4 20 16155 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3172/El_Tiempo_ilustrado._1910._Vol._10_No._21._Mayo._2000200349ocr.pdf 13cab0804f42644ff520534075e67e42 PDF Text Text Capilla. A?fonsina Bi6lioteca Universitarü,. ,. Mm X. MÉXICO, DOMINGO 2:l DE l\IAYO DE 1910. NuM. 21. r,;: ,....- ,,..,,- ' ~ ;.e o de asistentes al banquete ofrecido por la "Sociedad Chihuahuenee," de esta capital, al señor dnn Enriquei C. Creel con motivo de su nombramiento de Secretario de Estado, Fots. de El Tiempo lluatra,do. :,' �¡ltil cierto! Estam;s acostum.brados á obaervar cada.día, en nue~tros pasos por la vioa, un con¡unto de flore~ y un con¡unto .<le e~~nnás. Desgraciadamente éstas son las que mas abundan, y s1 hubiera en este mundo uha balanza cuyo fiel nos revelara la proporción exacta de las alegrías y los dolores, estamos rnguros. de que ese fiel se inclinaría más del lado de las penae. ¡Qué cortísimos son los momentos de alegría, casi comµleta! En cambio ¡cuántas eon, si no desesperantes, por lo menos, inquietos, dudosos sobre el porvenir, y muchas veces aún peores, pues después de ellos sobreviene el hastío. sin c~lrnr en concurso la comisi6n r&pectiva los juzgase dignos del !Jl'CllllO. . Entre ellos hubo muchos adornado~ con gusto, aunque no con la abundancia de flores que se bubierar}. empleado si la suspensión del combate no hubiera tenido efecto.\ De todas maneras en los tres comba,les, no oficiales, hubo alguna animaci6n que quizá resull6 más e~pontánea. Como no se trataba de una verdaa€ra competencia, cada cual adornó su carruaje como niejor le plugP tan s6lo con el objeto de 1 , divertirse. Siquiera en estos combates hubo me~.os envidias que en otros. Los floristas perdieron algo menos; ¡ps que quieren competir con la aristocracia compraron flores, casi y!l, marchitas, á menos preNota simpática y en extremo halagadora fué la manifestación que cio. hizo la colonia española á la si-ñorita Amparo Corral y á sus dignas En suma, contando con el combate p¡i,rticular que se efectuó el compañeras en la fiesta que celebró el sábado antepasado. domingo anterior, tuvimos cuatro. Se lucieron los ibero?, desplegando gran lujo. Verémos si el año pr6ximo hay más. Como se 1:abe, los e3pañole, residentes en México, quisieron maCon tal que esto no tenga por origen l¡t muerte de algún sobera· nifestar su agrarlPcimiento á la Feñorita Corral y á las damas que en no, estarémos de plá~emes. el «Tívoli del Rlí~eoi> formaron la r<t6mbola," con objf'to de allegar recursos para las víctimas de Melilla. En pocas ocasiones se ha visto en México una fiesta tan esplén¡ Muchas flores, sí, regadas por el suelo y cuyo aroma se infiltra dida organizada por una colonia extranjera. con los niree, para mañana desaparecer cc)n el movimiento consEl elegante edificio foé adornado con exquisito gusto. tante de los transeuntes ! Corno nota culminante podremos señalar la condP.coración de la En cambio hay flores que aun marchitas y deshojadas exhalan «Cruz Roja,> que recibió la señorita Corral. un perfume perdurable, porque esas flore~ son el símbolo de la inocencia. Ya de!eábamos que eso del r<cometa» tuviera su término. ¿Cuáles son? ...... · Ni los estudiantes de la Preparatoria, que es mucho decir, no po- 1 Lo sabemos bien. Esas flores son las que durante el mes de madrían expresarse con tanta ignorancia y vulgaridad como la que he- yo van á depositar ante la Virgen «culada, las niñas que no mos observado en muchas conversaciones en estos días. han sentido envenenado su }oraz6n, s niftas que ca.n su albean· Unos se preguntaban si la cauda del cometa tendría Ja solidez de te traje dan á conocer la nítida blancura de su alma. la piedra y si el «caudazo,> ó r<colazo» podría desbaratar la tierra · Esos sí son preciosísimoslcomhates. otro:i pensaban que los gases de la «cola» ó «cauda,> podrían enve~ Esas niñas inocentes SOJ? ~,,...¡, i,h~n P?r llegar las primeras 11enarnos; los de más allá, según una broma de un periódico, an- ~l a]tar par!lJlfr~ "llete 1a la protectora de la ciaban solicitando en las boticas, en Jas drogueríai;:, en~ TnFtil,.ttto ,.,~U1( \ ~ 11 ·~· N..l:_cion·~l y has\a quizá, er~.)as! 1 ... ,.i "' ' · Jl ogra~! ~o que existe. f:1J' ªº"' , ~o cmcelado, es una son- *** *** *** majestuoso astro no se dignó envolver Íl nuestr~ ~íserq plan~ta. aciones ha hecho un descubrimiento admirable, que lo negaríamos ¿Qué pasaría? Unos astrónomos afirman que la Tierra muy brnn i no fuera porque está á la vista de todos; hacer hablará los mu pudo haber rechazado la cauda; otros, por el dos. Antes esto pareBANQUETE AL NUEVO SECRETARIO DE RELACIONES contrario, que tal placía imposible y hoy cer experimentó al tenemos pruebas pacontemplarla que le tent0s de él. arrebató un trozo de En la semana que acaba de pasar se efectlla. tuaron los exámenes Lo cierto es que la en la Escuela de sorastronomía, tan exacta do-Mudos de esta Ca· las más veces en sus pital. cálculos, sumerge en Esta escuela es diridudas á los astrónogida c o n verdadero mos y sus pronósticos celo y verdadera abne· llegan á ser iguales al gación por el señor don de los doctores de «El Daniel García. Rey que rabió.>> Grandes son los ade· Lo curioso del caso lantos q-ce ahí se han es que en nuestro oblogrado. servatorio de TacubaEn los últimos exáya al día 5iguiente del menes admiramos ánidieciocho se dijo al anñas, señoritas, niños sioso pueblo que la y hombres que ya se inmersión de la Tierra dan á entender unoF, en la cauda había sido es cierto, imperfecta· á tal hora y la emermente; pero otros ya sión á tal otra, y á úlcon bastante claridad, tima hora se sabe que hasta donde es poEino hubo ni una ni otra ble. cosa. Esta institución es Se han lucido en esuna de las más benéfiocasión los señores ta cas con que contamos. tos stñom l:lml, Pimtnttl y Jagoaga y mactdo (don Pablol, cc•pando los lugam de bonor astrónomos. tn ti banquttt ofmldo al primero. Dentro de poco vaAntes del día diecioá resultar con que el tal cometa, no es cometa, y todo ha sido mos cho habíamos escrito la nota referente al cometa y ahora venimos nada más una ilusión de óptica.El CRONISTA. á salir con que después de tantoe sustos y congojas la cauda del *** Int, 1ates! traje, ni con flores 1res de la virtud, por 10 ' ~ . .... q¡ , podremos citar la retciones Exteriores, y ') diplomático. _)ción y los ei;;poso!' ados. · ,ición, siendo recibi1. y Rodolfo Nuvo, .1 y por el señor doll 16 • ¡ta. té-champagne y po-· os sumamente com- ¡ etas de Eimpatía de or. cuales le ofrecieron Rein6 en él la más iestll. ha otorgado á las cria\rnicar sus pensamien- l1e de l~s brutos, es ele- l ncs sirve para comu- la han perdido son na dar á entender su mente por medio de 11, r nn,.-, o '. -~-- ..... ---· ·" Grupo de asisteotes al banquete ofrecido po1· la. "Sociedad Chihuahuenee, " de esta capital , a l señor d o n Enriqu~ C. Creel con motivo de su n o m b r a mie nto de Secretario d e Estado, 1 ~ o se aproveche la ins estudios é investi· Fots. de El Tiempo llustro,da. / �-324-325en voz alta á través de los cris· tales de su~ guías, un asiento, oyéndole con graveda~ .~n se~or bien portado que tamo1en se lll· clina sobre el librote, y que aun ti,rne en la mano el bi11tte de quinientas pe,;11tas qu"l hit trnícl1> Ué donativo á la pia<.lo¡,a casa. Señor. - ¿·Lo ve usted? Ju~n • 1' Fernández. Edad, ocho años. ..t-e era yo, un golfo, un gra?uja .... ¡Quizá, de no haber vemdo á es t1t casa, seguiría siéndolo, en vez de ser hoy un industrial honra· • •/ 1 do y en buena pos1c10n ......... . ¡ Ah, aquella noche no se me olvidará nunca! Director. '-¡Venía usted transido de frío y se encontró lumbre y cama! Señor. - ¡Y algo mejor y más grande! (conmovido) . Me encontré una hermana buenísima,· un ángel que me enseñó lo que yo no sabía: á rezar .... Desde entonces todo comenzó á salirme bien .. . Ella me colocó de aprendiz en un taller, y. . . . no voy n referirle mi historia ....... Por ella sny al presente feliz y rico relativamente .... .. ¡Aquel Padre nuestro me salvó! Sri ta. Cecl. la Rebo lar, Sri h. P,ieoa Couto, Que se ba unido to matrlmonlo con el Sr. Roco. Que con tratrá m rl 1onlo con el Sr, Duarte. EL PADRE NUESTRO DEL ASILO Srlta. Carlota üonzález Mesa, Hermana. -¿Cómo poca guita? Golfo.-Sí, yo ya·me ocup0 en algo. ¡Pido.por las calles! Hermana ( hablando consigo mi~ma tristemente).-¡A su edad! Golfo (prosig!]iendo su charla).-Ahora mi padre está cumpliendo quincena en el'Abanico; el casero le había ·echao por.no 1·ngar, y gracias al Mangas no he dormido esta noche al raso. ¡Y con la helá que cae! (Se dispone á meterse en la cama) . Hermana (detenifndole).- ¡Espera! ¡Aquí no se acue&ta nadie sin rezar antes! ¿Sabes rezar? Golfo. - ¿Rezar? Hermana (con profunda conmiseración),-¡Desdicbado! .Mira, nadie debe recogerse nunca sin rezar antes ...... ¡No sabe uno si ¡,aldrá del sueño! Es preciso hacerlo, además, para pedirá Dios fiwrza y ayuda para ganar el pan ... El que reza no está jamás dernmparado .. . ¿Sabes por qué está tu padre en la cárcel? Porno rnar. Golfo ( seducido por las palabras de la hermana )-¡ Pues c, mu usted no me ayude! Hermana.--Ea, arrodíllate y ve diciendo conmigo, no sólo con tus labios, sino con toda t u alma, fijándote bien en lo que dicf's para que lo entiendas y no te olvides: ¡Padre nuestro, que estás en los cielos ...... II El despacho del director del asilo de noche, habitación modesta, con mesa para escribir, sobre la que se ostentan grandes librotes de registro. En uno rlr ello~, ab;nlo de rar en ! ar, el director ]eP. Que contraerá matrimonio próximamente coo el Sr. Jiméoez Camacbo, I La gran sala del asilo de noche, de muros encalados y cuidado.' samente limpios, con sus dos hileras de camastros de hierro, bajo las mantas grises~ en los cuales duermen los acogidos dando una tregua á sus dolores en aquel sueño plácido vigilado por la caridad. En medio de la amplia cámara, combatiendo el frío invernal, una estufa de cekal rojo blanco, que parece un ojo abierto velando por el reposo de toJos aquellos desgraciados. Junto á uno de los lechos una hermana de blanca toca se dispone á ayudará acostarse á un pobre golfillo como de ocho años, desarrapado y flaco, que muestra en su rostro un suave contento bajo la doble acción del fuego confortante y de las palabras cariñosas. El rapaz acaba de ingresar en la casa trémulo de frío, y, desinfectado convenientemente, se dispone á recogerse. Hermana.-¿Has entrado en calor? Golfo.-¡Ya lo creo! ¿Esto está la mar de agradable! ~ermana.· -Es la primera vez que vienes al asilo, ¿no es cierto? Golfo. - La primera. Hermana.-¿Y cómo se te ha ocurrido venir? Golfo.-Me lo dijo el .Mangas, un amigo mío, que ha estao aquí ya. Hermana.-¿No tienes pac:lres? Golfo.-Madre, no; ¡.,adre; pero no me hace caso y me pega ca pie de raliz~ cua•:do le llevo poca guita ..... B'IESTA FLORAL jo que se le acercaba era Jacobo ó no· olió sus vestiduras y le bendijo.' Los mongoles, eh vez de besa.rse se huelen la cabeza. Un padre que quiere acariciar á .su hijo, ó un amante á su novia, mtte las narices en el pelo del sér querido y aspira fuertemente. Los samoanos y muchos isleños del Mar del Sur se huelen las caras para saludarse. Su expre · sión de canño entre amantes no e~ «bésame,» sino «huéleme. n Los birmanos y algunos otros pueblos de Asia hactn lo mismo. Cuando dos novios se sepal'ii 11 se llevan algún pedazn e.Je la ropa del sér amado, y para consolarse lo huelen durante la ausencia. Es para ellos el equi · valente de nuestros retratos, sólo que en vez de satisfacer el sentitlo de la vista satisfacen el del olfato. Los salvajes nos llevan la ventaja en esto: que mientras que ntJsotros no gozamos más que con la vista, ellos gozan con la vista y ron el olfato, porque tienén ambos .;;rntidos igualmen te desarrollados y en la obscu · ridad pueden reconocer á una persona por el olor propio?, indh-iclual que cada uno tenemos. 1 910. A. P. N. EL BESO ·····························~········"················· Nuestra costumbre de besar es moderna. Los antiguos no t:e besaban, sino que se olían. En la Biblia existe testimonio clP. esto, porque cuando Isaac, ciego, tuvo duda de que si el hi- MAXIMA Ylct ,ria de las señoritas de üaray , (Pdmer premio) J I· 1 La adquisición de la riqueza es trabajorn y difíci l; su conservación ¡.,enorn.; ~u uso incómodo. ( San Clemente de Alejandria. ) l 1 r ., Sr. Cesáreo Roco, Que ae ba unido en m1trlmoolo coo la Srila, Rebollar. " Sr. don Aliustfn Jlménez Camscho, Que tonlraerá watrlmonlo próximamente con ta Srita. Ciiatález Mesa Que · contraerá matrimonio coo la SrltJ Couto. ¿r t ~~A~ Sr. don A, Duarte, 1 Los carruajes adornados desfilando ante la tribuna de honor levantada en la Avenida Juárez. Fols. <le fl Tiempo ll11slraclo, �-33t- ~326- EL COMBATE FLORAL acabando pot la de los mendigos. Una de las más notables y que á nosotros nos parecería más extraña es la de novias, acade · mia de preparación de mujer,·f': para pescar h.ombres y lleY~rl11f': al matrirnofi10 como cordcntof':. También Fe amaestra enesa:v·ademia á las ya prometidnf.. ~· próximas á casarse. Esta academia singular se JJa. ma «The bri<les,, ( Las novios), donde profesores y profe¡::01 ns hábiles enseñan á domar el cn rácter, ~ncoger y ocult~r la~ uñí· tas ser melosas, estudiar a los rndridos en sus virtudes, vicio!', costumbres v carácter, para convertirlos en "hombres suaves por la dulzura y la coquetería. Hemos tomado de sus pn s cripciones algunas notns de k~ prospectos. Helos aquí: «La mujer casada que se qu , · ju de su suerte, debería gener:, l · mente, quejarse de su carácter que no sabe modelar.,, ,,Cuando una mujer trata ÍI su marido como si fuera una caballería no <lebe extrañar>'e de recibir algunos pares de coces." 11La dicha qu~ una mujenecibe es consecuencia de la felicidad que da. Los abrojos no pueden pToducir jazmines.>, ,,Ha habido malos generale:i que han ganad? batallas, p~ro ningún mal artista ha producido obras admirables.,, «Para dernrmar á un forio·o es mejor una caricia que la in diferencia.>> «La rPctitucl es el ingenio ck FIESTA FLORAL 1910. El diri~ible del se· ñor J. Villa ~ frias Fué ver<laderamente notable, suntuoso y de buen gusto, el auto presentado por el señor J. Villa y Frías, dueño de la carn de automóviles de alquiler e~tn blecida en la e~quina de la fü . meralda y 2~ de Zarco. · Como verán nue1>tros lectore~ en la fotografía que publicamo~ en esta misma página, el senci· llo pero elegante adorno de estr carruaje consistía en la perfect11 ügura de un globo dirigible qu<-' 1-1imulaba ir tripulado por el chau[fe;ur del auto. La originalidad ..<le su adorno motivó un constante aplauso de las multi· tude:i npiñadas en las aceras, balcones y plataformae de toda la A venida de San Francisco. Muy justificado encontramos 111 premio que al tleñor Villa y Frías concedió la Comisión Ca· lificadora, porque uicho carruaje era un hermorn cofijunto de exquisitez, habilidad é ingenio que poderosamente llamaba 111 atención. Felicitamos al ¡;.i,ñor Villa y FríaH por el tino con que supo contribuír parad ,mjor resultado de nuestra fiesta floral. ACADEMIA DE NOVIOS ......_ Los ingleses rnn muy dados á crear academias para todo lo ima ginable, empezando por las de «littlepilferes,, (niños rateros) y Automóvil presentado por la casa de autom6vlles de alquiler del sedor.J. Villa y Frias. (Como se ve en el 1rabado, figuraba un globo dirlrlble) FIESTA F.LORAL 1910· .Aspecto <le 10 AvenicJA Juárcz du.-onte el con1bt>te y concurso flc,ralt:s de la , uañt. oa del domio ¡¡o. el traje nupcial ele calle. Mlle. Jourton, hoy ;\f me. San :Martinu, que ha lanzarlo esta innovación, se ra,ó ha ce poco con traje de calle blanco, sombrero negro y gran ramo de azahares y rosas blancas en la rnano, lo que produjo un bonito efecto entre el eleYado círculo de damas y cahalleros.queconcunfan á ern boda. ~ LA ULTIMA MODA Es de confesar que TIUJBS NUPclALES esta sencillez es muy ngrndable y qne ya C8 Los trajes para C.'lS •• L em po de salir de la miento se van simpl fi rutina del sempiterno cando. Anti~uamentc• _traje blanco y ,·elo. Al· para hombre, no h:1 · gunas dirán que el en bía otro traje que ,.¡ so lo requiere y qui· frac; después vino l:i está más acorde e o II moda de la levita parn la~ circunstancias; peceremonia y ahora co ro no hay quien automienza á usarse el jaquet. un d1:Lil!e d1: !.:1.,; frihunas de l os i,~vitacJus. tomotlo cJu.-ai.tc rice á Creerlo más que la fiesta de 10 mAiÍ0n0 la Costumbre, lo que En las capitales eu· (F'ots. ll e Et TnrnPo Ttusnw,o.J no deja de ser una anropeas, donde los eletigüedad. gantes jamás usan levita ó jaquet negro, los novios se casan con levita 6 jaquet ele Hay que seguir con el progreso y venga la innovaci6n. fantasía, es decir, gris 6 marr611. ANA DECHANTILLY. En cuanto ú lns clamm:, acaba <le hacer la aparición en París clb, f;inu de su famn. l\listress Washington ncogió á su hijo con efusiva ternura, 1Cl'I, sin hacer mención del triunfo que él acnb:1. ba de obtener, y que ella cong;deraba como el hecho más natur I -Le inculqu~ la Yirtud: la gloria es come· • cuencia de: ésta-dijo sin alardes de ningún género. EN LA ESCUELA. SORDO-MUDOS . • .... €1 Sr. Director de la €smla D. Daniel Bmia y las señoritas sinodales. Carro aleg6rlco presentido por el señor Juan Ral.- (Prlmer premio. ) (Bate carro llam6 la atcncl6o por el buco g111to de 111 al11orlas,) Fots. de El Tiempo Ilustrado, Bru~o de alumnos y <1lumnas tomados durante tos exámenu. [FotB. de El 7'iempo Itustraclo.J �MI COMPAÑERO DE VIAJE suspiro, un suspiro profundo; abrió en tres formidables bost su boca infinita, como una corpa que agoniza . . . .. Se levantó seguida tomó con los dientes un nessesaire de piel de 9~rdo que Iba yo de Miláñ á Venecia. El viajero que compartía conmigo entrarhabfacolocado enlaalfombra. Con los dientes también uno de los grandes departamentos vuelta á la llave y abrió el peq del «sleeping car,i, tenía una silueTEATROS Y .J\RTISTAS ño maletín ...... De él sacó un ta macabra; na tan descarnado, núsculo frasco lleno de licor n tan grotesco, tan extmordinari:Lgrusco. un vaso, una, uchara mente largo, que µu<lier:1 pasar plata. una bote] la ele whii.:ky; co por un fantasma escapado de un pu~o una extraíia mezcla. y l-Q cementt•rio ...... No an<lab:1... ::-e ech6 al coleto <le un i::olo trag deslizaba como las culebras e I haciendo una horrible mut,ra I tre la, nltas hierbas del bosque ... dii::¡nisto .... Todo esto:sin Ferri1 ~us pupilns bi_zcas, de un bajo de las manos, que eran de$1u amarillo d,· luis usado, tenían no Hll'adas y atraYés de cuya ~pi sé qué de dolorosas, algo de re· <:ul,ierta de pelos como cerda¡:;, signado, de enigmático que angruesas venaR riol; ndiYinaban gustiaba tanto como esas miradas ceas ...... frfos y tiernas ele los tísicos ...... Aspiró una bocanada de aire Contrastaba su mirar con la sonhlzo virar su cabeza como Ri fu risa artificial que se dibujaba en de, cartón ó de madera pi nt sus labios agrietados, c ,rroídos d1,t;~ de tal modo, que pare ió q como por afeites veneno!<OS. ~u estab.a de espaldas. Se raRcó cara angulosa, pálida, desencajanuca-y-la frente á ht vez con su p' da, de una extrafia fealdad, daba izqui rdo y su pie derecho. Pnr la impresión de una careta ¡,obre cía no tener pecho y haberse rue la cual aparecían manchas de p11I to jiboso. vo de yeso ..... . t-u cuerpo exhal:1 Luego me lo imaginé un sa¡ ba un olor irresistible á aceite y <JU e rn encogía y se estiraba, pes. u11~üc11tos. do y monstruoso. Se retorció d J,1s camitas del vagón. est;ib111 pués en círculo de barrica, BC rli. preparadas ...... Era de noche... locó, se transformó c o m o ln El, mi siniestro compa1icrn, ,·;1, que huye de una casa encan lnll,uceó, con una voz blanca y tada. <·a ,·ernosa, no sé qué extr,ifüt!< p·1 · Fatigado por una noche <le II labrns en nna lengua que no ,;e <lía de Yinje, ntolondrado por par,·cía :í ninguna de las que yo rodar sin tino <le! tren, a pcnn conozco ... Le contesté con un ge:-· dormía. ~{staba embotado ... ~I to va.go, con un simple saluclo de imaginaba e•tar bajo el peco d cabeza ...... Y allí permaneciniu~ una ecpantosa pesadilla. Hu bies los dos uno frente al otro .......\1 c querido ahar el dedo hasta el bo 1·use mi pyjama y me tendí pnrn tón eléctrico, 113:mar en mi socorr,1 dormir . .. . Pero á pesar mío, n.l empleado que iba y venía á lo abrí muy pronto los ojos .. ... largo del pasillo, y no po<lfo. La presencia casi tangible en ¡ Ah, qué noche mái:: mala. \ las tinieblas de aquel sér mistericr.uando febril, rendido, con zu m· so, demoníaco, y que inquietaba, i>idos en los oídos me levanté, r1 me enervaba, no me dejaba dorla s primeras luce!< del alba. u11 mir. El también se había dcsnualha ideal nacarada, de dulcC'. cln.do. Se perfilaba sentado en · u «Las Malagueñlla. >> ball 1doras dd Teatro Alcázar, que bao ccdlfo el pro · tintas desedayd,·flor, quenacfa cama, como a.l borde de un baúl, · dueto de su función de beneficio para las fiestas del Centenario entre las alas blancas y las t!e co eon la tapa á medio abrir, e:1 c:tde la Independencia Nacional, lor de rosa que bntían r.l agua re· rniseta de seda rojo fuego, inm6verbera.nte de la laguna. Jfofren· ,·if. y replegado ::;obre sí misn~o, con la barba incrustada en las te de mí no había más que una camita vacías sobre la cual estaba l'Odillas.... dc~plegado, para que se viese bien un anuncio del Casino, el Le miraba con los ojos entornadors, iimulando que dormía ...... anuncio de los debuts en Verona del Hombre-Proteo en sus mara riDuran~e cinco minutos permaneció en aquella i, cómoda postura llosos <>jercicios. r.un10 f: J rccordfl se los detalles de una lrjana nrenturn .... .. Ex hal6 nn El hombre-serpiente. ri 1 " C ON ~.l,' O HIBI O ,' • t-a llarin, tra n s&, rmfs ta y cv rlc ato que s e ha pre~e n tai:Io e n e l T ea tro -\l ~ázar, EL COLOR DE LA BANDERA Derramaba el sol de 1\larzo sus rna.g1üfocos fo).gores, sol.Jr c los agrestes campos, y les encumbra-dos montes, I e I est:.clos ele folla.ge y re,!)osantes de iflorié•s, en la ex111berante zona que culebreanld'o recorre a,quel1Ja ,cinta de ,plata que va cambiarndo de nombre, y es, Atoryac, rumoroso, cles,pnés MexJcala salobre, de las Balsas, impetuoso, ó del Oro, sin •que asombre ver meZJcla1do en sus arenas el metal que en todo e!1 or.be da mO'Vimiento á lo•s .pue!blos y sal-va ó pierde á 1los hombres. Allí la Naturaleza fué prólcliiga oon sus d'ones; en per¡plétua prima,vera los ,campos y los a.licores, y embalsamado el arnhiente con una opulel]lcia enonme ele perfwmes que deleitan y los s•e·nrtildos aJbsorlben. P.ue.hlan el azul es¡pacio piá-jaros multicolores, que al <leSip untar la mañana llenan ·de trinos el or!be; y •hélly frutas tan deliieio-sas, tan bellas y .multiformes, que atlí se 1bendi ~e siem¡pre á Dios por tantos ÍélJVories colmo prncli,gó á esas tierras clo1]c\'e .son 'héroes lo.s hombres. Iguala, entre aJqueHos ,pueblos afanosa se recrea, con el orgulllo que siente el qu,e a~ún rern2·11do ostenta, ctue como timbre de gloria lleve escri,t,o en s u banldera. Era el día 13 ,ele Marzo :el pu etllo esta1ba ,ele fiesta ponque alií d señor Guerr ero, con gran parte de su fuerza, e:::,p,era1ha la lleiga,da · ele 1tunhi,de, ,que ya era el a1iaiéfo 1poicleroso de aiqudla campaña excelsa, des!cle c¡u ;o- en estrecho a1brazo ~e unieron en :'\1cél!tempan , y viene ele Teloloapam, donde ha fi·jaclo sus tiendas á tratar ur,gent emente la ado,p,ción de la Ban1d era. La hermosa plaza ,ch: Lguala tiene entre rnulcha.s preseas, ct:arenta y ,dos ta;marinclos cuyas copas o¡pulentas brindan cleleita1bl e sombra en la estaición veraniega, y bajo elJ!o.s, con deli.cia la genbe se refrigera. Al Oriente la Pam)lquia, de arquitectura modesta pero aseada y preiviamente decorada ,con cl'ec·encia, y frent e al costado Sur <le la reif erida igJ,esia, hay una casa .muy a.mplia, 1 aunque de hrnmilcle aipariencia; y eti a,Hí el alojamienito L¡ue á los caudil!los es1pera. Los dos jefos denod'a,dos, alrededor (le ooa mesa, rvdeado,s de nrn.chos otros en cordiaJi!Claid' se sientan. -Haibla Iturlbide: "Señores, nu,. stro Pian de Lguala ex¡pr esa, que los. tres_grandes_ .prin1c~p1os que son la bas•f'· su¡prema de todos nuestros anlhelos, por la santa Inrdapen<len1cia ; como hePmosa s garantías para nueSttra Patna exicd sa; son la Religi:ón divina, que norma nuestra conci'encia, La ünión, ,que nos hará ·fuertes, y 1a Paz, fuente, suprema cl'e esperanzas y de <li1dhas, que soibre nuestra'S ca'bezas, harán caer mil berudi1ciones d·e to:das las alma,s buenas "Pnes estas tres ,g a.rantías, de.ben ,d,e- ostenta!"se, bellas, en los colores que lleiv,e nuestra flamant e Bandera" -·'~1uy 11:ien dicho, exclamó Dra1b-0, perfectamente se expresa co11 a,ck1Cuardos colores la más complicada idea. azul, ·que es color d'eil ,cielo la Reli.gión representa, la Unión, con ¡pureza el b.lanco y un rojo la fodepenldencia, que se con1quist ó ·con san1~ re y con fu'€1go, se ,cons erva." - "Don Nicolás, los colores q "'' · irndi-::a usted, no ,quisiera, repli,có Itunbide, ponqu,e no dan exacta la ~clea, v acleunás, son lo,s que ·flotan ~n la baru:lera franocesa, y una imita;ción, sin gracia,,. ,pod ría resultar la nues tra . "Es necesario alg o nuevo, en que se cl·emues:tre impresa. la fe .c\e nu-estros mayores, lo grand i?so •ele la ide_a, el porve,11r d1?- la pat na v la 111 ajesta1c\ eX1c-elsa, ele un 1p~1eblo que al 'V erse lib re nuiere ll egar á la ·m eta del ipoder. por sus virtudes, d' 1 hono:·, por su no.bl eza y con su constan1cia herói,ca conquistó la lnde?etKlencia." - "Señor, d'iice F1ílisofa ,ne• ,creo imita'Ci:ón r:u t:·era ,;eguir el .ma smo ·cam :r10 qn.e 01t'ros, pu ebfos nos e,nseña11." "Esp aña, q'llle es nu,estra malrlre, , tien e por gloll'ioso embliema barras ,d:e sangre y <l'e gittalda, · r CO'l i d doais re'present a é,; fuego cl.ei1 patrioiti1smo , v el oro cl:e s u ~a1ndleza. ¿Por ,qué no ~- .(),g:_eir 110,sotrns ·esois coll'Or es, div~ con~1hina,ció11 soló· dando, que le cambie die apar·ienaia" - "En ,los Estados d'e1J• Norte·, <l,:,c,e Rayón, r,epreisientan har1"as c1e púnpura y nii,civ;e la Unión sólida y ~·a Fuerza; y un ·oualdora,c\10 azul mar'iono, con el núimero ele estrella s, que son 1os Bst~°'.s ·l1ibr,es, ,. con ,q·ue esa Ameritca .cuenta. Discune1n Ga1rda Moreno • ; Colda:Uos, ,cuiya ve:rbél.t es f,lorid:a y dega'tlte a·:111,qu1e us.a,dia -w n m ol{i,e.s t:ia. Don Jmm Alvair.ez op1on.a ipor1qure !leve c01tno emblema ana águ·ifa. ca·uda~oisa ck~torozia,n\cllo á ,urna culebra. Cuando máis a,ca.lorada . la di·scusiÓin se pres·enta, entra un moro, conducLendü en u,na enorma baindleja una coJosal s,a,nldía el:· color.a.oión tan beJla y tan j:u1 g osa y bfi<J1l,ante que oa·usó, má,s qu,e soirpreRa, .rcig01cijo á la,s personas •que á la cl'Ís;cusión atenta,s s,ud\3.ndo estaban á ma,re.s, y pa,ra .Jas cuales era aq,ueJ!a preciald·a fruta oomo de la Prnv.i,dencia regalo, en esos momentos por lo gr.ata y por lo fre&ca. Batqend'o palmas, Guer.riero , •k .oia 1'tonrbide se ac erca y "Señor, di-ce, veincida la difi.cultad se encuentra: H.e a:quí ,los be!.Jois colores que será.n Nuestra Barndera, y que e.s ta ,precia,d!a fruta sin qt1,erer ·hoy nos ,pres,enta. Vt>•rde, color de esperanza, renuevo ,die prima.vera, <1ue es r,egocijo eni tJas aJ!mas y á n,uestrois ojos pres·enita .i:e Dios el Poder inmenso, fn ente d:e diitcha sup·r ema. B;an100, .la F e, que nos liga, ,~¡ Honoir y la pureza, qLre SD11 cLe nu est r:a1s aicé i o n es d sel,1:o qu•e ks Ida fu erza; y Rojo, rojo de ·sa,ngre, :·ojo ·die fuego, ·condensa rn uy hi en nu esitro1s sacrificio.,, simbo,J:iza nuesit:ms ipena·s, y las vidas genernsas que ha cosfaido 1mest r:a em;pres;:i . VERDE, BLkNCO Y CO LOR:\DO. c-!1 la forma en que se ostenta n !:n lia ddkalda fruta, que vin:o .en ,hora sup,rema á 'dar.nos .Juz a1 oeireibro l:rinclanclo su dulce niéctar. " Un apfa.uso estrepitoso ·a1'ogió la he1,mQlsa fü,ea, y íué tanto el rego,cifo, t,ntas la, enho rabu1e,nas qu e le d'ier,01n á Guier•rero, v ta·n señaila1das muestras ;¡,e ac~ptadón ,c:ariñosa po r su ficliz ocurl"eJ11ci.a. qt~ie se 'dió por aproba da !a pro,poisfoión s1,n cera, y el ,wlor 'Cl,e aiqueJ:I,a fruta 1reifri1g erante y siu1pr,ema qll'edló die ·gloria ourbi:erto. fl otand'o en NUEISTR1A BA\NíDER!A. 1 1 1 1 RAFAEL NA JERA, �-335- EL RAYO - ¿Hablaste con El? insistió Susan; . . ~ Era sumamente.difícil, puesto que se hallaba rodeado de sus d1sc1pul~s .Y de una. mmen~a 1;1uchedurnbre. Jamás le he dirigido la palabra. de ~eguro que El solo me conoce por la aureola con que han rodeado m1 nombre; y por más que parezca muy extraüo lo que p~sa, no está efi mi mano tr.ansformar las categorías. A mí se me piegunta; yo no pregunto Jamás nada á nadie. A pesar de todo . ... ¿A pesar de todo ...... ? repitió con ansiedad Susana. - Rn el momen~? que me hallab~ muy en ea de Él rn le propuEO n,o ,sé qué cuest1on, porque el rmdo me jmpidió oírla. Lo que sí llego a mis oídos f~é la re.spuesta de J esús, que decía: «El que no está co1:tra mí, esta conmigo. ,~ Lázaro me ha dicho afectuosamente: ce Maestro, est? va para tí. J esus te mira. i> Y era así verdad· pero pens.é que el Joven doctor adivinaba la profunda simpatía q~e me rnspira su p~rsona, y cont,esté á su mirada con u11a somisa. En aquel mstant~, entro Nic?demus todo descompuesto. ---¿Sabes ya ~l milagro? le gn tó Gamaliel. - ¡Ah ! ¡el milagro! ¿y quién lo ignora? Jerusalen entera, como t:n solo hombre,. an~a por el camino de Betania: reina en toda la crndad extraordmana efervescencia, y en repetidos arranques de entusiasmo, exclama: «¡ El l\fesías! ¡el Mesías! ¡hemos hallado al resías!» Todas las espera~zas y sueños dorados dél pueblo se ha}an en un estado de tensión que raya en delirio. Por manera que ª mídno, 1me co?mueve. ya tanto el milagro como las consecuencias que e e podran segmrse. - ¿Qué quieres significar con esto? murmuro Susana. J.-Por tres .veces he venido hoy á buscarte, Maestro, continuó ~ lCo.demus sm atenderl_.:i,_ y las tres estabas ausente. El Banedrín ~ ~ido c~nvocado precipitad~mente, sin que t ú te hallaras pre•en1.e. ema~iado conoces tu la astucia de los sacerdotes, quiénes cocomo no ignoran que Láz~ro era tu discípulo, creyeron sin <luda q~eh, puesto que Jesús )e bit resucitado, te pondrías de su parte j ' a::s1 an hecho caso om iso ele tí. ' DE LUZ. (ESCENAS EVANGELIOAS ) Pot1 Reynés monlaurr . (CONTINUA,) X oN qué disposición de ánimo presenció Susuna, hasta su clfsenlace fin»! , nquclla ef.:cena extraordin11ria; cóm<', á pee11r de las reiteradn,- súplicas de l\l aría, rn yo'Yió I recipii:ldnmenteá .Jermalen, acompañada ele su fiel sini ente !-1nra; cómo, en r-~ fin ll egó á su morada con la carn más pálidn que ~ p:;i, ~ la áel difunto n quien habían quitado el Furhnio; cosas eran todas esas, que ni t>lla hu hie,a acertado á e.xplican,e. Hallábace Garualiel reco.~a-do en la balaust~·ada <~,., la azoten , cuando, á boca de noche, ~,10 lleg111: cr'.n ·paso aguado a ~u . hermnna: dióle aquello mala esp;na, presmt1en do algu11 a desgrama; pero al encontrarse con ella Yon ciu.e !ti gritaba, á pesar de sn ha~ituaJ reserva: «Lázaro de Betama ha resucitado," la inquietud de Gamaliel se trocó en mortal angustia. Po so ]a mano sobre la frente de la joveri y la halló ardoro, ísima. Como qu:en cuida con sclidtud de un niño enfermo, con dújo 1a á su habitación, y la obligó [i tenderse sobre unos largo, cojin es y á beber unas ~o,tas de licor de pahnera, suphcandoh ~ialago~ qu e no }Jemara en na~, ni se preocupara de na~a, 110 fuera cosa que con su a.g1ht ción aumentara aquella fiebre uerviorn que desaparecnía con unos momentos de reposo. Sen· 1óse á su lado, atento y afectuot=o cual tierna madre; :_No temas nada, le dijo, que nquí estoy yo. Cuand? eras pe· qut.'ñita, no tenías miedo á _nadie si me tenías en tu companía: ya \'elaré yo por tí ; duerme y reposa...... . - Pero hermano, ¿crees acaso que estoy enferma? ~eplic6 ell~ l:Oll viveza. No dehro, no; se muy bien lo que. digo. J;sús de Nazareth ha vemdo hoy a ·Beta11i:1: se ha echado á llorar al ,·er que todos 11orab~n. Paróse un 1n:;tantc, comoqmen evoca un recuf:'rdo in efable. De~pués ha pre· O'Untact o: ¿Dónde le pusísteis'? todo el mundo le acompafió luego al sepulcro, y, una YC7. allí, dijo: «¡Lazaro, sal fuera!" Y Lá«Tollettes)) de última moda zaro i;e levantó de la tumba y apareció á los ojos de la muchedumbre envuelto con el sudario. Marta desatóle el lienzo que lo envolvía, y Lázaro al punto se postró á los pi~s de .Jei,;ús. -¡Imposible! exclamó Gamaliel. Hace tres días que expiró pláciJamente en mis brazos, despu(·s de un a lucha su prema: vo roi -mo le acompañé á la sepultura! Tranquilízate, Susanita, estás a·ucinada. - 1:'ues, pregúntaselo á Sara si no quieres creerme á mí.-l.a an tigua sirviente hizo un gesto de asorubro.- Pregúnialo á lo, llassidim, á todo el mundo. ¡Era inmensa la muchedumbre que Jo ha presenciado! .Jesús, orando á su Padre, J ecía: <Cliago todo esto por razón de este pueblo que está alrededor de mí; con el fin de que crean que tú eres el que me has enviado.)> ¡Ah, hermano mio! ¿Xo es verdad que tú también ya crees en ),})'? Tttad. del P. Jaime Pons, S. J. -Iré á ]3etania mañana á primera. hor( interrumpió Garnaliel; admirado con tanta precisi6n de detalles. Ahora, procura tranquilizarte y reposar: no te turbes, que á mi vuelta todo te lo explicaré. -¿,Podría saberse éln qué me he de turbar? En sus manos están la Yicla y la "muerte: Él es el maestro soberano. Y con ex~,nsi6n angélica rrpitió: ccSí, es mi maestro.>>Tranquila y serena como una niña, reclin6 sn cabeza sobre un cojín bordado de flores raras, y se du rmió plácidamente. Al clespunfa r la aurora, partió Gamaliel para. Betania. Mas antes <1ne Yolviera, había ido Nicodemus repetidas veces á su casa .Je · ruRalen en peso se hallaba profundamente conmovida, y no hablaba de otra cosa que oel estupendo milagro. En masa acudían los ju<líos á Betania: todos los miembros del Sanedrín habían sido convocados á una junta extraordinari a, y Nicodemus iba en busca de su primo para asistir juntos á la reunión, que, á no dudarlo,sería tumultuosa dados !os vientos que reinaban. Reunióse el Consejo antes de la Yuelta del gran maestro, el cual regresó á 1 u morada á la hora de sexta sin que pretendiera ocultar rn est u· por. --Xo admite duda, dijo á Su ;::ma. No era locura ó alucinaeión tuya..Jesús de Xazareth, ií semt> janza de ;Elíafl, resucita los 111 uertos. He visto á Lázaro y h:1l>lé con él: ¡y quéemoci6n tan profunda f'mbargaba mi es¡.,írit u! ¿.l~se enterrado de ayer, ha Rontleado, pues, .los espantosos aliismos de ultratumba? Pero pcr1 na.nece mudo acerca de todo esto: d ríase que se ha vuelto á co rrer el ,·elo que le separa del mundo invisible. O nada ha visto, ó si ha visto algo, de nada Fe a<;tM,la. Sólo en el momento de cerrarle yo los ojns, conserva la impre;;i6n ele haber descubierto nn resplandor extraordinario: des pués, eterno silencio .. .. Es el mismo de antes: amable, y resp-tuoso. Jamás, en todo el curso de mi vida, he •·x ¡,eri · mentado a,ombro semejimte al que se apoderó de mí cuan do le he visto, rnbre Lodo :tl hablarme y mirarme con fi jezi1..... . ¡Ah! qué extrai1a me parecía aquella mirada que ha sontl eado los eternales abismos..... . para seilo•a joven y niila. -¿Y J esús? preguntó Susana? - Permanece indiferente 11nte ese triunfo colosal, dijo (;amaliel con admiración. Reali za esas estuptndas maravillas, con la misma naturalidad y sencillez que nosotros lati obras más vulgares de cada día. Hoy estaba diciendo : ce Andad micdras tenéis luz.,, "Xo cabe d uda que con es•as palabras se r.:ferfa. {l estos prodigios superiores á todas las fuerzas humanas. Dios le asiste Yis1blemente. En mi concepto, s6lo falta un anillo á e3~,l).crmosa cadena: ¿en gué pa~·ará tod? ésto? ¿Esos t:1~:mos mi'4igros. no le hacen concebir una1dea eqmvocada de su m1sioti? Tam· hién El.fas resucitaba los muertos... Puede serse gran profeta sin llegar á. l\lesías: y es la pura verdad qnc, ni Moisés, ni Isaía~, ni otro alguno ele los oráculos, dan á entender que el Mesías baya de ser hijo de un carpintero. .En fin, poco á poco irá desplegándose ante nuestros ojos el plan de Dios ... Lo que importa es saber esperar ...... ( ~ontinnará. ) PARA LAS FUTURAS ESPOSAS Es p1:e~i~o c?menzar por ~legir el nido do1;cle los jóvenes esposos van á vivn umcl~s :y .que mas ~arde alegraran los niño~. ¡ Jfügir ! Pocos pueden p~rmit1rse ese luJo: tal casa sería dcmasi~clo costosa, tal ~Lr ~ muy aleJad~ del centro. de los negocios del marido. Parn habitar ésta se estana á gran distancia de la familia ó del médic0 Y d~spués no se t~nrlría á la mano ni profesores ni colegios. Solo los muy neos se pueden reír de distancias y gastos y en h mayoría de los casos hay que contentarse con lo que ¡:e en'cuentr·i' ero cuando ?1~nos entre cuatro ó cinco casas que convienen m{i~ o menos, dec~damonos por lo que se avenga mejor al género de vida gue se va a llevar y tratemos de sacar de una el mejor partido posible. Recordémos q~e la mejor orientación es el Este, ó por lo menos el Sur; que las piezas deben tener buena \"'entilación y buena lu z. rucho .~ªY que preocupar~e por las reglas de higie11e y es preferile1 sacnficar un poco el luJo y la elegancia á la salubridad. El ama de casas~ encarga de embellec,r y dar encanro al hogar. Sabemos que la m~1J~r enamorada de su marido, cualquiera que se:t e~ luga~ Y las condic10ne; donde se instale su nido. aun con ]o . medios mas ~scas~s, E'abrá hac.er de su rinconcito un pedazo de paraíso donde m ad1e la felicidad. Peñsacl, ~óvenes.esp.osas, que ese all ,jamiento va á ser testigo tle v.uestra~¡,n mera~,1lus10;1es r~alizadas y tal vez de vue-tras nubecilla s. ~sa man~1on va a .serv~ de proscenio á las primn~s esce· na~ d~ , uestra :·ida matnrnomal. Procurad, pues, que sea bello y atractivo, .s~nci 1lo y confortablt>; que forme un marco digno de rnest!·a fehc:dad . Haced que ese rinconcito n15aitado del munrlo co1~stituya par~ el esposo una estación agradable y tranquila ele/ pues de las fatigas de ms diarias labores. ' . Pensad, _futurns esp?,as, que la instdac'ón del ni,!o es de gm 11 1111 portanc1a parn In dicha del potTCnir. f =========================== -========================== EL ·«SIN ALOO BILZ » EN M EXI O O 1 Fachada de la Agencia y carros repartidores de esta afamada bebida alemana. El Si l B ·z b b. d 1 • . Fot . de EL TIEMPO ILUSTRA el na co ?z, . e I a ~ emana sin alcohol, cfo fa~ a en todo todos los Estados de la Repúbl1'c a, y sol1'c1·ta ara ello- ""· mu~do, en esta Capital ,·' y , no oi.,stante el de personas _honorables y de responsabilidad.P poco tie ha sidoJ] mtroduc1da d u e1 concurso la bebidmpoásque eva e haberse ~ado á conocer, es actualmente La Agencia General pnra la Repúbl1'ca Mex1'c b'd , rn popular. en toda la Crndad. Esta popularidud tlS de- d ~a ana está t bl · ~tadª la exc~lent~ cahd.~d del 8inalco Bilz, pues no es éste un prea en 1a o. Oalle de los Arcos de Belem núm 73 , 1s·es a ecipacrea ·º qu~m1co smo prodi¿~to directo de Jugos de frutas, según lo se encuentra de venta en todas las principal~s e' \e inalco Bilz 1tan i~numerables certificados de los químicos más notables Clubs, Restauran ts, etc.' etc. an mas, Hoteles, de Alemama. * F. el'ic1' ta mos al la9orioso Agente * del Sinalco Bilz or l . . Sahemos que, en vista del éxito obtenido en esta Capital la A en c111, Geqeral P!ll Sinalco B,;iz, proyecta establecer Sub-Ag~nci'asg en- temdo, que no pocha menos de espE>rarse dadas l p e .éxito obas cualidades del producto y su gusto y aroma inimitables'. ª * �ANECDOTAS Y CURIOSlDADffi Duelo con dinamita. - El caso sucedió, 10 hace mucho tiempo, en los Estados Unid(S, ~egú n cuenta un periódico de Nueva Yorz, Plll re un capitán llamado Clarkson, y Met_D· k ins, in gen' ero á quien pertenecía la elecc1111 de Hmas, habiendo elegido el empleo de (S· te explosivo. A b hora convenida se presentRron enel lugar sefialado para la escena los dos advff· rnrio•, llevando cada uno cinco cutuchos le el na mita. Los testigos subieron á unos árloles no lejanos de allí, y el duelo comenzó . .:e (lispararon dos cartuchos sin que consigue rnn hacer blanco, pero el tercero produjo 111 efecto terrible. Acudieron inmediatame1te los testigos, y encontraron al capitán compe· rn.mente carbonizado, mientras que del in¡e niero no quedaron otros restos· que las boas que calzaba. -Se~or presidente, estoy aquí por haberlas metido en las de los otros. · Dónde quiere FU srñiJría que las met.1 ahor~? den ller 2.500 pasajeros; hacen la travesía de N~'\'Y01 k á Liverpool en cinco días y sie· te hora fo cnpafiía White Star Line posee un *** EN CUARTELES. Un. oficial mandó al asistente que le traje· se uno de los pares de botas que había bajo la cama. Obedeció el recluta, y comnun p11r .de bota.s fueran blancas y otras nPgral', tr,,jo de cada color una. -4~er? cómo me "º.Y :í ponn ef-t(-1? pregu_nto untado el oficial ti1ániole las botas al nR1stente. -Pues.señor, el par (]Uf:' queda allí eR igual q· ,e este. ¡De modo que no sé qué voy á h t· c:er! .... . *** -¡Quince días de arresto, por haber rnlud11do con frialdad á tu sargento! - ¡Pero si es mi amigo íntimo! -Aunque fuera tu padre deberías tratar· ' lo con respeto. *** TOMANDO EL PELO -Tiene usted un cabello muy rebel,h y muy ingrato. -Comprendo lo de rebelde, pero ingnt,1, ¿pJr qué? . -¡ Ay, señora! Porque la abandona á usted. *** ....... Hablábase de calvicie delante de Gedmn. -Hay hombres-decia uno-que son 1a l· vos á los veinte afios. -Eso no tiene nada de particular-con.( Sta Gedeón-cuando yo nací no tenía un :olo pelo en la cabeza. *** -psa V.! - ..... . -bn; lo que debe Y. hacer es hu, n·1 vida :1,ada de calaveradai,, porque est(t V. muy al, muy mal! - -l 111o<lo que no hay para mí remedio consw, esperanza ... -1 Rimedios, ni Esperanza; ni ninguna <le en le convienen, créame v. 0 , paqu1ot llamado L' Oceanie, que mide 214 metr•de largo y hace 20 nudos por hora. Efoiser Wilhem, de la compa·ñía Notd· Deubrs Lldy, hace 23 nudos por hora. Pe el premio de velocidad en e~te mntch, se loeva el Deutschland, de la Hamburg Amé~a Line. Elarco en cuestión hace 24 nudos por hora , -Ya habé~s oído la orden, dice el c11pi· tan.-Es preciso que al medio día todos ha· yan cambiado de camisa. Un sargento: - ¿Y los que no tienen más que la pueist11? --Que la cambien unos con otros. *** Un señor muy calvo pide en una perfume· ría un fra~co de tintura para el pelo. Cuan· rlo eFtá <,ervido, añade: - Y ahora no podría usted darme un poco de pelo para la tintura? *** D:a un caballero un banquete en su ca· sa, yunque todos los convidados debían ser vers1as decentes, sin ero bargo, uno de ello::; se fümdió un cubierto en el bolsillo. Elueño de la casa, que no era ciego, observla acción y calló; pero deseando al mismo 1mpo recuperar lo robado, sin dar un escálalo, cogió á su vez otro cubierto y se lo escolió. Po después el criado encargado de la plat los echó de menos, y principió á entrar salir buseándolos por todas partes, sin ,cir una palabra. -'orna, descuidado,-le dijo entonces el -Estábien ... mañanalecortaré á ,. ,l sefü dándole el cubierto;-El sefior don - Doctor, yo estoy enfermo,.· per11 iµ11nr11 rliafracma, el exófago, la epiglotis, tres cu~ - N...e dará el otro, porque lo hemos hecho <lt· qué. H~ce mucho tiempo no oig11 ~i ' " ' tillas, un riñón. seis..... . sóloor vrobarte. se me h'lbla muy alto; ¿en qu é cu11-is1ir.1 - Doctor, déjeme V. la raya, porqnr.es el e-o? *** único peinarlo qne me Fienta bien. ( individuo prestó á un amigo una levi-¡lCn que está V. Fordo! ta; amigo la empefió inmediatamente, y - ¡ ~e lo figurab!l, mire V. ! La velocidad de los grnndes buque~. - fíace el cp se la habia prestado tuvo conocimien tiempo que se votó al agua en Belf ist ( I1gh1· to d hecho. Transcurridos algunos día,:, .v torra) un colosal steamer por cuenta le l:L cualo el otro pudo devolvérsela, le escri bió *** compafifa Star Line. Este gigante de Jo; 11rn· Un comerciante responde á su tenedor de un icio que decía: res, llamado el Cedrid, mide 213 IDf:'tns de «e tenido á bien admitir laJevita que me libro!'. proa á popa; tiene nueve puente,:, y ¡uede malas, quedando muy satisfecho del celo -Escribe usted tan mal, que es lo más tran:,portar 3.000 pasajeros y 3-50 bonbres y latad con que la has dese1npeñado.,, fácil confundirse Mire usted ese cinco se ju· Je dotación. A pesar de su tamaño, ei,;e giraría que es un tres. ' , gantesco buque marcha con asombrosara pi*** -¡Toma, como que es un tres! l un tribunal. dez. Modelos Je velocidad son la Commñia . - ¿Un tres? Entonces ¿por., qué pareQe 1,1n -Acusado, á la justicia no se habla con y la Lucania, de la compañía Cunard: am· cmco? · ··· , , . , · bos, que tienen 190 metros de largo y pue- las1anos en los bolsillos. 1 • • ~ ' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Número Número de la revista 21 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 22 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1910. Año 10. No. 21. Mayo Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1910-05-22 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200349 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Anécdotas Combate de flores Curiosidades Moda Trajes Nupciales https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3173/El_Tiempo_ilustrado._1910._Vol._10_No._22._Mayo._2000200355ocr.pdf e1cdf4a7d7fa0d52f99b22cec487f0a9 PDF Text Text A~oX. MÉXICO, DOMINGO 29 DE MAYO DE 1910. NuM. 2~. NUESTRO PAIS Batttrio de San Juan d.e Oios, Utruá.pan, .IVIiehoaeá.n. Estudio fotogttáfi eo de A , CatttfiUo, �-339- *** Tuvimos dos fie;;tas religiosas de primera clase. La <le la Santísima Trinidad y la del Corpus- Chri!:iti. La primera es la que viene á constituír el fundamento de nue:,tra fe. Ese incomprensible misterio es el que nos hace :ver que es preciso que Dios lo sea, pues una criatura finita como somos nosotros no puede abarcar.con su limitada inteligencia la inmema grandeza de Dios. La segunda de estas fiestas nos recuerda la prueba del amor inefable del Creador á la humanidad queriendo permanecer en nues· tra compañía hasta la consumación .de los sigloe. E~ta fiesta ·antes, como se sabe, era. celebrada coh inucitado esplendor. Los edificios públicos y las casas particulares se aJornahan con esmero, el arom9. de las flores y los perfumes con que se regaba el pavimento por donde debía pasar el Señor de los Señorns infiltrándose en la atmósfera la impregnaban de suavísima fragancia. Hoy el esplendor de la procesión queda reducido al interior del templo. El hombre ingrato no quiere que el Dios del Amor reciba públicos homenajes de gratitud. El que nos crió, dotado ¡fol preciosísimo don de la libertad, vivo prisionero dentro de los muros del templo, y cuando va á visitar á los enftlrmos se le conduce oculto, .por mandato de una ley irracional y monstruosa, y por evitar las befas y el escarnio de los sucesores de los judíos, más culpables aún que ellos. ¿Cuándo volverá nuestra nación á adorarlo públicamente? ...... *** Los japoneses son notables por ser perfectamente civilizado~, por ser amantes de asociarae y tener ligas poderosas entre sí. Quieren ellos aquí en México, estrechar con mayores vínculos los lazos de nacionalidad que los unen y al mismo tiempo cultivar con nosotros una sólida amistad. Reuniéronse etÍ el amplio local del ((Club Atlético Internacional>i más de doscientos japoneses presididos por el señor Nastaro Kobayashi, representante de la Toyo Kinsen Kaisl!,, de GoRohama. Nombraron su Mesa Directiva, sin discusiones que vinieran á agriarla los ánimos, quedando nombrado Presidente el señor Kobayashi. ,......_ Entusiasmados los japoneses se pusieron de pie vitoreando tres veces al emperador del Japón y á México, habiéndose efectuado después una serie de asaltoE>, muy bien organizada. Por primera vez se escuchó 1.m México el Himno .Japonés, entonado por doscientas cincuenta voces. Pocos mexicanos estuvieron en esa fiesta.; pero como los japoneses poseen la educación europea, fueron tratados con exquisita ama· bilidad. *** Con objeto de celebrar el décimo octavo año de su fundación la Sociedad Mutualista ((Empleados de Comercio,> organizó un fe~tival que se efectuó en el «Tívoli del Elíseo". Ahí los miembros de esa soci.edad olvidaron siquiera por momentos los trabajos que cuesta la lucha .por la vida: entregándose á batallas menos rudas como lo son las batallas de confetti. Hubo ejercicios atléticos por los miembros del ((Cl ub Olimpo,> luciéndose bastante la .mayoría de elloe. Después hubo otros juegos de sport tales como box, lucha grecoromana, jiu- jitzu, etc., etc. Fué una fiesta agradable é inocente. Al día siguiente los empleados de coru~rcio se entregaron á sus c.uotidianas labores; pero llevando en ~us almas un recuerdo gratís1m~ <le aquel día en que dando tregua al trabajo, tuvieron preciosos momentos d':l expansión y dtscanso. *** En el templo protestante situado en la calle de Balderas hubo un servicio fúnebre con motivo del fallecimiento del Rey de' lngla· terra, Eduardo VII. A tít,n(o de noticia publicamos e~ta nota, pues ya se sabe que como catohcos vemos en esa ceremonia un recuerdo afectuoso si se quiere, de los que fueron súbditos del rey Eduardo pero nu~ca un ' sufragio por el descanso de su alma. Por otra parte, en esa ceremonia se concedió un lng,ar especial á los masones, esto es, á los enemigos de Dios y de la Iglesia. Esto no o~sta para ,que deseemos que el Señor, en el último ins· tante de la vida del roy Eduardo, le haya enviado un rayo de su nefable lu.z. ''* Va olvidándose algún tanto al cometa. La noche del eclipse todavía se notaba alguna alarma entre las personas ignaras, como hoy está en moda decir. ¡Eclipse y cometa! ¡Dos enemigos formidables! Lo cierto es ·que en esa noche los temerosos salieron de su espanto .v los furiosoe se pegaron gran chasco. El cielo comenzó á encapotarse desde antes del obscurecer, el famoso cometa con su cola brillante se dejó ver por unos cuantos minutos y apenas pudo contemplarse la luna eclipsada cuando el cielo F-e despejó algún tanto. Ya pasaron esas dos diversiones, por que en medio de los sustos y temores no faltan alguno~, que por algo nuevo, deseen hasta un cataclismo. Dígalo si no cierta complacencia que experimentan muchos al leer detalladametlte los efectos de un terremoto ó de un incendio y esto es sólo para tener un nuevo tema de conversación, que parece frívola si no tiene como elemento dominante algún asunto sensacional, por desastroso y funesto que sea. Un choque de trenes, un herido, atraen multitud de curios0s. Es cierto que las víctimas no son las que gozan; pero pasado el hecho, sí llegan á saborearse, casi hasta se alegran dl3 sus penas pasadas por tener el placer de referirla después con todos sus de· talles. Por ahora ya no hay cuidado con el cometa. Ya hasta los más ignorantes se han convencido de que sus temo· res carecían de fundamento. Esperemos, pues, á que venga otro y entonces veremos si viene con más caud!is ó con intenciones pérfidas que nunca demostró es· te pícaro cometa. *** Tuvieron magnífico éxito las carreras de caballos, organizadas por el ((Club Hípico Militar,> en beneficio de la Sociedad Mexicana de la Cruz Roja. Nuestra buena sociedad llenaba las tribunas y la fiesta resultó por demás interesante. Comenzó la primera carrera á las nueve y treinta minutos. .de la mañana, tomándo solamente parte en ella los socios cI'et«Clúb , Hípico Militan>, ya montando en caballos de su propieaad ó de la nación. La segunda carrera fué para potros y potrancas de tres años y la tercera de animales de la misma especie. · Ya nuestros lectores conocen los detalles de esta fiesta, pues los diarios la han reseñado perfectamente. Diversior.es de eijta clase rnn muy linclas y siempre han de entrar con nuestros aplausos. Desarrollan la fuerza física y hacen que el hombre se ponga en aptitud de en seguida,trabajar con más vigor, aun en asuntos en que el alma interviene como principal factor. *** Llega para nosotros, dentro de irnos breves días: el undéc:mo aniveraario de la iniciación de nuestra independencia. ¿Esta independencia es provechosa? Cualquiera diría que no es conveniente que el hijo se aparte dt, su madre que lo ha conducido por un sendero recto para llega·r á lograr el bien. .itsto es un error. La madre nos guía, nos presenta los mejores caminos para cumplir con nuestros.deberes y ya cuando n0s juzga capaces de comprenderlos, deja que luchemos por nosotros mismos, pero siewpre teniendo fijo en nuestra mente el cumplimiento del deber. España, nuestra madre, ya se había fijado en esta idea; iba ít dejarnos libres de su tutela, nunca odiosa, sino por el contrario digna de amarse en esas épocas y aún en la nuestra, pues esa tu ~ tela nos produjo el conocimiento de la única 11;:;gión verdadna nuestra hermosísima habla y las costumbres sencillas que, aunqu~ desviadas, todavía existen en los países latino-americanos. España, hoy, no nuestra hermana mayor, corno alguien dijera· füpaña, nuestra madre, ~p ,::omplace en observar los progresos qu; hemos alcanzado sus hjjos. Cierto es que los pu€6los latino-ame_ricanos se anticiparon á los buenos deseos de los que les dieron ser¡ pero hoy, apenas unos cuan•, · ºJos hablarán del ominoso yugo español y tantaR L -º y embustes como actualmente se trata de propa· gar. d~anes de la inapreciable reliquia, la cual terminado el correspon· Lª. Repu'bl'1ca Argentma · es la primera que celebra su indepen- diente ~úmero, fué encerrada de nuevo en la caja con las mismas dencia, pues el 25 de Mayo fué cuando la llevó á cabo preci.uc1ones. de antes. El notario extendió el acta' relativa á los he· ~o~ argentinos residentes en México celebraron este ·fausto acon- chos acontecidos en el teatro, y con las mi::1mas prec!'luciones que tecimiento E-1 i:ií hado de la pasada semana en el local que ocupa ~e habían observado para la en~~ega del instrumento, ·fué devuelto el ' 'Automóvil Club." ' e::.t~ al museo, donde se extend10 una tercera acta certificando su Fué_celebrada esta ~esta cen un té, ofrecido por el Encargado de fehz_transporte y devolución. Los tres documento~ fueron encerra· Negomos de la Argentma, señor Don Jacinto S. García y la seño- dos Juntos con el violín. · ra Montero de García. Tal vez parecerá exagerada la actitud observada en este asunto Fué invitado á esta fiesta Jo más distinguido de nuestra sociedad por el. ayuntamiento de Génova, pero hay que tener en cuenta que "Baste con decir gue asistieron el Sr. Gral. Díaz y el Sr. Corral: esta ciudad, celosa guardadora de semejante herencia, ha rech~zaEn e1la se pronunciaron á la hora del do hasta ahora los ofrecimientos más lunch, hríndis en los cuales se reveh.alag~eños para que enviase el preVIDA SUOIAL, laba el cariño á España y el entusiascioso mst~u?1ento á una de las granmo por el progreso que han alcanzado des expos1c1ones de Viena Chicago los latino americanos. ¡ . . . ' Londres, P~,rís y otras capi'tales. · ' *** . Con oc~s10n de una de las exposiEn todos los templos de la capital ciones umversales de Londres, el duFie ~repara la celebración del mes de que de Connaugth había ofrecido á la .J?mo, consagrado al Corazón de Jeciudad de .Genóva depositar en gai:;ui;i. rantía del mstrumento un millón de En este mundo formado de barro francos y hacerlo transporlar á Inglarielezn~ble, los corazónes están casi t~~ra en un b~que de guerra de su na· mHcb1tos. cion, pero fue en vano. En recuerdo N?s presenta los raudales de su de la pasada solemnidad la ciudad grama. de Génova ha instituído la gran meEl m~s próxim_o es propicio para dalla de oro, de Paganini. consegmr dones mestimables. ................................,~................... ¿Cuáles serían los nuestros? ~l princJpal, si lo lográsemos, nos El premio del matrimonio reliz deJaría satisfechos: En Dunmow, población del conda.El reina~o social de J&iUi'T';SÚJ en esta iniserabl,e tierra. do de Essex (Inglaterra), se verifica ~nrnalmente una bonita ceremonia la EL CRONISTA. cufl consist~ en premiar con un' ja- • ~-~ mon el matnmomo que haya vivido e~ perfecta p_az d1;1rante un ~ño y,un El violín de Paganini, revMdo d1a. El ma~nmorn~ que aspira ·á optar el premio mencionado, se presenA principios de Enero tuvo efecto ta1 con acompañamiento de testigos y e~ Génova un concietro de beneficenson de tambores y pífanos, en el hoal cia para las víctimas de Sicilia' el ., de la población doñde se encuentra tel l f cu~ o remo un atractivo supremo, el jurado que ha de decidir reunido úmco tal vez en el m_undo; el de que • so.bre la petición de los casados. Fste los conc~mentes pudiesen ver y oír el · tnbunal lo componen, en igual núf~~oso mstrumento del célebre Paga· Enlace Arrangols Escandón llllll el rey de l • ]' · t Llegada de la Familla Nuñez Prlda al}Templo mero, hasta veinte celibatarios de , • 08 VIO IDIB as. ' . . . ambos sexos, quienes examinan los La ~IUdad, ~n y}sta de la magnitud de la miseria ue habí~ ue comprobantes ex1g1dos, reciben las confidencias de los testigos y 1 ~¡r~s:ntio¡n coKnfibar por una sola noche su irecioso deióalgunos otros pormenores más sobre el particular. ,. 7 ~ ms ª po aco ª erman. Fué la primera vez desde los Una ve~ ?onvencido el tri bunal de que no hay trampas en el anos durante l.?ª cuales el codiciado instrumento de¡cansa mue- asunto, d;sc1erne á l?~ casados. la recompensa del FLITCH OF BACON. emente entr~ COJIDes. de seda azul en el museo de Génova ue Concltu~o el_reqmsito antenor, salen todos del hotel siempre con :~nos de ar~u)ta vo_lv1eron á tocarlo, y su exhumación, com~ q o- el acompanamiento de la mú~ica de los tambores y pífanos i u amrs ?ecir, se hizo con verdadera solemnidad. A ella asistieion tan~o.ba.nderas y gallardetes, y dando Yivas á los felicescónyu:s· n no ano, para dar fe del acontecimiento Y una docena de testi- s~ drngen fu~ra .de la poblacJón á un campo frondoso, y allí, arro~ :n~e lds cuales el precioso Guarnerio f~é celocado eu su viejo d.11Ja~os sob1 e P.iedras puntiagudas, prestan el juramento de paci e enora Oe~tuche, Y cerrado éste con cintas de los colores na- CI~nc1a Y fidelidad . , Después oyen atentamente, de un ministro énales. Un piquete militar le dió escolta hasta el teatro donde protestante, un sermon adecuado al conmovedor acto e 1 'd . oncelmnú-o l~s 0.ntr~gadodsolemnemente ~l alcalde, quien desde su pal~o ante éste, su ena un canonazo y la concurrencia se dispersa. Entre is s. e to a _la concunenc,a lo pasó á su vez en el mome·nto pre- mer.o de los esposos fieles que han obtenido el jamón de Dunmo \ o a Joven artista. Este tnvo que afinar el instrumento arre lar se cita el nombre de Benjamín Disraeli, quien más tarde se lla:J s t, cuerdas en el escenario mismo, rodeado de los testigo! y g~R r- lord Bc~con¡;ficlcl y fn (: pr· mer ministro de la reina Victoria. 0 r~-=-=-..-- _,, _,_, ~f:~ :f ll ;ºJ· ¡ ºlf Llegada del señor Gobernador del Distrito Y su familia. La famlll11 Oarcla Cuellar llegtodo á Santa Brlglda. Fot. de EL 'f IEllPO I LUBTBADO, �-340trever una dentadura fresca, fina y blanca como l a meve . ..........' «Dios y la danza. ii. He ahí lo único que ocupa todo su sér en los primeros año~ de la adolescencia. La mujer vienesa es, sin duda alguna, una c~iatura_ admirable. A norntros los españoles nos parecen estas dos palabras .comple· No encoutraré1s en ellas la sal de la andaluza, 111 la p1rcadía de la tamente opuestas inconciliables diferentes; pero con los OJOS de la france,a, ni la coque' ' vienesa no lo son. tería de la italiana. Ambas son dignas EN MEMORIA DEL REY EDUARDO VII. ni la arrogancia de lá de amor y adoración 1 •. alemana, ni tampoco y por e s o aman y la delicadeza de la inadoran á «Dios y á la glesa, ni mucho medanza,i, De eete modo nos el temperamento se pa~á la vienesa la ardiente dela hú11gamañana en la' iglera, y, Ein embargo, sia, la tarde en el ca · acercaos á ella y con· fé y la noche en l'l templadla ......... · · s a r a o , dedicada á En ninguna ciudad Dios y á TerpsícortJ.. de 1 mundo existen Arrancar del ·coratantas mujeres her· zón <le la vieneea el mosas como en Vieamor que siente po_r na, y ·d ponéis en d baile sería cosa im· duda mis afümacio· posible, como ·lo senes, id á dar una ría. tamb~én quitarla vuelta por el "Ring" la religión. Haciendo t-ntre doce y una Je lo que sus padres le la ·tarde, ó entrad en han enseñado y ha· un· café á la hora de cen ellos mismos, la la merienda, y p oviene:(a se levanta y dré:s daros cue1Jta de va á la iglesia, don· que es exacto lo que de. dan d o rienda digo. suelta á sus senti¡Cuántos libros se mientos religiosos y podrían escribir soabriendo de par rn bre la abundante, rupar su corazón, ruega bia y rica cabellera por sus padres y pade la vienesa! ¡Cuán· rientes. La oración tos pintores y poetas Los diplomáticos después de la ceremonia. terminada, sale de la podrían inspirarse al casa de Dios, y, cover sus ojos azules! ¡Cuántos escultores de fama ban quedado e$tá- mo hada de aquellas que Sirauss y Scbubert veían mecerse sobre ticos viendo el busto de la mujer vienesa, su·nariz plástica y reda, l'l bello Danubio p.zul, cjirige sus pasos hacia la escuela de baile; á boca de dimensiones pequeñísimas, cuyos labios de coral dejan en· bailar, y dar saltitos, fy convertirse en torbellino eutre los acento_é( -341 LAS MUJERES DE VIENA de un vals vienés, cuya música, después de la religiosa, es la más Tomamos el té, la conversac1on continuaba fría, trivial y sin dulce la más sentimental ....... más pequeño interés. Algunas de las señoritas, no sabiendo cómo Pe~o las bellas y jóvenes vienesas no aprenden sólo á bailar. El pasar el tiempo, se entretenían jugando con los eollares que lleva· «maestron las enseña á reír, á sonreír ...... , á llorar, á contraer el banal reiedor del cuello ó con la cadena del re!oj, cargada de pesemblante según las circunstancias, á levantar delicadamente su queños ((bibelots. ,, Otras contemplaban silenciorns los cuadros colfalda, prometiendo ver . gados sobre las parelo que una jovencita EN EL CLUB ATLETlCO INTERNACIONAL des, ó los objetos de honesta puede m osarte colocados sobre la trar. chimenea de mármol. Jf xaminad el «phn Disimuladamente ele estudiosn de cun1 · salí, y pasando por el quier señorita y veréiR corredor entré en otro que eñtre l11s leccionrs salón contiguo donde de Geografía, Hh:toria había un piano. Me · y Aritmética figura la puse á tocar un vals de danza. El rµ. \1, cr vienés y ... ...... ¡adiós b:tilar tiene m u'cü1 o dolor de cabeza y pamás valor aqÚí que el rientes muertos........ ! saber escrib.ir,en lfspa· Las mesas fueron saña; y una señorita que cadas del cuarto para no supiera cantar, tog a n ar más espacio; car el piano y~- en priigual sueite tuvieron mer lugar, bailar, selas sillas y sofás, y se ría considerada cerno bailó ha•ta. las tres de una <1bonne á rien du la madrugada. tout, ,, como . dicen los La vienesa es la mu· franceses. jer más feliz del . uni· Para daros una idea verso. del efecto que produce Nace rezando ..... . la música de un vals Y se va bailando ... .. vienés á las hijas ,fo • DANUBIO Viena, os contaré, n6"· una anécdota, sino un -<><-- E3 ---caso histórico, visto Ged e6n ensefia á su con mis propios ojos. hijo una lámina que Una distinguida darepresenta el Goli§eo ma de ésta me invit6 Romano, y le die~ ~ días pasados á tomar antiguos nos ,-Los Un asalto de «kenjltsú», deporte japonés. el té en su casa. Una llevaban la ventaja en docena de invitados de todo. Ningún a rq uiambos sexos estaban convers1ndo fríamPntt~ en el salón. Algunos tecto moderno ha construído nada que haya~ podido resistir tanto de los jóvenes se quejaban de dolor de cabeza; algunas de las se- tiempo. ñoritas estaban resfriadas. Los restantes apenas si osabm lernntar ............... ..... ... ..... .. .................................... los ojos, porque estaban de luto. ~ LOS J AFONESES EN M EXIOO Salida de los Invitados del templo protestante de la calle de la Providencia, después de la ceremonia organizada por el Ministro Inglés, Fots. de El Tiempo Ilustrado, . . ,, . ' . .. . . ..... . . . BI iieilor Nao taro .Ko~aysshl. de ·u ,a COIJljÍsill_a nsv.ler.a de Yokollama'. da uns confe;e;cla ~n el «ClubAtlético lnteriiaclonal» á los japoneses residentes en . · México, recomenda'n~ó e~trcchen los vlnc'ulós de amistad ent.-e éllos y la cultiven también con los me xicenos. Pot! de El Tiemp~ llust,·ado, �OENTEN ARIO DE LA INDEFENDENO.tA ARGENTINA. Entrada al tdlflclo del JMomóon erub, donde el Enm,iado dt negocios argentinos · ofreció ti dla 2s an tt para conmemorar et fausto acontecimiento. . OENTEN ARIO DE .LA INDEPENDENCIA ARGENTINA El 6ral. don :Jo1t de San martrn, calldlllo dt la lndtpt11dmla 11riie11t1na (BIISIO e• bronce de don Ttllx Pardo de taorra, premiado en u concurso ablfrto en Baeus 111,u.1 ta señora de &arela con los scño;u Presidente YUlccprui4tnft dt ta 'Rtpiblici, $1mtu10 di 'R 1lltiom, Emr111«0 dt Rtlaclonts de la 11r11cnlina prlnclpalu lnvltatos dt hit al tt ofmldo en ti Jlulomóvll etub. v alaunos otros de los ,,tns batalru='11~:io~ ==== El stllor 4oh !Jacinto s1310 'em1a, Encaraado de ncaoclos dt ta 11ratnt1na en m: ·· ·:- V m blJOt, Fols. de El 'lfo11;0 //111/rado,. ~· Edificio QUt ocupa la &taaclón dt ll 'Rtp~bllta Jlratntlna ttt ffl6xlcc reo1on1a 311Atti, u, calle dtl Jlmt, 67,J - Fots, de El Tiempo 1111 strado, �... .. ,... - ·-~ -. -. .,,,.. -345- fISSTA fHPICA Efi BEN.EF1CIO 08 llA "C~UZ ~pt1A" [, FIESTA fiIPICA EN. BENEFICIO 08 llA "C~UZ ~OJA" El «brtak» de las reinas Palco de las reina~ de la fiesta. LAS MAYORES PEPITAS DE ORO dequesehaencontrndo en Norte América, y haciéndose. rico por t>l hallazgo. Rs muy raro que un minero tenga la suerte de encontrar dos La pepita de oro más grande que se ha encontrado en el mun- pepitas de tamaño respetable; sin embargo, conórese un caso ocudo, fué una que se descubrió en Australia ·el año 1852. Pesaba rrido también en California. Un tal Daniel Hill descubrió un cien kilógramos y valía 300 000 pesos. · lingote bastante grande, que vendió en 100:boo pesos y á los cinEn ninguna otra parte del mundo se ha hecho jamác; un ha- co ano, descubrió casi en el mismo sitio otra pepitn, tan grande llazgo semejante. 1'1 pepita más grande hallada en California como un coco, que le valió 70.000 pesos. En vez de seguir pro pesaba bastante menos que ésta, apenas sesenta y ocho kilogra- bando suerte, Hill abandonó desde aquel momento al trabajo y mos y medio. Fué desente1rada en Campo Corona el 18 de No- se entregó á la bebida, á los dos años no tenía un cuarto, y moviembre <le 1854, por un tal Oliver Martín. Son rar-as las colee· ría en la cárcel de delirium tremens. Esta no es más que una de ciones mineralógicas las innumnables trade los grande; mu· • --- · - • >Q¡;s .,- ge di as ocasionadas seos, que no poseen ¡1or el oro. Entre las t más tristes, se en algún grabado ó algún facsímil de este cuentra la historia de · admirable lingote, un francés que encompuesto casi entecontró en California .J'amente de oro puro, una pepita por la qu·, le dieron 28. 000 ·pe cnn ~ólo una peque. ñís-ima cantidad de sos y se volvió loco -. cuarzo blanco. Desele al·gría., sin que pués de fundido, vajamás Yolvie e á reco. lió á su descubridor brar la razón. ·.cerca de cuarenta mil OtrahistoriA cu io · peso'. Pero 16 mns , n, es la de do, vaga, curioso de esta pepi ·. hundos que en ·J 889, ta, es la historia de fu eron encontrados sn-hallazgo. sin billete en un tre11 Oli ver Martín hacaliforniano. Al ll ebía estado trabajan · gar á la prim~ra estiido muchas semanas ción, se les obligó á . en 1<'> s placeree cl 9 bajar, y los dos infeCampo Corona, con lices echaro11'á anclar · un c •mpañero lláma"" por el c_aippÓ sin rn· · do- Flower, sin que ni ber adúnde dirigirs!'. uno ni otro P.11COlltra,.\. ~'p ecto' de las tribunas. Al día siguiente, ·tesen el más pequeño . . nían la suerte de.desgrano de oro. Cansados ya del trabajo, y con las pro"i,don es ago· ' <'úbrir una r!'pita ele oro que IIPvn.cla. ú ln población más cerc'ana tadas, los dos mineros fu eron sorprendidos por una espantosá lrs Yal_ió 1!5.000 peRos. . . · En Poseirlon, el Gampo aurífero más.reciente deFcubierto eh tormenta que duró varios días eon sus noch13i::, y una ex halación quitó la Yida al desdichado Flower. Aunque más muertq qne Yi- Australia, se están ehcontra.nclo algunas ·pepitns de oro muy,_ no vo, Martí1:_ quiso cnmpl}r los últímos df'heres re~pecto á ~upo-· ta~les.. Una. d.~ ell as, dé fo¡;ma s~in ejnnte {1 ur~ peL.ta de júgar bre companero y empezo á cavarle una fosa al pie de un ar bol. cr¡cket, m"ha.1(6 hacE:, poeo un mm ero en la superficie del· suelo No había flacado aun la mitad de la tierra, cuandQ el _azadón 'tro· ...,..,d1 pro11to creyó que era una Feta. Ah'ora según noticias del mismo punto, i,e ha- encQntr11 do p~~ó contra un cuerpo duro, y el minero encontr.ó recompensa~OS'su trabajo y sus buenos sentimientos, con la pepitamá,s. gran- • otra pepita ele 319.5 gramos que se parece nfoéfi d po,· su· .for'"'·· ..,._ ,•._: 'Y . • " . ~· . ': _,.< 't_, tn la fiesta del Jjip64romo. Disponitndose rara una carrera. ma á una concha de nnutilus. No acababa de tomnrLi el irlanP ALABRAS dés propietnrio de la pertenen· cia minera, cuando otro individuo de al lado, sacaba clavada en la pu11ta del pico otra pepita de 1180 gramos, y poco d•spués un muchacho q u e .,guiaba un carro encontró una c sa que relucía entre la hier~ ba, encontrándose con una pe· pita de 125 gramos. Fuera de Australia y Cali. fornia, ningún otro país rico en oro ha dado pepitas de tamaño digno de tenerse en cuei;ita. Hasta ahora, en el Klondike no se ha citado ningún hallazgo como los que acabamos de referir, y la pepita más grande que se ha encontrado enRusia, es una de 32 kilogramos hallaOl!Jetos de arte ofrecidos i tos vencedores en las mrem. da en los Urales en 1842. DE UN EMPERADOR Toda vida humana , y muy especialmente toda vida intelectual y laboriorn, debe rnr, en lo posible, una imitación de la viJa de Jesucristo. Yo os lo aconsejo con todo mi corazón: trabajad, trabajad sin tregua ni descanso, porque en esto consiste la esencia de la vida cristiana. Aquel que lleva una vida ociosa, es cruelmente castigado. Si os esforzáis por desempeñar la misi6n que se os ha confiado en el mundo y por llegar á ser hombres, á imitación del Salvador, enton· ces podréis descansar tranquilos, por que habréis cumplido con vuestro deber. ( GtJ,ülermo JI de Alemania. ) . El <•break• de las reinas. F - "" .. [Fots. de El Tiempo llustraclo. J · ¡· �-347- -346-- LA PROMESA Siguió llamando hasta que Juan fué puesto en la calle. Salió ligero de la ciudad, trastornado y creyendo sofiar. · Habría andado doscientos pasos, cuando oyó una descarga. de fusilería que lo hizo estremecerae y pensó: I -Se acabó: ¡el pobre Perrin á muerto! En la prisión de la ciudad, entre los vandeanos designados para Y con la fuerza de los latidos de eu corazón, sintió el rose de la ser fusilados, se encontraba un hermoso niño ele trece años, ,Juan carta en su pecho. Loudec. tie encontraba algo separado <le los cautivo3 que se lamenII taban tritites y penrntivo\ esperando con pacienc'a 8entado9 cerca ele la rPja. Juan Loudec caminó durante mucho tiempo por el campo abr:;· Un paisano, que estaba muy intranquilo y desesperado obrnr- sador, silvestre y solitario. Atravesó por las cercas praderas y granvando la. c,ilma del joven, se armó de valor y se acercó á él con el des bosques que ya conocía; al fin encontró una niña labradora sombrero en la mane. conocida. . --SóñOr Juan-le' dijo-yo no os conozco sino por haóeros vist) -Buenos días, Nirnette. Decidme, porque yo no recuerdo, ¿rlepn. ar <lelante de nuestras filas, cabalgando vuestro pequeño caba- bo s11guir este camino para ir á Brottiers? llo al lado de vuestro padre. Y no teníais entonce, má~ motivo que -Sí, señor Juan, es el camino de Brottieri:::; pero no vayáis por hoy para muEtraro,¡ tm tranquilo y valiente. Todo ha cambiado allá porque están los <eazulesi,. Venid más bien á nuestra casa, en para noeotros y, sin embargo, la expresión de vuestro rostro no ha los retamos; los sayones no se arriesgan á llegar hasta allí. cambiado. ¿Tenéis ac.180 el presentimiento de que os devuelvan lá -Gracias por vuestra invitación, la que aprovecharé otro día, l ibertnd? Nanette¡ pero hoy tengo que irá Brottiers. -No tengo ningún prernntimieoto-contestó Jurn--y nada me Y Juan se internó en el bosque. Caminó durante mucho tiempo inuica QUe pueda ser exceptuado. Los ccazule,;,, fusilan á los ·niños por la eepesura; vacilaba cerca de una encrucijada, cuando vió sajunio con ]03 hombres; pero desprecio demasiado ú mis verdugos lir de un declive una sombra. N U EV03 PRO ~·ESIONIS'I' AS S•. Lic. don Eulallo M. Ortega ~! J . -• f• -' ::.:[ fr / l Sr. Dr. don Fed:rico Baranda h!Lüregor -Es para la Perrine, vos la leeréis ,lespné.-. El jóven Ortega presentó en su exámeñ una . El sargento esperó creyendo que el niño traía tei,ds que aunque en aparienr.ia se refiere á un realmente una comisión de confianza de algún punto puramente especulativo tiene y tendrá jefe de los ccazules. ii Juan le hablaba del reprPno poras apliracionef', y sobre todo, acerca del f.entante y de su estado mayor, á fin de dar cual no existen estudios, y era oportuno dilutiempo á la Perrine de leer las tres líneas de ciclarlo: los tesoros ocultos, en qué consisten, 1lespedida de su marido. Cuando concluyó bey qué disposiciones hay acerca de ellos en las FÓ la carta de su marido y se puso á llorar. Sr Lic. don Ricardo Couto YJlménez legislaciones de todos los pueblos desde la Ro-¡ Ay l mi pobre marido! en la hora de la mana basta la de nuestros días. muerte no ha pensado más que en mí! ¡Al leer estlls línPas creo e,Excusado es decir que el jóven Ortega fué aprobado por unanitar oyendo sus últimas palabras! ¡E'lto me endurece el cor~z6n y midad, y que desde hoy tiene ya nuestro foro un miembro más de no siento morir lo mismo que él! quien ufanarse, pues estamos seguros de que le dará honra y briDespués que dijo esto, el sargento le arrebató la carta y al cabo ll o, porque será de aquellos que ejercen fa profesión con honradez, de leerla, gritó furioso: ciencia é integridad. -¡Cómo! es para estos lloriqueos que nos retardan los bandidos! Para ejemplo y estímulo de la juventud, publicamos el retrato Esto eb demasiado y tenemos que arreglar el asunto en cuanto lle· del nuevo abogado, acompañado de estas líneas y las concluiremos guemos á la ciudad. Tomad á este pilluelo malvado, atadlo con la. enviando · nuestras:felicitaciones al joven Ortega y á su respetable mujer y caminemos! padre el señor Licenciado Don Rafael. Con los puños atados, Juan y la Perrine fueron conducidos junEl Licenciado Don Ric.ardo Couto.-Ocho días después que el joven tos, fuera de la ciudad, haciéndoles andar á · ._ • Ortega, el 21 del presente mayo presentó tamfuerza de golpes con el fusil. La Perrine, al la/ -""" bién un lucido exárnen profesional de abogado de Juan, se desesperaba: ,/ · ""' do, en la Escuela Nacional de Jurisprudencia, ¡Ay! señor Juan, muero tranquila por ha· ~ el joven Don Ricardo Couto y Jiménez, miember recibido la última palabra de mi esposo _ ·JI;;= ' · , 1bro de una distinguida familia orizabeña. tan tranquila como se puede estar en est¿ \', tiempo de miseria; pero me desgarra el cora/. "dForrr¡aron 1 d elDjurado J 1· examinador, G í D los Ed conozón al pensar que os habéis deJ"ado coger de , ~ ~ ' c1 .os etra os on u 10 are a, on uardo ¡ .,, \ Pallares, Don Vicente Sánchez Gavito, Don ~uevo por traerme esta carta. Ahora que os / • Lu_ciano Wicchers y Don Carlos Saavedra, quienes aprobaron al sustentante por unanimitienen en su poder no os dejarán con vida. 1No debíais haber venido, señor Juan, no debíais ¡' dad de votos. haber venido! Entonces Juan Loudec volvió hacia ella su Muchc podremos decir en elogio del joven hermoso y noble rostro y le contestó abriendo abogado Couto, siempre dedicado y constante sus ojos con extrafieza y sin comprender lo que en sus estudios, pero más de lo que nuestras le decía: frases laudatorias pudieran expresar, dice en -¡ Pero, mi pobre Perrine, c0 mo no había su abono un hecho concreto: el reputado abode venir puesto que era una promesa! gado Don Antonio Ramos Pedrueza por haber.se tenido que ausentar de esta capital en el CH. FOLEY. desempeño de una importante comisión que @JO !;f'.'V ~ le confirió el Gobierno, dejó al frente dB sus NUEVOS PROFESIONISTAS negocios jurídicos al hoy ya Licenciado Couto. Este, da ida de la alta estimación. confianza y valimiento que se le da, pues no á cualquier _El Lic. O. Eulalio M. Ortega.--Después de una abogado nuevo se le confía un bufete de tanta brillante carrera, en que no escasearon los triunimportan'cia como es el del Licenciado Ramos fos en las diversas cátedras que cursó en la Pedrueza. Escuela Nacional de Jurisprudencia obtuvo el Sedor don francisco Mont!el y Edrada , título de abogado el 14 del COrrie~te r . Alto empledo de Correos y berma11 dfl Sr, Subsecretario de p0 • Doctor Fed~rico Baranda .YMcGregor. - En la v1"0 u~ 1uc1"d o exámen, , . ' y Don pe mento, fallecldo d Z4 del presenJe mayo. Escmela Nac10nal de Medicina ha presentarlo e1 estu d"10so Joven un lucido. examen, por el cual queda facultaEulaho M. Ortega, hijo del Lic. Don Rafael . do para eJercer la proiesión de médico cirujano ~rtega y Pérez Gallardo y nieto del que fué defensor de MaximiY partero el Joven don Federico Baranda y McGregor ltano en Querétaro, Do11 Eulalio M. Ortega, una de las glorias más Es el f~aman_te doctor natural del Estado de Camp~che é hijo del legítimas del foro mexicano. fin~clo senor Lic .. d?n Joaquín ~aran,da,. Secret~rio que fué del Fueron sinodales del nuevo letrado los sefiores Licenciados Don De,pacho de ,Justicia é Instrucc10n Pu bhca y un o de nuef;tros más -~orge Vera Estafiol, Don Demetrio Sodi, Don Víctor Manuel Ca!!- preclaros hombrl's de letras. tillo, Don Eulalio García y Don Miguel Díaz Lombardo. El claro talento natural que lo adorna y los ·estudios brillanteA todos ellos contestó el sustentante con acinto, aplomo y l)I i. 11.mtPz, dando así pruebas de su variada y Rólida in¡;trncción 1, 11 n:.en!e hechos 1~or ~I _joven doctor B1randa, Je auguran muchos derecho no menos que <le aquel talento, que hacía decir á un e~c1i- t11urifos en el eJercic10 de su noble profesión. - - - -tor refiri~ndose al Doctor Don Lázaro Ortega: Ux SA_B10. A Humbo'dt, que visitando sierlo museo mexicano ce El solo apellido de Ortega en la ciencia mexicana, PS una paten, ' te de hombre culto, un título de bo11dad y una ejecui ria ele 11 0 - '1acía 1;1111 µregul) tas, le dijo el enca rgado: bleza. » ' -Dtcenme que es usted un sabio , pero no vw qué' sabe qu·en lodo lo pregunta. - Porque pregunto sé algo-le respondió el sabio, ¡" --· ,,,_._ . . . . para. hacerlos testigos de los sollozo~ y las lágrimas que me hace derramar la terrible emoción que experimento. Así como nos quedamos con el sombrero puesto cuando pasamos delante de un hombre despreciable, a~í cubriré mi corazón en presencia de mis verdugos. El ciudadano !:'in distraerse con esa reflexión que podía hacerle perder el hilo de sus ideas, le dijo: -Vuestro aspecto resuelto, vuestra edad, en fin, yo ~10 sé qué e-:, pero algo me dice que os salvaréi8. Confiado en esto, os vengo á pedir un serv:icio. Me llamo Perrin; tomad esta carta que es para mi mujer, la Perrine. Ella vive en Brottiers, la primera casa después del crucero del camino. Si vos debéis morir, esta carta se perderá lo mismo en vuestro poder que en el mío. Si vivís, como lo espero, señor Juan, prometedme que llevaréis inmediatamente esta carta á mi Pcrrine. - Si esto os agrada-contestó J uan sonriéndose con dulzura· al ver sn empeño- guardaré vuestra carta y os prometo que i;:e la llevaré á vuestra mujer en cuanto me pongan en libertad. Pero he hecho la puntería al lado de mi padre; nuestro nombre es conocidLi. Yo escaparé tanto menos cuanto que mi padre se ha escapado. El niño escon Ha la carta en el bolsillo de rn traje cuando se abrió la reja. )~! representante entró seguido de su estado mayor de oticiale,, de soldados y carceleros. ·-¿.Juan Loudec:?-preguntó. - Presente-dijo el niño subiéndose sobre la reja para parecer más grande. - ¿Qué edad tenéis? - Trece años y cuatro meses, ciudadano. -Estáis libre por ahora; pero si os mezcláis otra vez con esof;, salteadores, seréis fusilado como los demás. ¡Andando! --¡Oh, señor Juan ¿sois vos? - Sí, Julot, ¡cdnto me alegro de volveros á encontrar! ¿Dónde habéis dejado á mi padre? -Con vuestra madre y no muy lejos de aquí, en el molino de la Mizie1·e. 03 creen perdido. Venid, ¡cuán contentos van á estar de volvnos á abrazar! -Yo también me sentiría muy feliz al verlos;·-dijo suspirando Juan,-pero no puedo por ahora, tengo que ir á Brottiers por un asunto que no puedo demorar. ¿Debo seguir el camino de la derecha? -Sí, señor Juan, á la derecha; pero hacéis mal de iros por ahí, hay muchos sayones. -¡Tanto peor! Y Juan tomó el sendero de la derecha. Salió del bosque y se encaminaba á la llanura, cuando vió á una mujer que trémula y esconcticla detrá'l de un peñasco contemplaba la aldea de una casa vecina. Una humareda roja se elevaba al cielo crepuscular. El niño preguntó á la mujer. ¿Dónde está situada en Brottiers la casa de Perrin? - Es la primern después del crucero del camino, aquélla que despide humo rojo. No vayáis chico; los rcazuleeii acaban <le rnlir de f'lla y le han prendido fuego. ' ¿Véis cómo golpean y arraetran á la P,~rrine? LI\ van á degollar. Escapaos ligero. J u:'l.n salió de detrá&·del peñasco y siguió recto hacia los rnyones y mui'\trando la carta les gritaba: -E~ :rad, vPngo de la ciudad; tengo una orden que concierne (t la ciu d1;-- · ~ Pcirrine. L"R Rolé:.a~~ue pararon. El sargento, jefe del destacamento, Fe alJJbnz6 hacia Juan para tornar el papel; pero el pequeño le con· ~e,tó con toda tranquilidad: 0 .\ �-348- EL XV111 ANI VERSARI O OE LA SO CIE OAO «EMPLEA OOS DE COMERCIO.» EL RAYO DE LUZ. (ESCENAS EVA N GELI OASJ · Potr 1'1eynés monlaa.tr . Miembros d~I Club Ollmpico que tomaron parte en la füsta de aniversario. 00.MIDAS QUE DURAN DIAS • Co,1currentes á la Inauguración del Cssfno de la Sociedad. gos como entre los esquimales, ni gente que coma, en 'proporción, tanto corno ello3. Ross habla de siete indígenas de su expedici6n, que una vez se pasaron treinta y tres horas comiendo y devorando ¿Cuánto ha durado la comida más larga? cien kilogramos de carne salada. Sir Robert Hart, inspector general de las aduanas, asistió una Los europeos que eoportan iguales condiciones climatológicas que vez á un banquete que se dió en Pekín y que duró diecisiete horas- los esquimales, no se quedan atrás en lo tocante á comer. El capiseguidas. Se sirvieron ciento veinticinco platos, y dice el comensal tán Scott, del Discovery, al volver de una larga excursión en trique ]03 probó todos. neo por el continente Antártico, empleó tres días y tres noches en Pero esto es una pequeñez comparado con otro banqufte á que comer y dormir, y decía después que aun tenía h1:11nbre. asistió en China, Mr. Ward, embajador de los Estados Unidos, con En 1906, el comandante Peary, y sus compañeros volvieron tan motivo de la entrevista con el emperador Hieng-Fung. Aquella co- hambrientos de una excursión por las regiones polares, que matamida memorable duró desde el medio <lía hasta las seis de la tarde ron siete toros almizclados en la isla Hazen ( Groenlandia) , y durandel día siguiente. El total de platos no los mE:nciona; sólo dice que te dos días y dos noches no cesaron de comer. Cuando salieron de tuvo que dejar de comer dC3pués de probar ciento treinta y ocho su 1choza de hielo, donde se habían dado el banquete, dejaron un manjares, cosa que extrañó grandemente á los demás convidados, montón de huesos que, según sus palabras, llegaba á la barbilla de no sabemos si por el poco apetito del diplomático. un hombre alto. Sin embargo, acaso no haya en ninguna parte banquetes tan lar- Grupo de Invitados á la lostslacl6o dei Casino de ! .,ocledad. (Ave1l!da de los Hombres Ilustres,) Fot. al magnesio de Et Tiempo Ilustrado, · (C ONT I NUA . ) l rrad. del P. úaime Pons, s tJ La convocatoria era general, así que no es de maravillar que los -Le libraré de sus manos, dijo el gran doctor · porque he juraSaduceos tuvieran gran representación. Fué la sesión muy tumul- do prevenirle y s~Jvarle. Lo qu~ ur&c ~~ present:,. ~s ponerle fuem tuosa, y allí no se discutía ni deliberaba, sino que sólo se oían gri- ?el a.lcance de rn implacable (.dio. Jtl letrarca F1hpo es príncipe tos destemplados y rencorosos Esa· aristocracia sacerdotal ha en- rnteligente y humano, por ma11t11a que Jesús podrá vivir tranquiloquecido. « Ese hombre, decían, hace muchos milagros, y todos lame1:_te en Itu:e~, donde ya <,tras ,·eces lrn n:1º ado. Pasad os algu . corren tras Él; si le dejamos hacer, estallará una sedición, y ven- nos ano1:1, y q,mza so~o alguno~ me es, ces:u_-a esta t:-fnresrencia y c-!rán los Romanos y arruinarán nuestra ciudad y pueblo. J> Daba Jodo se echara al olvido. La vida nos ernpu;a, y lo.i hombres cam asco el verlqs; sobre todo los de la famili,L de Hanán, parecían hie- bian. Jesús es todavía jóYen, y pur.de vivir largos afü s. Debem os nas suelta~ y furioFas. Repetían á media voz, que cuando se lean- prevenirle cuanto ante1:1. toja al diablo también sabe hacer prodigios; que el Galileo estaba - ~ o ,s~ te o~u~ta q1;1e J.esús. ~e N~~are~h es al.presente objeto de poseído del demonio- ya sabes tú cuán diestros son ellos en calum- especialn-1ma v1g1lancia, 111teuump10 agitado ~1c.,<lemus. Les saniar~ --:' que era rireciso prenderle á todo trance y darle muerte cerdotes le han rodeado de es¡.,íai,, y si l)Os vieran platicar íntima~amuel ben Phabi escuchaba impaFim~nte con El, por de pn nto nos pon . ble cómo se ponía precio á la cabeza de dr 7amo~ en grave compromiso, y adeun hombre, haciendo y deshaciendo un mas seria darles la voz de alerta para pliegue de 1,u manto de púrpura. Su obrar ellos sobre seguro. impecable elegancia no le permite dis-,Nos fuera sumamente fácil avhartraerse con ciertas miserias. Isacar se le por med~o de Lázaro; pero se me reía á mandíbula batiente, diciendo ocurre otra idea: Susana tiene que ir á que los destinos de los pueblos y de los de M~rta y María: podría ¡ edir casa hombres deben resolverse copa en mau~1a rntrev1sta con el Mafstro, y comuno, y así que les invitaba á un esplén mcarle lo que acaba de oír. Bien sé yo dido festín . ¡Qué aspecto tan siniestro que no es esta la manera ordürnria de y repulsivo presentaban aquellos hom obra:, pero el ca,so presente es muy exbres de alma Yil y entrañas de hiena! c:pc10nal. ·: .. . Solo.los que aman, aíiaQuerían á todo trance vengarse de lc,s d10 Gamahel con aire melancólico tieazotes con que J esús había arrojado á mn intuición de lad defgracias qu~ nos los mercaderes del Templo, comprome· amrnazan, porque ven las cosas á tratiendo sus infames negociaciones .. .... vés de su propio corazón ...... Por lo que respecta á los fariseos, - ¡~h ( sí, iré aunque tenga que pernuestros hermanos, menos envilecidos der m1 VH1a por El, exclamó Susana. que ellos, pero q11izá más pertinaces en Yo no ?é por qué han de ser excluídas su odio implacable, parodiaban con solas muJeres de estos consejos; como si berbio desdén las maldiciones de Jesús; no fueran ellas aptas para combatir i•or y J ochanan juraba que todos aquellos la buena causa. Ko es que pretenda yo anatemas, reunidos en un solo haz, caeechártelo en cara, pero ¿cómo no los rían sobre la cabeza del Nazareno. confundiste á todos~ ' ce¡Maldición! decía con rabia, contra · - ¿,Qué puede uno contra tanto~? in aquel que se atrevió á ponerse frente á sinuó tímidamente Nicodemus. "'· nosotroR. ,, ¿Crees tú, maestro, que si - Pero ¡era la verdad contra lamenllegan á prenderl e, se verá forzado á tira! ¿Quf importa Her uno ó mil? Si com parecer ante tale~ jueces? ¡Ah! si llegaran a dar mue,te á Jesús, ¿crees, así llegara á suceder, ¡con cuánto refiacaso, qu~ su sangre caería. sólo sobre namiento de humillaciones y torturas sus enemigos? ¡Tam bién caería sohre le conducirían al patíbulo! los amigos que le abandonan r...... - -¿Y nada dijiste tú en su defensa? le preguntó con ímpetu Susana. - Es ~rncha rnrdad, dijo Gamaliel : pero advierte que, con Fobrada frecuen-Protesté, y varios otros se adhiriecia, se echlln á perder las mejores cauron á mi protesta.. Dios te bendiga, i::ns por defenderlas imprudentemente. maestro: eran precisamente los discípuTú .no conoces á esoR hombres: nada los de Hillel ó los tuyos; no porque te hubiera conseguido Nicodemus si se crean partidario de .Tesús, sino por conhubiera empeñado . en c?nvencerles, formar11e coi'.l tu espíritu de tolerancia, . puesto que, cuando ciegan a uno el odio y por el horror que profesas á toda clase de persecución. ¡Oh ! sólo , éramos tres ó cuatro, é hicimos frente á todos. Caifás se levantó fu- º. el miedo, n~ hay r.azones que valgan. Y es tanta verdad esto, que rioso, y empezó á gritar: «Vosotros no entendéis nada en eso; ¿no s1 J??r desgracia hubieran ya arrestad? ú Jesús, no asistiría. yo á la refl exionáis que es preferible el que muera un solo hombre por el ses1on del Sar,ecirín por no verm~ obligado á ser testigo impotente bien del pueblo, y no que perezca toda la nación?» Fueron estas pa- de .una escena ?orrorosa. Lo repito, no nos queda otro recurso que labras ¡¡cogidas con aclamaciones, y los más débiles se dieron con aleJarle de aqlll. A tí, te toca conve!1cerle de ello; pt ro no digas una ri,alabra de,t?do esto a nuestros amigos de Betania, porque recibiellas por convencidos. ¡ El espectro de Rorna, h guerra, la ruina y r1an grand1~ima pena. destrucción de la ciudad, valen bien la muerte de un hombre! Con - Gracias, hermano, gracias, exclamó ~usana con fervor. todo, saben ellos muy bien que J esús no es ningún sedicioso; que To~an?~ entonces Gamaliel un ton.o más grave del que antes tecuando le querían hacer rey, se ocultó, y que no se cansa de rr.pe- nía, nnad10: tir: ccMi reino no eR de este mudo.,, -He jura~o d~fenderle, y seré fiel á mi juramento. Díle de mi - ¿Les ihsinuaste tú algo de esto·? interrogó graveménte Uamaliel. partr. q~e qmero a todo. trance salyar su vida, porque posee un al- No admiten razones, contestó algo turblldo Nicodemus. Si no es más que un pretexto todo lo que dicen: la suerte de J esúr ... ma ~t'.mmosa y ~orq,ue JUz~o admuables sus enseñanzas. Díle que el vieJ~ maestro JUd10, me~ido por el Eoplo artíEtico de Grecia, quiey¡:¡. f pp.¡¡,q¡:t; sólo es cuestión de tiempo. ~ re moru· fiel al .culto que siempre. ha profesado al resplandor de la �-350belleza; y si, como ha ~ucedido á tantos ?tros, seduci~o ~orla mi3? Por la irregularidad de las comidas. -El uso de las cenas acos· sión que cree haberle sido confiad~, manifestara serle md1ierent.e la tum bradas, de las de media noche y de los lunchs durante el día, muerte y la vida, añádele: Gamahel, me ha encargado qur, o~ d1g~: no pueden suplir á dos buenas comidas sabiamente ordenadas. Se halla el mundo demasiado sombr10 para que los que lo 1lum1· Una directora de escuela de Filadelfia, hace tiempo cre_y6 tener el nan con sus enseñanzas se alejen de él antes de tiempo. deber de suprimir las degustaciones del día y reemplazarlas por un - Y además le añadiré por mi cuenta, que tu alma y la suya son substancioso desayuno. Por este camino de proceder ha obtenido demasiado bellas para no llegará una perfecta inteligencia. un mejor trabajo mental de sus alumnas, al par que fortaleciendo Callóse Susana: inclinada hacia su hermano, y fijando en él sus su salud. cándidos ojos, le dijo con inefable ternura: 4? Por 1ma alimentación insuficiente ó mal retribuida.-¡ Cuántas jó-También le diré, si me atrevo á hablarle: Señor, él cree, au- venes creen de su deber el no comer 6 comer poco para conservar mentad su vacilante fe. la e1:,beltez de su talle, y hasta si se deciden á tomar algún alimen( Continnará.) to, eligen los ácidos y los dulces!. ... ., ¡Excelente higiene preventiva, señoritas! ...... Competen tes médicos afirman que esta causa~º~ más que otra, más que el exceso de estudios ó trabajos mentales, habían trastornado la salud de las mujeres en general y á las j6ve, LA SAL~D DE LAS MUJERES nes madres én particular. 5? Po-:- falta de ejercicio y paseos afuera al campo. -Cuando se dedi · La salud de las mujeres, en general, está actualmente en deca· ca tanto tiempo á cada ejercicio mental en las escuelas de niñas y dencia. Esta importante cuestión de higiene social y las causas que jóvenes, debe reservarse algún momento al J>aseo cotidiano. El re]a producen, notablemente los desórdenes nerviosos, han desperta- creo en un patio ó jardín rodeado de paredes no es suficiente. do de~de hace mucho tiempo la atención de los médicos. Vamos á 6? Por la ambición de los padres y de los niños.-Se quiere abarcar exponer un claro y conciso resumen de las numerosas causas que mucho en poco tiempo, y se abandona la escuela imperfectamente colaboran á la alteración de la salud del bello sexo; resumen que ha preparado; pero á lo menos, que no se hayan tomado' la molestia ~ido redactado tiempo atrás con muy buen acierto por la Asociación de hacerlo en detrimento de su salud frecuentemente y sin gran resultado. de los Colegios de ln América del Norte. Hélos ahí: 1? l'or las costurnbres .~aciales y mundanas.-Las jóvenes á menudo 7? Por ln ausencia absoluta en el estudio de las cuestiones sanitarias. se ven precisadas á sobrellevar de frente las relaciones sociales y 11 -La utilidad de estos estudios está en el ánimo de todos para que estudio; se las sobrecarga, puede decirse, social é intelectualmenti•. no deje de comprenderse, á más de su utilidad, su necesidad pe· Una madre cr3e haber observado una perfecta salud de su hija, di- rentoria, y creemos llegada la hora de que figure r,n el programad,> ciendo: «Ella ha sido capaz de lanzarse á la sociedad cuatro ó cin- estudios en las escuelas de niñas. co veces por semana, durante el invierno y á pesar de todo ello, DR. JOSÉ VIÑETA-BELLASERRA. continúa ocupando el primer pue.sto en la .clase.,i Raciocinio éste -Mirad al joven ca@to, y veréis que comunica m cuerpo á la herque es tan culpable como egoísta, pues la niña ó la joven tienen su alma. Su mirada es pura y sencilla; su sonrisa agramosura de más tarde que expiar duramente la tensión de su espíritu y de sus dable é ingenua; su palabra casta como su corazón; á toda su pernervio, ...... 2? Por falta ha'1itual de un sueño suficiente y rP,parador. - Las horas sona, en fin, comunica la castidad su gracia, su vigor, su majestad , su nobleza.-( V). demasiado cortas, consagradas al descanso entre el salón por la no-La ira de la majestad de Dios, que cuando se enoja hace temche y el estudio de la mañana, no pueden de ningún modo dar desblar los montes, desencaja las piedras y arranca d(cuajo los cedroi,¡ canso ál cuerpo sometido á las numerosas fatigas del día. d.el Líbano, una sola ]{¡grima la h11ce volver atrás. -Márquez. €1 artístico carro dt la fábrica dt calzado El calzado ccExcelsior» se fabrica exactamente igual que el antiguo calzado hecho á mano: con la diferencia de que el fabricado por «.l:DXO ELSIOR» esta casa está hecho con máquinas que hacen trabajos perfectos y Completamos en este número nuestra información de las fiestas mucho más fuertes; tiene materiales de primera clase y suela curtida con encino. Dura cada par de zapatos en su fabricación más de florales verificadas el domingo 15 del co10 días, lo que hace ECOS DE LA FIESTA FLORAL ~riente, presentando á que se horme durante n nestros lectores un todo ese tiempo consigrabado del artístico guiendo de éste modo carro de la ya popular que no pierda su forma fábrica de calzado ccExy que sea cómodo y celsior.ii elegante. Los modelos para el Un primoroso choson importados corte clo de grandes dimende los Estados Unidos, siones y perfectamenelegidos de los estilos te acabado, aparecía más modernos que se en el centro del carrua · usan, así como los más je que había sido tapiapropiados para nueszado de delicadas flotras costumbres y clires, ostentando de tre· mas. ch0 en trecho, grandes Las hormas con que pensamientos artificiase fabrica este calzado, les que son la marca adt>más de fer ameride la fábrica. Dentro c1111n1:1, reunen la grandel blanco choclo iban . rlí!'.ima ventaja de i-er en cómodo asiento, ele forma elegante á la tres graciosas y simpÍI· \'f'Z que cómoda, eF.talltic:1s señoritas con ata<lo ht-cho especialmrnvíos de ja ponf'sa@. Ti· ic para el pie de la rar a b a n del vehículo za latina que, somo Fe unos soberbios caba ]los enjaezados con ani-abe, es pequeño y alto de empeine. chos y finísimos listo nes blancos. El calzado fino e@lá El delicado gui,to arhecho con pieles de hetístico revelado en el cerro alemán, curtida!'! Jhfütlco carro alrgótlco a,mentado por la amdltapa fábrica dt calzado «&xctlslor,» de i. B. Ztllna v i1a. conjunto de e&te caal cromo, llamadaA «O;cariaii y con charol rruaje fué muy celebrado y aplaudido. Pudimos también recog ·r del público, los rr.ejores elogios prodigados á esta importante nego· alemán. Se reciben estos artículos directamAnte de las dos mejores c:ación nacional. Es bastante conociria esta gran fábrica de c11!zacto, Fábricas que hay en Alemania (Cornelius Heyl y Carlos Feidempan que intentemos siquiera hacer historia de ella; sólo diremos ''erg) y laR cuales son las surtidoras del mercado americano, en piP.que el aumento rapidísimo en su producción en los últimos afios, les finas. Se usa también la Cabritilla americana glacé curtida al croba venido á colocarla en un puesto muy envidiable entre las de su mo. importada directamente ele las mejores fábricas de Filadelfia. . Felicitamos al señor C. B. Zetina por el éxito obtenido con su caclase. ,·ro en el último:concurso floral, y po.r el progret!o de su negociación, -351- .. .. '""' .., o ¡.. ..,. .... .. e.. ..... . = "- ..,.. ...o ..,. .... ~ =.. .. ..... .. ...._............ i! ~ ~ o (;¡¡ ';'() .. "'.!! ~ oo•o .. ¡:: o o .. ¡¡¡ !i ::.., ..... ..,..• º"' . ~... E ..= ~ ::1 e e .. ..= E .. 8 fI1 o o .. .. º .... .... ..º"'_ ..,.. ?e .." ;¡: .. .. ..,..,._..., .. .... ...... :!tg ...... ;,: ... _.... .: :z; "'.. .., ..... ;:J:;; .. ..,.. _ .; =: ¡¡¡E ~;; o •I ~ o ¡.., o íl fil o ..t..,. .. = ~ = fll=ü o ººE .. 2 D =o"" ~ ~E!! o3,u :! ... .rj = '"o- ~ .. º> !oE o'a:t ,.. ...... ,. .. - --e- a:: ...... =..... o -s:ts: i»~'IS l!B .., .. = A ,!! D t E·= ¡s~ .... ="' ::i = :s:; !:~ fl!s:~ i' Í1! ¡ "'to ;~: . . ..t.... ·-f-= '"º f«1u .. ...º-= ~.,.. .;:; -~ .... ...... ... ¡:;! ... . : u ~ - o .. ó ~ o s o 8 o ~ p o z o o J. :2 ..,~.:":! =iv o < o U) .. ~ r; :""-o fe ~ o ¡.., í1l Í1! o<S :! (}) o oH º .. !! f 8 fil• fil (;¡¡ 111 ~ &l ~ 1-l -=- .: <So ..,E :! ~!! "' ~ C7 A .: fil III !! ""~ H ... -: ¡¡¡~ eoe ':;.. ;:¡ e ~.. = ..E= ~~ =: .:::1 '2E -;# o ~ .; o E ~ o"' íl ..,o o o H ts: .. ...... !t; :::1 o ....... o o ¡ p ¡¡¡ .... º u, .. - ~si :~w E'" .. .. ºº ..,.. ...... =..,.., .. o y.... ~ =-= ...;É.. ~=: l ~=r:z: E ;:; ~ ~ o 1: tQ ~ ~2¡¡¡ ~·"' .. ¡¡ .. ..,..... =..... o o o 2 (;¡¡ • " W8t11 111- .. "o !! CC'~ ¡: l.> e111:¡ WºQ o .: c..i"' o wta. .... =~.~ :! ;¡; e ....o ..,e ..!! --,. .............: : ¡:: ~ .. .."' .. ..... .. ·=.... ..,.. ...... o ... :! t i o s fj~D "';: . 11: ..... ~¡¡¡~ t,.,J ~ ; w - . =.......:-o:J= ~ wi; .. ~ Q .. '; (.,1Qg ...... ...i: ......... ~,_~ ce ;..., e=-="' .. 1->=S e .. ., ~ o ,u';; o ~ ¡¡..,:~ f l {t. ="'= :~~ ="'"' ~:t =o't =~~ tQT;¡.:: .. ~ �-352- ANECDOTAS Y CURIOSIDADES UN SABIO A Humboldt, que visitando cierto museo mejicano, hacía mil preguntas, le dijo el encargado: -Dícenme que es usted un sabio, pero no '"ºº qué sabe quien todo lo pregunta. - Porque pregunto sé algo-le respondió el sabio. El 5 por 100 de hombres y mujeres n1 an· cos y cojos que hay en el mundo, lo i:;on del lado izquierdo. *** Un capellán militar explicaba así la misa á un pobre soldado : -Sn.bes leer? -Xo, señor. -~abes escribir? €1 su~ño dt la Uirgtn Rt,ifacl6n con acompañamltnto dt »lano, mando· llna tsp~.1ola y ~iolln, antt un cuadro dtl natUT-al. Era de noche. El cielo sobre la tierra enviaba, de sus brillantes astros, el pálido fulgor; y en el silencio augusto, tan sólo se escuchaba el revolar del aura, que ténue murmuraba, no sé qué dulces· notas de angelical amor. - Menos aún, señor. -Tienes madre en tu pueblo? -· Oh? sí señor, y muy buena .... . . - Y ¿cómo telasarreglas para quesepa ele tí? -Sabe usted? tiene unos amigos y paisanos ..... y .... . - Pues bien. amigo: ¿quieres que te diga ahora lo que es la misa? ...... Es como una carta que los fieles ño sabrían escribir al gran país á donde iremos á parar todos, y donde ya estfo acuartelados nuestros parientes y amigos. Para escribirla, hay un escribano público, un compañero, que ha estudiado la lengua de allá ...... :b:s el sacerdote. La mesa ó escritorio es el altar. La tinta .celestial es la sangre misteriosa del Salvador ...... Y cuando la carta está acabada, se vuelve el cura, y dice á los que están esperando: Be missa estt que es lo mismo que decirles: Ea! ya o~ podéis ir: la carta está ya camino del cielo ... *** Sólo una tercera parte de la población de En ta~to que lamentan las madres su quebrnnto, y suben los gemidos al trono del Señor, á Egipto se encaminan huyendo con . espanto, Jesús, José y María, á quienes guia el i:anto ángel de las alturas que les enviara Dios! Al pie de un sicomoro descansan los viaj~ros, ya lejos del teatro Por eso enardecía, de odios, el Tetrarca, nsuela los hogares con sin igual furor. y sin piedad degiiella, y en el ctegiiello aoarca millares y millares :le niños que la Parca ctestroza como el Abrego las flores en botón. *** El confesarse á menudo disminuye en un 90 por 100 los pecados. *** Un bebedor empedernido sufre un ataque de parálisis. El médico al cabo de una semana de cura le dice: -Vamos muy bien, amig,i mío, ya pue· de U$ted mover dos dedos de la mano. -Ah ...... no señor, no ..... No me consideraré en vías de curación hasta que no pue· da empinar el codo. *** Proverbio viejo. El que abusa de un lfqiádo no se mantiene mucho sólido. en que arrastrado nl Gólgota por una turba impfa, sabrás lo que es der.dicha, dolor y padecer. Duerme, Señora, en tanto: el bien de tus amorfs, está en tus tiernos brazos sin pena ni dolor. Los ángeles arrullan con célicos rumores de música divina, tu sueño, y los fulgores del sideral espacio te alumbran con amcr. ¡Oh dulce Madre mía! á quien mi labio nombra, rte hinojos implorando tu celestial favor. Quisiera ser el árbol que te ofreció su sombra, · ó la arenilla leve que te sirvió de alfombra, ó el músico instrumento que tierno te arrnlló ....... ! Aquellas dos ciudurles de la oriental Judeá, aún estremecidas de palpitante horror; sollozan, y sus ayei;. resuenan en la aldea, en la colina, el prado, la choza, sin que sea l)fdo ese lamento asaz desgarrador. Sabe que ya el Me::ias el Rey de los hebreos nació de :Palestina en la feliz Belén, y su amblc!ón impura de sórdidos deseos, quiere arrancar la vida, como á los Macabt!o&, al Niño-Rey que viene para salvar á Israel *** El tiempo frío aumenta en un 20 por 100 el consumo del pan. ¡Con qué dulzura vibran los suaves instrumentos de ios alados séres .. .. . . . qué blando su ca:itar ........ ! Parecen los suspiros de los !a von!os lentos, del aura peregrina los rítmicos acentos que vagan en las frondas del bello floresta!. Allá, lejos, muy lejos, J erusalen y Efrata, dibujan sus contornos tras el vapor sutn, que la penumbra dtbil de transparente plata, hacia los horizontes extiéndese y dilat2 . cual cinturón inmenso de gasas mil y mil. Herodes el impío, de Israel tirano con infernal encono del seno maternal, manda arrancar los mnos, y nor la inícua mane, de sus sicarios vile$. á su rencor insano los sacritica; y corre la sangre en un rauda1. la tierra usa el pan como artículo diario de la alimentación. Bl sueño de la Vit<gen. (Cuadro plástico pres•ntado to d circulo dt Obrt· ros, de Guadalupe Hidalro. pnr las 1eih riln Maria Ville· gas, Asunclén Aerrera. luz !'forlega y Lo,eto torlqun '! nlñ11 l:lvlra y Berta (iarmeodla y Ana Elorrlaga i. de crimen y maldad, y á los fulgores ténues que vierten los luceros, son mucho más hermosos los ruidos pasajero!l, que pueblan por doquiera aquella soledad. Duerme la Virger· Madre y en su feliz regazo también el Niño duerme con sueño celestial, Ella lo estrecha dulre con apretado abrazo cual si temiera verse el traicionero lazo, en la asechanza oculta de pérfido puñal. ¡Más no! no del Ungido temas, dulce Marra por la existencia r.mada á quien le diste el sér. aún está muy lejo!, del Niño Dios el día, Pero ¡ay! no soy ¡oh Madre! si no el esclavo triste, la pobre y vil criatura que viene hasta tus piés, á contemplar el sueño, en que feliz oíste, el canto de los ángeles, que en el ensueño viste de celestiales velos, .jo gasas nl través Mañana, despertando, proseguirás tu viaje hasta el remoto Egipto, sin pena ni temor. Ya está salvado el Kiño del sanguinario oleaje. Herodes está lejos; su criminal coraje, no alcanzará· al objeto divino de tu amor. Pídele, Virgen pura el bienhechor consuelo, para las pobres madres que vieron sucumbir á manos de verdugos, que emoJecían el suelo con sangre de inoci3ntes; la bendición del cielo ..... que aun les reserva lágrimas para lo porvenir. ANTONIO DE P. MORENO. Guadalupe, 3 de Mayo de 1910. ., � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Número Número de la revista 22 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 29 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1910. Año 10. No. 22. Mayo Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1910-05-28 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200355 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Anécdotas Curiosidades Mujer de Viena Pepita de Oro Sociedad Empleados de Comercio Violín de Paganini https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3174/El_Tiempo_ilustrado._1910._Vol._10_No._23._Junio._2000200360ocr.pdf aed741c146dc29002d6eb3ed1d186756 PDF Text Text _,..,...--- .. J A~oX. MÉXICO, DOMINGO (/ 5 DE JUNIO DE 1910. PEPITO AR RIO LA. Prodigioso pianista español, actualmente en México. NuM. 23. �-355- PaE6 el meR poético por excelencia, mes en que las flores, exha]ando suq perfumes, invaden los templos. ~Ros perfum~~ apena, si llegan á ser un ligero remedo del que despide la rosa mas fragante que ha existido en el cielo y la tierra: la Virgen Mar:a. . A Ella le dedicamos especialmente ese mes que ll eva ror tít ulo su nombre virginal. Los que ya hemos rrcorrido el camino de la e:tistencia y hemos mancha,io nuestras almas que antes tenían puríEima blancura, noR complacernos al ver que los niños, criaturas predilectas del Altísimo, vayan circundados por la aurPola de la inocencia á ofrecerle con su albo traje flores que simbolizan rns tiernoR corazoncitos que también despiden aromaR exqui~itos. Los niños ante María, que es la Madre común de 1n Humanidad, son quienes vienen á ser r.uestros intercesores principalPR en la tierra. Sus oracionPR se elevan hasta el cielo y son recibidas con agrado en ern mansión de deliciafi. *** Lo que más admira en este niño precoz es que no es un art~sta mecánico que Pjecuta las composiciones áfuerza de constante eJercicio. El pequeño pianista siente lo que toca y estudia á los grandeR ejecutantes, teniendo sus predilecciones en cuestión de arte. Conserva su caracter casi infantil, pero al mismo tiempo parece un hombre, irngún la manera como se expreEa no sólo de la música, sino de otra clase de estudios. · También lee obras literarias y lástima que, por propia confe~i6n pn blicada en un periódico consagrado á las belias artPs, afirme que su obra predilecta en este género es ccLos tres mosqueteros» de Alejandro Dumás. Generalmente estos niños precoces pasada la época de su dernrrollo artístico prematuro, se estacionan y no progresan. Hay excepcionef'l, Juanito Manen, el precoz violinista que hace nños nos vieit6, hoy hombre ya formado, es en Barcelona un gran compositor y director musical. Que así pase con el notable Pepito Arriola. El presente mes reviste un carácter más serio; pero, no por esto, menos tierno y delicado. J esucrii:to, el Dios Hombre, nos presenta su Co- ..,:,...~""'}~"".'""'"~j.,...'.{"'··"..,.•..,..,.,: ·-=-.""'.~'••-"'':== """ , , - - - , . . . , . . . . - - - - - -.....· - razón herido por la ingratitud de los t, ·:., / . hombres· pero al mismo tiempo llama ~ á los nec~Ritados, á los afligidos, á. todos aquellos viajeros de. este planeta que nunca han podido encontrar su destello de la felicidad completa, ofreciéndoles inefables consuelos. · **:1: .co~~o Pr~sidtt ~ec~~v~ del C~n · seJo .,,Jecuhvo e a ce ocie a para as Ciencias y las Artes)) fué recibido en una sesi6n solemne el actual Subsecretario de Relaciones, señor don Federico Gamboa . No llevaba tal carácter; iba rnlamente á recibir un premio á su ta*** lento. Ajenos completamente á la política Gamboa realmente Jo ef'l, posee una parece que no debíamos ocuparnos en inteligencia privilegiada. Lo tratamos casi con intimidad, cuando como arasuntos relativos á ella, puesto que, por lo general, á más de ser enojosoE1, ticulista literario de un periódico Fe fastidian soberanamente á los que no firmaba ccLa Cocardiere.i> Era entusiasta al escribir y nada presuntuoso; están imbuídos en ella y s6lo quieren pero'ya revelaba un porvenir brillante. pasar la vida de una manera tranquila, sea quien fuera el Gobernante que Siempre comprendimos que en aquella época era su ideal asimilarse algo así se la hace pasar. Pero vivimos en el mundo y tenede la literatura francesa. Todos conomos que hablar en estas notas de cada cen, no s6lo en .México, sino en todm1 semana aunque no sea más que para lrs países en que se habla la lengua castellana, sus obras literarias, que rPdejar a~otados en e1las los principalPs acontecimientos y á título de curiovelan su simpatía por muchos de los sidad. . notables autores franceses, pues ,.