , Los mahometanos creen que os Cl'IS .ianos ";< ·••• Nl. al interés el cariño, ~l ! ben: n~odersree un dia de los países que. ocupan; Pues perderás desde ni11o .. pero que en seguida, con la ayuda de Dios, volTus risueilas ilusiones. :• ·, ' ; verán cil.·:J á recobrar lo perdido. Por cata .razon Ellas para el hombro son r ., ec mir6 a: :í mi presencia como un pronóstico de Su más preciada riqueza: • 'J • ,. • • 1 ~ la ruina ,lol poder musulman en Ghro.damee. ;. . Piens&, pues, con la. cabeza, J1' 1 1 ~ Creía.ti qu<' yo era un espía, .Y otros que profanaY ama con ba la. santa- oiu~ad: Se me convid6 á comer tres ' el corazon. ~ ,:Jq,.:.,,.. ¡;> " v.. 11oio'li :Sí uf �LA ABEJA. 6 LA ABEJA. --------·- - - - ------------··----··-·-· ----·----··'·\ (lABULA·l Un erguido pensamiento Exclam6:-"Llevo en mi nombre Todo el orgullo del hombre Pues simboliza el talento. No le envidio su (rescura A la camelia donosa, Ni tengo envidia á la rosa Que es reina de la hermosura. ¿De qué le sirve al jazmin . Su aroma que desvanece Si á mi lado palidece? ¡Yo soy el rey del jardin.l" Su hinchado razonamiento Un tulipan grave oy6, Y con tono sério habl6 De este modo al pensamient?: -"Solo el talento, no brilla; Si quieres ser apreciado, Debes estar enlazado Con la violeta sencilla." "¡Me basto solol"-"Tu intento N,uica. logrado has de ver; Siempre hermanos han de sor La modestia y el talento." Guarda el propio galardon Para que el mundo te alabe, Que vale poco el que sabe Ouando tiene presuncion. COMPENDIO DE LOS DEUECHOS la colonizacion do! territorio nacional, ya al hacer concesiones para grandes vías de comunicacion; DEL pero además, ha_ expedido algunas Joyos do carácHOMBRE Y DEL CIUDADANO. ter más general. XXV. ''Para conceder amnistía por delitos cuSEGUNDA PARTE. yo conocimiento pertenezca á los tribqnales de la Derechos y Oqligaciones del Ciudadano. Foderacion." 59. Es de suma importancia fijarse en quo si SECCION TERCERA, bien la Constitucion encomend6 al Congreso la expedicion de leyes concediendo a.mniatfa por de(CONTINUA.) litos cuyo cono(limiento corresponda á Ios tribuOtras veces 80 tratará de una conce8ion quo nales de la Federacion, no le di6 igual facultad imponga á la Nacion ciertas obligaciones y la con· para conceder indultos. fiera ciertos derechos, y para esto natural es que La diferencia que entre ambas cosas existe, es 80 consulte la voluntad nacional, representada por digna de consideracion. el Congreso. La amnistía es una ley general, que no solaPor último, á las veces será preciso autorizar mente comprende y beneficia á los individuos que la expropiacion de la propieda<l particular por hubieren incurrido en cierta responsabilidad cricausa de utilidad pública, y en estos casos, los minal por la cual estén ya sometidos á juicio, sibuenos principios exigen que sea una ley la que no que tambien es extensiva á los que aun no c:>sconceda autorizacion semejante. tán sujetos á la accion de los tribunales. 58. En cuanto á las postas y correos, siendo co· El indulto, por el contrario, es una grácia esmo sonun privilegio del gobierno federal y repre· pecial, aplicable á determinados individ11os, á sentando intoreBes qu11 es necesario asegurar cui- quienea se dispensa de la pena que se les hbiere dadosamente, debia ser el Congl'eso de la Union impuesto, 6 se les conmuta en otra de ménos imol competente para d.ictar leyes sobro ellos. portancia. XXIII. "Para establecer casas de moneda, fi-: Sérias dudas ec han suscitado ya sobre la comjar las condiciones que esta deba tener, determi- petencia de la autoridad quo entre nosotros otoria nar el valor de la extranjera y adoptar Uii siste- los indultos, y aun la justícia federal ha hecho B-O· ma general de pesos y medidas." bre este punto una declaracion do la que én otro Ya hemos visto en otra parte qu& la acuftacion lugar nos ocuparemos; por ahora basta á .nuestro · de moneda es un privilejio del gobierno fed<iral, intento hacer constar que la carta fundamenta~ privilejio fundado en consideraciones bien percep- di6 al Congreso la facultad de amnistiar; es decir, tibles de conveniencia pública. Esto supuesto, al do expedir leyes generales de perdon á individuos Congreso de la. Union debe corresponder la regla- responsables de un delito sujeto al éor.ocímiento mentacion de todo lo relativo, para que hoya uni- de los tribunales de la FederacionJ pero qu.o l.a dad y gararrtíae ·de autenticidad en el tipo y valor facultad de conceder indultos, quedó reserva.da~ de In. moneda. otro de los poderes públicos, segun más adelante Si cada Estado pudiera á su arbitrio, crear y veremos. acuflar l!U moneda, el caos y el des6rdcn se dett}r• 60. La falta de oJganizacion del Distrito femin~rian i~remisiblemente, trayendo consigo, co- deral ha dado ya motivo, segun ántes indicamos, mo rndeclmable resultado, la paralizacion de las á que surja una séria dificultad sobre la facultransacciones mercantiles. tad constitucional de conceder indultos á reos · En razones análogtt -ee- funda la compctenciri condenados por los tribunales locales del mism~ dol Con~reso para. legislar sobre pesos y medidas, Distrito. No seria remoto que igual conflicto se cstablec1end,o un SHltema general y obligatorio. determináse tratándose de la amnistío, porque la En cuanto á la determinacion del valor de la cuestion es la misma, salvo la diferencia en loe mon~da. extr~njera que circula legalmente en el términos en que debe ser formulada. Es de espc· t?mtono nacumal, como ella puede afectar rela- raree que cuando se expida la. ley que organice ciones de carácter internacional é intereses de in- política y económicamente á esta importante en· ~ensa cuantía, era necesario que estuviera some- tidad de la Federacion q11c se llama el Distrito tido á la Representacion nacional. federal, no se olvide un punto tan interesante y . ''XXIV. Para. fijar las reglas á que dube su- digno de atencion. J~tarse la ocupacion y enajenaciQn de terrenos bal61. El Congreso que tiene, segun acabamos d1os y el juicio de éstos," do ver, amplias facultades para amnistiar por de· L~s terrenos ·baldíos, es decir, los que no son Iitos sujetos á la competencia de los tribunales fo. prop1e\lad particular de individuo alguno son prodernfos, no pue<le hacer más que dispensar á eier.piedad n.acionaJ, sus productos resulta~tes do la ta clase de individuos de los efectos de una ley enagenac1on, etc., son rentunaciona.las, y he aquí anterior; es decir que la responsabilidad civil; los por qué la C~nstitucion quiso que fue1nr el Conderechos de tercero, están fuero. de sa accion y greso _el que fiJase reglas ~ara la,ooupacion y ena· genac1on do terrenos · bald1os, as1 como su precio. no pued~ trooarlos, sin atacar garantías individuales protegidas con la inviolabilidad constitu· El Congreso hace uso frecuente de esa autori- cional, y asegurada cori el recurso de a¡nparo. zacion ya al expedir, segun hemos visto leyes para (Oontinua1'd,~ Y OSL.IGACIONES f' J '.. J I . . Pega el hocico á fas tablas Y con tono lastimero A una perdiguera llama, -Vecina, el cachorro llora: ¿Puedo saber lo que pasa? -Es un hambron, dice aquella, Que come y nunca se harta; El amo es algo tacaño; Me dá la. racion tasada. Y él pretende hincharle el diente Cuando para mí no alcanza. -¿Es hijo vuestro? vecina? -Vino pequeilo á m1 casa Y le tomé tal carifio Que de mí no se separa. -¿Y le ne611is un bocado? -Cuando sobra la pitanz9, 'No se la. niego, comadre; Yo primero, esa es mi máxima." La perra de presa entonces Muerde con furor Ir.e· tablas, Y vá á besar á sus hijos Sin decir otra palabra. Es su c6lera elocuente, Se revela en su alma El dulce afecto de madre Y lo fiero de su raza. Niños, los que teneis madre Que os besa y os amamanta, Y os dá su sangre y su vida, Aprended en esta fábula Lo que es el amor de mad~e, Y el amor de la madrastra. LA PRESUNCION AMOR DE MADRE (FABULA.) ... ... En el corral de una. quinta Cerca de Guadalaja.ra, Hay una perra de presa Que el suefio á sus amos guarda; Y mientras vela afanosa Fiel al instinto de casta, Acaricia. con ternura A dos cachorros que ladran Pidiendo un hueso siquiera Que entretenga su carpanta. La madre triste, solícita Con halagoa los acalla: Los lame, los besa, quiere En el amor que la abrasa, Dar!es liU sarsgre y que sirva De alimento á sus entraiias. Y cuando llega el momento En que el amo injusto paga Su fidelidad sin límites Oon una. racion escasa, El hambre de sus hijuelos Con el trozo entero sácia Y desfallece contenta, Porque la carne no basta, Sin acordarse que siente La. necesidad que mata. Se oye ladrar un cachorro En el patio de la casa Que está. del corral contiguo, Y la. queja. es tan amarga, Que la perra, al fin ~e madre, LA LOCOMOTORA Y EL TREN. (FABULA.) • De la. gran capital de las Españas Veloz Locomor9, audaz partia, Al silbo horrendo en que gemir la hacia El volcánico hervor de sus entrañas. Envuelta eI! torbellinos d.e humo denso, Arrastraba en pos un Tren inmenso, Con ligereza tal (y era un ensayo), Cual si invisibles Génios la empujasen, O si juntos sus alas le prestasen A un.mismo tiempo el huracan y el rayo. La gente, contemplando en su e1:1beleso Máquina y Tren volar, "esa, decia, Esa es la Libertad, ese el Progreso!" En esto el Tren de su ferrada. vfa Se sale al remontar no sé qué loma, Y alli descarrilado, Por la extraviada Máquina arrastra.de, De una. colina. la. pendiente toma; Y sin poderse detener en ella Ni alcanzar á torcer sue hados fieros, Con Máquina. y Viajer9e En hondo precipicio al fin se estrella. Un Padre que esto vi6, vuelto á_~u hijo, "¿Has visto esa. catástrofe? le d1Jo: Bella es la Libertad, Santo el Prog~eso, Mas teniendo en la Ley base tránquila: ¡ Ay de la triste Humanidad sin ~o{ . ,, ¡Ay del Tren, si una vez se deacarnlal �LA ABEJA. 8 NOS GUSTAN TODAS .' •• . ' Las altas, porque dan mucho de sí.-Laa bajas, porque las miniaturas suelen eer obras muy o.cabadas. Las delgadas no pueden despreciarse, en una época que blasona de espiritualista. C6mo no ser ~traidos por las gruesas, reconociendo todos los principios de Newton sobre la atraccion universal? Si tienen los ojos negros, ¿podremos prescindir de leer en ellos· nosotros los aficionados al papel blanco y á la tinta negra? Y si son azules? No miramos todos los dias al cielo, para. que se eleven nuestras ideas? Pintémoelas con largos bucles dorados, sobre lofJ que caen los rayos del sol, es decir, parecidas á los ángeles que nos pintan volando por el cielo: cómo no adorar esta semejanza? Imaginadlas con largas trenzas de un pelo negro y brillante, rizado, que lleva el luto á vuestra alma: ¿por qué no envolverse en aquel luto! Es morena? Ya sabeis el cantar que dice: «Moreno pintan d. Oristo ...... Es blanca! La imágen de la pureza, de la sencillez, la encarnacíon del tipo poético de la compa!iera. del hombre, t~stado por el sol y los trabajos. Nos gustan las negras, porque no necesitan la· varee la cara. Las feas porque tienen mucho talento. Las tuertas porque están haciendo la seña del tres. ' . Las que cojean, porque ya se sabe del pié que Jo hacen. En fin, laa mudas, porque saben guardar un se· ereto. Levante ol dedo, todo el que sea de nuestra opinion. EL PADRE YSUS TRES HIJAS No todas las leyendas populares de la Alemania. consisten en supersticiosas fantasías; muchas veces pueden considerarse camo parábolas destinadas á poner en accion ciertas verdades morales. La. que ponemos á continuacion pertenece á esta última. categoría, teniendo por objeto que jamás puede resultar el bien del mal, y que el padre que sacrifica la justicia y la humanidad en interés de sus hijos, tarde 6 temprano, su iniquidad es la causa de su pérdida. Este tema, que va.ría en cuanto. á los detalles., pero cuyo simbólico sen· tido no varfa nunca, ha sido desarrollado con mu· cha gracia por Uhland en la version poética que sigue. Tres j6venes contemplaban un profundo valle: su padre vino á caballo y vestido de acero. -Bien venido seas padre mio: ¿qué es lo que nos traes? -Hija. mía., la del vestido amarillo, me he acordado de tí: corno te gustan tanto loe adornos te traigo esta. cadGna. de oro; se la he quitado á un arrogante caballero á quien bé muerto. La jóven tomó la cadena, bajó al valle y halló al caballero á quien su padre babia muerto. Estás tendido en el suelo, como un salteador de camino, oh noble caballero! le dijo; pero te amo: y dicho esto, le tomó en brazos, le llevó á la iglesia. y lo colocó en la tumba de sus antepasados. En seguida, rodeó su cuello con la cadena, basta que cayó sin vida. Dos jóvenes contemplaban un profundo valle. Su padre vino á caballo y vestido de acero: -En buen hora vengas, padre, que es lo que nos traes? -Hija mia, la del vestido verde, me he a.cor· dado de tí; como la caza. es tu deleite, te traigo este dardo que he arrancado al feroz cazador, á quien he muerto. · La j6ven cojió el dardo y se internó en la selva. Su grito de caza era. morir! Al llegar junto al cazador le ilijo: He venido hasta este tilo, porque mi corazon me llama aquí. Y al decir esto se atravesó con su dardo, de manera que ambos descansaron juntos. Las a.ves del cielo cantaron sobre entrambos, y el verde follaje cubri6 sus cadáveres. .. Una j6ven contemplaba. un profundo valle. Sn padre vino á caballo, vestido de a.cero. -En buen hora vengas, padre, que es lo que traes á tu hija? · -Hija mia la del traje blanco, hoy he pensa do en tí, las flores son tu deleite, y to traigo una más pura y más preciosa que.el oro. So la he quitado al jardinero, que me la rehusaba y á quien he dado muerte. La jóven tom6 la flor, se la prendió en-el pecho, bajó al jardin donde estaba ántes su felicidad y se scnt6 sobre la colina adornada de azucena!!, diciendo: · -Oh! Si pudiera yo imitar á mis queridas hermana.a. Pero ay de mil Las flores no dan la muerte. Dicho esto, se puso á contemplar la flor que su padre la había dado, .hasta que la vió mar· chitarse, y hasta que ella misma se inclin6 marchita sobre la tierra. 1-================CONDICIONES :ÓE SUSORICION A "LA ABEJA." La. euscricion al mes en esta Capital, n@"'PRE CISAMENTE ADELANTADOS, DOS REA LES ....@1J En loe Estados franco de porte, ~TRES REALES ADELANTADOS ..,8 Al que abone un trimestre anticipado se le cobrará. solamente un peso. · Toda reforma, invento ó mejora que se practi· que en cualquiera. ramo industrial, puede remitirse á esta. redaccion, la. cual se ocupará de darla á conocer al público. En todo Jo relativo á la Administracion de "La ABEJA," dirijirse á J. M. Aguilar Ortiz, Editor, Librería 1~ do Santo Domingo núm. 5. Editor, J. _M . Aguilar Ortiz. • Tip. de F. Monsalve. PERl'ETVA Núm:RO 8i � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Rights Information about rights held in and over the resource Universidad Autónoma de Nuevo Léon Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigido a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Año de publicación El año cuando se publico 1875 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 28 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 6 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753689&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial, 1875. Tomo 2, No. 28. Octubre 6 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Bisemanal Subject The topic of the resource Trabajo y trabajadores Educación Cultura de México Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigida a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía F. Monsalve Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar Ortiz, JM, (José María) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875-10-06 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200250 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cuentos de duendes y aparecidos Derechos y obligaciones de los ciudadanos Fábulas Viaje al Sahara https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/2/3289/La_Abeja._1875._Vol._2_No._29._Octubre._2000200285ocr.pdf 8774112c23d5c05802e5b26a6318c586 PDF Text Text MEXICO.-OCTUBRE 9 DE 1875. TOMO ll. L..I.IIOR O>IMU VlNCIT UN CASAMIENTO FRUSTRADO · , <HISTQF,t"Ico.> . 11v111 ,~ CP.<l~i'~icµ.li> ¡. · . No obstante, si algtin~ rlos interroga trJ..., tandt> íle foquirir el por qité dé esta rbpt.u'ra, pri:1nt:os 'esta-mo·s· á complact!tlb: · 11 ./, Héle aquí. ··· "': ·· 1 ·,r.. ¡-, 1 ·PijitWos qtte·'el j)i1dro ~é A útói.·a ~r~ l'ico, ~, t<'eot<l'átrld~l"haber ~iíadi'do ;(ftref era,orgulioso: ino es asíf P\íeá füeri, ühb qli :l!sbs cnm uios de fortuna tan · · r-: frecnentes· én-lá vida, y á los que están cspuestos todos los mortales y muy e~pecialmente los ricos, motiva'bá la ruptura Aurora con Ernesto: el. padre de la jóven había · (t.: · quebrn~o ~n seisciento~· ~t:z>.'t y tantóa mll pesos, y ba· · bia tenmo necesidad de ·•.. hacar una eesiol1' d~ 1bie·· nes ruidosa. T minaron su existencia conduciéndole al~fin al sepuloro1 . Aurora arualla á Ernesto, pero .Aurora era, .h\ja de su padre, · es decir, orgullosa; y c.u~ndo supo,el estado financiero de su casa·y sn padre Ja. habló de lo humillante que aeria.couti1wr en aquellas circunstancias un enl~ceq~r~puta.rianlasgent.esde3ituacion, la jóven. noituvo embarazo en acallar la voz de su alma; escuchap.do la ~de sLúi.mor propio, rompi con Ernesto. l de N ]~og~¡.10.sd~r~"ii J, ciadog ·SáOá'fí'~~ ttfe1: i q SU l'.lÜStna'¡tM.)t'~Zá ty '.des· ·~ gracia cuando un espiritu de frab&jo , .laMriosi• · dad· los· aniHi'á,(•J}eNJ,Josi·i ' 1. ' ricos· seiit#rás ·. 4JOOí'ílttñfé.11 • conOOit!ron1·Miq,tuH~a tn1i,.,1 seria':hi 1rieoosidád, quettit•: nacet ,ya S<:! enco~traroo en la opulencia,·y que;:,á, ,· la muerte do;.:SlfS ,padres,, entraron al pfñ'feotó goi& 1 de unas riqtlezas- que jál. . m~s·Empieroh,ni·el <>'l~ . ·· de,ollas ni l ~ 'J,ne , 1lbMso c<>st,~rtlar-·1 las, por~pdgdque hé· · redau, les legan sus an· · ~asados arrobas cle<'or- · gullo y vanidad. "El paárede'Auroraera 1 de éstos: enca-stillóse en ·' '- sus habitaci~nes; nd·qnJL ·· 'P. 1 só ver á nadie: no·com1ar ni dormia, y los pesar~s LtJ ·¡ '-':JllJ f{íJ �.. . La Modestia. Por las florea proclamado Rey de una hermosa pradera, Un clavel afortunaclc Dió principio á su reinado Al nacer Ja~primavera. Con majestad soberana Llevaba y con noble brío El régio manto de grana, Y sobre la frente ufo.na La corona del rocío. Su comitiva de honor Mandaba,- por ser costumbre, El céfiro volador, Y había en su servidumbre Yerbas y malvas de olor. Su voluntad poderosa, Porque tambien era uso, Quiso uua. flor por esposo, Y régiamente dispuso Elejir la más hermosa. Como era costumbre y ley, Y porque causa delicia. En la numerosa grey, Pronto corri6 la noticia Por los Estados del rey. Y en revuelta actividad, Cada flor abre el arcano De su fecunda beldad, Por prender la voluntad • Del hermoso soberano. Y hasta. las ménos apuestas Engalanarse veían Con harta envidia, dispuestas A ver las solemnes fiestas Que celebrarse debían. Lujosa la corte· brilla, El rey admirado duda, Cuando ocultarse sencilla Vió una tierna florecilla Entre la yerba menuda: Y porque el régio explendor De su corazon la inquieta, Pregúntale con amor: -¿Cómo te llamas?-Violeto, Dijo temblando la flor. -¿Y te ocultas cuidadosa, Y no luces tus colores, Violeta dulce y medrosa, Hoy que entre todas las flores Va. el rey á elegir esposa? Siempre temblando la flor, Aunque llena de placer, Suspiró y dijo:-Sel'ior, Yo no puedo merecer Tan distinguido favor. El rey suspenso la miro. Y se inclino. dulcemente; Tanta modestia lo admira, Su blanda esencia respira, Y dice alzando la frente: -Me depara mi ventura. Esposa noble y apuesta; Su rostro tenia una rubicundez que pro- , Funesto error! baba á primera vista que aquel hombre se Dos años despues, m~ria el padre de entregaba á los placeres de la mesa con inAurora, dejando á su .hiJa en unn escasa creible empeño. medianía. La cabeza la tenia tan lmndiJa entre dos hombros que le hubieran envidiado Hércules 6 Milon de Crotona, que al punto ~e 1 comprendía que aquel individuo no babia ........ ro·· ELLA '4 de sujetar su cerebro á árduas elucubra!. ciones. Han trascurrido diez años. Vestía un pantalon color de ócre, un cha· Era una mañana del mes de Agosto. leco y un saco de un verde oscuro, compleAurora vivia en una preciosa casita de taban su traje. Llevaba una gruesa cadena campo en :Mixoooc. de oro; botones de brlllantes sobre una caTenia ent6nces treinta afios cumplidos. misa de color: anillos en ]as manos. No era ya aque11a jovencita de diez y -Aurorita, el almuerzo. ocho años que describJm·os al principio de Aurora tiró del cordon de la campanilla. esta historia. No obstante, aunque su ros- ~No, hijita, no quiero que llames: vé tn tro tenia ciertas lineas severa:s, estaba her- misma. Los criados ya sabes lo que son, y ~oso, porque tenia un aire de magestad na- á mi me gusta que tú cuides de ciertas cotural, que decia muybien eon stis négros sas: no porque soy rico ...... ojos altivo~ y desdefiosós, y'con su boca de -Llamaba vd.T dijo un cl'iado entrando. lábios delgados que se plegaban ora por -El almuerzo del señor, contest6 Aurora una sonrisa á veces amái'ga, ora melancó- sentándose en seguida. lica y ]as más, irónica. -Está servido. Lo que su cuerpo babia perdido en esbel- . -Pt1es vamos, vamos, tengo mucho apetez y soltura, babia ganado en forma, en tito. • . . desarrollo, en arte. Su talle no era el de la Y pasaron al come~or. nifia, que cabJ) en el estrecho circulo que se Adolfo ocupó ~u asiento, sm c~1darse. ab· le puede formar con ambas ma::ios era el solutamente de si Aurora se servia ó cleJaba talle severo·y significativo de la ~ujer de de hac~rl~. .. ¡Seria que tema. hambre ...... t treinta años. Su pecho estaba mórbido y provocativo: Mientras Aurora tomaba á pequeúos sor· sus brazos torneadós, sus manos bellísimas: bos un poco d~ caté con leche, Ad~lfo .at~blaítcas, suaves, tibias y perfumadas. Su caba unas cos.t1llas,de ternera-que se s!rv16 . t9cado em sencillo y elegante: tres bucles en su pl~to, Junto con . un promontorio de de cada·Jado, que ondeaban sobre su es- papaEs ftritas. 1111 .u· ,1 ~~-..1 h ,. paJda . · . · . - s as COb1111.as., y.,JA· PJlu.,_,.o au1ar ' CQ~~~~;TES. /¡ ' , ,, h,,,,. ;,.~ ta. ·~ql]!ffia, babia sido encantnclora: 3:pénas, pues t~1a.•M8A&~ estas cos- de tni jer: ~licipsn. 1 Antora .esta!,., ·ea~ada. I' ~ • ·,~ l t ~ jnSt.a lilen~ Jº~ 'aqtléllo e " 1~w ·que fo· flicie"$'·con ó::es de~~oacion. !, . Jt!..flª ~ai • ~~~tenes se ~ nota ~ ; G I ; ,r, lañcÍ ·y un rico ~~ lo n;e-vo que ]levan sobre si. al tillas no están JU~~; yihhe d1~bo que me gustan cop. s~ngre ª?n· · . -Dicese!• t. la comnero, co~t.eató Aurora. Adolfo di9 fin col\1lM .costillas, no obs~ tante ~fle se b.&Uabanieondhnen~adaa fuera de BQ gueto. L~6 Sil vaao de v1~0 puio de • Burdeos, y hae1endo. ~.n chasquido con ~a lengua que ]e ~ra ia.m1ha.r despues d€1 prime~vaso do vmo, pas6 6. su plato el contc· nido de uaa ·eaeudilla, y siguió comiendo con un afan ~,tll<> de -Otras,épocas. Asi continu6 Ado]~ ..engullen~o,. hasta que al fin lanzó el -.pro ili:.l.a pl~1tud, · -En t~das partes·m e ~ dtJo Atlol· fo ence~d1endo un pl1ro·babauo y lanza~ul~ ástimuJer~abocanadai~h',t\Ue,.cosa~ue ~- ~ o ·imS es'fa·bodaT . · s~ r·qtte~--t·· .,. '., ~. ··. · 0 1'~Rizose por aJ,sn~ ~olso que Jihyi~~~stes eás~enfós · ecof ·q\re qple :· · .. ·; 8 totes:~"Au· iírápJe ro. ·7..;.iq-~ el do tlD babia lle· g · · ·a allá. ~ . ,..,.•.. -··t · ,. • : .. . . * . ~ le e1" pec\lliar. · " • • • . · ·\ ·; • Aurora DO contestó y volvi6 el rost,:o há.· 1 Acababa.u lle lar }ltJ·nueve en un reloj de cia otro lado. . sobre!::óiesa,-;tuand·o abrió una vidriera y . -Ya me cans6 este pueblo: pronto nos entró ett,.Ja sala e1 marido de Aurora. iremos á. México. . . Figuraes el tipo del comerciante de abar- -Te ruego que me dejes aqui. · rotes retirado, y conocereis á Adolfo. Era -Como quieras; yo me voy porque pienalto, gordo, colorado, cargado de hombros: so abonarme á ]a zarzuela, con piés y manos grandes. · ( Oontinuará.) M ~. » . .· · . !I · 3 LA ABEJA• se k. Sepa, si alguno murmura, Que la. mejor hermosura. Es la hermosura modesta. Dijo, y el aura afanosa. Publicó en forma. de ley, Cón voz dulce y melodiosa, Que la. violeta es la esposa Elegida por el rey. Hubo magníficas fieatas; Ambos esposos se dieron Prendas de amor manifiestas, Y en aquel reinado fuer.on Todas las flores modestas. ----·---- SELGAS, EL AVARO Escuálido, ojeroso, sin fé ni confianza, Dudando del amigo, temimdo su amistad, Mostrando la pobreza pintada en el vestido, Tal vez llorando hipócrita su.puesta enfermedad. Tu vida se consume sin sueño ni descanso, Los dias te parecen inmensa eternidad, Las 11oches son suplicio que oculta en sus tinieblas Ladrones qqe los pasos te siguen sin e~sar. Ni flores, ni jardines de herúlosa primaver:i, Ni estrellas, ni luceros de dulce claridad, En nada te deleita.e, por nada te sonríes, Que para tí es la dicha tu oro y tu caudal. No tienen en tu pecho cabida los aro.oree, ·No sientes hácia. el prójimo carifio frattirnal; Reniegas de los hombres, y á veces com9 impío Adoras tus monedas cual joya celestial. Ft:liz pasas el día sus bustos contemplando, Te asustas si te llaman; no tienes caridad Del pobre que á tu puerta con voces suplicantes Te pide como hermano un poco de tu pan. . El hierro de tus arcas, sus llaves, sus cetr.oJOS Sospechas que son débil~s, que no pueden guardar El oro que amontona'!!, y cuentas y recuentas Temiendo que hasta el aire te pueda. despojar. Tal vez en sepulturas, en sitios retira.dos, Cavernas escondidas ...... quizá en un lodazal, · Con celo tus tesoros, a.varo, deposita., Y aun temes que á aquel sitio te vayo.n á. r-0bar. En tanto entre miseria, vestido con hs.ra}>os, Sufriendo los calores y el recip vendabal, Buscando va o1 mendigo el pan que tú le niegas, Sin ver de su familia el hamhre y el afon. ¿Cuál:es la mano amiga que llegará á tu Jecho Si acaso te consume penosa enfermedad? ¿Quién amoroso entónces ·te prceta~á consuelos? ¿Quién será el que ncomvafie. tu triste ª?!edad? Ajeno á.buenas obras, caníto y &fec.c1ones Supones que otras almas tampoco sentirán; Y á todo el que contigo so muestra humanitario, "Mi oro es lo que busca," te dice tu maldad, ¡Qué existencia l& tuya tan triste y agitada! ¡Qué pobre y miserable tu fin ha de llegar! ¡De qué te sirven luego, tu oro, tus riq~ezas, Si acaso ni una lágrima por tí se verterá! ...... ' M. GARNAOJIO, •J �LA ABEJA. 4 posible fuera, las atribuciones del poder legislatiY OBLIGACIONES ·vo de la Union, tanto para conjurar el peligro de HOMBRE y OIU_DADANO. ·la omnipotencia legislotiva, tan funesta. 6 más en manos de una 1samblea. que en las de un solo individuo, como para protejer con lo fij acion clara SEGUNDA P.A~'.rE, de límites precisos á lo~ poderes federai1es, lo. auDerechos y Obligaciones del Ciudadano. tonomía. interior do los Estados. La práctica ha revelado yn quo, no obsfanto la SÉCCION TERCERA, prolija cnumeracion que hizo la éartá. fundamcn. <CONT1Nu.1..i tal de las faculta.des dol Congreso, esto, á las ve62. XXVI. 0 Pará conceder premios 6 rccom· ces, ha salvado su. órbita legal de ·accion, pcrturpcnsas por servicioa eminentes prestados á la pá- bando el equilibrio federativo y, provocando sérias tria 6 la humanidad, y privilegios por tiempo Ji- y ardientes reclamacioúes do:los Estados. mitado á)os inventores 6 perfeccionadores de alSemejantes invasiones de facultades ha habido guna mejora." . que lamentar por parte de los mismos Estados, y Sencilla como es la ntiterior prcvcncion, creemos ya hemos visto o.o'mo muchos de éstoe, con sus inútil hacer comentarios sobre ella, cuando su !oyes sobro impuestos á Je. exportacion, rebajos· de espíritu y su texto son tan expresos y conclu- guardia nacional y otros; hl\n a.rrogádose atribuyentce. dones que no las rcserv6 el' ,p&oto federal. f 1 63. XXVII. ''Para prorogu,r por treihta dias El peligro resultante de esto< desconocimiento útiles el primer período de sus sesiones ordinarias." de las bases cardinales do las instituciones que nos En otra parte nos hemos ocupado de este pún- rijen, ea seguramente mayor ~nando es el Congreto y á nues~ras anteriores explicaciones noll rcfe- so de la Unión el qu,e invade la esfera de accion rimos en esta vez. de los Estados, porque el mal ce, por decirlo así, 64. XXVIII. "Para foni:mr. su· reglamento más goncr"l y trusccndcnto, poro no es ménoe dcinterior y tomar lnarprovidencias rioot)Sarias para plorable el que resulta de las -invasiones de focul· hacer concurrir á los diputados ausentja, y corre- tades consumadas por par.te de los Estados, pues girllas faltas ú omisiones de los presentes." . que tambien determinan éonfl.ictos y provocan di· Esta. atribucion debe entenderse, en la actuaH· ficultades. dao, para cada. •na de las dos cámaras en que está El poder judicial de la federacion os el quo, en depositado el poder legislativo de la. Union. A8í esos casos restablece la armonía. constitucional, lo declara la fraccion G del art. 72 de .las refor- porque•á él corresponde decidir por medio do loe mas y ad_iciones constitucionales, cuando estable- juicios de amparo, cuando una ley del Congreso. 6 co en los números I y III, que cada una de las de la Legislatura de un Estado ha salvado el lícámaras puede sin la.intcrvencic.n de la otra: mite legal de .sus atribuciones y cuándo, por lo I. Dictar resoluciones ccon6micaa reiativas á mismo, esa ley, en el caso espccíal Je ciue se tra su régimen interior. te, carece de vigc•r legal y de fuerza obligatoria. 111 •••••• Hacer el reglamento interior de su En otro lugar de este estudio tendréroos ocasion de volver sobre este punto, que dejamos por secretaría. 65. XXX. ''Pora. expedir todas las leyes que ahora, limitándonos á apuntar el siguiente prin· seon necesarias y propias para 11acer .efectiva-e las cipio de dccision cuando haya dificultades moti· f~cultades antecedentes y todas las otras conce- va.das por invasíon de fa.i::ulta.des, y9, poi· parte del d1das por la ConetituciQn á los poderes do la Congreso, como del poder lec,islativo de los EstaUnion.'' dos que forman la confedern~ion mexicana. Tarea imposible era. la do detallar una por una Para casos de esta naturaleza, además de las las facultades que deberían corresponder al Con- prevenciones expresas de la Constilucion, debe te· g!ceo General, .e~ vi~ta. de las variadísimas aten- ~erse como .regló\ de interpretacion la de que, la c~ones ~el sery1c10 publico. Tampoco era conve- mdepondencrn de los Estados, es como si dijérnmonte 1nvest1r á la Represcntacion nacional con moa, la regla., y las limitaciones á esa soberanía la. om~ipoten.cia. legislativa, y en la imposibilidad la cxcepcion, que no debe ser ampli~da ni po:. d~ pormenorizar tod.as Y. cada una .de las o.tribu- a~ialogfa ni por consideracion alguna de esa cspec~ones del pod~r leg1Blat1vo y el peligro de confe- cie; de tal suerte que, en caso de cónflicto, la duda mle una. autor1zacion discrecional é ilimitada para debe resolverse en favor de la autono;nfa de los legislar, se optó por el extremo de enumerar las Estados. facultades principales del Congreso y autorizarle IX. · al fin, para legislar sobro tod0s aquellos puntos 6~. Expuestos ya los preceptos do la Conscuya. organizacion 6 arreglo estuviese reclamado ttt11~1on comunes á laa dos Cámarns y que no por alguna de las atribuciones expresamente con· ª?frieron grandes alteraciones con la ley que san· cedidas. c1on~ lab reformas y adiciones constitucionalcP1 Y no fué esa la cuestion única que se prcsent6 conviene al prop6sito que tenemos formado, ená loe legisla.dores constituyentes al formar In ley cargarnos do los artículos do hi Constitucion de fundamental en este punto. 1857, que fueron modificados 6 altcra<los cscnciaF Con el sistema federativo, ent6nces adoptido, mente con la nueva ley. era preciso detallar lo más minuéiosament13 que (Continuará.) COMPENDIO DE LOS DEREOHOS DiL ·, '1 -- --- 5 LA ABEJA. hará cosa de quince días. Dosgra~iadamo~te el buen hombre ha muerto en m1 ausencia~ UE DUENDES Y APARECIDOS. y la madre que esta bien acomodada, sale con que .no tien~ que ver n~cla con lo 9.-ue EL DUENDE ENAMORADO, prometió su mando, y no quiere d~rmc a su hija porque soy pobre. Como y~ ~e que ella (ooNcLuvE J tiene un miedo cerval á las apariciones, traEl espectro sin duda. s~ compadeció d: su té de aprovecharme de su terr~r para que. torcverencia y se fué hacia la cama ~onde es- mándome por el alma de su difnnlo marido, taban madre é hija metida? debaJO de las me diera su hija. Es más que probable que mantas con un susto como s1 fuese el demo- la cosa esté en buenos térmirios Y pucd_a nio que venia á llevarlas al infier~10. El e?~ conseo-uir mis deseos, pues esta no~~he escr~pectro tiró algo de la ~opa; el fra1}e; que vio bí en 1a pared d'e la sala lo que Jl?,Otlvaba mis esto., cogió el incensar10 y e~pozo a l~e.r los visitas, para que no me conomer~n tºr la exhorcismos. El espectro deJO do fastidia~ á voz. No tengo duda en que consentirá a !11ªlas mujeres, y escuchó con mucha atenc1on dre, aunque no sea más que por ,~erse hbr~ el rezo latino. Muy contento el padre a~ v~! de apariciones. Por lo tanto, seuores, mi el buen resultado de sus esfuerzos, pros1gmo suerte está en manos .de vde~.; ip;nedo espediciendo :-((Los áng:les y arsángeles al,aben rar que con su silencio contnbmran á haceral Señor nuestro D10s! ¿Que tienes tu que me feliz?» · . . hacer aquí?» ·Cómo habíamos de oponernos a una petiEl espectro, como si hubi~:'ª es.lado espe- ci;n tan honrada? Le aseguramos que no terando esla preguntr, se vo~v10 hácia la pared miese que le descubriéramos; Y despues do y escribió c911 letras negras de u~ modo bas- algunos minutos omplrado? en dar~1os las lante legible, y en lengua bohemia, es~as pa- gracias, nos contó los medios de q~e se halabras: Mi hija debe casa1·se con Oristobal bia valido para hacer el espectro. Win-zer, que me salvó la viclcf; y__ 1ndndese Lo primero que hizo fvé buscar la \alavc: ue se digan, tres 1nisas por rni pob1·e almq.. ra de un muerto; de~ltro do ella puso un fa: ~ostrando despues con la mano 1o que hab1a rolito con luz enceI).d1da, Y todo ost1 lo(º~~ 0 escrito, se salió del cuarto. . . un palo. La cabeza, el cuerpo Y e Pª º\ Seguíle de cerca; y ví que se iba rehrand~ taba env~elto ~n una sábana Par~ ni° hac,cr or el ·ardin sin la espantosa cabeza. Asi ruido deJaba siempre los zQ.palos a. a pai te ~ue lleió a mitad del jardin, salióle al en- de af~er~ del jardin, y entraba solamente yOll cuentro el hombre apostado, y con to~o fir- las medias puestas. . . , . . me lé dijo:-((Alto ahí, de lo contrario, te Despues ele esta exphcac1on, 'olv1 co~ mt lev~nto la tapa do los sesos.)) ~l ~u~nde, q~S compañero á la_ posada, donde. esta1Ja, Ya_' \ no iba preparado rara este. ree1b1m10nto, d10 fraile muy satisfecho do haber socorri o <. media vuelta para irse por otro lado, pero una al1!1a ~n pena. , , , ,· d tro ezó conmigo y eslendien1o el sable le · Al d1a s1gmento fm a cas~ ne la ,rn a,. Y di' f-((Alto ahí,' tunante; dí ¿quién eres?» observé que todos los parien_tc~ la eslab:u Afgo le aterró al espectro este nuevo oncuen- importunando para que cumvl.10se la pron ? tro pero medio desesperado se anoj_ó al ~ria- sa de su marido, y 1~0 le h1c1!)ra ,P~n~r ma1~ do 'con un garrote: rni hombre éhspa~o· la tiempo en el l~rgat~no. La supe~ SllCl?Il. pistola, pero no sáli6 ol liro; en semepnt~ do más que e mteres, Y el ~fªmtt_a r~c~l~~ crísis se agarraron los dos, pero como m1 la mano él.e la hermosa clonce a. ice . hombre era más fuerte en un abrir y cerrar ésta desde la primera noche de. casamiende ojos le cechó a~ ,sucio;-((Por el amot de to perdió el miedo alos aparec1 os. Dios señores grito entonces el duende, no Pensamientos Sueltos. me ~aten vd~s. Háganme vdes. el favo~ de venir conmigo á mi cas~ ,que está á tremta pasos de aquí, . y _les dn:e todo lo que pas~, Considerad todo lo que aquí os rodea, solo pues yo soy Cr1sto~al. Wmzer.)) Como en_ e : como el bagaje en una posada. le momento e:npe.zo a ca~r ~m fuerte ag~a La trans1ciou debe ser aventurada; la nacero, aceptamos sm cumplimiento su vite, turaleza os compele así á la entraJ.a al munf ';limos con él á su casa y nos conto o que do ~omo á la salida dé él. La Divinidad .tams1gue: .d bien se halla al rededor de nosotros, esla con ((Una .,roz tuve la fortuna .ele salvar la v1 ' · h ·d aá noso tros - SE'NECA • • · al padre de la muchacha, a qu~m~ e ol Adem~s solo el hombre posee el <l?u de la visitar todas estas no~hes coh pehgr~, de ª 'alabra como un medio do comumcar sus mía · Alegre y agradecido me promeL10 . tos. b' l maba ary P pensam1011 . . . , me su lúja, pues sa 1a Cfl.10. yo a a , Ultimamente,-la más gt;ande distmc.1011 l1c. n? se le oc~taba que la chica me corrospon: la naturaleza,-solo el hombre es _s(}llsi):)le al cha. Habiendo ac~bado P?co despues d1 órden ala. dec13ncia y a la prop1edad.-C1aprendizaje de ebamsta, :5ali ~ correr mun o , y á perfeccionarme en mi oficio.• y he vuelto . CEROl'l" • . CUENTOS r' f r ?ºf J • �6 ====-----.:..__ ·---~~~~=----==;=================== ··--·~---=======L=A=A=B:::EJ::::A:::. .mundo para consuelo de su pobre madre. En efecMARIA LISMORE. (Cucnto Irlandés). <CONTINUA,> Para colmo do desgracia, la fea ~ria.tura era huérfana Y.pobre. "Educada por una anciana tia devota, actrv.a ! buena, pero seca é im eriosa que no economizaba los bofetones como ~ed' educa.cion, Cabeza Cuadrada se qued6 sola io en~ ter amente aislada cuando su tia se m · . ~á 16 dolo por toda herencia una pequef1a :~ ' eJ narmario bastante bien repleto de r ozably un ~ opa anca a_companado todo elfo do su bendicion S dó sm tener quien la riflera por la man~ ' 0• 1ued' t. . . . ana, am na ic ,1 quien cuidar cuando volvia del cam . .1e ,á q~mcn . amar, en una palabra. Triste po, fué sm desna· d de entonces su existencia L... pobre s· l't . t . · ... o i aria rabªJ 6 ianto y tan bien; supo economiur tan cuid~dosamente lo que ganaba, que logr6 al fin rcumr lo suficierite para. comprar una vaquilla en la cual. se concentraron desde ent6nces todos sus en· sa~nentoe, _sus.placeres, y sus más queridas a~eccc1oncs. SemeJante á aquella mujer de la anti· . gueda_d qué, llevando sobre sus hombr os e1 mrnroo becerro todos los dias, había aumentado sus fuerzas á proporcion q_ue el nnimal c . cluyendo al fin por llevar un toro C brecia, Ccon· . , a eza uadra da l1abria podido levantar á peso la eI.1orme va· ca que en otro tiempo se trajo de la feria á su casa, á ocho millas do su cabafla. Día lorioso fué aquel en que Cabeza. Cuadrada instalf e l mejor de sus dos cuartos al tierno anim l . n e su.s bland?s piés tropezaran con las pied~;s s~:11~~ mmo,_y em qae el fango de los pantanos hubiese ensuc1ado el sed?so y reluciente pelo, que su nue!ª dueila le habra cuidadosamente-- lavado enJugado. Y Estate quieta ahí hija mia! dijo Cabeza Cuadra~~ cuando llegando junto á la pared o 6 un qneJido del. otro lado. ' Y Para animarla á que o.bedeciera se a resur6 á echar. al animal. un buen puñado de yer:a reco'ida de prisa y co~nendo, y despuos penetr6 en la ~ra· dera por el mismo agujero que ha.bia dado paso al borracho. . El estado en que se hallaba Lismore c1,nmo,vi6 profundamente á la pobre muchacha S 1. 't d . t 1· . . u im1 a a i~ ~ igencrn, sus fuerzas corporales y su cie a 1\C· t~vidad, todo so multiplic6 en eHa, bajo la in\uencia de su caritativo corazon. La única cam d su choza fué para Miguel; ella no se volvi6 á :coa: tar más que al lado de !!U vaca y es d · d· . , o cuan o poI a economizar una hora de reposo. Velaba toda _la noche despu~s de haber trabajado todo el dia por,que no quer1~ que le faltase nada á su enfer~ m~- ~fasta la misma Jacquelina estaba descuida· da, sm embargo su-leche y los asiduos cuidados d~ ?abeza Cuadrada hicieron más por el restable· Cimiento ,. . . d de Li smoro, que ·¡ as med1cmas del vetermart e la aldea .. Por fin, el albaliil, habiendo sana o, merced á su enfermera, crey6 deber recf mpens11rla. ca~ándose con ella, y cargándola con e pes? de los dias quo ella le había conservado Umco fruto de esta union tardía, Marfa vino ~l l d "· '., '" I: • to, ~ismore tenfa ménos fuerzas que ántes para seguir entregado á sus costumbres pero si ya no tal~~ba la alegría en ~l fondo del ~aso, cncontraa a _c6lera y .el mal humor. Aunque su mujer pnrec~ese t.más J6ven. que él, por fea ~ue fuese, en atenc1on a que el tiempo y el traba.JO no gastan tanto c<>mo la intemperancia, bien luego Miguel le ech6 en cara su fealdad y luego sus achaques. El que sabe soportar, sabe vivir, y Cabeza Cuadrada, por simple é ignorante que fuese había hech0 1b · d' . '. . u~ a onoeo aprcn 1zage de esta d1fíc1l ciénci~; volv1a del lado de la amenaza. el oio que no vc1a y d 1 d l . . . . 1 . J , e e a InJUBtic1a e o1do que era sordo. Afor t u~a.da criatura. . 1S u suerte le pareci6 digna de envidia, en cuanto tuvo un obieto más quo t · 'd 1r • J pro 0Jer Y q~e cui ar. 1.rn.na e~a tan bonita! Ninguna de sns rng?nuas gracias, nmguna de sus encantadoras sonrisas pasaba desapercibid~ para su madre. Qu~ placer tan grande expenmentaba, cua~do sent1a que se agarrab,3 con s:u. bonita. mano .,t su delanta.J,.y c~ando oia los primeros soni<losAq de ell su vozá argentma! . . á u' .ª' . qme~ Jam, s h~bian dirigido una pal~b.ra hsonJ era, m una eonma do aprobacion recib1a las más dulces miradas de aquellos he~~ moso 8 0 .0 h, d . • J B ume .os. resplandecientes ya de in te. hgencia ! de senllm1ento, los dulces besos do aquclla bcqmta fresca como una c?reza, y los cariñosft apretones de aquellos bra-c1tos que eran para e a s?Ia, porque ·María había visto á su madre ::~baJar, soportarlo todo y quer:rla y mucho, en . bla~~ que su padre fumaba, bebia y era. mal ha. . . • . No .hay para que .decir que Peggy no consinti6 Jamá_s en 9ue las delicadas y rosadas manos de su querida m~a se endureciesen en trabajos iroseros. El!a lo h.acrn, ~odo. El amor maternal y su alehabia~ renovado sus fuer~as, y ya no sentía cans.a~ci~ que gastaba su vida, ni hacia caso de .las mJu.nas de Miguel, aunque á veces iban sef~~d:s de !llgunos..golpes, A pesar de que trat ~ªb.ª tná la granJa y en el campo, acompañaba am ien. su mando para ayudarlo á trabajar en los cammos, cuando Miguel estaba de hurrior para tomar el azadon 6 la. pica. El b tá . d " Pº. re es. m .eienso, deciaI Cabeza Cuadrada, ha01e~do ~nJ1,ud1tos esfuerzos para arrancar á su mand? a sus compalleros de botella y esáta era la queJa ~ás enérgica que pronunció'ja01 s contra su marido. ( Oonclufrá.) ![ia - -- -- CONSEJOS. Dá consuelo al desdichado Que arrastra penosa vida I •En una ·cama postrado Pues el que á s.u hefm~no olvida Muere tambicn olvidado. '· No te aficiones al oro Porque roba la quietud;' Sé a.va.ro de fa virtud Que es el más .rico te;oro. r· , 1 LA ABEJA. DEL DAGUERREOTIPO Y.DE LA FOTOGRAFIA. I que no era verdaderamente un lienzo, ~o era un -- · cuadro lo que se veía, sino la misma Capilla de Los descubrimientos pueden ser resultado de la IHolyrood. • casualidad; pero si se consulta, la historia de Nada -puede expresar las emocicnes que produ· invencion, llegaremos á _convencernos de que por jo en Paria tan extraña y admirable invencion: en . Jo. regular es deudora la humanidad, á la pacien- 1822 reso1Yi6 Daguerre el primer problema de lao cía constante en el trabajo, de las inven~iones que ilusiones más fuertes, sorprendiendo los secretos le han procurado beneficios más eficaces y posi- de la luz. tivos. Por espacio de quince años present6 el artista Daguerre, á quien desde la. iHfancia arrastraba al público· espectáculos curiosísimos. Todas las su vocacion nl estudio de la pinturn-, y cuyo ca- _combinaciones, desde los efectos más sombríos, rácter ardiente y tal vez algo ¡:oético no podía como las b6vedas interiores d~ San .Estéban del circunscribirse al eEtrecho. terreno de una superfi· Monte, hasta. los más brillantes, como la perspec , cie limitada, como la del lienzo en el bastidor, en- tiva del Templo de Salomon, llegaron á realizartr6 en casa de Degotti, pintor itali'lno, á quien se se. Paria admiraba esta. conquista del arte, esta habían encargado las decoraciones del teatro de la victoria sobre la materia, cuando un incendio deOpora. vor6 las hermosas vistas del Diorama. El maestro era lento tn la ejccucion de lo que Pero Daguerre no se confes6 vencid~, y si el su talento le inspiraba; pero supo apreciar el 11.r- fuego quiso vengarse del audaz descubrimiento de dor, la prontitud, la perféccion con que el j6ven aquel Prometéo de la luz, no logr6 contener su discípulo traducía sus pensamientos y concepcio- voluntad, y la luz qued6 cautiva! Daguerre forj6 nes. Era preciso que las ilu~iones del arte dramá- sus cadenas inven~ando el Daguerreotipo. tico siguiesen,· en el dominio ·de la realidad, las La Fotografía es u:n.o do los descubrimientos proporciones de la. ciencia, y sus cálculos debían más maravillosos é imprevistos. Leonardo de Vin· realizarse por medio de procedimientos técnicos; ci, el gran pintor del Renacimiento, fij6 su pricn una palabra era iildispensable aplicar la cien- mera. base con los primeros principios de la teoría cia á la industria, y elevar el trabajo material por física de la vision y con el fundamento de la Odios de~cubrimientos del arte. r!lara oscura. Este es efectivamente el punto de Daguerre se entreg6 á un pcnsamicn~o, y lleg6 partida. que fija la luz por medi8' ael daguerreotiá triunfar de los obstáculos que desde luego ha- po. Nadie ignora lo que es este curioso aparato, bia previsto: quiso buscar, y penctr6 los misterios por medio del cual los rayos luminosos, dospucs de esas combinaciones extrañas y sorprendentes, de reflejarse en un espejo inclinado dispuesto en la cuyo fundamento es la luz, y que todavía. no han parte alta de una especie de chimenea, atraviesan concluido, ~upueato que la luz eléctrica sigue aun un vidrio. convexo y reproducen lis figur~s do loe sujeta á la ley de las innovaciones y del pro-· objetos en el papel del dibujante. greso. · Leon~rdo de Vinci descubri6 esta propiedad á El arte de las dcéoraciones se hallaba. en la in· fines del siglo XVI, y cien afios despues un físico fancia, pues se buscaban los efecto8 en la aglome· italiano, llamado Porta, perfeccion6, ó más bien racion de colores, y ni la. luz ni sus J>rodigiosas aplicó lo que el _gran pintor de Francisco 19 no variaciones eran objetos principales de ' ~st'udio había hecho más que indicar. . para. los artistas. Daguerre 1ntent6 bhséar en la. Existe una sustancia cuyas propiedades stn muy luz la realizacion más aproxi~ada posible de lo!!, curiosas: ,habla~QB del cloruro de plata, llamado efectos de la naturaleza, y eligi6 una eNetta en por lod '~lqtiidii!tks luna cdrnea. Es ün polvo.blan· ·que le fué permitido a\)licaf lihreJDlmt(l las idea.e: có qie" ~¡f {orina ·t,ttanJo se in~sól~ 1 ,ma di!olucion que fermentaban · en,aq ~a¡iri1oio!l'. El profesor; de !mi :tutirin·con otra~de m~ d&·plata.? E11 el -consigui6 en el. tfatro del Ambigu..cComique los, momento ·aeju· separacion, el!! blanco'el cloruro resultado~ que hicier~n iuiá i.le'vo1uc~on en BU arte.: pero sólo se conserva asi en 1a. oscurida.d. Si se le Todavía se recuerdan los cféctos de luna en la expone ti. la luz, ennegrece, y tanto más pronto, decoracion d~ Qalas, en los telones del Sueño, del cuanto mayor sea la densidad de aquella. Resulta Melveder y de los ']J:la.cabeos. Este solo era el pues, de _dicha propiedad que si se cubre un papel prinyip~o de .\t: qarrera iuo Daguerre ee proponía de una capa de cloruro de plata, y se le expone seguir. ·. · · · en la Oámara oscura, reproduce con tO'dos sus .JI 11 de Julio 4.e 1822 llenava los bulevares. porme·nores la'figuta que cae en s11 superficie. Es· un~ Jii~ltitud in~~nsa, diri.giéndose á un esta.ble-. tás dos accione!!, fa tormáéion de la imágen ú obui~iento nuevo, c~y.as. maravillas. ehc~fniaban al·, jeto ·por úiijdít;·ié'l·a Cámara oscura, y eu impregunos espectadores privilegiados que de ~l salían,: '111on por el clot1n'o de plata, rea1mmen toda la. Era ta~ .~ .ande. la ilusion q~e solo osaba creer Io1 óibneia. ae la Fotograf"ra. . que ve1a: pu.recia.. .en efecto que despueá de entrar Wedgwood y llumphrey Duoy habtan hecho en en aquel edifi~io, que llevaba el nombre de Diora· Inglaterra aplicaciones semejantes, pero todas es· ma, se ·hal1ii. a'bierto una ventana, desde la cual tas tentativas eran tímidas é incompleta~, y el ver· !~gaba á coBtemplane el inmenso y pintoresco dadero eatudio de las facultades del cloruro no T'<ilr~ ae Sarnem de la Suiza! poco despues se di6 principio h"eta el afio de 1827 por loe ensapresentaba delante de los espectadores una iglesia yos casi simultáneos de M. Daguerre y de N. _g6tica. cuya campa.na eecitaba á. la orucion; poi·- Niepce, antiguo oficia.} retirad~ en C~a12ns, que la \ �8 LA ABEJA. =:::::::::::::::::::::::::::::::=:::::::::::::::~~:::::::=====::::=::::::=::=======Be entregaba con buen éxito al cultivo de las cien l 1os progresos hechos sobre los datos suministrados ' '< ' ,, b cias. Este mismo se habia puesto ya en relaciones por M. Blaquart, son talee, que se acerca el mocon la real sociedad de 16ndres, á la que diriji6 mento en que la fotografía rival.izará con la imen 1826 una memoria de sue trabajos fotográ- pronta y con la . litografía. ficos. ·--······-···-·-······--···· ····-············· '. Al mismo tiempo nó descansaba Daguerrc, y •' FENOMENO. estos dos artistas seguian sobro los mismos datos un descubrimiento que debia unirlos para alcanzar la misma gloria. Un 6ptico de Paris, amigo En las playas de Matar6 (Cataluña) se har1 de Niepce, tnter6 de los trabajos de- este á Da- presentado dos 6 tres caballos marinos y algunas guerre, y al punto so entabl6 entre ambos una focas, que llamaron la atencion do cuantos los correspondencia s~guida. Enterado Daguerre de han visto, por ser su aparicion en aquellas costas los procedimientos do Niepce, desdo luego conoci6 un verdadero fen6meno. Algunos marinos suponen sus inconveniente", y estos fueron vencidos por su que pueden. haber entrado en el Mediterráneo, que constancia. no ha de serles muy propicio siguiendo el canal <le Los sabioa acojieron admirados el increíble des, Suez. cubrimiento dd artista. En una sala inmensa del .. palacio de Orsay explicaba. Daguerre en 1839 á UTIL INVENOION un auditorio compuesto de grandes intelijencias, de .elegantes SE:ñoras, de literatos y de artistas, los «Se h ensayado con éxito en París un procep1·ocedimi<mtoe que empfoaba., y en pocos segundos dimiento smcillo para dotcner los caballos desbo nos presentaba planchas arjentinas, en fas cuales caclos, que consist_c on una cortina 6 tejiclo de al pliso que hablaba, á vi~t11. de todos se reprodumadera arrollado en un travesafio por err citna de cían el puente Real, los baños de Vigier, las Tula frente de los cab!lllos y que baj,l rápidamente llcrfos y algunos carruajes parados, que habia po· delante de ellos con solo tirar de un cordoncito el didv abarcar, en aquel trabajo expontáneo y vivo conductor. En una. carrern ele gran velocidad ha de la accion de la luz, con el vidrio de su marasido detenido por cate medio, cuatro vecoii, un villoso instrumento, al cual se di6 por aclamaeion carruaje do dos caballos.» el nombre de JJ'IJguerreotipo. ' l El gobierno, enterado de este descubrimiento, Máquina utilisin1a~ concedi6 á Daguerre una pension de seis mil fran· cos, y otra de cuatro mil á"Niepce hijo; M. Arago por pa1·te eloji6 con ardor y entusiasmo un En Whceling E. u., ha inventado el Sr. J. hecho que proporcionaba- á las artes un medio de Jone, una máquina que prepara y construye de propaga.cíon potli3roso Y decisivo. un solo golpe las huelas y fondos de un barril. • I Para: copiar los millones de millones de geroglí- Con una sola. máquina se oonstruyen en un dia ficos qúe c'ubren ex~_~riorm!)Jlto los grandes monu· las huelas y fondos necesarios para ochocientos rrie~tos ~ ';rébp.s; fü(Meñ,Phis y de Karnac se ne- barrileti, y para dirigir la máquina referida no se cesit:uian siglos y leJ'101,1es de dibujantes; con el necesi~a más que un muchacho. Es en realidad Dagucrreotipo, :un hombre solo llevaria pronto á automática, y <;n gran parto se abastece por sí ca.Q..,9·~ .reta_lnme' ~ a operacion. .. ·m1ama. · ·· • ,: · ·•• , , 1 1 su w. ,'.