¡ n El domingo hubo en esta capital una plagiar, cosa que nunca ha hecho Gamboa, se asimila en mucho á su manifestación anti-reeleccionista. La. comitiva parti6 de la plaza principal, fondo y á su forma. clirigiéndose los manife&tantes á la caSe nos ha asegurado que en él se ha lle de Balderas, donde los esperaban verificado una valiosísima reacción. en uno de los balcones de la casa c¡ue Escribi6 obras cuyo nombre no queremos mencionar, en las cua lrs campea ocupa la redacci6n .de ceEl Progre¡,o Latino» sus dos candidatos para la Prela crudeza de un Zola. si ciencia y Vicepresidencia dA la Re,, El mismo Gamboa ha confesado en pública respectivamente, D. Franciaalguno de sus escritos que cuanao co I. M~dero y D. Francisco Vázquez · ..J hahlótcon ese hombre sufrió u"n desG6mez. encan o. Repetimos que no queremos mezFederico es digno de ser estudiado OLGA STEEB Pn sus obras, por personas cuyo juiclarnos en la cuestión política y simCiO Sea firme J no pueda peligrar, plemente diremos que esta manifesta- Distinguida pianista norteamericana que he dado ci6n atrajo á Una multitud de persoun concierto en la Academia Metropolitana. sintiendo vacilar_ SU espíritu. En estas notas demasiado c01tas nas entre verdarleros partidarios de los ~andidatos y los curiosos que siempre forman la mayoría en es- no hem0s querido hacer una crónica de la récepción que ¡,,e Je ta cla!le de manifei;taciones, pues el pueblo hace objeto de di ver- hizo en la Sociedad referida. pues ya se ha publicado en nuestra sión, trátese de la celebración de un fausto acontecimiento ó de un edición diaria y en c,tros periódicos. Apenas hemos hecho un Psbozo de la personalidad del nuevo entierro. Algunos de los que no perdieron nada del el!pectácu]o aseguran Presidente. ¿Es digno de e~e pueeto? que entre anti-reeleccionistas y curiosos la comitiva ee formó de Sí, y mucho que lo es. Se cree generalmente que !a Literatura cerca de treinta mil pereonaEl; otros calculan el:lta cifra exagerada. no es ciencia, aunque e~to purliera ser discutible; pero el mérito De todos modos podemos asegurar que hubo grande animación. principal de Gamboa es su competencia notabilísima en asuntos de Los discursos, algunos de ellos virulentos, los estandartes de los Derecho Internacional, ciencia, por cierto, de las más difíciles y esdistintos grupos, las conversaciones acerca de la posibilidad ó im- cabrosas. posibilidad del triunfo de los anti- reeleccionistacl sirvieron para dis*** · traer en algo á los pacíficos habitantes de esta metrópoli, que haNo cabe ducin de que la reina de'las bellas artes, en México, es ce años que ni de broma, nos ocupamos en esa clase de luchas. la música. *** Poi esto no nos llama la atención que con mayor frecuencia que En nuestros círculos artísticos musicalei, y aun eu los de sim- antes nos visiten verdaderas notabilidades. ples dilettantti está llamando la atención Pepito Arriola, á quien Ya hablamos antes de Pepitó Arriola, que maravilla por la rapise le llama el ccniño prodigion por la extraordinaria habilidad y dez con que ha sabido dominar el piano. exquisit<i arte con que, contando apenas doce años, ejecuta en el Otra artista del mismo géne1·0 se encuentra actualmente entre piano piezas que requieren profundos conocimie~tos y que están nosotros. cruzadas de dificultades hasta para maestros de nota. Oiga Steeb, después de lo~rar triunfos en varios lugares del exPepito Arriola ha hecho su presentación entre nosotros y ha tranjero, procedente de los Angeles, California, viene á revelarnos su mérito artístico. llamado notablemente la atención. '· A la hora en que estas lineas escribimos no podemos saber el éxito que haya obtenido en la ce Academia Metropolitana,i, donde debt haber hecho su presentación; pero creemos que el éxito debe haber sido lisonjero, pues baste decir que el gran Paderewski dijo en alguna ocasión que la señorita Steeb, que sólo tiene en la actualidad diecinueve años, llegará á ser la artista más notable de la época. . Al decir de los escritores de Francia, era venerado en su nación, porque están convencidos , de que el rey que acaba defallecer los conocía á fondo. P~blicamos hoy algunos grabadós relativos á los funerales del extinto rey, como últimos detalles de esa celebración. *** Cerca de la Pe11itenciaría, en el peor rumbo que existe en México, debido á los esfuerzos de los miembros de la Conferencia del Sagrado Corazón de Jesús, se leva~1tó una capilla provisional donde todos los domingos se celebra el Santo Sacrificio, y se instruye á los niños en la Doctrina Cristiana. Los deseos de los miembros de esa capilla provisional consistían en que fuera permanente y han logrado ver realizado el principio de sus deseos. El viernes el Ilmo. señor Arzobispo bendijo la primera piedra de la construcción de esa cad' . ' d' . d' pilla. En nuestra e 1c10n 1ana 1mos detalles acerca de esta solemnidad. EL CRONISTA. *** Los últimos periódicos ilustrados del extranjero, hacen recuerdos de los funerales del rey Eduardo de Inglaterra. Fueron verdaderamente suntuosos. El rey Eduardo contaba cpn la simpatía de la generalidad de las naciones. Algunos periódicos, no editados en Inglaterra, llegan á llamarlo soberano completo, hermanoso. Fué siempre estimado de los que lo rodeaban y aun de aquellosque sólo hablaron con él unos cuantos minutos. Los franceses estimaron á Eduardo VII y juzgan su muerte como dig·na de un duelo nacional. Señor don Federico Gamboa. Subsecretario de Relaciones Eiteriores, y uno de nuestros más distinguidos lntelec• tuales, que ha sido nombrado Presidente del Consejo Ejecutivo de la "Socle· dad para el Zultlvo, de las Ciencias." ca sala de las repúblicas americanas, del Palacio nac1on11, durante la rmpc1611 dtl stffor don Jtderlco 6aniboa como Presidentedt la "Soclt4ad para ti cultivo dt Ju e1m1a,." �-356-357,.;_ NOTA POLITICA.-LA MANIFESTACION ANTIREELECCIONISTA. LA REOEFOION DEL LIO, DON FEDERICO GAMBOA Una manifestante arengando al público en las calles del Relox, CRONICA POLITICA Con armas más leales, aunque con no menos encarnizamiento, procuraba votos para su.i candidados predilectos la primera duqueHa de Nortbumberland. En 1771, cuando su hijo se present6 por vVestminster ella se propuso conquistar á toda la gentuza de los mercados, y 'al efecto se presentaba diariamente en Covent Garden, instalábase en una ventana y, cuando la multitud acudía atraída por la presencia de tan gran señora, echaba un discur¡o que en COMO CAZABAN VOTOS LAS ANTIGUAS BELLEZAS INGLESAS. ocaeiiones duraba horas enteras. De la verbocidad de la ilustre seAunque es la política terreno vedado para nosotros, vamos hoy ñora hácense lenguas todos sus contemporáneos; pero en cuanto á referirnos á un hecho por entrañar una novedad . á sus dotes oratorias, según el escritor Walpole podía decirse de En la manifestaci6n antireeleccionista que se verific6 el domin- ella lo que Carlos II decía de un predicador muy malo y que era go pasado en esta ciudad, tomaron parte activa algunas damas, muy popular entre sus feligreses: «Sin duda su estupidez se acollegando alguna hasta pronunciar un spee~h . Esto no ha dejado de moda á la estupidez de los que le escucba11.» llamar la atenci6n. Efectivamente, en México no se ha acostumPero ninguna mujer ha peleado con tanto entusiasn:;,o por el éxibrado esto, pero en otras partes, aun no estando tampoco legal- to de un aspirante á la representación nacional como la linda Geormente autorizadas las mugina, duquesa de Devonsjeres para tomar parte achire. Tanto ella como sus tiva, las cosas ocurren de mejores amigas pertenemuy distinta manera. cían al partido whig. En Sirve de ejemplo Ingla1784,present6se como canterra, donde dejando á un didato de este partido por lado las modernas sufraWeRtminster el famoso Car gistas, el bello sexo ha delos Fox. La lucha fué emsempeñado con frecuencia peñadísima; en Covent un importante papel en Garden llegaban á cada momentos tan críticos para instante á las manos los la política nacional. En el vendedores, partidarios de siglo XVIII, sobre todo , Fox, y los marineros, delas grandes damas de la fenRores de su contrario, y corte inglesa tenían á gala la fuerza pública se veía demostrar su influencia en obligada á intervenir á el resultado de las elecciocada instante. El candidanes. La famosa <luquesa to whig llevaba las de perSara de Marlborough se der; su contrario la había hizo célebre como maestra Racado ya máa de cien vofin este arte. De ella se tos de ventaja, cuando le cuentan sucedidos muy ocurri6 llamar en su ayuda curiosos. á las mujeres que militaEn cierta ocasi6n,se preban en el mismo partido. sent6 como contrincante La duquesa de Devonsdel candidato apoyado por hire y su hermana, la conla duquern, un tal Lord desa de Duncannon,fueron Grimston, que muchos las primeras en acudir. Su años antes, siendo muchaentrada en Covent Garden, cho, había escrito una coMitin frente á las oficinas de «BI Progreso Latino,)> ~n c~yos balcones estaban los ostentando los colores del c:i!!dldatos antlreelecclonlstas. (Fofs. de «Bl Tiempo Ilustrado».) t•d h' l media, tan mala, que al par I o w ig en os somllegará hombre y volverá , breros, en las libreas de leerla, se apresur6 á destruír la edición. Sara conservaba, sin emsus cocheros y en los arreos de los caballos, fué un acontecimienbargo, un ejemplar de la obra, y cuando llegó el momento oportu- to. No sólo las contiendas políticas, sino las transacciones comerno, hizo por su cuenta una segunda edici6n, en cuya portada puso la figura de un elefante bailando en la cuerda floja, y al pie un ciales, quedaron en el acto interrumpidas; basta las verduleras sus cestas p:ua vitorear á las dos damas ...... y para borrico con corona. Londres entero soltó la carcajada al publicarse abandonaron coger mejor los peniques que tiraban á pu:ñados . el libro, y la candidatura del pobre Lord Grimston se hundi6 en el La duquesa y su hermana no se contentaron con echar discursos· más espantoso ridículo. emple~ban a~gumentos mucho más convincentes, y la hermoe~ La crítica hist6rica ¡:e inclina hoy á creer que no eran los ideaG:eorgma llego al extremo de ofrecer un beso á todo el que conceles políticofl, sino los intereses particulares, los que movían á la diese su voto á Carlos Fox. No hay que decir que 111 poco tiempo duquesa á esta lucha electoral. Por lo menos, se sabe que una vez se habían vuelto las tornas y que el triunfo de los whigs era indudahizo la contra á un candidato por el solo hecho de que la debía ble. Los contrarios quisieron seguir su ejemplo y llamaron también dinero. en su auxilio á sus partidarias de la alta sociedad. Y no hay que Las mujeres y las elecciones. Grupo de los principales asistentes (1, Ministro de Italia; 2, Ministro de Cuba; 3, E,a::ibajador de los Estados Unidos; 4 , Ministro de Relaciones; 5, Sr, Gamboa; 6. Sr. Lic, Don Demetrio Sodi, Presidente de la Sociedad. Fot. al magnesio de El.Tiempo Ilustrado, EN HONOR DE UN OONSUL ,• l. ·~s:. 1 . • _... Bajos, Sr. Kosido'V\?ski, Grupo de concurrent es al b anquet e d e d espedida ofrecido al C6neul de los Países . (primer términ 0 á 1a' izquierda), por su pr6ximo v iaje a Europa. [Fots. de El Tiempo Ilustrado.] Los manifestantes desfilando frente al Portal de Mercaderes, �:......358-359- LO INAGOTAB'LE ,¡ De rodillas delante de la fosa donde se pudre el mocetón garrido, la pobre vieja sin moverse paea la tarde del domingo. Una tarde otoñal, helada y muda, de cielo muy azul, campiña yerta, y un sol amarillento que se muere, de frío y de tristezas. · Una vela amarilla que no alumbra, se quema, como el alma de la anciana, cuyos ojos decrépitos no lloran porgue no tienen lágrimas. Todas se las tragó la avara tierra de la tumba del hijo malogrado, á cuyos pies la hierba está escaldada con las sales del llanto. V11gaba por los ámbitos vacíos del humilde y herboso Cementerio, el aroma de muerte que despide la tierra de los muertos. Volaban por el templo los cernícalos y rasaban el viejo campanario Con ser muy entu<iiastas loR recibimientos que en Italia y Au~tria i;e han hecho á Mr. Roosevelt, han sido ciertamente que contraerá matrimonio próximamente con el señor de la Cueva. Fot . Valleto. que i:ontraerá matrimonio próximamente con la señora de la Rosa. Fot. Rivoire. Se hundieron en sus grietas los cer11ícal, s, y en los huecos del viejo campanario poco á poco los raudos aviones se metieron chillando. Cayó el silencio eobre el pueblo humilde, murió la tarde y se marchó la alondra, y la vida le dijo á la ancianita que estaba ya muy sola. ¡Era preciso abandonar al hijo! Besó la tumba y apagó la vela, que derramó sobre la hierba húmeda dos lágrimas de cera ¡Y dieron todavía otras dos lágrimas aquellos ojos que estrujó el dolor! Ni ignoradas ni estériles las dieron: ¡las vimos Dios y yo! /' r' ; l ( JosÉ l\P~ GABRIEL Y GALVAN. Una mujer le pregunta á rn marido trin· cador: -Sé que cuando ,·as por Yino Te bebes un trago: Anselmo. D -Pues le.han engafiado á Vd. Señorito; es cuando vuelvo. Señorita Berta de la Pezs, que contraerá matrimonio el 11 del presente con el Sr. lng. Vlllaseñor. Durante el segnndo día de su estancia en Parfa, el Sr. Roosevelt visitó por la mañana loe Inválidos y el Museo del Ejército, almorzó con su amigo el barón de Coubertin, estuvo en el Louvre y recibió en su residencia al ex-presidente Loubet y á los miembros del Cluh americano, de la Cámara de Comercio y de la colonia yanqui de París. Por la noche ashiti ó al gran banquete dA gala que en ~u h1,nor dió en d Elí,eu el pre:3idrnte Falliere,, J PI) el 4Ue 8ecruzar1ll1aftC· t uoso,; bríndis entre f'.ste y el uga· Rajado. De:;pués tlel Lanquete hubo una velada liternria-mus1cal, en la que tomaron parte los más celebrado; artistas d.e los primeros teatros pt]ri:;iense i. El día 23, el f'x-presidente tomó posetiió11 de su cargo de miembro de Ac:i.demia de Cieocias morales Señora Rebeca de la Rosa, Señor Arturo de la Cueva, decir cual fué el regocijo de la plebe al ver el gran mercado lleno de hermosas y elegantes damas que, distribuídas en dos grupos, silbábanse mutuamente y se ponían unas á otrns como hojas de peregil. Pero la duquesa de Devonshire y sus amigas se habían adelantado, y cuando se hizo el escrutinio, Fox resultó con una mayoría de doscientos treinta y nueve votos sobre su contrincante. Aquella noche hubo una gran fiesta en el palacio de los duques de Devonshire. El candidato triunfante fué llevado en hombros, seguido de una gran bandera con el rótulo: «Al patriotismo femenino,>i y el príncipe de Ga......_s obsequió á todos los presentes con un banquE:te, con el que alternaron danzas caro- . pestres y otras diversiones, prolongándose la fiesta todo el día y la noche siguiente, hasta las siete de la otra mañana. ROOSEVELT EN PARI8 Señorita Ana de la Bárcena, distinguida dama jalisciense que ha contrafdo matrimonio eo esta caplfal con el señor don Manuel Cañedo. Fol. Valleto. los bandos de veloces~aviones que pasaban chillando. Y de la plaza del lugar venían sones del tamboril y castañuelas, notas de gaita que al hablar de amores infundían tristeza. . ¡Cómo bailaba la muchacha alegre para quien fué belleza vigorosa lo que era ya bJjo viscosa hierba montón de carne :rota! Montón de carne rota que una madre tuvo un día pegado á sus entrañas, y espejado en las niñas de sus ojos y en el centro del alma. Y ya está allí, des~echo en las tinieblas, el fu erte hastial de la feliz casita, el que ganaba el mendruguito blando que la anciana comía. U na alondra del páramo vecino Re pasó en la pared del Camposanto para beber el rayo agonizante del frío sol dorado, y cantó una canción opaca y fría que ni siquiera le agitó el pechuelo ·que cien mañanas pareció romperrn modu'lando gorjeos. ¡Sorda elegía que inspiró Natura junto á la tumba donde el mozo estabn, que tantas veces, cual la alondra aquella, le cantó la alborada! -Pero ¿por quf bebes tanto, Juan? -¡Calla, rni~fé! ... Es para hogar mis penaR. -·- ¿Acaso lo consigues? -Cá, 1lmfé!. .. .. . ¡Las condenás .... . . Raben nadar! Mr. Roosevelt saliendo del ministerio de Negocios Extranjeros eclipsados por el que al ex- presidente de la Rep6blica de los E-tarlos UnidoR ha <lispemado la capital de Francia. . En efecto, París ha acogido triunfalmente á su visitante Ilustre; el mundo oficial le ha recibido con tod0s los honores que á los soberanos se otorgan, las más altas corpornciones científicas le han agasajado como sabio eminente y el pueblo ha 11clllmado en él al gran ciudadano y patriota insigne. Mr. Roosevelt llegó á París en la mafiana del 21 de abril último. J~sperábanl e en la estación representantes del presi?ente de la Repúbli ca y del gobierno, el personal de la embaJada de los Estados Unidos, delegados de entidades oficiale,, muchos individuos de la colonia yanqui y amigos particulare, y un público numr·rosísimo que le tributó una ova ción cariñ().Fa. Después <le l11e presentaciones de rúbrica y de partir fan11!1armente con !ns personas de su personal nmistad el e~,-pre;iden.te, á quien acompañaba su hijo Kermi tt, ~e ctirig10 al pal.acio de la embajada norteamericana, en donde le aguardaban su esposa y su h ija y en donde se celebró un :~:~;:~a~n~~m~.elA laR cuatro, los sefi oreí de Rooeevelt, emba jador de los E;tados Unidos en Franci a y del de Franci a en W as hington, visita ron rn el E líseo al preRidente de la República Sr. Falli eres, qnien poco después les devolvió la visita. Mr. Roosevelt vi~itó I uego a 1 ex presidente Sr. Lou vet y despuée en el pal11cio de la emhajdda, recibió [¡ l?~ perindistas parisien~eP. Por la noche, con rnsfamilia., adstión I te11tro de la Comedin, en donde se re present1 ba Oe- Señor lng. don Salvador Vlllaseilor, que contraerá matrimonio con la señorita Berta de la Pne, dipe Ro·i. Los fotógrafos esperando 111 salida de Mr. Roosevelt del palado de la embajada de los Estados Unidos. y políticJs. La ceremonia fué sencillísima y consistió en una breve salutación del pre,idente, á la qu'e conte,tó el Sr. Roos1welt con sus i:entidag frases de agradecimiento; en Jo demás, la rnsi6n fué como las ordinarias de nguella docta corporación y en ella el académico Sr. Boutroux dió una magnifica cnnferencia sobre sus observaciones é impresiones de viaje recientemente real izado á los Estados Unidos. Deede el Instituto dirigi6rn el Sr. Roofievelt á la Sorbona, I f'n donde había de dar una conferencia :mbre los deberes del ciudadano en una Re· pública. El grandioso anfiteatro es ta ha to ta 1mente lleno, viéndorn en él á todas lag eminencias del intelectualismo par i siense, á numerosos estudiantes y á no pocas señoras. La con ferencia f u é intere· santísima y en ella el ex-presidente expuso sus conocidas y hermosas teorías so· bre la manera como debe amarse y servir- Mr. Roosevelt á la salida de 108' Inválidos. (Sigue enla pag. 362.) �LA. PRIMERA JORNA.DA. D EL R E IN AD O DE J O R G E V . VICTORIA, JORGE V, El Consej o prrvado Re u o i d o en e l palacio real la mañana del 7 de mayo Nuev os Reyes de la Gra n Bretaña, LA. PROCLAMA.CION DEL NUEVO REY DE INGLA.TERRA ---~~~--~-:: -- -- .... . r' '. . ..~ ~ l t~' ~ 2l. /. .: j El Heraldo de su S , M, pidiendo entrada á la ciudad . cerrada p o r un c o , d ó n , 1• 0 ,. ¡ 1 ..... ' ·. 1 '", 1 ·- E l R ey E dua1·d.-, VJJ e n su Je c h o m o rtuo r i o , �sino un lar,ro y penoso pasado de estudio y observaci6n y en el cual l~ constancia y la energía han realizado prodigio(Sigue de la pag. 359.) sas realidades. r,,,i Ít lit patria haciendo ?b.ra de paz, de t1:t1bajo, de li?ertad, Sabido es que en el Sal6n de París son admitidos únicade tolerancia v de J ust1cia. El conferenciante, cuyo discurso mente cuadros de mérito excepcional y del cual juzga un fué mucha.e; veces interrumpido por gr~ndes aplausos, tuvo jurado especial nombrado oficialmente por el Gobierno Franal final una ovación grandiosa. cés, por lo que constituye, aun para los pintores de fama co~En los días sucesisagrada, una emv1Yos, el señor Roosevelt diable victoria,elque LA MUEHTE DEL REY EDUARDO ha sido obsequiado con sean admitid as un almuerzo por. el sus obras. embajador de Francia Los cuadros de Ri · en Washington, cun vera han sido acepuna r"cepd6n y un es. tndos para la pr6xiplfo,lido banquete por ma exposici6n, la el Ayuri.tamiento de más famosa que se París· v con otros vaverifica en el mundo \ rios fest~jos; lH ViRi· del flrte, alcanzando tado los principales un legítimo triunfo. museos de aquella caltn la exposici6n pitd, y ha obsequia - • franco-española d e do con un a comida;', laragoza del año pa· lo~ miembros d e l a sado, se vieron preUniversidad y del Jn,. miadas sus productituto. -· S. ciones en compenten· ----=>3Ecia con las de Sorolla, Rusiñol y tantos Un· nuevo triunfo otros. ¿Será el mexide Diego Rivera. cano Rivera laureado "'\ . ~~l esta yez? !,:· Hare algunos meses L. Z. P. publicamos en estas -....-',,,-0--'-rJ,~ginas algunas fotografías de las mejores En un nido de producciones del pinágui]ae de los Alpes tor mexicano Diego Orientales, encontr6 La rc:lna vluJa Alejandra caloca una rOS!l en las m 1nos de su difunto espost1, Rivera, que en esa épohace poco un cazador (Dibujo del natural so•etfdo á la aprobación de 11a reina Alejandra, quien autorizó ca i-ra discípulo del insu publlcacl6n en «Tb(llustrated London News ») el esqueleto de un signe Chicharro y que niño de unos tres merecieron, al ser expuestas en una prestigiada exhibici6n años. El hallazgo ha servido para aclarªr el misterio que enmadrileña, el ser premiadas, en competencia con las notabili- volvía la desaparici6n de un niño, hijo de un pastor, ocurri. dades de toda la península. da hace seis años. En esa ocasi6n hacíamos notar con íntima satisfacci611. -En Zante, una de las islas J6nicas, hay un pozo de pec6mo Diego Rivera habíase hecho admirar. Sus cuadros, fuer- tr61eo conocido desde hace más de 3,000 afios. Herodoto nates concepciones llenas de inspiración y de luminoso c ,l,>ri- cido 484 años antes de la Éra cristiana, lo menciona ya en do, nos hacen conocer no sJlamente excepcionales aptitudes, sus obras_ HOOSEV&LT EN PAR]S ~ - - - - - - - - - - -- ---,-,--·- - -- - - - " F / ¡\ . \; \ . t: ¡' ' /, '\ \"~ --- ~ l 1 --~ .. . ,#> LOS FUNERALES DEL REY EDUARDO, ¡ADELANTE!. ..... :::::::::::::::·:::::::::::::::::::::::::::0000:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: I Y en el vivac, en aquella triste noche del campamento- frente al enemigo-record6 muchas cosas: sus horas !l,legres y felices de la niñez, cuando fué estudiante, cuando vivi6 al lado de sus padres con sus hermanos, cuando salía los domingos con ellos al paseo, á las carreras, y volvía al hogar cariñoso, y encontraba la sonrisa placentera de su madre y las caricias tímidac; del Regal6n, del hermano rubio y delicado, con miradas dulces de paloma. _ Y el valeroso teniente, que en la víspera se estren6 tan brillante en aquel tiroteo de las avanzadas, sinti6 esa vez un cruel nudo de angustia en la garganta, sinti6 aflojarse su energía indomable. Por sí propio no sufría, que su coraz6n era grande; pero, cuando vi6 el desfile del quinto regimiento y al frente de su cuarta mir6 con atavíos guerreros al hermano menor, que quiso tanto, sinti6 su coraz6n de~garrado por la angustia y sus ojos llenos de lágrimas; sinti6 la pena que aflige á una madre, cuando ve partirá sns hijos á la guerra¡ y, sin pensar en su conservaci6n, ni en los peligros qne lo amenazarían al día siguiente, consagr6 por entero su pensamiento al Regal6n, al delicado rubio que vi6 desfilar, gallardo y serel10, de apuesto subteniente. ¡Pobre! ¡si lo mataran! ¡si lo hirieran de peligro! ¡Cuánto va á sufrir! En los barrancos se sentía agonizar, entre tanto el grito de los centinelas, que se pasaban el número¡ sobre las tiendascolor de chocolate- se extendía, sombrío como un sudario, t>l cielo tempestuoso. Al resplandor indeciso de las fogatas Fe veían atravesar, como fantasmas, los centinelas del vivac que iban de puesto en puesto, alternándose en vigilancia; y, cuando alguna estrella rompía las densas nubes, á su vago fn lgor se divisab11 n los fusiles en los pabellones extensos y alinearlos. Bajaba de los alterados lomajes un acentuado olor de tierra húmeda y de hierva pisada, que la artillería esa tarde, al tomar p0sici6n para vivaquear, tronch6 y seg6. El cacerío fantástico de las tiendas estaba silencioso y s6lo ee oía, de cuando en cuando, el chasquido de las ramas secas que alguna imaginaria tronchaba para avivar el fuego. Al frente se extendía el terreno accidentado, de vasto radio - escenario que la naturaleza decor6 lo más lúgubrem_ente posible para que se representara allí la horrible tragedia. A la derecha del río arrastraba, soñoliento, su corriente de aguas cenagosas, perdiéndose á trechos en su seno angosto, que amplios cañaverales y 1,eculares pataguas borraban casi por completo. Limitaban el horizonte- al otro lado-alamedas sombrías que, perdidas entre las obscuras nieblas-- sobre el terreuo sembrado- parecían líneas enemigas, listas para la sorpresa y el ataque. El cuadro del campamento adormecido, envuelto en aquel manto. vaporoso de nieblas, contribufa á impresionar más tristemente el espíritu del oficial. II Seguía en sus tristes reflexiones y, evocando tit:mpos y lugares que, fueron trayendo á su memoria acontecimientos que pasaron, su espíritu se oprimía más y el sueño se alejaba más de sus párpados también. ¡Pobre muchacho! tan dócil, tan tímido! ¡qué vendrá á hacer á estos horribles sitios él, regal6n como una chiquilla, que nunca se dormía sin que mi madre le arreglara las ropas del lecho, y ahora hace vida de soldado en campaña., duerme bajo la tienda y sobre el duro suelo. ¡Pero me admir::i c6mo lo dej6 venir mi madre que lo quería tanto! ¡Ru Regal6n l ¡Maldita guerra!, lleg6 á exclamar lleno de amargura. Y luego, al punto, se desdijo de su pensamiento y trajo á su memoria el recuerdo de su padre, de aquel batallador incansable, de aquel soldado de bronqe que, almorir en su lecho, bes6 por único crucifijo la cruz de su espada y pidi6 que le cubrieran con el querido tricolor. Sinti6 un estremecimiento desde la base del cerebro hasta el extremo de la médula. Y record6 aquello que en broma le contaba el veterano á su mujer. "En los días festivos, cuando enarbolaban el g1orioso tricolor en el cuartel y aquel símbolo de victo,h subía por la driza, él lo miraba con los ojog humerlecirlos, como cuando miraba los ojos de su novia con ternura infinita. " Dando vueltas en su pemamiento á aquellos recuerdo~, hubo de dormirse e.l oficial, teniendo por almohada la mochila �de su asistente y por único abrigo su capote de campaña. Lo arrulló el vago rumor que se levantaba del campamento-la reApiración de esos diez mil brivos que se iban á sacrificar en aras de la patria y de su gloria. En aquellas horas de SUPfio nervioso frimte a! enemigo sof~ó muchas cosas y sacudieron su organismo muchas impreHonei". ~a ~atalla ruda en que el valor criollo hizo prodigios ,los ep1~od10s sangri:ntos, la caída de ews titanes, ruidosa caída del de-plome al soplo helado de la muerte; y el tricolor, siem· pre el tricolor querido, que tanto veneró su padre, flameando allá en el sitio del peligro y de la victoria allá donde él mar· ch~ha triunfador y magnífico. ' Despertó, al fin, el vivac y se levantaron las tiendas y, dando c.umplimiento á las órdenes de la víspera, e!iOpezaron !os movimientos tácticos, la ocupación de posiciones ventaJf)sas. III Apenas el alba empezó á clarear, los borrosos contornos del panorama, los exploradores de las avanzadas avistaron al enemign, delatándolo la artillería con fusilazos intermitentes hasta que ésta respondió al aviso con el fuego de sus piezas' lenlo y ruidoso como el trueno y pavoroso como las amena: zas de la muerte. Las pri.°:'eras líneas empezaron su <.le3pliegue con la elegan· te tranqmhdad de una parada· y si no se hubiera visto caer ' 'se habría creído tal vez estar a, mue hos soldados en el avance, presenciando un simulacro. Detr~s de un ~orro, en perfecto órden, estaba la compafiía en que iba el temente, y la tropa, de rodillas, con el arma al b~~z?, esperaba .ansiosa, vibrando en una sola conmoción patnot~ca l~s nerv10s de aquellos leones sedientos de sacrificio y d~ ~1ctor1a. Las línea~ enemigas, perfectamente obligadas, se d1st1ngufan por el débil humillo que salía de sus bocas de fuego, y los núcleos más fuertes se hacían notar por el pinto· resco to3tar curagua que se sentía. Era aquello caer á pecho descubierto lidiando brazo á bna· zo con la muerte, ante su horrible y de:carnada figura, lo que ~acía menester doble fuerza moral de resignación y de coraJe. Caer entre el humo del combate en medio de su confusión, cuando no se vé á quién se hie~e, ni se adivina de dónde vendrá la bala que nos vá á derribar es otra cosa· fácil y hasta llevadera. En todo esto pemiaba el teniente en la contracorriente de sus ideas, pues todos sus sentidos estaban fijos en las faces del combate; y esa contra-corriente le traía también el recuerdo de su tierno ~ermano que más atrás vendría, si ya no h~bí~ caído; y experimentaba un extrafio sentimiento de patriotismo exaltado, extraño arranque de morir pronto y una dolorosa expresión en el alma. Era el l~ón que c?n coraje de fiera defiende su guarida, al par que mua con OJOS de llanto á sus hijuelos que el cazador limpio derribó. Se oyó .clara, distinta, la voz del capitán, que un:lijero tem· blor nervioso hacía más enérgica. - ¡ Pri11;1era com P,añía! á formar en tiradores y sostenes! Y la mitad part10 al frente. Radiante de valor chispeando la mi~ad:J. de coraje'. d\ó el teniente ia voz de desplieguo. . Fue u~ ~vanee horrible entre el nutrido fuego; se oía el si· nie,tro s1lb1do de las balas, las imprecaciones de los que caían, el grito de los valientes que se animaban con el mágico ¡Viva Chile! Y el avance seguía, decidido y firme corno el pa'3o devastador del huracán, impetuoso como el ali~nto de los tita· nes. Los altos que se hacían eran para responder al reto de muer· te que venfo desde el frente en lluvia de balas. El oficial que en la noche del vivac tuvo debilidades de mujer y ternuras de madre querendona, ahora sólo tenía miradas de tigre y rugidos de pantera rabiosa. ¡Adelante! muchachos, decía rechinando los dientes.¡ Adelante! y ¡ Viva Chile! Y la línea se movía con las ondulaciones de una cerca de caña& y, como cañas que derriba un vendaval, c1ían esos veteranos sobre el suelo para fusilar desde allí al porfiado enemigo. El teniente, en medio de su arrebato bélico, no perdía su tranquilidad é, indicando el alza, dirigiendo la disciplina del fuego, miraba hacia los cerros del contorno, hacia el r;.itio donde debía estar el 5? regimiento; la obsesión de su hermano no lo '1Pjaba ni aun allí frente al peligro ...... ¡Nos flanquean por la izquierda, gritó el sargento de barba canosa. El oficial comprendió al punto el movimiento del enemigo y para contenerlo ó rechazarlo, gritó: ¡Al cauce de la izquierda! Adel. .. y su voz se abogó y cayó de costado, con la garganta bañada en sangre. Pero el torbellino del avance siguió, y el combate, generalizado con tropa que venía á reforzar aquel punto débil, tuvo el ruido atronador del terremoto y de la ruina apocalíptica. El 5? regimiento entró en la lucha y, al desplegarse la cuarta del Regalón, esos bravos emprendieron un avance fe. bril, ansiosos de llegar pronto 6 las manos. Con los ojos un tanto abiertos y ligeramente pálido, marchaba el delicado rubio, sin que el temblor contrajera sus líneaQ, ni el miedo se adelantara en sus miradas. El oficial herido sintió que sus músculos chispados se afio· jaban á influencia de la hemorragia; en su mente caótica pasaban, girando en carrera arrebatada, bultos enormPS que agitaban en el aire banderas negras; su vida se escapaba; sintió frío en las extremidades y perdió la noción del recuerdo; y ya en su letargo iba á expirar, cuando sintió que lo toma· ban de la cintura y lo incorporaban en el suelo. Abrió los ojos agonizantes y, através de las nieblas de la muerte, vió el rostro de su hermano que, dolorosamente demudado lo miraba. Una corriente galvánica hizo reunir en un poderoso esfuerzo sus ideas y balbuceó: -¿Dónde estoy? -En el combate, aun no ha terminado ...... Aquella natu· raleza heróica lo recordó todo, y tuvo aun resto de aliento para preguntar: -¿Y á tí no te han herido? ¿No? Bueno, bueno, y antes de desmaya.rae, con el rostro iluminado, pudo articular un último: -¡Adelante! A ese alien~o mágico, exhalado por un moribundo, el jóven oficial soltó el cadáver de su hermano y, ahogando un sollozo, transfigurado, er:í un arranque de patriotismo infinito, gritó á sus soldados ¡ Adelante! y aquél pufiado de valientes, lanzando un ¡Viva Chile! se perdió, con su oficial á la cabeza, en el torbellino de la lucha ...... MARGARITA. ~ ~ ====:::::==:::==:::=====:~00~==:::====:::====~ ~ IMPOTENCIA. (IN liUlTO) DE NOCHE La veillrssA 11Rt une vnyegeu-se de nniT, ·· -0 /iateaubriand. En vano el hombre el júbilo ó la pena En digno acento á revdar aspira: Canta, y frustrado el grande esfuerzo mira Que á morfa] desengaño le condena. Nunca en la blanda pastoril avena Toda la rnavidad de amor rnspira, Ni en las vibrantes cuerdas de la lira Como en el alma la pasión resuena. ¿Cuándo imitar podrás el gran contento Del piélago espumoso y selva oscura, Ni del éter copial' la luz radiante? Rompe, ¡infeliz! tu mísero instrumento, Y, mudo en el regazo de natura, Deja que ella por tí fulgure y cante.. M. A. CARO. (Oolomblano. J Ya no mi corazón desasosiegan Las mágicas visiones de otros días, Oh Patria! Oh casa! Oh sacras musas mías! Silencio! unas no son, otras me niegan. Los gajos del pomar ya no doblegan Para mí Rus purpúreas ambrosías, Y del eco de aquellas alegrías Los dejos melancólicos me llegan. Dios lo hizo así. Las quejas, el reproch e Son ceguedad; feliz el que consulta Oráculos más altos que su duelo; Que es la vejez viajera de la noche: Y al paso que la tierra se le oculta Amigo se abre á su mirada el cielo. RAFAEL POMBO. (Colombiano.) EL RAYO DE LUZ. (ESOEN AS EV ANGELIOASJ 'Po.rr ~eynés monlaatr. XI (CONTINUA,) Ttrad. del P. tJaime Pons, s. tJ P!·isas y ~l temor. d,e llegar; grandemente preocupada del modo como se mtroducma con el Maestro, caso que tuviera valor para BA Siempre en aumento ]a muchedumbre q11e h1blarle..~'enía pleno conven:imie1to de que las poras veces que llenaba el camino que conduce desde J eru~a.tuvo ocas:ºº ~e verle, le hubre.ra sido de _todo punto imposible deslén á B~tania, con el ir y venir de laR g~nt· .:, plegar los lab1os:,pero en las cucun~tancias actuales, el vehemenco~wenc1das unas1 h~shles otraR, curiosas las te deseo que sent!a ~e ~alvarle, la h1z? concebir alguna esperanza mas. Lo extraordmano de aquel acontt>cimien· el~ sobreponerse a s~ misma. Le repetiré, decía hablando consigo ~o l'.abía conmovi~o los ánimos, aun los más misma, las harmoo10°as palabras de Gamaliel, ú otras de los salmd1ferentes. El milagro de la resurrección de mos, sobre todo aquellas del Hall el: «Bendito sea el que viene e 1 Lázaro circundaba el nombre de Jesús con resplandores sombríos de ultratumba, por mane- el n~rnbre .del Señor\ menos indignas, sin duda, de rn person~. E-a rnfanti! pr~parac1on la calmaba algún tanto, pues se hacía ra que todos ha.blahan de El con asombro y aun con ella }a ilus1on ~e hallarse junto á Jesús: pero apenas hubo ~tl~ condespanto. Y t?jº ello agigantaba en tanto llegado a ~asa de L3Zaro. un brusco acceso de timidez paralizó togra o su reputac10n, que era considerado por dos sus m10mbros. «No me atrevo á entrar,• diJ'o vuelta á Sar·8 t~dos co_mo un hombre extraordinario, sin par perma.nbeció indedcisa uno!]~ instantes en el u~bral de la casa; perr . m semeJante, p1osternándose ante El el alma to1~1ad1~a del pu_eblo, que le aclamaba por su Mesías y Ungido del como 1 a pa~an o por a 1 m~cha gente, cuya mirada curiosa la Senor. ¡Es el Cnsto! ¡es el Mesías! Tal era la exclamación que bro· molestaba ~n gran ~anera, ~izo un supremo esfuerzo, y atraveel primer pat10 penetro en aquella casa quEI le era ya fa. taba ~e todos los labios, en los numerosos grupos de los que iban Fa~~o m1har. · y veman. Después de ;·ecorrfda la galería an~osta que daba acceso á la gran A pf:sar de tales _entmiasmos, no era ni coñ mucho segura, ni s~la donde solian ce ebrarse los convites y las reuniones de famide~mtiva la,conquu,t~ de aquella muchedumbre. AquE>lla fe tan lia. Y, en el ,momento preciso en que iba á entrar en ella, vió Sur?1~osa corna gr~n nes,go de derrumbarse al primer choque exte~ana, hermana ~e Lázaro, que cruzaba por la parte opue.:sana a rior que l~ sacud~era. l!.;ra com_o un reguero de luz rozando ligerata, causandole ~quella v1~ta no pequeño sonrojo, pues advirtió mente la superficie del agua, srn penetrar en la masa: con intrrcabeza con aquel mismo velo blanco con cept~r .una nube los rayos del sol, todo queda sepultado en e~pe- que ~levaba cubierta la franJas de oro, que el 1a le tendiera en casa de Simón el f;riFeo. sas bmeblas. Susana deseaba vivamente_ no mezclarse con aquel a m ~~~~~:::;;::;;;;;:=;;=;;::=;:;;;.:;;;;; Apena'! la vió María, le salió al encuentro radiante de ale· atropamiento de gente, ni tomar gría: parte.en.sus comentarios; así es que s1gmendo el consejo de su -¡Qué días tan felices estos; Susana, dijo á la joven por todo hermano, esperó algunos días ha-ta que se hubiera apaciguado saludo. He procurado evocar en ellos todos los recuerdos que me aquella efervescencia. Cuando son caros; así es que desde que al~n, se resolvió á emprende{· me quité el velo de luto, el tuyo ~a J~rna9a, lo hizo muy de manamta, a la salida del sol. Andano se ha apartado de mi cabeza. ba co~o transfigurada á causa ~~ando, el otro día, Marta refi.:le la mtensa emoción interna no al Maestro en qué circunsq.ue la dominaba, comunicando tancias me lo diste, El dijo pa· cierta palidez á su rostrc ... Desra tí es~as proféticas palabras: d~ el aliyah, á donde había su«Y yo cucundaré su frente con una corona de alegría)). bido_ Gamaliel para orar, la vió partir ...... - ¡Qué bueno es dijo! Susana algo confusa. Pero tal vez ignoEra la mañana tranquila y ra que desde aquel lejano día no re_splandeciente. En aquellos he cesado un punto de amarte c)n~as privilegiados, se pasa ca-Vay.a si lo sabe! ¿Crees, aca~ s! sm transición alguna de los S?1 que ~ay algo que El ignore? rigores del invierno á las dulzu· diJo sonnendo María. ¡Ah, Suras de la primavera; así es que sa!1a, .me sacó de tan profunda el día estaba cristalino, y la mis· mi~ena ! 1Y tú fuiste, precisama luz parecía más ligera y ~ente, la primera que usaste de ~ransparente. Vaporosa neblina p10dad conmigo! m~ndaba el orizonte cerrado por - ¿Me sería posible hablar con f?lmas parduscas suavizando las El? insinuó tímidamente la jomeas Y comunicando á todo aquel panorama árido y triste ven; porq~e tra!go un encargo de Gama.bel. Se trata de un un aspecto dulce y placentero. asunto grave, y mi hermano deAnd~ba Susana lentamente, harsearía que pudiera hablarle á monizado su espíritu con aquel solas. fresco~ matinal, en perpetuo diáCondújola al punto María á ogo mterior, sin pronunciar palabra ni ver casi por donde t~avés del segundo patio inte· iba. nor, y cruzando sus habitaciones particulares y las de Marta f Con esta disposición de ánimo llegaron al jardín: ' ranqueó las dos millas que se~ Kªran á Jerusalén de Betania - El maestro está allí la diJ'o· VESTIDO DE . NOCHE . cuan~o 9ustes,' puesto' · uctuando su espíritu entre la~ puede,s ir (MU e. Dausamood, del Palala·Royal), que Lazaro le deJara al mome~to. �-366-¿C6mo me presento yo á Él así de sopetón y sin prevenirle? e.xc1am6 Susana algo azorada. ¡Si no me conoce y quedará sorprendido con mi atrevimiento! Sonrióla María con esa sonrisidndulgente propia de una hermana mayor: J[ - ¿Te has figurado, acaso, que Jesús es como nuestros doctores y maestros? Él no rechaza á nadie de su presencia, sino que acoge bondadoso á todo el mundo. Véte á hablarle, pues, antes que lleguen las turbas. -( Contim¿ará.) ¿1Qué :lebe enseñarse á la mujer? Un periódico 10rteamericano, abri6 un concurso cuyo premio 1,e adjudicaría á quen diera mejor y más atinada respuesta á la pregunta siguiente: ¿Qué debe ensñarse á la mujer? He aquí la co1testaci6n que mereci6 el premio: «En primer l~ar una buena y completa educaci6n y una sólida instrucci6n elen:ental. ~~ Coser, lavar, planchar, bordar y hacer sus vestidos, así como guisa.r y ser huela repostera. Para tener hermosos brazos Decirles que )ara economizar, es preciso gastar menos de lo que se tiene, pues dE lo contrario se va á la indigencia y á la miseria. ~ Para ser realmente hermoso un brazo, debe disminuir gradualEnseñarles q1e un vestido de lana comprado al contado Yale mente del hombro al puño y, cuando está perfectamente pro- má!'l que uno deseda cuyo importe se paga á plazos. porcionado, deRpliega curvas de exquisita gracia; la piel debe estar Enseñarles á 1,omprar, hacer la cuenta de la cocina y dirigir los finamente pulida,suave y flexible, teñida con el sonrosado color de quehaceres de 1: casa. la salud, el codo bien redondo y lleno de tal manera, que las dos Hacerles corrprender que un hombre trabajador, sin nada de depreüones que en esta parte tiene todo brazo, formen hoyuelos. eleganté ni bienvestido, yale más que una docena de petimetres Lo primero que debe hacerse es reducir los brazos á sus correctas imhéciles y vandosos. proporciones, y nada es mejor para conseguirlo como el ejercicio bien Despué~ de ionsPguida y realizada esta enseñanza, pueden ordenado. Es necesario un tratamiento diario y pe1 siEtente para aprender el piano, la pintura, el arte de hacer versos, etc., pero obtener resultado y es mejor asignar cierta hora diaria - después teniendo siempre presente que estas artes son muy secundarias en del bañO es preferible.-Los ejercicios que recomiendo eon sellcila educaci6n. llísimos, pero deben ser hechos Enseñarles á despreciar las vanidades, á odiar el disimulo y la estrictamente y con el pensamiento mentira y cuando llegue el mopuesto en el resultado que ~e demento de casarlai:;, hacbrles comsea obtener. Poneos de pie firme prender que la felicidad dependey extended los brazos horizontalrá más que de la fortuna 6 posimente; después imagináos que te· ci6n social de su marido, del ~anéis un gran peso en cada mano: rácter 6 de las cualidades morales lentamente llevad este gran peso de éste.» hasta. juntar vuestras manos soY es muy cierta esa respuesta, bre la cabeza y siempre resistiendo puesto que en las sociedades re· el peso imaginario sin dejar de lajadas el ornato es lo principal en pensar en la misma carga. la educaci6n de la mujer, y lo Este ejercicio desarrolla el torque debe ser eminentemente esenneado de loe brazos. Pesos reales, como mancuernas y clavos, no dacial, lo considera secundario. En esas sociedades priva la idea del rían el mismo resultado, pues promercader, desde que la mujer e~ ducen movimientos mecánicos; la considerada como una prenda,cóimaginaci6n debe ser el estímulo y deben ponerse los músculos firmo una alhaja destinada á venderse al mejor postor, quien se la mes, tensos y resistente8. lleva para adornar su rica casa, y Otro ejercicio senuillo es e6bar consiguientemente la desdichada los brazos fuera en línea recta, á alprocura s6lo engalanarse, antes y canzar un objeto imaginario y lledespués de casarse, c o n sedas, varlo hasta el hombro, y luego has.., piedras preciosas, etc., es decir,. ta la cabeza, volverlo al hombro y con lo sensual, lo visible y lo apa· luego recto hacia atrás. Este ejercicio necesita volver el brazo alagarente: y con nada que descubra rrar el objeto imaginario para colosu propio valer y lo compruebe carlo fobre el hombro; €Sto desacon virtudes y méritos, cuales son rrolla el antebrazo y beneficia el el candor, la dulzura, la timi· codo. Estos ejercicios pueden vadez, la gracia, el pudor, la modes· . riarse hasta lo infinito, deben ser tia; la sencillez y la naturalidad. hechos despacio para que resul¿Y así, con tales virtudes y méten. Un aparato de polea esbara- ._L:;.;·~--.;;;.¿-~-----ritos á pesar de la lucha encarni· to y permite hacer ejercicios vizada y horrible entre el sentimien· Vestido sastre. • to que no envejece y los encantos gorosos. Todos los juegos al aire libre peroonales qui no persisten, subsistirán siempre los hechizos del son buenas formas de ejercicio, pero las j6venes que se dedican al coraz6n no\iley generoso, y son éstos la fortaleza y el mérito de las i;port atlético llegan á tener brazos de hombre. mujeres que 10 son bellas y que á las hermosas las eleva de talmaEl auto-masaje es excelente. Si los brazos están muy fuerte~, emnera, que no )Ueden ser envidiadas por su belleza corporal. pezad por la parte surerior, oprimiendo la carne con fizrneza, JueEn una pah.bra, conseguiremos en la mujer todas estas preciosí· go empújese y tuérzase con fuerza hasta llegar al puño y repítase simas y atraymtes cualidades en bien suyo y de la sociedad, sula operaci6n seis veces. ministrándol! y robusteciéndola en las máximas y prácticas ca· Para los brazos delgados dará buen resultado un masaje con al- t6licas. Y esta eduiaci6n, es única y verdadera, porque la religión cató· guna crema vigorizante y hecho suavemente. Untar la palma de la lica sacó á la rnujer de la abyección de la escla viiud y de la sensua· mano con la crema, y suave pero vivamente empujar la carne del lidad, para cdocarla en el nivel que le corresponde de dulce y dig· puño al hombro, trabajandq la crema al mismo tiempo. La piel requiere especial cuidado en muchos casos. La aspereza na ccmpañen del hombre, acabada obra de Dios. es causada por dep6sitos que cierran los poros y los que puedt'n quitarse con agua caliente, jab6n blando y un cepillo suave ó esponja dulce, frotando fuertemente; . si ésto no da efecto, úsese la piedra p6mez suave--frotando con cuidado y sin irritar ni deFOllar En la Aveiida del 16 de Septiembre encontrará usted los carros la piel. Séquense escrupulosamente los brazos y póngase alguna las siguieites líneas: pomada. Esto suaviza la piel y el frotamiento estimula la circula- deAtzcapotzaco, Tacuba, Colonia, Guerrero, Belem, Santa María ci6n, lo que es muy sano. (La Rosa), &lnta María (Alameda), San Rafael, Condesa y Roma. La pasta de almendras suaviza, limpia y blanquea el cutis y es En las cal:lls de San Agustín, Tiburcio y Ortega, encontrará us· usada con ventaja, eh vez de jab6n. . los carro: de las siguientes líneas: . La f6rmula siguiente quita las pecas y las manchas: Jugo de Ji- tedTizapán, &n Angel, Mixcoac, Tacubaya, Niño Perdido y Penl· m6n, una onza; b6rax en polvo,' media dracma; azúcar, media drac- tenciaría, Jmrez y Loreto.-CoMPAÑÍA DE TRANVÍAS DE MÉxrcQ. ma. MézclesP. en una botella y déjese varios días antes de, usarla. LA AVENTURA DE DON BLAS (CUENTO VIKJOl Pues señor ...... era don Bias el sastre mejor del barrio según rlecía la gente ' del pueblo de Picoi- Parcios. Gozaba en el mismo fama de valeroso y bizarro por las mil y una av~1,turas 4ue dijo haber realizado ( d~ ellas nadie fué testigo,) aila por sus verdes años en distintas ocasiones ' Y en circunstancias y casos 4ue omito el enumerarlas ' para ir derecho al grano. ( De memoria las sabían ya todos sus parroquianos , el cura y el médico ' Y mas el barbero Y. boticario, ' que en su tienda, casi siempre be encontraban coQgregados hablando de lo del pueblo ' de los de arriba y de abnj~, para así, como decían alegres matar el rato. ' -Yo, señores,-exclam6 un día don Blas1 ufano ?irigiendo la palabra ' a su auditorio citado: ¡no lo puedo remediar! . tengo el genio aeí ...... ¡canastos! á las buenas, soy muy bueno· pero á las malas, ¡muy malo!' Todo el pueblo me conoce ! sabe que don Bias Bravo, igual sienta las costuras á un pantalón, que al malvado 9~e de él quisiera burlarse O Intente faltarle en algo. -¡Quite usted de ahí, don Bias! -le respondi6 el boticariopor sus hechos y apellido es usted dos veces brarn· ¿9uién querrá, pues, ofe~derle, st al dedillo de la mano sabe Yª to4n )tl villa *** RECORTE UD, ESTO t su historia y heróicos acto~? - Pue.3 mire usted, ha~e días que cuatro mal educados me están. faltando al resJeto que me tiene el vecindario. ¡No les doy una paliza pnr no armar un gran escándalo' ¿,Ha bráse visto cinismo! · ¿Han visto mayor dernaro! i A mí, que sólo mi vuz asust~ 111_ perro y al g:n/,, Y la s1rv1enta, de mie<lo me rompe todos los vlato,-! ..... . -: Vamos á ver ¿quién haría i,m ser cual yo denodado lo que haré mañana miF~JO si Dios quiere, allá á las Ct1atro marchando solo de aquí ' hacia el pueblo de Torralbo ' para tomar la medida de un abrigo á un parroquian(,? -Lo que es yo,-le dijo el médirn aunque estuviese expirando ~n enfermo, allí no iría sm andar acompañado. -Pues yo iré; ¡vaya i:;i irfl Y eso sabiendo que cuatro · me buscan para pegarme, Y que se halla algo lejano el pueblo. - ..¡Grfn _Dios, qué arrojo! --Pues a pie y solito marcho. Y el que algún resentimiento tenga conmigo 6 agravio, · que me aguarde en el camino Y sabrá quién es Blas Bravo. II A la mañana siguiente salía de Picos Pardos don Bias, sereno, arrpgante, Y con su capa embozado llevando un grueso bastón para defensa en la mano. A la mitad del camino se hallaría de Torralbo cuando alegre y eatisfe~ho Y más envalentonado ech6 al aire este cant~r con voz de profundo bajo: -«Sii~ duda soy más valiente que el _Cid, 9ortés y Pizarro; con .m 1 ba~ton en la diestra nadie me rnterrumpe el paso.,> Pero ¡ah! que así que acab6 de cantar, mir6 alarmado como á muy poca distancia Y en el camino esperándolo · se en?o~traban cuatro hombres. Imagmose en el acto que ~erían imprudentes con mtentos poco sanos y ...... no por miedo sí'que por no ensuciarse la~ manos se fué por otra vereda ' que había á su izquierdo ladn. Mas j caray! que al recorrer c?m.~ unos ~recientos pasoe, smt10 tras s1, que su capa le cogían fuertes manos i Y aquí fueron sus gemid~~-, • ~~1.s ~err?res y sus pasmos! N t siquiera valor tuvo ele volver su rostro pálido para mirar cuántos eran ' los infan_1es desalmados. . ..-1 ~eJad~e, por Dio~ !-dt'cín.,_~1 ~oª na~1e quiero daño! ¿que quereis hacer conmigo tfa nta Virgen del Rosario? ' ¡Tratarme así,. á mí, que soy un eastre hurmlde y honrado I Mae nadie le contestaba ...... · pa~a aliviar su quebranto. As_i est~vo mucho tiempo el mfehz suspirando h:1,sta que á Febo saÜr vto en el Oriente lejano Y _cual si sus rayos de dro 1d1entos le hubiesen dado poco á poco su cabeza ' volvió, Y ..... ¡oh, cielo sant« ,I na ca paz de irritar · á una estátua de mármol lo qu~ miraron rns ojos ' ele r0Ja sangre inyectados· lo q~e hombres le pareci;ron con mlentos poco sanos - c1precei-! · ' 1'P.ran • .....,.pequenos ... ~ dt>spues tras de él miranuo v16 que, su capa a' un ziirza I ' se ha,bia fuerte enrt>dado. ¿Como describir la rabiii q:1e tu_v~ entonen; Bias Brnvu'.l Solo dae que furioso lev:'.~tó el bast6n á Jo aito, y d1Jo con voz de trueno al za.'.zal amenazando: ~¡Viv~ DioP, si fuera un homlir,· ¡¡ lo d, Jaba aquí 11pla~tado! ! ... .Jo,é QOEROL BIU,TRL �-368EXPLICACIONES Está diluviando, Peyrol6n pasea sin miedo á la lluvia, y un amigo suyo que le había regalado un paraguas, le dice: -¿Y el paraguas, amigo Peyro16n? -¿El paraguas? Me lo he dejado en casa. ¿Quería usted que le saque con este tiempo? En un tranvía: El coche está llenó, y un individuo se coloca sobre las rodillas de un eeñor que va sentado. Este protesta y exclama indignado: -¡Levántese usted inmediatamente! ¡Me es~á usted faltaJ).do al respeto 1...... ¡Póngase usted en mi lugar! ...... Eeo es precisamente lo que yo quisiera. -Dispense usted-dice tímidamente el dueño del establecimiento-¿vinos no se escribe con V? -¡ Espere usted que se seque para juzgar mi obra! *** Gede6n sostiene una disputa con un caba- ·~f·\ *** SEGUIDILLAS DE JUAN DEL PUEBLO La vecina de enfrente Mira mi casa, Pero no ve la suya Que se le abrasa. -i\ - - · Como soy escribano Sé lo que pasa: Todos quieren justicia, No por su casa. -¿Qué te parece? decía un cómico á un amigo suyo.-Me hacen proposiciones para ir á Guatemala de primer galán joven. ¿qué hago? -Ir. Sabiendo ya que para fegun<lo no sirves, nada pierdes con hacer la prueba de si servirás para primero. *** Un viejo solter6n riñe con su ama de gobierno, que es muy respondona. -Por último dice aquél muy :furioso--á usted no le toca hacer más que lo que yo mando. Yo estoy en mi casa ...... -¿Y qué?-responde tranquilamente la nrnjer-¿acaso no estoy yo también en su casa de usted? *** -¿Y qué representa este cuadro?.... -Eso representa el paso del MRr Roj·> por los hebreos. -Pero ¿d6nde está el mar? -Se ha retirado. -¿Y los hebreos? -Ya pasaron. -¿Y los egipcios? -Luego vendrán ...... Lo que abunda no daña, Dice un proverbio: ¡Pero abunda lo malo Más que lo bueno! -¿Qué mal instinto le gui6 á usted á guar· darse el portamonedas, en lugar de restituírlo? --El instinto de conservaci6n. Una vieja muy vieja Dijo 9.1 pan duro: Si te pillara en sopas Y o te aseguro ...... Jlero que le trata de 11ue,rco espín. -Retire m,ted esa palabra, dice Gedeón. -No la retiro. --Me dará usted una satisfacd6n. - Cuando usted quiera. - Vamos, añade Gede6n, retire usted algo. - Bueno, retiraré lo de e¡pín. - -Corriente. Gasta la tabernera Pendientes de oro, Y el agua de la fuente Lo paga todo. '*** PINCELADAS Un pintor de r6tulos baja de su escalera, de~pués de escribir: Comercio de binas. II *** Y ... pgKDONE V. EL MODO DE SENA LAR. -Juan, ¿puedo contar contigo? -Sí.-Mi honor pongo en tus manos. En el Casino esta tarde Evaristo me ha insultado; Ve á desafiarle y le dices. Que estoy resuelto á matarlo. -¿Cuáles son tus condiciones? - A sable, á cuarenta pasos. *** *** En el estudio de un pintor: -No puedo más-dice una señora que se está retratando.-Hace dos horas que estoy quieta como un palo. -No se mueva usted por Dios. -Déjeme usted mover los ojos. -No es posible. Estoy ahora con elloe. Lo único que he concluído es la nariz. Muévala usted cuanto guste. Un joven encontr6 á otro que le había agraviado una mañana de Enero muy frfa. Detúvole, y alzaba ya el bast6n para arrearle, cuando una reflexi6n contuvo su brazo- -No le doy á usted de palos-le dijo-por no calentarle las costillas. I Una señora muy gorda entra en un vag6n de primera. Un viajero malhumorado saca del bolsillo un cigarro puro de grandes din1ensiones: - ¿Le molesta á usted el humo, señora? -No señor, absolutamente nada. -¡Cómo ha de ser!-murmura el viaJero. Y vuelve á guardarse el cigarro ..... III � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Número Número de la revista 23 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 5 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1910. Año 10. No. 23. Junio Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1910-06-05 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200360 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cuentos Diego Rivera Las mujeres y las elecciones Poesía Rey Eduardo Roosevelt en París https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3175/El_Tiempo_ilustrado._1910._Vol._10_No._24._Junio._2000200341ocr.pdf 76d238355ef66128a2a112ebfbb6c248 PDF Text Text A&oX. MÉXICO, DOMINGO 12 DE J UNIO DE 1910. NuM. 24. ROBERTO SOH1.TMA NN. el poet(del piano y de los «lieder,» cuyo centenario se ha celebrado el miércoles ú.ltiplo., . ) �-371- dor del mundo, haciendo observaciones sobre los distinto., países que visita. De México ha dicho á un repórter que apenas ha podido forffrnrse una idea de nuestros adelantos; pero que por referencias. juz~a que en lo que estamos más adelantados es en la Minería y rn la Agricultura. Ea el primer punto se halla en lo justo; en el segundo está completamente equivocado. Existen en nuestra república vastísimos campos que cultivar y apenas contamos con una raquítica Escuela de Agricultura. Le han llamado mucho la atención nuestros grandes edificio:=:, los cuales atribuye á nuestra constancia. Su viaje ha producido como buen resultado el que trate de infl. uír en su país, á fin de que se aumente en nuestra nación yJ.a suya el cambio comercial. Asegura que le ha agradado mucho nuestro trato social y que nuestra nación r.ierá poderosa cuando el pueblo sea ilustrado. Esto sí es verdaderamente curioso. En unos cuantos días el señor Richibel Murai, se ha penetrado del analfabetismo de nuestro pueblo. *** Lo cierto es que de betener un ojo muy perspicaz, puee inmedia· Celebr6se cqn eleganci.a el día 3 del corriente el matrimonio del tamente dió en el clavo. . estimable caballero don Manuel C. Cañedo con la hermosa y dis· Desgraciadamente ha de faltar mucho pa~a que nuestra nación tinguida señorita doña Ana María de la Bárcena y Ríos. sea poderosa, c0nforme á esa opinión, .r,ues nuestra,, clase humild Lo más selecto de nuestra sociedad acudióá presenciar este enlano lleva trazas de ilustrnrse. ce, que se efectuó en la Iglesia de Santa Brígida. EL adorno de este ttimplo fué de un gusto exquisit0. *** Por todas partes se veían colocadas con artística profusión, blan· Los genios saben comprender su vocación, tarde que temprano. cas flores, símbolo de la pureza. En el Camarín la imágen del Sa· son obligados á plegar las alas que les constriñen y, de súbito, á la grado Coraz6n de Jesús se veía circundada·por multitud de foqni· menor oportunidad de libertarse abren las alas, las baten y¡ e hienllos incandes@entes; á sus pies se veía un precioso grupo de azuce· den por los aires con vertiginosa. rapidez. nas. r Así pa,ó con Schumann, el músico genial, de quien se ha celebrad o La marcha nupcial de Mendelhson anunci6 la llegada de los que el centésimo aniversario de su natalicio, México y con él todo e 1 1 se iban á unir ante Dios. mundo artístico musical. Di6 la bendición nupcial el Illmo. señor Arzobiapo de AntequeSchumann Zwickau, nació en Sajonia el año de 1810 y murió en ra Monseñor Eulogio Gillow, asistiendo á la celebraci6n del Sacra- 1856. Sus primeras lecciones las recibió de Kuntzch, maestro pe· mento el Excmo. SP.ñor don José Ridolfi, Arzobispo de Zodi y De· dante de quien poco aprendió; pero debido á su propio talento eslegado Apost6lico en la República Mexicana. cribió su primera composición titulada «Mariposas.,, ]fo la misa de velación el quinteto Jordá y quince profesores eje· Los padres de Schumann querían :nás bien dedicarlo á la carrecutaron composiciones musicales, adecuadas al acto. ra de las leyes: pero el alma del artista no congeniaba con los cóDesfil6 por el salón de felicitaciones la distinguida concurrencia digos .y siguió emprendiendo su vuelo en persecución de las belleque llenara el templo. Entre ella se· contaba la personalidad de la zas musicales. señora doña Carmen Romero Rµbio de Díaz. Cuando oyó tocará Paganini, en Francfort, el violín, quedó tan A las dos de la tarde se efectuó un banquete en la residencia de impresionado, que la manera de ejecutar de aquel artista fué ¡,arn la señora. de de la Bárcena, al cual asistieron las familias de íntima él la inspiraci6n de los muchos «caprichos,> que más tarde escribió. amistad. Tuvo después como maestro al clásico Enrique Dorn; pero Schu· Terminado el banquete hubo un concierto de carácter privado. mann, no obstante que aprendió bajo su dirección el contrapunto Los nuevo,; esposos salieron á efectuar su viaje de bodas con direc· y la armonía, escribió suil obras, casi con absoluta libertad, califici6n á Cha pala. cándose por lo tanto, de verdaderas genialidades. La madre de Schumann habría deseado que su hijo hubiera sido *** un abogado notable, pues nada le agradaba que se dedicase á la múDespués de la fatigosa lucha del estudio ¡qué satisfactorio es con- sica. Shumann como jurisconsulto, tal vez hubiera sino una m'eciia· quistar un título! nía y como compositor fué una verdadera notabilidad. ·Ese momento en que después de tantos afanes se penetra en la sociedad con una autorizaci6n para ejercer la profesi6n por la que *** se sintió más afecto, es, por decirlo así, la meta de las ilusiones ju· La velada que el miércoles celebr6 el Conservatorio en honor de veniles. Schumann, llamado el <<poeta del piano,,> correspondió á su objeto. El antes estudiante ya no experimenta aquel encanto de un esEl salón teatro de ese plantel fué ocupado por profesores y dilepíritu soñador. Ve la realidad, ve premiados sus afanes; ve todo ttanti de ambos sexoe. lo que puede aprovechar en la carrera que ha elegido. Todos los números que se ejecutaron fueron obras de Schumann. Las ilusiones de un profesionista son de otro género. La magnífica orquesta de nuestro Conservatorio mereció nutridíUnos piensan en la gloria, otros en establecer un hogar, los más simos aplausos. Sus miembros siguieron sin vacilacionets la habilí· ;por desgracia, en formarse un capital. Muchos no llegan á ver re/ sima y competente batuta del maestro Meneses. · lizada ninguna de sus ilusiones. Permanecen ignorados. La modesta pianista Ana María Charles y su discípulo Carloe LoDe todos modos deben experimentar gran satisfacción y casi es zano, en sus variaciones á dos pianos; los señores pr-0fesores del la principal, pensando que ya no tienen la indispensable obligaci6n Castillo, Roca.bruna, Ponce, Valdés Fraga, Galindo y la señ~rita de asistir á la escuela para estudiar bajo la dirección de un maesProfesora Sofía Camacho, prestaron su valiosísimo contingente patro. Con la guía que tuvieron estudiarán lo que les convenga se· ra dar gran lucimiento á la velada. gún los casos que se ofrezcan en la práctica de su profesi6n, sin tedía progresa entre nosotros el arte musical. Cada mer que se les apunten las faltas de asistencia, que se les interro· Artistas notables que nos visitan se admiran de nuestros notable gue en la clase 6 que se les repruebe en un exámen. · Publicamos hoy los retratos de los nuevos profesionietas de la adelantos. Hará veinticinco años las obras de los clásicos se ejecutaban una capital deseándoles 6pimos brutos pecuniarios; pero morales sobre que otra vez en nuestros grandes conciertos. ' · todo en el ejercicio.de sus respectivas profesiones. ' Por esos tiempos las obras de Ascher, Golchalk, Leibach y Men,.._ delhson eran los tours de force de los ejecutantes. *** Hoy casi se han relegado al olvido 6 se ejecutan en conciertos caRichibel Murai, millonario japonés, á quieµ se llama «El Rey del Tabaco» nos ha visitado en unión de los miembros de su familia. seros. EL CRONISTA. «El Rey del Tabaco" es un millonario y viaja de recreo al rede- Cualquiera cuando observa con detenimiento la vida, exptrimen· ta algo así como un desencanto. La; flores que hemos visto frescas y lozanas, languidecen, se mar· chitan y mueren. No hay un botánico que pueda revivir una flor cuyos pétalos han cambiado de color, cuyo cáliz ha ido perdiendo el vigor. La muer· te á nadie respeta! ¿Quiere esto decir que Dios haya creado su obra para destruirla? ¡No, ni mucho menos! Ayer veíamos, por ejemplo, á una flor, gala del jardín social, ost,mt rndo todas sus gr.tcias; todos sus atractivo3. Derramaba por to· das partes un perfume delicado. Esa flor languideció y desapareció de este mísero planeta. Este preámbulo es inesperado por la profunda pena que ha cau· sa.do en todos los que conocieron á la señorita Josefina Gutiérrez. Su muerte ha sido muy sentida. Esa flor, mejor dicho, esa alma allá en el cielo no se verá marchita, exhalará el aroma de la virtud. 1 1 SR ITA. rJo_sEFifNA GUTIERREfZ VE LAf fallecida en esta ciudad 1 1 ,S C O, e 3 de mayo ú l t imo. [ Fot. Reutlinge1·. J t �-372-373- EL ELIXIR DE LA VIDA. Gran descubrimiento del Doctor Do1en. netran en las vías respiratorias, en el tubo digestivo, ,en una palabra, en nuestros organos, son destruí dos por los leucocitos antes que hayan tenido tiempo de infectarlos. La mycolysina como titula el doctor Doyen á su fermento no es precisamente el mágico elíxii; ~e !a vida, pero sí un agente precioso para conservar la salud. Afirmo - dice el médico mencionado-que una simple coriza puede curarse en media hora si se hace uso de la mycolysina desde que se siente los primeros síntomas del romadizo; y que mi remedio puede prevenir todas las enfermedades de las vías respiratorias. Las enfermedades infecciosas del tubo digestivo pueden igualmente combatirse 6 prevenirse de igual modo. En las enfermedades epidémicas, lo mismo que en la difteria, el fermento descubierto por mí puede ser útil provocando la movilizaci6n de gl6bulos blancos. La conclu!!i6n es muy fácil deducirla. D ef en di end o nuestro organismo contra las numerosas afecciones, curando rápidamehte las que nos persiguen, se evitan las autoiutoxicaciones, y en todo caso, se reduce el número <le ellas. Se puede también llegará la prolongaci6n de existencia activa y agradable, y puede llegarse también á la vida. ¿Es posible prolongar la vida humana? ¿Pueden aleSALVE REGINA jarse los límites actuales de COMPUESTA POR EL SEFlOR LIC. IGNACIO MARISCAL, la vejez y de la muerte? He aquí dos graves y altos ¡Dios te salve! Reina hermosa problemas que los sabios de Madre tierna y cariñosa todos los tiempos, magos calDel Señor. deos, alquimistas de la edad ¡Dios te salve! pues tú eres media · y sabios modernos Entre todas las mujeres han tratado y tratan de reLa mejor. solver. Esperanza brilladora El doctor Doyen, descuDel alma que sufre y llora bridor del suero anticanceroSin cesar. so, empeñado en estudio tan Consuelo, vida y dulzura arduo cuanto obscuro, ha Que disipas la amargura conseguido, si no prolongar Del mortal: la vida y retardar el momenCuando miramos al cielo to de la muerte, sí suprimir Te buscamos tras su velo las causas de la vejez. Azul turquí. Vivir muchos años cargaTu santo nombre invocamos do con el peso de una vejez Y misericordia hallamos dolorosa y enfermiza, vivir Siempre en tí. decrépito bajo las molestias ¡ Oh Virgen clemente y pía, de las medicaciones reconsDulce y sagrada María! tituyentes, eso no eis vivir, es Por piedad vegetar groseramente. · Vuelve á nosotros Señora Para el doctor Doyen como Tu mirada encantadora para el profesor Metchnixoff, Con bondad, el hombre no debe envejecer Y cuando este triste mundo sino lo más tarde posible, y En miserias tan fecundo esa vejez ha de serle agradaY en dolor, ble, una vejez activa, semePor otra vida dejemos, jante á la vida de los diez 6 Ruega á tu hijo que alcancemos de los v1linte años. Para en0ontrar el soñado !Del Señor Esa gloria verdadera elíxir de la vida, el doctor Que Jesús Doyen ha tenido que remonEntre infinitos dolores tar sus investigaciones hasta Prometió á los pecadores las principales causas del enEn la Cruz. vejecimiento. Amén. ----,-,0 - - - Estas son, entre otras, las autointoxicaciones pe r m anentes de nuestro organismo; los envenenamientos contíEl día 6 de mayo de 1821, nuos producto de los alimenel doctor Antommarchi, 11si~tos que tomamos; las enfertido del médico inglés Carsmedades ligeras 6 grave•, well, procedi6 en la villa <le Longwood (Santa Elena) á la que aunque se curen dPjan siempre en nuestros tejidos y huautopsia y embalsamamiento del cuerpo de Napale6n. D~i-mores numerO!-llS substancia, tóxicas. pués de unae hoEl doctor DoBODA ARISTOORATIOA ras de trabajo, los yen, inspirado en médicos salieron los trabajo¡¡ el P. l para comer dt>jrn-,. profe~or Metchido junto al cadá- · nixoff sobre la faver el coraz6n ya gocitosis 6 lucha t'Xtraído, y q u e permanente entre debía conservar~e los gl6bulos blanaparte en una urcos dP. la rnngrd y na de plata. los microbios que Al volver al tra invad·en nuestro o·ganismo, h1t desbajo notaron con estupor que el co · cubierto enérgicos fermrntos que po- : raz6n había dernsef'n la notable pareci do y que pro¡:>iedad de prouna rata, en un . vocar en nuestro rinc6n oculta comía ávidamente el organismo la producci6n de leucoventrículo <lerecitos 6 gl6bulos cho de la vícera blancoe, cuyo po11apole6nica. der devorador de Los rl o c t nreH microbios ha aupenr-an<lo en el e1-mentado por concán<lalo que prosiguiente. De esta duciría el caso, nn manera nuestro se atrevieron á organismo vive en confesar lo ocurriperpétuo estado de do, y el coraz6n paz armada. ~~I de Bonaparte fué ---\ Los microbios sustituido por uno Cesa residencia de la familia de la Bárcene, en la 2 • Calz ada de la R forn:1a, infecciosos que pede .... oveja! don4e se celebró el contrato civil Cañedo~Bárcena: 1300.A R.~ISTOG~ATICA '' Los desposados señor don Manuel Cañedo Y señorita Ana María de ta Bárcena. Le señorita Ana María de la Bárcena, tnomentos después de su matrimonio. El Corazón de Napoleón. r :¡ La señorita Ana María de la Bárcena y su e t d Maria Matilde Ituarte, Elena Y M , ore e a ~or f o rmada por las señoritas ar,a de la Pena Y Margarita Casasus, �- 375- , ~374- LOS NUEVOS DUCTORES DE LA FACULTAD DE MEXIOO. Diccionario chino-español La Conciencia ·Qué de3engaño! Hasta. 1 hoy no me había fijado en lo ·que pasa dentro de m1.' I ~ocreí siempre queestab~ solo, y que al preguntarme a mí mismo, no ha bíadentro de!mí quien me contesta$e. jQué desengaño! N~ estoy solo: allá, en lo interior de mi ser hay algo que habla y que 'me e$CU~ha, que me ob~erva, me atisba y me· adviérte. cuando llega el caw, y lme responde cuando le pregunto. . . , A veces me dice : ¿Que vas á hacer? Otras me advierte: ¿Qué has hecho? Y yo me paro' y le pregunto,: «¿No estás satisfecha?»,Y alla deatro me dícen: «No estoy contenta de tí.» pichoso aquel q u e. oye sieµipre todo lo contrar10, Y que las últimas pa~abras que le diga su compa~era Y, su amiga al acompanarle a la otra vida ' sean: «Estoy con, ten ta de tí.)) ¿Sabéis quién es esta compafí,era que tanto nos ama? La; conciencia. -(J.) . l Publicamos en ei:,ta edi· ci6n el retrato del se~or Ta m d? la PUl· Shum ' Secretario fagaci6n de Ch.ma, qu tén ' después de diez años de la bor constante y tenaz em- ha concluído la. formapeno h. ·, de undiccionano c mo· CIOD español. Esta obra fue comenzada en España cuando ~u a utor desempeñaba el ~uesto de Secretario de la Legaci6n china en aquel!a naci6n continuándola mas tarde ~unque con algunas interi'.nitencias, en ~~ha Y el tuvo Perú' donde tamb1en ' ·co, basta carácter diplomati que complet6 su obra en México. t • La obra del diplomvt1co ·l1111 . 0 será la primera tra< ' ducci6n que se haya herho del diccionario de la len~ua castellana al idiom~ ,oriental. El sefiorTam Pm Shun:, 11os ha dicho que su pro¡~oi-ito es editar la traducc10n en folletos baratos, q~e i;e Fervirán á sus conna~10.na· les que vengan á Mex1co, donde casi siempre 8e, les presentan muchos ~bs!acu· los por el desconocimiento del idioma. I ~-o-~ Gede6n asistiendo al, ei~tierro del padre de un mtimó amigo suyo: . ;-Has perdido-le d1ceal modelo de los padres. i Sabe Dios cuándo volverás á tener otro igual! .! •! !1 Una ohra del Secre1111i11 dt la I e~e· clón de China rn México . SedorÓon Rómu lo V. Ramfrez. . Señor don Moisés López. l.f',(, Señor don Leonldes Argüello. t- Señor don Pedro Mejf1, LA EJ EOUOION MAS BAREARA Los príncipes y los personajes que tenían ventanas se asomaban llenos de curiosidad. Pero no estaban tranquilos, porque la cos. Para ejecutar á Ravaillac, asesino de Enrique IV, de Francia, tumbre exigía que se pidiesen revelaciones al torturado. el pa'r lamEinto combin6 un suplicio que satisfaciese al pueblo y saE. n uno de los descansos aquel cuerpo convertido enteramente ciara su venganza. Para el crimen de lesa majestad había un su· en una llaga, pero que conservaba su alma, declar6 que iba á haplicio horrible, el descuartizamiento, precedido y sazonado con el blor. El escribano que estaba presente, se dispuso á escribir. atenazamiento, añadiendo á las tenazas el plomo fundido, el aceite Cuando prosigui6_el descuartizamiento de Ravaillac y como la ope'y la pez hirviendo y una mezcla de cera y azufre. raci6n fuese lenta, un gentilhombre, enviado sin duda, para abreviar Si hubieran dejado obrar á la multitud, el reo habría sido desla escena, ofreci6 un caballo vigoroso que de un tir6n arranc6 uu ~~~~~~ , I W:, ,Jj,;_ (' l1,¡ ·señoifl ón ~ascua! Avlla . 'i ~ . ¡ ¡I 1 ) ~ 1 I· e. Larrumbe. pedazado en la puerta de la cárcel. Fué una escena terrible, más acerba para Ravaillac que el hierro y el fuego. Se alz6 tan impo·hente tempestad de maldiciones que el pobre y mísero reo que suponía al pueblo de su. parte, al caer eu aquel mar de rabia se abandon6 por completo viendo que se había engañado. Todavía en el patíbulo se volvi6 lastimosamente hacia la multitud pidiendo como gracia para el alma de un paciente que iba á sufrir tanto, · el consuelo de una oraci6n, de una Salve. Pero la plaza entera aull6: - ¡ Condenad á J udas! 1¡ i] ,, Señoh on José i Señor don Ignacio Rael. Señor don Octavlo Rulz. rn uslo al moribundo y luego fué arrastrado el torso de un lado á otro chocando contra las estacas aguzadas. ·Pero aun conservaba la vida. El verdugo quería rematarlo, pero no turn más que un medio de hacerlo: saltaron la barrera los lacayos presentes, y como llevaban espadas, las clavaron cien veces en aquel tronco desfigurado. E! populacho tom6 tiras de carne del torturado quedándose el verdugo con la camisa entre las manos. La carne de Ravaillac se quem6 en todos los barrios de P:!rís y la misma reina pudo ver desde el Louvre á los suizos, debajo de su balc6n, asando un trozo. , 1 l. 1 : ¡ 1 t 1 1i coNsTR u c c rnt 1EaNó~~ 1<;!,fm!,~~1~¡.a de una capilla en la folon:a dela Bolsa. €1 1111110. señor 111'zoblspo de mtxlco Vconcumntu Á la colocad n Y en c Señor don Angel Brioso, Señor don Manuel Montes. Señor don Ad.olio Heroández. Señor don Carlos M1yc:ot, �-377- -376- . :Sem~tantes 1ni1r11:villas se han lleyado á cabo en lo.; dos últi!no,; ano~. _Los pnmer0s ensayos eficaces de la telefonía sin ~1~lo~'. se hicieron en Berlín durante el mes de diciembre de Los éxitos del teléfono sin hilos ,..,. . Seihr Llcencenclado don Eduardo D. Bn, qolen acaba de obtener el titulo de abo(ado, bacié]dose acreedor á la meJalla de oro. por haber alcanzado el primer pre• mio en todos sus cursos, Fot, Pach. NUEVOS PROFESIONISTAS Eduardo Baz. Un joven pundonoroso y dedicado al estudio, el señor don Eduardo Baz va á obtener digna recompensa á su talento y esfuerzoi::. Despué3 de presentar por manera brillante exámen profesional, tendrá la honra de que el señor Presidente de ia República coloque sobre su pecho la medalla de oro que como la más alta recompensa señala la ley de lns· trucción Pública para los estudiantes que en todos los años de estudios profesionales hayan obtenido los primeros premios. Decir es· to, es hacer mención de un esfuerzo poderoso intelectual y de una constancia á toda prueba en •el largo período de once años. Para tener una idea de lo que ese eefuerzo significa basta echar una ojeada al plan de estudios y entonces ,e puede comprender la inteligencia, abnegación y firme voluntad que se necesita para obtener la primera calificación, en lengua nacional, conocimiento de los idiomas francés é inglés, literatura, historia, matemáticas, analítica, cálculo infiniteiiimal, física, química, historia natural, cosmografía, l{>gica psicología, derecho romano, dere· cho Civil, derecho Constitucional, derecho Internacional, y Marítimo, derecho admi- / Pasante de Derecho, nombrado delegado de lo3 estudiantes de México al Congreso de Estudiantes Americanos que se reu; oirá en Buenos Aires, en julio próximo. Fol. Pach. · quien acaba de obtener el titulo de aboiado. alcannndo el primer premio en el ' último curso junto coa el joven don Eduardo Baz, Fot. Mack. len el verdadero provecho de sus vástagoR. ui.:;trativo, economía política, derecho penal, obtenido por la formación de un carácter y procedimientos civiles y Penales, etc. afirmado por el trabajo y la constancia. El joven don Eduardo Baz que ha alcrnzado tan brillante rernltado reune á su vasta Arturo H. Orcí. instrucción, la más sencilla modestia, distin· El 5 del mes presente obtuvo también P.l gniéndose también por su moderación y co- título de abogado el señor don Arturo H. rrecto proceder en sociedad. Es hijo del se· Orcí, talentoso joven sonorense que en el úlñor don Octavio Baz, respetable y estimado timo año escolar compartió con Eduardo Baz jefe de uno de los más importantes ·Departa- el primer premio de quinto curso de jurispru· mentos de Hacienda, y de la señora doña dencia. Formaron el jurado calificador los se· Cármen León de IBaz, virtuosa dama que ha- ñores licenciado!! don Emilio Pardo, don Vícbienrio fallecido el año anterior no a1canzó la tor Manuel Castillo, don Agustín Garza Gasatisfacción de ver el coronamiento de los es· lindo, don Vicente Sánchez Gavito y don fuerzos de su hijo. Eduardo Pallares, quienes aprobaron por El éxito que ahora enaltecemos debe ser un unanimidad de votos al joven Orcí. ejemplo y estímulo para las familias que anhe· Este present6 una brillante tesis titulada: (<Juicio ejecutivo para exigir el cumplimiento de las obligaciones de hacer, consignadas en un instrumento público.» tán hacdiendo experimentos con otro sistema rirnl del ant-rior con e . e ~~ulsen,fy ya han conseguido establecer y i;ostene~· 1 comunicamon entre Copenh,gue y Berlín puntos distantes rdtre s~ unos 560Jkilómetros. Con el misrdo aparato rn ha pol o e!cuchar en:Londres una canción entonada en Bristol. ~ , caballero y una E:enora; y a poco de ponerse en marcha el señor sacó la fosforera y un habano y dijo: , -¡Le incomoda á usted el humo señora? á usted, porque nu~ca ha fumado cTelante de mí-!fo nmgúséndecir caballero. LA SEMANA DE AVJACION EN DRESDE (ALEMANIA) Cincuenta médicos. En el año escolar de 1909-1910 terminaron sus estudios en la Escuela Nacional de Médicina de esta capital cincuenta j6venes estu· diantes que, previo el exámen profesional, han alcanzado el deseado título. En la imposibilidad de publicar los retratos de todos, damos aquí á la estampa algunos de ellos, entre los que se encuentran va· ríos que mucho se han distinguido. ........ ' -.-. / / - Seiior Licenciado don Arturo 11. Orcf Señor don úastón Solana de O!ves El teléfono. sin _hillls ,;a g~nando terreno. Hace poco rnrio~ m secreto de ambos oistemas se encierra en un instrumenhombres de ciencia hablaban desde lo alto de la torre Eiffel to no mayor que con otros colegas una cámara fotográque se hallaban á fica ordinaria, dencerca de doscientos t~~ de la cual hay un kilómetro,, de/ dis· c1l111dro de crista.! tancia, sin otro me· fo r r a d o con u n dio más sóliclo de de cobre. alambre comu~icac¡ón q u e De él emana una el misterioso éter. sucesión continua Ahora se están hade oscilaciones elécciendo ensayos patricas queconservan ra poner las oficinat:¡ fuerza constan te ri el alm i rantazo-o como un chorro de' inglés en comuniiavapor, porque cada ción telefónica sin una empuja á la que hilos, con la escuava delante. drd. de 1 Canal; y La telefonía sin m u y pronto, si el hilos es, dicho en proyecto E:e realiza otros términos, un 1os graves · señore~ río eléctrico que co del alto cuerpo marre por el tspacio rítimo podrán enllernndo consigo los tenderse desde sus Ronidos c o m o e1 c6modas poltronas agua del río lleva cofi los comandanlas !IRtillas que caen tes delos buques que en él. surcan los mares. Si lo consiguen, se lo deberáfi al sis-· CHRISTIANI{, NORUEGA.- Funerales del Insigne literato no•uego Bjoernstjerne Bjoernson --- 3E <><-tema de Forest, que eEs nel Dq~e emplean. en la Iglesia de la Trln'dad, con asistencia del rey Haakon Y de Iban en un rnamarca essu esposa, coche dejuntos primera un Í ;: / 1 I f 1 I· J Señorita Ámells Lauverlnt que contraerá matrimonio el presente mes con el Sr. Manuel Zárate. Señor Tsm Pul-Shum Secretario de -la Legación de China ·en Mblco, que ha formado un diccionario chlno,español - Pot. Napoleoa. Rlevaci6n dP glohos en el - Señ11r Manuil Zárste que cootraer6 ••trlmonlo el pres11te 11e1 con la Señorita Amella L1uverl1t, CA mpo de deportes el 10 de mayo último. �1 ,• }, -378MADR,ID,-+-UN ESCANDALO EN LA PLAZA DE :TOROS· -379- I ' ·'.. i ¡: lll '/} 4) 'i) lll ~ c. ~ G (il . () ll) - .: íl El público en el redondel protestando c1>ntra la suspensióJ de la corrida y paseando en hombros á Vicente Pastor. ORONIOA EXTRANJERA A,pecto de la Plaza de.;pués del destrozo causado por el escánJalo del sabado 14 de mayo último. ' ,. Funerales de Bjoernson. -Grandes han sido los homenajes rendidos por el mun,io intelectual á la memoria del ilustre dramaturgo Funerales llel rey Eduardo.--La prensa toda dió i:uenta, en su noruego Bjoernson. Y prueba del sentimiento que causara su oportunidad, de los fastuosos funerales muerte, han sido los funerales que se del gran rey Eduardo VII de Ioglate- LONDNBS. -FUNBRALllS DBL REY BDUAIWO «El Pacificador.» le hicieron en Christiania con asistenrra, que pasa á la historia con el nom· (20 de may) de 1916.1 cia del rey Haalson y su consorte. bre de i<Tbe pacemaker» («El PacificaEscándalo taurino en Madrid .-EI 14 dor»). Com0 los lect(lres de EL Tnmde Mayo último se registró en l~ plaza PO han sido informados ampliamente de toros de Madrid un gran efcándalo. acerca- de estos póstumos homenajes, Sucedi6 que « Gallito i> debió torear sólo nos restaba presentar la nota gráaquella tarde, pero no pudo tomar i>l fica respectiva, para lo cual hubi111os tren en Sevilla para transladaffe 'á Made esperar el correo de Inglaterra, que drid, y aunque quiso hacer el viaje en nos había de traer )as fotografías 4ue automóvil no pudo llegar oportunnexpresamente para EL TIEMPO ILU:3· mente á causa de un incidente ocurriTRADO mandamos hacer á Londre:,:. do al vehículo. El emprei:ario, aviea(lo C0mo se podrá comprobar, las futopor «Gallito>i que llegaría en · auto, grafias relativas reproduqidas por nuesuo suspendi6 la corrida; el público trns grabados, no están tomadas de ¡,e· acudi6 á la plaza sin enterarse, y <:uan· riódicos extranjeros. do había 60,000 personas en el circo La aviación en Alemania. - La con!'e avis6 que la corrida se susp, ndía quista del aire, que tan preocupados provocándose un escándalo dE-1 que trae á los sabios y gobiernos de las napueden dar idea nue¡,tros grabados. ciones más adelantadas, sigue dando tema inagotable á las revistas y periódicos del mundo entero. Como se sabe, hay á ese respecto dos partidos: uno que se manifiesta por los aeroplanos, y otro que está por loe globo:i diRecorte usted esto. rigibles. A la cabeza del último figura Alemania que, orgullosa con los records <le sus globos Zepeelin, ve despectivaEn la Avenida del 16 de Septiembrr mente los que alcanzan los aeroplanos encontrará usted los carros de las sien Francia, Estados Unidos, etc. Y coguientes líneas: mo en estas naciones ha habido ((seAtzcapotzalco, Tac u b a, Colonia, manas de aviación» en las que Joi, ae· Guerrero, Belem, Santa María (La roplanos han hecho el gasto, Alemania Rosa), Santa María (Alameda), San arregló también su ((semanaii en DresHafael, Condesa y Roma. ··~ de con el concurso de globos. Nue:ltrn En las calles de San Agustín, Tiburopini6n es que unos y otros andan aún eio y Ortega, encontrará usted los caatrasados y que si las «semanas <le rros de las siguientes líneas: ,. aviación)) en Francia y Estadc,s Unidos Tizapán, t:San Angel, Mi.xébac, 'l'ahan sido sensa')iooales, no menos culcubaya, Nifio Perdido y Penitenciaría, minante y tal vez aún más pintoresca, Juárez y Loreto.- Co111PAXÍA m~ TRAN· , lebe haber !:iiJo fa alemana. El r, y de Inglaterra y el emperador de Alemania. V ÍAS DE M ÉXICO. ,«) : rt! o< V' ~e lll'" t~ H o II e-o Í1l H « 11 o ti ..... ~ f'"i o (fJ o m ....o Pi 11 'i) H lll 'O íx1'$ ID ti - ~ o p ..l ó 'O ID 1, .... ~ rtJ :l .... .... <d p íl /él op. e f ...11 8 ... ~ ~ lll lll 1, írl p. ~ 111 11 ...~CI H 11 p. íil 1/J 11 A 1/1 ;,:: 11) {/) 1, tf o íil o "o 1, 1, ~ <d 1 ~ '1J J. vº'"' 1.ci'. z II .. 1 ~ íl ~ o H o (ti p m íil p. :l >.ó ~ IIJ - !l. 4) :i·o 'O .... ~V 'f "O :. 11 4) ¡.; o 1, .... :l 11 :l. 'O ¡.; o 'C ee o lll ae l) l. ~ :i O'"'._ oo --.. .·.•-,...., !l • .1) > o.~ . e E ·-.., J ·:l .... ;¡J ~t Los restos en la sala del trono del Palacio de Bucklngban, Conducción de la caja mortuoria en un armón de artllleria, �-381- LA :tv.:1:ISA I JUAN CURENA I. Mé:cico gua,nd.a en su hi storia. para el opr.imiodo, ejemplos de abne,gación y heroísmo que entusiasman por Jo bbllos ; p0ir eso es digno cLel nornhre de li'bre ,y, también por eso, ,cLe u.n lugar de pü,efe.r,encia entre ,Jos más g,rand:es pueblos de 1ois qUJe as.ombran al mtmd'D con s.uis gfoPiosos recu,endos. Después de que ,el Cura Hi,d,al,go 1:)oa· su 1ba111de,ra huibo muerto, la causa de Indle1)e,rndenieia ,debi,lirt:óse un imomeruto: qu1e fo:é aiquiel 1golpe terr.ible. aun,q ne esiperado, un s,uce,so, qUJe ail co,noceu-,s,e ien las fiila·s del In:d,e¡pendi•ernte Ejérdto, más que 1dte paivo,r, ,ticnólas <le ,pro:fu111,d:o desail,iento. Ta,n só!o en aúfgun.as almas con ~l templ,e del aaero, aquel mQ/1:ivo no p,uido ser torcedor d1el rdimtliedo; :il contra:r·io, ell!ardleciidas 0011 la memoria ide1l nmerto, ,peinsa:ban en la veruganza, lu,ohando coin miás iempeño. .. .. TI Rayón, el vaili,e,nroe jefe á quien Hidabgo ·el inmenso contió fa empnesa gloriosa <le da:r libertaid á Ñlexic.o, en Za.ca tecais luiohaiba por ,los hcxllaidos die:reiehos, a pesar ,de .Ja s <lesgracia:s con que ie probaba el ci e,lo. Su ,situación, muy 1driifíieiil, le era: má:s ca•da momento po,11q,u,e todo conspiraiba contra su homado des·eo: la es,cas¡ez 1die .muchos ,d,ía,s e,n haa111b-.f.e ,ca,mb.iós'e luego ; la sed a,ngustio,sa vi'no para aUJmen,tar SUJS to r,men1tos; el e,nemigo, muy cer ca, e&taiba ,como ,en acecho, con fue:rzais mU07 superiores, p,uies Hega,ban á "quiitiienltos/' rni,mtras Raiyón ·n o tenía sino un red·ucido cue:r¡po, de unos "cien" ho,mbres formado, ipa,ra saJ.i,fllle a:l en,cuerntro. Adlemás, e,rutre lar., filas iba ga:naJn,do terreno die Pon.ce, oifi.cia,l .i,nfame, el matl,hadado cons·ejo, ' ~ 1 \ •r según el cua.J p,erdonados quec1aban1, p01r tUn decr·eto, ,[os que a,l Vñn-:eiy se a,oercas,en y aba,rndon'cl!raJn ,sus ipu.esitos . Rayón., con vallor esitóico, iba pens,a,ndlo ·ein todo esto, ,en bu&ca die una .sa:li tla que ,le '1.ibrase del ,r iiesgo de una deSier.oión, terri11)le ,en tan solemnes momentos, ó a,l menos de ailig una fu.ent e don1die a,p,a,gar los ,deseos de a,qUJe!1;,a sed tot1tura1ntte que a.niquiilaJba á S1U ejército. La sirt:uación era ,grlllve y no tenía remed,io, . por más ,que cer,ca: estUJVie,se un lugar ,con deme!lltos; (1) pero estaba a,mura·llado y ddendiido por <leirutro por ,el temible Lairraínzar, el je,fe de 100 "quin1enitos" ¡ Una ví,ctoria itait1 solo, y Rayón ,qu,eidiaiba <lrneño diel campo, abunda,rnte ,ein agua. en viveres y pertir,eahos, y s,u poder, ya merima:do, quedaba enitoioces c0111[)1eto ! Mas ¿cómo dbtener un tni,un.fo, aunque futese rrnuiy peiqueñ0 . sin un cañón ique 1aiyud,a·ra á <llestruir los pa·rapetos? ¡Ü11suaiJ,iJd:a,dJ, fuerza extraña, es,oondid:a en el .mi:ster~o, tulS so,Luioion.es, á 'V!e1ces, asorn1bra111 a•l t11nilv,e r,so; ailgU111os cQln Dios te igualan ; yo en tí su poder venero! Del crepúsculo indeciso á los ú1timo1s 1ref.1ejos, d,e pr:1nto lució una cosa con el bri,11,o ,d!el acero: ~' 1 1 •• 1 ¡ ern un canon· ¡ que' a·.egna ., ¡ ya ,eran de la "Haiciernda" -01ueños ! Olvi<l'an1d,o sU's des,gracias, en víitores pirorrnmpieron, y en su piliaicer no pensaron en un grave contra:ti,empo: ¡ era un cañón .s,i·n ,cureña, aban donado por ,eso ! ¡ Con sólo alzarle una vara ,por sohre el ,ni<Vel del suelo ... ! P,ero ¿ cómo coinsegu,i,r,lo si cairecían die medios ? Por inis,ervi1hle, como am,tes, Je dlejaiban ya die nu,e,yo, cuando ·se aJcercó un so1da<lo en apar.ienda s:epoo,o,, que ,asombró ,con sus ipa,labras al exponer un pro,ye,cto. Era aquél hombre un valiente 1 (1) La Hacienda de San Eustaquio. de antieccidentes modesto:;, - que ,por su patria liu,chaba y por su patr;a era ·~ueno : ojos ,como· iáscuas, bnUa,ntes, y, ,co111101Ja niodhe, '?e,g ros; color un ,poco subiido, si,n dejar ,de s er moreno, y formais COl!llO' de a.1:!leta paira ,los ,g.ranklle\S eslfu1erzos. S1n 'V'aiciilia.T para n:a·dla, ex:pUlso a1sí su ;proy¡ooto : "La ,caiS'ua!lida:d, no hay ,cliuda; "mán1dla1n,as ,es'tle i,rrsitrumento ; "y ¿no enr001111tr<áii9 ,una ·cosa ''para eleivar1e del suelo ? "Alquí ,est0,y, ved: ¡nis ,es.,paJdas "podlr,án t1esistí,r un 1P'eso: "yo serv·ifl'é d~ cureña .:en bien de mis com¡pañeros." Aquéi ,gruipo 1die p~trio~as o-uair<lo proforndo Stle1Il'ClO; ; ante deós,ión tan n?b-le 1l<Ys ,ctjos Sle humerlecier:on. Rayón sos1uvo un~ J~cha con .s,us propios sent1m,,entos : ,é l hombre se resistía; mas pudo ante e,l jefe ,men'?,s. Postróse ,en tierra el vahen te: c..'tlatro so,l1daidlos pu s,i,em111 •ell cañón en sus es;paldais, y •le su~·etarnn aiu'eigo con fuert,es laz.os . . . ¡Apuntan! ¡ E,J pr.imer ti1ro 1e'S· ,c:erte,r~ ! ¡ Vuelven á cair.gar !... ¡ D1s,p,a,ran oas,i con el milS1llo ,efocto ! ¡ Ha1oen un ter,oeir di:siparo !. · · · ¡ La mu,ra1la vuela lejo,s ! ¡ Y enitonaes c;1e oye 1en el oampo cellebrar aqu,el su,ceso oon vi,va·s á nuestra ,p,altria y mu era'S iail ,extra.n~ em ! Sólo una voz ha,oe falta ,en el general con~,ierto de corazones patriotas unñdo,s por run aferc to: es la voz de JUAN VALDIVIA, quien se retuerce en el suelo , erntre idofores horri1bDeis ,el eSipíritu rindiendo ! Antes <lie morir, ,preg,unb si ga,nairon ó peroiieron , Y a,t escurcha,r la respuesta dice: "¡ pnes con gu1sto muero I" . 1 1 Una fresca mañanita de las que bendice Dios, salimos yo y Margarita, juntos al campo los dos. Ella ajustaba seis años cabalmente en ese mes; , yo, entre rudos desengaños, ya contaba treinta y tres. Hablamos de muchas co'3as, como es natural, pueriles, pero importantes y hermoms para sus pocos abriles. Y al pasar por la capilla de olvidada y pobre aldea, con su blanca torrecilla envuelta ep. la luz febea, fijó su limpia mirada en aquel sagrado abrigo y me dijo alborozada: -ri¿Oirás la misa conmigo?,¡ -ccLo que quieras, hija mía; ni te turbes ni me implores. >J -..«Hoy es domingo¡ es el día de misa de los pastores. Ya les dice la campana que vengan todos,de prisa; ¡'Que hermosa está la mañana! Ven conmigo; ven á misa.JJ Y al pobre templo olvidado, obedeciéndole entré; ví á mi ángel arrodiÜado Y junto me arrodillé. Era una atm6sfera pura; ¡Qué humilde estaba el altar! Orando en torno del cura las muchachas del lugar. En el sitio prominente s6lo una imagen había, hermosa y resplandeciente; ¡La de la Virgen María! Con el semblante contrito, Margot, al verla exclam6; «Acércate, papacito, ¡reza, reza como yo!" Y el mandato obedeciendo, hasta el altar la seguí; las preces que fué diciendo, fielmente las repetí. --«¡Madre, deja que te ofrezca no abandonarte jamás; te lo juro, cuando crezca seré tuya nada más!)) ·-rc¿Qué dices?" con infinito miedo le pregunto yo: -«Nada, nada, papacito, ¡reza, reza como yo!i> Y ante aquel humilde altar la niña mostró el anhelo rle no tener otro hogar que el cle las hijas del cielo. Al campo, ciego y de prirn á buscar aire salí; la campana llam6 á misa, pensé en Margot y salí. Ví á la Virgen, y un bendito acento me repiti6: «Acércate, papacito. ¡reza, reza, como yofi¡ Y recordé sus sonrojos, pensé en su inocente calma, Y tuve llanto en los ojos Y plegarias en el alma. Y ¿,qué recé?.. ... No podría repetiros mi oración; pero al regresar traía consolado el corazón. J UAN DE DIOS PEZA. A MARGOT PEZA Para "El Tiempo Ilustrado." Tienes alma de artista y en tu mente, Donde un ensueño indefinible anida, Brota una luz que alumbra dulcemente La senda misteriosa de la vida. II Hoy que ya el tiempo ha pasado no olvido el presentimiento, ya verdad, ya realizado tras los muros de un convento. Y aytr volví á la capilla de aquella olvidada aldea, y al mirar la torrecilla envuelta en la luz febea, Y al ver bajo h::z tan pura resplandecitmte el altar, Y orando en torno del cura las muchachas del lugar. Volví los ojos buscando al ángel de mi ca.riño, y enternecido y llorando Jo mismo que llora un niño. Esa luz, es la fe tan bienhechora Que al triste corazón brinda un consuelo, Y de la negra duda aterradora Dicipa el hondo y pavoroso duelo ...... Buscas del arte en la ideal belleza, Olvido á tu dolor inextinguible ..... . Y tu pecho, santuario de nobleza, · Vive amando tal vez ...... ¡un imposible! ¿Un imposible? Sí... .. lo que en la tierra Se ama y se sueña, pero no se alcanza; El ideal divino que se encierra En el cielo de luz de la Esperanza ........ JUAN CASTRO. México, D. F. 1910. -------'==========~~----- ----POR LOS ESTAI:OS,-TAEASOO III. ¡ fomacu,!a1do ,paitriota, má:r.ür d,e vailor ex·aelso: por tu a,l)negaición &t1:blirne, por tu sacrificio i.nimen.so,. eres sol en nuestras glorias, y eres orgull o de México! JosE)ANTONIO ltlVERA G. \ Arco triunfal levantado en San Juan 81utlsta, para recibir dli¡oam~nte al Monumento á la Independencia, que se construyó en el Puerto de Gobernador de Tabasco seilor Oral. Bandale, después de su viaje Frontera, Tabasco, debido á la Iniciativa del actual (iLber- á esta ca pita), nador seilor Oral. don Abrahem Bandala. �RAYO DE LUZ. !ESOENAS EVANGELIOAS) Porr Reynés monlau:rr. (CONTINUA.) JÚ astro del día inundaba á la s~zón con purí~imos resplandon·s aquel jardín d~ palmera.s, _laureles y ~sos mar~v1lloso~ rosales que florecen en todas las estac10hes del ano. Dos o tre~ sicomoros, de verde:; hojas, extendían _sus enormes troncos, formando con sus rn,; inasluna especie de glorieta. Algunos c1clamoros empezaban ya a cubi~irse de bellísimas flores de color carmesí, que J?Or ser ta~ pre· coces, al par que graciosas. ofrecía1~ especial encanto. A contmuación de este jardín seguía otro de piso más elev~do,. en ,que se hallaba el sepulcro. Susana no recordaba haber vJSto Jamas aque~ 1_,a· raje, completamente nuevo para e11a . ..\ltas empalizadas de lmo• entreabiertos embalsamaban el ambiente con su ligero y ~U!),VÍsimo per· fume ..... . Junto á aquella débil barrera coronada de capullos, Fe hallaba sentado .Jesús en una piedra cubierta de Yerde musgo: estab3: sol.o en aquel iosta;11te, con la frente mclmada y en actitud tan grave y contern~lativa,_ qu~ Sma· na se paró por unos mstantes sm atrc,·erse á acercártele: hasta que, viéndo· la Él á lo lejos, la llamó por señas. Acercóse entoncl)s tímidamente, y nl llegará la presen~~a de Jesús pos~ró?e á sus pies, y le d1Jo con yoz queda, , . muy queda: -Señor, mi hermano Gamahel me ha encargado que os diga.... - Y quedóle la voz como añudada rn la garganta, sin que acer~ara á pi O· nunciarmás palabras; itanrnten~a.era la emoción qüe embargaba su espmtu ! -Teñ confianza, dijo Jesús con acento de infioita dulzura. Ko temas, sov yo. ·¡Soy ;yo! Estas palabras desv~necían en efecto, todo temor, así fue que al punto se sintió Susaña libre de angustia y zozobra, gueda~do su, espíritu sPren,i y tranqmlo. 81, era El; es de cir la dulzura, la bondad y la amabi · lid~d personificadas. Sintióse entonces como nunca pequeña y deleznable comparándose con aquel gran profela, y olvidada totalmente de la lecci6n que con tanta solicitud, había anda· do ;epitiendÓ á lo largo del camíno, parecióle que se le escapaba el alma como ave cautiva que, al verse en li· bertad, tiende su vuelo hacia las alturas. -Señor, dijo entonces con infantil candidez, quería dirigiros pii labras que fueran menos indignas de vuestra persona; deseaba repetiros las 11,isma8 frases de mi hermano Garnaliel; harmoi,iosas como lai:; notas de un canto; pero no acierto con ellas, y no me queda má~ rec-urso que exponeros humildemente los sentimi, utos de mi alma, que anda incierta y errante como na"e sin timón. Penetrad vo• mi pensamiento á través de mi tosca palabra, y puesto que me ha cabido la inefable dicha de hablaros; suplícoos que sostengáis mi flaqueza. Busco á Dios, pero como al acaso y envuelta en profundas tinieblas, sin que me sea dable ofrecerle todas las tnnu"aS de mi corazón, porque no atino con la senda que conduce áÉl. Díjole Jesús: --Yo soy el camino. .. -Señor, prosiguió Susana, r,uestros maestros. y doctores nos en· señan cosas sumamente duras, que hielan el alma y matan en germen los más nobles arranques del .corazón. Con todo, esos genero- Trrad. del P. uaime Pons, s J sos sentimientos no se han extinguido én el mío, porque al , Sl'llchar vuestras enseñanzas se han despertado vigorosos en mi alma. Vos dijísteis lo que jamás había yo oído hasta entonces, 1,ero que anhelaba saberio. No·obstante, muchos niegan ó desvirtúan vues· tras palabras ·y enseflanzas sobre la bondad, la pureza y el amor que drbemos á Dios y al prójimo; limita:ndo nuestras relaciones con Dios á ciertas pre,cripciones exteriores, sin preocupa, se para nada del interior del corazón, de eso que hay en nosotros de más íntimo y secreto, que unas veces se alegra y canta, y otras, por el contrario, se cnt·istece y llora amargas lágrimas. Nuestros doctores mejor intencionados enseñan que no debemos alternar con las dl:'más gen· tes, porque somos superiores á ellas .. . Vos no aprobáis tales enseñanzas pe ro ,e;; indudable que tal divergencia de opiniones trae sumamente turbados los [uüinos. Y .Jesús dijo: - Yo soy la verdad. Señor, no basta saber el camino ni ser iluminados con los resplandores de ynestras ehseñanzas. ¡Somos ta1i dé· hiles y flacos! Muchas veces quisiera ,\"o obrar el bien, y no puedo, quedándome tan miserable como nntes. ¡ Hállanse en el camino de la ,·erdad tantos obstáculos que nos martirizan y descorazonan, que para vencerlos fuera preciso que una mano amiga f-OStuviera constantemente nul'stra .. fla· queza; pero debiera ser una mano tan poJ.t"l·osa como tierna. Paréceme que, aba11donada á mí müma, daría c,,nt,nuas caídas ... ... Díjole J esús: -Yo soy la vida, Yo he nnido para que los hombres tengan vida, y la tengan en más abundancia. -¡ Ah! Señor, exclamó entonces Suf-ana con tono suplicante, puesto que todo lo tenemos en Vos, q uedao~con nosotros. ¡Vos sois tan grande y noso· tros tan pequeños! ¡Vos tan rico en sahid uría, y nosotros tan _ignorantes y faltos de luz que nos guíe por el cami· no de la vida! Gamaliel os dice por mi boca: «No os marchéis antes de tiempo. ,i Mas yo quiero hablaro,; ab(,ra ,por mi cuenta, ya que he tl'nido la dicha de abriro!-i los más recónditos senus de mi corazón: Mirad, 8eñ or, que los sacerdoted os profesan odio encarnizado, y no se recatan de manifestarlo públicamente, llegando á poner precio á mes• ra cabeza. Refugiaos, pues á Iturea, al lado de Filipo. El milagro de la resurrección de Lázaro ha desencadenado contra Vos una horre1,da tem· pestad de odios: es ésta, sin duda, la hora dP. las tinieblas. --Hacrl ya mucho tiempo que e,taba esperando esta hora, para .la cual vine al mundo, interrum¡,ió gravemente el Maestro. Si el grano de trigo, después de echado en la tierra muere, queda infecundo; pero si no muere, produce mucho fruto. · -No es posible que Vo!', que resucitáis los muertos, acabéis la vida con tan miserable muerte. El Señor no peqnitirá que seáis entregado á esos hombres malvados. ¡Ah! ¡ignoráis, sin duda, quiénes son ellos, y qué muerte tan atroz os preparan!. ..... -Herirán al pastor y se dispersarán las ovejas: esas mismas ove· jas que ahora oyen mi voz, á quienes conozco distüitamente, y ellas me conocen á mí . .Todas me abandonarán .. ... . y tú también!. ... .. . -1\Iaestro, exclam6 Susana, aparejada estoy á dar la vida pot' vos. Conozco perfectamente que nada soy ni valgo, y ese profundo sentimiento de mi completa nulidad lo experimento ahora con mu· cha más fuerza, al verme en presencia vuestra: pero por más indig· na que !'ea de pPnPtrar vuestros consejos, me atrevo á suplicaros que salvéis vuestra vida. Si sé que hayáis de morir, que sea lo más tarde po~ible, y sólo después de haber terminado vuestra empresa. Permitid que os defendamos .. ¡ Por piedad! que procureis evitar ú todo trance ern muer· te ignominosa que os prepara el odio de los hombres. ¿Quién creería en voR si llegárais á perecer con muerte tan desastrada? .. Yo no acierto; sin duda, á manifestaros lo que siento . . porque sufro demasiado ... Y no pudo proseguir má", quedando su voz ahogada por llanto. -No llores, le dijo Jesús con entrañas de misericordiosa dulzura. Escucha: todo esto ha de durar muy poco tiemp(). Mi padre te ama. romo todos los que á mí me aman . Maquinalmente, y sin darse apenas cuent·1. de lo que hacía, nlargó Susana la mano al azar, y cogiendo un hermoso lirio de eapullo:i entreabiertos, los 111Tojó á los pies del Maestro. Jesú~ aüadió con ncento compasivo: -No puedes"tú,tcomprender ahora es fas cosas. Aun á tí misma tH conviene qM yo me vnya. Díle á GamHliel de mi parte : «El Maestro ha contestado: ¿Cómo quieres tú que deje ve~Údo par11 comida. yo de beber el cáliz que me ofrece mi Padre. siendo así que para· eso principalmente vine al mundo?,i Despué, vendrá mi resurrección. y con ¡,))¡¡, un gozo inefable que nHdie podrá anebatarte. . Dirigióle Susana una mirada angustioRí,ima, y nñarlió: -Cuiindo llegu~ ese trance doloroso, Vos, que todo lo podéis, tenP.rl. piedad de mi; perdonadme y llevadme en vue!'-tra compañfo. ¡Es tan e-téril y sombría la tierra! De día en día me siento en ella más solitaria, con la soledad de la t\].mba. Miró .Jesús con afecto de profunda compasión aquella alma inocente que imploraba su auxilio Tal vez aquel dolor ingenuo sombreó con más nPgras ,tinta~, ante la mirada pensativa del Maestro, el obscuro cielo del calvario. Tal vez midió con su ciencia infinita las fuerza s de aquella alma tímda, y las halló rlesproporcionadas con la pesa~a carga de la agonía. Por esto; ~in duda, no quiso co. rrer, ante los ojos de la jovm, el velo qne ocultaba tantas humillaciones y torturas, y se limitó á murmurar entre dientes: ((¡TodoR me abandonarán!n pero antes que tuviera tiempo de pronunciar más palabras, se levantó Susana de un salto: -No, dijo con resolución; no atendáis á la súplica que antes os hice; porque es cobarde. Los que quieran mostrarse fieles á Vos, no deben ocultarse. Lo veo todo obscuro, pero no importa, yalo eomprenderécuando o·s plazca. Si vuestra obra no perece juntamente con Yos, estoy resuelta á secundarla con mis débiles fuerzas. Me tendréis á vu.estro lado y lo más cerca de Vos que me sea posible, mientras aliente .en mí un soplo de vida. ¡Cuando me perdáis rle vista, será qúe habré desfallecido, á pesar mío! ¡Si está decretado que muérais- y, esta palabra rlesgarró el aire como si fuera un sollozo, -;-será menos triste vuestra muerte sabiendo que dejáis en el mund? (ltnigos apanijados á recoger vuestra herencia de trabajo, de sufrimiento, y, si preciso fuera, de muerte! Y después .. ¿vendrá vuest~·o Fri"qnfo y reinaceréis? ¡Qué misterioso se me presenta todo esto! Mas no importa, os ofrezco mi alma envuelta en tales tiniE>blas, que para mí son cosa sagrada, supuesto que así lo ordenáiR. . Jesús tendió ambas manos sobre la cabeza de la joven, como si quisiera atraer sobre ella todas las bendiciones del cielo y de la tierra: -Cuando sea levantado de la tierra, la dijo, te atraeré á mí. Alejóse entonces Susana de la presencia deJesúscompletamente transfigurada con perfecto sacrificio que había hecho de sí misma pareciéndole que todo había cambiado á su alrededor, 'ballándoÍ~ todo no sólo renovado, sino además santificado. Nada habfa conseguido de cuanto deseaba, y con todo se juzgaba dichosa y enn oblecida con haber~e entregado sin reserva á rn Maestro. Las altas empalizadas de lirios entreabiertos esparcían por el aire, diáfano y puro, un ligero perfume.-Continuará. d_-1,"),. .:.............~ ... ..... ...................... . NUEVA HIGIENE DEL CABELLO Un Illédico francés, el doctor Guelpa, que durante años ;ha he. cho extensos estudios referentes á la higiene del cabello y á las cn neas del encanecimiento y de la calvicif, ac11 ba de publicnr el resul, tado de sus trabajos en la «Revue.)) Apoyándose en numerosos ejemplos, el doctor Guelpn. trata de demo$trar qne el enC'anecimíento del cabello no ha de atribuírse á ciertos rnicrobins qu e destruyen la materia colorante, sino al contrario, á fas tnn encomiadaR lnciones antisépticas. etc., las cuale", srgún él, aúmentan en gran ma! nera la caída del cabello y su decoloración. En ello re también la causa de que el cabello del hombre encanezca más pronto que el <l e la mujer, que suele lavarlo con menos fre· cuenc ia y conservar, por lo tanto, las subs· tancias grasientas, que se cuentan entre laH condiciones esenciales para que los cabellos se ma11tengan sanos. Asimismo hace re· saltar el doctor Guel · pa el hecho de que el color de los pelos de la barba suele ser menos duradero todavía que el del c11 bello. En la mayoría de los casos puede ohsnvarse que, á los pocos años de en· canecer t-lcabello, pirrden también su color los pelos de Ja barba. Pero como é!'tos salen unos veinte años má s tarde que el c:i bello, de ahí ~edesprendeque su fuerza vital es muc·ho menor que .l,fl del cabello. E 1 fa cu ltati vo francés explica e· ta anomalía por las frecuentes locion¡,s con agua de jabón á que e-tán expue,:t, R Jo,, pelos de la harba, ú l•·s que las fricciones quitan, además. su contenido clegrasa. Considera co· mo otra causa de la cn 1vicie }a.forma estrecha del sombrero para los hombres y la moda de llevar éstos el c1bello cortado, en tanto que el cabello largo de la mujerpreserva la piel del cráneo é impide las Vestido para comida. alteraciones de los· tejidos y de las glándulas. . La nue;a ~igiene del cabello que p1:escribe ~l doctor Guelpa consiste en trnt~1 rl cabello coi:i- ~ubstancias grasienta¡:: y procede"r al masage_<le l~ cabeza, prescnb1éndose en cambio el empleo de Jociou_es a_nt1sépt1cas, salvo en casos especialmente indicados. La exne· nencia ha demostrado _qu~ con el masage de la cabeza los cabellos suelen crec~r más rápidamente y más fuertes que con cualquier · otro tratamiento. �ANECDOTAS Y CURIOSIDADES PARA COGER LAS AVES DE CORRAL A un palo largo se le clava ó se le sujeta con alambre fino un trozo de alambre grueso, doblado poi: un extremo en forma de gancho ; nm55ñiñ3l 3? La infantería, muy espaciada y sin lle· var el paso, puede marchar sobre hielo de siete centímetros: 4? El hielo de diez centímetros, soporta un caballo con su jinete. 5? Cuando tiene qnince centímetros, puede sostener un automóvil de 40 caballos. 6? Una capa de ·cuarenta c~ntimetros sostiene el peso de un tren cargado de viajeros. *** SIN COMPARACION ...... Ponderaban dos mozos en Cádiz lo largo y estrecho, y con este aparato se cogen PXflnisito del tacto de los ciegos. -En mi t.ierra hay uno que juega al tre· las aves por una pata. Es muy útil para alcanzar gallinas, pavos, etc., en un corral ó Fl.l!MA YANQUl en una jaula cuyas dimensiones no permitan cogerlas con la mano. ' -Señores: si no fuera francés· desearía ser inglés. · ,., Y otro célebre personaje británico lo contestó con mucho aplomo: -Soy de la misma opinión que el señor· si yo no fuera inglésr desearía ¡..erlo. ' *** CANTARES No siento lo que he llorado eso lo he olvidado ya; ' mucho más que lo pa:-mrlo, me aterra lo que veudrá. *** Yo bien quisiera probarte la grandeza de mi amor· ' pero con nada del mundo cabe la comparación. *** *** Un paleto se acerca con su mujer al des· pacho de billetes: -· Un billete de terce'ra para ésta. -Dos duros. -Tome V. Ahora uno para mí. ¿Cuánto es? -Dos duros -Pero, hombre, ¿quiere V. comparar el peso de mi mujer con el mío? Que nos pon· gan en la báscula ...... No le ~ches agun ' niña , no le eches agua al fuego que increnwnto toma en mi alma; no lo apagaron n! miserias, ni penas, m desengaños. *** Lo que yo por tí he pasarlo y lo que por tí he sufrido, en un momento de enfadu todo lo has dado al olvido. GOLPES ... .. MAGISTRALES. Un médico, visitando el hospital, pregunta á un enfermo: -¿Qué profesión tiene usted? -Músico. El médico se vuelve hacia los estudiantes que le acompañan en su visita: -Por fin, señores, encuer.troaquí ocasión ,le demostrar á ustedes lo que he repetido muchas veces en el curso de nuestras leccio· ne:; á i;:aber: que la fatiga y los esfuerzos caufados en el aparato respiratorio, por la acción de soplar en los instrumentes de música, es una causa frecuente de la afección que padece el oeñor ..... Y ,lespués, dirigiéndose al enfermo: -¿Qué instrumento toca usted? --Pues yo, señor, toco ...... ¡el bombo! *** ADAPTACIONES Un cristal para espejo.-No hay más que dar sobre una cara del cristal una capa de acetato de amilo ; algodón pólvora y alcohol amílico mezclados ; la mezcla hace el mismo efecto que el azogue, y, sin embargo, es transparente, <le modo que mediante ella los vidrios de una ventana pueden convertirse en espejos, sin que por eso pierdan sus condiciones de transparencia . Un lap6n grande para una botella pequeña. En vez de adelgazarlo por fuera, ee le hacen por debajo cuatro hendiduras en cruz, quitándole dos t11jaditas en forma de cuña. *** RESISTENCIA DEL HIELO 1~ Uoa capa de hielo de cuatro centímetros de grueso, resiste el pern de un patinador. 2? El hielo de cinco centímetros puede EOS· tener á un hombre andando. Un pájaro para veleta. -Todas las aves pueden servir como veletas, pues al posarse, lo hacen siempre con la cabeza vuelta hacia el viento. *** Eres la casualidad: cuando no te busco viene cuando te busco, te,vas. ' *** Llovía al morir mi madre y las gotitas heladas, en vez de caer al suelo , en el alma. ' me ca1an . *** N_o estoy quejoso por nacla, Y, sm.e~bargo, estoy tri. te. La fehc1dad soñacta · nadie sabe en qué consi~t". .Jo.:¡.; IRUELA . ¡Aoh ! ¡si á lo menos pudiera sacar un pequeño instantáneo de mí! ........ . *** NO SE NADA .... .. Un pedante dice en una nu,,ió,, : sillo divinamente y conoce los naipes nada - Yo soy como Sócrate8. Sé :¡ue no H} más que al tocarles con la yema del pulgar. nada. --Eso no vale nada. En mi tierra .,......,,.........,....,.~~~- - - - - - - - - hay otro que pasa la mano sobre el loNidos del díét mo de un ca\)allo cualquiera, y en ~eguida dice: «Este es blanco, este estordo, este eR negro.,, -¡ Es prodigioso! ¿Y acierta si1:;mpre? -Ni siquiera una vez. *** Entre dos personas.inteligentes: - ¡Qué maravilla! ¡ Qué prodigio de fuerza! En el Circo de ParíR ví este verano un hombre que levantaba cuatro quintales de madera. - ¡Eso no valR nada! En el Circo de Colón ví yo un Hércules que levantaba también cuatro quintales, pero eran de hierro. -Si te portas bien te llevaré al Cine. -No, mamá, mejor al Principal á ver á la TODO ARREGLADO! .. .".. . Romo en "La Corte del Faraón." Cierta vez fué á Londres un francés célebre - Por desdicha-exclama unconwri1.1ti<Jy en un banquete dijo estas palabras: también lo sabemos los demás. *** � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Número Número de la revista 24 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 12 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1910. Año 10. No. 24. Junio Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1910-06-12 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200341 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Aviación en Alemania Corazón de Napoleón Escándalo taurino en Madrid Funerales de Bjoernson Funerales del rey Eduardo Teléfono sin hilos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3176/El_Tiempo_ilustrado._1910._Vol._10_No._25._Junio._2000200346ocr.pdf 90eb0a55f4c0e8263b76010fd6777653 PDF Text Text AÑO X. MÉXICO, DOMINGO 19 DE JUNIO DE 1910. S. M. LA REINA MARIA, ,, • Nueva Soberana del Imperio Británico. NuM. 2,5. �-38¡¿Mañana? encajes. Una dama verdaderament 1 • . . Mañana, si es tan juicioso com 1 1 co!llpren~erá que la gloria del muºndºo r:sve a en sus conversaciones, ~n p~ñuelo en el cual ¡0 más not:bt e!anie Y. dtsbngmda llevará mas glona que Jaque proporciona la . t ptvo, nada, y que no hay hmp1eza y el perfume delicadísi 1 e ...ea ~l riqueza de la tela, la Como prenda de amor el 1:1° ca~i suti , que la rodea. ~s~a .deseamos principalmenle á vir ~- · , t; e~e mno, cuyo corazon parece gran papel. ¿Qué joven n~ ui~nuelo Juega, desde muy antiguo, latir a impulsos de los buenos sen 1m1entoa. que c?gió en las manos des~ a~o~a~:tre_ sus recuderdos el pañuelo favorita? , impregna o en su esencia Como nota simpática, especialmente para nosotros, aunque pudiera despertar la simpatía general, apuntamos· la celebración del 2? aniversario de la Sociedad «Dionisio González,» celebración que se efectuó el 1l del presente. Ya en nuestra edición diaria dimos detalles del festival y hoy vamos á hacer algunas reflexiones acerca de los motivos por los cuales esa asociación nos atrae y por lo que debiera atraer á muchos. Esta asociación puede decirse que comtituye una familia, una familia unida. Se ha formado en nuestras oficinas, y derimos nuestras porque casi las consideramos de nuestia propie· dad por el cariño que les profesamos. Nació la sociedad «Dionisio González, » sin hacer ruido. Sus miembros fundadorés sólo se propusieron impartirse mútua ayuda, sin ostentación de cualquiera especie. En una familia, los que á ella pertenecen se tratan diariamente, se refieren sus penas y sus alegrías y se consultan ó felicitan mutuamente. En las sociedades mutualistas ee tro· pieza con la dificultad de reunirse sus miembros, tan sólo los días de sesión ó, por si acaso, en el encuentro cnsual de algunos ó por la amistad particular que los ligue, independientemente, de los fines que persigue la rnciedad. En la asociación ccDionisio González,» ese tropiezo ha quedado rnlvado. Esa sociedad es un verdadero reflejo de la familia. Los miembros que la constituyen trabajan unidos cotidianamente, y de esta manera forzosamente tienen que estrecharse más los lazos de la fraternidad. En ella, examinando desde el empleado superior, hasta el más humilde de EL TIEMPO, se observa la unión, la unión para el logro del bien, y al decir al principio de esta nota que esa asociación también debía despertar simpatías, aun de los extraños á ella, pensamos que las FO· ciedades de esta índole, si como ésta llevan un recto camino, son benéficas á la Patria, y de tanta trascendencia quepo· dríamos asegurar que su semilla, aunque diminuta, se esparce para producir ópimos fmtos en el mundo entero. jo y valentía; otros desean que se le fusile sin piedad ni miserictw día; el de aquí, lo califica de héroe; el de más allá de alt~cinado ó ambicioso. Lo cierto es que estas «bolas» que no revoluc10nes nos perjudican. Digamos como el poeta: «¡Qué delicada vida la del que huye Del mundanal rüido .............. ,, *** Ya se aproxima la celtbración dei centenario de la iniciación de nuestra independencia. Parece que no se ha meditado bien el plan: que todo se quiere hacer reflexi6n. Una de las ideas originales por cierto; roas de una originalidad curiosa, es la de reconstruír la parroquia de Dolores dándole un aspecto casi igual al que tuviera al lanzarse por el cura de Dolores el grito de Independencia. ¿No es fácil creer que esta reconstrucción, mejor dicho, esa casi destrucci6n indica un retroceso? La magnífica parroquia de Dolores, qutJ algún estulto é ignorante escritor lla· mara ''capillita,'' es una obra de arte, que si en los tiempos del cura Hidal~o no podía ser llamada capilla, mucho menos ahora que ha ido paulatinamente mejorándose en su aspecto y en todo lo que concierne á la parte artística. Hoy se quiere que ese templo ee pre· sente lo mismo que en el año de 1910. Curioso es ese plan é imposible parece¡ que en cabeza humana pueda caber ta1 maño delirio. ¿Queremos que todo nos recuerde b¡ iniciación de nuestra Independencia? Así como en Dolores, se quiere retrogradar, quitémos en nuestras capitalt, toda la belleza que han adquirido en~ transcurso de un siglo. Que, á los automóviles,'bicicletas, 1 nes eléctricos y otros vehículos se les d truya y sigamos recorriendo las vías p blicas á pie, ó en un viejo simón; que alumbrado eléctrico sea substituido el petróleo. En suma, estos señores que á voces cen que nuestro progreso material es i dubitable desean presentar la ciudad Dolores Hidalgo como un modelo de *** Estalliarte de la Sociedad «Dlonlslo 6onúlez, » formada por trasos. Dimos en nuestra edición diaria la empleados de «El tiempo.» Este centenario ha dado lugar á e crónica de esta velada, que se efectuó en . geraciones y ridiculeses. el «Salón de las Floree,,. Hablamos del Hay quien piense que el próximo 15 de Se¡,tiembre ya no ha regocijo de los socios al estrenar su estandarte, de los discursos, analfabetas. Las damas mexicanas van á enseñar á leerá nues números de concierto y piezas dramáticas que formaron el progra· pueblo. roa, así como de los obsequios que las sociedades «Empleados de Si en un siglo: con las escuelas del Gobierno y con las particu Comercio)) y «Obreros Libres» hicieron al apadrinar el acto á sus re·3 todavía andamos muy atrasados ¿qué pasará en unos cuan hermanos de la sociedad «Dionieio González)l. · Omitimos sin embargo por un olvido, la descripción del hermo- días? Si, por acaso, y es mucho decir, quinientas damas se dedican so cuadro, obsequio de la sociedad «Obreros Libresi,. constancia á enseñará leer cada una á un individuo, tendré Es un trabajo artístico ejecutado á pluma, con bellas alegorías, unos quinientos que leen de corrido para leer el periódico chis • ostentando la siguiente leyenda: «RECU!i:RDO DE LA SOCIEDAD ccÜBREROS LIBRES,, Á LA H. «Drmnsro so ó pornográfico y no para estudiar todo lo que pueda condu GONZÁLEzi,, EN EL ACTO DE APADRINAR SU R. EsTANDAR'rE LA NOCHE los al ejercicio de la democracia. DE LA CELEBRACIÓN DE su 2? ANIVERSAJ.tIO. - México 11 de Junio de *** 1910.1, Veremos los progresos de esa agrupación en el presente año Continúa siendo agasajado Pepito Arriol:,i. El señor Pnisidente de la República, como otros soberanos social. mundo civilizado lo recibió en su residencia de Chapultepec. *** Realmente lá gloria artística á tan corta edad debe ser sumaD'.I Aunque no ~s casi de nuestra incumbencia tenemos que hablar te seductora. Quién más, quién menos, todos desean el triunfo de cuestiones políticas, pues los últimos acontecimientos andan de boca en boca y acerca de ellos lanzan sus opiniones los hombres este mísero planeta. Muchos hombree mueren y su gloria se reduce á una lápida maduros, los jóvenes, los marimachos, los mocosuelos y hasta los algún monumento co11memorativo que ya de nada les sirve. analfabetas, que necesitan de un lector para enterarse de cómo an· Otros son elogiados y elevados en vida, cuando ya están ca dan los asuntos políticos en nuestra República. Ya Zúñiga y Mi· dos de la lucha por adquirir esa gloria deleznable y que ya no rancia quedó olvidado. satisface. Hoy se fijan las miradas en don Francisco Madero. · ¡Qué pobre(somos en esta vida! Unos creen que se le debe erigir una estátua en vida, por su arro- *** l'I t' l. Sobre la pérdida de unpañuel l inmortal tragedia. Nadie que h:ye:!~ídooe /~,mOotrlta,1,~hakespeare su , e o o escuchado Ja • ·--...,. o~era de Verdi podría olvidar los ·.~~. g:1tos del desesperado mozo, pi· " ~iendo el pañuelo arrebatado , ¡ rnocente é infeliz Desdémona..ª Después de esta digresión pre· ¿untarán, con justicia muchas lecto_ras: ¿como debe ser el pafiuelo? VIt~almente ya lo dejo explicad¿ - dice una dama elegante·- ero descenderemos á Jos detall~s. P El pañuelo de diario, el que se us~ ?ontínuamente, debe ser de qc)n tinúa entre nosotros el enfims1ma batista blanca, sin más tus~asmo por la aviadón. adorn?s.q~e sus festones ó jaretón En estos últimos días el s y las im~iales de la dueña bordarton Fdipe Lebrija ha hecho enor das también en blanco ó realce bas de felices resultados con ~ada de adorno y colores en .los reo plano ce Ber¡10t," · en terrenos pan~elos: basta con las iniciade1 rancho de Valbuena les, o meJor aún, una sola inicial , El sefi~r Lebrijano es.solamende e s as letras largas y sencilla; te u~ afie1onado, pues además de que son tan elegantes. ser Inventor de un modelo de reoplan aePa~a mucho vestir, para saloh' , en uno de los viajes que n_es, lmdos pañuelitos de encajes ,izo a uropa obtuvo en París el siern.rre blancos, que·son verdade~ titulo de .«piloto de globos. i1 ras Joyas.. Lo¡;i hay . que cuestan Ahí m1s~o hizo su práctica y rnuc?os miles de pesetas. Los de e~ Alemania efectuó una ascenencaJe y de aguja en fino "hos1on en globo libre. la~d"' son los más ricos y distinMuy pronto, pues, hará su prigmdos. mera ascensión en el «Bl&riot,)l Juegan papel muy importante EL CRONISTA. el perf~me en los pañuelos; hasta las rr:uJeres que no perfuman su rlo p a llevan siempre esencia en LOS PAÑUELOS e los. Ac:oni:iejo á las lectoras un 80_ 10 p~rfome en la "toilette". Ha Los det~lles de la ''toilette' ' son que ~mpregnar vestidos, lencerí! los g~andes reveladores de la eley panuelos en ese perfume único· J pero ga~ma de la mujer. El guante 1 .ide un modo tan tenue qu' ~anuelo, la bota, el perfume 'tinueoa mesa dtmtioa d I s_e espa!za con delicadeza, co~ ide: as esas cosas, insignificante's al Pmldente, ear1os e " Soctedlld 6onzáltz.» are , ~mndl; Ulce·Pm Idente, Jlntonto «D1on1s10 Ji Bár I t hdad, r por decirlo así· como se cer, encierran la m . '"'ez; eontador, Jlgustín €lltaño·, . c "' uorero, ffliguel JI. 6onP portancia ayor ImPro·semtarlo, 1:uisSecretarlo, Jlrmando Salcedo; d~sprende el débil perfume de I E . f. OtUez. v~oleta. a l pafiuelo es una de las prenda , gus~os artísticos de su dueña. s en que mas se observan Jos el frasco de la esencia que se fi Para esto, lo mejor es comprar ~o, ma! cerrado, entre la ropf;e ere, mJy concentrada, y guardar81 se encuentran un pañuelo 1 determinar el caráter de su du ~n a calle, un observador;podrá casi 1mp~egna de olores y, como bris1ue sf . e'3eden perfumar. El aire se El pañu IOd ena. encaJes y blondas. per urna a, presta su esencia á ·, e e una mujer rica vul d cton, estará recargado de b d d gar, eseosa de llamar la atener a os, con perfumes fuertes y anchos Reu~iéronse los antiguos alu dl . . Greg~no, en el Tívoli del Elis:noe e extrngmdo colegio de San para rnaugurar la sociedad forma~ ~ = .. . ,. . da por sus descendientes , Esta sociedad pierde y.a su ca- '. racter. LJs hijos de los gregorianos no ! pue en tener I os recuerdos que s~s pad:es.conservaron de aquel P.Aablec1m1ento. ~~ ~uflde ser ni un reflejo de Ja prim1t1va. ª *** di~~!~ E' ...........ººº~ ~ECUE~OO . DE LA SOCIEDAD 'ºOBREROS llBRES ·· H."DIONfS!O GONZALEZ' 1 Obsequio de la Sociedad «Obreros l:lbm." tintero ofrecido como Prtsente á la Sociedad por la de «".:mpleados de 11 Pots. de El Tiempo llustrado .,.ommfo i> ' �-388MEXIOO MUDERNO EDIFICIOS QUE SE INAUGURARAN EN EL CENTENARIO. (ESTADO .ACTUAL,) Vista de la nueva Escu!la Norm.al para Profesores. Vista exterior del Manicomio Oeneral de la Castañeda. Una boda parisiense en Arlés. El día. 5 de este mes efectuóse en Arlé3 la boda de la · Sra. de CbevignéBichoffsheim, reina del felibrige provenzal, con el poeta parisiense Francisco de Croisset. Este iicontecimiento ha sido solemnizado en 11quella ciudad con grandes fiestas. Primeramente celebróse ~n la alcaldía el matrimonio civil, en el que el alcalde Sr. Granauq pronunció- un discurso en provenzal y otro en francés, el primero dedicado á la novia y el i,egundo al novio. Fueron testigos, por parte de éste, el prefecto de Vaucluse, Sr. Bellendy rn represen- Uno de los patios del nuevo Manicomio. ·¡ --,-. I . ll Fachada del nuevo edificio de la Secretarla de Ouerra y Marina, construido donde es1aba la Administración Oeneral de Correo~. tación del Sr. Claretie y el célebre poeta Juan RicheJJÍD, y por parte de aquélla, el ilu~tre vate Federico :Mistral y Pablo Marietón. Desde la alcaldía, dirigióse la comitiva á la iglesia de San Trofimo; Croisset daba el brazo á la Sra. de Richepín y Mistral llevaba del suyo á la novia. En to d o el t:ra,yecto, una multitud inmensa aclamó con delirante entusiasmo á los recién casados y á sus acom· pañantes. El arcipreste de San Trofimo bendi· jo la unión; durante la ceremonia religiosa, los famosos r:antores de Saint Gervais y la orquesta de instrumentos Conjunto de ¡abellooes de la nueva Escuela Normal. Fots. de El Tiempo Ilustrado. n.111iguos ejfCU far,1n notablPs corn po~iciones. Era 11 cerra ele ó 11ficionados que fle afanan por conquistar un campeonato las ~Oi de la tarde cuando 103 novios y los invitado", 11elama- . más .1 menos importante. dos mcPsañtemente por el pueblo, sentáronse á la mern para Por. punto general, los andarines son gente joven y vigorocelPhrar la comida de bodas. sa y las carreras que efectúan, dejando aparte las expedicioTerminado el banquete, hubo corrida de toros, renovándo- nes de los globe trotters, son relativamente cortas. De aquí que se allí las ovaciones á los novios, á Mistral y á Richepín; y Rea de admirar la hazafia realizada por el yanqui Eduardo por la noche disparóse un castillo de fuegos artificiales en el Weston, hombre de setenta años, que recientemente ha atraRórlano y se celebró un gran baile al aire libre. vP.sado á pie el continente ame_ricano de~de Los Angeles (CaComo dice, acertadamente, un periódico de París de donde lifornia) hasta Nueva York. adonde llegó el día 2 de este mes tomamos Psta explicación, fué aquel un hermoso día para la después de haber recorrido los 5,000 kilómetros que separan unión de las lenguas de oil y de oc. á aquellas ciudades en 88 días, es decir, habiendo andado, por término medio, á una velocidad de 63 kilómetros por día. A su llegada á Nueva York, Eduardo Weston fué recibido UN ANDARIN J~,fOTAEL.EJ por varias delegaciones de clubs atléticos y llevado en triur,fo á las Casas Consistoriales. En la página 396 de esta edición publicamos un grabado que representa al anciano andarín en Continuamehte publican los peri_ódicos noticias de andari- la última etapa de su marcha. Nadie al verle diría que ha reanes célebres. Unas veces son globe trotters que dan á pie la lizado una de las mayores hazañas que registran los anales de vuelta al mundo para ganar alguna apuesta ó si.mplemente las carreras A pie; su aspecto y su porte no revelan el cansan· para ver tierras sin gastar un céntimo; otras son profesionales cio natural después de tan extraordinaria caminata. DAMAS DISTINGUIDAS 1 I. SRIT.A.. MA.RIA LUISA ITURBIDE Paticµ'e la nueva Secretarla de Ouerra, Corredores de la nueva Secretarla de Ouerra. ~================~'.:::================================::::::::======================Fo=t=.d=e=E=L=T=IE=H=P=O=IL=U=ST=R=AO=O=.====::::! I SRITA. VIRGINIA ITURBIDE Q ue han partido en viaje de recreo á Europa, en uni6n de su familia, �-390-391- BELLAS ARTES ce El Tiempo Ilustrado,>> at~nto siemprci á reflejar en sus pági nas el movimiento artís1ico mundial, se complace en reproducir las pinturas muralts Pjfcutadas por PI ilustre y laureado pintor español Enrique Simoni,t, P.ll una de las salas de lo criminal del nuevo edificio del Palacio de J usticia de Barcelona. Tres cuadros alegóricos: el nerecho romano, el can6nico y rl 1il.flrítimo, decoran esta s¡¡,la; merccien do los más entusiásticos aplam,os de cuantos han tenido la fortuna de admirarles, por la grandiosidad de los asuntos, lo irreprochable del dibujo; el acierto en la com posición y la brillantez del colo rido. I:iecorte usted esto. BELLAS ARTES En la Avenida dd 16 de Septiembre encontrará usted los carros de las siguientes líneas: Atzcapotzalco, Tacuba, Col onia, Guerrero, Belem, Santa María (La Rosa), Santa María (Alameda), San Rafael, Condesa y Roma. En las calles de San Agustín, Tiburcio y Ortega, encontrará usted los carros de las siguientes líneas: Tizapán, San Angel, Mixcoac, Tacubaya, Niño Perdido y Penitenciaría, Juárez y Loreto.- CoM- . PAÑÍA DE TRA NVÍAS DE MÉXICO. DE LAS MUJERl!:S R~ra vez convienen los hombres y las mujeres sobre el mérito de una mujer; sus intereses son los mismos; y las mujeres no se Las Fiestas de San José Oriol. agradan. unas á otras por los mis· mos atractivos que placen á los hombres. Mil circunstancias que Como complemento de las fiesencienden en éstos las grandes tas que en Ro::na se celebraron hasimpatías, engendrañ en ellas la ce un año con motivo de la canoaversión y la antipatía. nizaci6n del beato José Oriol, BarAlgunas jóvenes desconocen to· celona, de donde fué hijo preclaro cias las ventajas de una feliz natu · el gran taumaturgo, ha celebrarlo raleza, pues desdeñan y malogran recientemente otras que han dacio esos dones del cielo, tan raros y ocasión á que se manifestaran en tan frágiles, adoptando man erlls todo su esplendor los sentimienafectadas y falsa imitación; todas tos religiosos de la inmenrn masus actitudes son fingidas y hasta yoría de nuestros conciudadanos. el sonido de la voz es imitado. Se Comenzaron .estas fiestas con la componen, se retocan, se mira n conducci6n solemne de las reli· y no están á su gusto si al espejo, quías del Santo desde la iglesia El aviador mexlcao'o ~lituel LebriJe, no se alejan todo lo posible de su del Pino, en donde se guardan, á que ha hecho muy buenas pruebas de avlaclóo eo Valbueoa coo uo urop:ano natural. Por eso gustar. menos. la Catedral; en la basílica celebró«Bleriot,» -El adorno es arbitrario; la, se un triduo y varias funciones belleza es poca cosa más real y religiosas á las que puso término la grandiosa procesión orga- · más independiente de la moda, del gusto 6 de la opinión. nizada para devolver aquellas reliquias al templo de donde -Una mujer bonita con las cualidades de un hombre di~crese h1,1.bían dado. to, es de un trato delicioso, reune el mérito de los dos sexoi'l. BARCELONA EL DERECHO MARITIMO BELLAS ARTES ,. °E·SIMOIO • "'·~ r- EL DERECHO ROMANO ........_·__ ,., Jd Cuadro mural de Enrique Sirnonet pintado para el Palacio de Justi cia de Barcelona. EL DERECHO CANONICO Cuadros pintados por el pintor Enrique Sirnonet para el Palacio de Justic ia de Barcelona, �-392- LOS P ESC .A DORES .:::::::::::::::::::::::::::::::::·.::::·::::·:::. 0000:: . ,..,.... ······=····· ,, La noche caía rápidamente rnbre el lago de Tiberiades; millares de estrellas resplandecían ardientes en el cielo negro y se reflejaban temblorosas en las aguas. Una ténue claridarl blanquesina coronaba corno un nimbo pálido las sombrías y boscosas montañas del Herunn, de Cafa.rnaum y de Betsaida ; v una fresca brisa cargada con los penetrantes aromas del hazahar, de los tamarindos y de las yerbas silvestres, venía de lo alto de las colina's. En la calma profunda del anochecn, escuchábahse tan sólo los plañideros balidos que se escapaban de los. apriscos, el ·, lento y acompasado rumor de los remos de alguna barca pescadora que surcaba el lago, el eordo cuchicheo de las olas mordiendo las riberas. Jtn una playa estrecha y arenosa, hacia las márgenes de htierras de Felipo frente á Magdala y Tiberiades, había algunos hombres reu nidos alrededor de una foga.. . ,/ t.l. No lejos de ellos veíase, emergiendo de los cañaverales de la orilla, la negra silueta de una barca. Los rojizos resplandores del foego iluminaban 1o ,1 rostros atezados y curtidos por la intemperie, de aque· llos hombres, sus robustos cuerpos cubiertos de pi"le• de carnero y de andrajosas y desgarradasltúnicas de telas groseras. Ca~i todos eran jóvenes; y, á juzgar por las redes que estaban tPndidas á su lado, pe,cadores d e aquellos contornos. Hablaban en voz baja, con rápidas frases, como consultando unos con otros algo grave que los preocupase extrañamente, mientras iban tendiendo al calor del fuego algunos trozos de carne de pescado. De pronto uno de ellos, hombre de frente estrecha y gruesas facciones, que permanecía con la mano en la mejilla y la mirada perdida en un punto indefinido, dijo con voz áspera y breve en la que vibraba una sorda irritación, volviendo el rostro hacia sus compañeros: - ¿Por qué lo persiguen siempre? Todos dicen que es elhijo de David, el Rabbí verdadero, el que nosotros los pobres esperamos desde ' hace ta~tos años. ¡Qué mal lfls hace! ¿No resucitó á la hija de J airo, no ba sanado á los ciegos de nacimiento, á los leprosos, no nos ha cumpli~o lo que nos dijo aquella mañana cuando nos llamó en Betsaide? - Ahdrés-dijo otro de los pescadores, cuya cabeza principiaba á encanecer- tú no sabes de esto, porque no has estado en J erusalen. Lo persiguen porque allá, en la 1.-inagoga, lea ha dicho que de nada sn vían las abluciones; que era ne· cesario principiar por lavarse los pecados. No lo entienden, no quieren entenderlo; lo persiguen porque arrojó á los mercaderes del templo, porque ellós no pueden hacer milagros! .. - Sí Pedro, dices. verdad, lo persiguen porque le tienen envidi¡ -terminó el que antes había hablado clavando su mirada vaga y ardiente en el fuego. Un adolescente de negros ójos dilatados en los que brillaba un inteneo resplandor, dijo entonces con voz baja,· inclinándose al oído del que llamaran Andrés. - Yo estaba presente en Cafarn aunn cuando vino el centurión á pedirle que devolviese la salud á su hijo. ¡ C6mo brillaba su rostro de ~legrfa cuando le dijo que se fuese á su ca- sa y allá encontraría lo que habfa venido á buscar! Con qu f sonrisa nos dijo: «Ha tenido fe, y por eso ha sido escuchado,» y desde entonces yo lo r-igo! ....... . - Sí Juan tenemos que seguirlo hasta el fin de nuestra vida, dijo Pedro alzando lentamente los ojos al cielo. Y Andrés agregó con voz ahogada, como hablándose á 1<Í mismo: -Desde que estoy con El, me parece que no sintiera ni i,l hambre ni el frío, ni la sed ; todo es alegría para mí. En la casa de mi padre, cuando todos hablan, no puedo escuclrn r lo que dicen, porque sólo pienso en Él. A veces cuan~o est~y sólo de,noche, en la barca, me parece que lo veo venu hacia mí, 'en la obscuridad, como si estuviera vivo..... ¡Qué extrañ o es todo esto! Mient ras And rés hablaba así le escuch:i ban todos ahsortos, co mo bebiendo ávidamente sus palabras; sólo Pedro se había cubierto l:.t frente con las manos pareciendo meditar al mismo tiempo que escuchaba . Por fin alzó el rostro dou.•; rlf-l brillabiin las lágrimas, y dijo con voz temblorosa: --¡Cómo ha cambiado tocio para nosotros ahora! Antes de conocerle éramos como ciegos q ue íbamos á tirntas llenos de temor y de 1risteza . ¡Y ahora! ... .. ahora tenemos ojos para verle, manos para ayudarle y pies para. seguirle. Aun me pa-· rPce ve r'l o aquella noche aquí en el lago .. .. ¡Con qué majestad terrible avanzaba, rodeado de luz y de rayos, Robre las aguas, en medio de la tempestad! ¡Qué éramos nosotros, qué el mar y el cielo ante aquella grandeza!... Aun me p a r e ce escuchar aquPlla.s palabras que nos hicieron estremecer, cuando me llamó y yo fuí hacia él i-obre las ola!". Jamás olviJ aré cuando me levantó hacia sí entre las aguaf', con una inmensa fuerza y me dijo: «Hombre d e poca fe ¿por qné has dudado? Desde ese instante á nada temo sobre la tierra; mi éuerpo, mi alma, mi vida, son suyos para siempre!... ... Mientras Pedro hablaba, los demás guardaban e.ile11cio é inclinaban la cabeza absorbidos por el recuern o del miln gro De pronto se estremecieron ; rápidiis piFadas rernnaban hacia el lado de las colinas. Una figura alta y blanca avanzaba hacia los pescadores. Todos la contemplaban con temerosa mirada. Un hombre joven aún, vestido con una blanca túnica de paño burdo orlada de azul, estaba frente á ellos; una especie de turbante de lino atado á la frente cubría le la cabeza poblada de largofl y ensortijados cabellos castaños que le caían á la espalda y sobre el pecho. En su rostro moreno y enflaquecido, resplandecían intensamente sus grandes ojus tenebrosos que irradiaban la tristeza , la dulzura y el ensuefí.o. Una corta barba nazarena, de ese tinte rojizo que suele tomar el cabello expuesto siempre á la intemperie, rodeábale el óvalo de la cara; en sus labios entreabiertos había una expresión grave, misteriosa, llena de. melancolía y de bondad. De pie, frente á los pescadores parecía interrogarles... . y de pronto les dijo con una voz clara.y musical, serena y fi rme: -¿De qué habláis? Tardaron un instante en responder, como consultándmrn con la mirada., y por fin Pedro dijo con una voz apagada: - 393-De Vos, maestro; de los milagros. Nos preguntábamos á su encuentro pidiéndole, con grandes lamentos, que lo sopor qué os peraeguían siempre. corriese. Entonces el hombre sacó varias monedas y se las El, mientras Pedro hablaba, sonreía dulcemente, como si <lió. Pasó el t iempo, y una vez que el hombre rico estaba posupiese todo aquello; por fi n replicó: seído del vino, tuvo una gran riña con uno de sus compañe- ¿No sabéis que nadie es profeta en la tierra en que ha na· ros, y sacando del cinto un puñal se lo hundió en el corazón cid o? á su adveraario. Después huyó. El p0bre había presenciado Después de estas palabras, envolvió á todos en una larga . oculto la reyerta; y entonces fuese donde yacía el cadáver, mirada dolorosa y profunda, impregnada de compasión y de to:,rió el cuchillo, que estaba clavado en el pecho del muerto, ternura, y se sentó no lejos de ellos, mirando el lago que esguardólo entre sus vestidos y se tiñó de sangre l&. túnica. Al taba al frente. Inclinó la cabeza sobre el pecho, y pareció día siguiente, lo tomaron los soldados; y como confesara que avismarse en sue reflexiones. él había sido el asesino, fué crucificado y murió en los torLos pescadores habían callado; contemplaban 6jamentP, men~os sin decir una palabra. Maestro, ¿qué decir de la virtud con los ojos agrandados y de esehombre? una expresión de viva anr:ff: -------:::-::--= =--:-:--~;---=-=:-,-::;:=:-== = ~~ ---,=_..,,::-- , Jesús guardaba silencio. gustia pintada en los semY Juan dijo: blantes, la inmóvil figura -Había una vez en Fedel Maestro que meditaba. nicia un comerciante que Al frente las negras aguas traficaba en telas de seda del lago teñíanse poco á poy de púrpura. Mucha era co de largas franjas de una RU fortuna , y se creía'feliz. ·luz blanca y moved iza que Una vez tuvo que hacer un daba á las olas al eFparcirvia je á Tiro para traer merse un siniestro color violácancías. Su esposa y gran ceo; la luna roja y enorme número de am igos fueron á subía lentamente tras de despedirlo á la orilla clel las montañas de Gerghe~:i . mar con grandes demostraDe pronto el Maestro .i Iciones de tristeza; pero la zó la cabeza volviendo dfl esposa alegrábase en el fon su abstracción; y, como si do de ilU corazón por el hablara co nsigo mismc,, via je, porque no lo amaba murmuró suavemente: y deseaba quedar Ji bre de -¿Cuál i,erá la virtud él; y los amigos sólo lo más grata á los ojos del Se(]Uerían por bU dinero. La fior? tarde e~taba fría y tempesDespuéa clavó la mirada t ilosa., el mar agitado y penttrante é interrogadora sombrío. Cuando, por fin, en los pescadores. se em harcó en el e~quife Ellos guardaban silencio, qne debía Jh,varlo al navío, meditando al parecer sobre to<loR se retiraron rápidaaq uella pregunta. J mente. En la playa desierPor fi n, Ptdro dijo: 1 ta sólo qued6 mirando el -Maestro ¿os acordáis mar y el buque que se perde la mujercananea?- Ella día. entre las olas, el perro vino á Vos en demanda de tiel de la casa en quien nasalud de su hijo y vos la die había reparado. Las rechaz3steis una vez: Vol olas habían crecido y un vió nuevamente, y con lá furioim viento de tempesgrimas en los ojos os suplitad agitaba las aguas. Ya caba que la atendiérais; la noche había caído, cuannosotros os pedimos que la do el perro se lanzó de lo escucháseis y nos contesalto de las rocae al mar patásteis : «Yo no soy enviado ra seguir á su amo á quien sino á las ovejas perdidas rreyó en peligro de perecer. de la casa de I srael». Por Pero la tempestad fué en fin llegó hasta Vos. Aún la aumento, el cielo se puso veo á vuestros pies, cuando y el animal eigui ó negro; en medio de los sollozos os siempre en la obscuridad , pedía que la socorriérais y l!.!§~~==~~bié!~~!!!!!!~~~~~i====·--~-~ , ...i...,~~ sobre el mar, luchando con vosnadadecíais. Despuésle las olas que lo llevaban lec.lijísteis: «Aguarda que se sacien los hijos. No parece bien toju::; dtda orilla. Al fin las fuerzas se agotaron y pereció sin que mar el pan de los hijos para dárselo á los perros». Y ella os su amo supiese jamás que había muert'o por salvarlo. contestó: «Es verdad, señor, pero á lo menos, los cachorrillos Juan guard6 silencio clavando en el Mnestro su mirada que comen debajo de la mesa las migajas que dejan caer los hijos.>) interrogaba ...... Entonces Jesús volvió lentamente su rostro Y entonces, Vos, qu,e queráis probar su virtud le dijisteis al triste y severo hacia los pescadores, y, posando en ellos la mifin: «¡Oh! mujer, grande es tu fe; hágase lo que deseasJJ. Y su rada de sus ojos profundos, húmedos de lágrimas dijo: hijo se salvó. Esa mujer tenía la fe y la humildad del Señor. - He allí la abnegación ignorada, y, á veces estéril de los DesJ>Ués de este relato, el Maestro callaba contemplando, humildes, de lo.s inocentes y los pobres, qu~ son daros al al parecer, la claridad de la luna que rielaba en las inquietas Sefior. olas del la.go. Andrés dijo entonces: Y sus palabras resonaron claras y armoniosas en el dulce -Sefí.or, yo conocí á un hombre en Idumea que tenía mu'3ilencio de la noche. chos rebaños y dinero. Como en nada trabajaba, por ser granYa la luna había salido por completo tras de las colinas " de su fortuna sólo pensaba en gozar de la vida y en divel'tirsu ~ran ~isco rojizo bogaba en la atmósfera dorada y vapo~·ose. Una vez, un hombre pobre que estaba inválido para el sa, 1lummando todo el valle de. Galilea. trabajo y no tenía como alimentar á su mujer enferma, corri6 F EDERICO GANA G. �• - 395- -394- ¡ unto de vista, aunque <on ROOSEVEL'T menos sagacida~,. i:e parece mucho á los rohticos france- (Juioio del historiador italiano Guillermo Ferrero.) •• Roo,evelt es una mez h singular de cualidades opue,tas. -Soy un bárbnro, Sr.· f t>rrero, me dijo un día des pues de haberme moi;trado la hel' mosa colecci6n de fusi:es que le han servido · para sus ca t:e rías de Africa. Este hombre tiene una aílci6n viYísima á los ejer,icio~ 1·iolentos á los sport.~ µeligrn· Ros, á la ~aturaleza salraje, :', todo lo que parece oponerst: más á la idea de una civiliznci6n refinada. Pero ese bárli·,ro es también un hombre de alta v fina cultura; un intefrcltuil, •como se dice en Europa, un scholar, según dicen en los :B.:stados Unidos. Su cultura y su pasión por la lectura Eon ~xtraordinarias; lee sin cesar en todos los momentos des· ocupados que no consagra ~l Rport; con asombrosa rnp1dez, y gracias á su excelente m"moria, retiene una parte considerable de lo que lee. Su gusto por las ideas generales me asombr6, sobre todo, en un hijo de un país cuyo principal defecto eR precisamente carecer de i de as genera lPR. Buena 6 mala, ese cazador de fieraR tiene su filrn:;ofía de la vida y del mundo, y de~de t·Re eomo 11111arA Roosmtt á new York. !Caricatura del .,Judie..) ses. ·r' . No es, pues, d1 1c11 comprender por qué u~ bom bre dotado de tan extrano temperamento se preocupa ta_nt.o del grande y eterno c~n~~?to de lo que se llama la e1v1hzaci6n y el estado de las cos· tumbres que se de~ne como barbarie. Ese cor,flhdo l~ llern en ~í mismo hasta cierto punto. Pero la sociedad en que· vi Ye, de la cual es una de I as mayores figuras, debía también á cada mome,nto, hace, le sentir hasta que punto ese gran problema es ~n problt'ma vivo, eterno, umver~~l. Lo que llama más. la atenc10~ en la joven Aménca al obse_r · rndor europeo q_ue lle~a srn ideas preconcebidas, favora1,les 6 contrarias, es la_mez?la <le elementos contrad1~tonos c¡ue componen á esa soc1~dad. ~e encuentran allí mezc1a~oR con las exuberancias de la JU. Yei1tud, los signos de una ve· Í"z precoz; jon·n en algunas cosas. América es en otras más vieja que la vieja Europa; si hay un país en que pueda estudiarse el Po d_e r c\('structor de la civilizac16n que, sin embargo, conserva todavía tan rico tesoro de energía p r i m i ti Y a ' ese es América.. Habría mucho~ ejemplos ......_ ·~~~-=-c-~=====-~~--:c,:,~~~~~ff:fir:frliiiii-.iiiiiiii-. e1 ex,Pretldente de los eitados Unidos en ma dtl ministro del Tnterlor de 101 Palses Batos, en Rotterdam (En la partt Interior, abajo dt mr. Roosmll uist á su bija y Ala Izquierda de tsta á Stl bllo,) que citar; me limitaré á uno solo, el que tanto ha llamado la desde el fondo del corazón le he deseado que .;u optimismo no atenci6n del bárbaro Roosevelt: la dísminúci6n de los nacile prepare decepciones. Pero no estoy muy' seguro de que ese mientos. He oído á menudo en Francia, á los admiradores <le optimismo pueda llegar á ser una :filosofía universal de la vi· la joven América, quejarse de que en Francia «envejecida)) no da, buena para todos los países y para todas las épocas. aumenta la poblaci6n. Y las estadísticas habían revelado ya 1910. GUILLERMO FERRERO. que la po b laci6n americana disminuiMONTEVIDEO-FIESTA EN LA LEGACION ARGENTINA . ría en vez de aumentar, si Europa fio deslA FUNDACION cargara en ese inmenso continente su exDE BUENOS AIRES c es o de poblaci6n. Pero los números 110 dan nunca más que Cu,dro de Moreno Carbone·o un a pálida imágen En el zaguán del de los grandes fen6precioso estudio que menos de la vida. ha edificado reciefi-La vida ameritrn1ente D. José, y cana está organizada que muchos años disde un modo tan com frute, está expuesto plicado, es tan cara y el cuadro eneargado tan rápicla, que la; al mM estro para el caclases medias y bajas bildo bonaerense. tienen una creciente Como pieza de mo- · dificultad para edusaico encaja el gran car sus niños. Faltan lienzo en la estancia tiempo, dinero yacaque con la disposici6n rn también abnegay decorado, con los ción. accesorios, armadu Ro os e v el t tiene ras, sillas, españolas muy clara conciencia de jinetear, espadas <le este estado de code cinco palmos y fi sas. Le dije un día no lazo de empufiaque me parecía ver se ha convertidura, en la joven América El Dr. Sáenz Peña, futuro presidente de 111 República Ar11entloe, esperando la llegada del do en característico caracteres de v e j e z presidente de la República de Uruguay zaguán de la morada prematura ......-Tiede un cinco-centista. 11e Vd. raz6n- me contestó. Es un gmn error llamar, como Parece que los personajes de la composición, contemporáhacen en Europa á cada instante, «paísea jóvenes)) á los de neos del gran Carlos V. y del tenebroso Felipe II, tienen la América. La expresión no es clara y se presta á coufusione~. ca::;a dispuesta para el regreso de su expedici6n á las indias En realidad, la América ba sido y está todavía poblada por del Nuevo Mundo. europeos, que vienen de países de vieja civilización y que con· Antes ele examinar la obra del artista, resulta conveniente tinúan allá la vieja civilización. é instructivo dedicar unos minutos de contem placi6n al marco -Usted e~ un gran historiador, - me dijo al despedirnos-de oro apagado y puro renacimiento e~pañol, que en bien trapero demasiado escéptico y pesimista. zado cartel n.visa lo siguiente: · 0omprendí muy bien lo que quería decir con esa frase, y « El súbndo clh 11 de .Junio de 18GO, el gener:tl J uan de (:a· LA. FUNDA.CION DE BUEN' Os AJRRS (Cuadro hecho por el pintor español Moreno Carbonero, por encargo del M uniciplo de la capital argentina.) �Cerca, el caballo de ·Gar.1y, de raza andalnza, mostr~fi.do en ray, con los G3 soldados 1·ohlaclore~ después de haber nomla montura el pistol6n de rueda y la bolsa de mumc.iones; brado los alcaldes ordinarios y regidores, fueron á la plaza. está piafando y ten-ido del brid?n por un i~1dio mocon con pública marcada en lit. traz.1, y ayudaron á alzar un palo y guillapi de cuero de ven~~o, pmtado de ro10 y negro, por ?ª· madero por Royo público y concejil para que sirviera de ármisa; á la cintura, el chmpá y la bolea; .en la cabeza, la crnbol d,; justicia, y ante el estandarte r¡,a\ y la cru z ech6 ma· cha de plumas, y va armado de arco y flechas. no :l b esp~da y cort6 yerbas y tir6 cuchilladas, por lo que Asoma después al frente de los suyos, Alonso de Vera y nadie le contradijo, y tocando el madero con la espada tom6 Arag6n, capitán de la gente de á eab.allo, cara de perro según poscf.:iún 1::n nombre drl Rey de España Don Felipe II, lele decían á él duramente sus subordmados. ,·:tninndo acfa Pedro ele Xerez, ernribano público del cabildo Están los jinetes con mosquetes, largas lanzas, y a1guno y gobernaci6n. » aparece de punta en blanco. No menos curioso que esta leyenda es la del pergamino que Lejos, sobre las turbias aguas del Plata, ~e. Ye ~nclado el aquellos fieros primitivos colonizadores clavaran al madero, «San Crist6bal,» en el que fueron los exped1c10nar10s desde y que, bajo una cruz, decía: Asunci6n y en d que ocho días después embarcaron el pa«Ninguna persona sea osado á le quitar vatir ni mudar so rlre Rivadeneira y el capitán de la gente de á caba11o para pena de muerte natural, así lo provey6 y rdlncló el general ' dar cuenta [t Felipe Juan de Garay. • II de la nueYa fun«Pedro de Xerez esdac·i6n. cribano público del Viste Juan de Ga,cabildo y gobernaray calza'3 atacada~, ci6n, ] 1 días del mes borgoñota y medrn ele Junio de 1850 armadura de empanilOS.>> vonado negro ; cruza Convenientemente el peto la banda carpreparados por la f' mesí con fleco de anteriores 1,eye ndas oro que acusa la capasamos á examinar teg~ría de capitán el asunto desarrollageneral. do en el hist6rico El tipo es de vas· cuadro. co. con la barba reEs el momento en coÍ-tada por los lados, que el re e io Yejete según moda que paJuan de Garay desr<'cía adoptada por ea rga tres tajos sobró caudillos e o m o el el leño para la progran duque de Alb~. clamación en nomVivían en gran mibró del Rey. seria los soldados de ~fochas per.;onajes Barcelona. -Proml6n ctltbrada para trasladar las reliquias de $an !)ost Oriol dtsdt la eattdral á la lgltsla del Pino. aquellos tiempos; rodean al general en pero en los actos oficiales y en las grandes ceremonias oculla solemni<lad del acto. A la izquierda el padre Rivadeneira. taban la pobreza, y en la indumentaria, si alguna vez raida, superior de los franciscanos, tiene la cruz alzada, y cerc.a del siempre hacían alardes de lujo. Y así aparecen en el cuadro religioso, el regidor que actúa de alférez, tremola bandera al de Moreno Carbonero, con vestimentas deslucidas por las camnombrar al Rey. . pañas; pero que por el corte y la riqueza, de las 3.estrozadas . Más, al fondo, en elegantísima y severa figura, con capa tertelas debieron costar muy buenas rublas a sus pose,edor~s.. ciada a la andaluza aparece el joven Alcalde D. Alomio Mar· Dentro de la manera más apretada del maestro esta la tecm.ca t~l de Guzmán, se;illano y único entre los expedicionarios del cuadro que revela verdadero afán y gran cariño en la eJeque pudiera ostentar el d~n ante su nombre. cución. La' nota es limpia y luminosa; el dibujo, fir~e; la Los arcabuceros y soldados de primer tér¡nino tienen qui· composici6n, natural, y el fondo, panorámico. El e~tud10 del tadas las armas que dejaron para el trabajo ae plantar el Roasunto y de los personajes ha costado seguramente a Moreno l!?, y detrás, un anciano de negra vestimenta es el superviCarbonero un horror de consultas y lecturas. Muchos.pt-rfiles, vie:1te de la expedición Mendoza realizada cuarenta años an · y detalles matines de esta obra me confirman la creencia de que tes. Figura este personaje entre los de Garay, para señalar el Moreno Carbonero vivi6 con Carlos V. y los Felipes Reyes. sitio de la antigua poblaci6n que destruyeron los indios queAsí cuando le veo no dejo de exclamar, asombrado: . randíes. En segundo plano varios soldados, algunos mesti-¡ Qué bien conservadito está don José, á pesar de los si_. zos, hijos de los guerreros que acompañaron á Mendoza y se glos que cuenta!... ... casaron con mozas indias. A la derecba de la composici6n, en Sea enhorabuena por la terminaci6n de la hermosa obra, primer término, están dos perros de los que, según nadie igy á otra. nora, nuuca faltan en todo festejo público. ,, Hrlh.- Boda dt 1a señora ehtvlgne·Blcboflsbeln, reina dt Wlbrlgt provenzal, con 'francisco erolsset. - ta comitiva, al frtntt de la cual va la novia, dtl brazo del gran poda mistral, st encamina á la lgltsla dt San troflmo, para ctltbrar la cm111o~Ja rtllBJosa. "' El andarín yanqui Eduardo Wtston, dt 70 años. que mlenttmcnte ba morrillo i ple, en u dias, los s,ooo kll6mttros q•t uparaa á 101 Hngtlts reanrornlaJ dt nuva York. - ,oto9rar1a tomada durante la última etapa, antes dt negar ílnue· va York. RAYO DE LUZ. !ESCENAS EVANGELICAS ) (CONT11"UA,) Porr ~eynés monlaurr. Ttrad. del P. tJaime Pons, s ú jera, y cesará luego que se extingan los últimos ecos del triunfo que le ha proporcionado el estupendo· milagro que obró. Y adeos corazones amantes hallan si.empre en sí mismos más ¿,qué va á conseguir con una muerte prematura? Si quiere de inagotables recursos de esperanza. La entrevista veras perpetuar s-c obra en el mundo. es preciso que le im prima que acababa de te·ner Susana con Jesús dejaba en- más vigoro110 impulso. Como ves, Smana, por más que nos empetrever con sobrada claridad, cuál sería el éxito que ñemos en lo contrario, Jesús de Nazareth resulta para nosot ros u11 tendría la misión del Maestro. Sabía la joven, por misterio. Que es un gran profeta, no cabe dudarlo: ¡Es además ti lo que acababa de oír de sus labios, que ccEl tenía Mesías? Aquí eRtá el enigma. ¿Por qué no le preguntaste qué con · que beber el cáliz de su padre» pero ¿qué género de cepto tenía de· sí mismo? - ¿Y quién se atreve á preguntar ,<quién sois á un hombre que cáliz era éste? ¿Sería muy amargo? ¡Iba por otra ,e llama á sí mismo el Camino, la Verdad y la Vida? Ya me diparte esta predicción acompañada de tantas otraR á jo bien claro qup no me hallaba en disposici6n de entender mu cual más obscuras y misteriosas!.. .... ccQue resucitaría drf:r,ué:i de chas cosas: yo presumo quepasu muerte, que les llamaría otra ra dentro de breves días nos prevez á su lado, que nadi¡i sería . para revelaciones sorprendenteF, capaz de arrebatarles la alegría puesto que me certificó que más en que se vería entonces inunadelante las entenderfa y que dada su alma.>> Hablaba.de muercuando fuere levantado de la tie1ey su lenguaje parecía más bien rra me atraería así con sus resindicar la vida! ...... plandores ..... . ¡ Cuando fuere leA medida que iba avanzando vantado de la tierra! ... ... ¿ComSusana por la ruta de Jerusalen, prendes tú esas· palabras, herlos últimos reflejos del crepúscumano? Sin duda querrán signilo vespertino iban desaparecienficar el día en que entrará en po-· do envueltos en las sombras de sesi6n de su reino. Es preciso la noche. Por más sincero que que muera como todos nosotros· ' '• fuera el deseo que la animaba de mas ¿qué prodigios acompañará~ consagrarse á la obra del Maesy seguirán á su muerte? Veretro, es indudable que veía la comos cosas estupendas; pero dessa muy entre sombras sin que pués nos será devuelto más granatinara á penetrar, ni mucho de y dichoso de lo que antes era. menos, los secretos designios de Nos consagraremos en to ne es la divina providencia. Ni ¿c6mo coro pletamente á su servicio hubiera podido ella sondearlos ¿verdad, Gamaliel? Ya sea s~ entonces, cuar.do nosotros, dei-obra gloriosa, ya sea obscura tú . ' ' pués de veinte siglos de maravil o mismo que yo, te entregarás llas que ha obrado Jesucristo en . á ella sin reserva. la fundación y establecimiento - Y con más razón aún si El side su grande obra, todavía nos gue tus consejos, intem 1mpi6Jovemos forzados á venerarlos? Y sé de Arimatea, que entraba racuenta que lo que á nosotros nos diante de alegría.lLa paz reine en es dado contemplar en su granesta casa, maestro. Lázaro me ha dioso y armónico conjunto, apaencargado que te a visara que Jerecía en detalle y fraccionario á súshaabandonadoá Betania para los contemporáneos de Jesús; retirarse á una ciudad de la otra por manera que los mismos apósparte del desierto, cuyo nombre toles, habituales testigos de las se ignora todavía. Los sacerdotes maravillosas obras del Maestro, espumean de rabia; pues ven que no llegaron á comprbnderlas hass~· le~ ha. escapado la presa, y á ta después que el «Espíritu Santi es a qmen debemos agradecer to les hubo enseñado toda la tan sigular beneficio. verdad.,, - ¡Seha salvado! exclam6 GaGamaliel había escuchado Vestido sastre. maliel; lanzando un suspiro de muy atentamente el relato de satisfacción. Susana. Aquellas proviEiones -No me figurab~ yo ciert~mente habe~ ~~nado la partida, dijo sombrías, y, más aún, aquella voluntaria aceptación de la muerte, Smana, toda ru bonzada. Ni palabra me d1Jo acerca de si Ee alejaparecíanle cosa sumamente extra.fía en un joven como Jesús de Naría 6 no de Jerm,11len; aunque bien pudiera suceder que me hubiezareth; atribuyéndolo á pasajero estueiasmo, propio de sus cortos ra equivocado en todo lo demás : me hallaba tan turbada que ni siaños, y á esa especie de misterioso atractivo que ejerce sobre cierquiera entendí muchas de sus palabras.. t1s naturalezas privilegiadas el completo sacrificio de sí mismo. Gamaliel sonri6 con muestras de arrogante satisfacci6n. «No me cabe duda, dijo á Susana, de que el joven Maestro se ve -El consejo se asienta á la mesa de los tiabios, y el hombre ya, por adelantado, envuelto por los resplandores de la gloria. Esos afianza su reputaci6n cuanto mayor es el respeto. que profesa á los séres angélicos no debieran jamás envejecer. Hay en el sacrificio de anci~nos. Nada tendrá que temer el joven profeta, mientras peruna juventud pura y generosa tan sublime poesía, que nada en el mundo es capaz de igualarla. Sólo aquellos que poseen el instinto manezca fiel á las advertencias de Gamaliel. ¡Ea! bebamos E:n su de lo bello saben·apreciar esas cosas. Es ley univerBal y constante honor la primera copa. Siento aligerada mi alma de un enorme pede la humanidad, que la muerte heroica consagra al que la arros- so. ¡Deseaba tanto salvarle! Y lo deseaba primero por 111 d, ,pués t~a con valor. ¡Diehosos aquellos á quienes coge en la flor de la por vosotros y también por mí mismo. Hay f las veces ~bs,•t-ños vida! Me persuado con todo que esa exaltaci6n de Jesús será pasa- que se nos imponen con imperio irresistible, y además ...... XII L �-398ParÓEe uuos :ustanlts, y rt::bosando de noble sa~idacción, añadió: -S~sana sentía vehementes deseos de que cuando yo reposara, adormido por el sueño de la muerte, pudieras tu decir: Gamaliel salvó á Jesús de Nazareth ...... Y cuando el vino, semejante al oro derretido, rebosaba espumo·· so por el borde de las flamantes copas, el gran rabino, rezadas las preces de costumbre, exclamó elevando al cielo sus ojos: ccBendito seas, Señor, tú que reflejas en nuei,,tras mentes el resplandor de tu soberana inteligencia, tú que nos enseñas á discernir la luz de las tinieblas y á combatir el error con los deetellos de tu verdad. Una y ~il veces seas bendito por haberme inspirado la .idea de salvar á un mocen~e ~ por haberme inclinado á amará aquel que, sin sospecharlo s1q?iera,. me ha d~sencasti!lado de mi orgullo; y á amarle llO como qmera srno como a m~ mismo, ...... . ~lús que á mí mismo, añadió muy pensativo. ( Continuará. ) . Los príncipes de la moda Alphonse ~audet, hablando dei Duque de l\Iorny, medio hermano dij Na,poleo_n I.II y el hombre más elegante del segundo Imperio ' hace <le el el s1gmente retrato: 1 • < ~adie sabía ?1ejor q_ue él presentarse en sociedad, atravesar con ~-1g~1dad un salo?, s;1?1r sonriendo á la tribuna, dar un aspect.o se11~ a las cosas ma~ futiles, tr~tar ligeramente las cosas graves; el re.. umen de su. actitud en la _vida era una distinción paradoja. No obstante sus crncuenta y se~s años era aún hermoso, poseía una hermo&ura hecha. de elegancia y de proporción, donde la gracia del c<dandy» se fortalecía por algo del semblante- nadie como él sabía llevar el frac.,, ' Ha.y .en ,e! carácter de estos prí_ncipes de la moda algo magnético que atr.ie .e impone. S,m hasta cierto punto artistas que agradan de por sí. Como el sol, bastan con mostrarse. L! gente seria pretende desdeñar las pettuenece:,, y de I egueñeces se hace la vida. Ji;[ talento del director de la moda es sabAr dar gran importancia á lo que no la tiene en realidad .Y hacer que luego todos acaten su modo de ver. Espiritualiza la moda y amolda á su manera la opinién. cc¡Ahimé!J) ¿Quién llevará el tim6n de la barca, h_oy que no tenemos ya ni á Sngán en París, m á Gales en ~ondres? ¿Algunos actores, algun?R nobles? Hay muchos cieihlmente, pero mnguno lleva el prestigio, el dominio absoluto del par que acaba de pasar. M~s yeo, ya tarde, que he salido de mi provmc1a. En la sección dedicada á la mujer he hablado de hombres. Pido mil perdu· nes á mis lectoras. Quizás ellas contarán el cuento :si les in, ' teresa, a sus esposos, o, tal vez si los hombre~ son curiosos ( y no creo que las hijas de Eva tengan el monopolio completo de la curiosid~d ), habrá alguno que otro que eche una OJeada sobre estas líneas. BL.\NCHE z. DE BARALT. Hllce tres meres murió el Príncipe de Sagán, y ahora desaparece Eduardo de Inglaterra, el que fué como Príncipe de Gales y como rey inglés, durante medio siglo el árbitro de todas las elegancias, el Petronio mo<lnno cuyo gusto se ª?eptaba sin discusión, cuyo; gestos eran copiados por toda una sociedad por toda una civilización. ' El Príncipe de Sagán dejó de existirá una edad muy avanzada, pero hasta el fin mantuvo firme el estandarte de la moda que tan 11lto había llevado en Francia durante toda su época, siendo el rey sin corona en una república, cuyos primeros ciudadanos aceptaron sumisos y leales sus menores voluntades como mandatos. Su título parü,iense «le roi d1.1 chic;J> queda sin heredero. ' Asimismo el de Eduardo VII. El trono jn. glé:1 pronto halla un n.uevo soberano, pero Jorge V, con los tres remos de la Gran Bretaña y el Imperio de India no hereda el dominio del buen tono incontestable de que fué DE LAS MUJERES monarca absoluto su padre. No me parece tanto tiempo, y sin embargo, ha pasado ya, que Sagán y Gales no te. Rara vez convi~nen los hombres y las mu· nían más que mostrarse en París para qne Jeres sobre el mérito.de una mujer; y sus intereses no son los mismos; y las mujeres no los ccdandys)) tomasen nota del menor detalle de su inctumentaria para reproducirlo acto se agra,dan por los mis?1o~ atractivos que continuo; tan es verdad que la imitación e; pla~en a los ho1!1bres. Mil Circunstancias que una de las más inequívocas manifestaciones t:ncienden en estos las grandes simpatías de la admiración. engendran en ellas la aversión y la antipatía'. Un día se le antoj6 á Sagán gastar mon6cu*** lo y llevar en guisa de cadena una cinta de Algunas jóvenes desconocen todas las venmoaré negro: los que siguieron ese ejemplo tajas de una feliz naturaleza, pues desdeñay han sido legión, y es portentoso el número y malogran esos dones del cielo tan raros n de respetables burgueses que han padecido tan frá~il~s, .~doptando mane:aa afectadas desde aquel día de una afección de la vista Y. falsa 11mtac1on; todas sus actitudes son finque imponía la necesidad de usar un solo gidas y hasta el sonido de la voz es imitado. cristal. Vestido de noche Se componen, se retocan, se miran al espejo Un día de lluvia, en las carreras de Epsom Mlle. Jane Sabrler. del Renacimiento, de Parls, Y n~ están á su gusto si no se alejan todo l¿ el Príncipe de Gales, que era «The glass of p asible de su natural. Por eso gustan menos. fashion an? the mould oJ forro,)) como Hamlet, dobló, para no enfangarse el baJo ?el pantalon; ~ no tar?ó la juventud dorada. en enro· ** es poca cosa más real y más · la belleza llar el dobladillo del pantalon en dias de lluvia ... y también de ~ol . El ado~no es arb'Itrano; Apenas hace un mes, leí en una revista inglesa que s M p" · mdepend1ente de la moda, del gusto ó de la opinión. . . 1 t t 1 . , . .' ara d1s!mu ar un an o su corpu enc1a, no llevaba ya el saco ni el chauna muJer . b?~ita, . con las cualidades de un hombre discreto, es gue abotonado; , , de. ahí. la solapa larga de . los nuevos modelos con un so1o boton o ~m nmguno, con un ºJªl á cada lado y dos botones de un trato dehc10so; reune el mérito de los dos sexos. orn_amentales suJetos por un cordonc1to, como unos gemelos de . *** ~ Juzgar de una mujer por su bell eza, por su juventud por rn puno. 1 Quizá sea este capricho uno de los últimos decretos que hava la _ a l!vez )'. :ms desdenes, se .diría que sólo un héroe sería ~apaz de su amor; pero, Hn embargo, se enamora de un enano feo zado el. soberan_o que en estas cuestiones !egislaba sin consu.ltar ~I conse~u.ir y estup1do. Parlamento y sm temor de ser desobedecido por sus propios súbditos y los del resto del orbe: . *** Lo esencial para una mujer no es tener un director sino vivir de Es curioso el imperio que ejercen ciertos espíritus Sin que .d d h , . . b' . . sea ' una perso~a l1 a ero1ca; m un sa 10 m nece-,ariamente un pode- una manera que no lo necesite. roso de la tierra, surge un hombre que excita la admiracio'n de , b t' . ~us ~a neutralidad entre dos amig:s que no lo son entre sí lle a r cont em_Poraneos,. que sa e ves irse _impecablemente, agradará todas ser rnsostenible; hay que decidirse por una de ellas ó perde~ las~ot las m_uJeres, decir c?n _tact? la meJo~ palabra en el momento justo que tie~e modales d1stmgu1dos y fáciles, que es generoso, chispean~ L . ** bretª muJeres son extremadas: eon mejores ó peores que los homfo, cortes-y que recoge el concurrn de la opinión pública lle do á ser el fav?rito de toda una sociedad, el modelo que tod¿s ap,:~: rlen .. Tal ha s1~0 en. Espafia don.Juan de Austria.; en Francia, el Las mujeres sienten más honaa~ente que los hombres el amor; Mamcal de Rich~heu; en Italia, César Borgia; en Inglaterra el duque de Buckmgham y más tarde Brummel, Ragán, Gales. ' per~ no van tan lejos en amistad. 81 las mujeres no se aman, es por culpa de los hombres, ANECDOTAS Y CURIOSIDADES EL DECALOGO DE LA HIGIENE He aquí diez preceptos que toda persona cuidadosa de su salud debe observar escrupulosamente: I. No respirar nunca por la boca. II. Evitar las atmósferas viciadae de los sitios públicos. III. No escupir. IV. Practicar la gimnasia durante un cuarto de hora todos loe días. V. No beber agua fría estando sudoroso. VI. Trabajar con las ventanas abiertas mientras el buen tiempo lo permita, y en invierno renovar periódicamente el aire de la estancia. Enjuagarae la boca al acostarse y al despertar. VIII. Limpiar la dentadura por medio del enjuague después de las comidas. IX. No apoyar el cuerpo sobre la mesa cuando se está escribieado. X. Permanecer al aire lib1e todo el tiemJJO posible. LA PIEL DEL OSO Un orn gigantesco moraba en lo espeso de un bosque. Huberto y Eustaquio, dos cazadores noveles, oyeron hablar de él y ,;e dijeron: -Pronto le tendremos en nuestro poder. Desde entonces todos los días iban al bosque á acechar al oso. Vclvían luego á la posada, y aunque no tenían dinero, gastaban, triunfaban y bebían del mejor vino. -La piel del oso-decían al posadero- será muy sidiciente á pagar nuestros gastos. Un día recorrían, como de costumbre, el bosque; vieron adelantarse hacía ellos el oso ... Huberto se echó la escopeta á la cara; pero el terror le hizo errar el tiro y trepó aceleradamente á un árbol. Eustaquio, cuya escopeta no dió lumbre, se arrojó al suelo y,. conteniendo el aliento, se hizo el muerto. Vino el oso á olfatearle la boca., la nariz y las orejas, y después se alejó 1dn hacerle mal alguno. Bajóse del árbol entonces Huberto, y dijo chanceándose á su camarada: --Cuéntame lo que el oso te decía al oído. -Me ha dicho que jarnás debe venderse la piel del oso antes de rnatar al animal. *** A UN RICO ¿Quién te ha dado tu hacienda ó tu 8inero? O son el fruto del trabajo honrado, O el ha her que tu padre te ha legado, O el botín de un ladrón ó un usurero. Ri el dinero que das al pordiosero Te lo dió tu sudor, te has sublimado; Si es herencia, ¡cuán bien la has empleado! Si es un robo, ¡mal quedas, caballero! Yo be visto un lobo que de carne abito, Dejó comer los restos de un cabrito, A un perro rufo que presenció su robo. Deja, ¡oh ric0!, comer lo que te sobre, Porque algo más que un perro será un pobre Y tú no querrás ser menos que un lobo. LA CUENTA DEL S.A.STRE· _ _ ___.._...... ~~·= .. ··=·" ='·= === EN EL CABO DE BUENA ESPERANZA [HISTORICO.J • 1.-Adios, amigo John, cómo va e! negocio de diamantes? - Psé, así, así .... me acordé de usted y vengo á pagarle la ropa .... ¿Tiene usted la cuenta? 2. ¡Ahí está la cuenta! .... ¡Qué calor amigo John .. ! [Qué barbaridad.] Son dos mil novecientos pesos! 3.-iTome usted, tome usted, pero me parece carJ! -¿caro? nada de eso, amigo J0hn, y gracias .... ~ 4. - ¡Vaya una cuenta! ... 5.... :Esto es peor que la cuenta ... . ! ¡Mucho peor! 6.-j ........ . ...... ! * *** ** * ' * 7· i , .:.. , ...• , . ! ( El león reflexionando.) A este pobre le han sa. queado, seamos cordescendientes. MAS ESTO QUE LO OTRO La perfección cristiana exige cada día de no,otros, que: Vaya más allá la humildad que las humillaciones; Más la paciencia que las cruces; Más la obediencia que las órdenes; Más los hechos que las .palabras; MáP la voluntad que las acciones; Más el cuidado del alma que el del cuerpo; Más el interés por ser santos que por estar sanoa. 8. -¡ Después de todo, si no llega á ser una á lo Gonzalo de Córdoba, no lo cuento! �PARA SABER SI UNA AGUA ES POTABLE I Se limpia perfectamente una botella de cristal blanco transparente y se llena hasta sus tres cuartas partes del agua que se vaya á analizar. Luego se echa una cucharada pequeña de azúcar cande machacada, se tapa herméticamente la botella y se deja durante cuar\)nta y ocho horas en un sitio donde haga calor. Transcurrido dicho tiempo, Fi el agua presenta copos pequeños 6 tiene aspecto lechoso, es señal'de que no sirve para bebida. Si por el contrario, permanece incolorn y transparente, puede beberse con toda confianza, porque no encierra materias impuras nocivas rara la. :¡alud. II . También puede hacerse lo siguiente: Se llena un vaso y se echa una pulgada de permanganato de pu· tasa, sin agitar el líquido. Si HP. pone de color vinoso obscuro 6 castaño, es señal que no es buena el agua. Cuanto más fuerte sea el color que tome, más peligro ofrece para la salud. NO SE TOCAR. ..... En un wagón: Dos viajeros hablan de sus habilidades, y uno de ellos di<,e: -·Yo toco el violín algo regular y nada más. --¿De veras? - Sí, piezas escogidas. - ·¿Toca usted á Rossini? -No; ya le he dicho á ustecl que nó loco más que el viol\n. *** NO SABE LLORAR .... Enseñan á una niñita de sei~ ai~ma muñeca preciosa, y ],: decían: -VeH, monina? Mira qué bu··· na eH la muñequita: no sabe llorar ...... -Ah! dijo la niña: porque nn está viva. Si tuvie¡;e vida, tam bién lloraría ...... *** Se quita la humedad de las paredes dándoles un par de manos de la composición siguiente: Parafina, 5 partes en peso; alquitrán, 15 ídem. Kn el alquitrán calentado á una tero- cas son estas acciones atmosféricas en la grand'es poblaciones, sobre todo si hay fábricas. *** Un día dijo Federico el Grande á su médico: -Dímela verdad: ¿cuánt0s hombres has matado durante tu carrera? -Señor,-contestó el médico, - unos trescientos mil menos que vuestra majestad. *** En un hotel: -Pero usted me pone en la cuenta una cama y cinco pesos por ella, cuando le consta que á falta de sitio, he tenido que dormir en el billar. -Pues por eso mismo, caballero. Ya sabe usted que los billares se pagan á tostón por hora. *** PRECAUCIONES CONTRA LA TEMPESTAD ¡' . 1 *** da en un recipiente largo, de suerte que la cal ests bien expuesta al aire. Pésese bien y colóquese en el recinto que se trata de examinar. Déjesela en él 24 horas. Pasado este tiempo se la vuelve á pesar. Si el aumento de peso no excede de un gramo, el ambiente es sano; si el peso ha aumentado cinco ó seis gramos, será señal de que el ambiente es húmedo y pellgros0. No se deben cerrar herméticamente las ventanas como suele hacerse al acercarse un a tempestad , sino dejarse entreabiertas para dar paso al fl.uído eléctrico ~i llegase á la casa. No se debe tampoco permanecer delante de las ventanas, ni en los corredore\ ni junto á las chimeneas. Si la tronada sorprendiese fuera de casa, debe ponerse la persona en medio del camino, á igual distancia de los árboles que haya á ambos lados. Si fuera en campo, se debe permanecer en él. Si en coche, y el caballo tuviese miedo á los truenos, debe volverlo del lado opuesto al de la tormenta. Es útil abrigarse bajo una haya de anchas hojas, hasta el fin de la tormenta. Se ha observado que este árbol no es herido por el rayo. *** En el teatro de cierta capital de tercer orden, se representa un melodrama en el que ha de salir á escena una cuadrilla de bandidos. Y en el cartel, después del reparto dela obra, aparece la indicaci6n siguiente: «Los papeles de ladrones estarán á cargo de distinguidos aficionados de esta localidad." EL PARAGUAS Y LA BRU-Señor! Papá me ha prometido cuatro reales si t~ngo buenas noJULA. tas en el boletín. Póngamelas usted y le daré la mitad. Todo el mundo usa paragua8 pero pocos sabrán que tienen en él un pode- pera tura moderada se funde la parafina, moroso elrctroimán. viendo la masa. Para emplear esta pintura, EL RO~AL DE LA CIENCIA Más de una vez los hombres de ciencia han Ee pone la vasija que la contiene al baño mahab)ado del magnet~smo de los paraguas, pe- l'ía, y cuando llega á los 40° 6 50º centígraAntes cle abrirse en el rosal la rosa, ro sm duda la cuestión parecía demasiado ri- clus se aplica á los puntos humedos con una En la raíz se encuentra detenida dícula 6 muy balaladí para ocuparse de ella. brocha. Y va subiendo al presentir la vida El año pasado el eminente profesor SilviaPor la fi.hra clel tallo misteriosa. *** no P. Thornpson presentó á la Real InstituAl contacto del 11gua bulliciosa EL AIRE DE LONDRES ción ingles~, un trabajo, en el que demostraCobra vigor su savia comprimida, ba que casi todos los paraguas son extraordiFama de blanquísima tiene la nieve de Y en brillante capullo convertida, naria!llente magnéticos, hasta el punto de Londres. Pero la realidad es más impura que Brinda á la luz su esencia deliciosa. que s1 una persona que lleva un paragua~ la fama. Un galón de agua de nieve recién Antes de despertar á la 1-xistencia abi~rto. pasa por d~lante de un escaparate de caída y derretida, ·es decir; 4, 54 litros, anaLa idea que enardece el sentimiento u~ _opt1~0, las .aguJas de todas las brújulas se lizada <lió este resultado: Se agita en la raíz de la conciencia. dmgen mmed1atamente hacia él. Substancias s6lidas, especialY por igual y fiel procedimiento El fenómeno es tan curioso como fácil de mente hollín....... . .. .. . 19,647 gramos. Van brotando las flores de la ciencia comprobar. Diversas substancias disuelDel oculto rosal del pensamiento. tas...... ............... ..... 0,780 :, *** Amoniaco libre... ............ .. 0,004 ,, CONTRA_ LA HUMEDAD Amoniaco orgánico. ... ........ 0,006 ,, Sal ordinaria.................... O, 086 ,, DIRIMIR CONTIENDAS La humedad en las habitaciones. -Para co- Acidosulfúrico ......... ... .. ., 0,218 ,, nocer si. una habitaci6n es húmeda, y por y por tanto por metro cúbico de agua 4, 750 Juan se bati6 con Ernesto lo tanto msalubre, puede utilizarse el siguien- gramos de cuerpos extraños. Y el ojo izquierdo perdió; te procedimiento: . Aquí se ve también cuánto purifican el El honor quedó en su p~1~sto, Póngase medio kilo de cal viva pulveriza- aire las \luvias y las nieves, y cuán higiéniPero el ojo de Juan no. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Número Número de la revista 25 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 19 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1910. Año 10. No. 25. Junio Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1910-06-19 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200346 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Escuela Normal para Profesores Fundación de Buenos Aires Manicomio General de la Castañeda Príncipes de la moda Roosevelt Secretaría de Guerra y Marina https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3177/El_Tiempo_ilustrado._1910._Vol._10_No._26._Junio._2000200353ocr.pdf 6ca29ed0282fcdaa28c904ed91e7afc7 PDF Text Text ARoX. MÉXICO, DOMINGO 26 DE J UNIO DE 1910. NuM. 26. .,., ...., < ¡• SEÑOR LICENCIADO DON JUSTO SIERRA, . Secretario~de'., Instrucción Pública y Bellas Artes. Prominente literato que ha sido electo Presidente de la Academia Mexicana de la Lengua, Correspondiente de la Real de Madrid. (Fot. de «El Tiempo Ilustrado» tomada et martes último.) �Estas notaR tienen que Fer diminutqR y por lo mi1smo. no nos poUna de las fiesta~. si no la más n0table de nne<:lra Religión, es <lemos extenoPr en todoR los detalleR. en todas las minuciosidades indudablemente la que ~e refiere al Precur,ior del MPsías. el desarrollo de nuestra lengua. San Juan Bautist11. á quien el mismo Jesucristo lo señ.aló como queElexige Sr. Sierra ha figurado siempre como amante de laR bPJlaR el mejor varón, nacido de mujer, es el tipo de la penitencia y del letras y parece que trata <lP- dar vida nueva á nurstra Acade~1ia cumplimiento del deber. que langui4ece. El mismo ha confesado que á veces no ha podido Llevaba una vida austera y con voz tonante anunciaba que ya asi~tir á las sesiones; pero como Presidente se enmPndará. vendría el Redentor, el que debía Ralvar á tod:is las n11ciones. Esperamos que el señor Sierra, con su talento literario, sabrá Algunos lo creían el verdadero Mesías; pero él proclamaba. siemcomprender la obra pre «que no era digno de dP. sus anteCPROrPS V desatar la. corrPA. del zapato, del Dios Hombre.)) qne. como ell0e::, iil Hasta temPmoR incu- habla.r de nuestra rrir en nn:i falta de reR· hE>rmm,a lengua se fi · peto al h11blar <le a¡:;un- jaban en i;,u nrecioso tos tan s11gr::irlOP, t:in no- lema: «Limpia, fija y da er,plendor. » blPfl. tan nobilüdmo~ . Hay r.int:iR exnreF>io***«sport» teSigne el neR en la Sa2rllda RFr.ritnra QUP, á los ojos rirndo adPptoi:; entre de un mt~ndano, pare- nMotro;; y á fe <1ue cen pr0fanaF; pero pr- hay razón para p)lo. nf\t.rándol::iR el a 1m a, c,Un «sport» que vigoricP., que ponga el quérlMP- abiFmada. ¿Hablar <le cosas tan cuerpo TY'áR robusto, terrenales, al referí rse al y aun el de 1:,imple Hombre Dio~? ¿,Habl:ir div· rFión es útil. Rl ánimo sr. siente ha~ta del calzado v <le todo aquello que ex.iRtP después máR deepieren Pl mun<lo delezna ble? tc. más apto piira go0 Hé aquí lo admirable bernar la carne mi e· rabie que se nos re· del misterio. Al venir Jesucristo al ¡ vela e o n suma fremundo se sujetó á todas CUPncia. En 1a Acarlemia nueRtras miserias. Metropolitan:t hubo Sr. Coronel Samuel Oarcla Cuéllar, ¿,Qué necesidad tenía una fiestade esgrima. Sr. Teniente Coronel don Porfirio Dfaz, hijo, nombrado Ioapector General de Pollcfa en substitución del SU Padre , que es una Los notablPS tira- ascendido á Jefe del Estado Mayor del Presidente de la ttepúbll· Brigadier don Félix Dfaz, misma persona con El, dores eapafíoles, se· ca. por el nombramltnlo M Sr. García Cuéllar. de que su Hijo · hiciere ñores José M. Asen· uso de aquello que los hombres habían formado con los objetos cio y Julio M. Castelló la organizaron dedicándola á los jefes y c,fi.criados por El? ciales de nuestro ejército y á la Colonia española. Hubo asaltos re· En el misterio de la Redención vemos cosas e3tupendai;i. ñidísimos, estando forma'la la presideneia por los señores Carlos San Juan Bautista se nos presenta comó un mo<lelo. Pudiérarn Rincón Gallarrlo, ~arqués del Valle, Ricardo :Merignac y Frandecir, en nuestro pobre lenguaje, que fué en esta tierra el mimado cisco Vélez (jr.) La Banda de Zapadores amenizó la fiesta. de Jesucristo. *** Simplemente por consignar un hecho, aunque no simpaticemos civilizaPaulatinamente, debido á las corrientes de la llamada con su origen, tenemos que hablar de la co· ción moderna, se van alejando de nosotros locación de la primera columna del monucostumbres sencillísimas y tradicionales que mento consagrado á Don Benito J uárez. en r.ada pugnan con el progreso. Sábese bien lo que hemos expuesto en los Desde mucho antes de aparecer el alba, el años que lleva nuestra publicación, respecto día 24 de Junio, las músicas lanzaban f:US de su personalidad histórica, y verdadera· alegres notas en los bafios públicos. Todos mente seríamos prevaricadores si tan sólo ellos ostentaban rústicos adornos y nuestro porquehoysepienr,a en erigirle un monumen· pueblo acudía gozoso á_sumergirse en las alto consagráEemos el más pequefio elogio á berca@, desde muy temprano, sin peligro de aquél á quien se dedica. exponerse á una enfermedad. pues la noche Esto no obsta para que hablemos del méri· prece<lentP- no ee 'había libado con excern el to artístico de su arquitectura. Es de estilo hemaléfico licor, como ahora. En los establecilénico puro y el proyecto revela la proporción mientos balnearios se hacían rifas, ,e regalay ::irmonía que han de revelar su conjunto. ban «jabonee de olor,» se premiaba á los más Los juicios emitidos por arquitectos compe· hábileR nadadores y el día se pasaba en me-· tentes le son sumamente favorables al autor. dio del má~ puro regocijo. La colocación de la primera columna fué Por nuestras calles veíamos multitud de dipresenciada por el señor PresidE)nte de la Re· minutoR militares, luciendo orgullosos el pública. schac6 6 el kepí, la espada, el sable y los enor*** mes bigotazos con que los adornaban sus pa· Una nota simpática lo es siempre cuando dres. Hoy, en los bafios públicos, apenas dos séres ante. el altar .~e jurari amor., respeto queda un recuerdo de esa fiesta tradicional. mutuo y fidelidad, umendose con el rndisolu· Antes en sólo dos días quedaba agotado en ble lazo del matrimonio. nuestras jugueterías el inmenso arsenal de El sábado de la semana antepasada reci· arreos militares para los pequeñuelos. bieron la bendición nupcial en la parroquia Hoy se exhibe algo en sus escaparates; y de Tlalpan, el señor Mayor de Ingenieros el resto queda reservado para el año próximo, d~n José Fem~ndo A~alos y la estimable, por S. A. R. el D11que de Montpensler, en el cual se observará mayor frialdad, para mil títulos, Snta. Ehsa de la Portilla. actualmente huésped de la ciudad y en cuyo honor ofreció estas inocentes diversiones. uoa fiesta campestre en Jalpa, el Sr. Gobernador del Distrito, El adorno floral y la iluminación del tem· plo fueron espléndidoH. Por mayoría absoluta de votos fué elegido El señor cura don Manuel María Dávalos fué quien bendijo la Director de la Academia Mexicana de la Lengua, correspondiente simpática par"ja, siendo pa~rinos _de manos de los nuevos desposa· de la Real Española, el señor Líe. Don Justo Sierra, actual Minis- dos el señor Coronel lon Miguel Ruelas y su esposa, la sefiora do· tro de Instrucción Pública y Bellas Artes. ' ·- ñ~ Clara Rosa Gamboa. La misa de velación fné celebra· da por el Vicario señor Presbítero Naralón, apadrinando este acto la sefiora Emma Troncoso, vda. de la Portilla Y don Alberto de la Portilla m~dre Y hermano de la hoy senora de Avalos. ~a concurrencia fué distinguida, Y-~na buena orquesta: desempeno la parte musical. Una santa tranquilidad en el hogar, la unión perfecta y el amor recíproco é inalterable deseamos para ambos esposos. E~to que llamamos deseos casi son pTedicciones pue~ conocemos las buena~ cualidades que les adornan. VIDA: SOCIAL ENLACE GONZALEZ DE LA V , EGA-PINA. P~, o~·ganizada por los propietanos d.e esa finca sedan quillermode Landa y~~~ .cai:don Y, su esposa la sefiora dona Sofia Osio de Landa Hubo u~ jaripeo que estuvo mu1 ~1:,imado. En seguida ~e ~~sito la finca y después se sirvio un almuerzo Como la fiesta tenf~ un ca: ráct.er típico nacional bailara~ un Jarabe tapatío la sen-o' ..t A·El na . na ena Algara y Landero co? un elegantísimo traje de china po_blana y el señor :don Carlos Rmcón Gallardo vestido de charro. · " * ** . ,, ¿H ª?laremos de política? No ti~ne objeto. Solam~nte consignaremos los nuevos nombramientos que han 11 . mado la atención eñ esa fa semana-que eacaba de pa;,.,,ar. El s~no~ oronel don Samuel Garcia Cuellar ha. sido nom br~1º i Inspector Gene1:al de_ Pohcia, ~p:sustitución d 1 smor don Félix Díaz. . e El ~eñor Teniente Coronel Porfirio . Díaz reéibio' ·e1 nombramiento .fo Jefe del Esta:d 0 Mayor. _Creemos que estos nombramientos han siclo acertado·s. *** En estos días también se ef~ctuó .otro enlace: el d~l senor Lic. don Luis Gonzá· lez de la Vega Y la señorita Guadalupe Peña. Se ~elebró en la capilla del Arzo?ispado y como en el a~1tEmor el adorno de la capilla fné notable por su belleza Y la concurrencia selecta. ~~s deseamos igualmente felicidad completa. 1 *** En honor del duque de Montpensier se efectuó una fiesta en la hacienda de Xal- 1 tos desposados señor tic 6 b · on~::: :: :: ~~ CRONISTA> --~ ~:!~u~ :::::~P~~adalupe Piña, después de ta TLALPAN.-ENLACE AVALOS-DE LA PORTILLA, *** *** tos contravenrcs mavor :José 1 1f . nos de uelación, durante la cére:!~~~~s¡,ñ~rlfa de la Portilla y sus padrl· 0 . s. , de El Tiempo Ilustrado. �.. R ,C T U A lll O .R. O E S OE SPO~T LA ERECCION DEL MONUMENTO A JUAREZ LA MAÑ"ANA DE SAN JUAN A GONZALO ESTEVA y CUEV ,A:S. tleaada del Señor Presidente á la 111a111eda <en seaundo ttr1111no ti señor Uitepmldtnte v el Tnaenlero de la Barra. 1 tos; los que padecen, se levantan vueltos á la vida; y la dorada luz de tus cabellos siembra de lentejuelas y monedas de oro el verde obscuro de los campos, el fondo de los ríos y la pequeña mesa de madera pobre en que se desayunan los huhildes, bebiendo un tarro de espumosa leche, mientras la vaca muge en el establo. ¡ Ah! Yo quisiera mirarte así cuando eres virgen, y besar las mejillas de Ninón ...... ¡sus mejillas de sonrosado terciopelo y sus hombros de raso blanco! *** mo111ento de la colomlón de la primera columna ,een el Señor Presidente se ve al Ultepmldente v á los ministros Sierra v monna.) -Vamos. le dijo, llevaremos un Monitor para hacer barcos de pa.pel y lPs cortaremos las alas á las moscas para que sirvan de marinero~. Y Carlos y Gabriel salieron muy quedito para no despertar á su mamá, que fStaba enferma. Como era día de fiesta, el campo estaba solo. Los peones y trabajadores dormían la siesta en sus cabafias. Gabriel y Carlos no pasaron por la tien· da, para no ser vistos y corrieron á todo escape por el campo. Muy en breve llegaron á la presa. No había nadie: ni un peón, ni una oveja. Carlos cortó en pedazos el Monitor é hizo dos barco,;, tan grandes como los navíos de Guatemala. Las p o b r e s moscas, que iban sin alas y cautivas en una caja de obleas, tripularon humildemtnte las em barcacio ne s. Por de-gracia, la víspera h a b i a n limpiado la presa y estaba el agua un (JOCO baja. Gabriel no la alcanzaba COI) sus manos. Car!os, que era el mayor, le dijo: Cuando llegas, ¡oh matíanita de San Juan! recuerdo una vieja historia que tú sabPs y que ni tú ni yo podr.mos olvidar. ¿Te acuerdas? Ln. hacienda e n q u o yo e~taba poraque- . llos días, era muy grande; con muchas fanPgas de tie· na sembrada R é incontables cabPzas deganado. Allí está el c as e r ó n, preredido de u n patio con su fuen te en medio. Allá está la c a p i 11 a . Lejos, bajo las rnmas colgantes <le los grand es sau ces, está la presa eu que van á abrevarse los rebaños. - Déjame á mí Vista desde una alque soy más gran11spetto 11enm1 dtl 1u11ar tn 11ut st levanta el monumento, ti dla dt la tolotatlón dt la primera columna. tura y á distancia, de. Pe r o Carlos se diría que la pretampoco la alcansa es la enorme pupila azul de algún gigante, tendido zaba. Trep6 entonces sobre el pretil de piedra, levantaná laR bartola sobre el césped. ¡Y qué honda es la presa! do las plantas de la tierra; alargó el brazo é iba á tocar el ¡Tú lo f"aoes ..... . ! agua y á dejar en e11a el barco, cuando, perdiendo el equiliGabriel y Carlos jugaban comunmer.te en el jardín.-Gabtio, cayó al trahquilo seno de las ondas. Gabriel lanzó un briel tenía ~eis afl0s. Carlos, siete. Pero un día, la madre de agudo grito. Rompiéndose las uñas con las piedras, rasgándoCrabriel y de Carlos cayó en cama, y no hubo quien vigilara se la ropa, á viva fuerza, logró también encaramarse sobre la sus alegres correrías. Era el día de San Juan. Cuando empecornisa, teniendo casi todo el busto sobre el agua. Las ondas zaba á declinar la tarde, Gabriel dijo á Carlos: se agitaban todavía. Adentro estaba Carlos. De súbito, apa-Mira, mamá duerme y ya hemos roto nuestros fusiles. Varece en la superficie, con la cara amoratada, arrojando agua· mos á la presa. Si mamá nos rifle, le diremos que estábamos por la nariz y por la boca. jugando en el jadín. Carlos, que era el mayor, tuvo algunos - ¡Hermano 1¡ hermano I escrúpulos ligeros..i. Pero el delito no era tan enorme, y ade¡Ven acá! ¡ven acá! No quiero que te mueras. más, los,dos sabían que la presa estaba adornada con grandes .Nadie oía. Los niños pedían socorro, estremeciendo el aire cañaverales y ramos de zempazúchil. ¡Era día de San Juan! (Concluye en la página 410.) h, . &npo de cont~rrentu i la fiesta deportiva ofrecida por los uar1m1s1as espalioles 11se11c10 Veastmo. Fots. de EL TIEMPO ILusTRAlli>. ' �.AOTU.R.1110.AOES VIO.A tos señores Presidente v:uicmesidente de la República y ministros. em1, Sima y• monna, cturantn1 act(oticialen)I monumento QUt se erige á !}uárez en la Jllameda SOCIALt 6rua,o de conmrtl!tu al baile del euib "'Jlor de tls," verificado la noct,t del mlbcolts último en la Sala Humen. Fot. «El Tiempo Ilustrado) Edifici·o tn Que se vtrlffmá la a,rovwaaa Exposición !Japonesa 4ue se abrirá tn uta ciudad con motivo dtl t entenario dt la tndMndmia. .,. (Este edificio, situado en la Colonia de Santa Maria, está destinado para el Musco Nacional de Historia N1tural,J Pots. de El Ti11mpo lluslrado. EL COMETA DE HALLEY Y LOS VALROSANOS, (Véase el articulo rela tivo.) �-408- --409- EL REGR..]]SO DE LA EXFEDIOION OHAROOT .LA 0 .ATASTRUFE DEL SUBMARINO "PLUVIOSE" ~ .. 1 Fotografla del submarino tomada en Calals, en los momtntos de entrar al puerto después·de una de sus s.lldas cotidianas. CRONICA EXTRANJERA. Las costumbres de aquel maravilloso valle Jombarci.o son intere· Regreso de la expedición Charcot santísimas pur la forma artíeitica en que se exteriorizan y desarrollan. .Se encuentran ya de regreso en Son los valrosanos gente apegadíFrancia los valientes exploradores sima á sus tradiciones, en las que la ' , el que á bordo de un pequeño nav10, superstici6n ocupa Jugar preferenccPourquoi- Pas,, (¿Por qué no?)-emte, y á nadie extrañará, por ta~to, prendieron una expedici6n al Polo que ante el anuncio del cataclismo Sur. que había de producir el anunciado Veinte y dos meses se emplearon fen6meno celeste hayan recurrid~ á por el Doctor Cbarcot y sus intrépisus curiosos conjuros, celebrados sm dos compañeros; durante ellos pasa- et estado mayor de la expedición álbordodel «Pourquol-Pas». en el puerto interrupci6n todas las noches desde ron grandes penalidades, expuestos de Saint Pierre, en Ouernesey.-Los esposos Cbarcot y su blJa Mónica. el 1? de mayo. hasta el 191 y que á grandes peligros, pero de todo saconsieten en recorrer las calles con lieron avantes y hoy, sastisfechos y orgulloso.a, muestran los impor- antorchaA-Yestrellas de cart6n, entonando cantos,á cuya terminaci6n tantes resultados geográficos de su hermosa y dif[cil exploración. la emprenden á tiros al aire. Ignoramos c6mo acabarían esas extra· Son estos el descubrimiento y fijaci6n de muchos lugares y da- vagantes manifestaciones del miedo, pero creemos no aviinturar mutos minuciosos que han permitido establecer la carta de una gran cho al asegurar que en la madruga·cta del 19, trocáronse l_os llantos porci6n, basta hoy imprecisa del contorno continental antártico. en júbilo y los cantos fúnebres en alegres canciones y prnt?res~os Y gracias á la exploración francesa se han fijado los límite.'! del bailes, iluminados con expléndido sol, fertilizador del poético rm· continente antártico por el lado del Pacífico oriental. Muchos otros c6n italiano,. copioso de flores de color brillante y perfume suave. felices resultados se han recogido, pero de ellos hablaremos con más extensi6n en nuestra edici6n diaria. Por ahora nos limitamos á dar algunas curiosas é interesantes La catástrofe del submarino "Pluviose." fotografías acerca de tan importante acontecimiento. Están al tanto nuestros lectores de la horrible catástrofe ocurrida en el Canal de la Mancha entre el submarino francés ccPluviose" y el navío ccPas-de-Calais» q;e, habiendo chocado, produjo el hunEl Cometa Halley y los valrosanos. dimiento del primero, en el que pereci6 toda su tripulaci6n. . Por todas partes infundi6 grandes temores el famoso cometa de En EL TIEMPO hemos hablado extensamente de este triste Halley temores que en alguno., ! ugares-no escasos, por cierto-mo- acontecimiento que tan honda sensaci6n produjera no s61o en Fra~tivaron conjuros, rogativas, procesiones y otros actos en los que cia, sino en el mundo entero. Las fotografías que hoy reprod~cilas gentes sencillas, que las hay en todas partes, pedían al ctelo mos vienen á completar esa información y dan idea de la terr~ble misericordia. catástrofe. Unas de esas trágicas fotografías fueron tomadas ms, Entre ellas debemos mencionará los habitantes del Valdi Rose, tantáneamente por un pasajero inglés del c<Pas-de-Calais». 'l'an cuya actitud inspir6 á un artista, Don Ricardo Pellegrini, el di- pronto como el choque se produjo se lanzaron al mar los botes de ~ujo que en otro lugar reproducimos en fotograbado. salvamento, que se dirigieron al submarino que asomaba apenas un *** *** , -, extremo fuera pe! agua. Pero, en unos cuantos minutos el «Pluvio~~,, se h~~dió por completo y en. el lugar donde había desaparecido t1~l~ se v10 una gran capa de aceite de nafta, proveniente de un deposito reventado del submarino. · · *** de Holanda. La princesita -Juliana, · Durante los últimos días de mayo y primero de junio los habitantes d? ~msterdá~ ~e han sentido las gentes más felice~ del mundo. Rec1b1eron la vi_sita de su futura soberana, la pequeña Juliana que, en ?n afio y un mes de edad, ha comenzado á hacer su papel de .p~mcesa her.edera,con un viaje oficial por su futuro reino. La f~m1ha real se mstalo en un palacio que está en el coraz6n de la ciudad .Y e~ derredor ~el cual se ha de11b_ordado, durante una se'f~na, la musitada alegna de esa poblaci6n tradicionalmente placida. . Uno de .los n~meros más simpáticos fué la manifestación que hiCieron vano~ millares de niños á las 9 de la mañana del primer día de la estancia en Amsterdán de la Real familia. A las aclamaciones asomaron al balcón la r?ina Guillermina y el príncipe consorte, q~e ~ueron muy aplaudidos, pero el entusiasmo llegó á lo in?escnptibl~ cuando los manifestantes vieron aparecer en el balc6n ª un~ nodriza que llev~?ª á la august?i, nena. En esos momentos se opero una transform~cion en la abizarrada multitud infantil: brotaron colores e_n una rn~sperada floración, colores que empezaron_á' ond~:ar en fiuJo y refluJo mte los ojos de la reina encantada y de la n~na qu~ de seguro tende!ía sus ~anec_itas, atraída por aquel oleaJe multicolor. Para. reahzar esa mgemosa manifestaci6n cada uno de los och_o mil niños agitó, á una señal convenida, una espe- cíe de .sombri1111 co.n tiras de µ~pel rojo, blanco, azul, i;in olvidar el nacional an~ranJado .. ProdúJose entonces un pequeño incidente qu_e transfo~mo Pl entusiasmo, ya muy vivo, en un verdadero deli:';º· L_a rema, que había t_~mado ?n los brazos á s~ hijita, la volvi? hacia su pueblo y. le dio la pmnera lecci6n en el arte de ser pn~ce~a. To~ando su manita la hizo tirar un beso á la multitud haciéndola tomar el gesto y la graciosa actitud que ella acostum: bra en esos casos. -------- DICES BIEN ..... _Dices bien ¡o~ Señora! mi dolor es poesía, mis amarguras tienen una arcana belleza· hay grandiosos mirajes en mi melancolía ' Y es fecunda y solemne mi secular triste~a. Porque llevo en el alma la mejor hidalguía· porque es \Je alto abolengo mi espiritual nobl~za Y porque el dulce mote de la heráldica mía ' lo to~1é de los can_tos de la Naturaleza. .As_i, no he conocido ni odios ni rencores; m1 vi.da es ~pacible como un ramo de flores. en mi eilpíntu fulgen mil ideales dispersos. '. ..... Y ª?nque ~ay poh:o en mi frente y en mis plantas espinas aqu1 en Il;l _alma piadosa, como aves divinas, ' cantan plac1damente, llenos de amor, mis versos! México, 15-6-910. MANUEL Jil\fENEZ DE SANDI. r-·- - - - - - - ----·- "'· ·~~ l El «Pourquol-Pas» ante las montañas de la tierra de Oraham. / ... ·' BI buque explorador durante una Invernada. El "Pluv1ose " hundléndose, poco antes de su desaparición definitiva, La capa aceitosa bajo la cual desapareció el submarino. �LA MAÑANA DE SAN JUAN. (Concluye de ia página 405.) dí . uno Gabriel se inclinaba cada con sus gritos; no acu a n~~~día ias manos. vez más sobre las aguas y . -Acércate hermanito, yo te e~t1ro.' al muro de la prt'lrn; , d . y aprox1ma1se Carlos q_nena na ar hundía De pronto, St'I ma · y apoyado en Pero ya Je faltaban las fuerzas, ya se . d asió Carlos una ra , . movieron las on a~ Y · .1 alzó una mano: Gabrie11a ella logró ponerse J?nto al preti Yui~o el pobre niño levantar apretó con las .mamtas suyas, \qb,- cado medio cuerpo de 8 por los itire, á su herman,o lque a~e~~esª piedras de la presa. las agu11s y se agarraba ª as s daban apretando la blanGabriel rstaba rojo Y sus manos su 1 · ca manecita del hermano. . d ......:.·Si no puedo sacarte! ¡81 no pue o.I . negros, muy y 'carios Yolvía á hundirse, y con sus OJOS_ abiertos, le pedía socorré\ h h ho? Te daré mi cajita de -¡No seas malo! ¿Qu e e ec e te gu~ta tanto. ¡Sáca· soldados y Pl molino de marmaJa qu meGabriel de aquí! . te' y estirando más el cuerpo lloraba nerv10samen de ¡:u hermanito moribund~ le, ~~~a~á' ¡Mamá! ¡No quiero -¡Noquieroquetemueras . , a · . que se muera! d · y ambos gritaban, exclaman 1uego. . --¡No_nos oyen! i No. nos oyeFI r ué no me oyes? -¡Santo ai;igel de m1 ,guarda. ¿P~eq Las ventanas se iluy entretanto, fu,é ,cayencl,o~\~oc adre que besaban á sus 3 minaban en el cas.eno. Alh a en el cielo. Diríase que hijos. Fueron sal~endo las Titret manitas enlazadas que no miraban la tr.aged1a de aque ~s rrss estrellas no podían ayu· qu~rían soltarse Y se soltaban. y ª f 'as y están muy altas! darles, ¡porque las estrellas rnn muy n ° 1~f G b .· 1 caían sobre la cabeza de Las lágrimas am~rga~ de a Il~ á cara apretándose las , su hermano. Se veían J?ntos, caia manos, y uno iba á. momse! d más· voy á morirme. -Suelta, hermamto, y~ no pue es .. t •Axilio' -¡Todavía no!, ¡To.davia 1:0 ~ ¡S?c~~~~1a \erm~nito! - -¡Toma! voy a deJart~ m: rnloJ. ~ des~ bolsillo el dimi· y con la mano que tem~, h bre s1c do el Año Nuevo! i Cuán. nuto reloj de oro q_ue le ha _1an r:~:n:o en este pequeño reloj tos meses h~bía pensado sm1tfuvo no quería acostarse. Para de oro! El d1a en q~e al fif h d 'Gabriel miraba con asom· dormir, lo puso baJo su a m~ :ia~~ca en que giraban poco á bro sus dos tap~s, la muestr el instantero que, nerviosamenpoco las manec1tas. negras. Y ás con la salida del estrecho círte, corría, corría, sm dJr rm a siete años como Carlos, tamculo. Y decía:-¡,Cuan e~g rol-No pobre niño; no bién me cempraran un reloJ ~e o .1 relo'J· Tu hermanito · t e atl os, y ya tienes · tumba es muy cumples aún sie é 1 e iere? La se muere y te lo dej~. ¿Par\i\o~a quue es . obscura, y no se pu~dte ver á darte i"ni reloj; toma, berma-¡Toma, hermam o, voy ° nito! · e aflojaron y las bocas se y las manitas, ya m~radt~ ~o tenían lo~ niños fuerzas en dieron un beso desde l~J?S~ . Ya se abren las aguas, C?· sus pulmones para pedu tocorro. rocesión cuando la Hostia . mo se abre la .muchedu~ r\:a.fn por un segundo, sobre la pasa. Ya se cierran y S? o ~ cabellos rubios! onda azul, un bucle lacio dd' 'ón del caserío trQpezando, Gabriel soltó á c?rrer en uecci ., n No di ~mos ya más: cayendo sobre las piedrasl que lo ~e~:ró· ya es~ba frío, tan ' do el cuerpo de Car os se enco cuanque la madre, al besar1o, que dó muerta· frío *** . . de San J uan I Tu blanco traje de novia t'iene :Oh mañamta ta~bién manchas de sangre! GUTIERREZ NAJERA. MANUEL " Pf'.X_::.. ~ . dt ocbo mil, dan la blmtnlda Ala 11r1nm1ta, agitando antt los llatconu dt i,ataclo otras tantas sombrillas dt cintas. tos niños dt Hmsttrdan, tn numero La desgracia de ser Millonario Hablad á un pobre, ó ·á una persona tan solo medianamente acomodada, de las desventuras dal archi-millonario, de esa «poco apetecible vida del ricoi> de que hablaba al morir el fundador de los Vanderbilts, y es bien seguro que vuestro interlocutor os dirigirá una sonrisa irónica. Sin duda, su r:>ensamiento en tales instantes será el de todo preconizador del impuesto sobre la. renta. Decid á éste que es un gravámen irritante y os contestará: «Dadme la renta y pagaré el impuesto con mucho gusto. »--Para las gentes que así opinan todo cuanto se les exponga acerca de las abrumadoras cargas de la gran riqueza, e~ hablar por hablar; á ellas no habrá quien las convenza de que las molestias y disguetos del multi-millonario son cosa muy llevadera. Y es que, probablemente, cuando el hombre pobre recons· truye en su imaginación la exi~tencia del Midas moderno, se acerca tanto á la realidad, como si cualquiera de nosotros quisiéramos formarnos idea de las costumbres y ocupaciones diariaR de un sant6n del interior del Ri:ff. . . Fuera curioso oír á uno de esos individuo3 que no tuvieron nunca la suerte de ver reunidos cien duros, la descripción de la vida de un archimillonario, según él se la finje. El desheredad0 de la fortuna ve al Oreso en la posesión efectiva de todo su dinero; cree que tiene los millones de duros distribuídos en los bancos; que las arcas de hierro de su despacho revientan de puro abarrotadas de oro y billetes. Naturalmente, si el Creso dispone de todo ese dinero, ¿qué puede apetecer en flste bajo mun~o que no tenga en el acto? Bástate, en efecto, 11.tiborrarse los bolsillos de monedas ó llenar un cheque, y el Hada de la Riqueza le presentará cuanto le venga en gana. Podrá viajar donde le plazca, cómodamente arrellanado en su butaca del sleeping, tendrá docenas de servidores prontos á doblegarse á sus caprichos, mujeres hermosas, ricos manjares, magníficos palacios y expléndidos mus~os de arte. ¿Qué cuidados ni que preocupaciones graves habrán de amargar los minuios de quien, con la varit.a mágica de un libro talonario, transforma á su voluntad, el triste valle de lágrimas, que es la vida, en un paraíso continuo <le deliciaEt. Y, sin embargo, nada hay más dista}rle de la realidad que esa co~cepción de la existencia de un Creso. Sin negar que la gran nqueza es cosa muy agradable y apetecible, curioseemos un poco el vivi~ cotidiano de un multimillonario, de uno de esos Reyes del acero, del petróleo ó ele los ferrocarriles, cuyos rostros nos son hoy familiares merced á las publicaciones ilustradas norteamericanas. · Hasta cierto punto es cierto que todo aumento de ingresos trae consigo un acrecimiento de bienestar, siempre que el usufruc~uario no necesite, para que los ingresos se sostengan, contmuar trabajando. La posesión de unos cuantos cientos de miles, celosamente guardados, da á su poseedor un sentimien- to de seguridad y de independencia que, después de todo, es lo mejor que puede proporcionar la riqueza. En los tiempos actuales aun el mismo archimillonario puede hacer vida tranquila, ya que lo colosal de otras fortunas quizá llegue á obscurecer el brillo de la suya propia. Por consecuencia, si ede millonario no ha llegado á disfrutar de los honores de la celebridad, es todavía posible que pueda ser t>nteramente autónomo y verse libre en absoluto de preocupaciones; sobre todo si se amolda al viejo proverbio según el cual «las riquezas consisten en desear lo que se tiene, no en desear lo que no se tiene.» Pero lo que no ha logrado ni logrará jamás ningún multimillonario, aunque tenga cien millones de duros, es llegar al punto donde mayor cantidad de dinero da mayor suma de goces. El Creso, por ilimitados que sean sus tesoros, no puede comer más que el poseedor de cien mil duros, ni es probable que duerma mejor; le será dado construfr palacios más suntuosos y viajar con mayor lujo; pero sus moradas no serán en definitiva más habitables ni sus viajes más placenteros ó provechosos que el hogar relativa mente modesto 6 la joma· dll tranquila de.rico en pequeña escala. No es, pues, la vida de goces á todo trance lo que sirve 6 puede servir de estímulo al millonario en su lucha para aumentar sus riquezas.: El único goce positivo que quizá consi· ga aumentar con el acrecer de la fortuna, y sin duda este es el verdadero a.cicate impulsador, es esa e!lpecie de placer sub· jetivo que engendra en el hombre la conciencia de su fuerza. Ahí está sin duda todo lo que proporciona en realidad el medio centenar ó el centenar de millones: un agradable senti · miento de fuerza; poder que se puede hacer "entir en todos los grandes mercados bursátiles del mundo, en la arena política y en las diversas esferas sociales. Et multimillonario puede satisfacer sus ansias de poder de muchos modos; ya escalando altos puestos oficiales; ya haciéndose árbitro de la Hacienda pública de algún país económicamente averiado; ya abriendo á la civilización, por medio rle 10'8 ferrocarriles, regiones enteras del planeta, aún semisalvajes; ya haciendo surgir en desiertas estepac, ciudade3 riquísimas_; ya entregando donativos para la fundación de instituciones docentes, de beneficencia ó científicas; ya salvando la vida comercial de su patria, en una gran crisis, por medio de unos cuantos millones arrojados al abismo bursátil. Todo esto, y mucho más que tiene en su mano el archimillonario, y que puede llevará cabo, si quiere hacer sentir su fuerza, seria, en verdad, muy alagüeño, de no tener la medalla su reverso correspondiente.- En primer lugar, yerra quien supone que el Creso puede disponer en cualquier momento de grandes cantidades de dinero. Es claro que poseerá siempre lo que sus millones representan; pero ~i se tiene .en cuenta su modo ordina· rio de v_ivir, serán rara~ las ocasiones en que su provisión de fondos «á la manoi> exceda de Jo que tenga guardado en la ga· veta cualquier obrero económico.-La encantadora visión de los millones amontonados por el Creso en los sótanos de un �-413- , ....--.- .. .--------...__..--- · .: - . .,,,,.--- 1 1 i i1 ·I l l 1 1 Banco 6 entre los férreos blindajes de un~ caja d.e caudales, es de todo punto natural en el hombre que solo posee unos c~an· tos cientos de duros y que los conserva ~uar?~dos en una _mstituci6n del ahorro, ó quizá en un cal~et1_n _vieJo. Pero _el m1p~nario no guarda nunca su dinero; es md1v1duo ~emasiado av1Rado para desaprovechar los intereses de Un capl~al, estancár dolo donde sea infecundo para él y para los demas. Por esd e vemos aplicar la dinámica de su fortuna á ,empresas d~, t do énero, á la construcción de víae férrea~~ a la fundac10n _de ~ompañías fabriles Ó de líneas de navegac10n_, á r_~poblar rrg10nes desoladas y desiertas, á sostener la cot1zac10n de v:3- ors que faltos de un apoyo financiero poderoso, se deeprec1ar an aca;reando la ruina de millares de personas modeetas.. De ahí que al archimillonario no le sea haced~ro disponer á cualquier hora de una suma conside:able de dmero, RIIl exponerse á sufrir la pérdida correspondiente. . d En relación con el número y complejidad de tan varia os intereses están las preocupaciones y los sobr~saltos de su po· seedor. El archimillonario, hombre de ne_goc10s, n? puede ol· vidar ni un solo momento que tiene formidables nv_ales ace· chanclo sus menores descuidos para vencerle. Presidente de ..---- - ------- ------ .... tru.sts ó simple director de compañía in~ustrial, su celo y ac~ tividad deben permanecer siempre despier~os, prontos á la de fensa de los enormes intereses comprometidos e~ lademresa. No es raro que tenga que abandonar las c~m.odida es e su hogar tranquilo para dirigirse en ~n tren ~apido al ~~~e1o opuesto del país, ó del p~~Reta, s1. es preciso, con o Je o ~ robustecer una combinac1on financiera, de apl~star á un coro petidor desleal ó de protejer algún pu~to dé~il puesto en peli ro por el cur.,o general de los negamos. As1, cuando ~emos af multimillonario atravesando como una flecha el ~ontmer:r en un tren de lujo, es seguro que ex~la~amos: «¡Como se i· vierte esa gente! ¡Qué vida tan envidiable la suy~l. ..... ,> Y sin embargo, bien pudiera apost.arse que e?, cada men caso~ lleva el archimillonario los nervios en tens10n, el cer!~ro hi1 cho un volcán y la más profunda an~i,edad en su esp r~tu._ multimillonario Harriman, que murio no hace -~ucho~ ~nos en los Estados Unidos, padecía una gr_ave ~f~ccion nerv10sa, que se agravaba indefectiblemente en los viaJeS. No obstan_te, Harriman disfrutaba de contados días de reposo en el ano. Sus compatriotas le denominaban el «hombre-locomotora». Hubo un momento en que, cediendo á los ruegos de RU espo· ------- ---~-·-- _ __,.._ ____ ___ . .----:- _________! L-~--~~~~~~~-~~~~~~~--------J el untuoso padre de almas que bmca un donativo para su fun- . sa, oy6 el consejo de los médicos y fuése á descansar dos meses á cierta lejana posesión rústica.. Pero no pudo realizar sus daci6n benéfica; el eterno cesante que va en pos de una .credencial 6 de una limosna; el descubridor de incunables que propósitoe. A cada momento acudían á consultarle los direcacaba de realizar el hallazgo de un original de Cervantes ó de tores de las grandes empresas ferroviarias, los presidentes de Shakespeare y va á ofrecerlo por diez 6 doce mil duros; la nilas Cámaras de Comercio, los magnates de la alta Banca. Y Harriman se entregaba á un concienzudo estudio de los comña de agradable palmito, garras de. prensa y voz de sirena, plicadísimos problemas que le eran sometidoe. Cuando reque se acerca al Creso con siniestros designios; y, pór último, greRó á Nueva York fué para morir de poetración nerviosa. el pobre vergonzante, 6 mejor dicho desvergonzado en absoEl Creso moderno no puede vivir de ?tra suerte; la vigilanluto, que llega á pedir dinero sin más raz6n que rn necesidad. cia y el trabajo mental permanentes son el precio de su suPara hacer levantar este cerco puesto á la riqut-za no basta siempre la habilidad de un secretario con una buena mano premacía. Vive en estado de perpetua desconfianza, de celosa defensiva, eternamente apercibido á rechazar los ataques derecha. Porque á veces los sitiadores traen cartas expresivas de sus mismos colegas del millón, ó de los que envidian su de antiguos amigos del millonario. 6 son ellos mismos los notoriedad. A veces, cuando ocurre un desequilibrio brusco viejos amigos del rico; en otras ocasiones necesitan verle para · asuntos políticos inaplazables; y comó estas gentes políticas en el mundo de los negocios, ha de prepararse á protejer sus son malas para enemistarse con ellas, no hay medio de desaiintereses á cualquier precio, y para ello arroja millones y más millones al mercado bursátil para impedir la baj~ de las co~. rarlas con un cortés portazo. tizaciones en sus stocks de valores, de igual suerte que el geY no eólo en su despacho donde es hostigado el hombrtl neral sacrifica en determinado momento un entero cuerpo de «inmensamente» rico; los ataques á su bolFa son continuos t-n ejército para ganar una batalla. el casino, en las comidas QE' gala, en los sarao 3 y excursiom·s, Tales son las ocasiones en que un hombre cien veces milloy hasta cuando sienta á su misma mesa á personas extrañas. nario puede encontrarse, de pronto, sin dinero contante y soEs que ese individuo tiene lo que todo el mundo ansía poseer, nante á su inmediata disposición. Durante el famoso pánico y esto le convierte en blanco de ajenos apetitos, siendo por lo de 1906, una de la'! más grandes perturbaciones sufridas por general los más voraces, aquellos que nacen de pechos amigos. el mercado bursátil norteamericano, fueron numerosos los No es pues, extraño, que el Creso llegue á ser un excéptico· multimillonarios yankees que hubieron de pignorar sus proque no crea en la amistad, ni en el amor ni en la verdader~ piedades, sus mobiliarios y hasta las joyas de sus mujeres, necesidad; que viva en perpetua intranquilidad y en perpetua para salvar~e de una ruina total. ¿Conocen estas hondas ansequedad de alma; que desconfíe de todo y de todos. gustias de la riqueza el modesto empleado ó el obrero? ¿Y es esto realmente vivir bien? ¿No será preferible la meY si de ellas descendemos á las simples molestias de ser diocridad econ6mica á la opulencia llena de· acechanzas cuirico, veremos que también abundan en la existencia del muldados, sinsabores y desengaños? El autor del presente a'rtfoutimillonario las pequeñas contrariedades engendradas por ese lo pregunt6 una vez á un archimillonario de esos que llevan estado de superioridad econémica. Por de pronto, el Creso en la América del Norte la designación de Reyes: «¿A qué hono tiene vida privada; ni un minuto de tranquilo aislamiento; ra, ó á qué minuto del día se siente usted verdaderamente soel repórter es su enemigo perpetuo é implacable; donde quielo y puede entregarse á sus propios pensamiento!:i?» Y el hom- · ra que esté el millonario ó doquiera se dirija, le observa 6 le bre inmensamente rico le respondi6: «Cuando me afeito.>> sigue la multitud como si fuera un raro ejemplar zoológico; La verdad, yo creo que la gran riqueza: no vale el precio los periódicos divulgan todos sus momentos, la fotografía insque por ella se paga. ¿Para qué sirve poseer palacios y quintantánea le sorprende hasta en aquellas posiciones más antas y cazaderos, si no se tiene tiempo de di~frutarlo~? ¿Para tiestéticas del cuerpo humano; el curioseo público penetra qué afanarsf en coleccionar las más exquisitas obras de arte hasta su dormitorio, hasta el último rincón de su cocina, y de si jamás se dispone de media hora libre que dedi.car á su co1i~ todo se entera y de t0do hace comentario callejero, exageran· templación? ¿Para qué construírse un hogar si sus goces ape<lo lo malo y empequeñeciendo lo bueno. Re comprende pernas pueden ser paladeados? · fectamente que millonarios como Rockefeller rn hayan visto Triunfa el rico en la Bolsa ó en altas ero presas financieras obligados á rodear su casa de retiro con una guardia de homó mercantiles, y bien· puede estar seg'o.ro de que el éxito ha de bres armados y con consigna severísima respecto á todo intruser empañado por el aliento venenoso de la maledicencia· da so. Y se comrrende que otros Cresas lleven siempre detrás de á manos llenas al necesitado, y éste no se lo agradece pofque ellos un destacamento de policías ¡.;articulare~, encargados de cree que la dádiva no es si no restitución· sus caridades son evitar interviews al vuelo y sablazos. J.iura vanidad; sus donativos á la enseñan~a, á la ciencia ó al Esto de la petición de dinero ó de destinos, del pordio.seo culto, ostentación ridícula ........ regular y constante á que es sometido un multimillonario, , Al a_rchimillonario no le re~ta, p~es, otra s~tisfacción que constituye quizá la mayol! molestia del rico. La antesala del esta, s1 ello puede ser una satisfacc1on: que millones de commultimillonario ofrece un aspecto curioso. Allí figuran siempatriotas snyos le crean feliz en máximo grado y le envidien. pre el gacetillero de mirada excrutadora y de lápiz indiEcreto: MERTON H. FORRESTER. .........__........ _ �r , - -- -- EL RAYO DE LUZ. (ESCENAS EVANGEL.TOAS ) Po!' ~eynés monlatttr. .... • ' Trrad. del P. Jaime Pons, S J palm as y atronando los aires con rítmicas aclamaciones semejantes Tra~sc~rrier~n J~rg.os ;lía~ q.ue Su.sa1;a ;,asó o~ci l;nd~ ~ntr~ I~ al rumor de inmenso oleaje cuando el vendaval entumece las olas admiración y la alegría. Como vivía sumamente retirada, no oía y las estrella contra los peñones de la costa. Era un espectáculo hablar fuera de casa de Jesús de Nazareth, lo cual indicaba, á su · realmente incomparable el que ofrecía la ladera del monte en aqueparecer, que no se t;amaba complot al~?ºº ~ontra El. ~mp!eaba llo, instantes: percibíanse ya los ecos del ({Hosanna al hij0 de Da· largas horas en escudriñar con suma d1hgencia las Escrituras, en vid! ¡Bendito sea el que viene en el nombre del Señor !» Y cada fra se del sagrado cántico era coreada con el grito subli1.p.e: ¡Halleespecial los Profetas y los Salmos. Sonreía Gamaliel al observar aquel redoblado ardor por el estu- ln Iah! El corazón de Susana latía con inusitáda agitación cual si luchadio cuya causa adivinaba, y en los pasajes difíciles, les servía de intérprete. Gracias á este socorro, el antiguo texto hebreo, que só- ra por salírsele del· pecho. Aquel rey á quien se había preparado tan magnífica entfada, no podía eer lo los sabios lograban descifrar de cootro que Jesús de Nazareth. Mas ¿córrido no tenía para ellos secretos. Enmo podía ser aquello? ¿Volvía otra tre el estudio, el Templo y la sinagovez á Jerusalen? ¡Ah! sí: volvía, pero ga transcurrían rápidamente las secomo un conquistador. ¡Sin duda que manas, gozando de relativa paz. A deera esto lo que no le quiso revelar! Al cir verdad sólo vivía de esperanzas. fin triunfaba y reinaba. Todo ef orgu· Algún tiempo después de los sucello hereditario de su raza se despert6 sos que acabamos de relatar, hallánpotente en su corazón con aquel soplo dose ella en el aliyah, con el precioso de victoria. Sin poder contener su en· rollo de Isaías en·las manos, notó un tusiasmo, aclamó también ella á aquel extraordinario movimiento que la disRey bendito entre todos los reyes y al trajo de la lectura. E.n aquellas casas cual sólo faltaba á su juicio aquella orientales, el techo distaba solo alguaureola de gloria humana. Le había nos metros del piso de las calles: así contemplado santo, misericordioso y és'que Susana po~ía domi_nar.el bulliamable; ah ora contemplaba ya al cio que en ellas remaba, sm dificultad triunfador en quien tantas veces ha· alguna. Avecinábase ya la Pascua, Y. bía soñado. Jerusalen acogía con ruicomo de costumbre, afl.'uían á la ·Ciudosos aplausos al Rey digno de ella y dad Santa millares y millares de exle aclamaba. como á su Mesías y á su tranjeros· pero las idas y venidas de Cristo. Asociándose Susana al común aquella n'iañana de abril no se pareregocijo, decía en alta voz : ({Mira que cían en nada á las de otros días. Reiviene á tí tu rey lleno de mansedum· naba una sobreexcitación inusitada y. bre. En aquellos días sal~ará de pla· realmente extraordinaria: corridas precer la tierra y batirán palmas las islas: cipitadas, llamamientos guturales. todas la~ naciones de la tierra son an· ¡Cualquiera diría que nos hallamos en te El como un pequeño grano de are· el corazón de Galilea! dijo para sí Suna.» Y entretanto las voces de los ni· sana. En realidad de verdad, la inños resonaban m ás argentinas, en mensa mayoría del pueblo que transiaquel cielo luminoso, mecidas sobre taba á la ~azón por las calles que ella las alas del triunfal ({¡Hosanna al Hi· dominaba parecía extranjero, puesto . jo de David! ¡Bendito sea el que vie· que hablaba ~l lengµaJe, menos.art?O· ne en nombre del Señor!,, nioso y más aspero de las provmc1~s. Era realmente El quien iba acer· Ya dijil41os que la morada de Gamahel cándose por momentos. A vista de pá· ~e hallaba situada junto al palacio de jaro, apenas distaba ya un centenar Herodes, tocando c a s i al soberbio de pasos. Venía montado en un polli· puente Real que unía á Sión con el no-la montura familiar de aquel país, Moria y dominando completamente - en actitud humilde y amabilísima, los valles y los arrabalee, . hasta las sin que se trasluciera en su semblante primeras vertientes d~l ~fonte Olivete, la menor ~eñal de orgullosa satisfac· que con su verdor cemc1ento daba una ción, tan natural en un Rey que se ve nota alegre á la aridez extraordinaria L.-----~-------·--- -aclamado por su pueblo, con aquella de los alrededores de Jerusalen. Notó Susana, con no pequeña admiración, que casJ todo e} mun- su mirada insondable que parecía penetrar los más secretos plie· do cortaba ramos de olivo, como en la fiesta de los Tabernaculoe, gues del corazón, y descubrir tras aquel velo de exterior alegría pro· . y se encaminaba hacia lo alto del~ colina, e? medí? d.e un entu- fundos abitimos de tristeza y agonía. Estaba con todo demasiado alegre Susana y fuera de sí para re· siasmo delirante y atronando los all'es con ,gritos y cant1.cos qu~ d~ban á aquel abigarrado conjunto un aspecto de fiesta mdescnpti- parar en aquella triíiteza. Veía realizados sus dor~dos ensueños. ble .... Salió del aliyah colocándose junto á la balaustrada de la Mas de pronto sintióst avergonzada de hallarse á solas, cual si fue· azotea pero sentóse en el suelo para disimular su presencia á un ra espectadora de aquel triunfo, sin tomar en él parte activa. De~· nume;oso grupo de Jerosolimitanos, que en aqu~l ins~an_te avanza- graciadamente no tenía tiempo de ir á cortar ramos de laurel y ohba hacia su casa, acosado por otro grupo de fanseos 1mtados que vo en las pendientes de la colina. El maestro se acercaba; er.~ ya apostrofaban al pueblo, lanzando pestes é imprecaciones contra demasiado tarde. No había , ni en su casa, ni en todos aquellos alrededores, jardín alguno, puesto fue los judíos no solían cultivar· . aquellos ignorantes y ~alditos. Hacia la parte super1011 del monte de los Oh vos, una nube de pol- los en Jerusalen, si se exceptúa el celebrado jardín de las rosas. vo sen.alaba la llegada de otra muchedumbre que subía desde Be- A pesar de todo bajó precipitadamente s la puerta de su casa, de· tania y Bethfage. Al poco rato habíanse juntado los grupos y la ·seosa de que la viera Jesús al pasar, aunque defiprovista de todo alegre procesión empezó á descender hacia la ciudad, agitando las adorno. 0 l ' (CONTINUA,) ) -·,,.. La angosta calle, embaldosada de mármol blanco, se hallaba á la sazón rebosando de gente regocijada y en traje de fiesta, con sus pesados turbantes listados en la cabeza y las manos llenas de flores y palmas. Era aquella una escena oriental sumamente pintoresca y de singular encanto por su novedad y rareza. Movíase con gran dificultad aquella apiñada muchedumbre que obstruía completamente las calles: mas pronto distinguió Susana, con inefable regocijo de ·su alma á sus dos amigas de Betania, á quienes envió por señas un rariñoso y expresivo saludo. En medio de las dos venía otra mujer de fieonomía divinamente bella que de cuando en cuando volvía flUS ojos hacia Jesús con expresión de amor indescriptible. Era maje3tuosa como una 10ina al par que sencilla, con la cándida sencillez de un niño. Sus purfaimos 0jos centelleaban con tan sublime ternura, que no acertaba Susana á'apartar su mirnda de aquel ro~tro 11ngelical y divi n o. A¡ enas pudo poner~e ni habla con Marta la· 1•rPguntó en voz baja: -¿Quién viene con v'1 sotras? Marta le contestó: -La madre de Je1 ¡l sú º· Adelantórn al punto Susana como instintivamente, hacia la más virginal, la más amable de todas las mujeres, inclinóse ante ella con graciosa timiUltlmos modelos de sombreros. dez, y según el uso de la época, la. saludó con un be3o. Después, con un gesto <le encantadora humildad, mostrándole sus manos vacías: -~adre, le dijo, nada tengo con que contribuír al triunfo de nuestro Rey. Hubiera deseado arrojará sus plantas todas las rosas de Sar6n y las palmas todas de En Gaddi, pero ha sido tan intensa la emoción que ha embargado todo mi sér, que no estuvo en mi mano pensar en nada. Ahí está Jesús ...... y yo nada tengo con qué festeja r su triunfo. Y aquélla, que en las bodas de Canán obtuvo de su divino Hijo el primer milagro para acrecentar la inocente alegría de los e1<poso3 '! convidado:,, consoló la candorosa angmtia de la joven sonriéndolii dulcemente y diciéndola: -El sólo pide nuestros corazones. ( Continuará. ) 1 EL VERDADERO PUDDING INGLES EL MODO DE HAC E R LO. extiende un trozo de tela de hilo, blanca y muy limpia, atándola perfectamente al molde. La misión de la tela 'y la masa de harina no es otra que conservar al pudding su aroma camcterístico. Viene luego la tercera face de la importante operación, la cocción del pudding, para la cual hay también reglas tradicionales de las que hay que cuidar mucho de no apartarse. El molde debe estar constantemente bañado en agua hirviendo, sin que deje de cocer su contenido durante tres horas. Para ello ee requiere una marmita de gran tamaño que debe llenarse de agua hirviendo para poder colocar el molde dentro. Viene hacer una especie de rañomaría, pero hay que tener cuidado de cambiar de vez en cuando el agua hirviendo á fin de que el molde no deje de estar sometido á ::;u influencia, al menos basta tres cuartas partes de su altura. Cocido el pudding, todavía no ha llegado la hora de prabarlo. Hay que dejarlo en el molde durante tres ó cuatro días por lo menoe, y cuando al fin se vaya á comer, es preciso calentarlo un poco por el mismo procedimiento que se empleó para cocerlo, es decír, teniéndolo en agua hirviendo durante hora y media. Transcurrida ésta, ha llegado el momento de probar !a famoE>a torta. Al Fervirla á la mesa, se quita el trapo y la pasta de harina que la cu· brPn, y se vacía el molde sobre un trapo <'aliente. El pudding ofrece entonces aspecto verdaderamente apetitoso · pero aun no está todo hecho. Es preciso espolvorearlo con azúcar' clavar en el centro una ramita de acebo, procurando que tPnga al~ gún fruto, y derramar tobre todo ello una copa de coñac á la que i,e prenderá fue6o. Todos estos detalles son tradícionalt-s · no se puede prescindir de ellos. Hecho así, el pudding resultará ~xquisi· to y Fatisfará al más exigente. . Tal es el verdadero modo, ó mejor decir, el único modo de ha· cer el pudding. No hay ningún otro procedimiento, por más que digan algunos libros de cocina. Cualquiera otra preparación será una torta de paeas más ó menos gustosa, pero en manera alguna un pudding, y mucho menos un pudding inglés de Navid~d. ~WeHUMILDAD, PUREZA, CARIDAD ?,'odas las virtudes son del agrado de la. Santítiima Virgen, de qmen todas fuernn ornamento; pero hay algunas de su predilección como la humildad, la pureza y la caridad. ' Por la humildad se sometió como esclava á la voluntad del Se· ñor; por la pureza llegó'á conversar familiarmente con los ángeles y mereci6 ser Madre de Dios; por la caridad siguió á Je~ús hasta el Calvario, y, ya que no pudo morir con El en la Cruz, Ee ofreció como víctima con El y fué crucificada en su espíritu para aplacar la divina justicia y atraer sobre los hombres la divina misericordia. Estas y las demás virtudes crecían prodigiosamente sobre su raíz que es la fe, por la cual, al decir de Santa Isabel, la Santísima Vir~ gen fué bienaventurada. Si queremo~, pues, honrar debidamente á nuestra buena Madre ofrezc~mosla ~uestro co.razón a~ornado de humildad, de pureza y de candad.