°tcAAii<f~;:!a .c:~~~cia fotogr~Gi.a ~.habia lle.,.· 11 1 l. g\\~..t,q~!!t\:\~#!!1wo es_calo.n;:_~}83"'pers_e. . . , COND~OION~.DE SU~ORIOION g~,W U.JAfill'f.~9~4 r~alizaClO~.de~~~ proted: ' . m1~~s¡.Jl\lil~á1'd9l.o~ al p~pel, Y·P.~.~olo obtenia M•.~a.lbl}tJ1.l}a fiel reproduccfon do~ C4mara oscu~\',., sino que multiplicaba indifinid-ainente b pri!Jlera prueba; sirviéndose de éat11 como de una ph1nc,l1a gniba.da. Impoaible nos es entrar aquí en po.r~nores ;icerca de los ajentes empleados por este artista, porque esta es una partá ·teórica de !" fo~ograffa, que .solo. p~ede,~J'tarpe larga y es-· pec11'lniente. Unic1ux~~~ iqi~~os .que el medio del,fjaico inglés pa,reció .~uy 9~~li,;f,ao, pero av-iv6' el e_ntusi~smo ;d~ los· fot.6¡~~, ·y fo, cien~~ -~·e ha enr1quec1do con los dea'11lbrlm1entoa defii:Ub\'PS de l'fl. ,¡Bl¡¡.quatt. ~v11ard, ·que _}la. dado á la fotograj'í~ .,~l ,ú)timg grado ~de petfeccion. ·.' · ~o -hay 11,éce~i~.4 i 1<W. ·emm1eyar los benefiéios que el ~;erp~e49' .g!per..i la ciencia de que ha· )>!amos; lo ~n~oo que falta es la aplicacion do este arte á la industria. lla,ata hoy ha. sido fa fotogra· fil\ deui~si~do costosa; pero ~aoe algun tiempo que . ·[ Al"''L:A. <'A BEJA.'' ·l · . · . . · . La suacrrnion al me~ en esta Capital1)tw,i..PRE CISAMENTE ADELANTADOS, VOS REA LES.~ En los Estados franco de por.te, ~TRES REALES ADELANTADOS ..,8 Al que abone un trimestre anticipa~o se le co~ brará solamente un peso. Toda. r~forma, invento 6 mejora que se prncti· que en cualq~iera ramo in~u.~trial, puede remitjrse á esta redacc.ion, la cu.al ·se ocupará de darla á conocer al . público. En todo lo relativo á la. Adminietracion de "La ABEJA," dirijirse á J. M. Aguilar Ortir:, E.ditor, Librería H de Santo Don;iingo nútn. 5. Editor, J. M. A¡;uilar Oitiz·. í · 1 , Tip. de F. MonS#¡tlv.:,. , PERPETUA NúMJmo s; ':__ ~' · .~;tl {."J olJ:)l,1,.p._ t � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Rights Information about rights held in and over the resource Universidad Autónoma de Nuevo Léon Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigido a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Año de publicación El año cuando se publico 1875 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 29 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 9 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753689&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial, 1875. Tomo 2, No. 29. Octubre 9 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Bisemanal Subject The topic of the resource Trabajo y trabajadores Educación Cultura de México Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigida a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía F. Monsalve Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar Ortiz, JM, (José María) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875-10-09 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200285 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cuento irlandés Cuentos de duendes y aparecidos Derechos y obligaciones de los ciudadanos Fenómeno Máquina utilísima Pensamientos sueltos Útil invención https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/2/3290/La_Abeja._1875._Vol._2_No._30._Octubre._2000200289ocr.pdf c0311a72dd907c0155fbadf7fcf7b359 PDF Text Text - 1 NUMERO .30 • __ -_ _____ _ MEXICO.~OCTUBRE. i3 DE 1875. TOMO U. .,..,----::::--·-· __...,.._._............-..--------:----_-___ ..... ·LA Precio: un.a ouarti11a·el :n.1i.:D1~ro. 'nocia por origen un rasgo acaso qt1ijotesco para muchos, más en nuestro concepto, no· <HISTORICO,) ble y caballeresco, como todo lo que procedía del carácter recto y de&interesado del (CONTINUA..) · La campana del reloj del comedor, di6 j6ven. Hé aqui el hecho. Un dia Ernesto encousonoramente las once. en la calle á una iovencita, llamada -Diablo! es tarde ya. Me voy, el coche tró Luisa, hija de una señora anciana 11ue sub· <lebe estar listo. Adolfo se puso en pié, se encasquetó un si'"itia de coser ropa blanca y que habia sido sombrero negro, fieltro, y mirando á .Aurora en otro tiempo la que tenia ~ su cargo las camisas de Ernesto. ele arriba á abajo, exclamó: -Qué mal te queda ese vestido cv or de -Luisital tanto gusto que me causa encontrar á vd ...... tY su mamáf violeta. -Me lo .puse por desagrada1·te, contestó -¡Ay! señor don Ernesto, repuso lajóven poniéndose más pálida. de lo que era, cuánAurora. Adolfo prorrnmpi6 en una carcajada, y to me alegro de vol verle á ver á vd. Mamá haciendo á su mujer un guiño del peor gé· se halla en muy malas circunstancias, y de.sde que no nos ocupan personas como vd , nero, abandonó el comedor. -Patant murmuró Aurora viéndole salir. nos vá muy mal. Váyanos yd. á ver. -Con mucho gusto. ...... ........... ...... .............. Y .Ernesto escribió en su cartera el nombre de la calle y señas de la casa de Luisa, y se despidió de ella. La pobre jóven palpitándole el corazoa de alegría por aquel feliz encuentro, se echó sobre el rostro su velo y continuó su maTcha para ir á entregar la costura y retornar cuanto ántes lado de su madre para en· terarla de su ventura. En efecto, Ernesto iué á visitar á su antigua c_osturera, á, la que encontró en las más aflictivas circunstancias. Ernesto era demasiado bueno y harto gran señor, para. encontrará su paso una desgracia sin remediarla: escusado nos parece decir que favoreció espléndidamente á la madre y á la hjja. Las gentes aca-so se equivoquen alga.na vez en sus come;ntatios~ juzgando una mala accion por buena; pero una buena, general· mente la interpretan por mala, La maledicencia comenzó á cebarse en aquellas desgraciadas mujeres, y la crónica de la vecindad referia con toda intencion, :m:c... que Luisita tenia ya un protector ...... Una alma caritativa, como se dice vul,n. Extraña casuaHdad! Ernesto tambien se garmente, se encargó, con toda la· piedad babia casado. posible, de hacer llegar á oidos de hija y El matrimonio de Aurora lo motivó se- madre lo que de ellas se decía, Ambas romgun tlijimos la Bit'K~cion.; ~l de .E~I\esto reco· pieron állorar sin poder hacer otra cosa ...... UN CASAMIENTO FRUSTRADO ., ~ ~ al - �, LA ABEJA. ~~::::-===='.:==========:::::::::=====:::::::::::::::::::::::::::::::::::::~==== LA ABEJA. ~ f ;~:ª¡caso despedir á Ernesto que las ! Papel confeccionado sin ;~~~~:J~ Dmn~ 11 Llegaron á tal punto las cosas que aque· ....... .. ................... . .... os dí.c~res se los refirió un amigo á Erne Los trapos no tienen precio por su r . to,s1eh01tándole ~mpero por su conquista. s- eonfee~ion del P•,Pel llega ya á tal pun:;":e~; •:pre le febc1tan á uno cuando creen "~ d1heil subvemr ! las necesidades de 1q. d que o ra mal. tria papelera., s-i no se hubiese encentra a m u~- m ~rnesto co~prend(ó lo que aquellas dos tantas veces buscado, do reempla,ar /;;1 ::d10 UJeres babrian sufrido, y para acallar dig los trapos en la confeccion del papel M Dp de namente á la mur . · por su p · .. 1 • • • emaegt pensó . murac1on .y Ja envidia 1 rimer prm eg10 no lleg6 á reemplaz . en un matrimonio. ' comp etamente la pasta de tra os· er . ª;, 1,!!1J~ven se dijo:----;"Mi único amor fné sus nuem indagaciones ha lle:ado • 1 1;..~,f,;;¡;:; t~le ...... est~ JÓven me lo deberá to- un pap,el exce~ente sm trapos, por medio de cier- do á ! f~ ~1~~o ~~: 1 reflej:, ~11~ ~:t~a~¿1 la felicidad se ·Qué b · ci~damene{emqosi ielnsamiento! pero desgraL u a so. a felicidad acaso se refleje, pero cuand ~!n\:s 8u~: ;sapl~~i~ !~sntas y mapterias fil~d comunes. or medio t el aparatos de gran sencillez, los productos vege· a es que se emplean son prepar" d . temen te h~ciendo de;aparticer las a :~t~onve~10n:i:::n~n. corazon en cuyo fondo se halla ma1 y el k•bajo en tina blanquea la pa!ta d: :::·:~'. duce ene~~~ ut°a delesas d~lencias que pro- nera iglu.al y perfecta. Esto sistema está probado· J •• o ros e ensueno no realiz d pues o mvontor ha expuesoo su 1 1 ' a fehci,dad no produce felicidad· roda o, exposicion de L6ndres. Tiene r!ªje en a g;an ªt-º m~ cruel Y desgarrador qu¿ :i deie<;:". no solamente por el trabajo cof ;.¡':¡:~::'ni.", 0 fef ~1mm1smo: la anticipacion de la muerte El a...... e 1 am~r,l ese diyino sentimiento que nace n a a ? esc~ncia y que se extin nnestra vida, ¡amás. se disfr"'!• con ~f':nc,:'r:'. podr encontrarse en cualquier p~ís al alcan:b1~n to·11 o. el mundo y á poco precio. · Por los más sen e c~ º;rtedimientos h.a ~rasformado estas mate= nas · e~aeg~ convirtiéndolas en asta d . pel. La apheac1on ~· los procedimF.ntos d: 1;,¡ it,~• J~ conm1se;a~1on, de la caridad ó la Demaegt1 ~n las fábrica, e,tablsoida,, no ocasion; bre :;,~ ::::'"1!:)ento no tiene más nom- :;,.~:: ...... ...... Sea de ·¿jj~ ·¡¿·q"~"'t'"' , ....................... Ernesto les di'ó u e u~re, el caso es que na manan a á los . l hLo,.rible espectáculo para ellos msa montar en un ele ant , . tida ricamente de noviagy d~IrJJirse .~~rruáaJe, roquia. la vespar. ~~ci~~: á, Algon tiempo despues del mat . Ernesto, murió la madre d la ya de dejará su bija tan . d ;re~:::or~;,1:,;. nmomo p~~du:i~~s~~ bir::::adfi!i!~e!ª k~l~:. impreaion, ha ~ CONSEJOS. • ''I Dá _respeto á la vejez Q?~ vive de su pasado; Deaños. este ma Lnmomo • • habian trascurrido seis V1eJo serás y á tu vez Querrás verte respetado. Era una tarde de A · . go~to: Justamente la tarde del dia Auro á en que volvimos á presentará !ª nuestros lectores Lm · . sa rem·b·ia en su recámara. d l saha muy pocas veces á e a cual . Luisa contaba veintisefsu a~º .ista. c1a tener mayor edad E os. pero pared d · ·· · ra que la enfe Si alguno te quiere dar Lo que no vas á pedir De ese te debes guard~r, Que más te vendrá á exijir. a.· l. ¡Feliz si briJJa tu frente Con la corona del génio Que Dios concede tan silo ~ sus hijos predilectos! le~t~~~:1! 1:V~:~:alad:•~:e:~:·!~~ _tís1ca. su!!~~sis, palabra griega que significa c~n- rif:!: L En el mundo no has de hallar os consejos de tu padre L~s caricias de tu madre: Ni la calma de tu hogar. t~: 1:ilnfermedad la ~abia adqni- seria habitaba u~ cuando_ sumida en la mi· mentaba mal y te~i~a~~~ntísalubre, .se 3:Iines. nuas pr1vac10- (Oontinuard.) r 08 13~00.o_ r;ancos; y ¡ la bondad del sistema 08 tá qumr a certeza de cantidad d. ' . n en relaeion con la . b e pasta confeccionada; basta para esto Esml e.ro lai·go, co.n un gasto de 100 á 150 franco; eT.p eo del sistema de M D · }~calidades, reporta una eco~o;~ª~!t1, 5s6cg2u0n las ciento· . a· l ' Por 1os primeros ensayos hechos hastapor el ~i~: !:tat~~fJ~~ 1. 3 , El 6cio es un enemigo• ' El trabajo dá sustento ' Y es una. segunda. vid; Para. el alma. Ypan el cuerpo. ; , zo y tormento de la juventud. A pesar d~ lo sim· ple y limitada que era, Cabeza. Cuadrada habia (Cuento Irlandés). sabido dar á María un talisman contra las ilusio· (CONCLUYE) nes, contra las quiméricas esperanzas que:condu~ La ciega ternura que Cabeza Cuadraila profe· cen al abismo, apagando la claridad toJa del ca_eaba á María, h9.bria podido cambiar á esta ama- mino, bendito siempre, en que nos ha. colocado el ble y cariñosa nii'ia en una j6ven coqueta y egois- S&ñor en este mundo. ta; pero María unia á su belleza la bondad, y la -Cuando no eepas en qué pensar, tesoro mio, sen~illez de corazon que en tan alto grado poseía decia Peggy á su hija, reza tus oraciones; ya vesu madre. El ejemplo de aquella vida laboriosa rás que consuelo tan grande, hija mia . y resignada, era una leccion de todas las horas, María la hab1a obedecido y ya de¡¡de muy pe. una exhortacion c0ntinua y elocuente. Bien lue· queña, rezaba lo mismo que su madre. Diría.se go la j6ven, trat:mdo de ser útil, se hizo la costu· que las palabras que se repiten á .menudo, forman rera del canten. Los éxtasis de su madre á cada como un canal, por el que el pensamiento, so nu.evo esfuerzo, á cada nueva prueba de inteli- mancha, 6 se purifica. Eu tanto que Miguel siem· gencia, fueron lo sufici¡,nte para animarlá. pro atestado de vino, no dejaba sn pipa, sino para María cosia desde por la mañana hasta por la lanzar imprecaciones, que le encolerizaban á menoche, sin que ninguna distraccion interrumpiese dida que las profería, y que atizaba al soplo de sus el monótono empleo de sus horas. Al revés de las palabras y de sus juramentos, la violencia. de sus artes liberales, cuyos principios son siempre esca- brutales pasiones, su mujer repetía sin cesar: «Perbrosos para el. que aprende, las a.rtes mecánicas d6nanos, como nosotros perdonamos» y el apacible se pueden emprender fácilmente, aunque despues sosiego de la plegaria, se esparcía en sus vidas. llega siempre el cansancio, 6. causa de su unifor· Lo más dulce qut1 hay en la tierra es amar, mido.d continuada. Ent6nces, para engañar el bendecir y resignarse. Atenerse al deber como fastidio de un trabajo sin pensamientos, una cabe- otros se acojan á la esperanza, fué el medio que za j6ven se entrega. á las ilusiones, á los sueños, adopt6 María para elevarse á otra atm6sfera más á los proyectos imposibles: ent6nces esperanzas alta y sosegada, y los encantos que otras hallan mentirosas- rodean con lucientes aureolas lo que en las ilu¡¡iones ella supo descubrirlos en la realino existe ni puede existir, reflej ando en los fasti- dad. Tantas veces había repetido «hágase tu vodiosos detalles de la vida real, una pálida luz que luntad as~ en la tierra como en el cielo,» que haen vez de alumbrarla la exajera. De este modo bía acabado por sentir un consuelo inefo.ble, y el Rosa lo. costurera habia aaUdo del país en alas de dolor que carece de sentido para un corazon ciesu esperanza, yendo á aumentar las filas de las go, tom6 uno y muy claro para aquella alma día~ desgraciadas que con una cesta de naranjas en el puesta de ese modo. brazo, atraviesan por la noche las calles de 16nCuando arrodillada junto á aquella quo babia dres y mueren en la miseria, y lo que es peor aún, sido el primero y más tierno cariño de su vida·, • ' en el envilecimiento. Otras tambicn de sueño en María recibi6 su bendicion postrera; cuando vi6 sueño, habían concluido por·realizar sus esperan~ la expresion de una inmutable serenidad que se zae, pero María conservaba. siempre su dulce se- extendia sobre la pálida fisonomía de su madre, renidad: c6mo podía ver aquella triste cabaria ha- estas palabras tan á menudo repetidas <Cbendita bitada por un borracho y por una pobre enfe1·ma, tú eros entro todas las mujeres,» resonaron en el alumbrada. de un celeste rayo? Se dice q·ue á ve- fondo de su corazon. Ent6nces las lágrimas ces las hadas, cuando las llaman al bautismo de de la piadosa j6ven corrieron por sus mejillas sin un nirlo, dotan al recien nacido de un encanto pa- amargura. Por ventura, los recuerdos y las orara. que le salgan bien todas las cosas: si las jóve- ciones no unen lo pasado con lo presente, y el pre· nes de la ¡erde Irlanda pasan lar'gas horas pen- eente con el porvenir? Ah! Solo están muertos de 11a11do en el adorno que llevarán al baile, 6 en el veras aquellos á quienes olvidamos. Ahora. cuanhermoso mozo cuyos ojos contemplarán su belle- do María. repetio. ccVéngan~s el tu reinoi> veía á za, las matronas con una mezcla. de miedo y do su madre transformada. que le abria. el reino don· placer, sueñan en el buen pueblo y en las buenas de no se sube sino de virtudes en virtudes, y cuya jentes como ella dicen, que habitan en el reino de felicidad y ~loria. se reasumen en una sola pala~ las quimeras, y visitan de cuando en cuando á los bra que todos comprenden, aunque nadie puede amigos de los prodijios, de lo maravilloso, de lo des- explicar: la perfeccion! conocido, do lo que no podemos ver, ni esplicar, y Ningun trastorno hubil en la pobre choza cuan· cuyo deseo nace en nosotros y con nosotros. do hulio muerto la pobre anciana. Los pensamien· Sin embargo ninguna. hada habia dotado á 1'fa· tos siguieron cambiándose en acciones, y en vir· . ría en la cuna, ningun protector misterioso ctaba tude.s los sueños. La influencia. do una larga pavueltas en torno del canastillo de su labor. Ni ciencia y de una inalterable dulzun, acabaron por aun la misma imájen del j6ven noble, que pasa- ablandar el caráter de Miguel que permanecia ba con tanta frecuencia á caballo por debajo de mucho más que antes en su casa, bebill, ménos, y su ventana, á pesar de que el sendero era muy aun á veces decía. malo, y no conducía sino á la granja cercana, tur· -Hay que c_onfcsa.r que si el vino alegra en baba sus sosegados pensamientos. Sin embargo, la taberna, la mujer constituye la paz y la alecomo toda naturaleza completa, tenia esa viveza gría de fo casa, lo que es .mucho más dµradero. de imaginacion1 esa superabundancia de ideas, go· MARIA LISMORE. �LA ABEJA. Esperanzas del Retorno. LOS MAYORES LAGOS DEL MUNDO. - A MI HERMANA. I. ¡.Ay! ¡tll Yeré otra yez patria qnorida? ,,1. ' 1 Me vuelve á mi patria mi pr6spera estrella Mi pecho l!e inflam~ do puro placer, Mi hermana más j6ven, mi hermana más bella Del mar á la orilla me espera al volver. ' -¡Se acerca! ¡Ss acerca! dirá su voz pura; ¡Se acerca la nave! mi hermana está allí.· Y yo al cotltemplnrte diré con ternura: -¡Hermana querida! ya estoy junto á tí. Y entonces ¡qué dicha! los dos hablaremos Del campo y las flores que amamos los dos; Y al ver á la ca~a que tanto queremos, G'ozosos las gracias daremos á Dios. Mis dulces recuerdos que son mis amigos Durante mi ausencia me hablaron do tí; ' ¿Los verdes arbustos que fueron test.igos Del tiempo pasado, se acuerdan de mí? Los nifios enfermos que tanto mu amaban ¿D6 fueron hermana? ¿Mis flores dó están? Los pájaros lindos quo alegres cantaban Al vernos felices, tme hn visto1 ¿vendrán? -Los niños enfermos que tú socorrías [Diráeme risuefta] preguntan por tí; Y yo les he dicho que tú volverías Y el pan de mi boca contenta les dí. . ' Ya estoy en mi patria, dejad al ausento Que busque los séres queridos que am6; Volvedme mis flores, mis aves, mi fuente, Volvedme la casa que sombra me di6. Aun viven las aves que ledo escuchabas Al ·pálido rayo -del alba gentil; Han muerto las flores que tú celebrabas Y lloran su muerte las auras de Abril. Yo guardo las hojas de todas las flores Que han muerto durante tu aus1mcia, mi bien· Son ellas recuerdos de tiempos mejores ' Y nunca. un recuerdo me inspira desden'. II. ' ¡, " ,' I ..... ' -Entremos en casa, veo aquí el aposmto D6 en paz y ventura mi madre vivi6· Aquí está su cama, y allí está su asiento, Y allí están los salmos que siempre ley6. Jamás do esta estancia los muebles quitemos· Tan. caros objetos me inspiran placer, ' !Q~zás madre vuelva! quien sabe! esperemos...... Qu1z~s n~estr~ ma?re oe digne votver, ¡Silenc10? ¡s1lenc10! no hagamos ruido! Tan dulce espernnza nos presta valor, Paréceme, hermana, que madre ha. salido Y está por nosotros rogando al Seiior! VlCTOR Ü.AB.ALLERO Y V.ALERO, ------- En la Rusia se halla el lago Ladoga, que es el mayor de cuantos hay en Europa: tiene 50 leguas de largo y más de 20 de ancho.-EI Onega pare. ce que es ~lgo más largo, aunque ménos ancho que el anterior.-El Saima tiene unas 14 leguas de largo y 8 en lo más ancho.-El Pajana que es de bastante consideracion.-El Peypua do unas 20 leguas de largo por 8 de ancho. En Suecia los tres lagoa llamados Vener, Meler y1 Vetter son de mucha consideracion. ~ ambien es considerable el Balaton en Hungría. Entre Alemania y Suizo. se halla el lago de Constanza, de unas 18 leguas de largo y 5 de ancho. Entre la Suiza y Saboya está el de Ginebra de 18 leguas tambien do largo por 3 de ancho. ' En Italia está el lago Enarda,_ bastante considerable, y el Mayor, de unas U leguas de largo sobre una y cuarto de anchura. En Esp~lia solo podemos citar la gran lnguna de ValenCJa, lla.mada. la Albufera, que tiene de 8 á 9 leguas de circunferencia. ASIA. El mayor lago do todo el gÍobo es el Caspio que se encuentra en ~sta region, y al que los grafos llaman mar: tiene unas 240 leguas marinas de largo y sobre 100 en la. parte más ancha -El Aral tiene 80 leguas do largo y unas 50 d~ ancho.-.EI Khokho-Noor (el Thesing-Hai de los chinos), en el país de loa mongoles del Tangut t'1en~ mas t. de ...,~ o loglJ'aa do largo, 8 de ancho·y 60' de c1rcuBferencia.-El ..Ñamtso 6 Tengri-Noot es el lago más grande del Tibet.-El Yarbrogh~ Yumtso 6 largo de Baldhi, en el Tibet es no table por la singularidad de su forma, q~e se puede c~mparat á un foso lleno de agua que rodea una 1sla.:-El Thong~Ting es el lago más grande de la Cluna.-El Ba1khal, en fa Siberfa es uno de los mayores del Asia: tiene unas 120 leguas de largo Y. de 12 á 18 ~e ancho.-El Vachpura· gan 6 Ard1ch, en el Asia otomano ea tambien de consideracion. ' gel. AF RICA. El lago Tch~d es el más grande de los que se conocen en _Afnca, en cuyo centro Sil halla, y tiene ~uchas islas.-EJ llamado Djebon es tambien c.ons1~rable.-El Ludeah, en Túnez, parece quo t1ine A.leguas de largo y 8 en lo más ancho.El ~ elg1g en el territorio de Argel, ea tambien cons1derable.-El Kuffua 6 Lago muerto es muy notable por algunas singularidades que en él se ' Pensamie n t os Sueltos. observan ·..__El Dembeo, en Ia Ah'1sm1a · . tiene . unas 128 1 .eguas de circunferencia.-El Birket-cl Ker· La infancia gu~ta de oír la historia-, la juventud nu, tien: unas d~ez leguas de largo por 2 de an· d.o hacerla, la veJez de contarla. Hé aqufenlaza.c. h o.El Marav1, en la parte O l'iental del .A.frica, das las tres edades, armonizadas entre eí y con el tiene muchas leguas de largo, y tal vez l!Ógue~ mundo, • ,. . __ LA ABEJA. ,·, ºl 5 negras, triste r_egafo de algunas ~ompasivas mujeresdelaciudad. Coneste traJeeracomo se aparecia despues de su muerte. Lo que se con taba .del espectro, además de esparcir una EL ALMA DEL DESERTOR. eonsternacíon general, iba cada d1a. en ~tlmento, así como crece una bola de meve ~m¡c oNTINUA-> pelida por los mueh~chos. Poco á poco 1ba Era opinion más generalmente recibida en haciéndose más atrevida el alma del desertor. otros tiempos que ahora, que un hombre muer- Cuatro me.:,es despues .de su ejecucion, se le to violentamente es más probable vuelva a veia ir con aire grave y melancólico, llevanaterrar á los vivos, que no aquel que fué en do una linterna en la· mano, por delante de paz a reunirse en el sepulcro con sus padres. los centinelas hácia donde estuvo la horca La experiencia del escritor de la. narracion dentro de la ciudad; y des pues de dar uná siguiente vino una vez á. confirmar esta mis- vuelta por aquel lugar desamparru:I,o, desapama opinion de un modo tan conveniente como recia repentinamente. Esto lo veian no tan espantoso. · solo los centinelas, sino olros muchos soldaAl fin de la guerra de siete años, se con- dos de la guardia. taba con un número considerable de estran- Con esto nadie dudaba ya que fuese el aljeros en el ejército prusiano. Mucho~ de ellos ma del desertor; pues no solamente se había. acostumbrad.os á la vida licenciosa que habían aparecido alas viejas, sino á militares que llevado en tiempo de campaña, se sujetaban habian dado pruebas de valor en muchas ba-á duras penas al yugo rígido de una severa tallas, y que por lo tanto .se supon~a. debian subordinacion en las pacíficas guarniciones. tener mas valor y presencia de espmtu que Otros, olvidando su obligacion y juramento, cualquiera otra clase de personas. Aun aque· solo pensaban en abandonar las banderas, y llos, que por su educacion s~perior, se veían entre los franceses con más particularidad Ia libres de muchas P.re?c:1pac10ne.s vulgares.y desercion llegó a ser tan escandalosa, quefué se rieron en un p~mc.1p10 del m10d? fememl) necesario adoptar medidas rigurosas para empezaron a sentir cierto horror. mvolunJa· contener el mal que iba cundiendo. . , río si tenian q'!].~ pasar por casuahda~, de noUn jóven cazador frances llamado Barrie, che) por el cammo del desertor resu.citado. impedido de un vivo deseo de volver á ver Entre estos últimos se hallaba el mismo que su patria, estando de guarnicion en ~ierta refiere esta historia., T.enia entónces diez y ciudad desertó por tercera vez, y habiendo ocho años) y esta~~ s1rv1:ndo de ~olda do ras.o sido cogido fué sentenciado á ser ahorcado. en aquella guarmmon, sm dar mngun créd1Púsose la horca cerca de una de las puertas to de lo que se decia del e~pectro .. !1-unque de la ciudad, y a corta distancia de un cuer- aleman de nacimiento, hab1a adqmndo mupo de guardia. La sentencia fué ejecutada ~l cha facilidad en la lengua, francesa., de ma31 de Agosto de 176,i, y el cuerpo de Barr1é nera que le nombraron mt~rprete en la causa fué enterrado fuera de la ciudad en un sitio de Barrié) que no enten~1a una palabra ~e donde las lavanderas solian tender la ropa aleman. Varias veces hab1a hecho la guardia para enjugarla. Era muy natural que el reo con él y estaba bien enterado de su person~ viniese á hacer sus visitas nocturnas á aque- y modo de pensar. Jamas es_peraba. :1olver a llas buenas tias que se quedaban á guardar verá su camarad~;.más su m?reduhtlad fué su ropa. Apenas había no~he que no, se ap~- ültima~ente _castigada..contmuaremos su reciese á ellas y las arroJase de alh. medio narrac10n copiando s1;,s ~nsmas palabras. muertas del susto. Muchos supondran que El 7 de Enero de 1 í~<> me hallaba ~eguaresto lo hacia algun bribon, disfrazado de es- dia en la puerta de la ciudad,.ª unos cmcuenpectro, con el designio de robar la ropa blan- ta pasos del lugar donde Barr1é rué ahorcado · ca;- to.do lo contrario, jamas estuv~ más se- Eioficialcom~ndintetuvounam!goensuCl~a;~ra de ladrones, . y cuando la primera luz t0hastalas diez dela noche. As1queseret1ro, del dia arrojaba al visitador nocturno, las la- yo iba á estender sobre el banco una man_ta vanderas no echaban de ménos ni siquiera un en el cuarto de los i;oldados) pero el oficial par de calcetines. Esto era casi una semi- vino y me dijo que fuese ~l suyo a haceTle prueba de que la vision era sobrenatural. compailía. Caíame de s~10no, Y le confesó El rumor de que el alma de Barrié s.c pa- francamente que no ~erv,ia para el caso: pero seaba por aquellos sitjos, corrió luego por fué tanto lo que m~ msto que no pude rehutoda la ciudad, y llegó a ser el asm~to de to- sar el tom~r una pipa de escelcnte t~~ª?º, Y das las conversaciones en las ·tertulias. Los beber con el UD; ;1'aso de buena cen cza, ~on dichos de las lavanderas podian ser sospe- lo cual logré .?1s1par prontamente el sueno. chosos· más cuando los centinelas declararon - Preler, d1JO el oficial, ¿sabe vd. la razon ~ue }1;bian visto al reo unas veces en un si- por qué deseo su compañía? · . t10, oiras en otro, la verdad del hecho quedó - Supongo, responili, que. de lo.s vemt~ ,Y establecida fuera de toda duda. cúatr<1 que estamos de guardia, mi compania El infeliz habia sido ejecutado y enterrado es la que más le gusta á yd.(O t' d) 901i lllll.\o oasaca bl~nca galone~~ .con Gilüais · on imiar , CUENTOS DE DUENDES Y APAR'[ICIDOS :LJ ' EUROPA. 4 lQO. __,_ ,¡'! •. , ' •} . ) �LA ABEJA. ____ _______________________________ ---------------------------··· ---:::_ ... -- ·- . esta operacion, se separa el a.gua y pierde así e\ aceite el gusto rancio, de Para quitar el mal gusto á la htni».a mohosa. ECON'OMIA DOMESTICA. Empápense dos libras de trigo en media azum(CONTINUA,) bre de a.guardient~; retírose ya empapado y séquese para reducirlo á harinll, y ésta mézclaso con Para clarificar el agua. Echcse en el fondo de la vasija en que esté el la enmohecida.. Para que no se enrancie el aceite. agua una cantidad proporc1onada de flor de azufre, y quedará putificada. Se dejan como dos dedos de vacío en cualquier vasija donde esté el aceite y se llena dicho vacío Piara sacar el agua del vino. Se hace una torcida de lienzo, 6 algodon, larga, con aguardimto bueno, tapando perfectamente la un cabo de la cual se pone en el tonel 6 vasij :i. en vasija. Para impedi1· el gorgojo. que esté el vino y el otro_ colganélo afuera para Luego que se recojan fas plantas hembras del que filtre el agua. cáñamo, se barren las pan~ras y se colocan en ellas Para dulcificar el vinagl'C. cuatro 6 cinco puñados de plantas de cáfiamo, ánT6mese una. manzana que esté sana. y pélese: tes de quitarles los callamones, y cerca de fanega. échese en la vasija del vinagre por la noche, y al y media. de cubiertas de las semillas del cáñamo, siguiente día ya está dulcificado. que se ct>locan en diversos sitios do las paneras. Para convertir el vino tinto en blanco. El mal olor que despiden estas plantas basta para Echese en el tonel un cuartaron de carbon en impcdit' que el gorgojo vueh'a á la panera. polvo, de buena. calidad, por cada cuartillo de Para conservm· la. leche. vino: se remueve muy bien y se tapa con gran P6ngaso ésta en una botella bien tapa.da, que cuidado, haciendo lo mismo ocho diaa consecutiluego se introduce, por espacio de un cu:i.rto de vos. Luego que ha cambiado el color del vino, so hora, en :igua hirvienJo. Preparada de este modo extrae por la espita. y se filti:a por un grande emla leche se enc~entra al cabo Jel año Jo i:pismo que budo encubierto guarnecido de papel de estraza, si acabara de salir de l~ vaca. poniendo un lienzo de lino á la parte inforior para. quo cuele el líquido. Se puede hacer la prueba Para descubrb' la mezcla de algodon en los paños. con una. botella, siguiendo el mismo método, pero echando el carbon proporcionadamente. El vino Se disuelve una onza de ál<Jali puro (potasa queda con el mismo sabor y aroma que ántee y cáustica) en media libra de agua, y en esta comsolo gana en calidad. posicion se echa á hervir la muestra del paño, quo siendo todo lana, se desleirá enteramente, y si Para. aumentar el trigo. 'En cada cuatro fanegas de trigo so pone una tiene mezcla de algodo.i, éste quedará intacto, libra de sal, se revuelve á menu.do, y á los veinte Para impetlil' el humo del aceite. días, si se vuelve á medir, se verá el aumento. P6ngase en ol fondo de la. lámpara. agua destiPara tener el agua y el vino frescos en el lada de cebollas y encima échese el aceite, con lo verano. que se evitará el humo. En un cubo mediano lleno de agua se meten los Para con~ervar la' carne. frascos de agua. 6 vino. Se eoha en el cubo un Guárdese cubierta enteramente de ha1·iDa 6 salcaflo de azufre 6 pedazo entero, el cual conserva. vado. el vino 6 agua por dos horas como si hubiera esPara evita1· que se altere la leche. tado en nieve. Se conserva la leche durante muchoa días en Para convertir el pan dm·o en tierno. medio de los más ardientes ca.loros, con la proSe toma el pan duro do tres, cinco 6 más días caucion sencilla. de hacerla her~ir maflana y tarde: y se mete en una vasija con agua; se saca. deapues se consigue asi mismo que no se altere, al:'h\diény se deja secar un poco; luego se pone en el horno dole solamente un poco de carbonato de sosa didel que saldrá tan tierr~o que parecerá del dia. ' suelto en el agua. Loa lecheros echan muchas ve· Para quitar ul aceite su olor rancio • ces al efecto agua oe jabonen la leche, pero toma Echese una libra de a.ceite rancio sobre tres 6 un sabor muy desagradable. cuatro onzas do carbon macha.cado; se le deja. así empaparse por llos 6 tres diaa; pasa.do este tiempo Para conoce1· si el aceite tiene mezcla, se le rase. por un pedazo de pafio y se ohtione así Ea ~ácil asegurarse de esto por:el nitrato ~~ el aceite claro y libre de su olor rancio: l'i el t\Cei- ml.lrcuno: cuando el aceite de oliva no está puro t~ estuviese colorado ee pone muy claro.-Tam- el nitrato de mercnrio dá. á. la mezcla ·un eolo; 1 bien se le puede quitar al. aceite su olo~ rancio, ama~illo rojizo que llega ú. ser más intenso en pro· c~ando aun no está demasiado pronunciado, po- porc1on á la cantidad de los aceites de granos v~· méndolo mezclado con agua ?n una botella. y agi- jetales que entran en la mezcla: tándolo fuertemente: se repite dos 6 tres veces ( 9~ntin'Uatd.) 1 NOCIONES ~ f . "' ·- • 1 1 1 1, ,. LA ABEJA. e 1 gunos de sus clba.llos, pero siguieron impavidoe, pues el tiroteo fué tan nutrido por nuestra parte, que á unos treinta pasoe tuvieron que retroceder, deslizándose por nuestra. _retaguardia. Una nube de flechas babia. caido sobre nssotros; Haci11. algunos dias que habíamos pasado el Rio pero aunque hubo cuatro heridos, no lo fueron de Conchos, dirigiéndonos siempre al Oriento con una. gravedad, y nos mataron tres mulas que iban eninclinacion al Sur; loa pastos eran buenos, los tre loa carros. Al pasar por los casos que se arrase.guajes abundantes y los cíbolos, aunque no nutraban detras de los carros con grande ruido, humerosos, suficientes para abastecer á nuestra cabo una pajareada general de la caballería. india, ravana con carne- fresca. Iba yo en busca de una á pesar do todos loa esfuerzos de los mágnificos mina. de plata cerca. del Rio Peces, en loa confines ginetes. del Estado de Tejas, cerca del territorio de NuePudimos entonoea respirar un momento, carvo México. Rabia enganchado veinticuatro peogando las armas y llenándonos las bolsas con carnes, dos guías y seis carreteros; llevábamos en los tuchos. Vimos caer v:arios 'indios; pero como es su seis carros instrumentos para trabajar la mina; costumbre, en el acto se abaianzaban una docena objetos varios,, como espejos, cuchillos, hachas y á recojer y llevarse los muertos y heridos. Pcchaquirs, piezas de indiana de ricos colores, para ters hizo que á las mulas de tiro se le cubriese tratar con los indios; un buen acopio de municiocon frazadas par~ protejerlas un poco de las flenes de guerra y algunas de boca. El guía princi· chas. Los indios formaron á nuestra retaguardia, pal se llamaba Peters, hombre do grande expey dividiéndose en dos cuerpos, pasaron al trote á riencia- en la guerra de indios, famoso tirador y derecha é izquierda como á unas trescientas va· lleno de recursos en casos difíciles, de muy buen ras. El gefe de ellos iba á la derecha, montado carácter y do gran e~ergía. Este, como todos los en un magnífico caballo prieto, cubiertos ambos, dema-s, estaba armado de un rifle de Sharp y dos ginete y corcel, con plumas de águila. pistolas de caballería de CoU, y llevaba, además, AdelantAronse á nuestro frente unas tre!cienun enorme cuchillo al cinto. Bajábamos de unas taa cincuenta. varas, y á una sefial y como movicolinas á un gran llano cubierto de flores y plano dos por una chispa. eléctrica, los de la izquierda como la mano, cuando Peters me hizo notar que cruzaron de pronto á nuestra derecha, y unidos t la derecha, en la. cúspide de una. de las colinas, todos volvieron á cargar diagonalmente sobre se veía un pequefio objeto que él juzgaba era. la nuestro flanco derecho: tuve tiempo para hacer cabeza de un indio, y al dirigir mi anteojo, ví, no pasar á cinco de nuestros hombres de la izquieruna cabeza, sino siete. da, cuando se nos vino encima aquella turba, co· En el momento separamos los carros, tres por mo una avalancha, gritando y ahullando como - cada lad@, dejando un espacio entre ellos, adonde demonios. Nosotros no perdíamos tíro, y por foriban algunas mulas de remesa; los guías del se- tuna no nos dispararon ni un solo flechazo: venia.n gundo y tercer carros se amarraron de otros que lanza en ristre y decididos é vencer. El gefe eslea precedia.n, poniendo los tiros de mulas más se- taba á la cabeza, tan inclinado sobro su caballo, guros al frente; y colocamos doce hombres del que no se le veia~ más que los muslos y la lanza lado de afuera do cada hilera, quedando yo con adornada de plumas: temblaba la tierra con el los dos gafas para ocurrir al lugar de mayor ne- clamor y el galopeo do los caballos. Apunté tres cesidad. Uno de los mineros mexicanos, llamado veces al maldito indio, pero sin resultado visible: Esteban, nos aconsej6 que de los carros de atrás llegaron, por fin, á unos veinticinco pasos, y endejásemos arrastrar unas largas r.?atas con unos t6nces las pistolas de Colt empezaron á sonar con· casos de fierro amarrados en el e:!'tremo, asegu- ese estallido que les es peculiar: un tiro más cer~ rándonos que los caballos de loa indios nunca pa- tero ech6 al suelo al gefe contrario; inmediatamente se avalanz6 una masa de indios á cojerlo, sarían aquellas. Apenall hubimos concluido nuestros preparati- chocando los unos con los otros por salvarle: su vos, cuando loa indios, sea porque loa habiamos caballo vino dando vueltas y se meti6 entre las descubierto 6 porque les convenía el terreno, sa• mulas. Este accidente fué fa.tal para los indios, liaron de la quebradura en número de ciento cin- pues agrupados .como estaban, s~frieron fuertecuenta ginetes, con to~a la gallardía que lee es mente y tuvieron que retirarse otra vez á nuestra natural, cubiertos de penachos y pintados de co· retaguardia, perdiendo otros caballos á la pasada. Dos carreteros nuestros que habían sido muertos, lores. · Avanzaron al paso formándose en masa, con cayeron al suelo y se quedaron atrás1 y les vimos quitar la cabellera. Nuestras pérdidas restantes una precision que probaba que eran guerr~ros. Petera me dijo que eran "Kiowas," ~na rama consistieron en siete heridos, 1,1no de ellos grave, de los comanches. Nuestro tren no babia parado: dos mulas muertas y tres caballos que se nos fuepronto los indios avivaron el paso y me previno ron. Volvimos á respirar, y aun nos alegrábamos esperando que la persecucion de los indios habria Petera que iban á. cargar sobre nosotros. En efecto, como á doscientas varas, ahullaron cesado; pero los dos guías y Estéban, que los co· á luna voz, rompiendo el aire con un estruendo nocian á fondo, nos desengatlaron asegurándonos horrible, y se precipitaron sobre nuestro flanco que la persecucion seria más tenaz que ántes. · (0Dntinuara.) derecho: e! ~uego empez6 en e! acto; oayeron- al· En busca de una mina. �8 • LA ABEJA. DE LA PINTURA DE FLORES. ,. :11-; ,., 1 • Hay fundados motivos para creer .que los antiguos brfüaron en la pintura de flores. En las ruinas de Pompeya se han encontrado plantas y flores, en pinturas 6 en mosaico; citándose entre las más notables unas que habia pintadas al fresco en las paredes de un patio 6 jardinillo. Las elegantes formas de los jarrones de la antigueáad, están casi todas tomadas de los calices 6 corolas de laa má~ bellas floree. En la edad media se adornaban las miniaturas con flotes imitadas por lo regular, aunque sin em· bargo había algunos iluminad01·es que las pintaban como verdaderos artistas. La Biblioteca nacional d,.e Paria posee un libro de devocion manus· crito que perteneci6 á Ana de Bretaña, reina de Francia. Los dos tercios de la anchura de cadii, pájina ee hallan ocupados por una orla dentro de la cual so ven fas más hermosas flores pintadas con tanta perfeccion que los mejores artistas de nuestros dias podrian difícilmente sobrepujar. El autor de esa maravilla de paciencia fué probablemente algun pobre relijioso del siglo XV. · Desde tiempo inmemorial los persas, chinos y japoneses introdujeron las :flores en los dibujos de sus telr.s y papeles pintados; la porcelana de.la China y del Japon casi siempre está adornada de flores. Cuando el descubrimiento del Nuevo-Mundo, se vieron flores pintadas y esculpidas con arte en los monumentos relíjiosos. Los Españoles, bastan. te diestros en aquel tiempo en el arte de trabajar los metales preciosos, se sorprendieron hasta lo sumo al ver la superioridad de la platería. mejicana; la Europa no ienia nada que fuese comparable á las cqlecciones de flores figuradas en plata y oro que adornaban el parterre de los reyes de Cuzco: En los siglos XVI y XVII artistas de primer rango consagraron su mérito á la pintlU'a de flo· res en Italia, en Holanda y en Francia. La escuela holandesa produjo, algunos pintores de mucha nota en el jénero, como David de Hem y Van-Huysum. Los contemporáneos de VanHuJeum, para esplicar lo acabado de su admirable trabajo, pretenden que sus conocimientos químicos le hicieron descubrir colores de un brillo particular, y que BU secreto muri6 con él, sin saberlo si quiera sus cuatro hermanos, que tambien fueron artistas distinguidos. La Francia, algun tiempo despues, no tuvo na.· da que envidiar á la escuela holandesa; los Mignon y los Monnoyer igualaron á. Van-Huysum. El museo posee muchos cuadros de Mignon, pu· diéndose admirar en el Tria.non le. obra maestra de Monnoyer. Van-Os, desprovisto de la instruccion primera, estudi6 la pintura de flores y sobresa.li6 en este jénero, sin otro maestro que la. naturaleza. Al mismo tiempo adquiri6 tambien una grande 'instruccion en b.o~á~o~, sienª~ uno d<l !os primeros aficionados á la horticultura en una. época en que tantos se ocupaban de lo mismo en Francia. VanOs muri6 en 1818, despues de haber formado un crecido número de discípulos, aunque no ensei16 públicamente. En nuestros dias la pintura de flores se cultiva con buen éxito por varios arti.stas y con particu· lar ida d por las muj eree, pero sin haber producido hasta la. focha nada bien notabl~. Coloracion de las maderas. DEL TINTE DE LAS MADERAS EN AY.ARILLO, Muchas son las sustancias suceptibles de teñir las madera.a en amarillo: la gualda, la granilla de Aviñon, los palos amarillos, el quercitrum (1), la . cúrcu:na, el fistete, la goma-guta, etc. Obtiénense los amarillos de los matices deseados, sea mez· ciando juntos dos 6 ·mayor· número de las sustan· cias, sea haciendo más 6 menos cargada la.decocción; sea en fin, multiplicando más las c~,paa eon el pincel 6 las inmersiones. La goma-guta no ~o aplica con agua, ha·de dfaolverse en esencia de trementina; la cochinilla, para, dar (l} matiz rojo amarillo, debe ponerse en el fuego, y hacerla horvir por un cuarto do hora con potasa, en peso igual á los dos ingredientes: en cuanto á 11) tintura d~ gualda, será mucho más hermosa si se ~tlade al baño un poco de 6xido de cobre; en fin, el bailo de palo amarillo será de mejor color por la adicion de una corta cantidád de cola. de guante -0 tambien de cola fuerte comun. Se dá con mucha prontitud un tinte amarillo á las maderas, bafl.ándolas en ácido nítrico dilatado en mucha agua. (1) Especie de roble verde de la América Septen· trional: cuya corteza sirve para tefiir de amarillo. -=========:;;;.;¡;;;;=====CONDICIONES DE SUSORIOION A "LA ABEJA." La suscrician al mes en esta Capital, .fi¡f"PRECISAMENTE ADELANTADOS, DOS REA· LES.~ En los Estados franco de porte, ffi"'TRES REALES ADELANTADOS...,@! Al que abone un trimestre anticipado se le co· brará sola.mente un peso. Toda reforma, invento 6 mejora que se praeti· que en cualquiera ramo industrial, puede remitirse á esta redaccion, la cual se ocupará de darla á conocer al público. , En todo lo relativo á la Administraoion de "La ABiJA," dirijirse á J. M. Aguilar Ortiz, Editor, Librería, H de Santo Domingo n-6.m, ó. Editor, J. M. Aguilar OrtiZ, Tip. de F. MoJil~~v~~ PERPETUA. ?ivmmo s; � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Rights Information about rights held in and over the resource Universidad Autónoma de Nuevo Léon Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigido a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Año de publicación El año cuando se publico 1875 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 30 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 13 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753689&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial, 1875. Tomo 2, No. 30. Octubre 13 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Bisemanal Subject The topic of the resource Trabajo y trabajadores Educación Cultura de México Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigida a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía F. Monsalve Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar Ortiz, JM, (José María) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875-10-13 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200289 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Coloración de las maderas Cuento irlandés Cuentos de duendes y aparecidos De la pintura de flores Los mayores lagos del mundo Nociones de economía doméstica Papel confeccionado sin trapo de M. J. Demaegt https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/2/3291/La_Abeja._1875._Vol._2_No._31._Octubre._2000200291ocr.pdf 727dcf3e05b9ed4e8fbe660034f8f2e7 PDF Text Text TOMO 11. MEXICO.-OCTUBRE 16 DE '1875. - -------....-.. --- - -·--------·- -----~· ------.........._._ ..._..........._ .. .... LA LABOR Qlll}:J.l VIl!Oll Precio: un.a cuartilla el n.ü'.ltl:l.e:ro. UN CASAMIENTO FRUSTRADO (HISTORICO,) (CONTINUA,) se la estacion Je las aguas, irémos á mudar temperamento á alguna parte bien seca: en· tretanto no te apenes; yo quiero que vistas siempre elegante y qne te pasees. -Tú siempro tan bueno, Ernesto .. ."... -¡Oh! Luisa, temo no ser lo !Jastaute contigo. -¿Más aún ...... ? -Eh, vamos á comor, dijo Ernesto para Despues de casada, se lo desarrollo la en· fürmedad, sobrevinién(lole un enflaqt1-0cimien to rápido, una tos húmeda, una ronquera fugaz: sudores parciales en el J)echo, la cabeza y lm¡ palmas de las manos y un esputo con estrias de srtn~ ,, ~~, gre. ~: ~ Los cnidados y la higiene ;§! en qne la tenia Ernesto, mántenian á la j6ven. Lnisa no tenia nada de no· ~ table. Era alta, blan~a y rn- ~ uia. En cuanto á, sn car{teter era dnlco y lrnmilde, pudiéndose asegnrar qno la elevada posicion en que la hffl.>ia colocado su marido, la lastimaba más bren '.que haberla enorgnlle· citlo. M1~dia llora despues de qne se hul>0 retirado la modista, entr6 en Ja recámara Ernesto. Era el mismo IJOmbre: es~ I1 taba un poco pálido, y <los patillas negras y de simétrico corte adorualnm su rostro, diciernlo muy IJien con sn blanca tez y sns penetran· tes ojos, en los cuales se leía Ja aceptacion del martirio sin quejas. -Luisa, hija mia, vino tu rnodista? -Sí, Ernesto. -Supongo que escogerias las más hermosas telas, ¿no es asi? -Así (ftté; enJ.efecto, tanfsolo:por com- librarse de los elogios:de su mujer. placerte. -Sí, vamos. -yamos, ¿y por qué solamente)or dar~ Y ·Luisa se puso en pié. . -¿A. dónde vas? 1ne gusto?. -Al comedor. -Ya vés mi enfermedad ...... -No, Luis·a; la tarde está lluviosa y hú-Poca cosa: unas calenturillas algo ma· gnas, lo confieso, acompañadas de una meda, y este aire podria perjudicarte. -Pero te es·molesto comer a<1u1. vronquitis aguda, Descuida, luego.quepa, . < ·:i .. ; �' 1 I I -~ __ ;,..;.;;;.;;;..,... • ~¡ •'.· .·1. . ,~IQ¡j " '1 .' '1 • 1 • l, ,t .. 1 !I ! ·1 1 ' I LA ABEJA. ~A mí solamente m(3 molesta no vencer tu e:nfermedad, por lo demás, como lo mismo aqoí que· en otra parte, con tal de estar á tu ladq. . Ernesto agitó el cordou <le la. campanilla, man.da~do al mozo que entró, sirviesen la connda en la recámara. Ernesto ocupó un asiento junto á Luisa, y durante la comida la estuvo atendiendo e.o~ la más esqnisitn. urbanidad y tierna sohmt.ud. Si álguien quisiera atribuir estos cuidados Y preferencias, á esos actos que se tienen comunmente con los enfermos de graved~d,. le d~rémos q.uo se engaña: Ernesto h~b1a sulo dia por dta, dnra_nte seis años, el m1smo hombre. Terminada Ja comida, Ernesto fué á sen. tarse junto á su mujer, y le estuvo habland~ de s?s via~es y de otras mil cosas, hasta q~ie Lmsa. qmso recojcrse. Entonces su roando Je _d16 las buenas noches, dejándola acompanada <le su camarera.. ···-··· · · ··-···· . 1 i __________________ ..._., .... 3 ... ~·~ pensó que lo que la hacia falta, era un hombre cualquiera que la presentara en sociedad, lo demas seria de la incumbencia de Aurora. Adolfo, al conocerá Aurora y pretenderla., conoció por intuicion que la jóven pertenecia á una clase á que él no hul>iera podido aspirar, si su bnena estrella no le hubiese proporcionado una .Aurora arruinada. Adolfo necesitaba completar su _posicion en sociedad: era. burdo y mal educado, Aurora vendria á servirle de introductora en los salones que él no se atrevia por si solo á pisar. ¡Qué analogía! Los dos ltuscaban un introductor. Se casaron. Ella y él lograron su objeto; pero como nq hay deseo sat.isfecho que no canse al poco tiempo, fastidiados la una de brillar y el otro de ser el ludibrio de una sociedad que lo halagaba de frente por su dinero, para es.carnecerlo por la espalda, se fueron retiraudo de esa atmósfera corrompida y falsa que han dado en llamar clase alta. ELLOS· Y descendieron á la vida del hogar, y en III. el;a, Aurora sintió y pesó toda la enormidad ele su torpeza. ¡De qué le servia á ella . H~mos presen~ado á nuestros personajes, en efecto un zote de marido vestido y ofreciendo á ~a vista, de los lectores cuadros alhajado ricamente, pero de la mau~ra más que caracterizan á toc.lüs y cada [uno de grotesca? Ni una atencfon jamás, ni una ellos. ruin prueba, no ya de afecto, de estimacion Oom~ tenemos la facultad de adivinar los siquiera, le merecia Aurora. Aquel hombre P.ens~mientos y ver en el fondo de las con- que no pudo llegar nuncatá la altura del ciencias, vamos á decll' l? que ellos sentian j corazon de Aurora., no babia sabido siquiera Y las esperan~as que abrigaban. colocarse á sus piés al ménos para ser visto. La ps1co_log1a, es hi, parte que trata de Ja Y despues del hastío producido por larfilosofía del alma, porque el alma tiene su gas horas de meditacion nació en el alma fiIOSl)!Í~: es una cosa difícil intentar esta de Aurora algo parecido' á u~ amor fantás· cuest10n pm~u~ es abstracta; pero como no tico, ideal ...... Nada más que este ideal, tovamos á escribir nn tratado de filosofía eJe· maba la forma de J~rnesto. ment~1, y tampoco ha de venir nadie á des· Pobre Auroral si pensaba en morir, se mentirnos en nuestras suposiciones que...... decía que era aún muy tempra,no: si pensa· -Aunque por otra pm:te, nosotros no su- ba en darle cuerpo á su ilusion, acariciarla pone.mos, tal vez d~dummos, y nuestras de- y entregarse á ella, su orgullo de mujer que du~c10nes hayan s1clo lo que sintieron y jamas ha cometido una falta, se exacerbaba I!~nsaron los cuatro personajes que nos ocu- y la hacia pasar crueles momentos. .p~n;-a~i pues, abordemos la cuestion. Veniale á veces muchas veces este pen· ·. Oomo el 6rden es Jo primero, comenzare· samiento que ella 'trataba de dc;echar pormos por Aurora. que se sen tia cobarde, pero que le era muy AUrQra quedó huérfana, y atenida á vivir dulce decírselo quedo muy quedo.-''Si se con·nna escasa renta: la jóven se fastidiaba muriera Adolfo ......" ' Adolfo por su parte pensa.ba que Aurora atrozmente de su vida medioc!e. Auror3: e:a ~ma de es~s muJeres que no era para él lo que es para ciertas gentes que P.ueden v1v1r sm el ambiente de los salones, no está en su1:1 hábitos vestirse bien un trasm el t~ato fr~cuen~e con.cierta sociedad, y je nuevo, lo ·dejan para el domingo; Amora por último, sm br1Jla~. Buscar un nuevo era una mujer de gala para Adolfo. Y sin amor _como el q~1e ~mtiera por Ernesto, le embargo, el pobre mozo se hallaba fuera de pare?16 muy ,difiml: Aurora cr~fa que el su centro, y como no era hombre capaz de amor no se busca, srno que él v1~ne solo y pensar un cuarto de hora siquiera-, acallaba nos asalta como el ladron. Cono016 á Adol· su mal estar entregándose á cualquiera de fo, Y a,unque desde luego comprendjó que esos actos de mal gusto que los nécios reera. bur~o de sob1·a, creyó por uua parte que putan como grandes tun:mtadas. se hmaria con su ttato de ella, y pot otra, · (Continuard.) • LA ABEJA. ___' --···-.:;;.. ,.. NOCIONES D E FXSXC.A. ., EXTRACTADAS DE LAS OBRAS .DE B. BOUTET DE MONVEL Y A. GANOT. (CONTJiSU..!..) Fig. 34. n; Fig. 3~. Se ve que aquí se procede aun por el método de las dobles pesadas. Se hace uso de ella de la manera siguiente: En el punto ~l se suspende del gancho el cuerpo P que qmere pesarse. En la vara B se mueve el peso F pendiente del anillo D- - - hasta que _l~ romana queda horizontal.