-r V. Santiago, Obispo <le Sautander. ---3E- Divers0s modos deen1utarse El pudding es en Inglaterra casi una institución nacional; no se comprende al pueblo inglés sin pudding; como no se comprende á Londres sin sus nieblas. Esta torta ó pastel tradicional no se hace nunca, por consiguiente, sino con un respeto y atención que convierten su confección en un rito, casi en un sacerdocio. Lo mismo las familias más pobres que la sociedad máF.1 elegar,te, tienen en las islas Británicas su pudding de Navidad, es decir, el pudding por excelencia, cosa exquisita que requiere, para ser perfecta, una porción de ingredientes distintos y una preparación escrupolosísima. Ante todo se toma una libra de pasas de ~ álaga y se tiene mucho cuidado de quitarles las pepitas. Se necesita también otra libra de pasas de Corinto cuidadosamente limpias, y una libra más de Esmirna, sometidas á la misma limpieza. Hace falta además media libra de corteza confitada de limón y de naranja, que se corta en trocitos muy pequeños, una cucharada grande de gengibre en polvo; una nuez noscada rallada; un cuarterón de arina, tres de miga de pan, otro cuarterón de almendras mondadas y cortadai:; en pedacitos, y, por último, una libra de grasa de riñones de buey, bien fresca y reducida también á trozos muy pequeños. fütos ingredientes son indispeneables; con sólo que falte uno de ellos, el puddin no será un pudding verdadero. Una vez reunidos, empieza la parte delicada de la operación. Se mezcla cuidadosamente todo lo antedicho en una terrina grande y se añade una copa de vino de Oporto, ocho huevos batidos, ?na copa de coñac y leche en cantidad bastante para que lodos los Ingrediente¡, formen una pasta blanda y bien unida. . Con esta pasta se llena hasta el borde un molde de pudding, pre· v1a~ente untado de manteca, y se cubre con una masa hecha con ha:ma y agua cuya consistencia debe aproximarse á la que se requi~re parll la confección de galletas. sobre esta pasta protectora se En Siria se lleva el luto de azu 1 ctlestP. En Egipto, color de hoja seca ó ama rillento. En Etiopía, blanco ó cenicient<•. En la India, encarnado muy vivo. E n 1a China, az.ul muy oscuro. En Europa, América , Japón, ele., negro. ¿Cuél es la causa de esta disconformidad en los colores? .. El luto de color azul celeste denota el lugar ó sitio que se desea para los muertos. El ha.fa secarepresenta el fin de la vida, porque las p 1a n tas cuando se marchitan ó mueren se vuelven amarillentas. El ceniciento repte· Ultlmos modelos de sombrreos. sen ta e I color de la tierra del sepulcro. El blanco, la pureza de vida del difunto. El encarnado, el fuego en que se consumió la vida del difunto. El azul oscnro el ,:olor del quinto cielo, á donde quieren ir los elegidos. El negro, la privación de la luz y la vida. �.. , En1bellecin1iento de la Ciudad. Desde hace algunos años ha sido práctica en ]as gran· des Ciudades Europeas y Americanas alejar las resi· dencias de los centros de negocios, procurando de esta manera hacer las habitaciones más cómodas y sobre· todo más higiénicas. No podía substraerse México de esa influencia salu· dable y apenas pudo ponerse en práctica la idea, comenzó á tener vida cuando antes había fracasado ó la había tenido muy endeble. A mediados del siglo pasarlo, se hici<3ron las primeras experiencias con la Colonia de los Arquitectos, ción de las Colonias con procedimientos modernos, y surgió la C~lonia que en sus principios era conocida con el nombre de Colonia Americana, y dió la idea del resultado que se obtenía con trazar calles y urbanizarlas antes de que se construye;·an los edificios. Así se formó la elegante Colonia Juárez. El .impulso estaba dado: el Ayuntamiento ,y el Consejo Superior de Salubridad prohibieron nuevas Colonias, si no se sujetaban á un plan bien estudiado de saneamiento, dotación de agua y pavimentación: La Colonia, Roma aceptó los requisitos exigidos por COLONIA ROMA Crucero de las calles Orizab .. y LJurango. después con la de San ta María, y más tarde con las de Buenavista y Guerrero; pero esos proyectos no estaban planteados sobre bases sólida¡, y modernas; se trataba en ellos <le Colonias que recibían aliento del esfuerzo individual y se dejaba á la acción Municipal, el que hubiera servicios públicos, y el qre se realizaran las obras de urbanizadón indispensables para el Grecimien · to y prosperidad de las Colonias. Por mucho tiempo ni la Colonia de San Cosrne, ni la de San Rafael, nila de Guerrero, fueron otra cosa que un- agrµpamiento de construcciones humildes y, debí· do al notable aumento de población en la Ciudad, esos lugares hubieron de poblarse y las construcciones ad· quirieron otro aspecto, hasta el extremo de contarse algunas verdaderamente notables.por su arquitectura. Llegó por fin la época de que se planteara la .forma· las autoridadeti y siguió eJ ejemplo la Colonia de la 1. Condesa. En breve tiempo la brimera concluyó las obras ne· cesarías de embellecimiento que le dan lugar promi· nen te entre todas ellas. Los edificios en ella 1~vantados obedecen á ]os últi· mos consejos de la ciencia higiénica de las habita~io· nes; su aspecto arquitectónieo embellece esa parte de la ciudad. Como comprobación damos á la estampa el crucero de dos de las principales avenidas de la Colonia Roma. Un estudio formado con datos oficiales tomados de las oficip.as recaudadoras demuestra que el producto anual de los impuestos causados en la Colonia Roma, pasa de $80,000 y que el valor de la:s fincas urbanas es ·de más de 10.000,000. ' . � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Número Número de la revista 26 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 26 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1910. Año 10. No. 26. Junio Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1910-06-26 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200353 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Catástrofe del submarino "Pluviose" Cometa Halley y los valrosanos Erección del Monumento a Juárez Modos de luto Princesa Juliana de Holanda Regreso de la expedición Charcot https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3178/El_Tiempo_ilustrado._1910._Vol._10_No._27._Julio._2000200356ocr.pdf e14f7e8a8ac5f7f7c2b49184a690a6d7 PDF Text Text ARoX. MÉXICO, DOMINGO 3 DE JULIO DE 1910. NuM. 27. ARTE FOTOGRAFIOO Estudi:>-....de paisaje.-Barrio de San Peclro, Uruapan . ·A~ Cerrillo, fot, �-419- ~''.,i'., Res~ltaron. yencedores los jóvenes Juan A. Rmz,. ~bgio Castañ6n y Alfonso Legor:eta, recibiendo los premios que «El Im are1al» había acordado de antemano. P : i~!g':~a;~·~~' f ~"!IJ&l•)¡\J(,,, *** No cabe duda de que el doctor Rickets f ' un ~erd~dero mártir de la ciencia. ue Vmo ~ nuestro país con objeto de e&tudiar esa temble enfermedad que arrebat t vidas: el tifo. ª antas Tenía la ilusi6n de lograr destruír sus f toa, llevar á las familias un antíd t t- ec'bl o o para ese tern . e azote y su noble idea se eHrelló ante. el impenetrable misterio del ori en medios. de atacar ese terrífico mal. g Y él. Queriendo atacarlo sucumbi6, víctima de v...¿,;;.;...:.,-- Tuvimos el domingo un hecho raro entre nosotros. Tratábase de las -elecciones primarias y algunos que recordaban las éoocas de revueltas creían que se iba á 1carmar la bola,i> que habría balazos, puñaladas y pedradas en las casillas electorales. . Muchos no se atrevían á salir de sus casas; otros entusiastas iban á reclamar que no se les había empadronado y solicitaban con ahinco una boleta para nombrar los electores. No pocos, ignorantes en demasía, pensaban que tratábase ya de la Jecci6n definitiva de Presidente y Vicepresidente de la Repúblia. Dejemoe en sus sueños á los ilusos que toda rL1 discutrn • puntos indiscutibles. Dejémoslos pensando en que el partido científico es poderosísimo; dejemos también en paz á los que piensan que constituye un gran paso en nuestra democracia las elecciones primarias del domingo anterior. Dejemos, en suma,· la política que en todos los países es siempre igual y ocupémonos en asuntos, más levantados unos, más tranquilos otros y que, sin sert:raecendentales, nos distraen y nos apartan algún tanto de esos problemas, las más veces irresolubles. 1 • \ ciedad, nombrando su Mesa Directiva. La fiesta de inaugu· ración.se efectuó en este 6rden: A las ocho de la mañana en la Capilla de Nuestra Señora de Guádalupe, en Catedral, el ex-alumno de esa escuela el señor Dr. don Antonio de J. Paredes celebró una misa en sufragio de su director, profesores y compañeros finado~ . A las dos de la tarde se sirvió un banquete en el Restau· rant del Jardín. Debe suponerse lo grato quf' debe haber sido para la totalidad de los que á él asistieron, recordar los episodios de .la vida juvenil, encontrarse ya establecidos, cada uno por distinto cnmino> v extrañar á los que los antecedieron m el • camino de la vida. Deseamos que esta rn· ciedad no sea como tantas que se basan en el entusiasmo de un día. ¡Que todos se estrechen para ' lograr el bien mutuo de los asociados! . '; *** Como hemos dicho siempre, todo aquello que contribuya á procura1 la salud del cuerpo, medio de comunicación del alma, es digno de estímulo. Los ejercicioti musculares, -la equitaci6n, la nataci6n, en suma todo aquello que ~e practique, no de una manera exagerada , sino para vigorizarse y procurar la rnlud, Vengamos á un hecho trascendental y son prácfüas higiénicas y aun morale~, sublime. · puesto que tienen por base la comervoNo hay gloria más perfecta aun en el ción del individuo: Esa· clase de «sports,n mundo, que la que alcanzaron los tipo!:! de como hoy se les llama, no solamente sou v~rtud y santidad que nos presenta la Iglead ,,.j¡;ibles, sino dignos de estímulos. sia. Todo aquello que tienda á destruír al inSantos de humilde origen, como un Isi· dividuo, todo aquello que no tenga un fin dro, labrador, un Crispín, zapatero, una noble es no s6lo inadmisible, sino detefsanta Rita, criada; después de recibir su table. , premio en la mansión celeste, aquí tienen El box, las li'des taurinas y otros ejerbuenos imitadores que proclaman la vircicios salvajes ·están comprendidos 'en este tud que los distingui6 en el mundo y sigénero. guen glorificándolos. Vepgan en buen hora erns medios preSin embargo, hay santos á quienea Dios ciosos para poner el ánimo tranquilo y otorg6 gracias iguales en el fondo; pero aun contento. En cierta clase d~ «sport•ii no E-610 exi:;más dignas de mayor admiraci6n para los que habitamos este valle de mi'30rias. te el peligro, en.ellos se desarrolla unu. Pedro, el ignorante, el humilde pescapaF1i6n funesta: la ira. dor, es convertido en repreaentaE.te de Los boxeadores, aunque en algunas ocaDios en la tierra, como lo son todos sus ~iones no se causen males de trascendf'n· sucesores. cia, en los momentos de la lucha ee odian y si alguno queda vencedor, el otro no pierLa doctrina de Cristo se esparce, se difunde y nunca muere. Los Papas escarde la oportunidad de vengarse. La ira pronecidofl, vilipendiados, calumniados siduce en esos casos algo más repugnante: guen la obra de Pedro, impertérritos antfl la envidia·. los desmanes de los hijos de Cristo, que En las lides taurinas también predomitodavía lo crucifican en las personas de los Señorita Josefina Salgado na la ira. , . . , Sumos Pontífice!!. Celebrada cantante mexicana que ha dado en esta capital un ton· El torero habil siente verdadera colera Por esto, la fiesta de San Pedro t-S ce· cierto de ~espedldl. por partir próximamente para Europa . cuando un toro no sabe dar juego; el púlebrada en todo el mundo católico y el á coot.nuar sas est1tdlos. penslon.sda por el (iobleroo blico se irrita cuando ve á un torero maledel Estado de úuua1uato. miércoles pa!:!ado nuestra Santa Iglesia Pot. Pacb. ta, (tfrmino de la jerga taurina) que no Catedral se engalan6 para tributar sus hornbe manejar el trapo, ni colocar bien un par de banderillas. No constituye eso un 1csportn inocente. menajes al que fué la piedra fundamental de la Iglesia. *** Es un juego semi-bárbaro y nada más. Hace ya bastantes años que se fundó por la Sociedad Católica una Escuela Preparatoria, independiente del Gobierno. En esa época, como siempre, el liberalismo la vi6 con muy mala voluntad. Algunos de los estudiantes de esa escuela, á pesar de tener la instrucci6n competente, se vieron ·en la imprescindible necesidad de irá sustentar un exámen general en alguna escuela de los Estados, pues en la Preparatoria de esta capital se les hacía una gui>rra formidablE'. La Escuela Preparatoria Católica estuvo baj9 la acertada direcci6n del l:!efior Lic. don Tomás Sierra y Rasso y de ella salieron muchas notabilidades. L0s pocos alumnos supervivientes han ~rganizado esta so- *** No fué a~í, por cierto, el ccsporbi de carrera~ á pie que se efectu6 en la Femana pa~ada, entre 'l'lalpan y Peralvillo. EA juego sin peligros y sin duda de excelente:i re1mltados higiénicos. Se disputaron los premios ofrecidos quince corredores, en una carrera de veinticinco ki16metros. , Figuraron en esta carrera miembros de la «Escuela Militar de Aspirantes,i> «Club VíborQ.,i> «Club Atlético lnternacional,n y otros. El señor Coronel don Miguel Ruela~, juez <le salida, fué despachando á los corredores con intervalos de tres minutoe. Dieron principio las carreras á las seis y media de la mañana. Es cierto c¡ue las estátuas, que las placas conmemorativa~, á veces parecen polvo y sombra van,a de la mmortalidad; pero cuando se elevan o colocan con noblE>s fines vienen á ser como un recuerdo constante de aquél ' . se dedican. ª quien M.ás tarde, nuestros pósteros visitarán el Instituto Bacter~ológico y encontrarán Ja laca conmem~rat1~a q~e .ahí se h_a colocilo con esta s~nmlla mscr1pc1ón: «Doctor Howa rd Taylor R1~kets, ~aboratorio, Mayo 3, 1910. i> I Es.os mismos posteros, al inquirir cual fué e origen de ~~a placa se pasmarán al escuchar la narramon del hecho grandioso de verdadero mártir abnegado de la ciencia. · ' . ese *** La ,ceremonia del descubrimiento de la laca fu~ v.~rdaderamente solemne. p ~s1stio al acto el señor doctor Russell M. ~1lder, _compañero en experimentos é intimo a::mgo del finado doctor Ricketfil Fué descubie!ta la placa por el sei'lor don Henry ~ane ~Il.son, Embajador de los Esta~os Unidos. Hicieron uso de la palabra el s no! Doc~or G~viño, Director del Instituto senor Licen01ado don Ezequiel A Ch ' ' Sub · d e Imtrucción Públic· avez - secretano nor Doctor Wilder. ª Y el se-' ,1Dios haya acogido en su seno al doctor Rickets, víctima de su abnegaci6n! :1 *** h Realmente en México se desprecia lo más ermoso con que contam0s. El bosq~~ de Chapultepec, que muchos de nu~stros visitantes viajeros lo consideran su. per~or e!l bellezas al ccBosque de Bologoei> de Par1s, siente algo así .como un frío glacial. Sus ?ermo~as avemdas las má'3 de las v ce3 estan desiertas. e ~l señor ministro Liman tour, quiere y con razon, que ese paseo sea más frecuentado c' En él se ~an hecho mejoras de irnport.an1a6 los mismo~ ~xtranjeros se pasman a11tc ~~ /lleza, y qmza nos compadecen, pensaunl que no hemos sabido aprovecharnos de el a. . b A~tualment~ en el bosque se han dado nomdos avemdas de ese paseo. «La una serR a~ada «José Ives Limantoun la ot ra amon Corral. 1i ' .ti Pu~l\camos ~oy ~lgunas ilustraciones relatovas ª., a~ expl.1cac1ones que el señor Limanu.r d10. a vano~ periodistas, acerca de las meJ?ras mtroduc1dat=1 en fll bosque. m!~úrasenos el señor Limantour un FJoe- I1t Este a~calde de París se esforzó en ero bellecer taesa ~1udad y dej6 obras de verdadera impor nc1a. *** L~ contralto,. señorita Josefina Salgado pensionada por el Gobierno de G · t ' te · uanaJ ua o Para . . , rmmar sus estudioA en Euro a se des'. pid10 te~poralmente de Méxioo, c! ~n luci~ncierto que se efectu6 en el sal6n de acos e la Escuela Superior de Comercio. que la veamos regresar llena de gloria ar tíst-1ca. · · El CRONISTA. 1º LAS ELECCIONES �,. -420- ACTUAuIOAOES A CTUAI.tlDADes EL DIA DE SAN JUAN E~ MEXICO. PRt» ha la familia de que llegaríamop en el coche, se fueron al silio designado, y después de algunas horas de inútil espera, nos delirios de una imagináción calenturienta. Pero no, no tornaron á ca¡,a: creyendo que la llegada se efectuaría al día ha sido un sueño mi vida de escolar, ni las íntimas relaciones siguiente. » que con mis camaradas me unieron; allí e~tán, como testimo«La noche estanio fiel de la época decolegio, libros dediversas aisignaturai>, polba primorosa; nin . vorientos y malguna nube eJllpittrechos; fo to grañaba el azul purífías de mis antisimo del cielo; la guos .compañero¡;¡ poética luna, en en el anfiteatro del todo su esplendor, hospital y en los derramaba por doviejos salones de quiera torrentes de la escuela de meluz, é iluminaba dicina, retratos de· la esbelta torreci. las buenas gen trs lla1 del santuario, á cuyo lado viví; único pu!ito' que aJlí está la hoja de desde lii. estación papel, amarillenta se div.isa; pues los casi, con el fragcopudos á r b o I es mento de un dia· que se elewin en rio pronto intelas orillas del río, y laporrumpido, cubren por combre cartera vieja pleto las casas de que en las destrucmi pueblo. » toras manos del Y o leí con emoheredero d e mi oión aquelJas línombre, será una neas trazadas por reliquia menos de mi mano, en un los días feliceR de tiempo en que J¡¡ n:ii pasac.la ·infangloria deslumbra crn . con sus fu lgores f Pulgeoclo VA ROAS. y juzgamos duradero el fantástico ~ 3E---alcázar de la g_ui- El R, P. Dr. Don Jfntonlo de l Paredes PrtSldlendo la mesa del banquete de la Sociedad de ex-alumnos de la Escuela l'reparatorla de la Sociedad €atóllca (de ple el Presidente de la Sotledad, don Jranclsco m. 6amex. J -A juzgar de mérica fortuna. una mujer por su -Todo ha sido un sueño-dije para mí después de algubelleza, por su junos instapte~ de meditación:-afanes del estudio, nobles MYrntud, por su altivez y sus desdenes, se diría que sólo un piracioneR, deseos fervientes de conquistar un puesto hon rohéroe sería capaz de conseguir su amor; pero, sin embargo, Ee enamora de un enano.feo y estúpído. so en el dilataJo imperio de las bellas letras, mentira todo; va- Si las mujeres no se aman, es por culpa de los hombres. l l tos bañistas In )a albma. ·- . '. l / ! 1 i I Subsmetarlo de Tnstmclón Yprincipales El Embajador de 1os Esta:~ti"~~!::i,Jmiento de la placa conmemorativa. c,onc11mnt« duP,ut "olas de ta Semana. 1 (Voanse lu8 ,. la en bonor del Dr. Rlketts tos con e rrendtes á Ida••pe~~~:::ntos del establecimiento. morrlen o 1os Fols, de El T,emp.o llusfrado, -- 6ruro de ex-alumncs de la Escuela Preparatoria C?atmca que se ban reunido para formar una sociedad de auxmos mutuos. -Fots de El Tiempo nustr ado. �-422- .R. e T U A u I O A O J .s ACTUAuIO.R.OES estrella y' la cortéii. Y el papá dice enojado: c<Un castigo has de tener; vuelve al cielo, y lo robado vas ahora á devolveri>. La princesa. se entristece por su dulce flor de luz, cuando entonces aparece, sonriendo, el buen Jesús. Y así dice: «En mis campiñas esa flor yo se la dí: son mis flores de las niñas que al soñar piensan en míi,. Viste el rey ropas brillantes, y luego hace dP.sfilar cuatrocientos elefantes á la orilla de la mar. La princesita está bella, pues ya tiene prendedor en qué lucen con la estrella, verso, perla, pluma y flpr. Margarita, está.li~da la ma~, y el viento lleva esencia sutu de azahar: .tu aliento: guarda niña, un gentil pensamiento del que· un día te quiso contar un cuento. , la cuadrilla que dló el miércoles una novillada ád beneficio del Primer Orupo de estudiantes de las escuelas profesionales qu1~i'::;::•:nseptlembre próxlmo.-Fots. de El Tt"emqo Ilustra o.. Congreso de Estudiantes que se ver f é1 OIE.LO Y MAR , . ---el viento lleva ese~cia sutil Margarita, esta hnda la mar, y 1 ndra cantar: tu acen· de azahar. Yo ~iento en el alma una a o to. Margarita: te voy á co?tar un <le diamantes, una E,-te era un rey 9ue tema un_ P~e Elefantes; un trono de tienda hecha del dia Y un ~eb:,n? y una gtntil princesita tan malaquit11, un gran manto. e isu bonita, Margarita, tan bo~lta como tú. arecer La princeUna tarde la prince~a v1_6 una ::;rei:apuería para hacerla ¡:a era trt1viesa y la quiso irá coº . un1 perla una pluma decor,1r un prendedor, con un verso y ' . e~!~¡~· y una flor. . La<i princesas pr1morosa3 se parecen mucho á tí: cortan li- El toro: «¡Fuera gente!,> dome con ese «la pobrei, de mts pecados, que no necesito, que ni falta que me hace, le advertiré para rn gobierno, quesillo· ré porque usted quería irse al baile no fué c<de veras,>, sino no más por ver ha:,~a dónde podían mis lágrimas, porqu~ t0do el mundo dice que no hay cosa que no alcance una muJer que llora .... . y todo el mundo miente; pue; á mí hasta jaqueca medió de llorar y no conseguí más que~ sos dos «la pobrei> que u:,te I se dignó dedicarme. Sería usted más capaz de ~eguir contando que lloré por listed, pero yo procuraré desmentirlo en toda8 partes. No llorq por tan poco y á los de mi cafa les consta que, cuando me dijeron que estaba usted muy énfermo, me quedé como si tal cosa! E,o quisiera uste 1, fastidioso, que lloraran las mujeres por . • RUBEN DARIO. usted, pero ni e3peranzas, le ,. ' falta á usted mucho para ser tan afortunado. u~ted sí que echa llorado» hasta cansarse y CARTAS DE MUJERES no faltará quien lo diga, pero lo que es yo ...... Una cosa es "LA POB~E" que uno llore por hacer una exAndré3: periencia j otra cosa que lo ha Ya sé' qu'j á:pesar de mis lá · ga por amor, como usted se fi · Un estudiante «con agallas» pasando de muleta. grimas de anoche se fué u-;ted gura en su insoportable vanial 5aile y cyq uete6 de lo lindo con Teresa. Sé además, que no dad. Yo muchas veces le «he llaradoi> á mi papá para que me lleve á un baile, para que me contento con esto, le dijo usted á Teresa: ce Me ha de agradecompre un vestido ó una alhaja, ¿y qué con eso? cer que 'haya venido, porque ((la. pobre,>de Luisa Jlor6 hasta No dirá usted que ha sido por amor. En primer lugar, una que se cans6, i, suplicándome que no vinieril, de .:merte que es llorona por sí y por nada ya e~tá c<desmoreciéndosei> de tuve que ccntarle una mentir,1. par..1 que me dejara escapar. llanto ...... de suerte que mis lágrimas de aquella noche fueYa sabe usted, «la pobre" me quiere tanto,> ........ ron c<de por no dejar,i y para ver qué tal eftcto le producían á Y se quedó usted ancLísimo con esos dos «la pobre» y anusted, que como no tiene coraz6n se qued6 muy orondo. chísima también se quedó Teresa; que á pesar de haberse Le ast>guro que no me volverá á pasar eso con nadie y que desvelado, vino muy tempranito á mi casa á contármelo. usted pagará la que ha hecho, con alguna coqui:ta que «haga Me parece inútil añadir que todo ha terminaclo entre nosode las suyas,, con usted. ros, pero como podría usted muy bien seguir comµadeciénY es cuanto le dice su inútil servidora. LUISA. .- a t astros. son así. Pues se u a nm rios, cortan ros~s, cor abn 1 . á cortar la blanca estrella bel! a, pajo el ciel? y so re e mar, ' que la hacía su~pirar. 'b luna y sobre el mar; mas lo y sigui6 cammo arn a por .1a d 1 , 11 1'ba sin permiso e papa. malo es que e ª ya .de vue lta de los parques del Señor, su Cuando estuvo lt en un dulce resplandor. d mirada to a ~?~u.e ~ te has hecho? ¿Te,he buscado y no te Y el rey di.Jo· ¿qu ho ue encendido se te ve? hallé; y qué tienes en pee ~í dijo la verdad: fuí á cortnr In La prince~a no men_1a, y a~d d y el rey clam:i: c<¿N u te 11 Í ' Ja azul mmeos1 a · ~stre. a m a, ª 1 1 ha que tocar? ¡Qne locura! ¡Que cabe. dichoElque Y. y ella di.ce·· «Nu hubo intenS -e azue vano,a enoJarn , prtcho! ,,enor s por qu é·., por las olai> ' en el viento, fuí a la to yo me fm. no se Ua , galleo» á lo .•.. aficionado. f} Entrando á matar, - Grupo de damas concurrentes á la n~vlllada de los estudiantes.- Fots. de El Tiempo 111,strado, �--425- VIOA SOCIALl V I O A. S O i'C A L.t Slll dl la Jlcadtmll mtlr~polltana durante la fiesta de la Sociedad «Jénlx.» Sir weeiman Pearson, conocido bo111brt de negocios que ba emprendld~o g~andes obras en mtxlco Yque-acaba de ser nom~ra o Par de laglatma por el rey :Jorge U, Señor don Ricardo Urqulzn, que contraerá matrimonio pr6xlmamente con la Señorita Virginia Oonzález. PERSONALES Sir Weetman D. Pearson. Se ha recibido noticia de que el R:y .Jorge V de Inglate: rra ha elevado á la dignidad de Par a Str Weetman D. Pear son. ,,- d , probable No se dice aún la categoría q~e ten ra, pero es ·~ que sea Barón ó Vizconde, tomando el . título las pro~1 . dades de Cowdray, las que compró hac~ ~lgún tl~mpo el Rtno~ Pearson, y que son una.s .de las máR antiguas de inglaterra, re , montándose suA trad1c1ones hasta la Edad Media. El señor Pearson, que pertenece al partido liberal, ha representado en el Parlamento á la vi 11 a de Colch.-ster. ÉU: lo sucesivo te n d r á un asibnto en la Cámara de los Lores. ?ª s~ñor tic. :José Ugarte 6mtv, :)de Superior de la Policía Secreta de la 'Rei,úbllca de &uba á Quien se dtbe et ducubrimltnto de 'ta consplracl~n de la raza ntgra. motivo de '.la celebración del próximo primer centenario de nuestra Independencia. · S c p iEs jefe del Protocolo el señor don Lmds : f arlmsºen~ªo'r d~n d d E bajadores segun o Je e e ;i~oif:t~e~~;~:eg:nd: Introductor, y agregados los sefiores Manuel Martínez del Campo y Roberto Taub. Enlace:Urquiza-González. *** Publicamo3 el retrato de este Abogado y notable funcionario cubano, Jefe superior de la Policía Secreta de la República Antillana, al que se debe el descubrimiento de la. conspiración de la raza neara de Cuba, ayudada por lo; elemerttos afines de Santo Domingo y Haití, para ex1ermipar á }03 blancos, europeos y antillanos. . A con~ecuenc1a ' de e!' ta conspiración, díce~e que fué retirado <le Cuba él General Antenor Fírmin, ministro de Haití y nQt1ble lite'rato. ! \ .• ' ' *** La :comi~ión del Protocolo. Se ha aprobado y dado ya á lit publicidad el proto.colo diplomático al que se S~Jtta-. rán! lo 3 htinores y atenc1o~P~ que nuestro Gobierno rendu:a á Jos embajadores extraordinarios y demás reptéRe~tantes diplomáticos extranJeros que nos han de visitar con * *** Publicamos los retratos de dos es~im~bles jóvenes qdue van . t do los md1solubles 1azos e1 maá unir sus destmos con rayen trimonio: Ricardo Urquiza y Virginia González. La boda ha de verificarse el miércoles de la semana próxima, en uno de los P.rinci pales temp~os de la capital. El Lic. Don José Ugarte Graely. Setlorlta Virginia Goozález, que contraérá mdrlmonlo pr6xlmamente con el señor Guillermo Urqulza. "e encuentra cruzándose de brazos y ajustándose á 103 dos primeros prepeptos de la <<gramática p~rdan popular: ver ven-ir y dejarse ir. Así pensaba Juanito, cuando ya, siendo el señorito J uun, ccvió venirn la necesidad de trabajar, que Ee le imponía por la muerte de sus padres y por la modestia de su caudal. Y, al ccver veniri> el trabajo, «se dbjó ir» con el bondadml~ Guardián del convento de la Arruzafa, que, prendado de la simpatía y de la bondad del mozo, sofió en hacerlo ingreear en la Comunidad. ·Y así fué como J uanito Flores se convirtió en el Hermano' Juan. .r'0 ~ ',-,'. té)"\,, CONTRA PEREZA ... A simpático y á buenazo le iguaiarían algunos; á holgazán, á amigo de e,;tar mano sobre mano, no hubo en Andalucía quien aventajara á Ju anito Flores. En Juanito era la gandulería enfermedad, lujo, vici", placer, entretenimient<', dichii y única aspiración. Tumbarse debajo de un naranjo á fumar cigarrillos <le-de el fin del desayuno ha~ ta el comienzo del almuerzo y <le~de los postres del almunt11 hai::ta la hora <le la cen» pa1;a continuar fumando arrellanado en uoa butaca hasta el momento d.e irEe á dormir, era para Flores comp~n.dio, cifra y remate de la felwda d rnbre la tierra. Pensar, trabajar, estucliar, leer hablar, interesarse por algo' útil, proveeboso o' con veniente ...... ¿Par.1 qué? E, mucho más cómodo no molestar á nadie, no despbrlar envi~ias no entrar en competPnc111s, no crear enemista,les. El gran ideal. de v_ivir es descansar; el mt>Jor op10 para sofiar dulcemente entre las amarguras de la existencia, Deedd el primer día echó de* *ver el Superior que el noviciu era la criatura más floja y más desmafiada que comía pan en cincuenta leguas á la redonda. El Hermano Juan llegaba tarde á_todas partes: á coto como al refectorio, á la clase de novicios como al paseo en la huerta. Ni para su holgazanerfa había correctivo, ni babia reme lio para su inutilidad. Porque el bonísimo lego, aun prescindiendo-caso de que hubiera sido posible-de su tumbonería , era absolutamente incapaz de hacer nada á derechas. .Si echaba mano á humildes los menesteres de la cocina, no dejaba cacharro sano; si a'Judía á la labranza, estropeaba la hortaliza; si se empleaba en limpiar el templo había que temblar por las imágenes, retablos y adornos. Como aprendiz de campanero, lanzó las campanas á rebato durante la celebración <le un funeral; como auxiliar de f.>Orterí11 , <l~jaba las ¡.martas de paren par, y, tn fin, el Hermano' Juan, por desidioso y por inepto, quedó incapacitado hasta para escoger lo::! melones de cuelga, basta paia escuchar si llueve. 6rupo dt concurrentes al ~anquete de la $ocltdad ""nlx.» La ComuuiJad, a1ite un caso de inutilidad tan extremada, prescindió de los servicios del lego. Y caten cómo el ideal i,ui,;pira<lo, la dicha apetecida por .J uanito Flore~ floreció y fructificó en sazonada realidad pararegalo del bonachón siempre y, á pesar de todo, i:,iempre. simpático hermano Juan. ..* * El único que no se da ba por vencido ni por convencido de que el mal no tenía remedio era el Padre Guardián. Este creía firmísimamente en que todos los seres vienen al mundo con aptitud para algo útil, y aguardando descubrir la aptitud positiva oculta bajo las conciicio11es negativas del lt>go, lo observaba discreta y recatadamente dejándolo holgazanear á sus anchas. Cualquiera me'los raciente que el Superior, se habría desesperado mil vece3. Al fip, una tarde calurosfaima de Agosto, bailándose el lego en el atrio del convento,· llegóse un pobre muchachuelo á pedir pór caridad algún socorro. Atendió el portero á la demanda y se retiró; el chico, una vez que hubo devorado el zoquete de pan, y la cazuela tle potaje que le entregaron, sintió sed y acudió á la lioca del aJjibé que había ante el portón. El pozo era profundo, el brocal muy bajo y el muchachuelo muy débil. Compadecido el Hermano Juan, y contrariando sus principios, dej6 el banco de piedra en que sesteaba, y, llegando al aljibe, con ganas de despachar pronto ¡.,ara reanudar el sueñeci!lo, sacó con buena gracia y gran . habilidad un cubo de agua fresca. - ¡Alabado sea Dio3, hermano mío!exclam6 desde el claustro altn el P. Guardián, que estaba presenciando la fat'J a.¡ Alabado sea Dios! Desde e ;ta tarde tendrá II nestra huerta todo el riego 4ue necesita. ' Bájó la cabeza el Hermano Juan,· y, aun c11»ndo era enemigo de molestarse, rn mordió l,Js labios y refunfuñó algo entre die11tes Seaor don manuel martíniz dtl r.amro Stñor don tnts s. earmona €m, ltados de la secretaria de 'Relaciones extcr:om que lun f~rmU> ti uro1m10 dlplomitlco uarJ l~s rm,cl3nes que · tas del eenttnnlo dt la Tnde: en ~enc,a. Sl St:lor d~n 'Rodolfo n.,u~ l,arán li los enulados txt13nj1ros a las flu· �ACTU.AllIDAOES DE SPO~T LAS MEJORAS EN EL BOSQ,UE DE OHAFULTEFEO. El Sr. ministro J:lmantour explicando las obras de embtlltcimlento á los perldlstas sus Invitados. El Sr. ministro J:lmantour, el Director Gral. de Obras Públicas y los periodistas en la gruta. zos, á no pintarse ni usar polvos de arroz, á usar zapaio<i cómodos y de tacón ancho, á lavar y planchar, á hacer vestido~, á fijarse s61o en uno para marido, á hacerse cargo de que un peso tiene cien centavos, y que muchos centavos hacen muchos pesos, zurcir merlias y á pegar botoneR, á decir sí 6 no, como Cristo nos enseña, y á decirlos con el coraz6n á la par que con los labios á usar vestidos b'a ratos y á no avergonzarse de ello, á pre · ferir la buena reputaci6n de sus novios que su dine· ro, ~ tener la casa arreglada, cada cosa en su lugar. á subordinar los gastos á los medios de que dispo· nen, á no tratarf'le con j6· venes de mala fama y de mala educación, á no salir cada día al balc6n y nunca á las puertas de la calle, á no franquearse fácilmen · te con las criadas. ' Que cuanto más se .llleja de la f'Gúnomía, más se acerca á la pobreza. . Que un jóven laborioso y de buena co11clucta rnlc más que unii. docena de ·Cómo debe· ser la mujer. El num puente 1}6tlco del lago. pillastres vestidos con eleSegún las escritorns norgancia. teamericanas. Ana Dickinson, GrJce Graniveon y otras que A ser mujer primero para el hogar después para los eal· se han ocupado en la importante cuestión de la mujer, á lns nes. niñas se las debe emefiar lo siguiente: Partid de un. principio: el hombre Fe casa para :>er feliz en A confiar en sí miFma, á ser independientes1 á cocinnr, á su casi!-, no para agradar y entretener á los dern~s. Infeliz del hacer un buen pan, fabricar c,amü:as, no usar c, bellos po::;tihombre que bu-ca mujer para lucirla en salones y teatros, ,¡;** Y á contar <lesde entonces, hubo agua abundante en todo t-1 convento para todas las atenciones de la Comunidad y del huerto. · El Hermano, silenciosamente, sudando y sin dar paz á los brazos, se pasaba horas y horas sacando cubos del aljibe y llevándolos al dep6sito. En la «Cr6nica de casos raros y curiosos del convento de la Arruzafa» Anot6 el Padre Guardián el caso referido, añadiéndoI le, á guisa de comentario, estas palabras: «Contra pereza ...... ¡sacar aguali> Y en la misma página, á reng16n seguido, el pro· pio Guardián escribi6: «Al descan~ar 1,n el Señor nueetro Hermano Juan, hal,lamos tro.zadas con carbón en la pared de su celda, tras el lecho, ht siguiente fraiee: ce¡ Estando en Comunidad, no lúzcas iu • habilidad!» R. DE CORDOBA. J:a nueva 11m1a~ «:osl Tm anant~AP;» El b!p6·dromo durante la fiesta deportiva del domingo. · eamra de obstáculos á plt. LA ENSEÑANZA DEL PATRIOTISMO tan en los «kindergarten» los niños y las niñas de Alemania. Tres 6 cuatro veces por semana se consagra en la eecuela primaria una clase á la patria, se les da á los chicos más ideas que impresiones, de manera que sepan que la tierra natal es antes que todo una realidad que exige sacrificios de ~angra, de hogar, de vidas. Para designar esta enseñanza, los alemanes poseen una palabra especial que traducida dice: «Mensaje de la tierra natal.,, El suelo, el terruño habla á sus hijos de las profundas emociones de la gloria. Allí está el maestro que dice á sus alumnos hasta d6nde han volado las águilas de sus regimientos, y les hace palpitar la tierra con el recuerdo de las . pisadas de sus ejércitos. <c¡Saludá tí, emperador!i> ...... Y con este himno triunfal, enseñado por el maestro, termina la clafe, que de los j6venes alemanes hace soldados de cinco años. -En Alemania se halla implantada desde mucho tiempo atrás la enseñanza del. patriotismo en la escuela primaria, como una preparación moral de la naci-6n para que se tengan siempre presentes y delante de los ojos las tradiciones militares, los orgullos d'.} las viejas glorias antepasadas y el alma de la raza. Es una suerte de obra escultural, destinada á modelar en el corazón de los nifios ese espíritu que sabe, en las horas grave~, .sujetar, dominar y hacer callar el amor del mismo á la vida. «¡Oh mein Vaterland!» ... jÜh patria mia! Te juro un amor ~el hasta la tumba; yo te lo deho todo: lo que tengo, lo que soy! He·aquí uno de los primeros ejercicios de canto que ejecu- ta nueva 11oenlda «Ram6n eorral.» Fots. lle EL 'l'IEMPO TLURTBADO, &ru..o de comdom que tcmmtt rartc en la mma de mlstcnf1a tlalpan-Ptraloillo. �O cuando interiormente Oigo la justa voz de la conciencia. Y estudiando en el libro siempre abierto De la naturaleza prodigiosa TSOOICEA. El admirable y sin igual concierto Que reina, en cada cosa· Composición filosófica dedicada. al señor doc8e revela su espíritu encubierto: t,r don Fernando Altamirano, t 1904. En una gota de agua se halla un mundo, Nemo Deum negat, nlsl cui expeditDeum En un rayo de luz más de un problema, non esse. Y en una chispa eléctrica un fecundo , SAN AGUSTÍN. , ¿Quién es Dioe? No los~; mi entendimiento Asunto para un tema . . Que no agotara el sabio mas profundo. Limitado no puede defimrle. . ¿Quién el átomo de la misterio$a ¿D6nde está? No lo sé; mas lo presiento Afinidad, y á la materia pre~ta Y sin verle ni oírle La fuerza de cohesi6ñ y la pasmosa Casi' le escucho y su presencia siento. Gravitación supuesta Le descubro en los vivos arreboles Que al cosmos equilibra. poderosa?. Que preceden al sol del nuevo día, ¿Qué artífice tendió por el espacio En el nublado de plomizas moles, Los r .elts invisibles en que ruedan Y e·n la extensión vacía Esferas d~ amatista y de topacio, Sembrada de planetas y de soles; 8in que desviar.· e puedan . Veo su mano en el florido Mayo, Ni rodar más aprisa ó más despac10? Su pupila en el sol que nos alumbra, En la materia organizada, el sério 8u gran potencia al desprender.se el rayo Fenómeno it,sondable dt1 la vida . . En donde se vislumbra l~ncierra para el hombre un gran m1steno, De su excelso poder como un ensayo; En la escala corrida Oigo su voz en las cadencias graves Desde el pequeño insecto al megaterio: Que entona el mar con sus rizadas ondas, ¿Quién ingénito instinto dá .al gusano En el gorgeo de las Cil,noras aves Que á fabricarse en capullo acierta, Y entre las verdes frondas, Se sepulta, y en otro azás galano En el susurro de las bris~s suaves: Se transforma y despierta? · Otras veces le escucho amenazante · No hay' para el sabio aquí todo un arcano? Ya en la estruendosa inmensa catarata, ¿ ¿Quién adiestra á la araña cau!elosa y el encrespado oleaje que pujante A disponer sus redes con t~l arte? . En el mar se desata, ¿Quién instruye á la hormiga laboriosa Ya en. el fragor del trueno rimbombante. A la vez que le imparte Yo siento un débil rayo de su esencia Diligencia ejempl~r tan i:sombrosa?, Cuando recorro con ansiosa meo.te . ¿Quién á la a.beJa ense!1a' geometna, LªS sabias leyes de la humana ciencia, A1 castor ingemoso arqmtectura, IN MEMURIAM. 1) l. ~ ,l,' l 1 Y á las aves viajeras geografía? ¿Quién da al perro ternura, Amor, lealtad, instinto y valentía? Confuso ante la sabia µrovidencia Que solícita atiende 1 ali~nen~a . Desde el sér que doto de 111tehgencu1 Hasta aquel que pr, sen ta . Rudimentaria y débil ex'stenc1a, Impo~ible es negar la omnipotente Mano de un Dios, cuyo poder se o tenta ( En la materia brut:1, é igualmente )1~n todo lo que alien ta) . Con verdad innegable y evidente. ·Cómo hay entonces quien á Dio· no :nroque . Y ¿le niegue negando 1a e,¡¡'d t'ncia, Le desconozca ingrato y aun sofoque La voz de la comiencia, . . E inferior al salvaje se coloque? ¿Cuál es el hombre probo, ca-.to y JLHo Que la inmortalidad ~el al.1~1a meg~ Y dice que no hay Dios? Mio el JllJllRto Y mal vado reniega Para calmar su turbación y susto. ¡·No existe el atefamo, 110 ha. y 11.teos! Para acallar la voz de la conciencia. Y darle rienda suelta á 1, s deseos De la concupiscencia, . Se hacen de la impiedad convictos reos; Pero al ligar temblando á los confines Que separan la vida del~ muert~, Donde se acaban las pas10nes ruines Y se abate el ·orgullo del más fuerte ; Todos claman ¡Señor, no me abomines! ¡ Yo creo en tí, mi Dios, yo quiero verte! Y en este duro trrnée, en este acto, ¡ Perdóname, Señor, yo me retr,1cto! México, Mayo de 1904. CARLOS ESPINO BARROS. ll PAGINAS ARGENTINAS UN DUELO HISTOR..ICO -------El ejército de los Andes estaba acampadoen Chi mbarongo. á mediados de marzo de 1818, cuando tuvo lugar un incidente entre dos de 1ms oficiales, que dió por resull ado un duelo y que por la nombradía posterior de sus actorei?, se ha hecho célebre y ha pasado á la historia. Brandsen. Veamos quiénes eran ellos y por qué razón tuvo lugar el lance. En diciembre de 1813 el coronel Pedro Ramos sentó pla za de cadete en el regimiento de Granaderos de á caballo. Estuvo en el segundo ~itio y capi t ulación de Mon t~video en' 1814, en la campaña contra Artign s, en la campaña de los Andes y batalla de Cl;lacabuco en- 1817 y en la del sur de Chile, asistiendo á las victorias de Curapaligüe, Concepción de Penco, Gavilán y Cara.mpangue, donde fué herido. En el momento á que hacemos referencia era ya 1teniente con reputación de bravo y excelentP. camarada. El máQtarife coronel Carlos Fe<ierico de Brandsen nació en Ramos tenía p0r padrino al teniente (después coronel) Gerónimo de Olazábal. El encuentro fué á la madrugada y de ambas partes i:;e,dieron pruebas de fortaleza y coraje. Ramos recibió una pequeña herida en la nariz sorre el ojo derecho hecha con la punta del sable. Brandsen cayó con un feroz hachazo en la cabeza, que con presteza le dió su adversario al descubrirse. San Martín, que todo lo veía y lo sabía, apenas encontró á Ramos con su tafetán que le cubría h herida, lo 111:tndó arrestado y se transladó al domicilio de Brandsen para cei cioraroe de su estado. A pesar de la insistencia que puso pa ra que éste le dijt>ra quién era su contrario, no lo consigui ó, puets el francé~, en mal castellano sólo decía: un argentinc•. *** Pocos <lías después tuvo lugar la batalla de Mai¡iú. . NUESTRO FAIS .. Piuís el 18 <le noviembre de 1785, entró al servicio militar en Francia en 1811, asisti6 á varias campañas y batallas y cua1ro años después á la caída del gran Napoleón, se retiró del Pjército con el gra\io de capitán de caballería. Trasladado á Buenos Aires en 1817. se le reconoció en el +>mpleo que tenía y á fines del mismo i ño 8e incorporó er. el campamento de las ,,Tablas,, al segundo ePcuadrón del regimiento de granaderos á caballo, á que estaba destinado y al que pertenecía Ramos. *** Una noc~e, en la reuui6n de academia de oficiales, Brandsen manifestó «que no creía en el triunfo porque los oficiales del país fio valían como los del enemigo, que eran europeos y aguerridos. n Todos quedaron silenciosos. Levantada la sesión, Rammi, por el amor patrio ofendido, ó porque le tuviera mala voluntad, desde que se había agregado al escuadr6n con mayor categoría, le esperó en la puerta y al salir le detuvo diciéndole: «Si usted quiere saber cóino rnn los oficiales argentinos, espero sus padrinos.» E.1arrogante francés no se hizo repetir la invitación y esa misma noche se concertó el duelo, que sería á sable, el afilado de los granaderos, y hasta quedar inutilizado uno de los combatientes. · Yjsta del río Cupatltzio, c.r.:a d .. Uruop.1n, , Miel\, A. Oarrillo,/ot. Al comenzar á oír el toque de generala, Ramos, que estaba en el cuarto de banderaEi, volvió á incorporarse á su escu:.drón. • · San Martín que le diviPara, mandó decirle con su ayudan te de cam po: que «tomara ochenta hombres y cargara soboo el enemigo.,, RamoR eligió en un instante el número <le sold9tdos que se le indicaba y se entreveró en la contienda con ardoroso entusiasmo. · ;\.l ~onc\uJr la batalla, regresaba al cuartel general trayendo mas prisrnneros que i.;oldados, y San Martín que apreció el resultado de la comiGión, le dijo: ' , «Capitán Ramos, está mted en libertad" y él irguiéndose hizo un ~aludo mili tar con su sable. ' ' ' Un rato después se le or~enó como á otroe que corriera en busca de Osor10, lo que mnguno consiguió i: i bien afilaron sus sables sobre los que se resistían, y al ca~r la noche rn retiró á su carpa para recoger más adelante lo~ despachos cordones y meda,llas con que premi6 la patria 811 cond udta de aquel día. Bra ndsen sufrió por algún tiempo, y aun que reEtablecido p~r compl~to, conservó hasta su mt~erte Ja cicatriz de la tem ble cuch1l_la~a. No obsta~te, San Martín lo entregó la medalla de Ma1pu, "POr el mérito que en ella había contraído·. " �-431- RAYO DE LUZ. PotT ~eynés monlaotT. . (ESCENAS EV ANGELICAS) . ccoNT1NuA.) 1rrad. del P. tJa1rne Pons, S tJ B' dice El: «¡Para esta hora he VPnido yo al mundo!)) Pe~o si v~ert~~u cercana esta hora, é inevitable y con toda su san~r1enta ig. 'f ·ealiclad no creo que conservara por mucho t1t-mpo su . 1 idables alegrías fueron sumamente nomimosa r , ~ , · do tener de su QUELL_As m<G•·"amal1'el supo con alti\·o de~contento, impasibilidad estoica.. f:,e engaña a. s1 mismo, creyen pasa Jeras. , '. ·· f . la vuelta de Jesús. i Está visto, d1Joi que no ~e ia parte todu el poder divmo. Mientras murmuraba est11s palabrns, entrecortadas por largfsdin¡ , bien u.e quiere monr á todo tran· · s iba y venía Gamaliel á lo la1go de h g,an sa a e ~:t{~~t~~,s~~nas muchedumbre "y las ad a- terrupC'1one • ' • fe~tín. Era la tardt' de la Pascua. Los r~maciones que habían yos del sol poniente colon:aban con ro¡1interrumpido al gr II n zos reflejos la cristalería de la mesa. Su· rabino en e 1 Templo sana t-scuchaba ansiosa ~l l:Ilori~logo de su . donde como de costumbre, se es· hermano. Vestía una turnca hger~. bor· -::n·º;seando' por ]os :pórticos r?deado de dada c0n flores de oro; prendido el velo , ulos· todo aquel 1-ntus1asmo po· su~ d~isc1p ' bl l . . con 1riple bilna de perlas. Era aquell.ala 1 ~incero pero delezna e, no e msp1fiegta de las -fiestas. y daba ya l~ úlllma pub ar, 1 menor confianza. De sobra co~omano á los minuciosos preparativos con rfa ef carácter antojadizn y los cambios la nquisittz que solía poner en todo. cbruscos del pu~blo ' sobre todo1 de aquel· Hallábanse ya ordenadamente co)ocablo provinciano, que era e que casi dos sobre la mesa elaphikomon, especie de puel ·1 mente formaba la escolta de Jepan sin levadura, el ch~roseth, mezcla E'XC u~ va · · t te d , Veia , además la rabia 1mpo e suq ' d en extraña de ciertas frutafl tnt.uradas y abre; · · dot<>s y c6mo, encaran ose con lns sacer " , , vadas con vinagre y el rhag1gah, cordtrou • ? l Maestro, le der1an: cabrito que debía servir de ofrenda pa· e ·Por qué no le3 ordenas que.ca!len, ra el altar. Habían~e invitado alg~nos po o:soraciadamente á los pocos ?1as di:! bres de la vecindad y varios am1gos_, en .., . trada triunfal, redoblaronse las aqu...11 a en . d' p , d tre los cuales se contaba~ J ose ~e Anm~. . tndes del doctor JU io. or,segun a t,..a y Nicodemus: en conJunto d1tz convim~uJie ú arroJ'6 'del Templo á los compradados. según las prescripciones le¡talfs. Al vez es s • h · d d · por dores y vendedores, acien o ro ar . ·~. . . \' · revés de lo que se acos· el suelo el or? Y la p~ata . ~ ~- - i ~-.1.-h ·. . tumbraba en la mayor de los cambistas, m1en,/ - . ~·,_ i .,, , ~ / parte de las casas j11 tras increpaba 6 ésto~ co!1 ·~/ \ ¡~ ~~ . ;;/ · • días donde las mujer,s su palabra vengadora., di: / -~... - \~ ' aparte, Gama· comían ciéndoles: «La casa d~,m1 . -~liel había ordenado Plldre es casa de ~~acion, ·~\ siempreque, en la suya y vosotros la teneis con. la refecci6n se tomara vert1·da en cueva d~ dln1m común. Así es que su drones.» y los ;acer o· . 1 hermana no se apar1aba t pq én el paroxismo de de su lado más que en suº'cólera. se h ab'1ª~ acer < • 1 los convites de los Has· d , e'l preountanrlole caoa, o \:' / ~idim 6 de los doctores. con ademanes descom- \ ~ Aquella tarde, m honra tos: 'd d I de ]os convidados, ha· -¿Con qué auton a \ '! bía la joven rodeado l.as pues haces tú esto?_ ,_ \ mesas bajas con guir· Observaba Gamahe\l cd \ naldas de anémona~ e1)· roo iban amontonándose carnadas. Las purpuri· las nubes sobre la frente nas flores, bañadas por del joven Maestro, .gue la luz indecisa del ~01 parecía desafiar los estaponiente, parecían en· UidoR del rayo. 861~ una._ Ultimas modelo~ de sombreros. sangrentadas, mientras esperanza quedab_a ai no. . Susana, bella Y pura dí Al fustigar Je. . l · 0 b ,e JU • ·dotes creábase, como cons~cuencia necesaria, gran andaba con paso tranquilo ~e una parte á otra, .nevando entre sus sus á lo~ sacer tre l~s fariseoR y los doctores de la ley: ¡t11n encona· brazos la perfumada canastilla. populartdª!;º ue se profesaban aquellas dos potenci~~ ri~~les! Sin Al cabo de un momento prosiguió Gamaliel. en· O do ~ra e dq 'lusiones creia po~ible una reconcihac10n entre -Pero ¡qué magnífico estaba Jesús de Nazareth! ¡Q,ue~locude· forJarqe gran es i ' ., d .d t· e J sús ~y los Hassidim; pero bien P:onto vio esva,nect1. a e, ahespbí~ cía la suya! ¡Realmente es cosa ~aravill?sa el valor! H u,b1erafluir enza Transcurn'do8 apenas dos drns. dl'sde- que, seado que oyeras aquellae antítesis admirables que parec1.an a fa· , l a 1a·b1gazos, d d'a · ra . · d 1 Tero lo, cual si fuera vil reba_no, a a_tur a ,eco 1?1~: naturalmente á sus labios~.«¡ A:! d~ vosotros, decía, cscnbas : y arroJado ús brillando en ~us mismos OJOS la colera d1v1· riseos hipócritas! que paga1s d1ez~o hasta de la ~erba b~ere3' de sos me~c.au~1:a.a :: f;ente en la misma fu)gurante ?laridad, ~abía del eneldo y del comino, despreciando las cosas mas esencia ·rona, Y. cdnp lanzan o tern'bles anatemas contra los escnbas y fanseos en piesen- la ley: la j~1sticia, la misericordia y la buena fe.» _Puede dar 1en· nía más sangrienta que la_que resulta del parangon que hac 'Jll• .cia 3.e to¿.o. e; puebl~ exaltación del triunfo le extravía, dijo Ga- tre esas cosas despreciables é insignificantes, y aquella~ ot!~~ -:-E]staOvl11Ja klos los miramientos, y su ardiente palabra abra- portantísimas y eternas? Y.para remachar el clavo, a11~d10._ 1 es 0 malle 1· 81· fvera una van•ta de fuego · No me cabe la menor duda de de vosotros! que fabricáis los sepulcros de los prof~t~s a quti~Dl' sa fa 1 que el apasionado entusiasmo del pueblo le protege- mataron vuestros padres, diciendo: «~i hubiér~mos.vmdo en ~er _ q?e tconto de nuestros padres, no hubiéramos sido sus comphce~ E¡Jn l~ m , enemigos: ¡contra la muprte! . ra con ra das las represalias de sus XIII a~\i 8tt 1 te de los JJrofetas. ¡Serpientes! ¡Raza de víboras! Acabad, pues, de llenar la medida de vuestros padres» ...... ¡Comprendes tú el noble y valiente reto á la muerte que eó.cierran estas palabras! Todas e~tas maldiciones ca fan, cual plomo derretido, sobre•el ilustre cuerpo al cual pert~nezco. A pesar de su triste realidad, hubiera de.bido, más aún, hubiera deseado alimentar sentimientos de cólera contra Jesús. ¡Y me sucedió todo lo contrario, porque me sentí arrebatado de admiración ante aquella alma virgen, desligada de todo compromiso, y que no sabe de cobardías, animosa y vibrante, lanzando al rostro de aquel1as vergonzosas hipocresías las nobles reivindicaciones de una 1 .conciencia noble y recta! No ha vivido aún lo suficiente para adquirir esa tolerancia propia de los hombres prudentes, hija, las más de las veces del cansancio y del menosprecio. ¡Es demasiado joven! ¡Sí, demasiado joven! ... · Aunque, á decir verdad, repito para mis adentros: ¡ Es demasiado grande! Toda mi alma, al escuchar sus palabras, le estaba diciendo: «¡ Proseguid, Maestro, porque vuestro razonamiento constituye la más brillante página de nuestra historia judía! ¡Jamás hombre alguno habl6 semejante lenguaje; sirr duda que el áÍ¡gel <le Isaías · ha debi<;l.o de purificar vuestros labios con su brasa; ardiente. Y clespués, aun á pesar mío, me venían ganas de gritarle: ccCállate, hijo mío, porque si fio te matarán. n (Continuará. ) ' EL RIZADO DE LA CABELLERA Es cosa indispensable para que una cabellera sea hermosa, que e-té graciosamente rizada. De nada serviría el obsuro color castaño, el sombrío negro de algunos cabellos, ó el oro vivo de otros, 1:,i cayeran sobre la espalda las mt:chas lacias. El rizado es el complemento de la hermosura de una cabelh·ra. A~í lo han comprendido las mujeres, puesto que, desde hace mucho tiempo, se preoeupan por dar á sus cabellos una ondulación lo· más semejante posible á la natural. Pero, be aquí lo difícil: que el rizado artificial copie la línea ondulante que la naturaleza ha dibujado. ¿Puede lograrse? Tal vez, aunque no exactamente muy aproximadamente. Una serie de operaciones escrupulo :as pue len lograrlo. El rizado con treocitas apretadas, es bueno, desde el punto de vista de la conservación del pelo, porque no lo maltrata en lo ab~oluto ; pero el resultado, respecto á la belleza del peinado, es bastante deficiente, porque produce más bien que una ondulación, un t·s11onjamiento de los cabelloe, de tal modo su rizado e; fino y mennrln. Esto puede convenir á las mujeres que tienen·cabellera escasa, porque usándola de este modo, se aumenta. El uso de horquillas, papelillos, tiras de cuero con una barrita de plomo, etc., maltrata un poco el pelo. Por último el rizado de hierro caliente. Este es el peor, según la. opinión de los higienistas; y el mejor, según la de los peluqueros. ¡ Lo que varfan las opiniones en eóte mundo! El hierro caliente, dicen los primeros, marchita el cabello, lo tuesta, lo quiebra y lo hace caer. Produce muchas enfermedades del cuero cabelludo y del cabello. Desde las manchas, escoriaciones caspa1 etc., hasta la orzuela, la pérdida del brillo, y por fin, la cal~ vicie. Exageraciones exclaman los peluqueros, el cabello es muy resistente, y poniendo el hierro á un calor suave nada hay que temer. Y citan en apoyo de su aserción innumerables casos de mujeres de hermosa cabellera que se rizan con hierro caliente. Y, la verdad es, que cuando se está de prisa, nada hay más cómodo... Pero si se recurre á este sistema, bueno es observar al11unas . o precauciones. Ante todo, el pelo bien limpio, en seguida untarlo ligeramente con alcohol si es de naturaleza grasa; con vaselina. pilocarpinada, si es seco. 1 La ondulación mientras más gruesa es mejor. El calor del hierro no ha de ser exagerado, se prueba sobre una hoja de papel de china blanco; para aplicarlo al pelo, es preciso que ne deje bueUa amarillenta sobre el papel. Para favorecer el rizado natural que sería el ideal de las mujeres se recomienda la eficacia de esta loción: . '· Alcohól.. :.. . . ... . .. . .. . . ... . .. .. .. ... . . . .. .. . .. . 50 gramos Agua de rosas ........ ..... ... ............... ... . ., 450 ,, Goma de tragacanto .. . . . . .. . . .. .. . . . . . . . .. .. . . . . 20 ,, Algunas cabelleras se rizan rápidamente por medio de inmer· siones en cerveza tibia. ~~~ RECORTE UD. ESTO En la A venida del 16 de Septiembre encontrará usted los carros de las siguientes líneas: Atzcapotzalco, Tacuba, Colonia, Guerrero, }3elem, Santa l\faría (La Rosa), Santa Mp.ría (Alameda), San Rafael, Condesa y Roma. En las calles de San Agustín, Tibur<;jo y Ortega, encontrará usted los carros de las siguientes ·líneas: Tizapán, San Angel, Mixcoac, _Ti¡.cubaya, Niño Perdido y Penitenciaría, J uárez y Loreto. COMPAÑÍA DE TRANVÍAS DE MÉXICO. ) 1 J l 1: \y i .;:t ·. ·, ¡··,'. Ctib Vestido de noche. Vestido de noche (Mlle. Dyanthls.) �' ,. ***RIMADOS AFORISMOS ANECDOTAS Y CURlOS[DADES 11 LOS GRANDES TERREMOTOS ) l Iíe aquí la lista de los más importantes ocurridos desde hace ~iglo y .medio, y el númtl'J de víctimas ocasionadas: Víctimas. Años. 1755 Lisboa ............. ............. 1797 Ecuador.......................... 1812 Caracas.. ................... .. ... 1822 Destrucción de Alepo . . .. .. . 1829 Murcia .. ..... .......... .... ... 1842 Cabo Haitiano.................. 1856 Calabria........... :.. ........ ... 1860 Mendoza (América del Sur). 1868 Perú .... .. . ......... ....... ...... 1883 Isla de fachia...... .. . .......... 1885 Serinagor........ ..... .. ..... .... 188X Yunan (China)...... .. ... ... 50.000 40.000 12.000 20. 000 6.000 5.000 10.000 7.000 25.000 1.000 3.081 4.008 ~~~i} Jap6n............ ...... .. ..... .. 40.000 :8!)9 1902 1902 1902 1902 1905 1906 UJ06 rnos A~ia menor .......... ....... ,. .. 1.609 Schem11cha. (Transcaucasia). 2.000 Mont Pelt'é (Martinica)...... 30.000 S>ln Vicente..... . . . . .. . . . . . . . 2. 000 Turkestán ................... :.. f0.000 Sicilia. v Calabria. .... ......... 2.500 B,.ixo Trt>ca,e...... .. ..... ... .. 200 Sa11 Fra111:i,c •............. ... . . 1.00() 8icilia p[e:-in;i, t-t<'.) . .... . :200.000 La estrella quiere ser sol, el sol quire ser lucero. ¡ El pequeño envidia al grande, el grande envidia al pequeño! mniño mira adelante el viejo mira hacia atrás; y es que aquél le queda mucho, y á é~te poco que mirar. La escalera de la vida hay que subirla despacio; el que de aprisa la sube no llega al segundo tramo. -:-¿A qué toca esa campana? -¡A muerto! mas no te asombre; hoy dobla por aquel hombre: por ti doblará mañana. Hallé á mi paso la dicha, y la dejé en el momento; por que ·no se aprecia el bien hasta después de perderlo. ~ RECETA- . Ronquera-Dicen que ~n huevo muy fres· co aclara la voz. · El siguiente gargarismo es excelente y lo· gra efecto rápido. Hacer un coc;miento de una tercera pa,te de leche, otra de higos y otra dl3 malvavisco, y gargarizarlo varias veces1 por hora. También 1-0n Útíl eH Jos gargarismoS de 11gua de punrr. ~!Al~ ,~®[s~ .._~171 Wü®~ De mi fugaz infancia la sonrisa hechicera trocó en amargo llanto mi niñe ra. J,a ventura de niño. que tan rápido vuela. la empo nzoñó el maestro de la escuela. Mi juventud ardiente. edad la mas dichosa. llenóla de pesares una hermosa. La noble edad madura, que en dulce paz se alegra, turbóla el jen.io adusto de mi suegn:. Y en mi vejez cansada todo placer se embota con el dolor agudo de la gota. Roban, pues, de la vida los instantes mejores. niñeras, pedagogos, .( amor, suegra y dolores. RICll'ü CAUASQlllU. ,,,( . *** A LA ESPOSA DE UN GALENO Pues me hacéis casamentero, Angela de Mondrág6n, Escuchad de nuestro· esposo Las grandezas y el valor. El es un médico honrado Por la gracia del Señor, . Que tiene muy buena:s letras En cambio y el bols6n. Quien os lo pintG cobarde · No lo conoce, y minti6, Que ha muerto más hombres vivo:i, Qqe mató el Cid Campeador. · *** *** ¿QUE SERA? Yo no Eé por qué ha de ser Que en el mµndo en que moramos A aquellos que más amamos Má~ hacemos padecer No Fé qué ciPgo deRtino Nos impele á dei::garrar La mnnn. que sabe ornnr De flqres 1111e~tro camino. No., place hacer clerrnma.r ~ Llanto, que una vei vertido, Porque no lo hubiera bido Muy poco la vida es dar. Y esta causa de dolor Tan .antigua es como el mundo: Oh! sí: cuanto más profundo Más injusto es el amor. 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Número Número de la revista 27 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 3 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1910. Año 10. No. 27. Julio Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1910-07-03 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200356 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Día de San Juan en México Elecciones Mejoras en el Bosque de Chapultepec Moda https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3179/El_Tiempo_ilustrado._1910._Vol._10_No._28._Julio._2000200339ocr.pdf 342482ff101440636f9e5ba8410076e8 PDF Text Text / ARo X. MÉXICO, DOMINGO lÜ DE JULIO DE I ,/ 1910. BAHON ALEJANDRO DE HUMBOLDT. \p '-:¡I· Ilustre. naturalista y viajero alen1án, q11e llan,ó á México «L a Ciud a d de los Palacios,» '' Y cuya estatua será ofrec ida á l a República por el Emperador Guill e r1no IJ, con motivo d~J 9entenari9 de nuestra independencia, , ,J NuM. 28. �-434- -,-435- \ ACTUAIJIOAOES EL SOLTERON EL OL UB SAN JOSÉ [Traducido del inglés.] 1) ( 1 ' t l ' ¿Cuál ha sido la principal? , . . Un banquete· en el cual se desplego ~n luJo verdaderam.ente aRiático, para obsequiar al ~t.ñor P;esident~ d,~ la Rep~bhca. :Mil y tantas personas sentaronse a las meisas, el ador110 del edificio en que se efectuó fué suntuoso.; la orquesta del Conserva.torio Nacional y la «Lerdo>, amemzaron la fiesta. . Los que fuimos jóvenes rec?rd~mos que nuestros proge m· tores nos hablaban de los esplendidos banquetes que se hac~an en las épocas del Emperador Maximiliano y de don Sebast1án Lerdo de Tejada. , ¡Este banquete, sin duda que ha superado a los de aquellas épocas! . . . ¡Cómo se recreaban nuestros abuelos refiriéndonos los detalles de aquellos á que habían asistido, asegurando los más que casi habían si~o preferidos, pues ~odían .est~r mu}'. c~rca del Jefe de la Nación. observar sus mas sencillos movimientos y aun sus miradas! Los jóvenes que, asistier?n á este ~anquete ya tendrár! motivo de conversacion para muchos anos-, cuapdo fª hab1en~o fundado un hogar sus hijos les pregunten a que fiesta mas hermosa fueron invitados. Detallarán la feérica iluminación, el conspfouo adorno, la · elegancia en el servicio de mesa, la corrección de los comen~ales y todo aquel conjunt? de luz y ~rn:onía que se obser;a· ha esplendente en los ám b1tos del ed1 fic10 en que se efectuo el festival. 1 , . t r1ges1mo . / . La Colonia angloamericana*** celebro, el cente,imo cuarto aniversario de su independencia, en la cual Jorge Washington desempeñó un papel de primer orden. La fiesta se efectuó en el parque provisional que se halla establecido en los terrenos de Chapnltepec. Se hicieron nueve disparos, al presentarrn e~ Cónsul G~ne-· ral Americano y á la llegada del Exmo . EmbaJador Amenc~110 diecinueve. La llegada del señor Presidente de la Republi~a foé anunciada con veintiún disparoi:. Pronunció el discurso oficial el señor Embajador Mr. Henry Lane Wilson. . Se si,vió un lunch á las 12. Siendo tan numerosos loi:; miembros de la Colonia Americana el stñor Embajador ha fi. jado tres sábados para que en esos días ee éfectúen recepciones en la Embajada. *** Pepito Arriola si~ue ha~iendo s_u jira artística. En esta capital fue agasaJado, mimado, en una palabra: produjo entusiasmo. _ ., . . Fué á San Luis Potosí y ahí re.,1b10 la mayor gloria, gloria que no se puede comparará los efímeros aplausos ?el mund~. Tocóle por designio de Dios recibir en aquella ~tudad e~inentemente católica por primera vez el Pan del Cielo, al mismo Jesucristo, en su pecho. . . ¡Ah! Se dice que ese niño es artista no solamen~e mus1· cal: que piensa·y siente hondo; que no son sus dedos los que dan sér á las composiciones, sino su alma, su alma siempre levantada siempre fija en algo sublime. Si esto ~s así, ¡oh nir10.privilegiii.do! cuando ya te encuentres cansado de tu precocidad, cuando ya tus manos no puedan dominar ese instrumento que ha constituido tu predilección· cuando te produzca hastío la gloria mundanal, acóget_e . al Dios Hombre, que te concedió la mayor gloria: unirse c~ntigo con el mayor afecto y amarte como ama á to9as sus Cl'laturas. Esto en el desencanto, en la triste época que á todos llega si no se sienten vigorosos para resistir los embates de la vida. Hoy es el momento precioso en que puedes dar gracias al Señor, por haberte dotado con el don sublime del arte musical. ........ ·································· ············· ·· ······· .... , Pepito Arriola después de haber estado en San Lui s Potosí, sigue conquistando aplausos en Aguascalientes y Monterrey. En toclas partes es recibido con muestras de cariño y admiración. *** Inauguróse la nueva vía eléctrica que conduce á Tizapán. Esta vía antes se llamaba del «Ferrocarril del Valle. i, Es una mejora de verdader~ importancia, qu.e todos loil vecinos de aquel lugar han acogido con benepl~c1to. , . . Los vecinos de aquel pintotllsCo lugar a~1stieron a la fiesta organizada por la J un~a de Mej?ra~ de M1xcoac y por la gerencia de los ferrocarriles del D1str1to. . Fueron conducidos los invitados de esta carita] e~ trene~ especialeE>, que partieron del frente del Palacio Nacional, a las once de la mañana. . Hubo en Mixcoac una fiesta en celebración de la. meJora , facilitando el 1:1eñor Lic. Don Francisco Ser~al~e el teatro-salón de su casa en donde se instalaron los mvitados y numerosas familia:i 'de la localidad. . Hubo vistas cinematográficas y lunch-champagne, pronunciando un discurso el licenciado Villarreal. *** RecorJarán nuestros lectores que el sefior Minietro de Hacienda don José I ves Limantour tuvo un rasgo de catidad para l~s estudiantes pobres; tnandt1,n?o.constt~ír Asus expehsas una casa, donde por una renta mod1ca pudieran tener una hnbitación decente. · La idea ha comenzado á realizarse, pues se ha colocado la .. primera pie~ra del edifi~io. Los estudiantes que vienen de los Estados,. son pobres, por lo general. • • . 1 Sus padres hacen grandes sacr1fic1os por asegurar es .un porvenir y les dan cantidades muy limitadas ¡iara que ~1gan su carrera con no pocos sacrificios. Hoy' todo cuesta un ojo de la cara y la corta suma co~ que cuentan los estudiantes, apenas les basta para mal cubm sus má~ apremiantes necesidades. , . · Lo que cuesta un miserable cuartucho en Mex1co ya es ruuy alto para ciertas clases sociale!. . . Un pobre estud!ante )l~ga a ~na casa de vet:imdad; .d?nde consigue un tugurio, casi mhabitable; donde falta la h1g~ene, donde mal se respira y muchas veces a la luz de una bug1a d.e parafina tiene qué dev~!ar los libros de t~xto, con la .E~gur~dad de que el aire mefit1co que ahí se aspira le pr?duc1ra ta~de que temprano, una enfermedad, que -le hara mterrumpir sus estudios ó no lograr su fruto. Hoy, debido á la obra caritativa ?el .señor Limanto~r, al· gunos estudian tes contarán con hab1tac10nes sanalil y, s1 no de lujo, por lo menos muy aceptables.. , . La juventud estudiosa ha aplaudido este rasgo filantrop1co del señor Limaniour. · 1 *** Sociedad verdaderamente simpática es la que se hafun1ado con objeto de cultivar las ciencias y las artes como su mismo nombre lo indica. · Ahí no se hace distinción de ideas políticas ó religiosas; todos los hombres de rnler caben ahí, y aunque en nuestro ~oncepto ofrece algunas dificultades es~ amal.gama.. pue~ las 01en· cias y la religión tienen profundas hgas, s1 las d1scus1ones que se entablen en esa rnciedad son serenas y de buena fe, mucho bien se obtendrá y brillará la luz de la verdad. Entre los nuevos nombramientos de socios encontramos perwnas verdaderamente notableR. . , . El Ilmo. señor Dr. don José Mora y del Río, digmsnno Arzobi spo de esta arqui.:i~ó?esi. ., . Conocido es el talento e rn&truccion de esie ilustre prelado, quien hizo una carrera bril!ante y, no º?stante.~u modestia, fueron comprendidas su vuturi y vasta 1lustrac10n, al grado de llegará ser el Jefe de la Iglesi~ Católica, en México. . El señor Pbro. Dr. don Antomo de J. Paredes, M. I. Vica rio general de la arquidiócesi, hi~o s~s pri_meros es~udios en esta capital y después en el Colegio P10 Latmo Amencano. Es un gran humanista y un gran teólogo. El señor don Enrique Lane Wilson, Embajador de los Estados Unidos en México. Persona de vasta ilustración, muy ~ competente en la diplom~cia y la;lil~ra~ura. . Se asegura que pronto mgresaran a dicha sociedad, el senor don José Ives Limafitour, los señores don Berñardo de Cólorran y Cólodan · Ministro de España; don Reginaldo Tower, Ministro c1:1a'Gran Bretaña y don Max Haelik, Ministro de Austria-Hungría.-EL CRONISTA. El domingo último se verificó un interesante juego de base. En las páginas de un periódico feminista.de Norteamérica, ball entre los clubs «Saint J oseph» y «Marte. >, Poco antes de el doctor Vallace ha tenido la las diez dió principio el jueosadía de defender al solte~ go, debido á la espera del ARTISTAS M XICANOS rón, uno de los séres más juscatcher del «Saifit Joseph,>> tamente perseguidos por la quien brilló por su aurnncia; sociedad. Sostiene que ninpero que fué suplido, de h . gún solterón, sin una gran manera más satisfactoria que . lucha, conserva su indepen· se podía esperar por el conodencia.1 aun cuando aparentecido sportman Salvador Pesmente rehuse arrodillarse anquera, quien había sido hasta , · te la belleza de la mujer ó ahora Center Flelder. La bate- . confesar su soberanía. ría, según esto, Ja formaron El solterón es un reto perlos señores Alschier y Pespetuo, irónicamente lanzado quera, mandando el primero ' á la fascinación del bello sexo á la banca á un buen número provocando constantemente de contrario~. Al campo se el ataque con su actitud redü,tinguin-on : Santibáñez en belde; pero sin abrigar nunla segunda estación; Bravo ca, en una dudosa fijeza, de er¡ la tercera y Ferreiro y no pasar el ·día menos penAllera en rns acertadas asissado á engrosar las filas de tencias en el out- field. A1 los hombres ·útiles. Sin segubat. superiores los del "Saint ridad en su e3tado, su vida J o s e p h , » especialmente I. es una continuada procesión Bravo en un hum- run limde sorpresas. pio y metiendo á dos correDespués de todo, añade el dores; Santibáñez, Pesquera doctor, el solterón moderno y Alschin con un hit de tres no es tan negro como lo habases cada uno, siendo este cen aparecer. Sencillamente, último puesto out en tercera dice, es un ser deFgraciado, J or errada decisión del umque ha nacido sin las dotes pre. necesarias para la vida conDe los de «Marte» Fe disyug¡¡.J. tir guieron el short stop, el Para casarse, de cu~lquicr cenle, flelder y el catcher en el manera, se nece~ita inspir.i campo y al bat Limón, Sena; ción; para casarse bien, am to y Reyes. bición; y desesperación, par,, Las carreras por entradas casarse mal: de los que en nhfueron ,,Saint Joseph)) . ., soluto le ha hegado la natu1-0- 0- 3-1- 0- 3- 6-x- -14 raleza á este ser regular que, «Marte>, ... ... por su querer propio, llega 0-13- 0- 1- 0- 0-4- 0- lJ á practicar una vida aislada La novena entrada no la y para nadie provechosa: perjugó el «Saint Joseph1, por severando en esto, el animal Señora Pilar González ne Rocha, haber Estado el juego de su de quien se trata, tórnase eneantantt mtxlcana que, prbxlma Apartir AEuropa, ha dado un concierto dt duptparte. ·dlda en ti t eatro dtl eonsrn,atorlo.- Fot. Go11zález. simismado, egoísta, absoluto, -<.,--·O·-...-'). irritable, raro y descontento siempre, tanto de sí mismo como de todas las cosas que le Anécdota.-La madre y el niño vuelven Je paseo: · rodean. - Oye, Timoteo-le dice aquella al padre dela~criatura;No tiene hogar en el sentido estricto de la palabra, y mitengo que darte una buena noticia. El niño ha empezado á harado desde el pu~to de vista de la evolución social, no es más blar, y en Chapultepec ha ~ronunciado la primera palabra. que un erra~te ~ue constantemente vaga de la cantina al club, - ¿De veras? y al contrano¡ sin tener de este modo, en el orden general de - Al detenernos ante la jaula de les monos, se mostró sorla naturaleza, ni lugar ni objeto deci~ido. . 1 , prendido y exclamó ...... En una palabra, esta claee de ammal no tiene razon de - ¿Qué? existir. - ¡Papá! l €1 Stñor 6o1't1nador dtl Distrito en la Inauguración de la nueva via tltdrlca AtlupAn. Un motor tltctrlco m orrltndo la nueva vía Atlxapán ~ue slgut la del antiguo Jerrocarrn dtl Uallt. Fots. de El Tiempo fl1'Slrado, �-437- -436- RCTlJRI.tIOAOES R CTUAI.tIOAOES EL BANQUETE EN HONOR DEL SENOR PRESIDE NTE 111e9or1a de la Paz. LA MUJER ARTISTA J:a mesa oficial. ¿Por qué no estimular esas tendencias hacia ló grande, lo bello, lo útil, fundando en PllrÍs, la capital del mundo, quien como la Ro:IBa antigua tiene la pretensión de fer el curian dignitatmn, g1mnasium litterarium domicilium, verbun mundi, patriam libertatis, una escuela de Bellas Artes para mujeres? .... .... . .. . ... .. ... .. .. ~. .. .. . .. ..... .. ........ ... . ...... ...... . ... ... . Es la Francia la que lleva hoy el cetro de la pintura. Es á sus intelectuales, á sus grandes artistas, que tienen la dicha de vivir entre límas puras y color<'S vivos, de rrspirar una atmó ,fera que abre sus almas á la in~piración de lo que es poderoso y bello, á quienes toca llevar á cabo . e·a obra de justicia. Aquellos que se burlan del talento en la mujer. jamás alcanzarán á ver cuántas buimas disposiciones, cuántos temperamentos realmente notablPs han sido echados á perder, atrofiados por una educaci6n viciosa ó imcompleta. La mujer artista es ta.n interesante como el hombre artista. Se dirá, que salvo <los ó trFS excepciones, no ha habido ejemplo de mujer que haya dado al Arte una personslidad comparable á la que han dado los artistas hombres. Sí; porque los hombres reciben en las mejores escuelas del mundo intt-1igente y briMaria Bssbklrtsdf. llante educación. ---- 3o!:-<:>o-., Constantemente ~A MADHE rodt-ados por las bellezas del Arte, Hay un ~ér qu e reposan siempre puede dulc:1fic1n sus ojoR sobre las todos nuestros d11puras líneas y los lores, que ¡.Jt1ede más vivos colores. Jrstruír to d as Respiran una atnui stras tristnas: mósfera más prola madre. Dios nos pia para abrir su .la ha ·dado par a alma á la inspiraponer una gota de ción y desplegar miel con sus pulas alas de su imaros besos en el acíginación que les bar dA la vid a. llevará á la altura Dios la ha enviado de los Genios. junto , á la cuna, ¡Entre tanto, para que al abrir para las mujeres, los ojos, oculten nada! ó el azar de las alas desuamor, los estudios pritoda la ob~curidad vados. del horizonte en ¿Por qué maraquevamos á batavillarnos, pue•, d1-1 nave central del gran salón, donde se ~e ta disposición de las muas antes del banquete. llar para conquisque salvo dos ó Fots, de El Tiempo Ilustrado . tarnos la muerte. tres excepciones, E lla es la virtud , las mujere3 no hayan dado al Arte serio personalidades sobresalientes? ¡oh, qué la caridad, la parte tierna del corazón, la nota melancólica del alma, del fondo inmortal de la inocencia, que siempre injusticia! La mujer, probado ya, que es más valiente, más queda hasta bajo los pliegues del más cruel caráctrr. Cuando tenaz, además de la pobreza cuando es común á unas y otras, tiene que luchar contra crueles perjuicios, y dificultades sin sintáis un buen impulFo, el deseo de enjugar una lágrima, de socorrer una de~gr3:ria, de partir vuestro pan con el hamnúmero; tampoco posee la libertad de obrar del hombre. Es, pues, al hombre, que por BU naturaleza misma tiene briento, de lanzaros por ~alvar la vida del prójimo, encontraréis á vuestro lado, como el ángel de la guarda que nos todas las facilidades para estudiar, á quien ¡:e le procuran también todos los medios. En cambio, á la mujer, que no inspira el pensamiento del bien, la sombra bendita de vu~s· posee esas mismas facilidad e:::, y que tiene que luchar contra tra madre. todo y contra todos, se le cierra todo camino de enseñanza. EMILIO CAS'l'ELAR. A pesar de eso-se me dirá--hay ya demasiado número de mujeres artistas. La mujer fué hecha para el hogar. -Las mujeres son extremadas: son mejores ó peoreb que ¡Ay! No ~s privándola de satisfac:er una noble pasión colos hombres. mo se la obligará á que le guste el oficio de tejer medias. Las mujeres sienten más hondamente que los hombres el ¿Porqué no satisfacer con la enseñanza á aquellas nobles amor¡ pero no van tan lejos en amistad. pasiones femeninas? ' ~ .....,....,,.~º~.....,....,,. ··U ·· ··-:l,.;_ Parte dt la mua oficial. (De 4mct,a á izquierda: Sres. Presidente Díaz, banquero Pimentel y ;agoa p Id torte, ministros Sima y J:imantour y :Javier torres IUm. sa, m ente de la Suprema Fotografías al magnesio de EL TIEMPO ILUSTRADO. �-439- -438- s:o!c I E D A D 8 S . D :Tost T. tlmantour hablando c~tt ti Dr. D. :Tost 1'erm y e11Jrqu11ecto maurlClo m. eampos. encar9ado de la constrml6n de la «fasA del Estudiante.» LOS ABANICOS limo. Sr. y D,. O. José 1\\ora y del Rlo, Dgmo. Arzobispo de México. Hxmo. Sr. Heory Lane Wllso~, El Oral. D. Ignacio Salamanca, Embajador de los Eitados Ualdos en Méxlco Subsecretario del Despacl!o de Ouma y Marina. Nombrados miembros de la •·sociedad para el cultivo de las ciencias y las artes," LAS MUJERES FORMAN LAS COSTUMBR IS La enseña•Jza teórica de la mujer consiste, pues-según Henry Bordeaux-en.hacerla comprender que ella tiene una misión de consejo, de abnegación y de sacrificio que llenar. Porque las mujeres, como dice la señora de Nercey, forman la:i costumbres. Pero cuando quieren formarlas puras, y cuando han re3uelto obr~r una regeneración religiosa, ir_idividual 6 social, lo consiguen de otro modo qne por med10 de controveraias ó discursos. No hay duda-agrega dicha escritoraque una mujer no debe mostrar~e extraha á las cuestiones serias que se agitan á ~ · su presencia, sino que en cuanto hay lucha, puede aparecer en ella útim,amente como pacificador, no como campeon. «En los torneos de la palabra hace la mujer en el día, el mismo pap~l q?e en los tiempos caballerescos: el de d1stnbuír los premios y las coronas. «Debe saber decir una aprobación, una palabra para inclinar la balanza del la·fo ele la ju~ticia. «A'veces puede permitirse una censura pero atenuándos~ y dulcificando la vergüenza de la derrota. Y al tene~· una victoria, debe dejar el hooor de ésta á sus adversano~. N~ se trata, en efecto, de un triunfo personal, de una satlsfacc10n mezquinadeamor propio; es demasiado noble su causa, demasiado elevado el objeto de sus esfuerzos.>> 1 ~ ~ o : C o :..................,. -Entr6 uno á sacarse una muela en u11a barbería, y el mancebo· poco acostumbrado, le sacó una buena con la mala. -'¡ Hombre-dijo el paciente,-si me ha sa'Jado usted dos muelas! Calle usted-dijo el mancebo;-que si ee entera el maestro, le va á cobrar las dos. \ *** Gedeón toma un coche para ir á ver ú un amigo al cual no encuentra en carn. -¡Es triste-exclama n':e~tr? ~om,bre, -gastarse una pe~eta para 11' a v1a1ta~ ~ ~se imbécil y no encontrarle en su dom1c1ho! ¿Si hubiese ~abido que estaba fuera , hubiera ido á pit? Los nbanicos de Luis XV se caraoteriv.n por el nombre de sus favoritas. Los más notables son ]03 de la Pompaclour, de varillas cortas, pulidas con profusión de un modo irregular: abundan las flores y el marfil calado. En Luis XVI se reduce el tamaño de la pintura y las varillas parecen menos compactas, empezando á verse los medalloñes. En la segunda época de este desdichado rey, los abanicos se hacen todos de seda, con tres medallones pintados y con lentejuelas entre ellos: los varillajes son ligeros y separados. La época Imperio hace un cambio radical: aparecen con un ,6lo medallón pintado y por lo demás conservan Íos rasgos de la época anterior. En España se hacén de una forma más ligera, sin ninguna pintura, sembrado3 de len- por el n1otJac16n de la primera i,ltdra dt la «easa del Estudiante,» colocada el mltrcolu sr. tlmanton, en ti terreno cedido por él II los estudiantes en la plaza de 1a eoncordla. tejuelas y bordados de oro, con el pie mucho más corto y calados, de modo que las bellas gazmofias pudieran marlos como ciloria. Se conocen con el nombre de Goya y son preciosos. Los de la época de María Cristina son fáciles de distinguir, porque presentan una colección de trajes de colores bastante vivos. Esto titne su explicación en aprovechar los clichés de moda para los pai· sajes de abanico. En la época moderna los hay pintados sobre tela, con copia de cuadros de grandes artistas y del natural. Los abanicos japoneses abmídan mucho y se hacen lindos caprichos de gasa, de encaJe y sencillos dti algodón y papel. -.,..,.,.~~~ -Lo esencial para una mujer no es tener un director, sino vivir de una manera que no lo necesite. ~~ VESPERTINO Para l!L Tll!MPO ILUSTRADO, De •·Bocetos Rústic os» De Tie, sobre la cumbre de la loma, contf'm¡,lo embelesado el panorama. ¡Qué alegres loe rebaños en la grama! ¡qué fresca la campiña policroma! Flor misericordiosa que derrama de mí1-tica bondad sutil aroma, la ermita entre los árboles asoma con su doliente cruz que ál cielo clama. Simulan un palacio bizantino de fa~tuoso magnate damafquino, las nubes al bordar el firmamento. Exmo. Sr. D. Vlctor Sáncbez Ocaña, Exmo. Sr. Max Hadlck de Futak. Ministro de Guatemala, nombrado miembro de la "Sociedad pua el cultivo de las cleac(as y las artes." Ministro de Austria Huogrla en Mélico, nombrado mlem· bro de la "Sociedad para el cultivo de las ciencias Y las srles," Solloza la oraci6n lejana eEqnila y el ánima recógese tranqt~ila en un indefinible arrobamiento. J. SOBREIRA ORTIZ. Michoacán. El serior Minis tro Limantour rode a do de las c o misiones d e estudiante s -Fots. de El Tiempo fhtsfrado. �EL 4 -440- - 441- ACTUALtIOAOES ACTUI.lIOAOES J:a tribuna of!Clal. 1De pi~ el Gral. norteamericano Jlgramonte pronunciando ti ¡liscurso oficial. Con la asistencia del señor Presidente de la República, y los Secretarios de Estado Cree! y Limantour, y estando presentes el Embajador y el Cónsul General dfl los E:,tados Unido!\ celebraron regocijadamente, el lunes último, el aniversario de ----. EL 4 DE JULIO EN MEXIO O, ....._,.... -~·· ....--~~--·~- - - - ·, DEJULIOENMEXIOO ; enma d1 obst.i:ulos entr1 l~s urnc1dms en las otras carrerJs. fiesta d~portiva, compuesta de muy lucidos nú~eros y poco despué~, á la llegada del Presidente tle la República, Fe verificó ·el acto oficial tomando la palabra el Gral. C. H. M, Agra. monte y el Embajador \Vilson á quien contestó el señor Grnl. ·- --~ ' . . l:os siñores Presidente Y Ulcomsidente dt la República, Embajador dt los Estado, Unidos y principales invitados II las fiestas dt la eoi~nia Jlmerlcana. €1 públic~ dlsmritndo dunntt la fii ~ta unificada en la mañana. Señ~ritas de la e~1~nlJ ílnm:canJ, uended~ras dt «confitll, .. bJndmlas etc., lle su Independencia, los norteamericanos residentes en esta capital. Por primera vez se verificó esta fiesta en una parte del Bosque de Chapultepec, eligiéndose los llan©s que rodean el restaurant para instalar la kerrnesse. Deide las ocho estuv.o llegando concurrencia alegre y elegante; á las diez comenzó la I?íaz con palabras muy halagadoras para la Colonia Norte-Am€ncana. La animación de la «Kermesse,, continuó en aum ento por la tarde, tocando esco~idaR piezas algunas bandas de música y reinando un general regocijo. €1 «lundi,, ofmldo á los stñores t'mldent1 y Ulcepruldcnte de la Repú~ l>lica, Embalador wnson y principales invitados á las fiestas. i:a comitiva oficial en ebapullepec. Fots. de El Tiempo Il11strado. Grupo de nliios Que tomaron iarle en las carrms en burrcs. Fol. «El Tiempo !lustrado) �-442- - 443- LA LUCHA JEFFRIES--JOHNSON El lunes 4, día de la celebraci6n de la 'Independencia de lu:i l~stados Unid0s, se verific6 en Reno, Nevada, la espprada lucha de box entre el campeón blanco Jim Jeffries y el negro T O RERO Hll:RIDO €1 noulllm mexicano merced Qómez, gravemente herido por el sexto toro dt b corri!a verificada el domingo en '. '€1 toreo". Jotografia tomada en la enfermería de la pla• u de torot al pmtlcarle un~ cumiótt él Doctor 0uut~ (primer ttrmi110 a la {zquierda! (JI la calmera se ue al m1taflr:u1cenN suna~qulen tiene) su la~o al padre dti dlutN l!trldo.)-Fots, de lil Tiempo I/11strado. .t 6 r; •• ! o ·. rJ' Australia. Eitriun- fo quedó por parte' del n egro ,John· son, quien venció á su contrario al 14? round, quitándole el {título de campeón: mundial d ... l box . .Ddbemos rtdvertirqueen ese w,tr,h la superiori 'II dad del negro ern, i - muy grande, pueR 11 ' 1. ,..'1·V Burns tenia li> t c~ntímetros de t·, Jim Jerr.-;.,~. }la y 75'kilos :28G Jlntl~uo campeón de box, vencido oor el negro :Jobnson , • el 4 del corrlent,. gramos de peso, , . por una altura de l. 92 centnnetros y 98 In los_d~. peso (JU\, tiene el nPgro .Johnson, Ycrcladero col· so que nteralmente jugó con su contrincant.... El tri unfo de Johnson llegó á oídos de.Tim Jeffrie· antiguo campeón del mundo que seha11abaen ' los ~~tados Unidos, quien al ver que por primera vez ese título del cam-· peón del box pertenecía á un negro, declaró que él, J effries, iría al ririg á quitarle el título á ese «perro amarill<1i» nombre que Burns daba á Johnson 'por el color amarillento de su piel negra. Este aceptó el reto desde luego y ambos luchadores comenzaron á prepararse al encuentro. Este tropezó. como se recordará, con muchas dificultades: el Gobernador de California prohibió que el match se verificara dentro de los límites de su Estado, ( se había elegido San Francisco California para el encuentro), pero todas fueron vencidas y al fin se concertó que el campeonato se disputaría en la ciudad de Reno, Nevada, en la fecha á que nos referimos. La lucha se verific6 en presencia de una inmensa multitud en la que figuraban nu- • merosos artistas, escritores y celebridades de todos géneros. Las entradas, segúo. los primeros cálculos, fueron de 250, 000 . dolliirr,, ¡más de medio millón de pesos mexicanos! Al 15? round Jack J ohnson, J effries, que en un round anterior había recibido de su adverCa11peón 4e 1'ox 4el mundo, por baber vencido II tos antiauos camptones ·Bnrns (26 de diciembre de 1908J y :]dfr!u, (4 de lu¡-¡q de 1910. ¡ sario un terrible golpe en el ojo, perdió el conocimiento, áconsecuencia de dos golpes, uno en la quijada y otro en el.pecho, Jack J ohnson, lucha cuyos antecedentes vamos á recordar sus. . y foé declarado definitivamente v:encido por el «refcrec.>, Salvo cintamente. El 26 de diciembre de 1908 se di~putaron en Syd-· en el cuarto round efi que J effries obtuvo una superioridad ney, ante 20,400 espectadores, el título de campeón de bo?C en marcada sobre el negro, propinándole un golpP qne le partió el mundo el boxeador blauco Jommy Burus y el negro Jack los labios, se podía preever que J ohnson saldría al tiu victo· Johnson. 'Además dél título se intere~aba una regular suma rioso, pues ni una sola vez logró el campe6n blanco hacerlo de diuero, y se pagabJn 150,000 francos al primero y 2!;,000 caer al suelo, mientras Jeffries rodó á tierra cuatro veces. en al segundo. El match causó gran sensación, y de todas parlos rounds que prt>cedieron al golpe final. Johns .. n luchó con tes del mundo hubo excursionistas que fueron á presenciarlo á verdadera fiereza, e~pecialmente en los últimos rmmrl.,. J «SA.INT JOS ECPH CLUB.» 1. fitrilltrto Jlllera, R, r -2. Jernando :Juambelli, (lmpire. - 3. lgnaclo Bravo, 3 Bast. - 4. Jlifonso Jmelro, T. J. - s. Sr. Pbro. Jlmtllo Placencla, Dlmtor.- 6, litrman Jlblscbier, s s. v tapltán. ·-7, Pedro t~pn, manager.- •. Salvador Pesqnera, e. 't,-9, Samuel torres, 1 Base. - 10. 6onulo Obregón, 2 Base. u. Jorllno Diu, mascota.- 12. Jllberto 6allo, Catcber. 13. tuls SantlbAñez, Pltcber. Puño del campeón negro. Puño 'd el campeón b l anco, �-444- PO~ llOS ESTADOS ,r . TABASOO,-UN A J ºICION DE 0-:)LORElS . MANUALES· E x p o ...., Con brillante éxito terminaron el 11 de Junio último los exámenes de fin ·de curso en la A, a· <lemia del Verbo Encarnado, <le S!Í:n~Juan Bautista, que 'e<;tá bsjo la dirección de las· s~ñoritas ~fa,ía Teresa . de· Jesús Sulís ? María Concepción Solís, respec· ti va mente. Los días 22 y 23 se expmieron l0s trabajos ejecutados ¡,rr la'l alumnas, de los cuales i,:on Lis fotografías que aparecen ron e&ta<i líneae. Dicha expo~ición ha sido muy visitada por miembros de todos l11t:1 clases sociales de la capitnl tabasqueña y ha dado lugar á muy favorables comentarios. Entre las alumnas mns aventajadas y que se distinguieron por sus labores manuales bien Pjecutados, debemos mencionar á la Señorita Esperanza Díaz Men<loza. Entre lo expuesto se sefialaban además otras bonitas producciones d e 1a f:l señoritas ~1aría Canales, Elmira Muldoon, .Jotefina Bayona y otras. A. S. l . Hacia ei Infierno. IPara «El t1e111po llustrado. » l rA mi re~petahle amigo el Sr. Lic. Don 1"1deouio Hernáodez.¡ ¡I La cuna allá á lo lejos perdida en la tiniebla, Flotando sus cendales que el duelo de•garró; La edad de las caricias que el horizonte puebla De gratos espejismos, hundiéndose en la niebla . Del tiempo que pa~ó. • Muy cerca la amargura, la h_iel de los dolores (;on séquito de males que agobian al mortal; Sin galas ni perfumes, deshechas ya las flores Que·en la niñ ez querida brindaron sus olores Al aura matinal. ¡Qué cuadro tan obscuro la vida nos ofrece Al denumbarse el trono del pobre corazón! En el confin lejano la dicha palidece, Y el prisma de colores, ya roto, desvanece La última ilusión. Asf es la edad madura; santuario de memorias, Alhergue de miserias y nido de sufrir. l~I hombre ve á sn espalda reliquias d~ las .glorias De cármenes floridos, y al frente las v1ctonas Del negro porvenir. Y triste ya cruzando la arena del desierto Q•tH ahrnsa en sus rigores al i_nseguro pie. )~1 óasis no descubre del smp1rado puerto; ·La tempe~ta'l le azota y en el camino inciArto Se olvida de J-.1. ft>. ¿Qué re¡,ti\ al peregrino de los mundanos mares, Del ytrmo ele la tierr11. del campo del dolor? Quiméricos ensueños de goces tutelares, Venturas eclipsadas por nube~ de pesares, Dolencia y desamor. Mas algo sobrevive de la ilu~ión primeia, De cunas y cendalen y de caricias mil, Si en lo íntimo del pecho se yergue duradera La imagen ele la vida que en la moral severa Escúdase gentil. Con esa imagen pura coséchanse laurelPs De triunfo en la funesta campaii.a terrenal; Ella es disipadora de los tormentos crueles, . Amiga y refri~erio de campeones fieles Que luchan con el mal. Merced á los impulsos de su anhelar bendito Se cambian en consuelos las penas de la cruz; Desátanse ]03 lazos que oprimen al precito, Y el alma sin estorbos se eleva al infinito Como á suprema luz. ¡Feli z el que se aleja de ruta payorosa Y firme se encamina de la verdad en pos, Labrando con virtudes la escala misteriosa • Que en el poFtrer latido le sirve prodigiosa Para llegar á Dios! FuLGENcro VARGAS. ····························:::::::::::::::::: .. 0000::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::······· ORATORIO En el aposento estrecho, En la blanca pared fij o, Tiene muy cerca del lecho Donde duerme, un crucifi jo. Que, como á d ulees abraz'JS Llamando al ánima, vil , Tiene los rígido3 brazos Sobre una cruz de marfil. Y de espinas coronada Dobla la cabeza, inerte, De noble expresión, hela<ln Por el beso de la muerte. En este sitio, amorosa La oración de ritmo breve Va de sus labios de rosa Hacia los brazos de nieve. .JOSE A. SILVA. • (COLOMBIANO.) ;: ' EL RAY .O DE LUZ. !ESCENAS EV ANGELICAS J' Porr .Reynés monla.utt . (CUNTIN U A,) Trrad. del P. Jaime Pons, S . J Anhelante escuch ·1ba Susana al gran rabino. ú quien ~u ·culto á verdugos como el corderito que está mudo delante del que lo trasla belleza había sacado de quiciq: también n el.ta, desde la maña,- quila. ii na la asaltaban extraño~ presentimientos, tristísimos como las noLos roj~zos fulgores gue desped~an las angostas vidriera,, ¡,aretas' <le un. Cilnto f,une1:>re. · cían terminar en san6 nentos refleJos. Gamaliel había enmudecido En aquel irn,tante penetró en la sala José de Arirna(ea. y _Permanecía silencioso, suavemen.te entornados los ojo~, como su~ -¡La. paz sea co ntigo, Maestro! Al nie11os esta tarde putdes esmido en una de aquella~ .brucsas rnterrup?iones que le eran por tar com 1 letamente tranquilo. Jesús se halla, en lugar seguro; pues aquel entonces muy fam thares. José de Anmatea, dijo en v, z baja: le tengo en mi casa, junto con sus discípulos para celebrar allí la - ¡El gran ~aestro se halla muy lejos de nosotros! Pascua. A eso de las dos se presentaron Pedro y J uan pidiéndome Susaua le contestó: t-11 su nombre que h·s cediera sólo el Kntalyma, l::i, sala ordinaria:.ya ·- Pero está cercano á Dios. Ora. conoce, tú su gran modestia y cuán enemigo es El de toda pompa. Después de la cena, prolongada por largas hcra~, después que huYo hice adornar el aliyah con toda la bo pasado de mano en mano la ro¡:>a esplendid,flz posiblP.--¿.par., quién, si con qu~ aquélla se terminaba deman no para El?- ·y se lo he ofrecido. Su dó Susana permiso par a ~etirarse. sana, t-1 rarr.o de rosas que tú enviasQuedaron .solos entonces Gamaliel y te á mi madre, lo hice colocar en meJosé de ~nmatea, cuando de improvi dio de la mesa, entre los jarros y las so les hizo estremecer un golpe furti copas. Todo lo dejé en su punto, a::;í vo dado en la puerta de entrada. Nique podemos estar tranquilos. cod~mus, desfigurado y pálido, entró Susana respiró ya· más !ihremente. corriendo en la sala, y cayó como dfS · Salió al encuentro de los vecino~ poplomado sobre uno de los lechos babres, que penetraban tímidamente Rn jos. Cuando recobr6 alientos para hala suntuosa sala, y con: exquisita amablar, dijo con voz ahogada: bilidad les hizo sentar en los puestos -Jesús está preso, y la conorte de de honor que se les había preparado. los sol<lados lo ha conducido á HaGamaliel les abrazó : aquella tarde punán y Kaifás, poniéndolo á su dispoi;iso más Rmpeño que nunca en cumción. Todo ha concluido. plir con exquisita cortesía aquellas Un silencio se~ulcral embargó la ceremonias, que eran de abolengo envoz de los tres rabmos. Gamaliel pretre ellos. Mientras tanto, iba murmuguntó: rando por lo bajo unas palabras que - ~ero ¿es que quieren juzgarle esal azar, había oído á Jesús: ccSi hiciéta muima noche? reis limosna, todas las cosas estarán -Han convocado á toda pri,a 'ht limpias, en orden á vosotros." lüa mayor parte de los miembros dtl Sarealmente el sacerdote del hogar, co· nedrín , repuso Nicodemus. Dicenquf' mo era su custodio, y en aquel día de por respe to a, tus canas, 110 qtiinen' la Pascua emanaba de su persona una turba r tu reposo. serenidad majestuosa que infundía - ¡~illana .e~cu~a! dijo con sorna re~peto. A la bendición de las copas Ga1~ahel. ¡Hipocntas y cobardes! No había sucedido el lavatorio de las mas~ flan de mí. ..... y tienen sobradaranos: ya Fe habían partido las yerbas zon para no füuse .. . . silvestres empapadas en el charo8eth, - 4Se ha?rár. atrevido .á prenderle · sin que se hubiera prcsPntado &.ún Nie~ m1 pr~pia casa? gritó ·José, encen codemus. Era aquél el instante en que dido en col~ra. ¿Ignoran eso¡, malvael miembro más joven de la familia do~ que m1 morada es inviolable y debía preguntar: ¿Qué significan esque el asilo que le dí es completam'entos ritos? te sagrado? Hizo -Susana la pregunta con voz - Le ~~en~ieron en Gethsemaní, in argentina. Fué Lomando entonces Gaterrump!o N1codemus torciéndose 'J:11-, maliel cada uno de lo~ platos, y pre~ano~, a donde, como es sabido, sosentándolos á los comidados, dió las lía retirarse para orar. Judas, el miexplicaciones de rúbrica. Presentó ., s~rable Judas, ha sido quien ie ha er _ primero las yerbas, amargas como la esclavitud; después el aphikotregado. Yo lo presencie deleJos. ¡Oh! ¡Quélúgubre cortejoRqu l mon, tlgura del pan duro que comieron sus padres en el destierro; alumbrado por el pálido resplandor de las antorchas! Jesús e.l cha.roseth, ele color rojo, recuerdo del hormigón con que los Israe- descolorido entre la rechifla' é insultos de gente soez. Sí ·todo e . / lita~ levantaron la s pirámides 'de Rhamsés y Phitom, durante su per d1'do 1. .... ¡y sm • remed'10.1 ' ¡ IS 1,l largo cautiverio. Y cuando el doctor judfo tomó en sus manos el Retratábase en el rostro de los tres rabinos una angustia mort l cordero pascual, aspado con dos palos de granado-el cordero in-Dios ha manifestado su juicio, dijo al fin Gamaliel en toª · molado para aplacar las iras del cielo, - revistióse de una gravedad grave, y Dios es justísimo. No le hubiera entregado en las m· º''. extraordinaria, y extendiéndose en consideraciones sobre esta ley d l 'd C a 1lU~ 1 d . h b' expiatoria y sobre el rescate de los culpables por el sacrificio del . e os ma. va os s1 u iera s1 o su ns~o. Era demasiado bello el maestro! Pero como qmera que sea id á informa . Justo, explicó cómo aquel cordero no era más que un tipo proféti- dideal, del.Joven h 11 . . .1 , ros e com? se a a su n~goc10, y si es pos1b e intentar algo en rn f,1 . co, citando, en corroboración de su aserto, aquellas palabras que av1sadm~ en seguida, aunque no haya más que una probabi!i Isaías pone en lós Ja bios del Mesías: ((Fué ofrecido en sacrificio, vor; dad contra mil. porgue él mismo lo quii:;o; y no abrió su boca para qul'jarse : conJosé de Arimatea y Nicodemus desaparecieron al punto en las duc!do será á la muerte como va la oveja al matadero, y gua.r- sombras de la noche. <lar¡¡. ~iltm~io, .sfo. despegar siquiera sus labios delante de sus Gamaliel se encaminó á paso lento hacia la habitación de su~ana. it O ... �Parecía haber envejecido diez años. Detúvose indeciso en el umbral del aposento. Vínole repentinamente á la memoria el primer encuentro de Cristo con su hermana, en aquella tarde memorable, :í. orillas del lago de Genezareth, cuando le pareció descubrir en ella el f>rimer ensayo de iniciativa personal quella alejaba de El. ,cuanto sufrió en aquella ocasión! Y con todo, era todavía mucho ~ás intensa la pena que en aquel momento experimentaba! Revolvía en su imaginación todas las escenas de los últimos años, y recordaba con placer cómo se había sentido atraído, á pesar suyo, hacia aquel joven singular, por solo la hermosura de su alma, y cómo se había ido aficionando á El con tan tierno amor. · No tuvo alientos para comunicará Susana la triste nueva. Escuchó unos instantes su respiración, agitada y entrecortada, de aquella noche calenturienta. ¡Ah! ¡Qué dolores tan lamentables aguardaban á la joven! Su alma cándida y sencilla ee había refugiado en la de Jesús, fue1te y robusta, á semejanza del pájaro miedoso y que se refugia en los agujeros de la roca. ¡Tal vez con el rudo choque quedaría del todo quebrantada! Los ojos de Gamaliel se nublaron de lágrimas, y elevando sus manos al cielo dijo con voz suplicante: -¡«Señor, ruégote que uses de piedad con tu siervo; si es posible, sálvale!» ' ( Continuará) . Ninguno de ellos debía permanecer ocioso, y el papel y las atribuciones de cada uno estaban perfectamente determinados. Al hombre le correspondía la guerra, la política, el comercio, la industria, la caza; en general, la vida fuera de casa. A Ja mujer, el cuidado de ésta, los tiabajos domésticos, la vida del interior. Al hombre incumbía el deber de ganar dinero y hacerlo valer. La mujer debía emplearlo en una buena administración y hacer economías -para los hijos.» ..............000.............. La señorita en la calle No baje usted los ojos señorita. No es esa la actitud hipócrita que nosotros aconsejamos á la soltera. Por el c0ntrario, que abra bien sus ojos ingénuos; que los abra á la luz, á la vida, cuyas impurezas no tienen poder suficiente para empañar su candor; que honradaniente pose sus miradas, sin desviarlas, afectando poseer un espíritu inquieto. Si f\e presenta en sociedad, es por que allí va á encontrar aquel que debe acompañarla en la vida; es preciso, pues, que se entregui> á un examen ~erio, que estudie á aquellos que le sean presentados con e~e objeto, que procure adivinar sus carac· teres y su~ inclinaciones y esto puede hacerse charlando, cambiando ideas; sin dejar, sin embargo, que la conversación llegue á un terreno resbaladizo. Un hombre serio no aceptará nunca por e~posa á una jovencita que, sin haberse comprometido por completo, baya permitido á la crítica cebarse en ella. Evidentemente que es muy halagador verse Esta independencia social de la mujer; está igualchd de condirodeada en una reunión, y obtener ci6n con el sexo masculino, esta · allí uno de esos t1iunfos que dejan emancipaci6n radicál que cuenta en la sombra á las demás jóvenes /.,....:/'. en el día con bastantes adhesiones, rnlteras; pero ese triunfo pudiera y que para el sociólogo es una quiS')r muy efímero y hacer que el ani"'<' ' . ' mera, se llama feminismo. llo nupcial se deslizara en el dedo Empezó éste por una especie ele de alguna joven poco envidi ada, vompa de jabón, una manzana d"l pero que lo conquii.tó por su corree· paraíso, y ha ido ensanchando los ta aetitud. limites del programa hasta conver· En otras épocas, una señorita no tirse en ariete formidable, en motisalía nunca sola, ámenos quenofuevo de alarma. ra de clase social inferior,; tampoco En los viejos tiempos la mujer salía con la institutriz ó con la criaestaba siempre bajo tutela; y el da, si no era para hacer compra!', axioma de Aristóteles de que hay ó al templo; pero nunca aparecía tres séres humanos que necesitan sola en sociedad ó en cualquier luser gobernados: el esclavo, la mu- \ gar donde se reune la gente eleganjer y el niño, así lo demuestra. te, paseo, teatro, recepción, etc. El doctor Scharnhorts, de la UniDebe saludar graciosamente en versidad de Bonn, en un libro que la calle á los amigos de sus padres publicó no ha mucho. refiriéndose y no per:nitir nunca á los otros que á la libertad y á la dignidad de la la aborden. A los hombres d.e mamujer ateniense, dice que ésta esdura edad, deb~ saludarlos con detaba siempre bajo tutela: cuando ferencia; á las amigas de las maera niña, el padre disponía de su dres, con graciosa sonrisa. En cuan· destino y cuando era mujer, el esto á los jóvenes, ligados por amisposo, ó sea el hombre que el padre tad con los miembros de su familia había elegido. y á los simples conocidos, el único La mujer .griega no era nunca recuerdo que debe conceder es un mayor de edad. El casamiento la La última moda, por Alpbonslne. saludo serio. hacía pasar de la tutela del padre La joven soltera debe evitar en á la del matido. El esposo era el todo haceree notable, tanto en la calle, como en los diversos lugaadministrador de la dote y lo usufructuaba. La mujer no podía po- res donde se vea aparecer. En(la calle, caminará correctamente, sin seer nada por su cuenta, ni comprar ni vender objeto alguno, cuyo retrasarse en contemplar las cosas que pueden rnlicitar su curiosivalor pasara de tres pesos oro de nuestra actual moneda, ni firmar dad: no se detendrá nunca para echar hacia atrás miradas que puecontrato, ni defender por sí sola su propia causa ante los tribuna· dan interpretarse de una manera dei;favorable para ella. les ya sea como parte civil, ya como acusada. Cuando se encuentra en la calle con alguna amiga, ó cuando sal· No era el marido, á pesar de to~o, el amo: era más bien el tutN. ga con ella, no deberá llamar la atención riéndose ó hablando en El doctor Scharnhorst citado, estudia detenidamente esta cues- voz alta; debe proscribir por completo toda manifestación de exutión y sobre el particular dice lo que en los párrafos siguientes berancia intempestiva. La risa y las lágrimas deben ser muy discre· tran~cribimos: tas; el afecto que se prodigue á las amigas jóvenes no debe eer de((El hombre r,o tenía sobre su mujer. como en la ley romana, de· masiado demostrativo ni entusiasta. Se puede querer á las comparecbo de vida y de muerte. Según las ideas griegas, la mujer era un ñeras sin aturdirlas con palabras de exagerada ternura, ni con extre· sér débil que necesitaba ser protegido. madas caricias; todo esto es de muy mal gusto, y eh nada traduce la El hombre era su protector natural, y por consiguiente, su tutor amistad sólida y durable que sabe expresarse por medio de una franlegal. queza exenta de exagera0iones. Necasita también no entregar su pen· La situación de la mujer griega con respecto á su marido, no er:1 samiento, no hacer nunca confidencias- ni á la mejor amiga-dt la de la esclava en relación á su amo; era más bien la del jriven los asuntos íntimos que pasan en la familia. con respecto al padre. En sociedad conservará una actitud discreta, se colocará modes· Las leyes griegas trataban á la mujer como si fuera un niño, pero tamente en un asiento lejano del centro de la reunión, dejando á las de ningún modo como esclava. personas de edad madura derecho á las mejores y á las buenas bu· Casada,. la atenien$e tenía más libertad, más autoridad, y sobre tacas. todo, más consideración que soltera. La gran alegría de las muchachas solteras consiste en que cuando El primer deber de la mujer era dar hijqs á la patria. «Te doy á sean casadas podrán salir solas á la calle. Es un sueño de liber.tad, mi hija por mujet para que nazcan hijos legítimos:» tal era la fór· que en algunas llega á convertirse en obsesión y que al realizarse, mula consagrada que el padre empleaba al entr(lgar su hija al ma- no les trae sin embargo, más que decepción y fastidio. Para una da· rido. ma hermosa y púdica y discreta, es más bien penoso que agradable Para que la asociación del hombre y de la ~ujer por medio del sola en las calles de las grandes ciudades modernAR. caminar casamiento fuera feliz y de resultados benéficos, era necesario que LA' MUJER EN LA GRECIA ANTIGUA ;.,.; el uno y la otra tomaran parte en el trabajo común. CONDESA 11:t\ ':r:RA,MAR. EL SUEÑO *** Contra los cucarachas dan buen resultado las .hojas de té. Para usarlas se ponen en re· moJo, se eEcnrren 1uego con la mano y se colocan sobre hojas de papel er: los lugares que por la noche frecuentan las cucarachas las cuales se comen las bojas y mueren _por ~fecto- del tanino. LEYES GENERALES El int~ligente pueblo e9pañol ha redactado con smgular gracejo la cronometría del sueño, que voy á transcribir: Una hora duerme un gallo Dos el caballo, Tres un Santo, Cuatro el que no lo es tanto Cinco un caminante ' Seis un Observante ' Siete un ~studiant:, Ocho un Jornalero, Nueve un caballero . un majadero, ' D1ez Once un muchacho Y doce un borracb~. *** El papel de periódicos.-Los inrnctos abor~ecen tai:to la t!nta de imprenta, que una cornada, b1~n tapizad~ con papel de periéqicos, ef:ta b1011 garantizada contra las cucarachas, hormigas y otras alimañas. *** UN CASO Com? ?n jefe de negociado sorprendiese á · un es~nb1ente dormido en la oficina y le reprend10se, el amonestado se excusó diciendo: -11~s que tengo un hijo recién nacido que no me deja pegar ojo en toda la noche. --Pues traedle aquí todas las mañanas para no dormÍ\'OS. . EL GRA N FESTIN De un junco desprendido, á una corriente Un gasano cayó· Y una trucha saltando d~ repent e Voraz se lo tragó. ' Un martín pescador cogió á Ja trucha Con carnívoro afán · Y al pájaro después, tras fie~a lucha Lo apresó un gavilán. ' Vengando esta cruel carnicería, ., . Un diesti:o. cazador Tuo@bro~p~~'~e~oomía Al martín pescador. Pero ¡ay! al cazador desventurado Que al gavilán hiri6 Por cazar sin licencia y en vedado Un guarda lo mató. ' A otros nu·evos gusanos dará vida Del muerto la hediondez, Para volver la rueda concluída A empezar otra vez .. .. .. (R. C. ) *** LOS CHINOS Y EL ROSARIO. La <lev~ción de.l santo Rosario es grande en~re los _fieles chmos. Las mujeres rezan ]o!ó: *** . -E~tos cambios de temperatura so~ terribles . ... qurnce ., dieces D cada día , y muchos homb res'. LAS EDADES I Da miedo ver la gente que se muere! tambien. e5.de lejos se oye la dulce armo· -Con tal que no seamos ninguno de los dos! r.ía del Rosar!? en las familias cristian·as. En un tribunal: -Hombre con menos me contento. ¡ron tal que no sea yo ! ' '.s u venerac1on ee extiende hasta las cuentas - ¿Qué edad tiene usted, señora? nnsmas, y se acusan en confesión de hab -..- Cuento veinticinco años. *** t-ocado e.l Rosario con manos sucias de -Bueno. Pero, ahora, dígame usted los Co~~ra los mosquitos.-Basta preparar una berle deJado caer al suelo. que no cumta. soluc10n de 100 gramos formol del comercio en Suelen á veces dü,gustarse los penite~te *** 900 gramos de agua, llenar de este líquido porque no se. les dan más que tres rosario: lo Contra las hormi1as. -Para desembarazar algunos platos y colocarlos en la habitación que rezar Y piden se les cargue más. s mueble~? armarios, etc.' de las hormigas que se quiera· sanear, y á las veinticuatro hoLa fiesta del Rosario es una de las má ~asta depositar en tales sitios limones podrí- ras. todas las moscas y mosquitos habrán pe· lemnes del año. La celebran con gran ~:~as, para lo cual se dejarán estos frutos en rec1do. · pa, 11desde la1 vigilia hasta el fin de la ocptava.L u,na cueva hasta que el mob0 baya cubierlo la Cada dos días debe renovarse la solución a aman a fiesta de la Rosa Mística 0, J cascara. porque se disipa al cabo de este ti empo ' fie:: ta de los qitince misterios. 6 h!~ ª LO QUE ENGANA E.L OORAZ ON I. \~ ! ª 1.--AI piéLde · baíiarse la• en . cantadora J' I caseta, donde sol_ia ovendo °!ta, . estaba el conquistador Caliñez córtados1~ rf pirac!_ón dulcísi111a y los suspiros entre'. e a duena de sus pensamietos. -2.- Y al otro lado el n?;menos conquistador Piavt , oyendo los mismos suspiros . ~ pensando en s! aquel dechado de h,ermosura lanzarra tan tiernas quejas pensando en el. , 3.- Y ~entro de la caseta, sola doíia Dorotea la tia de ~olita, q~e entre mortales fatigas, suspiros' d~ angutsltl1a, dy copiosos sudores, procuraba atarse las za pa I as e baño. ' �nia de estos estímulos, contando entre los más perjudiciales la pimienta mada con exeso y los mariscos y escabeches, sobre todo el de atún. UN PERCANCE, por Rojas. **'* 1 TITULOS DEL PRINCIPE DE ASTURIAS El heredero del trono es Príncipe de Asturias como primogénito del Rey de Ca~till1;1; rnas como el Rey de España es Rey de Ara. g6n,' corresponde al heredero el título de Príncipe de Gerona. . El título de Príncipe de Asturias fué concedido á los herederos de la Corona de Castilla por el Rey D. Juan I. en 1388, al mod1> que el primogénito de los soberanos ingleses llevaba el título de Príncipe de Gales. El título de Príncipe de Gerona fué dado al heredero de Arag6n por Fernando I, en 1414. Antes se titulaba el heredero aragonés Duque de Gerona, desde el año 1386. Los Reyes Católicos establecieron en 1495 que los herederos de la Corona de España llevasen ambos títulos. Así se hizo hasta Felipe IV, el cual es el primero al que Fe deja de llamar Prfocipe. de Gerona, siendo llamado tan solo Príncipe de Asturiae. Corresponde también al Príncipe el título de Principe de Viena, creado para los primogénitos de los Reyes de Navarra el :1ño 1397. LOS GORRIONES. Los ingleses no están conformes respecto al í odice en que deben figurar los gorriones, pues mientras algunos labradores les declaran guerra sin cuartel, otros los defienden, considerándolos bene" ficiosos para el campo, y trabajan con el gobierno para que desaparezcan del catálogo de a ves dañinas y los ampare la ley protectora de animale~. Los enemigos de los gorriones emplean para de~truírlos el siguiente medio: Desparramar por los sitios Yisitll<los por los pájaros, granos de trigo remojados· durante dos horas en a·gL1ardiente azucara<lo. El gorri6n tiene, entre otro;ddectos el del borracho, y se ¡~recipiia i<obre <-'1 grano, que devora con deleite, y le pone 1·11 e.~tado de no hay un procedimiento sencillo. Consiste en procurarse sal desnaturalizada, de la que em., plean los curtidores, que generalmente la ti· ran después de haber.se servido de ella. Eso puede obttnerse gratis 6 por muy poco dine. ro. Se echa esta sal por las sendas infei,tadas durante tiempo húmedo 6 Huvioso, y en die; días habrá desaparecido todo rastro de yerba 1 por lo menos para toda una tistaci6n. *** ' EL ROSAL DE LA CIENCIA Antes de abrirse en el rosal la rosa, En la nariz se encuentta detenida, Y va subiendo al presentir la vida Por la fibra del tallo misteriosa. Al contacto del agua bulliciosa Cobra vigor sil savia comprimida, Y en brillante capullo ,convertida, Brinda á la luz su esencia deliciosn. Antes de despertar á h. exii:;tencfa La idea que enardece eL,entimiento Se agita en la raíz de la conciencia, Y por igual y fiel procedimiento Yan brotando las flores de la ciencia Del oculto rosal del pensamiento. (S. R.) El alca,lde de cierto pueblo, yendo á visi· tar al gobermtdor de la provincia, llevó con· sigii su familia. --Tengo el honor-le dijo-de presen· tar á V. E. mi mujer y mi hija, y µara que las pueda distinguir, me atrevo á de· cirle que la de más edad es mi mujer. *** ;; _;'~--- , :::... _ Comparece un raterillo, ante el tribu· nal, llorando. á mares: · ¿Cuánto tiempo hace que está usted sin trabajo? le dice el juez: -Desde que falleci6 mi santa mR-.tire: Compadécese el juez del infeliz hué,fa· no, y le pregunta: -¿Y cuándo muri6 su madre? -El día en que yo nací. ~· \ Aviso al público - *** El papel caza moscas se hace con hojas ele papel pergamino, á las que se da una 11111no de cualquiera de las siguientes recetas: 2 Resina, 500 partes; aceite de linaza, 350; miel 100. Re~ ina, 500; aceite de linaza, 300; miel 200. poder volar, cayendo come una bola Je~¡:ués !)ll" se cansa de hacer eses. R<:i~ina, 650; aceite de recino, 3,50. l\Iientras duerme la mona, nada mú¡:; f:ícil R~~ina, 600; aceite de recino, 300; miel 100 q11e recorrer el campo recogiendo las pobre,; Resina, 500; aceite de recino, 3-10; glicerivíctimas. na, 160. La liga que se prefiera se aplica al papel *** en caliente, con una brocha. Para que mate mantener secos los senderos ele nn j11?'1lí11 más pronto á los insectos se la puede añadir lo mas acertado es cubrirlos de una en pa rn uy un cocimiento fuerte de pimienta, casia ó Pi>pei,a de ceniza de cartártaro emético. b6n, sobre la cual se echa **?!