-Estando eqmhbrados el cuerpo p y el peso F no queda ya sirio contar las divisiones que hay desde el O hasta donde esté el anillo D, lo que nos dá á conocer el peso del cuerpo,-:-Esta balanza tiene dos ganchos de suspens10n, y la barra dos graduaciones las que no están en el esmo lado. Para pesar los cuerpos más pe.saaos se suspende la romana del gancho más inmediato al punto M. 23.-BALANZA DE QUINTENz.-Esta balanza que ha Lomado el nombre de su autor, se llama comun~ente"'bdscula, y se usa mucho e~ el comercio, y con especialidad en los ca~mnos de hierro para pesar bardos y equipaJes. La figura 33 la ponemos primero para • Fig. 33. hacer ver su mecanismo y la 34 para representarla tal como se ve funcionar en todos los establecimientos industriales. El plano AB que tiene elevado uno de sus bordes CB y que sirve fara colocar el cuerpo q~e quiere someterse a peso, forma una sola pieza con D y se apoya por una parte sobre el punto E. situado en la, palanca FG y por Ptrt1i @n. :S.: que pasa á, eugauoho..rse en el ~ni- llo que termina el triángulo HK. La palanca ó barra de hierro FG movible al deredor del pnnto F se apoya en el extremo inferior del triángulo GL. Los dos triángulos expresados se apoyan á su vez sobre la espiga de hierro LN, movible en derredor del punto M, qu6' suspende el plano P destinado á recibir los pesos marcados. Esta balanza, en íin, debe quedar de manera que la rrelacion de EF y GF sea la misma que la existente entre KM y LM. La distancia KM es la décima parte de la distancia MN; EF será por ejemplo la quinta parte de GF y KM la quinta de LM. Ahora bien, cofocando el cuerpo Q sobre el plano AB, su peso se repartirá entre los dos puntos de apoyo, y la porcion que influya sobre el de H procÍ.ucira una presion igual aplicada á la palanca ó espiga LN en el punto K; la otra porcion ejerciendo su accion en el punto E de la palanca FG hará por medio de esta palanca una presion cinco veces más pequeña sobre el extremo inferior G del triángulo GL, esta presion trasmitida íntegramente al punto L de la palanca 6 espiga"'de hierro LN producirá sobre esta palanca el mismo efecto que produjera una presion cinco veces mayor sobre el pnnto K, de tal suerte que sucede exactamente lo mismo qne si la segunda porcion del cuerpo Q obrase directamente sobre el punto K. La palanca LN se halla en las mismas ccndiciones que si el peso del cuerpo Q estuviera aplicado enteramente en el punto K. Por consiguiente, P.ara equilibrarlo es necesario poner en el plato P un peso diez veces más pequeño. Antes de servirse de ello es necesal'iQ asegurarse de que la palanca LN cQnserva su posicion horizontal, y en caso de que discrepe alguna cosa, poner para rectificarla unos pequeños pesos en la parte destinada á recibirlos. Estas pesas se llaman taiYt, la cual se deduce siempre del peso general. Mas para conocer si en efecto se halla perfectamente horizontal la palanca LN, se han colocado dos apéndices b, c, el uno fijo en la palanca y ~l otro movible que debe colocarse al frente del P:imero. Hecho esto, se ,rro.cede á ~a operac1on, y su resultado ser,a ?I~Z veces mayq,r de la suma de gramos .º. kilogramos que se hay:an puesto para equilibrar el cuerpo que Maba de pesar&e, ~coutiuuµ.i.•it.J .. �,_ DF DUENDES Y AP ARBOIDOS. -- / y ' ,.. 11 1 • ,¡ 1 l. CONTRA VE:t{ENO DEL FOSFORO. LAS ::BRJ:SA.S. CUENTOS cado, es la reflexion que hice al momento porque él no entendia una palabra de aleman; y no es de creer que lo haya aprendido tan prontamente en el otro mundo. La idea que EL ALMA DEL DESERTOR. de alli se siguió, que seria broma de algun (CONTINUA.) t1_1?,an~e para div~rtirse á espensa nuestra hi-Ciertamente; pero además de esto tengo ri? Il:11 am~r propio, Y por lo ta~to me resol: una razon particular. v1 a mvestigar: ~a verdad. Reumendo todo m~ -¿Cuál es, puede saberse? valor, .desEavüe la ve~a! '1 tomandola en m1 -Tengo miedo. mano izqmerda m~ dmgi. á don~e estaba l.a -¿Es posible? grité yo, soltando la carca- figura. La sangre 1h~ cuaJándoseme a med1jada aJ mismo tiem¡:io. Vd. sabe que hay tres da que me acercaba a ella, y ya estab.a tencontinelas fuera de la puerta. tado para _volver atras. Felizmente hice un -Para mí lo mismo que si no hubiera nin- e~fuerz.o, me eché sob;e el espectro, le agarguna. La última noche de Navidad Barrié los [e por el cuello, Y v1 que era de carne y puso en derrota, cuando en su traje vjsible nue~o. . se presentó en ese sitio con la linterna en ma- Bien convencido ~e esto, acapft de reco~rar no. Yo no ereo en apariciones de esta clase tod~ el valor perdido. EmpuJe al supuesto más con todo ahora estoy purgando las cul: habitante del .otro ~mndo contra la puerta quo pas de mis upersticiosa nodriza. ¡Fuego á tan estaba a ,med10 abrir, de modo que con el golaetestables ·bachilleras! . pe quedo c~~rada. , . . Ambos nos reimos, fumamos nuestras i- -Grand1simo tunante; d1 ¿qmén eres? g:r1: pas y charlamos. Entretanto el relox dió fas té yo de, un modo poc? .agradable. No re?1b1 once. El cabo salió a reelevar los centinchs la menor respuesta. M1 mesperado tratamienalgunos de los cuales estaban bastante léj~c:' to aterró al duende tanto como él nos había En ménos de _un cuarto de hora ya eslaba; atterrado antes. Sin embargo, el valor recode vuelta los soldados reelevados. A Ias doce brado prontamente, estuvo á punto de abanménos cuarto oímos el grito de costumbre d?narme ~e nue:vo,, cuando despues de sac~10entinela alerta, y lo mismo á las doce dir con v10lencia a la figura, no respondia · doce y cuarto. Más á poco rato sentimos cor- nada. . . . rer muehas personas que entraron en la casa ~} ,fin .fué al rmcon más mmed1ato y em. y en el cuarto de los soldados que estaba en,. pezo a EritarJament~bleJflente:-:tfo me ,h~ga frente del nuestro. vd. dano, sen?r.-Di qmen·eres, grand1simo -¿Qué es eso? gritó el .teniente espantado. tuna:,1te, volv1 á preguntarle dandole al mis-Creo verdaderamente conlesté no te- mo tiempo un pescozon en• cabeza. niéndolas conmigo, que ios centin~las han -Sol 8--,-, secretario de , (1) e~hado á correr abandonando sus puestos. No balbuc10 el ~spantado d~ende. Estas pocas ~ab1en acabaron de salir mis palabras de la bo- labras volvieron al oiimal, mudo hasta enton· ca; cuando alguno fiamó á nuestra puerta. ces, el u?o d~ l~ pala~ra..Expresiones de la Nos q\ledamos mirándonos uno á otro; mi ~ª? terrible md1gnac10n, Jo/amentos y malcomp~ñ~ro perdió el color, y tal vez él mismo dicwnes _como las que podria usar el soldado , n9taria igual mudanza en mi semblante. La ~ás tosco, fu~ron las palabras con que saluvela, que estaba encima d0 la mesa, ardía do al secretar!?·-Mate .vd. á ese p1caro, má opaca1r;ent~, y esto contribuyó á dar un colo- téle V?· me d1Jo repentmamente. . rido m.~ triste á la escena que se siguió. No obstante l? enfadado que yo mismo esRep1tióse la llamada: haciendo yo entónces taba, me acorde,. por fortuna, que hay casos un e.sfuerzo, grite:-¡Adelante! y entró en el en ~os que no es Justo obedecerá nuestros su· e~arto con muy grave andar el mismo desgra- perwres) Y ~n :v~z de derramar la sangre del e1ado Barrié, con el vestido con que fué eje- duende) .Prmc1p1é á preguntarle acerca del entado. · r~ro vestido con que babia conseguido atemoN1;1,estra consternacion al verle no es facil rizarnos. . de pmt.arse. Levanta.monos do nuestros asien- -Y:0 qu~ria so~~ente hacer ver al tenien· tos,. yo cor~í á doD;de e.staba el teniente, y el Le ~i ·rnstido de mas.cara, contestó él. temente vmo hác1a m1. Ambos nos refugia- El ta! estaba vestido con una z3marra de mos en~re la mesa y el banco, y ambos cai- pastor, pero que se dab~ lJ.n aire á la cas~ca mos casi muertos sobre el ültimo. Apénas osá- dcon que el frances fué eJec~tado, aexcepc10n bamos levantar la vista temiendo las miradas e que en !ugar d~ estar ribeteada con cinta del espectro, cuyos terribles ojos estaban cla- egra, tema una cinta verde oscuro. Este co~ vados sobre nosotros guardando el mayor si- or como lodo el mundo sabe,. parece negro lencio. · de noche á la luz artificial. . -¿Me conoce vd. mi teniente? dijo al fin el (Oontinuq.rá.) intruso con voz ronca, sepulcral, pero en ale- (1) El que refiere esto, no ha querido poner losnoro· man puro. Estas palabras me volvieron los bres, porq.ue, .aunque el héroe d~ esta historia ha, mutr· sentidos. No puede ser Barrié el que fué ah0r- to, todavia viven muchos parientes auyos respetablet11 5 LA ABEJA. LA ABEJA. ..,,...---~--~----·-----~~~~- :-:::::::::::=:'.::::::::------··---~~ -----.. .-.:--.- * " ' - - ~. . .-- --'----------·--- , f .. Brisas del valle nativo Impregnadas de perfume; Aqui donde me consume La soledad en que vivo; Aquí donde pensativo, Siempre al dolor entrega.do, Recuerdo un dulce pasado De ar.sueños y de delicias, Dad, brisas, al expatriado Vuestras amantes cuicias. Dejad que en mi pecho. guardo Vuestro· aroma con anhelo Cuando venís á. este suelo Al extinguirse la tarde. Ya no arde en mi sér, ya no arde El fuego de la esperanza; Y cual muere en lonta.nauza El sol de fulgor escaso, Aeí mi existencia. avanza Para llegar á su ocaso. Murieron todas mis flores, Mis estrellas se apagaron, Y ni siquiera dejaron Sus últimos resplandores. Herido por los ~dolores, Desesper.ado me quejo, Y toda mi dicha dejo Del pasa.do en el abismo: .. Soy jóven ...... y estoy tan VlCJOI No me coMzco á mí mismo. Brisas del nativo valle, Volad sobre mi cabeza Y así tal vez mi tristeza Sus hondas quejas acalle. No dejeis que me avasalle Tanto la mala fortuna Y si hay esperanza alguna De olvidar las penas mías, Suspirad como esos días En que aromábaís mi cuna. Traed para rui consuelo Algo de esa. melodh Que solo oanto.r sabia. Mi madre que está en el cielo. Se suapendi6 vuesti o vuelo Al vibrar la voz aquella: Era tan dulce y tan bella·! Brisas, la ha.beis escuchado Y yo os pido arrodillado Que murmureis como ella. Calma·d, calmad este empello Que aumenta mi desventura. Y al venir la noche os.curo. Será tranquilo mi suefio. Enténces, del alma dueño Ese canto bendecido, Evitará. que afligiJo · Ü<'n mis angus.tias batalle, Y tornareis á mi valle, Y 1110 dejareis dormido. El eRvencna.micnto por el fósforo ha llegad? á ser frecuente, desde que his paj uelai, conocidas vulgarmente con el nombre def6sforos, entre no · sotros, contiericn este producto peligroso.y se en· cuentran en manos de todo el mundo. Numer~sail experiencias hechas por los Sres. Antonnelh Y Ilorsarelli, han demostrado: 1? Que e.n el envenenamiento por el f6sforo 6 por las sustancias quo contiene este metaloide., es me· nester evitar, sobre todo, el uso de matc nas g:a· sas, porque estas, lejos de o)onerso á 1a ac-c10n del f6sforo sobre los 6rganos, aumentan su ener· gía. y facilitan su difusion en la economía: 29 Que el empleo de la magnesia calcinada, desleída en el ~gua hirviendo, y adminiatrada en gran cantidad, es el mejor contra ve~eno, y a! mismo tiempo el purgante más conv.emente para. facilitar la expulsion del agente t6x1co. 39 Que en los casos de envenenamiento por el f6sforo en que se presenta la disuria [ dificultad de orinar], el empleo dol nccta to de potasa _es de grande utilidad: 4? Que todas las bebidas mucilnjinosas como el agua de goma, de linaza, etc., que so dan al enfermo en esta caso, deben ser preparadas con agua hirviendo, para e~itar q~e contenga la más pequeña cantidad de aire pos1?le; pues el ~erda.· dero veneno ne, es el f6sforo, sin.o Jn, sm;tanma que resulta de la combinacion de cate cuerpo con el oxígeno del aire. . Mientras se ocurre á la botica, y so llama el médico debe practicarse en un caso de apuro, como dejamos indicado. _. ....._ ...__ Máxin1.as Morales .. De poco sirve domar una pasioo, dejándose tiranizar do laiJ dom:í2; no está sano y .bueno ~l ~ue padece alguna enfermedad quo noces1tt1, curac1on: debe el hombre trabajar por snjetar todas las pasiones ol yugo de la virtud. El bien y el mal se hallan el uno cerca del otro en el alma del hombre. Si el segundo vence al primero. por !alt.(1 de educacion, cae el hombro de más abr,JO de s1 mismo. Pero )a educacíon que promueve la bondad, le eleva sobre sí mismo. . 1. Por lo. ed1:1cacion es por lo que pnmcro llega ser e1 hombre verda.dero hombre. t, PLATON, .. LA ROSA AMARILLA. (F.!BUL,\.) Amarilla volvióso La. Rosa. blanca, Por envidia. que tuvo de la encarnada.. · Teman las niiia.s Convertirse de blancas En amarillas. JAVIER SANTA-MARIA .. .. .. �6 _--:---==--=-=-=--...c. ---.-·-,~·-- LA ABEJA. ......_... . . -...r __ _,........., , .... ~ - -;· COMPENDIO DE LOS DERECHOS Puesto qu~ á esa Cámara correspond; decidí~ Y OBLIGACIONES sobr~ la elecc1on de Presidente de la República. y DEL Magistrados de la Suprema Corte de Justicia, naHOMBRE Y DEL CIUDADANO. tur.al es que el!a. sea tambien la competente para calificar . Y. dec1~1r la~ ron uncias que hagan eso a • SEGUNDA PARTE. alt?s. ~unc1onar!os, as1 como de las licencias que Derechos YObligaciones del Ciudadano, solicite el Presidente, 6 que sea necesario acordarle. SECCION TERClnRA, ~n cuanto á las licencias <le los Magist;ados de la Sup1·ema ~orte de Justicia, pareci6 más acerta , CONTINUA, do Y conveniente, qu~ ese IJlismo Supremo tribu67 · ~a f:accion A del nrt. 72, Jey de adicio· na), conocedor de las circunstancias especialtis que nes const1tuc1onales e!tablece, segun ántes vimos deb~n tenerse ~n cuenta, sea el que tenga la atrique: . ·"Son facultades exclusivas de ]a Cámara de ~ucion nec~aria p~ra conceder 6 rehusar licencia " alguno de sus miembros, y por eso fueron limidiputados: tada~, en este punto, las facultades de la. Cámara f I. Erigirse en colegio electoral pera ejercer las de diputados. acul!ades que la !ey le señale, respecto al nom- . 70. ''III. Vigilar por medio de un(l, comision b~am.1ento do _Presidente constitucional de la Re· msp~ctora de su seno, el exMto desempeño de las publica, Magistrados de la. Suprema Corte y S - funciones de la contaduría mayor. nadores para el Distrito federal. e 71. ''IV. Nombrar á los jefes y demas em.68. No es necesario hacer más que fi'arso en p,eadoa 1 de la misma." el verdadero carácter do la Cámara de diiutodos . Como á le Cám nra de diputados corresponde para ac.ertar con los fuJidamentos de la an terio; ~ispensar 6 negar su aprobacion á la cuenta de prevenc1on. mgresoa Y egresos habidos en las ~reas federales . En otra ~arto Jo hemos dicho y creemos conve- Y que el Ejecutivo debo' presentar anualmente, e~ mente repetirlo en vez, la Cámara de diputa· natural que, la contaduría mayor encargada de do~ es la reprcsentac1on popular y democrática del glosar las cuentas do la administracion federal sea pa1s; en su eeno son admitidos los representantes ~na oficina d: pendiente de la Cámara .d~ diputae!ectos, corno del~ga~os del pu~blo, sin consideraoa,. que dcbia te_n~r la facultad de vigilarla por c1on ni Estad~, distrito 6 territorio en que se haya medio de una. com1s1on inspectora de su seno, y de hecho la elecc:on. nombrar á s~s ;espectivos empleados. R A~or.a bien, para la eleccion de presidente de la La contaaurrn mayor, segun ántea Jo indicamos ep~~h~a Y Ma.gistrados de la Suprema Corte de e~ una olbina administrativa que en cierto mod~ Just1c~a, no se tien~ en cuenta más que el número tiene el carácter de tribunal de cuentas sin quo ~o ab1tantee; los ciudadanos votan como miembros se 1.e pueda aplicar muy exactamente e~ta califie ~ gran familia mejicana y no eomo ciudadanos cacio~, su~uosto que, en realidad de verdad, sus el e 01ertos Estado's. trabaJos vienen á ser en ciertos casos, los do un Es.to su p~iesto, na tura! era que esa clase de asesor, Y en otros los de un a oento de instruccion c!e~c1oues, rigurosamente democráticas, fuer~n depur,~mente .P:eparato.ria adminiMtrativa. ' ~1d1das e~ última instancia por la rcpresentncion pero 72· V. Erigirse en Jurado de acusacion parn e~?dcrát1ca del país, por la Cámara de diputados erigi a en colegio electoral. ' los altos. fun.cionarios do que trata el art. 103 do la Const1tuc1on." D·Lª. Cámara de diputados es la legislatura del En otro lugar Ycuando estudiemos el fuero de istr1~0 federal, y P.ºr eso la corresponde la delos al.tos funciona.ríos, tendremos oportunidad de ~l~r.acion sobre los cmdadanos que en el Distrito examinar la anterior prevencion. . uoiesen alcanzo.do la mayoría do Yotos para des, 73 ·. "VI. Examinar la cuenta que anualmen· empeiiar el cargo de senadores. Como lo hemos anunciado ya Yarias veces, cuan- te debe presentar el Ejecutivo, aprobar el presupuesto anual de gastos, é iniciar las contribuciodo nos encarguemos del estudio del C6d'" 1 elec- nes que ~ · · · d toral de la R ep.úbl.ica, · tendremos oportunidad de l}quel." u su JUICIO eban decretarse para cubrfr conoce~ y exammat' las funciones que en virtud ~sta.. ea, sin duda, una do lus más importantes de . lac1on . const' esa· interesante parte do nuestra leg1s atri du~on¡s que la ley fundamental Iiaya enco· I tuc1ona 1 corresponden á la Cámara de diput d 1 Cámara do diputados del Congreso Por ahora, .baste lo expuesto, que en otro 1:gº:; ~ef 0 ª~ mon, Y por eso debemos detenernos un póserá convenientemente ampliado co mct.s en su exámen. . 69 "ll · . · .' . · • Calificar Y dec1d1r sobre las renun, 138 Ct?mo se l~a visto, la fraccion ántcs reproducida Mqu~ hagan el Presidente de la República. 6 vanas a.tribucionee· , os agis.trados de la Suprema Corte de Justici" con1ªiene E · ' Igual atnbucion lo compete, t ra tá ndose de 11.cer,· •·· res~nt:raeml1Ena.r la.cuenta que ~anualmente debo · ¡· · d P ~eout1vo. cias so 1c1ta as por el primero ,, 2~ Aprobar el p Esta atribucion de la Cám;ra de d' t d Sª I . . resupuesto anual de gastos f d 'dé · . . 1pu a os se 1 un a en I nt¡cas cons1derMion~s 4las que á~tes f . mc1ar. as contribuciones que para cub;irlo ~puntamos, · , uere necesario establecer. La f~cyl t~d dA e~a~mrr · ~~ , cuent~ supone rectl!, ~ ºª:ª f y 1' ' 1 I¡ oº l l i. uº· ª f ' . • . • ';f ' . ' .. ,;,,....----- - - - ~----·-" ~· . -LA ABEJA. _.....,.. ..... -----···~- -.·- --... y naturalmente la de aprobarla 6 rechazarla; su- esto bastará recordo.r que no hacia muchos dias puesto que, de otra manera, la atribucion seria que'h¡\bia comenzado á practicarse el. nuevo sis· ilusoria y eatéril, y faltaria una inspeccion eficaz tema de las dos Cámaras, cuando slll'g16 una grave cuestion sobre la verdadera. inteligencia de la del manejo de los fondos públicos. Se explica que la ley de las adiciones constitu- prevencion constitucional contenida. en el número cionales haya encomendado esta facultad á la Oá, VI de la fraccion A, artículo 72 de la ley que mara de diputados del Congreso de In. Union, ob- !ancion6 las adiciones conijtitucionales. Por de&gracra, cea. cuestion no lleg6 á sel' ro · servando que ella, competentemente ilustrada en suelto; pero basta para formarse idea de las dislb cuestion, por conocer los diferentes datos que recusiones á que más tarde dará lugar con al!l;una. sultan de la discusion del presupuesto y do la frecuencia. iniciativa para la creacion de impuestos, se encuen· Hé aquí la cuestion debatida.. tra. en aptitud de resolverla satisfactoriamente. Se inici6 ante la Cámara. de diputados una adiVerdu.d es que en esta materia no habria sido cion al pt·esupue:E!to para dotar mejor la adminisredundante la revision del Senado; pero, establetracion del Diario de los Debates del Congreso de ciéndola, se corria el riesgo de que en dilatadas la. U nion; es decir, de las ~oe CámaraB; pero el discusiones y en repetidos exámenes se peraiera un proyecto se refería especialmente á la secretaría tiempo precioso y muy limitado, pues que la cuenta, siempre complicada y difícil, ha de ser presen- del Senado. Declarado con lugar á votar, ocurrió desde tada y aprobada 6 rechazada una vez cada año. luego la duda de si ec procedía. á. la votacion deAl Ejecutivo, segun hemos visto, corresponde finiLiva, 6 si so esperaba la. rcv1s1on del Senado á la íniciativa del presupuesto anual de gastos parn cuyo efocto se le remitiria d proyecto. las ·diversas atenciones de la administracion públiLa discusion fué larga y animada; pero no fué ca, en la parte q, ue está encomendada ,Í los poderes federales. Ahora bien, si el Ejecutivo es el que decidida. Ahora bien; ¿en el caso procedía la rcvision? presenta semejante iniciativa, toca á la Cámara de Por una parte se tt·ataba de una adicion al pre· diputados aprobarla, haciendo las modificaciones supuesto y si es facultad de la Cámara de dipuque creyere convenientes. Como el presupuesto es el programa de los gas· tados a~robar el presupuesto, con exclusion del t_os que han de hacerse en cada afio fiscal en las Senado parecia natural que la misma faculdiversas atenciones de la ndministracion fedel'al, su tad oxclusira tuviera tratándose de simples adiaprobacion es algo para lo cual no se necesita que ciones. Pero por otra. parte, .ªº trata.~a de un _punto se tenga. en cuenta la igual represe_ntacion de los Estados, y por eso no tiene parte en estas funcio~es relativo á la organiziic1qn de lo. Secretana del legislativas la Cámara do senadores, establecida Senado y era. natural que so consultase su voto en segun lo hemos visto ya, para reprei.entar de un una cuestion que se referia á su servicio econÓ· modo igual y uniformo tí lus <liversas entidades mico por decirlo así. Aclemás, parece que es atribucion del Congreso que forman J:.i. federacion mejicana. Hé aquí por qué en esta materia, es exclusiva la competencia General· ea decir, de lo.s dos Cámaras, croar y su· primir ¡mpleos públicos de la Fodera.cion, señade la Cámara. de diputados. La iniciativa de las leyes de impuestos corres- lar aumentar 6 disminuir sus dotac1one,, salvo ponde á la Cámara de diputados, por la razon que los' casos expresamente exceptua~os, y en el de con frecuencia hemos apuntado ya. Ese cuerpo que se trataba, !Je iniciaba la creacion de .un nuevo legislador que conoce de la cuenta anual do l:i. e01pleo. En vista de estos antecedentes, creemos que la . inversion dada á los fondos públicos, impuesto del euestion no podía ser resuelta tomando como deficit 6 del sobrante y conocedor de las diversas punto Je partida y como crit~rio ab_soluto y exatencipnes que es necesario cubrir, es el más apclusivo, una. sola do las cons1derac1ones a.punto y competente para iniciar las contribuc!tmes que á su juicio deban decretarse para cubnr el tadas. El proyecto considen~do como mera adicion al presupuesto. pi·esupuesto, era. irrevisa.ble por el Sena~o, y nada. Si bien es verdad c1ue no habia inconveniente importaba que se tratara de su secretaria, porque en que esa iniciativa pudi(\ra corresponder á prela ley le faculta pára nombrar los. em~lcados. ~e venoion á las dos cámaras, se quiso, sin embargo, ella., mas no para. croar esos empleos, am part1c1que correspondiera exclusivamente á la Cámara. de diputados, para reducir así la oportunidad de pio de la otra Cámara. Mas como no se trataba de una simple adicion promover discusiones que, cuando llevan por obal presupuesto sino tambien de la creacion de jeto decidil' si habrá necesidad de establecer nueun nuevo empleo, por este capítulo, procedía invos impuestos, producen vivas inquietudes y sédudablemente la revision. rios temores, de los cuales es conveniente librar De esto puede inferirse que no puede aceptarse al país, siempre que sea posible, porque produ· como regla general, la. de que siempre que se. tra• oen funestos y trascendentales resultados. Hemos dicho que las atribuciones do la Cáma- te del presupuesto, "!lS exclusiva. la competencia. do ra de diputados, de cuyo estudio nos estamos ocu· la Cámara d.; diputa.dos. P!!ndo en estvs momentos, . son seguramente las más árduas y delicadas, y para convencerse de • -. ' �8 LA ABEJA. En busca de una mina. ' <CONTINUA.> 1 mufieca derecha; fué una cortada, y por un momento paraliz6 el.uso de mi mano ;me la envolví en mi pafi_uelo, y loa indios que lo vieron se aproximaron más; las pistolas empezaron por segunda vez á servir, mandé parar el tren y dí 6rden áloe nuestros do retirarse dentro del cuadro formado por ello&. Era la operacion Gtl sí peligrosa pero no fu6 necesaria. Con una celeridad indescriptible y con un 6rden digno de guerreros del ejército más civilizado y disciplinado, se retiraron en masa Mcia. la izquierda y desaparecieron junto á unas quebradas quo estaban cerca. Apurábasc á las mulas todo lo posible, y sin parar se repartian máa municiones y se comía algo, tomando todos un tra.go de wishey; no habia auxilio posible; la llanura. se perdia de vistn, la sed nos empezaba á hostigar y· la poca agua que teniamos se repa.rtia con mucha parsimonia. Pronto una nube de polvo á. nuestra retaguardia nos aviE6 que loe indios volvian sobre nosotros; comprendí que los ataques habian sido siempre á la derecha por la dificultad natural de ·apuntar hácia ese lado marchando de frente. Con verdadero asombro vimos al gcfe <le los Paramos unos minutos para Cimbiar los tiros indio 11, que habiamos creído mucl'to, avanzar al de mulas y atenrler á los heridos: cuatro mas de galope sobre uno de nuestros capallos: pas6 por nuestros hombres 1o estaban tan gravemente, que nuestro flaneo izquierdo como á unao 400 varas, había poca 6 ninguna esperanza de salvarlos. y al rebazar nuestra cabeza di6 una señal y toContinuamos en el mismo 6rden, pues el parctlos al galope empezaron á. rodearnos, ahullando raje no era á propr6sito para resistir otro ataque: y disparando flechazos, no exponiendo más que anduvimos media hora más, esperando pronto enun pié y una mano, pues llevaban el resto del contrar un aguAje, en donde los guías decían que, éuerpo completamente cubierto por el c&ballo. en caso necesario podriamos atrincherarnos. Los nuestros, á ejemplo de Estéban, so habían El guío. Petera iba como á unos doscientoa ph embozado las frazadas que les defendían de las sos al frente, cuando lo ví voltea.r su caballo y á jaras: no permití tirar hasta que me pareci6 que todo galope correr hácia. donde yo estaba; salí á se aprovechtni2n los <lisparos; y como iban estre - su encuentro temiendo una mnla noticia, y en efeccbando el círculo siguiendo su táctica favorita, to, me comunic6 quo habia visto un:l gran polvapronto lleg6 la oportunidad. reda y que :m~nzaba há.cia nosotros una fuerte Sus caballos mezteflos son de mucho resuello, pn rtida de indioE<; esto era el colmo de nueatrns y estando gordos, son _de mucha pujanza; su ata- desgracias: cansados y todos más 6 ménoa heriquo es el más formidabl~ que puedo concebirse, dos, laa municiones casi agotadas, enetnig9s refor· porque, escudados completamente y tirando de zados con gente fresca. ...... Había en rea[ída~ pa· contínuo, es difícil hacerles dallo alguno; donde ra dcecsperars<>. · . quiera que ven un claro _fle· meten Oñrganilo deNo hubo necesidad dn comunicar la fatal notiscsperadamcnto y ent6nces todo está. perdido: por cio (¡ la gente. pronto notaron elios mismos la fortuna, no cometimos esa falta, pero lo que pos polvareda y vi por lt\ rigidez de sus caras la d!· sirvi6 providencialmente, fué el colgajo do los oa- cisi()Jl que tenian ~e morir peleando. sos de fierros; á estos se habiaa agregado unas . , grandes campanas que se les poniari á }as mulas/ · ( Ooncluird.) cuando so soltaban para quo pastaran, y se ha,. . . bian renovado las reatas. CONDICIONES DE SUSORICION Nunca pudieron los indios h~cer que sus cabnA "LA ABEJA." llos pasaran ni aun se acercaran á estas; los que La suscrieion ui mes en esta Capital, ~PRE · quedaro~ desmontados ineent¡.ron varias veces ciortatlas con sus hachezuelas, pero fueron tan seve- OISAMENTE ADELANTADOS, DOS REA · ramente castigados que abandonar'on el empeño y LES.~ qued6 nuestra retaguardia bien cubierta, y pudi· En los Estados fran co de porte, ~TRES mos dedicarnos á la defensa do los lados y del REALES ADELANTADOS.~ frente. Al que abone un trimestre anticipado so le CO· El círculo s.e estrechaba, las flechas lloyian, el brará sola.mente un peso. fuego no cesaba y el clamor iba. cada vez en auToda reforma, invento 6 mejora que se practi -men to. Los ·indios sufrían proporcionalmente que en cualquiera ramo industrial, puede remi~ más que nosotros¡ pero cada momento cobraban tirse á esta redaccion, la cual so ocupará de darl~ tnás ánimo y se acercaban. á conocer al público. En un vértigo terrible aquella l'ueda infernal En todo lo relativo á la .A.dministra~ion de que vomitaba flechas y amonazas: el polvo tam- "La ABEJA," dirijirse á J. M. Aguilar Ortiz, bien nos ahogaba, el humo nos atormentaba y á Editor, Librería, 1~ de Santo Domingo núm. 5. cada. momento era más crítica nuestra. situacion. Todos los nuestros peleaban, no solo por sus viEditor, J, M. Aguilar Orttz. das sino para salvarse de loe horribles tormentos que tendria que sufrir, el que éayese viro en eus manos. Tip. de F. Monsalve. En ~e~ !n~t~n!e füí herido de un .flechazo en la PBRPETQ'A ~VNJCRG Si � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Rights Information about rights held in and over the resource Universidad Autónoma de Nuevo Léon Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigido a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Año de publicación El año cuando se publico 1875 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 31 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 16 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753689&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial, 1875. Tomo 2, No. 31. Octubre 16 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Bisemanal Subject The topic of the resource Trabajo y trabajadores Educación Cultura de México Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigida a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía F. Monsalve Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar Ortiz, JM, (José María) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875-10-16 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200291 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cuentos de duendes y aparecidos Derechos y obligaciones de los ciudadanos En busca de una mina Máximas morales Nociones de física extractadas de las obras de B. Boutet de Monvel y A. Ganot https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/2/3292/La_Abeja._1875._Vol._2_No._32._Octubre._2000200295ocr.pdf 1e545507533263aeda6a2570812ad870 PDF Text Text _____ TOMO 11. -~. __ MEXICO.-OCTUBRE 20 DE f 875. ----· ----------------- -- -------- NUMERO 32. .._._. LA ABEJA:. • ·:.:}1 .Jr'1 Í• ., tft Revista Bisemanal de Conocimientos Utiles, dedicada á la clase obrera é industrial. LABOR OIINIA VINcrr. Precio: una. ouartil.1a. e1 :nü:a:i.ero. UN CASAMIENTO FRUSTRADO (HISTORICO,) (CONTRil)A.) ¡Oh! y 110 hay duda que Adolfo podia ~eeirse: Oatamba! qué pillo soy. En cuanto á Ernesto es otra cosa: su su1.)liroe y expoutáneo acto, que no compren~li6 bien sino hasta despues de realizado, lo sobrellevaba con toda la abnegacion de un hombre que se equivoca en un sentimiento y que tiene la sensatez · de persistir en su obra 6 la prudencia de no decirse ui á si mismo en voz alta su desgracia. Por otra parte, como esta desgracia estaba coronada por otra mayor, Ernesto no tenia ni oca· sion de lamentarse mucho de su suerte, cuando siempre tenia á su vista el cuadro de sn pobre majer casi moribunda y sin que ella lo supiera. No obstante, Ernesto lanzaba del fondo de su alma ayes lastimeros y miradas retrospectivas á · aquel pasado con el cual soñó, del que nunca pudo figurar~e que llama.ria doloroso...... Entón · ces llegó á con vencerse que la felicidad de reflejarse en los dolores, no las extingne, siuo que los vivifica por decirlo así y los hace más agudos ........ ¿Y Luisa, qué pensaba, qué esperaba en fin? . Que habia de pensar, smo que era una carga pesada para aquel hombre sinó tan amante, sí tan caballeroso y tan bueno; que la sac6 de la miseria, que la libr6 de la orfandad, de una or· fandad más que peligrosa, que le babia dado su nombre y que la trataba con las más tiernas atenciones y rara solicitud. , Luisa no sen tia amor por Ernest0t sino veneracion, profunda gratitud, -y un cariño tan tierno y respetuoso, que de tímido no podia ser amor ...... Esperaba morir, morir para dejarjlibre á Ernesto, y que pudiese contraer nn~enlace con una mujer que lo hiciera teliz, pues Luisa harto comprendia que ella nuncat ha, �! ----=======1====:============-·--·· :-: bi-a~i~d---:.-d-.- - - . p s ~ m P9 ) ª ser el 1deal de Ernesto. · En la noche del siguiente dia y á la hora es ~ no. la' eausaba cel?s, ba_stante di- . convenida, Aurora .esperaba á Ernesto con 0 ~a s\ cre1a con haber s1do la esposa de impaciencia. La muier sacando de sus re:.n . 0 ~ r~ que aunque fuera por otro sen- cuerdos de niña los i:i;nores detalles de 1~/~n o, a babia dado el título de esposa. otros tiempos habiaso rodeado de todos quemsa :enia: un deseo _intimo, ~n deseo aquellos objet~s que pudieran despertar en de u:auc as ne.ehá.s la qu_itó el sueno, ¡ má~ Ernesto un recuerdo, rei:nóviéhdo en su coyed traJO sús OJOS un Ua.nto .dulce; razon ese encanto del pasado que se graba Yb consodaEor: ~ste 1eseo ~ra m~rir en los indeleblemente en el corazon. razos e i rnesto ...... quena al nusmo tiem. .. . . Aurora babia escoJ1do para rembu á Er·po q,ue se proporcionara este ostrer usto consagrar su última mirada su oo!efac~ nesto aquel~a noche, un peq1;1eño .s~loncit-0 tor, á" su dios en el mundo or ue L . adonde hal)]a acumulado m1l obJetos que báhia llegado á deificará Eriest~ msa, emb_elesaban su fantasía, trayendo á su me· Hé aquí pues lo que pensaban · lo ne! mona á la vez aquel refinamiento. fü~ gusto esperaban .m1estros cuatro person~es. .<l ' Y. arte, recuerdos de otras épocas para ella Véanws lo que pasó. 1bien caras. . i La luz estaba perfectamente calculada , 1' r ·, •······················· ········· ·· · por medio de unas cortinas de terciopelo , UNA ENTREVISTA. gris perla, que esparcian la sombra don® .i:: 6 l.• ella deseaba, produciendo esos claros oscu•' · .~ IV. · ros .tan dificiles de darse en los grandes Op~td, .lo que generalmente acontece en cuadros: habfase colocado detrás del sillon las h1Stor1as, y comunmente en las novetas en que sentada esperaba,.un gran jarron de pasó en la presente que vamos á continua/ porcelana de Sevres, conteniendo esquisiHan pasado doi:; años. tas flores. E~nestó es viudb: Luisa logró su deseo de St~ traje era s~ncillo, pero e·legante: un moru en \os brazós de su marido. vestido de gró lila, descotado, de mangas La tisis, esa.tertible enfermedad, conclnjo ?ºl'tas, c_on ahuevado1:1 y adornado do enea· al sepulcro á la pobre Luisn.. Jes finis1mos, formaba su atavio. Aurora . Aurora tambien es viuda. Una conges- tuvo especial cuidado de colocar al rededor. t101l cerebrál la libró de .Adolfo. de su g~rg anta, un collar doble de perlas Una: tarde que Ernesto hahia ido al pan- margaritas. cerrando en un broche de diateon á llevar flores á la tumba de Luisa, se mantes. Dos br~zeletes circundaban sus be· encontró con una mujer que arrodillada llo· ll?S brazos, temendo en una mano un abar~ba sobre la loza de un sepulcró: no que- m~o de pl.u~as de cisne. Su t?cado era _el r1~ndo perturbar á la que así se entregaba 1msmo de siempre, aunque halna empleado ~l dolor, ?Drnesto pasó por detrás de la mu- una hora más. en su toillette. Jei' arrod11lada: llevó las flores al sepulcro Al ~ar la .~r1mera campana<la de las ocho, de su tsposa, y al i·etirarse se encontró anunciaron a Ernesto. · fren'te d«' Aurora, que era l~ que· lloraba Aurora sintió latir ap:esuradamente s.u s-bre la losa que cubria los restos de sn corazon, cuando oy~ las pisadas de su anti· guo amante que se iban acercando. padre. · -A.u~·ora ...... J Si Aurora habia cuidado de ciertos deta· -Ernesto ...... ! ¿está vd. bien? su es- lles, Ernesto iba vestido irreprochablemen· posa de vd.? ...... ¿y sus hijos? ......¿y . te, llevando u~os botones en la camisa que -Aurora, ya 110 tengo etposa: nunca tn· At1rora le babia regalado. ve.h'JDII...... . _Despu~s <le que Ernesto se hubo senta<lo, -Yo creía...... remó un momento de silencio: ninguno -Pu~s crey6 vd. mal. q~eria hablar ~l primero,· temerosos de d<r "f -&'nesto ....... yo........ es quo... ... c1r una vttlgar1dad. . -Vamos, casi no puede vd. hablar, y co E_rnesto lo examinaba todo, Aurora lo mo no e~ wopio este Jugar para que tenga- babia he.cho ya, con esa rápida ojeada que ~os una conferencia, le ruego se sirva in- caracte~1za á las m?jeres. jicarme el. d.ia y la h?ra en que podamos _-Quufu nos hubiera ,dicho hace algun?s áablar. Exrst1eron sentimientos entre nos- anos, exclamó al fin Ernesto, que llegar1a oircl que nós ligaron en otro tiempo intima· un momento en que despues de estar frente mente., .. El brusco rompimiento por parte á ~rente ~ás de ?n. cuarto de hora, no sade V?· ~n _aquel ent6nces, necesita de una briamos ~ué decunos. extJ1cacion hoy: ¿se negará vd. á dármela? . -Es rJ.erto, rapuso Aurora, toda explica· ~rnesto, mañana en la noche espero á c10n -0ausa embarazo, pero como yo soy la vd. en ~a: estºy visible á las ocho. Adios. q~e la que la.debo á vd., se la daré cmn1 y los ~ alfttgm,s amantes se separa- P! ~~ _,,. · ron. :ro •. (q~~tin~ará.) :iº r .. ...... • i. tA ABEJA. LA ABEJA. 3 duado la varilla. Siendo elástico el resorte, cuando no tiene ningun peso, ocu2a toda la DE FJ:SXCA ' . : ' ext~nsion del ~ilindro, y e!).tónces la varilla ,IJ::S:.TRA.CTADAS marca el O de la escala. Si se suspende un DE LAS OBRAS ' cuerpo al gancho del cilindro, éste baja, haciendo subir á la varilla, puesto que el resorDE B. BOUTET DE MONVEL te ocupa entónces un espacio menor, el peso Y A. GANOt~ del cuerpo será el que designe la etcala-de la (CO.NTINUA,) 24.-PESA CARTAS.-Las pequeñas balan- varilla en su línea de union con la boca del zas con las cuales se pesan las cartas en las cilindro. oficinas de correos, ofrecen otra disposicion diversa. Un platillo recibe la carta (-fig. 3~.) 2ª (fig. 37).- Es un re:;ortc de acero, en Este platillo se une á una varilla recurva y forma de angulo. Uniendo sus dos extremial otro dades hay dos arcos de círculos concéntricos. .móvil al rededor de un punto y lleva 1ado del Uno de ellos el más exterior está unido punto de por su parte inferior al resorte, pudie~do paapoyo llil sar libremente por el . otro lado. del ang~o, contrape- teniendo en su extremidad super10r .un amllo. so tal que El otro arco, el interior, está unido por s.u cuando el parte inferior al resorte, pudiendo pasar lip 1a ti 11 o bremente por el lado inferior. En su extren o e s t á midad libre tiene un gancho 4el que se suscargad o, pende el peso. El arco exterior ha sido pré; . la aguja viamente graduado. Cuando se susp~n~e un que lleva peso del gancho, resulta un a.plasta,miento -'!&~~~;¡;¡.,, este" con· del resorte, el ángulo se hace ;iµás agudo, el ·· , t.r a peso peso obliga al arco á que está sujeto á sa.1ir _.:::~~~~~~~~~ __:_ tiene cier del resorte, por su parte inferior y al otro, al Fig. 35. t a posi- exterior por su parte superior. Entónces se cion determinada sobre lÚl arco graduado. vé en la escala., el número que marca~ ese Cuando la carta se halla encima del platillo, será el peso del cuerpo . este baja, y la aguja girando, se eleva sobre Todos estos instrumentos no tienen más el arco graduado. , . mérito que el de procurar rápidamente la in. No se procura que resulte aqm hor1zon~~- dicacion de un peso; pero solamente con una hd_ad alguna d~l brazo para obtener el eqmh- aproximacion grosera. br10. Se aprecia solamente el peso por lapo· , . . sicion que la aguja ha corrido sobre el cua- El muco mstrumento con cuyos datos pue· . drante. Para conocer el peso se colocarán su- den contarse, es la balanza. cesivamente sobre el platillo pesos de un ,, ' gramo, de dos gramos, de tres gramos, etc.! CAPITULO IV . mirando sobre el cuadrante el r unto donde se fija la aguja, que indica el numero de gra· mos. Se procede tambien por dobles pesadas, EQUILIBRIO DE LOS LÍQUIDOS.-PRINCIPIO DE pues los cuerpos para pesar y los pesos debe ARQUÍMEDES:- FENÓ~l)<;NOS CAPILARES. suponerse que han sido puestos sucesivamente sobre el mis~o 'Platillo, y deben proDIFUSION.-ABSORCION, ducir la misma desviacion sobre la aguja. 26.-La suma movilidad de lis partículas 2o.-DINAM6METROS.-A -veces se emplea de los cuerpos lí~¡uidos y su falta ~e.cohc1>ion, un pequeño aparato llamado dinani6metro. les bacon inaplicables las condicrnnes que Sus formas principa- h'emos presentado sobre el equilibrio de 1os les son las 'siguien- sólidos pesados. Es, pues, evidente. que n.o tes: 1ª (fig. 36). Se basta fijar un punto <le ~a masa par3: in1:pedir c?mpone d~ ltna va· su caida. Nos es preciso, de_cm1sigu1ent~, • ·_:_rüla de hierro qt~e estudiar más de cerca las propiedades part1,· . tiene. en s~ extrem~~ culares de que gozan los lÍfiuidos, á fin ~e dad super10r un a~n- poder formular las condiciones de su eqml!'ig. . • llo; por su parte m- librio. · 37 ferior está ~mcto á un resorte. que e!1 La Hiclrostcitica es la parte do la· Física form~ de hélice la ro~e~ Y vá a .t9rm~- que tiene por .º?j~to· el estu~io. de las condinar á la parte sup.cri?I de u~ cilmcho ciones de eqmhlmo de los hqmdos y las pred~1;1tro del_ cual esta dicha va:nlla; Este siones que ejercen ya sea en su masa, ya cilindro tiene en su parte mferior un sobre las paredes de las vasijas que los congancho del que se suspende el cuerpp tienen. ' (Oontiniiard.) que se desea pesar. Po_r pesadas ante: Fig. 3G riores, con pesos conocidos) se ha gra- NOCIONES . .1 0• �LA ABEJA. ::===::::::::::::::::=:=========::::::::~====:::::::::::::::::~,.------CUENTOS DE DUENDES y APAR C'CIDQCI •' 1 1 1, 1 lo, y CDrriéndose la llave del fiador salió con el golpe el tiro, más por fortuna á ninguno .u IJ • hizo daño. Alborotóse la guardia, y el teniente bramando de corage mandó al sargento que EL ALMA DEL DESERTOR, abriese la puerta.-Al momento, fué la respuesta, pero estuvo dando vueltas como sin ccoNTINUA-> poder encontrar las llaves. Pero como el duende no tenia zurron ni ca- Al fin echó á andar con mucha cacliaza ha:yado, aperos neces~riamente indispensables cía la puerta, más luego que divisó al pastor ª· un pastor? el temente se aprovechó de esta duende, sin poderse contener, como si el diam_rcuns~ancia para arrojarle otra andanada de blo fuese á sus alcances, se metió en el cuerv1tuper10s, y en seguida yo le eché fuer&. del po de guardia todo azorado. Y no hay que cuarto. · decir que el sargento era un hombre ordtnaAun no habiamos acabado de volver del rio, pues había recibido una educacion muy susto, aun no habíamos vuelto á encender fina, y se distinguía entre sus compañeros nuestras pipas, que se apagaron durante la como hombre de luces y experiencia, pero escena del duende, cuando sentí un golpecito eran mas poderosas que su sana razon las e1:1 la ventana que estaba <letras de mí.-!El ~mpr~sfr·~es de la niñez, y las ilusiones do la diablo del duende está ya otra vez en la ven- imagmac10n. tana! dijo el teniente.. Miré hác_ia afuera, y -¿Quiere :71· abrir l_a puerta á ese que está ciertamente. era él mismo, á qmen suponía- esperando? _d1Jo el oficial bastante e~fadado. mos muy leJos y contento con haber salido -No, senor, no me atrevo, contesto el sartan bien librado de la aventura. Sabíamos gento alargándole las llaves. El teniente las per~ectamentc quién era la fantasma· nos tomó, y abrió silenciosamente la puerta. No habi~mos convencido palpándole de su'exis- fu3 poco lo que se alegró el que causaba tant~nc1a c01::poral; y á pesar de todo esto no pu- t? pavor á todos, al verse fuera de riesgo, y d1mos de¡ar de atemorizarnos nuevamente sm llevar una buena soba de palos conformo cuando el supuesto Barrié llamó á la ven- merecia. ,.tana. Para esta aparicion nocturna no hubo mas -¿Qué es eso? ¿Aun no se ha concluido la designio que el 1e divertirse el secretario Z, farsa? grité yo. ¿Qué quiere vd. ahora?-So- que era muy amigo de pega_r es~os ch~scos, lamente suplicar á mi teniente que mande y hallaba un placer extraordmar10 en 01r por abrir la puer~a para que yo pueda irme á toda la ciud~ mil _relacio1:1~s fabulosas acer~a casa. Es preciso advertir que vivía en el ar- del alma del mtehz Barrie, que se aparecia rabal. todas las noches en el sitio donde fue ahor-Diga usted al centinela que le d · · cado. Era dueño entónces de cincuenta m_il afuera. eJe ir duros, _que á fuerza de locuras supo reducir -Si no hay nadie por aquí. a la mitad en pocos años.. Mucho ~e alegré Casi me faltó el aliento para cerrar la ven- c¡ue nuestra ayentura pus~ese fin a las mentan~.-jCómo se entiende! gritó enfadado el tuas que corrian, y q~ie ~iese nueva~ ~rmas temente, saltando de su asiento. ¡No están hara at~~ar con ve~taJa ~ l~ ~uperstw10n, y los centinelas! Con arreglo á la severidad de _acer ameos las :nas perJudwiale~ preocupalas leyes penales de Prusia, el caso era mu , c10nes, pues habia mu_chos ~e vieron el ~ssérfo. Una oportuna alusion á nuestra pr/- pec~ro ~nte~de descubnrs~ qmén e~aJ Y. creian pía ~ventura produjo el buen efecto que me á p1és Juntil~o~ por propia experiencia, que habia propuesto en el rígido teniente. Cun- alguna,s apanc10n~s son ver~aderas. En cuanseguí que los dos ocupásemos por un mo~ ~o á m1 puedo decir1 que sm. embargo de lo mento el l~gar de los centinelas, y nos ap;re- mc~édulo que era antes _de 1r al. cu~rto del suramos a volver el órden en el cuer d ofimal, ?º sé e~ que hubwra vemdo a para~ guardia. po e toda ~i filosofia respe_cto d~ los duen~es, s1 7¿D6nde están l~s centinelas? preguntó el el iing1do espectro hubiese sido algo mas cautemente.-Han vemdo al cuerpo de guardia~ to hablando frances. fué la respuesta, porque el espectro se apare------cia a cada instante. Reprendió severamente EL o JNE RO. á los miedosos, y los hizo ir á ocupar sus ¡FA DULA.) puestos. Contentos al verse exonerados por t~n poco) sabiendo que por su delito merecian l~ pena de baquetas, salieron corriendo Gastó su hácienda un rico para ir á ocupar sus resr.cctivos destinos· En dar limosna, más tan pronto como percibieron al duend~ Y Dios en recompens11, cerca de la puerta de la ciudad en ménos de Lo di6 la. gloria. tres brincos ya se pusieron otra vez on el Con el dine1·0, cuerpo de guardia. Con la prisa y el miedo De este modo se puede que traian, di6 uno de ellos de cara en el sue- ectnar el cielo. LA ABEJA. -""---- ------ -~-------------'----=--------·---, . NOCIONES de ECONOMIA DOMESTICA. (CONCLUYE.) 5 lndigestiou. Se toma té, y &i no basta, se promueve el v6mito con agua templada 6 metiendo lo~ dedos en la boca, y al día siguiente se guarda dieta, absteniéndose de líquidoa espirituosos. Pal'a conse1·var frescas las sardinas. Il'l'itacion de garganta. Se conservan tan bien las sardinas en la manteca que cuando se comen parecen frescas.-T6, mese para cincuenta sardinas una libra de manteca fresca y hágase derretir con cuatro onzas de sal, una y media de pimienta fina ·y un poco de nuei moscad3. Derretida ya la manteca, cuidando ántes de que no se enrojezca, se deja en~ria.r bastante para que metiendo en ella las sardinas, salgan oubiertas, y en este estado se colocarán en unos botes de greda. Por fin, se volverá á calentar la manteca. que resto do la operacion, y se vaciará sobre las sardinas para que queden cubiertas, y en seguida se taparán con la exactitud posible los botes. Almidon de )?atatas. C6j ense las patatas y se reducen á pasta con un rallo despues de bien lavadas, lávese de nuevo la p;sta con abundante ag¡ia, agitándola fuer· temente y se echa sobre un tamíz de cerua colocado sobre un vaso destinado á recibir el agua. Déjese posar esta para que ~l almidon se precipite al fondo, el cual se desleirá de nuevo muchas veces hasta que el agua del lavado salga enteramente clara, y ent6nces se decantará y se dejará secar para guardarlo, En una. cazuela de agua se cuece una cabeza de adormidera y unes pedacitos de raíz de altea; despues que dé. un buen hervor se pasará por _un paño de lienzo, echándole un~ c~charada de miel. Se harán gárgaras con este hqu1do y desaparecerá el mal. Medicina doméstica. Irritacion de pecho. Se toma en ayunas la yema de un huevo fresco bien batida y con mucha azúcar. • Panadizos. Una cataplasma de ungüento mercurial, ~a eficacísima. Tambien otra compuesta de una parte de pez de Borgoña y cuatro de trementina produce buen resultado. Quemaduras. Compresas de amoniaco líquido 6 de tinta. de escribir, aplicadas sin demora á la parte afectada. Reuina. Se toma estoJJa, se humedece en aguar~ie~te 6 en espíritu de vino y se espolvorea con mc1enso molido y pasado por tamíz. Se cubre despues con ella la parte dolorid~ y se dej~ hasta que se despegue. Si es necesario, se repite. Sabañones. Se curan en su principio frotándolos á la mañana y á la noche con aguardiente alcanforado: la nieve mezclada con un poco de es~ract.o de Saturno tambien es buena. Si están abiertos es eficaz remedio los polvos de lipodio, la grasa _de Su curacion es muy dificil, pero ei hay dolor cerdo sin sal 6 una pomada compuesta con aceite ae alivian pau mucho tiempo ablandándolos _en de nueces y cera .vírgen. agua caliente y cortando la parte dura. Tamb1en tocándolos con piedra infernal. PENSA.1'1.IEN'.i'OS, Cortaduras. Calambres. Basta estirar la piernn, 6 brazo adolorido y frotar con In. palma de la mano la parte afectada. - Callos. Se deja desahogar un rato. la sangre .Y luego se ¡Admjrable Providcncia!--¡no manda Dios gran· le aplica un poco de tafetan mglés, y s1 no lo h~des trabajos á las almas peq~eii.ael . . biese una tela de araüa, y átese con un galonc1Nada más contrario á la 1mparciahdad que la to, u~iendo bien los Jábios de lo. herida. indiferencia. Por eso el amor y el odio hacen forDentera. mar algunos juicios exactos. · Quien quisiere tener prudencia sin que se. la Cede al momento la causada por frutas verdes ensef!.en, acúsese á sí primero en Jo que hubiere deshaciéndose en la boca un grano de sal. de reprender á otros. . . Dolor de muelas. Maestro de sí mismo será qu10n las faltas ªJºEste padecimiento tan comun como inc6~odo, nas tomare por espejo, para evitar 6 reformar las , no siempre cede con facilidad, per_o suelen aplicar- propias. Por debida tiene cada uno la honra,_ ~or _repug· -se con buon éxito, catos remedios: un poco . de 'Vinagre dos hojas de yedra, romero y sal; se hier- nante el agravio; y más se siente una rnJuna, que . . •. . ve, se :uela y se enjuaga 1~ boca sin tragar nada; agradan muchas cortesías. Más vale una injuria quo u~a hson3a. zqu1én una cataplasma de pa~ cocido y luego. empapado en aceite; enjuagatorios cot1. aguardiente muy más te puede injuriar, que qmen te engaña 6 te priva de juicio?.......NrnaENBERG, fuerte. �LA ABEJA. 6 LA ABEJA. En busca de una mina. . l i. ,,r de doe cosas ha tenido lugar: 1~ Ha habido emanaciones de gases orgánicos venenosos, provenienL.!. C.!.US.!. QUE LO PRODUCE Y COMO SE PUEDE EVITAR. tes de algun albañal descuida.do 6 de algun monConviniendo toda persona sensata en qu·e la.buena ton de escombros pútridos que infestan y corromsalud ea el mejor y más apetecible de todos los pen el alro que respiran los pulmones, plantando dones con frecuencia reproducimos en IU1estr~s en estos el gérmen del mal, 6 2l!- Ya sea en el colum'nas todas aquellas noticio.e prácticas que alimento 6 en la bebida del paciente, estos gértienden ..á, promover y cons~rv~r es~ d6~ tan ese~· menes, originados en la misma putrefaccion orgácial para todos. De un pen6dico c1ent1fico a~en~ nico han sentado sus reales en el cst6m&go. uno 6 en otro caso es atacada la sangre: el cano tomamos lo siguiente: · ''-El númel'o de las enfermedades que pueden enfermo puede haber siuo bastante sano y robusto evitarse es muy vasto, y es ~in duda el primer para haber podido precaverse de una. enfer1;11edad deber del hombre procurar impedir que se desar- fatal; pero en cualquier caso ffe ha rncnmdo en roHen. Muchas de esas enfermedades no solamen· el peligro, y una vez expuesto .á éste, debe ser lo te pueden evitarse, si~o que existen debido á l11s mismo que si fuese de cualqmera otra forma de im.prudencias y descuidos del hombr~ y no eJ{a- veneno lento: esta no es una teoría, es un hecho jeramos al ·afirmar que nunca se ha ~ado un solo irrefutable, comprobado y establecido por la cxpe• caso de fiebre tifoidea que no baya .s1?0 causad? riencia y el estudio. Siendo esto así, está al alcance de todo duefio directamente por la ignorancia 6 crimmal descuido de algunas personas cuyo deber debi~ liab~ de casa, ya sea hace~dado, labrador 6 in~uilino 11ido impedirlo. Esa enfermedad nunca v-1eno sm que vive en alguna ciudad, deah~cerse, ~1ént:ªª causa; y la causa nunca. e~ otra más que el en~e- ha.ya tiempo de toda causa ú origen de rnfecc1on -nenamicnto orgánico, ongmado por las sustan~ms á que esté e;puesta su casa 6 vivienda. No deben orgánicas en estado. de putrefaccion, 6 por 1~ m- depo~itarse en los sótanos 6 alacenas grandes can· feccion que comumca extensamente el paciente tidades de legumbres 6 fruta; pero si se hace, debe asearse completamente el cua.rto cuidando ~o que se halla ~t~cado .de esa. enfermedad. La fiebre t1fo1da tiene dnersos nombres, que recojer hasta el pedazo más ~equefio d? cualqmca indican desde luego el orígen de la enferme.dad; y ra sustan<:ia ya en putrefacc1on 6 pr6x1ma á estar nunca es ocasionado sino por la introducc1on en en ese estado. Y aun haciendo esto, debe siempre el sistema, del gérmen de esa enfermed~~; Y C'se estar bien ventilada la pieza, particularmente en górmen existe en ]as basuras 6 d~sperd1c.1os des- tiempo de calor. El in.odo.r debe es~ar siempre cuidados, así como en el agua. 6 ame fé~1dos. que bast~nte lejos do la hab1tac1on ~ tamb10n de~ pozo se reepiran por los pulmones y se comunica d1r~c· si lo hay: es bueno echarle cemzas 6 cal viva, lo ta.mente al sistema. Con respecto á su contagio, ménos cada ocho dias. Las aguas sucias nunca. con tener bien ventilado el aposento del enfermo, deben arrojarse en la tierra, porq uc so filtran, y y aplicar desinfectantes con frecuencia Y. observar van á dar' al pozo, 6 cuando hace mucho sol se un escrupuloso aseo, se impide indefectiblemente evaporan é i.Pfestan la atm6sfera. Debe haber un el dei!arrollo de la enfermedad en otras. pcreonas. caño con su_ buen coladero, quo conduzca esaa No es realmente contagiosa, como por eJ~mplo las aguas á la mayor distancia. de la casa que sea viruelas, sino que se extiendo ~or la acc1on de los posible. No debe permanecer más de veinti_cuat.ro gérmenes que infectan la local.1de.d donde so halla horas á lo sumo cerca de los aposentos de 11orm1r, el paciente· y siempre se extiende más 6 mjnos Ja- acumulacion 'de 1011 desperdicios de la cocina, segun sean' las precauciones que se toman para ¡98 que ~s ~cstumbro gc~cral guardar en un barsujetarla. No bay necesidad alguna de_ que se .en- ril 6 un ecsto muchos d1as hasta que pasa el car. ferme aun Je. persona que asiste al paciente, s1 se reton. · Esta perniciosa costum~e es la causa du obra con la prudencia debida. Del dueño de la muchas enfermedades y ha ocasionado más muercasa depenae generalmente el número d~ casos tes que el c6lera asiático'. Esos. ba~riles 6 cestos que ocurran en la vecindad; y esta es una circuns- deben vaciarse todos los d1as y limpiarse 6 lavarse tancia por la cual debe considerarlo responsable bien. . Si nuestros lectores aprovechan las anteriore.s la comunidad toda. . Puede asegurarse sin vacilar, que srnm~re. que indicacione3 observando eiempre las reglas ord1· ocurre algun caso pronuncia.do de fiebre t1fo1deo, nariaa de la 'higiene, disminuirá mucho cualquiera aunque sea en una casa de campo aisl~da, puede enfermedad que baya, y se precaverán de males buscarse su orígen ya sea en la caJa del agua futuros . potable, 6 en la . a~umulacion de laa. legu;nb.res, desperdicios 6 algunas otras sustancias putndas CON·SEJO. de las que ·emana el gérmen de esa enfermedad, . Come lo necesario El deaarrollo de la. fiebre tifoidea, es ~ener~lPara. el sustento; mente ocasionado por el gérmen que c~ntienen .os La g~la embota el alm'.1. excrementos de los pacientes atacado11 de esa eny mata el cuerpo. fermedad: pero con frecuencia ocurre ést~ sin q'lle • Todos los vicios, exista aquella causa; y cada ataque p.nmero ~s Precipitan al hombre una indicacion clara de que ya sea en su propia En un abismo, casa 6 en otra adonde haya. ido el paciente, una :EIL TJ:FO. Unidos, cuyos caballos engordados con grano tcnian más fuer~as, los alcanzara fácilmente con gran desventaja suya.· ccoNotUYEJ Llegtié pronto. tí. vista de la fuerza, la que par6 Tuvimos un pequeño consejo y decidimos atrin- al verme, y haciendo la señal usual de paz,. vi~o choramos, pues era imposible mal'char con un á encontrarme un oficial que me tom6 por md10, enemigo tan numeroso como el que se nos aproxi- no solo pJ)r el caballo que montaba sino por ~i maba. apariencia, pues estaba lleno de polvo, ennegrcc1Parnmos, pues, en el acto. Los lazos de unos do con Ja p61vorn y el sudor, salpicado de sangre carros se amarraron á los del frente, los dos ex- y los vestidos en des6rden. Pronto sa-Ji6 de ~11 tremos se cerraron con unos cables que traíamos duda y me Jlev6 al comandante; pero el cansan010 para el paso de los r~os, todas las cajas y barril e~ y la pérdida de sangre me hicieron desfallecer, y se colocaron en los mismos puntos clavando la~ fui apeado del caballo y tendido sobro un capote; palas picos y azadones entre las ruedas y amarrad&s el cirujano de la fuerza me di6 unos tragos de de las lanzas; de un cable que estaba en el centro aguardiente y me vend6 la herida; me repuse pronde punta á punta se ~ta.ron fuertemente las J].1Ulas to y le rogué fuese en el acto á ct1rar á mie heriy t1aballos; á los heridos se les puso en un car.rg dos, pero él no juzg.6 prudente hacerlo sino conque so cubri6 con unas pieles de cíbolo, encargán- migo. Cuando pudo montar nos foimos, esperando doseles hicieran lo posible pnra defender su lado. la tropa una seiial para avanzar. En el tránsito Todos tomaron un puco de des~nso y de alimm- . me explicó que á doa y media millas de allí estato, se limpiaron las armas y se levant6 un peque- ban acampados, cuando creyeron oir unos tiros ño parapeto de tierra y za.ca.te á los lados. Los lejanos y pronto vieron una humareda. que solo carros so cubrieron do frazadas que llevábamos podía producir la p6lvora, y sabiendo que los inpara traficar con loa in1ios, y esperaba.moa que dios que allí merodeaban no tenian sino pocas llegase e.l enemigo. 1 armas de fuego, pensaron serian tropas de los Este había hecho alto como á una milla y me- Estados Unidos ql!e venian á relevarlos y eran dia y evidentemente nos. estaba reconocie~do:. lo atacadas por los salvajes; que dejaron su tren vimos destacaron dos partidas; la una por la 1zqu1er- resguardado con 50 hombres y habian avanzado da y la otra á l~ derecha. . violentamente; que desde el momento que salieron . J?e r~pente _vimos á Petera d~r un brinco, me vieron una partida de indios que los ~igilaba y p1ch6 ~1 ~nteoJo, ~ un momento 1lespue~ nos so~- que destac6 ginetce en nuestra direcc10n á todo prend16 viéndolo tmi.r su cachucha al a1.re y ba1- correr. Llegamos á mi tren sin ser sentidos y en lar como un loco. Estéban que hab1a estado el acto acudimos á los heridoo más graves; uno atento, grit6 de repente: "son americanos, ·ameri- había muerto y loa otros estaban aliviados. Miéncanos."- Tomé el anteojo de la man,o de Petera y tras el facultativo atendia á los pacientes, junté P,ude ver el pendon de una com~aiha do ca.halle- á la jente que estaba capaz é hice lo se.fial conna que avanzaba al trote, carabina en mano. Pre- venida; pronto se aproxim6 la tropa y desmonsenc1é ent6nccs una escena que mo espantó más tando al rededor de los carros vinieron á ayuque ~l ataque de los comanches: en un instante darnos. Por consej6 del médico' se decidi6 que en parec1a quo ·nuestro corral. estaba lleno do lo~os. el acto se enganchase y que nos fuésemos al cam · Aquellos hombres, que. m1én~ras ~ue el peligro pamento: una partida de los dragones se envi6 en e~a tan grande, ~:> hab1~n cepdo ni murmurado, la. direccion en que se habian retirado los indios; smo que,so habrn.n batido como leon~é, con una ayudados eficazmente por los recion llegados, s~ngre fna de h~~oes, ahora gt1e sufnan la reac- pronto estuvimos en marcha y una hora despues c1on eran unos nrnos, unas muJeres: unos lloraban,, llegamos al campamento, situado en las orillas de otros se re~olcaban en el s~elo, estos B; arranca- un arroyo, cubierto de sauces y sabinos, y toda ban e~ vestido, aquellos bailab~n, y gntaban to- mi gente comi6, recibiendo todos nosotros de aquedoa disparando sus armas al aire. !los soldados muestras de deferencia y de cordia, ~urante algunos minutos, temí tendríamos m~s lidad. v1ct1mas. 9ue lamen.t~r; pero pronto el cansancio Hacia tres meses que aquel escuadron estaba y l~ deb1hda.d .los hicieron caer en el suelo ·co~o sin noticias del mundo y habian agotado sus vÍ· cad,lveres, pidiendo agt¡a. Estéban y yo les d1- veres ménoa ·Ja hr,.rina y carne de caza que te· mos la poca. qu.e que~aba, Y montando en el prie- nian á. discrecion: pude darles un saco de café y to del Jefe rndic:i, sah al galope á encontrar á la una 03ja de azúcar, con lo que rein6 la. aJ.egría. fuerza ~u~ nos salvaba. Al anochecer volvió la partida que había ido en Los md10~, .que ~unca ~dormccen un solo i_n~- persecucion de los indios y particip6 que iban en ment.o s~ v1g1lancia, teman apostados sus v1g1- fuga decidida hácia el fuerte; habían recogido colantes, m1éntras peleaban con nosotros, y proba- mo diez caballos cansados y cuatro mulas que blemente, bi?n informa.dos do la. proximidad da la eran nuestras. Encontraron el lugar adonde los fuerza americana, hab1~n! contra su costumbre, indios habia.n sepultado á SUB muertoe, y desenter· _ cargado con tanta declSl?n para acabar pr.onto rándolos habían contado veinte y seis; por los con noaotr?s; pero no ?ab1énd.olo Iow~do á trem- rastros 80 conocia llevaban muchos heri~os y que po, se retiraron, temiendo, s1 pers1st1an, cansar algqnoa iban á pié. tanto suB caballos, que la tropa de los Estados . Eru:i<J,ue Moxta, En ' 1 �8 LA ABEJA. LA REGLA GENERAL: EFECTOS DEL EJERCICIO, (FÁBULA) '. Unjóven. Amé á Dios y á mis padres, fuí buen hijo, Y el Serior en la tierra me bendijo. Una;'óven. De tener buena madre honrarme puedo; Su virtud aprendí, su dicha heredo. Otra jóven. Me crié sin que 6, nadie obedeciera: Hoy vivo sin salud en la galera. Otro ;'óven.. Irreligioso j6ven, hijo malo, M~Idito del Señor, muero en un palo. Regla Gene1·al. El mundo enseña, de ejemplar.es lleno, Que para ser feliz, hay que ser bueno. El justo goza, los malva.dos gimen. ¡Dichosa la virtud! ¡mísero el crímen! ..................................................... ~ Un ferrocarril á 300 piés sobre la ciudad. '<., N Por medio de la observacion se ha descubierto que la persistencia en los ejercicios gimnásticos ensanc.han el corazon y los pulmones, tanto en ta· maño come, en capacidad. El superintendente de un gimnasio públir,o en los Estados Unidos, asegura que uno do los alumnos del instituto o~tuvo en méuos de tres meses un ensanche de cinco pulgadas alrededor del pecho. Que semejante crecimiento no se explica únillamente por el aumento de los músculos pectorales, se prueba con el mayor volúmen de aire que los pulmones pueden a-spirar, como lo demueataa el aspir6metro; además de que la autopsía. deja. ver un crecimiento nota· ble en el tamafio del corazon y de los grandes va· sos sanguíneos. Los pulmones ct·ecen tanto en largo como en ancho, y afuerzan hácia fuera lo.a costillas y el diafragma hácia abo.jo, Por eso es que los atletas y gimnastas pueden hacer exfuerzos violentos y prolongados sin que les falte el aliento; pues aumentada la capacidad del corazon y de las arterias centrales, admiten mayor cantidad de sangre. .Aumentada así su po· tenci:J. de contraccion, hállanso en aptitud de expeler la corriente á través de loa pulmones con mayor velocidad, y por consiguiente pueden· oxigenar la sangre, con la misma rapidez con que la reciben, sin dar lug~r á congestiones. La capacidad normal de loa pulmones de un hombro adulto, ea do 20 pulgadas cúbicas, más 6 rnéoos; 3 se calcula que el ensanche de 3 pulgad1.1s tlreJodor de! pecho aumento. dicha capo.cidad en cincuenta pu]gadaa eábicaa. Es imposible imaginar una cosa más ií. prop6sito para despertar emoci.ones vivas y asombrosas como la pritnera impresion que siente uno al aproximarse por ferrocarril á la ciudad de Morlaix, en l3retaña. La ciudad está situada en los dos costa.dos de un vallo profundo y angosto, y el ferrocarril salva la gran profundidad por encima de un magní- CONDICIONES DE SUSCRICION fico viaducto de unos 300 piéa de altura. Sin esA HLA ABEJA." tar absolatamento preparado para contemplar semejante eepectáculo, el viajero queda agradablemente sorprendido al ver un paisaje pintoresco de La susericion al roes en esta Capital, ~PREuna hermosa ciud.ad de la Edad Media, Allí está CISAMENTE ADELANTADOS, DOS REA· á 300 piés de profundidad, casi en el mi¡¡mo esta· LES.~ . do en que se hallaba cuando pas6 María, reina de los escoceses, en .camine para Holirood y el cada]. En los Estados franco de porte, ~TRES so. Las calles sombrías, angostas, ·irregulares; los REALES ADELANTADOS.~ techos puntiagudos y deteriorados por el tiempo, Al que abone un trimestre anticipa.do se lo cocon una que otra C'1riosa ventana, están aún allí lo mismo que cuando pas6 la infortunada reina brará solamente un peso. hace muchos siglos, escoltada por ol bríllante s/ Toda. reforma, invento 6 mejora que se practi. quito de elegantes caballeros y bellas damas. que en cualqúiera ramo industrial, puede remi. Si acaso es algun día de fiesta 6 do feria, es aún más raro y hermoso el espectáculo. La plaza tirse á osta redaccion, la cual se ocupará de darla eo haya invadida por una multitnd de aldeanos á conocer al público. con diversos y curiosos trajes, que literalmel'.lte En todo Jo relativo á la Administracion do parece cubierta. de _nieve por las blancas gorras "La ABEJ.A," dirijirse á J. M. Aguilar Ortiz, do loa aldeanos. La ciudad está dividida por el río Morlaix. A Editor, Libre.ría., H de Santo Domingo núm. 5. sus dos .le.dos jay enormes murallas de granito, E'1itor, J, J.ll. Agnilar Ortiz, cuyas cimas sirven de paseo á los habitantes. En Morlaix se encuentra uno en la tierra de los zapatos de madera; casi, sin excepcion alguna toTip. de F. Monsalvc. -==========::;;======~ .. 1 • dos los uean.-[.El .Minero.] ' 1 t • PERI',ETUA NÚMERO 8¡ ') � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Rights Information about rights held in and over the resource Universidad Autónoma de Nuevo Léon Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigido a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Año de publicación El año cuando se publico 1875 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 32 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 20 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753689&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial, 1875. Tomo 2, No. 32. Octubre 20 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Bisemanal Subject The topic of the resource Trabajo y trabajadores Educación Cultura de México Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigida a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía F. Monsalve Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar Ortiz, JM, (José María) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875-10-20 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200295 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cuentos de duendes y aparecidos Efectos del ejército En busca de una mina Fábulas Nociones de economía doméstica Nociones de física extractadas de las obras de B. Boutet de Monvel y A. Ganot https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/2/3293/La_Abeja._1875._Vol._2_No._33._Octubre._2000200300ocr.pdf 52e8b87f474948ba6b82c1ff6d424417 PDF Text Text TOMO II. MEXICO.-OCTUBRE 27 DE f 875. NUMERO 33. _..__._.=-··-~----.. - -=.:::::~--=---- :::-_:_.._. ...,, " -- ' , Precio: una cuartilla ~l ri1i.n::i.er.o.. UN CASAMIENTO FRUSTRADb sentimiontos,y espero que me perdone para quedar ya tranquila ...... Yo haré aunq?e ¡coNTINlr..i.., tarfü~ lo que vd. hace u~ momento me dec1a Mi padre llegó á verse en una penosa si- me formaré una religion de nuestro pasado: tuacioa: comunic6me sus temores y el sen- y moriré amándole y bendiciéµdole. ti miento que le causarja verme contraer un -Muy bien: ¿y yo qué haré? . enlace por tanto tiempo aprobado pero que -Vd. lo sabrá. . . desbarataban las circunstancias...... Ernesto se pusó en pié, y Aurora creyó -Oierto, y vd. sofocando un ~mor qu~ no_ morir, pues supuso que su amante iba á debió ser muy grande, ro~p16 conmigo, dejarla 801a. _· · , . . estimando más su amor propio que aquellas -Autora! no creo sea necesano decirlá protestas, _que aquell?s. juram(}ntps que-:e~ á ·vd. q:ue la amo; harto lo sabe:.dice. vd ..~e otras oc~s10ne~ me h101era. . ·. - ha sufrido y llorado mucho; qmeroresareir· -Anugo mio, e~ vd. crue~ y (nn embargo la, quiero que llore vd. pero ~e amor y de le. perdono...... 81 vd. ~mp1era cuan~-0 be felieidad: ¿aceptaria vd. hoy m1 manot sufrido, se creeria vengado y no vendt1a v<l. -Con toda el alma ...... ! · hoy á echarme en cara _faltas q~o........ .. '. ,3 y calleron llorando,..w;uno en br~os·del -¿Se refiere vd. á m1 oasamieutoJ Je m- otro..... ~·...... ................ i . .. ; .. . ...... ,.:,• •; ••••• terrumpió Ernesto. .. ·;:: ;.... . ................................. ~,, ... ~ .. . -Acaso...... · i ~"Ñ~;~t1~~·~·corremos la cortina para.tes~ -Au~ora, IJ:i mat~imonio tu~o por or~gen tar esas lágrimas que no s~rán las pri~eras la conm1serac1on: m un s~lo d1a he ~eJa40 ni -las últimas que se viertan :V?f igual de ama~ á vd., a~i como n~ un .solo _d1a de16 motivo, causaQ.do siempre un~ ~1'}oc1on nrny de inspirarme piedad Ja mfehz cu~tu~ á grande y sincera á los actores y aun á. los quien di mi nombre. Yo quise sust~tmr el espectadores 6 cronistas. amor que sintiera por vd., con la p1eda~_Y El el amor del espíritu que no. bru· la lástima...... Además, aquella pobre nma taliza cuanto toca como el de •los sentidos, á quien yo favoreoia era victima de la ca... 1-3ie:n¡pre será el mejor poema de la humanidad. . lnmnia ¿pero vdt -Yo me vi aislada...... Esos sollozos de las paces hechas, que -¡Y no pudo vd. vivir íor~ándose ñna encuentran por éco otros sollozos entre cor, atmósfer~ de s1:s rec~erdos alimentándolos tados y amantes, no pueden interpretarse·:·· en ese mismo aislamiento? , El ensueño realizado cuando ya se cre1a -Ernesto ....... ! . . . perdido entre la oscura n!ebl~ del desenga·-Aurora, perdono á vd. aquella carta ño es más· dulce que el si primero .. ~... · que tengo aun grabada en el cerebro con Ese amor retrospectivo que acallaba el ca.ractéres de fuego, pero nunca su casa- deber, estalla más fogoso, más ll~o dtl brió nuento........ que la primera pasion oorrespondlda ..•.•• --~rnesto, ~e~ito á vd. que es ~mel, Y zVerdad que nada se amfl, tanto como anadué que es IDJusto ...... Yo tamb-ien.nun- aquello que volvemos~ recobrar ......? ca amé á otro hombre qm~ á vd., y cuando ¡No es cierto qu'e n.l;Ldi'e puede compr~~e.l .destino no~ sera,ró con dobles obstáculos, der mejor lo que significa esa palabra d1vlm1 amqr se hizo mmenso, y sola yo sé cuan· na: LIBERTAD! sino iaqnel que despues de to he sufrida...... un largo cautiverio, aspi~a ijl aire embalsa· Y Aurora rompió á}lorar. . mado de los campos, se deleita con ~l per. -Tome vd. este panuelo para que enJU- fume de las flores, contempla el espac10 con gue esas lágrim~s q~e no quiero vel'. ávidas miradas, admira las aves, sien~.en -¡Ah¡ ...... m1 panuelq, aquel que l~ dí su ser ese todo universal que se llama vida. á vd. y prorumpe al cabo: Libre! Libre!.............? -Señora, vd. es la primera ~u~ lo usa. (Ooncluird.) -¡Oh! es vdi deveras exqu1s1to en sus <HISTORICO,> .amor, V �t LA .LA AB~JA. MADRE --==~-,:_~-~~-- ..J..""" .....,,,._,.., 1 a madro es en la tierna 'd . I adre! Nomb b d' · · meneagera d 1 · una envi riada, una M aura, duro~e'C en ito, t~e~no cual el suspi- madre es la \!ª~a1so p~r.a llevar?ºª á. 61. La ro del llevamos escrito en la fehc1dad; nombre que sobre !!8 m~~no1a ~-el ~mvcrso, porque lebles, nombre ª .~ª con caracteres inde· cas en ue á so. nna lff sociedad~ Las épose pierde en la iue no disipa la distancia que no épocas ~n m s gemo? han florecidothan sido las dio de las más entura, qur º? desaparece en me· ha mueh qu~ han0 b.r1ll.ado mejore~ madres. No 6 del place,. ¡ ae del dolor guido y ;: d;;:,: • dom: un.hombre muy dietinp_enotra en todos Jo,~ 11b••. Mllg¡oa, tuyo ceo nobles la poma ttel,gAno.. «MIS ecntimientos cierra un poema d t orazones, palabra que en- cencia' de m. e mis f~oas, la mm acula.da ino· . p e ernura, sacrificios y amor bo á m· d1 corazon y m1 caballerosidad la de · or eso se ha. d' h · 1ma ri> que D · , ' • euencia: ccN d hic o con tanta verdad como elo· cado cincel , me per ecc1ono con su deli. ª ª -ªJ .e.!_l' elm--l mundo · El recuerdo · muJer L como no sea ura" <Kti'e.» supel1or á una temente · ¡ de mi · madre . emba1sama constan;& madre- es el faro . · mi ª ma Y no soy capaz de comete densas »ebolo~dade, de v::i"' ilumina en lae ••rrn m,31~ porque me arrullan eus p•lab,:, :na a. e r01endo esto porq l f · • a ma re es el esfabon . bre honrad d . ue. as rases de un homL caden11 d minable. llamada. pr.1~ero do esa in ter- plo de la . o ebor!an grabarse en oro en el temvela nuestros suefioe . f 9?CJe ad: el ingel que 1 lá m.mortahdad. tro primer aliento ant1les, .la que recoje nuca· buenªª q uo aflomaban á lo& ojos de mi suspiro y la ue ue recoJe nuestro primer ta . amigo a ab.Jar de su madre con tierno éx .primer bes{ amr:r1me en nuestros lábios el suª:¡ era~,terdlas desprendidas de la diadoma. d~ ·L · · ma. ¡Lua res! el cetro del m d a madre es una b ·n ce. Vuestro por . un o os pertenoeobre el i,nmundo lod.a~1 1 pe.ria quo se alza doroso ilimitad/e:i1r aparece radiante y explendelfeio9?, eeónoia q:e: • v~d,;" un néctar go~v,; riente y ~a,!:::"~ de ,n,.tm ~reroel eáliz del dolor. . o, en ulzo y perfuma BOciedadee .han oao•do á I~ ·m,/e:1: ¡:'a mod-0'.na, , La mod,e·eifr tod , del polvo en que vseia J. . byecC1on, ,u, hijo,,'.J, dwha ... la ventura de y .,levado ped,et.J, ,or!':.r;rle un_ ·~ntuoso pe,ado, se olvida de un luptto vo!o sobro ea loo principio, ptoolamado/' t á 1, dignidad de po¡;venir \llo e) do .,:.uJ~::.•nte Y no tiene otro llzadora. , . _.,'~ " • era cu Io! y ei. vi• :f~ r:Jrn:s LA ABEJA. CUENTOS DE DUENDES Y APA~ECIDOS. a.!!!/ ;:moc04nes hp 1:• 1:~ de .gnmrt i . ªt~ .PJlf mad:. ao:,:· g~;t.\Jl. Y. p~dece .dolores a~erbo~:i ~~! cu;les rie si -La madre no tieoo otr . eu ren ellos. oer y i. glorfa ~e eus hijo;eb1l"?• que· el pla:'": •• augu,to eaemloci; fignaá •• 'hijo { bal;u:ea~ºeJ r.á:ton la &emilla d01' J;~cura m.troducir on sti code la m~dre es la pira ine~t!: Vl~~~dd Ell corazon manahtlal de los sen ti mi gm e e amor, el de ternUN y 61 fobo de 1::toe eldevad.oe, el raudal .. gran es ideas I acr16cio y abne aci ~ H . s de una b!c on dj é aquí sintetizada la historia. L na ma rel cen3ra111afre expresa el iJeal del amor div' d o a corazon de la m · T mo esdel ~ogar está reconcontr i dUJer. a en l a oda madrela poesía alma de la madre . .. . un El idilio, su mirada • "una &gloga, eu cora,on balada-- de amor n p_oema, su palabra una ell: ;!:t n:b,:':i.q~: ;:~,~· o ' · cu;oo~áesn tdnk,esJ Son Jos acentos de una ""ad 08 sa en de su alm r . . . re parece puls&da por ángcleé a, irafi hermosa que de una madre virtuosa se sera nesl :Al lado ¡pur~z,a y santidad célico pira un ambrnnte de de )a más arrobad:».a ilu J BUre CUa} e) perfume t~ genio tutelar1 nues/10n. a madre es nuesClertie 8\19 invisibles aillr8 ro rentor y ángel que a mafire es un oasis en ]~odre. nuestras frentes; . ,.. es1ertos de la v·1d8 • . atúl'a1do y el des r El Y é\ libertino, sienten r!d:~f:;ªf~' indiferente razo~es al re~?rd,.r el nombre alt1 o d~ sus coles d16 el ·sér. e , a WUJer que al. ~ ~J rª ~ de :mter·.-0etá destina<!&· á. 'Mr- la gran.~ ura .. a umamdad! 1mad,·ee!·'Y.parn !duear1á d:- ,u hijo, para deaenvolvé,· on su 0: ley de la j::ti~~t:itos elevados, debe· eonoeer la lar en~adenad... IJ'l&~~,"' les cosas d.eben- esLa imp~rtancia. de la mujo\' en la vida moral ;a~re la f1s1ca, es· grande, inmensa, ·ínconruensu.· . •.· .. , br ~1cd& Schrlfor: ccHÓnrad ·Jas mujerés ellas cuCu e rosas -0elestes 1 · d ' ellas form . l 8 e- cammo e nuestra vida· jo el ptid' an 1 nudos afortunados do amor ·y 8ba~ . veo do la graoi, alimon tan 1' mtrtal de. los buenos 11entimientos. a, 01' a gran idea que hoy d b . nidad ·es edu-0ar. á la mu.~ere para e agitar huma.la madresla porque muJer necesita eultitar el alma 'd b" ,envolviendo en su oorazon loe " .-• su ¡o, de· y generoso.3, y fa lnadre no p d / im:entos pu~os tud y el her · ., • ra inspirar 1• v,rcion lev&ntara~:o, SI no. ha. rec~bid~ ·una eclu?aD . 1S . , dad ame tern:hce; ccLos deberes de Ji. materni· tras son compat1~les con fas granües ideas; mienfrív ~ podr1~n amalgamarse ooh. los tustós SU ;..os. muJe1' eri &\ riJómei1to que lac~ 'ii Des IJO p~e o soffiw· éon Pl&tón' f 'lne\lltatdéon· lle af;rtes'á, y tor es(l .15tté°ÍlO Stfrá-lfli 'hlHllot'{ ,y ÍlO que a:radr n as cualidades _de· et1 Jedftei p' a·ro 111' a orna so acicala j b ·1 · ' irritará se m~ b' 8 ' ve a, a'! a, intriga., so ¿Por q~é pue:c1 ~ seno Y el hijo sufrirá. menté á i'a mtrj'ér fil;~res f~c~azan tan dura..: complacencia á Ia coqueta? a, Y sufren con tañta ~:~:~ j~~: "º ° ~ tº t ::~á J {. . l ... l • •• IJ;y .J · ·1 E,!]~!)' A ( uontinuard.) t PADR~ EN VIDA ~ ! ... y testig·o en muerte. 3 en este dia. Además ~e .esto era muy suspi.. caz, y reservado, de gemo rencoroso, sabiendo .fraguar bien un embolismo cuando lo requiera el caso. Siempre se mantuvo $Olteron · t~da su familia se reducia á' una her.man~ vmda, que no pasaba de ser una buena mujer muy devota v recogida. ((No hay plazo que.no se cumpla, ni deuda que no se pague,>) dice el adagio castellano D. Manuel y D. Onofre se habian conocido y lo confiema el suceso que aquí se refiere. algo en. Barcelona, pero no mucho. Como - D. Mam:el Pellicer, d~spues de seguir por qmer.a que sea, .en Mataró estrecharon sus muchos anos el comercio en Barcelona se relaciones de amistad, y de tal suctte se amaretiró c0n un hijo de tierna edad a Mat~ró. ñó el santurron, que en breve; llegó á se1• el Cansado del bullicio del mundo -y_ bastante (ac totum, de D. Manuel, á qnien ora fácil a~hacos-o, en Ui!1guna .parte·haÚab-lf placer embob~r C?ll vanas apariencil}s, De estemos1~0 e~ una ~asit~ do campo, que man.dó fa- do, Y sm nmguna no_vedad particular pasaron brwar .a media rrnlla de la ·costa, donde solo unos tres 6 cuatro anos, hasta que· D. Manuel se vefan unas pocas chozas de pobres pesca- cayó grav~menJe e"!lfermo. ~i 'los bañós mi,. dores, que al amparo de una cala dejaban nerales~ m la ciencia de los discípulos de Gadescansar en el agua sus barquillas, contra leno, m un v.oto á. Nuestra Señora de Monla costnml?rc general del país que suelen sa- s~rr3:te, bas~aron á. prolonga~ un dia más el car~as á t1~rra. ~espnes que vuelven de su termm~ escrito en el eterno hbro de la vida. peligroso eJerc1c10. Acostumbrado D. M~nuel Su amigo D. Onofre no se apartaba un instrata~ siempr~ con gente honrada y a no tante de ~a cabecera de la cama. P?nsoláhale, haber sido enganado nunca, era sumamente Y aconseJá~a~e sobre todo que hiciera el tescandoroso: nada tei:ia reserva~o en su pecho tam~nto, dic:é:1-dole que esta rr~dente prepara los que s~ ~cian s~~ amigos. Todo su cauc101~ servm:1 de muc~o .ahv1~, para su caudal ~o adqumó en legitimo comercio, por- al?1a, sm que en nada perjudicase a su salud. gue el negociante que en aquellos tiempos Hizose por fin el te~tamei:to, y como era de iba por tqrtuosag sendas, p~rdia su reputa- esperar, aunque tema parientes muy cercacion y crédito: las guerras, corruptoras de las nos, D. Onofre fué nombrado único testamen?uenas costumbres, llenaron des1rnes de abro- tari? y tutor de~ hijo q_no dejaba; cnya edu¡os y malezas el camiuo de 111 buena fó y camon Y mane¡o de mtereses quedaban á presentaron fácil y seductor el del fraude: cargo del mismo señor. :Una clausula bien Vivía al ~üimo tiempo en Mataró un tal extraña ~abia en el testamento, que hace ver D. Onofre Sauz, que habia puesto una fábrica hasta que punto ~e puede. abusar de la con. de sal.ar p~scado, para proveer de este artícu- fianza de .un amigo moribundo, y que sin l~ lo mt.er10r de España. Su edad con corta duda.fué dictada por D. Ono~~e. Expresá~ase d1fere.ncia .era la de D. :Uanuel, pero i-u alma en dicha cl~nsu1a que el hiJo no entraria á era ~ien .diferenle en el fondo, aunque en la po~ee.r .los b1~nes del pad~e hasta cumplir los apar1~nc1~ pro.curaba fuese la misma. Todos v~mt1cmco anos, y q~e m eD:tónces, ni nunca los ~ias oia.m:sa y :rezaba el rosario; a sus tribunal alguno P.odr1~ pedir <mentas al alorac10nes diarias soha añadir los viérnes el bacea testamentario, m hacerle cargó sobre el vía-crucis y el.ayuno; y los domingos tenia modo con que hubiese manejado sus intereses; cuidado de repartir él mismo en persona des- pues en cas.o _de suscitarse ~lguna ~uda, á lo pues de la misa mayor, á la puerta de su cual no dari~ lugar la notor~a probidad de D. casa, una pe.eta_ entre sesenta y ocho pobres. Onofre, dema, que se acudiese al testador á Con esto no hab1a nadie en el pueblo que no que ~a resolviera; lo cual era lo mismo que le· iuviesc por un san Onofre, y como el tra- acudir á un m~erto. Como la vida es incierta, fico. prosperaba amedida de siis deseos, todos en caso de pehgrar la de D. Onofre, antes de qec~~n que el cielo recompensaba su virtud conclmrse la tutela del huérfano, le otorgatemendo por maldicientes á los que veian e~ b~ la facultad de nombrar tutores para su ~l ~1µ hipócrita usurer.q. Era e\ buen D. Ono- hiJO, frc. u~1 t<;\gido de co.n~r·adiccione~: al paso que Hecha esta opcracion; y habiendo cumplise rora de las a~ar1C1oncs de difuntos, de los do con los tí.ltimos deberes de cristiano rinduend~s y ospeotrós, úo ~dia tolerar que un dió su alma al Criador, ol f6 de Octubre de perr9 p.ro1ong¡i.se sus ahu1hdos á deshora de 1700, dia en que Carlos II -ratificó su testala nocfw 011 la Galle, .Pues tenia por seílal in- mento por el cual llamaba al trono de Espafa1ible c(uc iba ~ in.om' alguno del barrio; vez ña y Nápoles á un nieto de Luis XIV'. La hubo que sQ . le.vantó de Jm convite al ir a aficion quo cobró á su casa .ele campo fuó comer la sopa_, poi~que llpgó o.Lra persona con tan grande, que no quiso desampararla aun la cual complelara ql ~rnmcro trece: pero so- despues de mu1:,rto, para lo cual logró mién.. Ore todo es taba muy mal con los mártes, pues tras vivia, permiso de la Corle do Rorila, por s~poma qu? una porc1on d:3 o~l~midades ha- medio de su pariente y amigo el arzobispo l:nan 1u~ed1do desde el ~rmc1p10 4el mimdo de Tan0igona, ~ara edificar l\na capiUlli al la~ a �LA ABEJA. . l. t :l'J - ' do de la casa y ser en~errado en una"bóveda estif caballero hacia muchos meses que habia qp.e se construyó d-ebaJo -de ella. dejado el teatro de ·1a guerra por irá vivir Púsose el cadáver en una caja de cedro tranquilame~te en las islas Baleares, dejando forrada de bayeta negra celehróse el entier- la cas~ de campo de D. Manuel en poder de ro). Y· despues de darle.s~pultura, en el lugar un amigo. referid~, D. 9nofre ~e hizo. cargo de todo .á La conducta de D. Onofre empezó á'causar beneficio de mventano deb1damen te lega]¡; recelos ;, !:)• Narciso, y mucho más desde que zado. En segmda_despachó lo~ criados, cerro st;rpo los términos en que estaba concebido el 1~ casa Y aeon1panado del huerfano, que te- testamento. Viendo que no tenia remedio se Il,la entónces o:uce años cumplidos., SEi volvió conformó con su suerte y como los tiempos ~ Mataró: .D?s meses d_espues el tutor ~andó andaban tan revueltos ~o le pareció prudente a Sl! pupilo a 1:n. coleg!o de Barcelona a es- exasp~rar al tutor escribiéndole una carta ludiar la gramal!ca '.atma. . •. , . demasiado acre,. como babia i_d~ado luego que ~tretant? el ho~tzonte J?Ohlwo iba ai;m- supo §U tra$lac10n de dom1c1ho sin haberlo blandose mas y mas á med1da que la. enfér- puesto eJl noticia suya. Contentóse con hamedad de Cárl0:3 JI se agravaba, y al dar este cerlc sa+ber su sorpresa, y con pedirle le enmonarca el último s~spiro~ murió tamb~en viara mil durqs. Quince dias despues recibió con él la paz de Espana. El duque <leJAnJou .una.contesta~10n bastante lacónica, y en lupa.só el Bidaaoa y tomó el nombre de Felipe gar de los mll duros le incluía una letra de V: ésta fu~ .1~ ,señal de~ rompimiento de la cuatrocientos, dándole á entender que sus ingu~ITa. D1v1d10se la nac10n en partidos, 'unos tereses habían sufrido bastante con motivo á favor 1el príncipe francés, qtros por la casa de la guerra civil. Esta carta vino á aumeÚdeAustna. Cataluña se decidió n0r CádosIII tar}as sospechas del jóven D. Narciso quo Y fué .el teatr? ?e encarnizados 'combates, vi~ndose restablecido del todo, determi~ó sesangnentos sitios. gmr. los azare~ de la guerra, firme cu el . LaIDE;n~ábase D.. Onofre de estas cosas, partido que h~bia. abrazado desde el prin~ipio como hábil comerciante y viejo ducho resof- pero ánte~ qmso ir su ~asa de campo a havió manten~rse á la capa en tan de~hecha cer una v1s1ta á los mammados restos de su, borrasca. Cmco afíos habia~ pasado,.y de- padre. se~do que su pupilo no sufriera los horrores El caballero que la habitaba, aunque amide un segundo sitio en Barcelona, fué en pc.r:- go de D. Onofre, era muy hombre de bien y sona á.traerle á ~ata~ó, pero. el jóven que no ~enia pelo d~. tonto. Hacíanle cbmpañía ;u a~ahaba de cumplir diez y seis años, entu- muJer .Y una_ h1Ja llamada Margarita de edad s~asl!lado por o_tros compañeros, y por la pre- de qumce anos, bastante favorecida por la sencia del archiduque, contestó á su tutor que naturaleza, de génio amabilísimo. acompañaestaba resuelto á de!ramar s_u sangr? por el do _de cierta dece~te travesura poéo comun en rey que sus compatriotas hab;an elegido. Na- el s_exo.. D. Narciso, de quien estas gentes qa, pudo con?egriir D. Onofre con todas ~us hab1an 01do hablar mucho y_ bien fué reciutile~ r~flex10D;es; esta primera falta de su- bido atentamente, y viendo confir~ado en su bordinac1on le irritó . ta~to, que sin poderse trato lo que solo conocian por oiaas Je roaacontener le amenazó con que le costaría muy ron se quedase por más tiempo e;tre elilis· caro, y se retiró á su pueblo. de donde resultó que el trato de los jóvene~ El hijo de D..~anuel h_izo prodigios de va- engendr9 cariño, Y 1ste hizo talos p_rogresos ~or dur~~te el slt10. Los mgiesessocorrieron que paso en breve a ser amor. Qumce días a_los s1tia?os, y d~s~ues de l~einta y siete bastaro~ para jurarse una fé eterna, y á no drns de trmchera abierta, Felipe V se vió haber sido por las discordias civiles de la nacompeliqo ~ desistir de. su empresa, y á to- cion, su enlace se hubiera verificado prontam{lr el cammo de Madrid á donde llegó con mente. Antes de partir confesó francamente mil tra~ajos. El pupilo, á quien llamare.mes su pasional padre de su querida, y reuniénD. Narciso Pellicer, füé promovido á teniénlé ,d~se toda la familia,. com7nieron qu~ ~l casay así que se levantó el sitio salió á: campaña. mienta se celebraria as1 que se hIC~ese la D. Onofre habia cesado de escribirle, y ni pazz ;pues segun los rumores que corria~ no aun le mandaba las más ligeras asistencias. de~rn: tai:dar mucho, ~unque no s~ sabia en Oeupado .el jóven militar en un ·servicio de- :que térmmos. Determmaron tambien guarm.asiado activo, atribuía el silencio del tutor dar el más profundo secreto acere~ del coná extravio de cartas, y el sueldo de su empleo trato,; hasta que llegase la éfoca ~ehz de darle bastaba para sus cortas necesidadeg. Dos se J?.Utu~mente !as Ill!J,nos e cap1tan y MaréJ:ños despues fuó nombrado capitán. Con mo- ·~anta. En segmda. dispuso la marcha el jót1vo de una pequeña herida se retiro con porr 'en, Y <la~do un tlerno abrazo á su futura miso de sus gefes á Barcelona donde todos esposa volo á coger laureles en el campo del sus ¡>arientes le colmaron de .'atenciones y 3ono{, _ái tes que sus compañeros sedientos ofrecimientos. De allí pasó á Mataró, descoso e g .or1a os arrancasen todos. de.tenenma..entrevista con D. Onofre, pero ·1 -· (Oonlin1rU11·á.) y ª. ¡.... ¡ 1 ' 1 1. 1 ¡ . LA ABEJA• ------ -- 5 -, ... - ·-. ~. DULCES CADENAS. CANTO PRIMERO. I. J6ven bella, adorada y poderosa, Tan rubia como el sol del medio dia, Y tan fresca adi:,más como una rosa, Jacinta, cuidadosa, Hasta el dichoso día En que va á ser una feliz esposa, En un cuarto atestado de primores, Y en una jaula de oro envuelta en florell, Cierto canario hospeda; Cuya pluma remedo. Casi, casi del iris los co~res, Y un poco los reflejos de la seda. II. En un día de Marzo, húmedo y frío, Al pasar del ántiguo al nuevo estado, Jaéinta, esclavizando llU albedrío, Prefiriendo al ajeno su cuidado, Y el gozo celebrando de aquel día, Suelta con alegría Al canario que cuida con cariiio, Y con el cual, como si fuera un niflo, En inoce11te intimidad vivia. Saca al esclavo de la jaula de oro, Le.acaricia llorando y sonriendo, Se acerca á la ventana, y luego abriendo La mano, con la cual se enjuga el lloro, Viendo al ave feliz qne va siguienJo · Del aire el insondable itír:crario • Como acerada espina Un dardo de pesar extraordinario Su corszon traspasa, Pues siempre es un canario, Despues de la sociable golondrina, El ave favorito. de una casa. III. Libro, alegre, inconstante, casi loco, Como bebiendo luz, emprende el vuelo El pájaro, que invade poco á poco La inaccesible soledad del cielo. Por no ver!e partir, J aciota cierrn Sus ojos de insondables horizontes, Y en poeesion le pone do la tierrn Con sus mares, sus valJes y sus. mont~e. Entregado al calo.r, y expuesto al f rio, El pájaro, que siendo prisionero Prefería su jaula al mundo entero, Fué puesto en p.oscsion, de su albedrío ComQ el ma¡¡~o. arrastrado al matadero. Y volaudQ, volando, Se aleja.bit, y \rolvia, . Y de su inútil liberhd gozando, -"¿á donde voy?"-pareoe que decia.. Y Jacint11i llorando, Y llena. al mismo tiempo de alegría, Al páj11ro dejand.<', Pan~ vol1u· tambien tras del esposo, Mándand,olo Ull. a.dios muy car.ifioso Al ver que una. tras otra recorría Las qoli,nas cubierta& do viiled~s,. ~ Con expresiones <le carifto extrettlaS, 'rocándoso los lábios con las yemas, Le envi6 un beso en las puntas do loa dedos IV. Como dijimos ántes, Era en Marzo, la aurora del estío, Y en uno de esos dia.s inconstantes En que alterna el bocho~no con .el frío; Con santa. uevocion, casi á la. orilla Del Manzanares, su paterno rio, Para unir á Jacinta en casto nudo Con el hombre más noble de la villa, Como si fuera un celestial saludo Por su madre escuchado y por su abuela, En torno del altar de la ca.pilla El himno sube y el incienso vuela. Y Jacinta, entre tanto, I Cuya gracia inocente Se convertía en pensativo encanto . Y en la expresion da amor más hechicera, Hácia el altar avanza Con la alegre esperanza Y la planta ligera De quien lleva, al andar, Bóbre su frentt1, El cántaro inmortal de la lechera! v. Así aquel ángel que á m~jer subía.. La vírgen que iba á convertire_e en Diosa, Con el tierno candor que en D1oa confía, Camina, á fuerza de ventura, hermosa, Como una niña. grande, honr~da Ypura Que suena en ser feliz, pues no sabia Que cual la flor del cactus, la. ventura Esperada cien años dura uu d1a, ~ENSAMIENTOS, . En la. educacion, como en l~s ciencias, artea, .Y aun en la virtud misma, hay tr~s cosas que considerar: la naturaleza, la instruccion y la costumbr-0 6 práctica. . · L La ns turaleza sin la instrucc1on, es ciega. a práctica sin alguna. de las dos, es imperfecta.·, Porquo así como en la agricultura ~e neces1 an . tres. cosas. buen terreno, buen campes1~~ y bue~a semilla así en la educacion, se neoes1ta que a buena ~nsefianza y la práctica ayuden á. las bue· nas dotes naturales.-PLUTARCO. Como los pájaros nacen con la f11,cultad de v~. lar- los caballos con la de correr; las aves ~e rap1· =a'con un feroz ÍDBtinto, el hombro ha ndac ido cot~' e facultad peculiar del pcnsam1en • t o y e 1a. ac ila vidad mental. , Por lo tanto, asignamos al alma. un origen ce lestial. · t t n Las almas defectuosas, imbéc_i1ce, e c., son a raras como las deformidades fis10as. · No se hallará un solo individuo, quo á costa do .trabajo, no pueda llegar á utilizarse para al~\s · Cualquiera que considere esto, no podr~ m 11 ~ si tiene hijos, de dedicarles el mayor -cmdado. QuINTILIANO. �' f • Li ÁBEJA. 6 COl\1PENDIO DE LOS DERECHOS , Y OBLIGACIONES · 1. DEL HOMBRE Y DEL CIUDADANO. ..~: . ................-..... ... SEGUNDA PARTE.' .. . m?xica.na, la áproba~Í'on de los tratados que el EJecut1vo celebre con ~as potone,iae,extrnnj eras. 75. "Il. Ratificar los nombramientos que el •Presidente de h Rcpúblicn, baga. de ministros agentes diplomáticos;; c6nuules genera'Ies, emplea~ ~os superi91·es de H~cie~da, coron'.lles y demas Jefes supen_orcs del e~érclto y armada .nacional, en los térm1Ms q 110 d1sponga]a ley." Derechos y Obligaoiones del Ciudadano. ; ~ .'>,., r SECCION TERc~nA. ·. • • 1 .., ") t! .!! i.. • .[ ti ~ -,. ~: .. , 1 (CONTINUA.) • _ . P?r otra parte, conviene tener en c1mlta que e1 bien puedo asegurarse que á. las do3 cámaras e~tá reservada la. focultad de crear empleos que no sean de los e~presa.mentc reservados á una de el_las con exclus1on de la. ?tra, es la Cámara de d1putadüs la que en defi01t1va resuelve aobre esos empleos, pues que e~ li~re para autorizar 6 reprobar rl gasto cons1gu1ento, al aprobar el presupuosto de egresos. · X. '< 74.- Son facultades exclusivas del Senado· "l Aprobhr 1 - tr"tndos y C" . d: l .· "' 08 •• ·•. . ...nvenc1ones 1p 0. mát1c~s que celebre el EJecutrro con las potencias extranJerae." La Constitucio~ declar6 que sus precepton, los de las leyes orgáni_cas Y los tratados, serian la ley Suprema d ¡ F dde la Umon, superior á cuo.lesquieu otra e ª e. eracio~ Y <le l~s Estados. lié aquí .por qu~ se d16 una mtervenc1on tan decisiva al poder leg1slat1vo en l~ aprobacion de los tratados con las potencias extranjeras. Esos tratados serán una ley, y por lo mismo, d.eben emanar de ·la l'epre:_ . . . sen t a~1on nac10nal para que tengan fuerza obligt1torrn. Por regla general,· el nombramientu ria los em•pleados d':l la ::i.dministracion, en sus diversos ra. moa, correspondo exelusivamente al Ejecutivo. Je· ¡fe de la admiuis_traci?n, .rtisp9nsablca, .ct\'lo general .do su curso y d1rccc1on, con;el conocimiento prác'. tico. de las cosas y.de_ tos Qiucladanos, á ese poder .1 la: t lenl ta d d e dcsginar. á eus 1d eb1a corre5pon,Jer ;agentes. Pero ha.y ciertos·ón.rgos quo por su eleve. da gerarqufo, poi· la.importancia. =de las ntrrbucio· n.es que fo aon anexti~ y,JlOl'.- otrOB poderQsoa mot1vos, reclamaban 1ue al hac(lfso áu·provision se .ad?ptarnn preca.uciory~s q1,1,e f,u~ran una ga.ra~tía. de acierto y ele madura. i:eflexion. A no dudarlo ka cargos públicos cuya'cnumeracion se encuentr~ he.cha en la pre:e_ncion . consti_t11cio.nal ..de que nos -o~upamos, pert~~ece.n á la série de los q_ne c¡rigen ciertas precaucione~ n.l . ser co.nforidos. Hé aquí por qué se cst~blec16 quEJ el Senado tendría la fa. cultad, 6 más bien dicho, el derecho .de aprobar 6 re. probar lo.s. ilornbramientos que ha 2 a el Eiecu. d ~ 'J cutivo e mm1stros, agentes dip1omáticos, c6nsu· les gener.alcs, empleados superiores de Hacienda, coroneles y domas jefes superiores del ejército y armada nacionales. · · , De esta m:rnera, n1 se i.:npon~ al Presidente de ¡. a. R epublica ' la obligacion de aceptar á individuos que no le inspiren confianza, para el dcsempefio de l d e~oa e eva ?ª cargos, y se-e.vita has.t a donde es po s1ble el peligro ~o que cons1deraciono.1 que no re· conozcan .P?r º:1g~n el deseo de atender mejor al buen serv1c10 publico, sean los que decidan la. eleo· · d? personas que tenclrán á su cargo la repre· c1on sentac1on diplomática. 6 comercial del país en el extranjero, .el n:anejo de los fond~s públicos, el mando del eJérc1to 6 de la marina nacionales. · p or desgracia, Cún posterioridad á la Constitu· · que enccmend6 al Congreso unitario, la fa· cion cultad que la ley de la reforma y adic1'oncs enc"r· '" g6 á la Cá~ra de Sena.dores, no se ha expedido la ley con arreglo á . la cual se harán esos nom· bramientos y los aprobará 6 duaechará el Senado, ¿Por qué se dec)ar6 exclusivi.. del Sonado la facultad do aprobar esos tratados, siendo así que formando ellos parte, por dec1'rlo a•1', " de las leyes' fundamenta_les d.e.l P. aís,_parocia natural quo no se d negara un parttclpio meto en su aprobacion á. la Cámara do diputados? · Cr~em?s descubrir b razon de esta prevencion constituc1onal,. en la necesidad de que fuese igtJal la representac1on de los Estados on la dl$Cueion y 76 "A · votacion do los trata.dós. En efecto de estos los :. uto:lzar al Ejecutivo para que pueda 1. f . 1. ' ' perm,1tJ.t• la salida de tropas nacionales fü'era do . ma.s rocuent~s y quiztt los más importante&, s.on 1 1 t d 1 R ú los tratados de comercio y do navegacion,los pos- os ~mi es e -' ep blica, el paso de tropas u:· tales etc;,•y con frecuencia. sucederá que ón: esta tranJ eras por el territorio nacional y la estaoion de clase do asuntos no sea igual el interés de los d1·- escuadras de otra/potencia; por má-s de un mes, en 1ll d las aguas do la República:'' : versos os~a os; que, los fronterizos 6 m8"1:Í timos e a~; encuentren, bajo este_pun_to de vi.atá, on op.-0si~ . orno se habrá observado, quiso la ley que fue· c1-0n eon lo.s lilstad~Q dol interior. Para e·vitar, pues, se el Senado el que tuviese á su cargo, en l~ que la des1gualdaa en las representaciones de los pal'te que corresponde al poder legislativo, los Rst~dos, diera lugar {i dificu.l tailee y ;c~.oflictos ~suntos .conexos con las relaciones d1plomátioas é t?m1bles, ae opt6 por el extremo de confiar exclu· rnto~nacionalea. A9Í se expfüará, pues, la compe· sivamente al Sonado, en el cual tienen iguales vo- t?ncia de la ?ám~ra do Senadores para el ejercí· 010 tos tod~s las enticlades ~ ue forillim In. fe eraci.op_ las atnbuo1onoa quo le onoomiondo 111, t'r~o' ., ' oioqde~nt~fiorq¡ent~ reprgdl!ciqu- 1 ' • 4 '::.:=:---.::::~~~~==-.:::::-~==::::=.::==L=A=A=Bt=J=A.:::=::==:========:::::1::: ma de esas hijas de las torree; la música. solemne La lengua de llierr(\. de las campanas. Desde que yo era m~y n.iño, lectoras qucridísí:. La blanca y escnndid(L aldea, que se reclina tnae, he respct~d? la m1eter!osa voz de las campa- co_mo una paloma sobre los campos, tiene su hunas, que tan d1stmtas emociones han dcspertadó en m1lde hermita, dondo voltea con los golpes de Ja mi co!'.azon con su( múltiples y vibrantes sonidos. oracion, de la misa y de Ja. tiesta el o.cerito de Ja He visitado el ~~~plo cuando ellas me llama- esquila. . ' . ban; he répetido úha plegaríe. cuando ella's toca- . ¿guién no conoce desde léjos la camp!ifia de 811 ba~ (la oracion; hé suspirado con a0targa. 1me1an'· iglesia, la campana ~e su hoga~, la campana de colla cuando ellas toeaban á muerto v nunca en sus valles? · ·· fin, hé podido1 perm·aneccr indiferent~ á 'fu't.fsé golfüjo_ las bóvedas do b mezquita ~ombría; entre pes atronadores. loa g6t1cos arabescos y atrevidos arcos de la aun. El ma;, que es el espejo del sol, y que dilata tuosa catedral, la campana suena ronca, amena.su dodeno hasta perderse en )a 'Ínmcnsida~, tili- zadora Y severa como uha voz profética que nos ne·la elocueJlCi!! jigaote de sus espumas i_dé sus hace doblar la frente y la roditla, pata perdernos tormentas; los bosques hablan con el rum<Yr de en los profundos máres de IR ineditacion y del sus fl?rca, de isus torrentes y de ins l}ájaroe; el sentimiento. espacio, qua es el pabellon flotante que cobija ttin· . Entre las naves do un claustra) la c3.mpana tas armonías, el espacio, que es el mundo de lG tiene algo ,d~ aquella vaguedad, algo de aquel 80 . infinito,. necesitaba una• voz, una voz solemne, una sie~o dulc181mo, algo de aquella tranqqilidad misvor. maJestuosa y resonante, que descendiaso has- ter10sa., que tan S'antamente··cobija;las celdas de las , ta. nosotros, perdida ·!»ltre el· ~umor de los aires, y vírgenes del Sefior. ~a ·campá,na nOSparece ent6ndesde ent6nces el espacio nos habla con la clo- ces el éco de aquellas pretieS' consóladór11,s que en la cuente voz de las eo_noras oampanas. ca)ma de la noche -elev:,i.h h~sta el cielo laá religio. Vosotros, loe que apartados un instante .del sas embelesadas en el amor del Verbo Divino. vaiv~n ~ebril'de la capital, os erifregais á ¡¡¡Mas En el jardin·d~ un cem~nterié>,' cuabdo acabamedita-01ones en Uf! éampo desierto· vosotro&· los moa de dopoaitar··un sér qtiel'itlo en ·el se'no de la. qud hayais ocurrido á aliviaros deÍ-pcso de' una tu~ba, la campur,_li, que se dibuja cori sus brazos fi~arguia; 1 depositándola en el seno 'cariñoso· de a~iertos, deavanec1da en la amarilla niebla del crela' soled11.d; vosotros, en fin, los que en uml.-1 taráo puse~lo de la tarde, _pareoe que es un lamonto de la tranquila 'os hayais remontado :í otras regionis.:e~ ;e~crmdad, un fúnebro gemido que se pierde en el alas de V!lilBtro arrobamiento divin~, decidmé si ·aire, escapado . desde e_l ~o.ndo de los sepulcros. no ha llegado hasta. '(Osotros, con un petfomé j de Las campanas! ' Ellas to~n parte en nuestros aniárga m.e~anco~fa, el .doliente y lejano grito da ?laceres Y en nuestros. do.1;u'.es; en nuestras amarla eampan11; decidme s1. no os ha traido un re- guras Y en nueatras alegr~;:1~; en_.~UCJlJTRS fiestas cuerdo de vuestras monta-ñas, un murmuHo !de Y en nuestros f~nerales. . . .. vuestro rio, un ~uspiro de vuestra madre. ~l n.acer el d1~, ~1\ c~m.rapa. es..~legre, ~~ii;n~da1 Volved los OJOS á aquellas nubes de hu!r.o que expansiva Y bullic1o~a. :1\os co~vv'la al. traba.JI? Y. so-levantan _como unµ. ·eepes:i. masa. de vapor, os~ ,n~s llama .al templo pnra ~u. ~r101~ra. i;n1sa. cu~ee~end? :el vel? del porizo~te. Ob¡¡ervad aquel Al declmar la..t~r~e, e~. tr1dtot .