< n n poco de arena. Corr.o AL COMENZAR LOS CALORES la ceniza es porosa, absorLa constituci6n atmosférica que se suele be la humedad de la tieobservar en este mes es diferente de la de los rra., y además, el procemeses anteriores; suelen reinar las erisipelas, di rn iento resulta muy las ca.lenturas biliosas, las irritaciones violen- econ6mico, lo cual es tas del est6rnago é intestinos ~on v6mitos y una ventaja en los '3itios diarrea, los c6fü.:os inflamatorios, etc. donde la arena es cara y Importa mucho modificar el régimen ele no puede emplearse en vida, -no ¡;¡obreexitando el estómago con ali- gran cantidad. mentos fuertes, de difícil digesti6n. Estas La ceniza tiene tamprecauciones, y el uso de las bebidas acídu- bién la ventaja de no delas, que instintivamente se apetecen en esta jar que arraiguen en los época, son muy aprop6sito para moderar la senderos las malas yer,p predisposici6n á las irritaciones, tan frecuen- bas. tes en este mes. Si el abuso de los condimentos es siempre Para destruír bs malas perjudicial, lo es mucho más en la estaci6n yerbas que brotan con del calor. Las personas que padecen enfermedades frecuencia en las sendas cutáneas deberán usar con mucha parsimo· y paseos de los jardines, "ª;ª El domingo 17 de Julio por la mafiana se inaugurará una nueva línea de tranvías e1éctricos al lago de Xochimilco. Durante la tarde de este mismo día, quedará. el servicio establecido á disposici6n dcl públicp. De,de la 1 p. m. los carros saldrán tana menudo como lo requiera el tráfico. Precio del pasaje: 40 centavos. Compa ñía de Tranvías de lvléxico, S. A. *** 3 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Número Número de la revista 28 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 10 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1910. Año 10. No. 28. Julio Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1910-07-10 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200339 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abanicos de Luis XV Cuentos Lucha Jeffries-Johnson Mujer artista Mujer en la Grecia Antigua Poesía https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3180/El_Tiempo_ilustrado._1910._Vol._10_No._29._Julio._2000200345ocr.pdf efd288bfd8c6726f0feea1c05e94d96e PDF Text Text AÑoX. MÉXICO, DOMINGO 17 DE JULIO DE 1910. PRO PATRIA Grupo escultórico de .Augusto Volpi, que se colocará el frente del mgnumento que se eri¡¡e á Juá~ rez en la ciudad de este non'lbre del Estado de Chihuahua. NuM. 29. �-450- "---~~~~~~~~~~~~~~~~~~~--~~---n__ VID .A SO C I A .u ~~~-ral~~~~~[ ¡ Cuántas conversaciones acerca de política en la· pasada ee- mana! Por cierto que á nuestros lectores que, los unos por necesidad, los otros por afición tienen que oír'ha'blar de esos asuntoi:, los domingos quieren siquiera poner una tregua,á eRos baru1lot1 1 leer la nota divertida, la notil"literaria y aunque la nota política les~produzca placer por su sensacionalismo, prefieren sus· pender 11). conversación. acerca de ella. Sin embargo, hay. casos en que, como el preeente, se olv_ida el teatro 6.cualquier centro de diversión; se hace á un lado, siquiera por OIPLOMATICOS EXTRANJERO$ breves horas, el «sport» y se pieriaa en un hecho tranfcendental. Este hecho transcendental y a l o hemos observado todos los habitantes dEJ la República. El señor Gene¡al Don Porfirio Díaz y el señor D o n Ramón Corral, continuarán al frente del Gobierno. Que lofl descontentos ó los poco conten'tadizos se calmen; que todos pidamos á Dios que nos conserve la paz y que ilumine á nuestros gober~ nantes, á fin de ::¡ue tengan acierto en sus determinaciones, es lo que exmo. sr. 6entral Don €nriQUt tovnax del tastmo, constituye el ver· 11\lulstro Plenipojenciario de Cuba, en México. que .ha sido d ad ero patriorecibido en audiencia solemne el viernes, por el señor tismo. Presidente de la Rep6bilca Fot. Tiempo Itustmdo. , H.a b r á diputados quejosos de que en esta vez no entraron en el grupo legislativo; otros que esperaban no pertenecer á él y, con sorpresa, de súbito se encontraron poseedores de una curul. Todos, cada quien en su esfera de acción, obren á conciencia. Esperemos el resultado de las luchas llevadas á cabo al principio del sexenio. Si todos cumplimos con nuestro deber, seremos verdaderos demócratas. El primer paso está ·dado y tenemos que acatar el último hecho consumado.. *** La diócesi de Zacatecae se encuentra de duelo. Su Ilmo. Prelado el 8.r. Alva y Franco, falleció víctima de una penosa enfeqnedad. Era muy estimado y respetado. Infatigable en el cumplimiento de su cargo episcopal ejer· cía su ministerio con inquebrantable consta.ocia. Era muy ilustrado y ya en nuestra edición diaria hemos presentado los principales rasgos de su vida. En lo que era admirable sobre todo, sus diocernnos de Zacatecas lo reconocen, en su caridad. Su alma sentía un amor indecible por sus hijos y se extendía por doquiera. ' · ¡A cuántos consoló, á ct~ántas heridas supo aplicar el reme<lio radical, ó por lo menos un gran paliativo! Duele la desapnrición de sétes a~nega:dos como:la·Jel que hoy lamentamos, pero al mismo:, tiempo-se experimenta con·suelo indefinible al pensar que una vez alejados de este valle de miserias su gloria es imperecedera, su corona inmarcesible. 'l'odas las espinas se transforman en rosas; toda la pestilen• cia de la tierra, en perfumes de aroma suayísimo. Esos séres son'losrque ven~~ompmsados sus afanee, SW3 ·esfuerzo¡:,, de una manera casi infinita. ¿Púede compararse la gloria que aquí se recibe á esa glorill en que no sólo no existe el dolor, sino que constantemente se di¡:,fruta de imperecedera venturanza? Las plegarias del difunto Prelado atraerán sus benQjcione!l ¡:,obre la diócesi que en estos momentos Ee haya en 1a orfan· dad. *** Por de contado deben comprender nuestros lectores que no simpatizan:?ª co'n [ · • la celebrac1on que PERIODISTAS MEXICANOs/ d 14 de Julio hacen !os franceses.· La toma de la BaF:tilla que en esta fecha es el princi_pio de todos los horrores y de todas las injusticiaR que más tarde se c o m et i e r a n en nombre de la li bPr· tad. ¡No! ¡No! Lll 1evoluci6n france~a cauea una especie de repu!Fión. A ~u Fomhra vino · des p u é s en A~érica el funeF- · tí s imo rewlta<lo de la indiferencia religiosa, ya que no la completa incredulidad. Se de~preció al sacerdote, se efectuó la separación de la Iglesia y el E¡;tado, vino la·es· Señor Don tarlos Diaz Dufoo, cuela laica con SUS Jefe de redacción de «11 Imparcial,» que ha sido nombrado director Interino de la Escuela Naclooal .de Com<rcio f U ne S t a S COnSe· y Administración. cuencÍai,,, ]a intrO· Fo!, Mack. misión de muchas libertades, que ca!li comtituyen un libertinaje, la deaamorti· zación y tantas calamidades que los buenos católicos todavb lamentan. · Lodranceses, como siempre celebraron su fiesta con carn·· ras, Kermesses y todo lo que acostuml:>ran cada año. · A título de información publicamofl grabadoK, que se relacionan con esta celebración ; pero no se entienda. por algún motivo, que simpatizamos con ella. 1 tos ton:umnru AI~ fitsta)n:Xotblmllto. ~~ ~Jñor General ~on Enrique LJynaz del Castillo ha sido ya ~:c1, l o.en e:1ta caP,ttal por el señor Presidente de la Repúbii, a quien presento por conducto de l S t , . las credenciale3 que lo acreditan comoª M~c~etariad reCspbect1va tre nosotroe. mis ro e u a en tó ~uba ~a atravdesEado por crisis formidables, desde que intenb' · . manc1parae e spaña. Hoy logr d dtcarse con tranquili'd.ad á obra; más ~r~c~~f~r1:t~, puede de- * El mierco ., 1es se efectuó una*fieilta * íntima y pl . t Todos lo~ emple d d l 1"[ acen era. campo en Xo h' ~ os, e ,useo ~acional dieron un día de _c \m1 co a su digno Director, el señor Lic. don ta mua durante el banquete. Genaro García con motivo d ¡ d' d ~; ¿Qué hubo ~n él de notab1e? ia e su santo, quefné el día 10 El cariño que á él profesan sus b a· de las fatigosas tareas r.otidianas su or mados, el descanso En esa fiesta se olvidaron p ·b h los geroglíficos, las momias or reves o.ras 1~.arq~€0logía, aspirando un aire sano·y co~tj~~lma3u~crNos 1ndesc1frables, . boreando caldos y manjares qu dan e 9s panoramas, saesta clase de fiestas y conversanedo an mas gu~dto al paladar en D , ? A con amem ad ¿ espues. tener un recuerdo grato más . la'l . con 'mas q~f ahmco a~r~gará len lab págmas de , la existencia . y a, d ed'ICarse ore3 que a cada uno corresponde.-El CRONI.STA: . as º, 1 1 l. . l ). . : . ) *** Un nuevo templo que se abre al culto pbúlico, sugiere la idea de que no h-ay otro lugar en que se respire mayor am· biPnte de tranquilidad. Vale más un <lía al lado del Señor, que mil conlosmundanos. En el templo se ofrecen á Dios los homenajes de respeto, de admiración y ahí en ese lugar privilegiado se reciben ins· piraciones y gracias especiales. Todo aquél que eleva, ó con· tribuye á la elevación de un. sitio en que se adore al Supremo Hacedor, casi tiene asegurada su salvación eterna. En la prolongación de la calle de Dolores, frente á la «Quin· ta de los Cedros,,, en la Colonia Escandón, de Tacubaya, se inauguró el día 16 el templo del Espíritu Santo. Para solemnizar tan fausto suceso se entonó la Tercia, á la cual si~uió la Misa Mayor, ocupando la cátedra sagrada el M. R. P. D. Ricardo Olea, de la Orden dominicana. Hizo la bendición del nuevo templo el Ilmo. señor Delega· do Apostólico, Boctor don Joi:é Ridolfi. *** Cada día adquieren mayor desarrollo nuestras relaciones con los países extranjeros.. ¡Ojalá y de ellafl brote la verdadera fraternidad, único beneficio á que deben tender los esfuerzos de todos los pueblos, uniéndose en estrecho abrazo. Grupo 9ttttral d 1 - - -- - e as sttntes al dia dt campo ofrecido por los empltado1 .dtl museo. n. de. Jlrqueolog;a, Jjfsloria V €tnologIa en b9nor de s~ Dlmlor el Sr. tic. D. 6ettaro &arela Fots. de El Tiempo Jb,strado. ' �_;453-452ACTU AI.tIO.R·OES ACTUAllIOAOES El religioso padece una alucinaci6n y cree e5cuchar un misterioso lenguaje en aquel extraño sonido ...... sí, no cabed~da, son·articulaciones de voces, rnn palabras muy 1-uans, muy tenues, muy confusas, pero palabras bien detinidas ...... Hay un reclinatorio al pie de una ventana. Un anciano re¿Es una ilusi6n de su mente? ¿Es que su espíritu, aguzado ligioso reza arrodillado. por la oraci6n, penetra en la vida íntima Je las cosas y en los Al través de la ventana se contempla la crest!)ría de un mosecretos de la naturaleza? numento g6tico. :Presta atenci6n, y al cabo comienza á entender claramente Parece este estrecho recinto un rinc6n medioeval conservalo que dicen esos granos de arcilla al chocar con la madera del do prodigiosamente. El hábito del religioso, los infolios de perreclinatorio. ~:'.' gamino, el polvo que patina las paredes y los objetos, el pa-¿Por qué te has <lesprendido del sillar de la b6veda?-se norama de torres y agujas, ojivas y arbotante¡,-:, la tranquilidad dicen unos á otro:::. ¿Por qué te has separado del átomo á que augusta, la calma y el silencio, E6lo interrui:npido por el grazestabas unido? nido de las aves -No pedíaque anidan en la FIESTAS FRANCESAS mos vivir juntos; torre.... todo nos mi compañerv se transporta á una había contagiado época que pas6. con los errores Este rinc6h se de la moderna conserva, no obsarquitectura . . Yo tante, en nuesquería conservar tros .días, a 1g o la pureza de la líruinoso, pero osnea ojival, él quetentando todo &u ría formar un carácter. Hay trazo modernicgrandes grietas y ta .... No po\lía · concavidades en' mos ·co nt.inuar tre los sillares de uni'doi,, . las ventanas; las _:_La culpa la labores g 6 ti cas tienen el los ¡,11r · están gastadas, ):.1. rigidez é i11to· apenas se,puede lerancia de ~ u precisar el dib'ucriterio. jo de las línea!', -· La culpii la pero ¡cuánta betienrn los qu.e Fe lleza aún enciehatl dañado .con rran esos casi las corrientes perdidos trazos! moderna¡:, ¡Cuánto espíritu - Hay que y cuánto pensaamoldarse á h,s tltgadil dtl señor Prtsldtntt á los llanos dt Jlnnm dondt, con un concurso hípico, dltrcn principio las flfstas dt la miento en esos realidadt'S de la colonia franma. arcos que se cruvida presente. zan en severas y -H~y que ser fieles al estilo que nos di6 el Fér. majestuosas curvas!- El religioso medita. Una sombra de -Estáis petrificados por añejos convencionalismos. tristeza pasa por su imaginaci6n. Es.una nube que empaña la -Estáis corrompidos por estúpidas novedades. luz de su vida contemplativa. Ante su mente se presentan las -¡Atábicos! confusiones y las disputas de los hombres....... las luchas y - ¡Ambicio¡:os! las vacilaciones de aquellos que por su fe debían caminar se-¡¡F6ciles!! guros, formando un solo cuerpo, una alma sola. -¡ ¡¡Modernistas!!! ¿Por qué la divisi6n? ¿Por qué la lucha? lt ntonces fué la madera del reclinatorio lo que vibró contes¿Por qué se odian los hermanos? tando á los granos de arena. En su lenguaje había un marcaSi hay una raz6n para ello, ¿quién procede con justicia? , do acento de ironía. Si hay una cama justa, ¿quién lleva razón? -Unos y otros estáis apasionados y la verdad ha huído <le Y la nube de tristeza envuelve con sus brumas la mente del vosotro!'. La purez11. de doctrina de unos, la tolerancia prácti religioso ...... éste pide luces al cielo y suplica con fervor que ca de los otros... ¡'Bah! ¡bah! ya sé yo el secreto de todo eeo ... se disipen las tinieblas y la verdad triunfe ...... to<lo es falso, todos son pretextos. La verdadera cama no es De las grietas de las b6vedas comienza á caer sobre el reclimáA que una, lo demás no son más que disimulos y mentiras. natorio una lluvia de polvo y de menuda arena ...... Produce ¡,Sahéis por qué no podéis permanecer unido~? al principio un rumor imperceptible ...... aumenta desnuéA el Porque os hlta la fuerza de cohesi6n ( que es la ley de amor rumor .... luego el ruido adquiere modulaciones de sonidos.... lFOR QUE SE ODIAN? ',. tas trll!Mnas ltvantadas tn 1111mts. Vista gtntral dtl s1110· dt la fiesta. Fots. de E l Tiempo ilustrado. ta tril!una dt honor ocupada por las señoras dt Díaz, dt tdalm y dtlRomm Dus,ntt,[y stñort(Pmldttttt Díaz,'.fflinlstro ttfaivrt y m. Jaudon �-455- llAS EI.tECCIOfiES llAS El.lECCIOfiES EN Ell OIST~ITO FEOE~Al.l ' Primer €olt_910 Eltctoral instalado tn la Dlrmlón dt €d~caclón Primaria y prul4ldo por d Sr. [le. 6tnaro 6arcía. · {En este coleglo se .hizo constar 1~ protesta· de un elector, por la designación del diputado Ltc, D. Roberto Núñez,) EL SUENO Sr, Gral. D. Porfirio D~"z, Candltato del Partido reelecclooi1ta y dtl Circulo Nacional Porflri.ta e'ecto Presidente de la República para el pré1lmo sexemlo de l91o·l916, (Ultimo retrato) {Fot. Valleto.J de los átomos. )-Porq~~ -uno.s y otros estáis gastados y decadente~. ¡Pureza de doctrina! ¡intolerancia! sí, sí, ya sé lo que hay en todo eso! ¡ Mentira! ...... ¡hipocresía! Cuando los átomos pierden la fuerza que los une, la ruina y la división es inevita· ble; cuando los hombres pierden el amor paterno, el odio, la soberbia ó los rencores y la lucha no pueden faltar; sólo que hay que encubrir estas miserias con el manto de la hipocresía; y hasta hacer aparecer como una~virtud, como santa intolerancia lo que en:el fondo es una decadencia, una pérdida del espíritu de vida ...... que debe ser el alma de las sociedades y de los se- Sr. n. RAmÓn Corral, Candidato del Partido reelec:loalsta. electo Vlceprrsldente de la República :para el próximo sexenio de 1910,1916. ( Fot. (T,tarkt ) LOS UNOIDATOS AN flRRllELECCIONISTAS DERROTADO el polvo del camino ..... y os pisarán los hombres y las bestiae ... . Por vuestra causa se desplomará este edificio y vendrá á tierra el templo del Señor. Más daño que la piqueta revolucionaria hace en la casa de Dios vuestra falta de amor. La piqueta difícilmente podría abrir brecha en esto¡;; duros sillares; vuestra decadencia y vuestras divisiones cauearán la total ruina, Ce· só la lluvia de arena, se apagó el sonido ... todo pas6 como una ilusión. S6lo se escu· chó entonces el graznido de las aves que anidaban en la torre, ·y la campana. del ron vento qúe ponía término al rezo del religioso.-L. L. tercer fZoltglo Electoral Instalado tn la Escuela dt Jlrtu y Oficios, y presidido por ti Sr. tic. D. Ulctor manutl eastillo. (En esh ColeJlo 1oiaron de amplia lllíertad los antirreelecciooistas, y uno de ellos, el ~r. Lallsoa Banuet pronunció dlscursós en honor de los caadiditos de ese· partido, ) alivio del prisionero' ' y Dryden lo define · · 'restaurador de la paz <lel espíritu y bálSancho dijo: '.'Bienaventurado el que samo que vuelve la fuerza para el trabajo diario' ' 6que cosa es el sueño? Considerado fisiológicamente es una especie de sangre en el cerebro, que al disminuir la rapidez de las vibraciones cerebral ea trae consigo el reposo. La Pxplicació~ dAI fenómeno del sueño fu é e"l,;tudiada por primera vez en las observaciones.hechas sobre un mendigo de París que tenía fra~turado el cráneo y al que fué necesario .ponerle una placa de plata para cubrir la masa encefálica. Se vió que cuando dormía, el cerebro se contraía y no tornaba á sus dimensiones naturales hasta que despertaba. Todos sabemos lo difícil que es dormirse cuan. do el cerebro se mantiene sobrexcitado por cualquier causa por que la actividad mental dilata el cerebro y hace afluír á él la sangre. Así, para un sueño tranquilo es absolutamente necesaria la tranquilidad de espíritu. Para los que están despiert.os-dice Veráclitohay .un mundo común; pero cada hombre que duerme está retirado á 8U propio mundo particular. · El sueño es el mejor restaurador de la'Natu.raleza: durante él, nuestro cuerpo va haciendo acopio de materia y fuerza para repar~r l~ pérJida. del trabajo y del ejercicro. ....,n la fisiología del hombre-dice €1 señor Pmldtntt dt la Jltpúbllca mibt tn fZbapultt~tc , el doctor Torber-se ha comprobado a tos tltctom por el Distrito ltdtrat que te ofre· cen su candidatura. que el cerebro, gasta . durante -las horas de vigilia su propia energía y la recuinventó el suefio que envuelve al hombre pera durante el sueño. Si la reposición no como un manto' ' Shakespeare llama al¡gue- iguala al gasto, el cerebro padece y se pierño "bá!Ramo de la mente oprimida" . Sid- de la salud. Así en la primitiva historia ney dice que es la riqueza de 1 pobre y el de Inglaterra se ve el cruel castigo de con- <lenar á los sentenciados á morir de sueño impidiéndoles dormir, y se volvían siem· pre locos f urioso!:1. Por lo tanto· hay el pe- €1 Sr. t:lc. llamón Prida, pmldtntt dtl 40 coltglo tltctoral, que dirigió la palabra al 6ral. Díaz, en . nombre ·dt los tltctom dtl Distrito. ligro de vol verse loco si el cerebro no está nutrido y duerme bien. Los que fuman y tral->a jan mucho con eJ. cerebro necesitan dormir mucho tiempo. Srts. madm y Dr. Jrancisco Ubquez 6ómtx. Grupo tomado el dla de la convención ea que fueron proclamados candidatos . Señor don Francisco l. Madero, Candidato, derrotado, del Partido antlrrelecclonhta para - Presidente de la Rep6blica. -Fot. Napolelm. res. Es ridículo poner como razón su prema la forma. ¿Qué importa que la forma. r-ea gótica ó .renacimiento? J.,o que importa es que el templo,rnbsista y así cumpliréis vuestra misión. Si la cohesión anima vuefl· tro sér permaneceréis unidos, á pe@ar de ]ac¡ diversas opiniones que sustentáis, tfm· <l ríais suficiente amor para sobrellevarlos y disculparos mutuamentP.. Mientras es:i l ey de vida os ha unido ¡ya véisl habeís contribuido á sostener este grandioso templo donde,se ha dado gloria á Dios; cuan. dó os ha faltado la fuerza que os unfa, caeréis miserablemente al suelo, os arras· trará el viento, seréis juguetes de caprichosas fuerzas, forma:réis e~ lodo del ~rroyo y Señor don Teodoro A. Dehesa, Candidato. derrotado. del Circulo Nacional Porllr!Rta para Vicepresidente de la Repóbllca. tos tlttlom mlmionlstas ftllcltan a su candidato ti Sr. !Zorral tn ti m1n1s1,r10 de 6ol!nnación, dtspuh dtl triunfo. tos tltctoru rttltceionlstas, ctltbran ti triunfo dt sus candidatos con un dtmocrá· tlco almutrxo tn ti fZaft tolón, �1·:¡ ~ J t}J:. t i r~ ~ r)t't r1 t1[ J.lCTU Alllt>J.lOES LA RIQUEZA SUBTERRANEA DEL GLOBO · ~- ~ .......... )1' Con arreglo á la estadfatica inglesa, en 89 fué de 20. 000, 000 de libras esterlinas. La mayor producci6n es la de las minas de California y de Colombia. Viene luego la que ofrecen las del Brasil, de México, de Venezuela y la de la República Argentina. El Transvaal va adquiriendo extraordinaria importancia <le día en día. En 1886 la exportaci6n <le orofué en el Africa Amtral de 69.543 libra,i esterliff?,s; en 1887 de 133,-584; en 1888 de 235, 000 y en 1889 de.... .... .. 750,000. Todas las cuestiones relativas al mundo subterráneo de las mina~, donde buscamos el combustible mineral y los metales, adqmere <le día en día mayor importancia. Para convencerse de ello, • b~sta reflexionar acerca de la creciente producci6n de las minas. M. Curiot, eri una interesante conferencia; recientemente impresa, calcula en más de nueve mil millones de pesos el valor de los productos que actualmente salen de las mi.......,....000--.,..,. nas en todo el mundo durante el espaci0 de un año. Exentricidades de la moda. ·;".\.. No hay que creer que el oro "i· - y la plata ocupan el primer No siempre la moda se inslugar en dicha cifra. pira, según , parece, en co,as Los metales preciosos no bella~, para copiar sus estilos representan más que la séptiy formas. ma parte de lo que el hombre Algún curioso observador extrae todos los años de su ha encontrado que uno de lo~ planeta. La mayor parte perpeinados modernos, tiende tenece al carb6n, que figura por su forma, á dará la cabPpor tres mil millones y medio, za de la mujer perteneciente á y luego viene el hierro que fila raza blanca, el aspecto de gura en la mencionada canuna de raza negra. tidad por mil millones. En efocto, la forma casi reEl carb6n produce á la hu<londeada de la cabeza de una manidad un ingreso tres vede nuestras damas elegantl:'s y ces superior al que se saca de refinadas, de una de las mutodas las minas de plata y de jeres del siglo XX, que figuoro reunidas. ran en las sociedades :más ciEn este colosal ingreso, la vilizadas, más adelantadas y parte de hulla corresponde á progresistas, coronada por un Inglaterra, la cual saca hoy enorme mont6n de rizos, bu· de sus minas de carb6n más llones de pelo y gasa , torcídos de mil millones de pesos, y de listón, horquilla!'.l, efo., etc., vende en todo el mundo por toma la forma alargada·deuna valor de doscientos cincuenta cabeza femenina de raza nemillones. gra. Ante la enormidad de estas Bien está que se copien las cifraf:l, los hombres de ciencia formas griegas siempre hery los de negocio piensan muy limo. Sr. Fray José OuadaÍupe de Jesús Alva Dignfslmo Obispo de Za· catecas, fallecido el lúoes último eo la ciudad capital de su dlocesl. mosas y artísticas, algunas de seriamente en el porvenir de tVéaose las Notas de la Semana,) la Edad Media, que tienen la riqueza subterránea del cierto «cachet» de elegancia y globo. . aristocracia, pero que se quiera imitar una forma considerada Según los primeros, no debe abrigarse temores de ningún como defectuosa y quién sabe si un tanto degenerada, eso es lo género. que da que pensar á sabios y filósofos. Si una cuenca carbonífera se agota, siempre será.substituiPero en tratándose de un capricho de mujer, nada tiene da ])Or otra no menos fecunda y dilatada. fuerza ni valor, y ahora las bellezas blancas quieren parecerse La superficie .de los distritos mineros en Inglaterra se calcuá las fea ldades etiopes. la en 33,000 kil6metros cuadrados y en los Estados U1~idos j Qué vamos á hacer! llega á 490, 700. J i ~ .· i ~ ~. .¡ , ~ 1l }J .J~ 1 : ~: ~~ l: j r~ ~1~' 14 ~ -1 ~ d 1 1 ~ ., i ~ ~ J, t l 1 ~ l ~ 'j l 1 i "'~ 11 ~ . ~ ~\.~ t~ ~ ' .¡ ! Ki ' t ~11 'i 1 ~ ~ !1' .' ¡ l . ~. t· l ~ ij J'jj1 t, ¡ 1 ~ 11 1 ¡¡ J ~ \ 1 l i J ) 1 o :' , ~ i ij ~ ~ , ~ ~ ~ ~ ~ ¡ ~- j 1 ~ ~ 1f 'l j . ~. a.. ~ ~ i1 t t 1 ~ { i 11 ~ , 1~ l' {l J j~. )1 } l J ·t ~ ~ ,~\;1 l ! 1' } "' (1) i CI) "c:::I C) c,:s eC) a.. "' a.. 1\1 ~ ;j l l L, l } l J l\ ! · 5 } l 1 ~ j l 1i t ~~ ~ ~ 1 \ . il ,' ii,\ · > t1.~ .i ~i l J . l ~ i i 111~ Jli { 1\~j .l '~ ' . ¡ 1! . ~ ~ ii i ! J l . l ~i 1~ ~ ~\ ' '1 ~ i i 1, t l l 1~ ~ ! l l . ', , ~ · ~ . .· ~ t. l ~ \¡ '<,;1 l .r~ 1~~ · 1 · . · ' ~i1 · .·. l 1i'" 11~ d1 . ~ ii i e CI) >< o Q. ti ~mpllados dt la $tmtaría dt , ~mento encargados dt la stcdón lle Jlgricultura mada mitnttmtntt. Banquete ofrtddo tn honor dtl Sr. Otto Ptust, it!t dt la melón dt Jlgricultura dt la Smttaria dt Jomtnto. ( Fots. de El Tiempo Ilustrado.) '~ ~ i l ~ ~ ~ ~ 1¡ cf i l ~ ~ 1~ Ji J1~ : •3 cr. ~ ~ LiJ > ~ a:: m ~ �· -459.:.... LOS 'H IJOS DE llOS liIJOS DE PADIIJLtA PADILLA POR FEDERICO CLIMENT 'T'ERRB:R. ··:.:-·::::::::::::::::::::·::.. 0000::::::::.:::::·:::::· ·...:::·::.. ::::::::::::::: A la chita ca11an•lo, y como si ncP.hara de asesinar á su mujer, que ~eguía durmiendo plácidamente, levantÓ3e muy t mpranito aquella mañana el Feñor don Luciano de Eguía y Medrano, hidalgüelo sin fortuna á quien su lejrn() deudo el marqués de Miraflores había hecho merced de un ínfimo ero· pleo en las c.-ivachuelas de San Felipe. Después de vestirse con la negligencia propia de su azoramiento, encamin6se á paSJ felino el madru~ador hacia la estancia que de bufete le servía y se puso á releer la esquelita recibida con t·1puj os la noehe antes, y que decía lo que sigue: «Querido Luciano. Acabo de hablar co~ Romero Alpuente y he conseguido persuadirle á que te admita. Prepárate para esta noche sin falta. Te espero á las once en la calle de Silva, esquina á la plazuela de Santo Domingo. Tuyo: kistótl'le11.» Murmurando estaba Luciano el tóteles de la extraña firma, cuando se le antepresent6 su mujer en bata y en chancletas, desgreñaéla como una bruja, con los ojos á medio entornar, rostro airado y labios temblones. -Te oí, gran tuno, te oí, á pesar de tu cautela. ¿Qué diantres de enredos traes en e as manos, que nunca te han de servir par,1 llevar el pan á la boua de tus hijos? Pero, ¡calle! ¿Pap€lito tenemo-? A fe que iaerá de ese mastuerzo á quien Satanás corone. ( Tránsito $Úbito del erwjo á la dulcedumbre.) Mira, Luciano, el consejo <le la mujer e3 poco y quien no le toma es loco. Acuérdate de lo que te pasó el año 14, en que gracias al señor marqués no fuiste á confundirte en presidio con esos cuáles, que si ahora e,tán sobre el candelero por antojos de la fortuna, no tardarán en volver á llevará rastras Pl grillete que no debió soltarles lo~ tobillos. Déjate de aventuras y patri11te· ~·ías, atiende á tu mujercita y á tus chiquitines con el escaso, pero bendito fruto de tu trabajo, y no te empeñes en revolver el mundo, que ba~tantes vueltas da sin que nadie lo ernpujt>. Conque, á la cama. -No sermonees ni prediques en desierto, que,rida Lorenza (con melosidad), porque ni has de persuadirme ni convencerme. Precisamente por tí y por mis hijos hago lo que hago, y estoy dispuesto á más, sin que me arredren los imaginarios peligros qpe tu femenil te mor vaticina en vago. Me levanté despacito no por . miedo, sino porque no quise despertarte al ver cuán apaciblemente dormías; pero ya que estás aquí, no has de..volverte sin oír mi defensa. Mira Lorenza ( con perl,intería ), contra la inocente terquedad de los que porfían que el mundo y los horol:;>res fueron siempre como hoy, y qu 1 tal como son habrán ele ser mañana, cabe oponer que la sociedad humana, semejante al planeta donde mora, recorre siempre el mismo camino sin pasar jamás por iguales puntos rl el espacio. Quizás sea esto una desdicha paráfra:;is de Vico ( tú no sabrós quién fu~ el tal Vico), pero cierto es que la aleg6rica serpiente no está' quieta y dormitla cuando se muerde la cola. -Déjate de serpie~tes·, de galerías y de micos. Bastante mico eres tú .. Lo qµe te digo es que si hoy haces lo que ayer y 110 vas á la covachuela, me arrebujo en el manto y se lo cuento todo, todito á Miraflores. -¡ Pobre señor! Su valimiento se desvaneció como niebla de Agosto y si conservo el 1tnpleíto lo agradezco á nueva<i amistades. Hoy es preciso arrimarse á otra; lumbre~ para no aterirRe, y si Dios no lo remedia, pronto nos hemos ele ver tú en carroza y yo en ur1a secretaría ó poco menos. -En la. horca te verás gran inclino (reaparece la ira); pero no mis qjo3, porque antes me moriría de , ver6üenza y pena. ( llanto entrei:ortado). -No te aflijas l¡orenza, y serénate. Para que lo sepas, y esto te lo digo con la mayor confianza que pueda caber entre 0 0 /' cónyuO'es, los buenos patriotas, los que quieren una Espaii a. grand:, ltbrci, poderosa, feliz y respetn.cln., han roto toda liga y trato con esos pacatos rancio~ y ruti,,arios como tu primo ·radeo, que no se atreven á mover un párpado i;.in p~rmho de Fernandito, y están hacir.ndo el figurín e11 las logias con mo· gigangas, de mandi~ y mallete, t raídas de estrangis, para mengua del'caballeresco y siempre hidalgo carácter de los espafioles. y aunque el rey les haya confiado el mundo, por odio mal reprimido á los verdaderos def.ensores de la Constituci6n, pronto no ha de quedar ni un doceanista para modelo. Argüelles, Queipo, Martincito y el canónigo irán con su divina elocuencia á escardar cebollinos. ( Crece por instantes ln atención de Lorenza.) Porqué esos son los mayores . enemigos de la libertad, los hipocritones moderados, má~ serviles que Montijo, los que creen que la niña honit«, hija única de -sue pensamientos, es perfecta, intangible, inviolable y como la cifra virgen de las modernas libertades. Nosotros, y digo nosotros porque felizmeñte esta noche estaré ya entre ellos, aspiramos á reformar la Constitución gaditana, y para mejor lograrlo hemos formado secta aparte, eligiendo por patronos á los infortunados caudillos que sucumbieron al golpe de la traición en Villalar. -¡Ah! ¡de3dichada de mi!,-dijo á este punto Loren~ai¡y c6mote han machacado los cascos esas disparataq.as q_uimeras de masones y comuneros con que los listos engañaú y experimentan á los tontos! Lo. que· es como yo vuelva (con. iracundia reconcentrada) á ver por aquí á ese sangonete de Aristón, ó como se llame, más viejo que Matusalén y más malo que un dolor de riñones le arranco de cuajo los pocos pelos que le quedan en el colodrillo. Él es quien te traé á mal andar y sacándote de tu pacífica covachuela te ha metido á esas covachas de perdularios, donde el más avisado debiera estar en Babia y el más homado en Ceuta. Pero mi marido eres ( con resignación) , obediencia te debo e rr cuanto no i,e oponga á la ley de Di os, según manda nuestra madre la Iglesia, y así puedes hacer lo que bien te pare· ciere; pero te aseguro que al fin y á la postre los chisperos de la villa te han de ver en asno y con opa. Que Dios te guarde. Dicho e5to refugióse Lorenza en la alcoba marital. y cuando más tar,de sa· · li ó de ella vestida con pulcritud y. con primor calzada, ya su marido había puesto pies en polvorosa, sin que pareciera por allí erí todo el santo día. Llegada la noche y sonadas las once menos cuarto en el Buen Suceso, apre· rn, ábase Lucia.no en llegar por excusadas travesías al lugar de la cita que Aristóteles le había dado. Acudió éste poc~!:! se<1undos después de la hora prefijada. Era hombre de cot'ltine0nte plebeyo, porte desgarbado, ropa con vestigios de prístina riqu~za, carnes enjutas, huesudo, nariz acotorrada,. ojos pequeños, brillante3 y como si asecl1aran el pensamiento ajeno desde los hundidos focos de las órbitas; la estatura más que mediana; empezaban á pasarle los años, y por la traz~ no tardaría en frisar con los sesenta. Saludáronse los dos amigos con yivos ademanes de simpatía y brazo sobre espalda tomaron la vuelta de la plazuela, hacia la antigua calle de la Inquisición. Iban como quien mata el tiempo y deteniéndo$e ú ca la tres paso~. Aristóteles le decía á Luciano: - Hasta las doce no empezará la ceremonia. Anticipé la c:ta para. enterarte de ciertos pormenores que es necesario que conozcas, pues que estás decidido á ve~i~te con nosotros. Los estatutos de la sociedarl declaran exphcitamente que h con· fecleraci6n de los comuneros es la reunión libre y t-spontáne11 ele todos los ali -tados con objeto de obtener y conservar por cuantos medio~ eRtén á su alcance la libertad del género hu· mano, sostener con todas sus fuerzas los derechos del pu eblo español contra los abusos del ·poder arbitrario y socorrerá los menesterosos, principalmente á. los que formen parte de la sociedad. Estamos distribuidos en comunidades y éstas á su 11 vez ~;l subdtv~den en m~rindrtdes, torrej, y castillos b1jo la di. r~ccwn .Y g-Jbtern~ de u~i asamble_a. suprema formai a por los siete m1embros ma'l anc1anos, residentes en '.\-!adrid y Jo 3 procuradores nombra' do~ por las comunidades. Esa asamblea se llama Alcázar de la. J;iluirtrid. Nuestras fór · mu 'as y símbolos no son es as majaderías con que los reacciona- El centine la acompañó al recluta hasta el ciw po de guardia, que estaba adornad? cvn armaduras manchadas de almagre figurando sangre, viéndose por las paredes inscripciones tan patrióticas como: ¡ Constitución ó miierte! ¡vivn Riego!, ¡mueran los tiranos! y otros por el diismo estilo. Cayó la venda de los ojos de Luciano y purlo darse cuenta del extraño lugar donde le habían dejado, sin más compañía que la de un centinela enmascarado que le exhortó á reflexionar sobre su si. tuación y á contestar por escrit0 á lae siguientes preguntas: . ¿Cuáles son las obligaciones más sagradas de un c~udadano para con su patria? ¿De qué ca,tigo es digno el que no las llena? ¿Qué reuompensa merece el que se sacrifica en su cumplimiento'? l..uciano, cuyas ideas andaban algo at1l1111dradas por el cerebro, contest6 ordenad lmente á la-, tr~s rle esta manera: «Librarla de la tiranía, defender su independencia y trabaJar por su engrandecimiento. » cr De la muerte.» «El aprecio de sus conciudadanos.,, lJ;scritas las respuesta~, pasaron de las manos dPl centinela ~ las d_el alcaide, quien se las entreg6 ·al cttst,ellano o presidente de la secreta congregación. Oyolas ésta con agrado, aprobándolas unánim i. mente, por lo que Luciano, puesta de nuevo la v ,n da en los ojos, fué conducido ante la asamblea. El c~~te~ lano entonces exhortóle por última vez al cum plimiento de las obligaciones que contraía, y c 1m,i t-1 recluta conteshra perseverando resueltamente fn su propósito, se le fué apuntando el jurament ), que con voz temblorosa y ta:tamudiante dijo L1Jciaoo de esta manera: .Juro ante ·Dios, y por mi honor, gU'lrdar secreto sobre lo que he visto y oído, sobr, lo que pueda ver en adelante y sobre cuanto me sea confiado. Me comprometo igualmente á hacer cuanto seme ord füe por la C0'.1federaci6n; y si falto á esta promesa en todo ó en parte, consiento en que me maten. El castellano respondió solemnemente: «Si cumplís vues. t~·os d~beres co~o hombr:e d~ honor, la sociedad os ayudará; s1 no los cumphs, os castigara con todo el rigor de la lfy. » A es~e punto cay~ rápi~ament~}a vencla que cubría lo, •·j·•s ele Luciano, y su pnmera 1mpre,10n al ·contemplar la escena fu é creerse jugando co~ niños talluditos á la gallina ciega. A uno y otro lado aparecian, espada en mano y apuntándole al pecho, los comuneros que habían presenciado la ceremonia· muy cerquita de él; ca<:i tocándole, estaba Arist6teles; qu~ J ifo, masones.embaucan á los pisavercles de coletilla, sino que todo es propio, grave, caballeresco y digno de los adüides del. derechr> humano contra el divino, que sacrílegamente se atnbuyen los reyes. Tenemos cuArpos de guardia puente3 lev~dizos, barbacanas, salas de armas, almacenes d~ enseres recrntos y demás d~~ende~cias de una fortaleza;' pero to i~ ello es pura figurac1on y stmbolo, porque nos reunimos ahí en el n_úm. 27, en l~s mismas estaneias donde en tiempos del ~espotismo se reuman los del Santo Oficio para tostar hereJ~s. Ya estamos cerca, y es preciso que te dejes vendar. los o¡os, porque cuando lleguemos saldrá á recibirnos el alcaide Y es hombre que-toma su oficio muy por lo gra,;e, A todo esto no respondía Luciano pa.labra alguna pensando 9ue p~esto no e_ra posible volverse atrás, cosa qde tampoco _el 9ueria, lo meJor era entregarse en manos de su amigo Anstot~les, que tantas y tan seguras bienandanzas le había p~·omefldo. Al doblar la esquina y como si fuese cosa conven1cla de ante~ano, les salió al encuentro un hombre ya maduro, cuya hnrada encubrí~n unas gafas de dómine, quedando lo resta~1te.del rostro casi oculto por el embozo de la capa. Era el alcaide del castillo que se dignaba adelantarse á la llega~ª. de Luciano para advertirle de las grave3 obligaciones que iba á contraer, de las cuales respondería nada meno, que con s~ cabeza en caso de faltar á ellas después de haber presta~lo Juramento. Conformóse Luciano con todo cuanto el alfª'de le previno y Aristó~eles}e _vendó los ojos, condnciénclo e de Ja mano como lazanllo a e1ego por espacio ele unos ciento qumce. pasos, andados los cuales, se oy6 una ,;oz estridente que gntaba: ¿ Quién vive? -:No tenga~ n~iedo, - dijo Aristóteles á Luciauo, - -es el cen~mela del castillo que nos ha divisado desde su atalaya.. Y srn aguardar la réplica. gritó Aristóteles: Un ciudadano que se ht pre.sentado eq las obras avanzadas con bandera de parlamento, á fin de ser alistado.» -Entregádmelo, - contestó el centinela -yo lo conduciré a1 cuerpo de guardia de la plaza de armas'. A_l punto se oyó una voz que mandaba bajar el puente le · radizo Y 11lzar fl rastrillo, J sonaron estrépitos como de ha)erse hecho todas e,t.as bélicas operaciones. -No te asustes,- murmuró Aristóteles al oído de Luciano --toda esa baraunda la hace Mirwuitos el calderero de Pue/ tac . da, con plancha'! de cobreo y cacharros • en erra vacíos. Ahora, C cuanto pasemos los umbrales te meterán en la cocina onque ánimo, no te acobardes hasta luego. . y e¿1tre ric:;1wño y grave le dijo quedamente: «No tengas miedo Es de J1ojalata. >> • Sin .dar lug~~· á ot1:a cosa, el castellaño le dijo al rPcluta: Ahora que esta.is a~hado en la sociedad y vuestra vida noi:; re~ponde de las obligaciones que habéis contraído y que vais á JU_rar, ace~caos, extended la mano sobre el escudo de nues· tro Jefe Padilla, y con todo el ardor patriótico de que seáis · ' �LlOS f{IJOS DE P.RDILll.lA RCTUALlIDADES NUEVA IMAGEN DE NTRA. SRA. DEL PERPETUO SOCORRO EN El TEMPLO DE LA SANTISIMA TRINIDAD. -1~=======================~===================:;=:=:=======~ yor aún es la necesidad que tenemos <le hacerlo en la épocn prt>sente. La corrupci6n de l11s c~Rtumbres y la impierlarl. aumentan cada día. La ¡.,erEecución á Jesucristo y á su Iglt sia es cnda vez mayor. La ana,qnía y el socialismo amenaza,, de mue1 te á las sociedades modernas. ¿Cótno podremoH Ji. brarnos de tantos peligros? ¿Dónde está el remedio de tantol' male&? En Dios, en Jesucristo. -A El debemos volver sincna· mente para obtener paz y felicidad para nue~trn patria y para nuestras familias. Acudamos pues á ese centro de adoració11 al Coraz6n Eucarístico de Jesús, á reparar las ofensas que diariamente recibe. Pertenezcamos á la SUPLICA PERPETUA DE NTRA. SRA. DEL PERPETUO SOCORRO á fin d1, que alcance de la misericordia Divina el perdón.. á sus hijoiculpables. No terminaremos e8tas líneas sin dirigir un homenaje ntadmiración y respeto á Jo., RR. PP. Redentoristas, hijos de San Alfonso María de Ligorio ruya8 apost6Iicas labores han rnertcido el aplauso de los católicos me- ' xicanos que han tenido 0ciu-ión de ver lo mucho que Fe empeñan por la gloria de Dios. Este templo que es uno de los más bellos f'jemplares de estilo Churrigueresco, que tenemos en la Capital, está siendo objeto de grandes ~ejoras. Su antiguo cnpellán el Sr. ~ic. D. Francisco T. Gord1llo, Prebend,ado de Ntra. Sta. Iglesia Catedral llevó á cabo no pocas mejoras de importancia cuyo mérit¿ es tanto mayor cuanto más escasos fueron los elementos pecuniarios de que dispuso. A pesar de esto, sostuvo siempre con decoro el culto divino, atrayendose por esta conducta el respeto y la veneración de todo el vecindario. En noviembre último este templo quEdó á cargo de los RR. PP. de la Congregación del Divino~Redentor, quienes defde luego desplegaron toda su activiilad y celo por aumentar en e~c templo el culto divino. Como es sabido, á e¡:a C(lngre6aci6n le fué encome11d~rl:• por el inmortal Pontífice Píu IX la propagación del culto 11] Perpetuo Socorro de María Sa[ltÍSima, confiando á su cuidadQ ti· prodigioso cuadro de la imagen de este nombre, y de 111' que fe Entre un sacér~ote y un vrn copias en lugar preferente, ('ll todos los templos que tieneu "manequí" í1 su cargo. Deede luego comenzaron sus labores á fin de e~tablecer la1:; Archicofradías del CoEs el papel de manequí un<• rnón Eucarístico de Jesús y de de los más tristee que puede <leNtra. Sra. del Perpetuo Socorro sempefiar en el mundo un i,er que la Santa Bede ha enriq11enotado de intiiligencia, de volu11c1do con extraordinario nÚmP.tad y de pundonor. ro de indulgencias. Y, sin embargo, ese papel lo Grande ha sido el iqr¡.mlFo que ha desempeñado y sigue aun deel culto católico ha recibido en sempeñando todo un pre11idente ~ se templo con el establecimiento de la república francesa M. Arele esas dos Archicofrndías. Los mando Falliéres. Dígalo si no el meses de mayo y junio últimos hecho <le haber él indultado á m, fueron una serie no interrumpida criminal de la peor ralea, un tal de festividades extraordinarias Solailland, quien asesinó á una en dicho templo. · niña después de haberla ultrajaLa novena y festividad de rlo, y para quien todo el país peNtra. Sra. del Perpetuo Socorro día á voz en grito la pena de ( 19de Junio, ) revistió un carácmuerte. ter especjal de piedad y devoDicha pena está aun vigPntP. cióu á la Madre de Dios, cuya en Francia, pero las logias t-st í111 Archicofradía quedó canónicaempeñada¡, en que Ee ha de anumente eRtablecida en esa fecha. lar, y M. Falliéres, más que á Se bendijo e,e mismo día la nuenueva·1mll9en de·ntra. Sra. del Perpetuo Socorro que se venera ea el templo la vo.l,un tad del pueblo, !:'e rnva imagen de la Santísima Vir~ • de la Sma. trinidad, de esta fapltal. mete a 1a de los masones. gen, se estrenó el alumbrado De aquí el indulto y el perd ón eléctrico, y el altar é imagen de San Rcque que se debe á la para aquel monstruo de crueldad é impudicia-; de aquí fa, 11 pie<lad del Sr. Dr. D. Roque Macouset. bién la carta ahierta. que ha escri to al manequí el úl1i 1110 ' Cuando su Santidad el tlr. León XUI, fundó en la Igle.-ia cnpellán de la Roquettr, que re]Jrocha al presidente su b:irde Sn. Joaquín de Roma la ADORACION REPARADORA bara conmiseración en favor de los delincuentes, siendo m~i-: DE LAS NACIONES CATOLICAS, concedió á la n,isrna criminal él si por obedecer á las l0gias, pasa por encima rlel congregación del D.ivino Redentor la dirección de tan grande bien común. obra. Deseando estos religiosos cumplir debidamente la alta Y sigue diciendo el valiente abate Valadier: misión que la Santa Sede leP tiene encomenrlada, han resuel«La cabeza de un ladrón e, pa ra vos una cosa FllO'ra<la 1 11 to establecer en el templo de la Santísima Trinidad la ADC· el estercolero de la república ~in Dios. ¡Bonita está vu:¡;trn rnuRACION REPARADORA AL CORAZON EUCARISTICO rnl independiente é irrPli¡zi0sa! Hacéi:; con la religif.n lo que DE JESUS, la que F:on la SUPLICA PERPETUA A NTRA. ::\oleilland ha hecho con la ¡,obrecita y casta rriih E-brll,.-1. SRA. D l~L PERERTUO SOCORRO quedará con el favor D,. ding: despué1, de ultrajarla violentamente, queréiil n1atnil:i vino establecida canónicamente hoy domingo 17. Siendn con refinamiento en las almas de los niños. Aguarda<l tan ~ómucha'! las dificultades que hay que vencer para realiznr lo al fin de un' afio, y la ~s~adí.,tica del crimen i;e eucargará obra tan grandiosa, no es posible de pronto allanarlas todaR. de enseñaros la responsabilidad que habéis aHurnido :wte Ja Se necesita desde luego contar con un número de fieles qne historia y ante el Juez de !ns conciencias, que no tardarán en por turnos hagan fa. velaci6n al Santísimo, y se necesita taP•citaros á rn tribunal. 1, bién dinero, pari sufragar los crecidos gastos de cera que duEsto no es sino una peqmña parte de la c 11ta. rante li~ velaci6n debe consumirse, así es que de pronto sola¡Bien por el valiente abate, y feliz- cai'i di1íamos - Ja inimente se expondrá á S. D. Majestad todos los días de las 7 cua persecuci6n que da margen átales ejemplos de noble t'll· Y media de la mañana á las 12 y media, y por la tarde de las tereza sacerdotal! 3 y media á las 7 y media de la noche. ~~º~~ Es de esperarse que los católicos vecinos de la Capital ay u-Se le puede arrancará una mujer la verdad sobre su paden á realizar tan buena obra. Si en todo tiempo ha sido un sado; pero como se saca el tapón de una botella no teniendo d~ber de los católicos rendir el homenaje de su adoración al sacacorchos: pedacito á pedacito. Dios que compadecido de nuestras miserias, quiso quedarse -No digas jamás lo que vas á hacer, porque si no lo realicon nosotros en el Augusto Sacramento de la Eucaristía, maza~, quedarás en ridículo. �pues era evidente que iban donde se hallaba J esús. Andaba como inconsciente y haciéndose visible violencia. Nadie repnraba en ella. pareció de pronto oír ª?)amacione.s semejan~es á las de pocos dias ·antes. ((Hosann! al HIJO de ~av1d! ¡Bendito sea el que viene en el nombre ~el Senor!,i Tanto tiempo hacía que habían resonado en sus oídos?, ¿Se ~abían acaso convertido en un siglo aquellos cuatro días? Y a medida que avanzaba eran otros muy distintos los cl~mores que llegab~n á sus oíd?s; gritos furiosos, impregnados de od10 y rabia1 por mas que todavia eran apenas perceµtibles ...... La vasta plaza, el Gabbatha, se hallaba cuajada de gente. Toda la ~ez de Jerusa_lén F.e había cong:fgado allí; todo el pnso- · nal obligado en las eJecuc10nes de los criminales, pero ¡ah! también se veía á l~s guías de Is~ael, los p.ontífices supremos, los sacerdotes, los fariseos, los escribas, todos, todos, llevando estampadas en ~1 rostr~ todas las señaleo de una saña diabólica. Llegó Susana hasta la pnmera fila de columnas que rodeaba las construcciones romanas, y quedó disimulada en un ángulo, invisible á la muchedumbre. ( Continuará) . L: E ·L R1\Y() DE Luz.· 1E::30ENAS EVANGELIOAS ) .Porr ~eynés monlauff. (C01'TJNUA.) 1 trad. del P. Jaime Pons, S tJ <c¡pequé! ¡pequé y es mi pecado enorme!)) Con g¡'sto maquinal, pa· recía querer arrancar algo de sus labios, algo inrisible, ¡.,t:-ro que se los estaba abrasando; hubiérase dicho que luchaba por desgarrár· UANDO de¡,pertó Susana muy de í,;añanita al siguiente día, supo con gran , orpresa que Gamalíel había selos. Anduvo con paso sacudido hasta la salida; despué:;, torció ~alido de c11sa á las 11Jtas; horas de la noche Ün que .bruscamente hllcia la barrera del patio de Israel, y vuelto hacia hubiera vuelto todavía. Llenóla esta nueva de ex- el altar, lanzó con todas sus fuerzas un puñado de monedas de pla· traordinaria zozobra. Subió ésta de punb al adver- ta con gesto de maldición. Revotaron las piezas al chocar co11 el tir que los criadoR á rns reiteradas preguntas sólo movimiento del mármol produciendo un sonido vivo y argentino contestaban que el rabino había salido á un nego- que quedó al punto ahogado por un grito desgarrador que lanzó el cio urgente y que la rogaran d~ su parte que no se hombre diciendo: ((El precio de Rangre». Y de~pués bajando repen· turbara ni saliera de casa hasta que él hubiese vuelto. Presa de ~i- tinamente la voz, presa de mortal angustia y cual si buscara en ~us niestros presentimientos, eh vano procuró la joven serenarse espe- labios un acento conocido, añadió: ((¡Judas! Con un beso ent1err,.9 rando la vuelta de su hermano: al cabo de un rato no pudo ya con· al.hijo del hombre? ...... ¡Con un beso!)) Al pronunciar estas p;a,. tenene por·más tiempo, y como empujada de una fuerza irresisti- bras había tomado su voz inflexiones de inefable dulzura: pero apoble, arrojó con viveza un tupido velo á su cabeza y lanzóse presu- deróse de él un nuevo acceso de desesperación, y gritando furiosa· mente: ((Dios te guarde Maestro!,>, echóse á reír con risa estúpida, rosa á la calle. Hallábanse cerradas las sinagogas en aquella hora tan temprana; más punzante que un sollozo. y degpareció en la penumbra. Los pero por razón ae la PM,cua, permanecían abiertas las puertas sacerdotes recogieron impiisibles las monedas dE:l suelo ..... . Susána había permanecido muda y helada de espanto. Aquella del Templo durante toda la noche; y si bien es verdad que allí se escena desgarradora fué para ella una revelación ~iniestra. ¡Judas! iba más para ofrecer sacrificios que para orar, con todo, Susana rnde Kerioth! ¡Con que él había entregado á su Maestro! ¡Es¡Jndas bió presurosa á él, confiando hallar alguna paz en aquel lugar sa¡nde pies á cabeza con tan rudo golpe. ¡Jesús estaba pretremecióse to que Jehová llenaba con su sombra. Serían como las seis de la mañana: un nublado espeso, uniforme so! ¡Jesús se hallaba ya en poder de los sacerdotes! Comprendió en aquel instante ¡cuán agudo pue· y triste cubría completamente de ~r el sufrimiento sin que lleDAMAS DISTINGUIDAS el cielo,' dando un tinte melangue á causarnos la muerte! Mas cólico á la ciudad que á la sazón aquel aturdimiento f ué muy bre· empezaba á desperezarse. Veíave, porque 1a valt:Tosa joven se alguno que otro madrugador reaccionó al punto c11n generoso · que se dirigía hacia. el Moriah. aliento. ¡,Dón·le podrfa t:-ñconAtravesó Susana el mmenso patrarle? · Gamnfü l, pues . había tio de los Gentiles y entró en el ido en su busca durante la pasa· de las mujeres. Apoyad,~ contra da noche. '.Vla~ ¿por qué 110 la la balaustrada. y lo más cerca llamó? ¿Qué había sucedido desque pudo del Santo de los Sande la vigilia? Andaln al :,zar tos, vacío á la sazón,. pero que mientras se hacía esw.s ,,regunhabía contenido antiguamente tas, sin que a µenas pudiera te· todas las señales de la alianza nerse en pié, no ntrev.éndose ÍI que Dio,; había hecho con el puemirar á nadie, ni hacn· indag,ib o de Im.el,-las Tablas de la ción alguna ..... . ley, el Arca Santa y la Vara de Grupos de hombres, cada vez Moisés,-la jóven hizo un esfuermás numerosos, se encaminaban zo para orar. Quiso recordar la hacia el norte del Moriah y del Shemn. ú oración de la mañana Templo en dirección cle la torre que todo~ los días solía recitar Antonia, donde á lá sazón moen aquella misma hora; pero raba Poncio Pilatos, gobernador huían al parecer de sus labios romano. Reían y hablab:m alt>· las palabras. confundíanse las gremente cual si fueran á ¡.,re· ideas, y su frente estaba ardien· senciar un esp1>ctáculo. Vario~ do . Sólo acertaba á repetir muy sacerdotes· se iban. mezclando de tarde en cuando: «Señor, 110 con el pueblo, azuzando á las apartfo de mí vuestro adom hle .turbas con frases insidiosas que rostro,» mirando con ansit·dad acabaron de descorrer ante Jo; á tma parte y á otra para wr si ojos de Susana el velo que le descubría algún ros1ro amigo: ocultaba la espantosa realidad. todo en vano. - Ese hombre os t raía embauAl poco rato llamó su atención cados·. Y aun gracias que he· una figura extraña. Recordaha mos llegado á tie,npo. :::-u~ pr·:· haber visto en otra ocHsión sin dio-io3 obrados con arte <lial>ól1·, o saber dónde ni cuándo, al hom · co fascinaban{¡ los espíritus ere· breque avanzaba hacia ella hudulos, y ¡anda Roma con ojo tan raño, desgreñado el cabello y fi . avizor! Nos hemos li.li,ado de j~ la mirada. Salía de la sala una espantosa calamidad. ~Iudonde tenían sus reuniones los chos daban con la cabeza sepríncipes de los sacerdotes, é iba ñales de aprobación; algun?ª mascullando palabras entrecortemblaban de miedo, aunque,31~ tadas é ininteligible~. Pasó junto decir palabra. Susana les fue ?1· á Susana sin reparar en ella, reSeñorita Maria Cbávez Ojeda. guiendo, á regular distancia, (De Aguascallentes,) pitiendo como un ir.sensato: Fot. Pach XIV ' 1• ~~ii:,'=e- OARTA A .FLORA Acababa de escribirte, cumpliendo mi promesa, una carta acerca del hastío, el mayor peligro de la felicidad doméstica. cuando entró en mi d~spacho un amigo, hombre experto y genial', que ha leído todas mis ?ª:tas. Al ve_r la úl_tima echóse á reir y me dijo: - ¿No has reC1b1do aun aviso de Flora para 4ue cesen tus sermones? Acaso te.?.guras que las cosas melanc6licas y un tanto sombrías q?e la d1J1ste pueden agradarla? Pues eres un grandísimo bobo, amigo doctor. Ese hastío de que hablas en tu carta es sinónimo de f:1-~_tidio, 1ágnific~ el disgusto ó desazón que caus~ un manjar mal rec1b1?0 por el es_tomago, y en lo moral equivale al enfado ó repugnancrn que ocas10na una persona molesta. ¿No temes serlo? Cu!ndo el hastío se present~ ~n. el hogar es porque algo hay en él <lanoso Y. cree que es ~u~ dificil .arreglarlo con frases ni consejos. --Es cierto-le rephque- prec1samente por eso tuve buen cuidad1o en ~e~alar los peligros que vienen de fuera, pue1:1, si por desgracia, e parai;1to se 1ogra apoderar de nuestro ser, entonces el remedio es di~cilísimo. En estos casos nos convertimos en nuestro mayor ene-· n:1go. Y pe~sando e~ ello, quería aconsejará Flora un medio senmllo para sa. var las s1tu.aciones graves, para endulzar los dolores y las penas honda~. Consiste en evocar la alegría lejana, que suele traernos con el tiempo nuestras alegrías ahuyentando el sufrir. .~sí, por ~jemplo, de~tro de muy poco estará casada mi amada nma. Ya viste que su mfancia fuéalgo triste· pero tuvo sus íntimas y nobles satisfacciones; gracias á ellas se ' mantuvo firme cuan do pudo ~aer. La tranquila vida del colegio y sus pequeños tiiunfos y glorias end.ulzaron las amarguras del servicio pefio5o y cuan do luchab~ en el taller animaban su espíritu los gratos pa'seos con su prometido, sus proyectos para el porvenir. En esta cadena de h~chos realesósoñado3 (y lo pasado nos parece siempre sueño) , con viene separar lo que nos fué grato y dulce y por muy amarga que sea la vida, alguna satiEfacción tuvimos q~e nos place recordllr. ' o quería es?ribir al~?nas cartas enumerando las alegrías micr~fcopicas de. la vida familiar, para que no las desdeñe jamás y las recuerde s1em_rre, a fin de ahuyentar el horrible hastío. Los llrre: glos de l:1 casita, los plan es y presupuestos, la adquisición de un muebleCito .desea~o, que se limpia y se mima; los pobres regalillos que.su nov10 la hizo y que ella debe conservar, el releer lo, libros bonnos y agradables que cor,stituyen nuestros más fieles com paiíeros ~n las horas ~e soledad, y sobre todo algunos placeres inefablf's como el de reclmrse en la casa en día lluvioso embebecidos en ani· mada c~,arla, en la comp~ñía .de. un_ niño, que siempre iilegra el boga:. ~stas c?sas peguenas, ms1gmficantes, pasajeraR, no se olvidan Jamas, .y s1 se olvidan, somos por siempre desgraciados ..... . --Tienes razón, amigo d_octor, peró si ella no siente esas cosaP, más vale que n~ se las digas. Además, sólo podrían encantarla oyéndolas de lab10s de su marid·o, y nosot ros, los hombre@, rnmos l? b~stante egoístas.para no permitir que otros refieran estas minuc1?s1dades á ,su muJer. Lo mejor es que rompas tu cart a y no la escr1 bas mái:i, a no ser que necesite tus consejos y los reclame. ~ así _}o,hice, ni~a q~.erida, co~vencido .de que tiene razón mi am,1go. 1Se muy feliz, h1Ja mía; se muy feliz, y cuando estés trist~ o sufras acue:date de que te qui~e siempre mucho, á fin de que sien~as algún mmúsculo consuelo que atenúe los dolores de la exi~· tencial 1 1': NUESTRO FAI8 ============================ . ,, ji 1, 11 ¡¡ \ 1 ============================== ========--=-=-==~==================================11 Parroquia de Lagos de Moreno, Jalisco, �ANECDOTAS Y CURIOSIDADES -El que tenga educación, respoi:ldiG el gobernador. ;<Hace poco ( escribe un misionero de InHIJOS BIEN NACIDOS ...... dias) explicando á mis negritos el catecismo -¿Cómo te llamas? pregunté á un labriego. les hablaba sobre la diferencia que hay entre -Como mi padre. el cuerpo y los espíritus, y dirigiéndome á -¿Y tu padre? uno de ellos, le pregunté:-Díme, ¿son espí-=-Como yo. ritus el perfume de una flor y el sonido de -Bueno; pero, ¿cómo te llaman tus p'adres una campana?-No, Padre-¿Y por· qué?á la hora de comer? Porque se les puede coger con la nariz ó coa -No me llaman: siempre acudo el primero. las orejas. n el mundo musical. Los primeros instrumentos del nuevo sistema fueron de cola. es decir, triangulares como los claves. Di6celes el nombre de pianoforte óJorte p·;ano, porque ~u mecanismo permite suavizar ó reforzar los rnniélos á voluntad. Friederich, de Gera, inv('IltÓ en 17.53, ti piano vertical,. *** ENTRE CHINOS E INGU~S.E:3 Un telegrama de Hong Kor,g trae la noti· cia de un incidente ocurrido entre un capitán *** *** La mamá.-Este año no has querido hijo de buque británico y un oficial de la armada EL PIANO rnío, darme el gusto de ganar el primer pre0hina. en que, por cierto, no salió bien librami<•. A principios del siglo- XVIII, con objeto do el hijo del Cele~te Imperio. -No, mamá; elite año he querido que tu- de modificar el sonido chillón y desagradable El vapor de bandera británica Chrn~po, viese ese gusto la mamá de otro niño. del clave, se ideó reemplazar con unos «mar- tuvo una colisión con una balrm china en el tillosn, las púas que en éste servían para ha- puerto de Sanshui. La bal,a se fué inmedi»· *** cer vibrar las cuerdas. La primera idea de tamente á pique, pero la tripulación fué sal· ALMAS EN PENA este progreso se debe á Bartolomeo Crist6fali, vada por el buque británico. Encuéntranse dos amigos: . Cerca del lugar en que se produjo la colide Padua, quien la emitió en 1711 y no pudo --¡ Adiós hombre! ¿Qué es de tí? ¿A qué te llevarla á efecto. En 1716 un fabricant@ de sión se encontraba ur: guardaco tas chino. Al dedicas? Paris, llamado Marius, hizo un nuevo en~ayo ver lo que ocurría, su capitán mandó abrir el --Pues, hijo ...... á vender muebles. y presentó á la Academia de Ciencias cuatro -fuego sobre la nave británica. -Y ¿qué tal? ¿vendes muchos? Tomada de sorpresa, el capitán británico instrumento11. 1 .:._ Por ahora ... nada más que los míos. En 1750, Godofredo Sibermanu, organista vió que sería inutil huír pues se exponía·6 en Freyberg, (Sajonia) logr6 vencer todas las grave riesgo con ello. Tomando entonceH *** Un hombre llamando en la habitación de dificultsdes, desde entonces el piano entr6 en una resoluci6n heroica. · se dirigió con su barco sobre el guarda costas y lo un amigo suyo, pregunta al cria· abordó. El capitán Levingdon, del do que ahre la puerta: El papá chasqueado y el trovador burlado. buque Chempo, ralt6 sobre la cu-¿ Está tu amo? bierta del barco chin0 y revólver en -Sí, seúor. mano, se dirigió al capitán, orde-Pue., díle que deseo hablar con nándole que se rindiera porque <hi él. lo contrario lo mataría. El ofic:nl -Eso es algo difícil. se entregó y filé transladado con -¿Pués no dices que e1:1 1,á? su buque al Chempo. - Sí, señor, pero está...... de El incidente ha causado gran cuerpo presente. conmoción entre las autoridades chinas. *** El asunto se encuentra entre las SABIAS RESPUES'l'AS. manos de las autoridndes anglo Cuando se pusieron las prime· chinas, creyéndose que se solucioras aceras en las calles de Buenos nará satisfactoriamentP. Aires, al1á por el añÓ 1793, hubo cuestiones y disgustos sobre quién *** debía cederla , y para eali.r de du~das preguntaron al \gobernador. -No.crea usted que soy tan tonto ---Señor, ¿quién le parece á V. como parezco. E. que debe ceder la acera, el que - De ninguna manera; eso sería -¡ Asómate á la reja lleva la derecha ó el que vaya por dem11<iado. pelos de g11arrnl .. la izr¡uierda? 11 1 ~ -Tomad esa respuesta, tú y el guitarro ... . Y al tro día vuelve el trovador. hecho una herrería. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Número Número de la revista 29 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 17 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1910. Año 10. No. 29. Julio Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1910-07-17 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200345 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Elecciones Distrito Federal Federico Climent Terrer Fiestas francesas Moda Religión https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3181/El_Tiempo_ilustrado._1910._Vol._10_No._30._Julio._2000200351ocr.pdf 0d977e8dfa542abb38b5bd10c6e4dd5f PDF Text Text ,\ÑO X. MÉXICO, DüMIN1;0 24 DE JULIO D~: 1910. NuM. 30. ALREDEDORES DE MEXICO. F'.~TO~o' ' r ,., ,~ ~'<W '! - f } ,:/, XOCHIMILCO- UN DETALLE CERCA DE LOS MANANTIALES. Fot, de «E l Tiempo Ilustrado.» �~ET~.Á.TOS VARIOS ¡Todavía hay caridad en :',léxico! , El 18 de Julio, como de costumbre, se depositaron coro- 1 \ La colocación de la primera piedra fa é hecha por nuestro nas en la tumba de don Benito J uárez, llamado -benemérito ¡ Ilmo. Prelado. de América. El P. Fulcheri en una conmovedora plática t sluvo verdaHubo la manífestación respectiva y muchos acudieron á deramcnte inspil'ado. ella, ignorando lo que fué en la Historia ese personaje á quien Apadrinó el acto la S{-ñora esposa dbl President& de la Remuchos ilusos adoran con fanatismo. públic:1 y asistien... n al act9 familias de nuestra mejor socieLa verdadera Historia lo ha juzga:do ya y ·si tenemos que dad. hacer mención de lo que los liberales hicie1 on en este año, El niño José Villagrán recitó muy bien una poesía del jopara recordar los hechos de J uárez, es porque, á fuer de croven poeta D. José Pedro DuráB, quien no pudo irá pronunnistas tenemos que dar cuenta de todo lo qae acontece en la ciarla por un cuidado de familia. semana, siempre que sea de alguna importancia buena 6 mala. *** No extrañen, por lo mismo, nuestros lectores, que á veces No e3 cuestión política, no es lisonja hacer un justo elogio en estas notas, que más bien tienen un carácter recreati vo 1 r,in de Porfirio Díaz, hijo, que sujetándose á la voluntad rle rn que por esto digamos que no pnsigan un fin noble, hablemos padre, ó más bien dicho, asimilándose á su idea siguió los e:3de. asuntos históricos y aun políticos. tudios que aquél le indicara. Todo cabe en la conversación, cuando de ella se puede EaEn el Estado Mayor del Presidente de la República rn ascar algun provecho. ciende por orden riguroso de antigüedad. La manifestación juarista, sin quP nos domine lo que se Porfirio Díaz, hijo, hoy es Jefe de Estado Mayor, porque llama espíritu de partido, ~:tuvo bien desairada, por cierto. ocupando actualmente el señor García Cuellar, otro vuc.:;to, ¿Quién vá á acordarse de don Benito cuando en e,tos días para el cual fué nombrado, tócale ser su sucesor en aqm 1 s6lo se ha hablado del resultado de las últimas elecciones? cargo. Hoy nos fijamos más bien en el presente, y el pasado lo vefüta no es cuestión de nepotismo. mos envuelto P,n densas brumas. Es el resultado del cumplimiento de una disposición, cnsi Hacia el porvenir tienden nuestras miradas. legal, y por esto nada tiene de censurable. Más aún, es digna Dejemos, pues, á los juaristas en sus ensueños y hablemos de alabanza. de algo más agradable, si es que aquel asunto puede causarEL hoy jefe de Estado Mayor ingresó casi niño al Colt>gio nos agrado. Militar y de boca en boca corren, no anécdotas, sino verídicas relaciones, de cómo el señor General Díaz dispuso que su hi· jo fue3e tratado al igual de sus compañeroil. Grande alboroto causó la nueva vía de tracción eléctrica, Y ahí se vió que no hubo el abuso del poderoso. que partiendo de esta capital ha de conducir al pueblo de liil alumno del Colegio Militar, sea de la clase que fuere, ya Xochimilco. pertenezca á la clase humilde, ya á la e.levada, es tratado de Ese pueblo es pintoresco por demás, y si bien es cierto que la misma manera. con gusto se visitaba, aun antes de que se inaugurara eFita vía, Dos horas de plantón, tre8 de guardia, etc., etc., se cum para muchos era molesto emprender el viiije en nuestras nada plen, sea quien fuere el que ha violado, aunque en pequeña artísticas canoas. escala, la disciplina. Hoy se abrevia la duración de la trave$ía y aun se puede Porfirio Díaz, hijo, mucho debe agradecer á su padre lus hacer un viaje mixtó, digámoslo así. . . beneficios que le ha proporcionado esa educación. Se puede ir en el tren y rPgre~11r en canoa, ó viceversa. ¡Qué satisfacción le debe causar estar al lado de él! «Per troppo variare natura e btlla. i> Sus amigos Jo obsequiaron con un banquete, felicitándolo De todoe modos, los días festivos serán aquéllos en que los por su ascenso. vehículos eléctricos se verán más repleto@. Es muy justo. El día de la inauguración, difícil era encontrar un asiento, y en Xochimilco, casi no cabía un alfiler. *** ¿Durará el entusiasmo? También Virginia Fábregas fué obsequiada con un banquete.' Difícil lo creemos. . Fué banquete de otra índole, pue~ era un banquete que Sea porque no somos amantes de los paseos campe~trPs, sea presidía el arte. porque somos como los niños que el juguete que les embeles6 Virginia tiene muehos admiradores, no pocos exageradoe unos cuantos días después es arrumbado y visto con desprepor cierto; peio el hecho t:S que esta artista, sin llegará la al· cio, el hecho es que somos completamente volubles. tura de otras eminencias extranjeras ha hecho mucho. Sin embargo, quizá si la empresa baja los precios y dispono contamos con medios para adquirir una e~cuela Aquí ne que loa viajes sean más frecuentes, 110 es del todo imposidramática; de cuando en cuando nos visitan estrellas de ¡.,i· ble que obtenga pingües gananci:Js y que se animrn las mul- 1 mera magnitud y las actrices mexicanas van á estudiarlas, sin titudes para hacer un agradable paseo y aun en días no fes- 1 sólo por su instinto artístico. dirección, guiadas tivos aumente el tráfico. Virginia Fábregas puede decirse que se ha formado por s[ Veremos si esto se realiza. sola, pues aunque desde aficionada dió pruebas de poFeer una alma casi predestinada para el arte dramático, aunque de1:*** pués don Leopoldo Burón la inició en ese camino, más tarde Colocóse la primera piedra del «Ai;ilo de la Pazn institución ella se elevó sin ayuda de nadie, dándonos á comprender que de iniciativa particular, debida á dos apreciables st:ñoritas, 1 sus dotes podrían elevarla á la categoría de estrella de primecuyos nombrts han sido ya mencionados y que no irn,istimos ra magnitud. en repetir, para no herir más su delicada modestia. Aun no llega á aquélla; pero mucho se acerca . La idea vino al haberi:e encontrado á un niño sin padres, 1 Ocupa el primer lugar entre nuestras actrices. recogido en el arroyo. ' Aquél nifio fué socorrido y albergado. De ahí vino la gran- 1 *** diosa idea. Este año debía ser apellidado el año de la Independencia. Esas dos damas, sin contar con recurso; mas pidiendo en Los centenarios se multiplican; los países latino americanombre de Dios han logrado mucho en sus afanes. nvs dan rienda suelta á su júbilo, recordando la fecha glorioYa muchos niños abandonados ó desheredados de.]a. foren que lograron su emancipación. . sa tuna, tendrán un hogar donde no sólo serán atendidos en sus En estos días los colombianos residentes en nuestra capital neceüdades físicas, sino más aún en las morales. Ee unieron en apretado abrazo para conmemorar las gloriull Cuando crezcan se les instruirá y más tarde serán · útiles á patrias. la familia y á la sociedad. .l Señorita Mar~a Carrillo. que contraerá matrlrr.onio próxin¡amente con el Sr. Teniente Jacinto Trevlño. · Sr Teniente Jacinto Treviño, que contraerá matrimonio próximamente con la 'Señorita Marta Carrlllo, Ya e S t á muy próximo para nosotros un día seme. jante. Yasentimos entusiasmo por contemplar la alborada del 1.5 de Septiembre ya escucharemos con alborozo los repiques, las salvas y tod~ I~ estruendosa manifestación con que celebraremos el centenario de la fecha en que vislumbramos nuestra independencia. i Honremos al Altísimo por este insigne favor y seamos dignos de él! Q~e independencia y la libertad no nos conduzcan al libertrnaJe. --EL CRONISTA. !ª El embellecimiento de las ciudades París, f>S quizás, el mejor rjemplo. Cuando el bar6n Haussma_n tramf~1mó la. ciudad bajo el rcJinado de Napoleón III, habta e0 tud1ado las mdicaciones y las mejor~s hechas por los arquitectos que le ¡:ir.,c?dieron en sus esfuprzos para poner en orden el caos de las interesantes aunqu"' enmarafiadas CJlles que foi·maban lo qne se llamó París. Aun que no era arquitecto, el barón Hauss~an_n tenía uba honrla aprer·iat·ión de lo . practico y lo b,llo, y, :ibarcan<lll conci'enzudamente d :isunto, echó á un lado lo, expe- Señor Robe rto c. Brown. dientes temporales Director fürente de la Compañía de Tranvías, á quien con y realizó con gran Mr. Harre Harssen se debe la construcción de la linea eléctrica á Xocbimilto. éxito las espléndidas mejoras q u e París ~o q.ue es hoy: una grande y hermosa ciuhan hecho dad. Fun_daronse distritos pop_ulosos, las enmarañadas calles desaparecieron y grandes ayemdas fueron establecidas en los pun~?S ~n gue era nec~sano, no ~olamente proporcionando arterias mdispensables a las necesidades crecientes del · 1· a a cm. t bº, d d smo am ien rea izan o la belleza. El ancho .de calles, la úsiembra de 103 árboleN"', los pu n tos , las d 1 , . . t d.e m ersecc~on e as vrn~ p bl:?as, la estructura de los edificios del gobierno, la cons1derac10n de las perspectiºva t d . . f ue/ est udºrnd o con det emmiento, así como también lo s, f o. o ,6 1 . t d 1 re erente a1 t ra co, a sis . dema e .c, oacas y á la provisión de1 agua. Es ta es 1a especie e so1uc10n que el problema necesita. 1e ª, ........,.......,,..o~.....,,.. -Hay m~chos encantos á los cuales se les da po~a importancia: uµo de ellos es la voz; los C}egos pl~e~en ate,tiguar este aserto. Para hacer revivir un amor que está dando boqueadas, hay q~ie empezar por matarlo. 81 encue~tras vanas mujeres rifiendo sigue.tu camino. -La pasión es una condición del alma opmsta á la recta razón ¡.,or la naturaleza. ue ~r. O. Javier Torres Rivas . Sr. U. F'ernándo Plmentel F aa sido nombrados en comisión para organizar el grao baile qne. con motivo del rlmer Y agoaga. Sr. D · M anuel Sierra Ménde:,;. de la ltepúbllca á la sociedad mexl:aaa ea~=:~::~!:e:\~~ ~:~:~;:_~::::~ateccrá en septiembre próximo el Sr, l'resider{te Q �-468- ACTO AllIOAOBS LA VIA ELEOT&IOA A XOOHIMILOO ..·.·. ::·.••••:..·.·.·..:·.·:·:. :::.:::::::::·:::::.0000.cc::::.. ::.:....:.:;.::.\.··::..::::::::::::: Estación de Hulpulco, (antiguo Hueypulco) donde se bifurca la lfnes de Tlalpan con dirección á Xocblmllco. Las alumnas de las escuelas esperando la llegada del seil~r Presl· dente, al ple de uno de los arcos triunfales. Banda lndf~ena dando una audición al seilor Presidente de la República. Llegada á Xocblmllco del tren presidencial el dla dé le Inauguración de la llne11 eléctrica (17 de julio de 1910). El :ilmuerzo ofrecido á los lnvltadi.s en los corredores del Palacio Munlclp11.I, por la Compailfa de Tranvlas Eléctricos de México. El Palacio Municipal de Xochlmllco el dla de la fiesta, (Fots. «El Tiempo llttstrado) · REC ~ DIPI.OMATICA.- EI nuevo ministro de IZuba seil 1 :Jefe del Estado mayor Pmldenclal, y los dos lntr~ductoru de e:b::~~~:tde~r~!~:ueY ntovna~del ,ti_ teniente eoronel Porfirio »·ax ervo. Fot.IZastlllo, de El T1empq f l1tstrado. • RPC lO N �-471- -470-'- ACTO Altl O ADJ3.S EN HONOR DE UN MINl:HRO,.......füupo de concurrentes al banquete ofrechlo por la cdoola cubana al ou, vo Ministro Lo) naz del Cu tillo. (A los lados de éste se ve al Sr. José F. Godoy, Ministro de México en Cuba, y al Sr. Martln Rlvero ex-ll\lnlstro cubano cerca de nuestro Gobierno). .R.CTU A.1110 A O 85 EN HONOR DE UNA ARTISTA.··firupo de concurrentes al baoquéte ofrecido o .. de Cardona, con motivo de su regreso de Guat.eu;iala Pd:o~n grupo óde los amigos de la actriz señora Virginia Fáb, egas .• . ·· . ' e a canz grandes triunfos escénicos. . . . ... . . . EN HONOR DE UN MILITAR. - Lugar de honor de la mesa del baflquete ofrecido el n.ártu últlu.o en el Tlv1,li d~í Elileo, en hon1.r {el Sr, Teniente Coronel don Porfirio Dfaz, hijo, con motivo de su nombramiento de Jel~ "el Estado Mayor Presidencial. (Fots. de El Tiempo Ilustrado .) EL CllNTENARIO DE COLO,~\BIA.· ·Los colombianos residentes en Méxl:o celebra Manuel Párraga, el primer centenario de la proclamaciónº d~º~a ºf ;anqudete, casaRepública. del Cónsul de Colombia ' Sr • don epeo eneleo a dela esa O Fots. de El Tiempo Ilustrado �-47'3- lYIUSA CASTEltltANA .A.CTU Al.JIOAOES .. • HUMILDAD liL A H.'l'l~T'A Pensamiento que al cielo subes y subes, Mira bien, no te pierdas entre las uubes; Pliega, pliega las alas, amaina el vuelo, Peoi:;amiento que altivo subes al cielo; No te arrebate, loca, la humana ciencia: Lo., consfjo3 atiende de la experiencia; Escucha. á lod que en alas de· su ardimiento Cruzaron las regione.s del vago viento Y verás que encontraron-¡triste etl8tñanza!Fallidas las prome¿as de bU esperanza. Del éter en la triste I egión inerte, Asechando á la vida vela la muerte; Conforme de la tierra se va elevando El hombre de la vida se va apartando: E11 los altus espacios-¡raro portento!Falta luz á sus ojoe, aire á su aliento; Su1kr de sangre baña su torva frente, Vértigos tenebrosos cruzan su mente, Sus miembros relajados embarga el frío: ¡Todo es calma, silencio, sombra, vacío! T,d is también la suerte del homb1 e vano Que penet rar intenta lo sobrehurrrnnu: Cua11do á inquirir misterios de Dios !'e lanza Cuant,1 más alto vuela, menos alcauza, Y cuanto más invoca su estéril cien( ia, l\lás confunde su orgullo la omuipotencia. Pliega, pliega las alas, amaina el vuelo, Pensamiento que altivo subes al cielo; ¡Mejor á Di os te elev:is cuando te humillas; Nunca es más grande el hombre que de rodillas! FEUERICO BALART (ESt'AÑOL) LA CITA interior dtl templo del espíritu Santo. iJot. tomada duranH ti sermón del €1 Timo. Sr. Jlnoblspo dt Duranao, qut btnd!lo ti ni1,uo templo Yti R. P. Ricardo oua. t'iot tomada dupuh de ~a cmmonla,l R, p, Olea el día dt~l~a~ln-au~gu_,a_c_lón_.i_ _ _ _-:-...,....---------:---,,--,--::--=:":"'"::::--;--:--------¡ l J Y a se va el sol; cuando haya anochecido al bosque vé de la cercana hacienda, que ancioso ya de verte, dulce prenda, allí te esperaré, de amor rendido. No te asuste el paraje ensombrecido, ni la hora de la cita te sorprenda, _ni al rocordar del bosque la leyenda acelere tu sangre su latido. No temas, no: que la prisión sintiendo de tu pie sobre el césped, reina mía, el hosque irá su lobreguez perdiendo; De aroma y luz se colmará la umbría, y cantarán los pájaros creyendo que vuelve el sol y que despunta el día. MANUEL REINA. (ESPAÑOL) MISTJCO Pastor, que con tu silbos amorosos Me despertaste del profundo sueño¡ Tú, q_ue hi ciste cayado de ese leño E11 que tiende~ los brazos poderosos; Vuélve los ojos á mi fe piadosos, Put'S t1, contiesu por mi amor y <lll< ño, Y la µalabra J e seguirte emµefüi Tu!i. dulce::; 1:-il b0s y tmi pies hermoso!l. Oye, Pa~tor ºq ue por amores mu eres, No te espaute el rigor de mie pecados, Purs tan am igo <le rendidos eres; Espera pues, y escucha mis cuidados; Pero ¿cómo te digo que ine esperes, Si estás para esperar los pies clavados? LoPE DE VEGA. (ESPAÑOL) El poeta es pintor: la poesía copia el más atrevido panorama; paleta sin igual-la fantasía,sus múltiples colores desparrama. Músico y escultor, con ardP-ntfa. el ritmo de la métrica amalgama cou la frase-escultura y la harmonía que en su, hebras retiene el pentagrama. Arquitecto fecundo, los palacios que su mente construye, en los espacios furman otro magnífico universo. Y es el Artista Superior, el Numen, por1¡ue todas las artes se resumen en la vibrante músic.1 del Verso! J. BAYONA POSADA (COLOMBI-4NO) ,¡¡wr ,¡¡wr,¡¡wr ~IN E~PERANZA. Como van hacia el mar precipitadas ·1a8 aguas del torrente rumorosas, Atropellando las humildes rosas Que á su cauce crecieron asomadas, Así mi corazón y mis ·miradas Fueron, amante aquél y é:,tas ansiosas, Al mar que les copiaron engañosa8 Tus pupilas profundas y ra~gadas. Hoy, bebiendo en SUl:l olas la atuargura, Por 1:;us fieras corrientes absorbída Navega el alma en la tiniebla oscura, Sin que le den consuelo en su caida La inocencia, la paz y la ventura Que atropelló el torrente de mi vida. MANU'EL DEL PALACIO. (ESPAÑOL) PATRIA Patria! te adoro en mi silencio mudo Y temo profanar tu nombre santo; Por ti he gozado y padecido tanto Como lengua mortal decir no pudo. No te pido el amparo de tu escudo Sino la dulce sombra de tu manto; Quiero en tu seno derramar mi i1anto, Vivir, morir en tí, pobre y desnudo. Ni poder, ni esplendor, ni lozanía Sou razones de mar. Otro es el lazo Que nadie, nunca, deHatar podría. Amo yo por instinto tu regazo¡ Madre eres tú de la familia mía¡ Patria! de tus entrañas soy pedazo. MANUEL A. CARO. ( • OLOMBfANO) 1!W"11Jll" 'IJl1"' TEMBLAD Cuentan que un rey soberbio y corrom¡,ido Cerca dt 1 ma.r, con su conciencia. á Hula !l, l::,uure la. µlaya se quedó dormido; ~ ct1t·ntau que aquel mar lanzó un rugi do, Y s"pultó a1 infame entre sus olas. Huy .... .. l•ie11 hacéi:; ¡oh déspota¡; dd mundo Eu e~tar con los ojus muy abierto~, Purque el pueblo es un mar, un mar ¡.irofundo, Que pieusa, que castiga, y que iracundu 08 puede eepultar .. .... ¡Vivid despiertos! JULIO FLOREZ (COLOMBIANO) �-475B.La PA.llACIO OE.ll JUEGO EN LA COTE D' AZUR EL PALACIO DEL JUEGO Por José Juan Cadenas. Ilustraciones de Hugh Thompson. ( h t 1 b Llegan las gentes á la puerta del C as1110, . Ycada cual oculta una superstición • . . . . . Todos 11acen calculo~ Y combinaciones. . o e es so _erbios; he recreado mis o'os en et Jadas de ptedras precio<-as br'll d J . s a~ muJeres cuade. los vestidos, y, rald;ad~ p~r r1~t·~~ntes entre las sedas mi sa~gre corría precipitada circu1::~:i sol que abrasa, prendido en este instante tod 1 t t at gazos ... He comapretando con mano nerviosa~! as_ or uras ª? la ambición, y sacrificio resuelto y dec·d'd hpunado de lu'!Ses destinad0s al 1 dirigiéndome ciego allí d~nºd eí P~~etr1ado e? t? santuario, monedas de oro.... '. e o a ,e a egre tmtmear de las :7 ° De,;Jt lo alto de la escalinata he conlémplado el panorama encantador ... d ia. has JtJ 1:arn ar ¡Oh, Fortuna ...... ! Ciega y loca Fortun~, inquieta, ~apriá nuestras puercho·:i fuaaz é.impalpable ...... Hénos aqm en tu palacio sutae, no aguardes á hacerln cu,,nJu la. vejez comit.:1,z.1 á hela r 1ui;¡n:;' y r~n<l idos, .dispuestos á tr, butarte los homenajes todos _nu-stras ilusione,, cuando ya no podemos dioirutar del bene· que <le no6otros exijas ...... Diosa del capricho, tienes las ¡,uerficio de tus caricias .... Ahora es cuando te necesitamos, y ta~ de tu templo abiertas y en tus altare, recibes el óbolo que por eso te salimos al encuentro, te buscarno:1 en tu dorado Palacio, sombra fu. gentes de todas las razas vienen á ofrecerte sacrificando á vegaz é impalpable, Ct:'S en tu honor riy corremos detrás queza, nombre, de ti cuando cree¡ ,osición y vida ... mos que pasas Vea yo en tus laanunciándote con bios dibujarse una el tintineo del oro, rnnrisa, una son· tu fa11j(lre gloriorn risa nada más, pey triunfadora .. ... . ro únicamente pa¡Oh, no! Yo te l\\ rn í. Disfrute un lo juro ...... Yo no minuto sólo tus vendré á solicitar fugaces caricias, tus miradas cuanque si yo sé apr9· do los años me en· vechar ese minuto -corven , como esos que me ofrezcas, viejos avaros que mujer al fin, f:'8 te persiguen sin posible que logre de~canso, sátiros sujetarte y ui1ir vergonzosos, vam· para siempre la pi ros insaciables .. suerte á mis em· No ... Entonces no presas .. .. . Escú te buscaré ... Pero chame ...... Vuelve hoy sí; hoy te nehacia mí tu rostro, cesito; te llamo, tfl á fin de que puequiero, y por con· da yo contemplar· seguirte, realizaría te de frente, y de Los jugadore;; se apre!)uran para lograr sillas cuando se abren las puert:1s del C:1~ino . · · · los mayores _impo· ese río de oro que sibles y no vacila· vas vertiendo por ría ante los más grandes sacrificio? ... . A las puertas de tu pa· <londe paeas haz lacio, antes de penetrar en el rngrado recinto, he contemplaque hasta aquí corra un pequeño arroyuelo, un hilillo dorado que nos consuele y ale6re ...... ¡Si tú supieras! La vida es l!m do un instante déede lo alto de la escalinata el panorama en· amable, las muje'res son tan lindas, lo , modistos tan exigentes, cantador que te rodea.... He visto los palacios suntuosos, los los joyeros tan insitantes: .... .la juventud tan breve ......Si un --- ** Q • rr F1J'aos .... · · E s cu rioso •. * Ll l Casino, y cada cual ocuÍt~. ~na egan a~ ~~ntes á la puerta del ñor gordo? Se detiene ' . superotlc1.on ... ... ¿Véis ese se) comienza á subir la escalinata con . cuidado, á fin de que coincida 111 ,l vaya á dar con el pie derech~ ega? a pue~-ta _el paso qu(: mente, si en vez de tras asar el ..~~ l no comc!de exactale corresponde hacerlo cbn el iz . b~al c3n el P!e derecho, 0 desciende de nuevo la escalera quier , ~ media vuelta y ta el siguiente día tiene la pac1· .. .._. ¡Yda no Juega hoy! y has, ,. enc1a e aguardar ¿Que pensa1s de esta señora? ·C é · . .. .... dad? ·Oh no! ~f di · ¿ r eis que viene por curiosi. 1 ,, .ira a ...... Sacaunpeque- f(h . badito de coral y frota ccn él los billetes ~o ,e ic e, un Joropués penetra en la sala de · u e Banco ... . Des. dan un grueso cuaderno y Ju e1?ª•. 1a mstala~ en un sillón, la n apiz Y· .. com ien za á ap t arropa podéis ha' ce1. m1. 1 observactone . un are... E. nd'e1 'guar el d ada 111 iv1 uo lo primero que hace a l rt!ct.b.tr la chapas...... es mirar Q (I\i ~~ '? ~ <_ �-477- RBT~ATOS VA~IOS •1 1 . i I he suena un disparo seco, A1gunil. vez en el sUile11cl10. e e ~ dnoocqne rnln,la por última vez .' V 0 Qotros no os podéis figurar las combinacio·I No tiS nada . · · ·· i n ' e~esper., el numero.····· , mero A e~te señor a·tw Y ~ . l de este senc1 11 o nu · ·· · ·· d' del caRtil io de Mnnaeo........ , _ nes que sa eo d á c:imbio de su sombrero el númer<> el honrado pen on [ Oonclui1á en el próximo numei·o.] seco le han e~tredgla o Lleva veinte minuto, ron la chapa en 124 y mira e, .... ·· bº · ., ~~~ rn,.I · · · · · • y un cartou eu 1a ot ra. haciendo com 1nac1ones . , . ª ~a~o El 124 es un número en el que qmza se enc1e. La producción literaria en los diversos países. temat1cas._ .. ,. .. , Fortuna le hace ..... ¿Creés (Jlle no? rrn. la in_d1c~c1~1: que lc1i ·ue ue aquel señor el 1, el 2 y el . , . ·, n <lr, ne es Francia la nac 6n ~n la ICs u_n::i. inv1dtac1onépalraliuy\! 2f á continuación el 7, porqu i H:x.1ste la erronea op101~ ~cr·º1be· pero esta ideit, v1eJa, y 4 primero· espu se ' , . que mas se e,, , - e 1 . t h·1t·e dos l~i;, tres números-1+2 + 4-:--·ha; . muy cier a , apenas alguno, a no.' ia de· a.do de ser exact l desde el mornento en ~~~; ó no hay matemáticas en la tierra; co:viPO!i-1Ton1.~ .vt i,x1cANOS J e1 impen -0 ger=ánico ha entradod de . ,,,ú.~ t;rJeel 3, porque1+2,Jsumai° 3! luego ,.,.~qse '" lleno en et movimiento intelectual mo erel 6 porque 2+4 hacen 6; y e lo, pu2r4, · 1· l 25 porque 1+ f\111:l 12+4 son o; y e :on lá lá' ·C,1111 \ d ' • .\lemania es hoy ,-1 p::iís don e mas ,e hacen un total de 25 ···:· 1 • ' • • ¡ -tá llega!1do . c11l11d la serie de combmacwne.,, que ~ d es. ~r1·¡ >e ó donde más se publicn, Ime~ t e "., h, . . do e-e señor alto y seco, ar.te" l:l ." ,,bras que se editan an1rn 11Hc1en l " · . , J94 ,t • ¡ 2- O"O numero al ·u.,11r delante de ese i,;enctllo nun1ero ,., il' 11 y res netable cifra e e .J. v , . 1 t.' , n modo puede J r ,'stenta la chapa que le h~n dado en . co11ip:1rar.:;e t 1 ,1u,, e 11111gu que l ·P . todavrn ,-1 ,uarJ arropa ... · · 1 Ue!:i . . hay otn,,; , ,le h~ publicadas en Francia. vi t·,lia ha aument·ido bastante el rno qLte miran SÍ el número es d1v1s1.bl~ f• I ' · · 1 ~ e1.1t1 e11 tllay . le suman le restan, hi mulu¡.,llcau, é 111 ie1•,to literario y p,d1tona' 000 ;lividen, le 'extraen la raíz y hacen verda· Fr: 11 ,ria han llegado á pro u_cir · - 1901 ' mientras que d.-rns locuras .. ···· 1 .. 1i,a, durante e1 ano ' l 'f lo · a a c1 ra, r., y en tanto, la voz monótona de cruii I glaterr.1 uo alcanza srno ·ooo libros nuevo~, sean del gé1ero qu ,~ pier surge de todas las s~la~: ¡,sea.11 lo que dºIC1io ,ea s d e paso no e.:111111_ I. Messieurs fmtes le JW. ., d la' bola d6 marfil ha corneqza.. ' " d1· o-na de llamar Y cuan o ,, . ,,unaco~a º . .la ate11c1on. · . í .., En resum(:-n. Alemania impnm "l ¡,01 ~ ,lo á rodear verti6inosa, la voz mo110.u11,\ ~ má.s ue Francia, Italia é J nglnt~'.T:1 vuelve á decir: P. junta~, lo Jue no dejad e llam ar la atenc1011. -¿Le jeu est-il fait? . Un oloe ~eco indica que la bola ¡•el. .¡ iendogve.locidad ha tropezado con el pi_i· mer ohstáculo ...... Entonces la voz mouo· Electricidad Recreativa. tona exclama: - ¡ H:ien ne va plus! . Tomaremos una hoja de papel blanc~, i y ¡;e acabó! Lasciate ogni speranza ..... . fuerte seco. Puesta snbre una i-r_iesa e De$pedíos ya de vuestras po~turns, porque sr. M anuel .\11. Ponce, veréis cómo no sale jamás el número que maderay s·1n p1ºntar, pasaremos var1as1· vec t io Nacional de Míisica, que ces por encima una ¡.>1anc ¡1a muy ca ten·l eleo-ísteis y todo se perderá, desde la po~t~- . ~I d:º,·~~t~:,r concurso ~bi.e,rto para el canto n ue no tanto que chamusque e ra ~ínima de cinco francos hasta la ~a~1- ba profesor sido nom ra patrio ''lndepeodenc1a te, au q ma de 1SO que el reglnmento os perante l upap,el. 1 a el ueda fuertemente adberiá un :;olo número. b d l Ji:fectna1la la operac1on, e p ~ erza se expnimenta una gar e P antl> b , .,·1do' y véissalir á los j·u dínes hom res ·Todo se 1a ra peru · h nódo á Lt mndem .. Tira~~º c:~ ºproduce, al ser restirado, I esticulan nerviosos, manotean y acen mo . considera ble res1stenc~a Y. p p 1 . . alocados qu~ g lt contem nlaréis alguna muJer o l.' C Iogos .. . . . En un banco ocu 1111 rnido crPpitante bien int1:º:a la extenderémos sobre un parns del C·as1. no, eu la oficina <le, orreos 11 or, sn..... .. A dos . . , t· t de lo . qtie van a te egra . Calent:ida nuevam ente a 1ºJ Jocarémos un manojo de 1 · ,. l mac1on con- ~n tJ ' · ¡ " l centro del pape e > . , .1 ad vc1t1re1s a an 1 1 ,, d·111ero más dinero unos para cm,t' . i1..n e . , d d á éstas se venficara una ues· , . ' , fi ,r urgent e Par:t' que e:; en v1enar la fonda l!a ves, .v n prox1~~ ndo un e o , y salir de aqm..... carg.t eléctric:t v1s1blr. b t~car J_e~quite, otrosbpar~ ~~! J· 11rJine; un fogonazr¡ brilla .. " y en mect10 de las som ras e ~ por ..1; .........,,...ººª~ ~ª~ • '"r. l.)a ote C u ss,. Caballeros Italianos que se han dirigido al ~r Marin Ca l vir« ' · ' · . istro de Oobern:tlóo, á nombre Mm 12 de octubre. aniversario del . ,ea {eclurufo de la Colonia ltal1anll. pId!<n do C.rlstóbat Colón .~or descobrlmlento de América por ? ~ A 1 t>e1·to l\11 ontuo ,~i . ' r . ó! O Congreso día de llet1a oador.tl el PI x m 1 e . , DE LUZ. RAYO CESOEN AS EV ANGELIOAS) Porr Reynés monlaurr. (CONTIN UA.} Lev1tntábase ante t-lla la formidable fortaleza compuesta, de cuar :des, palacios y torres. La~ habitaciones que ocupaba el gobernad,,r romano dnr,nto sus e rtas estamias en Jeru,alt-n, caían jui:;t·1111ent~ frentt< 1 l lu!lar q11·· ella rcupr~ba. A la sazón Yivía allí Pilat,lS, pues s, .Jí,, i defec1ibl-mc1 ,t~ r·resentarse en la Ciudad Santa , ara las grandes festividad,s, :t c, usn. de las numerosM s sediciones ,¡ue P,talluban entre las rnormcs m11chcrlumbrts de má s de un millón de h•,mbres que solían concurrirá ellas. El pal~cio era matiz,; una galería formada d1c: arcPs, e rr'a ú lo largo de los piso.>, t:-n fi<rura de balcón. No se notab I en él ~iñaJ alguna de vida: estaba cerr.1do v rnmbrío. · Los clamores ernn inc1·santes y se , ían ahora muy distintamente, cual ~i fueran estallidos de rPlámpago: 11¡ Crucificadle !» «j Crucificad le !i>, gri trtba furioso aquel pueblo de hienas. ,\lgunas mujeres, con su nativa bajeza <le orientnl s degradadas, refo.n estúpidamente entrt:i sí; H~nán y KHifá~ inir~ ban á una y á 01ra ¡ ·arte <'Ori aire arrogante y ~atisft'cho, enviando á·todos lados sus emisarios. Cua11cl,, ést ·s se a.cercaban á a lgún' grupo que se mostraba al parecer men,>s entus,ast·,, 11uevos y más prolong_ados gritos <le ¡muera! atronaban lo, mres. Aqu ellas almas v,les y despreciablt>" estaban á disposici6n de cun.lquiera. pnra :1sesinar. Surnna 1·ensaba para sí: "i Dio, nos ha abandonad .. !» De imrrovirn. unn. de las grandes puertas de la galería del I rimer piso ,e abri6 bruscamente de par en par, y apareció Pilatos ante la balaustrada. Era de peq mfia estn tura de color moreno y con el cabello corto, recortado en forma de semicírculo, según la moda rom·ana. Cubría sus hombros una magnífica toga, ele graciosos pliegues, bordeada de púrpura. Contempl6 con iiire de profundo cansancio y fastidio aquella especie de motín, midiendo de arriba á bajo con su mirada despecti va á aqiH·lla muchedumbre delirante, que enmudeció de repente al cfüisarle. Con \"Oz áspera dijo entonces Pila.tos: 11He aqu í que os lo ~aco fuer.1, para c¡ue conozcái, qut: yo llO h~llo e 11 él •lrlit • ningn110." No había nombrndo {t nadie ni había nece,idad alguna de hacer lo, puesto C]ll" d~srlc hacía largo rato sostenía un duelo encarnizacl11 1·on :.quclla bestia humana, cuya !>resa que1:ía arrancarle de entre b f: ga ,ral-'. ,,¡ Di os 11,ío! ¡ Dios mío, murmuraba Susana, libradIrle de tale, nngusti;is. ,> A una. ~cn,,l de Pilato:::, prodújose tras él un ligero movimiento, Y. los lic:o res co 11 ])HSO acelrrado Je prernntaron á Jesús, que iiparec1ó so'o b ,j, la :ircacb central. ¡Jesús! :--í. era realmente El!. los horrorosos suplicios de nquclla noche le hab;,,n destigurado: pero era Jesús mismo, aquel dulCf proft:ta ... ... Llevaba, cubiertas las espaldas con una clámide de P.~rpura; su cuerpo se estremecía á causa del suplicio de la fL1gelanon, y cada uno de rns pasos depba una huella <l<> sangre impresa en el ¡.,avimento <le mármol. Ceñ ía su frente una corona de espinas Y. s~ deslizaba lentamente po~ entre los cabellos y á lo largo de su <l1v1no rostro, grue!as gotas de sangre. Levantó sus manos atadas esforzándose por enjuga¡: J~ ~fl.ngre y las lágrimas que le cegaban; Ttr&d. del P. úaime Pons. s tJ dejando caer sus brazos con resignación inefable. A pesar de ha ll;ir11;agullado de pies á cabeza: y cubierto de ignominias, brillal,a en El la indecible hermosura del Cristo, y todo s u sér, anegaclp en un mar de dolores, reYebba una mnjes1ad divbH ..... . El alma de Susana Fe habfa refogia·~o toda entera en la prolon. gada. mirada con que fij ó sus ojos tn El. Había ella c• ,ntemplado á Jt sús gloriosn, 1,icna venturado, triunfador, arrojando á manos llenas la espléndida eflorescencia del mifagro: habíale visto nobl..., grande, m it:t· rios, , y 1:-ublime, aclamado e ,n delirio por la muche· dumbre, entre c:ínticos y bendiciones de gloiia. Y, ¡aun entonces!·...... .. Aquel hombre desgam,do, insultado y saturado de oprobios, comerva ha todavía impresos en su mirada mo,i· hunda todo.:1 los misteiios del más idJá. Aquf'l hombre, abrumado bajo los fu. ribundos grito3 de muerte. que al pa· recer martirizaban su coraz6n mucho más aún que su mismo cuerpo, dorninaba desrle una altura i11conme11rnra. ble aquella jauría de finas que aulla· ha á sus pies. ¿En qué pensab&. entonces sumido en tan profundl) silrncio? ¿.Qué fnerza mistniMa le mantenía en aquella act 1tud tranquila. paciente y duldsi,n ', f'in rJ menor as111110 de arr, ·gancia r,i desdén, viéndo~c renega.dn dt: todo un pueblo. cu l,ie, to Ü·· in,ultos por aquellos mismos :t quienes amab .? De~concertada S11f'a11a ante nquel enigma, 1amella indo,. ci frn ble. em pezó á murmurar é11 rnz 1,:ija y c?,~_tono suplicante: ¿l'or qué no I um11·a1s sus OJos, vos que al,rísteis los dtl ciego de nacmiento? O bien, ¿p(ll' qué no les aturáis y confundí ~, vos que rerncitásteis á Lázaro? Una señal, dadnos una señal que nos conv ... nza de que Dios no os ha abando nado. . Después ya podréis morir en p11z, s1 no qUtda otro recurso, pero no con esta muerl e tan ignominiosa y e11tre la rechifla de ern pnpula~ Ee l~ l din .. . . . . ,> LJn grito formidable atronó de nuero los aires : ¡Quita! ¡Quítale de er. rneclio! ¡ Crucíficale pronto!» Díc, les Pilatos con manifies:as rn fíales de disgusto y dPsprecio: "¿. \ rn( stro rey tengo y he ele crucificar?)) Y Jos pontífices y sacen.lotes. e~c1:ibas y fariseos, juntamt'.nte co n t oda la hez del pueblo, en el p:1r11x1smo de sn furor y rabia aullaron como fi eras salvajes: ' ,qCrucifícale! ¡Crucifícale! ¡No querernos más rey que el Cés:1r. ,> J esús crnó un momento los oj, s, rol viendo á abrirlos con inefa1,le ex presión de resignada, tf:n,ur,1. Tal vez, con Ht dulce mirada buscaba un c0razón 11 migo, en medio de :1quella muchedumbre fu. ri osa. C"n tra Él. Quiz{t, con su cicnda in fi. ni1 11, contHba á todos los que de sigl,1 en siglo se postrarían ante Él para adorarle con aquel jirón de púrpura y teni endo en sus manns un cetro de caña ..... 8u~a11a cayó de rodillas completamente desfallecida, y diciendo: <,¡Oh Maestro mío! Sí; os recorn zco por mi Maestro ¡hoy más que nunca!,, Pilatos dijo con frialdad calculada: (fVe<l aquí al hombre; tomadle a llá vosotros y crucificadle, que yo no hallo en Él crimen alguno .. ... . » ( Continuará). �-478SECCJON DEL Cortés. -3. Misa insurgente en el Monte de los Cruce2, por Félix CENTENARIO Astalt\S l'Anmt\mi\rat1·nas ·."\1\.~ la Tll""""n""tt"'l~a· Y \ \.Y \. Y V ,.\t'\ \1\ \. P MAGNIFICA OPORTU NlDAD PAR A NUESTROS LECTORES a\ l EJ En esto3 instantes en que la República entera se apresta á celebrar el Ejército de las Tres Garantías, por Ant on}~ Cortés. . ., uno de los acontecimientos más trascendentale; de la historia del Las tarjetas 1-stan impresas en cartulina fims1ma Yla ewmc10n es N?"º Mu";d? ,el centenario de la independencia de México, el mnvi- de lo mejor hecho hasta hoy en mrj,ta post al. A1 sabe~~?,otros que miento pohtico de la ed1c10n era muy Dolores, en el cual , / ~ t\i· :·\:, ,:l16., limita~a y com~-~ ~~·!if(", pren d ie ~1d? qu.e habia de·iniciarse 1dado el md1scubla obra prodigiosa ! .'f.A ~ i • ".~'< "" ~ ~ ~' • "' t ·1 l , . de transformación , ._,,,, 1 ·: ~.; .,11 • u e va or art1snco de esta vasta ex· " '':j4,,.". "'- • de ~sta t'er.e, lo 1 ¡r~a .bello ele su comtensión del se p ) tentri6n america · posici6n, su exac· no, nuestros lectoti1 u<l rigurosares han de ycr con mente históric, y agrado la noticia la oportunidad de del conwnio espela actual re'ebracial que, en pro· ci6n del Centenavecho de ellos, he rio, estas t.:i, jetas mos celebrado con a'lcanza ria n un a los e ditor es de clemand;t inmen· sa, 11os apresura· mos á a d qui r i r un·as primoro as una p ar ti d a de tarjetas postales. ellas para ponerlas Un grupo de los á d1sposici6n de mejo!e; ar tistas nuestros lectore,i. mexicanos co n· Gracias á la fineza tempo'ráneo·, se· de los editores, cundando la idea nue,tro:1 buenos de uno de ellos enamigos: Buznego y tre los más cultos C\ podemos ofrey av¡¡nza<los, com- , €1 €1ér.ito Insurgente oye mtsa en ti monte de las emes, el 30 dt Octultrt de 1810, momentos antes de romper cerlas en las si· pu si er on ocho sus taegos soltre los realistas guientes condicio· cuadros diferen · nes: Cada eolecci6n vendida en nuestra Administración ... ...$ O 80 tes, relativos to· ,, ,, enviada á cualquierlugar, franco de porte. O 90 do:1 á la Independencia, y mandaron hacer de ellos otras tantas tarjetas postales á colores, á una de las más afamadas casas especiaNo se venderán tarjetas sueltas. Nuestros agentes en la República y en el extranjero podrán ha· liastas de Zurich, Suiza. Como antes decimos, ocho rnn los cuadros, tres de los cuales es- qernos pedidos al por mayor, en cuyo caso les haremos un des· tán :reproducidos en los grabados de esta página. Los asuntos re· cuento en relaci6n con la cuantía de aquél. Todo pedido debe venir acompañado de su imp0rle y s6lo -así presentados son los siguientes: l. Proclamaci6n de la Independencia en Dolores, por Adrián los atenderemos. Unzueta, -2. Toma de la Alh6ñdiga de Granaditas, por Antonio ·t l Parra. -4. Aprehensión de Allende, por Ad1ián Unzueta.-5. ]\fo. relos rompe el sitio de Cuautla, por Daniel del Vafü,.-6. perdón ,o, por del Valle. 7. G_uer,ero el mdul to dedesuBra padre, porDaniel Félix Parra. -8- Iturb1de entrarechsz~ en .Mex1co con ,·" ": ¿QUE RAZA DOMINA.EN EL MUNDO?° . más ó, menos volunt:iriamentn t'd · ' ", viven someI os a e.;ta. raza; de modo que las indí enas Tanto se ~a hablado de la supremacía <le de América se consideran. en a uella ,g . erioca, los anglo-~a¡ones y de la decadencia de los como e:;pañolefl los de la. I a· q ' n rn. como francepueblos latmos, que no puede menos de ser ses o, portugueEes, etc. A partir ,fo~ 1700, iJO:-i~ • rnglesfs comienzan Fil marcha prrgreE-ivn.. fu~ colonias americanas se hacen m~s extensaR y ma<, robladnfl, ha sta J11-g~r a¡ Px1remo de po5 MILLONfS <lf'_r formar por sí 21 MILLONES rn1smoR un nuede habitat1tes de l¡abi~a 17 t-e.!i vo pueblo anglo10 MILLONES 1 187 500 sajón, S1776); ~ f¡abit.\ryte.s f 700 k,lol'I) c14adr k, Ion¡ C.t..(adr once ancis más 775 000 k;[Oll)t~dr tarde, se estableLATiNOS. ALlMANES cen, en Australia los p r i m e r o s squatters; á fines LAS CUATRO RAZAS PRINCIPALES .rn 1400. del ~iglo, la colo- ººº ESLAVOS ireresante un estudio comparativo ligero al ª 1ancde de ~odo~, de la situación en que é;tas Y ~s emas razas del mundo · ocCidental se han encontrado en el tr~nscurso de m~dio millar de anos. Cabo pa sa al poder de I ; t nia hol~ndesadel tenida algún tiemrio , ~g a erra, y e~ta, mant a raya por unos cuantos kilómetros cuadraclofl m1·entrºs l J • , • "' que oQ a ng o-saJones sumaban 96 mill one"" <IP ~, ~ h n, ere~ r~anos i;o bre un territorio ele 20 875 Ül O k' J~~iet.ros. L11 ra z~. e.~lava er; la t~rc:;a en t;: :rut"r1o ( 1_7.750.000 kil ómetro!:\) y la. últ' , u.na en población (35 millone~) , 1 contaba' con 54 rrn·¡¡ oneR ue ~ 'alma" .) ª germanica tensi6n de 2. (;25.. 000 kilóm e t rOF.•.'E.Ytntre una rxlas cuatro razas rlommaban y11 en más d J . tad de la superficie del 1'o bo ' e a m1quintos de su población. g ' y en los <los de~~~~~ :1n1t~nlce3 l?s ardigllo-¡:ajones no ,e han ' camino e a exµa ,;' . n,.on nacional. Los Estados U .d .d ni os, rnbre todo h s1 o como la bola de nieve· aparte d ¡' an r~~ta de. México, han suprimido la ~o:i~u~ c10n latma de la América del Norte L I a g~eses, en tanto, han sometido á 8 ~ · ~s n~1ª los va~tos territorios al norte de ~~n u~n,s~~ col?r~1zado la. Australia, han exten~iJ~ . om1mo en Asrn, han fundado nue . penos en Africa· En . " 1850 ' l a raza anvos ] imJO na oc u raba 28. J 25. 000 k'l' g o· sacios; veinticinco años desp~é~m~~:~s cbuadra30. 500.000. , pa a ...... na~; ~:~e~~1: , ;;:so es-~ºimposible encontrar sea el aumento de 1 pobl~c1on de los eslavo!!, que en cmcuenta años subió de 66 á 85 .millones. Los latinos en el. mismo lapso de tien o' percl1eron 25 .000. 000 kil6~e~ tros d~ extensión, y adquirieron mio 250. 000. En 1875 los eslavos! h¡ibían llegado Íl 19. 750.000 kilómetros y lo alemanes á 2.875.QOO.' s Al terminar el siglo XIX In~ an.glo-sajones sumaba~ 470 m1.llones de almas, casi un tercio de la población total del. globo. Las otras tres ra~as Juntas no le excedían mas que en 55 millonef'. y de entonces acá, en diez año¡:, aguellos han aumentado má~ ~un i hoy, ingleEes y yanqui~ JU~: os dominan rnbre 487 rn1 l.ones de personaf', y oe11: Al inaugurarse el siglo X v ,· la .raza anglosajona no había salido de sus islas. Ocupaha flp~nas un territorio de 312. 500 k1lometros cuadrados, y con:ba con unos cuatro !millones e ~!~as. En cambio, las expediciones Y conquistas portu4 87 MILLONES guesas en las costas de Africa 2.5~ MILLONES el di:scubrimiento del Nuev~ d.e hab, tan te, dt tiab1ta0tes 140 MI LLO NES fundo ~o~ los españoles. y el ((¡¡, t¡a.b1YJ)te.s ~9.52.:'.; 000 ¡ 37 375 000 mosQ, v1aJe de Vasco de @ama 1 12 62.5.000 kdon¡ C~cidr 1 • que aorió una ruta marítima kilorrJ u «1dr 1<Ml1).c1,¡¿df. 1351,lltLO d" ~abila?llt para,Jas Indias Orientales, dieANCL 0- SAJONES. '· S.B76.ooo LA TI NOS ESLAVOS ~on ª l~ .raza latina el dominio l<il. tLl.lAr. AlFMANES e ~menea y de los mares. Espana, Portugal Y, en último luFrancia, poseían casi todo l AS CCATRO RAZAS }'HINCIP.HES E:N 1800. . uevo Mundo y las Indias 1 Orientales Ingl t . kilómetios cuaJ~: do~ercpa <!e fO millones dt> blecimi . a erra so, 1o tenía algu nos esta- f:an?eses olvida.dot- de su gobierno , s1qmera po, ) c¡uc 111 " 01 triste que nos paDe las ent?s en N.uev~ I?glatnra y Virginia. única nac1one~ germamcas, Holanda era la <lían entennizacit;e mamfestaba_iilgún hum0r de colo- der.se entre cedía ' y ,en cuanto a lus esclavo~, Polonia eilos, hízoEe estos pocobla poco su prirna cia á Rfüi<1 pero rletinitivnmen pnea os au. n no poseian , nada ' fu era te d uefia de la de Euro travé~ d PI URr~a no empez6 á avanzar á India. Grande e ra asta el r1:inado de Pedro el Cuando cogran .d pr~ como de por sí tenía yt una menzó el siglo ron ve pe~ c1e, ~n 1700 los e-clavo~ pudie- XIX, la raza lospuebl: lf~.ed1atamen te á continuación de latina. era tokilómetr s a mos. Estosocupaban20. 126.000 davía la pri.65 MILLONES La raza os.cu,a~rados, y aquellos 14 900.000. mera en terri. % MILLONE.'S te. En poseía2.750.COO wlamen- torio, pero en de '7c1b1 ta gtl!.5 de 1-)ab,t.ir¡tq,s 35 MILtONE:ganaron uªº o á la pohlacióu, lot; alemanes poblaci6n~uede l¡,bitaiJ~5 21.875 000 cían 41 -~ pue.sto. A la raza latina perten11- daba ya la se28 625.000 17 750 óOO kilo"). <.1.<c1dr lllillonesm; 1one~ <le al01as; á la alemana 28 gunda. Conk,ton¡.c.14.\M kdol1). CLWdl'. ~4,MlllOkr.i nes . ' 4 millones á la eslava y 9 millo- taba, en efec- ANGLO-~AJONE.S dt lµ~it.irylO', ESLA110S. ' ni uno más, á 1a ang 1O-SaJona . i ..62.5.000 to; 65millones k,l.wadr.· Pero tén A!fMANCS, J)oblació gas~ presente que estas· cifras de de a 1 ma s y de la n~ solo comprenden los individuos una i-u perficiPª, ~mo todos los séres humanos que rle 28. 626. 000 LAS CUA'rRO RAZA S PRINCIPALES EN LA AC'l'UALIDAD. . \i 1 :fi !:un/mea €1 tura D. m19ue1 1;1oa190 l)rotlama ta lndeptndencla nacional en Dolom, á Ja ma~ drugada dtl 16 dt $el)tlem1'n dt l&lo, no o1'stante que .no tenia terminados aun tos l)Hparattuos la reuotucl6n. "ª'ª 6ral. D. J1911stin de lturbtde, al trente dtl 1jército de las tm 6arantias, entra tri••· lalmentt tn ta ciudad dt mtxtco, el 17 de $tl)titm1'rt dt is11, consumando así la lndependtncla nactoul. LA TINOS rat ' ' l /, . �SALIDAS FUNERALES. La fuerza de la costumbre. Gede6n, que ha abierto una fotografía es _llamado para retratar á un mnerto. ' Prepara su máquina, y cuando todo eftá á punto, excl.ama: - ¡No se mueva usted! rezca, el contraste que con estas cifras ofrece la decadencia de los pueblos latinos es poco halagüeño. Italia, por lo que á colonias toca, no ha pasado de la segunda fila; la historia de las que fueron españolas es demasiado bien conocida; Portugal no ha perdido las suyas s6lo por las querellas que ·mcitaría el reparto de los despojoi!; y en cuanto á Francia, si bien posee aún vastos territorios, no e3 más hábil para conservarlos y sacar partido de ellos. No podemos, pues, acusar de orgullosos á *** Decía. un comerciante á un conocido suyo, bastante tronado: -Esto efl insufrible, los negocios están paralízados y no se vende nada. -¿C6mo que no se vende nada? No hace aún dos horas que yo he vendido ...... migabán. '*** Ante el juez: -¿Cuál es su profesi6n de usted? -Invent0r. ¿Y qué ha inventado usted? -Ha¡;ta ahora, nada; pero busco ...... *** --¿Son frescos estos besugos? --¡ Vaya! Sí señor. -Paiµe que tienen el ojo triste. - ¡Rediez! ¿Hay algún difunto que lo tenga alegre? -Desengáñese usted, como Gona:i no hay hoy ningún torero. ¡ Esas larga~! .. . . Ln prensa ai día siguiente: "Ayer celebraron una importantísim:i conferencia dos significados persom.: jes políticos. Guárdase gran reserva sobre lo que en ella se trnt6; pero por noticias que han llegado hasta nosotros podemos asegurar que .... etc." -La señorita tiene visita, y no podrá recibir á usted. -Esperaré que termine. -Es que tardarán en marcharse mucho tiem· po.-No importa, aguarJaré. ¡ He venido porque no había donde matar el tiempo! Aviso al público El domingo 17 de Julio por la mañana se inaugur6 la ñueva línea de tranvías eléc1ri· cos al lago de Xochimilco. Por la tarde de ese mismo día, quedó el los profetas inglesi>s que i.,retenden que antes servicio establecido á disposic:ón del púde un siglo toda Asia meridional, toda Ocea- blico. nía y cabi toda Africa serán anglo-eajonas, y De~de la 1 p. m. los carros hicinon viaque un siglo ruáfl tarde, la cifra de la pobla- jes tan á menudo como lo reque1fa el tráfico. ci6n anglo-sajona excederá á la población ac· Precio del pasaje: 40 centavos. tual del mulllio entero, porque ca:si todo el (.ornp"'ñín de TrnnvÍQS de Méxir:o, S. A. mundo de Pntouce:, ser~ suyo. ====§§'§§§§§§'§§§§§~§§§§§:,00000·§§§§§§§§§§§§§§§=?== ¿QUIÉN FUÉEL PADRE DE LÓS····? -Restitutito,-pregunt6le afu bleme1,te el interfecto,-¿qué e::; iela? Era dun Rest:tuto Pérez, el hombre más -Isla? ...... isla? ...... amante de su fam i I ia que puede conocerse; -Sí, hombre, isla! , pero si era muy bondadoso de coraz6n, era Pausa, en la locuacidad y talento del rematadamente corto de alcance;:. chico. Parecía., por otra parte que la naturale-Mira, isla es una porci6n de tierra ro· za, odiándole desde d nacer, se había. comdeada de mar por todas partes; de :nodo placido en ¡;umar en él to las las fealdad(:'S que ei te digo: á la porci6n de tierra rodea· y defectos físicos habidos y por habn. Se da de mar, ¿c6mo se llama, qué contesta· casó p0r casuR.lidad, con otro ejemplar tan rás? feo como él, y de esta «conjunci6n» dP. gen- ............... .............................. te horribla nacieron tres retoñof', fe0s á ··········· ··· ··· ······ ············· ····· · ········ cual más. El mayor, Restitutito, era el más ···· ················· ·········· ··················· ingeniosillo de todos, y su padre alelado, - Hombre, es lo mismo que ~i te preveía que si i:e le parecía en lo ffaico, no suguntara: ¿,quién e3 el padre de lo, bijns cedía. lo mismo P.n lo intelectual, pues eran del señor Pérez? tmtas y tantas la'> agudezas que al niño se Lev:mt6se don RPr;:titnto con grare 'ad, i le ocurrían, que túvole siempre temeroso y dirigiéndo,:P. al inter¡,el:mtfl le elijo: , de una locura á priori, efecto del asombro- No le pregunte ust ecl ern, porque el pobrecito no ha co11ucido a so talento de aquel hijo. Creci6 y estudi6 Restitutito con gran provecho al decir de su padre. su abu(:'10. • Cuantos amigos entraban en la casa del señor de Pérez, habían de so¡¡¡¡¡ ... ... !!!!! 1u~ter por sí mismos á Restitutito, á un exámen de su& conocimiento~. '.felón rá¡,i,lo. R GIMl.:N E7, FRONTOK - Vamos á ver, Rtstitutito, conteeta á e"te ~eñor,- díjole su pa,1re en cierta ocasi6n. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Número Número de la revista 30 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 24 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1910. Año 10. No. 30. Julio Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1910-07-24 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200351 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Poesía Postales conmemorativas de la Independencia Producción literaria en el extranjero Vía eléctrica Xochimilco https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3182/El_Tiempo_ilustrado._1910._Vol._10_No._31._Julio._2000200358ocr.pdf a76c363371df245a374646f84161825a PDF Text Text AÑO MÉXICO, DoMINuO 3l X. DE J uuo DE 1910. NuM. 31. ARTISTAS MEXICANOS. / ~J' . " ! l. \ ., 4 • EL PINTOR O ALFREDO RAMOS MARTINEZ, . . ' quien de regreso de Europa, prepara.una exhibición de sus obras. (Fotografía de EL TIEMPO ILUSTRADO, tomada en el estudio del artista, quien aparece trabajando en un retrato del joven Jorge Berriozábal; nieto del general republicano de ese apellido.) ' �~ET~ATOS VA~IOS Se ob~erva ya algún cambio en nuestra atmósfera. Ya lae nubes comienzan á retozar, chocando unas c0n otras y despidiendo el flamígero rayo. A veces como-virutadas por lo que ven abajo de ella~ arrojan pedruzcos albo i, como para indicarnos que la falta de pureza en las costumbras, merece verdaderas lapidaciones. . Una granizada es sumamente poética, sobre todo bn el campo. En las grandes capitales como la nuestra, también encierra cierta poesía. La formación del granizo en las nubes todavía se explica por meras hipótesis; pero álos que observan ese fenómeno poco les importa la teoría científica. Solamente lo observan y admiran la omnipotencia divina. El domingo nuestras calles se vieron invadidas por ese meteoro y hubo con ese motivo bastante alborozo, pues aunque su presentación ofrece graves inconvenlentes, siquiera por salir de la monotonía, tiene algunos atractivos. Los chicuelos toman á puñados el granizo y lo degluten como el más sabroso alimento; los pobres en esos días hacen nieve! Un poco de azúcar y dos ó tres limones bastan para que el frigorífero granizo les proporcione una bebida que muchas veces no pueden probar, no obstante la baratura del hie· lo artificial. Y n0 es tanto el encanto de paladear la nieve, sino el reunirse en un hogar, aunque pobre á conversar, después de haberla confeccionado con gran trabajo, primero recogiendo el granizo y deRpués sirviéndose de aparatos que hacen la confección más difícil, pero más entretenida. *** Después del triunfo el regocijo y este regocijo, manifestado con fiestas. Es lo más natural del mundo. ' Los sonorenses partidarios de la candidatura del Sr. D. Ramón Curral para Vicepresidente de la República, lo obse· quiaron con un banquete en el salón principal del restaurant de Chapultepec. . Ese salón fué muy bien adornado, asi como la mesa en que se Rirvió el banquete. Como de costumbre, en esta claae de fiestas, hubo brfndis, la mayor parte significativos. El señor don Angel Almada habló del triunfo obtenido en la& elecciones .Y de la parte que en él correspondió á la colonia son orense. Contestó el señor Corral en frases sencillas, manifestando su agradecimiento por las distinciones de que era objtto. Propuso el señor don Eduardo Baz la formación de un cen· tro ~onorense. En esta fiesta, aunque tuvo un carácter político, no reinó la seriedad exagerada. Después de los brindis hubo amena charla, en la cual se recordaron los distintos episodios de la historia mejicana, se refirieron anécdotas curiosas y se habló mucho del Estado de Sonora, procurando todos que su porvenir sea brillante. Cetca del obscurecer terminó esta agradable reunión. *** ccNo sepa tu mano izquierda lo que hace tu derecha. » *** Acordó el Club Hípico Militar cel ebrar la torna de po,e,ión de la Nueva Mesa Directiva, cuya elección sti eftctuó última· mente. Las familias de los socios fueron invitadas á un pai,;eo cam pestre. Se pasó un día alegre. L'>s excursionistas tomaron los trenes especiales que partieron frente al Palacio Nacional y llegado que hubieron á Xochimilco se embarcaron en trajineras. En todos los semblantes se retrataba el contento, y duran· te la travesía de Xochimilco á Nativitas, nadie temió un naufragio. ¡¡Todos contentos y satisfechos nadie se fijaba en que aque· llas barcas se balanceaban á impulso de un viento que µodfa sumergir en las profundidades de ese canal tantas vidaE?, tautos séres dignos!! Las trajineras no iban como las carabelas de Colón á descubrir un nuevo mundo. Caminaban guiadas por Jo¡;, rr.meros, á un lugar de recreo, á un lugar de esparcimiento, y en ese lugar se gozó ampliamente. Se sirvió una suculenta comida; la Banda del Estad o nlayo r lanzó sus alegres notas, pasando después los invitado,.; á la caseta construida por la Junta de Provisión de Agua". Ahí se efectuó la toma de posesión de .la nueva Met:a Di· rectiva. El viaje de regreso se hizo en lanchas de gasolina hasta Ix.· tacalco, lugar en que se tomaron trenes especiales con dirt'C· ción á e;;ta capital. Próximamentt se unirán m matrimonio tn esta..capital, la seño1Ita €lisa BAZ Dudaud y d señor don 'francisco Jlrmida. tos noolos per:enmn á familias distinBuidas de la so· ciedad metropolitana. *** I' 1 El arte pictórico en l\Iéxico ha contado con buenos rt'¡ire· sentantes de él. Nuestra ,Escuela de Bellas Artes ha contado con alumnos que perfeccionándose en el extranjero han revelado despué~ bUR a¡.,titudes. Próximamente nuestro compatriota, señor Alfredo R1moi- ,i1' Martíoez, hará una exposición de sus cuadros en la e~cut::la ,, ;1 antr.R dicha. Este artista hizo sus primeros estudios en México. Déspué', 'I sin subvención del Gobierno estudió en Europa y, última· 1 mente viajó para completar sus estudios en ParÍll, protegillo por Nuestro Supremo Gobierno. Se hacen grandes elogios de sus cuadros y los pintores es· peran con ansia contemplar sus obras. En México no es de gran porvenir este arte; pero á veces es estimado cuando es una. notabilidad quien la represent a. Que el sefíor Ramos Martínez no solamente sea admirado, sino que obtenga una compensación á sus trabajos son nues· tros deseos. Continúan'fas damas mexicanas moEtrando, como siempre, su precioso corazón, su caridad inextinguible. ·1 Las.señoras que pertenecen á las Conferencias de San Vi- 1 cente de Piml, en TJalpan, con motivo de la festividad que se celebró en honra de su santo patrono cumplieron con la t'3r· nisima obra de misericordia ccvestir al desnudo)), obsequiando á cerca dii docientos niños pobres con trajecitos. Por la tarde fueron obsequiados con tamales, atole de leche 1 y dulce. ¡Ah! Esas obras de caridad, que se' hacen sin ostentacción son verdaderamente conmovedoras. ¡Cuanto será el mérito que encierran que el mismo Jesucristo al anunciar la entrada de un bienaventurado al Cielo, expresa las frases de amor con que será recibido. «Entra ... ... porque tuve ham hre y me diste de comer, tuve sed y me diste d~ bebe~, estuve enfermo y me visitaste, estudesnudo y q¡e vestístei, ...... ¿Podrá haber algo . más 'sublime que la caridad? ¿Podrá compararse á la filantropía? ¡Dios bendiga á esas damae honorables! ¡Ellas no quieren que sus nombres sean dados á la publicidad! Nos ha tocado en estas notas hablar del arte arte de tod clai;es, pueE? ['.