°;lttlaf\~6}ic_a, lened1fic10 l<'Ja.M, cttyo -techo se bambolea, ~e re.:.. ta, ,aP..,agada y_mistenosa. Cualquiera dma que.,e~ , tuerce y cruje, tostado pol' el alionto mortífero el ~lt1mo suap!ro de l~ tardo que se va. Nos 4ac~ d~ las llam-as. Aquel es un incendío. iJa· pobla· levantar los. OJOS al ciclo y pensar en Dio~~ ,. c1on duerme, y los infelices que ahogan sus gritos En la.saltas horas de la Aóche, la camp11,na siem· entre el desordenado estrépito de )os muros que pre es 1mponent~ y aterradora. "¿Quién habrá se desploman, necesitán que todos vuelen en su ~ue~to1 t~~é as1l9 serf ~resa de las ~lamas? ¿Qué au~ilio: les o.a indispensable que acudan todos á 1~fehz neces1ta.rá 1os. u)~i:q.os aux\lios de 1i, reJi... ª~Jeta~ el torrente 4evastaJor que amenaza huno gion para. morir en paz.? : . . . . , d1rlce entr.e escombro~ y ruinns. · . En t9dos- lon gran~ea .a.contec1m1en~9s de I\U_es· Ay! todos duermen; y l~s gritos de los que con- 1tra copita~; ~n nu~~ti:a11 'cer,eJ11onias rel}gJosas; en templan ateerados la furia_del . elemento terrible las costumbres. de nqestros pueb1os, rnamficstan á n~ p~e.dcn traspasar los muros de los hogar.os ve: la ·pár su i'ego·cfjo las canipa~as. Ell~ rie[l. eon cmos; pero no desconfiemos de su salvacion, por- nosotros, y c~n nosotros sus~1ran. que_ya rueda por Jqs air~a el clamor~o cansado ; El deagraCJado quo al espirar no tenga un ser de fas oamp~n·ai(qtie imploran á grandes voeée la ,que le l~ore en ol m'lln®, ,fep~t~á estos versos en ealvaóion d~ los 'que corren .ta.o gra.t.e i:iesgo. · . 'su a.goma: A; eco de la campana se prcs~nt:Ji Ja . d~sveladij I c.uando escucho las campanas, l multitud, ansiosa de tender una man'o protectora I füento ganas de llor(!.r; · · . ~ i .. en medio del peligro. . : Porque pienso que ellas solas ¡Qué lengua _de · hierro tan elocuen.t'e la que : , En .mi mu~rt¡¡. llorarán. . los ha.llam11,do_ á toc].Qa _y.:la que á todos los ha, ' Las campa.nas, l~~~oras bellísima~; $ienen siom· reunido! · · · ·· 1pre up eoo pal'tlr, ~OODJR&P.a.J.' al aepu.lc.ro J1uostro Rejist~ad .las historias de:IJ.os pueblos; y no en- ,cad4v~r~ . . . , contrare1s n1 uno solo quo no sep~_traducir el idio- 1 . __ . ~~..In )l . M'TONIO F. GRILLO, , ~ 1 L V .·; • • • l. �8 ·---~ LA ABEJA. UN TODO IGUAL A UN A DE SUS PARTES. Nace nuestro hijo primero, Y en ese solemne instante, Ocupa su sér amante Nuestro corazon entero. Duplica otro hijo querido Aquella hermosa ilusion, Y nos queda el cornzon En dos mitades partido. Y son tres, y cuatro son, Y sin pensarlo quiz,fa, Queda en dos mitades más Dividido el corazon. Y si esta progresion fueu Hasta un término incontable, El cornzon, es probable Que hasta. allá se dividiera. Numeracion sin igual · En la que cada guarismo Vale tanto por sí mismo Como la suma total. Hombres de ciencias y de artes, Ved do cuán sencillo modo Dios pudo darnoa un todo Igual á una de sus partes. ___ __ _.,., _ _.. ·-- - ---·· ·-·· nian más de una manecilla, y necesitaban que se les diese cuerda dos veces al dia: la muestra era de plata 6 cobre: no tenían vidrio, se abrian por detrás y su diámetro era de 4 6 5 pulga.das. Un reloj comun valía cosa de 1500 pesos de nuestra mc,neda, y su construccion dilataba un afio. En un museo de Suiza hay un reloj cuyo diámetro no pasa de tres dieziseisavos do pulgada, y está embutido en la parte superiór de un lapicero. Sus manecillas señalan no solamente las horas, minutos y segundos, sino tambicn los dias del mes, Dicho reloj ea una reliquia de los tiempos antiguos, cuando se acostumbraba llevar esa prenda embutida en cajas de rapé, botones de camisa, alfileres de pecho, ~razaletes y anillos. Rabia .ent6nces relojes de forma oval, octangular, cuneiforme, y figurando peras, melones, tulipanes 6 ataudes. BILLETE CURIOSO, E! banco Je Francia. pag6 hace poco mil fran. co11 por un ladrillo, como si fuera uuo de sus billc, · tea: Dicho ladrillo fué sacado de las ruinas de una casa que se había quemado, y la iro{i.gen y nú.mc• •• J. AGUIRRE Y FIERRO • ro de un bíllete de Banco, de mil francos, estaba · impresa sobre su superficie, trasladada de nn ver· dadero billete de mil francos, que, al quemarGAS DE CORCHO. se, estaria. sin ..duda. sobre el ladriHo. Es decir, . que la casualidad hizo con el ladrillo una operaDice nn colega extranjero: cion semejante á la que practica la Íildustria ce"Deepues de repetidos ensayos prácticos, en rámica con la loza, cuyos dibujos estampados en una fábrica. de tapones de corcho de Burdeos, se papel se adhieren con agua á las vasijas, y, al coha alumbrado la poblaccion de N erac con el gas cerse estas en el horno, el papel se quema y la tinproducido por las virutas y residuos de aquella fa. ta del dibujo queda en la pieza. El Banco redibricacion, destilados en vaso cerrado. La llama mi6 el ladrillo, en cuan to se lo presentaron, eomo es dt un bríllo y blanco i;uperior al gas de hulla; ei fuern el billete que Be había quema~o. la parto azul de la misma, que se observa siempre en los mecheros de abanico, es mucho menor, 1-========:::;;;;;::;::;;;;;;:=:;;;;::;;;;;::= ==y la densidad do este gas es superior á la del ." A NUESTROS 'SUSORITORES otro. 1 1 1 1 ''La fabricación del gas de cotcho en las poblaciones donde se elaboran tapones y otros objetos' donde abunda este producto viene á prestar un Servl...; ,,, 0. 1eca) 1·mport an t e, pu,d.1endo ser. muy beneficiosa 4 los que la planteen con talento. Llamamos la atencion de los industriales sobre este ramo productivo.'' . ( El reloj. La palabra inglesa watck (reloj) viene de otrª sajona que significaba despertar. Al principio los relojes de faltriquera oran Elel tamaflo de un plato pequeHo y tenian ·pesa~ como los de pared, has· ta que en 1550 se les perfeeoion6 sustítayendo. las pesas con e) resorte 6 muelle, formado por piezas rectas de aoero. Los primeros relojes no te· Por motiv-0 de haberse roto u-na de las piezas · · · . . . . · prmc1pales .de .la prensa en que se hace el tiro de . . nuestro peri6d1co, no salió á luz el d1a. -23 del presente, reservándonos pa.ra más tarde el rcponer á nuestros suscritores el número correspon·diente á ese dia, Les suplicamos nos disimulen esta falta, á CllU· sa de ser ajena á nuestra voluntad y nociva á nuestros propios intereses. ··- . -·--. rl~ J Editor, J, M. Aguilar·ortiz, Tip. de F. Monsalve. PERPETUA NúMERO SJ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Rights Information about rights held in and over the resource Universidad Autónoma de Nuevo Léon Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigido a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Año de publicación El año cuando se publico 1875 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 33 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 27 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753689&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial, 1875. Tomo 2, No. 33. Octubre 27 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Bisemanal Subject The topic of the resource Trabajo y trabajadores Educación Cultura de México Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigida a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía F. Monsalve Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar Ortiz, JM, (José María) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875-10-27 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200300 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Billere curioso Cuentos de duendes y aparecidos Derechos y obligaciones de los ciudadanos El reloj La lengua de hierro La madre https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/2/3294/La_Abeja._1875._Vol._2_No._34._Octubrre._2000200302ocr.pdf fbeac84aef03c53875dd47fc49df3d98 PDF Text Text TOMO ll. MEXICO.-OCTUBRE 30 DE f875. :r r ,,_ (.)' t\ [ a L l j t • f j, r, 1 . Precio: uri.a. cuartilla. e1 :n:ú.D1ero. 1 '' • UN GAS.AMIENTO FRUSTRADO .• . l t" 1 \'> . Diez años de silepcio, para volv-erse á de- y que caUaron los l~bios: "Yo te ~mol''~ cir en un momento dado, en una hora im- Todos hemos dioho estas palab,:a~ p~r-o u9 posible, todo aquello que eneer,ró el corazon en las misma.a cirounsta.uQi¡s, y noaot~Q$ �T ) LA ABEJA. ·------·li -· - cr~émos, que las más vehemeutes son las análogas á las de Ernesto y Aurora. EPILOGO. . Dos . años más; y esa caprichosa deidad que se llama dieba, ha recompensado á Ernesto y á Aurora su larga separacion. ·. Dios, que juega con el destino, segun fa sublime expre.sion de Schiller, ha querido .. glorificar la union de tan leales amantes: tienen un hijo....... . Un hijo! un espejo de sus amores, un niño en el que se ven .A.urora y Ernesto. Un niño cuyas caricias se disputan: un niño que forma el encanto de su vida. . Y la madre, ese ser que forma loa sentimientos, que dulcifica las costumbres, que templa los arranques impcstuosos, que lo embellece todo; que todo lo engalana y lo hace mirar bajo un pru;ma eolor de rosá ...... La madre, santa y sublime hechura del Creador, nombre dulcisimo, más tierno y armonioso que la música de arpa eólea, Aurora en fin se recrna con su hijo, con su pequeño Ernesto á quien dá sabrosos besos, miéntras Ernesto la contempla en sílencio, sintiendo las más suaves y puras emociones ........... . Y nada más, porque la felicidad no es para descrita, ·nuestra pluma vá á ocuparse de contar otras cosas á nuestros lectores, los que despues <le perdonarnos, esperamos que .no nos interroguen diciéndonos:-¿Y son aún felices Ernesto y AuroraT ·, 1 ,. ' Pocos seres son aquellos que se encuentran y unen en esta vía dolorosa. El matrimonio no tiene más que una puerta: el amor! ¡Ay! de aquel que sin amar se une para siempre á una mujer que no lo ~omprenda: lal>rará su infortunio y jamás podrá decir·que supo fo que son las delicias del amor...... La vanidad! el falso orgullo! son los peores consejeros en estos casos. Dejémonos llevar delos impulsosde nuestro corazon, siempre que estos sean legítimos, sin dar oidos á. esos vicios de sociedad que so'foean los mejores y más nobles instintos. VICTOR. ~~~~~~~- PE NS A .llHEN 'l'0 S, El que cuide. de su cuerpo está sano y fuerte, ,. y muchas personas han librado su vide. de los pe-, Jigros por esto medio; hau servido á suB amigos, han sido útiles á su pafs, adquirido fama y gloria, y vivido felices. E.1 cuerpo se acostumbra. á cualquier ejercicio á. que se le dedique; y por tanto, debe ejereitársele en los mejores. El olvido, la. desconfia.nzJl, el mal caráctel' y aun el frenesí, asaltan á menudo el entendimiento, á causa de la falta de disciplina on el cuerpo,·con tanta fuer1i,p, que baten perder la· ciencia ya ad- quirida.-SocRATES, . : 1' Envenenamiento por el fósforo. Cuando una pel'sona. ha sido cnve_nenada por. el fósforo, leomos en la Abeille médicale, y que el t6xigo fué tomado en estado e61ido, la. regla que convieno seguir para oponerse á sus estragos, ce administr~r dos 6 tres granos de emético á fin de hacer se vomite ántes que tenga tiempo de obrar 6 al menos ántes de que haya producido ninguna nccion notable. Si el f6sforo ha sido ingerido en grande estado de division, pueden obtener grandes ventajas del método que consiste en hacer tomar lo más pl'onto posible al enfermo una cantidad considera.ble do agua que contenga en su presion la magnesia. descarbonatada. Esta. práctica tiene el triple objeto: 19 de impedir que el fósforo queme si se pusiera en contacto con el aire del estómago: 29 provocar el vómito distendiendo considerablemente ol órgano sin aumentar la. irritacion que la sustancia venenosa. hubiese produ.cido en el estómago: 3? en fin, saturar los ácidos del f6s· foro que se hayan podido formar é impedir cor. roan los tejidos. Como .en tí!,les casos no siempre se tiene á la mano la magnesia, el ügua de ja.von, la. legía do lavar y unn. agua. alcalizada, tal como la que se obtiene lavando, las cenizas de los fogon~s ae pueden -emplear con éxito. Tambion se puede, apro· vechando la propiedad que tienen los ácidos de coagular le. albumina, hacer uso del agua que contenga la solucion posible do estos principios. Igualmente so ha preconizado el empleo del agua hirviendo enfriada. al abl'igo del contacto del aire; este líquido presenta la. doble ventaja. de no lle· var al f6sforo ningun elemento ~e combustion, y de determinar m1s fácilmente el v6mito. · Si á pesal' de Citos medios se manifiesta la inflamacion de las primeras vías, ó que el enferm() sea presa de fenómenos nerviosos alarmantes, hay que recurrir sin dilacion á los antifiojísticos más enérjicos. Las publicaciones al6manas recientes ncs dicen que un químico alernan, M. Duflos, ha recomendado un nuevo antídoto en el caso de cn;enenamiento por el f6sforo. Tal es el hipocl6rito de magnesia. que se obtiene mezclando una. parte de magnesia. calcinada. y ocho de agua de cloro. Hé aqui la. f6rmula adopta.d1i' por el autor para preparar este medioomento: R. Magnesia. calcinada ...... 44 granos. Agua. de cloro............ 5 dracmas. Agua destilada............ 4 os. y 2 drac. So debe agitar ántes do cada toma, para poner en suspension la magraesia que permanece en libertad. MM. Duflos y Bechert han hecho en los pel'ros un11 série de experimentos para comprobar los buenos efectos de esta preparacion, y los ensayos de estos prácticos han sido coronados de feliz éxl· to, ya se hubiese el f6sforo administrado en, sólit· cion aceitosa, ya incorpotado con harina.. · · '' 3 arco cubierto de flores encarnadas y festonado do guirnaldas de apio que exhalan suave fragancio, ontrel~-za.n las ramas y forman una cama flotante (CONCLUYE.) en la cual colocan e-0n delicadeza los despojos 11El porvenir ue una criatura es casi siempre quel'idos de Ja inocencia. En estas aéreas y fantásticas tumbas, penetraobrn de su madre," decía Napoleon I, y este a.ser· dos los cuerpos de las sustancias etéreas, sepulta· ~o es muy verídioo porque las ideas que la madre dos entre espesas hojas y olorosas flores, refresca.- • inculca al niño son laii que vierte el hombro en la . I das por el rocío y embalsamadas por bris·as perplaza. publica. · fumadas, se ven columpiados por los· vientccillos . Dcspues de afirmar. el ticrnísimo Lamartine que los restos infantiles, tal vez en las mismas ramas debe su génio á su madre dice: en que el ruiseñor ha hecho oir su doliente melo"La mirada de nuestra madre os una parte de día, adonde ha colgado BU nido la paloma. · su alma que penetra en nosotros por nuestros pro· ¡Qué tiernas y poéticas son estas costumbres inpios ojos. Mi alegría ha dependido siempre de los ojos de mi madre, de su dulce y angelical sonrisa. dianas! Felices las büenas madres! Un hombre célebre paseaba una. tarde con una füda ·le ha sido más ffoil que mi educacion: lledama en la elegante carretela de ésta, y manifeat6 vaba las riendas de mi cor:i.zon en el suyo. Ella á. la distinguida. seiiora su deseo de visitar el ceno J>edi,a más que bondad y yo era bueno sin ninguna violencia, pol'que me inspiraba. la idea de menterio en su com·pañía: la señora., fina y comlo bueno hasta el l1eroismo. Como mi alma no placiente, aeccdi6 á su peticion. Llegaron !Í. la tranquila. morada de los muertos, respiraba más que bondad no podia producirotl'a cosa. Mi pensamiento siempre en comunicacion se apearon del carruaje, recorrienJo las más socon mi madre, puede decirse que se desenvolvía. berbias galerías, donde se hacia insultante alarde de opulencia, y concluyeron su fúnebre gira en en. el suyo. . ''El sistema de mi madre para conmigo no era una sombría ph1zoleta de cipreseE: en el má.s oscuro riricon do esta, se alzaba una. modesta. lápida. un arte, era un amor/' ' ¡Cuánta ternura revelan las anteriores frases! blanc:i, casi cubierta do piedra. La curiosidad hiNo es extraño que l¿amartiM fuera tan grande zo separar á la dama las hojas que cubrian una negra. inscripc1on, y.al leerla qued6se grave y penmodelado por una mujer sublime. La dicha de las futuras generaciones debe es- sativa, perdiendo la sonrisa que jugueteaba en eu11 perarse de la mujer: la. mujer está !Jamada á carmíneos lábios constantemente. Rabia leido en la inscripcion: ¡Duerme on paz, enarbolar la bandero. del progreso. La mujer ha madre mia: tu hijo copiará tu!! virtudes!" de trasfotmar la faz del Universo, porque la edu· Aquella. señora, que no babia pensado mas quo eacion que ella dé á sus hijos, no ha de tener por en derrotar á sus rivales, a.i:iuella sefloro que asopjeto, como hasta hoy, reproducir indefinidamen· piraba. de continuo la atm6sfora de aplauso, tuvo to en las generaciones futuras los errores de las envidio. do la pobre muerta que había inspir~do generaciones pasadas alimc11tando necias preocupaciones, vulgares trivialidades, debilidades pue- tal inscripcion. Desde entónccs abandonó la vida y se consagr6 riles y ridículos ábsurdos. á. la educacion de sus hijos, anhelando merecer la Haced que se practique el bien no por temor, sencilla frase que tanto la impresion6. sino por placer, y obtendreis mejores resultados: Ha pocas noches hojeando un hbro de poesía.a! ¡nies si despertais la. idea de hacer el bien por otro encontré en una preciosa oda á su madre, los simayor, haceis nace1· la semilla del egoismo y esta. guientes versos de un poeta muy inspirado, que da siempre nocivos frutos. pudiéramos apellidarle el moderno Coriolano del No hay mision más elevada para una mujer, a.mor filial: que la de la madre, si la. llena cumplida.mente. Para. mí, ¡qué fuera el mundo :,, La aureola de la maternidad es la mejor diaSin tu sombra y sin tus besos, dema. Sin los dulces embelesos N:o existe vcj&z para. la buena madre, deja. de • I De tu cariño profundo! eer bella. sin pesar, al ver que su hija comienza. á Qué fuera? Dolor profundo serlo; ._ la abnegaeion de su amor le ofrece más En otros nuevo¡¡ dolores: goces por los triunfos de BU hija. que por los su·e~ Manantial de sinsabores yos. Y do pa-d.eccr contino; · Una mujer coqueta. deja de serlo al estrechar Largo y medroso camino en eus brazos al sér que vive de su vida: se de11Sin luz, sin aire, sin flores. prende de cuanto tiene relacion consigo misma y Madre, flor de rica esencia. Tio piensa más que en adorar al ángel que llena Que Dios concederme quiso: eompletamcnto su alma. ,. r •1 Puerto que feliz diviso ¡Cuán conmovedor es ver en la India á una En el mar de mi existencia; ·· 1 madre con su hijo exánime en los brazos querionNunca, nunca. la conciencia 1• , 1 r ,do embellecer le. muerte y prodigándole tantos 1' Por tí me grite ofundida; cuidados como á la. vida! Nunca dolorosa herida. Las mujeres de esos paísoe, cuando ven á sus Por mí tu pecho taladre, hijos helados por el soplo de la. muerte, eligen 'Un LA MADRE~ r rrJ ·. ) . �---------=::-""."".".:'"-.~-----====~--·::--.~-- n. ~ • Que á quien l<l' falte una madre mero de los labradores exeedo en todos partes al do los artesanos y menestrales, y al de los que se · Debe foltarle la vida!. ..... '' ·' •jOh madreii, de vosotras_ es el reino de la tier- ocupan en los domas oficios. El que la agricultura! · ra dá empleo á tantas gentes, deberá excitar los Tcneis conquistada , uestra libertad y con elJa deseos do todos hácin. su mejora. Prescindiendo de las gentes que la labranza ocupa en sus opera\'Uestros dere.chos. Podeie practicar lo que os dicte Yuestro eora- ciones, ella facilita á otras medios do trabajar en ton siQ barre1 a alguna: podeis' obrar obedeciendo grado sup:erior á las artes; porque además de in,,. vuestros impulEce 'Eublimrn; podt>is purificar las fluir en la. duracion de la vida, facilita una mayor costumbrt-s y Jcv:rntar las ideaP, puef!' sois füe1·tes demanda de artículos de· primera necesidad que por medio do vuestro anio1 ! son artificiales; de consiguiente, proporciona de un modo indirecto mayor ocupacion á los ártcsaMARTA DE LA ÜONCEPCION Jll\IENO. nos que en otra cualquiera profesion. La agrien!~ tura no solamente es manantial del trab'ajo, sino que cuando florece le asegura mejor que otro ajen' IMPORTANCIA DE LA AGRICULTURA te. Las manufacturas y el comercio, por más ~ri· 11:mtes que se encuentren, no se arraigan de un modo permanente en las naciones. Las contribuAsí como la abundancia ariímn al trabajo hu- ciones, las discordias civiles, las guerras y otráa mano, la ngricultun influyo más que otro cual- mil cau1.as, logran detener su curso, aminorarlo& quiera agente en el aumento do éste, y en :mmen· y privar á los habitantes de los medios de ocutar tambíen los medios de ocupar á los hombree. parnc. De esto hay ejemplos más señalados en las En prueba de esto, basta citar .]a autoridad del naciones comerciales, ir la.e cuales en el día soló ecoMmista más eminente que- turo la. Inglaterra, les queda el nombro. Cuan.do los capitales se inAd~m Smíth, ei que dice: "Que ninguri capital vierten en el cultivo directo de las tierras no solo puesto en movimiento produce una cantidad ma- se focilita ocupacion abundante á los presentes, yor de trnbojo p?"oductivo quo el dei labrador. No sino que se facilita á los venideros. solamente los mozoe de labranZ1J, sino los ganado"S que en ella se emplean, son trahajad~res produc· LOS MAYORES LAGOS DEL MUNDO. · tivos. En sgriculturo, la naturaleza trabaja lo miemo que el hombre; y aunque su trabajo no AlUEUICA. cuesta desembolsos, sus resultados tienen un valor como lo tiene el trabajador más caro. Las opero· Muchos son los lagos de esta parto del mundi> cionee más importante11 de la agricultura no pa- y abundan prinoipalmontc en la América septen... rece que conspiran ta,ito á aumentar, cuanto li trional; los principales son los siguientes: el laJl-0 dirijir la fertilidad natural á la produccion de las superi<J1•, que ~cede en dimensi mes :í todos los plantas _más útiles al hombre. Un campo cubierto lagos de agua. dulce conocidos, pues tiene UDll!! de zarzas y matorralefl, puede producir una can... 300 leguas de óircunfei:encia, recibiendo Jos·og~ tidad tan grande de vegetales como la víña 6 el de un gran número de rio~.--El lago Huron, q.ue onmpo de trigo mejor cultivado. La plnntacion y reefüe así mismo las aguas del antcl'ior, tiene 65 el laboreo más bien aneglan que animan la activa legYas de larg<' por 40 de anchura: vierte tambien fertilidad natut11l; y así se vé que despues ,le to- sus aguas en este lago el llamado de Miohigau, das las faenas, siempre é&ta tiene que hacer lo de 96 leguas .de largo y 10 á 24 <le ancho, y dos· principal. Sin embargo, loa gañanes y el ganado emboca por el tio de Snint-Olair en el pequeño que se emplean t:n los trabajos campestros, as.í lago del mismo nombre, el ca:i.l por el río Estrecho como los artesa.nos no solo son los que causan la desagua en <JI lago Erie, de 1!)0 leguas de circun· produccion de un valor igual ~I que éllos consu- fercncia, éste, franqueando la. famosa cascada del roen, 6 séase al capital que ellos emplean junta-'. Niágara, entra en el lago Ontario, quo tiene 160 mente con sus ganancias, sino otro mucho mayor: leguas de circuito y el último d'} los que forttian El capital empleado en la ngricultura, aüade el la pa1te oupcrior dol río de S. Lorenzo. Esta. sé· 1 mismo escritor, no po:1c en rrov~miento cantidadl rie do loe. seis grn.n~les lngoa exp(es1dos y otros más grande de traba30 ¡1rodnct1vo qu.o lo hace de menor importancia, quo omrtimoP fo11man lo otro igual empleado eit las arfes, sino que rn pro que algunos géografos llaman Mar del Canadá. porcion á la cantidad do trabitjo que consume, --.Son tumbien muy cor1siderables los lagos sinumenta en mayor precio el producto anual de In. guientcs de la América del Nóttc: el del Esclavo, tierra y uel trabajo dol país á la verdadera rique- do 8-0 leguas de largo y 48 de ancho; el Winipog, za y á las rentas de los habitantes. En ningun tambicn de 80 le11u11s de largo pvr 12 á 15 de objeto se puede emplear un rapital que sea más· anchura; el <lf:I Gt·ande Oso y el de !na Mont~ftat. lucrativo á la so.ciedad que en la agricultura-'.' . -En la América Oentrnl so hallo. el lag<, Nica· Algunos ~scr1tore,s han calculado en la m1t~d r·agua que se óree tiene 120 leguas do circuito.de la poblac10n el numero de los que en Francia El mayor lago de la América meridional es. el de 6_ Inglaterra se emplean en esta; en la tercera, y Titicaca, de 80 leguas do circunferencia; el lago nmguno la computo. en ménos de lo. cuarta. Séa-' Maracaibo, que es casi Qircular tiene 32 legug.s --. ' ": : · , LA ABEJA. LA ABEJA. r ....-- 1 ~e de esto !o c¡ue ~uiér~, lo cierto es que el nú..1 de largo y 28 de a.nono, ... ' ' su pátria sino eJ enoj~ y resentimiento del vencedor? Esta idea umda á l~ p.oca confianDUENDES y AREOIDOS, za que tenia en D. Onofre atorm~ntaba de contfnuo á Pellicer, y á no haber sido por el 11 ,w L i e p ADRE EN VIDA deseo de ver á aquella que n.o se separaba 1 1c i;o.,., r, • un. instante de su memoria, y á los consuelos 1n¡ Y testigo en muerte. de su amigo, no se hubiera apresurado muoh e, · · cho en volverá España. . . . . of '! <ooN'l'tliU.1..1 Justamente el dia que piso el territorio cs.,·· LÓs jefes y oficial~s del cuerpo de Pclliccr pañol de vuelta de su cautiverio de cinco año~, ~o., alegraron muchísimo de.su vuelta despu~s cumplió los veinticinco de su edad. No deJó ae cuatro meses de ausencia. Algunos ami- de ensanchársele el alma algun tanto al regos suyos habian desaparecido; el polvo de cordarlc su amigo que aquel día rompia las 1os héroes cubria sus cuerpos ensangrentados, cadenas que le alaban á D. Onofre, del cua~ Y. las valientes almas <¡ue los ha~ian aniI?-ado no sabia nada despues de muchos años, ru airigieron el vuelo al seno de la mmortahdad. tampoco de su querida Margarita.. Fru~tráronse las -ésperanzas de la paz; la Su amigo Reich era un may?razgo v~l~nctiscordia sopió con mas fuerza que nunca ciano, cuyos padres, bastante ricos, res1d~an su pestífero alie7:1to llev~ndo tras sí por todas en ~lche: aunque deseaba :legar cuant? an. artes devastac10n, rmnas y estragos. To- tes a dar~e~ un abraz0, la voz d~ l~, am1s~3:<1 aavía no ·se hahia decidido la fortuna á favor le prescribia otros deberes. Escnb10 que .ma ae ningl!,no de los dos príncipes que se dis- cuanto antes y que l_e mandasen algun dmeputaban la cor0na, no para hacer la felicidad ro á ~arcelona: Pelhcer. le rogaba que no ,se los españoles de ambos mundos, sino para detuviese un mstante para que su~ p~hes llamarlos basallos snyos, y hacerlos servir tuviesen el gusto d~ :verl.e, pero Rei~ malde instrumentos á sus antojos. · terable en su propos1ro Juró. á su am~g~ no Al -fin D. Natciso tuvo que ir con su com- separarse de su l~ao hasta vei:.le en 2ac¡fica pañía· á conducir o.n convoy, y despues de un posesion de los bienes que hahia heredado de combate muy reñido en un desfiladero, cayó su padre. · . herido y fué hecho prisionero de guerra. Con- Cuanto más se acercaban á la tierra ~n quo ducido á Francia oobiendose agravado su he- el jóven enamorado pasó ~geno ~e cu~daclos rida con las fatigas de la marcha y maltrata- su~ primeros año~, cuauf.? mád rnmedi~~b se $ienio de los que le llevaban, tuvo que que- veia al lugar en que habi~ da o su pa a ra · da.rae en un puebleéito cerca de Pmgcerdá, d.> honor de ser cons~ante !J, ~qu lla {lue adodónde algunas petsonas generosa.~ le asistie- raba, tanto más senL1a opr1m1rse/ e cor~zo~ fun con la roa or bondad y cariño. Sin ellas de modo que á_ veces apen~s po rn respira¡, es más que pfobable que hubiera tenido que siendo neccsar10 que su amigo ort l~ a~enrce<ler al rigor de sus mdles. Luego que es- se, ora le ech~se e1!- cara su a ·~~imiei! º·. tuvo en disposicion. de continuar su marcha, Al fin lle_garon a la :-71sta. de Mataro, Pelhcer te obligaron á. sali'r del pueblecito para ir á manifesto deseos de prim~ra~cn¿e 1 dó'nde en'Viaban todos los p:risioneros.. 4,ntes ~a de campo, pues altlostaria si1ec~v~1!cnte dJ dejar á sl:fs amigos @ncargó que hicieran Jeto .de su~ _afanes... ega;on e: e . s nsábér al padre de su querida la suerte que le al mismo sIL10; pero ,ci~los. su vrprr~ Y. e babia canido, y Se despidió d-e ellos prome- timi~nlo debieron ser bien gr~~ e]. a tiéndoles volver á darles las gracias por tan- vertida en un monton de r~mas t ma fi . tot favores como les debia, sí mejoraban los de su padre. _Bu coradzon .qu~so mis r~rsept{d~ . me á esta primera esgrama, m s 1 0 . t iempos. . · h" h&,sen de lá.ar1mas. ' 1lln·Francia le encerraron con otros muchos evitar q~c sus OJOS se me o- a l° b"tanen una forta1eza. éerca de las fronteras de. -¿Habra alc.anzad? el estraºo s~~ 1ª Áu.í Suiza. En el largo tiempo que allí permane- tes?. fué la _primera idea. queJe.o urrw.~e\a~ eió éontra· o amistad muy estrecha con un decia Pelh?c~ a su a~ugo , e~c 1, aqm . .o-os oficial jóJn -q_Q.C sufria la misma ~uerte, de sadQ en felJ_z i?~olen~a Yed .i~oc:;n:s ;:~e ,prisionero. Sus opiniones, sns hábitos, sus parte de m1 mnez. e~ca n!ia aire rtistic¿ gustos y sus edades eran tan iguales que ~n- que tal vei debe 8 exi~t~adre 'darme titiles tes de un ailo les llamaban hermanos. Ue1ch que . la ampar~, ~1i~·~emlonmi O En aquella y Pellicer parecían dos cuerpos cqn un alma: l~ccrnncd, Y dite allá abaro .el mar, exis110 había secretos para !os dos, ~odo lo h~1eno r~nc.ona a qu~ or~a unas cuantas chozas de .Y, malo .de cada uno ~e lo confiab_au mutna- tian en. otro iemp on otr0s niños me complat\lente, la ropa,. los hbr0s y el dm~ro eran Pfscadvrcs, ~/;{~ladas conchas y en formar ~munes ente eJl..,s. .. . c ~fie~ reJog hasta que una ligera olen· :. L¡1. paz dQ Utreéht y de R~~tadt vmo á sa... ed1 cio~ e arena, . . , . d de la rari ,,-s d." su encierro pai·a pnescnciar el triun- da. venta á _destrmrlos, 'fragli1. r~me ºde 'SL" 1 "'·· -i.µ. w · ? •· IT1lO h~v en as cosas fo de sus ~dve:r~ .:¡::1s, y vor'·· ·e11 .el trono a1 p,00g. estnJJilirlad J ,w ,~~.wr . e~ ~ 1 P!íncípe con~r~ r,qíen tan y11liente~ente ha~ !'.fnrndo, (Oonfhfüard,) b1an ci,ri}batl(t~•. ~qué pod1an !'4 ~j_J)ef~f en ,. DE CUENTOS AP ae 1 i 1it u: ª f (y 1 11 VG:~r~~ �LA ABEJA. 6 1 Los título~, en ~ ~gln~rñl~se" :~~rih.ia~-:n b:'; ~-\ ~ 'p,orgaiiíiA_ocry:)do J pJi~,i te~ :fdlpetl•, •~ , .'.·' 1 .... . sobre el co;te que sal_ia d_ e! estuche ~ caja. · 1 La forma que teman los libros entre los anti- . Los vo.umepe~ 1 tem;n.)a~ w~s,v&riadae dimen- , guos ha dado márgen .á multitud do controversia _ s10nes. En tanto que lmc,s eratr tp~nas del grosor {'ntre los eruditos modernos. s: de una vatt\ del61dt, .se \la ha!l~~o llJlfl a,r Hercu· Los romanos, daban 6. ¡08 manuscritoa enrolla", ltrno, que contiene hl\Bt?- ciento diez columnas do d~'!l el nombre do volúmenes [volmnina], del .Ja-; es~ri~u!·a, Yotro cuya l~gitud excede á máfl do tm t~lve~·e, porque el manuscrito 80 enrollaba 80. : ve;n.ticmqo Vl.\I\lS, _~eg,1'n un ~~ssjQ, d.e ¡~id~rº: do bre 81 nusmo. La palabra expliáare, que ijC en- Sevi11P, s,e sa~e q~r·fas ~oesias_Y foi .~a~t~s se 1 cuentra á: cada p.aso en los autoreP, significaba des, p~bhc.aban en volum1pcs pequenos, .Y, t~~ o}r~ arrollar, leer.un manuscrito. Loe cacribie t h1st6ncas en gran f6ho. i,r cu a~ do l1a b"ian terminado · n es, E n 1o· genern l contenmn · ·1os· volumenee ' ' _mucha ' la c6pia de una obra es dcci.r drFar.rollar c~mpktllmente el rollo en que' ménos mat~ri" q;ue nueetros !ibros ord)n~,ri;os~ ~n l1ab1an escr.ito, ponrnn er, lugar de la palabra ~n efecto, cada volumen cpntcma solo un)1bro de Ja dll que usan Jo~ ~oder?os, las palabras explicitiis obra, y nuncn una o,bra. ~ntOf&, _ .. · _ , . et lib~r, 6 explzcitus libe,·; fórmula que hubo de Para preservar loa volumcnes de l~s ,p1ca~U~.JtS a~reviarse desde el siglo III, y hasta el descubr'. de los insectos, se los encerraba ~n uo estuche 6 mi('nto. d~ la imprenta, airvi6 la palabra explic~t c~j~ de piel 6 .de pergamino: ~lgupas y5c'es, fºn: poro. 1ngmficar el fin do un libro Jatirlo 6 español s1sha esta cubierta. en uno ho¡a qe ,p~pi,rµs . . 1'.ios Muchas ~e las pinturee de Herculano represen~ rollo~ quo componían una Jllisma obr~ ~s\abM tan personaJeB con volúmenes en que leen en las reunidos en un haz, que se colocaba desp,iies en manos. Todos cuantos c'ltan cubiertos se desarro- ,un estuche do una materia más 6 mé1>oa p'reciosa~ llo~l, eecepto uno i;olo; horizontalmente y de iz- y que algunas veces se cerra.ha con lla\fe.. · qu1e1-da. á derecha, en el se1f,tido de su longitud. Las cartos B~ ar~ollaban en forma ~e volfüocn. La escritura ~'1.Q en ellos'?º 1igura ee hall! sn pe- ..Fil sobrescrito .colocado.~ la cal¡eii: te~i~ 'pri~ero quei'iae columnas perpend1cll'laree. Deaarrollándo- el nombre del que eecnbJa en.. ~1>1xnnaµ~o, "y desee el ~apal en la propia dircc'cion de la eseri tura puee en d{l.tivo .el npmbre ·d!J la persona á quien es decir,.ªº izquierda á dereclia, hubiera sido d; se dirigia la carta, y que-i~a. algunas vE:ces a.~oxn~ una longitud dcsmensurada una ]ír.ea eecrita des- paflada. de uno 6 do dos ep1tetos. de el. uno al otro ex !reino der roll 0 , Hubiera sido . Sin dµda muchas veces, par~ traer ciertas perprec1so enrollar y desarrollar el manuscrito tán- eonas á la memoria de aquel á quien, se cscrib~~, tas veces cuantos hubieran sido las líneas. Ade- se hacian figurar en el sobrescrito los nor;nbres do ma11, en el medio de la obra no se poJria abarcar muchas personas. Ciceron, al escribir á Tison, á la vez _los dos e~tremos de líneas tan latgas, lo afiadin á su propio nombre. en_el sobre de su~ car· ~ual hubiera º?ª~1?nado unn con~tante co'nfusion tas, Jª los nombres de su mujer y ,de su hija, ya l~ct-or, L~ d1VJs1on en columnas remediaba es· los de·su hermano .y, de eu .aobrit\o. :, : , ,os mcon\?ementes. Se los desarrolhiba poco á po· La fücha del di~ 'Y del lugar jba coloc.ada ~l co con la ma~o derecha, y á medida que se avan· final de 1a ca:ta. C1ceron..1, -ou¡y.a ~o,rresp_on~enc1a zn~a o~ la lectura, se desarrollaba do nuevo con es tan volummosa y tan llena •do inter~e, se olyi¡... izquierda en el mismo sentido, l .eí1 el sentido d,ba muchas veces de fechar eus c~c.tae. .', ·,i1 inverso, la parto y~ leida. · ,· Entre· los griegos ,ee conjeturo, segun un pasaE~ los manuscritos que se desarrollaban pcr- JO de Plutarco, que el sobrescrito exterior lltivaba. pen~icularrocnte, estaba trazada la escritura en el el n?~bre dd que escribia y de aquel á quien se sentido de la anch~rn, y no el de la longitud. Co· escnbia. Entro los latinos, segun parece, no tenia mo el papel más al)cho no lo era más de vefote y el sobro sino un solo nombre. , :iatro dedos, Y el papel d~l uso comun distaba . AJ papirus, emplea.do , para.)as outas !mucho ni:cho de tene1: ~sta dimenillon, no había inconve- .tiempo ántes que el ·pergamino; aeile dP.bll; ,como /tes ºt:i escnLir con columnas, y de unv á otro ontro .nosotros, el nombre de papel ue ca.rtá.a (oliar· m, r~en. . . . _, ta epistolaris), .cortá?dolo taD;1bien de .110.do qve h 9uando estaba escrito el libro y las diferentes se á-doptar~ á. d1~ensiones muy .pequem.a. J, · .°JªS ?e que constaba colocadas las unas á con- En el cuarto 1nglo se oomenzó ys á·hacor neo tm~a~1on de las otras, se fijaba en el e).{tremo de del pergamino; la ultima una vara, al re~cdor de la cual se cnrAcabada do escribi_ r la oarto_ se arrollaba y se . _ ata.ba con una cmta se peg,as... ro 11 aba el volúm en. . · cu¡os d~e ·extremes ' d cortes se .dominaban frontis (frentes), á éau· ban al papel con, una especie de :\~cilla llámada 1 08 ªª e 1ª colocacion ele loa rollos en las bibliotecas· cr_eta, sobre la oua.l Ee imprim'ia el sello. Pero seso 1os rec?1-taba, Y d~apuos se les acababa de qui~ mejantes'precauciones eran muy insuficienttls para t:rd[don pic~r~ pomez las barbas que les hubiera P.r~~ejer la corresP.ondencia,. y se cit~n en Je. anp ~ue 31 · Muchas veces cataba?) pintadas de tiguedad más do un ejel:Oplo de la violaoion del co1or. as de los Tristes de Ovidio lo est4ban de secreto de }as cartas, sin sab&rlo lM pel'sona á ~egro, Y por lo tanto, dice el poeta, eral} fácilep qutenes iban dirJgidae. , ,., o feconocer.. · , , J• Hut' 1 lL if' \,, 1 1 ' - ....,· • 1 de gobernador se hará por el Ejecutivo fede.ral con aprobacion del Senado, y en sus recesos, con la de la comision permanente. Dicho funcionario HOMBRE y DEL o·. T'rlD A 'D'ANO no podrá _ser electo gober~ador oontiti.tucional en "', i l,I .a.. , , • las elecciones que se verifiquen en virtud de la t · ,_, : i:. sr?~-----· ;--······:-r/·,-,.,,.. , , . ,. ,,. · , convocatoria que é~ . ~;pidiere." "~8IDGUND-k,1P.AiRTE. : . Esta pre\renoion,eonstitucional do la J-0y de las COMPE_-NPIO DE LOS DEUECHOS DB la tbrma nne tenian los libros y la&cartas l . 7 . ~N LA. ,ANTIGUE,DAD~ • ' :1 '.ª 1 • ° ·.. "J!.)._ ~ J. '(. i1J.,1liú r ón!.J\ .r L. ~; ·, 1i1J ~OBLIGACIONES ,.... r.;. I' :, , ._,. , . 100,; : .•• , Derechos y Obligaci,onhd ~'o.l 01·.W:l:"'I ..;~19.da.n·o'., ,reformas y adiaiones cartll ~e novedades 18571 es una MI? llly; de las grand.es, y ,lllÓB á.la hnportantee inJ,! ·· : · ' ': .. i 'i, ~:, , : . ,,. · . traducidas en nuestro sis~ma. de gobierno. ,,.m1011 ~. ' , ,·. ·mcif;, ol,n•;:u ll; ' L a Oous t'1tuc.ic~ . d~·1º5 . .f.r":(SBcmÓN·:~ERQJiR! • ¡ , : 'O 7 no babia previsto 1 el caso muy pos1hl~, sm etttbatgo, de quo en al-;~uno do !º11',~tado& faltasen. ·los podetes Legisln1 • -· · · :tivo y EJeélltiv~, por·0\11\'l<i~uera· 'Cirounstancío,: -y Era c~n~.~Mn'~ ,. i{ae~~~; :que''. para, pt,órgar. ¡esa omísion'podi& haber produ~id-O'el funesto T6:9Ul· los permisos á que;· ~ refierE)', ,Ia,.mis~l.l. frac- ,t~do do quo llegase á. determmarso un conflicto cion, no.~.o ~ej.ar.a .al !,'~i.cc1tdv~ jl ~.er~~hó' absolu· .ªm dese".lla~e 1-0gal posible. ' ' . . .' . t~ de apreciar las c1rcun.~t1mc~1J,B , .4c .cada caBD, , La. soluc1on qu,c se le hubiera podido dar, lloSm mucho esfuerzo se comprende: que, esa apre gada la vez, forzosá é indeclinablcm'.erite habrlá ciacion es deli.cada y difípíl, y.~~e; sol:tre t.odo, saliao de los límites conetit1ucjo'il!\lcs del gobietno puede. ser de_ .tras.cen~cnt~tes 1·e,sulta,dos para el federal, y el poder que se· estabfocieso en el Esta país entero. Explorada :~.~ v'oluJ;}tad, por medio do cuya adminisfracion y reprcsentacion legialadel. voto de la Cá.~ara d~ ~enadorcs, es menor e! tiva hubieran quedado acéfalas, habriá. tenido un peligro, ~e que J., 1mprcv1aion y la ligereza le en- orígen. espúrio, una. proceifoncia ·viciosa, una arvuelvan en. un confücto Íaternaciónal, sin una bitraria investidura. · nec;}eiqad perfectai;nent~ co~probado.. La prevision do los legisladores do las reformas N 6tese que la Const1tuc1on l)O ~1,1~ete que ~ea constitucionales, ha venido á. colmar eso deploro.el Se~ado el quo en ca.da caso ?ruene 6 prohiba ble vacío, y en lo do adelante, ha.brá ya una regla la sah.da de tropas niic10nal~a o el pas9 <le las legal á que sujetarse para poner término á. la diextra.nJera_s etc., lo que p~eviene es que~ para que fícil y embarazosa situacion del Ebtado á quien el EJccu;iv,o. pueda hacerlo, .será preciso que la falten á la vez los poderes Ejecutivo· y Legis· . ' Oámara de Senadores le dispcns'c la autorizádon Jativo. necesari~; ;1,1 ,. l. _' ., · . , La fraocion V del art. 72 no se ocupó de1 caso .77. . IV. Dar.su consentmuento ~ara q1~e el ,en que faltase en cierto Estado el poder judicial, EJecutivo pueda die.poner de la guard1~ n~c1onal porque es seguro que las con8titucionoa locales !uera de ~~8 resp!etivo~. ~atados 6 tcmlorios, fi-, 'preverán_ esa situacio.n, .fijan~o reglas para re~olJando la fuer.za ne~esan~. . ,verla. 81 por u\ia comcidenc1a que no está en la Asunto era ~e ·qué -1~pottalHh> _jd1rec.taroente ;série de las probabilidades racionales, llegarán á á l?s Estados, cuya genuma representac1?n está !faltar en un Estado los tres podere1r, constitu.ido radic~da en la Cámara de'. Sen.adores, debm estar el Ejecutivo en la forma que previene la fr•ccion soro~tJdo á ~ste .cuerp~ leg~11la~\VO. , , :citada, en seguida se pl'overá á las exigencias de .·1~ Conat\t~c1~n qu!so ~~e. cadn ~atado. ~ton- la administracion de.justicia, sin que para ello aea. diese á su segu.ridad mtenor .Y e! ma.nte01m~~nto :necesaria la in'tervencion del poder federal. }rden públ,c~ en ·~ terr\ton~, por medio de , Obeérveec bien, que!• ley solamente ooncedc ál a. g~ard1a ~n~1onal.. Disponct p~és, d~ eU?, P:ra. Senado la facultad de declarar que ha llegado b deatm,~rla u. otro obJe.to, ~o pod.1a s:rr atnb~c1on ¡vez de nombrar á un Estado gober.na.dor provi-' o:x:dlusiva del ¡,oder, eJeout1_v~ q,~ a&1, te~dria en. sional, cuandó falten á la vez los ·podeiea ejecuti- · su mano el derecho' de deb1htar á su,-antoJo á. lo& :vo y legishtivo , dp un Estado, :d" manerá que, .Rataclos, caand? Jo .cN~exa. ~nvenie~tf,l, y. aun .subsistjend<> cualquiera d(r ellos, nada puéde haosir cuando·,bo.~,tUNma JUSt1iev.do. ei¡a me,d~d~ por las el Senado, porqúe.el Esta.do c<>ij eue propios elecire•{lll400í~I. , . 1, • 1 :: : • • , .- • :mentos ·y con sus prcipiae·l~yee, .:tiene .e t remedio • El Senado! en presenc;~ de l~ Ulfori»ee_del ~o- 1neceseiio p&Ta haoer cesar el ma-1 resultante de la. b~erno;.y te_n~e~do en cons1deraoi0J1 las .ex1genc¡~s ,falta de alguno & los poderes constitucionales. ~~.l.~ p~~·púbbca, ¡;odrá acordar <i.~ 1~~ wiar~i~ Aun cuando la ley 110 ,lo dice expresamente, ee, nac~o~~l-de ~rq .6. fáll. ~s~~:do~ s~~ 1 pµee~a. á,ais· :sin embargo, ciorto. qu:0, ,ouando,111 -falta de 0808 poe.1C1on ctcl'EJocutivo, fiJi!.ndo la fuerza ·nece- ¡doe poder'eB recol\O~ca por origen ,una cuestion sa~1a. ¡política:,· e~rá·diverso el caso, y ánte~ que hacer 78, :D~cl~!~r c.uan¡l,o _hay~I) ~apare~i- ija declarMíon de q'l'lé :ba..llt-tado la . ves de nonido los poderes conet1tuc1ona\es teg1elativo y EJe· ~rar , ciert<>. Eatado un góberne.dor prnvisional, ~ ~ -Eatado,-tpte :ff'#t,gsdo- fil.callo .:de debe eer reeaelta l& cue&tion . política, si ,existen nombrarle .u1} ~~~~r~.wr .p¡ovisional, quien co~- 'las condiciones necesarias. vooará á e1ecc1ones conforme i las leyes coneti· ,1 tucionales del 111i811l~.. Estado-.. , .&l. nombramiento \Otu1J lJJJ l>fl 1:.i (O~IÍ~'"} ·)ti oJ,nr;f, .,. ,_ · . ., • · ~ tP.<'i°' •. . . . . , ~cóN'TfN'!li.l 1 f:\ "Xe¡ . , 'i'IJ ~;r,º{' ,l, , �LA ABEJA. 8 - - - -- --··... DULCES 0.ADEN..A.S. A su prision volvia, enamorado, ,.u Ya babia el polo norte desatado CANTO SEGUNDO. ' Un recio temporal de escarcha y hielo, Oada vez más corrientes I· · ud Y cada vez más frios, El canario despues, desorientado, · 1 Los arroyos de viento se hacen rios, · Explorando horizontes y horizontes, Y los riqs despues bacen torrentes. Voló al fin por los vanes y los. montes Directa y reflejada, .r Oomo si fuese un pájaro escapado; Y despnes toda unida, Hasta que ya r-endido, Oontra aquella ventana tan cerrada De su fueria. en volar ménQS· seguro, Lloviendo más sobre la ya llovida, Oon el miedo que dá lo iudefinido ... :chisporrotea el agna ametrallada. Halló en la claridad algo d~ oscm:o. .. Cuando están á su d.uefia regalando ·Realidades tan dulces como sueños, Sintiendo Juego .el·wal9st.ar incierto Que se llama el mareo del desiertq, i. Quejándose el canario está piando Y despues que el canario Oomo pian los pájaros pequeños. ...1.1 Recorrió el horizonte ébrio de gozo, Mientras dentro, amorosa, 'I e: 1 Le parecía, al, verse solitario, . Ve en ve.rdad convertida su quil.}Jera , l ' El univcr.so entero nn calabozo. Eh éxtasis profundo, oJ 1 .iJ 1' 1 Y f,Onforme caia . .. . Por la parte de afuem · Dentro del. mar ~l uia, Piar á media voz oyo la esposa ·~ Y se aumeutabá con !a somhra el frio, A un ser que no parece do este mull(lo. ·· ·Solo \'i6 estupefacta sn mirada Matán<lolo á golpazos .1 L'a tenebrosa estaucia del vacío, ,La niern sobre ol pájaro S<' apíúa, lJl Y aquel horror que <licc: ¡aqui no hay nadat Y mie.ntras él se queja, y ~á aletazos, II. Jacinta de sn esposo entre los brazos .• Cuando todo en la sombra et·a. indistinto1 Le habla con voz del tiempo en <1ne ern lH!ta· Y así al pobre canario, Sintió una sensaciqn vertiginosa; Sirviéndole la i1ieve de sudario, _/..; ' Despues gon el instinto De la ventana contra. el duro snelo • Natural en nna ave cariñosa, Le sueldan vivo, ol hielo Jnspemn.do1 inocente, Y la ~scarcha y la nievo· eu<lurecida. :';f h Que la prision sn dueiía le al>riria ¡Es un horror para el azul del cielo ,u~ • Y en traQce tan ".ruel Je ampararin, Qne haya tanto~ dolores en la. vida! ,. ':> A su casa volvió, cuauclo iuclemonto ·11 Ya sus alas el frio entumecia; Y volando despues diffoilmeu·t-e, OONDIClüNE8 DE SUSOHtOlON Oomo ni huir ni guarecerse sa\K>, De las tinieblas .á la Jur, escasa, .A ~fLA ABl~J-4,'' , o u,1 Alrededor girando de la casa, 1 ) Más parece un cspiritn que un .a,·i·. . ·. IJJ.. . La eueci-icion al mes en eels Capitl!.t, ~PR,J,; Oomó no hay duda que era 1 CISAMEN't E ADELANTADOS, nos RfMUna noche muy buena, por Jo l):ia, LES.~ Para asar en alegre oompaiíia E~ los Estados franco 'd-0 porte, ~f-tfl.E"S Oastañ'1s al. rescoldo de una hognera., REAL.ES ADELAN'l1 ADOS.~ ' · De miedo.ya á -las olas mugidoras De una espantosa tempootad cetcana, Al que ab!)nc lil!tl tdµt~str-0 ~ficipa,lo ao l!l qo· Y al fastidio y horror de aquellas horas., brará. sol3men-te :u,i .p~. · ... ~ Se lanzó die su dueña á la ventana · ·Toda reform&, inveRtQ. ó mojot·a q11e· so· pl!atti Guarnecida de plantas trepadoras. que en W1'lquiera rM11a induetr:ial, puedo llem.i- • Mas ¡ay! que·.y.a. casada y.siempre pura, tirse á eeta rodnccion, la cual ee ocup~ridt ewlN Pensando con vergü.enza en so v:,e.ntq~a, .i eonocer al 1,úblieo. l'.'-f J ach1ta; con espanto verdad e.ro, En todo Jo relativo ~ la Adqihiistracion <le Hallando.tod~ ruido inoportuno, "La ABEJA.," dirijiree á J. M. Aguilar Ortit, Todo rayo de lnz cosa liv;ian.a, Editor, Librerfa, 1~ de Santo Domingo núm. 5:. La ventanai cerro con ta»to e$me~o ~ae no dejó ái la luz resquicio nJguno, ..Pues en noche de boda. una ventana Bctitor, J, M, Aguiln.r Ortiz. Rs la nube de sombra. eon ~qe }Jomer() Oubrié á veces á J1Jpiter y á JUBQ, f \.. I 1 l. IV. .- . - . Cuando el pájaro hastiado De aquella inútil libertad del cielo, ,, r Tip. do F. Honsalve. ~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Rights Information about rights held in and over the resource Universidad Autónoma de Nuevo Léon Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigido a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Año de publicación El año cuando se publico 1875 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 34 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 30 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753689&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial, 1875. Tomo 2, No. 34. Octubre 30 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Bisemanal Subject The topic of the resource Trabajo y trabajadores Educación Cultura de México Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigida a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía F. Monsalve Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar Ortiz, JM, (José María) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875-10-30 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200302 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cuentos de duendes y aparecidos Derechos y obligaciones de los ciudadanos Forma que tenían los libros y cartas en la antigüedad Importancia de la agricultura La madre Los mayores lagos del mundo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/2/3295/La_Abeja._1875._Vol._2_No._35._Noviembre._2000200281ocr.pdf 2c38fdbacbc7e44ec74f551161e44ad1 PDF Text Text ____ ,·., TOMO U. MEXICO.-NOVIEMBRE 3 DE !875. ------- - -- ---- V~* No recuerdo ápttntofijo la época en qtte[otros· papeles UD. mannscrl~ un amigo mio puso en mis manos entre Jlas Jiojas estaban amarllla.1 y ~ :t#;tada, ...... �' < o. ~~ DRAMA EN EL POLO NORTE. :1ra y balas, una J>rµjula._ u119s 1 . LOS MARL.'fEROS DEL «F.REYE.» anteojo.s, ca- .t~~~ J~Het~dé¡ !}el~q;. ~ Qe o,o, U\lfl, ,. · 1márm1ta, üíi &cíl(Í"é"fo y u}ía:fiadlilt. ttJon e'ste El polo Norte está deciclidamente. álamo· ¡~xíguo viático .~1!1Pr!3pdi~ron .~u odisea. D~- da. No se trata más que de viaje$ álas zó- Jaban á 1Jor4o ~lica1>1tau~ésen, á su h1nas glaciales, de vivir sobre laa niebl~s sep- ,jo, al primer m.arinero y ·-a.tcooinera: tentrionale~, dé auroras boreales. Desde luego; los.sietamarineros arrastraEn el boulevard de loá Capuchinos, Mr, Ri.- ron su canoa sobre el hielo durante algunas chard Costambert di6 la otra.tarde una con- · leguas y puµieooa ponei:Ja á; :íd-()te; P.mieron ferencia que todavía hace temblará su aQ.- la proa hácia.el· Sur con · 1a·.esperanm, ,sea ditorio. ¡Tan vivamente le<Je,scrib¡ó el emi- de e11contrarun nav:ío, seá·ifo·:ooca.r en las nonto geógrafo los esplendore$ de l<>s-Oeéa- 1islas Waégatz, dond~ se·tiene·.má$ ó,,-ménrds nos glaciales! ' la seguridad de' 1m campamento¡de salll'o.y&En Le Oorrespondant, Mr. Julio (}ay aca- dElS, Las JU agras provi.;iones de. b~cal Íuéron ba de publicar, sobre El mar libre del;polo rápidamonte a.gotadas;.tm :oso y alg11,nat•to. Norte, un estudio concienzudo y llen9 de in-: ca.s que consiguieron nratar-l~·snmfoisllra..terés· Pero hay todavía doQumentos poeo · ron un ali0;1-enfo bien insl~flciente dttt~nte conocidos y que nos pa1;ecen completa.men- la n~ve_gac10n. · · ..,· .., ·' . .J . te dignos de la más elevada curi~sidad.,.. ¡ .. · A cada momento ln...mat s.tf des~otnpuni~· M. Hepy, cónsul general de Fraueia en : mas y más, el 'Viontq_se ,ha'c1á :más,~óléntb Cristianía, ha dirigido al ministerio de u@- : ·el frió más: iviyo. . ' :, r '' :·,:'.~:,.J •:: gocios extranjeros una comunicac.i9ll que ba, :,: tos infeHces tuvforo11· qti<frsttt~rt~arias sklo trasmitida4 la sociedaµ geqgi;afica. De! -tempestad~s.. Marcharon as.f 'dnrmfü~ 'tlfés ella extractamos Io que sigue: . . , , , . , : ·semati~il, aunque ll? podia ·apre&í.tit.!~h'jf[í$lEl navio noruego Freya, eta.en 187.2, una! ·tieh,,el tiepipo Póf falta cd~1eálétttftíri0.'J~Bde esas fuertes embarcaéiones de .pesca que: timabiui.haber recoridó'tt~~sl~tµiw.ií/é'if~ÍÍla Noruega envía todos lós años á fa ·,caiílt'1 -ao 6istinguieroH ,dos· péql<é1.á$élt$WsJl· A~de focas y de morsas· c(l~a del Poto,: Su.c9- ua prisa se dirfgie1:0J1 ·há,eiá1té1Fáfl?Jey~~o mandante, el capitaa Tobie4e11,., babla he~ ! ~ii contrar a1lí álg'tiha,stt}~ovil!Wíi~s;1~ 1~li cho una buena campaña; ..se disponia pa,ra; :esperanza füé'bt'trlatlit. Latfe~§'ás'~i'Mii ~ volverá la Noruegn, cuan.do áJines d~ ,Se.- sierta~ycompletamentevacia~;-~ · 1~t~ tiembre, contra todas sns previsiones, S~'friól t.enetido ~ ·~os:lltfs'okijue '11áWW.Wftli IÍ 'duinter~1ado en. los hielos, sobre}&~ oo,stas sep-1 ~ r~nte al%~º ti~mpo. ·~ó~f-~~íln~goif,fé'fon.o.tontr1onales de la _Nuey~ Z~':Ilbla. ,, . : :c!~ro~ fám~q.te 9t1~ s~ ~';Y~'iti~~tt~ ~trlb. Desp~es de 1ar1as ~enfativ&J piµ~ ~m--, ,i$l3'~~' los·Ga~os; . e~~~~~~ " ~~ per el hielo 6 descubl'U Un pa.,sq, ~l Cí,lpl~Il 'llloniepto Umt'$plef~e 'anti~t3;SlS~1' 6_11, : , I .J: Tobiesen anunció á su: tripqla~ib~ que·. ~r~: .. .i:~·ti'al~esfa ·que ~ca~~'dell.it~t,~ó'1ijo. necesario resignarse, á 1uve~~r. ;r >: ¡¡:;: .· ! 1;úls1m¡ies t~n d~J?l<!~~b,~et~S.'H~'1i:i).~cl~~ . Esta perspec.tiva.era m.ásaforra. Jt., ci1~1.· a t:}-l,.estado d~.ru.~1.a .·s•.1tt.uai.'Y. ~.e ra.11t. ~b to1 que se trataba de- un~ ostaooí~ de e~~ ·t6,m1;1,ron la resofoc1on~de ~lP¡.~se·. ~ · . • . de nue~e meses en una region. s.in;r.ecurso~ ti1ste·a~rigcyau1!9tlé'~~·/ue · ili,áJs¡ q.'{. 1 ,r en med10 de.la soledad y. las ti111eb¡as de la el tiempo necesario pat,a fé~ta . 1~~(. ,, tnoche polar, co11 la,a1,>rension de .que'.el,ÍfiO t,s. 'Tenian los piés,fri'.á~~~q~~.t .~ef.~~.~s excesivo ya en el otó'ño, ·no podi~ sino s~rl, at;in los miembros helacfos:_ '., , ; ,:i" ·. : ·,. · espantoso en el invierno. . ' ; . · · . _.. i T:os dos 111~ _san'9s 'se ·~p~il:~~p~~'.'CW, ~h El_ lado verda~eram~ente hpr¡1ib1e·,de ia Sf, ·1us9es 'Y se pus1~r<1:°, á '~~~rz: ~~n~r,$· _q~e tu~c1on, era la ausen~1a <le los v:iveres neo~~ su~ Ca!,D.. ªrad,a~·pro.c.,Mfan 1á. l?~.Pf:ePim.;~filv'ds s~nos pa~a. tal esta~cia, porque .no se l~s ~a1 ~. la ,1nsta!á419n; ·. Ad~~r~#tJtl,,.4®la~la~o lHa aprov1s1onad? ~mo para 18!2, y era mau1 fel~c~s, pór¡¡u~ ~~tarpn u.~~ ftj.~?J~~t ~J~f~ dito que lo,s ~aromo~ quedas~n cerra~os áq 1 Y: c~atro ren~s: ... ,... , : l . : .. , 1. '.:bi, t~~ de lo~ ult1mos d1as de ~ctubre. . . .: • , : ·; .~rµ 1e,ry.~~l'g'ó,· lá ,~~s~ s.~.¡t~~µtfv ~~;v.~ Se entró, pués,· á exammar las pro:v1i1p~ serJni~9s1blq ~µ,eq~~1tir1~.Q,~ .b '1~ t,anrues. Todo bien calculado, s~re~noció que '. bien_'p#·mári~el"tn,4s tiem'íW6n era insu!icientes para¡ la tripuJacion, que se hospit~laü~i· 1 Los·r.~~?~ .l:i~~~~u' 4~fd~~r1~!t c?mpoma de once hombres en ,todo. No~~· ,peq~eno trm~o, qu,~ er.u ~~sJ¡¡~l ,4~e :I~p'nf· b1a que comer sin. o para. cuatro 6 cinco per.:. -0a, po~quo.. en. :en~ pod1a. av:.a. .~~~f&.~, ~ ·l~)~r. · sonas, y aun asi era necesario distribuir la$ go del litoral 1há.cia el Spr: Despues .d~ ~ti<Js provisiones con la más parsimoniosa econo- semana$ de un rep<>s9 relativo,. tocl'.o~. l9s mía. Querer á tenderá todos, era condenar uten~ilio,s de la baré~ .fueron if~pqrt~dps la tripulacion á. una muerte segura. . al tnneo, a1 cual.se eng~u-O~~r~~ l9s ~,o.rp.Siete marineros se decidieron entónces á. bresque no llevaban fos1J. Stgµ¡erona~i la auandonar el navío. Se les di6 una embar· costa, siempre con la _espe'rM1z.aAe. 'a.lca~cacion de velas, algunas cajas de fósforos, zar las islas d~ Waltz., . · .·. ; ,.·, ¡.. ....,., dos fusil es, una pequeña cantidad de pólvo· (Oo~tinu«r.4,), J _/ t~1Jl ~it¡, · d ·.·w . : ~~··tielf:Mtii- ' • I ,1 1,. I j J • �LA ABEJA. ------------------------~===:'::··---·- -- LA AB~JA. . (.? ~. ' 1 1 diré cómo me has de escribir.-Tu constan· chocolatQ. En. ménos fl~ un oua:r,to do· h,ora te Margarita.'' 1ya eslaba ser:71~0 cl VICJO, y manda~~º a la · ·· é 11 1·quo se lo trajo . qnc se sentase.; le d1JO con "P. D.·d ·1me por lid D10s.,.qu es aque -ª1 h M - a nosiremosaMataró d \ voz Pnnlnl'Y> ' n os :mue o carmo.- aua11~ . , que h. e Q~ º~~º ~. a.,,0 \..\lflvr"... Y~"'·. ' r·.U:v· tomaré olrac~iad"a, .Y}.cu~ro de . qum.ce me tiene muy inquieta. • . . . días se ~elcbrara nuestro·casamtento. Ya vcEsta c~rt.t; _quo ·Confirmaba el hábevse. ql{l~ ¡rás que bfon'vivir~~-0s on~ónées. · Nro h~la voz 1?1steriosa, causó _gra1~ pesará Pe.Ih- l .blando de.ót:ra cosa, ¿has visto con qué' ·pr9-. cer. Veiase de repente sm .brenes? y muerto Lensiones vio,no ahora el moco$U~1o do ,J?.elhol p~dre de su amada, que pod1a ~ab~rle j cer? ¿Si so le figurara que·le he !ºb.~~6'algo"? servid.o do .mu.cho en aqu~Uas c1rcunstan_cias. .,Si no fuera por .el mod? co_~1 q\1.C Cp~a; : c~t1nAnle~ de ;\r a c~a ~e mngun a~ogado, de- dido el testaitl.cnto seria capaz:d~ .e~broH~~- . termmó presentarse a a~guno& paru~nte&, que me en un pleito. Si ·acaso se prc'Setita ·~rr en otro. tiempo se le brmd~on muc~o, para, Mataró no "1e· abr.as la plie~ta, ~íl~ q~h '. n,o aconseJar$e de ello~. El primero á quie~ a_cu- estoy en casa. Margarita iba a responder dió, an,t,os qu . e Pelhcer ~es•p. le.gara s~~ lab10s, algo; pero un rela!11pago, acom . .-pa.il.·ª.<lo d_e ~m emP,ezo á.cont,ar las _g1.andes pérdJdas que terrible.true:o.p -deLUVO lo q~~·Jba.á·,d~\r_~n hafüa sufr.idR, abroque~an~ose de_tras do este sus lábios;· todo este aparato 1mpon,<mte d~ ~a cscl\d? ~r ~1,n,caso. el pariente di~paraba iJl· naturaleza sirvió de precursor á c~\~s ~err1gun tiro a s:u bolsa. ~Q. cuanto á. D. Onofre, bles alabras.-¡Yo ·seré t1,1, ..q¡;usoik;t:1.{Me dijo, q-t~o ·ora una lást1m·a gue el testamento ve1 y twftb{~rás! ~fargárita.cay9 en taerra le hu~iese dado tan amplios poderes! pei:o sin se1+ticJ.p., la, jfoa.ra ~ chocolate .Q.f: ]). Qno:que sm e~bargo, !!-º se aventuraba a ciecLr ;fre fuih:~dando po_r la s~laj on tan.tq. que la que s.o hab1a excedido de ellos, :hermana ·de éldecm ~;~lta v.oz,en .un.apo• Viéndose recibido de un modo tan inespe- 'sento veci~qr,-Santo DiQS1 .Sa:o.LQ . .F.110rt0,, rado, acudió á o-~ros parientes, y poco más Santo Inmortal líbf!lnos, Señ?r,.d~ todqJn~l. poco m,éuos, todos ,tratai;~n de .descartarse ~e . .-!Ah¡ señQr, . d130 M~rgarita..al· v91v,<µ'. .C,?él; porque yo no se qué tiene un hombre sm ·sí, yo no.me caso con vd. .Est~ es ali~~.~v1dinei:o q~e Ye ·temen más que .á un apesta~o. ¡so del ciclo; ~r otra par:te,, _s1 J1e¡nas, ~íl :a.l}·,. ~eñora. par~ta hubo á crm,on se. le olvidó ,dar con apariciones q.e·d1funtoI¡t. .~ )11t,,~P,/ .y<t,-.. córpp :se l~aba, .y,le, ajdo, ~~1r -po.r ·~U. :nir el d~1o.á nuesya e~sa á .v;1si;~~'1~~' P.lt' lacayo t¡,uc. :np acostumh:i:añ.ai rec1b1r á.P,erso".' :cuentre vd~ otra. que l~~rv~. ~~~~: ~o l\t1 wn:na~ d~sconoc1d~,- Volvw .á.casa,'lqonló á:~~ :go valo~ para porma~~<w,11qu1.. D.~ ,i¡i.o ~.~,1,1~ run1go lo ocm:r1do, y despuea cte com~nt8rr Taspoud1ó u:o,a palap1a. ~3:tili~ ..00. · ~ra.11.wa targo _rato cai:la\_c~~o de , por sj, .so fueron.~ ,nera agitadó., .l)es.R1JesA,e,a,lgµp.p:,alrµ 11?-µtQ de .épnsµ]\ar ~. UlUJ;·l]ogtido. 11>,pnme:r? ~ é~t~ silencio interrumpwo lWl 1.~~:P~ . C~:Y ,a.gu: pf~gt:rnté/i fel!iger,_,fué .s~. tend;ria ni~d~os nos tru~nos s9r~o~ que.s~ ma.n ,aJD,lef~,,prc:J,~ra·13.egm.r e1.!)1~1t9._ ~\ la. respu~~\a;:aegatr~~ guntó s1 osta~_an corrad¡i~,L0a: ha& pucrt.as. . ,ql jqv~n, el ;~f>9gado le demo~tró que s.ci::a -Sí, señor d1Jo e~a, p~r@.¡1~~' :BlWXAfil<mte Mgo .y di~pendioso, que n. 9~.?:f.ri:- hallai;ia aasegu.rarme . .Fu.ese, ,s.;ª. h~ev.p P~ll~c;m~:,01mcdios de prolongarlo co~ mil sutilezas cu-:- vió, diciendo ,qu~ .~~nque .eptabp.µ"~err~a,s,, riales, aun cuando no tuviese fuer~a alguna echñ todoslos cerroJOS yca_r.~nª?: B~:.Bi·W.:¡,.l~r fillte,Ia 'ley de d~sula testa~enfaria. -Por su seguridad. Entónc~s,~c;anqo ~l V!PJO,.cpp a.l-i :~aHffo 'aronsejaba. qu~ pus1e~c el ,asunto en re mµy pomp~~1do el rostt!W, ~l~?:1ºl l u iñ.fil1os de compromisarios. Dicho esto se re- hermana y póméndosede rofüilas ompezmon tiraron. · · ·' · ' · á rezar Íos tres. Criañdo se. acab_o ~l r~zo, .,Elltretanto el. viejo hipóc~ita: l)!OCuraba ·manifestó ~u intenciop. de uo.ll':al41a.~1gu1 ,a~ál:l~r el .grito siempre :renaciente de la con- t~ a M.~taro, pues ~mi.\ que :h~ccr,algJ.Jp~ii'\ ~1 ·ol~Cla qu~ le' ;:,,cusaba. En todas p!3-rtes de hgenc1as. Ent.:-~ díez y once..s1rvio M~.g4nta 1a. casa, l.e parecia. oi~ aG_uellas_terr1blcs pa- la cena, y E\0 fue!on en segm~a. :á q.~~~~n~o.r. liihras.,-,:Allí 1ne veras! Nu pudiendo so~gar El mismo.mo:tivo q11e !!-º deJaba ~W J?ar •. }9S .lliunó á su hermana. para :Preguntarla s1. har ojos á D. Onofre, te?tW· mcorp.o.clos ~ lo~ J. os biaoklo algunas voc.os, en !a oas~. La vmda amigos ~n la.. posada.; aun que prQv. pm~.,d~ rcspoudió, que estando en la coc1na con Mar- causas bien dil'erentes. La que dosv9lalla garita. le :parecí(> hab~r sentido uua voz s~. estos últimos na?ia d.el mal eBtwi.od~~,s1 s0 bpcnatural, pero p.o hizo alto . por creer que sillos. El pooo dIDero quo les que <Mla,. ,. seria alguno.de los tres que se hallaban. eD' bian, gw;tado ~quena tar~c en algunas cosa~ l~ sala.-Habrá sido el gato, que. anda estos precisas. Nadie les queria prestar un cuarLo, dias cpdcmopiado, replicó D. Onofr.ó, dei,ean- ántes de tener Reich la r~spuesta que c:spedÓ d-i~traer la atencion de ~u hoo.na her- raba de su casa, era pre.c1so que pasa~cn tomana. . . , davía. ochQdias á lo ménos, Y sup _forn188 no .. A.noc·heció con Lodos ) os síntom.as una alcanzaban á cubrir mas que el gast~ de·Gnafuerte tempestad. La vmda se retiró a ~ezar renta y ocho horas. ·• el trisn: rio, ¡ su hermano, que no era miedo,, (Oont,iniiartl.) ~o la d~jó ir: llamó á Margarita y pidió el 1 gidos de horrór. Pero ·ei corazdndel viej;·¡aDE .DUENDES .Y AP ARROIDO'B. taba amoldado por el de Faraon, y este prodigib que debiera h~b~~le hecho ~rre~m:itirse :,1 J.r : PADRE EN VIDA t . de .sus. Gí'Ímenes, ·s1r~10 ~orno los prodigios do y testigo en niuerte • . 1 , Moisés ··cqn aquel prmc:rpe para .endureced~ • :"' r t máS y más, y prepararle el cammp a SU fUI· 1 ar< ~ , · <CONTINlJA.> • n~·-:-:To,do lo tuyo, y aun nna: parte do lo mio, , ,~quí, amigo. mio, conocí á aquella precio~ ·contmuo ~· -Onofro, .he perdido con es~as rgsa. Jóven de qmen tantas -y tantas veces te he v.1;-1.eltas Y..turbtile~c1as, .. La- casfl: ha SI?º, arhab.lado. i.ªAJ ! tal vez·yacerá .exánime al lar l'Uma.da Y r.ob.ada, Y dos conierci~~tes mgle~ de un padre, que nUilca más que ahorn. co:.. ~~ en cu¡o poder ~e:. hallaba tu amer? han nozoo lo mucho que ~rdí con su muerte. . ·:. q~ehrad?.......Al·menos quedar~n, las ~~ciondas .· Reich no respondió nada: una lágrima que d~Jº Pelhcer.-Tampo~o,. replico el vteJo, pues corrió wr su rostro y que vió su amigo, fué "1.endo q1.1e no produman n~da y crue era mepara él un gran consuelo. Ambos permane- n~~~r p~gar fuertes. contr1buc10nes, me pacieron mudos, contemplando los tristes efectos _rec1? Iílá:~ ace~tad? el ven~~rlas, y colocar ' de la guerra y los liorrorcs _suscitados ·casi el d1:1ero á réd~t?s, desgraciadamente se ha ~empre por vanas quimeras, sin que los hom- pero1~0 _con todo lo dema~.-Espero que vd. bres Jamás qiJieran desengaiiarse. Al fin el me p~Sentará las c?entas, y documentos que vale~~iano rom. pió el silencjo,...;_H~os paga- iacred~~en- to.do lo dicho, P.ues au_nquo no se dQ,.diJo ~on voz varonil, el tributo que debia-. -p-pede du~.ar ·de .la 1iot01'!ª prqoi4ad del Sr. mps á es~desgracia.. La casa esta destruida, ~; Onofre:, es una formalidad mdispensabl~. ~aw.iemos si viven los que la habitaron~ -L~·~ayo.r Pª!to de-ellos se m~ ·han petd19tro ~lilpo; vamos aMataró allí lo sabl;'em-OS. do vmiendo ~e M.allorca ~ este .puerto,-::-Es Esw.; palabras pronunciadas con -6.nneza~ vol- ~ueua·casualtdad .. ¿Tendr~ vd: mconvemen"Mieton ~~ ~Í ,4 r~r, y apresurand? la te de P,f0SÜlt una d~clarac1on JUrada de todo .~ se pµ:ijp,~ron a.J..P.ueblo á saber si D. Ono- lo qua me .ha _refondo vd?---Nada tengo ~e ,fre_.há.bia v.~ to. de las islas. Dijéronles que lrnce~ ~nlos tr~unales; el lesta~ento me ex1ªí ~ro .qu~ se hahia ido por una temporada me de ·_toda .sueft? de formaltdades: to -~e ~ Ba~9na. . · · · ·dado m~ ·satisfacciones de las que deberJa. ..• ,Al dia siguiente muy temprano los dos a~i- .Tengo que h~ce-i:~·. pues ma~ana parto ~ Ma.gps ~~ _pusieron en camino para la capitál ~~ t~ró. · i .·; '. · .. · .: · .. . · . . ·· .~~W~t'· ,Llega.ron á eso de las once del .dia: ~¡A llt fee. 'Derds! d1Jo la m1ama terrible r¡y ha.hiendo a.veriguado donde v~yia el yi.ef.o _v~z, ~e .s~, oyf) en un princ~pio: pro_longando tutor llama!on ,-á su casa, Salio á a~ri;r l~ la ill,~1ma s~ába l,argo espacrn.. Al 01r esto D. p,~~-~Jóv~r,1;1yo i:,emblant.e. pá\1do:ha- ,<.>p.o_fre se p.11,so .~as ~lanco.que un papel, pe-~ 1~~~0l'J.a Pellicer qe ~abe~ vi.sto a.n,tes·~ f? a·fin, ele ·g~~)os dos .atmgos, qno .no pare· 1.~~~n~~; elJ~ a,rrehatada de Júb1!o al ve_r a c~an menp~ :asusta4?s que él, no conpcrnsen ~1,1 arqante ?41-Yº en sus br~zos sm sen~d,o~ S1l ~lrl?h~on; yolv1? la cara,a otro lado" y ~o itEl'~ Ma1.'g~r1ta! Vuelta en s1:contó ~n bnev~ .s~!º de ~a;Bala hac:ren~o cómo que no habla ~f~ .que D. Onofre, que era un .gra~di-4 .01~0 na8.;t. . . &uµ~ .brili?n, no esta.ha en _casa, quo rio eón- .. ..:..:..oyp"$ueñQ/dijo ~:nfónces Pellicer., ó esvem~ supiese qu~ se.conoc1an,.yque en otra \a yoz.,<p1e so ha.sent:tao es la de mi padre: ?Pa.s!o~ le contaria más despacio como habia nó ~ay d~da, ~s· l~ mis.ma. Vé1i, ,pa,qrc mio, id~ a par~r aque!la casa, d?n?e se hallaba de ~ !Al aufil~!' ~m t1_¡qué &l;li'á de tu hijo en las cp~ pues temia que el vieJo ~eP?se de .~m ~rrsteJ 9~rcunstá~c1as ~n que se halla?-Ami~o~nt°. á otro: .Con esto se .re.tiro a una p1,e"'. go m10;,¿habrá 01do. el viejo· la 'voz?-Qreo que za .interior., deJando sorpreD:di.dos ~ los dQs sí, y aun. me parec10 que se türbó. Bueno seam.1.gos. Antes que éstos tuviesen Jie..mpo de. rá ·que, D1pc ~orno. por su cuenta el castigará· .qec~se nada, D. On?fre se pr~sento (;)nla. sa.;. este p1Mro~· pues de lo .contrario veo mal pa~ · s~n que ello~ hub1e.s~n. sentido. ll~mar a 14 rado tu pleito. Con toao vamos á consultarlo }m.efta,,;y9.uer1endo clis1m~ar !~ ~orpresaqu:e c611 ·uu, aboga~o.par~ que nos aconseje lo que .~~ ·causo el ve~ á su .pupilo d1Jo.-¡O.la! ¿ya. M ~ebe há.cer. Al tie~f)Q que salieron Marea,tás por a.qui, cap1tan de rebeldes?-:--Muy garita entr(}gó un papo a su amanto. Los m~l par~ce en .un tutor el que en hó'ca d.e ~?~·~migós fueron á su pqsada y leyeron lo otro sabr1a castigar con la espada que ha s1~ s1gmente: d? fa:3"1 para alguno~.-Arrogante ~st~s; Y, "'Mis 1nt1r~s, querido amigo mio; no exisfoen ¿qué ~'!se.as aqm!-i;,o que es 1IU0.-T?- ten: No os tiempo este de decirte cómo pedo se perdio, idos con D10s. Aun no habia recieron, y como me ví reducida á la mayor acabado de decir estas palabras D. 9nofr~, m~seria, acudí á D. o.nofr~, y me tecibió de cuando una voz espan.,tosa, que parecia·subir criada.· De algunos d1as á esta parte quiere desde ~l .centro de la llerra, resonó en el ap~ promovérme á ama de casa: considera si sento d1ciendo:-¡.Falso! Yo seré tu acusado1'. amándote como te amo será empresa fácil Quedaron todos tres pasmados y sobreco- para él. Mañana nos vamos á Mataró. y O te eueN°T'os .·~ •. · · '.' ., <~ .., ,. . mar- ; • _D . l'allí ·áS: . 1 ~J: t ta= 1 4e �6 LA ABE.M.. DULCES CADENAS. 7 IV....... r r,nr nur~,·> ii·,i! . Hablando do esta suerte · .\,,~ · · ,,\f ~\ CANTO TERCERO• ., ., ;,·. ;) 1 ",.,, .. r~. Profundamente tierna ~ óoQ 1t1ov-ifül 1 . 1·, . 1 y · . : Besó al pájaro 1rnuerto ~nteYtieeid'a: · •.11., y t c3taua el s~l muy alto, y a,un .<lo1·n1ia,· Y despues de pensár Util-0 14 mnert,f l il, S" rasás e u? sueno largo y retar~ad'o, . · En· lo mejo.,t nos Hega do la,vida, .S m m . cm dado ya 9-ue aq\10~ cm~ado, . Jl1né ~ darle con,ter;11uvai . . .. . , 1 ~,< 1 : O 1tº~º sm du~a ~termzar quer1¡l, , · 'Al p1é1de un ·limonero ~epultuta . . 1 !. a. ~ntocen te IIUSIOil de SU deseo, ·r "', Y esto grabó con la )llayor tcist;z~ .I: 1I J acm a, p1aceu.tera 1 ~ ~- · . · Dal á ·bt)} . · . , J ErStando el sol á la 'mitad del dm -~ iJH 'l' ~ - ,, I'. . ,· s~empre _v~r~e en. lá _corteza: Cual JuJieta á Romeo · ·' 1 1 ..~' . Mu~ió·):in pllja~ ~q~í d&'-pes~dcunl,ra, Le decia á su esposo:-"es era · es - era.¡ ~I . :Pó.t"qne ~~jado de ·su .,dtuéña u~ dia . _ •. Que no JJega la aurora tod~vía:" P ~, rl, :Rota~ Y:8:__Eitis e~d~na~;,no cpmm , . tlo M . , II •.. L ·. ;~ Pf.~ da. l~ dichosa. sel'vidumur'e." • ,2 ~("H, L b ·. . ' · · : :o~f.:; .Y có~rldo ésto''escrilJia 1 , ' ,;,d, ¡róma fehz de nuestra ~istoria; :- ,,, 1¡ ;B~~aµa81b 1al gra-'b~rlo, ti~rn~mente, 'I ,1.! r a fin por la .1 uz desvanemda- · ; [ · · .~ la puJ~ verdad que ,ella emia:· r ' :r~e~~1:~~;:á~eg~~a:na~ªd~rmoirdia ' m~. ¡Ay,u;n·q~~e_ij ¡vqr~~d ti\ml¡icrl.ql!e ~l.mes sígui~nt~ .. . . ~· v a. ." • , . ,a e.si~ repuerdo ení. una cosa fria: J D '_ · '· r ·• 1 / •· · · , ' y e su lecho nupCial se. alza l1géra . •, _ .. · •,,,~ , · . 't' •''l''J con un aire entre terrestre y santo · , > ! · · ·d ; ·n ',,.,.i ...........,.,,;.,_,___ .,.,,;.. , •. .,.: . .,.,,r unf ·,11 Muestra en sn cara el religioso esp:.tJtó' , Ti· ', r, J, · ': ~ ·1 "- • • • • • , ".JJ • De la casada de hoy y ayer -soltar-a. '.·. . ! · Coloramon d.o lás ma,deras. :r,1 Se echó con un pudor algo tardío , !lJn,n ¡~',-, ',ri .í'tl ,.r .n, ·~ '1· ., , • Un ~rage ne~ligent~ ~e m.añanA;- ·,. ·1 • '. _ lr· º" 'T ··'. •···, ! ' ·. ·. 1~: · ,.· :, ,b ·r Oor!16 á ~br1r las v1dr1eras y- ¡ay, Dios 'm+o! , 1L · ·· ·;'lir~f,ñ 'i>' · · . . · . . , •')<,, Al ~anar10 encontró mnerto de frio ._. . . : . , - i ,:t~. .E .L4S MA,D~R.Á.s EN NEGRQ. r.J Metido eo el rinctm de Ja :ventatiu; ; 1 1 , : ··. Se:haii~ '1\irvír ·p!llp dd · <i!lnlpech en &Verdad, l~ctor a1;r1a~o, ' . . . .' ; . '\ 'I ; . ,cuan'dd ~t~ ~aUá., :t!on:iaao tln matiz :iol ta°guú,~ .Y Qu~ el qne~el' ser !ehz casi es loct¡ta1 J' 'I.,, ;dírá'üri pWo!Uo'~l'üthlfr. Eáta 'disolueíb , l s~im~~a~nta o~v1d~:e~.su reciente estado, : ! , r'J J ¡c~1ienie; sd'c~i'éüd'ebf sJbrc ia ·madera: o o antiguo c~1da<10; . . . . , . _'. ., r : !M~~-de,-~ J~qfor de·-vit,Jébi: .ijnt6nces·· ~obr-;uc • 1ln Celebrando su amor y su vé.utura •. uutt·' · .fi:l.e'iro .suo.vo 'h"r.¡ ·1 • ·r· d., ·J'rl. ·11,1· . ' . A soltar · · ' , · IT.- . ~ , .. n in 11~ U' 1 fauuras do hierro . su canario se. api:esnra, · ·•.'! JJ'f'· ' eti vinagre; 'y se'rá 'áti!'kfiá'dit1 n'l,(óh d · 1· · Y se le muere helado:. . . . • , , "W')1, ri~; La tilí,Jefii idespue1'Jdi(l'y g{ q . e.jª roa~ Pasa además un ~ia .y otro ilia¡ ,,. ~·jJ•tJ :>1 ség4'n8a :Ínl,i~acibn' · sera 'dG 'lo~ J ~c.f t o está ys · un rosa1 que tenia . : : ,,':J i2 11Jcw 1ds'pu~éfd'ósénrec~rie IÍrás M ;!i~t~<!=rl.ªdº; e le seca olvidado 1 • 1 •• ·r-.., :, · · . . " .. ,,. 1r: , .. co ot, to1vron o n 1 • , • •• · . com~nz~r:có.n 'una capa. de campedheJ qtr:/ do I d' . i P ob!º Jacinta mia! . _ · : · · ·.'' :1 ,, sohictoh 4e 1Íifo~;to ~b él vi ' · · · ~ · : ·· ,\· Por el mgrato amor que tadto quiere/ ' . ; : vli.meri.te aJ.H)r'náná-0. . . ~¡i~re, y ae1 po~~-~cu~t:O~anto ama, en causa de dolor se trueca.· · ' '\' 1····, • · • ·; · , : T!ene un ate que suelta. y se le muere·· · ' . EL'ªfPi4B modo de colpr.~..-l~s mader~s, . C<?D· Tiene un rosal que olvida, y se le seca!sis.to.~líl: ~n,qd.e~f\rfas con 1i1n ácido q_l}e oecurei::.e . Y:. ~e,lt zp. '. s'3 CQ1%!)Utural1 y ~lgµn114 yecos lp,cam· IlI. ,, ., i 11 • ·rI . b1a enteramente, 6 se lo dá tal como se 'apéteoe. .Traspasada de pena, : · · ·; v,"i:mw '· Loa icidos.t.onaayados h:ieta fa Mtua.1ídad · ;1endo mu.orto por ella á, Ull inocen·to l J; 1 · ~ll·SÚCCSO¡ 800! el ácid<i nÍtrÍOO el :icido iensa J ac1~ ta de ternura· llerla ' ·' -,,ti·, ói el ácido piroleñoa~· Ldl! 'lób~ni!M do frosno, . de Íue es ~n tirano .Amor que dulcóníQnto·? J arqe,.-de:~liso, de bOJ 1) · 01ert'&s madera.e anubar· yta al pié ~lel esclavo la cadena. · r· _ .r rallas reciben por Jos ácídóé, un ,asp'o}cto mtty. 'di;_ así al páJaro ruuertóle décüt, . '"' -. ~¡1i· íercntc del .que primiti~IJléntll·Wnfan. Por 'tódue Oon acento el más tierno y dolor.·oso · ir · .t•e pe.r~eb en que .Ja madera riroMfita 'él t "d Y aunque el á' , r eJ1 o es. p Jar°, muert~ nada Oia¡ ;-; poDJ080 que separa las capas COiicentrio'as ,. 0¡ áci· La esposa hlen sabia · · · ,. · ,1, · ·do pént!tra más ptofundaínei\te miént ' • Jo oia" l d l · ·, t' · · , ras que a-0Que " a su a o e tierno esposo: J .s,r 1nte natural en ros puntos duros ·· ud eolo l Bascar ~n e] amor ventura y catmai; ; at;wa débilmente. BMta:, para lós loba~Bos do o !) es variar de penas: · ahso y de fresno blanco humedecerlos rl · El quere! Jibertad para nuestra alma, !t. . gre fü~rte,,: eón ácido' nítrico muy d:in Es cambiar ª°.lamente de cadenas. . comurhoár1es un matiz verdoso que no deja' ser E m? al pá.Ja~o al hombre le es preciso, · l agradable. En general, conviene evitar los •rnati· se av1zar con libertad su Hatna I ces oscuros que oon 9Inyen por cnnegre Porque sel' el esclavo de quien s~ ama · pletamentc. · . cerse 00 ~ · Es tener por prision el paraíso.", .:.. : ..............! ·1 ! . (. ~0J •••• J I l~ H!J, T v; f, / ff,~ f! J:.iJ l ;'II ój,vl ~ ! ( ( , ª Mi : .~¡;:da\,~ i •• 1 S ºf .rtg~º g~~: d;vi::~ -, Tótla(las·edades tienen sus goces, así como to.· dss las estaciones tienen sus bellezas y sus frutos. - T~ pueden ser felices y difundir la felicidad. El 'q-~e .vive en una.condicion humilde, como el quó vi~ 11n lá medíanfa, pueiien ser felices, siendo 'laboriosos, konradoe, y no envidiando el lujo y 1 -',1." •• ;· , ._, :JiJ} ·,k;• ··, .: · ~ v., .... , el eitplendon, puee, eí'rli medianía, ·pero en el se'06iho podria mi tMbjl pllib1, d~l'íír l~ feilieiáad; n6 de ·un~ ft.-milia honrada, se vive muy dichoso. esa palaftriqnígie:& que cbn~u~~lfotlo& fos: .cúki-t El poderoso. con sus bienes, el hombro de enZGJ1efJí· quo 'haé@Jsi1épiitlr á;~d& át~ bien -aea I~ et1ml!rada po&icion, el j6ven con su alma. llena de regocij 6 porqtle ,espere:gbtar 111.'. prontó;'l1 bien de faégo y ·en tusíasmo, ·tienen loe medios para sel.'f~tristezft _porquo la crea perdidirp!lr&-aiemp~ ;EJ~ lieé's. Urlo eóadyuvando con sus riquezas al énpresa árdua, vMdadDramenté difícil· pa'ra mitf pe· grapdeeimiento do su patria, para, poner planteles qnefias fuerzts. ·Mes ;oomo·1'-0{··!coraton, · liermaná áonae-la niflez y la juvent1td ~lttmine su inteligen· mia, tiene l~ttecesidad im))tlrióaa-:~ ·~uniear· •á cia con las hermosas y esplendentes luces del eaun sér querido intitideaEJ, sus- eentimiefüoov,i ¡ ::tí., bet- y de las cienéia~; el segundo ·cooperando con mi cara hermana? .9uiero decirte .do 1~.manera qlie sus influencias al' noble intento del primero, y el eomprentlo IJii if~hfldad_'en la·vRhl.,·>' .,, -· !,: iJ; ·• j6ven ·con sU' ardor juvenil difundiendo el entusiae. El poell&' ·dttlcíaitnb;·;el -escfü&r r ftlo!f6fico;- J'o~é mo por todo lo noble y elevado. . SeJgss y· Oi.rrasco, ilu~blandb de 11& ·felicidsd·,·'Jtti Hé aquí como creo deba aspirarse á laff-riquediobo: ·«Oado'~\fta 1lleva dentro de sí, y: t.6do~ zas, á la. po~iei9n, y á la j_uven~~d para ser feliz. nos empehraos en ooeonuai'fa~füera d~ 'riosotroé Si paeamos_4,jn:v_estig_ai:_ _como_pueda ser feliz miemosJ'A mi jaicio, y-oonform.ifármié 'sentimfoni ese ser dé_bil 1 irtcomyren~~b~e para muchoP, que se· toe, no creo pueda haber:ttíáe,clíira ty preeisa ver- llama mujer; creo, (!Ue si bien es cierto tiene · en dad. En~ucntro en el p~n~ien~~ do Selgas una su vida n¡ás luchas que el hombre, tieno tambien profunda MJsótíiv y1uh grgh1 cán'oéiciíe-nlo del co- efe¡nentos que mos- le ha concedido, para que harazon humano. Por4tt :t la t'etdad, hermana mia, clen:do U'Bo ·do ellos, se~ Í\lerte en medio ue su deDioa.4~ ~u.es~ _d~~~p ,µe~ .~Im~. e+ g~~ipe11 A~:to- b!lifü1d, gfonde,enm~dio de su pequeñez y feliz endo .l~ ¡}rt~no,•~e t9~0. la ,g;ande,,¡~c· tod9,, .fo ,l}.Qql~ med!o d~ sµ d'esgrac1a. maa .l~,cr,W.tµl'~ olvi.9&.~¡¡01,ric.qsJoqps, d.e~p.t;~C.ia, \( La resiqnacion, la'piedad, la ditlzura, la olme' l~ fol!Qido¡d y s~ l,~µz~ ep:pu~~. ~ i, e!fl'!,.: ~Aoe !}déion y lri.''car!d~d, son los elementos quo Dios cfíll!~rof!pJac~r~s~.d~n~e4aA14!f lff3gaJie~~P~uw;l~ ~tha ij!Ldo "á ~~ mujer para qu~ ~ca dichosa. Hay ~e~J1'1Pi ~ peaa.t; ~q:_,s~r ·ª?f.~d~s.,4e.. µu t 1'Jm cualq'l:nep1, estado 6 cond1c1on en su se en?ªll<> ~'°r~te,r ~· ge)J1:H~ .. ~onft.aflp5e i ,ticl'Aa,.J e cuepfre fa ·~uj~r,· pu~dé no solamente ser feliz, siJuzg~ die!fi~~c1aqos; 1 y. \9¡~9P,.p~f:(j,-\18¡,@eJ.la,i.;fiJ~· nb hacedohcee á. los séree que la rodeen. do que en la vida jamás se .encuentra felicidad, y ... tQuiér. no se incJin~ con respeto ante una mano buscan Teñtró aireíla-niarieracieeolfrepoíierse dte ~irtuo~a~ qu~ con ese ?,mor santo, que es todo á l&B IIUfrimlento¡j ·-y ~trse 'flili'~S ~ ) Jnl4(\l!>i Jlrj ~'.l>n~g~~ion y du}zur~, ,ha B~bido i¡err:brar COll BUS las penas. Si ~ ¡e_sta:e~QF~aJ.µril~..tdet _habla de fe- buerios ejemplos y s~ludables eonB(!JOS, la moral licidad, ciertamente dirán que no existe en la tier- y; 111. virtud' do sus hijos? · ro, que solo puede cabéfeñ un cerebro vacío 6 en · ¿C6inó nd creer dichusá, muy dichosa á la tm\· una. •11,lmaJri.a é irtl!Cn&jble. ,... ! . 1 • • clre que' há hécho germinar la vjrtud, y con ella fa Multitd de eél'es j11~R gup,1fo~li9id~d 10-en· felicidad iln las almas de losséres que Dios le die· cuentra en medio de las riquezas; muchos, q1:ur so ra por hijos? · halla. 1m la elevada posicioil;. ptros, que solo en la iQuíén no resp(lta los sufritniontoe de una. mu• juventud y si se ·~x.~min~ .;Jétopi<Jlnpcnto, ,todos jet, que heri~a en 8U reputaClO'fl por Ja calUnrnia, quieren encpntrarla en fo¡j placeres, pues fas rÍq_ue- ~ncrcrada. BU alma por Ct~eles. d.e~enga~os, SU no• zas, fa p'oiieioh y'fa j\itentna, soló St de~ean•'por bfo ,venga?~ª es P.etdonar y pedi~ á. Dios llene de dísfrutar de loe placeres mez~ulnos cotfqu&brittd~ fülfoida~s á aquellos ,que la denigran y ~a entreel muudo. 11. , •;· gan ~l dol9rT . · .. . . E:xaminerp9s detenidamenfo, y-veamOB·que ca~· ¿Y, lío será fehz esta muJer, onmed10 de su desrácter impriq¡e á las·personaa; una,vida Uena· .\ls ~tacia? . .. · ..· . · ., . · continuos goces. Las más veo.ea eátáp ilisplicontes;- ¿Y no será, fuQrte, ~ri medw de en debilidad, y el h~11t~.~ !loPQ.~era de IJ:U c;9ra~~Q . .. : ; . 1.:. . rtánde; .enniedJo de su peqne~ez? . . La ,f1thoid~d tle .los·.pJa,c,ep111 pac<i _epta11. _ :,. Amaos los unos ~ l~s otro.e. ha dicho Jesucristo. Li..~lipida4 ,~ r~q~;d~ ]a p~z ~el e~ina,.hac~ ¿Y no está la fehc1d~d en el amor! expansiva, dulce y amable á la criatura que la ¿L, xnujer no ha nacido para ama.r? disfruta. jQ..ué puede dar mayor fe)icidad a.l oorazon que En todaa:J&I\ eir.e.anstincias de la. ,id11 en todas sentir án:ior por los desgraciados, consolarlos en ~n~s,. ~ tod~. las. c_d~des ...~.e ~uede_.83! e1f~?l9re~ .Y cambiarles·cn dichas sus deegraci_a~? feliz, siempre que el obJeco -c¡ue gme tocfas-,mes-- .r~éto, quien d~ la l!uprern.a, la verdadera feho1tras accioneasea ntble•. :· .~· ~ad, hertnaµa ín1a;' es ese D1os1 que lee el) el fonEn la vida de la.criatura_.~ncuentro macha selle' las. almasJ todo1 los sufrimientoe, todos los mejanza; con la vída dé la 'n'hturr.lc'za. ttmrtll:ios, tod'OB los deseoe, que escucha amorosf0 0 -µ �LA ABEJA. 8 ::=::::::::::::::::::::::::::======::::::::::::=:::::=:::::::::::::::============= --- -· .. simo el lo~gua.je mudo pero elocn~nte,-df l!),.eora.- p¡a.tero tom6 Á poso ·en s~s manos Ju tres empazones y :d~r,l\mo en ellos el d11lcísimo b4leamo del na.das, y viendo que la do tterr~ era la más pesaéonsuel<>, :qti~ lo~ llena en sus dolores.de ua su da, dijo al posadero. ((tomo esta, y a.caso de no tepr!lJIIª r~signaoion, .J con amo~ .tierno y sublime ner bastante, cojeré luego esta otra. (Y sefl.ala.ba cura. toda 111,s h.erida$. qu9 hace el snfriI)!iento en 1- .de huesos de mu6\'to). Podeis co~cros la. teroo· las 1l01aEt, y que .e~ .~mbjQ ~e .la. resigna~n con ra,; El posadero ar ver ésto dijo . Jpara. sí: !{Pues .que 13obtellev.aq-e~s pene.s,Jes da esa paz inefable 11ei1or, veo clara.mente qüei)ios no quiere que le qt1,e solo p~ae c!)µ¡pararse á la de los bien a.ven- vuelva aq dinero." Y en BE:guida ma.nd6 venir j.,los tui:a.do.s~;. pobres y deaHlidos -de ati J1Uebl9., y. en pre!fen~ia. Ya ves, mi cara. hermana, que·.ea la v1da. se ~el platero, abrió la ~ercera. empant.de., y le dijo 0 llega á __gozar felioidad &11n en medio de las penas, pero advier-te qu9 única.m§pte se encuentra, herIQanl\ mia, en el. f9ndo de unl,\ concien.cia t.ranquila, que Qs -la qQe. comi¡nicl},lG Ytlrdadera paz á el alAl!!-. . , . «Ves desgraciado, te he puesto en la.e manos esta. empanada. y haa preferido á tu dinero la tierra y los. huesos de ttn muerto, porque Dios no ha querido que te fuese devuelw tu dinerip fomediataI!lente el p.osadfro repar,ti6, á. su vista, el ·dinero ~tre los pobres y el pla.~ero ae iparol¡.ó confun~ dido. . . .. ... , . . , Este ap6logo lia. sido repetiM muJ , .Jll~wv,do por los narradores qe .!11 edad tnédia :.a~ue.'. con alguna, variaciones. En ldgunos . minus~Jfoa del. GESTA RONANORUM en vez de empan~~a~· a~ · mi· bla de cofrecilloa<:on letteros. Shakspeare ha pues• to en escena esta idea de los tres cofreeilloa en el . . Esta .c\icha-,,mi, tierna hermn:n~. esta ·feli~idad Ml~el? gpce .t, ~onsiblq y ardiente corazon·, tu tiernit!\Jma, Es ~l .µi11;yei: bien que.puedo d~arte mi amor. . . . ·~a.qlµJ,qa, Dic1elll~re 8 de .1874. .. ,. } rr • 1 • •. º· .:. :-ih1 • d. , : • - "' .· • MARÍA:,DEL . , ; ·; . , PJilAlt Mo:a~No ·; : · . . . · .. tlx,~~·trti;,s e;a::qpánad,as. f·,: '.. : ., . : ,, .. ; '"'-: . MERCADER :QE VENECIA. .. :~ :ric~. pl~t~p¡ q~~ viria. en uná ciu1fad, cer~á d~ Jria.r, Jto'mbre muyd:mdald.v:3dd.~ ¡_ avaro, . ~~~1~ r~1,1µi~J~ \J1lª gran can ti . a e ~nero q~~ el!.~-~n ~ di6 en uri pedaz'o de'leña, expuesto .ála. v1sta de todo el mundo al lado ¡le <:himélÍe!' ele la cpoina .P~ª <Í~e nadie E'~icse sosp~char, qup te~\a allí oc.u lt~s sus teso.toa~ Per~ una noche :sue~~1 qu~ ro~ajp~s.la. gente.de la ,c1údaa dorxa1.a, )~ ,gttae de .l~.m~ se.a\zarcm~ en~rarotl en. la.,c~a.~:Y .áe llevaron á los maree el madero que despues de h~be.r. :(19tacio.m1 las ag~e '4rgo ~iempo, fué (parar á,11pa.ri,bttr~ ccrca'de una ciud~d, .ei:i un sitio don<lft. htlbia.¡ina .p~sada: El P?sadero qiie ~aa·rutM 1?,?,,µc~o aq~l.4!ª1J v1ó_el pedazo do )e.liaJUD'to ~ su puerta y'1c coji6 creyendo que era, tronco 1.. ,l '¡¡' l t·J.;·d .<. .•. • •. l 1.11tJa.~10· a 1 por .ª ?tª.~ª 1.~ , ~ q_~1~ ,a u,¡~ e ~~Í!- Hrad.o _el\ ~qud S~tÍO: ~ste posadero· Ó_r'a 'UII ~~l]re n.ipy gim~~os.o y m~~ oa,rit,tiy.o , ~on 198 pobres y loe fórasteros. Un d1a muy fr10, que llegarpl'\ l+; s-q casa ~~OS .~iajero~, e} p~sad~-O quiso Q~~~~..l"?Jn?J:_f par11..~a.lentnrlps, .Y tom6 el haclt par,!,\ P.~rt.,i: 9pciio,pcro ,,apénas había ·dado ~s -~o¡pes,: cuan¡io OJQ ~_n 00~1Jo. muy . ex;traflo; s¡gu~ E~gando ¡ ~~c~~n61 e~ 1~n'c.ro: El pos~~ª lo guard6 en un cofre con la. mtene10n dé aevol;:. ¡ á d fl 1 'f · 1.., · '-l'· · · • · · ! v~~~ ~ rsµ. 'r.'(ua Q egl 1?1~ 81 a~un 11,.tn venJ!J reclamar10. J1..1ntretanto, el p1a.tero andaba <ilrra'n. ,_ ;e d~·.i~uebl. o ~~ P,µe bl. o. b~qc~~do, ~u. teeor?.~ uasta que d16 con la po~~a donde hab1iudo 4.pMat ~l u¡.adei:o. -Cuando líabl6 de lo. pérdida ,que lialna he~ho,''él posad.ero ·dij0ipa.va sí:· .. ·. "Este es ho~líre es e' :Jíi~ífo 'del madero; voy á.,,ha~er n~ prueba s1 qu1era Dios ó·no . ),nara. r. T., ' saber • . q~·e s~Jo devuelva. ' . JJ1ntl1nées' el posaaero'.'ln~o tr~,. Clflpa.na.4~s _coñ L.a.~ina, llenando una d~ tieir~ otr~ .do ~'!eso 4e p.1uerto, J en 1~ última puso el dinero que encontr6 en .el troi¡co ·de 1ef1a. B'.echo ~sto, ~jo el platero! «Queréiiqüe nos oo~~~oJI elit~s tres empo.nadast Os doy la , q'Uo eilJ!US,11 Ej OOEANI~ • .. :... J: r ...; .. , · , El'lagoKiney-ballon, en-1:(íata <F&BQl"noo, ó~ el ~~-a gra11rni q~e· s.e con.-obc crr t?1lc9 enhu~r~ ~nttm~, fue11 t1en0' ,9.0 m1ll11S ~e .El Lti:nt, dnna~, en .Bum.att~, .~ Fa,..gh - ;~I Ma~an~, ~ M1n~~-ao} el Day! ,enJ;A~ió1JJ¡d Ta~ara· br&Js, ·én (Me,be~; .t\.'rtur, ,~ · e·. nfo, el Jorge -y-él Ale~undr1~3 e'n IA ~u&ttah!\,i ~on -los lagos más .cona1der~lile :dé' e~taa !llgléMP,, · ., ·· , · ,,_,. · · .. ·· ·; _,~ .-J1. er~~!~ré11e1:".''. ! t' m .. o OONDIOIONES D'f~ SlJSORTOÍüN. t 1 l. · . . . . ) ·· A '~A ·. :A:BEJA.·'' · '. · iJ •.! , • i . . . ¿.;t') -- . _,"" . . ~ i•m.r')rl w . " • .' ' La euscricion al mes en estA Oa.pit-~i, t.rPRE~ ~t:NTE ADELANTADOS, -DOS,',~~A·~ . En )os Estados franco de porle, ~TftE$ REi\LES ADELA~TAD<IB.~ . . . . AÍ.que 1Lbonc ~n trimeatrQ a.nticipa~~),c Jti .co.· u~ pe8o9rará sol~ento · .· .. · . • . Toda reforma, mvento 6 meJora que se.,pra~tl· que en cualquiera ri.mo industrial,.puado,.rQmi· .:_ ~ ..., ""'ta r.odaCCion, · l a cua.1 se ocnp11J-.·"c ~ .i ~af ,1 1o .....e 11 , conocer al dblico, · · . . ·., . . P. . . . · .'.l: · : /, ·· ·· · En todo lo relativo '! le. Adm1t11&tt ~1or1 tle "L~ AB~JA,'" diriji~áJ. M.·1 _!gtri1ar -Or~iz, Editor, L,b.rcría, H de Santo. Dommgo n\1.~. $., i .. - · · r:'J1:i1i:a ) ' Jldhor, J, M. Aeuilar Odb, ,t Hrif. u . . - " ' .fll! LOS blAYORES LAGO~ ,DE : !JJ1J1 i la 1 . . \ . .. .' ·. . ,,p ',;,. Tip. de F. Mousnl've• . ,,.. fj Cí.>v 1 P.01ETt1A 1, Nvmmo si " ~.1..1• ,,:;r O:> iiJ~C!ll(Jffl � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Rights Information about rights held in and over the resource Universidad Autónoma de Nuevo Léon Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigido a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Año de publicación El año cuando se publico 1875 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 35 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 3 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753689&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial, 1875. Tomo 2, No. 35. Noviembre 3 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Bisemanal Subject The topic of the resource Trabajo y trabajadores Educación Cultura de México Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigida a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía F. Monsalve Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar Ortiz, JM, (José María) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875-11-03 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200281 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Coloración de las maderas Cuentos de duendes y aparecidos Felicidad Las tres empanadas Los mayores lagos de Oceanía Mis memorias Un drama en el Polo Norte https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/2/3296/La_Abeja._1875._Vol._2_No._36._Noviembre._2000200283ocr.pdf 37dddadaddb04a718baebcbba9998263 PDF Text Text TOMO U. -------·....- Precio: un.a. ou.a.r.tll1a. e1 :n.ú.::i::nero. d AM-ILA gía, qué rara coincidencia encontré con mi [MEMORIAS DE UNA HUER~'ANA.J suerte y con los versos que expresaban un ccoxnNuA.> pensamiento tan triste. Nada me hacia gozar tanto, como .ver Para que nada taltam ~1, mi <lolor, recordormirse el sol allá entre dos colínas: aque- daba yo que el dia que desperté en mi leila amortiguada luz que iba dejando sobre cho sin volvér á verá mi madre, pues eso el verde cesped hasta extinguirse del todo, día partió á ·Ja Lorena, segun me dijeron me proporcionaba una melancolía tan gra- despues, babia en mi cuarto un gran tiesto ta, que á veces se m~ figuraba que el astro lleno do flores, flores frescas y empapadas del dia se despedía de mí rliciéndolhe:- aún con el rocío matinal. Aquellas flores no "A.dios pobre niña, ·que estás sola en el podian haber sido1 puestas allí más que;>0r mundo, a.dios, yo alumbraré aún muchos las manos de mi madre, de mi madre á quie~ dias tuyos en que serás más desgraciada; no babia yo vuelto á ver ...... Recordaba resígnate, pobre niña ...... ''-Y sin poderlo tambien con tristeza, que aquellas flores q~~ · evitar, lloraba, lloraba siu que nadie enju- ~bi guardar · como nn'a reliquia,. porg~~ gara ~quel llanto. ?paso fueron .el eterno adit>S d~ ui1 ma4E.1', De estas tardes, una ha quedado grabada 148 tiré, impfa\ a~énas s~ hubieroü ~!t:Cli~~ más que las otras indeleblemente en mico- ta.do...... . . . 1 ., 1 razon. , Llegamos á la casa; a~Ms éetié, 'y apro~ ~r; Leandro, conha su costumure, hcil vechándome del permiso 'que me dió mi tia hí~ ausentado de la aldea, .. anunciando atendida la ausencia de :Mr. .Oubiére, fui que 1iegr~saria muy pronto. :M:i tia Lorenza, directamente á sentarme frente al piano, en q~'. nnncame acompañaba en,mis paseos, lugar de irme á acostar. ' quiso esa tarde seguir mis pasos y contero- · Er~ una noc),le explénclida: una luna de plar,«:}e·cerca mi bulliciosa alegría. , . invierno alumbraba. el esp&eioso salon en Metido ya el sol, regresábamos .á la aldea que me hallab~ yo sola y tratando de sa~r poi: un bosquecillo de olmos: fas campanas aquellas no.tas.que acompañaban la canc1on de.la rectoral daban el toque de oraciones: se que tanta tristeza me había inspirado. 1, oe oía. el graznido de los mochuelos allá en la Aquel aposento, era lúgubre y sombr~t"'· esp~u'ra. del bosque. Tia Lorenza me con- hasta alumbrado por la luz del sol que qm-,1 ducia <lo la mano, y yo venia entretenida en ta lo pavoroso á ciertos sitios:.el salon esta· pisar Jas hojas secas que las primeras ráfa. ba decorado con cuadros de pinturas antigas del invierno comenzaban á tirar de los gua.a, representando personajes vestidos de árh.oles, cuando llegó ·hasta nosotras clara corte y peinados de polvos. · :: . Y distjntamente el eco de una flauta: el me- La luz de la luna penetraba por los b.tl· l?~ioso instrumento acompañaba una oan- eones abiertos que tenian vista. al camp(), c1on, cuyos versos no se oian, pero á rio alllmbrando solamente el i!alen de trecho dudarlo eran muy sentimentales, porque la en trecho, dejando lo restante en una. duflauta á veces vibraba tan melancólicamen- do~a claridad, mitad fañtástica., mitad aQle· ~e, te~ia pasajes tan dulces, que sus notas ·dr~ntadora. . 'iban mfiltrándose en mi corazon como los, Despues de dos horas de lttchar c.on aqn~~ , ayes de u.na alma enamorada. ,. · Jlas notas que se repereutian .~ún en. mt~ A medida que nos acercábamos, la voz se oiqos, logré al fin tocar el acompaña miento escuchaba mejor, y en alas de la brisa noc- de la c&.neion, é instintivamente me pus~} .. turnJl, llega~on ~~ata mi es~s versos: ca,tar: decía ~o los versos de:... ·.. ltsrO Qu!en l:>!en me qwso, r ¡ ''Ou.b1erto de fl?res , 'u-a 'na . a ..,,i Qmen bien me am6; · i .., • ·1t '. Se fué y me deJó;" ' ·. '. ""."' . Cubierto de.tlores . -~ e w cn~ndo ví moverse una de fa~ figura.a que , Se fué y me .dejó.•.•• L1 •• ;.. • ,L • representaban los' ciiadrós, ~ nn grito y·caí E~uchar estos versos y·soltarme lloran· al suelo privada:de cotfoehmefito. ·· · do, fué todo uno. No sé que extraña analo (Oontinuara) �LA ABEJA. DULCES - O.A.DEN.AS. CANTO CUARTO. I. y Sei~ m!ses, y algo ménos, van pasados y~ acmta abandonada prueba El r1gor de los hados· ª de sus ojos á su boca Ihlva os surcos por las lágrimas trazados· P Eues al deiar . .., .de ~~arse dos casadc,s·' s una hist('rta v1e1a, siempre nueva. ' J II. Pasan las ilusiones y más las ilusiones a~orosas Y en esa eonLus1on ~ · de confusiones ' E Un que parecen ya todas las cosas grande humareda de visione11 u.ena de Jacinta que creia ' Que s1 no amase 1 1 . Que tuvo en e8 t e ª1º1 sde apagaria, e va e e amarguras L a s.uerte. natur"l • .. de Jas muJeres (Rebafio de apacibles criaturas ' Q 1 R ae lenando 1a t'ierra de placeres 1 ecogen á su paso desventuras) no.ble Y religiosa coll)i) bella, p¡~ su mmenso dolor se vuelve al cielo D<;>r~u!¡ q~ poco olvidada empieza en ;lla ~ 1.usion el lúgubr.e deshielo· rci~~ superior á su caida, ' .: c1endo frente á lae pasione¡¡ malas .. ~n ~u honr~dez se siente sostenida, , ua so soet1one el aguila en sus-alas. .r iªª ¡/. ~,~~ u~1 canario infeliz porque era mio, La mutJI libertad le dí insensata Y á buscarme volvi6, pero yo in~rata Cerré el postigo, Y se muri6 de fr io. .. El esclavo que es fiel nos causa hastío ~ ~mamo~ al tirano que nos mata; ' Siempre es Y fué la libertad más grata T~n!r presa en_ otra alma el albedrío. Lib.re correr ,para humillar la frente ' ; iam~ian~o de cadena; h! aquí el calvario e todo hbte sér que vive y siente. J• 'i El hombre, prisionero voluntario Dará su libertad eternamente , .. ,"i•íU,1 Por vivir en prision como el canario ' 1 '•l,IÍ • n:,? _HJ; Sti"propfa historia convirtiendo en cuen~-- Templaba sus dolores ' Vol~iendo á oir cantar los ruisefiores, G~mir la faente y suspirar el viento· y herm?sa, rica, perspicaz, honrada: Sola, triste, benévola estudiosa Poetiza, mujer y aba~1donada ' Tanto Y tambien lloraba y es.~ribia Que do su amor y su dolor retumb; El eco todavía En estn. corta y lúgubre elegía Que se hall6 en sus ·memorias do ultratumba. v. r:~ .. ----------~ . _.,.. Jp;1·1 RAMON DE 0.!MPÓAMOR.. V Máquinas de vapor en miniatura. llVO ' ) l'U.m r,t') 1 y a 1 . • . En la feria del Instituto mecánico de San Fre.n... unque e amor ahora I os ó b b ..Es, como antiguamente, ' . iác ?X t e actualmente el-Sr. O. C. Thom&s trl\a Un duelo en que h t 'd . ~ quina de vapor- que un dedal puede cubrir coiirJ'i,1 y al ay ra1 or precisamente P etamento. Es vertical, y llu mayor altura ·rí()' ',, vez tamb1en en que hay traidor~ _ P.ª~ª de tre,e cuartos do pulgada. El calibre de} y á .aiempre fiel, escribe y llora ' c1!mdro es un octavo de pulgada y tre" u¡.... . ., v.ee.es, po~ variar llora y escrib;,. s 1 " u ....c1_. '· e!sdavos e go!pe. La válvula so mueve un -trein~ Y aquella ant1m1 .. r . h 1 azuoon 8 ~-.... osa, 01110 ia1 osavo de pul !td L á Se muere de dolor,. PONiue no ViYe , . g a. a m quina es de plata i y • A~da·~I eslabon de su cadena; o.ro, pero las piezas que traba.jan son de acero . y0. Soh~ar1a las lágrimas q . pt1ene por asiento una moneda tle. oró ~de· ·á p;so ·: : Del ti nd0 d ue Vierte, a~a tornear las diversas piezas fué necesli.rio cons:, Ltru1r un~ torno especia' · 1 con cuyo auxilio ·salieron· . - ...' r~e s1~leaq~el no1,0sasmar perlas pr<'ciosas , t PCara que nadie entienda . . :an per ectas como las de una máquina cualquie-" ; uál es la d ~a en grande. e.scala. Se la arma y desarm" con oausa e su triste suerte la mayor f:ac1 li dad' y colocada en la exposicion .. Porque ea de esas . l ' .. Que del d b muJeres va erosa11 detrás de un lente, c3usa admiracion á: cuantos}" e er por Ia. terrible senda· . ven Oalcúlas f '" Van. •. . al través del fuego y de 1.... m"erte. d ... ;, : ... e ·oaba.llo. e que su· nerza representa lj2500 , .r; , · ,, IV. ~! ·mismo fa?ricante está construyendo otra má. Desde el funesto dia qui~a. más cur1os1nun, y que probabloriiente 80 E~ qlue ya de 1:1a ~mor perdi6 el encan.to exh1bl1'4·en el centenario Hé aquf las d' . · , nes· aeiento d di. imens10~ Si a guna v ei reJa lindro u d' e .ºr?, me a pulgada: c1:1Jibre del ci-· fu risa, más que tisa, parecia , . i , n iez1se1savo de pulgada: golpe tre&' yª ~marga contraccion próxima al llanto· treConta y dosavos; movimiento de la válvul1t 1)640'. AJempre enamorada., , nocemo& en México á· un j 6ven herr;ro ~ual estarlo pudiese esposa., alguna. ·¡ ' 8.tlria capaz de .una ·empresa Hmejante,t ¡nies ,¡ ; e su esposo olvidada . e ell'.len tos de mnguna c-lut le hé-bd ',.,:.. t.o De liU , • . . , trui . . m ,,.. "'ID cona-P~~a Y su ~ob.arrebatada ' ' ~ . r varias piezas perfectatnente· ac b d~' y a escr1bia. ca,nciones á la o,s: r otrps una cerradora igual ále.aiiri..J,;~;,:tt~ entre 6Sin rotal . . .1una. L! • sabh de .l. de ¡.,.,,1 ''1....., no pa. ~ pu e-ic-a. Y,IQ .quita 1la:ve ·tenia todo ' sin ~aQario Y sin amores, . 91 Jacif::'"· º1.e· , tt;' 1Hr r. ,v 1 • movi~ento ~ -~~m~elle~ ea perfeoto ~j~<.!ieii).~1. , r. .. (:..J., .' .... LA ABEJA • 3 pa~aba. En seguida salió de la pos~a con el ohJeto de nombrar por compronnsarios suyos . _ , á dos primos; los cuáles se ex~usa,ron, .ba. · ·· · jo el pretesto de no entender bien seme1an1 J • ' ) ~ PADJtE EN VID.A , tes asuntos: al fin halló dos comerciantes coy testigo en '~~erte. nocidos de él, y éstos se encargaron de tratar con los que nombrase D. Onofre por su parte.. De allí ~ tres ~ias tuvieron .los comproccoNTmuA:i misario:; su prlillera Junta, y habiéndose exDesesperábase Pel1icer al ver triunfante el tendido los poderes, y evacuado todas las fo~crímen, y al considerar que su querida Mar- malidades prevenidas por las leyes, se dec1garita se hallaba en la casa del mismo que~ dió que de allí á cinco días se reunieran seno contento con haberle robado todo cuanto gunda. vez para elegir entre ~os cuatro un le habia dejado su padre, quería robarle tam- quinto juez que decidiese en caso de no conbien la prenda que más estimaba, y sin me- venirse ellos, y que al octavo fallarian la sendios para sacarle de sus garras. Atormenta- tencia. . do con estas ideas, un sueño consolador se D. Onofre, que había abandonado -por enapoderó de sus miembros fatigados: · tónces la idea de su casamiento y viaJeá MaPor la mañana á eso de las diez, fué Pelli- taró, viendo que l~ terrible misteriosa v~z no eer sol? h.ácia casa d~ D.. o.nofre á sa~er si le perseguía, trato de ganar con regalos á los se hab1a· ido; y al mismo tiempo con mten- compromisarios de su pupilo, pues de los sueion de vel' si podia hablar aMargarita. Po- yos estaba seguro, porque eran otros tales cocos paso~ ~ntes ~e llegar~ la puert~ tro_pezó mo él. Los que defendían los inte~s~s dePeC?.n el VIeJO, qm~n c~n a1!e muy risue:1~ le llicer, oyerin con horror las propos1c10nésque ~lJO:-M~ .alegr? mfimto de ha!larte ~q.m, iba se les hicieron para corromperlos; pero ~l fin ahacerdiligencia para saber donde v1vias; pe- uno de ellos más débil, ó por meJor 1éc1r, no ro -volvamos á casa y allí hablaremos. En tan hombre de bien, vendió infame.mente su efecto, entraron en ella, y toma~do nueva- probidad por una .pipa de malvasia, dos ar,. mente D. Ono~re la palabra, ~ontmu6 de e~- robas de cacao y quince on~a~ de oro. te modo:-Am1go nuo, no quiero que nadie otro se mantuvo firme. El drn, aplazado iba diga, que he abon~onado al hijo de . mi ami- llegando, y el amante de M.a1'.garita, confia~o go D. Manuel Pelhcer en la desgracia. Una en la justicia de su causa, v1via muy tranqm. co~a es haber~e p~rdido todo,.y.otra el fUm- lo esperando qne d~spues de ~ecidirse á faplir can la obhgac10n de un cristiano. Tu ten- vor suyo podria unirse para siempre con su dras necesidad de dinero. ~ues b~en t?ma mil querida.' . . duros, para descargo de m1 conciencia por el Las diez de la noche serian cuando se redescuido involuntario que he podido tener en tiraron los dos amigos á la posada, la víspeel manejo de tus intereses, firma e:,te papel ra del dia tan ansiado. Acostáronse, y cuany quedemos buenos amigos. Pellicer leyó el do el relox acabó de dar las doce, llamaron á papel, y viendo que si lo firmaba perdia to- la puerta del cuarto de Pellicer. Levantóse, dos los derechos que podía tener álos bienes abrió y se encontró con un ayudante de la de su padre, y además se daba por satisfecl1;o :plaza y una partid~ de soldados que veni~n del modo honrado con que se habrn condum- a aprehenderle de orden del gobemador. Visdo su tutor, lo a:rrojó sobre la mes.a, y t?man- tióse, apoderáronse de sus papeles, y f~é con~ do el sombrero iba á marcharse sm decir una ducido por la tropa. palabra. Detúvole D. Onofre diciéndole que Cuando su amigo se levantó, y supo la fano fuera tan vivo de genio, y que no habia tal noticia de la prision de Pellicer, casi perde salir de allí sin arreglarse el asunto.-Si dió el sentido. Recobrado 'de su pasmo, co~ no estás .satisfecho, continuó luego, podemos noció que era preciso dar cuanto ántes alguhacer que decidan estas diferencias jueces nos pasos para inquirir los motivos por qué le nombrados por "nosotros mismos, árbitros ar- prendieron, y auxiliarle en lo q~e pudiese. bitradores; d.os por cada parte, y lo que ellos Con esta determinacion iba a saµr, á tiempo sentencien se cumplirá religiosamente, En- que un desconocido le entregó un papel en1a tretanto· aquí tiene? cincue~ta pesos que pne- puerta de la calle? y sin esperar r~~puesta, des guardarlos, ¡Dios me hb~e de volver á aesapareció. Subió á s.u cuarto, abr~o l~ car· ser nunca más tutor de nadie! á otra como ta, cuya letra no conocia, y leyó lo siguiente: esta me .arruino. "Guárdate de las tramas de D. Onofre. Tal No desagradó á Pellicer; la idea de ])Oner el vez un tribunal terrible te persigue. Quemaasunto en manos de compromisarios, y habien- luego este papel." Quemó al momento la cardo estipulado ambos allí mismo las bases, pa- ta :puso órden en sus cosas, trasladó otr<:5 rano perder tiempo, recibió Pellicer los mil á_R de un conocido, y como la conciencia reales tanto por la necesidad. en que se halla-. cmlda le remordia se armó de valor para ha, como por creer que era dmero suyo. Des- todo lo que pudiese sucederle. pidiéronse en mejor armorúa que el día anterior, y el jóven fué a contará su amigo lo que (Oontimtará · · cueNTos .. ·. .. . · DE DUENDES Y AP AREOIDOS' :El 1 ) �. LA ABEJA. • ::::::==================~~:::;:~=====:::::::::::::::::::::-::_:::._:::::'.:'.-.____·------- UNA HISTORIA DE LAGRilfAS. ,. do d'e ilusiones y de halaga.doras imágenqs se apo5ent6 en SU coraZOB, . ~ . Bienaventurados los que lloran, ·porque ellos Un hombrej6ven, elegante, cala.vera; sin ninguserdn consolados, dice un libro s~nto, y esto, que- na clase de creencias, escéptico y pervertido, se inridas lectoras, ee confirma cada dia en la. socio- trodujo en el seno de aquella familia, que conoció dad, y lo vemos demostrado o_on infinitos ejemplos, muy pronto que estaba enamorado de Micaela.,j por más q,ue algunas veces casi nos resistimos á Antonio. era .uno de esos tipos que repug.nan creerlo, porque l~ naturaleza. repugna. el dolor: cuando se dejan conocer cual ellos eon en realiLlorarl La. vida no es más que una. cadena en- dad, pero que con inimitable hipocresí~ saben cuyos esl11bones se componen de lág~imas y dolores; brir bajo las apariencias de la virtud más bella, á cada paso que damos en el mundo lanzan los la. más horrible maldad; que dan al despilfarro el lábios un ¡ay! desgarrador, y amargo llanto hume- colorido de la filantropía, á la. avaricia el de · 6rdece nuestras pupilas. , den econ6mico, y que disculpan á todos loe vicios Voy á contaros la sencilla hi&toria. do una mu· cubriendo sus repugnantes formas con un manto jer que guardaba en su corazon un mundo de do- de oro lores y de recuerdos tristes, y que muchas veces Cuando .Antonio fué presentado á los padree do l!lonreía para ocul~ar las _traidorne lágrimas que Micaela, recibi6 mil halagadoras protestas de asom.ando á sus OJOS 9uorian ~evelar ~u pesar. amistad 4e toda la. familia,. porque tenia mucho M1caela era. una mlfa graciosa y ~1suefia como .dinero, era un hombre acaudalado y simpático, y una. alborada de Mayo, fresca y graCiosa como una no so necesitaba saber más. Sus faltas 6 sus virflor, alegre y seductora como una ave. Su naca· tudes sus vicios 6 la belleza de su alma eran igrada tez recordaba las hojas de la nzu~ena; subo- no radas de aquellos padres que, figurá¡dose que ca, .la p~rpura del clav_el; sus cabellos, loe dora~ la felicidad de una mujer conaiste en ten r mueho dos refle1os del sol moribu~do, y su tallf;) la flex1- dinero, solo se ocuparon de halagar al 1 caballero ble cafi~ que se mece á orillas del lago al soplo .para que fuese esposo de la. j6ven. de la.brr,a. . Nada se averigu6: cual se acostumbra en esos ~~ro lo._que más encantaba y sed~c1a en aquel 'casos, debiera haberse pre!untado quién era, de d!hc1oso. tipo de belleza~ eran ~us OJ01.1, B~B 1nag- donde venia, etc., registrar escrupulosamente sus mfi?os OJOS. de un color mdefin1bl_e, que tiraba al ,sentimfon!os y ver si era digno de aquella. mujer v~riable azul ~e las ondas del mar; eran aquellos '.tan dulce y pura: mas cuando la ambioion se enºJº'J. dul~ee, b_r11lantee, e~d11ctoree y fümos de !ne· troniza en el alma, se cubren loe·ojos con una tupigo, mteligenc1a y e~pres1on, qne hablaban Y reian, da. venda y no se piensa en nada eino en hacer dique en una sola mirada_e~eerraban_un mundo de nero, de cualquier modo que sea. promesas, de dulces canc1ae y de piedad. Antonio se decidi6 .i casarse con Micaela. La hermosa adolescente _era el ídolo de sul! pa.~ Esta niña buena y cristiana, tenia bellísimas dree Y de cuantos l_a conoc1an. . creencias acerca. del matrimonio. Desconocia la Ed~cada en l~ ~irtud ~· en las máe _puras ideas farsa, la intriga, la maldad, y se imaginaba, jui-· de candad y rehg1on, la mtereeante ni~a era · un gando por su corazon el ageno, que no había gen· modelo pe~fec~o; era un ángel descendido á e_ste te mala en el mundo y que los desengaflos, Jas inva~le de miserias para demostrar la gr&ncleze. · 111- tógas·y los crímenes solo existían en Jae novelas. fimta ~e su Hacedo~ soberano. Las proposiciones de Antonio acerca de su en. Los padres ~e M1caela cr;n buenos y la que- lace con la bella adolescente, las recibi6 oon los r1an, auJlqne sm conocerla a ~ondo; no eran capa- brazos abiertos, y la pobre Micaela crey6 ciegacee de comp~ender toda la delicadeza de su alma, m(}nte que amaba y era amada. toda la ~pas1o~ada tern?ra do su co;a~on, la dul-. Hay una época en la vida efe la mujer que so ce y car1fioea rnduJgenc1a que con.st1tu1~ el fondo llama adolescencia, en que el alma llena de Husio· de s~ carácter d6c1l Yfuerto al m1smn tiempo. . nea, ee empieza á rendir á los halagos de la pasion, ~1caela era. un sér extr~ño entre -las .personas y ent6ncee es el preferido aquel que primero lleque ~ rodeaban, p~rque nmgu-na. la sabia. cono- ga: no se eX,amina no se aguarda no se duda· cer· nmguna se ded1c b á t d. 1 ' ' · , se • ~ • ª a es u iar a, Y Ja. 10• f~¡·~z equivocan la. pasajeras impresionell con el verdademfi sufr1a, porque es duro y muy amargo v1v1r ro amor, y cuando se despierta de ese sucfio borrientre eéres que no nos comprenden, que no pue- ble ya el aacrifici'o está consumado. den, por la pequeflez de su alma 6 la escasez de Las ilusiones de Micael d b. d su· inteligencia, dar á nuestras acciones todo el co· pero ella crey6 por elª etmn. urar mAuy P~ · · á to· .era, dueno absoluto, do con rano, que ntomo . · · que t edo ¡o exaJeran, vaIor que t1enen, sino 8u corazon, y que se amad le d_an un co¡or1·do muy d'1stmto · a1 que tienen · rio.n hasta la. muerte: en realidad. ., ·T · t' · d b' L . . . . 