ábese demasiado que hay bellas a~tes artes nªs rale!l, artes mecánicas y también artes bárbaras , I eEntre, las primeras una de las que descuella e~ sin dud I fotograf1a. . a a i.Tener á la v_ista el retrato de una persona desaparecida con qmen en otro tiempo hablamos, á quien quisimos á . amamos ; recordar su fisonomía con todos sus detall~s qbm,en var su mirada ' o serto. ' que aunque fi'Ja, parece que va á presentar dos los. matices de los cambios que tuvo en la vida refl.e'anc1 !ªs p~s10nes que la diri~ie!an; contemplar un pais~je ris~eña° ?:ª, o del natural} pa!saJe que nos recuerda:algún lugar que~ r1 o o a1guna de las mas bellas obras del Criador des ierta en nue~tras almas saludables pensamientos!..... . ' p Pubhca~os hoy entre nuestras ilustraciones, dos grabados rep,roducc1on de dos e.studios fotográficos del lago de Pátzcua~ ro a las horas del crepúsculo. Estos estudios son originales del jefe ele nuestro taller de El CRONISTA. ~~~ LA.. P U ERTA DEL CJe:L.O Es angosta y baja. Por ella se deslizan suavemente y sin ruido: Los humildes, porque son pequeño~. Los pobr~s, porque nada tienen. Los obedientes, porque se bajan. Los corazones P_Uros, porque á nada están sujetos. l~~~! palcient_tes, porque los . pequeños sufrimiento,; <le 1as as 1enen como achicada 8. - (S. ) =====§~§§~ ~~§§,~=00000~~~~~~~~=== tot~s Artistas mexicanas que regresan. ** * Arte de otro estilo: la aviación. El señor don Miguel Lebrija está verdaderamente de <les· gracia. . Ansioso de cernerse por los aires y contemplarse cual un nuevo Ji~olo, dominador de los vientos, ha hecho ensayo tra~ ensayo y cuando ya esperaba obtener el fruto <le i;us afaneE>, un fracaso Jo ha d,=tenido en sus artísticos vuelns. Por causas que todavía no se pueden explicar t-ati~factoria· mente, el hecho es que una vez ascendido el aeroplano, des· cendió rápidamente, arrastrando en su caída al aviador. Esta caída foé más bien aparatoi-a, pue~ Lebrija sufrió contusiones que nt> son de gravedad. Los aviadores tienen dertos puntos de contacto con los to· rero~. Sufren ésto:;; una cogida, tienen los médicos nec~sidad de coserles las entrafü1P, ligarlei: las arterias, cloroformarl os y al terminar la operación, al volver en sí, en vez de maldecir In. carrera que han elegido, la primera pregunta que hacen es: - -¡Doctor! ¿Cuándo podré volverá torear? Los aviadores cuando E'ufren un descalahro dicen: -¡He de dominar este p~j,n o rebelde, annque me despeda· ce la crisma. f~:gr_fJa, el j_oven Y i:iodesto artista Antonio Carrillo que ha o em o vanos prem10s en su artística carrera ' d No los publicamos simplemente por estimul.arlo sino á fin te qu; nuest~os 1~,cto!es aprecien nuestro empeño ~or presen. ar ets a pubbcac10n a la altura que siempre nos hemos propues o mantenerla. Stftorlta 3uana 111vam de la euadra. "lflll""'Tfll""1JJ!l"""1Jlll"'1fll1T'"1l]11~ Procedentes de Europa, á donde fueron con. el fin d~ ampliar y robustecer su educac1?n musical, iniciada empeñosamente ~<1u.1, han vuelto á los patrios Jans las ,;enontas Juana Alvarez de la Cuadra y E~¡wranza Montero del Collado. ~ uestras ~li.stifiguidas compatriotas de8 pues de re_c1bu con toda dedicación las regla ~e~ta~ias ensefíanzas de los conservatul'los 1tahanos, formaron parte de diver~a~ compañías de ópera, y recorrieron cosechan?º. laureles, los teatros <le eE';~ 11nra artls~1c~ por ~x?elencia, que fu é cu na de R~ss101, BelhmyVerdi. En más de una ocasión nos hicimos eco en las pági11:~1-1 de ccEL TIEMPO lLUSTRADoi,, de los t r1 unfos que en Italia lograban las señoriAlvarez de la Cuadra y Montero del Colla· do .Y reprod~jimos las crónicas y las crític·.a,; lauda tor1ai, en que la prensa especiah~ta se ocupaba de ellas. Con mo~ivo de su regreso, varios amigos. y admiradores de estas distinguidas armtas preparan en su honor un concierto de bienvenida, el cual habrá de verificarse en el Teatro del Conservatorio Nacional de Música del que fueron un tiempo aprovechadas alumnas. Esperanza montero del tollado. f'!Jll""1ij!W'1fllTT'"11]11"'1llll""1fllTT'" �A CTU ALtI O A DES ACTUAuIOAOES gencia y criminal abandono, estrechísima, terrible respousabilidad. Desgraciados los jóvenes que en su veloz carrera á través de la vida, no encuentran obstáculo alguno, esto es, buenos diLo3 padres que abandonan á sus hijos al capricho de marectores, irán á estrellarse irremisiblemente en el abismo sin nos asalariadas que les dejan~en completa libertad, sin fijarse fondo dt'l ateísmo y del letal sensualismo. No será posible en· en lb que hacen y con quiénes se relacionan,que no les corrigen tonces el remedio que y no les clan avisos evite tanto estrago oportunoe, y en carn moral. El árbol cornecesario castigos Fa· pulento ei está torciludables ya enérgido, no puede ya po· co!', ya suaves, según nerse recto. Intentarlos casos y circunslo 1-s ''como quien <litancias, tendrán que CH fray Luis de Grnlforar en plazo más naJ~, quii,iera S3c:-ir 6 menos largo su deur, gran río de madre, sidia y abandono. que romo t iene tantos Ellos d e b e n ins;1 ñ o H ha abierto y truir, deben corregir ahondado la canal á sus hijos, desde sus J>Of clonde corre, es má@ tiernos años, un dificultosísima cosa día y otro día, no desacarlo ele allí. ' ' jándoles nunca de la ¡ Bt:ndita mil veces mano; deben Feñalarla Ha nta correcci611. lee desde que balbu· grncillS á la cual tancean lae primeras paI í,i 111os y tantísimo, labras, el cielo y sur,; jó\'enes se han lihr,1t>xcelencias, y hacer· cJ,, del error y riel pelos pronunciar una y cado, llegando á ~er Q,,.;1 verdader3i. gli,rial:i de mil veces el Santc, nombre de Dios y .el ¡ la igleRia y <le ~u ¡,ade la Santísima Virtria! La ccrrección ==-=·= ~ · ·. cristiana gen María, procuranes el depurado comprendan cuán EN XOCHIMILCO,-Regatas en el lago, tÍVO de la tiOCÍedad, es grandes y excelsos I el filtro que eleti ene son; y cuando '.Yª sus todas las impurezas de la vida, es el crisol en el cual· se fun· pies vayan sueltos y comiencen á correr para acá y pnra allá, den tocla~ las esperanzas, es, para terminar, la luz ·celef-tial ¡ah! entonces que ya empiezar1 á ver y á conocer el rnun<lo que alumbra los horizontes, señalando los peligros y ap¡ntán pongan tacto intinito y miren no se extravíen de la ¡;;enda dolos, y que conduce á los individuos y á los pueblos por la~ del hogar doméstico. Si así no lo hact>n, ellos miE:mos lahra· vías del verdadero progre~o y de.la verdndera civilización. rán la ruina de SU'l hijor:;, y Dios le!l demandará por su negli- . Importancia de la corrección cristiana 1 t ~---"""!'--....-~-~ J ' tos 11eeTDEntES DE tJI JIUTfünOn. -Ual'ios de los uelos btcb is por el piloto mexicano tebrlla, con el monoi1ano " Blolot" , en 1as nanum de ua;butna. .. \ '\' . i t D\ ..... El aviador mexicano sr. D. Miguel t ebrlla 1n ti mono~lano -.'-'Blerlot"-, con el cual, dupuh de bam varias- prutbas ti domingo úlll f t 11 de un accld111tt tn tl campo dt a.vlaclón de mo, u "et ma . Ualbuena.-Fots... de ,J!..'l . Tiempo , , Ilustrado . EN XOCHIMILCO.-Grupo de concurrentes á l a fiesta ofrecida>por el Club Hipico Milita r en h onor de su ' , nueva Mesa Directiva - .- �lVIUSA CA.STEI..tl.tAflA ACTU ALtIDAOES desviación inicial en el camino que seguimos? ¿No ,·éi~ que esta desYiación, por pequefia que fuese al principio, abriría un ángulo que, ensanchad•>. llevaría el buque á estrellarRe en En cierta ocasi6n camihaban unos viajeros hacia remotas rei de llevarle al puerto? El intrn nsigente fingió inRisti r, como playas en un hermoso vapor. Para matar el aburrimiento, si hubiese I er<liclo la razón, y todo el enfermedad común á bordo, se discumundo se arrojó sobre él acabando por N U K~THO~ 1?ULIT1C 08. tía, como suele acontecer: de política y atarle. Ent6nces, cuando estuvo ata· de religi6n. do, bízose dos pasos atrás, mir6 de arriNo hay que decir que la mayoría de ba aba¡o á. toda aquella gentr, y solt6 los tri pula.ntes era liber?,l templada. ( Lii una carcajada. templanza es la plaga de ñuestro siglo). - ¿Con que me habéis encadenado, -Soy cat6lico, pero no soy fanático, <lijo, porque trato de alterar una yerdecía uno. dad náutica y desviar un poco la mar--Tampoco á mí 111e gustan ]as exacha de ef'te barco, que lleva á. bordo un geraciones, decía otro. centenar de perFoñas, y queréis que yo -Pero, señores, exclam6 el único ¡·i transija con las desviaciones del barco to afinado en aquel humano d, scon · social, que lleYa á bordo la humanidad ciertn; no comprendo la palabra exagcentera? raci6n al tratarse de verdades: ¿c6mo ~ ~y-no ajustarse á e1las lo mismo que ú lns EL LENGUAJE DE LA TARJETA (lemá~? -Sí, sefíor, hay que ajustarse Ít ella R, He aquí el lenguaje convencional que pero sin llevar las cosas al extremo, en ¡,ociedad se da á los pliegues 6 dobleporque la intransigencia es un remedí,, ces de la tarjeta: Doblada la punta supepeor que la enfermedad. rior derecha de la tarjeta, significa de.El interpelante no replic6 ya. pedida; la de la izquierda, visita; la inLlegada la noche, cuando sobre cuferior derecha, felicitaci6n; la izquierda bierta estaba reunida la tertulia ha.jo la péRame; doblar las dos puntas de la izpresidencia del capitán, el intransigen · . quierda, entierro. Doblarla un poco por lte se dirigi6 al aparato del tim6n y asió la parte derecha paralelamente al lado a rnP.da que lo mueve. vertical, recomendaci6n ; esto mismo por -¿Qué hacéis? pregunt6 el capitán la parte izquierda, excusa. Doblar desalarmado. sr. don mmt1 .euuta Gallardo, de el vértice superior izquierdo hasta la -Dejadme, contest6 muy serio: Pero, ¿qué vais á hacer? pregunt6 to- Coutldn CJpltallsta y bimbre de negocio• tapatlo candidato mitad del lado opuesto, cita; el doqlez al üobiern,, drl Estado de Jalisco. desde el ángulo superior derecho á la do ..1 mu<1do. I mitad del lado de enfrente, negativa. -Hacerle girar un poquito. Doblada verticalmente por mitad, desafío; enteramente ne-No e~ más que unos centímetro•. gra, luto riguroso, con orla negra, medio luto, con una esqui-¡Centímetros! Pero ¿habéis pensado Jo que es un centíenlutada, alivio de luto. na metro? ¿.\dónde iríamos á parar con un snlo centímetro de El sueño de Bolívar LA NAVE DE LA SUClEDAü 1 1 BoLI\'AR, en la cumbre del m•>nte Prilntino Monte que l,i, gran~esa de Roma pr...Renci6, ' Buscaba de su patria la huella del def'tino En su fe?,nnda mente, d~ libertn.d en pnR D~1rm10sP, al ~n, tendido sobre la verde alfomhra: Cemnoni!e sus OJOS, su frente relumbr6 · P11s6le por delante como terrible somhr; fo histo,ri~ de s~ pueblo, la historia del baldón. L~s v1ct1mas mermes del pérfido tirano Vemendo sangre y cólera, miraba con horror, A~og,1da la esperanza del pobre americnno Tnunf~nte la codicia del bárbaro español. ' En 11:c~do letargo BoLTVAR penetraba De Amel'lca el arcano que le confiara Dios · Y emblema de ese triunfo feliz que meditaba El nombre de Colombia, simb6lico, invent6. Mil figuras cruzaban á lo lf.jos Su varonil y ardiente fantasía: Su vista herían los fúlgidos reHejns De la gloria inmortal que presentía. Oy6_sonar estrepitoso acento Por..el ámbito extenso americ1mo Desde el norte de México opulen'to Hasta el confin del Plata soberano. Vi6 un ejército :rndaz de bandoleros Y un pueblo resistiendo sus baldone¡.: ...... . Esclavitud gritando los primeros Al presentar suplicios y prisiones ...... Y l?s otros enérgicos y bravos Deteniendo el puñal del asesino ...... Xo eran, por cierto, estúpidos esc lavos Sino los nuncios del poder divino! ' Lleg6 BoLIVAR, y empuñó su acet'o Y al reblandirlo en desigual campaña: Más que los héroes ínclitos de Homero Dej6 r~ndida á Ia feral España. . ' Los campos de batalla se cubrieron· De tripni?S, de cadáveres y gloria: Los h1béncos nombres perecieron Y los libres vivieron en la historia. Insaciable de lauros el guerrero Tendi6 su vista en busca de opresores ...... Creyó sentir un eco lastimero Como el agudo son de los dolores. Era el Per·Ú que yerto y moribu ndo De consunci6n despMica moría: Hízolo libre, y present6lo al mundo Como naci6n ds inmensa nombradía. En sus brazos, estáticas de gozo, i Oh! tres grandes Repúblicas cayeron · Y juzgándole Dios, en su alborozo, ' Una imperial corona le ofrecieron. Mits él la despreció por la bandera De libertad; y el cetro soberano Pis6 arrogante; en su triunfal call'ern Como reliquia del feroz tirano. ' Al resplandor que América dPRprendH Los Reyes tiemblan, se estremece Eu ropn: Aquella virgen su misi6n comprende Y con el manto liberal ee arropa. T~do_eRto, en su del~rio BoLIVAR contemplaba, El cant1co celtste sus t1m¡:,anos hirí6: América, ya libre su padre le llamaba Y al grito <le su gloria BoLIYAR despe;t6. Mas no de querubines el armonioso canto De~pués de estar despierto cesó de percibir-' La música divina y el sing'ular encanto ' En más profundo sueño volviéronle á sumir Vi6 un pueblo libre, soberano y fuerte . Que oe un océano al otro se extendía Una regi6n donde brillaba el día ' Con más belleza, luz y claridad. Co1011rnIA se llamó-su egrrgia fama La presentó con cívica diadema Cuyo primer y seductor emble~a Traz6 con su buril la LIBERTAD. Cerr6se de repente ante RUS ojos Poco después el libro de la historia Y fugaz resbal6 por su memoria ' La fantasma de vil adulación: Una página oscura de aquel libro Hizo luego torcer su fantasía Hast~ que otra fantasma neg'ra y fría Turbo eu paz, llamándose traición r Y !11ientr~s él gozaba de grande 103 honores En r1co gabrnete, bajo dosel falaz: · Del pueblo, le acosaron, los fieles dtfensores Y hundieron en su pecho, la punta del puñal. Al golpe de' la muerte movi6se su cabeza La!i temblorosas manos llev6 á su coraz6n · ' Di6 un grito lastimero de susto y de trist:za, Y lleno de pavura, BoLIVAR despert6. En el monte Palatino, De Roma firme gua1·dián Inclinadas sus rodillas ' BoLivAR se puso á orar. Su espíritu recibió El aliento de Jehová Su pecho la fortaleza', Su frente la majestad. . Sobre la qrui de su espada Aü~que simple capitán, ' J µro vencer los tiranos Y establecer libertad. «América será libre E indep1mdiente será' Y tres centurias de c;ímen Con eso se borrarán. <<El español infamado Tal vez al báratro irá A llorar su desventura Y á sentir su iniquidad.i, En el monte Palatino Esto dijo el capitán ...... El cielo escuch6 aus ruegos, Y el mundo cambi6 .su faz .... .. ·· ···,··· ···· · ··············"'······ ·················· Dt->f'p11é, ! c!Pl tiPmpo la tremend~· m suefiv de BOL1VAR realizó ..... y el GRAN LIBER'fADOR americano En tri~te playa, pr6fugo, murió. PR6SPERO PEREIRA GAM8 .\. ;;;~·n~........... .. (Colombiano.) ~ ~ o :Oo:......,,.._.,... GOTAS DE AJENJO , .· , 6ru;o dt concumntts al t,anquttt ofrt~ldo ti h1nu úlltmo, al Sr. »~u Ram~n ,Zorral, porlos sonmn1u radicados en uta capital con obltto dt ctltbrar ·· los trlunf~s polltlcos dt su cotmAnto ...:.·Fot . Tiempo I/11strad-O. ' -- L'1R ángeles bellos tocaron entoncPs L·1 s cuerdas sonoras de su áureo lau<l: Del cielo crugieron los ~ólido• gonceR, Rompieron sus cantos la bóveda azul. Qued6~e la tierra callada y rnsµens:i, Lns hombres postrados oyeron el son , Los Andes doblaron su cúpula inmen~fl Y el viento.doquiera su nombre llevó. ' SuR nervios se excitan levanta su fren 1°· Sonrisa de gozo decora @~ faz...... ' Sí, sueña tranquilo, soldado valientf Durmiendo en las alas del recio hur¡cán. Ayer cuando en el alma ~e dejaba el rojo estío del amor su huella al v~~ un sitio a6reste, murmur'aba: cqquien estuviera allí, solo .. .... con ellah> Y hoy que, con ella, avanzo hacia el futuro llevando en mi alma la frialdad del polo ' al v~~ un siti? como aquél, ...... murmur6: «¡quien estuviera allí, sin ella ...... solo l ,JULIO FLOREZ. (Colombiano. J �fl~TE FOTOG~R.FICO PAGIN,A DE t{ISTO~Ifl Amores románticos de una infanta de España .. L'>s periódicos de estos días, escuetamente, han dado la notir.ia de haber falleci<lo en París, á los 83 años, la infanta Dofta Josefa Fernanda Lui~a de Borbón y Borbón. Pero, á excepeióo de uno, ninguno ha referido la h is to ria de esta si mpáti<:a infanta: relato que es uno de los más románticos y novP.· lescos del siglo· pasado. Fué tan extraordinaria y apar tada. Jel rutinarismo cortesano, que produjo un formidable escándalo. La infanta de Borbón, hermana de don Eorique--el aspirant& al trono de España que murió en el desafío con Montpensier-y de don Francisco, rey consorte, se enamoró locamente de un joven y elegante poeta cubano. Y á pesar de loi:, ob3táculos que se le presentaron, y de la oposición de los reyes, contrajo con él matrimonio en Valladolid, en 1848. Como la razón de Estado y otras zaran'dajas por el estilo prohiben estos .matrimonios, Narváez, por orden de los soberanos, dispuso lo nece3ario para que la infanta perdiera título y honores. Con esto se pensaba castigar á la hermosa dama; pero bien pronto vieron sus deudos y enemigos que no esta· ban en lo cierto. La infanta, con estas .contrariedades, en vez de malhumorarse, se· alegraba-más, pues sus simpatías en el pueblo, que ya eran muc~as, iban creciendo á medida que se aumen~aban las persecuciones. Y los que la perseguían ,empezaban á ser vistos con odio por el pueblo, que nunca deja indefensos á los que siguen los dictados del corazón. Todo el mundo recordaba los prclegómenos de los amores. rle la infanta-cuando los caballos de su coche, en la pinada de la Castellana, se desbocaron y pusieron en peligro su vida, salvindose por el arrojo de un joven, que contuvo á los indómitos corceles-y le daba la razón. El joven aquel, que ern el poeta cubano Güell y Renté, mei·ecía su amor. Y la infanta, con ern arranque propio de la juve_r.tud, se lo concedió sin res· . . triccione3. No hay para qué decir el escándalo que este noviazgo pro,1 ujv en la corte. Pero de nada sirvió. Los novios, tercamente resistieron aquel aluvión de censuras, y vencieron. Pero despué3 de su boda. tuvieron que mar~bar al extranjero, porque aquí se les hacía "la vida imposible. Y, aunque I?, · infanta, más tarde, fué reintegrada en sus honores, no quiso volver á España, pues conservaba vivo el recuerdo de lo que le había ocurrido. Dofi.a Josefa no quiso volver por no verse obligada á aguantar los cumplimientos de ciertos aristócratas, que fueron los primeros en combatirla al saber las censuras rea le!", y que no fueron de lo:! últimos en adularla cuando se la reintf!gró á HU título. 'No hizo lo mismo eu esposo. El set1or Güell, en 1854, secundó en Valladolid la 1evolución y fué elegido diputado en las Cortes Constituyentes, formando parte de la. minoría de Cal V O Asencio; en 1856 defendió la'l Constituyentes al frente del cuarto batallón de Ligeros de la · Milicia Nacional. y, acabada la lucha, fué preso, comparecitndo ante nn consl'jO de Gnnra. Se creía. 4ue é~te i bii. á pronunciar una terrible 1•en3: contra él, cuando · O' Donell, para calmar la agitación popular, promulgó una amnistíaLibre, iracias á ésta. re· gresó á Francia, en don · de permaneció veinticlóR años. Ene,tevolunDon :¡osé 6ü ,I v Renté, u11oso de 1a !n!~nta tario destierro, publicó dóña :Josefa Jmanda · veinticinco hermosos volúmenes, algunos de' los cnnle~ son farno!'Oº. Regresó <le Francia en 1879, como .xt-na<lor por la. Uni1·t-'r~idad de la I-fabana, y le cupn la honra de presentnr u11 proyecto en Ja Alta Cúmara pidiendo la abolición <le la esclavitud. ltra. ta.l su carácter, que no había dolor que no mitigara, ni miseria que no intentara aliviar. Su muerte vistió de luto muchas almas. Véase, si no, lo que escribía. Grilo al warqué:5 de Jover: ((El pobre Raimundo, su hijo mayor, vino á MatlriJ transido de pena, y no ha podido llevarse á París reliquia más sagrada que las últimas gotas de la sangre de su padre, guarda das en una taza por una mano piadosa, de '1a sangría, isút,l ya, que le aplicó la ciencia de8pués del rayo de la congestión. ¡Cuánto habrá sufrido el infeliz Fernando al encontrarse con su hermano á solas des-¡.,ués de la muerte de f;U padre! Su entierro ho.sido una verdadera manifestación de pena y de entrañable simpatía. Castelar, ese gran poeta, que tiene en todos sus discursos las músicas de todas las rimas, y á quien adoraba el egregio difunto, llevaba marcado en su rostro aquel día el sello de una gran tristeza: Miguel de 1os San tos se- ta ínfanta dt España doña ::tosda Jernanlla dt Borb6n, gnía á pie y diciut acalla dt fallem tn París. fícilmente, en(Rttrato lmbo tn la t11oca dt su casamltnto.> corvado por la . anaustia, la marcha de la carroza fúnebre; Horacio Lengo, el reputado pintor, me recordaba, con los ojos humedeci?os, las recientes visitas de nuestro anciano- niño á su estud10 de la calle de Fernando el Santo; Pedro Boffil, el inteligente y activo redactor de El Globo, comprendía la intensidad de mi do. lor y se esforzaba inútilmente por aplicarle los consuelos qne él necesitaba, y que yo tampoco podía darle en aquellos mo· mentos.>1 Un detalle interesante: el esposo de la infanta que acaba de fallecer ahora murió pobre. Todos sus bienes los había repartido entre los menesterosos, atendiendo personalmente á los necesi tadol'. PROSA RIMADA LÓGlCA. EN LA HlSTORIA, · A Pedro Saatacllia, en México, No es crimen de un solo hombre jamás la tiranía; prodúcelo de muchos la abyecta cobardía. Materias descompuestas vida á gusanos dan: P.n pueblos decadentes tiranos brotarán. La peste es el castigo del fango material; cr1st.igo es el tirano á corrupción social. Un pueblo sin virtudes de sí propio es verdugo; t1 s pueblo, como el toro, nacido para ·el yugo. Stff demócrata y déspota es ser un Dios-ateo; la capa del apóstol no encubra al fariseo. Virtud en la epidermis y vicios en el fondo: !lo es pueblo el que no habla alto, el que no sie11te ho11'1,·. Aniquilar prejuicioe, matar el tartufismo, e3 ¡:alvar al mafi.ana de hundirse en el abismo. Pa.ra arrasar del crimen tiránico el cimiento, la dinamita pérfi.da no es sólido argumento. ¡ A nn César otro César! El crimen no se borra a.1 criminal matando ó hundiendo en la mazmorra. Humanidad, ¡labora! La fuerza nada crea: ]a rNle ·1ciÓn f'S obra tan solo de la tdea . ¡Si! Bien e~tán los déspotas en pueblos donde e~t»n. Misión llenaron lógica Atila y Gengiskan. · Lima. 1910. RICARDO PALMA, «PUESTAS ng SOL.» li'icltudios he~hos en el lego de Pt'.at7,cuaro por el fotógrafo de «El Tiempo 11 u st re d º"• senor ~ don Antonio C..:flrrillo. �-491- -490A.CTUA.LtlDAOES 1'0 HAY olA°L QUE PU& BIES NO VENGA COMO SE FUNDA !.JNA RELIGION Era poco después del 93. La China, aunque más atrasada que las otraR nacioneR, se Uno de loe revolucionarios que había asistido á la matanza les adelanta á veces. Así lo demuestra lo siguiente: y pillaje de que fueron víctima los.sacerdotes. La réveilléreLos gobiernos que han :leclarado formalmente la guerra á Lepaux, se dijo: Ha llegado el momento de reemplazará .Jelas ratas, empiezan á pensar si sería posible apro,·echar ele alsucristo, voy á hacer una religión nueva, según e! gusguna manera las pieler,; de estos molestos roedores. Opi- ,•.- - - - - - - - ~ - -- - - -~ - to del progreso. Y agota los recursos de su nan, y con razón, que la genio y de su imaginación, destrucción de la especie y la nueva religión aparece marcharía á pasos agigantarisueña, cómoda y encanta<los si sus pieles tuvieran dora ...... Había en ella poealgún valor comercial. sía, filosofía, filantropía. A pro.pósito de esto, bueHabía fiestas y cánticos y no es recordar que los cl,ifloree, danzas, bueyer,; y car· nos se han propuesto hace neros de dorados cuernos... mucho tiempo el mismo proAl cabo de algunos meses, blema y lo han resuelto i:;aellinventor, cabizbajo, se ditisf actoriamente. No e o n rige á Bonaparte, el primer tentos con hacer de la rata cónsul. un manjar delicioso, en su -¿Lo creerá usted, ci uopinión, curten: su pit>l y da da no general? Mi religión, hacen C()n ella numerosos y , ¡tan linda! no pega. variados artículos de i nclu · -Ciudadano colega,-mentaria. contestó Bonaparte: ¿quiere Por ejemplo, en el inYier- . usted seriamente hacer corono, los campe~inos de .Mnn. · · · pet_encia á Jesucristo? No churia l'e abTigan,las orejas ~ '. ha:ymás que un medio: hacon pequeños saquitos de ·.:_! ga como El: hágase crucitipiel de rata. 'El ejército jacar un viernes y trate de reponés adoptó ésta moda du.sucitar el domingo!.... . rante la guerra de lo, ru~os: El ótro no juzg6 á propóla; gorras de invierno de los sito tentar la aventura. A y soltados estaban provistas la nueva religión ,;e fu é, ~ al · de orejas de piel de rata, con clamor de los silbidos, á reuel pelo hacia dentro. Více· nirse con las lunas viejas. 8" que eata piel tiene la propiedad de proteger las ore· jiis c,rntra el frío, sin im peLa pureza verdadera no dá dir que los sonidos lleguen Uarios dt los cuadros b1cbos por Rnm mirt"lna==_d:=H=J1==11=_s=u=.e==s1a=n== c1a=en=E;;::u=,o=pa=.1==-=- escándalo. - Veiiillot. hasta ella. -----a _..,..º.. . .,._ tiC) -...~ d l. 111 H ~ ~ 1/J o 8 a: z 111 o H o o 'O 1) ... l. ~ < 1) 'O o z I< 'O al :l ~ u 8 ~ 1 ~ a: ~ > ~ ~ ·::;< . ~ 1. < J ¡ 1 r l f r· �-493E u PA uA C I O OE u JU s:a O Eu PAuACIO OEu JUEGO -~~-·--C- - --==-===~~~(? - ·:, En la mesa de la ruU.1. EN LA COTE D' AZUR EL. PALACIO DEL JUEGO ( Concluye. ) He dicho que todos pierden? .. .. .. No ..... . Aquí tenéis ú los aleo-ianes que vienen á sitiar el dinero francés .... Es m1a nube la ciue e"te afio ha caído en Monte-Carlo, y todo~, absolutamente.todos ganan ... ... Son fríos, razonaélores. calculista!", y ni se acaloran ni se ciegan ...... «Los calculadores,--decía Napoleón- concluirán con las casas de jnego.J> Los alemane~ ponen en práctica el precepto de Goethe: «El genio es mi paciencia.» Y aquf están llevándoselo todo pacientemente.l. ... . No gas·an más que lo estrictamente preciso, viven en hotele,; mode-tos, y desde las once de la mañana, hora en que la bnncn comienza á funcionar, hasta la,; once de la noche, en que se a·nmcian solemnemente ((las tres ú ltimas,,> están observando juego, c~lculando, estudiando, haciendo anotaciones y número". · Han echa1lo de Mont'l Carlo á la gente chic, ií. los rusos, á los ingleses, á los americanos, que se han_ ido á vivirá Niza, á Menton 6 á Villafranca. El -casino advierte la mudanza, pnrq11e los alemanes no oierden, no. se dejan arrebatar por el encl,ablado juego; calculan, apuntan y ganan...... ¡Ganan siempre! No i,,on éstos los ccpunto~" que convienen, y comienzan á mirn1 lns con mulos ojos, pero sin decir la verdadera causa. ... Los lla,man groseros. mal educados, sucios ...... En realidad nn los vueden ver, porque se ltevan los montones de oro sin hactir ruido, sin llamar la atención, sin acometer grandes jugadas de ·esas qufl deslumbran á la galn·ía: se llevan el dinero lenta, pero. con1inuamente. No quieren nada con las france,ac:, y ~alen riel Casino abro· chándose el paletot y mirando con de¡;confianza ú iodos 1a<ios ... Disputándose una silla. Cuu.ndo llegan ,,1 hotel, se instala.u en la mesa r. tlonda y ali se festPjan unos á otros la buena suerte, de~corchando h11tt• lla~ de vinos caros, que beben con golorn delectación .. .. . C:1· da cual tiene su sistema, su true, y todos ganan, todos g:1· · nan .... .. Claro es que se conforman con muy poca cosa y no les alu cinan los miles de francos. . . . Mi vecino de mesa me Pns1· fiaba hoy su carnet, donde lleva registrado día por día el in1 gwo del juego ...... En tres meses que hace qutl está en l\lo1 te-Carlo, el día qué menos ha ganado 160 francos ..... .. Y r dice el secreto ni á tiros! ...... No dice más sino que todo es cuestión de cálculo y que p?..-,: ju<Yar hay que de.echar las supersticiones.... .. Los super,:: ciisos son los clientes que convienen á las casas de juego .., .. Lo, calculistas, no...... ' Pero si fuera ver<lad, todo el mundo ganaría y no te:,drí:1 más que com prar cualquiera de los libros que aquí se ven~en en todos los idiomas, recomendando diversos precedim1e!1 tos...... Los supersticiosos desprecian á su vez á los calcuh·· tas y prefieren á los sanos consejos de un libr~ cualquiera, .la i-uerte que parece brindarles la giba de cualquiera de los ¡,1 robados que en Monte-Car lo se ganan la vida....... Estos son los que hacen fortuna, y jorobado hay que, ve· tido de smoking y tumbado en un rinc6n, espera que llegurn los parroquianos, que no vacilan en ofrecerle un luis con ~:11 que los rleje pa sarle h mano suavemente ...... El smoking tiene brillo en la espalda ya, pero el jorobado se lleva todos los días á su casa 500 6 GOO francos ...... Y en el C»si no os dicen quiénes son los que pier· den máR .... ¿No lo acer· t{tis? l talianos y rusoF. Las dos nac10nes 01:1~ supersticiosas. I Adiós fortuna! ........· Una vez en fa Yida he ,:1• lido á tu encuentro, hr ~oHcitado tu carici9. ~u~· Ye he tenido la e-pNnn· i n'd e poseerte. .. .. .. 1'·111·1· saste por mi lado y 1le 01 o s61o ad vertí C'I rn mor ..... Despt.és ten\.. 1\1 e 11a$ en•''~:1' Jaste........ - do....... Yo 11ue na .1 yrni:J1i · á que me dieras algo ' lo que á tontas y lÍ l<l"~s desparramas, y no ~o"º no me has complacido, Unos que ganan. sino. hque no dándome 11ªda .. · .. me lrns robado lo que traía H b:s de~110 co mo ews pecesillos de colores que se comen ei'~~: Y .~Jan a1 pescador burlado... ... ' sueños de ambición ¡Ad1os . ' Fortuna' . .. ·.. · ·. y ªd'' !OS tam b'ien 1 1 raai1~a:1, pa ~~º~ gJand1~sols, trems soberbios, befüzas trinncarla , ...... r~ o. o tsta a fo~·tuna para el que virne á bu~ palaci~ -~~f ~UJd~rdal fin, fe~ capnchosa y liviana; y aquí, en su I en 1 0 , i;e o rece, pero no se entre"ª ' o<. . ...... . Una que;pierde. .Serenísimo señor, JJríncipe augusto de esie país verdes' iem · ¡Jie <'?mo el tapete de las meF:as de juego con~te ue ~~ ;,n_~llones q11e percibirá vufst ra Alteza 'el co;rie~te ll~~o - .uises g~rn1 os ('011 los puntos de una pluma N .. . nunca Vue-.trn Alteza Serenfaima saber el tr~b~j~ qu~ quu:a ganar 20 l ums con la pluma..... cues- 1:; . t JOSÉ JUAN CADENAS: ,=}f{\f/}\ ·:\/\ .....·. .·.·.···· ·..·_.;:::::::::::::-?·· Los . . . . cont;injo y pesJn do el dinero :111te los insred orc::~ de S. ··¡·. Traducción de José Juan Cadenas. Ilustraciones de Hugh Thompson. �-495- ~ • Postales conmemorat1vas de la lndepen'dencia. EL CENTENARIO Y LOS ARTISTAS MEXICANOS. EL DE .L UZ. CEJ::3CEN AS EV ANGELICAS) PotT ~eynés monlaorr. ccoNT1NuA.) Trrad; del P. Jaime Pons. S J estorbármelo. ~e da enojos el oír hablar ..... :rnnque s-a á tí. ¡Ta1t1poco puedo llor:ir! . n . . jóla el paso libre Gamaliel con gesto e13pa11taclo Y cot~pasn:o. U.ANI o volvió 1-11 sí Susana, hul16se en una casa desconocida. Gamaliel, inclinado cobre su lecho, _es- Sin drcirle palabrll, ordenó á una.mujer de su. confianza y a un ~L1; iaba con a.nsieclad t-1 rnom~nto en que desp\'1 ta- cípulo suyo que la siguie1:an h.~crn. ~l Ca.lvano..su_-an_a .e11cammo p Al abrir e1la los ojos, miró vagamente t-n tor- sus pasos al lugar de 1n eJecuc1011, sm cospech~I -siqme1~.que al ra. ., , h o le gmen · J ·0crtii'ei··i La ruta que pasaba por detras de la tone Auto' • a. si • J ·' t ha no ~uyo más apenas reconoc10 a ~u erman , · que corría á lo laro-o del muro de c1rcunva acion era. es rer n1a y t•• d t i I atrajo h~cia sí diciéndole: . -¿VerJad que hiciste todo lo posible por sal- y pedregosa. I~a la jovrn con paso pr~cipita o, en ornac os ll ojos, como dommada de horrorosa pe~_ad1lla. , , varle'? . A medida qne se acercaba al Calvario, sucechanse uno_s 3 otr~ -Todo, re13pondió gravemente el _Maestro; Y si bien es Yerdad que no pude consegmrlo, al menos espantoso 5 fenómeno,. Amon~onába?se las n~bes ~mpu¡adas por el huracán.I ponía•e el cielo mas y mas sombr,10 por momentos, y el sol á traves de los espesos nu· no;.¡ queda e1 Consuelo. de pensar que será menos amargo su tor _ _ mento. A fuerza de dinero, pudé barrones, semejaba una enorme conseguir de los soldados. que 1:mancha de sangre; desgarraban dieran un brebaje nareobzado a Jo, aires cual si fúeran inme~ fin de amortiguar su espantoso gemidos, los in~esante~ silbid~ del viento, y furiosas rafagas lrsuplicio. .. va.utaban nubes de polro, quece-No lo habrá aceptado, d1¡0 gaba á lo3 transeuntes. Susana mirando vagamente. .1!,l De repente espesas tinieblas cuquiere ~ufrir ..... · . ¿Hace ya mucho tiempo que brieron la ciudad y el monte: Su· sana y sus compañeros apenast! estoy aquí? , -Va dar la hora sexta. Tu nían luz bastante para proseguir quedaste desvanecida ~asi en el su camino: ninguno de ellos 1$· instante de llegar yo al lía bbathH~ lin. pronunciar una · sola ~alabn. Un discípulo mío que _encontre L·t muchedumbre esparcida plt allí al acaso nos ha recog1do en su las vertientes del Gólgotha, P311 c11 ntemplar más de cer~a el_ s~pfimorada. cio de aquel p.ombre a¡ust1c1ado. Haciendo Susana un esfuerzo, ¡,arecía presa de estupor, Y~~ se incorporó, preguntando con anchos empezaban á bajar ~reCJ¡t Eiiedad: . d? tadamente. Pab6 inadvertidaSt · -¿D6nde le han cruc16ca o. sana por entre los grupos qUI -En el lugar acostumbrado en huían alocados, hasta llegar ~ b que suelen ser ajusticiados, los cumbre. Sin levantar sus op, reos, en el G6lgotha;. contesto su cc~eñor murmuró con voz a hermano. p ero sos1égatP. y no perceptible, comunicadme un~ quieras pensar más en esas ?osas co más de aliento.» tan tri~tes y lamentables. Piensa Vi6 entonces delan!e des~ máfl bien en que El poseí~ un almnjer que permanecia de pieJ nM ma generosa y re~plandec1en~e, y ti) á una de las cruces, Y al pu que Dios va á enJugar pa_ra siemreconoció en ella á la Mad1 pre las lágrimas de su.s OJOS. . .Jesús. Cada nuevo tormento,~· Levantándose con dificultad, di· hiJ. 0 se reflejaba en su pur!61 ., ·0 Sui:;ana resueltamente: . ' J -A todo trance es preciso .que sembhnte, surcado de l'a.grlill" ¡¡¡ Permanecía con las manos ¡un yo vaya. , contemplando con mirada angl --¿A dónde? interrogo e,::panta· tiosísima la muerte d~ aqUt' do Gamaliel. . V -¡Al Gólgotba: qmero ver otra q uien tanto amaba, s 1 n1ro· a¡Jretar contra su corazon e · vez á Je~ús antes q~e muera. LP. 'ensano-rentado del h" J sus prometí Feguirle y consagrarme 1¡0 (le d8 0 · · d' una sola enteramente á su obrii ! Un.a olña elrgaote Y su Institutriz, tumaoos del natural. trañas, ~l ~mpe ir le diri~I -¡Pobre niña! ¿No ves que s~ atroces m¡unas que . · manecía de ¡,ie, l . obra perecerá juntamt>nte con El? . , . 1 d d n rrio ble cual ~i fnern la estatua e o or, per d., S 1a quet'fi exclamó Gamaliel, ¿Cómo crees tú que l)Ut'da ti:ner d1sc1pu 1os un I ' ¡,unto Rll lllll'a . da.d e J esus.. ' . Compren iod usa1 desviar un 1 alabras¡q resolución tre la Madrr1 y el Hijo no había 1;1eces1dad a g~n~ e P ue aq crucifiado? · , s -Debo ir. cueste lo que cueste, replico ?8anR. cor;~ , Ro-tenían nmbos un düílogo sublime d~ alma a a !Jlª• y f~ndalll inquebrantable, y nadie será capaz de impedumelo. ld va a mo· lla angustia ~in nombrr1 ahondaba por mstantes mas p10 rir hermano, ¿oyes? , 'bl t' ( Continuará), .'.._.Pero no ves que ha de ser un cspectaculo hom e, y u no te en los del mutuo amor ·· .. ·· tienet alientos para soportarlo? ~demás, se halla rodeado de una · ~oo~ , h.· 1 alimento, turba re ulsiva, de toda la escoria de Jerusalen. . . -Tres cosas deben los padres dar a su:- JJOS: e -Irí; repuso ella con pausada voz,.aunque tuviera que 1:n<l~1 so_y el buen ejemplo. . ·a en bre carb~nes encendidos. Pero no q1:1iero ,que.me acampanes, por.. educación -E~ umt rutinidad avergonzará otro por su 1gnoranc1 sufriría aún mucho más si te viera a m1 lado. Nada temas, cosa, cuando puede ser superior en otras muchas. i:~o alientos más que suficientes; pero te ruego que no pretendas XV. Ya en la edición última cle·«El Tiempo Ilustrado» nos referimos r.o obstante que no había terminado aún los preparativos para la, á la patriótica y bella idea de varios de nuestros más reputados ar- revolución. tistas pintore", consistente en formar una serie de ocho cuadros, 2. El soladdo José :M. Barajas, alias Pípila, cubierto con una lopara otras tantas tarjetas postales á colore!!, que reproducen varias za, incendia la puerta de la Alhóndiga de Granaditas, el 28 de Sevde las eecenas más culminantes de la gloriosa epopeya de 1810-1821. tiembre de 1810, luego que Hidalgo le dice: "Pípila., la patria neEstas tarjetas, que estarán á la venta en la Administración de "El cesita de tu valor. ¿Te atreverás á prender fuego á la puerta de la Tiempo" al precio de $0.80, (ochenta centavos) la colección desde la Alhóndiga?' ' semana próxima, son de un gran ~alor artístico, están sujetas en 3. El Ejército insurgente oye misa en el Monte de las Crucee, el su composición á la verdad histórica, y tienen, por tanto, inesti- 30 de octubre de 1810, momentos antes de romper sus fuegos somable significación desde el punto de vista educativo. Los nom- bre los rea listas. ' hres de los autores de los cuadros que se reproducen, señores Félix 4. El Generalísimo D. Ignacio de Allende es aprehendido en Ac11Parra, Antonio Cortés, Adrián Unzueta y Daniel del Valle, artistas tita de Baján por el traidor Igna~io Elizorido, el 21 de marzo de 1811, todos de gran cultura, son una garantía, no sólo por el renombre después de breve defensa, en la cual quedó muerto D. Indalecio, de que ya gozan como profesores de la Academia Nacional de Be- hijo de aquel héroe. llas Artes, sino· también por pertenecer á la más alta institución es,5. El Generalísimo D. José María Morelos, después de rechazar pecia füta en historia patria, al Museo Nacional de Arqueología, con las frases de "Otorgo igual gracia á Calleja y los euyos" el inHistoria y Etnología. Debido á esto han tenido faci_lidad y ocasión dulto que ese jefe realista le ofreció, y á pe¡:ar de estar seriamenpara consultar documentos de la época, .y depurar lo que autores te enfermo, :rompe el útio de Cuautla, á las dos de la mañana .del poco escrupulo.11os dicen en obras que tratan de la Independencia. 2 de mayo de 1812 y al caho de FetP1lta y dos días de heroica deLa indumentaria de los diferentes personajes es de absoluta fideli- fenea; en la rnlida se ve en peligro de ser matado por un centinela (fao, y, por ronf-igniimte, de un marcarlo Aabor de época, los luga- enemigo, á quien oportunamente da muerte el Coronel Gnlra11:>. - - - ----- -· .... ~ - - -· · ~ - - - - ~ - · · - - --- - - -- -·- · - · - -'""! á.: ..'.' \ 1 ., El Oeuerallslmo D. Ignacio Allende es aprehendido en Acatlta de Baján por el traidor Ignacio Ellzoodo, el 21 de marzo de 1811, después de bn Ye defensa, en la cual quedó muerto D. lndaleclo, hijo de aquel héroe, (De la colección de tarjetas postales á colores que se venderán en la Admón. de "EL TIEMPO,") res ó teatro donde se desarrollaron los acontecimientos se han compuesto teniendo á la vista fotografías fehacientes y descripciones dignas de toda confianza· y si á esto se agregan las ámplias y bien netalladas leyendas que dada postal ostenta en tipos claros y legibles, puestas el pie en un pequeño márgen, se comprenderá lo. que antes decimos, esto es, la gran significaci6n que tienen estas tarJetas desde el punto de vista educativo. En cuanto á su arte bastará ver una de las muestras que hemos publicado antes de ahora ó la que aparece con estas líneas. E~ todas hay unidad y armonía de composición, amplias perspectivas, proporción en la figura, y, lo que nuestros lectores. sólo podrán apreciar viéndolas, gran viveza y brillantez de colorido. La cole~ción, según hemos Llicho, consta de och~ cuadros que comprende, con sus más salientes detalles, todo el cIClo de la gue~ra de Independen1Jia, desde su proclamación en D?lores por el senor cura don Miguel Hidalgo y Costilla, el 16 de septiembre de 1810, hasta su consumación por don Ao-ustín de Iturbide con la entrada del Ejército de las Tr~s Garantíasº á la ciudad de México, el 27 de septiembre de 1821. Los títulos d~ cada tarjeta son: . 1 El cura don Miguel Hidalgo proclama la Independencia Nacional en Dolores, á la madrugada del 16 de septiembre de 1810, (Cuadro de Adrián Unzueta.) 6. El General D. Nicolás Bravo, cuando sabe en Medellín que su ~adre ha sido ej.ecutado, el 1~ de septiembre de 1812 por los realistas, otorga la libertad á trescientos de éstos, que tenía prisio· neros. 7. El General D. Vicente Guerrero rechaza el indulto virreinal que le lleva su padre á fines de 1817. Al hacerlo, dice á sus oficia· jes: "Compafieros, ¿veís á este anciano respetable?· es mi padre· viene á ofrecerme empleos y reco,mpensas en nomb{e de los espa~ ñoles. Yo be respetado siempre á mi padre¡ pero mi patria es pri · mero.'' 8. D. Agustín de Iturbide, al frente del Ejército de las Tres Garantías, entra triunfalmente en la ciudad de México el 27 de septiembre de 1821, consumando así la Independencia 'Nacional. Estas tarjetas, que sólo se venderán por colecciones estarán á di::iposición del público á los precios siguientes: ' Una colección en 18 carital .............. ... .............. $ 0.80 Una colección en los Estados ( franco de poi te) ...... $ O. 90 A nuestros agentes y á todo el que noR haga pedidos al por ma yor, les haremos un descuento. Pidan nuestra circular relativa. Todo pedido hágase á la Administración de "El Tiempo" 1!11 de Meso · nes 18. Apartado 379. Teléfonos: 103, Ericsson y 626, Mexicana. �cuchillos de mesa 880, en agujas de coser l. 776, en hojas de cortaplumas 15. 928, en aims de botones 22. 425, en muelles de reloj 125.000. TENORIO FRUSTRADO. *** o METAMORFOSIS DE «VUESTRA MERCED,» «VUESTRA SEXORIA» Y «VUE.3TRA EXCELENCIA, Vueioa merced.-Vuesarcel. -Vuesarcé.\\arcé. - Uuarcé. -Vuesuced.--Vuesancé.Vuesacén.-U~arcé.-Ueacé. - Vuece.-Uced. - Ucé. -Vuesamested.-Su mested. · -VueFaste<l.-Vuesesté. - - Usasted. -· Vueated.Vusté.- lf,.qted. VuesesE-íioría.-Vueseñoría. -Yuseñoria. -Vusiniría.-Useñoría.-Vusiñoría. -U8i· niría. -Vueseoría. - Vuesoría- Vuesiría.Vrn,oría. - Usiría.-Vuesía. --Vusía.- Ubía. .Y tH·xcilencia.- Vuecelencia. - Vueselen· cia.-Usencia-Ucencia.-Vuesencia. *** Bellísima dora Inés e~pejo y luz de mis ojos el rr.irarme sin enojos como lo h;1ces, amor es.. .. Los bohemios residentes en la costa del Pacifico se rE'concentran en el estado del Mi· surí, donde pronto se celebrará un interesante congre. so; el de los gitanos de Amé· rica. La asamblea se efectuad 0 · cerca de San Luis y en ella quedará proclamado el nuevo rey de los gitanos, pues el mandato del soberano ac· iual toca á su término, y en· !: tre los gitanos la digni.da~ real no es hereditaria, DI si· qui era vitalicia. I L.\ MAXERA DE SENTARSE La m'anera de sentar.;e e!! un ramo de la higi!)ne que, descuidado, produce individuos dispépsicos. Una postura abandonada al sentarse coloca E'1 e,t6mago fuera de su poRición natural; despu0s de algún tiempo este deH· quiciamiento se convierte en crónico: los alimentos no encuentran expedito su CA.mino naturll l y todo el sistema se priva de una pa rle de las sustancias nutritivas necesarias para la ~argr.i y para reponer los tPjidos. Para sentarrn correcta- Don Ju; n. don J11: n . } o lo ímrloro mente se nece8ita que el de tu hidalga comp~sión.... alto y el ancho del asien. to y de la me!la estén calculados y ajustado,; á la estatura ele la persona. Lo alto de la silla en que se siPnte uno para escribir, debe ser una cuarta parte de la estatura. La mP~a ó el pupitre deb1 n ser dos tercios más al to~ que la silla. ¡Otros dirán otra co~a! I *** ~ Como es una ciencia varia, Comprende la arqueologío, Cer~mica, indume1 ,taris, Ulíp1ica, icon ografía. El p~dre [:1p:11 tt- ]:- ¡ Ahí bribón á mi decoro! ... ¡ intentas .¡:** .VALOll DI~ 108 )!ETALES. Un kilo de oro cuesta 3.444 fra ·1co . ,, )> ,, telurio >> 5.621 1i » » ,i uranio » 11.2:)0 » ,, 1, n bario " 22. 500 11 ,, » n estron cio ,, 48. :WO ,~ ,i ,, cadmio ,, fi(i. 2:.0 ,, » )) ,, glucinio ,, 66.000 ,, ,, ,, torio ,, \15. 600 ,i ,, ,, rubidio ,, 112. ,500 ,, J> ,, » vanadio i, 123. 750 ,, ,, » ,, galio )) 787. 500 n Una barra de hierro que vale 25 francos, tran.sformada en herraduras, valdrá 60, en .--~ . . .,,- ~~~.... :~ _l(":!,-,P,, CIENCIAS ARQUEO· LOGICAS ~ - ~ - ·-;., ~ • __.;..;-:.;,í:;;- Y como ya no está en moda la sistema tenoresca, arma á tiros la gran gresca y descompone la boda. (E.) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Número Número de la revista 31 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 31 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1910. Año 10. No. 31. Julio Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1910-07-31 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200358 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Infanta Doña Josefa Fernanda Luisa de Borbón y Borbón Lenguaje de la tarjeta Poesía Postales conmemorativas de la Independencia Religión https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3183/El_Tiempo_ilustrado._1910._Vol._10_No._32._Agosto._2000200361ocr.pdf e2c457e9c98ab6144717ae6c91f420b5 PDF Text Text :¡ 1 ·' ARoX. MÉXICO, DOMINGO 7 DE AGOSTO DE 1910. NuM. 32. , TIPOS NACIONALES .. . ,. :r~...,,.,., ,.·. EL TLACHIQUERO. Estudio fotográ fico de A, Carrillo. ;1 I' : 1 1, ! i 1 �-499- _ RCTU RllIDADES V.IDA MILITAR INAUGURACION DEL PICADERO NACIONAL . • r· -~· Atravesamos carla día los cat6licos por una situaci6n verdaderamente difícil. L!l.s naciones que s6lo creen que su porvenir consiste en el progreso material, desconocen la autoridad en materia <le religión y quieren postergar á la Iglesia, quieren postergarla como en otros tiempos lo hicieron los herei,iarcas. Si .abemos que el Papa es la cabeza visible de Je~ucristo; si él como único soberano del mundo, aun de aquellos que desconocen 6 ignoran la verdadera doctrina ¿cómo es posible que las naciones que pertenecen al mundo católico se rebelen contra la suprema autoridad de la tierra? Años há España se erguía victoriosa y con la victoria mayor que se puede conseguir. Santos, sabiofl, héroes, verdaderos artistas producía, y esa santidad, esa sabiduría, ese arte fueron el fruto más preciado de sus proezas. , A esa naci6n debi6se la difusi6n del Evangelio. Nosotros sin ella hubiéramos perecido y hoy nos causa pena y horror el decirlo!...... . España quiere reconquistar su legítima gloria con una falea. ¿Es posible que un .Canalejas pueda competir en virtud y ciencia con tantos soberanos que supieron extender sus reinos á la sombra de la Religi6n? ¿Es posible que en ese reino donde ya quiere penetrar la anarquía Ee piense en progre@ar concediendo la libertad al mal y restringiendo la que conduce al bien? Esperemos. Quizá en España llegue á formarse una república, no tan efímera como la de Castelar. ¡Entonces se recordarán con tristeza los buenos tiempos de 1 los reyes! *** Hay que recibir en esta vida las penas; casi siempre hay consuelo después de ellas. Los vascos residentes eri México son cat6licos '.m su mayoría y el domingo pr6ximo pasado celebraron la fiesta del gran San Ignacio de Loyola, ese hombre cuya figura se perpetúa, digámoslo así, en cada uno de sus hijos; ese hombre que fund6 la «Compañía de Jesús,1> tan temida y calumniada por los malos. Temida, porque conocen su saber; calumniada porque odian su virtud. Los vaiecos veneran á su patrono y celebraron su fiesta con um solemne funciófl religiosa. La parte profana se efectu6 en el Tívoli del Elíseo. Hubo kermesse y distracciones inocentes. San Ignacio. el autor admirable del «Libro de Ejercicios,1> nunca prohibi6 las recrear.iones lícitas. Y por lo mismo los vascos celebraron su fiesta, sin violar las leyee divinas. '·Pll.tria qne tienes en tus mayo1es pr6ceree dignos de eterna edad, ¡cánta á los.héroes que allá en Dolores dieron el grito de libertad! · Para muestra basta un bot6n. Si se quiere hacer es¡.,lender la gloria de la IndepenJencin hágase un canto verdaderamente épico. ' Hay pocos Bocanegras. Ha.v muchos Vanegas Arroyos. *** Ahora que está pr6xima la celebraci6n <le las fiestas del Centenario de la iniciaci6n de nuei:tra independencia, con más pena se debía. recordar el fur:ilamiento de rn iniciador. . Hidalgo tendrá todos los defectos que se quiera; pero legít~mamente le corresponde el título de Padre de la Independencia, desde el momento en que si él no hubitra dado principio n1 ·levantamiento, quizá todavía estaríamos sometido~ á la tutela <le España. El 31 del pasado hubo una manifei:;taci6n en su honor. Multitud de coronas se enviaron á sus restos lo cual como sabemos, tiene algo de profano; pero hay al'mas po;· desgracia, que ignoran 6 han olvidado, que para los que ~meren no hay mejor obsequio que la oraci6n. En la. noche de ese día hubo en la ((Academia Metropolitana» una velada, no fúnebre por cierto. Hubo música nada triste. Así manifiest11, su duelo h humanidad, de estos tiempos. A vece3 tenemos que introducir en estas notas los proloquios vulp;art;S, que no carecen de ingenio: · C<Al que se muere, lo entierran.» *** Las alumnas del c,Colegio de las Vizcaína~», conocido con este nombre yulgar, celebraron las fiestas de su santo patrono, San Ignacio de Loyola. Hubo una funci6n religiosa y por la tarde una lucida ker· messe. En el amplio patio principal ::;e imtalaron los puestos y el regocijo fué general. En ese plantel, no ob3tante las vicisituJes por las cuales ha atravesado, hay algo bueno. Las alumnas se distinguen en la confección <le trabajmi ma nuales, pero es plantel laico y ... ¡mejor no hablemo:i de ello! Jlrlilltm probando un mortm de tiro rá 1tdo slsttma mondragón - 1 Pohgono dt s. titiaro. ' ,tn t , EL lY.'.'.CA TRIMONIO El. m~trimonio es· el act~-más tmscendental de la vida y por cons1gmen~e el que menos Re medita. El. amor ilustrado es la única puerta qne da paso al matrimonio. , El ~mor interes.ado ~o es amor: los matrimonios que origina, mas que ma~nmomos son <<negocios)). En el fruto m1st?o de semejantes uniones parece como que re ptsentan la rmndad y la miseria de su origen: casi todos os lJOS del .cálculo ~on raquíticos y escrofuloso~. D~ cfd~ diez matru~onios en que llega á establecerse la armen a eliz que constituye el encanto de la vida, nueve de- 6uardras pmldtntialts 4ue timaron i,arte en la fiesta ae tnaugurattón <lel Picadtro nacional. ben este resultado á la «casualidad ». Esos diez que describimo,; suponen noventa que no son afortunados. E~ un error ((buscar)) á la mujer que ha de ser propia: ésta debe «encontrarReJ>. El orgullo del amor, es una de las pocas especies del orgullo noble sobre la tierra. Ese orgullo es el m~yor obstáculo contra los celos. . Los celos de la muJer proceden ordinariamente del des.pecho; l?s del hombre son hijos del egoísmo. . La mfidelida~ 9ue se disfraza con los halagos, es perfidia, supone malicia «de dentroi>; declara que se ha pervertido la cabeza y el coraz6n. El divorcio es el recurso heroico de las ~!mas pequeñas. EN HONOR DE *** Preocupa mucho á nuestro gobierno el perfeccionamiento del ejército. Para sostener la paz, es necesario estar preparados para h <lefensa, en. caso de ~na guerra. Amigos de muchos años y que se han Jurado amistad eterna, por cualquier incidente muchas veces se convierten en enemigoR irreconciliables. Nuestro ejército cuenta con miembro valientes. como bue110~ soldados d~ á pie y con ?uenos jinete:; también; ,pero necesitan perfeccionarse y al efecto, se ha establecido un «pica<lero» en el cual se hagan ejercicios en las cabalgaduras, ya i,alvando ob::!táculo:i, ya emprendiendo cam~ras á distancias determinadas. *** ¡TristP necesidad' es que loe pueblos tengan que u car de esHan llegado á esta capital las estatuas que se colocarán en ' j tos medio::! para defender su derechos! Pero es una necesidad la columna que se levanta en el Paseo de la Reforma. imprescindibh¡. L<t del inic:iador de la Independencia Sr. Cura D. Miguel l Mient:as no se obedezca la ley de Dios, que es el amor á toHidalgo y Costilla es de mármol de una sola pieza y mide daslascnaturas, los hombres y las naciones serán de~confia·dos. cerca de tres metros. ¿Cuándo será efectivo el desarme general? ¿Cuándo reinará ¿Será exacto el parecido, no obstante la preciosa labor arh paz universal? tMica? Parece que será en un tiempo cuya distancia se nos escapa. Decimos esto, porque todavía se disputa acerca de cuál es Pero tiene que llegar. · el auténtico retrato del Padre de lll Patria. *** Examinen bien esto, nuei:;tros historiadores. Rubén Darío viene á pre5enciar las fiestas del centenario Se cantará en el Centenario el Himno Nacional, adulterade la iniciaci6n de nuestra independencia, comisinnado por do. Nicaragua, y á quedarse con nosotros, como Ministro <le esa El '•Himno del Centenario" ha estado de desgracia. República. No se encontró uno que sirviera para el caso. ¡Bien venido Rubén Darío! ¡Bien venido como hombre de Sin embargo, un diario de eeta capital nos presenta unos cutalento innegable, como hombre de mérito literario como G6nyo autor de la letra es el Sr. D. C. Junco de la Vega, caligor:i, con todo y sus múltiples defectos! ' ·ficando esa composici6n como notable. , Venia en buena hora! De la parte musical original del Sr. Gariel, no podemos ju·zLo esperábamos con anaia para que tratara á nuestros degar, pues se necesitaría escucharla por un buen ejecutante; pecader,tistas, ya no imitadores suyos, sino casi sus rivales. , · ro sí de la literaria. El poeta se va á quedar estupefacto, al examinar los frutos Juzguen nuestros lectores. de su obra. - EL CRONISTA. Dice así el coro que precede á las estrofas: 6rupo dt los prlnclpalu concumntu al l!anquttt ofmldo tn bonor dtl señor D. €nr14ut e. Cml, srmtarlo dt Rtlaclonrs or el Sr 6 • pml<ltnte dtl Supremo tribunal mmtar. 'P • ral. D. 6n9or1~ 1Mz, Ulct- Fots · de El Tiempo Ilustrado· �_:.500- ' ' -501--;- . l 11 ACTUAl.tIOAOES ACTUALtIOADES LA KEHMESSE DEL CARMEN EN SAN ANGEL, I.A KERMESSE DEL CARMEN EN SAN ANGEL , - I Dulces. L a Banca, "P11tsto" attncliclo i,or la Sra. eortés clt Puga y las Sritas. 6uadalupt Jllvam: IM, maria Elena Obregón, maria de la tux Rangel y tux y maría Puga, La conversión del ~arqués de Ripón. A consecuencia de haber prohibido el jefe del gabinete inglés la procesión del Santísimo por las calles de Londres, el . marqués de Ripón, lord guardasello privado y jefe con el duque de Norfolk del partido católico inglés, presentó la dimisión de su cargo, después de cincuenta y seis años ele vida política. De origen protestante, fué elegido en mayo de 1870 gran •'Pnuto·' atendido por las Sras. Utrtlz de Orvañanos, Emllla U. ele Ballmá y las Srltas. Rosa y :Josdina Brayn y euaclalupe Utrllx. maestro de la masonería inglesa, y como tal tuvo q{!e redac· tar la contestación á la condenación que lanzó el papa Pío IX en una bula contra la masonería en 1874. ¿Qué pasaría en el ánimo del gran maestre? ¿Qué combates se librarían en su alma? ¿Qué efecto le causarían las palabras de Pío IX? Nadie lo sabe, pero el hecho es que la contesta¡ ción, que esperaban con.impaciencia todos los masones del Reino Unido, fué la dimisión de su cargo, presentada el 1? de septiembre, y la abjuración pocos días despuég Jel protestantismo y su ingreso en el seno de la iglesia católica. Tómbola, <.:onffetti. "l'uuto" atendido por la Sra. Euisa l'. deJHrmano y¡1as Srttas, Dtffis v J;an. "Puesto" atendido ior la Sra. enrriqueta R. ele 6avosso y las Sritas. maría Escalante, Bota vJfurora Sáyago maría de la tuz murguía y Jlllcia 6avosso. " Fresas y Té." Con ffetti, "Puesto" atendido por las Sras. muía t . dtJmurguJa y tmoba ele murguia y las srttas. margarita Reyes Rttana, Beatriz (luliano, eármen, 6uadalupe ~ maria de la tuz murgula y maria Piña. Fots. de E(Tiempo Ilustrado. "Puesto" atendido ior ,as Sras. dt:P1zarro v ele torttna y las Sritas. eármen y tuz Urquiaga v €Armen y margarita Pizarro. Fots. de El Tiempo Ilustrado �AGCION, CATOLllC.A PREGUNTAS YRESPUES· TAS .DEL CATECISMO. EL ASILO DE LA PAZ.-CASA DE CUNA CATOLICA. ' . aln...c'iltfi •!Xi 1•11 • =ten=, CASA o~ OUNA (:)ATOt1c.t., Fechada dél edificio. Patio y jurdía interior, Los dormitorios rnn por ahora suficientes para el número de asilados: en ellos se ven varias cunas y camitas cubiertas de cortina'l blancas, donde duermen el sueño de la inocencia DJs señoritas c tritati vas, D.oña Magdalena Gómez y D0fia aquella, criaturas arrebatadas al arroyo. Este asilo, como el Elisa Margarita Berrueco•, con una abgrano de mostaza de que habla el EvangPnegación y celo que mucho las enaltece, lio. e~tá llamado á engrandecerse, pues la fundaron hace algún tiempo en la 51~ cacaridad que lo sostiene y lo alimenta, es l e de la Mosqueta número 57, una Casa fecund<t. Prueba de ello es que hace poro de Cuna, rara recoger niños pobres, á Fe c Jlocó la primera piedra del edifi9io que quienes criar y rodear de cuidados en I< s va á construirse en las cercanías de Cbaprimeros años de su vida. pultcpec, siendo 8padrinado ese act'l por Para dicha fundación no han contndo dama, distinguidas de nuestra sociedad, con más elementos que los,que les ha proal frente de las cuales figura la señora do· porcionado la caridad de algunas persoñt Citrmen Romero Rubio de Díaz, espo· nas generosas; pero esos elementos han s.1 del señor Presidente de la Repúblicn. sido tan bien aprovechado11, y adminisAlgún periód;co, malamente informado, trado.; con tal orden y economía, que con dijo que las fundadoras contaban con l, ,s ellos h,1 podido sostenerse el establecimien · f ..ndos suficientes para la. construcción del to, en el cual se da abiigo, amparo y nuevo edificio. Esto es inexacto; no cnen· crianza á má.s de veinticinco niños de amtan más que con lo que ya hemos dicho: bo3 sexos. con los donativos de personas carita.ti vas. Hace pocos días tuvimos la satitfacción . Ha~ta ahora, la suscrición que se ha abierde visitar e~ta «Casa de Cuna Católica,» y ' to monta á muy poco, y por esto, antes gratamente impTesionados ante los pro· de terminar las presentes líneas, nos p r· ~ <ligios que hace la caridad, quisirnos dar- ~,~-~~ mitimos suplicará nuestros lectores se sirla á conocer á nuestros lectores, y al efec· ~ {........ ~ ~ . , . ,4f~itA van contribuir con su óbohJ, ya en una soto, mandamos tomar unas fotografías de la vez, 6 ya mensualmente pára ayuda de su exter;or, dormitorios, •ete. los ga~tos de construcción del nuevo Asilo. Reinan en el Asilo la limpieza, la hiLas cuotas podrán ser enviadas á una giene y el aseo más completos; todos los de las fundadoras, la Eeñorita Magdalenit niños gozan de perfecta salud; tienen sus Gómez, 3~ calle de la Luna número 85, ó trajecitos adecuados, y en sus semblantes remitirle una nota para que ella mande Alta r del oratorio, que revelan sálud, se retratan el contento recogerlas, mediante el recibo respectivo. y la alegría. Adoran á las señoritaf fun~-u·.......--dadoras, quiene3 los tratan cou el amor y la ternura de una --Venturoso premio de la virtud es ser aborr,cido de .los madre; se agrupan alrededor de ellas como polluelos, acari· viciosos. -(Séneca.) ciándolas y sonriéndoles con sonrisas de ángel. ¡Es un cUa· -- No hay que fingir torpezas: la franqueza es la mcjPr didro verdaderamente· conmovedor! plomacia. - Cainbaceres. Casa de Cuna Católica "El Asilo de la Paz" .. ·rit~i He aquí como los verdaderos católicos de España interpretan las cuestiones sociales, en el siguiente cue.;tionario de preguntai- y respuestaFJ que ha merecido aproba<:ión del Ilmo. ~eñnr obispo de Santander. Pregunta.-¿Quién más pera contra el primer mandamiento? Respue~ta.-El que se buda de la religión, lee libros malo~ cree en adivinos, v. gr., ,echa la~ cartafl, usa del espiritismo, y los que á rnbiendas profesan los errores de ia civilización moder· na fi del liberalismo. P. - ¿ltn qué consiste el libera fümo? R.--En deFentenderae de Dios y dP. su iglesia, en todo ó en parte, para el gobierno de los pueblos. P. -¿En qué principios se fn ""ª? R ~ En los errores de la revolnl'ión francesa, ásaber : la rnbera nía nacional, libertad de pensar, de conciencia, de imprenta, d~ 1·11señanza, de cultos separaciún de Ja iglesia del est;Ldo, etc. P.-¿Qué consecuencias salen df' :,hí? R. - Escuelns laicas ó sin Dio.:, matrimonio civil, periódicos impí .. s ó deshonestos, usuras sin t~sa, odio y desprecio de la iglesrn, de sus leyes, de sus ministros y de las órdenes religioi::ai>, Ufürpación de todos sus bienes EN MEMORIA DE HlDALGO. Y la violación de todas las leyes divinas y humanas. P. -Esto supuesto, ¿Sle puede ser liberal? R.~ N~, padre; porque el Ji. bera!Jsmo es pecado, por lo mismo que es un sistema lleno de errores y está condenado varias veces, y últimamente por el papa León XIII, el 20 de junio de 1888, llamando á sus partidarios imitadores de Lucifer. P.-Pero ¿no hay un liberalismo bueno, llamado católico? R. -Así lo dicen algunos; pero en realidad, no hay liberalismo bueno ni católico. P.-¿Qué dice de esto el papa Pío IX? R.-Que su doctrina está basada en perniciosísimos principios y que son mucho más peligrosos y falsos que los enemigos francos. P.-¿Qué conducta han de observar los católicos con un gobierno liberal? R.-Si está en pacífica posesión, sufrirlo con paciencia, acudirá la oración y trabajar todos unidos, bajo la dirección de los obispos, para el triunfo de la verdad, de la justicia y de Ja iglesia. P.--Entonces la iglesia ¿puede meterse en polític11? R.-Nosolamentepuede, sino que debe, cuando ésta se roza con la fe, moral, costum bretr justicia y salvación de las almas'· pero en asuntos meramente tem-' porales, deja á cada uno seguir ta señ_orita 6uadaluoe llldalgo y eostllla, descendiente de D. ffli9ue1 J¡ldalgo. 1'Joto9raf1a tomada el domingo, durante la manifestación, ante 1a tumba del b~roe.) lo que le parezca mejor. 0 il l!IJ~ fE ' \ \ \ \\ <:unas pare los niños asilados, Fols . de El Tiempo ll11slrado. 6ru,o de pmonu. 4MI tomarott parte en la manlfutaciótt organizada por el diario antlmelmlonista, «€1 eonstuuclonal, » cuyo e.tandarte figura á la cabeza de los manifestantes. �mes Tennant pudo corroborar impensadamente la noticia, porque en las cercanías de Trincomali vió ostras comestibles de enonue tamaño, una de las cuales medía más de veintisiete centímetros de largo por la mitad de ancho. Mas p o r extraordinarias que parezcan semejantes dimensiones, las sobrepujan las ostras de Puerto Lincoln, 1:1n Australia del sur, que son las mayores del mundo entre las especies comestibles. Estas tienen el tamaño y la forma de un plato grande. La concha de algunas mide más de treinta centímetros de diámetro, y sin embargo, la ostra llena casi su vivienda. En aquella región es muy fre cuente servirá los que tienen huen apetito, una ostra frita con manteca 6 con huevos y miga de pan. En cuanto á la :finura del gusto, las ostras gigantes de Puerto Lincoln son famosas hasta en aquel país de refinamientos, y una sola baE.ia para saciar el apetito del más glotón. P.-¿Es enemigo de la iglesia todo gobierno liberal? R.-Sin duda ninguna, y por eso pecan mortalmente los que á sabiendas ayQdan con su voto ó influjo al triunfo de los candidatos liberales, haciéndonos además cómplices de las leyes inícuas y contrarias á la iglesia, votadas por sus protegidofl. P.-¿El liberalismo va unido á alguna forma de gobierno? R.-No, padre; puede una monarquía ser liberal, y católica una república, según los principios con que gobierna. P.-Entonces ¿no es lo mismo ser republicano que liberal? R.-No, padre; aunque hoy <lía, de ordinario, alardean de ser liberales, impíos y hostiles á la iglesia. P.-¿Y qué debemos decir dt> fos masones? R.-Que son los liberales más avanzados y excomulgados ya por la iglesia. Hasta aquí el catecismo. · A la luz de estas doctrinas tan claras y al alcance de todo el mundo se puede juzgar el valor del liberalismo y de la mesticería. · "Qui haber aures audiendi, audiat. " -----3:o:E- ---- .OSTRAS GIGANTESCAS Plinio dice que según los hislo · riadores de la expedición de Alejandro, se eñcontraron ostras de treinta centímetros de diámetro en os mares de la India, y Eir Ja- , Uno4e los "puutos" 4e la kermesse en el toteglo 4e 1as¡u1zca1nas. LO QUE ES LA VIDA El instante vrnidero .... .. Ya es ilegado ...... ya pase ..... . De futuro fué esperanza. De presente desengaño. Y ya pasado es dolor. De fugitivos instantes Compuesta la vida está; Por eso el hombre en la tierra Vive sólo de esperanzas, . Desengafíos y pesar. (R. B., f:,F.) lYllJSA CASTEl.tl.tAN,A Canto á Españ.a I Elogio de Castilla ¡Oh!, las cúbicas torres en la pll z de la villa, ¡Oh!, las áridas lomas yel panzudo batán. ¡Oh!, severo paisaje del solar de Castilla. con tus diáfanos cielos y tu tierra amarill,1 . y ambiente inmenso, como para un inmenso atín. Silueta de mancebo, que cuando el su·co labra4 del claro azul recortas tu agraria majestad ; torreones cenicientos al borde de las abras; rebaños resonantes y trémulos de cabras que en la apacible tarde volvéis á la ciutlad ...... Toledo altiva y pr6cer, Vallad ..lid. Segoda, Avila cinta en torres, ascético Escorial; Burgos, la del Cid, cuya viril tristeza agob·a. ¡Oh, tierra de Castilla, te quiero como á novia! A mi esquivez complaces, y en tí está bien mi mal. II Las historias viejas Vástago de mi tiempo y de mi gf>ntf, amo al siglo cual es: irreverente, razonador, nervioso y altanero. ¡No más ritos, ni dogmas, ni consejas, ni plegarias, ni espíritu! ... Sí; pero me gustan, madre, tus historias viejas. ¡No me lleves al pie del deslabrado muro; no me llevéis junto al o~ado castillo en ruinas, en cuyas bermfjas torres canta el misterio del pasado. porque me gustan las historias viej ,s! Que si murió Isabel eñ una estancia; que si el Rey don Fernando, al ir á Francia por su bella germana, veló en la otra; que si doña Juana, ~·a loca de remate, hizo aquí algún sublime disparate de amor, pern~ando en su archiduqu~ hermo-o, (lUe si Carlo~, el César poderoso, con sus damasquinadas armaduras estremeció estas cámaras obscura,, ó que si en el nocturno ~ilencio don Felipe, el taciturno, á la de Eboli espió tras estas rejas. . ¡ No, no me digáis tal, si embebeciclo mirarme no queréis; que estoy perdido de amores ¡ay! por las historias viejas! III Por qué vine á Castilla 61'11PO lk a1um11u del eoleglo de tas Ulzcalnas, que tomaron parte en las fiestas 4t los vascos en honor 4t s. fgnaclo de toyola Por estas viejas historii.s y en pos de tus sahtas glorias, de tus áureas tradiciones vine, madrr., á tu regazo, trayendo versos, que es lazo, que ata b~en los corazones. En mi alma sólo tenfa esencia de poesía, que fué tuya1 pues en tí, con un ímpetu filial , la redoma de cristal de mis ensueños vertí. Desde entonces, madre, están más juntos tu afán, mi afán de alteza, nuestros anhulos comunes y mi Morelos y tu trágico Guzmán. Desde entonces, sifi iiral ierguen, en pabellón de un gran iris fraternal, tu castillo y mi no11al y mi águila y tu le6n. Fe É igual pe an en el fiel que tanto amor mide y surr,a, tu broquel y mi broquel, la mitra de Moctezuma y las joyas de Isabel. 0 IV. Visión Y ahora, madre, tus bel las miradas vuelve hacia aquellas riberas de tus amores: verás un orto de estrellas y un ímpetu de condores. De México á la Argentina corre una escala divina que cifra un himno potente, y cada patria latina lleva un lucero.en la frenk Cuba se duerme al rumor· del tibio mar que la besa en un perenne verdor, y es como una gran promesa que ha de ser una gran flor. México ensaya su~ vuelos de gran águila caudal en tres gradas sin igual del altor de sus anheloe: costa, meseta ce1üral y cumbres de eternos hielos. Centro-América es un nido de seis aves; es un haz de seis flores guarnecido, cuyo perfume escondido sólo brotará en la paz. Tiene América del Sur, como un gran símbolo augur, la forma de un corBzón, Su, testa roza el azur y de nubes es su airón. Nueve naciones allí con número zahorí tu inmortalidad pregonan. 18on nueve musas que abonan tu ensueño y viven por tí! Y toda~, ¡oh, n1adre, to las! al celebrar hoy 11us bodas, brillan con tu mismo sol, lucen tus fastos soberbios y r~lpitan con t11s nervio, y cantan en español. AMADO NERVO. �-506I IJA flESTA t>Ell fUEGO LA FIESTA DEL FUEGO La ciudad está de fiesta. No siempre lo está á lo que cuentan las crónicas y mis ojos han visto en lo que llevo de vida en ella. La ciudad es triste. Enclavada sobre el lomo monstruoso del gran Ande, la ciudad en que vivo vive una vida d.e sue~o. y de taciturnez; apacible vivir de agua mansa, apacible v1m de grey dócil y buena: eeta es caei una virtud, sin asomo de paradoja. . · Que es triete la ciudad, lo dicen sus noches, lo cantan sus crepúsculo¡¡, lo murmuran sus mismos habitantes de allende el. mar y de la tierra propios, que veo pasar por las calles inclinadas, y que se me antoja pensar van con no sé que dejo de pesadumbre; pesadumbre que sale apenas á los rostl'os como la de las personas que mueren de tisis; esto es á mis cjos d_el ~lm~ casi una virtud. Y, repito sin asomo de paradoja, e1r. noma. Es~ribo al amor del quinqué, cuando la ciudad está casi d.orm1da y soplan afuera ráfagas heladas. Y queriendo decir muchas cosas, expresar muchos sentimientos, hablar de muchos sueños, todas se van muriendo a! lle6ar á los labios, donde parece acaban las ondas del lago tranquilo de mi alma cu.~ndo en sus aguas qui etas, cae el e,queleto de un pensamiento medroso 6 la hoj,i. seca de la flor maravillo~a de un sueño que rn deshojándose, al rnplo de no eé qué fría racha fuego. Tal vez ellos en su sensibilidad salvaje, escuchan la emoción íntima del cornbuatible sometido á la consunción, ó en las vagas y enormes pupil!ls, ebrias del sol del campo y de la melancolía de la sierra, .recojan para sus horas de descanso,-porque también deben soñar,-el secreto dol0roso del paisaje en el atardecer. Pollinos, lanudos y sumisas, afirmo que tienen una alma, que no sé qué empedernido naturalista, encerrado entre las páginas de un libro, se empeña en demostrarme; puede ser una alma mucho más noble que la apocada del pulpero de la esquina,-y es lo más cruel del naturalista, --alma más eentimental y emotiva que la del primer .caballero ó señorita que pase por la acera del frente. *** El fuego crepita. Es el día de San Juan. Bueiias y gratas horas de la infancia, ¿dónde estáis? Dónde todo eso, bello, divinamente hermoso que colmó de felicidad la era gloriosa de mi niñez? Pavesas, humo. Gloria al juoco. Se me antoja que esta frase la van musitando todos los lábioP. Hay en verdad, tal como me lo ha anunciado un amigo natural del pafo, una alegría que llena todos los espíritus. Más que para engañar el frío que Facude los cmirpofl, estaRgrandes hogueras prendidas en la calle pública, ó que por una costumbre, creo que obedecen á la nEceeidad hoguera las cabecitao joviales de los muchachos del barrio, congregados jubilosamente, son hermanas del fuego que ere· pita y de las cosas buenas y sonrientes. Los principales autores de la fiesta del fuego que ha llovido alegría en toda la ciudad, son las gentes indígenas que rodean las hogueras y ias atizan con el empeño con que se atiza un sueño. Ellas, durante el lento correr de los día~, las semanas y los meses, fueron paciente y noblemente formando alrededor de su choza, de los barrios bajos, el montón de combustihle, que ahora, en media hora, en un minuto, el pr0digio diil fuego entrega á mejor vida. Tal vez durante la negA.eión que hay de fecha á fecha, de aniversario á aniver~ario, ellas tuvieron una ilu~ión, un sueño; ver llegar el día de San Juan para entregarse gozosamente á la fiesta del fuego que prepararon sus manos rudae, hechas por el dolor Y ah0ra ro<lean la hoguera que canta y crt>pita. Yo les veo a brirlo3 gó muchas flores que eran la alegría y el sol del jardín sin primavera de mi vida. Muy triste debe estar la casa antigua y sola y en ella sólo ahora llenarán las sombras de la noche las habitaciones vacías; y la fuente, la vieja fuente sonora, rezará melancólica por todos los que han sido, entre sus graves galerías. Sólo la figura severa de mi padre, el más noble de todos los hombres, velará en el sombrío corredor predilecto, el último sueño de su vida ...... Día de S.10 Juan, día de fiesta en la ciudad lejana. Cuanflo siendo niños jugarnos al caballito de palo con cara de colores que nos hizo la madre. Y en las noches el corro de muchachos en la vecindad gritaba alegremente: ''Por las barbas de San Juan, dános queso, dános dulce, dános pan, triqui, triqui, triqui, tran ...... Buen día de San J um en la éra gloriosa de la niñez; cuan- J \ ...... Alrededor de las hogueras la gente se agita ...... \' .. ........ Las car;1van:;s ,iacientes y flemáticas de los pollir.os ...... .. espiritual, fría, p1y Dios! tanto cual la 1ne ahora, en la avenida, sopla entre la arboleda. La ciudad e~tá de fiesta. Y es la fiesta del fuego. Hace media hora no má~, yo me he engañado amableme1Jte, haciendo lo que los otros, ,onriendo á la visión de las granderlíam~radaP, entre los grupos de gente popular, en esta ó aquesa calle, y así abriendo un paréntesis al florecimiento interior, sonriendo como lo hacen los demás, me he engañado amablemente. Desde temprano antes de que el Eol principiase á florecer. á entreabrir i;u ro~al fantástico del poniente, he tornado del brazo á mi amigo, un poeta joven como yo, soñador é inge· nuo y á la w ntura nos hemos dejado ir, sil enciosos á trechos, á trechos parleros, por no sé qué barrios. Con placer hemos aguzado los sentidos al ligero movimiento que como un sacudir de alas, creíamos ver, tomaba la ciudad por momentos. Y ha blando de amor, de vanas quimeras, de cosas tri viales 6 de proyectos para el porvenir, hemo., ido á parar, allá abajo, en las afueras de la ciudad. Hay, es cierto, un movimiento en las calles, que toman otro aspecto que el cuotidiano del vivir siempre igual y sin acontecimientos. Y detenidos en una esquina nos Llistraemos en v.-r las carayanaA pacientes y fl,,. máticas de los pollinos que entran µor ·las avenidas, las ca bezas gachas, sobre Jo, lumos unas cargas enormes de comhn~ti ble, que van dt>jando de trecho en trecho, para tomar después á sus cuadras, cabe las chozas de los alrededores. Y s0n acreedores y dignos de elogios, esos joviales animales, que como asevera mi amigo, tienen una buena parte en la fiesta del de poner frente á los ojos, de continuo abiertos sobre la blancura de la nieve 6 el tono andecino de las lomafl, el milagro vivi ente del fuego. La hoguera vive una vida inten sa. Es como un alma que se consume en sí mi~ma. Es en sí una vida en la plenitud de EU energía. Desde la superficie de la tierra negra., donde la mano áspera del indígena acumuló el com· bustible, se alza la.llama triunfal, crepitante.y sonora. El fuego canta. A veces se paraliza le llam a, antes movible y frágil, como si le faltase la vida. En otrns tiene movilidades de i:-er· piente, se levanta airo~11, se mantiene Fobre su propia fuerza 6 se arrastra desesperadamente rual i::i la ¡.:acudiese un instinto de locura. Es la llama voluble como una mujer. Tan voluble y frágil que al soplo de un pem:tmiento grave puede ha c-rla inclinarse. Es lu z también la llam:i, y voluble y frágil t'S como la mujer, la alegría de la tierra. Al rededor de lao hogueras la gente se agita. Desde los bal cones de las casae, en cuyas paredes el refüjar vago de la¡.¡ I lamas dibuja fantasmas, las muchachas miran el fuego érepitante, sonoro. De todas partes han acudido en tropeles lois muchacho~; y place ver la alegría infantil, plenamente acorde con los preceptos de la natur~leza, cantar como el fueg,, canta; sin saber que lo hace, sin. pensar en que es efíme1;0 el canto como la vida de una flor. •Uno ríe y la carcajada vibrante llena toda la callt> ; otro ealta, aquél corre, el de más allá medita , en actitud d1Ecreta, la pilatuna del día próximo. La alegría infantil se deshoja así, como un ramillete Je roFas frescas, en el c0ncierto de los hombree. Y al rededor de la ojos enormes y dolientes, sobre las llamas rojas. Les veo acercaree, fijar las pupilas melancólica<, en h llamarada que Re consume, con tal desesper,wión en su aparente apacibilidad, así cual si quisiesen poner entre sus almas, todo ese fuego, para los densos frío s de las largas noches de invierno. Por eso mueven y remueven la hoguera, que alza hacia el espacio, la maravilla voluble y ondeante de la llama. Desde los balcones las muchachas miran la hoguera, en la fiesta de su consunción, sin pensar que tras la ligera y ardiente llama, sól9 quedan las pavesas, cenicientas, cenicientas. *** La ciudad está de fiesta y es la fiesta del fuego; día de alg<1zara, cuando después del rPgocijo, la abuela nos cuent·t cuentos fantáoticoe, mientras la mano blanca y rugosa <lá vueltas al huso y los ojos opacos se abren serenamente hacia _la tierra. La amada ¿dónde está? Qué hará á esta hora? El padra, la madre, la hermana, qué se hicieron? Dónde lascosas bellas qua aromaron la infancia, la casa vetusta, los co~redore., Uenos de misterio, las habitaciones desierta.s. el vie· l~ patio, la fuente, el jardín y las almas, de sus dueños, sus vidas, hs a.JmiiRde sus co~as? Dónde están?..... .Día de S.m Juan, en mi ciudad lejana. Debe estar muy triste la casa antigua y sola donde la muerte, ¡ay, Dios! se- do se corre la maceta de alfeñique en la campiña, cuando se pide queso, cuando se pide pan, y después de los cuentos de la abuela, se juega á la pizigaña-pizigaña, se queda el alma infantil dulcemente dormida en una infüüta felicidad. Muy triste debe de estar la ca'la antigua y sola y en ella sólo la vieja fuente se lamentará por todos los que han sido entre sus ohscuras galerías. <:}loria al fouco. La ciudad está de fiesta. Giran las gentes alrededor de las hogueras y de los balcones, miran las muchachas el fuego consumirse, como se consume un sueño de amor. Yo miro todo eso engañándome amablemente con la alegría de los otros. Ahora el fuego ha concluído y las calles con sus manchas negras, afectan la forma de grandes cintas hechas de las pieles de tigres fabulosos. Mañana la ciudad estará, co· mo de continuo, triste. Será como una agua mansa, será como un campo apacible; estará en su propia virtud ...... Y mientras en mi habitación, engaño mi tri steza y distrai. go mi insomnio, pienso cuán dulce me es, en mi soledad, lejos de las cosa; más amadas del corazón, ajeno al paisaje que ine rodea, prender la hoguera del recuerdo y <lPjarla que arda, que arqa hastn. consumirse, al amor del Jeñu santo del en sueño. J. M. PERLAZA. �{" ufia caña de hisopo, aplicósela á la boca. Jesús, sin exhalar la menor queja, aplicó á eH-a sus labi?s y chupó el. vinagre. ·El cielo había E'·scuchado bemgno aquel gnto: cc¡Tengo sed!» y la hij,i deJ.os profetas seguía contemplando cosas inviFibles. Atrav~s~ndo espesas tinieblas, bajó un rayo de luz sobre Jesús, próximo á exhalar ya el último suspiro. Numerosas figuras luminosas se empujaban mútuamente en aquel sur< o de oro: los puros ele corazón, lo~ mansos, los misericordiosos, los hambrientos y sed.entos de justicia, todos los que, nl andar ele l0s siglos, habían <le amar á Jesús más que á sí mismos, y Yivir y morir bendiciendo su no m b re. Cada uno de ellós dirigía una :-úplica al Salvador mo1i bu ndo. Era como una acción de gracias que la tierra hacia Aquel que ciaba la ,·ida por su res· r,11 te. E 1 r a ,. o de luz de·cendía lentamente á lo largo de la cruz, hasta posarse sobre el gru· pode mujeres que llon,ban junto á ella, incluso Susana, á la cual envolvió, circundándola de un nimbo resplandeciente. Aquel rayo de mística luz, era como el llamamiento tterno del Salvador-llamamiento que dirige á todos,-y la respuesta feliz <le los que le contestan: c,Héme aquí, que vengo.,> Estaba Susana admirada de cómo, sin sospecharlo · · ¡;;iq uiera, por el cari:ño i que había profesado al Maestro, había ella andado siempre por la senVtstldo para comida. da luminosa.. Aquel di· vino atractivo lo bahía experimentado ¡.ior primera Vf>Z en Kourn Eddin, al oír brotar celestial 1,:abiduría. de aquello~ benditos labios que ahora mezclaban ~u última plegaria con el estertor de la agop~a; se ~abían aun:enta<lo más y más al contemplar aquellos ¿u1c1s1mos OJO~, .cuya mefa· ble ternura 110 pudieron apagar los mas atroces snphc10s, y llrgaba á su colmo al escuchar los urofundos latidos de aquel corazón purísimo que levantaba SU pecho con SU$ últimos espasmos, arrastranrlo tr~s i,í, como rescate de sus dolores, innumerables almas por Él redimidas ..... ' Y cerrarlos los ojos, con el rostro blanquísimo de virginal albor, Susana dejaba su alma en libertad completa para que fuera en seguimiento del Rayo de luz ...... ·ras · ·EL RAYO DE .LUZ. IESOEN AS EV ANGELIOAS) Porr· ~eynés monlaurr. Tres cruces se destacaban sobre el nublado cielo; pero Susana no divisaba más que una, aquella en que agonizab:1 el dulce Maestro. Tenía Jesús la cabeza inclinada sobre el pecho, y á pesar de que su cuerpo era todo una llagi que lo cubrfa de pies á cabez~, no impirab i horror; pero estaba tan lívido, que se preguntó Susana con espanto si habría muert') ya. Nunca se hubiera ella imaginado todo lll horripilante de aquel espectáculo. El cuerpo, desgarrado por los azotes y las espinas, sangraba sobre el madero de la cruz; los pies y manos , taladrados y fijos con enorme3 clavos, goteaban lentamente, y al chocar contra la roca las largas gotas de sangre, producían un ligero ruido que ahrmdaba cada vez más en el alma de Susana el abismo de su desolación. Con todo y hallarse muy cerca de la cruz, apenas lograba divisarle, t·m espPsas se habían vuelto las tinieblas que cubrían toda la tierra. Como deseaba t-lla ardientemente contemplar el ro-tro de Jesús, se acercó más al santo madero y levantó con ansiedad los ojos, notando entonces c6mo, á través de las lágrimas y de la sangre, la mirada divina estaba fija sobre ella, cual si fuera una bendición y hacimiento de gracias. No lejos d<i allí y formando nn gru po repulsivo estaban Hanán, Kaifás, SamllfÜ Isachar, los Kanteros y los Phabi. No satisfechos aún con haber con,eguido de I gobernador romano que le crucificara, al verle ahor?. clavado en el infame madero, in•lef,..nso 'y á merced de su odio reconcen:rado, se entretenían E'n burlarse de su mi.,ma agonía. A la sazón estaban dieiendo sarcásticamente: ((A otros ha salvarlo, y no pue~e ¡;;alvarse á sí mismo: si es rey de I-rael b»je ahora de la cruz, y creeremos en él. «El pone su confianza en Dio,: pues si Dios le am·t far.to, líbrele ahora., ya que él mismo decía: Yo soy el Hijo de Dios.» Expe,imentó Susana un violento ex1r,mecimiento al oír estas palabras. ¿D6nde había ella oído aquellas mismas frase~? Prodújose en su interior un silencio imponente que suele precedn á las grandes crisis morales, un silencio pareciJ0 al que se cernía sobre el caos cuando rewnó en él la voz del Altísimo que ·hizo brotar de repente la lui con su onrnipotcute palabra. Y una voz moribunda resonó en la~ qucbr.1Ju,as d,l monte: ((¡Dios mío!¡ Dios mío! ¿Por qué me has aban<lonado?i, Sobre aquel cao, de incertidumbre y espanto en que se hallaba envuelta el alma de Sn•a11a, brilló por fin un esplendoroso rayo de luz etf:rnal. Apareció a11tc sus ojos, tscrito con caracteres de fuego, Pl Salmll XXI. cuy,, primer versículo acababa de pr,munciar Cristo moribundo. IJ:ra aquel t>l Salmo mesiánico por excelencia. Todo quedó entonces p ,tente á sus ojos: aquel hombre befado, insultado y escarnecido, cuyos dolores inenarrables había canhdo el profeta David. ¡era el Mesías! ¡ el hijo de Dios! ¡Todo Israel en peso se había equivocado lastimosamente, cegado por su orgullo y ambición! El único reinado que debía establecer sobre la tierra el Ungido del Dios, era el reinado sobre las almas. Cayó Susana de rodillas, y en Ttrad. del P. Jaime Pons. s J actitud de adoración profunda, repetía estas palabras: «¡E:1 el l\Iesías! ¡ Bll Hijo de Dios!» Y dominada de santo terror¡ iba recitando pausadamente, uno tras otro, los siguientes versículos: c,Tod·os los qu~ miran, hacen mofa de mí con palabras y con meneos de cabez1, diciendo ..... » Por una coincidencia verdaderamente terrible y singular, oyó~e en aquel mismo instante la voz sarcás•ica de Hanán, que proseguía inconscientemente el versículo profético: «Esperaba en el Señor; qtte le libre de nuestras manos, sáJyele; ya que tanto le ama. »--Y la hija de los grande:! doctores rabinos, tomó otra vez el hilo del Salmo interrumpido: ccMe veo cercado de una manada de bestias feroces; me tiene sitiado una turbade malignos que quiere perderme. ((Han tala3rado mis manos y mis ¡,ies, pudiendo contarse uno por uno todos mis huesos.» Aquel cuerpo de~garrado que tenía ante sus ojos, realizaba por modo sorprendente, cada una de aquellas palabras. A vista de los soldados, que en aquel momento se repartían los despojos del condenado, y echaban suertes sobre la túnicn, concluyó -ella con e~tas palabra~: ((Repurtlei·on entre ~í mis Yestii;!uras, y sortearon mi túnica.» El velo del misterio rMgó,e rntera· mente ante los 0jos de ¡.;usa na, que ~e hallaba ií pccos pasos de la cruz. · Libre ya de todo temor y de~aliento. vi6 resplandecer con fulgores de ultr,,tum· ba toda,, las cosas que ante8 ~e le ha· bían presE'ntado sum:imente obscuraE. l ss mismas tinieblas de que ,e ha11aba rodeada, le parecieron esplendororn luz. Aquelliis tinieblas no mm otra rosa quP los pl'csdos y crímenes de todos los hnm bre~: las blasfemias, las imprecaciones. el orgullo y la impnr¡,za, h maldad y E'l f-ngaño, la c,gue· ra ,·ol,rr ,taria de los débilt>s. la chser ción de los cohardel-; en una palabra, tocias las bajeza¡;,, tod~ s li1s ign,,minias, todas las infamias a.. la. h1,manidad. Y toda!:! esai,; horrendas maldades si: ho bían amontonado como aquellas nubes tempe~tuosa~ que cubrían el cielo, precipitándose sobre el Gran Mártir, camándole cada nna de ellas un tormento E-Sprcial. Jesús se había aban· donado á todas ellas, las había 11ceptado toda•, entregándose á muerte por destruír el pecado. Para esto 1 principalmente, había .1d venido nl mundo. para romper las cadenas que le ·sujetaban á la maldad, rescatarle de la ominosa esclavitud de Satanás, y devolver la ,·erdader11 libertad á su pueblo y á todos los pueblos de la ticri·a. Él. la pureza peraonificada, se hallaba cubierto de vergonzos:i. ignominia: estremecíase todo su cuerp,o con la violenda del dol~r; su c 1beza dolorida, se levantaba y volvía á caer pesadamente, Hn que pudiera reclinarla en parte alg'una·; sus grandes ojos abiertos parecían demandar un socorro imposible; de pronto lanzaron sus moribundos labios este grito desgarrador: «¡Tengo 1:1ed!» ¡Ah! ¡demasiado acerbos eran los dolores que sufría, pa_ra qur. viniera á exacerbarlos más todavía otro nuevo suplicio! Uno de los soldados, empapando en vinagre una esponja y envolviéndola " ln. 'l'odas las imprecaciones habían, á la sazón, enmudecido; los enemigos se alejaban tristes y pensativos, dándose, algunos de ellos, ?;olpes de pecho y repitiendo : ((Verdaderamente f>Ste holl!bre era el Hijo de Dios.» Al pie de la cruz sólo quedaban María, la~ adre de ,Jesús, María Magdalena, Juan, el amado discípulo, y algunas otras mujeres. fubana, sólo veía á Jesús. . Con el corazón anegado en el dobr de su Maestro, aungue 1~uininada ya y confortada con los resplandores ele ~a fe, quena ~a Joven en medio de sus lágrimas entonar al monbundo un himno ' . da de de amor divino que meciera 'su agonía. La postrera mira Cristo sólo divisó l-lnte sí á los que le amaban; pero deseaba adeinás Susana que Él se durmiera en la cruz plácidamente, escuchanrlo las más dulces palabras que pudiera ~~r de sí la tierra; palabras d'l eterna paz, de confianza tn su obra d1vrn,a ~ de ~upremo des?anso. Mas en medio de todo se consideraba a s1 1msma demasiado pequeñi,t y miserable para llegarse hasta el corazón .de Dios.. Persuadida de su absoluta impotencia, tomó en sus lab10s las mismas palabras de Tsaías, y dijo en voz baja y pausada: c,Tiende tu vista alrededor tuyo, y mira; tod~s e;os ::e h_~n cont(regado parn venir á tí; vendrán de lejos tus h1Jos, y tus h1Jas acudirán á tí de todas partes. ,cAlumhradas con tu luz, caminarán las gentes y los reyes al resplandor de tµ 1):J.Pimiento. c<A tí vendrán y se po,lrarán en tu presencia los hijos de aquellos que te abatieron, y besarán las huellas de tus plantas todos los que te insultaron.» Con profunda adoración be,6 Susana los pies ensangrentados. Había nombrado el triunfo y la gloria: sólo le restaba una fme para concluir. Un postrer estremecimiento convulsivo conmovió el cuerpo de Cristo moribundo. Entonces, con el profeta, Susana hizo llegar á oídos de a,quel que rn partía ya de este mundo, la única palabra digna de m: ce¡ Mira á tu alrededor! Vendrán á Tí con el amor de sus mejores , días... .. cq Vendrán á Tí rebosando juventud, con el amor de lo, rec-iéh el esposad O!' ••..•. ,, LAS MUTB:RB:S DB:L PORVENIR L1 situación actual de las mujeres y las averiguaciones de~ q.o. podrán ser en el porvenir, <lió hace poco tema interei,ante á He, Arlur .ToneA, en un discurso en el Waldorf Hotel, al final d.t un banquete ofrecido por las damas periodistas inglesas. La inconstancia y el carácter variable de los hombres y de las mujeres han dado siempre materia á algunas discusione!l; pero ellos rnn males de orden general tan viejos como el mismo amor. Las visitas del orado!' fueron más lejos. La mujer de Bruto le parecía nn perfecto modelo, ya no tenemos bastante con una Porcia, dij,o: Dos ti posdemujerescontando á Porcia, le parecían dignas de atención. ((La mujer, agregó atrevidamente, es semf'jante á los demás ~éres animados. Todo medio produce rápida é invariablemente tipos que están con él en perfecta harmonía. Ahora la mujer cambia co11stantemente en relación á su c<medio ambiente.» Obstrvaciones pe1sonales vienen entonces á corroborar las vistas del orador. c<En· contrábame, dice, en la primavera paFiida, en Marruecos. Cada noche, clespué~ de mi paseo, pasaba. para Pntrar en mi hogar, frente á la carn de un gran señor del país, antiguo jefe del gobierno caído. Se había establecido con rns mujeres y, al cruzar la callP, entreveía á esas maj_eres gordas, enormf>s, panzonafl, de fa ce-iones curtidafl, riendo ,it·trás de los visillos con aire maligno. lgnoranteP, tontM, arterafl, puFrile,, viejas antes de tiempo. i<on i:::emt>ja ntes á. animales. Dado el medio ambiente, he aquí la mujer que debía producir.» En el periodismo, como en laA otraPprnf~Kiomsi nte' e1:t11a lt-!'l, ganan terreno; ri\'alizan con no~otrn· , y no ,otrosllt!rnrogemos bien. T11mbié11 tn la noYela son numnoFa•. JoneR <lrpl ,ra la desaparición en la vi· da real, de tipos crea· dos por JeaneAui:ten, las Doras y Agnée de Vestido de mailane, Dickens, laAmelia de Mackera, laMrs. Poyser de George Elliot. Desarrolla en seguida la frase de Ruskin: ,rEl mundo progresa únicamente por la razón de la fuerza silencioFa que está en él>i; y muy preo,cupado c0n sa~er basta qué punto la naturaleza está dispuesta a nu estras proprns fuerzas», declara que el tipo de mujer que excita especialmente su simpatía es Porcia, la mujer de Bruto. «Espero, dijo, que la naturnleza se interesará en la cue~tión y continuará produciendo ~orcias. » ¡SuE'ño encantador, feliz perspectiva! Entre tantas producciones generosa~ de la naturaleza, las más raras ·no son, sin embargo, sino los Brutos.-A. B. �Postales conmemorativas · de la Independencia·. EL C'ENTENARIO Y LOS ARTISTAS MEXI~ANOS. Se han recibido ya las hennoeas tarjetas postales á colores fo!ma- nes dignas de toda confianza; y si á esto se agregan l~s ampfüe y das por varios reputado:; arti,itas para con:°emorar el Centenar10 dP. bien detalladas leyendas qúe cada postal ostenta en tipos claros y la proclamación de nUPstra Independencia, y man~adas h~cer ex- legibles puestas al pie en un pequeño márgen, se c?mpr.enderá lo que ant~s decimos, aBto es, la gran s~gnificación que !ienen estas tarpresamente ffi, una de las más afamadas cas~s de Z~r!ch, ~~iza. " Estas tarjetas que estarán á la venta en ,a Admin1strac1on de El jetas desde el punto de vista educativo. En cuanto a su arte bastaTiempo" al preci~ de $0.80, ( oche,nt~ centa~os) 1~ colección desde m~- rá ver una de las muestra s que hemos publicad? antes de ahora 6 ñana1 son de un grnn valur art1st1co, estan suJetas en su composi- la que aparece con estas lírieae. En todas hay umaad Yarmo_ní_a,de compos1e1on, ción á la veramplias persdad. histórica, ~ pectiva~, proy tienen por · ,: t" porción en la tanto, ine stifi gu,ra, y, lo mable sign;fi ¡ que 11uestros caciGn clt·~de el le ctores sólo punto de vista podrán apre, educativo. Los ciar viéndola~, nombres de los gran VÍVPZa y ·.,A\11\ores de lllfi brillan tez de fe' . clladn s que · e colorido. ,;' r,:e produ cP~ , La colección, señordl F élix: segú n hemo~ Parra. Anto1110 Jicho, consta Corté,, A<l1i.á11 de ocho cuadros Unzueta v Daque compren· niel del Volle, de,·con sus más aqtistas tod ct:i ~alientes deta· de gran cultulles, todo el cira, Fon una aclo d~ laguerra rantía, no rn71o de Indepenpor Pl renomdenr:ia, desde bre de qu<i ya su proclama· gozan co m'o ción en Doloprofesorei de res por el sefior la Academia cura D. Miguel Nacional de Hidalgo y Cos· Bellas Art.e s "==~====================" tilla, el 16 de sino tambi én ---- . €t €1ércilo 1nsurgtnft ovt mlsil tn e1 montt dt IH trucis, t_l 30 dt Octubrt dt 1s10, momtntos iltttts 4t romptr septiembre de por pertenecer sus futgos sobrt los. rtilllstas. 1810, hasta su á la más alta . institución especialista en historia pat_ria, al Museo Nac.10nal ~e. Ar- consumación. Estas tarjetai::, que sólo se v~nde~án .por colecclones, es· queología, Historia y Etnología. Debido a e~to han temdo fac1hdad tarán á disposición del públi co á los precios siguientes: Una colección en l3 carital. .. .. .: .. .... .. ... .............. $ O. 80 y ocasión para. consultar documentos de la epoca, y depurar lo qu~ Una co)ección en los Estados (franco de poi te) ·: .... $ 0.90 autores poco escrupulosos dicen en obras que trata? de la IndepenA nuestros agentes y á todo el que nos haga ~ed1dos al P?r ma· dencia. La indumentaria de los diferentes personaJeS es d~ absoluta fidelidad, y, por consiguiente, de un marcado Ra~or.de epoca, los yor les haremos un descuento. Pidan nuestra cucular relativa. T~do pedido hágase á la Administr,aci6n de "El Tiempo" 1~ de Meso· lugare3 ó teatro·donde se desarrollaron los acon~ec1mientos s~ h~n compuesto teniendo á la vista fotografías fehacientes y descr1pc10- nes 18. Apartado 379. Teléfonos: 103 Ericsson, y 626 Mexicana. ¡ I 1 I / :. 1 ANECDOTAS Y CURIOSIDADES EL SUICIDIO - ¿Qué harías si te vieses abrumado de trabajo!'! y miserias sin esperanza humana? - Sería cuestión de buscar una horca. --No hombre que obrarías muy mal. -Otros lo han hecho en tales aprietoe. -Pero otros no lo han he.::ho y han obrado mejor. . --¿Sería µorque eran cobardes y no tenían valor para suicidarse? -Al contrario: era porque· tenían más valor que los suici das; mayor fortaleza se ne· cesita para sufrir hasta la muerte que para. matarse. ¿Quién alaba : á los viles suicidas? Lo mejor que de ellos se dice es que estaban loco 1. -Pero ¿no vale la pena de matarse el ahorrme tanto padecimiento? -No: porque cometiendo el suicida un grande crimen contra la ley de Dios, y un enorme escándalo, pasa luego de las penas de esta vida á las del infierno, que son mucho peores y duran eternamente. Y si tan insoportables fuesen que los demonios te inspirasenque te ahorcases, díles que se ahorquen ell(ls ya que e.stán hechos á los tizonazos. LA MEJOR HORA DE TRABAJAR Un psicólogo alemán ha preguntado á Ya· rias personas en qué momento del, día les era más fácil el trabajo intelectual, resi;ltando 182 partidarios de la mañana, 133 de la noche y so!amente seis de la tarde: 43 han manifestado que no observaban diferencias ÍIO· !&bles y 28 han declarado que trabajan con la misma facilidad á cualquier hora.M. Marsh ha consultado muclias biografías para conocer las horas favoritas de los ~bios y literatos, recogiendo · las siguientes C)fras por 100: seis mañana á 'dos tarde, 34; srete á doce noche, i2; después de media noc~e, 6; mañana y tarde, 17; mañana y noche, 4; tarde y noche·, 3; todo el día, 23. fingirse el marido enfermo y a visar al párroco para el Viático, y al refugio para el soco· . rro dé costumbre. Al llegar el párroco, con el Señor, y multitud de fieles, y pronunciar las palabras de Ritual: ((La paz sea con esta casa y todos sus habitadores», observó el aspecto terrorífico y los njos espantables del fingido enfermo .. . ¡Justicia de Dios! Había éste querido pronunciar algunas palabras, respondiendo á las oraciones del cura; y con horror había notado la pérdida del uso de la palabra ... .. Saltó desesperado del camastro: espantó á toda la gente que en vano pretendía calmarle.. La mujer confesó allí su culpa y pidió perdón ... ... Pero el desventurado no ha recobrado, que sepamos, el habla en adelante ... *** UN BUEN BAROMETRO Las campanas de las iglesias, además de llamará los fieles, también hacen muy bien de barómetro. La explicación es sencilla. Siendo la atmósfera el conductor exclusivo del sonido, claro ei!tá que la intensidad y calidad del sonido, tal como lo percibimo~, depende del estado del medio que lo conduce. Según esto, si se ,9ye, por la noche el tañ ido con mucha claridad, es señal do que el ¡OH! EL 0100. *** 108, El Oenerallslmo o Ignacio Allende ' es aprehendido en Acatlta de Baján por el traidor igoaclo Ellzondo, el 21 de marzo de 1811, despué~ de breve defensa, en la cual quedó muerto O. lndaleclo, hijo de aquel héroe, (De ta colecc16n de tarjetas postales á colores que se venderán eo la Admón. de "EL TIEMPO,") (Cuadro de Adrl6n Uniueta,) 11.-Uénem~ *** LA ROSA DE NAVIDAD Las flores no son producto de la primavera y del veranu. Algunas muy. bonitas, sólo se abren en el invierno, y.las hay que parecen enorgullecerse mostrando su corola entre la blanca nieve. . Tal es la rof'a de Navidad, que florece en los paíseb del Norte entre Noviembre y Marzo. Como en su época de floración entra la Navidad, no' es ·raro verla abierta en ese día, y de aquí el nombre que se le ha dado; pero no se trata de' uha rosa verdadera, sino de un helé boro. Su tal)'.laño es el de una rosa ordinaria., pero hay una variedad de quince centímetros de diámetro. Con frecuencia, ee encuentran bajo la blan ca sabana sus flores abiertas. Llevad estas flores nacidas entre Ja nieve á una habitación caliente, y veréis cómo se marchitan rápidamente, asfixiadas por el calor. Si ~e quiere que duren, hay que temirlas un rato en agua fría para que vayan arostumbrándoee á la nueva temperat ura. *** FARSA ESCARMENTADA H~bita~a en Madrid, no hace mucho, un ~~tr1mo010 escaso de dinero y de temor de U~ día de Nochebuena, hallándose sin ce na ni lumbrt>, idearon la sacrílega farsa de <lía siguiente será húmedo ó llu vioRo puesto que el aire muy cargado de humeilad trasmi te mejor el sonido que el airn seco. Otro tanto puerle decirse de la atmó~fera denea y la atmóeferc.1 ligera: aquélla condure al sonido mejor que ésta, y así A] tafiido <lH las cam panas llega con más claridad al ofdo cuando el barómetro está alto. Hay gentes de campo que se rigen por los , toques de campana. En Lebekke ( Bélgic11) hay unas rampanaR pequtñas que los de allí l laman campanas de agun, porque cuando rn tañido se oye con claridad desde el pueblo, E-S seguro que va á llover. !. - ¡Qué desgracia es ser soida! ¡ Arreglare mos el acuático! ¡.¡* 9 ~ste cacharro de petróleo. EL LUTO EN ROJO ' En Los honores de fo r.orte. libro escrito por Alienor de Poi tiers en 1435, se dice ex pre· samente que el rey de Francia vestía de rojo cuando ébtaba de luto. Esta moda fu é adoptada más tarde en ERpaña. Hacia la segunda mitad dt>l eiglo XV, los PríncipeR<le la sa ngre vestían de r.egro para aeistir á los funeraiPRde los reyeP, pno una vez terminados los oficios, r,onía nse trajes <l e color dA pú rpura que debían usar ha, ta la terminació n del luto. 111.-¡ ¡¡Socorro !! ! ¡¡¡Que me inflamo!!! ¡¡¡Auxilio!!! .... �-512- LOS HOJY.1BR·ES TERRIBLES, r ~ l r ·1.-¿Cómo se há retrasado el toque de fagina un minuto? -Un descuido mi coronel. ... -A Banderas, inmediatamente á Banderas. 2 . - ··· ···· El nombredeJohn Bnll, tipoima· ginario de la raza .ingle.Fa tiene i,u nacimiento en lo sigu~ente: En 1712 apareció en Lo.odres un folleto satírico, que pintaba lo~ sucesos del año anterior y que tenía cuatro figura~, que representaban á Luis XIV, España, Holanda é Inglaterra. A este último país le simbolizaba John Bull, y por ello en las ediciones sucesivas el folleto llevaba ya el título de Historia de John Bull. John Bull era el nombre popu· l:1r que se aplicaba á lord Buling· broke, ministro de la reina Ana, en la época de la publicación del folleto. Solía llamársele antes Bulling, brook. BuH, en inglés, significa toro, -¿Cómo es que llegas un cuarto de hora más tarde? y en 1715 los adversarios del minis-Perdona, mujercita mía, los asuntos de ser .... tro trataron de ridiculizarle en un -¿Vicio? .... ¡Sin postres! criesto llamado ccOx and bull (buey Y' toro). CIENCIAS HISTORICAS Los ingleses son aficionados á abreviar en Debe ser todo hit--toriólogo: la conversación todo nombre largo y de ahí Un buen paleógrafo, arqne6logo, :¡ue á Saint John Bullingbruke le llamaron Heráldico, numismático. Jobn Bull. Etnógrafo, diplomático, El autor de la obra de que se trata crey6,n durante algún tiempo que había sido el céle~pigrafista y filólogo. bre Swif; pero hoy e;;tá perfectamente d, mu~*** trado que fué Coho Arbutnoth. Y, por tanto, la gloria de la invención no cc ·rresponde MANOS DE MUJER á Inglaterra, sino á Escocia. LA CASA EN QUE NACI ¡Oh casa en que nací, nido sagrado Dopde el recuerdo de mi infancia ei:;tn., Tú no eres la que fuiste: te han cambiado; No te conozco ya! .... .. El alto mirador donde aún te asonrns Otras cosas, soberbia, á domin~r, Ya no alegran los nidos de palomas Del viejo palomar. Verdad que como emblema del orgullo Aún se alza, siempre enhiesto, el mirador; Pero le falta el soñoliento arruyo, Simbolo de amor ..... Tan sólo ese rosal, cuya verdura Trepa enlazada al tronco del jRzmín, Aún cubre con soberbia colgadura Las tapias del jardín. El mismo ese es, el mismo que antes era: Del tiempo y del invierno vencedor, Siempre vQ.elve Á lucir en Primavera Su manto de verdor. Reconozco su antigua lozanía, Sus flores de adorable suavidad ...... T,as flores son de las que yo cogía En mi dichosa edad. (C.) Manos de damas honestas Pocas brillan en las fiestas. Mano de mujer aseada, O buele á jabón 6 á nada. Manos duras por debajo Que hacer le dan al trabajo. Las manos con relumbrones No 'saben pegar botones. Mano que saluda abierta Abre del alma la puerta. Las manos con abanico Buscan las manos del rico. Mano suave y perfumada La casa tiene tirada. La roano que dulce oprime Hace que el hombre la estime. Mano que nunca ha cosido Jamás encuentra marido. La mano que bojea novela Por la cocina no cuela. Mano picada de aguja Estrecha, pero no estruja. La mano siempre en la lumbre A nadie da pesadumbre. Manos que saben de modas Pocas hacen buenas bodas. Sabido es que Napoleó~ I no se mostraba muy .delicado en cuanto á las expresiones que usaba para con los dignatarios del imperio y con sus propios parientes. La palabra gana· che (zoquete) fué uno de 8~8 epÍte· tos favoritos y un día llegó á em· plearla á propósito del emperador de Austria, padre de su esposa María Luisa y eq presencia de ésta. La emperatriz, que no estaba del todo fuerte en el idioma fraucée, pre· guntó luego á Talleyrand lo que sig· nificaba la palabra ganache, con lo cual puso en no poco aprieto al hábil diplomático. --Ganache- contestó éste visible· mente perturbado-ta una persona que ...... escribe bien .... un buen orador ... Pero la venganza-voluntaria óic· voluntaria-le alcanzó pocos días des· pués. 'falleyrand había de pronunciar un gran discurso en presencia de la corte, y al termi· nar le dijo María Luisa en alta voz, coroo im· pulsada por la más grande admiración: -En ':erdad, Talleyrand, usted es ((le plus gran ganache de France!JJ *** MICROSCe>P ICAS IMPOSIBLES Ni en el volcán busques nieve, ni gratitud en los hombres, ni constancia·en las mujeres; Que antes que en hembras constancia ó gratitud en los hambre3, encuentras nieve entre llamas. *** Una chocita en la aldea una blanca chimenea, rojo fuego, amor fecundo, un chicuelo que nos llame y una mujer que nos ame ...... ¡qué mayor dicha en el mundo! *** En el mundo lloran todos: la mujer cuando han de verla y el hombre cuando está solo. *** Es l::i. vida luchar en lucha fiera y es la victoria para el hombre honrado que se abraza á su fé noble y sincera como un atleta á su broquel dorado. ,,;1::::: *** Como a@aricias á un perro, ese perro te defiende;¡ como protejas á un hombre el hombre querra morderte. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Número Número de la revista 32 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 7 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1910. Año 10. No. 32. Agosto Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1910-08-07 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200361 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Conversión del Marqués de Ripón Matrimonio Mujer del Porvenir Poesía Postales conmemorativas de la Independencia Religión https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3184/El_Tiempo_ilustrado._1910._Vol._10_No._33._Agosto._2000200342ocr.pdf 02e4ff0b8fcb40af78339443d99fea7a PDF Text Text AÑO X. MÉXICO, DOMINGO 14 DE AGOSTO DE 1910. NuM. 33. Ir 11 f / · J --===; ===================================== = = === = EXCELENTISIMO SEÑOR MARQUES DE POLAVIEJA, Capitán General del Ejército Español, que ha sido nombrado por el rey Alfonso XIII Embajador Especial y Jefe de la Delegación Española, en los festejos del Centenario de la Independencia mexicana. �ACTUAllIOADES Natural ·es que nos preocupe el conflicto actu ,l de Estiaña y la Santa Sede. . · . .. España fué nuestra madre en el. sentido <le que nos etv1ltz6 con la luz del Evangelio, apartando á nuestros antecesores de la idolatría y tantas costumbres ajenae á un país verdaderamente civilizado. · La Ig\esia es la madre universal y los que nos la dieron á conocer, hoy se alejan de ,,su amoroso seno. . La cuesti6n actual de JLspaña puede reducirse á este punto. Abunda el clero en la península ibérica, el clero no paga contribuciones·1 pero en cambio recibe sueldos del Estado. Esto es todo el motivo de las turbulencias: el dinero. Se dice que el clero no trabaja .y por lo mismo no tiene dererho á la soldada. Se le quiere equiparar á un grupo de holgazanes que viv~n á c~stillas d~l erario. . . Quisiéramos ver a un diputado a cortes, eJerc1endo el cargo de cura de almas. Se le vería levantarse antes del alba para ordenar los asun· tos cte su ministerio· decir la misa en la cual encomienda á todos sus hermanos, 'aunque sean s~s enemigos; estudiar los puntos del serm6n que tiene que precticar;_sentarse en un confesc,nario para absolver las culpas y dulcificar las penas del penitente; llevar el viático á apestados, á los que p~de?en de enfermedades contagiosas; emprender muchas veces a pie1 lar· gas distancias para dar el último consuelo al que se aleJa de este valle de miserias. ¡Cuánta holgazanería! ¡No merece un hombre de es?s que réciba un mendrugo del Gobierno! El cura, convertido en diputado á cortes emprendería obras de notable magnitud. Procuraría antes que todo figurar, hacerse notable, congraciarse con algún Ministro de influencia, asistirá todos los banquetes y fiestas que se le ofreciesen y ver por el bien del pueblo ........ solamente de pala~ra. Hemos puesto coro.o ejemplo al cura. Las 6rdenes religiosas tiene~ ,raegos sublimes, de los cuales nos ocuparemoi:: en otra ocas1on. blica y su es¡.,osa, así como varios representantes de g,il11ernos extranjeros de nuestra República. Llam6 la atención la toilette de la señora de C6logan. *** En el templo d}J .Jesús María, varias señorita~ concibieron la idea de enseñará las sirvientas de eEta. capital, lo principal: la Doctrina Cristbna y el cumplimiento de los clebere,; de su estado. Estas señoritas, con verdadera abnegaci6n, son c11teq11ista· para tantas pobtes mujeres, que ignoran hasta los rudi1mnto,., de la Religi6n. · No se limitan las señoritas expre~adas á explicarles la tf:O· ría, eino que aplicándola, las instruyen en sus dtberes dom é.. ticos. Obras de esta clase son muy meritorias ante Dios y an\1· la sociedad, pues ésta contará con criados fielrs que ve'en por el honor y el bienestar de la familia á quirn Eirv_en. *** El domingo se visti6 el «Centro Astuariano)) de gala. La fiesta que en él se efectuaba ha dt-jado gratísi 111os recuerdos. . Asistieron al baile personas distinguidaEl, prooomina11Jo en su mayoría el bello sexo. Tanto el decorado como la iluminaci6n del sal6n fueron t-s pléndidos. A las doce de la noche se sirvi6 un lunch-champagne1 Se reunieron en dicho Centro las principales familias de la Culonia Española. *** En la residencia del sefior Ministro de España hubo el lunes una agradable reuni6n. . El señor Ministro, que cuenta con muchas simpatías entre nosotros, invit6 á una comida á un grupo d( personas de su amistad. ¡ -~ El adorno de la m~sa fué exquisito. Multitud de violetis se diseminaron artÍ'3ticamente en los manteles, así como al pie de los candelabro!:1 de plata. · · Asisti6 á esta comida el señor Vicepresidente de la Repú- 1 Las congregaciones marianas residente5 e~ e1-ta capital in vitaron á algunas de loe EstadoE>, para un1rs1: en estred111 abrazo celebrando las glorias de María. El programa que publicamos en nuestra edición diaria ·rn cumpli6 exactamente. En el colegio de ,cMascaroneS,JJ llamado así vulgarmente, sb sirvi6 un suculento banquete. . Varios de los j6venes asistentes hicieron uso de la ralal>ra. ¡Que esos j6venes sigan siempre ~l. buen can'.i~o y ~lO se desvíen de él alimentando en su espm lulas pern1c1osas ideas que por todas partes se difunden! *** Los muchos asuntos de que hemos tenido que hablar y 1-l poco espacio de que podemos disponer, nos han obligad u ú dedicar á cada uno minúscula nota. . . . Sigamos, pues. Varios comerciantes part1dar10s del Sr. Corral, lo obsequrn· ron con un banquete en el «Hotel del Jardín.)) Fué un banquete sencillo sin asomos de etiqueta. En EL TIEMPO diaro publicamos textual, porque nueslro rep6rter lo tom6 taquigráficamente, el speech del rnñor Don Juan de Mata Contreras y de esa pieza oratoria hicimos justificados elogios, a~í como de su autor, persona que ha s¡¡IJi· do formarse mediante esfuerzo ¡.,ersonal; pero creemos de ju~· ticia también referirnos aquí á los demás oradores del han· que1.e, por habernos visto obligados á hacer s6lo unn líger.t alusi6n á sus brindis, en la cr6nira publicada en EL TIE~J ro del lunee, por premura y por falta de espacio, pues ll'n Íllml i; excesivo material. Pronunciaron bríndis loe señores doctor Seniss6o, 11rqui· tecto don Dante Cussi, poeta don Manuel Bermejo, ~eüor don Urbano Balmaceda y por rngunda vez el Sr. Bermejo. En síntesis, estos señores expre!'arN1 la i<lea, ahsolutamen· te generalizada, de que la popularidad ~el Sr. Corral, cor.lJI; hombre público, va en aumento progree1vv, ~ ¡ este tema loe desarrollado en distinta forma por cada uno de los oiadvres. Todos estuvieron felices en sus peroraciones. · G. Gillo,v, Jln,o. y Rmo. Sr. Dr. D. IgnAcio Montes de Oca y Obre gón , Obiu o de San Luis Potosi. Arzobispo de An1equera. que concurrirán en nombre propio al Con8rtsO Euc~ristlco, ~re se reunirá 1n montreal, Cénidá, en seplífmbre próximo. repre&entacionesl teatraleP, conciertos veladaR literarias, etc., etc. ' Fi Lo demás disuena con las miraf'j del Cpngreso que van á celebrar. LoR tres son cultísimos y creemos que sus atinadas obeervaciones han de servir de mucha ayuda, para los nobles fines que pereigue eee Congreso. · EL CRONISTA. *** *** *** Hemos dicho vari~s veces, y no nos cansaremos de repetirlo, que el coraz6n de la mujer mexica~a, cuando es bien ~~ri- · gido, constituye el .Pro.totipo de la_ can~a.d, de l.a.abnegac1on. El domingo se distribuyeron mil qmrnentos Juguete1:1 entre los niños pobres de San Angel, con lo cual debe haberse agradado mucho á la Virgen Santísima, bajo la advocaci6n de Nuestra Señora del Carmen, pues aunque estas caridades á veces más tienen por fondo la 'filantropía, que no la caridad, los que practican aquélla están más pr6ximos á practicar és· ta, que los egoístas. . . Es hermoso socorrer al hambriento y vestir al desnudo ; pero como complemento de la caridad que debe ejercerse con los niños sin duda que no hay uno más poético que el de obsequia;les con algo que no s6lo l~s. calme el ha~bre y el frío, sino que los recree, que los d1v1erta, en med10 de las penalidades cotjdianas que les agobian. Huchas veces habréis visto á niños desarrapados, harapientos, fija su mirada en el escaparate de una mercería, que contiene objetos más valiosos para elloil que un mendrugo de pan. Preferirían ayunar un día entero, por poseer m;ia pelota un fusil un autom6vil en miniatura ....... .. '¡Quizá el' día en que se hizo el reparto de juguetes en San Angel, al anochecer ~n las miserables ca~as de e~os pobres niños no había un alimento con que terminar el dia! ¡Pero el niño tocaba su corneta, la niña abrazaba á su muñeca y aquellos obsequios, siquiera por momentos, les hacían olvidar el hambre y la desnudez!. ...... .. Jlmo Y Rmo Ar. Dr. D. Eulogio 1 1 Sábese que pr6ximamente 1-e celebrnrí. en e<;ta capital un CongreRo de Ec:tudiantes. Lo'! congresos siempre demandan gastoR y loR P.Rtudiantes procuran allegám los por to<lo~ los mPdiof'. Con este fin los de la ERcuela de Ingenieros oqrnnizaron una novillada. No noR p:nece conveniente que los que tratan de cultivar su coraz6n y su inteligencia organicen espectáculos de esta clase, por noble que F>ea el objeto que se proponen. Las novilladas no ofrecen ta n serioR ne· ligros como las corridas de toros; pero deRpiertan cierta a:fici6n á esa rnlvaje diverFi6n en la que se maltrata injustamente á un animal, para después darle la muerte, Re sacrifican víctimas inocente~1, como el caballo, que puiiiera dar lecciones de nobleza Sr. Pbro. Don Man uel Fulcheri, á más de cuatro séres humanos, y se expoRector del Seminario Conciliar de México, ne la vida del sér á cuyo servicio puso el que concurrirá en reresentaclón del señor JlrOmnipotente todas las demás criaturas. :iobispo de mtxlco. al Congreso Eucarisllto de m~ntreal. Organicen en buena hora los estudiante¡::, ->,........