1 ne is1mo error que e ia. coetarle muy caro! • a J6v.en sufria. hombl~mente, pero era buena. Micaela. era confiada· Antonio astuto é intri antema ~rd1onte fé y no olvidaba que todo es pa- te: Jaj6ven candorosa. inocente el alan orv~rso sa~ero, que los dolores _sop~rtadqs por amor de y corrompido: ella un án el él ~n femon1o la D10s y con perfecta pac1enc1a. sJn recompensados pobre criatur" f é , t' g d' ¡¡ ' y· . ·d ades y · babl es .lC '-' 11c1 . ¡ de maca con un manan trn. de Satantís qu... u v1c 1ma ·6 et. aque a• encarnac1on b · la Cruz es la 6uía segura que nos conduce al 01 • ..; rºdable's '-' e so-apareci a sus OJOB ªJº tan • Ab 'I 1ormae. .Cumprl) 1 M.1caeJa sus qumce n es, y un mun· . '"o , . .. [Continuará.] , .. 1 . • • º é LA ABEJ,\__________________________ ,5 LA POBREZA. . alma. con el del cuerpo. ¡Agradece tanto el que sufro; una l'ágrima. vertida por su dolor! Eri los pobres, en esos míseros séres, que rechazais sin motrvo, hay tanta. eensibili.4ad, tanta. ternura, que jamás olvidan la. benéfica mano que remedi6 su11 necesidades. Entre milJ.ares de perso· 11as reconocen á su bienhechor, y siempre tienen una plegaria fervorosa que elevar .al cielo por él. La pobreza fué amida del Sefior do cielo y tier. ra. Et nos di6 edificantes ejemplo!! <le humildad, mezclándose con los pobres y remediándoles en sus niales. Imitemos al divino Maestro; seamos siempre carillosos con loe desheredados hijos de la voluble fortuna; tendámosles nuestra mano, cuando de ella necesiten; y si, desgracia.dos tambien, no podemos darles una moneda, vertamos una lá.Prima por su infortunio, y ella será ofrenda. punsima, que subira al s6lio d..el Eterno y consolará nuestro pesar, por no poder conceder otros dones la que implora nuestra caridad. ISABEL PoGGI. ¿Por qué la pobreza es el asco de frívola sociedad, que jamás se detiene ante la humilde figura de un anciano que implora su compasion? ¿Por qué esa turba de poderosos magnates pasw, sin tender siquiera una mirada carií'lósa. sobre el inocente huérfano, que se interpone á su paso, tendiendo su mano y dirigiendo á ellos su triste voz, demandándoles una limosna? ¡.Ay! para vosotros, los que dormís en dorados y mullidos lechos; que os reclinais indolentes en magníficos sillones; que habitaie espléndidos palacios, en cuyas bien decoradas estancias aspiraie una atm6sféra. tioia y perfumada, que ha.ce desaparecer la crudeza del frio invierno; que solo veis á vuestro rededor lujo9oa lacayos, que os presentan en dorada.e vajillas suculentos manjares; para vosotros no existe la pobreza! Voaotrós no habeis visto esos cuadros de deeolaoion, que huma.no pincel no es capaz de trasmi.tfr al_lienzo, ni la pluma puede reproducir en el 'l Descubrimiento del petróleo. papel. No habeie escuchado ese grito desconsolador, La existencia de pozos de petr6leo en el 9este pe¡etrante, qne extremece las entrafias de la des. de Pensilvania era un hecho sabiJo y anuncia· gracia.da madre al oir á eds hijos pidiéndole pan! do cien años atrás. En el Massacltusietts Mfigael pan, que ella implora de vosotros y que la ne- sine; publicado en 1789 se lee lo siguiente: gais, cuando en las altas horas de la noche se atre«En la parte del Norte de Pensilva.nia exiRté un v,en á tenderos su trémula mano inclinando sufren- arroyo llamado «Arroyo de aceite,)> que desembote ruborosa para que no veaie la lágrima abrasa- ca en el río Alleghany, y proviene de un manandora que brilla en sus ojos .....! y con la mayor tial cubierto por una capa de aceite semejante al crueldad cruza.is de largo, desat~nétiendo aquella llamado alquitrán de Barbada. Las tropas cucar· desgracia, sin ver el dafio que causais á la socie- gadae de cubrir las posiciones occidentales se acandad. A la sociedad, sí; porque aquellos nifios, si tonaron cerca del manantial y recogieron cierta no sucumben á la mi!eria, fügao á ser hombres; y cantidad de aceite, que emplearon en frotarse las recordando ent6nces la desnudez do su infancia, coyunturas, logrando con ello aliviarse del reu&ll hambre, las_ amargas lágrimas de una madre matismo que padecian. El agua que bebían sin tatierna y amorosa, á quien tal vez hayais impul- sa loe soldados obr6 en elloa como un purgante sado á la corrupcion, de que huía, implorando vuee· suave. tra caridad, tratarán de vengarse de tan cruel ''Hay noticias anteriores a~n de )ª. <·xiste~cia comportamiento, y serán propagadores de crimi- de fuentes de aceite, pues un hbro v1eJo publican,les proyectos, y ha1·án alar.de de sus crímenes, do en 1762 por Peter Kalm, con el título de Via· y se mofarán do todo lo !Ilás noble y santo, y vio, jes en Norte América., contiene un mapa e~ el cual larán los derechos más sagrados, y serán, en fin, se indica la situacion exacta de los ~ozoe de aceite." el azote de esa. sociedad, que pudo recibir de ellos Hasta aquí el peri6dico citado; pero si hemos un caudal de sanas ideas. de dar crédito á la aseicion de otro colega norte¿Por qué cuando un pobre se os acerca huis de americano resulta que en 1629, os decir, casi si· él) como de una víbora ponzo!losa1 ¡Ah! sus raí- glo y medio ántes de ver la luz. el libro de Kalm, dos harapos os causan repugnancia! su miserable un misionero franciscano llamado José de la Roaspecto os inspira repulsionl No comprendeis que che d'Allion, qne cruz6 el Niágar~ y penetr6 en aquel desgraciado ser, befa y escarnio de los po- lo que hoy forma el Estado de .~ueva.-York, esderosos, alienta un corazon noble y rcct_o, capaz cribi6 una carta en la cual menciona loa pozos do de los hechos más her6icosl y por eso lo despre- potr6leo y el nombre indio del lugar, que signiciaie vosotros los que cstaie llamados á ser su sos- fica:~''AiH abunda." Dicha. carta fué publicada en ten, á socorrer sus 11ecesidadcs, á nutrir su enten· la. c,Historia del Canadán por Sagar, y más tarde dimiento, porque de todo necesita! en la de Le Clerg. . Llegad á. eeoe mezquinos asilos, donde sobre pa· J as descansan los infelices: mirad sus escuálidos LA MAYOR PEPITA ORO. semblantes: SUf npagadae y tristes miradas, donde Eneontrada en Nueva EscociB, es una cuyo'va· se reflejan tod0.i loa sufrimientos ldel alma, y de seguro, vuestro C')ragon no permanecerá. insensi- lor ae estima en$ 2,000, y que algun~s buscones ble á tantas ~ise1iar, á desolacion tanta, Llegad, descubrieron hace poco en el límite occidental del 1, de~9nje~do v~estro or~ullq1 unid el socorro de distrito de Oldham. _m~ ' l • ' ( o �LA. ABEJA. · -- - - - - - - - · -- - -- -- - - : - - - ---------~·· - - - - -..-- --~---........ ---. 6 COMPENDIO DE LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL HOMBRE Y DEL OIÚDADANO. SEGUNDA PARTE. Derechos y Obligaciones del Ciud~dano. ' SECCION TERCiR.A~ ., (CONTINUA.> 79. "VI. Resolver las cuestiones políticas que surjen Óntre los poderes de un Estado, cuando l!,lguno do ellos ocurra con eso fin al Senado, ?. cuando éon motivo de dichas cuestio~.es, se haya interrumpido el órden constitucional, mediando un confiícto do ai'µias. E,uste caso, el Sena.fo di,ctará la resolucion, sujetándose á la Constitucion general de la República y á la del Estado." Grande es la importantia dQ esta interesante novedad que en el sistema constitucional de la República, introdujo ·la. ley que eancion6 las reformas y adiciones á la carta fundamental do 1a57. 1. 'Btjo el sistema. de fa Cámara unitaria, no habia una regla para decidir, de una manera gene.ral y definitiva, esos formidables conflictos tntre los poderes de loe Estados y durante mucho tiém· _ po fueren resueltos do una manera más 6 ménos sati!factoria, pero arbitraria en el fondo, indepen dicnte de todo precepto legal y determinando una. eitua.cion viciosa por lo anticonstitucional de su orígen. Er p'.>dcr judicial de la federacion, llamado COt! mucha frecuencia. á resolver de una manera limita.da. esas temibles cuestiones, nunca pudo resolverlas de una manera uniforme y definitiva, porque, como á él so recurría por la vía. del recurso de amparo, sus declaraciones surtían efecto nada más pllora el qut>joso, quedando en pié la cucstion, produciendo confusion y des6rden, causando desconfianza y alarma, desprestigiando, en fin, á las instituciones. Por otra parte, nunca fué unánimente admitida la competencia del poder judicial ue la federacion para dirimir esos conflictos, y sus decisiones no hicieron más que aumentar las dificultadeB, provocando ardientes.é irritantes polémicas y dando mayores proporciones á la cuestion. En part~, eso funesto mal ha encontrado eficaz remeiib en la atribucion que la. ley de las refor· mas y adiciones constitucionales encomend~ al Senado, .autorizándole, com9 ántes se ha visto, para resolver las cuestiones políticas que áurjan entl'e los poderes de uti Estado, bien cuando alguno de ellos ocuna al mismo ~fonado con ese objeto, bien cuando la paz pública sufra altorncion y trastorno con motivo de la. discueion política que prodazca el antagonismo, do sus poderes. Esta atribucion tan importante y traseendental, estaba naturalmente comprendida en la série de las que, por la naturaleza misma de las inetituciones; corresponden á la Cáman de Sena.dores, represe:ntacion igual y gen_uina do }os Estado¡, considerados no con .rolac.10n al numero de sus habitantes -sino como miembros iguales en poder. é. influencia, de }JI. Gran confederacion de los Estados-Unidos Mexicanos. .. 80. Estudié moa, pues, con algun deteniq1jesto, _ que bien lo merece la materia, esta ~tribuF~J! gyl Sen~do, una ele la! más impoxtaotes sin duda, qq las que le fueron encom~n~adas. ·~ . , ·. '.'., En primer lugar, es necesario form.arse ~,xiw:w idea de las cuestiones que pueden ser rcs.ueltas por la. Cámara de Senadores, y que la frac. YI del art. 72, ánt9s reproduci.da textualmente, deeign6 con el Mmbro de cuestiou.es políticas, . Como criterio acertado para lta.oer esa aprcc,acion, puede servir el precepto coristitucion~l quo fija la t'egla do decision á que deberá syj.etar&e el Sen.ad.o en los casog que para su resolucion se lo presenten. , ,, Ya hemos visto que esa rll'gla · deberá ser, la Coostitucion general de la. Repúb:lica y la . del Estado, entre cuyos podcre13,haya .detarminá.doso el conflicto, y de esta. circunstancia podemos de.du· cir la verdadera signifieacion dtt .las ''ouostiQnes políticas'' reservadas á )a f:<IBQlucion ,del Sffiaoo, No todo desacuerdo• ent¡e los podtires. da un Es.ta.do puede t<Jner las proporciones de .una.cuM.,tion política; para que esta surja y puesto que ha de ser resuelta i la luz do l9s preceptos do:~a Constjtucion general de la República y de los do la Constitucion del Estad9 de que so trate, neeesa.rio será que la. desavenencia. entre sus .pode· res reconozca por· orígcn una. conti;aria inteligencía de las leyes fundamento.les f~deral 6 loca.! . .Es decir, que los conflictos provenientes de un o.uta.goniamo determinado por contrarias pretensiones, sobro si tal 6 cual atribucion corresponde ó..nó á este 6 i aquel poder, son cuestion~a .polítioaa. Igual carácter tendrán las cuestiones relativas. ~ la aptitud legal para el desempefio de funciones públicas, Cuestion política será la quo r§lsulto do la diversidad de opiniones, entr~ los · encarga.dos de los poderes do un Estado, sobre si oon i,.lguno de i;us actos se invado la 6rbita de las atribuoiones qufl la Constituciowreserv6 .á los poderes federal<.'S. Otro tan to deberá decirse, á nuestro jui· cio, de la controversia sobro si tal 6 cual a.oto do uno de ~os poderes do un Estad-0 es contl'11rio ú la Constitucion general 6 á la. del mismp Eat~? y en fiu, como regla general y-segun ~ntendcmoa-absoluta, puede formularse ést~. Siempre que la cuestion reconozca por orígen una. con. tienda sobre la,s atribuciones constitucionales do los poderes de un Estado, será una cuestion polí· tica. cuya rcsolucion corrcspón~erá al Senapo. .. Esto no quiere decir quEJ sola.mento esa clase de contiendas merezcan la calificacion do cuastiones políticas; pero sí puedo asegurarse que en el mayor nú~ero de 1os casos que se pre~enten, .I~ duda, el problema, la cuflstion sometid~al Senado serán de esa especie. Para afirmarlo a¡;j~ nos fütt· dam~s tanto en el análisis abstracig ~~ ,la. cuestion legal,·como en las cnaeñangas de la ·expe~ rienc.ia, .. En efecto, á contar desde la restauracion del tencia de la Cámara de Senadores para dírimirp sistettta rep.ubHcano, cuando comenz6 á ensayarse el- conflicto. Requiéreae,-lo repetimos-la reunion verdaderamente el gobierno federal y á recibir de las tres condiciones, ó bien que alguno de los aplic~cion práctica la Constitucion general y las poderes del Estado de que se trate acuda al poespec1aleB de los Estados, las cuestiones políticas der legislativo de la Union, en solicitud de la soº que en estos han surgido, han reconocido siempre lucion legal de la cuestion quo no fuese ya posible como causa principal determinante, una contro- resolver por los medios ordinarios, veuh de atribuciones, que en el mayor número 82. ''VII. Erigirse en jurado de sentencia, de casos ha revestido la forma .de una contienda. conforme al art. 105 de la Constitucion." sobre la aptitud legal de ciertos ciudadanos para Como en otra parte veremos, el poder ledesempeñat la, funciones asignadas á los deposi- gislativo de la Union tiene ciertas atribuciones de · tsrioe de los poderes constitucionales del mismo carácter judicial, cuando se trata de delitos ofi.. Estado. ciales ó comunes cometidos por los funcionarios á Es de esperarse que la ley secunda.ria que re- quienes la. ley fundamental del país ha concedido glamente la atribucion del Senado cuyo estudio el alto fuero constitucional. . nos ocupa, contenga, 6 bien la ennumeracion dotaDe esas funciones judiciales,-segun más ámllada de casos en que se determinará la compe· pliamente, lo veremos más tarde-corresponde al tencía d11l Senado, ó bien-lo que seria preferible Senado la do erigirse en jurado do sentencia para -una -regla general que los comprenda á toc}os y aplicar la pena cbrrespondiente á. los funcionarios que pueda ser aplicada, llegada la vez. públicos á quienes la Cám~ra de representantes 8~. Los casos en que se determina. la compe- haya declarado culpables de delitos, faltas ú omí. tanc1a del Senado para resolver las cuestiones po- siones cometidas en el ejercicio de sus encargos.' líticas que surjan entre los poderes de un Estado, Antes de Is ley de las reformay y adiciones, y . son, segun la frac. VI del art. 72: con arreglo á la Conatitucion federal de 5 de FeI. Cuando alguno de esos poderes ocurra con brero ·de 1857, esa atribucion correspondia á Já ese fin al Senado, Suprema Corte de Jueticia que venia á ser el . II. Ou"lldo con tnotiv? .de ~ichas cues~iones se jur!do. de sentencia ó tribu~al encargado d~ la 1ntel'!11mpa el 6rden const1tumonal, mediando un aphcac1on de las penas que la ley impone á ws conflicto de armas. . . ·culpables de delitos~ faltag ú omisiones de caráé: Inl~rese"'de'aqtlÍ re'cta , y na'turalmente que, ter oficial; pero deapues de i.quella ley esa fa.cul- l por gr~ve, por alarmante que aéa. la desavenencia tad pas6 á la Qámara de Sena.dores. ' que e:nst~ entre los poderes de un Estaao, miénX ~.. tras alguno do · ellos no ocurra· á la Cámara de . ., ~enadore11 para que; con arreglo á Ja Constítu- : 83. "Cada UM de las Cá~aras p~ed_é, sin la c1o'tl general de ta República ó á. la: especial del rnterve~ción de la o~ra: · . · · · E~tado, dirima la cuestión 6 miéritrás la paz púI. 1:)icta.~ res~Iuc1ones econ6m1cas relativas á bhca no sufra alseraoion con motivo del conflicto su. régimen mtenor. político, el Senado no puede inmiscuirse en las II. Comunicarse entre aí y con el Ejecutivo de cuestiones de los poderes dEl los Estados. Estos, fa U.pion por medio do comisiones do su seno. ouári.d? ~e hayan agotado los medios legales de III. Nombrar los ~mpl.eados de s~ secretada y ; conc1bac1on, y de arreglo, cuando no puedan re- hacer el regla~ento mter10~1 de fa m1sma. . s~lve~ por s1 mismos el problema, acudirán al ar· IV.. Ex.pedir convocatoria p~ra elecciones exb1traJe consti~uci~nal que es una de las más im- traord10ari~s, co~ el fin ~~ cubrir ll\s vacantes de portant~s atr1buc1ones de la Cámara de Sena- sue res pochvos miembros. dores. · , Creemos que no necesito explicácion especial ~omo lo hemos anunciado ya, una ley secun- ninguna d~ las facultades 11ntos de.talla,d~s, ]Jttes dana que hasta ahora no se ha expedido y que e¡ q~e por s1 solas · son bastan to claras y ·explía~eolutamente necesaria.;, reglamentará. el ejerci- mtas. c10 de las fac111tades concedidas á la Cámara. de XI. ~enadore&1 para declarar, cuando hayan desapare84. ''Durante los raeesos del Congreso, habrá cido loe poderes constitucionales Legislativo y una comision perma.nen~e compuesta de vei~tf;, EjecutLvo de un Estado, que ea llegado el caso de nueve miembros, de los que qu~nce serán diputa.nombrarle un goberna.aor 'provisional, y para re- do~ y catorce eeMdoree, nombra'dos 'por sus ressolver las cuestiones políticas que surjan entre los pectivas Cámaras la víspere. dé la clausura ·d.e · r poderes de un Estado, cuando algun·o de ellos sesiones." (Art. 73 reformado). " ocurra con ese fin ó cunt1d'O se hl)ya interrumpido En otro lugar de este mismo trabajo hemos vis· · el dr<ten cona·titu~i.ona.l, mediando un conflicto de to que la Diputacion permanente es él medfiWJtte ·. · armas; encontraron.los legisladores constituyebtes 'p'árif" · · En esto último punto, es de suma importancia evitar la durlcion indefintda de las sesíones del po- · obseryar _que .ni _la ai~ple interrupcion del órden der legislativo y loa inoonvenlent~& que·pudiéi'an' conatl~~onal ~eter~maJa por una revolucion facilmen~ _resulta! de que, por mis 6 m'énos tiem·· arm~da; pero s1~ qu~ p~ov<i~ga de una ?uestion po, sufriera. un~ in~rupción eomplet~ en·tius fún~ p0Jít1ca entre ·lOB poderes de un Estado, tu la sola cioneg, · • · . · 1 ' 'eX1stencia de esa cueitio¡;¡, determinan la. compe· t" 1 • e· • ( Oontinuard.) , r.01 a �8 LA ABEJA·. UN DRAMA EN EF POLO NORTE moribundos, sino to.mbien poqueñas embarcaciones 1 l. lijeras. · Además, los eamoyodes poseían una embarco.LOS M.A.RINEROS DEL «FRElYA.,» cion más grande en la. cual efectuaron su travesía. e, (CONTINUA> Allí pasaron los marineros noruegos el resto del Eeto segundo vio.je á pié fué tan penoso como invierno, cazando cuando el tiemp~ lo permilin, el viaje en la cmbarcacion. El frío era. excesivo y jugando á las damas 6 á los naipes en lo interior tormentas de nieve hacían perder la ruta. En una de la cabaña cuando no se podia. salir. Este réde esas torroen tas loe dos cazadores desaparecie- gimen de convalesc!!ncia los restableci6 completaron y con ellos la. esperanza tle las escasas provi- mente, salvo uno solo, ~ue qued6 acostado todo el siones de boca que habian podido recoger hasta invierno, enfermo á consecuencia de la. conjelacion; ent,nces. Los únicos marineros que quedaban, ea- ellos deploraban quo tres de los suyos estuviese~ si inválidos, ie miraron con terror. ausen tea. ¿Qn~ iban á hacer? ¡Proeeguiria.n su camino con En el mes de Marzo, como quiero. que la. prola seguridad de morirse de h!!.mbre? ¿Volverían á. vision de lefla se babia agotado, so demoli6 la ca· ]as casas abandonadas para buscar en ellas una baña para. laacer fuego y se la rcemplaz6 por una agonía méoos dolorosa? Resolvieron elegir á la tienda de pieles de reno. Lo3 samoyedes, cualquíesuerte el partido que debían tomar. La suerte de~ ra. quefoese el tiempo, no pasaban un dia sin ha· cidi6 que continuasen su camino, 'Les quedaban cer ejercicio; bebían la sangro caliente de los reaún algunos víveres, qae economizaron Jo más que noa. E:ite tratamiento ·loa preservaba del escorpudfo"ron. Avanzaban lentamente y con trabajo. buto. Waeian agujeros en la. nieve para dormir, pero L!ls costumbres do los samoyedes oran, por otra · era nocesarlO que uno de ellos hiciese la guardia á parte, las de salvajes do un natural poco dcsconla entraia del agujito, ~re.· para alejar á los osos, fiado. ora para impedir·que la ·nieve, acumulándose, soSu inteligencia era demasiado obtusa. Cambiafoc'ase á los infelices á (lUienes ofrecía tan misera.- .ban fácilmente de mujer al menor disgusto. Su 1·e · ble abrigo, ora en fin, para. hacer ponerse en pié ligion no pertenecia á ningun culto conocido. ~á lof que dorm'ian, porque' el adormecimiento de Qian sido evanjoliza<los por los rusos, cuy~ lengua. _ los miembros podía. hacerlos pasar del stWiio á la hablaban, y se habían dado una religion.muy pomuerte. : co ortodoxa. Bien pronto los -víveres faltaron completo.mente. Si dejaban de ~atar alguna. pieza ~~portante, día· En la. sexta. noche muri6 uno de ellos: los otros, paraban ~n fusil contra el sol, d1c1eudo «quo ol agotados, apenl;ls capaces de sacudir su adormeci- Cristo estaba. irrita.do centra. ellos.» miento; ha.mbrilmtos, enfermos, dejaron allí el triEl fusilazo tenia por objeto llamar á Dios 4. neo y ca.si todos sus materiales pa.ra caminar to- sentimientos más favorables. .,. davía algunos dias más. Hicieron así ca.torco mi· (001ttinuard.) . rk 1 llas.en dos días. Todo parecia concluido cuando descubrieron un monton .de.leiia y rastros do trineos que la nieve CONDICIONES DE SUSORIOION había apenas borradó. ¿Rabia, pues, hombres en A "LA ABE.;TA," los alrededore.s? Una. suprema esperanza galvaniz6 á estos desgraciados, y casi reducidos al estado de cadáveres, arrastráronse á lo }aryo de los La suscricion al mes en esta Ca.pi tal, nir"PRE · rastros, los cuales se prolongaban por cuatro 6 CISAMENTE ADELANTADOS, DOS REA• . cinco leguas, y llegaron por fin, á una cabaiia ha.· LES.~ bitada poi; loa ·samoyedes. · En los Estados franeo de porte, ~TRES Los habitantes de la caballa los acogieron 6 REALES ADELANTADOS ...,er más bi~n lo~ recogie~on c~u todos los testimonios Al que abono un trimestre anticipa.do se lo cod_e la i;nás viva. ce,nuuserac1on; .Los samoyedos eran brará. solamente un peso. siete; tres.hombres, tr.es muJercs y un much~c?º· Toda reforma, invento 6 mejora que se ·pra.cti~ Se .hab_1an establecido so~re la punta merid10- que en cualquiera ramo industrial, puede rtminal de la isla de _loe,..G_tllSOS pa.Pa. ca.zar focaz y tirso á esta. redaccion, la. cual se ocupará. de darla morsas q11e oonta.Q~n ·vender á la. embocadura dti á conocer al público. · · Petchosa. En todo lo relativo á la Administracion de Este peq~eiio grupo se .estrechó a.l r.e~cdor · de "La. ABEJA," dirijiree á J. M. Aguilar Orfuz, los ~~rac1ado1 nor~egos coa tanta sohc1tud, que Editor, Librería, 1~ de Santo Domingo núm. 5. pudier:OJ). levantarlos,, , . " - ·- . - ·- -'----El campamento de · los $8.lJ!.Oyedes estaba. bion 1' ... ', provisto d.e a.limen~s <le iodo género y par ticu• ' • Editor, J, M, Aguilar Or~iz. larme11te do ca.rne de re1)0, harina, t~, azu.c.ar, etc • . ~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!le!!! Se servia~ perfectame~te <l~· viejos fusiles de 1 ·1 .q: piedra y disponían, paro. ir á la oaza, ~o solamen, Tip. de ~· Monsalve, ~;.i ... o.Jh~' te los trineos, cuyos _raitros habian salvado á los "'i'... PERPETÚA NúMERo si ~.::a~h:Y 1 ¡··· � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Rights Information about rights held in and over the resource Universidad Autónoma de Nuevo Léon Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigido a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Año de publicación El año cuando se publico 1875 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 36 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 6 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753689&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial, 1875. Tomo 2, No. 36. Noviembre 6 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Bisemanal Subject The topic of the resource Trabajo y trabajadores Educación Cultura de México Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigida a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía F. Monsalve Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar Ortiz, JM, (José María) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875-11-06 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200283 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cuentos de duendes y aparecidos Derechos y obligaciones de los ciudadanos Descubrimiento del petróleo La mayor pepita de oro La pobreza Máquinas de vapor en miniatura Un drama en el Polo Norte https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/2/3297/La_Abeja._1875._Vol._2_No._37._Noviembre._2000200286ocr.pdf f09caaf3ad23bdfd5d21594a58c886b5 PDF Text Text · MEXICO.-NOVIEMBRE iO DE t875. TOMO 11. ' t NUMERO 37. ·~LA AE 1) • • ,. i J 1 . r,, .: Precio: un.a cuartilla el :n.1i.:al.ero. CAMILA [MEMORIAS DE UNA HUERl!'ANA.J (CONTINUA.) Una calentura.violenta que cedi6 al punto con dos tizanas, costóme el susto de aquella noche. Más tarde, fué euando supe que aquel . cuadro era una mampara secreta por la cual entraba casi siempre en el salon Mr. Oubiére. Mi viua, hasta qne no cumpli quince años fué siempre igual: los mismos estudios, lo~ mismos quehaceres y distracciones, y tambieli el mismo aislamiento. A veces, muchas veces, lloraba cuando nadie me veía, lloraba, porque ya muy pronto iban á cumplirse seis años, sin que mis mejillas 6 mis labios sintieran el calor de un beso ..... . Oreo que hubiera yo dicho que era feliz, si el tibio calor de unos labios rosando los mios me hubieran reanimado. Llorar á solas! primer síntoma de la desgracia aceptada sin protesta. Hube de cumplir diez y seis años. La v.ispera del aniversario de mi natalicio, mi tia me estuvo hablando de cómo ibamos á emprender un paseo á Paris, que me llevaría á un convento, que la vida del claustro era tan divertida y amena, que casi me tenia envidia por no poderse qued&r en mi lugar 6 al ménos en mi compañía. Se detuvo en detallarme la existencia monástica, avivando siempre mi curiosidad y describiéndome ·aquellas costumbres con un brillante colorido. La hablé de mi madre, y cambi6 de conversacion bruscamente. Nunca prest6 á mis ojos más encantos la aurora, qua la mañana del siguiente dia de esta conversacion: es decir, el dia de mi cumpleaños. Desde ántes que el sol comenzara á teúir de púrpura el horizonte, salté del lecho. Ouando los primeros rayos del astro del dia enrojecían apénas el azul del infinito, me halla.ha ya sobre nuestro terrado, acompañando con mi canto el dulce vocinglear de los pajarillos, que como nunca, entonaban sus gorjeos en armonioso coro. La frescura de la mañana, el canto de las aves y el perfume de las flores que la brisa matinal traía hasta mi, tenian mi espíritu . arrobado, mi mente fascinada ...... Esos mil ruidos que nadie :puede decir con claridad qué son, de dónde vienen, y que solo demuestran que son la actividad, el trabajo, la luz, el dia en fin, todo, todo prestaba encantos á mi estática contemplacion ...... Pero de éxtasis tan puro, vino á sacarme·la V?Z. de tia Lorenza, mandándome que ~e vIStiera al punto, porque ibamos á partir. Rabia. cierta festinacion en las 6rdenes que daba, que no dejó de inqui.etarme. Hizome vestir de prisa;· apénas tuve tiempo de alizar mis cabellos, echar sobre mis hombros una capotiJia de abrigo y cubrir mi cabeza con un gorro. Nuestra colacion fué frugal y tomada de prisa: á cada momento me decia:-Va..mos, niña, que el carruaje espera. . -Tia mia, 1,por qué esta precipitaoion! -Porque Mr. Oubiére, no gusta de es-, parar. -D. Leandro ¡vendrá con nosotrást "' -Nos precede en un&. sílla de posta. Tan luego como concluimos, mi tia me atrastJ:6, esta es la palaibta propia, fuera de �la casa. Yo la seguia inconscien~ y sin dar· de mi, y me encontré en un corredor del me cuenta de lo que pudiera acontecerme. claustro, lóbrego y sombrío. A la puerta élel enverjado, nos esperaba La abadesa me condujo por varios correun carruaje do camino con los equipajes en dores, atravesamos pasillos oscuros, en donla zaga: montamos, Y el coche partió alga- de ardian lámparas frente á las imágenes Jope de su doble tiro, como quien huye. que guardaban grotescos nichos. El camino me pareció árido y monótono: Despnes de andar mucho y de subir y uubes de P?lvo nos _envolvian, Y el carruaje bajar escaleras y recorrer casi todo el con~?lo detem~_ marcha para eambiar de vento, hubimos de llegar á la celda de la iro. superiora: allí, se despidieron las dos mon.Fué tan iñtempestiva mi mareha de la jas, haciendo á la abadesa una profunda aldea, que no podia yo seguir aisladamente reverencia que me pareció más humillante una! entre tantas ideas como se a-golpaban que respetuosa. á nu cerebro. _ La abadesa me precedió y despues de ha. . Despues· de cuatro h.oras de camino y de cerme entrar en el aposento, cerró con llave no sé cuantas leguas que recorrimos de una la puerta. manera vertijinosa, llegamos á Paris, y co- A l.a escasa luz de una ventanilla, pude mo_no lo con ocia yo, no podré decir, ni aun exammar el cuarto de la su periora. hoy tanwoco, por qué puerta entramos; solo Era una pieza rectangular: babia en ella sé que, atravesamos la populosa. ciudad, un lecho bastante humilde, nu armario de yendo a detenerse el coche frente á un gran madera de nogal con incrustaciones que edi.ficio de arquiteétura grave y severa. representaban santos que me eran totalMr. Oubiére, fué quien abrió la portezue- mente desconocidos: una gran mesa cubie'r· la.del carruaje, ofreciéndome la mano para. ta con una. ~rpet~ verde, y sobre ella recades~ender del coche. do de escribir y libros que supuse se1:ian ~~uponer el pié en el e8tribo y sin tocar unos de contabilidad y los otros místicos· aqu~lla mano que siempre me babia horro- estas cosas se conocen inmediatamente po; riz.a~o, me planté en la acera de lln brinco. las pastas. ~Bien, muy bien, me Qijo Mr. Oubiére con . Un crucífijo de proporciones más que meto~o meloso, ese salto sin haber .aceptado dianas adornaba una de las paredes: ha.bia m1. apoyo, prueba quer-ida niña, que os ha- clos sitiales cerca de la mesa. beis creado robusta y ágil en el campo. La sup~riora me indicó un asiento y ocuEnt~amos al convento. pó otro frente á mi. Se persignó dos 6 tres Entiendo que Mr. Leandro lo tendría ar- veces, y en seguida con tono muy parecido regl~do to~o, porque~ª. abadesa y .otras dos á los sermones que escuchaba yo los dominmon1as sah~ron ~ rec1b.irme al locutorio. go~ ~n la aldea, me habl6 largámente de ta M~. Oub1ére hi~o m1 presentacion, y en reh~pon, de la moral y de los peligros que segmda me .anunc1~ ?ª una m~nera melosa, coma ~n el mundo una jóven doncella que pero que deJ~ba ad1vmar un trmnfo secreto no tema padres, concluyendo su discurso que yo debrn permanecer en el convent~ con una exhortacion patética á fin de que ba!!ta nueva órden. yo me decidiera por la vida monástica úni. E~te fué el obsequio q?e mo hicieron mi c~ ~abla de salvacion, segun me dijo, 'para tia 1.iore~za Y• Mr. Oub1érc, el dia de mi m1 mfortunad~ suerte. En seguida me precu~pleanos. .. gontó qué sabia yo hacer díjela lo que me ..sm pena, y aun podria aiiadir, casi rego- habian enseñado, y quedó muy complacida CJJándome, me. separé de aquel par de mi- cuando supo que tocaba el piano y sabia serable.s qu~ tramaban algo en contra mia latín, puesto ~ ·1:11,e ~abian separad9 de mi ma~ -Vuestro tio me habia informado ya de dre hac1tl seis anos, y ahora me enterraban eso. en u~ ~onvento con yo no sé qué fines. -Mi tiol ¿cuál señora! ~1 tia se echó sobro mf, y me besó por Ja -Mr. Oubiére, un varonjusto y temeroso primera vez en su vida, en Ja frente. de Dios...... . . No. sé por qué me l'ecoro6· aquel beso el -Ese hombre no es uada mio, la interq:ne d~ó á ~esu.s nn discípulo suyo qne más rumpí con horror. tarde ap~~lhd~ron con ~l más odiQso de Jós· L" aba~esa hizo que no comprendió el nom~res. tr~1aor!. Y sm embargo, euandó t?no de mis frases y llamó con una eampami .ti.a L.ol'én~a y Mr. Onbiére abandonaron mlla. el ·tocutorio, y llegó hasta ~s oidós el rni- U na puert~ perfectamente clisim~lacla en d~ de) c~che ~<1!10 se aleJaban, sen ti opri- la pared, cruJ16 sobre sus gosnea dando' en, mirseme el corazó~~. . · . trada á una monja, que á no dudarlo espe~a abad~s:r me m"Y:tó á entrar, y prece- raba se la llamase y que acaso eseuch6 nues• di -.:..f~ por ella y .segmda de ~as ~tra& mon- tra conversacion. .. Jmi, salvé la mac,sa puerta que ~e cl3rr6 tra, -,:.... (Oontinúard) e;; • LA ABEJA. su •' ' cl'o, y de la presencia debida al peso de las partículas de esto líquido. Nada impedirá Dlil FXSX04 entónces medir la presion efectiva y compaEXTRACTADAS rarla á la presion calculada. Como se las enDE LAS OBlUS cuentra perfectamente de acuerdo, se deduce DE B. BÓUTET DE MONVEL la realidad del principio. Y A. GANOT. Esta ley de la trasmision de las presiones, <CONTINUA> tan notable por su sen_cill~z, ha recibi~o una · 27.-PRINCIPIO DE LA IGUA.LD.lD DE PREaphcac.1on de las mas preSION.-Los líquidos son excesivamente J)OCO c1osas para la industria. comprensibles, pero son eminentemente elásSupongamos dos cilindros ticos, es decir, que cuando una fuerza los ha de diámetro muy diverso modificado en su volúmen, si esta fuerza cei;;a (fig. 38. ·En cada uno de de obrar, vuelven inmediatamente á adquirir ellos se halla un émbolo el mismo volúmeu primitivo. Esta perfecta movible, y toda.la porcion elastícidad, unida á la movilidad de sus mocomprendida debajo delos léculas, hace que, cuando reciben en un punémbolos está llena de agua to de su superficie cierta presion, la trasmiasí como el tubo horizonten en todJJs sentidos y con la rnisrna intenFig. 38. tal que los une. Admitasidr;,d. , mos que la superficie de la base del ~mbolo Para hacer comprender mejor nuestro pen- mayor sea cincuenta veces la superfime de la samiento, suponia~os una vasija llena com- base del menor; entónces el grande tendrá pleta~ente ~e hqmdo y c~rr~da por tod3:5 ~O centímetros cuaJrados y ~l pequeño 1 ce~parles. Ad~itamos ·que el hqmdo se sustra1- tímetro cuadrado. Si se aphca s~bre esta u~ga á la a~cion .de ~a pesantez p~ra no ~eD:er tima prensa hidráulica,una pres1on de 1 ~qu~ conf;nderar mas que l~ pres10n :1rtificial lógramo, se trasmitirámtegramente-de abaJo aplicada en un punto de la superfime. Cor- á arriba sobre cada centí~etro cuadrado del ternos _ahora,. sobre una de las caras, ~na mayor. Luego, la, superficie t~tal de ~ste ~~­ pequena porc1on de la pared, de la extension perímenta en suma una pres1on de M ~lo,. ae uu decímetro cuadrado. Como hemos su- gramos. Disminuyendo esta fuerza, que tienpuesto_que el liquido no era pesado, q~edará de á hacer subir el émbolo ~el peso del piiscontemdo e~ el vas?, pu~s,to que nmguna mo y del esfuerzo necesar1~ para vencer el fuerza ~e obliga á salir. DeJemos en ~u lugar frotamiento, quedará todavia un exc~d.ente la porc10n de par~d recortad~, y apl~quemos de fuerza ascensional que se po~ra ut~hzar. sobre su superficie una pres1on eq~nvalente Tal es el principio de la prensa hidráulica. á un kilógramo. Entónces cada aecímetro 28..-PRENSA HIDRÁULICA,-La, prensa hi~ cuadrado, tomado sobre nna pared cualquiera, dráulica cuya figura damos fig. (39 y 40), arriba ó abajo, sobre los lados, soportará una n0s· pres~nta los dos cilindros 'o.e los cuales presionde dentro aafuera, equivalente al peso ele un kilógramo. Si se recorta sobre una segunda cara otra porcion de pared plana de 1 decímetro cuadrado, será. preciso, pa-ra impedir que sea rechazada por el líqmdo, aplicarle una presion exterior de 1 kilógramo. Si esta segunda superficie recortada tu viese 3 decímetros cuadra~os, sería preciso, para cada uno de los deéímetros cuadrados que la •J ¡ componen, aplicar una presion exterior de 1 kilógramo, lo que exigiria, para la superficie entera, una presion de 3 kilógramos. Esto principio importante, conocido en me' cánica bajo el nombre de P.rincipio de la. pre.. sion igual, no es susce-ptible de una dernosFlg. 39. tracion experimental directa, porque no es realizable la hipótesis gue admite las molécu- uno, el más chico, está destinado á funcionar las del líquido sustra1das á la accion de la corno bomba 7 para conducir el agua de un pesantez. Pero, desde que se conozca la ley depósito inferior hast~ la prensa. De consireguladora d9 las presiones que los líquidos guient_e, al cuerpo de este cilindro form~ conproduoep por su peso sobre los diversos pun- tinuac1on un tubo mas estrecho que entra en tos de las paredes, se puede apreciar, en el el agua de este depósito. . .. caso en que. una presion extraña se ejerce en Una válvula p, que se abre de abaJO arrila superficie del líquido, cuál debe ser la pre- ba, ~e h~lla adaptada en su orificio ~e :manera sion total producida sobre una porcion deter- que 1mp1de al agua bajar al deposito cuando minada de pared. Compónese de la presion el ha pajado, EContinuárá',-] xtra. ña trasmitida íntegramente por el líqui- NOCIONES • • .r.. ~ .. • , • . ¡ �LA ABEJA. CUENTOS DE DUENDES Y APAR BOIDOS . PADRE EN VIDA Y testigo en muerte. " do por estaspal~br~s pronunci~as_co~ firmeza por la santa 1magen.-¿Que vais a 1z0cer, ' hombres.seducidos? ¡Temed mi cólera, si con. denais al inocente! Inmediatamente despues que se oyeron estas palabras, u~ true~o espantos e anunciociertodehaberca1do alhcerca un ,coNTINuJ..> rayo: dejó aterrados. á todos, y sin aliento á En seguida se informó, que su amigo esta- ninguno para proferir una palabra. . ha sin comunicacion en un calabozo d~l ~as- El preso estaba ~ l,o largo sobre e~ pav~tillo. acusado de conspirar contra el gob1er- mento y los dos mimstros fueron despav~ri• no · Esto era una calumnia fraguada por el dos á levantarle. El fraile entonó en seg mda vil D. Onofre. Durante aquel dia Reich n~ ce- el Miserere· concluido de rezar este s~lmo, só de trabajar para buscar pruebas de lamo- se levantardn los tres inquisidor~s, t1;1,vieron cencia de su amigo., resuelto á presentarse al una conferencia llamaron al secretar10, éste dia siguiente al capitan general á pe4irle ~na escribió cosa de' me·dio p~iego, y despucs de audiencia, y .b.acerle ver todas las mfamlas media hora, sin hacer nmguna pregunta al del viejo hipócrita. . . reo, pero encargándole el mayor secreto ~c~rPor la tarde tuvo el consuelo de recibir una ca de lo sucedido, mandaron á los dos mmrscarta de sus padres en que le mandaban le- tros que le acompañasen hasta la puerta do tra abierta, y le suplicaban fuese á verlos la calle, y le dejasen libre. cu=i.nto antes. Contestóles sin pérdida de m~- Así que volvió la esquina vió que estaban mentos contándoles extensamente los moti- .apagando el fuego de la casa· de D. Onofre, vos qu~ le obligaban á p~rmanecer ~un por causado por ~l rayo q1;1e cayó poco ántes en algun tiempo en a~ella ciudad. Echo la car- ella. Este accidente vmo á confirmar ~n el ta al correo, recibió el dinero que juzgó po- concepto de los inquisidores la ino_cenc1a _de dia necesitar, y se retiró á su posada. Su sue- Reich, que no cesaba de dar gracias á D10s ño no fué muy largo. Antes de la una ~e la por verse fuera de sus garras.. ~o fué tan fenoche ya se hallaba en poder de los esbirros liz su amigo. pues juzgado militarmente, se de lalnquisicion, y metido en~nsu~terráneo le condenó á presidio por el ~érmino.de ocho oscuro, húmedo y estrecho. Diez dias pasa- años. Para colmo de desgracias, los c~mproron y no se le liabia preguntado nada. Dos misarios sentenciaron á favor de D. 9nofre, · veces al dia abria el conserge la puerta for- absolviéndole de todo cargo, y elogiándole rada de hierro de su prision par~ dejar sobre por el celo con que habia mirado por los inuna tarima el escaso .alimento sm respo~der tereses de su pupilo. . á lo que el preso le preguntaba. Al undéc1~0 La buena fortuna de Pellicer qmso que. no día, que era mártes, alas once de la mana- hubiese por entónces barco para co~duc1rle na abrieron el calabozo, y dos personas ves- al presid10 <le Cartagena, pues o~ho dias q~stidas de negro le llevaron por estrechos y pues de la sentencia llegó al capitan general tortuosos corredores, subiendo bastantes es- un real indulto de S. M. á favor de todos los caleras, á una sal.a tod~ en!~tada, sin otra luz reos de Estado, con ~uyo motivo fué inmediaquel a que despedian se.is cmos verd_es puestos tamente puesto e7;t libertad. El abrazo que se delante de un Santo Cristo de tamano natur~l dieron los dos amigos al encontrarse nu~vaque estaba en un dosel ~etras de unas corL1- mente, las lágrimas de alegría q~e derramanas. A la derecha de la 1mágen se le~ant~a ron, las cosas tiernas que se d1.geron, y el una especie de tablado ~l cual conduc1an seis modo con que se juraron una amistad eLe~na gradas; y sobre éf se vei~n. sentados cer?a de ocuparía muchas página~> y au~ así no s_e una mesa, un fraile dom1m~o con ~nteOJO~ y podría dar al cuadro el vivo colorido del ond_os sacerdotes. con sus vestiduras mqmsit?- ginal. La pérdida d~ los ~ntereses es lo que riales. Mas baJo de ellos estaba el secretar10 venia á atormentar a Pellicer> pues redumdo con recado de e~cribir y una especie deyro- á la pobreza, sin oficio, ni empleo, j~zgaba ceso poco volummoso s?bre la mesa. As~ que imposible la union que tanto ~p~tec1a c~n entró el preso y le pusiero:°- los dos .esbir,i:os Margarita.-Aun queda un arbitrio~ le d1Jo junto á un taburete, se _retiraron á ~ierta. d1s- ·Reich que oía con dolor las justas quejas de tancia; levantóse la cortma que cubna la 1~á- su amigo.-¿Qué arbitrio? contestó el amangen; al mismo tiemro un t~ueno sordo _se sm- té.-¿No dice el testamento que en caso de tió á lo lejos, y se 01a el rUido del gramzo que suscitarse alguna duda, SP. acuda á tu padre saltaba encm:a de las ~ejas. Luego que sele- á que la resuelva?-Sí.-Pues a~udc á pedir vantó la cortma arrod11lárons;~ todos,I~s qu_e justicia aun muerto! ya que los vivos son!ª? s~ ~,allaban en l~ sala. El fraile do~~mco d1 .. infames que te la megan.-¿,Estas en tu JU~r1g10 una plegaria para que el Espmtu San- cio?-Lo estoy: ten fé, el crimen será castito los iluminase antes de pronunciar su sen- gado y tti poseerás la mano de Margarita, así tencia, Así que ac~bó el fraile, volvieron á como posees su corazon: y por fin, ~i se pierq~~da! todqs en ora~ion !fiental. Pero !6 pr~- ·de todo, de los dos mil duros que nns padres d1g10 maudito! El ~llenc10 pavoro_so que re~- me han señalado de alimentos, mil serán tuyos, naba en aquel temible salou fué mterrump1_ [Continuará.1 LA ABEJA. 5 COMPENDIO DE LOS DERECHOS der legislativo á sesiones e~traordina~ia.s, cuando sea ella la que inicie ~emeJante medida, Jeberá oir la opinion del Ejecutivo ántea de aprobarla deD~L finitivamente. . ... Si por el contrario, fuese el Ejecutivo e~ 1m~1aHOMBRE Y DEL OIDDADANO. dor de la convocatoria á scsionea. extrao.r~1~ar.1as, la diputacion permanente discutirá esa m1crntm1, siendo necesario, tanto en cate caso como en el ~n· SEGUNDA PARTE. terior, el voto de las dos terceras partes de los m. Dereohls y Obligaoioues del Ciudadano. dividuos presentes. A nuestro modo de ver, el Ejecutivo, cuando no sea él quien inicie la convocatoria, hará ~us observaciones, en la tniama forma y en la misma ,oc~SECCION TERCERA. aion prevenidas por las leyes y decretos; es aoCJr, que despues de declarada ?~n lugar á votar la • r convocatoria y votada defimt1vamente, el proyec,. (CONTINU.t.) tG deberá pasar al ejecutivo para los efectos cons. · La Constitucion de 1857 eatableci6 que la di- ti tucionales. La fraccion del artículo 74, cuyo estudio n~a puta.cion permanente se. fo~maria de un diputado por ca.da Estado y territorio; pero I~ le~ de las ocupa, previ6 el caso de que no fuese ncc~saria adiciones y reformas á aquella Const1tuc1on, es- }& convocatoria de las dos cámaras, Y autom6 la tableci6 un nuevo sisteµia, segnn ántes se ha de cualquiera de ellas separadamente.. visto. Esto deberá hacerse, cuando el. obJ_eto con el En la e.ctualidaJ, quince diputados y catorce cual se convoca á sesiones extraord~narias, sea de senadores forman la diputacion permanente, que la competencia exclusiva de cualqu1ora de las dos cámaras. tiene las atribuciones siguientes: . En efecto, pudiendo la de ~ue se trat~ resolver 85. ''Art. 74. Son atribuciones de la d1pupor sí sola el punto que mot1v6 las ses1pnea e_xtacion permanente: . . "I Prestar su consentimiento para el uso de traordmarias, á. nada conduciria convocar ta~b1en la gu~rdia nacional, en los términos que expresa á la otra cámara, que absolutamente tendr1a de qué ocuparse. • . la frac. IV letra B del art. 72.'' Para confirmar este aserto, bastará fiJare~ en . La necesidad de atender oportuna Y. eficazme~_dos que sean conto á la conaervacion do la paz pública, fué sm que una de las cámaras 6 vocadas á sesiones extraordmarias, no pueden ocududa el móvil de la anterior prevencion. En efecto, podrá suceder que, durante~ lo~ re- parse de más objeto ni resolver otro punto que no ceeos del Covgteso se perturbe el 6rd.en p~bhc~ y sean los determina.dos expresamente ,en la convo. que, para restablecerlo necesite el ~1ecut1vo dis- ca.toda; es decir, que durante el ~enodo extraorponer de la guardia nacional de l~s Est!\.dO?· Es- dinario, ea limitada. la compete~cia del poder le~ perar en semejante caso la pr6x1~a reumo~ del gislativo, y que durante eee periodo no p~ede saCongreso 6 convocarlo Oon ese obJeto á sesiones lir del programa detalla.do on el ~lama1mcnto do extraordinarias seria sarnficar á una nueva for- la diputaeion permnnento, sino á riesgo de ·abanmalidaa intere;es de mucha magnitud, y con ra- donar la senda constitucional, para. aventurarse zon BQ estableció que para CSQB casos J r:tros a~á- en el extraviado ea.mino de la. revoluc1on y el .des• J6gos, bastara la autorizacion do la d1putac1on 6rden. permanente. 87. Debe tenerse en cuenta que no es una 86. II. «Acordar por sí 6 á propucata del Eje· mism~ la situa.cion legal resultante de la convo. · q_ue la que se cutivo, oyéndolo en el primor caso, la convocat.o- catoria á sesiones extraor dmarias, determina cuando el Congreso, en virtud del d~ria del Congreso, 6 de una sola c~mara, á sesiorecho que le concede el artículo 62 de la Conet1nes extraordinarias siondo necsear10 en ambos ca• soe el voto de las d~s terceras partes de los indi- tucion reformada, proroga por el tiempodque ?ªª !iduos presentes. La convocatoria eoñ~lar~ el ob·· misma disposicion fo permite hacerlo, la. urac1~n ordinaria de los períodos prorogables de sus sos10jeto ú objetos de las sesiones extr¡¡.ordmarias.» Y OBLIGACIONES :ªª La Constitucion'.fij6 lo~ períodos ~e l_a,duracion ne~l resultado más importante de osta diferenc~a. normal do las sesiones del poder leg1slat!v~ y por de que mientras es absoluta la competer;c1a 1 motivos que ántes hemos expuesto, no qu1s3 que Congre;o [para ejercitar todas SUB {acu ta~ las Cámaras funcionasen fuera. de esos penod?s, d oostitucionalcs cuando ha _prorogado el Pe sino en caso tle excepcional gravedad, y prfv1as ordinario de suB sesiones, en los casos en q~~ cierta.e formalidades que fueRen una garant1a de Je al esa pr6roga, cuando se eneui,ntra. reum qu,e no ee alterara el 6rien regular de las cosas, : ágvirtud de convocatoria., no puede oc~parse¡ sino por poderosos motivo~ de necesidad 6 de con· un lo l:femoa dicho ya, más que del o_bJeto u veniencia pública. . . . aefl.aladoiJ en 1~ misma canvo~atona. Por eso es que, la d1putac1on permanente,!entre f' (Oantinuard.) cuyas facultades se cut::1ta la de convocar al po• ~!i6 rf:a~ ~tjetos �LA ABEJA. LA ABEJA. 6 UN DRAMA EN EL POLO NORTE horas si no hubieran hallado eumerjidos·cn la. nie- vo en los alrededores de las casuchas, rtlstos de ca~ne helada. que provenia de focas y de osos, que LOS MARINEROS DEL «FREYA,» sus prede¡:_.esores, los rusos, habian matado .. (coNcLUYE.J Hácia Noii consiguieron voltear un reno; pero Sus querellas eran frecuente~;. sin cmbo.rgo,. no se apercibiero'n á su vuelta de la caz~, que el fuo· se separaron jamás de la afab1hda.d que creian go 80 babia estinguido y que n.o teman fósforo.e. deber á sus huéspe~es. . Este fué quizás uno de los incidentes más te'mNo desdeiiaban mngun traba.Jo para encontrar bles de su situacion. el cu.erpo del hombre que había muerto en el F . . . 11 · fl mar con la ayuda. camino, á fin de darle sepultura; desgraciadamon- ·d e1izfru~nl te consigum'ºt osindoª estopa que sacae sus us1 es a1gunos r 0s te no se Je pudo encontrar. d d d ·d A fines de Abril se vió de repente aparecer á ron e un pe azo e cuet ª· b t' loe dos cazadores que la. pequeña. tropa perdió á El fuego brilló nuevairente; per~ el com u9 1causa de las nevazones en el dramático viaje en ble comenzó á faltar; les fué necesano dornoler una contrario de la costa. ' de las dos casuchas. Tuvieron que desphigar t~do Se llamaban Olsen y Henrik Nielsen. ¿Cóg¡o su ingenio, porque a~ .recordará que ºº~ ~oseia~ Jaabian pasado cerca de seis meses perdidos en 11,lB _ninguno de, los utensilios. que la pequenaJ.trop tinieblas polares y rodea.dos de fatigas que pare· babia perdido entre las nieves. cen superiores á las fuerzas hum11,nas? Sacaron Je la canoa abandonad~ una barra dé Es lo que contaron ellos mismos á sus compa- fierro que aplastaron á golpe de piedra. Y la trasfiero!!. form~ron en una especie de cuchillo· L?s :lavo.e de Cuando se vieri>n separados de la pequeña tro· la. canoa. tratadós por et mismo proced1m1?nto, se pa agrupada al rededor del trineo, la distancia trasformaron más tarde.ºº groaeus aguJ.ªª, con lle~ó á ser demasiado grande. La nievo, que caía ayuda de las cuales pudiel'On hacerse vestidos con por ráfagas, borró todos los rastros. Viéndose so· pieles do reno. los, pensaron que sus camaradas, .desp~ovistos de Su~1ioron el hilo por ~nas lanas prepara~as de su ayuda, DO podrían proseguir su cammo y vo-1- esas prnles, 6 por pequen.os bramantes fabricados verian á las casas rusas. con los pelos ó con lo.a hilos sa.cados ~el. velámen Volvieron allá ellos mismos, no sin trabajos, de la canoa. Durante su es,tancia cons1~u.1eron ma.· porque el tiempo era tan malo que necesitaron ca- tar 11 renos y u~ oso. As1 f~é como v1v1cr~n. has, si cuatro dia.s para llegar. ¡Dios sabe en qué ~s- ta. fines de Abril, ~eproduc1cndo en ~ond1c1o~es tadol No tenían, en el momento de la sepa1·ac1on más duras y al precio de esfuerzos her6icos la h1S· más que una libra de carne. Distinguieron, por fio, toria de Robinson Crusoé. las cabafias cuando Nielsen volviendo la vista Esta última época no les quedaba p6lvora más hácia atcáe: conoció que hab~a perdido á sus com- que para tres tiros. Impulsados por perspe~t!pañeroe.. Demasiado débil para ir en su busca, ee va del hambre abandonaron su refugio Yse dmarrastró, bien que mal, hácia una de las casuchas, jieron hácia el ~ur. En~ón~es el acaso los cond11hizo fuego, asó los restos de la carne de zorro, co- jo en algunos dias y casi directamente áJa caba.· mi6 algunos bocados y cay6 adormecido cerca del fia de los eamoyedes? donde el .encuentro de 1011 hogar. compafieros no parec16 menos milagroso r. los unos Oleen babia caido sobre la nieve, sin fuerzas y que á los otros. . . sin voz. Permaneció desmayado algun tiempo. Los noruegos permanec1eron Junto á Ganowno..· No recobr6 el conooimionto sino porque el hambre no durante tres semanas. Sin embargo, las prole atormentaba cruelmente. Desgarr6 entónces á viciones reunidas por los samoyede~, 11e agota.pan dentelladas algunos trozo¡¡ do piel de reno.fresca más rápidaments que nunca: resolvieron no arrasque le servia. de traje y se arrastr6 todavía algu- trar á los pobres salvages en una cat(stro~e c.onús pasos hácia. la. ha.bitacion que había percibido. mun. Despues de tantas avent.uras extraordmam.s Pero sus. fuerzas le tra.icionarún de nuevo, y di· cinco de estos heróicos marmeros te.ntaron una. visando la. barca abandonada, fué á acostarse en nueva. El sexto, John Anderson, no pudo resigclla. El repr.,so le dió energía. Emple6 sus últi- narse á dejar á sus buenos amigos los samoyedes mas fuerzas en llegar á la casucha, lo que consi- y qued6 con ellos. Los otros resolvieron salir pa· guió al fin; Allí halló los huesos que su ca.mara- ra. volver á la. casa rusa y buscar allí la canoa da había. descuartizado y cayó como una masa al abandonada. Fué necesario arrastrarla sobro el lado de Nielscn. hielo durante dos dia.s; pero como era. demasiado Al dia. siguiente los dos infortunados se insta- pesada y como una de eus mitades, la de a.tras, la.ron como pudieron, desesperando de la vida de estaba en parte demolida, so la levantó por el mesus compafieros, á quienes creían sumergidos en dio y s~e llegó al campa.mento en otros tres dia.s. la. nieve, y resigna.dos á una invernada que debía AIH, con la ayuda de)os samoyedes, se reempla.durar más de cinco meses. Durante los quince pri- z6 la. parte deteriorada do la embarcacion con una meros dias la caza no les suministr6 ninguna. pre· gran piel de foca. Sobre .este estraíio aparato sa. Debieron roer sus restos do huesos·, quo jun· nuestros cinco navegantes se embarcaron sobre un taban deapnes de haberlos arrojado. Este a.limen· brazo de mar libri,. A fuerza do remos llegargn to no les hal>ria bastado durante cuarenta y ocho en diez di!\B á la i11lp. de Wa.lgatz, !ª . 1 ' Encontramos !i.llí otro campamento de samoyedos, los cuales se mostraron tan bien dispuesto como los primeros. Pero fué desde el principio más difícil entenderse con ellos porque no hablaban ni le ruso ni el filandes. Despues de una e!ltancia de ocho días, los náufragos fueron trasportados en los trineos por los samoyedas hácia el fin de la isla. Ent6nces se llamó con una vocina un navío que pudo repatriarlos. No eran ya si no cuatro. El q11into, Lars Larsen, qued6 con los últimos samoyedos, seducido por las dulzuran de su hospitalidad. Así, háci~ el mes de Agosto, cuatro hombres. solamente de la tripulacion del I!reyd entraron en sus hogares, despues de una sucesion inaudita de castástrofea. U no de ellos había muerto y habiv sido sepultado en ]a nieve donde, sin duda, los osos devoraron su cadáver: otros dos quedaron conlos samoyedes. En cuanto al capitan Toviesen, su hijo, el cocinero y el primer marinero del l!reya, no se ha. tenido ninguna noticia. t, • MI MADRE. Hay una mujer que me ama Con un carifio muy grande, Con infinita ternura, Como no me amará nadie. No hay en su amor deseDgaiioR Porque su amor es constante; Ni su amor me cuesta. lágrimas Que 112is méjillas escalden, Antes bien ella mi llanto Enjuga. tierna. y amante; Y aunque alguna. vez le oculto De mi llanto las señales, Sabe cuándo estoy contento, Y cuando estoy triste sabe, Porque á su inmensa ternura No puede nada ocultarse: Ella procura. afanosa Quo nada á mi dicha falte, Y si mo mira contento Ve premiados eus afanes: · Ella mi existencia vela Con sus cuidados constantes, .Goza. con mis alégiías Y sufre con mis pesares: Ella la fé cromunica A mi corazon cobarde, Cuando de la triste vida Los desengafioa fatales Hieren y destrúzan mi alma Y hacen que la fé me falte: Ella es la. esperanza mia Y mi ad-01·acion más grande, Es la luz de mi camino, Es de mi vida el buen ángel. Era muy niño ...... y me acuerdo · Que do mi cuna delante, Al despertar siempre vía Una mujer adorable, Eran ternura iras ojos, 7 --- Amor era su semblante; Me besaba, me veía, .Riendo gozaba al mirarme, Yo tambien gozaba. al verla Abrazándola anhelante, Porque·ella. me recordaba. De mis ensuefioc¡ los ángeles. Hoy soy jóven, y mis suei1os Ya no son dulces como ántes; A veces durmiendo lloro Porque mis suenos me traen Muy tristes reminiscencia!!, Par tristes, inolvidables; El insomnio algunas veo.es Deja en 'mi rostro señales Quo dicen lo que padezco Y lo que mis penas valen. Mas hoy como ántes mis ojos Ven esa mujer ó ese ángel, Siempre cariñosa y buena Y que me quiere como ántea, Que es de la esperanza símbolo Y del consuelo es imájen. Y esa mujer me ama tanto, Que si acaso yo inconstanto Alguna vez su carifio Y abnegacion olvidase, Y. de su carifio en cambio Solo J.e diera pesares; Ella siempre me amaría De mi olvidó ein quejarse, Con mi alegría gozando Y sufriendo con mis males. Con su bendicion mi vida Protegiendo siempre amante, Lamentando mi abandono Sin dejar nunca. de amarme; En el sufrimiento fuerte Y en el sacrificio grande, Porque ella es en mi existenma De Dios verdadera imágen, Porque es su alma amor inmenso, Y esa mujer es MI MADRE. MANUÉL ' .. i' .... ' ROMERO Coloracion de las maderas. TINTE DE L.AS M.A.DER.A.6 EN VERDE, .'. ,1 r., ,' El mejor modo de operar consiste en añadir agra.· cejo á la disolucion do pastel, de tornasol ó de afiil. Se tendrá. tambien un hermoso tinte ver<le sobre madera, haciendo disolver cardenillo finamente pulvcl'izado en vinagre muy fuerte: se le afia.dirá sulfato de hierro, y se hará hervir todo dilatado en dos litros de agua por libra do ma~ria, por espacio de UD cuarto de_hora. -> En jeneral, los verdes, como los demas colorea, pueden moaí·tlcarse proporefonando los colores conatituyentea al matiz deseado. L �LA ABEJA. 8 dalo de su libertinaie; relataba á la pobre nifia las ;ulgares y mezquinas hazañas de su vida. de calavera, loe amores quo babia tenido y basta los ceONTl?..UA.) crímenes que cometiera. , Considerad la inmensa amargura de la deEdiEl libertino, el impío, el audaz no amaba á ~a jóven, pero codiciaba su modesta. fortuna.. Rabia chada j6vep; imaginad c6mo pasaría la vida; pen· sentido por ella un capricho, uno de esos torpes y sad en su .desolacion y su tristeza, y aprended, groseros amores, hijos ~e eentidos y no ~el al · las que os hallais en caso análogo, á tener valor ma· una pasion muy distinta á la que M1caela y conformidad. Un rayo de luz apacible y suave ilumiwS las creia. y debia esperar; pero nadie lo adivinó. densas tinieblas de aquella fatigosa existencia. Mi· i.ia belleza de Antonio, su elegancia, su conver· caela fué madre: el cielo, queriendo aliviar su insacion agradable y amena, y más que nad,a su delirante y apasionada ternura con que fing1a. que· f9rtunio, le concedió una hija bella cotflo un q-ue· rer á au prometida, hicieron que ésta. se creyese rubio La j6ven madre so crey6 casi feliz, y desde en· completamente feliz y vi,;1ra en él la realizacion tónces su vida fué algo más tranquila. de su bello ideal. Poro no varió en Jo más mínimo la conducta de Pasa.ron los meses y la ilusion crecía. Ella esA:ntonio, que cada. dia so mostraba. más frío y des· taba muy contenta porque Antonio se mostraba piada.do: ya la infeliz mujer no era dueña de ma· fanático por todas las virtudes, religiúBO, modesto, nifestar sus creencias rcli~ioaas, ni de practicar liexcelente hijo y hermano; en una palabra, era un bremente sus santas devociones, porque el incrécómico que representaba su papel á las mil madulo se mofaba de todo, escarnecía la virtud de ravillas. Micaela, la incomodaba y ha--0ia burla de sus ideas Por fin ee realizó el matrimonio. Micaefo se cristianas, diciendo que eran beaterías, y negan· present6 en el templo adornada. de las frescas flodo hasta la existencia del cielo y de Dio!. res de la piedad, de l_a. inocencia· y de todas las Micaela iba pGniéndose cada dia más triste y buenn-s cualidades que son necesarias para labrar la más enferma, sin que las dulces caricias de su nidicha de una familia; pero nada de esto fué apre· ña pudiesen atenuar su dolor. ciado porque Antonio no sabia comprenderlo, 6 Llegó un día en que 1~ esposa mártir tuvo quo por mejor decir, él llamaba farsa á la virtud. de despreciar á su marido, y esto fué lo más amargo la mujer. En cambio del amor y de la bondad de laj6ven de su vi~a, porque el desprecio es el más triste d~sposada, en cambio de la. virginal sencillez de de todos los sentimientos. su corazon, el libertino solo pudo ofrecerle un co- . El público pronto se enter6 do lo que pasaba razon villano, una alma fria. y descreída, un lar- en aquella casa, porque Antonio no se cuidaba de go catálogo de vicios y una impiedad que rayaba ocultarlo, y como es costumbre, en lugar de com· padecerse de la pobre mártir, la llamaron ridículo, en el '1.teismo. Pobre Micaelal.. .... ¡Qué dolor no lo causaria intolerante y quejumbrosa. la irreparable pérdida de sus más doradps suefios, (Oontinuará.) de sus más dulces ihisionesl · Pa~aron algunos meses y tras ellos vino el desengaño. Antonio se aburría y se cansaba de la CONDICIONES DE SUSCRIOION virtud de eu esposa. El no concebia el purísimo A "LA ABEJA." amor del alma, y satisfechos sus deseos, Micaela era una carga pesada para él. Ella todo lo. comprendia y guardaba silencio. La suscrieion al mes en esta Capital, ~PRE· No falt6 un sér ogoista y duro que contase á CISAMENTE ADELANTADOS, DOS REA la j6ven todas ]as faltas de su marido; ella le im- LES ...8 puso silencio porque sabia que cuando una espoEn loa Estados franco de porte, ~TRES sa comienza por reve1ar las faltas de su marido, REALES ADELANTADOS.~ la dicha concluye y el edificio de la paz se derAl que abone un trimestre anticipado se le corumba. brará sólamente un peso. En tanto que el hombre pone cuidado en oculToda reforma, invento ó mejora que se pr~cti· tar sus faltas á. la compafiera. de su vida, es seiial que en cualquiera ramo industrial, puede remi· de que la respeta y le tiene estimacion, en cuyo tiree á eeta redaccion, la cual se ocupará de darla caso ha.bia de !fer ella muy nécia y poco reflexiva, á conocer al público. si desgarrase el velo del decoro y del pudor del En todo lo relativo á la. Administracion de matrimonio. No! ...... La. esposa prudente sufre y "La ABEJA," dirijirse á J. M. Aguilar Ortiz, calla, porque sin la reservo, arrancado el antifaz, Editor, Librería, H de Santo Domingo núm. 5. todo se ha perdido. Más, lle.gó un dia fatal en que Antonio, cansa· Editor, J. lU. Aguilar Ortiz. do de farsa, se mostró á los ojos de l!IU esposa cual era en realidad, y desde ent6noea la vida de Tip. de F. Monsalve. Micaela f ué un prolongado martirio. UNA HISTOl{lA DE LAGRIMAS. !ºª El infame hacia gala de·aus vicios, de eu escán· PERPETUA NÚMERO 8j � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Rights Information about rights held in and over the resource Universidad Autónoma de Nuevo Léon Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigido a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Año de publicación El año cuando se publico 1875 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 37 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 10 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753689&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial, 1875. Tomo 2, No. 37. Noviembre 10 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Bisemanal Subject The topic of the resource Trabajo y trabajadores Educación Cultura de México Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigida a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía F. Monsalve Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar Ortiz, JM, (José María) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875-11-10 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200286 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Coloración de las maderas Cuentos de duendes y aparecidos Derechos y obligaciones de los ciudadanos Nociones de física extractadas de las obras de B. Boutet de Monvel y A. Ganot Un drama en el Polo Norte https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/2/3298/La_Abeja._1875._Vol._2_No._38._Noviembre._2000200288ocr.pdf 86b24ba1f2d80eaf50fbe046d2298691 PDF Text Text NUMERO. MEXICO.-NOVIEMBRE i3 DE 1875. TOMO U. 38. ~ ~~~--~~=-=-=-::::======::=::::::::::-=:=:::::..-=-=:-:.:===== -~~.--------- 1' .. rJ • l( \ Preoi.o: una ouarti11a e1 :n11:f:D.ero.. v. of,n.,~..,.:, -::::-=;:;::;::~=================================~====~~ 1 -¡Será de Parisf preguntó uaa.,ooatta. CA.MILA · ~ •. ,, tl; 1 -N6, es de pro-vincja, no veia,,n'oit.e..timido y recatado. u: .: ;,.,_·~·f -Pobrecilla, dijo la quo,ánWs.ha-bi3 ha~ (CONTINUA.) ; -Llevad, bija mia, á esta niña, con las blado. -Si su amante es como ella, harán un demas pensionistas; muy pronto vestirá el par envidiable. . . :n' hábito de novicia. Aquellas -señoritas llabJaban de mí, ~--no -Yo? qué horror! excl~mó sin poder condudarlo. :, 11 ,, ... tenerme. ,;.i i,. l.!óot áon(MEMORIAS DE UNA IIUERII'ANA.] ·g.r.q r.wq y ~h cf ,uoiom~ mofl1." · El departamento de las niñas pensionistas, ~ta alegre comparado·con las celdas de las ·monjas, qne supuse serian todas por e1 estílo de la éelda abaceal. Era un gran salon dormit.ório, conteniendo más de veinte camas de fierro con ropas decentes. De trecho en tt·echo, hauia gnar· daropas. . ·La monja que me condujo 11 este &itio me entreg6 con otra que cuidaba de aquel departamento. S-or Olamlia., me abrazó y besó er, la fren· te~ _en ·esta vez, recordé el beso glacial de mi tfa. Muchas señoritas, ocupaban este salon . que tenia balcones con vistas 11 un hermoso jardin. Sor Olandia me llevó á mi cama, y abri6 mi guardaropa, entregándomo la llave de él. Quedé sorprendida al hallarme c6u todas tnis ropas; y toda esa clase de jugnetitos Y dijes que forman el·encanto de las mu- r 3[)__.._. jer~. . La. monja, me dijo que estaba libre 'parahaeer·ló que mejor me acomodara. · Oomencé por quitarme el gorro y la capotilln, y despues de guardarlos, saqué un P~ueño bastidor y sentándome en la cama que nte habian designado como mia, me pnse á bordar. ·' · · Las señoritas de que ántes hablé, me veían Al cabo dd ~lgnn tiempo, ··tt.iíü :~ :~ lw! con .tenacidad, espiando mis menores mo- de her~osos OJ?~ y lángmdo m~rar,_~~~~ vim1entos; Yo segui bordando. _ c6 á m1 y me. d1Jo. . · · · . · ¡f Oomenzaron á hablar, pero no tan quedo - ¡No estais muy.fatigada?,.. ·~ 1 q~e no llegaran hasta mis oidos· algunas -:-N6, 1'a oo~, apénas ,cuatro l!oraa palabras. hicimos de callllno. . . . . . ; .. . ,"\ _ . -Es hermosa, dijo una de ellas. -¡Aht venia de füe~a ~ -la~JJ:!~~· ur~ -Si. -Asi es en eie~ro. .... tc ; ~J!'f!~.ill.it.i¡un -Está más perpleja, que abatida, agregó . -¡De qué puruot 1it1011p owoOotra. -De la aldea <le _,*• rn1im o5Inh na 'IOq *. .. �LA ABEJA. • -¡O~! bastante cerca, á tiro de ballesta de Versalles. · • ~in6 un momento de silencio¡y al:<!abo de CI!ffi> tie~po, mi compañera se. me 'qued6 ~irando tiernamente, y con una de esas s~~r1sas que provoca:i una confidencia, me dlJO: -Os traen aquf, porque qnereiá casaros ------------- -Pues dame el brazo Oamila, y vámonos · • Y en tierno consorcio salimos del salon formando al último de fas demas· compa~ ñeras que ya nos esperaban cerca de la puerta. á comer. Durante el refectorio una monja subió á la tribuna que babia á la derecha del sitial Mis miradas vagaron distraidas un mo- de la abadesa, y estuvo leyondo pasajes de mento, no podia ver sin confusion á la que la vida de Jesus. Ouando concluimos de come interrogaba, y respondí al fin tartamu- mer todas nos pusimos de pié, y clespues de deando Y avergonzad~ de no comprender rezar en coro una liger.a oracion, abando· lo que se me preguntaba. namos el refectorio formadas de dos en dos ; .....No sé lo qne es eso...... y· tezando. .....;Pobrecillal dijo mi compañer~ y me En la tarde á eso de las cuatro nos diribt:86 _en la boca, pero con tal ternura, que jimos al coro bajo á cantar y rezar. mJS O.JOB se llenaron de lágrim~ por pri~ Esta fué la primera vez que me obligamera vez despues ~e ta~to tiempo, pude ron á tocar el 6rgano, quedando entendida ~orear ese placer mesplJcablo, que deter- q.ue seria una de ~is obligaciones hacerlo, mma en nosotras un beso puro. siempre que estuviera de semana. •· ......vamos, .no llore!s1 . ~e habeis simpati- En la noche, volvi á verme libre y al lazado, ¿qnere1s ser m1 am1gaT . . . do de mi amiguita Beatriz. -Oon toda el alma, la. respondí. Beatriz, acostumbrada ya á burlar la viy para pagarla y 4ent1r una nueva sen- gilancia de las monjas me hizo abrir un sacion, la di un beso~ gran libro de oraciones c~locando dentro de .._¿06~o os llamaisf él, el pequeño tomito de la historia de Pablo -oam1la, zy vos? y Virginia. Yo leía en voz capáZ de ser oida--Yo Beatriz. de Beatriz sin que las otras pensionistas se -Hermoso nombre. enteraran de nuestra lectura, pueshabiaen-No tant.o como el vuestro, pero dejemos tre ellas, alguna que nos hubiera denunciaeso,. y os diré: que ya quu no sabeis Jo que do. ~ la medida que adelantaba yo en la es casarse y amar, me comprometo á edu- lectura de ese poema sublime porque es sencaroe en este ponto. Ya vereis, en pocas cilio, y hermoso porque es Ja pintura del lecclones¡ con vuestro corazon, pronto se amor cobijado con el ulanco maato de la vi· aprende amar: es cosa faeiJ, muy facil tud, sentía nacer en mi corazon sensaci~nes descuidad, pronto tendreis cautivo el co~ tan nuevas y desconocidas para mí, que hurazon. biera yo termlnado la lectura del tomito á -Yo presieu.te...... no habernos llamado con Ja campana á re-Holat ¿presentísT Ya &lb.yo ...... Pues. fectorio. . bien, ya vereis cómo sentís y correspond@is. La colac10n de la noche 86 prolongó hasVoy á prestaros un libro qñe escondereis ta muy tarde, cosa que me sorprendía, acos· debajo de vuestros colchohes· tomadlo me tumbrada como cam~sina á recogerme temdijo dándome qn~pequeño,!to con pasta pratw, f'~ro1:Beatriz me ~dvirtió que tenia.. detafilete:muCllli&Wado 008 lo vean, mosque 1r a coro. :Ipn efecto, á las once en J)Orque-.., vendria abajo el convento. ¡Ay! punto entramos á e~. . ~ . i _. • Oanltla, aqui se reza mucho: ¿qué !fo 08 ello- Yo no sé que extrana 1mpres1on produJo ca. tezar? ' ,. en DjÍ la lobreguez y; Qscurida.d de la iglesia · --Kaoho, si. · vista desde mi puesto frente al órgano: allá,. -Pues ya ve,eis. a1¡11f se re.~ .á pasto. en m.e~io de la oscuridad, la lamparilla del En aq11el momento, oímos tnffer ~a cam- ~ant1s11no, a!umbra~a .~ºD: una ténue clapane. . ~ r1~ad un r~d1~ tan 1~s1~mficante, que do-¿Qné es eso,..pregunté? . · ... mmaban srn~_Pre las tmieblas: las notas del +N<lJlft'1la1;1 :á :<\'éÍt)ctori~ ¡a vereis 6rga!1o mel?d10sas y"suaves, y el canto-saJCIJ&. . la,ándola para comer. Guardaos l ~6d1co Y. t~1ste, aumenta.han ta extravaganlibro en el seno e c1a de mas ideas que venu\n á converger en . un solo punto: .a1uellos amores de dos ni. · ,-1,s!¿f hlO}; p~goatjudola en seguida. !O,\ viviendo en:Ji, soledad de los campos ·.J, ~¿ ·~~ t~!lº de~ ohll3 · · Y_té~ á. la vista pa.- foment~ 812 p~-:-Rf!,bl~ ,'!I firginia1.me di.JO. Y apro¡t6sito, ~10n una naturaleza exhuberante y un olim~ ¿no ~ s porqUé ·nos háb~m• más fa- cáfido Y arrullador. En mi extra.vio se me miliarm~? aq~f se debe-vivir al gálope. .fig~raba e~cu~h.ar la voz tle Páblo, ~ndo -OoQio qn~a1s, la re~di ~ubyngada -d.ec1a á V1rgmia: .. -. , ¡verdad? ,. por su dulce mirar. · ·- · · -- . .·, • ·- ~ · • f • .. ....· ·-· . ,... . .. . i.. • '· [Continuará.] jo LA ADW. ~ . i __ ~ ==~~:::=:~:=:::::::::::::::::::==:=::=====~~-· ~Por las aglias .azul~das J •1 r. e. ¡ .¡ 'ill'!) _ AMOR¡ f)E LOS AMORES ·JL " ' (A t rni hija Elormida] J. ¿Duermes, mi Lisa adorada? ¡Que hermosa estás en tu lecho Con la cabeza inclinada Sobre ese brazo derecho Que apoyas en la almohada! ¿Con qué sueflas, vida mia? ¡Por qué dorado confin Tu inocente fantasfa Tiende Ioea de alegría .Sus álas ·de querubín? ¿Vuela por esas regiones Que aroma divina esencia Y que puebla de ilusiones , li-.o Y de mágioos visiones · El ángel de' li inocencia? , . iRecorre el aureo palac10 De alguna benigna maga, o, de topatio en topacio Y en vuelo infinito, vaga "' Por el insondable espacio? Esa hechicera s<inrisa, Que como luz indecisa Ilumina tu semblante, Me dice, mi dulce Lisa, Quo es tu vision muy radiante . ¿Hay en.ella maripó811s Cuyas alas· temblorosas i· Lucen hermosos colores? ¿Hay músicas melodiosas ,, 1¡ Y aromas, y luz y floros? ').l ... ¿Hay, adorado am0r mio, Pájaros de alo6re pio, Y arroyuelos que murmUtfin E impacientes se apresuran Por llegar al hondo rio? ¿Hay, melanc6lico ambiente De crepúsculos callados, A'los que.dá el sol muriente O el que renace en Oriente Ricos velos nacarados? ¡Hay estrellas que titilan 1:. En el infinito azul, Y luceros que rutilan Y blanco rayo destilan Por entre nubes de tun :, ¡¡ '· ¿Hay cantos de ruisellorcs 1•• ! · En el álamo lozano, Y áuras que besan lns"florcs _¡j·, Y les roban sue olores t · Para embalsamar el JlanoT . ¡Hay esa voz quejumbrosa Pero dulce y armoniosa, · De la brisa .en el ramaje, Voz que el pausado oleaje : .Remeda en playa arenosa? .,, ; t' 1 I ¡Hay montnflas coronadas \ 1 f De nieve 6 de parda bruma, Y naves que van calladas . . 1 1 . Alzando· v&los de espuma! ,..3...~110t ¿Hay huertos de rojas po~as · fa~ s• 'J Donde anidan las palomae, · -"tl ol t Y blanquísimos rebat1os N 'Eí.J r U Bajo los verdes castat1os 1fo9 e<J De las undulantes loma8' ¿Hay lindos valles amenos, De amarillas mieses llenes, Que santa calma respiran! ¿Hay ojos negros serenos, Que como los tuyos miranf . DuermeI....... ¡Que a.moroso y p10, Con fresco y puro rocio , De perfumado belei1o Salpique el ángel del suelto Tu. lindas sienes, bien mio! Cuánto te quiero, mi Lisa, Aquí en éxtasis amante, Me encadena la sonriso. Que como luz indecisa Ilumina tu semblante. Angel de amor inocente, Con mi silencioso beeo Vengo {i. sellarte la frente, • r Para mí, célica fuente De arrobador embeleso. Cuánto te quiero, hija mia, ¿Lo sabes? ...... Tus lábios rojos Son flor de mi idolatría . Y la luz de mi alegría 'f , . Está en la luz de tus ojos. Duerme....... ' ¡Que amoroso y p10, . )1 Salpique el ángel do1 euei1o If 1 Con fresco y puro rocío ,.• ! ~ De perfumado bl e efio Tus lindas sienes, bien mio! . II. • 'iT Todas las noches, ángel inocente, Vengo en silencio á contemplar tu calma Y á regalar mi alma, • Dejando un beso en tu serena frente. • ' ' Y entonces de la vi.da los abrojos Olvido, y la tristeza. y la amargura, Y encuentro la ventur~ Con otro beso en tus cerrados ojos; En tus ojos, mi encanto y mJ delicia, Cuya mirada, cuando están ab1er~s , 11 ,, Y alegres y despiertos, ¡..,.." Parece una promesa de caricia. ~'1·,;;:iqtul> A veces, ~e entreabren perezosos' 1. 0 ~ a Y at6niiós me miran con tijeza, va- hL oLi Y luego, mi" cabe~ . e•,_ ..h ovb Enlazas con tus brazos cariflosos. ~rtT y tranquila. y feliz, ángel del cie.lo, ¡. 11" 1 1 Vuelves con so!olienta languidez ..¡ !J tt!I A cerrar otra vez ~ l'll' n ~ ob De tus pcstatlas el sedoso velo. 1, l Duerme, hija miaLi1Que tu ,dulce c.~i'- ·,: No turban pesadillas angustiosas! ob1im ¡Que !iemprc sean hermoaas "',¡w,. r. r Y alegres las visiones de tu alma! �+, • LA. ABFJA. Te quiero tanto, vida de mi vidaf . ¡Cuántas horas aauí, jun~ 4 tu lecho, Con anhelag~ pecho . · He pasado, mirándGte dormida! Un a.somo de 'füiiire, UQ ieve:amago . /. De enfermedad mi alma acongojab~ Y á seguir me obligaba Con inquietud su pavo~oso estrago, y luego ¡qué placer! cu~ndo,. venoido Completamente el mal, tiernos colores, De la salud albores, · · Animaban tu l'ostro enmagre~ido! . Mi dir-er~on, cuando eras pequeñina, Se cifraba en ponerte una muffoc~, Muy elegante y hueca, Suspendida de ¡¡11 kilo, en la cortina; Y en escuch~r despu~s c~m vivo goz'- ' Cuando por la.,,mafi~lia despertabas Y la poupée mirabas, · Tu fresco y dulce ~rito de alborozo. Junto á mi amor por tí, CM.ltO pr-9funac, Son pasajeras nubes do verano Ceniza y humo vano ' ··· Loa groseros amores de esto mundo. Si atrás vuelvo ·lo$ ojos~ vil escoria M? parecen y sucia podredumbre, M1entrae que el tuyo es lumbre · Que siempre aum~nta, su fulgor de glorin. Por~ue esto afan; este amoroso ~obelo, Esta Ciega. y perenn.o ido)attfa . 1 Por tí, bendita mia · Tierie su manantial allú. en el cielo. ,1No PU. nada más que tú sobre la tierra! T~ eres m1 fé, mi gloría, mis amores, :1 cadena de flore¡¡,, , anto más dulce cuanto más se oiorra. t Duerme ...... Como ligera oervatilÍa, Cuando la nueva luz brille mailana Vendrás, ágil Y ufana, ' A tender á mis lábios ·tu· mej ílla. Y coln_i~ndo mi dicha sus antojos, Y es~l_av1z1mdo_ ~¡ tuyo mi albedrío, Volveré, ído1o mio A mirarme en las ~iflas. de tus ojos. f FEDERICO DE LA VEGA. , __ UNA HISTOl~IA DE 'LAGRIMAS. ;er) , . ' -J ~ A i · . ,::i':libii '" cóokeí.tfvt:.¡ , , 1, · · ·, ·r ,1 amor de su marido, ee una planta abandona.da en un desierto y combatida por el huracan. Micaela era una mujer sin apoyo y pronto le insultaron con s~s necias pretensiones esos galanteadores de ofic10, especie de contrabandistas de amor que al ver á una esposa desdichada se creen autirizados para ser atrevidos é insolentes con ella. · Revel6 á su marido lo que pasaba y él se encogi6 de hombros. Tal vez deseaba que cayese para tirarle piedras. . Murieron los padres de M.icaela y trae ellos su mocente Angustias, y desJe entónces ya la jóven no tuvo alivio ninguno para sus pesares. . ~ pesar de tanto martirio, la pobre mártir no vacilaba en su fé y buscaba en el amor de Dios la paz y la v~ntura que le negaba el mundo, . DesgraCiada! Qué de espina,a hirieron su plan- tal ...... Fh imposible describir las torturas de aquel corazon desven~urado. Unos la oreian º"lp.able, otros la aborrec1a.n, algunos la calumniaban· estos la llamaban ,hip6crit~, aqu'éllos beata.; en' todos hallaba_ de~v10 y en ninguno conipasion. . Sus 1lus1ones, sus esperanzas, todo lo babia per~ d1do. _Era un n~ufrago que no vé UD\\ tabla da salvacion, y que no querien.do hundirse en crabismo, lucha desespero.do con las olas· era una flor que sen tia corroído su tallo por u~ feo gusano· una víctima obligada á besar la mano. de su ver~ dugo. _AntonJo e1·a un hombre sin fé, sin honra y sin ~~os; alh_ no b~bia más que repugnan te materia h_smo. V16 morir á su hija con la misma indiferen ma con que la vj6 nacer. No tenia corazon 6 era de yeso 6 de metal. •• Al ~n de dos 6 tres afioe de prolongado marti~10, ~1caela enfermó gravemente; pero ni una queJª sah~ de sus lábios, porque aunque no nmaba :í su mar1d~, procuraba. realzarle á l-0s ojos del mun.do Y moria como ha.bia vivido sin murmurar do la Providencia sin acusar á n~die. · .Durante la enfermedad la esposa wsdicbada su, frió. el aba~dono_ de su marido y hasta de Jos cría· dos._ no t:nia. quien le diese una taza de caltlo; no ~abia. quien cumpliera las 6rdones de los faculta· t1!os; Y~ ~xcepcion de- uno de esos ~nviado11 de Dios Y mimstros BJIYQil¡ que ,69 tqdas pa-rtts siembr~n la esp~ranza. y el con~e.lo, .Ji.,,deBdicbada Micaela hubiera muerto se.la y -ab1uJ(!o,.ado d, todos. , Al fi 1 1 ·. ., r • l de su e~:r: a fa enferma vol6 al c1e)o- e11 ))JJsca Ant n' ª.ªª .ud. :·... , , ·, vados :/~ s1gi16 carrera ,do.. YJC1~, I :1Qij Jflaly a ve ~cuc a~ a voz de Ja.pone!!nQ-1~ t de I re.is. el triste resul~ado 4e la 1mpr,yjs\on y hl' / av~ric1a de unos padree q11~. awab,1m 11· su pi{r~! efb¡r~o la~~aron s~ desdichl) y,po sufortaleza cr a ~hz, eJS t~m_b1en .~uántp v.J~n la ridad d , a res1gnac1~n cr1st1.a.na y 1,.. dtdoif cagfosa¡ e un corazon fue1·t~ con, laa O(eeQeias.~.li. ' que ~e sobrepone ~ todo y .aqepta las ~.H~es que Dws 1e ~nvía,. repitien~o CQn,fianta. pam ll.,.•-, ,, , · , s Juzga 1:1Jmunao•·todak fae:·coeas...... Los .criados, sig~endo .el ejemplo -Oel ducrto despreciaban Y.,mó)'.~iflc'á~an.á Micae1a. · ' . Solo Anguátiás;:1~ t.ie~n.a· nif!a.que· hirbfa 'nae!do del seno de aquena síint'a innJer,. fu~ el leni· &1vo de sus dolores y de sus fdtigás · Los que et llíÚl~b$n· ami~fdé Antonio eOlpeiaron á fahír·ál ieépeto ,tí·lá 'ijuita jdvcri y por máe empello que·:ÉjJf'á· pbniá en 'tlefenderse 6cuJtal)· do con un manto de .flores 11-9uel ''¡c'aaáver V'ivíen'te, el_ !!°~~aJ~I ~[8_'~n'6:ÍiJ( BU;'ídóló' Vcnra af su'eÍo y osttiffffia' ·ef·;·barro · ·vil d'e'q· ti& · lb 8 t1 mado. · ·: '' 11 ·. ~e orLa mujor q~e , ~o ., íiene" por HlVállnardia ol 1' °' " ! ! ! . : · ,-r· • · . ' ª p-. ,, 5 sr tt y :pase la voluntqd de Dio~! , :. , , ; , 0 •QTT~T,. ,1.V& ,..,~.... : r ··¡1 • l --0nu .a _ NOCIONES fo tr", ., ' 'PE :F'; ( $ J: O A para dejar escapar ~l agua del aparato despues que ha producido ·su efecto. ~sta aber':ti J,:; tura permanece cerrada, por un· ta.pon de tor-~ibrr:iJ , .l r ·EXTitAC1'ADA.S -- .:,. fí~., nillo. El agua sale por el pequeño conducto r ºDE LAS ~OBl\AS .' ' lateral que se,. ve en u. DE B. BOUTET DE MONVEL Nos falta hablar dtl gran cilindro. Su ém-·;, .. Y .A - a··A·NOT· 'l ,,.... 1: bolo ofrece úna ·estension dt~ ha.<m- ciento ctn-0'1 .n •lj •1!) ""T((t<.i ~.... : f·, cuenta 6 doscientas veces mayor que la del (CO~T!NU.A.) émbolo pequeño. Seria casi imposible, con - Estes'ri!!.cilindro leno, en contacto por su un émbolo tan ancho, ohtenef una union perparte super10r con las paredes del cuerpo de fecta con las paredes del cilindro, y además la bomb~, pero liqre en su parle inferior i)<k es preciso conservarle la fácultad de subir y ra disminuir la estension de la supediqie. flo- bajar sin mucho rozamiento. Esto engent_~nte. . , · dra desde luego una dificultad; la de impedir ·El eje de este émbolo e.s puesto en movi- que el agua se pierda entre el .émbolo y las miento por una palanca, á la cual se .aplica paredes, porque si el agua se escapa, el émla fuerz(). del hombre 6 un motor mecánico. bolo no subirá. Una adicion ingeniosa, hecha ~~ lp. par.fe lateral de este cuei;po_ d~ homb~, al aparato por el mcca.nico inglés ~ram.ah,. &.e han~·.e1 tubo que hace c.oroumcar el pr1- hizo desaparecer esta causa de pérdida, per~e~ cilindro con el segundo. Este tubo pre- mitiendo. así aplicar á las ncces~dades de la , 8_(}1,lta primero en 1' valv.ula, ahriéndo.se industria una. máquina. que habia permanetáll),pien de a.bajo arriba, y..destinaqa á iµipe'- cido largo tiempo ~n l-0s gabinete·s de ~ísica, dir que.el aaua, rechazada por el émbolo en como un simple aparato de demastracwn y su mar?ha ~esvendente, vuelva hácia atrás que ahora es uno de los agentes más poderosos y más generalmente ~mpleados. . ,.P • . Hé aquí e-n lo que cons1Ste esta ~elora. . Hállase excavad.a en e1 esp~sar u.e as pa·~·.. ;redes de hierro del cilindro, espesor que es .l • considerable, una gal?ría circular ffJ'!,m'. En esta galería se halla dispuesto 1:1.ll anillo hueco de cuero cortado por el medio. Para c~n· ít'r.G . cebir su forma basta re_presentarso un.a U mt t vertida (fig. 41). Este anillo llamado anillo ,. , ... 1 , 1, r" '"' , r1 ,, . ' • ...: ile esta , tf t"'1 LJ. ~ d Jh·amah, 1 1 ' aloÍ (JX)~r:J-i·;i..u )c. ,1,.;, ••r ,..,. l .rr r J , ~ Jª 0 en ~ ga e_r~a,. Y ¡: "'.tJtihw&s- .f.! r' lj 1 •\L:l.:l w ~·i • ~·: ~ s~ ~oncav1~ad dmgida. ,, , , ~ :.; !1 l· (--~< .. (l •• , (•nf> \.1.:J t ,.r,~ ~ hacia abaJo, ~ocan.do ,· ; ..~ ! -out, • .. . d ro:)trf 6 :, r, 1. ¿,1:,fo por su borde ui.tenor F,g_._ 41. • ·:Ht ;.,b, · .i. fo tl.J·C\~1 v. .~:.11 ;1.,~h o:!n~ al émbolo1 y por su ~ord.e est.ei:ior ~ l_a pa:.jt1ir : · [ .f.it..,,~;..!J/ 11.. ~m:. J Jrt'il'J red.de la g~leria. Gracias a es~a disposic10n ~l '},• _u,l ···w} ~ 3 ,.r t , agua que pene~ra en la. gaJ.eria hace apoyar 9 1 ... ..l, , ,:rru :r iL' ''l1 • -"l H. ltf' el cuero á la valvula, á la vez sobre el é_m-: m ¡,·. . h! . - 1 , r~, · bolo y sobre la pared, cerrando ta.nto me.101~ m.11 ·t • '!l el paso cuanto más fuertemente oprime. 1 :-; _'/ q . . '; :,:, .:-:' ~ Encf ma del émbolo i ligaño á. su ~as~; . ·¡, 1~ . ·.:.,, . , ,,, .,. , •• r:~,1 '! .:' 'íl-'If '\. lia,y·fi10 un·tablado_movibl~ que p~i~d,a .sub1¡3, 1 r L1::1,,~ , ti::·' , , ··,,:, ::, ,. •1 ,f, , ,., ,1 , • ~nt're- dos,m.ontantos ' Vertmales,solid.ame,nt, tV~ .9r~l0 ~:WHº~º s,1ber·, lffic;1m~ ~e.1~t¡u1iál~ establecidos y coronádo~ 'flOl' ,un: 'tMho d~ ~ vfMa1\ <~i.,,Hra,,aher.tµ,t~ ..1HfU~,pprmi~<L'vici;tar, 1 , , , , liíerr-0' 1:0la~o, · 1Ent:re: ·é~te,··.y :~1. Y, l¡i.s (flte.tasiw~~;J,'4l).e,'é$¡tl3r JHI~a t~blado .ascend'onte, es. donde se s%~i~f ')::~,.~ Jl¡¡.YJlWl....Y~Y·}lla·.~é.~gq.ridad¡r f ~ colocan lo~ c?,0rpos ifestina.d~sn:r· Pt~~~~,~fl.~rt}fra.~ 1¡p.~ia1¡wrrn11 ~r , ser,c-ompi;~os',po~.la; p~ensan P_q. ;Q:!~t;~ljp~.~a-r;g~~9 ~~rR~tpe~9.rr.,w,se aJ;'- ~, • eomo·son·aemtunas~ nuecesi ! ,E?~' r _, ~ $t.fgµ~i+a,_pre~~l;Í ~u~.,S~ qu}~l'.~ ~far ,0 ~ ,. molaé11a,rietc~1'··-' _:': . ·: '_' :'· . ', ,' ~~J~w.~ ó. la. <l,CGfO~ -d~)<). ..p,r~-q~~ ·rSi.,,,l)e,,ll 1 Q~a~do. se·h~P,rodu~1.~o;eie~ta · eJemplo, s.e..q.uiere ,q1if). Gada ,neij.tíqietm ,qi1a- I '¡; . pres10n con la'f)rensa; _S1 seiqure..., drp,d9. d_t} Ja .supef~CfJt·JleJ;. ·6mbolo'.sufra. 1. 1111a . , · .'#, , re·obiener·una: mayoz:, ~ P,U-Ucie·) wesiop. <J.e'.1Q ,kil.ógraní.W, .~fsi cT-ancho-de-la ·, ·lflg._42.- · sustituir~l.~mbolo·chico ot~o:de;, vij\ri.il_a e~ de '50 JI}.iÚrrí.étrj)s. éµaár1do$~ .'M·la diámetro aun menol'; Con ,este- firr, epte é:rrr·Vi c~rgará ur¡._:peso alf5o su¡ierÍO!,:á-~ bolu ,~e halla formado_por: dos,éiliodT~s co~"1'1 g:r~m9s .. .~11.a-µgo l~ -pl'e.s1ori, e.xceqa aL)1mjte- céntricos, d~ los cu-ale_s el,.más}fCJu~n9 pue"'i 1rnpú~¡Sto., la '.V~lyu\~ ~ ,~é: l~v1~ta~á Y. Atljará d<: resb~ap pór frotarm.ento e~~ ~ ~~B?!~d~ _: pasttr t!l agua. E~iste ttriá u1tima~á.l>~rtura (fig{ 42). ) , , . 1 , . • ,J ,1 repreij~1ta4~ ~o~re la figura en l, i q4~) sirve c l'.1!,~ L r;; •rr,:;.·, cOontt1íi1cwd,J .,., J; d~ -'f\~ C • . . • •. r1. . _._ .r: ..: • I' .. (' :l • 1 C ,. uua .- 1 1.'J4J...- ... '"' # ,.""-... .. J...t - • 1 J •• · 1 f' - 1 r.~.IlJ~ar~~ 1 ',' E,~,~. I ' • 1 4t, . 1'1 9?n ~~µ~;- J , �LA Al3EJA. LA . ÁBÉJA. f 6 ' . · · -forma. Mudósele el color de la cara á D. Onoc;:ueNTos . fre al leer este oficio, y dejándo~e caer en .el DE DUENDES Y AP AREOIDOS. sillon inmediato tocó la c~pamlla. Acudieron su hermana y Margarita,. y le ~allaron · ,r. sudando de congoJa, y como s1 le .h1,1b1era daPADRE EN VÍDA ... , do un accidente. Temblábanle las carnes, y . V testigo en nn~erte, · no queria responder nada. Al fin de una hora, y de darle caldos y jaropes empezó á se1 ' • i·c renarse un poco. Entónces fué cuanao su con. • ,coNTINU:i-> • ciencia le acusaba altamente, entónces cu~nPellicer dió un abrazó á su a1mgo;. llor6 de do se acordó de las palabras que óyó un d1a. agradecimiento, y como e.staba~emas1ado con- -Yo se1·é tii acusador, ent~nces cuando a~amovido se entregó á d1screcion de él para b6 de convencerse que la hbertad de los JÓd ar los 'pasos convenient~s con el objeto de venes, y el rayo que cayó e~ su ca~a era torecobrar sus bienes pe~1dos. . do obra del cielo. ¿Y quién smo un mcrédulo Fueron en derechura a casa del compro~n- se atreveria á pensar de ot!o modo! . . , s ario que sostuvo lleno de 11onradez: pero m- C;1da dia que pasaba vema á ang~sti~r i:ias fructuosamente los derechos de Pelhcer. Ma- el espíritu de D. Onofre. Llegó la v~sEera. s,1,1 n ifestáronle la idea qu~ _llevaban, y ~antes- turbacion crecia por momentos; 1uer,1a comer; toles que esto solo servirla para p~uc1r gas- pero no podia pasar un ,bócado. lo poco, que tos. y confirmar lo que sus companeros. ha- totn6 le hacia un peso e~orme e,n el estóm¡ib ian resuelto.-Una voz .gue ~?sotros 01mos go. De buena gana hu~iera entrado en una o n casa de D. Onofre, d1Jo el Joven amante, composicion con su pupilo; pero por temor de me hace creer que no me abandonará mi pa- que esto se tomase como una prueba de su dre en tan tristes cit?unstancias;-En tal ca- usurpacion, le c.ontuvo; además, -ya e~a tar so replicó el comerciante, hágase la prueba, de. Recogiése aquella noche á Ias diez; su y ;i vd. quiere yo le ayud~ré ~n lo qu~ pue- sueño se inter~umpi~ á. cada moment_o. No aa. El regente de la audiencia es primo y pudiendo dorrrur, y smt1endo algun ruido á la amigo mio, y consultaré con .él, para lo cual puerta de la. calle, pensando que eran ladroser! bueno que vd. hag:~ ~ memorfal pid~en- nes, se levantó desp~~s de dadas las do.ce: endo lo que desea. Parec1? bien esta idea, hizo- cendió una luz, la deJo ·en la mesa de Ja sala se allí mismo el memorial al que acomfaña- y abrió con gran tiento el balean.. La noche ba una copia legalizada de la parte de tes- estaba oscurísima; pero con todo v16 acercartamento · necesaria para pedir se consultase se una figura descomunal, pues llegaba desal difunto en presencia áe las partes interesa- de la calle hasta más arriba de su balco3;, cudas y gran número de testigos, y el comer- bierta con una túnica negra, y descubriendo ciante se fue á lle.rarlo á casa de su primo el el pecho enseñó el armazon de un esqueleto. • regente. Era éste un hombre de mucha pro- -Abre l'!t puerta, dijo el espectr_?.-Yo me bidad y saber, y presto conoció que D. Ono- guardaré bien de hacerlo, ba1huc1ó D. On~ fre habia abusado escandalosamente de la fre entre dientes, y cerró el balcon átoda pr~confianza que hizo de él, aquel cuyos restos sa terriblemente agitado. Empezó á. eant1; se trataba ae remover. Sentia el regente que gi{arse, vió que tenia la llave de la puerta de se tuviese que acudirá una prueba tan fali" la calle en su bolsillo, llamó á Margarita, vible; pero a fin de dar gusto al interesado, pre- no ésta toda asustada y al volver juntos á la sentó el memorial en la sala de acuerdo pa· .alcoba se encontraron con la misma figura ra que se resolviera. Hubo mucha diversi- que había tomado la estatura conveniente padad de opiniones, se sucitó un gran debate; rano tropezar con el techo. D. Onofre no papero al fin las reflexiones del regente, y tal dia concebir por dónde habia entrado el esvez la rareza del espectáculo, arrastra~o~ á pectro, que se apoyaba en :un basto~ 1!-egro._ la mayor parte á votar á favor de la petic10n. Arrúdillose el viejo; Margarita se retiro á un El dia· 16 de Octubre, aniversar10 de la rincon y el aparecido con voz se¡mlcral ,l)romuerte de D. Manuel Pellicer, estaba muy nunció e&tas palabras.-Aquí me tienes, füpópróximo~ y fué el que se escogió, sin ningu- crita. ¿Por ciné turbas el reposo de Jni sepulna deliberacion premeditada, para tomarle la ero? ¿Por qué me obligas á com])arecer madeclaracion. Dióse parte á D. Onofre, .el cual fiana á deponer contra tí, á descubrir tus críse -babia retirado Jnuy tranquilo á Mataró á menes? Mas ya que así lo quieres, cúmpla;nse gozal'. del fruto de sus rapiñas. El deseo de tus -destinos. Lee este papel y firmaJ,o. · casarse volvió á encenderse en su corazon, Al acabar de hablar abrió un poco la túniguarida de crímenes, y la pobre Margarita ca por delante del pecho y se vió que era lln acosada por el viejo, estaba á punto de deses. esqueleto; luego con una mano descarnapa perarse, cuando llegó a poder de su amo, la alargó el papel á D. Onofre; mas viendo que órden por la cual se le intimaba que se pre- no lo recibia, por estar todo despavorido,.lesentase el dia señalado en las ruinas de la ca- vantó la voz el ·espectro, y le diJo,:-Tómalo,, sa de campo, que fué de D. Manuel Pellicer, yo te lo mando. · · á quien se le iba atomar una declarac1on en · t Oonrnw1rá.) 1 COMPENDIO DE LOS DERECHOS expresados, debe reputarse subsistente; y aun cuando en la actualidad, la diputacion permanente se forma de dos comisiones, una de la Cámara de DEL representantes, y otra de la de Senadores, ella es HOMBRE Y DEL CIUDADANO. competente para ratificar los nombramientos que haga el Ejecutivo, durante los recesos del poder , ~ -.. legislativo, de minietroe, agentes di plomáticos1 SEGUNDA PARTE. c6nsules generales, empleados ~uperiores de hacoroneles y demas jefes . superiores del ·Dereohos!y:Obligaciones del Ciudadano. .c}end?, ejército y armada nacionales: 90. "IV. Recibir el juramento 'al Presidente SECCION TERCERA.. • ., . "l .. de la República y á los ministros ae la Suprema v. . •t ·• , Corte de Justicia en los ca.sos prevenidos por esta ccoNTINUA.) Con·atitucion." · '"'88. Para ooniluir este punto, rerordaremoa Sobre esta prevencion solamente diremos qué lo que,4ntes hemos expuesto al ocuparnos ~e 13 e~ juramento á que ella-'se. refiere.~ª. sido reemfr~cion H del art. 71 de la Conatitucion refor- plazado · por la protesta am restricciones de que tnada; ai el Congreso general reunido en sesiones en otro lugar ~s oc~paremos. . .. e:rtraordinarias no hubiere llenado el objeto para 91. '.'V. D10t~m10ar sobre lo~ asuntos que ~l c'llal fué convocado, el dia en que deban abrirse que·dan s1~ resoluc1on e~ los expedientes, á fin de ·lt.s sesiones ordinarias cerrará sin embargo aque- que la legislatura que sigue, tenga dea~e Juego de ' pendientes ' para ser' tra- que ocuparse. ,, IJlát dejando los puntos ialJ~& en éatne. . El objeto de esta prevencion se descubro facil. N6teae que la fraccion H. cuyo precepto aca- !Dente. Para. ganar tiempo y prep~rar los trabaluimos de reproducir habla sol amen tu del caso .en JOB tle la legislatura que deba reunirse deepues de que- sea el Cllngreso 'general el que se encuentre caJa reéeso, la diputa~ion perman~nte .dictamina reunido rn sesiones extraordinarias el dia. en que sob!e los asuntos pendientes, pero sm dictar reso11eba abrirse el período de las ordinariaiJ.-¿No lucion alguna sobre ellos, pues esto corresponde íueederá lo mismo cuando sea una. sola. Cámara al Congreso. . y no las dos que reunidas forman el Congreso ge92.. Como la diputacion permanente se forma neral, la que se encuentre en sesiones extraordi- de com1'1o~es. de las d~s c~maras y conoce, dennarias? Nada dice-como se ha vieto-la Cons- tro de los limites constituc1onales, de los asuntos titacion sobre. esto; su prevencion para fa clausu- sometido~ á la competencia de las. dos,.e~ claro ra de las sesiones extraordinarias se refiere al que termmado el receso, cada expediente 1ru. á su Congreso general; pero como seri~ una notpria resp~ctiva. cámara, con el d_ictámen formado por irregularidad que otra cosa sucediera c;r11ando una la d1putacion de permanencia. sola de las C~maras estuviera en sesiones extraorXII. . dinarias, creemos que la frac. H del art. 71, com• prende todos los casos previstos en el núm. II del 93. Hemos terminado la exposicion de los art. 74. prec~ptos constitucionales que organizan al poder 89. ,qu. Apro~r en su caso los nombra- le~i'lllativo de la Uniotí y·el 6rden de nuestros tramientos á que se refiere el Jrtículo 85, fraccion bo.JOS reclama que nos ~oupemos ya del es~udio tercera." de otro de los poderes pubhcoe: del Poder EJ_ecu: La Conatitucion de 1857 que estableci.~ tivo c~yas funci?11es son de tanta--y tan co~mdeeola Oámºara atp~aitaria del poder l~islativo de r~ble 1m.portancia. • ;.. la Unio¡i, la reeerv6 la aprobacion ~e ciertQs nom· E~tudiemos, pues, los nrticulos_conff1Wéro11ales bramientos hechos por el Ejecutivo para los pues· relativos.· • • .. tos de más importan(:ia en la diplomácia, en el 94; "~e deposita .el eJercic10 de! s~p:emo po· ejército y e~ la Hacienda. pública. der eJeCut.1vo ~~ la U:mon en un solo md1V1duo q~e Establecido el sistema de las dos Cámaras, á se dcno~1rá: ., Presidente de loe .Estados Umla de Senadores quedó reservada esa facultad, se- dos ~ex1canos . (Art. 75 Const.). · . gttn ,ntes lo helJ!OS visto encargándoru>s del estu81 es conveniente que en la formac1on do las dfo del número il'fraccion B del art. 72 de la leyes, eea consultada la V?lun~ad del pais Pº: ~l OoDititucion reformada. 6rgano de las Cámaras 1;g1sltiv.~d!i. :x:etien•, ·Pero como pudiera euceder que el Ejecutivo c1a ha demostrado qu9 e. P0 er J11 icia ll e co~-, tuviera que hacer uno de esos nombramientos ,iu-- tar con u!l·tribu~at colegmdo, para~ayor garantla rante ~alguno de los reoesos d!I poder l~gjajativo, de ~1ic~e1~ y acierto en. Bll4. resoluc1ones, uns expara· e esta circunstancia no litiga.se á produclr erienc1:'" J¡~almente constante ha probado que el un tr!orno de fanestas conaecuen.cias', quedó ea- .Pº~º~ éJccut1vo debo ser dese~pe}lado por un fflo · tablecido que la dfputacion permanente .puditse tndmduo; P~.ql;le .~l~mente 1· fu?d_e t:º en su caso dispensar la aprobacion 11 esos nom- con un P1tª~ edum }ª"'-d'l.ª 11:~::id:d0 para b~ ~1·,.nt'os ·- . · . con un Sta e.... a . e energ1a y e OR .. . 'fllll " • · • la ea t1s • tacoion ·· d. ~-Ias "'~eeesi·dades prtohcas Esta prevtnojon que e, eJiouentra. consignada • . • ..., i. ·~ . Y OBLIGACIONES v.. -- T li ª en la Oonetituoiop de_1857, en los términos}ª . ( ~ 1 ,,: ·~ .~ , vwu.i 1 , .:,, t t5 ( Continuará) ~¿~~ en! _., �LA ABEJA. ~8:._.._:::..:~~==:::.....::---~:.....:::__~~;...::.:.:..~--~~~~-------~~----~~~---·~~ ..::.-=============--------;-------,---~~--·NOTÍGIAS -SOBRE EL AMIANTO estraer ·de ellas el aceite, cómo si Ú~á m~téfia pu· diera. arder siempi<e sin perder náda de su -sus· y·soBRE LOS usos QUE TUVO EN LA .A.NTIGUED.A.D tar1cia. Por lo comun las fihratd&l amianto:- es~n des. , unidas, algunas veces están encer.radas en tr1stal do El l;lm1anto so conoce con otros nombres que roca, espato y otros cuerpos romerales muy. dutienen rela.cion Qon sus propied!),des, ya con el de ros con frecuencia. entre los la.dos do una piedra Íinum vivúm,_lino incombusti~Ie, linum as~_esti:-· pa;duzca y muy compacta. _ num, lana ~e Sala.man~ra, ~n razon. d~ la v1rtuq Eh,Tte· de hilarió; ~éónooido otras veo.es entre que se le ~tr1b.uye á e_ste rep~1l de .re~1st1r a1 fuego. · los antiguos orien t.ales;- -lm permanecido ignorado El amianto es una m_at?na f6s1l compuesta de y aun ahora perman1ice toa?.vía, si bien Oipiani · hilos 6 hebras .muy desunidas, más 6 ménos lar;-- en un tratadito, impreso-en Roma. por los aiios do gas, a1gunáa veces separadas, pero muchas. a.phr 1691 dice algo de él y Mahudel lo ha completa.cadas _longitudinalmente un~s c,ontra otra_s á mod'o d9 • Segun este,-se e~papa. ~ amiantq ~r es¡n.cio d_e fardos y cuyas extre.m1dades parecen haber de algun tiempo én jlgua. caliente; y de~pues frostd.oicort.adiis con un ~uch11Io. . tándole con los dedos se divide: á _fin de separar las Bay much~·s ·espéc1es, y aunque do una misma materias ~xtra,ñas. Esta operacion se repite oinnaturale~a-, difieren P?r el color, por, la más 6 mé- 00 6 seia veces an _agn1' ·~si hirviendo y deepues n?s l~n-g1tud de sus h1~os ty por la ~ u tua. adhderen· 80 ponen. á seca.t' al sol en una 9stera de junco sus c1~ de estos. 1. 1ay amian os a:nar1 11os, par os y hilos. Prepa.r.ado y dividido a.sí el '1miant~:en p~perfocfan:ente bla~c~s,. verdosos y col?1?dos. tes ·ñbrÓsas, se carda con las qu~ tengan ~~()8 El a1'(1,ianto es rns1p1do; lo que le d1st10gue del d' t fi , ·mos y con ·mucho tiento 11e.v:a_ n re.... _ l b d z t . ien es nlSI , . t' ver.dadero- a um re e p rma, q~e es _una. ma cq~ co.j.iendo los qilos, q-qe ,so ~!l\p~pau .en ao~ite,para salma, de sabor de verdader? ~l~J;)lbre, _el cual se qu .s~pongan más ficxi'bles ..,,J>ara)Uíitl§S;,:eS·P~ disuelve en el agua y se cristaliza en forma, de ces"rio. ~z:eJa.r\(?B ¡PQll· algodon, .l?itª, fte~f ~~!,; barbas d~ pluma, de don?e toma el. no:1lbre. ouidand.o: de. que ~.otr~ -mru, _poreion;-d~ q~UZ?.itO¡;~'l El ~~ia.~to ~e calcma._por.la acc1on del (u~· las. ·P3"rtoa .oo.mpQnooties. Re:<t~a Ja t~ll\d.e arroja g~ ordinario, y solo un fuego VJOlento puede v1- al fuego para que 80 quernol-a l!'n::i, 6- e\, 1!-\gog.o~ tnficarlo.. _ . . _ . que 80 hl\ wezclado, á, fin ~ ·que purHj~~do n,9 La proprndad smgular de este f6sil es. que so .1_ • , ·c.,roente ,,_l aniúnto -- compuesto de h'l "f il ,..·· Oi· · .F- : · .¡ • halla 1 os sodosos. tan .flex1'bl es Y queuv. i1no. um- .. que pueden .h~cerse aun más_P.ºr el ~rte quo _es - Hay cr1a.de1•óg de este 6~. ~ ' un~, ::::; posibl& el bác;r con ellos un te11do bqllante, q\le ·Yotras n~aione?· Pero en~ie etlo.i Espilla e; ec· casi se asemeJe al quo se labra con los do lana, i,es. .con el de h meJ~r- clMe, cua~ ~s,el bl~co P .fi .. + to., El qué compila estas not1p1a.s ha visto cr1adeda, e.e. . · d J . . d Il d . ll La tela quo se trabaja con el amianto se arro- /<>!· en un .pueblo e :\ provincia._ e l. ªJ.0 Z; ª ja al fuego sin temor de que so consuma; ántes al :ma.do La 0'lera. · ~J • fJ contrario, este es el m1Jdo de lavarla, plklS el fue- · ·~ · ti go consume las ma.t'crias extraijas de que está car. gada, que son combustible~; Sin embargo, cada· -CONDICIONES DE S"Q"SCRICION vez quo se sac~ del fuego, pierde ~lgo de su peso * A "LA ABJGJA." · · •: y de su flé-xibili4!!o~· Plinio refiere haber viste, una - ~' •· · ~ P t .. r.O.L! l(tl sábana de lino 6 líenzo incombustible' que se echa.• •' ) - J ba al fue.6ó para lavarla. La historia moderna noa ·,f,¡a.suscri'Cion al mes en esta Capital, s."'PRE · dice qYLQ Cá,;.los V. tenfa mu®&s se_rvilletaf de es- ClSAM;EN':CE ADEtAN':r:1\DOS·· DOS R}lJA te lino y que ee divertía echándolas suci~s al fue- 1LES.~ _ . go y e~cándola~ deepues limpias. En tiempo de Ert los Estaqo~ franco de -pórtQ,· ~T1t'E$ los -antiguos ~ri~gos y romanos se quemaban los REALES 'ADELAN'TADOS.~ cuerpos de los reyes envueltos en eata clase de te- · Al b t· t +• • d .. le co las, á fin de que BUS cenizas no se ~ezclaeen con que a one un mnes re ~n.lCipa !,) _11Y - • las de la pirn. En la Biblioteca del Vaticano se brarlÍ. sola.mente u~ peso. . . _ . vé un sudario de amianto áe nueve palmos rouia- Toda . refor~a-, invento meJ-0~ª que se pract.1nos de longitud, y siete de li.titúd-, ,que se cuenta ~ue en cu11.lqmera.. ratn-0 mdustnal, puede _rem\haber servido para esto úto, · t1rse á esta redacc.1on, la oual se ocupM-á. de darla En la. isla de C6rcega. lo hay.'bellísimó: y hay á o,onoeer al público. · ·. i: " cuyos,.hilos tienen á veces hasta seis pulgadas y · : En :todo lo relativo á la. Adminístraci.otl de algo, más, y son los máa blancos, más brillantes y "~a ABEJA," -dirljirse á. J. M. Agttilar Ortiz; mát-raros, sienµo esta. especie :la mejor para la.· Editor; Librería, 1, de Sa.n~o -1:>oµiiogo núm; 5. ' varios. · · , El ct~ianto es muy propio patá hacer meJ · E<Utor, J. M. Aguilar Ortiz. ,....JL chas 6 torcidas, porque no forman tan pronta... mente como _el &llodon un pávilo que ofusca y per__ ..:(j,..,,Tip.de F ... Honsalvei..i ,..,,.d. judica siempre li. vista. Algunos han creido que ''t. : ,::i,..: · hnl'ltTt1A N'OmRo é¡ -1 1 11! ª~ !as meoh~ eran perpétuas, creyendo que podrían , ~-º ? ...... � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Rights Information about rights held in and over the resource Universidad Autónoma de Nuevo Léon Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigido a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Año de publicación El año cuando se publico 1875 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 38 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 13 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753689&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial, 1875. Tomo 2, No. 38. Noviembre 13 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Bisemanal Subject The topic of the resource Trabajo y trabajadores Educación Cultura de México Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigida a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía F. Monsalve Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar Ortiz, JM, (José María) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875-11-13 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200288 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cuentos de duendes y aparecidos Derechos y obligaciones de los ciudadanos El amianto y usos que tuvo en la antigüedad Nociones de física extractadas de las obras de B. Boutet de Monvel y A. Ganot