-~ 3:0:E- ~ .-- Efectos del tabaco Un médico inglés reuni6 ochenta y tres muchachos fumadores de nueve á quince años de edad, y después de 'Jujetarlos á un escrupuloso exa::nen de varios meees, dedujo que el organismo de veintisiete de ellos eFtaba seriamente atacado; veintid6R psdecfan de circulación desordenada de la sangre, malas digestiones, palpitaciones y una marcada 11:fici6n á las bebidas espirituosafl · doce arrojaban, además, sangre por las na~ rices con mucha frecuencia; diez de los demás padecían desvelos; otros doce tenían gangrena en las membranaR mucosas. El doctor los estuvo curando i-in resultado favorable, mientras no renunciaron al tabaco y todoRse puilieron buenos en cuanto deja~ ron de fumar. *** Han sido nombrados con el carácter de delegados al Con· greso Cat6lico que se celebrará en e.l Ca~adá. el Ilmo. Sr. Arzobispo de Antequera, D. Eulog10 G1llow, el limo. Sr. Obispo de San 'Luis Potosí, D. Igna cio MonteR de Oca y Obre· g6n y el Sr. Pbro. Dr. D. Ma~rnel Fulcheri, Dinictor del Se· minMio Conciliílr de Psta c:ipit:i l. tas Jlsociaclonu marianas reunidas en cordial lbanauete; en el Tnslltuto Científico (mascarones) el domingo último. tos limos. Sres. mora':v Rldolll rodeados de los miembros de las _ Congregaciones marianas, duputs del banquete. �... -516- ' ACTO All I OAOE S A CTU AuIOAOES l·1. .. 1 ' Señor Capitán don J:eandro Ptxa, que contraerá matrimonio el dia 20 del corriente con la Señorita Esther Torres. ', ~~.~ .0'··· \.·,,¡,, ,, • . Fot. de M. Torres. . USOS DEL GUANTE I .-~~~- ·_ 'J\(.~~-,~i .._ Fot A. Garduüo. El pintor mexicano Jllbuto ruster, autor del cuadro alegórico «La Paz» que será, obsequiado al señor Presideate de la República por un grapo de capitalistas, ' ~4,..! ' Señorita Estber torm, que contraerá matrimonio el dla 20 del corriente con el señor Capitán don Leandro Peza. h.r.' -~: lnstantánta dtl banquttt o1mido por varios commiantts metropolitanos, tn l)onor dtl señor don Ramón Corral, para 1tllcilar10: po,:su: triunfo tn la lucba electoral. 6rupo:dt concumntt(al uanQUlltl orreclclotportetuñor( cmnci: tic.: c1ontC!ctul( man cm, asimilado dtl. trttunalL mm1ar,táL1os 1mp1tac1os dt hit, ( Fots. de El Tiempo Ilustrado. 1 Entre los americanos, está extendida la costumbre de quitarse el guante de la mano derecha para saludar, ó por lo menos dicen: «Excuse my glove.» Nuestros antepasados observaban igual costumbre, pues era muy general la frase: ((Salvo el guante.>i Para la calle y las visitas, los hombres llevan guantes obscuros, predominando los tonos gris ((b(ligeii y moreno rojizo. El traje de etiqueta exige el guante blanco. Damas· y caballeros que se estiman, deben procurar portar siempre guante de irreprochable limpieza. El uso del guante no fÓlo es una prescripción de la morfa., sino que también puede coosiderar3e como un ailador higié· nico. Las damas pueden llevar guantes casi siemprf, ya obscuros para los trajes sastre, rn los paseos de mañana y con l11s «toilettesi> de calle en general, ya claros para visitas de no. chP, ya el irreprochable guan. te blanco para el teatr0, bai. les, veladas y recepcione•. Las mujeres que tienen ma· nmi muy bellas, las lucen deF· nudas á menudo, y no es de vituperarse. Difícilmente i::e resignaría una mujer que p<i· see mafioR tersas y suave", blnncas, boyueladás, provi~tas de uñas brillantes, rosadas y trasparenteo, á ocultarlns siempre bajo la impenetrable cubierta de cabritilla ó piel dP Suecia. Pero las que ,le~grn.ciadamente, tienen mall08 feas, deben usar el guante sin excepción. Una mann · bien formada, luce desnud:i ~u belleza: una mano enguan· trvla siempre es elegante. Si vueetras manofl, sPñor~, son hP.rmosas, el guante la::; prott>jerá eon tra la intem pt>riP, conservándolas pálida~ y ter,,as. Si son feas, el guante las ocultará dii'lcretamente. Usad, pues, guantesen la mayoría de los caso!'. En cuanto á los caballero~, deben calzan;e ei guante para salir á la calle, para ir al pa· seo, baile y teatro. Cuando se va á una comida, se descalza hasta el momento de ir á la me1-a. En la audiencia de una autoridad superior, el hombre mAusoleo del Potta Don ~uan de DlosPna. se presenta con las manos Obra del escultor Italiano Augusto Volpl, costeada por los e~hñoles residentes en Mérito, codesnudas. · . mo prueba de cariño al sentido bardo mexicano que amó tanto á España. -=~rr~ LA SONRISA Se ha dicho que la sonri:,a es el termómetro de las cualidades del corazón, y que es preciso desconfiar de las personas que se sonríen con falsedad 6 no se ríen nunca. Hay sonrisas que anuncian la bondad, la dulzura y la amabilidad, y otras que revfl!an la ironía, el sarcasmo y el insulto: la modestia, el candor y la inocencia po::;een una sonrh.:ia'falsa y repugnante, que ofende la mirada y rechaza la confianza. La sonrisa no debe de ser nunca exagerada, porque se· ría entonces ridícula: una sonrisa estudiada y habitual · acR ba con el tiempo por modificar1la expresión del rostro, abre surcos y desenvuelve arrugas que alteran la fisono- mía. La sonrisa ijS el complemento de los atractivos de la fisonomía y es para el · rostro lo que el calor para las flores y un sello de sol para un paisaje. �-518- . ACTO AlllDAOES a e Tu a 11.1 o A os s que acaban de suicidarse. Son mucho más numerosos de lo l.me parece, por desgracia, y su enfermedad es real. La neurastenia ó neurosis, paoviene de un exceso de traba:b:sta es la enfermedad más!de moda. jo físico, intelectual ó moral, eate último particularmente. Tal vez ignoran ustedes qu~ lo más elegante-ahora en ParÍH Aun cuando su es neurasténico.... nombre sea de fe. por tal medio pue· cha reciente, la enden I os hombres fermedad no tiene adopl~r aptitudes nada de nueva. lángidas, y con los Casi podemos depárpados muy CllÍcir que es tan viedos, hacerse intrja como el mundo; re~antes; y tam¡io. no hay más difec o se salvlln del rencia que se la cocontagio las mujenocía con o t r os res. nombres a n tes : En cuanto á los neurosiemo, irrijóvenes, des pu éH tabilidad Ctrebral, de afeitarse bien i,[ agotamiento 11 erbigote, van cnmivioso, etc. Pero ja nando como vi emás ha si do tan jos, tomando airt>s frecuente ni tie ha de personas m u y visto tan extendicansadas ...... <.¡ ueda como en nues. riendo parecer llntrc1 época. Y esta cianos a n t e H de univer.:;al propa_tiempo, solamen· gación es debida te consiguen haciertam füte á las cerse ridículo!'! y condicwnes actuaque las gentes fui·les d~ nuestra exis· males rían en sus te ocia. barbas; pero ellos Vi vimos -en me· se satisfacen con •i-•f. dio de una... ansiellamar la atención. . Hnlace Loza¡no•Noriega. dad. de Una Sobre• No pueden proexitación de todos nunciar largas fra- J:a novia, señorita maria Iulsa norlega firmando el contrato civil. rDe ple, el novio, Sr. ;ranclsco [ozano Tnsausfl el :Juez señor Brlseño. v los padres de los contraventes, señor Dr. tomh nir11~4 v D~n;:iuan touM Jllcalde.J los minutos, sea ces ¡los pobrecitos! para defendernos, y hablan por me· sea para lograr nuestros fines. Los síntomas del estado neu· dio de monosílabos, abreviando las palabras sobrado largas ... rasténico son numerosos, y¡vc1rían según cada individuo. Sin les digo á ustedes que es muy digna de ver.5e esta nueva geneambargo, alguno3 de ellos, que vamos áJindicar, predominan ración, que tampoco honor hace á la raza francesa, de genio por su frecuencia y tÍLn vivo y alegre. su intencidad sienPero es a ee la do coneidera<los moda, que tiene como verdadero,, muy poco que alaestigmas de la enbar de continuo!... fermedad. Hay que Dejemos e3os á poner en primera un lado y hableI í ne a la cefalalrno, un poco de gia6 mal da ca belos verdaderos neu za continuo, conra~ténicos, d e los LA NEURASTENIA existencia, obligándole muchas veces á sistiendo en unapensaci6ñ de pesadez, secambiar da profesión. mejante á la qué 'proviene de un eombrero Por otra parte, sus facultades intelecmuy pesado: sí{ llama «casco neurasténituales se perturban y disminuyen proco. '' Re deja sén tir más fuerte este dolor fundamente, siéndole _imposible fijar RU en la frente y la~ sienes y, sobre totlo, en atención por mucho tiempo sobre un obla nuca. Aparee~ por la mañana, cuando jeto, ni determinar nada que demande el nos despertamos, y se calma ordinaria empleo de una voluntad firme. , mente después del almuerzo. Por el conVive bajo el peso de una inquietud trario, el trabajo intelectual , el ruido, las perpetua sobre su salud, creyéndose ataemociones le agravan, dando lugar con cado de todas las enfermedades de que frecuencia á vértigos, zumbidos de oídos oye hablar. y d.e~vanecimientos. F.l decaimiento, los desalientos acomEl «insomnio» es tan insistente como ¡,añadmi de las ideas más negras se apola e 1falalgia. No puede dormir el enferderan por completo del paciente: &u camo más que dos ó tres horas por la noche, rácter cambia, se queja continuamente ptlro con sueño ligero ó interrumpido, de todo, volviéndose triste é irrascible, concluyendo por amodorrarse en la.macayendo después con frecuencia en una drugada ; pero un ruido cualquiera lo desmelancolía profunda. pierta y se levanta cansado ó más abatido Es un crimen mostrarse áeperos y crue · que al acostarse. . les con estoa pobres enfermos, como haLa «di@pepsia» gastrointestina lacompa<en algunos. Muy al contrario, debemos íia siempre á la neurastenia, con todos tratarlos con afabilidad y estima ayu~us fenómenos habituales, disminución dándoles para que se curen. ' <lel apetito, sesación de pesadez despuéti de lat-J comidas, calor que sube á la cara, ~000~ hinchazón del estómago, estreñimiento -¡ Ocho días sondándorrie la herida! pertinaz ..... ¡No sabe usted, doctor, lo que me hace Los síntomas característicos más espe· sufrir! ciales de esta neurosis son una depresión Sr. Prof. Dr. t . t. Rowt. p~esldente de la :Rcademia -A ver si encontramos la bala. mental y física muy cornsiderable, y falJlmerlcana de tlenclas Sociales y Politlm que l)a -¡Perohombre! ¿Por qué no me lo dijo tando en absoluto la voluntad y la enerbecl!O imporlantis estudios agrícolas en los Esta4os 4e :Jalisco t ljldalgo• el primer día?¡ La bala la tengo en el bolgía. Se cansa el neurasténico por el mesillo del chaleco! nor eafuerzo. Para cualquier trabajo, que --No crea usted que soy tan tonto como parezco. podía ejecutar antes de un solo golpe, nece3Íta descansar va-De ninguna manera; esto sería demasiado. rias veces. Esta debilidad produce gran perturbación en su *** -1 Sr, Lic. O Luis G. Pardo Ministro Plenlpoteoclarlo de Mélico ea Ciuatemtla, que ha ulldo rumbo á la Rep6blka de Cblle. como jefe de la Delegación extraordinaria de México á las fies• t11 del Centenario de la Independencia Cbllena. Sr. D. Ger11.1Éln Bullu Sr. D, Antonio Ma!t~n Riv.,ro Mlnhtr, Pl!llooten:iarlo que lué de Cub1 en Métlc,, que ha sallh para la t11bana para ponerse á dlsp,siclój de su gobierno. Secretarlo de la Embajada, de Métlco en Washington, que ha salldo el miércoles 6111· mo para los Estados Unidos, despnés de pasar' una breve temporada de vacaciones entre nosotros - • -,. .;_';'t_ ' - ~eguo~3 6rupo de señoritas que enstñan la Doctrina trlsllana Yeducan en sus Jaboru á varias sirvientas. en el t emplo de :Jesús maria. -- �- 533- RCTlJ RllIO.R.DES Señor Presidente ,e la Repitblica es mibido ior la comisión de alumnos de :Jurisprudencia, organixadores de tas carreras. EN EL HIPODR.OMO DE PERALYILLO -€1 Srita, listh,:r Huidnoho d., Azua, que ba sido nombrada miembro del Coo,ejo Superior de l!ducarlón Pública. · El escultor mexicano 1.r idtncio L NE-ava, que ha sido agraelado con las Palmas de Ofldal de Aca· demlas por el Gobierno francés. Hrita. u,,1,,rea"" Rubio A ·vila, primera señorita qoe se ba "inscrito en la Escuela N. de Ingenieros para seguir la carrera de metalurrlsta. Tácito dice: . "Muri6 Julia, encerrada hacía tiempo por su padre Augusto en la isla Pa.ndataria, á causa de su inmoralidad. " 'ºJulia tampoco fué la ds:sordena<la bacante; que la cróniEn latín se lee: , ca escandalo3a de "ob impudicitiam Roma nos trae t<"'JESTA DE LOS V ASCCS olim á patre Audescrito. " gusto in Padataria "Macrobio nos ínsula clausa. " da un retrato suyo, Fignra6s lectocon sombras y luree cómo Eería la . Cefl humanas, deshija, para que un cribiéndola como padre tan carifiouna sefiora muy so como el ilustre culta, muy buena, emperador, la desmuypr6diga, muv terra-e y sumie¡:e amante del hijo.' ' en una prisi6n ! "En una socie¡Y en a:iuellos dad libre, elegantiempos <le tan pote, refinada como cos escrúpulos, en la sociedad de ln. á la moral! cuanto Francia con tempo· Continúa Tá ciránea, Julia huto: '•Julia dur,mte biera sido univerrn matrimonio con salmente admira· Agripa, falt6 á la da." fe conyu11,al y rn Esto ha dicho cómrilice SP-m¡.,roFerrero ni Buenos nio Graco, fu é rr:ás · Aires, en Roma y tnrrl e munto por · en París. orden de Tiberio. " Veamos si es "Casada con este cierto. último también le lifLeamoR á lo¡:¡ fué i 11fiel y '1'1 berio grandes historiala hizo morir de dores de Roma y miembros del eentro Hsturlano, á cuya inlcialiV4 y act;vld4d se debe la regocillda erJ dl fü,tJs v pm;criJ:.d. á que t,a llegado este eentro regional. h·,mbre en su <lespersonajes.. · JULIA Y Clegada de concurrentes al Jjipódromo TIBERIO Grupos de cincumntts al baile ofmldo por el een1ro Jlsturiano de mtxlco. Fots. de El Tiempo flust, ado tas reinas de tas carreras (Srtas. eiena Walter, lsabel de 6arav, e~ncepción de 6arav, maría Sorondo, marta Partange, Jlna maria t ebriia v eoncepción mc&regor.) ' tiegada de tas reinas de tas carreras organizadas por tos estudiantts de :iurisprudmta, á beneficio del eongmo de Estudiantes. miembros del etub t;ipico Jrands 111 �-535- - 534- .R.CTUAL\IOAO ES fué uno de la Condesa. Colocado este singular simulacro en la iglesia del Buen Suceso ó Servitas de Madrid, se movieron algunos devotos á fun dar una cofradía ó con gregaci6n de Nuestra Sefíom delaSoledadque se instaló ei 21 de Mayo de 1.567, y propngóse muy luego por varioll pueblos de E$pañ a; y he aquí el origen de q~e la VirgPn de las Angustias, de lo8 Dolores y de la Soledad vistan, en lugar del traje hebreo propio, el de uua dama castellan a del siglo xv1. El manto oe la Do· lorosa. La reina Isabel de la Paz, tercera espoi,a <l.e Felipe II, trajo de Francia un cuadro que representaba á nueslr11 Señora de la Solednrl 6 de las Angustias, é hizo labrar, á su imita ción, otra imagen de busto, ó por mejor decir; cabeza y mano~ solamente. EstP. trabajo se encargó á Gas par de Becerra, célebre escultor de aquella épqca, pintor y arquitecto dicípulo de Miguel An· gel. Empeñóse la Condesa viuda de Urefia, camarera de la Reina, en que se 'le vistiera el traje ele vinda de rnanto y toca que ella traía; y el primer ve~tido que se le pmo , \ - -También sonrÍt>n los ángelei:i,;y se agrada María, y se com¡,lnce .Jesús benditr. ¿Hasta cuándo sen mos pusilánimee? SOCIEDAD DE ALUMN O S DE LA. ESCUELAN, OR BELLAS ARTES, Bm11rgu m~ralu, Stmtario. ::iost de ::iem lbarra. Pmidtntt. grandes histor1a -dores de Rom a y personajes. LOS REFIN AM tENTOS DEL HOGAR ¿No presen timos cuando penetramos por pri mera vez en una casa si ha brá comunidad de gustos y aun de simpatías entre nosotros mismos y quien la habita? Lo mismo que nuestro Tenemos verdaderament 9 el dón de esparcirnos á nuest ro · carácter se revala necesaalreded or y la facultad de riamente por n uestra acticomunicar á todo lo que LA REAPERT CJ RA DEL MU S E O NACI O NAL. tud y nuestra fisonomía, lo no3 rodea la huella revelamismo que el sillón sobre dora de nuestra femii1i dad. el cual tenemos costumbre La mujer, que es la insde sentarnos, conserva la piradora del hogar, arregla huella de nuestras formas, eoberanamente el orden , lo así también nuestra menconfortable y el adorno. talidad se revela según los . Somos demasiado ~xigen objet0s que nos rodean. te, para todo lo que dehe Nuestros muebles, nuestros figurar en ese cuadro ord ibibelots, nu estro lujo, la nario de nuestras evoluciodecoración en que aparecenes. Nada aparece allí que mos á los ojos de las gentes. no lisonjee nuestros gustos que vienen á visitarnoP, secretos ó nuestros caprison como el complemento chos. Nuestra casa es un de nuestro arreglo persopoco el museo de nuestras nal. Merecen, pues, á este fantasías. respecto, fi jar nuestra atenAsí es que la organizata vigi lan cia . ción de ei:ios locales donde debe agradarnos vivir fuera de la restricción c6moda y confortablemente en el lujo que nos conviene, evoRobaron en ciertR. ocacan sin cesar y á pesar sión á un individuo, y un nuestro nuestra origi nal iamigo del robado fu(, á dad y distinción. contar el hecho á un insY, es natural que nos ropector de policía. Dtpartan1ent~ dt Etnología. - Exbiblción de objetos de lndumentaría v cMllxaclón indígena, á las que i,ay dedicadas varias salas del entresuelo. deemos en ese templo de - Sefior, acaba de comenuestra existencia de repoterse un robo- le dijo. so, ternura é intimidad de todas las cosas que nos son más Y el inspector añadió con rnlicitud bastante epigramática : dulces á la vista, al tacto y al espíritu . - Que me den parte. 11111andro 3. !:eón, tuomo. ? -==: miem: Uista general dtl antiguo ¡a,din, conuertldo boy en exbll!iclón dt monolitos arqueológicos. _ francisco moc1m1ma, UocaJ. Jtrnando Romaneo, Vocal. 3orge Quin, Uocal. "" �-537- -53&- ACTU Al.tIDAOES A.CTUAI.tIOAOES LA REAFERTURA DEL MUSEO N AOION AL· LA REAPERTURA DEL _MUSEO N AOION AL, r.,,,~lr .,r:---,.~ -,,..,~- ~ --~~ t .. Departam1nto de ljistorla.-Exblbiclón dt los catruaJes de maximlllano y del lit D, Btnlto ~uártz v de algunos otros objetos de la época del imperio de aquel. Deputalfleuto de ljlstorla. - Exblbiclón de obittos dt la tpoca dtl Emperador maxtmmano. Departamento de ljlstorla. 6a1eria de vtmvts de llueva España y obft1os y documentos de la época de la lndtptndencta. DepartJntento de ljlst~rla. - Sala de la Tndeiendencta, en la que se en:u111tran ,. 11 ...., objetos de ljldalgo, mm1os, 6umm, 1turbtde, ttc. etc. ,. Dtputa111ento de lilstorla -nuevo gran salón con retratos dlvmos y las colee~ clono dt monedas, mttallas y decoraciones mmtam. • Departaminto de Hrq11eologia.-Salón de 1tto1101Uos, 1H1 fondo se vt la amplia· clón del antiguo SAión, con parte de 10 que M Jldntlnistraclón de tomos.) ( Fots. de E l Tiempo llultrado. ) Departamento dt Hrqueo109la. -Salón de cerámica, Exblblclón de oblttos de el· umzaclón zapotm, clasificados por el Sr. D. &eopol«o Batru. Departamento dt Hrqueologla. - Sección de Códices y reproduceionu de pitias . arqueológicas mexicanas qut se consman en museos extranltros. Departamrnto de Hrte lndustrlal Retrospectivo. -Exblblclón de porctlanas y ple. zas dlvmas. Departamento dt Hrte lndustrial Retrospectivo. - Serle de vitrinas con objetos diversos y 9Utrla de retratos. De;artall!ento de Jlrté Industrial lMrospt:ttvo.-!ln lote de muebles y cuadros dlueraos. Departaminto dt Hrte Tndnsltlal Rdrosp:clivo. - Exbiblcl~n de muebles e tndumentarla Fots. de El Tiempo Ilustrado. �-539- úA EST~.ATRGENIA -¿Sí? ¿,Qu~ apuei:-tuR? ... El autor no sabe lo que apostaron, mas sí que gan6 el galán, pues se trataba de su propio retrato, que ella, por ha- · lagarlo, le había pedido días atrás, y que le trafa ahora, im preso en papel del~aclo y recortado en forma re~onda. Amelia observ6 e:; el reverso una larga dedicatoria, que pndo leer á la luz del crepúsculo. El valor literario de tal dedicatoria no era grande, pero .conio expresi ra ha de ha her t":,ido algún significado, á juzg 1r por h emoci6n <lo la novi", quien permaneci6 muda por alguMs inst rntl:'s, y en seguida sinti6 humedecerse sus ojos. En el relicario que llevaba RURpendido del cn<illo, 102 aman tes colocaron la imagen. - ¿Lo guardarás siemprll sobre tn rorazón? - Aun después de muerta: balbuce6 la nifía, temblorosa. Este paseo sell6 el dulce pacto, y, 111 volva Juan ú la ciu dad, venía en el tren silb,tn<lo la c 1nción de Fausto á ~fargarita, sin dejar de ver, á través de la ventanill,1 , c6mo brillaban las estrellas s)brcl la negra b6veda del cielo. E11trctanto, la muchacha, tan pronto corno lleg6 á la casa, se arnlanzó á la tía Marta, exclamando: - ¡Ah, madrina.! Kos amamos con loctm1, la vida es un paraíso! Y se ponía á bailar como un ángel que tuviera alas en lo, pies. *** Desde entonces, se est:i.b1eci6 un sistema de vL,itas que no fué muy frecuente, á cau.;a de ciertos escrúpulos de las tías de Amelía, de quienes ésta dépendía. Pero en el campo podían verse, regularmente, unn. Vf'Z á h semana; de manera que la vida de ambos qu cl6 dividida en períodos de ocho en ocho día,:. Todos los amante, se pasan el tiempo pensando en unos cuantos momentos dQ felicida,J; d a.mor, como alguien ha dicho, e, una comedia en que los entreactos duran más que los actos. ¡Ay, cuán trist~s actos tienen á v e ·s nitas comedias, y cómo el desenlace suele fio correspondf'r á las primeras t-scenas! Jua n era dietraído por idiosincráci:1, y un ma rtes - día fatal- -al salir de la ~asa y retirar de su cartera una copia de no sé qué versos románticos, dej6 cae-, sin apercibirse de ello, un pequeño sobre color de rosa. A.hora bien, Amelía er,1 una encantadora c1<atura, con un número infinito de buenas cualidades, pero un poco somhriament~ celosa. No ignorab:1 que ap:>derarse de aquella cubierta. cons1ituía una acción en extremo mala, pero su curiosidad podía. más que elk así pues, recogió el bultito y corrió á examinarlo á lugar seguro. La pobre joven palideci6. El sobrescrito tenía. esta leyenda: De Julia. La escritura era de Juan. D,mtro, un rizo rubio. Amelia tenía castaño el pelo. Se apoy6 sobr.a la mesa de noche, ocultltnd0 el lindo rostro entre las manos. Después, estall6 en sollozos. 0 .. nar el almuerzo, condujo á su nueva amiga ~erca del piano, se juraba in mente arrojar un puñado de cemzas so.bre su_ pasado, y rendir, al fin, la cerviz al ~lul?e. yugo, s1 la lmda Amelia consentía en admitirlo en su mtun~dad . La s mujeres tienen en ~os oj.os una especie de rayos :X:, ~~n los cuales penetran en el mter~or del homb~e, y .ven s1 á e-te le pasa por la imaginaci6n la idea del matn momo. Juan del Caso, medio calvo, medio rico, elegar:ite, tomando agua de Te, huacán en vez de vino, estaba prec1s~r,nente en el ,momento sicol6gico. La bella así lo comprend10,} a pode!and~se en ~inco minutos del infortunado, no lo deJo despechrse s11;1 haberlo antes cubierto de flores, aturdido con su locuac1dad, netizado con miradas avasalladora~...... de tal suerte que :ª~ía · Marta, aquella noche se acost6 _safofecba de haher puesto en contacto dos corazones que, sm duda alguna, habían nacido para comprenderse. ,, 1, ~ *** Naturalmente, el cariño del sobrino fué en aument~, Y las .· ·t d 1 Sr del Caso á la fi nca campestre no escaseaban, , 1s1 as e · · 1· ·b d · ·t dándose la casualidad de que siempre que Ame 1a 1 a .e ~?s1 a, se presentara J uan, llenas de dulc~s las boleas.. El 1d1li.o se :· . longaba y era necesario fonnahzar las relac10nes._ ,Cierta 1?ae en que se organiz6 una gira por la Cañad&, su,rg.10 el solemne juramento. pigamo~ de una vez que los. :end1cos , ~u: cesos cuyas peripecias vemmos r~latando, ocun ían en 1 L1 l esa moderna ciudad que fue ha•ta hace poco un pueble~~:de tapias intermi~able~ cercando huertas c~r~o ,selvas; Todo f'l mundo desearía alcanzar una larga vida, perat ª ; donde la gente es hosp1talan a y los t~rnales exquH t?º· , die quisiera llegar á viejo. Esto precisamentedle 1suc{ . \ a Aquella tarde el cielo estaba despeJado, y el amb1rnte, t1 J uan del Caso, quien ya pasaba, s~guramente, e os : e1~1 ~ bio La docefla de perwnas que componían la caravana, 111 y cinco años y había vivido por cmcuenta. Aunq~e reftr c re ~eso, se había adelantado á los en~morad?s, y éstos. sutario al mat1\monio, no por eso desdeñaba ~. la muJerd á as b_g do por el Calvario-que les parec10 el Ohm po;-:se <le.tumu 'eres mejor dicho puesto que en cada h1Ja de Eva ~scuv~: ~on á descanzar al pie de un árbol, junto á la vie¡a ca pilla. brí~ alg~na c:ialidad digna de se,· adorada; Y así se d~shzaba que domina la -barranca. . . C Con las manos enlazadas, miraron hacia el hon zo1:le. o· su existencia, en espera de la criatura i~~al que reumera to. da'l las ,ma.lidaries y lo subyugara defimtivamente. , . zaba á declinar el día y sobre un fondo nar~n)ado, SE' Pue, bien. esa oportunidad se le pre,seot6 durante la ultima ~1~racabaº la serranía de Aj~sco. En la lla1:ura, se d1stmgu1an primavera. Invitado á comer p')r su t.1a ~} rta, excelente e:e~,:· amente á traves del follaje de los encmos )' frJsno~, las flora cuya atiñgencia por hacer la COnJUllClon de las ~lnts geve;edas que conducen á las fábricas cercanas. Nmgun r umr·, mel~s la hacfa inestimable, y quien veraneaba en cier a ~o. 1 es el amortiguado por la distancia, del cárcamo de ce • a 3 blaci6n del Di~trito, toc6!e de compañ~ra endla d e__ a M:~t~r~; ; ~~ª , turbaba el absoluto reposo de la naturaler.a. cio"a joven por cierto ahijada de bautismo e 0na ¡• · \n;elia, vestida con un t raj: a,ml c~.lest~, al ?~ello una ca: clenilla de oro de la que pend1a un re11cano, .terciado el reb~:, (~1ien Ju~n en un momento, le atribuyó toh ~ las _per ec~idn es de los 'ánO'·les. La primer sonrisa de est~ e~tra1~a apr zo de seda sobre un hombro, estaba seductora, con SUB he1 rici61~ demostró á nuestro héroe una cu1t,ura d1st1ngmdf) a 1~·10so~ ojos oscuros, su naricilla respingada y su boca :resca y sabro~1 plática que en seg niil.a ª~?os entahlaron, l~ reve ~ un . coraz6n tierno y sensible. Decididamente, Ameha- ~Rt Jugos!¡rnesto á que no trajiste lo que dijimos, i11sinu6, zalallamaba- era una tortolilla tímida y amor~sa; pensamie? ~, mera. f~ La Estratagen1.a~ 1 ¡1 t 1 ~ ~p:a~ra~u~n~v~a~m :p:i~r~o~,~b~a~st=a=n=te==e=n=te=r;n=ec=e=d=o=r.==C=u=a=n=d=o=,=al==t=e1=n=u=·================================~ ====~ ~====:::::==::- *** La siguiente entrevista con Del Ca~o, fué brave. Habiendo llegado el infeliz á la hora del té, infusi6n que es preciso tomar aun frente á las más horribles catástrofes, Arnelia asistió á la merienda, más poi· deferencia á la casa en que se hallaba, que por su propio gusto. Pero en la primera oportunidad, se dirigió al conquistador. - Aquí tiene Ud. un sobre que clej6 el otro día ...... Y antes de que pudiera rtiponersr. de su espanto, le lanzó, con Yoz firme, el reto clásico de la ruptura: - Espero mañana mismo todas mis cartas; las de Ud. irán neto continuo. En cuanto á su retrato ... ... .Juan no articulaba una palabra. Amelia tom6 el guardapelo, lo abrió brmcamente, y arrancando la fotografía, la hizo añicos, esparciendo los menudos fragmentos en el aire. Y, sin más, desapareci6. *** Yiridor, escéptico y todo lo que se quiera, este D. Ju~n 111oderno, sintió el golpe tan hondamente, com0 si SP. hubicr:1. tratado de su primera. impresi6n amorosa, en los días ele st1 adolescencia. ¿Valdrá tanto el último amor como E:'l primern'? Voll'i6 al Car~; volvió al Br¡r; volvió al Club. Siempre se li:t· hía aburri1lo en e;os centros, mas nunca como ahor:1. Entro tanta gente que al notarlo reserrncl o, so :lleJaba des leliosn, P.~perimentabll, la helada sensación de la rnl•clad, máR toda\'la que entre las cuatro paredes de su enarto del hotel. El l )eor desierto es la multiturl indiferede; el peor silencio, el ele 1 os co1a.zones. · - ¡Julia! ¿Qué valía .Tulla, ni di z Julia~, en cambio de una Amelia? Y no había siquiera logar á explicaciones, pues la ofendida, inmediRtamente, había partido para la hacienda de sus tías, rionde toda comunicaci6n era imposible, y ele dbnde sabe Dios cuándo vokería. Volvió, sin1-mbargo. despué , rieclosmeses, y.Juansupoque comPnz·iba á frecuentar la sociedad. Para algo han de servrr las Notai Sociales y Personales que publican los peri6dicos. El pobr<J diablo re~orrfo tristem¡.nte una mañana, al desayunarse. las columnas, cada día mág informatiras y menos liter.1rias, del Imparcial, cuando tropez6 con la noticia de una. kermesse pr6xima, en la que debía figurnr nada menos que rn ex- prometida. A sus oído3 había llegado, para su mayor tormento, la.noticia <le que tenía un rival, y un rival jo,·en, inteligente y apuesto, á quien quizá no le fuera pro ligiosamente difícil trastornar una cabecita de veinte años, cuyos iizo-1 oscuros nada tenían que envidiar, de seguro, á no importa qué otros rizos más claros. Juan quiso aventurar una audaz jugada, ye\ día de la fies ta, por pronta providencia, se pue0 su levita mPjor cortnda, se hizo arreglar y peinar el cabe.llo ála última moda, y, como si eso no fuera ya bastant se ri~6 el bigote á lo Guillermo I [. Hecho lo cual, corri6 al tranvía y no t!.mló en verse en me· dio del barrullo de una jamaiea animadísima. Por todas partes alegria., risas, juegos. Pas6 r<Jvista, febrilmente, á los diferentes puestos; por fin, á la entrada de una gruta hábilmente fingida, y entre un grupo de hadas y hechiceras, di4ingui6 á la cel0sa, blanca de carr., blanca de traje, Anvuelta en una nube vaporosa, como deben estar las verdaderas magas. Un caballero, á su lado, le hablaba vivamente, mientras ella, con la vista baja, atendía al dije de oro colgado de su cuell,,, con el cual jugaba entre los dedos. Juan tuvo paciencia todavía para esperar su turno. Se acercó temeroso1 humilde, acongojado. - ¿C6mo le va á Ud., Amelía? - Juan, ¿c6mo le va á Ud? Y lás palabras y preguntas banales siguieron su curso. Ella no paroofa preocupada; lejos de eso! - ¿Se ha divertido Ud. mucho esta tarde? -Bastante, Juan, y Ud? 0 , ····· ······················· ···· · . .......... .. ........... .......... .. .... ... -- ¿Quién es el señor que tanto hablaba con Ud? - ... Fulano- ( Aquí el nombre, que ya conocía Juan, de .. . el otro.) - ¿ Le simpatiza á usted? -La verdad, sí. Es muy fino, y tiene unas ocurrancias muy graciosas. Mi madrina fo aprecia mucho. Juan sudaba. Se descubri6 la cabeza, y se pai:-6 un pañuelo de seda por la frente. El relicario brillaba sobre su i ·.m:icu 1ado asiento, entre encajes blancos como la pureza. - Amelía, prorrumpi6 al fin el bendito señor, perdone Ud. si soy impertinente, pero dese" que me diga con toda franqueza, si despues ele aquel día ha vuelto Ud. á guardar algún ott'<> retrato en el mismo sitio. - ¿Porqué ha de ser Ud. impertinente? Si á Ud. le interesa este detalle .. ..... -¡¡Me interesa! ! - ... le confieso que, en efecto, después de haber despedazado aquel recuerdo de Ud. (¡Dios mío, qué loca fuí!) no pude consolarme sino hasta traer otro. ¡Qué quiere Ud. ! Las mujeres no podemos vivir sin amar. -Amelia.. ... permítame Ud. el guardapelo. Aprovechando un momento en. que la multitud se apiñaba del la.do contrario del puesto al en que ellos estaban, la joven se in..Jin6 hacia adelante, dejando á su adorador abrir por sí mismo la caja del secreto. Como ella lo había dicho, ahí estaba un retrato ... ... ¡el retrato :iuténtico del propio Juan del Caso, tal como él lo había colocado, camino de Las Fuentes, al pie de la ermita! Esto Ira inYerosímil. La hechicera exp1ic6 el hechizo, rién do~e: - li: l retrato que destruf.era una reproducci6n, hecha por mí mismn., riel que Uél me había dado. Este es el original... ;el de h dedicatoria! *** l\romleja: no hay que rnr distraído. La felicidad suele depender ne un rizo, á vecPs de un cabello. Que lo sucedido á Juan del Caso sirrn de ejemplo á todos los que se encuentren eu el. caso :l o J nm. EDMUNDO DE LA PORTI LLA. �-521- -540- A C Tú .A JJ l O A .O lVIUSR CA.STELtLtAf-tA ULTTMA PALABRA DELIRIO I En un charco de sangre, allí estabas te~<lida., Para siempre callada, para siempre dorm1<l_a, Con lo'l o¡'os abiertos muy abierto, ...... abiertos, ' como mu~n · 1°8 rnue it 0 ·' " y mirándome siempre Sin amor y sin odio, sin placer m amargura, Cm sutil ironía y, á la vez, con ternura. II A solas en su lecho de amargura, Juan con miradas suplicantes, ora: Ofredda á Dios la bárbara tortura Del cáncer que la lengua le devora. Una visión fantástica y soro bría Rompió á deshora su angm.tioso sueño: D~ la tremenda amputación el día, Los cuervos filos, el letal beleño, · , · y ya es verdad: de est?d(antil cortejo Seguido, se adelanta. el CITUJa~o; El medroso, quirúrgico apareJo Previene ya su ejercitada mano. El puñal en mi diestra todavía ~u meaba i Pt>ro ya á mis oídos el furor no .gntab~ i y crecía el espanto, y la angustia crema, ' y humeaba en mi diestra el puñal todavia. Con vaho candente de tu sangre ardorosa,. De tu sangre de virgen, de tu sangre de d10rn! Con voz que apenas la emoción disfraza, ¡Amigol-dice-por salvarte ac~do: Fomenta el mal quien el rem~~10 aplaza; Fuerza es quedar, mientras v1v1eres, mundo. III ·Cómo fué .. .... ? ¿quién lo sabe, si lo ignoro yo_mismo, .F~é ascensión á la cumbre? ¿fué_ de~censo al abismo? ~ólo sé que en tus ojos ví otros OJOS impreso.\ Que sentí entre tus labios el _calo~ de o.tras besos, y entre sombras y dudas mi razon agitada, Q~ise hallar á tu sangr~ otra sangre me;clada., . Y, al vengar mis agrav10s y entresar~e a la muerte, , Hasta el último instante, hasta el ultimo, ~erte, y ver cuál se borraban en tus y~rtus d~,spOJOS . " La impresión de esos labios, la impres10n de esos OJ )~, y en 'tus ojos ya muertos, y en tus labios ya frío~, Para eiempre dejarte la impresión de los míos!.·····. ' IV Era ya media Mche, y en la ob,~ura alameda Murmuraban las hojas con voz débil¡ queda, Mientras dulce y tranquila, tras finís1~n velo Dti neblina, la luna, se elevaba e? el cielo. . .. . -¡Cuán hermosa es la vida! ... cuan hermosa!. ··:-d1J 1ote. -Sí, la vida es hermosa;-contesté--pero es triste Que se acabe t¡¡,n pronto...... . d y segmmos andan o, Tú, pensando en la vida; yo, en la muerte pensando! ¿Algo tu afecto encomendar desea? Atento escucho: de decirlo es hora ...... -¡Cristo alabado para siempre sea!Balbuce .Juan ;-y el cirujano llora. .JosE .TOAQUIN CASAS. Colombiano. EL CALUJY.[NIADOR ·Quién eres tú que blandes en la sombra Pa~·a matar mi honor, acero aleve? ·Qué rencor infernal tu saña mueve ~uando á espaldas de mí tu voz me nombra? ¿Pieni,aa que me anonada ó me asombra Maldad que á tánto, pérfida se atreve? Fuerza será que mis enojos cebe, Tu pecho hollando como vil alfombra. Si fueras hombre, al fin, cap_az. un día De conocer tu infamia y sonroJarte, Tu delito mayor perdonaría; V -Sí la muerte, la muerte .... -mur~uré; Y ,tsusta.da. Te par~ste, y me viste con medrosa. mHada; y en tus ojos tan grandes, en tu~ OJOS tan bello~,. Ví brillar, más que nunca, la m1_r,ada de aquello~, y en mi fiebre inextinta de pas10n Y locura, R~corrióme la suave sensación de frescura . Del que asciende á las cumbres? de~ciende al ª?1smo; ? y después ...... ¿quién lo sabe, s1 lo ignoro yo mismo . ... Mas no puedo, aunque quiera~ perdonarte, Porque siendo reptil, á sangre fna, Por bien de los demás, debo aplastarte. ANTONIO ARNAO Espaiiol. LA ESPIGA VI En un eharco de sangre, allí estabas te~dida, Para siempre callada, para siempre dorro1d_a, Con los ojos abiertos, muy ahie_rtos · · · · · abie:rt~:;i, y mirándome siempre corno mua.n los muerto::<, Sin amor y i:;in odio, sin dulzor m amargura, Con sutil ironía y, á la vez, con ternura. VII Todavía en mi diestra e! puñal ~umeaba.; Per!l y11. ÍL mis oídos el foror no gnta ba; y crecía la angu-tia, .Y el e,:pirnto creJia,, y hum e3 b11. en mi die,tra el pufütl toda~l!l....... . ~la8, --ioh dicha qu e en med(o.de mi cnmen surgiern! \1 cli-jar en tus labioii mi concia po!'-trern, . '\ ,, oue al fin se borraban, en tus yerto:, despoJ ·~· 1 ·1 ' ' · 1 · . ' tJ Sil' OJO" L:1 impresión de sn8 lab10P, a 1m¡n·es1o_n e. y en tm ojos ya muertos, y en ~~s labios yn r ~·, · e quedaba la imrnes1on de los míos ....... P,na s1ernpr J. GUERRA CASTRO. tí ",' Mexicano. El golpe de la hoz sobre la P.s~iga repercute en el cielo; porque el cielo hace del trigo el 'Pªn que calma. e_l duelo y hace la hostia qµe el pesar mitiga. El codiciado pan de blanda miga y la hostia ritual son, sobre el suelo, trasuntos de ese Dios que da consuelo. al mismo que lo insulta y que lo hostiga. En el campo la es~iga que s.e mece ~ compás de las m.ús1ca.ci del viento . pr·e hacia el cielo ern doblarse crece. ~1em Heraldo el trigo de ventura Y c~lm 3 , cuando no es hostia, es pan: el al1mentf, cuando no para el cuerpo, para el alma. JOSÉ SANTOS CHOCANO. Peruano. tierro. " Triste es recordar estas miserias, que afligieron á Augusto ; y manchan la memoria de una dama, tan elevada por 1:u posición. Pero la verdad ante todo. Venga otro célebre historiador, Suetonio. Transcribo la traducción fiel de su texto lacónico y difícil: "Augusto casó con Seribonia. De ella también divorció, indignado, según escribe, de la perversidad de sus costumb1 e:1, '' " De Seribonia, tuvo á Julia; de Livía no tuvo hijos. " ''AJ ulia la hiºzo casar con;Marco Agriapa, y de é:ito.s tuvo tres 11ietos; Cayo, Ludo y Arípe; y dos nietas, Julia y Agripina." "A la hija y las nietas de tal modo las.educó, que vistiesen lana y la trabajaD . José Canalejas. Presideote del Coosejo de Miolstros de· España, á quien sen; ~esj :prohise debe la actual crisis polftlto,religiosa, que bió hablar ó haagita á los partidos de aquella oaclóo, cer algo ocultamente y comunicarse con los de fuera." ''Sin embarg~fué en estoldesafortunad0. " ·· A las Julia, hi ja y nieta, "contaminadas con todos los vicios, '' las relegó. '' ¿Queréi~ lectores más testimonios? Aquí tstán; los de Séneca, el incorruptible; de Plinio, el voraz historiador; de Sidor.i, patricio, senador, santo. Despu é:; de Jo:; citados, todos los posteriores unánimefl. N? 0$ posib1e rehabilitará la desventurada hija de Augns· to m oresentarla Cl,mo en ninguna i::ociedad, ni en la de ::5odoma ! · E X T ~ J:l f,l JE~ A · ¿Y tu tercer mari<lo, Tiberiof . Está juzgado ya para siempre He aquí todo el resúmen de todos cuantos han escrito á cerca del viejo infame de Capri, resúmen hecho por el escritor más erudito del siglo diez y siete, Cornelio Alapides. A los nueve años alabó á su padre en la tribuna de los Rost ros. Era valiente suldado y gran capitán. Fué avaro, envidioso, violentí~imo, crédulo hasta la necedad y cruelí simo hasta con sus parientee,nietos, nuera y ma'1 . dre. 1. Su lujuria e,f pantaba: no e,; posible des c r ibirla. Fué benigno con los cri:stianos y colocó á Jesu· cristo entre los dioses. · Fué uno de los mayores!polí ticos del mundo; su di visa era: "no sabe gobernar el Sr, l.iarcía P riet,.,. que no sabe disiMinistro de Relaciooes del Gabinete español, á quieo mular. " i ba tocado tratar con el Vaticano la cuestióo susSe manchó con citada coo motivo de la cuestlóo rellgio!&. \ricios horribles. Esto dice la historia. Ilustre Ferrerr, emplead mt-jor vues ·ro talento. ¡Dejad á los tiranos bajo el peso de la maldición histérica! .r. :&. VIÑAS. ~~~ .-No!:tej[fiea del amigo que no hayas experimentado tú un~mo. Son muchGs los que aconsejan y pocos los que aciertar. Al pobre muchas cosas le faltan, al avariento todae. El que_ hace mal, espere otro tal. �-523- --522- , ACTU Alt IOAOES EL PRIMERO A LOGRAR bolo de todo esfuerzo. Y todo esto, que el mundo entero es una a:xioma, es entre nosotros una verdad que rompe las retinas! La necesitamos aquí, para defender nuestra causa, para mantener nuestras posiciones, para sostener nuestras obras, para rechazar tantos ataques y para. salvar tanto decoro. ft'.[USA CA.STEl..lltAN,A . HABLA ESPAÑA á sus hijas las Repúblicas Hispano-Americanas. Todos lo? pub\icietas y pensadores católico, que militan en nuestras filas convienen 8in disctepancia alguna en )a confir~~~ mación de esta clara verdad: que el más grande de los baluarLOS PIES Y EL CALZADO tes de catolicismo está hoy en la prensa . EN ESPAÑA diaria, y que es esa prensa diaria el más grande de los factores de la idea católica ' · El pie rnporta el peso del cuerpo y hay en el mundo moderno! q11r. tener esto en cuenta para dPjarle toda Ni el libro, ni las cátedrar,,, ni la lribu~u fuerza y libertad, no deformándolú co11 nu, ni la escuela, ni el púlpito, ni la ai:ociaciones, nada han merecido tantos e'.oel calzado de que pronto hablaré que imgio~ é ir.dicaciones como factor eficient... pide la circulación de la sangre. El frío de los pies es una verdadera en_v fecundo á la par de la prema di,nia ! feriu edad. A rie~go de escandalizará nuesUna luz meridiana se ha hecho ya en to· dos los entendimientos super.iores; una tras lectoras, debemos decir que el frío se produce por la evaporación que sigue de corycepción unánime ha nacido en todos los corazones ansiosos del predominio de la traspiración. Hay siempre en los pies esa propensión la fe y de la religión! Dentro de las peá los enfriamientos. El mejor modo de culiaridades de la vida de las sociedade.~ preeentes; dentro de las relatividades de prevenirlos es llevar el calzado un poco grande y dos pares de medias, las primeios medios que exigen las necesidades actuale,; la gran ambición del catolicismo debe ras de lana. hoy ser la buena prerisa; el apoyo de su En Rusia se emplea para la frialdad de eco diario por todos los rincones, el preslos pies, un medio sencillo; envolverlos en tigio de su palabra escrita por todas partes! emiclmnte co31da.dt "Bimtnld3"' tn 1a Ptau dt tms papel de eeda después de puesta la me<lia. El mundo se ha descristianizado por la dt madrld, al pasar dt multta at terctr toro Estos mismos remedios contra el frío publicidad del error; su redención tiene dt ta corrida utrmcada ti dom1n3010 dt :Julio último. Eon contra los sabañonee, que se producen que iniciarse por una gran publicidad de l"Bltnutntda" mtbl6 dos puntazos.) por la mala circulación. Pueden emplearla verdad y el bien. Y ese cometido corresse, también, las friccione, fuertes de alponde por t>xcelencia al diario, más que á cohol. Cuando se ·hacen ampollas en lo:i pies, se frotan con cualquier otro medio de propa6anda ó de enseñanza! ~ aguardiente y se llevan medias de hilo y calzado blanco-. Sin el apoyo de un gran órgano en la prensa diaria, tod~s PMa los callos es buena la pulpa de limón aplicada un rato: lae demás obras no son, por cierto, infecundas, pero son lende5pués es fácil cortarlos. No se deben usar jamás ligas cirtas, tardías y limitadas. Un gran diario católico es en cambio culares que impidan la circulación. La media se sujeta de la la base de todas ellas y su más grande vehículo y estímulo. Por liga del corsé, ó si no se lleva cor~é1 se pondrán pendientes de eso la buena prensa debe ser Ja atención preforente entre toun cinturón. das b.s empresas inspiradas; debe ser como el asta y el sím- TRISTE .EXPE·RIFNCIA 1* C?noz~o tu inconst~nci~ y tus favores; ª YO soy la Madre que á todos os ama P~eblos de fértil verjel dBl Ocarn; ' Causa.me orgullo saber vuestra fama, Gozo inefable seguir vuestro paso. Yo os en~~ñé la Virtud, con ejemplo De,abnegac10n y heroísmo f Pcundo~ Y a venerar al Señor en el Templo' En el lenguaje más alto del mundo. Yo os df el tesón y ~os ~mpttus grandes De este leon que en mis cod1re, rampa Para _explorar los hespéricos Andes ' Y el impoluto verdor de la Pampa. Yo fuí, jihete en alígeros potros En vuest~·o suel? ~sembrarla Fapiencia. ; y al cultivar m1 simiente vosotros Fru tos 1ogras_ ' te1s · de varia ''opulencia. Y así con fuga y ardor juveniles o~ desatásteis en ciegos tropeleR, Hoy en la paz de lozanos pensiles Nobres coronas segáis de laureles. Y; sin vesti_gios guardar de acrimonia, Yo por la antigua batalla frenética Rrondíos solar en Cantabria y Vas~onia Calpe Y la Gótica Marca y la Bética. ' i._r y alzo hasta Dios, de vosotro3 ufana Porque la Gloria alcancéis merecida. ' Una tan pura oración castellana Cual la que.alcé para daros la vida. AN'f ONIO DE ~· EN MEJXICO ZAYAS. A COLOMBIA y ªJeno tu favor Y'ª tu mconetancia i ~undo falaz! en mi escondida e~tanci'a N, temo envidias 11i apetezco honore 3. Vano eres tú cuando derramas florei' Al paso de la próspera arrogancia; Vano en tu orgullo y vano en tu jactancia Y _van7 en tu d_esdén y en tus ren<'oreF. .. 1A1. al he~hizo que al engaño pre~tiis, I Necios! un tiempo, éxtasis oímos Tu~ d~lces cantos~ rnmor de fiestas; Muy tarde conociéodote, ndvertimos ~?e no vales las ansias que nos cur.¡.:taR N I f:labes devolver.lo que te dimoF ! Jos:k .JOAQUJN CASAS. rcolombiano.] ~~ TRIUNFAL A JUAN B- DELGADO. entre los árcades de Roma, Alicandro Epírótíco. Ceñida la coraza lanzando resplandores Y el espadín de oro prendido al talabarte errabas por los campos miríficos del Art~ en pos de una guirnalda de inmarcesibles'flores. Luchast~ bravamente, muy hondos sinsabores en toda la Jornada lograron asaltarte· 1e~fuerzo torpe .Y vano! Tu límpido ~standarte flotaba por encima de todos los dolores. y _al fin, venc_iste, ¡oh bardo! israelitas nubes, tus pasos condnJeron al Pindo á donde subes . aun cuando fieros rujan los tigres de la inquina. Pas~or: tañe tu flauta. No pienses más en penas; tus lí;1cos pend?nes coronan las almenas del celebre Castillo de la inmortal Cristina. en la celebración del Centenario de su lndeplndencia J. SOBREYRA ORTIZ. Julio, 25 de 1910. Para 1<EI Tiempo Ilustrado,» Noble Y bella Colombi1t: en este día Que es para tí de inmarcesible gloria ~e admiración_ y ardiente simpatía 'le consagra m1 pecho una memoria. .YO que nuncá tu cielo he contemplado Nt me extasié jamás con tus bellezas En el alma un altar te he levantado ' y admiro de tus héroes las proezas. D Y hoy que á mí llega el jubiloso acento ~ tus amant7::; hijos .... . , hoy que escucha Mi oído, palpitar hasta en el viento El eco de una gigantesca lucha ...... Hoy que cumples un siglo de "er libre Al .travé:i de las ondas del océan~ ' i M1 acento quiero que sonoro Yib;e Por el heroico pueblo colombiano! Bella Y noble Colombia: en e3te día gn que celebraR tu esplendente o-loria º admiración y ardiente simp,~ía ' Te comagró una férvida memoria. JUAN CASTRO. México, D. F., julio 20 de 1910. €1 11ov11tero :Jost Jllvartz, ti «ttlll;., c~gldi al dar uu cambio dt rodillas al quinto toro dt la noulllada unificada ti domtnoo último 111 la Plaza dt •€1 torto » lllo.l) (rotoorafia tomada el mHrcolts tn ta enftrmtria dt la ~laxa.) · --- - le~r~daE!~ª ~o~s!~ fué IeídUa ~?r su autor en una velada ce.te·ar 1 . a n por 1~ nion Ibero Americana, para fesl eA pnm~r centenario de la Independencia de la Repu'bl 1ca rgentma. . FIOOION Cantando amores el pecho la ~ente de ensueños presa ' Y tu boca que me besa c?n porfía, vtda mía! Perfumti suav~ en tu lecho calma en la pálida alcoba ' Y á lo lejos ...... dulce trova voluptuosa, que embelesa. Dos negruras que cintilan en tus ojos delirantes, Y entre tus brazos amantes reclinada mi tristeza. Mis manos tiemblan, vaoilan por tu cuerpo satinado Y el Amor desenfrenado te sujeta P.on rudeza. Y mientras vaga la luna por el ob~curo infinito mwúchase dtbil grito ' · d:- alegría, nda mía! R. MAR'fINEZ. México, julio de 1910. �r· · . L~ "- - ~!~!t.. la belleza. en u .. a. mujer con la cual queremos cui,urno~. ó, por lo menos la belleza demasiado evidente, el género de hermosura de la cual la gente habla y que figura en los e1'!caparates de los fotóO'rafos. La generali~ad de hs mujeres bellas, tiene ~n estilo propio ,"'un RP· SUS VERDADgROS ENCANTOS pecto favorito: pero ellas no pueden ser perfectas. Se arrojan rnbrc L'\ elección de una espo~a es un asunto que no concluye nunca. nosotros. nos deslumbran, nos casan con ellas y sigue un períorlo Esto puede parecer inmornl, pero lo que quiero decir. se tornará en elµ, éxtasi!:l. La gente nos envidia y continúa envidiándonos. A] cabo · de cierto tiempo noH seguida más claro. Inenvidiamos á nosot10~ numerables boro bres mhmoP, p'or Jo que han vivido, han hech·, ( norntros fuímos a ver. todoA los ex peri mentu,; Porque la impeifecposibles, Rin embargo, ción, la ii1evitable imKUcede á cada momenJlf'l fección ( en un ca~o to que no son ni mác; recuerdo '1ue era un:1 instruído¡,, ni más sonrisa), se pn se111a cuerdos. Ee como unii. Fólo visible para nofo· cascada de agua, si se tros, se vuelve nuestro quiere una comparaprivilegio espECial. m ción. aquí la excelente ra· A cada rato hay que zón: ninguna belleza es volverse y advertir esos tal para su esposo. lugares comunes siemPero con la mujer pre más comunes, que fea, la verdaderamente nos siguen. Es un defea, sucedetodo locon· ber, lo único que Je trario. Al principio, su qut1da al hombre. Y fealdad noR causa in· con este motivo, acepvencible repugnancia. tan un consejo de pruArrostrémosla. Poco denria que nada tiene después apa,yecen en qne ver con Ji.,s espoFaS. medio de eeas violen· ccProcur¡¡.<l. descuid i:ir tas discordias, algunos alguno3 de vuestros dehechos insignificantef, beres para consuelo de pequeños fragmento8 vuestra vejez.>i ¡ Hay llrmoniosoi,:, tímida tantas otras cosaR que tnnura de la rnnriFB, hacPr, cuando se PS joternura que noR guiña ven! y rn a paga; ó bien, en Ahora, la esposa que la·mirada hay algllde un individuo Je veinRt>ductor que nos atrae. tio~ho ó veintinu eve DeFcubrimoR en la ca· aftos se obstina en el1>hellera onélulacione!' gir, es una joven de que Ele nos habían es· veintiún añoi, 6 mecnpndo; ó e11 tal partr 1\0!I, sin expAriencia, de la oreja Ulll\ falta s umamente bonita., de dei,proporción qur graciosa, elegante, pernoR i,:orpr1>nde y n~~ rncnnta. E~tos hech1· fe~rn , pero sin ser exillll.L. w¡.¡ Fon nuestros. Em pr.ro, no es nPOb!'ervamos que no ce,ario continua·r ln, ~., mira á nuestra mu· descripción: nu estro jt·r ~in cierta conm,oj.. ven lector la compleciún; pero mien•.r11s la taríi fácilmente por sí hern10sura de la bello mismo, según i;u vro· Ps un goce común ¡,uJ'II pio ideal, los jóvenes t11duR los que la c·on· tienen por principio templan, únicamentr no~otros encont1a!ll01' naturn 1 i,u ideal pecu · lía r, y el4 siem prP el en nuestra querida Y Nld1s .\og;:es .,\Jr.il~s, ;,l,1rla Emili11 López y úon~ái(Z Cus,o y Luz ,i\undugóo, qu~ bklerun mic,mo. Notad que no fea ~t-posa la belleza, Y recientemente su prl mera comunión, me propongo repetir más de la que se ne· las charlas de cerebros ce~ita, encontratno3 bellezas exquisitas, pues todas ellas ~on nues· senile:i, pues en su mayor parle é,los son aún más tontos que los tras, son nuestro hallazgo, nuestro tesoro. locos á quienes reprueban. Abordemos ahora la cuestión de la edad. Aunque los jóvene_R no TonaJ, por ejemplo, esta afirmación, que cela belleza pMn. ii Jj~~- q nierm itdmitirlo, es muy fácil casarse con una mujer dema~1ado to esto es abrnrdo: todo el mund o ~abe perfectamente que á medi- joven. El matrimonio ha sido definido por un negocio tonto en que da que avanzan los año~, eó!o' toma la b~ll l"'za coloridos más mar- un hombre desembaraza á otro de su hija ; pero esta no eb una_ra· cados. Y esta otra: ,cLa belleza no es tino 'superficiab Esto e, fan- zón para que ese negocio imparte también la carga de la e<lucac16ll tásticamente falso: hay belleza que va más hondo, y, además, ¿por de la nifia. Si nuestra concepción de la dicha consiste en tener 611 ventura es la mujer come un globo de niños, que muestra simple- derredor nuestro algo bonito, inocente é importuno, algo quepo· 1rnmte la sL1perfic1e? Oír pronunciar á un bom bre ese proverbio, es demos querer y hacer feliz, es preferible desde. cualquier puuto d~ reconocerlo en Reguida como una especie de Vl>Z fonográfi ca. La gra- vista, un conejo domesticado. Lo peor que éste puede hacer esro~r cia fundamental y duradera de la mujer, va hasta el esque'eto: no nuestto calzado. He conocido varios casos de esposas adolescente.. µueJe tener lindas facciones, sin un cráneo_hermoso, como no po- Su vida empezaba siempre como un idilio, de una manara encsn: dría ser hermosa, sin un carácter agradable. tadora: la más tierna solicitud de un lado, la más radiante adora Hay, sin embargo, una excelente razón para que no busquemos lancólicos que no s?specha con cuanta profusión los vicios ~e apegan ·, , • •al otro 1 sexo. Si •somos posaderos ..' dueñm, de casas de pension o JOrn~ ero~, se co?vierten esas debilidades evidente·3 en una fuerza pero solo en femeJantes casoe. Para un ?ombre ~e letras-por si acaso lo fuese el lector-es una c~Fa élemas1ado ternbl_e.. A cada rato él es pasado en revista ace1.'ill~do,. abotonado: criticado y amonestarlo. Toda la casa h¡~t •l · •<lia;cr1tor10, ' te ªt-'ne · · d e'3· transformada en un . mecanismo impecabltmen om~ngtt . o, 1m"?aculado, reluciente. Pero conocéis la parábol¡ ¿ loR siete demomos. e Concl~yámoR 1 rernmiendo. La mujer en la cual rn dt-tiene llllfR· tr~ elecc1op. debe Fer fea, tan fea como podamos encontrarJ 11 • de la 1,11i:irna edad ó mayo~ que nosotro~; privada de todos los tale~tos de ·todos mundanos, µobre-á ca usa del reºrpeto l l lo:; encantos , . . '}lley 110, ( e iemos a nosotros rrnsmos-y dotada de relat1'va i'ndi·f · , , J 1 · d erenc1a para e UJO . e rn ca_sa. Estoy seguro de que 11ing6n joven tomnrá en cuen,t~ mis consPJos; pero basta que los baya dado, acom añado de ~,olld_as rnzone:i, y ~~¡ vez antes que transeurrau algunofañoi; rne Fera brindada la ocas10n de recordar á ews imprudentes los hayan desdeñado. que ¡Ah! Otra cosa: casi la olvidaba. Nunca J'amás baJ·o n' , , rngun pre t H · t,u, deb'' e1scasa_;os con una ni.ña, cuyos ,trajes yblma11i,:eabro1:~a11 en la espalda, a menos que no podáis of1ecerle una ó dos sirv1entaF. · H. G. WELLS. LA ELECCIONjDE ESPOSA. ........,..............o~~ HIGIENE Y BELLEZA . I:os baños tibios ó templados que se toman como un medio de l11g1ene, rnn lo3 recomen.dados para la belleza y r1>ciben tamh' , el nombre de_ baños de aseo. Su temperatura v~ría de 28 á 35º ,;e~ r_a~te e~te ~ano se nota una calma de los movimientos respira¡ori~s ) el coraz~n, que paree~ conducir dulcemente al suefio. ~~ carnuio, la ~~sorcion cutánea y la secreción renal parecen adqu~m toda su act1.v1.dad, c~mo lo atestigua el quA, por e~pacio de un~. hora e) orgamsmo se sienta mucho mt>jor. Los efectos de e•e ~>llno, consHlera.do desde _el punto de vista de )a higiene, convien~n ª.}ºªº el mundo, ?ualqmera que sea el temperamento y Ja profeEn_on; pero e~ _part1cul~; para los temperamentos irritables nerVestido de tarde para. primaver l vrn,os, l~s nmos ~ los Jovenes que están en la edad del crecim1ent<'. tMII~. Marcelle Prloce, del Teatro Variedades.) Despues ~si bano se debe descansar y evitar la impresión del frío porque la piel q?eda, durante algún tiempo muv impresionable ' ció~ por el otro, hasta que un in~idente fútil, una cortadura al dnr11 , c0n Pl rPlig·o d(\ rr srri r c hni::t::i ra"::ioai;d.iez ó<¡nincr ho•nl afeitarse, ó un papel extraviado, revelaba debajo de su barnjz al h~mbre y su vtrdadera naturaleza, gesticulando, produciendo htH roas <lesa11trosas consecuenciaEi. Sólo urr santo experimentado puede currer el rieFgo de ca,aree con una adolescente, y aun en est E. c~so no ~ejarán <le ser sospechadas sús intenciones. La esporn idi .. hca suministra el tema de las lecturas amenas: pero en la práctica ~e parece la vida idílica demasiado á una cena que sólo se compu-· ne de postres. Un hombre ordinario, al cabo de algún tiempo, se can~a rfe la má s radiante adoración. H~ ~bservado que el joven caeado con una mujer muy joveu, cont1nt11t 11mándola de todo corazón y pa~a sus ratos de ocio en hacer co~fidencias conyugales á la mujer de otro. Sí, en nuestra épor~ de Juventud exub~rantfi, los consejos de la experiencia tienen algun valor, .conviene el casamiento con una mujer de más edad que ~osotros, siempre que querramos casarnos por necesidad de la vida. , ¡mes que de t-ste punto tratamos, he vivido mucho tiemµo y doy el resultado de minuciosas observaciones. Estoy persuadido de qu~~l~ esposa ideal es, invariable y desgraciadamente, una viuda. Evitad los gm,tos y encantos mundanos. Las inclinaciones rncia1 d~struyeron la felicidad del paraíso. E~tos gustos tienen tenenc:ias á desarrollarse exageradamente en la mujer. Un magneti~O rersonal, despojado de discernimiento, es acaso el defecto más emible que una mujer pueda poseer. Crrnmos ba1'ernas casado con la única mujer del mundo, y vemos que nos casamos con uni co~o hay muchaA. En vez de crearnos un hogar, la esposa nos or~amza algo que tiene de museo etnográfico y de asilo pasa jt-'ro. . uestra ca~a está invadida por una confusi6n de tazas de té de oblfl~s sin conexión, y de criaturas extrañas, de las que nadie por ria. d~centPment~ ocuparse y que no parecen ocuparse de si lllisltrramos por las habitaciones, tropezando contra per~onajts ~x ravsgantes, ó recibienclo las confidencias de convirlados cándi 0~ que no nos conocen. Los días en que la esposa mundana. no recibP, frecuenta las recepciones en casa de otras. No nit>go que la gente encantadora eea tal, que su compañía no deba ser solicitada· esta solicitud en el casamiento es una cuestión muy diferente: or fin, debo insistir en este punto: que los jóvenes no se <llln ~~~nt; de l.~ verdad en lo que se refiere á los talentos y á los més _erne~rnos. Llega un día en que á la bsposa dotada de la madivenndad _de conocimientos se le acaba su repertorio. «Vita ~ªi ar~ brev1s,,, por lo menos en lo relativo á'las artes de la 11iña. n 6.lt1.mo punto: vigilad á la joven á quien queráis pedir lama110 para 1nfom1aros acerca de sus cualidades de economía y de as' Vestido de Noche. eo. La javtm.tp4 ~st,á tafi llena de poesía y de sentimientos meMlle Mata,Harl, del Teatro Odeon. I t f m;e, }lep lt 0 0 �Nuestras tarietas de la lndependencia SU GRAN DEMANDA NOS TIENE SATISFECHOS EL VALLE DE ~a gu~daña en )a mano derecha, mandó a un pmt?r la quitara la guadaña y én rn JOSAFAT lugar pusiese una llave de oro. En un sitio en que la Pregu.ntado qué significaba la llave de oro tajada explanada domina respondió: . ' ignoradas profundidades - Signifiqa que la muerte es la que nos ha y abismos, hay gran nú - de abrir lasJpuertas del cielo. mero de aspilleras practiAsí consideran los justos la muerte con radas en el muro que rollave ~e oro, porq?e la muerte ~s para' ellos <lea la ciudad.-MiradmensaJera de gloria y felicidad. nos dijo el religioso señalando una de aquéllas y siguiendo su indicación, miré. ¡Ah! ¡Qué abismo tan _ NADAS DE SAN JUAN DE LA CRUZ B~trañq se abría á mis Soy nada-Nada puedo. -Nada valgo. pies! ¡Era el valle de Jo- Nada merezco- -Nada se me debe.-Nada :;afatl . de nada se queja.- Nada, de nada se ofende'. Por la estrecha aspille- - Nada, de nada se admira.-Nada de nad ralo cont_emplé ...... En sé turba. - Xa<la, para nada vale ~ada d ~ lo más b?JO, en sus últi- prec~a. nada ambiciona, nada pide, na~sa mos rep_hegues, el seco le- considera, nada envidia, nada Je incom d c:tio del Cedr6n; en la ver- - -Nada, _de nada participa, nada eostien~ .... Sí: 'pero lnbrán de dormir In~ dos juntos en una misma cama. tJe~te de enfrente, una es- nada se apega, de nada se escandaliza, ~a-No importa: llámeme á las 4. pecie de monumento~ ~x- da apresura, nada juzga ni condena- -Nada traños y tristes, las tumbas de Absalon y nada le apena, nada tiene, nada desea, nad~ ANECDOTAS Y CURIOSIDADES de Josafat. teme--Nada, no le choca nada.-Nada por ~rns allá una sole<lad que parece co~tinua- toda: ,partes, nada en todo. -Porqne en esLa Doctrina cristiana enReña l:,s obi·11s de ción de la Fnnta rx pln11:1 d:1 y ... .. . 11 '1 1·rr/lr,,//p,- ta bien 11_v~ntura<la Nada gusta el alma paz divina porqu e reducida á Na<lll 1nisericordia con los necesitados y orDio, 1~ t,; toJdo e11 todai; las co~ai:. ' 1lena que se respete en loR pobre" la P_ersooa de Jesucristo: «Lo quA hicieres para alguno de los pobre~, lo haces para mí.,, MODO D~ OBTENER CLAVEEn cambio el liberalismo m"s wanzado comienza ya á decir sin re;:: LES DURANTE EL I NVIERNO. t~zo, que á los pobre~ hay que dejar- .;::.,:,; Cuando los gajos del clavel em·, hay que extermrnarlos: porque ._-::..::. piezan á crecer, es decir' en verano , '?º una raza vil y degenerada, y unfl -: se cortan y se ponen en tierra. Desremora del progreso de la humani· dad. pués de cuatro ó cinco semanas todos estos gajos tienen raíz; entonces Como quiera que sea, los que nada esperan en otra vida, quieren se colocan en macetas de 16á 20cen· 1ener su cielo acá: y poco les im pnrtí.metros de diámetro, se ponen en lan las miserias y Jsgrimas de los hilera y se tapan con un lienzo co ¡,obres: pero los que esperan recomlocado sobre estacasJ para protegerla¡:, del aire. pensa eterna se mueven á socorrer á En otoño, cuando em rieza el frío los necesitados, aguardando algo más i.;e guardan en un invernadero ó e~ ~uelaalabanzaygratituddeloshom . r1 bres. ¡Pobres! Escoged entre estas - Me olvidaba el col~crem . .. . ¡diablo de granos! una pieza que tenga ventanas del dos Doctrinas: y mirad cuál es para vm,o- no de muerlo.s. Tumbas y más tumbas hasta lado del Fol. Pronto brotan las flore¡:,, que · tros más favorable y cuál más dañosa .. . .. .. el infinito, idénticas todas é innumerables duran todo el invierno. como las arena!! de la!playas, y con aspecto tal ** de abandono y definitivo· REFUGIO DE PECADORES olvido, que parece impo¡Qué gran confianza es para los pecadores sible que una resurrecque deEean salir de pecado, saber que tienen ción venga á abrirlas abo~ada á la que venci6 todo el pecado! nunca. ¡Qué trizteza máR proI que Jamás fué cautiva del común enemigo funda y á la vez qué hon aquel! ' · · ¡I.b ª a quien rnvocan y suplican que los da poesía! En aquellos · · de Satanás! y tre de Ia t'iraní.ª y cautiyerio lugares proféticos bajo el citoo.dos los espín tus celestiales, y aquel ejér- tapiz efímero de yerbaR y está~n~umerable de ángeles bienaventurados, floreq silvestres, se oc11 lfiU R .sm duda ufanos y gloriosos, por ver á ta la irrevocable mue1te ñor euia ~ Señora, Madre de su Rey y Se- y el juicio de Di os ..... cia; tan rica de dones, tan adornada de gra, -Apuntes de un peregrino. que't:n col~ada de privilegios divinos, y rísi as .tuv1e~on su origen de ei;,ta su pu*** LA LLAVE DE ORO ce rna ;.hmpís1ma Concepción. Por esto di,. 8 . San Carlos BorromPo, tantn icente Ferrer, que en el mismo ins(¡ aqu:i)en ~ue fué concebida la Virgen, todas viendo en su casa un cuadro, en que estaba pinQ , ·d , , · fiesta as Jera;quías celestiales hicieron gran tado un esqueleto con gro. ue rna o mas estup1do! en vez de llamarme á mí ha llamado ni neen el cielo. - (Ri'¡m(l.~n~irni S. F. ) METAMORFOSIS , ª¡ El Cura D. Miguel Hidalgo proclama la Independencia Nacional en Dolores, . á la madrugada del 16 de Septiembre de 1810, no obstante que no tenla termlnafos aún los preparativos para la revolución. 1 El Cral. D. Agustfn de lturblde, al frente del ejército de las Tres Oarantlll. entra triunfalmente en la ciudad de México, -el Z7 de Septiembre de 1821, 1111 mando asf la Independencia Naclonál. Pocos días llevamos de haber puesto á la, venta las bien acabadas tarjetas postales en que, con fidelidad histórica y exquisito arte se representan los más salientes episodios de nuestra Independencia; y, sin embargo, ya nos tememos no poder atender todos los pedidos que nos hagan nuestros suscritores de los Estados, pues la demanda ha sido enorme. Ciertamente nos habíamos supuesto que tan pronto como fueran conocidas estas tarjetas, nos lloveríart pe· didos de ellas, pero no pensamos que éstos fueran tantos y tan inmediatos. Nuestras tarjetas se recomiendan ·por sí solas, y debido á esto tiene que suceder-ya lo estamos comprobando-que mientrns más colecciones sa· len de nuestra Administración más son los -pedidos que se nos hacen, pues desde luego las buscan cuantos ven una de estas tarjetas y admiran el arte de las composicio1,1es que reproducen los más patéticos epieodios de la guerra de eniancipación, y lo bien acabado de la edición a colores, hecha por una· de las más reputadas casases· pecialistas de Zuri'ch, Suiza. Así es como los mismos compradores, al mostrarlas ó al hacerlas circular nos han hecho una eficacísima propaganda que debemos agradecerles. . 'fenemoR, pues, que llamar la ateneión de nuestros suscritores para que nos hagan sus pedidos inmediat~· mente, pues los que no se apresuren corren el riesgo de no poder adquirir tan preciosas oleograffas que constl· tuyen la novedad artístka del día. Para que nuestros lectores tengan presente la serie de cuadros que reproducirnos, repetimos la siguiente lista: 1. Prodarnación de la Independencia en Dolores, por Adrián Urzueta. 2. Toma de la Alhóndiga de Grr naditas, por Anto.nio Cor~~s.-3. Misa insurgente en el Monte .~e las Ornees, por Félix .Parra.-4. Apr~hei sión de Allende, por Adnan Urzueta.--5. Morelos rompe el sitio de Cuautla, por Damel del Valle.-6. J perdón de Bravo, por Daniel del Valle. --7. Guerrero rechaza el indulto de su padre, por Félix Parra. -8. Jtur· bide entra en México con el Ejército de las Tres Garantías, por Antonio Cortés. Estas tarjetas, que sólo. se venderán por colecciones, estarán á dispoRición del público á los precios siguientes: • Una wlección en la capital.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... .. .. $0.80 Una colección en los Estados (franco de porte) ... . . ....... : ..... $0.90 A nuestros agentes y á todo el que nos haga pedidos al por mayor, les haremos un descuento. Pidan nuefl' 1 1 tra circular relativa. Todo pedido hágase á la Administración de "El Tiempo," 1!"' de Mesones 18. Apartado 379. Teléfonos: 103 EriCSSº~ y 626 Mexicana. * ~-r .~ �-528universal, pues á todos se encomia: el arrepentimiento parece inqtil; el; egoísmo digno de honor; las pasiones se legitiman; la moral austera resulta estéril y vana; suenan á hueco las nociones cat6licas del pecado y de su expiaci6n, de la penitencia y del Purgatorio; parece que se impone la beatitud inmedita de cualquier alma. Hay que reaccionar contra ese ab~so: aplaudirá los discretos que en sus testamentos proccriben cccoronas y flores, paradas militares y discursos hueros. >> Todo cristiano debe vivir y morir penitente y á todo cristiano debernoo acompañarle á la última morada rogando por él é impetrando mit;ericordia. -C. E. EL AEROSTATO Entre locos arrebatos del pueblo que lanza voces, raegan el aire veloces los grotescos aerostatos. Al subir, en raudo vuelo, los figurones gigantes parecen genios triunfantes que intentan llegar al cielo, Y arriba, junto á la nube, el inflado figurón es monarca ó campeón que sobre los pueblos sube. tener manchas le disgusta por esa raz6n le asusta llevar ·erí los trajes, cola. *** En la fábric1 de sillas hay empleado un mozuelo, que lleva todos los libros y hace todos los asientos. -¿Y tu hijo, qué es de él? ¿Le tienes ya colocado? -Está en el Banco, empleado, haciendo niiiy buen papel. 0 0 ~ 0 EN LOS PUEBLOS CIVILIZADOS. J ·~ 2 1 ( . 4 EPIGRAMAS Mas cuando tr11s breve rato desciende desde la altura la gigantesca figura del volador aerostato; Entre befa y griterío mira el vulgo ccin afán . que el monarca 6 capitán E!, ... un pellejo vacío. Así. arrostrando el desprecio, hay quien nos engaña un rato; y ese, arr.iba es aerostato, . y aba jo s1em pre es un necio! • M. R. BLANCO BELMONTE. ** * LOS DISCURSOS SOBRE LAS TUMBAS Tal incremento han tomado (máxime en el extranjero) que el tal elogio fúnebre parece una ceremonia obligatoria, hasta en el sepe· lio de un recien nacido.'. .... Esto es falta de sentido cristiano: alabar á los muertos en ve~ de rogar por ellos . .'... X de este abuso se siguen varios de~6rdenes morales. El hombre tiende á creer en la virtud E~tá flaco porque lleva diez y seis años cesante, y dice no ve al mi.nistro, porque le ~iemblan las carnes. *** Su fortuna no r,oporta tanto gaEito como tiene, no sólo debe bastante: gasta más de lo que debe. *** -- Modelaste en esa pieza sólo la espalda y el pecho, es decir, que lo que has hecho ni tiene pies ni cabez2. -Hace un calor sin igual! ¡qué sudar! vivo abrasado. -Si parece que ha llegado la liqitidación social. *** - ¡Acabo de comer peces! -Y eso, que tiene de an6malo? -Pues que me dan cien patás en la boca del est6mago. *** Una mujer muy chismosa usa camisas tan largas, que á veces suele meterse en camisa de once vara,,. *** A la.carpintera Lola Cayeron en una tina llena de resina, dos, y se llevaron en los trajes, bastante resina. Cuando de allí les sacaron intentaron pelear; los quisieron separar, pero los dos se pegaron. JosÉ M~ SOLJS Y MONTORO, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Número Número de la revista 33 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 14 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1910. Año 10. No. 33. Agosto Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1910-08-14 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200342 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores El manto de la Dolorosa Neurastenia Reapertura del Museo Nacional Refinamientos del hogar Sonrisa Usos del guante https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3185/El_Tiempo_ilustrado._1910._Vol._10_No._34._Agosto._2000200348ocr.pdf a280be58468f49661970d3fc4b45a5f7 PDF Text Text AÑoX. MÉXICO, DOMINGO 21 DE AGOSTO DE NuM. 34. 1910. ============= . ~~=·~====~ SEÑOR LICENCIADO DON GENARO GARCIA, Director del Museo N. de Arqueología, Historia y Etnología, que ha llevado á cabo, con gran actividad y)cierto,~la reorganización de aquel establecimiento de su cargo, • Fot. A. Carrillo, �-530- -531- ACTUAI.tlt>At>ES ACCION SOCIAL DE LA MUJER No es un dogma de fe, que María Santísima fué conducida con cuerpo y a)ma á los cieloe. Pero ¿quién se atreverá á negarlo? ¿C6mo podría ser posible que la más bella criatura forma· da por el Altísimo, al morir se sujetara á .esas leyes físicas que producen la podredumbre? ¡Imposible! Padeció mucho María Santfaima como corredentora del género humano; pero el Señor de los Señores, la hizo concebida sin pecado original. · Esa criatura, la más preciosa que ha existido en los ~iglos de los siglos, vino al mundo alba, llena de pureza, enviando por todas partes el perfume de la santidad. Los mismos ángeles al conducirla á la mansión de la eter· ha venturanza deben haberse quedado pasmados ál observar en ella la santidad de las santidadee. ¡Vengan los que profesan falsas religiones á presentarnos un tipo más sublime que la de que todavía, y siempre, será la madre amorosa de los pecadores! La Asunción de María Santísima se celebró en casi todos los templos de la arquidiócrsi. Nuestra. Iglesia Catedral luci6 como siempre los más bellos ornamentos. Si constantemente pemáramos en tomar por modelo á la Virgen Inmaculada, el mundo llevaría otro camino. Todos convenimos en que el Centenario de la iniciación de nuestra independencia dE'be celebrarse de una manera digria. Mas ¿qué clase de patriotismo es el de nuestros comercian· tes que, con pretexto de las fiestas, alzan los precios de las mercancías más indispensables en la vida cotidiana? Todo es el afán de lucrar, y verdaderamente nos causa indignación que en estos días en que debíase favorecer á nuestro pueblo, el pueblo descendiente de aquelllos que nos dieron la indepen· dencia no pueda gozar de las fiestas, á su sabor, pue3 los ce· reales' suben de precio, y los alimentos baratos escasean. ¿Conformaráse ya no sólo la clase más humilde, sino aun aquella que ha dado en llamarse la media, con recorrer nues· tras avenidas, contemplar las feéricas iluminaciones, las procesiones cívicas, si sabe que en su hogar se ha duplicado 6 triplicado el gusto ordinario? ¿Tendrán los fuereíios placer al venir á una de nuestras mayores fiestas, si saben que los pocos ah0rros que pudieron hacer con anticipaci6n, en dos días se convertirán en polvo, en nada? Realmente esto causa indignaci6n. Los comerciantes han aumentado con anticipaci6n los precios de sus mercancías. Si el Gobierno, el 19 de Septiembre, principio del mes del Centenario, les hace una súplica, que ya no una orden, de que no aum enten los precios, estarán anuentes. Ya los habían aumentado anticipadamente. *** 1 1 ¿De qué otra cosa hablar que del Centenario? El señor Ministro de Relaciones nombr6 una numerosa comisi6n de personad distinguidas de la capital, á fin de que agasajen á las delegaciones extranjeras. La disposición nos parece muy acertada. Eso de que los delegados hubieran sido alojados en un lu· gar especial, sin personas que los atendiesen con finura y corteeia, habría sido el mayor dislate. En cambio, la otra determinaci6n es en extremo alhaga· dora. Las familias mexicanas no s6lo son hospitalariae, sino su· mamante educadas y cariño~aR. . Esperamos que entre los delegados no habrá un duque de Montpentsier, tan injusto como grosero é ingrato, que _se ha ido echando pestes de nuestro país. México, ó sea nuestra patria, con todos sus defectos, ha da· do grandes muestras de cultura y estamos seguros de que los extranjeros que nos visiten con motiv9 de las fie~tas del Cen- tenario, no irán á convertirse en un Llanos y Alcaraz, 6 un duque, de -Mon~pentsier. Conocerán la vida honesta y arreglada de la buena sociedad mexicana. *** Han llPgado á Méxieo dos personas distinguidísimas en las letras latinoamericanas. La República de Nicaragua. design6 para ser reprernntada en las fiestas del Centenario á Rubén Darfo y á Santiago Ar· güello. Sí, realmente son distinguidísimos rn las Mras. ·El primero e., de un talento notable y aunque como digimos en otras notas es decadenti.:ita, en medio de la forma em· brollada, del epíteto á ve~es disparatado é incongruente, revela á un verdadero poeta, amanerado si se quiere, pero que rnbe levantar la idea. Góngora fué así. Bu.caba el retruécano, la metáfora forzada y F-in emba rgo no cabe duda de que fué un notable poeta españuL ~ Argüello es de otro estilo. Su forma es más atildada, sus esci-itos más cadenciosos. • De todas maneras, la llegada de estos dos personajes, hará que nuestros círculos literarios1 escasos por cierto, den algu nos síntomas de vida, recibiendo á los dos escritores con ve· ladas 6 juegos floraleb. Con tal de que ahora que viene Rubén Darío, el decaden· tismo no aumente su invasi6n entre nosotros, estarémos com· pletamente conformes. *** Se han unido en matrimÓnio el señor Don José María Bernal y la señorita María de la Fuente Parres. Al contrato civil asistieron personas de nueEtra buena so· ciedad. Firmaron el acta el señor General Don Porfirio Dfaz, PrPsi· dente de la República, y los señores ingeniero Don Andrés Aldasoro, Subsecretario de Fomento, General Brigadier Don Félix Dfaz, Inspector General de Policía, Don Rafael Nieto, tío de la novia, Don José Porrúa, Dr. Don Gregorio Mendizábal, Licenciado Don Luis A. Aguilar y nuestro Director. El matrimonio religioso se efrctuó en Santa Brfgida. *** ¿Quién no conoce al maestro Eguía Lis? Es un hombre que todavía parece vivir en las épocas de Justiniano. Sábe~e casi de memoria el Digesto, la Instituta de Gayo, las de J ustiniano, y conoce al dedillo á todos los comentad e· res de éstas. A mál:l de esto, siempre ha sido un abogado de honraclEz intachable, lleno de afabilidad con sus discípul0s, muchos ele los cuales actualmente son sus compañeros en el magisterio. ¿Cómo no celebrar su día de días con grande afecto? Ayer debe haberse efoctuado en el salón de actos de la E~· cuela N. de Jurisprudencia una velada en honor de tan in· signe maestro. . El que esto e.cribe le envía una bincera felicitación. Discípulo alejado de él por diversas cir1:nnstancias, toda· vía recuerda de aquel año ·en que todos los alumnos de la ch1se fueron á despertarlo con las «mañanitas,)) que toda vía Ee acc;~tum braban en aquellos tiempoF.. ¡Viva Ud. mucho tiempo, maestro! . DELEGADOS EXTRANJEROS EN EL CENTENARIO. Es muy fácil reír, diciendo que se ha hablado mucho, que no se ha hecho nada y que es muy c6m©d.o resolver la cues· t ion social por medio de discurRos, ó presentar en términos floridos, desde los más hermosos aspectos, una misi6n ardua, penosa é ingrata. Fernaudo .Brunetiére precisó el papel esencial de la mujer en la rnciedad moderna! Exi~ten-díjo en un congreso feminista--tres cosas en las sociedadee modernas, cuya conservaci6n está principalmente si no ('Xclusivamente, dedicadas á las nwjere!': LA FAMILIA, LA PATRIA, y LA RELIGIÓN. jer á la defensa de la libertad de enseñanza que ellas deben amar y defender como madres de fa. milia, para salvar su derecho y lo qne irn porta más al corazón el derecho de sus hijos. ' Hé aquí, pues, entre miles, una nueva noción. Las mujeres, mejor que los hombre,:, podían y debían comprenderla, adoptarla y ponerla en práctica, porque la mujercomo dice el Salmista-hizo fecunda la lengua de los niños y sacó sus más puras alabanzas de boca de los nifios de pecho. Porque ellas tienen una Aen· ~ibilidad más fina, una dulzura nati~a de maneras yde palabra!'l, una rnocente y espontánea habi· lidad, una percepci6n más sutil de los detalles, así como una gra· cia que triunfa de todas las susceptibilidades, de las desconfian· zas y de los temores, tan fáciles de lernntarse. La señora Cbenu, quien ha estudiado inteligentemente esta cuesti6n social, ha dicho-refi· riéndose á las feministas-que para poder ejercer una acci6n social es preciso una previa pre- ' paración. Cada uno- -expre~a la seíiora Chenu--puede dar limosna pero ¿quién puede, de un día para otro, ejercer una acción social? Para elevarse y mantenerse en dignidad, la mujer no debe pretender igualarse al hombre, sino que, por el contrario, ha de ser completamente mujer, por la aceptación to!al de las funciones de su sexo, por sus virtudes de esposa y de madre, por esa facultad de abnegación y el dón de consolacióh que existen en ella. Alberto Vandal desea que la mujer se aplique á poner en ho· nor todas nuestras tradiciones Los señores Dr. D. Salvador Córdova y don Jesús Bendaña. delegados de la Repúbllca de Honduras, acompeiiados de los señores Homero vitale8, tradiciones religiosas, Banda la y Alc¡andro Oarrldo, comisiona· tradiciones de arte y de literatu· dos por la Sección de Protocolo para atenderlos. ra, y así mismo, tradición libe· ¡QU H: VH:NGA EL CURA! Fot. de El Tiempo Ilustrado. ral, aquélla que, después de ¿Seréis tan insensatos que, ciento diez años, ha puesto en enfermos de gravedad, no queráis que os avisen del inminente nosotros una aspiración más precisa hacia un ideal de libertad peligro? ...... ¿Seréis tan desamorados q1:e, al ver á nuestros y de justicia. parientes y amigos queridos en riesgo de morir los despistéi,, René Douinic aconseja á la s mujeres el que enseñen á sus con sofí.atlas esperanzas para que no piensen en su alma? hijos, no á vivir por ellos mismos y por su propio interés, sino ¿Seréis tan falsos cristianos que por temor al isoñado coco del · por el bien de su país. su.sto, dejéis morir sin sacramentos á algún pobrecito vuestro? Mauricio Barrés piensa que pertenece sobre todo á las mu¡Oh! r.o, mil veces no. Sed prudentes; sed amante~· sed jeres, el favorecer en el alma á sus hijos, el culto de sus ancristian:os...... Lo primero es el alma ... ... Kariie se 'agrat"J>ª"adoe, despertar en ellos las emociones de sus abuelos, la:; nociones hereditaria8, amueblando su alma de imágenes va por descargar el peso del alma ....... Tremenda respo· nsabilidad si alguno se condena ¡ior vos· nacionalf'I' y familiares. otro~ ...... (C.) Anatolio Lerny-Beanl it u lb mri A la mu- *** Dejó de existir en este mundo el Séñor Preside11te de l:l. República de Chile. No pudo tomar participio en la celebración de las fiestas del Centenario de esa República herman:i . Esta es la vida. Pensamos en el mañana casi con seguri· dacl. de contar con él. Pero como dijo Carpio: ¿Quién el sol de mañana verá? EL CRON!STA. Sr. D. Agustln:01m !do, ex-contador de la Adu1na Sr. D. Santhgo Argiiello, Miembro de la Delegación de Tamplco que he sido nom, especial de Nlearegua brado Sub,tesorero de la Federación. á l!ls fiestas del Centenario. Sr. Dr. O. Antonio Butrón de ¡08 Rios, que hasldo nombrado socio cerresponsal en México de la R . ea I Academ ¡a de Med Iclna. y Clrugfa de Sevilla. �. -54r.-532- 1 1 FIBSTAS ESTUt>IA~TillES La Señora Constancia Espon~a ~e Rabasa. Los baños ~e belleza ~el cutis. Es una verdad como trmplo, que cuando se poseen por naEl jabón es un elemento conservador de la belleza de la tural propio, ciertas cualidade,.. del orden ·moral é intelectual epidermil'. El baño jabonoso es, pues, excelente, á condien grado eminente, se de-arrollan con tal facilidad sus maní· ción de que después de la fricción, se enjuague la piel perfecfestaciones, que el individuo que rn encuentra adornado de tamente. aquéllas, queJa maravillado de crnsar favorables impreúones El baño de almidón suaviza la epidermis, y el de gelatina por motivos que en su conciencia juzga baladíes ó comunes y hace untuosa la piel. corrientes. El baño alcalino ·preserva la piel de erupciones. El sulSe nos viene á las mientes lo anterior, apenas pensamos furoso, combate la anemia. y el arsenical atenúa los dolorledicar la presente página á la Sra. res reumáticos. Para tomar este últiConstancia Esponda de Rabasa, porDAMAS ü!STI!'\GUID \~. mo es indispensable ]a indicación clel que esta distinguida dama, . va :í ~orfacultativo. pren<lerse en cuanto vea su retrato y Las personas nerviosas deben poner estas líneas, y juzgará que se le hace • en su baño, un kilo de sal de cocina. un honor inmerecido. Mas no srrán En la antigüedad, algunas famosas indudablrmente de ese modo de pcnmujeres recurrieron á absurdas fanrnr todo~ los habitantes de la Ciudad tasíaa en cuestión de baños de belleza. ile Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, cono· La madre de Nerón se bañaba con lecedores de sus singulares virtuéles y c:he de burra. Teresa Cabarrús . con de su inmensa ·caridad para con los jugo de frambuesa, y Ana Bolena con pohres. La Sra. de Rabasa, que siemvino, y otras celebridades con rhampre había tomado como suyas hts aflic¡Jagne. ciones de los desvalidos, y que si• mDamos á continuación las fórmulas pr() se ha hecho respetable por sus fir de algunos baños de belleza que ademes principios religiosos, cuando remás de ser muy útiles, cuestan 'poco: cibió el encargo de fundar una sucur' Plantas aromáticas ...... 1000 gramos. ~a.l, en la población de su residencia, Agua hervida ... .. ... iO litros. de la Asociación de Madres MexicaEsencia de jabón . .. .. .. . 122 gramos. 1m, tomó ' con calor la invitación y Las plantas aromáticas más genera]. como tiene decididas y numerosas mente usadas son la menta, el tomiamistades, que la quieren unas, que llo, el eucaliptus, el romel'O, el !'auce y la qu:er~n y respetan otras, ha sido d tilo. Se hace la infusión de las plan. desde entonces su casa el núcleo en tas aromáticas en el agua hirviendo y donde Rfl concentran todas las intenei;to se agrega al baño, en seguida se ciones del bien obrar, y de ahí se diagrega la esencia de jabón. funde la caridad para donde la han Rrsta otra fórmula es también muy menester. buena: Por medio de suscriciones, rifas, Pétalos de rosa ...... 250 gramos. kermeses, funciones de teatro é infiAgua hirviendo .. . .. 10 litros. nirlad de diversiones honEstas que Carbonato de sosa .. . 250 gramos. animan á aquella sociedad, se r€coY por último esta: jen fondos que cuidadosamente admi· Vinagre................ 250 gr,, mof'. nistrados E<irven y han servido para Tintura de benjuí ... 100 gramoe. muchas cosas cuya enumeraci6n paTintura de mirra.... 100 gramo!'. recería un milagro. Se hace muchísiLos baños de agua de Colonia en mo con poco, pues Tuxtla Gutiérrez la proporción de un litro por baño, no cuenta más que con doce mil hason muy favorables. bitantes escasos, y E<i se distingue por Sra, Constancia ,Esponda de Rabasa. culta y progresista, no lo es por la riqueza de su ·vecindario. Es por ende El tub.-Este baño, muy gener;1Jizado ya, consiste en una más meritoriosa la obra de la Sra. de Dabasa, pues al año de ablusión rápida y general. E:i un estimulante enérgico de la la fundación de la Sociedad, ya abría las puertas á los niños circulación. Conserva la firmeza de la carne y la elasticidad de un Asilo, á los dos años ya era de la propiedad de lit misde la piel. ml:l el edificio en que se había esta blPcido tan útil plantel y á Después de los ejercicios violentos, la ducha fría es un exlos tres años ya ha sufrido considerables ensanches. Y adecelente reactivo. más no se ha dejado de satisfacer toda necesidad comp~·obaLos baños de esponja con un cocimiento de 100 gramos da. socorriéndose fuera del edificio mencionado con af:.l1stenrle lavanda y 100 de tomillo, que hayan hervido durante una cia médica, con medicinas, alimentos, ropa, etc. etc. hora en cuatro litros de agua son excelentes. Los espíritus dfl los grandes benefactores de la:humanidad, Nada hay más sano y que produzca mayor bienestar que, que siguieron las huellas de Jesucristo, Fundador de la Caridespués del bafio, una fricción de agua florida, y luego es poldrid, no se encuentran extranjeros en aquella simpática Ciuvorear la piel con talco boratado. dad, donde tienen una adepta sincera y convencida y unas colaboradoras como ella infatigables y eficaces, como son las Sras. de Chanona, de Rubalcava, de Rancé, de Castillo, de -El que hace mal, espere otro tal. Herrera, de Burguete, etc. ¡Dichosos aquellos que encuentran su paz, como enseña 1\l descubrir las faltas del amigo, haces las tuyas patentes. Ofender al amigo no es permitido ni en chanza. KempiR, ayudando á los humildes y mansos de corazón! Palco de las reinas de la fiesta taurina dt los alumnos de la Escuela dt Tngtnlms. tos utudlantes en ti tendido. -fi ~ ::, Salida dt la cuadrllla, . pots. de El Tiempo flustrado, Pasando dt multta. - �Postales conmemorativas de la Independencia. - 542De la misma manera que una planta decae y se marchita cuan. do está constantetpente alejada del contacto del aire, a8Í el cabellO decae y se marchita cuando no siente esa influencia vivificadora A woman' s crowing glory is her ha.ir, dicen los ingleses con razón; Por lo ,tanto, hay que dejar flotar · libremente el cabello, aunq.ue y en efecto, la cabellera, es en la mujer, la gloriosa cornna de su no sea mas que por breves momentos cada mañana 6 noche si 8 belleza; constituye, con los qjos y el cutis, sus atractivos físicos más quiere conservarlo en toda su hermosura. ' e poderosos. En cuanto á m?dicall?ent?s, soy muy excéptica; la mayor parte El color y la calidad del pelo caracterizan el tipo; son el sello de de las cabezas estan meJor sm ellos; mas esto varía en cada ca.,0 raza, como quien dice. A,í que la importancia de atenderá su hiLas personas de pelo muy 801}0 necesitan suministrar artifici··I: giene y preservaci6n es evidente. mente las secreciones lubrificadoras que faltan, y harían bien La cabellera protl'je el cráneo y los organos que encierra, del aire frotar detenidamente el cuero cabelludo con vaselina 6 algun aceite del sol, de los cambios atmosféricos. Es, ademáE>, una especie de puro, que puede ser perfumado si se quiere. Este debe uearse en armadura salvadora contra las heridas y contusiones del cráneo. pequefia cantidad, untándolo s6lo en el casco y no en el pelo. Cuando el cuero cabelludo se encuentra húmedo por la transpiEn las perdonas que, al contrario, sufren de un exceso natural raci6r, el relo permite que se seque sin transici6n brusca de t.empe- de grasa, los aceites y pomadas tenderían á exitar má~ las ya abunrdtura, Jlrgándole el aire suavemente tamizado por los múltiples d::111tes secreciones, con el efecto desastroso de debilitar la raiz y capilares. causar la caída del pelo. Para éstas, recomendamos el lavarse la Se resiente también de todo:decaimienfo en la salud, y el cabello cabeza semanalmente con algún jab6n an tiséptico, como el dealquide una perdona profunda mente anémica ó débil, acaba por perder trán, de azufre, de cuticura ó de bicloruro de mercurio. su brillo y vitalidad; de modo que una cabellera bella y lozana es Inútil es prevenir á las mujeres contra el uso pernicioso de laR casi siempre indicio de una naturaleza sana, y para conservarla no tinturas. Los químicos de la antigüedad lo hicieron presente á As· hay que descuidar el estado general del cuer po, indispema ble á la pasia y á Cleopatra, pero no por eso dejaron de pintarse el pelo. belleza. Aunque la moda favorece la esbeltez y las formas delgadas, cr~ay q_ue sufrir para ser ?ella,» dice elrefrán, Y,estamos dispuesel tiempo en que era de buen tono afectar un aire enfermizo é inte- tas a sufr1r con tal que la pmtura nos embellezca o nos quite añoi. resante está ya muy lejos, y las heroínas pálidas y ojerosas han des- La dificultad está en engañar rompiendo la armonía del tipo, pues aparecido en las brumas de la época del romanticismo. aunque se le dé al cabello un tinte que no es suyo, queda el colori· En cuanto á los cuidados, puede sufrir el cabello por exceso. do de los ojos y de la tez para proclamar la mentira. Como la motanto como por falta. Los estironeR de la peinadora y sus tijeras de na que se viste de seda, la morena que se tiñe de rubia ó la vie~ rizar son casi tan nucivns como el abandono, pues arrancan el pelo que se pinta las canas, morena 6 vieja se queda , y no engaña más irritando, lastimando fll cuero cabelludo y quemando las guedeja~. que á si misma. Igual daño h1cen los cepillo's demasiado duros, los peines demaLa célebre actriz francesa, Mlle. Mars, murió de una erisipela á siado finos, y, sobre to lo el uso de lociones que suelen ser peligroconsecuencia de haberse untado una loción para teñirse el pelo, que sas, por no hablar de tinturas con base de plomo. contenía, como casi todos estos preparad os, sales metálicas veneLas atenciones que requiere la cabeza so11 muy sencillas: pasar el peine lo máo á me11udo ¡.,osible para que esté ei pelo siempre des· nosas.-Para consuelo de mis lectoras, bueno es que sepan quelos hombres padecen más enfermedades del cuero cabellud.o que nos· r.nredl'ldo; el peine fino una vez al día, para quitar toda mate1ia otras, y la calvicie, mortificación de tanto amor propio, abunda mas extraña que se deposita1e en el cráneo; cepillar mañana y noche en el sexo fuerte. Se ha atribuido hasta ahora á varias causas, prin· con un cepillo algo suave. El uso del cepillo es absolutamente neá la costumbre de llevar con exceso la cabeza cubierta, cesario; quita las partículas de caspa y de polvo, da brillo y una fi . cipalmente impidiendo así-la ventilación tan recomendada. Los turcos y otros nura sedo.,a al cabello, provocando al mismo tiempo, una ligera ¡ orientales que usan constantemente el turbante, son calvos muy excitadón en la raíz, que ee altamente favorable á su crecimieuto. j6venes.-El descubrimiento del secreto de la cal vicie es un triunfo Esto podría llamarae la ventilación del cabello. Dice el distinguido especialiEta doctor Constantino James, sobre científico de fecha bastante reciente. Es un microbio que causa todo el mal, un maldito microbio que se come el pelo. este punto: Ahora falta averiguar la manera infalible de aniquilar ese bocci· «Al penetrar el aire en la cabellera , la savia abunda, y resulta lus dañino, y al investigador dichoso que logre aclarar de una vez que el pelo adquiere nuevo vigor. El pelo se asemeja á un · vegetal ern misterio, le aguardan la fortuna y el agradecimiento de media por los jugos que asimila, y por la parte que toma el aire en su vihumanidarl.- BLANCIIE Z. DE BARALT. talidad. » EN EL TOO.A.DOR :n r l. 1 ~ EL CENTENARIO Y LOS ARTISTAS MEXl~ANOS. Se recibieron ya las hermosas tarjetas postales á colo- , ============================================ res formadas por varios reputa- il dos artistas para conmemorar el Centenario dfl la proclama- ¡¡ ción de nuestra Independencia, y mandadas hacer expre- 11 samente á una de las más afamadas casas de Zurich, Suiza. Estas tarjetas, que están á la venta en la Administración de "El Tiempo, " I~ de Mesones 18, al precio de $0.80, ( ochenta centavos) la colección, son de un gran valvr artístico, están sujetas en su composici6n á la verdad histórica, y tienen, por tanto, inestimable significación desde el punto de vista educativo. Los nombres de los autores de los cuadros que Ee reproducen, señores Félix Parra. Antonio Cortés; Adrián Unzueta y Daniel del Valle, artistas todos de gran cultura, son una garantía, no sólo por el renombre de que ya gozan como profesores de la Academia N. de Bellas Artes sino también por perle· necer á la más alta instit uci6n especialista en historia patria al Museo Nacional de Arqueo~ logía, Historia y Etnolo2ía. Debido á esto han tenido facilidad y ocasi6n para consultar documentos de la época, y depurar lo que autores poco escrupulo~os dicen en obras que tratan dela Independencia. La indumentaria de los diferentes personajes es de absoluta fideliEl Generalísimo Don José Maria Morelos, despab de rechazar coa la frase de "Ot dad, y, por consiguiente, de un igual erada á Calleja y los suyos" el Indulto que ese jefe realista Je ofreció 1 á orgo marcado Rabor de época los l ude estar seriamente enfermo, rompe el sitio de Cuautla, á las dos de la m~ñana ~~~·; de Mayo de 1812 y al cabo de setenta y dos dlas de ber6lca defensa· en la salida se gares o, teatro donde 'se desen pellrro de ser matado por un centinela enemigo, á quien oportuna~ente da mue~te ~~ arrollaron los acontecimientos Coronel (ialeana, Todo pedido hágase á la Administración de " El Tiempo" 1!'11 fue1:on compuestos teniendo á la vis~a f?tografías fehacientes y descnpcwnes dignas de toda confianza¡ y si á esto se agregan las amp!!!!~ Y bien detallada~ leyenda~ que cada postal Obtenta en tipos claros y li·gi blei:,, puestas al pie en un pequeño margen , s~ comprenderá lo que a_nte~ de~1,mos, esto es, la gran H1g?1ficac1on que tienen e~tas tarJetas desde el punto de vista educativo. En cuanto á su arte bastará ver una de las muestras que hemos publicado antes de ahora ó la que aparece con eF1.as lineas. Ep todas hay uni dad Yarmoma de composici6n a~plias perspectivas, propor~ c1on en la figura, y, lo que nuest~os ~~ctores s6lo podrán H pre?1ar v1endolas, gran viveza Y brillantez de colorido. . La colección, según hemos dicho, consta de ocho cuadros qu~ comprende, con sus más ~alientes detalles, todo el ciclo dela guerra de Independen')ia, desde su proclamación en Do lo:es por el Sr. cura D. ~iguel Hid~lgo Y Costilla, el 16 de septiembre., de 1810, hasta su consumac1on. Estas tarjeta!' que sólo se venden por coleccio'ne~, e~tán á disposición del púbhco a los precios siguientes: Una colección en la capital 0.80 cent. Una .• en los Estados (franco de porte) 0.90 ,. . A nuestros agentes y á todo el que nos haga pedidos al por mayor, les hacemcs un descuento. Pidan nuestra circular relativa. de Mesones 18. Apartado 379. Teléfonos: 103 Ericsson, y 626 Mexicana . ~=========================~== - -·-~ ~ ~ ~ = = = = = = = = = = = ~ ~ = El Oeneralfslmo D. Ignacio Allende es aprehendido en Acatlta de Baján por el t raidor Ignacio Ellzondo, el 21 de marzo de i811 d ' T o ilette de Je seño rita Marta Brandés, en la o b ra «L e. Rampe,•> represent ada en e l Teatr o del Gimnasio de p ar'is, defensa, en la cual quedó muerto D. lodaleclo hijo de aquel héroe {Pe la to.lección de tarjetas postales á colores que se venden en la Admón. de '·EL TIEMPO, " ) ' ' é • espu s de breve (Cuadro de Adrián Unzueta,) �l prosiguió el santo Sacrificio, el cual terminado, arrojóse, el caballero á los pies del santo di~i~~do) <,Estoy dispuesto á hacer lo que q msiere1s. » ' . Y saliendó .de allí, fué á reconciliarse con su enemigo:·, dos en el santoral. Véanse algunos de los principales santos de ese nombre: Juan Cris6stomo, ob., cf. y dr., 27 Enero. Juan de Goto mr., 5 Febrero. 1:lN MARTIR'DE LAS PROCESIONES Juan de Mata, cf. y fd., 8 de Febrero. Erá en tiempo de las guerras promovidas J uau de la. Cruz, cf., 5 Marzo. por la Rdorma. Juan de Díos, cf. y f d., 8 Marzo. En un pueblo, aún· cat6lico, se celebraba Juan ermitaño, cf., 27 Marzo. VIVA LA IGUALDAD ...... con gran júbilo la procesi6n del CorpuQ. Juan Clímaco, ab. y cf., 30 Marzo, Pero ha de ser: La procesi6n debía pasar por un bosque, Juan Ani.e-Portam-Latinam, 6 Mayo. Entre las gracias de Dios y mi corresponJuan Berchmans, cf., 13 Agosto. ---------- ----dencia; · · Juan Damasceno, cf., 6 Mayo. Entre mis conocimientos y mi voluntad· LA CAZA DEL MURC!ELAGO Juan Nepomuceno, mr., 16 Mayo. Entre mis- resoluciones y la ejecución; ' Juan p. y m., 27 Mayo. Entre. mis obligaciones y acciones; Juan de Sahagún, cf., 12 Junio. Entre mi nada y mi aniq uilamíento; Juan Francisco Regis, cf., 16 Junio. Entre el valor de las cosas y mi e,tima; Juan presb. y mr., 23 Junio. Entre el mérito de los objetos y mi amor. Juan Bautista (Natividad de San), 24 Ju-· Igualdad, sí. nio. De alejamiento contra todo pecado, Juan mr., 26 Junio. De santificaci6n para todas las accione.•. Jnirn Gualbertoab, cf. y f,1., 12 J•Jnio. De aplicación para el princi piu, medio y Juan Cllncio, cf., 20 Octubre. fin de mis obras, Juan Capistrano, cf., 23 Ort11\,re. De exactitud para todas mis leyes ó nor· .Jm1n hea.to, cf., 3 Nohien1ln·P. mafl, Ju 1n BnP.no. rf., 23 Noviemhrf>. De caridad para toda persona, Jwin 111'ó,t,,l ~· ev11ng"1iFfn. 27 Diri ... mhrf>. De fervor para toda virtud, De humor y de carácter para todo tiempo y circunstancia. Igualdad. De disposici6n é indiferencia para todo empleo, para cualesquiera oruees, para m tratado de todas suertes por parte de Dios y de los hombres, para tomar 6 dejar el traba· colinrla11le con la propiedad de un bárba10 h para la salud y enfermedad, para la vida ó la muerte, para todo lo que Dios qniert' hu!!onote. Detrá,i de unos árboles, y á calculada. di,que sea yo ó no sea en naturaleza, gracia Y t:rncia, espiaba el hen•je. armado, el )'aso gloria ..... . dt>l sacerdote portador del Señor Sacramtn*** tado .... LAS AVEMARIAS Vi6sele apuntar hacia el viril. ... Cua111l,, El sol tras la mor.taña un bizarro cristiano se interpuso entr~ ei d.;· Se esconde melancólico; salmado y el Sacramento.... . Su lnz po 0 trera baña Sali6 el tiro .... La bala había derribado al La rn¡,:1 rlH In~ :írhnlP~ her6ico paisano á los pies del pastor.. .. Aun· que mortalmente herido aún vivís . Entonces el sacerdote, sin dudar un pun to, cnn maño temblorosa, saca la sagrada Hostia del ostensorio, y se la presentfl ll 1 héroemoribundo,·diciendo: «Hijo mio .... Tú eres digno de recibir _deede luego el Cuerpo ¡PERDONANOS... COMO PERDO· del Señor» y el mártir de la Eucaristfa, exNAMOS!... pira con la Eucaristía m el 'coraz6n. ( ( ·.) El célebre Patriarca de Alejandría Snn *** Juan de Limosnero, queriendo recc,mci Jiu r DIOS Y EL HOMBRE á un caballero con su enemigo, pidi61e una entrevista como para resolver algún neg< do Adán en Páraírn, Vos en huerto; grave. Ji:! pue~to en honra, Vos en agonía; Compareció el caballero un día á la ma· mi duerme y vela mal su compañfo; ñana, y el Patriarca le invit6 á oír mi!:a en La vuestra duerme. Vos oráis despit'rt0. su capilla, á lo que accedi6 de buen grado. El cometi6 el primer desconcierto, Era entonces costumbre rezar el Pater noster Vos concertásteis nuestro primer día; 3 en la misa, tanto el celebrante como los acóCáliz bebéis, que Vuestro padre envía; litos y los circunstantes. El come inobediente y bebe muerto. Al llegar á aquellas palabras: «Perd6nanos El sudor de su rostro le sustenta, Donde le dan los pájaros nuestras deudas así como nosotros perdonaEl del Vuestro mantiene nuestra gloria; El postrimer adiós. mos á nuestros deudores,» se call6 el Pa· Suya. la culpa.fué, Vuestra la afrenta. Y oyendo las campanas triarca é hizo también al a-c6lito señal de caEl dej6 horror, y Vos dejáis memoria; De las iglesias próximas, llar, de modo que las pronunci6 solo el caAquel fué engaño ciego, y ésta venta; Las gentes aldeanas ballero, al cual volvi6se entonces el santo y ¡Cuán diferente nos dejáis la historia! Dejan profanos cánticos le dijo: «Considerad lo que acabáis de pedir Y en religiosos éxtasis á Dios, cuando para obligarle á perdonaros *** Elevan su oraci6n ! 1'ruebCt, vnestras ofensas, protestáis que perdonaréis LOS SANTOS JUANES á los que os tienen ofendido». Dicho esto, El nombre de Juan es de los más fa voreci- ANECDOTAS Y CURIOSIDADES --- - - ~- ---- -~---- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Número Número de la revista 34 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 21 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1910. Año 10. No. 34. Agosto Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1910-08-21 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200348 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Acción social de la mujer Belleza Fiestas estudiantiles Postales conmemorativas de la Independencia https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3186/El_Tiempo_ilustrado._1910._Vol._10_No._35._Agosto._2000200354ocr.pdf f1b843674eb243311fdfe233385073a4 PDF Text Text ~ / Ail"oX. MÉXICO, DOMINGO I I ) 28 DE AGOSTO DE 1910. NuM. 35. " ' ~ ..¡ ... SEÑ'OR LIC. DON JOAQUIN EGUIA LIS, DECANO DEL PROFESORADO MEXIOANO, Ql"E FUNGIRÁ COMO REC1'0R DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL, QUE SI<~ IN.A.FGURARÁ lrn SEPTIEMBRE PRÓXIMO, �-547ACTUAllIDADES *** 1( Sin duda que una de las máe simpáticas que ·hemos tenido en estos días es la del nombramiento del 8eñor Lic. Don J(,a· quín Eguía Lis, como director de la Universidad Nacional. Ya en las notas de nuestro número pasado hablamos, rá· pidamente, de sus méritos con motivo de la fiesta que se organiz6 ·en su honor el día de su santo. Hoy queremos, aunque casi nos sea imposible detallar los m~ritos que como conspícuo jurisconsulto posee el recomen· dable maestro, que no sólo es juriEconsulto, sino notable humanista, hablar algo acerca Je ellos. ¿Quiénes son actualmente los profesores en la Escuela Nacional de Jurisprudencia? ¿Quiénes forman ese brillante nú· cleo? En su mayoría sus discípulos.que no se atreven, por reepe· to, á llamarle compañero, sino siempre maestro. Al lado ele un·Pallares, un Segura, un Gutiérrez Flores Ala· torre, un Tagle, procur6 imbuír en todos sus alumnos la base del Derecho ó sea la just.icia. Hacía que sus discípulos Ee aprendieran á la letra el tra iado de «Regulis Juris,» del Digesto, regla:1 que son verdaderos apotegmas. El maestro Eguía Lis, nunca tuvo la más pequeña diferencia con sus coprofesores y con sus alumno!?. Siempre afable, siempre modesto, á pesar de que á veces abrumaba con su notabilísima erudición en el Derecho Romano, a.traía con su esco · gidísimo lenguaje, siempre castiz1), siem · pre correcto. Ee, también, como decíamos antt s, un gran humanista. Posee el latín á la pe,ferci6n, y como ret6rico es admirable. la Sra. Dña. Dolores Escalante, asibtiendo á él personas muy recomendablefl. Vamos observando con grata complacencia que las familias mexicanás ,e van volviendo más sociales, más comunicativas. LaR relaciont'S de amistad producen ubérrimos frutos para el bien. Tan s6lo los que pasan la Yida de solitarios, para comagrarse exclusivamente al servicio de Dios, vocaci6n extremadamente rHa, son dignos de alabanza en el aislamiento que se han impuesto; mas los que vivimos en el mundo, siempre que no ofrezca algún peligro, debemos procurar tratarnos t:n lo íntimo, conocernofl, r,ara ayudarnos mutuamente. Los que no tenemos la vida claustral y no nos rozamos con el mundo, ó rnmos unos egoístas 6 unos mifántropos. Fiestas como la de que h:iblamos estre('han las relacione~ de la verdadera amistad. Curno en nños anteriores i::e tributó un homen11je ele admiraci6n al \'aleroso Cuauhtémoc, frente á rn t'~latua que PFtlÍ colocada t n una d1: las glorit·tas del Paseo de la R, forma. Siempre ha sido raquítica esta ma 1,ife.<· t:ición, y hoy que Fe trata de celehrnr t·I Centenario de la iniciaci6n de nue~tra hd, pendencia debía haberse tftctu11do e• n 111,a. poca más de brillantez. Hubo lo de coEtumbre: la brigttd 1 ,1, l Ejército que fué á presenciar la ceremP111;1; t-'I discurso anual que el Padre San l,,v.d ¡,ronuncia en mexicano. Faltó algo. El P. Hunt Cortés, que en medio de ,llil , a rPza~, poseía un gran corazón, no ptHltt *** a.~islir á ella cuando más lo desea \1:•, ,-m La caída de Madriz en Nicar11g11a 1 hiz I duda. Amaba á México y año por i,ño suponer que los señores Argüello y Rul,én llernba á los «Niños del Hogar» ve,-tido~ Darío, nombrados delegados para las lies· ridículamente si se quiere, pue3 e111 rP 1,,s tas del Centenario de la iniciaci6n de uuesti pos indios había niños rubios dij oji1~ tra independencia no nos visitarían, porazules; pero todo lo hacía con tan bue11a que el nuevo Gobierno les retiraría las creintenci6r. 1 con tan buena fe, que perdodenciales. naba uno los anacronismos de la indume11· Afortunademente esto no fué así, ya el ta ria, por recordar los hechos glorioso~ de sefior Argüello está entre nosotros y Rula primitiva raza mexicana. 1 bén Darío, no tardará en llegar. · sr. tic. don :José maría Castenanos, Estamos en las fiestas del Centenari<0 • Decimos afortunadamente, porque no Diputado fallecido mlenl<m•nle Oremos por el Presbítero Hunt Corté. , obstante que no somos partidarios del deque· falleció antes de celebrar nuestras cadentismo, vemos un genio en Rubén glorias patriae, en compañía de todos nosotros á quienes casi Darío y un talento exquisito en el señor Argüello. com ideraba como rns paisanos, siendo él extranjero. Ambos cuentan con grandes simpatías en nuestro paíf', sus nombres no s6lo no nos eran desconocido~, sino que con fre*** cuencia los repetíamos. Hubiera sido una torpeza del Gobierno de Nicaragua retiLn. próxima temporada de 6pera se presel'.lta brillante. Artistas del «Metropolitan)) de Nueva York, lucirán sns rar las credenciales de estos estimables delegados. ¿Qué hubiera pasado? ......... graneles faculta.des. J\ ntiguamente nos venían compañías procedentes de Italia, )1:éxico, sin embargo los habría recibido con los brazos abiertos ya no como á delegados, sino como á estimabilísien su ma.yoría. mas personalidades. En estos asuntos la política iiale rnbran~neva York está muy cerca de nosotros y quizá se converdo. Hay la zo3 más fuertes que unen á los corazones. tirfl t' n lo futuro nuestro Gran Teatro Nacional en una especie Vengan, pues, en buena hora; pero repetimos lo que en de sucuri,al del «Metropolitan. i, Se hacen grandes elogios de la compañía que hoy nos vi~i· otra ocar,i6n digimos: ¡Oh, Rubén Darío! Modera los ímpetus de muchos de tus ta y ocúrresenos en estos momentos una idea que tal vez puimitadores en México. No tienen tu talento, no tienen tu gediera i-er aceptada. nio y desacreditan más tu escuela. Díles quE> el decadentismo, l~n los momentos en que la mayor parte de la Améric.a cod todo y sus defectof', necesita inspiración é ilustración; Latina celebra sus gloriai,, sería muy oportuno que esa coro· que no hablen de añoranzas, rapsodiae, niquiscocios, etc; etc., pañía nos ¡,resentase la 6pera netamente americana de G6· sin saber lo que significan. mez, «Il Guarany.» En suma, que estudien, pues hasta para 9,,plicarse á una esSu argumento e3 hermoso, su música delicada. . cuela literaria por estramb6tica que parezca, se necesita insHac(l muchos años que por primera vez se ejecut6 en :Méxitrucci6n. . co y todavía' se conservan gratísimos recuerdos de ella. G6ngora, . á pesar de su escuela tan digna de censura, era · ~o pedimos que se l'epresente una ópera mexicana; pues de un adocenado. todas ellas no habría qué escoger. *** Pero la notable obra de G6mez sí es digna de figurar en el El lunes en la tarde en el ((Country Clubn hubo un té ofrerepertorio de esta notable compañía. cido por el señor Capitán W. L. Mix-y su estimable esposa El. miércoles ~r6ximo se efectuará un concierto en la Academia Metropolitana. Este ~o~cierto es á beneficio del «Asilo de la ~az,1> ca~a de cuna catoltca, de la cual hemos hablado en vanas ocas10nes. En ese concierto tomarán parte la notab!e cantante ciega señorita Sofía Piña y Húbert, dos notables arpistas y varios artistas de fama. Es fiesta de verdadera. caridad y por Jo mismo la encomiamos eon todo empeño. *** ~a novillada que orgamzaron los estudianLes estuvo bastante lucida, y en ella mucho; de los j6venes lidiado. reR dieron pruebas notables de agilidad y destn,za. A~isti6 á ella el señor Pmidente de la República, quien fué :it.:lamado al presentar- no que perfeccionemos su obra; pero sí que comprendiendo sus alcances la apartemos de los inconvenientes que obstruyen su desarrollo. Es algo semejante lo que _Pasa en el alma humana. A esar lle se_r una obra perfecta, s1 no se la cultiva con la educici6n Y la mi::trurci6:1 no f6'.o·<J1Wlnrá inactiva, sino aun podrá llegar á convertirse en un monstruo. Estas exposiciones á más de su utiiidad encierran suma poesía. El reino vegetal es uno de los más bellos adornos de la naturaleza Y por lo mismo los poetas lo han cantado los pintores han trata: , lo <iA copiarlolil en sus ,·uadros, los joyeros re¡m,ducirlo en sus alhajas Y aun los músicos han querido trascribir en i::u,; notas algo ele ~u, perfumeE>. EL CRONISTA. t30. Las reinas fueron hermosas señoritas. Una novillada no 0frece los peligros que Srlta. mercedu• m~ndragón que contraeran matrfrnonio una lid taurina en forma. En ésta no hubo deegracias que lamentar, y no decayó E-1 entnsiasmo. EL PUDUI" El pudor es un adorno muy bello en la musr. D011 ,.JOh• Sierra j~r, como que, en senpr6 x i marnente e n esta capital, tir de una escritora insigne, el pudor debe reputa rile como el pariente más pr6ximo de la virtud· en con_cepto de Bac6n, es al cuerpo lo que la_discreci6n al ~lma. . El puclo~ de la mujer es flor delicada que el soplo de una *** Se. i11augur6 la Exposici6n de plrntas y frutas P' r, J señor 1m¡,rudene1a lo ofende, y el calor ~e una mirada torpe lo agosPrerniente de la Hepública. Su digna es- r.-~;::----;:;¡¡¡¡;;¡¡.::=======---- ta y lo marchita; pero á su vez el aroma P"¡;:ª también asisti6. de ~na flor produce la más casta y la más LaH instalaciones de e~te año han surcclehcada de las complacencias. Tratar á rado á la de los anterioref-1. las mujeres sin ofender ni levemente rn Ya en nuestra edici6n diaria hemos da~!udor, sin q?e asome el carmín á sus medo detalles de e3ta Exposición. Jlllas, es la ciencia que la juvPntud presen¡Qné hermoso:es contemplar las plantan te dP.scuida más de lo justo. Las ideas que Y frutas, obra de la mano de Dio:;; que nos dominan respecto á la galantería se halldn la;; conc1-de para nuestra utilidad y p ·1ra po,r I~ general tan _l_Pjos de la raz6n, qu~ 11uestro recreo, y qué hermoso tamh én mas bien parecen htJas del n,píritu de terobservar que lit mano rlel hombre coi ttin_nrn y de cariño. En ete asunto. la cienbuye pllr:"l 1"11 rlrsnrr,,11, ,! cia del hombre coni::ii-t., Pn fi.Pgir· laciencia Dio , d'ú 1 1or ig,.n; ! ern d"j·1 {¡ 11o;oln s de la mnjer consiste en saber d~clar. no ~~illO Señor Dr. Don :José mm 611t1érrez , nombrado Director del M1nlcomlo Oral, de la Castañeda Stilorlta Proruora maria Uáxq11ex, Proruor Señor Don H11rt110 tóptx, (Olsclpula del maestro Oguóo) \ Dlstloculdo plaolata potoslno) �-549ACTUAllIOAOES ACT\JAlllOAO ES del hacha en el vigoroso tronco-cuan· do el Papa hubo rendido á rn Creador el alma serena que de él recibiera en la madrugada del 2 de marzo de 1810, apenas una m,hecilla b1anca aFcendía por el t6rrido cielo del eEtÍO. A esa misma horn , el grave bord6n de la Basílica de San Pedro anunció á la ciu<lad y al mundo la pnrtida de aquél cuya llt'gada á t'Se palacio había celebrado el mil"mo bronci', vt>inte años ante¡.,, Al uoblar de toda:; las otras campana~ de Roma, diciendo en SU!l tañi<los que el Papa h~ bía muerto, la nube de telegr11mas ~iguió el vibrnnte camino de esos otros mensajero~ mE'tálicos para hacer re¡>ercutir los d"]iente~ ecos hai,:ta los últimos confin¡,¡; <le la tierra. Al concinto de universal ve110rndón, que se hiibía levantado en torno del l• cho del moribundo, sin discordancia de todos los partido, unificado!", menos uno-f'l de la anar11ufa, - aute e~e ¡.iugu -to de,¡ ojo que iba enfriándme. ¡;:uct-dió el amito de los juicios que sobrevive I á los muert0s y por · ,,.' los que, según el dicho de Tácito, todo EN HONOR DEL HEROE AZTECA. CUAUHTEMOC. ta comlsl~n dtl J1y1111tamlt11to, orga111zadora dt la cmmo111a oficial, con algunas niñas <lt las t,ml~S·{ ' •'. í :t/" canos...... El espíritu moderno y la fe inquebrantable de León XIII se agigantan con este acto del todo personal de instituír la Comisión bíblica y de ¡brir las puertas del Vaticano á la crític:1 de Jo~ textos i::agrados que de este modo ju-.tificaría la audacia ?e sus dndas y la. ~ohdez de sus afirmac10neP. Era un so- · lemne homenaje á los derechos de Lt ciencia., una gloriosáprofesión de fe en el inf di ble acuerdo de las verdade" de todos los órdenes ...... » Al cronista liberal del Giornale d' Iüt· lin hicieron eco los del mundo entero pam un elogio sin rei:,erva del P11.pa j; d~ su ¡,ontificado, hasta el mismo Mo· tm que decía que, <<en los veinticinco aíio::i que reinó en el mundo León XIII 111, tuvo ni una sola palabra de odio, lli u11 gtsto de amenaza. Y por e@o e::.te Papa permanecerá mucho tiempo en la mernor a de los hombres.>> Es h ,nda la emoción que se despfen- . <le de aquellos telegramas innumerables en que sencillos fieles ofrecen su vida á Dios, con tal que salve la del Pontífice· y con tierna piedad se lee esta informa'. ci6n que un correi!ponsal de periódico EN MEMORIA DE Lqs HEROES DE CHURUBUSCO. :Junta Patriótica Qut organizó la cmmottla tn bono, dt Jos defensores dt tbur11II (En stgundo término algunos supmloltntts dt aqurna ¡ornada. 1 usco. l.lTB~OS fi\JBVOS JOAOHIM FEOOI 1 ~ En los momentos en que se ctlebra ba el aniversario de la muerte del Papa r:;eón XIII, el s.enor Boyer d' Agen, pu· blicaba el segundo volumen de la obrn qqe le consagra con este título: Joachún Pecci, según su correS'J)ondencia inéd-ita. Creemos que los lectores de EL TIEMPO ILusTRADO leerán con piadosa emoci6:1 estos pasajes que hemos escogido entre los muchos y muy hermosos que embellecen el libro del señor Boyer d' Agen. *** Cuando exactamente á las cuatro de la tarde del 20 de julio de 1903, Le6n · XIII, en lucha con la muerte después de diez y eiete días de f:sta memorable agonía en que el anciano, casi centena· rio, resisti6, raíz por raíz de su ~eráldico ciprés, á los golpes de la tem ble leñadora que no hizo caer este árbol de prodigiosa vida sino al postrer golpe El kiosko dt Ja glorltla t11aubttmoc, dondt se vtrlflcó ti acto oficial. tos manlfotantts convocados por los partidos ll!dtpe1141tntu, rtunldos tn ta p1ax11 dtl eArmtn para Ir Artndlr su t,omtnalt al btm ntm. · hombre deja lo único que de él perdura: Unum solum restat, judiciU1n de mor· tus quocwmque. «Se ha ido en sn lenta majestad y fe ha perdido en el mieterio, e,cribía el senador Fogazzaro, en la·noche que mu· riera León XIII. Jamás a¡ ,areció tan grande á loe ojos azorados del mundo como en las horas postreras de su lar· guísima vida, durante esa agonía serena y activa, aun en que recordaba la actitud y la final palahra de Séptim? Severo...... León XIII fué un genio v1· goroso y fecundo, de una cultura rica é intensa. No redujo á la sencillez las formas pesadas y académicas del tradicio· nal lenguaje de los Papas; pero las EO· mete á la modernidad de los asuntos Y al servicio de un pensamiento prodigiosa mente activo, que se ejercitó en todos los campos de la scción. Su compren· si6n del espíritu moderno, tan poco fa· vorecido por la gran mayoría de ~os pastores católicos, se a poy6 en su 1n· quebrantable fe para inspirarle la reeo· lución magnánima de abrir á los est~· diosos de la Historia los Archivos vat1· ta señorita maría dt la Cuz Ptlátz rtcltanllo una poula recoge á las puertas del Vaticano. Allí, una. pobre Carpinotana llega á pie, demasiado tarde, para procurar algunos días más de existencia al andano á costa de los suyos y de 1011 de su hijo que ella ha tenido el admirable valor de llevar en brazos, para este sacrificio sublime renovado de las edades en que la fe _de los humildes era sencillamente heroica: rcLlegada la noche, eecribe el reporter Juliani, después de haber meditado largamente, sentado en un a de las graderías que conduren á la Basílica me fuí á dar un pase~ detrás del V11ti~ cano siguiendo la Via della Fondamenta. Llegué ~ la puerta de la Zecca, y no fo~ poca m1 sorpresa el divisar cerca de la l'ntrada por donde pasan los carruajed Yque ve hacia el patio de San Dárrrn· so, á :una mujer que dormía apaciblemt>ntr. A su lado, repoBaba un niño, sobr~ cuya fa z vagaba una evangélic.a sonrisa. El rumor de mis pasos atrajo l~atenci6n ?el suizo que estaba de guardia. Inmediatamente ví surgir la silue · ta del soldado. -c<¿A dónde va usted?-me dijo. -«Estoy paseándome, mi buen amigo. -«¡Ah!. .. ¡Pero no vaya usted á despertar al bambino. . -c<¿Per~ por qué están ahí esa muJer y ese mño? - 1cLa pobrecilla .ha llegado esta noche de los alrededores de Carpineto. I:Iace algún tiempo recibió algún auxilio del Papa, y t1abiendo que el Santo Padre estaba peligrosamente enfermo ha ~1;nido, á pie1 trayendo á cuestas i su h1Jo, para ver al Papa y salvarlo, dice ella: «¡Será tanto lo que rece, que Papa Leone sanará!i, -«¡Pobre mujer! . -1<Ha llegado tarde, continu6 el soldado, y no he podido mandarla á acostarse al Vaticano. Pero sí ha comido. i~a?dé tra~r leche para 'el niño, y estoy v1g1lando a ambos. Mañana mis jefes resolverán. «Entregué al soldado algunas moneConcluye en la pág. 555. 6npo ,~-pmonas que tom6 parlt en la manlftstacl6n. �-ssr-550ACTUAl.llt>At>ES Los sedores Presidente de la Repúbllcs, Secreta, lo de Fomento y ' Director de Obras Públicas en el acto de Inauguración. nos ESTRELLAS QUE ASCIENDEN AL CENIT VlsitanJo la Exposición de flores de Sao Angel. n~mero final de las tradicionales fiestas dei ctrmen en dicha poblacl6n. y Auralio López, de-quienes, sin exageración, se puede decir que arrebataron al distinguido y culto público que asietió á la vehda. Nos complace estimular en estas líneas los nobles esfuerzoi de lo3 inteligentes artistas potosinos. Los pianistas Vá.zquez y López ~~,y"Consecuentes con nuestra costumbre de dará cono:,,er conEL NEUSAURO DE TEXA""' forme van apareciendo en nuestro exíguo ' ambiente artístico, las personalidades llaEl museo de Nueva York acaba de enrimadas á figurar un día como verdaderos y c¡uecerse con un fósil sumamente curio!:'o. altos intérpretes del sentimiento humano, Según los sabios americanos, este ne usa uro tenemos el gusto de presentar hoy á nues· vivió allá en tiempos muy remotos en l»s tros lectores á la Srita. María Vázquez y al orillas del lago de Permean, que cub1ía Sr. _Aurelio L6pez, ambos pianistas pot ,. entonces la regi6n de Texas y de las monsinos, á quienes tuvimos la satisfacción tañas Berroqueñas. Es, entre los que acde escuchar hace algún tiempo en Méxic·o, tualmente se conocen, el saurio más antiy actualmente celebran algunos concierto, guo que haya habitado el continente ame· en San Luis Potosí, con éxito bien halaricano. El esqueleto que fué hallado hace gador. algunos afi.os en las tierras rojas por el proLa Srta. Vázquez es discípula del co fe3or E. D. CClpe, de Filadelfia, es único nucido profesor Ogazón, de quien se ha en el mundo. Este raro ar.imal med:a asimilado la difícil técnica y la fiel inter- ' aproximadamente tres metros de longitud pretación de los clásicos, sobria y preci$a. y un metro sesenta de altura; y al contraSegún leemos _en periódicos de la sim · rio de lo que ocurre en los saurios actuapática población ya mencionada, en la ú !les, la parte posterior del cuerpo es mfmos tima fiesta musical verificada en la Sala fuerte que la anterior. El cráneo relati · Wagner, :figuraron entre los números dt>l vamente pequefi.o y conteniendo eFcasa programa nada menos que la ((Shfonía cantidad de cerebro, alcanzaba 50 centíme· Heróica, ,, de Beethoven cuyos cuatro tiem· tros de longitud, los ojos, colocados á flor pos, llenos de escollos, fueron ejecutados de cabeza, miraban c6modamente á una de una manera impecable, á ocho manos, y otra parte. La mandíbula era muy po· y en dos pianos, por las sefioritas Rodrítente, los miembros sumamente cortos es· Lolc dd J4rdl11 Je Adlmat. cióo de ,\\lx,oac, guez y Vázquez; la c<Hilandera,>, de Men· taban armados de pezuñas aceradas que delsshon, por cuatro nifias: Lupita y Con· dependiente de la excedían de 15 centímetro~. Lo que carncchita Gutiérrez E~pinosa, María Martímz teriz11 particularmente·á este antiguo an. y Lupita Soberón, todas ellas discípulas Dirección General de Obras Públicas. fibio es una especie de cresta ó aleta q Ufl de la Srta. Vázquez; el vals de concierto R~ t-~·guía en forma dfl abanico á lo largo de la espalda, cons· de Mo3cOW$ki á dos pianos por la misma profesora, la Srta. t,tmda por unas treinta espinas huesoeas continuadoras de ' sefi.ores Aurelio ' ' . t e EI spmosa ' Martínez y los Lopez y V1cen y la columna vertebral, oscilando de 10 á 80 centímetros de C1.1evas cerrando fa audición el ccConcerttituck» de la Chalongitud y reunidas por una membrana rígida. minad~J 6 cuatro manos y- en dos pianos, por María Vázquez nr:--~:::-'~~=------- 1~ Allá tras de las montañas la luna rasga la niebla, ' y ent~e vaporosas gasas mel~nc9lic1 se eleva, arro3ando haces de plata sobre el mar y la pradera y bañando con sue rayos' las copas de las palmeras . de unas bada,:, ' que se anto3an, las rubias y undosas crenchas. A medida que ella avanza y que en el espacio riela, van cesando los rumores va enmudeciendo la selv~. Las flores cierran su broche la mar sus ondae refrena ' . dejan de cantar las ave,,' sus, alas la brisa pliega, y ~olo turban la calma <le la noche tibia y quieta , 1o, monotonos graznidos ' <l e las aves agoreras ' o/ 1os cantos cadenciosos de algún pescador que llega. Señor don Jllfonso llms, miembro 4d Jlteneo, que ha dado una lucida conferencia sobre la obra del poeta bucólico Manuel J . Otboo. Seior don Jlnt~nio easo, Pmidente del Jltmo, •le ha alc1ozado é1Uo conde Hostos, ~u conferencia sobre la fllosolla EL BESO DE MI MADRE' NOCHE DE LUNA Tiende ya la tibia noche su manto sobre la tierra y aparecen en el cielo las cintilantes estrellas. Cabrilleando van las olas á D'lorir sobre la arena, deshaciéndose en espuma de extrafi.a fosforescencia. El céfiro, entre los mangles, quedo, muy quedo se queja, esparciendo los perfumes que ha robado á la floresta; y ocultos entre el follaje, q ne rizadas ondas besan, lo,i pajarillos' mumuran sus últimas cantinelas. Mil ruidos misterio.ao9 surgen de la oscura selva, que, por la implacable sombra, se ve, poco á poco, envuelta. ~un creo verte así! .. . Tu labio invoca baJo la lumbre trémula del cirio·, ' tu labio como pétalo de un lirio · • que el dedo frío de la escarcha toca. D~ pronto, á mí, con avidez de loca te asiste compasión; y en tu delirio, ' largo beso de amor y de martirio puso en mi boca tu sedienta boca: Hace ya mqcho tiempo que te fuiste Y en mí,te siento aún!.T~ sér, impreso' en lo mas hondo de m1 ser existe. .. Y c6mo. no va á estario, mi embeleso, al morir, por los labios me infundiste toda tu alma de madre en aquel beso!. .. 51 , S1ñor don :Jost Escofcl, periodista español. Miembro del Ateneo que dará uoa coofereoc;a acerca de la grao poetisa mexicana Sor Juana loés de la Cruz llamada la «décima musa.» ' SAt;TIAGO ARGÜELLO. Es la hora misteriosa "en que nuestras horas cesan," en que el alma se remonta flos mundos de la idea. ¡Qué vaga melancolía de nosotroa se apodera Pn estas noches df luna, de silencio y de tristeza! ¡Cuántas cosas olvidadas en confuso tropel füga.n y pasan ante nosotros en fugitiva carrera! ¡Cuántas dichas que ee fueron! ¡Cuántas ilmiones muer1 a~! Parece que entre sus rayos, la luna argentada y bell'a lejanos recuerdos trae ' de otra edad y de otras tiem1s. MALDONA DO (h. ) La .Paz, B. C., agosto de 191O. ALFONSO ,T. .. Stior do1 earlos 6011zfüz Peña miembro del Jltcnto Lotes de e:x hibición de plantas dive,· .. as. Fols. de El Tiemflo l/11slrndo, qui •ará uaa conferencia sobre «El • Pensador Mexicano,,' ·~ Señor don :José Uasconctlos, miembro del 11te11to, que cerrará la serle de conferencias . �.,-553- -552; .HCTUAuIDADES LtA TElVIPOF(RDA. DE OPB~A DEll CEflTEflA~IO LA FIESTA TAURINA DE LA. «UNION UNIVER-AL LHt ESTUDIANTE~» El srñor Prtsldtntt recibido por los u1ud1antls. mme 'Rm OJ:ízkJ. Prima Donaa (Dtl «Boston Opera House» 1 Sr. D. 6JS:ar dt Jllba. Conocido empresario teatral que b1 formado la compañia, mmt. :Jaae noria. Soprano llrlco. (Del ,,Metropolltaa Opera House,» de New Vork.) la. del Metropolitan House d6l Nueva York. Cincuenta coristas. Doce bailarinaq, Orquesta del Conservatorio Nacional de Mt· xico. Sin embargo, debemos agregar que es probable que veng~ ~demás el g~an tenor Constantino notabilidad mundial, pues con fecha de e~te me~ recibimos de nuestro corresponsal en Nueva York un cablegrama que dice ~n la parte con?ucente: "La señora Noria <Cnée)) Ludwig de St. Louis Mo., esp.osa del sefior Co_nstantino, de la Comp11fiía del Metropolitano, de esta ciudad, llegó ayer a9uí, proce~ente de Francia. Pronto saldra para México, do~de cantará en compañía del barítono Ri· cardo Martín y de su esposo." En cuanto al brillo que tendrá la temporada de¡¡de el punto de viRta social, está ya asegurado, pues en la li.sta de abonados figuran las personas qua 1:11guen: ta ttmporada dt Optra Al fin tendremos u11a buena temporada lírica ...... ! LQs preparativos hán_se hecho con to<1o empefio, y tl 'empresar10. de ~rbeu, sefior Gaspar de Alba, en combmac1~n con e~ sefior Max. Rabinolf, empresano t~mb1én, han llenado las condiciones requendas ya· ra el cumplimiento dti sus compromisos con la Secretaría de Instrucción Pública Y Bellas Artes de México, y habiendo conf:'tituído la fianza respectiva como garantía de ese cumplimiento, el sefior Cónsul General de México en Nueva York ha he~h.o al segundo de dich?s cab~ller?s el anticipo convenido de vemte mil. dolares, par.a que los artistas puedan dedicarse excluHvamente al estudio de las partes que deben desempeñar. Se ha publicado ya el elenco completo que es romo sigue: 24 8, ñor general Porfirio Díaz, Guille1modeLanda y Escandón, Eeñora Rosensweig, Man u e I Alvarado, Francisco Li~ter, licenciado Larralde, Pedro Cervant~s Erhevenía, Franci~c" Madero, señora. Al.ejH11dra de la Vega Vd~. de Redo, Arturo Brnniff, licenciado Pablo Macedo, Manuel Algara, R: Ferrero, licenciadoEmi·- · · lío P.a rd o, licenciado · Joaquín D. CarnfÚP, C. S. Liffer, John B. Ba dy, José de la Horga, conde Max Hadick de · Fu t la k, ministro de Austria; ingeniero Galiriel Mancera , Enrique C. Cree!, teniente coronel P a b 1o Escandón, ManuPl I z ita, 'i'omás Braniff, Javier I e a za Landa, Jo s é FarÍM', Barón Ricbtoffen. Encarga do de Negocios de Alemania; licenciado JoFé Luis Requena, tas reinas Francisco Suinaga, Lir. . ,.-- José M. Luján, Luí~ Tbranzo, señora Guaclalupe E. ele Esc~n. 6n, Manuel Buls Domhc, Ruuín <le Escanclón,' y Rugo Seherer, h1¡0. LGs yanquis ylas flores ... 1 0 El cultivo y comercio de las flores en los Estados Unidos J-ían adqnirido un desarroilo considernble en estos últi· mos veinticinco n ñu". Según un a eFta<lí~ti <·a publicada por la revista ccNorth American,» 1:1.H sumas invertidas en flores anualmente por loR yanquis exceden de 550 millones de pesos. Las ciudades que hacen mayor consumo son Nuern York, Boston, Chirago, Filadelfia, Pittsburgo, Cincina-tti y San Luí)'. Los floricu Ito res q u e abastecen <le rosas ]o::, mercados de N u e v a York dan ocnr~rión á millares de pi::rn,11a-, - - - -PENSAMIH:NTO. Los hombres del día Fon dema:iiado ,·irj,1s ñ, lo3 20 :iñof', dema,,iado jóvenes {¡ los GO. --( C·) ~ -,,,.,,. .~.m mue. ta Stllt aa111aorr. Soprano ligero (Del «Metropolltan Opera House, de New York,) ttonll Sa111odlloff. Tenor dramático. Sopranos: Mme. Jane. Noria, sopra~o dramática del Metropolitano de Nue, a York· Mlle. Rila Fornía, soprano lírico <le! mism'o teatro; Mlle. Vi11ani, 6 Mlle. Bertrossi. Contraltos: Mme. Rosa Olitzka, del Mctropolitan de Boston; Mme: María ~las· seos y Mlle. Elvia Leverom, del mismo teatro. S b. Tenores: Constantino, Clement, ~ ª. 1noff ó Arselmi; Zerola ó Jadlwker; Enr1co Torre, de la Compafiía de Gran Opera Italiana. Barítonos: Pascuali Ama to 6 Sanmarc~; Rodolfo Angelini Fornari, del Metropohtan de Nueva York. _Bajos: Henry C. Scott y Andrés Seguro· ...... ..-~ - ,. 11111tll1I tornar!. Maeafro Director. ~ 'Rt:lrlando ~ un toro. F ol. de E l Tiempo !111 ,11',ido. tuis 'Jreg pasando dt mulet~. �-555-554~EVIST A S){T~Af4JE~A lVIUSÁ CASTBLll.tAf4A ESPAjii.;.\, -.LlR cuesTIOl'l ~81.tlG!OSA. ESPAÍ'IA,-LIAS ¡,iUELIORS, ABS'l'HACClON Cl.liNClA Y FE Con la fe inquebrantab!e que bc1scahan el país de Dorado mis abuelos, he buscado en la ciencia re,olver de la vida los mi:,ierios. ', A veces, melanc6lico, me hundo en mi noche de escombros y miserias, y caigo en un silencio tan profundo que hasta escucho el latir de mis arteria•. Como engaña al errante peregrino el mágico espt'jismo del desierto, también la ciencia engaña y ~u campo de dudas está lleno. Más aún!: oigo el paso de la vida por la sorJa caverna de mi cráneo, como un rumor de arroyo sin salida ..... como un rumor de río subterráneo. Que luche y que trabaje intensamente con varonil denuedo, por descubrir el hombre nueva~ verdades y horizontes nuern,. Entonces, presa del pavor, y yerto como un cadáver, solo y pensativo, en mi abstracción á descifrar no acierto ¡ Ah! pero nunca olvides, humano pensamiento, que si en la fe y la ciencia hay tanto arcano ¡en la cienria sin fe todo es mhterio I si es que dormido estoy 6 estoy despinto; si un muerto soy que sueña que está viro b un vivo soy que suefia que está muerto. JULIO D. RUBIO, FLOREZ, Colomuiano . .!gu~tlno monseñir mmv ,w Ull, se:11tu10 di Es!alo d;t Uatica.r.o, Que trata c~n el 6oblerno miañol la cuestión de las asoc1ac1onu religiosas, suscitada por ei eonsiio de ministros que preside el Sr. eanaltlas. El concejal socialista bilbaíno sr. Pmxagua, pronunciando un discurso en un mtdinit celebrado en madrld para protestar contra la conducta del Gobierno con los l!u!lguistas. Pmugua condenó aQufüa v combatió rntrglcamente al Sr. eana1e1as. testamento estas palabras que fueron h1,; úllimas de Le6n XIII: -¡ La Ohiora! ...... ... . ¡ La Iglesia! . ...... . Libros nuevos JOACHIM PECCI concluye cle la1,ág. 546. CERVANTES HOJAS • Solo, en su estrecha celda silenciosa, juzgando allí la humanidad menguada, del Orbe la suprema carcajada retozaba en su mente luminosa. Cuando tristes los árboles se hit-lan alza el laurel sus galas vencedoras, siempre feliz lo encuentran las auroras y ~obre su verdor los astros velan. · Y el mutilado, el de la faz ne1,,iosa, aguileña nariz y honda mirada, cogió la pluma cual si fu era espada para esgrimirla en su galana prosa. Pero las hojas que marchitas vuelan ya del otofio pálido en las horas, llevadas por las brisas gemidoras mustias y frías reposar anhelar. . Batiendo su pandero de alegrfa. lleg6; y entonces, del ingenio al brute, irgui6se el Manco lleno de osadía. ¡Orgulloso laurel; tu rama erguida tributo rinde á vencedora gente y no á la sien por el dolor vencida. Sonri6se ufano, se atus6 el big9te, v tirándose á fondo en la ironía tr.,z6 el perfil del inmortal Quijote. ALFREDO GOMEZ Colombiano. JADIE, •• Hojas que el cierzo arrebat6 inclementP, hojas humildes que vagáis sin vida, tended el vuelo y coronad mi frente! JACINTO GUTIERREZ COLL, Colombiano. HISTORIA DEL SONETO 'l'u, peregrin con !'arte a stranla arena. · · ÜARD'GCCJ, En Italia naciste y el divino Dante te di6 su sello soberano. No eres el monumento mantuano, mas vales el joyel del Venusino. En tu precioso cálice murrino escanció el genio mosto castellano, y el andaluz en tí y el lusitano apuraron el néctar de su vino. Eres lira, también, americana y en tu doble cordaje ( 1) ya reeuena de independencia la canci6n lozirna. (2) Tu parvedad la inspiraci6n no mide, y nl vil Voltaire en tí la fe condena, (3) y eu tí la gratitud cantó á It':'rbide. ( 4) ~forelia, agosto de 1909. FRANCISCO ELGUE~O, J\Iexloano ( 1) La lira tiene siete cuerdas ,y el soneto catorce versos. (2) En México y en toda la América Latina, son muchos los sonetos bueno~, en que se canta la independencia y la patria. ( 3) El sabio y clásico soneto de Arango y Escandón. (4] El gallardo soneto de Sánchez Santos. EN TODAS PARTES <las para que al día ti· guiente las diese á la desventurada. El suizo tom6 las piezas y las puso en el suelo, cerca del niño: -«Al despertar la saciara las verá y entonces I le diré que Papa Leone se las manda ...... )) • ¡Cuán benéficas son para el ánimo y para Pl coraz6n estas escenas de heroísmo popular! Los dramas de la hist o r i a cuéntanlos más sencillamente 1:;US fieles ~esligos. Así es que rendimos el más i,incero homenaje al yerídico na· rrador <lel Diario que nos di~ponemos á leer. !Mas notas tomadas hora por hora, con una esr,rnpulosa sinr.eridaddel lado del augusto enfer. 1110, serán para. el futu- ro historiador de este glorioso pontificado, el más precioso de los do· 1 cu mentas auténtico¡¡. Nos mostrnrá n c6mo muere un P11pa fid elísimo á la E ,po8a mí-ti· D. !)~sé eanalt]as, lifi del 6obiirno español, (irlQlt~dose al ml.1t1 Ulía, San Seba,fün, banquete que le 01m1mn 10$ llberalu dt 6nlpúzcoa. ca, pronunciando como ~~ la Santa Sede y Rusia fA.'J ashtir á un El gobierno ruso ha romunido al Secretario lle Su Santidad la de-::i· si6n del Zar de conce· der al Arzobispo de Varsovia lacruzde San Alejandro Nerosky, la más alta recompensa mosco· vita, para recompenear á dicho Prelado por loR cervicios prestados en el restablecimiento de las buenas relaciones entre lús cat61icos polacos y el Gobiemo de Ran Petersburgo. Al propio tiempo enviaba el Zar un rico anillo pastoral í1 mon· reñ0r Erdmann, Prelado de la archidi6cesi de l\Iohilew, nombrando l\fayordomo imperial á M. s~zonow, Ministro de RuRia cerca de In Santa Sede. En vano me resisto á la evidencia: dt>sde el astro hasta el átomo infecundo una mano inmortal gobierna el mundo y un sér lo vivifica con su esencia. En vano, por huír de su presencia, los ojos á la luz cierro iracufido: 10.. jor lo veo, con terror profundo, en tl fondo leal de mi conciencia. Doquina ¡oh Di.os! que audaz me precip'to tu Sér, de todo sér límite y centro, lo eterno agota y llena lo infinito; En el mundo, en el alma ¡fuera y dentro! ¡ay! cuanto más te encuentro, más te evito! y cuanto más te evito, más te encuentro! FEDERICO BALART. Español. D. 3 iN CJn.11,jd: l)tlllll111J~ el ba~q~1t1 QIII 11 olmlmn los libtrJIU ~e 6uipilxm, como muestra de adl!Ulón á 1os actos v dtsposiciono que ba dado últimamente. El sr. Ca eil Ul h1~1a11d~ ante t~s confmadom de las iroulnciu umon· gadas, para condenar v·censurar á los tntmlgos del orcltn Que tienen perturbadas algunu poltlaclonu de España, especialmente Barcelona. �-557- jer. Mi emoc~ón fné intensa. Aquella estatua vivía, mi,aba, palpitaba, daba miedo. Quedé aterr11,da en presencia de tanta b~lleza· p ro e,taba tan lejos de nosotro~, que me parecía mirar desde UN N U EtVO LIBRC DE GI HA LT. cúspide de los sigloA. «Haces hien, pensé, en permanecer de mármol; tú no eres Galatea, nunca podrás humanizarte; eres demasiaAcabarle s1fü un simpático tomito, que lleva por titulo «Ensa .. üo olímpica. Eres una diosa pagana , no una mujer. No sabes mover el corayo de Clasificación de Tipos de Belleza en la Mujer. » zon, ni infundir amor, ni tener piedad de nadie, inexorable hija . El libro es algo más que un pasatiempo agradable; ei:: un prole· del clcs:ino.>, gómeno de e.stét~ca y sienta las bases de lo que puede llegar á ser Mas sabiendo la ancha escalinata del Louvre entré en el ccSalón una nueva c1encrn.. Carré,ll donde la Laura de Dianti del Ticiano me miró dulcemente. Con tanto hablar de la belleza del rostro hn mar.o, con tanto reE,a sí es una mujer bella, y del todo adorable. La flexibilidad de produc;r é idealizarlo en el arte, y anal zar sus elementos composu hermoso ,cuerpo, el suaYe mirar de sus ojos aterciopelados reYcnentes á la luz <le los principios filosóficos, estamos muy lejos de lan un mundo de ternurr,. Esa no darnos cuenta cabal de lo que es. es la tira.na del Olimpo, sino una Uno d1, sus mayores encantos re· gentil amiga que 1,0, da l.1 bit>n· side, quizás, en ese misterio ine nnida con la son ri~a en los laludible; podemos vislumbrar sin bio~. v~r por completo su esencia di¡Y la sublime Madonna, <cLa vma. Bella Jardiniére.,> nos acoge con Mucha satisfacción podremos una expresión tan divina en su conseguir leyendo sobre este punluminoso rostro! to las obras de Aristóteles, de Lon · Es reina de los delos, má~ imgino-el hombre degusto, por expera por el amor, por la miseri· celencia, entre ·los antiguo,-- ó cordia. Su corazón se exterioriza siguiendo el pensamiento de Goeen sus labios y sus ojos son fuen· the, quti mucho ha escrito é indates de ternura. gado sobre la belleza en el arte y Bajo ·el cerebro que concibió e,a en la vida. magna obra d" arte. latía ardien· El brote idealista de la Alema· te la llama del amor y de la fe. nia pensente ha sido también muy Rafoel era emi nentem ente cristia· fecunda en ef:tética, habiendo 0risno; ningún descreído es capaz de talizado definitivamente la crítica forjarse un id~al ¡ emejante. de lo bello, sobre todo Hegel y Esto no es más que para decir, Lessing: m su inmortal tratadll como lo demuestra. perfectamente sobre el «Lao coon>1 y 1cWinckelen su hermoso libro, el ~eñor Gi· mann.i> ralt., que la corrección de la línea Todos se inclinan ante su poder no es sufüiente ¡ara. la be1ltza: e8 a\'asallador, y, lejos de decir con prPciso completarla con su mejor los puritanos intransigentes que mit~ d, la inteligencia ó la dulzura «la belleza no tiene más profundiéle h mirada, la bondad de la son· dad que la piel,)) y es por lo tanto risa, lll. gracia del ge-to, el ritmo cosa despreciable, los que han esdel cuerpo. tudiado la cuestión con espíritu Ptro la novedad principal dela científico y actitud reverente conobra consiAte en que el autor en· sideran la belleza un don celeste, tra: ,do resueltamente en Pl ((mate siendo un atributo de Dios mismo. magnum» de In belleia, ha tm: Y es que tiene dos principales pr endi<lo la ardua tarea de claúfi· aspectos, el de la línea y el de la car los infinitos tipos del rostro expre!oión, siendo la tenrlencia . f~menil. moderna á inclinarse cada vez Ha puesto los fundamentos de más á favor de la expresión, ó SPa una nueva ciencia, ya que los.die· del espíritu que anima la materia cionlll'ios llaman «ciencia,, á todo · y le da vida. conocimiento ordenado y cla~ifi· La..; líneas puras y las formiis cado. clásicas de las estatuas griegaa nos Hasta el elfo, r adíe ha.hía dado llenan de a<lmiradón y de entn· Vestido de tat:tde. forrr.a al proyecto. Lo usual era siasmo j pero si se le! preguntara á \Mlle. hlarcrlle Prlnce, del Teatro Variedades.) agru pnr los tipos por raza~ 6 na· un:~ persona. culta d1 pensami·· n· cionalidades, cosa de bastante fáci I realización, tratándose de las tos el~Yaclos, qué tipo de mujer ¡,referiría, si pudiera yerlas en Yida chinas. las japonesaq, la, hebreas, las egipcias, donde el tipo se.ha la. .Juno de Ludovició la c1~ladonna tld Gran Duca,ll ele Rafael, y conservado puro, gracias á la ley de exclusión que ha mantenido· no creo equivocarme al decir que se decidiría por la Virgen Cris- la. sangre intacta; pero en las civilizaciones accidentales el cruce de tiana. razas llega hoy á ser tal, que son sumamente arriesgadas esas de Pnrit mí, confieso que la griega sentada en un salón modnno se· marcaciones; conocemos á españolas rubiaf', de ojos azules, y a)e· r :a irn;oportable, á pesar de su c~ra conectÍ:;ima. Hay algo en esa nl'l ms trigueñísimas, y en un mismo país hRy una nriedad 1n· frente baja, en esa boca sensual, en esa torva mira'1a, en l:dra q11e mensa de tipos. Ha P-iJo necesario, pues, tornar otro punto de par <lihta Iigeramente las ventanas de esa r~cta nariz, en el cuello de- t dfl., y el señor Giralt ha b:isado su método de clas1ficació1? con masinclo robu-to. aún para una matrona, que acu 0 a la mujer, la mucho acierto, en las líneas del perfil, en la forma de Ll nanz, en <liosa. si se quiere, pagana. d conto rno de los labios y en la expresión de los ojo •. , Esa mujer no ha amado nunca, esa mujer no es cristiana. Es En vista de esto, ha dividido los tipos·de belleza femenina en Jun o, hermana y á la yez esposa de Júpiter: orgullosa, dominante, cnatro grandes grupos, subdivididos, á su vez, cada uno, en cuatro pagada ele sí rnii::ma, fría y altanera. variedades re,pectivas. . No es el ideal nuestro; pedimos algo más espiritual. Algunas caras, de líneas muy marcadas podrán colocarEe, sin Me acuerdo de la impresión que recibí al volver á ver la Venns exitación, en su corresponcliente categoria; pero sucede que hay un de Milo después <le una.ausencia de catorce años.-La había admi- número muy considerable de rostros de carácter indefinido, que rado mucho, de niña, la volvía á contemplar con mis ojos de mu- ESTr.T.CA DE. LI\ FIGURA HU!VlA°[~A 0 ... 1; hace dificilísima su clasificación. Es uno de los _mayores escollos que el señor Giralt ha tenido que salvar. El no pretende que su sistema sea perfecto todavía: llama su obra, con suma modeetia, ce Ensayo de Clasificación.» Pero ele los precursores es la gloria, y de mucho mérito es en este siglo, donde todos los temas están gastados y todas~las minas explotadas, hallar un nuevo :filón, descubrir un terreno virgen que pued~ ~ar riqueza t ópir:10 fruto. . . Fehc1tamos al senor G1ralt por su oportunísimo libro, por su sana doctrina y elevadas miras, por la galanura de su estilo y lo castizo de su lenguaje, y démosle las gracias, nosotras que somos mujeres por la dignidad moral con que nos ha ensalzado, por la significaci6n eepiritual que ha querido dar · á la belleza de la mujer. BLANCHE z. DE BAR.ALT. ~~~ PARA COSER BUENAS Y MALAS POSTURAS sulta en extremo desagradable y cansado, siendo natural que no se pueda hacer un buen traba jo á causa de la poeición incómoda, ni permanecer mucho tiempo trabajando. Para cortar, debe usarse una me3a amplia, de la altura de las de comer, porque de este mo· do se puede trabajar con toda libertad, tener los movimient os fáciles sin forzar la postura, y dominar el mamjo de todos los utensilios que se necesiten. *** Tampoco se debe mar una silla demaE'iado alta, y menos para coser á mano. Ri los pies no pueden fügar cómodamente al suelo y apoyarse con firmeza, se impedirá la circulación, especialmente E'i ' se cruza una pierna sobre la otra para cansarse menos. Pa.ra coser á mano, una silla sin brazos, de mediana altura, es la que da mayor comodidad, pues que permite u na po~ición estable sin cangancio y el fúeil movimiento de los brazos y manos. ~eco~ EL ANIL LO NUPCIAL Nada tan conveniente como el Se remonta el uso de este anillo, que las madres indiquen á sus hiRegún opinión de escritores de saber ja~, cuáles son las posturas más á los hebreos. avropiadas para dedicarse á la cos· Usábanlo los griegos y los romatura, ta1,to en máquina como á manos, de quienfs recibieron los cri¡,.. 1,0, y prevenirlas al mismo tiempo tianos esta práctica antiquísima en· co11tra las que ue ben evitar, porque tre ellos, según declaran Tertuliano producen cafüancio y pueden day algunas viejas liturgias, donde veñar noloriamente su salud, toda mos la manera de bendecir t-1 ani , Vl'Z que á la costura consagran tanllo nupcial. Sacbet de Lencerla. tas horas al día . Los modernos han hecho de este Es muy común el que una seno· anillo el emblema del matrimonio. Se le ha dado- dicen- la reraque e~tá sentada en una silla baja, necesite ponerse á la máquidondez de un círculo, para expreear que el amor de los cónyuges, na, y por pereza ó por no tener otra á la mano, la aproxime y en debe ser infinito. ella se ponga á coser. Esta postura resulta en extremo fatigante, Colocábanlo, en signo de alianza, en el <ledo á que se ha dado el · porque los músculoe de las piernas quedan comprimidos, y el can· nombre de anular, porque en este dedo, según pretendían, había una ~ancio que ee experimenta es el mE>jor avieo de que debe abando· línea que iba directamente al cora~ón. nurse, 1,>orque causará daño á la ¡.,ostre. La po~tura más apropiada para coser en máquina, resulta desenume en una 1,illa convenientemente alta. Esta da á los músculos L~ maestra de escuela lee á sus alumnos una historia interesante la necn,aria extensión para el trabajo, permite que Ee coloquen los y llega á este parn: «Entonces la heroína se \'Olvió atrevidamente pies en el pedal con tocta comodidad y que asi puedan funcionar, hacia el enemigo que la escarnecía y desenvainó su arma mortí· y evita la ¡.,resión del abdómen sobre el bajo vientre, tan molesta y fera,,,-¿Qué crees tú que fué lo que sacó, Elenita? perjudicial. -La lengna, srñora. El poneree á cortar telas para vestidos extendidas en el suelo, re- ~ºººº~ • Toilette de noche. Vestido de Invierno. �-558- Nuestras tarjetas de la ·independencia -559- .St trata dt t.stabltctr un butn strotcio dt inctndios en monttrrey SU GRAN DEMANDA NOS TIENE SATISFECHOS ,hl/,J:l!i!/d .Jnttrtsantt visita á una gran fábrica. I 1 El día 16 del mes actual, fué 'visitada la Cervecería Cuauhtémoc, por el progresista Gobernador del Ei:;tad•) de Nuevo León, señor general licenciado don José María Mier; por el digno Alcalde Primero de Monterrey, señor don Ildefonso Zambrano, y por otras conocidas personas de aquella localidad. El objeto principal de eJta visita, fué conocer y poder apreciar bien el servicio de incendios y el cuerpo P.I Cura D Miguel HI lal,io proclame la lndepenrlenc a Naciona l en Dolore11, el 16 de Septl•mbre de 11110, no obstante que no tenla termloa~os aún los preparativos para la revolución . El Oral. D. Agustfo de lturbide, al frente del ejército de la~ Tres Osrantl1s entra triunfalmente en la ciudad de México, el Z7 de Septiembre de 1821, procla· mando asl la Independencia Nacional. Pocos días llevamos de haber puesto á la. venta las bien acabadas tarjetas postales en que, con fidelidad histórica y exquisito arte se representan los más salientes episodios de nuestra Independencia; y, sin embargo, ya nos- tememos no poder atender todos los pedidos que nos hagan nuestros suscritores de los Estados, pues la demanda ha sido enorme. Ciertamente nos habíamos supuesto que tan pronto como fueran conocidas estas tarjetas, nos lloverían pe· didos de ellas, pero no pensamos que éstos fueran tantos y tan inmediatos. Nuestras tarjetas se recomiendan por sí solas, y debido á esto tiene que suceder-ya lo estarnos comprobando-que mientrns más colecciones sa· len de nuestra Administración más son los -pedidos que se nos hacen, pues desde luego las buscan cuantos ven una de estas tarjetas y admiran el arte de las composiciones que reproducen los más patéticos épiwdios de la guerra de emancipación, y lo bien ·acabado de la edición á colores, hecha por una de las más reputadas casas es· pecialistas de Zurich, Suiza. Así es como los mismos compradores, al mostrarlas ó al hacerlas circular nos han hecho una efi.cacü:ima propaganda que debernos agradecerles. Tenernos, pues, que llamar la atención de nuestros suscritores para que nos hagan sus pedidos inmediat~· mente, pues los que no se apresuren corren el riesgo de no poder adquirir tan preciosas oleografías que consti· tuyen la novedad artística del día. Para que nuestros lectores tengan presente la serie de cuadros que reprodncj mos, repetimos la Riguiente lista: l. Proclamación de la Independencia en Dolores, por Adrián Urzueta. 2. Toma de la Alhóndjga de Gra· naditas, por Antonio Cortés.-3. Mjsa insurgente en el Monte de las C.;mces,· por Félix Parra. - 4. Aprehe~· sión de Allende, por Adrián Urzueta.- 5. Morelos rompe el sitio de Cuautla, por Daniel del Valle.-6. hl perdón de Bravo, por Daniel del Valle.- 7. Guerrero rechaza el indulto de su padre, por Félix Parra.-8. Itnr· bide entra en .México con el Ejército de las Tres Garantías, por Antonio Cortés. Estai:, tarjetas, que sólo se venderán por colecciones, estarán á disposición del público á loi:, precio::; siguientei:;: Una eolet:ción en la capital . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. $0.80 U na colección en los Estados (franco de porte) . . . . . . . . . . . . . . . . . . $0. 90 A nuestros agentes y á todo el- que nos haga pedidos al por mayor, le~ haremos un descuento. Pidan nueS' tra circular relativa. . ; . Todo pedido hágase á la Administración de "El Tiempo," 1~ de Mesones 18. Apartado 379. Teléfonos: 103 Encsson, y 626 Mexicana. · El señor General Mier y acompañantes en ]a Cervecería Cuauhtémoc, durante un simulacro de incendio, de bomberos de que está dotada dicha Negociación, como dato para el establecimiento de un servicio semejante para el uso de la ciudad. Las pruebas que se hicieron ~n la misma Cervecería fueron presenciadas por los visitantes con el mayo1· interés, y no dejaron, en verdad, nada que desear. Reproducirnos en este número de nuestro semanario una fotografía tomada durante la visita de que venimos hablando. La Fábrica á que hacemos referencia, obsequió á sus distinguidos visitantes con un soberbio lunchchampagne que fué servido frente á los edificios de la Negociación, en el parque de la misma. Tanto el sefior Gobernador como las personas que lo acompafiaron, regresaron á Monterrey altamente complacidos de su visita y de los rápidos progresos de la Negociación1 que es, en su género, la más importante de nuestro país. �-56ó- '; LOS SOCIALISTAS Y FELIPEII Ahora :resulta que la ide~ de ocho horas de trabajo bien entendidas, no se debe á 'ningún revolucionario ni á ninguno de esos que conspiran para destrufr la familia y la sociedad, si no ¿á quién dirán ustedes? ¡OH, LI\ BICICLETA! -·--·---·--··-··-------- ·, ..., '' piar al mismo tie[1lpo ~l movirµientQ de su mano y el escrito que va trazando en un es, pejo próximo. Luego se convencerá de la di· ficultad del caso. Entonces tomaremos á nuestra vez el lápiz, y con asombro ·del fracnsado, escribiremos con facilidad y corrección. El misterio se e.xplica: ¡hemos tenido la precaución de escribir con los ojos cerra, dos! Si Ee mira en el espejo lo que se va trazando, aparecerán los carácteres rn exacta simetrÍH; es decir, con curvaturas y perfiles, inclinaci6n y diri:cción, pero completamente - opuestas ft las c1ue acoi;tum bramos en nuestro modo de escribir hahitual. A conf:'ecuencia de esto, la vi:-ta fe extravía, cunfundiéndo,e, y es difícil trnzar tii una rnla letra. Si se cierran lus párpado~ la mano se moverá normalmente, guiada. por la fuerza de la costumbre. *** ., . Nada menos que al Rey~ rn Felipe II de E:,paña, ese coco ele l~ , a·r~~tt>.s .de la libertad á quien llaman ló,, li1stonadores nove· lesdos el Tenebroso SoWario del escorial y el Demonio del Mediodía, pero al q,ue l<,s historiadores sabios y am~1ntes de la verdad llaman el gran nwnarca D. Felipe el Pr_iidenle. E::e rey terrible, al cual considera.ron ~omo cruel tirano los que han hecho la h1stona ~n el extranjero, dirigía al VirrE:y d~ las In?,1ªª en Ja ley VI, capítulo IV, esta .10str_uec1on: «Todos los obreros de las fortificac10nes y de las fábricas trabajarán ocho horas al día, cuatro por la mañana y cuatro por 1~ tar~e; la~,hums_serán distribu\das por l.os rngen~er{)s, según el tiempo mas ~onvemente, Pª1:ª evitar á loa obrero:> el ardor del sol, y per~1tirles el cuidar de sn i,alud y su conseryac10n . sin que falten á sus deberes. ii E;;te reglamento tiene tres siglos de fecha. LA GRA~ GALERNA El día 20 de Ahril, inftintivamente rern·da1nos el díu tri,le de 1876, tan aciago para !a costa cantábric~. PaH'ábamos tranquilo~ como t-1 se1eno clín. :Xo, cruz6 la rnrn la rnclrn drl temporal. ..... 11,,,ga mos p.,r lntl pescarlo re,: ...... Vol vi mo~ ten,blanrlo á nuestro hogar, recitando con terr,,r los fatídicos nr.-os <le Trueba: Se! (lyen lejanos brami<~os Que aproxi1uándme van, Y conforme ;e llpro.ximan Se agita irl)cundo el mar .----------·-¡ 1 i 1 *** UNO QUE AYUNA ·'· . Oig;1111os c6mo se exprern. una rev(sta prH,· testante alemana act'l'Ca del fomorn mventor de los rnyos cat6dico~: Y en altos montes de espuma c<El célebre Dr. Roetgen, a<lernás de sabio Se torna el terso cristal. es ante todo, católico práctico. A. nadie se ¿Qué monstruo es el que se ac, rea? oculta ya que el inv1:::ntor de los rayos X ayuE~ su nombre el huracán; na ademá1:, de los tiempos marrados por la Y es Dios por su omnipotencia Jglesia, todos los sábados del r,ño en honor Y es Luzbel por su impilldad. de la Virgen; y hasta asegura con fundameni Ah! los pobres pescadons to que el pes...:ado ( que en la cuaresma ocupa Al puerto no tornarán, el lugar de la carne) es más saludable y b~Que ya sepultura tienen néfico que aquella, por cop~ener sqstancia En los abismos del mar, más fuerte como es la delfo4oro.i> Y c,jos que los vieron ir, ¿Qué di~án á esto los enemigos .del ayuno.1 Nunca á verlos volverán! ...... har,ta en Semana Santa, aquell?s. que ponen Hoy es, y muchos ojo~ Uoran todavfa , iempre mácula en las dispos1c10nes de. la aquella hora triste de tanta orf:tnda<l, repru8 Iglesia? ...... ¿Que este per:°naje ~a perdido . d~H:i.da. en pnrte hace dos años. el seso por los .... ayunos. Antes éstos. ( según el mismo 1 prestaron *** bastante fósforo á SU ?erebro ( CO$a d~ que ca¿CUAN' OS NOl\IBRES DE ANGE LES recen los de h,s jacobmos) para reali zar uno CONOCEl\IOS? de los más graneles y maravillosos in ~en tos Dicen gr~ves autores que ú Siin Arnaclt·o del siglo pasado. Je fueron revélados los uornbres de lns siPte ángelea que están en ¡,re.;rncia ch1l trono de LOS VERDADEROS BLOQUES Dio~, según el Apocali p~is, y son los s!gui1-n · En la sociedad mo<lerna luchan, dos co- tes: &an Migu.el. 8an Gabriel, Snn Rafael. rrientes opuestas, la que ·ll eva en .si.la fe el Uriel, Fendiel, Baraquiel y Seatiel. . resµeto á la autoridad, el en?oblect miento de Miguel ~igni fica ¿quién como Dios? porquedela obecliencia, el orden, la h?~rtad. fendi6 contra el <lragón iufernnl la gloria de l~, en una palabra, el esrmtu de la n·vo- Dios. Gabriel significa fort<Lleza de Dios, por1ución que combate con el d~l orden: e~ . el qut anunci6 á María la Encarnación. Rafael Ante-cristo qu~ lucha con cn::,tO. (Apnrwi y significit medicina de DioR, po1que curó los Gu1jl!rro.) ojos á Tobías, Uriel eignifica luz ó .fuego de *** Dios porque ilumina á los hombres para que conozcan y amen á Dio8. Fendiel significa LA ESCRITURA POR REFLEXION Solicitemos de cualquiera que se tome la confesión ó alabanza de Dios, porque alaba á molestia de escribir algunas frases en una Dios y á los hombres inspirn para qu~,.~l~ben cuartilla de papel subcondicione de contem· á su divina majestad . Baraquiel significa·ben- dición <l,e Dios PWGue. procur9: y solicita aJ ganzarnos los penefic10s de Dios. Seatiel:sig" nifica oración de Dios, porque óra por los hombres y los mueve á orar á Dio¡:. *** UN'A CARTA Tengo á la vista tu carta, ¡oh Delio!·-y en la meworia.en que me cuentas la historia de tq agobiado vivir; me das á mí enhorabuenas, emulafido mi destino, y lloras tu deetino .. .. .. y tu negro porvenir .... .. Al terminar, bien lo advierto dos muy gruesos lagrimones empaparon tus renglones rle intento ¡ah! ¿no es verdad? Y con lac6nica frase, -postrer grito de alma herida-- . acabas.: ¡adi6s en vida y por toda eternidad I No es 1 ¡oh Delio! cual diamante mi pechoi por su dureza, si te hé de hablar con llaneza, me partes el corazón; ¡que es muy triste-lo confiesoamigo, tu fatal suerte, · yo á esa vida llamo muerte, muy digna de compasión. A través de los reflejos de ese taller hum~ante, yo distingo tu semblante y tu sombrío mirar; y al ver tu extraña figura, pa.réceme que ya habitas en el infierno, y te agitas de esos volantes al par. Perdona, amigo del alma, eEta visión delirante; no intento, no, en este instante, acibarart.e con l\iel; yo he besado tus Jenglones en los (males han caído lágrimas que se han fundido coi~ las mía@ 1 todo mie!, con otras, gotas de hiel. Me infunde tal compasi6n La juventud aturdida, . que á veces, ¡ay! de la v.ida 1eniego dentro de mí, viendo hermosos corazones llgonizando de pena, roídos por la ·ga11grena, que t~mbién te inva<le á tí. Desde aqnel nda!-to día de tu cobarde aislHmiento, *** te llevo en mi pensamiento sin que te ¡;ueda, apartar; y en mi oraci6n retirada, mezclada de amargo llanto, por tí eleyo un ruego santo, de hinojos ante el altar ...... C. M.F. "i: � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Número Número de la revista 35 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 28 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1910. Año 10. No. 35. Agosto Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1910-08-28 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200354 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cervecería Cuauhtémoc Historia Joachim Pecci Opera Poesía Pudor https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3187/El_Tiempo_ilustrado._1910._Vol._10_No._36._Septiembre._2000200359ocr.pdf 808316eca6625878a51f7b533c196115 PDF Text Text ~ I ffD A~o X. MÉXICO, DOMINGO 4 DE 8EPTIEo!BRE DE 1910. NuM. 36. VISITA PRESI~ENOIAL AL MUSEO • t . CALENDARIO AZTECA óPltDRA DEL SOL. ~ r r [N J:l lolts D[ DICIEMBRE DtL AMO Dt 1790 " AL PRACTICARst Ll NIVCl.lCIOII PARA EL NU(VO ! [MP;:OAADO DE 1,l PLAZA MATOfl DE tSTl CAPITAL .. roe O[SCUBl[RTO csn "'º"ºLITO 'I COI OCAOO i OESPUCS ÁL PI[ DE Ll TORRE OCCIOtflTAI DE ~A j CATEDRAL POR [L I ADO 0,UC VC ll .POIIICNH Ot CUYO LUGAR S[ TRASUOO A (STE MUStO tUCIOHAL.t:M AtlO&TO Ot !085. ( ·t, I f 1 • . .. I¡ 1 J 11 ·'============= El señor General don Porfirio Díaz, al pie del monolito conocido con el nombre de "Calendario::azteca." Fot, de «El Tiempo llµ§tn~rto,it �-562- ~BT~ATOS DE ACTUA~IDAD *** Al visitar ese asilo se res¡,ira verdaderamente la Sllntidad. Todo aquello que re0uerde en esta época Llel Centenario, el Ya hay ahí niñitos algo crecidos que alzan su:; manecitas valor de los mexicanos tiene perfecta cabida. en stñal de 11gradtcimiento á sus benefactores. Hemos luchado, hemos sido batalladores en defensa de nuesPero, sabéis cuál t>S t-1 mérito principal de ese Asilo? tros derechos, y uno de los más hermosos episodios de nueetra Esos niñitos cuando crecen rnn educados para el bit>n, ba· Historia. fué, sin duda, la lucha que rnstuvimos durante la sándose esa educaci6n en la verdadera religión. invasi6n norteamericana. • Ahí Jesucriéto es quien preside, diciendo: "Deja<l que los En ella se han citado verdaderos héroes; pero hay todavía niños se acerquen á mí.'' muchc s completamente ignorados, 6 falseada su labor. El miércoles hubo un conci,rto á beneficio de este Asilo. De don Margarito Suazo, capitán que fué del batall6n de Y ¿quién lo organiz6? ¿Quién cedió los productos para él? Mina, en la época de la intervenci6n americana, quedan todaUna arti~ta verdaderamPnte abnegada, una artista que cavía algunos descendientes, que con justicia desean que se exhir, ce de la vista; una artista que tan s6lo escu~ha los aplausos ban á la luz pública las glorias de su digno antecesor. y los recibe si:; \'et quién se los prodiga. Don Román Espejo y Suazo, la stñorita Elena E-pejo y Esta artista organizó el conSuazo, la señorita María Espejo cierto en la Academia Metropo· y Suazo y la señora Amalia de la litana. Vega y Suazo de Romero, son Ya en nuestra edición diaria nietos de aquel hombre ilustre dimos una reseña de él. que consum6 una hazaña verda· ¡B~ndita Eea la c;1ridad! deramente notable. *** Referiremos brevemente el heCon motivo de las fiestas dt'l cho: Centenario se ha desperiado el Era don Margarito Suazo, un eRpíritu de caridad, y por todas comerciante que tenía estableci p·1rtes se inauguran obras en bedo un pequeño comercio de r~neficio de la cla<,e menesterosa. postería en esta capital. Se ha fundado un taller para Vino la intervenci6n americnniños pobres por respetabilísi· na, y él, por defenderá su patria, m1s damas mexicanas, y es el se alist6 á las 6rdened del general director moral, digámoslo así, de Balderas, dejando á su esposa y ts'a obra, el St-ñ11r Dean de la á dos pequeñas hijas. Catedral Dr. don Gerardo Herre· ¿Quién no ha oído hablar de la ra. Funciona como Presidenta heroicidad de los mexicanos en la estimable St'ñora doña Carmen aquella época? Romero Rubio de Díaz. Suazo, cuando el enemigo ataE~ta clase de establecimientos caba el «Molino del Reyi> se enson dignos de todo encomio. contraba en uno de los sitios más peligrosos, y cuando peleaba ron *** más ardor recibi6 ufi tiro de los ¡El manicomio! americanos, el cual lo puso fuera Lugar á donde van los que casi de combate. ya no pertenecen á este mundo. El valiente capitán casi yerto, Lugnr donde!muchos creen que tendido en el campo de batal'a. gozan algunos de los demente~. todavía escuchaba el tiroteo. algunos de los que piensan ser De súbito sus C\jos ¡.e fijan en millonarios, reyes y aun ánge· un punto. les. ¡La bandera de su cuerpo esta¡ No lo creúst ba abandonada! El que pierde la raz6n, que es ¿Qué le importan los sufriel más precioso d6n de Dio~, Pila tn que f11t bautizado, ti 11 de marzo de 17s7, tn e111tito dt los naranjos, mientos físicos que le abruma· puei:,to que es la facultad que se ti itñor e11ra don m19utl 1ilda190 v eostllla, han? Jadeante, arra~trándose, ~e relaciona más íntimamente con y CMVA translación al musio nacional ba dad~ lugar á una btlla t lm· acerca á aquel símbolo de nues el alma, en sus momentos de lu· ponente manlfutaclh patriótica btcba por la ctast utudlantll. tra nacionalidad (¡quizá le di6 cidez comprende todos los des· un ósculo!), toma un cortapluequilibrios de su inteligencia. Lo veis ~ofiriente, hablándoos mas, la separa del asta-bandera, y aquel lienzo cubierto de de hermosísimos ensueños. polvo y sangre fué escondido por el mismo Suazo en sus roAquello e3 ficticio; mejor dicho es espantoso. pas, en los momentos en que el enemigo se aproximaba. El cerebro del demente es como una barca pequeña que os· Llegó efectivamente. cila al impulso de las olas. No tiene fijeza, y si encierra.al~ún Suazo, mientras se reconocían á los heridos se fingi6 muervislumbre de inteligencia se desespera con el mayor sufnm1en· to, tan sólo por conservar nuestro hermoso y sublime símbolo to que puede existir en una criatura racional: NO RACIO€Il'IAR, de libertad. ¿No raciocinar cuando el pensamiento bien dirigido puede Se alejó el enemigo. elevar,e á lo más elevado, á lo más sublime? El valiente capitán pudo salvarse. ¿No raciocinar i:ino s6lo pensar m ideas disímbolas que no Varios soldados mexicmos pasaron por el sitio donde se hatienen congruencia alguna? llaba don Margarito Suazo y)o condujeron á esta capital, Un amigo nuestro nos confi6, así como á todos los qu~ su· donde estaba su esporn, donde~Estaba su hogar. pieron la de,gracia que tuvo al ingre3ar á un manicomio Y Hechos con10 él!!te son dignos de laudanza perdurable. verse después curado por completo, sus amarguras, las bon· dísimas penas que padeció tn ese infierno de la vida. *** ¿Queréis pa,ar momentos de rc:rdadera satisfa0ci6n? Y hoy, á voz fH1 cuello. bendice. al Dios misericordioso que Visitad el Asilo de la Paz. ce dign6 devolverle la razón. Es una obra verdaderamente encantadora y que hace que El mismo nos dice todavía: se asomen las Jágrim&s á los ojos del más empedernido. --Soy un irtgrato con Dios. Debía ser un santo. . Es una Casa de Cuna Católica. Y realmente, tal como no3 ha referido sus sufrim1entoe, Ahí van los niñitos abandonados ó aquellos cuyas madres creemos que no los puede haber peores en esta vida.. no pueden atenderloe. Se ha inaugurado el nuevo manicomio, y merece esta obra los aplausos de la !humanidad. El local es espa' iorn. situado en un lugai: donde se respira. un aire saludable; hay Yegetación exuberante. Raros son aquellos que recobran I or completo la raz6n perdida; pero 1,Jgunos se ~alvah debido al régimen que obEervan los alienistas moder· IlOF. Ha sido nombra<lo Director General d señor Dr. Meza G u tiérrez. Es un gran psieriático y mucho fruto logrará con la colaboración del Dr. Alfaro que ha sido el alm~ del antiguo manicomio, y cuya experiencia constituye una garantía. füta obra constituye uno de los más bellos números del Centenario. *** E'stamos en la é¡ oca <le las inau guraciones. ~· Stñorlta Sofía 'Piña y ljubtrt, El dfa 31 se desOrgaolzadora del Conc'erto á beneficio de la casad• cuna <Ubrieron las placatólica, «Asilo de la Paz » que se verificó· el miércoles último en'la Academia cas de la Av1 nida Metropol 1tana que en lo SUCe~ÍYO llevará el I omb1e de Isabel la Católica. Fué una fiesta verdaderamente simpáti· ca Y que afirrr a los lazos entre Esnaña v México. El. senor - C'ologan y Cologan ' " ., la placa y contestó dt'FC'Ubri6 t'l chí'cnrso que ¡,ronunci6 el señor Pimentel y Fngoaga. \ .. Hubo, sin embargo; una nota discordante. Fueron adornados la mayor parte de los edificios de la avenida, y los españoles, especialmente, adornaron sus establecimientos mt rcantiles. Esperaban que como se anunció la comitiva recorr~ría las calles de la avenida. No fué así. En el Casino Español fué donde se celebró la inauguración después de la ceremonia o f i e i a 1 que se efectuó en el Ayuntamiento. EL CRONISTA. EI Teléfono en la pesca. Un inventor alemán ha tenido la Stñor Tngtnltro don Danltl &arza, buena idea de aplien el !orneo de espada de combate, verificado car el teléfono á la. Vencedor ea la Sala Merignac, con la copa ofrecida al triunfa· dor por el señor Presidente de la República pesca de arenques. La misión telefó· Fot. de El Tiempo Ilustrado. nica comiste en tste caso en H·fü,.lar la mayor 6 menor abundancia de pe~ca~o en una determma<la zona. · El ~icrófono (órgano e~pecial de los aparatos telefónico~ que mve para aumentar la intemidad del sonido) es ene;~ 1 en una caja metálica cei:rada y sumergida en ~l seno de rae() as aguas en la. zona que s? de~ea e~plorar; y el pescador escucha con u~ receptor ordmano mudo por un hilo al m' , fono sumergido. 1cro De fsta manera. se oye perfectamente el ruido que hacen 1<'S pece3 a1 pasar Junto á Ja caja. N F:te J1stema ha permitido señalar el paso, en el mar del or e, e grandes bancos de arenques. ~\ Señor Jlrmando Jrank, Que contraerá matrimonio prhlmamente coo la señor:tn Enrlqneta Vauprate El compositor don Qaratl ttllo, Autor de la música de la ópera nacional "Bravo," letra del Lic. don Ignacio Mariscal. que se ha es• trenado con éxito en el Teatro Arbeu - ~- IStñorlla Enriqutta Ua11pratt, . Que contraerá matrimonio próximamente con el señor Armando Fraok �o -565V lO J:l S O G I A u ACTlJAllIDAOES EL ~I RETRATO ción, está la imágen del apuesto doncel, del gallardo hijo de Marte, que en sus propias barbas llama Adelina á secas á su propia mujer ...... y espera vBrla. ¡Una cita! ¿Cuándo? ¿Dónde? ¡Oh! e~to no puede ni <lebe quecfar así. ¿(-¿ué hacer? ¿Cómo descubrir, sin un rastro, um pista, un indicio, nada más que el retrato á una per, ona á quien no ha visto nunca. un extranjero á quien nadie tal vez conozca en París? ¿Ir á la Embajada de España, de dor.de procede la carta'? No s~ :ürtve. Teme ponerse en berlina. Le parece ver~e señalado con el d~do. ¿Hablar al portero? ¿Espi~r :í su mujer? ¿No dejarla un mom~nto? ¡Impo~ible! El tribunal le llama. Hay una vista pendiente, interesante, larga. ln señor Maillaud se levant~, me-ándose los cabello?, enjugándoEe el sudor, dando vueltas por el gabinete como fiera enja u- FIElSTA EN EL A.UTOMOVIL El señor Mai11aud, magistrado ya entrado en años y muy celoso de su esposa joven y agraciada española á quien conoció en su último veraneo en Pau, apoya lo~ codos sobre la mesa de su despacho particular y la cabeza sobre los codos, absorto, ensimismado· en la contemplación del retrato fotográfico de un apuesto militar, recién recibido bajo sobre, dirigido á la señora Maillaud, y que tiené escritas al dorso las sigui.entes palabras: ((Hasta la vista, Adelina.)) ¡Adelina! Esto es, su mujer, tratada familiarmente y en espera de una entrevista! Un militar, joven y guapo, según las trazas! Por mucho menos suele ponerse el señor Maillaud nervioso, irascible, inaguantable. Sin embargo, la señora MaiJarl:1. llaud está por encima de toda Para un C'oche á la pue1ta de sospecha. Motivos de queja nunFU casa. ¿Si será? .. .... ca los ha dado, á decir verdad. Lla1nan á la putrta del pirn. .. Pretextos tam(oco los ha dado, -El coche espera, sefior, dipero el señor Maillaud se los ha ce la camarera. ¡Oye, muchaEl templo dt San JjlpCllto durante las b~nras 1úntl!m por ti señor Pre· tomado con frecuencia. cha!-dice involuntariamente el sldtntt dt thllt, Tocante á a'ntecedentes de fa. señor Maillaud. milia, no conoce más que á la -¿Manda a !go el señor? madre, viuda:de un militar. ... (ahora. se fija rn este <letalle ), Y el señor, volviéndose colorado, dice: que vino á establecerse en Francia por causas políticas, falle· 1-¡No!. ..... ¡Sí!. ..... ¿El coche? cieodo poco después á consecuencia de heridas antigua~. Pero -¿El C'oche? Está Psperan<lo. 1 sabe muy bien á qué atenerse, porque tanto en Pau, como en -Puedes retirarte. París, son personas bien conocidas y 1eputadaP. La se:ñora Ln donct-lla hace un gesto que puede significar: ¿Algnna Maillaud era una fii:ña cuando sa1i6 de Esrafia y no ha vuelotra mrnía? ¡Lo de siempre! ¡Pobre señor, · robre st-ñora!. .. to allá. ó aJgo así por el estilo. Pero!lasimujeres, ¡oh, las mujel'fs! El pobre st-ñor, en RU aturdimiento, ha dejado el r:v,gn¡]11 Allí/sobre la mesa, como una :wusadora pieza de convic- 6rupo dt damas organizadoras dtl tt dt earldad para 1~ fundaclCn de un taller lndnstrlal para niños pobres. CLUB. Jligunos de los conmrentts al tt de Caridad, en la escalinata del edlficlt del JlutomCvll ,füb. sobre e~cima de su pupit~·e, y junto á él la fotografía fatal. --¿Y Lucía? ¿Y Manuel? L~s muJ.eres son muy curiosas; las doncellas de servicio de las -¿9uiere la señora que pregunte? mas cunosas de tod3s las mujeres: y el diablo se encarga de -81, ve. todo lo demás. A los pocos minutos: Así es que la picarilla de la camarera de los señores Mai-Ellos tampoco. lla~d no se cansa de Bien. Retírate. mll' a r alterna ti vam~nte, prin~ero y con La s e ñ ora MaimaR detención el rel1 aud, que con oc e trat?, Y después Ja bien á su marido y dedicatoria, ex c ¡ asabe por experiencia mando: que él mismo recoge -¡Parece mentira! en la portería y en el i Qué guapo es!. .. ... cor~eo algunas de sus Y otra porción de có· cartas, va en deresas gue el original no chura al despacho, h_ubiera dejado de oír lanza una mirada al 8111 complacencia.. retrato, lo toma'Jt lo Con un plumero en besa. y exclama: una mano, el retrato G-¡ Hermano mío! en la otra y la sonri. Da una vuelta á la sa f~tografía, \lee, adib en , los labios ) har 1 a permanecido vma la situación y mucho tiempo la muañade: chacha, si una doble -Pobre' Maillaud! llamada del timbre Tentaci¿nes le dan e~éctrico no le hude correr á la sala de biese advertido de la justicia y allí, delanllegada de su sefiora te de magistrados y . no le gusta-' ª quien por. entre las togas de ba esperar. -.. _.' t i:,,, :· •, . los ~curiales, g rftar • Volvió las cosas á con el alma: eoncumntts al tt dt earldad del Jlutomévll e1ub. su sitio. ,rápidamente 11 - Mira, mira, va ·á ; ) .Y corno a abrir la d , . venir; me escribió que Pfürta, recibió á la señora Mail1aud, tomóle el abrio-o laacomman _ana su retrato; es mi hermanito á quien deJ'é nifio e E,pana. ' n pan1-ó á su gabinete, y ni unn ni otra rn dijPron mis' que estas pa abras: No hubo necesidad de esto. -¿Ha venido correo? A la salidá d~l tribunal el sefior Maillaud que había estad -(Aparte) ¡Correo! (alto) Yo ..... no lo he recibido. en carácter, seno, grave, hosco, como cumple á un severos~- *** ; 1 •, ·- ..., ta stftorit dtl Prtsldtntt de ra lltpúl!llea y ti stflor ministro dt thllt, 11 la salida del tt111p10. - '!Jl!I -- �-566FIESTAS OEI..t CEfiTEf,tA~IO APERTURA DE LA AVENIDA ISABIU., LA CATOI.,ICA, €1 stñor 6obtrnador dtl Distrito, ti Jlvuntamiento, tumo Di,lomático Oc, en ti Palacio municipal • antes de la cmmonla. cerJote de la diosa Temis, recibi.6 de manos de un ugier un t tarjet:i con el nombre del padra y los apellidos de sn esposa. Corri6 á la antesala donde le esperaba el original del maldito retrato. Empezó á comprender .... Las explicaciones terminaron con un bu ·n almue. z, de familia; perJ al día siguiente, en el tribunal, mie 1tras un abogado procuraba llamar su atención con elocuencia en favor de su cliente, el magistrado decía para sí: ~f-. -¿Será verdad? ¿Será una farsa indigna? Lo cual prueba que los celos son una e:ifermedad incurable. Se ~ale de un ataque para. caer en otro. Así, desde los tiempos de Hip6crat~s, lo aseguran los sabio i doctores ¡cosa rara! por unanimidad. P. S.· €1 Prtsldtnt: 411 Hvuntamltnto, sr. D. Jranclsco Pimenttl v Jag:aga, ltvtndo su discurso tn la sala de tabildos soplo divino; la música pone el alma en equilibrio y le co munica el s ·ntid i de la, armonía e 1 todas h~ co-as. El estu dio de las bellas artes d~senvuelve el s~ntimi-·11to de lo bello y abre al pmsamiento horizontes totalmente desconocidos ccSuponganws una bdla alma, un t i11teligencia distinguida en un t organización de mujar; que su educación ,. ea dirigiLlt según estos principios: que las gracias y las mu as ~e pongan de acuerdo para formar su espíri tu y explayar su alma en una dul· ce armonía de las facultades; que la virtud y la rnbidurín. e tén ~iempre de centinelas en la ca-a, y yo me atrevería á presentar á los ojos del mundo esta noble criatura como el ideal que mi imaginación pudiera figurarse ele la mujer cristiana ..... ... .ii ¡Qué diferencia entre e;ta mu· jer noblemente dibujada, la que no temerá para su casa ni el frío ni la nieve, y aquellas que desean sentarse en las asambleas y en las cátedras de filosofía; departir en latín, como la señora Fene· 1611, 6 sostener intrincadas dispubs de teología como lo cleieara la se,íora de Swetchine! --~~~=-----=-----~====, ) \ •f La mujer es armonía La mujer ha de ser como aquélla de la cual habla el Libro de -1os Prorerbios: que busc6 lar;a y 11JflT"11]!1"''1][11T'l]!1"'1l]!1"'1lJ!l"' tos conctialtt dtrlgltndost á la nueva Jlvtnlda. lino y los trab,1jó con manos hábiles. No qui~re esto decir que la - ¿Cu:\!lt > me llev,t uüed por extraerme estas do3 muela.s mujer no ha de tener instrucción. «Nad:i. hay comparable que tanto me h1cen sufrir? á una mujer instruída,» dice el Ecle,iastés. -DJs duros por la primera y uno por la rngunua. El estudio tiene mu chas ventajas, porque con su ~ecreta in· -Pues sáquem:i usted la stgunda enseguida. fluencia el espíritu se eleva. ,¡¡i1ir'l]!1"'11jflT" El Ilustrísimo señ')r Landriot dijo en cierta ocasión, refi· riéndose á tema tan elevado, que1,ccon el c,mtacto de las id e.is -Señ ir, ya ha parecido el cepillo. el alma de la mujer se engrandece; el estudio de la liter,itura -Pues díle á la chica riue no lo busqm. · le da un gracioso tono, la poñe flexible, le comunica finura y -Déjila ustei; que si lo encuentrJ, tendremos dos. . firmeza ~l mism J tiempo; la poesía la inflama y le inspira un &rapo dt dAmas concumutts Al H olmiJo p~r 14 .. ani)u Unimul dt Esludiantt,», tn honor dt las seaorilas qui bJn tomJd~ ~arle u sus últimas fitstas. Tríptico del trópico (FUGA DE METROS) A J:¡ubén Dat<ío I II LCS PERICO,.. Es Corinto de Nicaragua. El Tr6pico. La hora del liochorno. El hálito que sopla es hálito de horno, y el agua del mar tiene relámpagos de fragua. De pie-meditativo y cachazudo- LA TORRE Alba, florece tus oros· AIba, florece tus rosa~. ¡Que los pájaros canoros musiten g!osas Ytoquen dianas melodiosas! ¡Mañana abrileña! La madrugndora Aurora, colora Ydecora con su pincel de artista el cielo combo so cqyo imperial dombo ' <l9n eu cofia de nubes se yergue el Momotombo. La vieja torre se rejuvenece Y a\egra. Con su lengua la campana decir ¡nleluya! parece en la gloria de la mañana. i La viejR torre está bianco vestita / (¿.Es Beitriz 6 Margarita?) Nicarao la inc:ensa con aromas Y la cuhri6 desd e su cruz bendita una plúmea nevada: las palomas. Campanita loca toca, toca, toca.' ..... un buey la vista espacia desde el pedestal rudo La brisa aper.as mueve leve la palmera y el cocotero; ella, abanico hechicero y él, pluma de mosquetero. Hay en éter vibrantes y coruscantes olas. Caen de lo alto saetas quemantes que el Sol dispara-bravo flechero y se tuesta el haz de joyantes banderolas del bananero. ¡Griego paisaje! Las cigarras de Horacio tafü:n su monocordio y elevan al espacio estridor lastimero. De~garra sus chales la roja calina de los volcanes en los picos, y por el aire-nota esmeraldinacruza desenrollándose como una serpentina u na banda de gárrulos pericos. Y súbito descienden á formar parlamento. -¿,Qué dirán? Ya comienza la crítici,.: Zelaya ..... . ( No comento tantos gritos sonor0s) . .. . .. . .. .. . ..... . En Nicarngna ch'.lrl:i n do¡ olíticn hasta los lor{ls. III EL BUEY €1 "luncb" ofmiJo t11 ti easino €s~añol al mominto dt dmubrlrst IA plaea tn la primtrA dt IAS callts dt I~ Jlo;nlJ~. lj, Jlyuntlmilnlo t Invitados dt i,oaor- ~~~ngua de bronce, exulta! Tus alegrías li8hpedn mi enjambre de melancolías ..... . a e oro y de rosa, ¡buenos días! vuela uua uube t:11 tl Pouitntc::: es mariposa desmayada que el ala floja moja en el crisol que finge el Sol ignipotente ... La gran flor de la tarde está rociada de pálidos lucero~. -Leve y roja de un verdecido alcor: observa acaso que imp~ran .los rojos que sangra el\Ocaso en la orgia triunfal de los colores ··\' y que un Genio invisible hace d¡rroche de regar áureas flores al paso de la Noche. • • • • • • • • } 1 .... .. Y de la t~rde 'ai r~spl~~d~r·t~ig~o,' • ' el buey se antoJa monumento aritigµo. IV / l~ ENVIO ';~:;' Porta-lira y Maestro :f.,.~ ~ de luminoso estro; ' Rey de las divinas canciones y de las nuevas instrumentaciones,: perdure el cisne en tu bandera· · ' pulse las siete cuerdas tu man~ de marqués· ciña á tu frente mirtos la diosa Primavera ' y que la espina no hiera tus piés. Recibe ¡oh Poeta! mis versos alimutilados - metros en fuga, potros desbocados agitando la· crin. ~i no hay ritmo en ellos, en ellos tu Patria detona; e1 en ellos no hay orden, , er libre tu credo pregona t')Or la boca de tu clarín. JUAN B. DELGADO. l\fansgna, Nicaragua. - ~ --·-·-· ..-. .. ~,WPl§d �--509- -568- FIESTAS DEL.l FIESTAS DEJ..t CEf,J.TEf,J.A.~10 • LA VISITA PRESIDENCIAL AL MUSEO LA VISITA PRES[ DENO.IAL AL MUSEO Plinio habl6 mueho de la bella gema. Durante la EdadMedia y en el Rt:macimienLa esmeralda tiene to, la esmeralda goz6 de tres variedade~: agua gran pred1lecci6n. Carmarina, berilo y eemelos V po~eía veinte esralda, propiamente di pecies de e3ta gema. chii. El Shah de Persia La eFmeralda perfecposee más de cien esmeta es.absolutamente raldas; sobra una de transparente, de un ver· ellafl, la más grirndP, de muy puro. Los laestán grabados los pidarios las tallan en de los reyrs nombres tabla cuadrada simpleque la han usado. mente biselada en los San Juan ha b1a de la bordei!. Psmeralda en i:u a pocaL0s antiguos, desde 1ipsi8. Se decía antiguaen tiempos de Ses0stri:>, mente que esclarec·fa h sacaban esmeraldas del inte:i 6encia, ¡,rocuran monte Za barab, en el d,¡ la lucidez dti e~píri· Alto Egipto. Era uno tu , que daba fuerw, de los adornos preferi:ictividad y en 11 rgí 11. dos de los Faraone3, coSimboliza la a8pir ci6n mo lo demuestran las v !a sabiduría. que se han encontrado • De atr;bur6 también en las momias de aqueú es!a enca;1ladora g¡,. lla época. Desde luego, ma, qu I tr11nqui\izaba era ya una gema conoel alma y favorecía 1-I cida cuando Moieés esnmor, deFarrollanclo la~ cribió el Exodo. simpatías, incitarid<'> Íl Los griegos han ha· la constancia y á la fideblado de esmeraldas lidad, y significando es· enormes. Se cuenta que peranza. cuando Lúculo lleg6 á Et señor Pmldrnte ue ta obu monu:ne~tat bttba por et musto para connmnmr et e:ttttmlo El agua marina, <le Alejand, ía, , Ptolomeo dt ta Tndtptndtncia. reflejos cambiante!", rele obsequi6 con su recuerda el agua del mar. La más bella que se ha conocido adortrato grabado en una <s:neralda. La mujer de Calígula adoran6 la corona real de Inglaterra. Medía seis centímetros de ba las e3meralda'l trnto como~las perla<i. Las Esmeraldas. "t Et stñor 'Pmldtntt tn 11 uta dt rtproducciQnes de r111na1 arqml~9ICAS, CENTENARIO Fnl.<. di' F./ Tiem¡,n 11 •.<lrnd,> cliámetro. El agna marina conrnf'la lnR renal?. Algunos la, considenm como reh R ta, significando inconstancia. El berilo es verde clnro 6 amarillento. El más bello procede de las Indias y tiene un magnífico brillo. Las tres clases de Pi>meraldas son emblema de amor feliz, de caridad, alPgría y 1il1undandia. Signifi· can inmortalidad y victoria. Son piedras muy especiales para h»cer lucir la bellPza de las mujnes rubias. ~~~ ¿POR QUE NO TENEMOS PRENSA? Porque no q11ere· mrs. Los cat61icos, al'-Í como somos los primeros en quPjar· nos de nuestra prensa, Fomos también de los primeros Pn obstaculizarla. Se oye muy á menudo decir: el periódico cat6lico no sabe tra"r otl'<t!'l cosas que devociones, misas, rosari0s, etc., puras cosas ele iglesia. Pero lo cierto es que quienes tales co~as dicPn, á pesar de manifes- far gran entus:a•mo p o r el periodismo que defiende nueEtro "redo, Fon los que menos hacen u o r la vrensa. Ellos no envían ni un 1melt<1, ni una noticia, ni h a e en propaganda poi' la preni;ia: nad~ absolutamente. Y sin embargo, ahí los tienen convertidos en críticos Et dia,io católico purlit>ra i:wr el mejor de los ·diario,, basta que los cura!'l párrocos se empeñaran Pn ello; pero mucha0 veces......... omitimos hacer conocer lo qu J Rúcede. Los que eR· tán de la partii de afuera del parit1dismo, ven d<ima-iado grata y favorable lit € m pres a periodística, hasta qu 1 1:'llos mismos se ponen CJn las manos en l I masa; 'una vez aquí, y en medio de la lucha, ysolos, entonces se ven obligados á reconocer que la prensa no PS obr,t de uno solo, ni de dos, ni de tres; es obra rle todo No,;otros in vitamos á hacer el p.,ri6di· co ú estos señores, para que nos digan lo fácil y lo grato que El señor Pmidtntt recorriendo el salón dt los monolitos. 0 • /•ÍJ/s . de El f ,emj>o Ilustrad~. �a } -570- -571- f l ESTAS O E Ll C E·fi. TE fi. A~ l O flESTAS DEJ..t CEfi.TEfi.A~lO LA RESIDENCIA DE LA EMBAJADA DE LOS ESTADOS UNIDOS. INAUGURAOION DEL MANICOMIO D ..El LA OASTANEDA· Sala de jue;:¡o. es trabajar sin ayuda de ningún género. fü,tamos se6uroi:; que muy pronto no tardarían en lamentarse como nos )tros. JJ;n resumen, si los c.üólicos quieren prerna com0 ei debido. ayuden con noticias, suelto\ aviws, subscripciones y propaganda, y así. verán que la cosa es fácil. Pero, ¿á que ninguno de esos cristianos hace algo en e3e sentido? ~~~ ALGO SOBRE LAS JOYAS 1 • Salón. En el siglo XVIl se usaron de preferencia los collares formados con hilos de perlas. Los e~pañoles pusieron en uso, en lejanos tiempoe, collares hechos de laminitas de metal, por lo general en forma de media luna; este estilo se ve hoy todavía entre las gitanas. Una rica inglesa po3ee un eepléndido collar debido al arte de Benvenuto Cellini. Esta obra de arte está compuesta de mrdnllones de oro esmaltado y rodeado de rubíes. Pero lo más curioso de esto es que ca<la medallón representa una escena de la vida de Cristo. El trabajo es sorprendente y demuestra desde luego la mano del ilustre orfebre ó · joyero. Hay collares cuyo valor intrínseco essuperior al artístico; pero otros, al contra· rio, que la obra en si es muy superior á la materia prima de que están formados. El valor de un adorno depende también muchas veces de quien lo lleva. En ocasiones, una simple cinta de terciopelo negro rodeada al cuello bien formado de una mujer bella, vale más que •.m hilo de diamantes en una fea y vieja. Ulsta dt ta facbadl 1mnclpal dtl nvt11~ manicomio, ti día dt u lnaugvr.tclón. Desde los tiempos más remotos, el h1,mhre y la mujer han usado collares. Debe ser éste uno de los adornos mú, antiguos, puesto que los pueblos sal \'tt je,: de la edad de piedra conocieron este adur · no. Loe primeros adornos deben haber e2tado hechos de bayas duras de colores vivos, perforadas en el centro y ensa1tadas en algún filamento resistente. Las estatuas más antiguas de Egipto lle· van al cuello un collar. El arte etrusco nos ha dejado de ese adorno muy bellos modelos. Los hombres lo adoptaron como' una marca distintiva. Antes de la conquista romana los galos -Examen de Aritmdica. se ponían ya collares. El profesor. -Hombre ¿no sabe usted Los caballeros de la Edad Media usaHall, encontrar números homogenos para suban, según su categoría, una cadena al cuemar? Vamos á ver .... .. Si usted tiene llo, que era una especie de collar. cinco libros, y los une á 210 libros, más 150 libros, más 20 La civilización del collar no tiene límite ya rnlamente en libros, ¿qué resultará? su uso, al cuello delgado y blanco de la mujer. El disüÍpul o (lleno de gozo.) Las castellanas de la Edad Media suspendían á su cue¡Una biblioteca! llo, por medio de una delgada cadenilla, dijes de diver,us formas, más ó menos ricos. Rl con1edor. l.uPgo es pr cií'o tomr,r 11nn precaución excelente que Jihra de las anginas, y que con~i~te en hacer todas las mañanas garga· ' ri-mos preventivos. Como h·,y tantos antisépticos puede elegirse el que más guste; los más corrien· tes son Pl ácido bórico, el agua oxigenada y el alcohol alcanfórado, pero á falta de éstos puede utilizarse hasta el agua salada ú hervida, siempre que e~té caliente. Patta no tenetT anginas Una angina se cnra siempre, pero es más importante evitar que se reproduzca que curarla rn seguida. Parn esto son necesarias dos cosas. Ante todo evitar la fatiga, el frío y el contagio. El cansancio y el frío ponen al organismo en un estado en qnP. no puede resistir al embate de los microbios. El contagio de una angin11 , porque sofi contagiosas, trae gérmenes muy á propósito para desarrollarse en la garganta. Los médicos laringólogos emplean ciertos medios para evitar que vuelvan las angina~, y en ca~o desesperado pueden re:olverse á echar mano de la cauterizaci6n de las amígdalas, que es el primero de los sistemas califi cados de enérgicos. - ..........-',--y<- El señor Pruldtntt de la Rtpflbllca con la señora dtl u1coru1dinte señor to· rral ti día de la 111u9um1on. Llamaba un gitano fL otl'<) uCost:,,l de verdades. i, Pregunt6le un curioso cómo le daba tal nombre, cuando rnbía que era un hombre embusterísi. mo, y respondió: -Pues por eso mismo; si no ha dicho en su vida ninguna verdad, es claro que las tiene todas dentro del cuerpo. ta concurrtnda a1 ado ofltlal. ta platalorma dt bonor. ( Fots. de El Tiempo Il11sirado. �-572fv'.[0.S.R. OANOION· Aquí se s:ente á Dio!l. En el reposo de este dulce aislamiento un fecundo sentido religioso preside el pemamiento. Derrámase por uno de dulzuras ambiente equil ibraJo, y en él cosecha las ideas puras de que está penetrado. .Y sereno después, las alas tiende y escala el firmamento, seguro como el pájaro que hiende su apropiado elemento. Entonces toca el alma lo profundo del alto amor sin nombre y quisiera que un templo fuera el mundo y un sacerdote el hombre. ¡El mundo, el hombre! Tras el doble abismo, sólo esto es luminoso: ¡cuán feliz puede hacerse el hombre mism0, y al mundo cuál hermoso! Desde este solitario 3:partamiento del monte sosegado c0ntemplo el armoniorn movimknto de todo lo creado. ¡El trabajo es la ley! Todo se ngitn, todo prosigue el giro que le marca esa ley por Dios escrit:t donde quiera que miro. Aquel pardo milano, vagabundo, buscando va la presa, que le cuesta medir ern prufun<lo vacío que atraviesa. Riega el labriego la feraz besana con sudor de su frente, ~i rubio trigo le ba de dar mañana para nutrir su gente. Quiere la golondrina:nido blando para el amor sentido, y mis ojos fatiga acarreando pHjuelas para el nido. A los vientos la abt-ja se encaden.a y la hormi¡1;a al e:endero, para llenar aquélla su colmena y esta otra su granero. La manea yunt·-1 trabajosamente tira dt-1 tosco arado, y el pesado magtfrt va diligente detrás de su ganado. ¡Todo al trabajo se ligó fecundo! ¿y yo he de estar de ocioso? ¿y yo he <le ser estéril en un mun,lo nacido fructuoso? ¿,Arriba, arriba! ¡El corazón al cieln y á la tierra los brazo3! ¡ A la suerte del mundo unirme an hrlo con l11ás estrechos lazos! ¡La pluma, los 'cincelel'l, la mancern, la espada victoriosa! ...... Dadme lo que queráis que abierta c,1wrn, mi mano vigorosa! Si sé cantar te elevaré canciones, ¡oh Patria infortunada! que mil hay en tu amor inspiracione~ para la lira airada. Si es la piedra á mis manos obediente, venga el cincel á ellas, que el suelo patrio sembrará mi mente de creaciones bellas. Si hacen falta una mano y una vida, dad á aquélla una espada y toma tú mi sangre ¡oh, dolorida Patria desventurada! Y si mi fuerte, pero ruda mano, sólo puede servirte para en los surcos enterrar el grano que de oro puede henchirte, para en tus vegas derramar tus ríos, para abonar tus tierras, Cl=lSTSl.ll.lANA y coronar de mo11te.s tus baldíos, y enrriquecer tus sierras ...... entonces, no me arrojes al semblante <leberes no cumplidos, porque yo soy el hijo más amante de tus campos queridos, y para hacer esta canción h0nrada que el alma me pidiera he dej~do un momento abandonada mi tosca podadera .... .. JOSE l\1~ GABRIEL Y GALAN. Espaiiol. EL JOVEN MAX Y SU PR1MA MARCELA -Decididamente, murmuró Marcela al oído de su joven vecina e~te niño tiene necesidad de una lección. · -Sí; habría que buscar idea ...... -Tengo .. .... casi . .. . una. -¡Yo también! ..... -¡Dímela! -Dí tú la primera ... ... ¡~i fue~e 1a misma!. ... Sí, Dios mío ...... era su primito. No era del todo feo, ..... los ojos azules, los cabellos cnA11ño\ la frente espaciosa, la na1iz recta, la barba ordinaria; era bachiller como todo el mundo; había pasado por el instituto Pa~leur; sabía, en último término, desarmar un automóvil, á condiciún de que el chauffeur no estuviese muy lejos. ... ~p~·~~· b~~~ ::::.,................... .. Señal particu'M: había perdido la fe. - Y un ca1:dado también ...... ¡Señal particular! .... ., me diréis. Y mny r¡uPdo, en 1:-i per¡11efü1, trompa de Eustaquio deFu prima Comprendo ..... Es que babia perdido su fe de unn mnn"ta ,,; Marcela encerró ~u idea'. "agresiva'' .--¿Dónde?.. ;.Cuánclu?.. . ¿Cómo?.... \."\ La,s dos ~óvenes riel ron a carcsJadas, ..... El se lo i::abía. . , Ambas habían tenido Lo que sabían los de-• la misma idea. más er¡m loR continuos pm s de coceR que el fu· ¡Cuál fu é, cinco días trecillo distribuía á los de~p~és, la sorpresa del que no pllrtidpaban de primito al encontrar en su <lesgracia. la mesa d~ la portera Era de creer que la una soberbia postal ilustrada representando los amputación, como en el caso de un imálido á muros almenados de Carcasona! quien Ee ha puesto una pata de palo, había sido La dirección era exdolorosa, pues el primo traña.--Señor Max Ges· Max no podía siquiera sieuls, ateo; 75 bis. casospechar la menor ma· lle de Galileo, París. nifestación de vida reli- No conozco ánadie gio~a, ~in Ealudarla con en Carcasona-dijo mesu nequefi;t burla ..... tiéndose rápidamente la Era necesario á su rncarta en el bolsillo. i Con lud como á la gallina tal de que el portero no poner el huevo... ,.. . haya visto nada! -Marcela ..... . ¡pare cesfatigada! En to subcuanió á su casa examinó la ---Y con razón ...... Vengo del patronato; letra. Rompió la tarjeta en t equeños pe· todas mis smigas están de vacadoneL ... dazo<', pensando en su sirviente que era somos dos para ciento cincuenta niño~. bretón. -¡Trabajas demasiado! Al día ~iguiente fué más grave. En su -¡Ven á ayudarme! mesa de sociEdad de seguros, le eFperaba -No hay medio .... ., En primer lugar otra postal ilustrada; un austero pai¡,aje de no tengo fe. fábricas con un río ennegreddo y descono-Lo dices en broma. cido: La Deule un día de primavera, venfa --Dti ningún modo, prima. de Lila, letra tan de¡,conocida como la de - ¿Tú crees en Dios? la vfopera :-Sefior Max GeFsieul!', ateo. - No creo ya en Dios ...... Su colega, sentado á un la do lo obsnva-¿Ateo entonces? ba con el rabillo del ojo. Max, sin mirarle -Lo más ateo que puedas figurarte. así lo comprendió. ' - ¡Y lo confiesas! -¿Quiér1 es el imbécil?-- exclamó. · '\ -¡No lo confieso ...... me complazco, El colega tomó el objeto. me vanaglorio ... como tú de ser cristiana! -Sí .. .. .. su corn spon·al había hecho - -¿Da veras? bien en tnviar la postal bajo wbre ..... ¡sr,; -¡Y tan de veras! ,, .... Subo con mi el jffe la liu biera visto! í tiempo en el automóvil de la ciencia. Tú - ¡Estaba frito! •t I~ ar.rastras aún en el viejo carro meroSí, es fastidioso.. .. . ..:,, vingio del cristianismo... ... Eres un fósil. Y el colega se dijo para sí.-Descunfie! ·-Gracias .. .no le las ecl:.es de gracioso. mo~ ...... ¡Debe formar parte de alguna lo' / -No te enfades primita ... Yo distingo. gia este taragallo! -Es inútil... ... Por la noche, á la vuelta, nueva tarjeta ·- En pleno siglo de los dirigibles ..... postal de Londres; esta vez con un hermode la aviación, no querrás que yo ..... rn ateo escrito á máquina. · -N'o quiero nada ...... A 1 día siguiente, domingo, deEcanso. Ultlmos modelos de sombreros. -Y así fué todo el invierno con la faPero á la semana siguiente llovieron de tomilia Y con las relaciones. . das partee, del norte, del sur, del este, del Una · la navaJa · ant'1- oeste, de su bam_o, del extianjero. Algunas-¡oh ironía!-re· . vez.. ... d os...... t res, pase ; ..... pero 1a sierra, presen~? ban calvarios bretones, catedrales. c1er1cal á perpetuidad ...... no, no se podía sufrir. ¿Qmen podía darle aquel bromazo? Y antes de las comidas las jóvenes venian á darse una vuelta ~or el comedor para ver si se Jas había puesto al lado del ateo, que Al fin, cansado, partió para Interlaken para cortar por lo ~ano Hn e~bargo, era un muchacho no feo, los ojos azules, los cabellos Y descamar sus meníngeas anticlrricales fatigarlas de diEcurrir. Entonces la, ~osa fué más grave. Había pedido aquí y allí Jiver· castanos, la frente despejada, la na1iz recta ...... . Ahora bien: una tarde de agosto, como se hubiese hablado in- sas 1eco m.endac1ones para un hotel, con el objeto de que su augus· ciden~almente de una posible peregrinación á Lourdes durante las ta p<::rH>lllla se hallasP, una wz allí, bien cómoda. ¿Cuál no sería su b~cac1ones, el primito, excitado quizá por el calor, estuvo más ra- estupdacción al bajin del ómnibus en Interlaken cuando encon10eo tod¡¡,yj~ que de costumbre. A un C'.>rdero se'le habría erizado tró un encargado más frío que la Yungfrang que 'brillaba encima 1a 1ana. de la pradera reservada á los extranjeros. ~·~t~~·c·;s.:. '.' -p~~to.~·n · Gira y gira, cual ráfaga ~uelta, La rntil mariposa al vergel, Y cansándose al fin, dá la vuelta A la flor que primero vió en él. Así el alma también se divaga, De su cerco pasando el dintel: Gir,1, vuela, agítase y yaga, Y á la patria retórnase fiel. , Si en los bosques y huertos de Italia, Sentí ya del Olimpo el dulzor, Y en el sue! o feliz de la Galia De los dioses miré el esplendor; A 1:,us magias, deleites y fiestas, De mis vegas prefiero el verdor Y el poblado de casas modestaR D& mis padres sellaron su amor. En el Bétiz, la Jonia· y el Guai'tls Las hermosas no tienen rival, '1 Y del Inca en las célebres playas Van las gracias en pompa triunfal; De mi patria, no obstante, las bellas Me parecen sin digno rival; Como grupo danzante de estrellas Al concierto de voz divinal. En el uno y el otro hemisferio, Maravillas sin término hallé: A las ciencias rendí cautiverio Y á las artes absorto adoré. Mas las glorias del tiempo presente, Las grandezas del tiempo que fué, No equivalen al júbilo ardiente Que en mi casa paterna gocé. De estos rayos del sol extranjero, Pvr benignos que den sobre mí, No recibo el calor verdadero Que en mi suelo natal recibí. Ni las sombras me brindan repooo; Ni la brisa es vital como allí; Ni el extraño manjar es sabroso Como el pan que en mi patrir, comí. En su barca, se poea el marino; En su gruta., la fiera voraz; En su tienda flotante, el beduino; En el árbol, la tierna torcaz. Mas ni tienda, ni gruta, ni barca, Ni de un árbol la rama fugaz Con sus débiles fuerzas abarca Quien carece de asilo y de paz. Aunque fuera mi patria un desierto; Cuenca oscura, fangoso aluvión, Selva estéril 6 páramo yerto De mi acérrima y vil condición; La buscara á través de la arena, O del gélido y brusco pefión, Como el único nido y colmena Da mi ausente é infeliz corazón. Que dEspués de vagar peregrino Por la tierra en el ancho confín, Bajo el tet.lho de paria mezquino O sentándome á regio festín; Sólo sé que sutil mariposa · Es el alma en más amplio jardín Y la patria, la flor primorosa Dó su vuelo detiénese al fin. PROSPERO PAREIRA GAMBOA. Colombiano, . ' /" ,¡;¡ / • �-574La bella y notable actriz tiene la pose de la excentricidad. Buscando algo nuevo, ha dejado el trato de los hombres y se ha entrega~o por complet.o á cultivar el afecto de los animales, y no de esos ammales doméstwos, encantos hoy de muchas damas, sino de ani~ales feroces. Entr:e es~o prefiere á los leones, por ser, como ella dice, más nobles é rntehgentes, y desde hace tiempo vive en com. Pª?ía de dos ejemplares preciosos que mandó buscar al Africa Oriental. Ella no ha negado esa excentricidad, y para. confirmar lo que se ha publicado en los periódicos, ha permitido que se le re· trate cou sus leones y además ha escrito bellos párrafos que Ja prensa francesa se ha apresurado á dar á conocer con fruici ón. He aquí cómo se expresa la irnágne actriz: \ ( ~ ...... No podrían, probablementE!, facilitarle habitación .... .. Pero, ante todo, el propietario del establecimiento quería verle. En efecto: éste último llegó .." .. un buen hombre, serio, positivo, vestido, como todos los posaderos suizos, con un delantal verde sobre el vientre. Miró cara á cara al viajero, y con un tono de juez de instrucción: -¿No es usted ruso? -¡No! --¿De veras? -¡Evidente! -¿No tiene usted relaciones 1.:on los anarquistai,? --¡Con anarquistas! .... No...... Usted no me ha mirado bien. MIS LEONES -Sí .... .. mucho. Hoy forman estos animalitos el mayor encanto de mi exi~tencia -Basta de historias .. . Admiradora fervient:i de todo lo que es bello, de todo lo que e~ me voy á otro hotel. -Oh, ¡si usted quie- grande, de todo lo que es fuerte, la compañía de mis leones me re! .... . Pero oe lo preven· ~a?e la vida feliz_ y me paso las ho:·as enca,nta?a ante la tw1quila go ...... será exar.tamente e impotente maJestad de sus aptitudes ntmtcas, íle sus miradas igual. .... los reglamentos nobles y atentas, de sus armoniosas exµresione•. Viviendo entre del sindicato nos obligan ellos un día y otro me be 0onvencido de la gran utilidad que presá prevenir.nos unos á taría el arte verdadero el que los conservatorios tuvieran clases de cultura plástica, com_o s~ dice que hacían los antiguos griegos, para otros. - ¿Prevenir qué? ...... que los alumnos se eJerc1taran ante estos gallardos ejemplares de la pujanza y el arrojo para aprender á representar con un verismo No comprendo. --Tengo c,artas para i::ano los personajt->s heroicos, los semidioses de las tragedias y los usted-dijo hruscamente caudillos triunfadores que arrojan 8ll'l trofeos á los pies de la mujer amadn. Los actores contemporáneos que hacen e,tos papeles el hotelero. tier,en mucho que aprender de los tigres y los leones, lo confieso Max se sobresaltó. . --Ah ..... cartas .... .. ingenuamente. No tienen mis 'leone8, como todos los hombres que he conocido sí. ..... lo adivino ..... . dobleces ni hipocresfas. Por eso prefiero trntar con los lrc,ne". Mu'. - Así es. chas veces me he sepa- ¿Con un ateo ende una persona que rado cima? se decía mi amiga, he --Con tinta roja. -¿Con tinta roja?-re- estrechado su mano, he pitió ~fax dejándose caer tenido con ella un rasgo de ternura, mi corazón sobre su baúl. ha palpitado tal vez de -¿Lo ve usted? ..... Francamente no me gusta amor, y he sabido á po· esta clase de viajero, ...... co que me traiciona ha y Inquietaría usted á la el ridículo que mi ingeclientela tranquila, cató- nuidad provocaba me . lica, protestantes, judíos llenaba de ira ....... Mis No he puesto las posta- · leones no me engañan les en el cuadro de vestí- nunca. Cuando algo les , bulo; pero no estoy den· molesta, no lo ocultan. tro del cartero ...... puede Rugen rnrdamente coadelantárr:;eme ...... Y en· mo nuncio dela tempes· tonces será el pánico en tad de que son capaces de levantn, y yo me Traje de tarde. el hotel. - Yo se lo aseguro á apresuro á complaceru~te l.. .... ¡Soy rntólíco! No asegure u;ted nada .... .. No hay humo los. La expresión de su,i ojos se hace dulce y tlin fuego: sus zarpas con mueven 'fen~o á tocl~ mi familia en las obras católicas. un delicado movimien-Ya lat1 cuuocemos ..... ¡sus obras! Y cuando se encontró otra \·ez en la avenida que atravie1ta de to de cari cia. Prefiero un lado á otro la coquetona aldea ...... haciendo una triste figura la zarpa ruda y terrible ante su baúl, ante los turistas que se dirigían á cenar .. " .. ante el de mis leones que no paisaje grandioso y los témpanos que se convertían e!1 esmer~lílas 1110 matarán nu11C'a iuy en topacios gigantes, ó bajo real caricia del sol pomentr, tl Joven ju~tamente, á la fina y Ruave mano del hombre Max cruzaba sus brazos furioso. que oculta una falsedad -Es el colmo.... es para volverse loco. ¿Quién ha podido in ven· en cada dedo ..... tar el disparate de que soy-ateo? ...... ¡¡Si telegrafiase á París, que CECILE so REL. me envíe:1 mi neta de bautismo!! , Y vió allá abajo; en la acera opuesta, un agente de policía que le observaba sin perderle de vista como á peligroso anarc¡uista. rrn(nE L' Efül lTK Rec3tas Culinarias. Postales conmemorativas r de la In.dependencia . EL C'ENTENARIO Y LOS ARTISTAS MEXl(;ANOS. fueron compuestos teniendo á Se recibieron ya las hennola vista fotografías fthacientes y sas tarjetas postales á colodescri pciones dignas de toda res formadas por varios reput a· confianza; 'y si á esto se agregan doa arfütas para conmemorar las am~!ie~ y bien detalladas el Centenario dfl la procla ma· leyendas que cada postal ostención de nuestra Independenta en tipos claros y legibleP, cia y mandadas hacer exprepuestas al pie rn un pequeño sa~ente á una de las más afamargen, se comprenderá lo que madas casas de Zurich, Suiza. antes decimos, esto es, la gran Estas tarjetas, que están ti la Hignificaci6n que tienen e~ taN venta en ia Ad111inistración lle tarjetas desde el punto de vista "El Tiempo, " I~ de Mesones 18, educativo. En cuanto á su arte al precio de $0.80, (ochenta cenbastará ver una de las muestrns tavos) la colección, son de ·un que hemos publicado antes de gran valur artístico, están sujeahora ó la que aparece con ei::tas en su composición á la vertas líneae. En todas hay unidad histórica, y tienen, por tandad y armonía de composición, to, inestimable significación amplias perspectiva.e, propordesde el punto de vista educatición en la figura, y, lo que vo. Los nombres de los autores nuestros lectores sólo podrán ,le los cuadros que rn reproduapreciar viéndola!.1, gran viveza cen, señores Félix Parra. Antoy brillantez de colorido. nio Cortés, Adrián Unzueta ; La colección, según hemos Daniel del Valle, artistas todos dicho, consta de ocho cuadros de gran cultura, son una garan· que comprende, con sus más tía, no sólo por el renombre de salientes detalles, todo el ciclo que ya gozan r,omo profesores dii la guerra de Independen')ia, ,te la Academia N. de Bellas desde su proclamación en DoArtes sino también por perle· lores por el Sr. cura D. Miguel necer á la más alta institución Hidalgo y Costilla, el 16 de especiafüta en historia patria, septiembre de 1810, hasta su al Museo Nacional de Arqueoconsumación . Estas tarjetaP, logía, Histo1ia y Etnolo;!Ja. que sólo se venden por coleccio· Debido á esto han tenido facilines, están á disposición del púdad y ocasión para consultar blico á los precios siguientes: documentos.de la época, y depurar lo que autores poco escru· · Una colección en la capital 0,80 cent. puko'lS dicen en obras que traUna .• en los llsta· dos (franco de porte) 0,90 ,. tan de ln Independencia. La indumentaria de los diferentes A nuestros agentes y á todo pe1sonajes es de absoluta fideliel que nos haga pedidos al por f!I <leneralislUto Don José Maria Morelos, des¡aés de rechazar con la frase de " Otorgo 1l1ul, y, por consiguiente, de un Igual gracia á Calleja y los suyos" el Indulto que ese jefe realista le ofrecl6, '! á pesar mayor, les hacemos un des· de estar ,eriaUtente enfermo, rompe el sitio de Cuautla. 4 las dos de la Utafiaua del 2 marcado r,:ubor de época, k·s lucuento. Pidan nuestra circular de Mayo de 1812 y al cabo de setenta y dos dlas de berólca defensa; en la salida se ve gurc, ó tentro donde i-e desen peligro de ser Utatado por un centinela eoeUtlgo, á quien oportunamente da muerte el relativa. Coronel Oaleana, arn,J1.µron los acunteómientos Todo pedido hágase á la Admin istración de "El Tiempo" 1!11 de Mesones 18. Apartado 379. Teléfonos: 103 Ericsson, y 626 Mexicana. ~~ VACA ASADA Tómense tres llema8 UNA MUJER QUE VIVE ENTRE LEONES. frescas, .i::e colocan en una terrina, y con una Abrigo de blscult con cuello de piel. LA M.HiNA AC'.fülZ FRA~CESA CECILIA SOREL, !'REFIERE LA COMPAKIA cuchara de madera, se baten, vertiendo aceite y agitándolo; cuan .lo rsta Falrn hnya toma· DE LAS FIERAS Á LA DE LOS HOMBRES. do la confistencia de hi mayonesa, se le agn ga sal, pimienta, m~,3· Una de las figuras más seduct0ras de la escena francesa contem- taza, yerbas finas, perejil y vinagrf', mezclando bien todo esto. Jtn poránea, la gentil Cecilia Sorel, es hoy la mujer del día. No sólo el seguida se coi ta en trozos la vaca asa<la y las claras dt los bUt·VOS t'Jut, París intelectual y artídtico--en cuyo medio vive-tiene pues- que se habrán cocido de antemano, y se vierte sobre ello la salsa. too los ojos en ella, sino todas las clases sociales de Francia y muy CEBOLLAS RELLENAS. -Se hace un picado de carne negra y tocino pronto el mundo entero. Y no es su brillante talento, ni 6U feliz gordo, perejil y ajos, pan rallado y cebolla frita, sal y e.specias; des· manera de interpretar los más difíciles personajes, lo que mueve pués se quitan con un cuchillo los cascos interiores de la cebolla, ~e ahora la admiración del público. Son ciertas revelaciones que ha van rellenando y poni éndolas en una cazuela con el relleno hatI& hecho á un periodista parisiense y que éste ha dado á conocer en arriba, y se cuecen; se hace una saloa con aceite frito, harina toFta· una espiritual Crónica que recorrerá de mano en 1rlano el mundo da y unas gotas de vinagre. 1::ntero. .El Oenerallslmo D. Ignacio Allende es aprehendido en Acatlta de Baján por el traidor Ignacio Ellzondo, el 21 de marzo de 1811, después de breve defensa, en la cual quedó muerto D. lndaleclo, hijo de aquel héroe. JDe la coleccl6n de tarjetas postales á colores:que se venden en la Adm6n. de ''EL TIEMPO.'') (Cuadro de Adrijo Unzueta.) �ANECDOTAS Y CURIOSIDADES J EL ANIMAL CON MAS MEDIOS DE LOCOMOCION Nrida, buza, anda, trepa y vuela. El hombre se ha preocupado desde los tiempoR más remotos por descubrir medios para Yolar por los aires, para surcar las aguas 6 para subirá grandes alturas. La naturaleza mucho más 1eabia, ha 11abido reunir en un di:riinuto sér todos estos medios de locomoci6n, creando un ·insecto que nada, buza, vuPla, anda y trepa. Este animalillo privilegiado es Pi ·,dyticni:», 6 escarabajo de agua, que puede verse en cualquier charca 6 ebtanque cuando sube á la superficie para recog.¡r su provisión de aire levantando ligeramente los élitros 6 cuhiertas coriáceas de las alas; porque ei puede nil•lar y buce.ir como los pece3, no le es posiblt1 como á ébtO..:, pasar <lemasiado tiempo bajo el agua, y ti~ne.'lue subir d.e cuando en cuando á la sü verficie i.,.ira respirar. *** INSOMNIO Tu mano apoya sobre el pecho m(o.... ··Aun H ~ .1 •• · Angelón le llamaban en el regimiento y no rn pudo raher nunca de quién fué la idea de llos feroces ~odos, formados en procesión marchar desde el Quirinal entre dos filas de eoldados, mezclando sus cantos gunreros, á }as piadosas salmodiaR, y llevando en triun, f'l los santos Vasos al Vaticano! ¿Sientes de un rudo golpe la inquietud?... Es porque hay dentro un carpintero impío Que labra mi ataud. Y no cei:a un instante el golpe fiero, Y en vano intento al sueño rec't..rrir .... ¡Acaba, acaba ptotüo, carpintero, Y Mjame dormir! (E. H.) *** *** UN TRIUNFO DE LA FE Y UN CENTENARIO Corría el año de gracia de 410. Las hordas de Alarico acababan de entrar por asalto en Roma, entregadas al furor y codicia de los bárbaros. Uno de éstos acertó á entrar en casa de una buena mujer que custodiaba, durante el i,aqueo, los Varns sagrados de la iglesia de San Pedro. «No intentaré ( dijo ésta) 1i brar de tu rapacidad lo que no puedo defender; pero ten entendido que esos objetos están consagrados al Apóstol San Pedro. Caiga sobre tJ, si las tocas, el horrible sacri · legio». El ba :bi.cro no se atrevi6 á tocarlos y el caudillo visigodo dispuso¡ que fuesen contodo respeto devueltos á su. iglesia. ¡Espectáculo sihgula r y de gran ejemplo, ver aqueagre$or y hafta se empezó á instruir samaria, pero no pudo averiguarse quien fuese el matador. . Contemplaban los restos aún palpitantes (ya lo habían desollado!) de la víctima, todoi,, cuando el teniente Francalete dijo: · -Sf'ñores! i;,oy de opini6n que el capitán Al1111·naza y yo, vayamos á c11sa de los j¡,fes bautizarlo con tal nombre. Eran trea los compafü•ros de infortunio; un~ parej¡¡. y él, viudo ó célibe, pero de cualqmer modo que fuese, de3aparej'.i.do. Como borreg0 erii ,:l<1 lo más hermoso que había, así es qu<1 1<• · ,.,,1 <lados' se lamentaban de que Angelón fuebe de propiedad p~rlicular y d~ buena gana. lo hubieran cambiado con Pepito, ( el otro bom'go) á no ser imposible el cambalache. El amo de Angelón .era el capitán Pérez, hombre muy bueno, de mucha confianza y 90 una palabra el fac- totum det regimiento. Los jefes querían á Pérez y, por ende, á cuan· to á Pérez trascendiese, ó fuese de Pérez. Sucedió que una tarde después de una revista de armas y munici~nee, dos. sold~d?i,:, tan borregos como Angelon se pusieron a JU· gar con las carabinas y cargánJolas ellos, µara que el diablo no lo hiciese, dispararon al. azar y mataron ::il pobre Angelón. A la <lPtonación rnlió al patio el oficial de en i:;eguida y les invitemos á merendarnos gurnlia y los demás que con él estaban; Se 111Hñana á Angelón. ¿Qué tal'? -Bravo! bravo! dijieron tcdos. pre cedió á levantar el cadáver, se busco al - Pues á tomar uri coche, Almohaza! Sefiores, h" •1 Juegu. - Está en caEa el ·, :10r Coronel? - Sí señor, mi teniente. -Díle que estamos aquí, yo y el capitán Almohaza. - Parnn y asiéntense ustedee. ¿Los~ampesinoss6to? ... Y ¿por qué no lo~ ciudada1.~~? ¿Es que el valor se ha hec·ho rural? ¿Es '.!1 "-laría sólo es reina de las mor.ta, ña..? ¿Es q en las urbes no hay cristiano,?... Ea! á dr1;cubrirse y rezar el Angelns; ¡Fuera cobardtss!. .. ¿Sontíe un petulante!?... (f'. E.) Siempre que paso cerca De aquella tumba fría Se erizan mis cabel\oe, escuchando Una voz pavorosa que me gritn: -¡Sábelo al menos tú para guarrlarle Me falt6 un sac1J,'n ,te en la agonía Y eterna.11 , re r,, · ir.'> el tormento De esas llamas maldita~! -¡Qué horror! ¿por qué?-Ay de mi, Por no asustarme entonces rni j;1milia (R.) ves habla muy de~pacio y en ton I mn~. fúnebre. -Pues ... que esta tarde ... jugando uno~ ... erideviduoe .... con unas carabina~ .... -Vamos, qué parn, apura! - .. que esta tarde ... jugando ... -Sí hombre, con unas carabinas! qué? --Se les han disparao ... y han matno ,. -A quien, hombre! Francalete toma aliento y dice: - ... al borrego del capit'án Pérez! -Qué bárbaros! · -Y nos han nombrado los demá~ oficia lP~. para ... que manifestemos á Usía .. que m,, 11:1· na por la tarde ... á laa cinco ... --Sí ya, el entierro! - - No eeñor, mi Coronel. - Qué!! .. . -Que nos lo merendamos 1 . El Coronel se pone .de color de zrq.1htilb nmle y dirigiéndose á los visitante?, les I ro· guntii: . -Pero á quién se meriendan usteJes, á . Pérez? -No i;;eñor, al borrego que es la vilinw. - ¡¡¡Ah!!! R G. F 1:, : ¡,.~ \ - Hola st-ñoresl (A dúo. )- Mi coronel! -¿Qué pa~a? Francalete toma la palabra y como de costumbre en casos gra- 1 I il//l~l~ll l/l � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Número Número de la revista 36 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 4 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1910. Año 10. No. 36. Septiembre Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1910-09-04 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200359 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Curiosidades Esmeraldas Poesía Postales conmemorativas de la Independencia Recetas Visita Presidencial al museo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3188/El_Tiempo_ilustrado._1910._Vol._10_No._37._Septiembre._2000200340ocr.pdf 1c088ca1690aec812c0ecf21457ab3e6 PDF Text Text A~oX. MÉXICO, DOMINGO 11 DE S EPTIEMBRE DE 1910. NuM. 37. F.IESTAS DEL OENTEN.ARIO.--MEXIOO Y ',. ,. JAFON . l;s ,., ( ~.' , ,c. oµ ·v/; Grupo de japonesas; y mexicanas, con~trajes típico( tomado en 1a:Exposición) Japonesa. Fot. de «El Ti~mpo llust na1do.» �-579- -578- FIESTAS DEI.t CEr,lTEN,A~IO THANSLACION DE LA. PILA BAUTISMAL. No p o~· ,hallarnos en m.e,d.io d,e ruúl.tipiles fi,e,stas com motivo del C..:11Lenario deb.emos oli"'.ida,r la qüe los católicos cele,bram:is e l 8 dFl p:·es,e,mte. Trátas,e nia.da menos que de·! naieimiento de la más pura de las cr·aiuras qu.e haya .s.alido de las manos del Altís,i.mo, del na.cimiento d,e la Inanaculaida Virgen !María. Su n·acinÍieinrto no tiene en e1 munido la ,r esonancia que ,el de los seres que na.cen en la opul,eiJJ.da; pel!'o ,el nadmi.ento de la que · habia de ser 1Ma.dre .ae,1 Ve,r.bo, causa inmen,so regocijo ,en los ci,elos y lo;; .mismos á;rng,el,e.s contem,p lan aibismaido~ {l,e a,dmir,a,ción ruquella eniean:t.adora y .mairruvillos-a criatura. N~c,e c<inoeibida sin p,ecaído y e;J ¡perlfu,me de su in,oce,ncia y sanU·uad se es.pairioe JPOlf to:das par.tes. ¡Q,~é Emooión tan s,u.blimie ex.pe·ri.menta,rían Joaquin y A.,na all trn•er en su,s ,b razos á a1qu.eJ,la niña qu,e lllllás tarde s,en·ía la Reina de los cielos 'Y id.e la tierra! C"on ra~ón la Santai Iglesia oe%bra con s,umo regocijo este gran· rridn por una mn'ltitu<l qne no ~,e cansa de a,dmirar los hennosoo E.[cctos de la ilumi)fadón. * *' * F,n,tre. las solemni,dades más simll)'áticas d.e la .semana, sin duda que :ma de e,Uas ha s-ido la. Jura de la Ban\dera h.eicha por miLlar.e·s de n:ños pertenecie,rntes, en ,su ma-: o'l'fa., á las esicue;I as oficial,es de Já ,:apita·!. : ~í; era muy co1nmovedor e,scuKjhar aiqueltl!lls voiceicitas infa.ntilP·~ pronun,ciar .\a ror.mu.la del ju,raimen1to ,y verlos airroja,r flores sn bre e·l eOlJbil,e,ma de ruwestra litbe'l'tad ! ¡ Ah, si, maid'l'€S, em!Sfeña:d á los, séres .mlá,s queridos de v,ue,stra <2s0.s niños orezcan, si llrega.n 1á forma:i· un !hogar les ldescrib.irlá.n, á Sll3 hijos es;ta grandiosa fiesta en ·que it01IDaiJ'-0n 'Pal'lte· y dil'lán lo que ,1q11e11a muj,er .que al tha:b:la,r de la ,patria ,á su :hijo e,xcla,maiba: "¡ Patria, cpatria; nomJbre santo, Nomhre 1dl1loe· y ,berud,eeido, Voq, de ce1estial enica.nto, Que hace1s d.e rramar mi J,l,anto Con. tu :rnlá,gico soniido ! " dioso ac-0n,tecimiento. * * :il La fiesta de Cova:donga, no obstante que el Centenari o tiem,i fija~ t01das las miraidais s,e celle,b'l'.ó con el luicimi.e,mto aicostumbrado. ;Tin la fiesta r.eligiiosa y en la romería h u:bo muc,h o,s, a,si,s tents,s. En e,s t~ año rnsalt.aro.n llll'ás los 1.azo.s de umión en:tre es1pañoles y mexicanos. Po!!' do,quie,ra se escuohaban los gr!itos entusiaista,s d,e "-\Tiva ,Mtéxico," "Viiva .Eispaña." Los: ,esi]}año1es se ha,n conduoido con nosortrcs en nuestras fiestas de urna mawera que no ,podremo,s ohvi dar. Va no· sólo existell' restos de a,fiejos, rencor.es; sino que E,e ob- .l serva un .rruútuo 'Y aoenidll"aido aife:cto. Contim1emos as.f. ¡Viva E.s!J)aña!, digamos corTe,Stpondie,n,do a1l grito con r;ue- les ~¡ día 8 1de Se1>tiemb1re es nülta1ble e·n (México, ,p>J>rqu,e en él s e celebran tres fi.e stas d,e gran reso,nanrcia. Las dc.s d e qu,e· h€mos habla,do y ],a cono:nerrnora.ción qu.e ha.cen !los alu,mno.s l(},el Co'legio :vrrntar, de ,lc,s niños que muri,eiron delfe·n1d1,entdo ,s,u ¡patria en la gu~r!:a contra lo:s iruva,sor.e s ,n ortea,merica,nos . .E:::ta solemnidad tien,e meoola ,d e <I·uefo. Y de akig,rfa. ,l )e due·lo, 'PO'l'que s,e na.menta qu.e la vida <le aquellos noble·s ér·ES se ago.sta•r a ita,n ¡pireanaituramente; de ale,gría, porque se ex8 pe,rimeinta gr.arta co,m¡p'laice·rncia a;l aid1mirar su heróko patrioüsmo y pensar .en que el 1Señor d,e la .Jusücia, s.e los ha brá pre,miado e,n 1 la man,sión, de la eterna ,v.entuira. P-0ca,s naoiones cuenta,n ,con un heicho ta.n gramüio,so. como éste qu.c se registra ,en nuestra Historia. * * ningur.a virtUJd. *** Sl,ga,mos hab!,a,n do del C!miteinario, de la inieiación de nuestra LOS TRECE PATOS SILVESTRES J ohn Patterson se hallaba ~1 ·ñtado en su gabinete de trar¡:ijo, ·8~ avenida, número 4,476 piso 3?, en Nueva York, borro~ neando cuartillas sobre una me~ª elegante recubierta de cristal para poder hacer desaparecer f.ícilmente las manchas de tinta. Inmóvil, á lo largo de un rotking- chair y con las piernas a poyadas Ecbre el mármol de la chimenea, suamigoLewis-Hugh contemplaba con gran atención un cuadro colocado en frente de él, representando un paisaje <le [legada de la pila al museo nacional i:as alumnas de las muelas forman oalla dt bOnor en la utac1on de Buenaolsta. · tonos elaros y argenti~os, muy finos, en un macizo marco de oro en que se leía la firma de Corot, el pintor favorito de los yanquis. En el espacio de un solo año, en la aduana de Nueva York ha registrado la entrada en los fütados Unidos de 30,000 co· rots, creyéndose que este mo· vimiento de importación artística será en el corriente año mayor todavía. Lewis Hugh no apartaba sus ojos de aquella obra de arte, fi. jándolos principalmente en las vaporosas ramas de los sauces maravillosamente rrfüjn<las en bdeprndencia. Ha.y datos preciosos para describít', todo lo bei\.lo, tod-0 lo hermoso qu1e con1:empla1Jl!OS por tod,a,s partes. Viene· á nue,sitro paf.s el ameritado General Pol:i,vieja y es red- hi~1rnn-0s ,c elebran nue·sitras glorias. *** l ¡Ah, si, madres, ,en.s,eñald iá los iséi:es más· ,queridos d•e· n u,e s1tra '.lima á ensalzar ea lu.ga,r donde .por ¡primeira v.eq, 1Vie•r.on la luz, no como á un sitio donde ia cas·ua,lilda,d 'les thiteiiera nooer, sino ,e,l lugar .'!onde ,vi!V·en sus h,e'l'main,o s unidos por los vincu.Jos de la raza, el i~iom a y das costumhi·es; ,p ero para logra:r que exiista ien ellos el fuego santo ,d.e~ amtor patrio, €nse·ñafüe,s, anrt.es que todo, ·el amor de DLs, pcrque. ~in1 la Relig·i ón no hay piatriotismo, wo puede exis,tir tarro que condujo de la estacibn de Bueuuista al museo nacional IJ pila bautismal del sr. eura D. m1gc e1 lihtalgo v eost!lla. * ¿Ha.blaremcs de, tod.a.s las, fie:stas que en estos mc¡mento,s se están re·l€1b nando en tcd.a la República? Sería una, tad·,ea ca,si im.po.si,ble é ¡,;¡.fructuosa, 11rnes en nuestra edir,ión diaria no hemos omitido e1 m:á.'s míni,mo d,etal,le. NueE:tro:: r,e:pórter,s no han descansado un, sólo momento Y por e·~to nueis,tro.s lectol!',es han tenido una i,rnfo11madón n,utrid•a Y sus· tan<'ivsa. p 0,r lo ta·nto nos limitaremos á decir que ell entns,ia,smo es t'l'.da día .más credente. . .J a caipial s,e ve h.enichida por multitUJd de forasteros, los. e,dJ,ficios públicos y ,p ri·va,dos lucen des,d·~ e·l a,dorno más artís,t ico. Y rnntuoso ha,i:'lta e'l ,corüna.je tricolor m,ás humil,de; peTo ,que en d1stinh1s formas reive[a .el ,partriotis,mo. Las coloni·a,s extranjeil'aS s,e b.an esmerado en congratularn?s po,r nuéstras glo.rias. En est10s momentos parece que no ha'Y d1s· tinción ,d,e na,cionalidade,s y que todos ,somos hermanos que nos estrE:,chamos en afectuoso a.bira1,o . Por las noches ,el espectáculo es ve·ridadera.men.te primoroso. Nuestras ,prindpaile,s av,eni,da.s iluminaidas "á giorno" son re.co- 'Ji rlo r:m a.plauso unánime. Viene á .nueslt.ra ,pa.tlria, ollvidando antiguos 11e.noo'!'e·S. Lle.ga co'll la banidera de la ,paz y ha sido reci·bido en M!éxico, como corresp:;n(l e á su cait,e,goría. 'leTda.deramente .es heranoso .c1bservar lo que cambiian lCJlS ti.e,mpos. "Te,m pora muta.ntur et nos, muta,mur aib iHis." Vi·no la ,coin·quista.; nos Mó la Religión, la civilización, Y hoy, agra- decldos á e,s,e bien, deicimos: ,, "¡Ben1dita con,quisrta que nos ense,ñas,te la. ve1,aaid,era religión! *** R ealrn2n,te quisiéramos, extende1r.nos máls en esta>S consideraei ones ; per.o nos faifa esip~io. O,bEte,rva,d por to•da•s partes el emtus,i aSllllo que se de·sipie11ta al fijars-e las miraidas en .nuestra ba·nd·era"trkolor, enseña .de nuestra Indenendenda. Fljáo.s en la.s fi,estas quie nosotros los católicos c.efobra,mos, para dar gradas a.! SeñO'r d·e los Señor,es, dántdole gra,cia.s po1r el preciosi~im,o bieu <Le la IndepE1n1dencia, De,bemos aiproveoha,rnos d,e ese preciosisi.mo don. *** Tenmi11,a¡-emo·s estas notas ha.bland10 de, aligo que algunos periód!,cos ala11mista.s quisi,eron, poner como t1,a1ba i las fiestas del Centenar'o. No oréai,s que se van á aumemtar los precias en las mereain· cías. · .'\.lgun-0s comemciantes po,drián ha,cer.lo; pero en lo general pue- d,e ase·gura,rse que no sierá a,sí. ¡ Con esa táJOtica de aum,entaT los 1>recios, pendian! ¡Nio ha.y cuM.a:do! EL CRONISTA. -· l:os tstudlantes, tlran4o de nna cuerda, conducen el carro con la pila, ror I? avenida dt San Jranclsco."con dirección al museo nacional. - Fots. de El Tiempo Ilustrado. �o -580-581- flESTA.S ~eu C8fiT8fiA~IO FIESTAS DEll CEf{TEr,tA~IO ,. t • J la redacción por orden del director le llamó á su prernncia y un charco de agua transparente, alfombrada de hojas secas. le echó un sermón de padre y señor mío. En medio de su Luego fué contando en voz alta: último artículo, aparecían, cortando la frase, los fatídicos nú- ...... Seis, siete, ocho, nueve, diez, once, doce ...... meros: uno, dos, tre~, hasta doce, éste con varios signos ad-¡Trece! añadió Patterson. mirativos. l'atterson se decidió á retirar el cuadro de la pa· Hugh volvió á contar con mayor cuidado y sin inmutarse. red y ocultarlo de-Uno, dos, tres, trás de un cartel cuatro, cinco, seis, arrimado junto í1 siete, ocho, nueve, un montón de Jj. diez, once, doce. bros. Así, al me· ~¡Trece! repiti6 nos, no heriría sus Patterson. <•jos. Pero hirió más -No sé, replico vivamente su ima· Hugh, si el mercaginaoión. A pesar der que te ha pro· de que los misterioporcionado ese co· HlS patos no estaban rot, estaba encargaallí, no cesó el irre· do de suministrarte i,.i~tible deseo de trece patos sil ves· contarlos, y para tres; lo que sí sé es safofacerlo no ha· que te ha vendido bía ro á s remedio doce solamente. que apartar y colo--¡Trece! insistió car rimeros de )i. Patterson. ¿Apootabrotes ... :-: Era premos un dólar? ferible tenerlos á la Siempre impasi· medalla 011t1a1 conmemorativa del Primer een1mr10 de la proclamación de la Tndependencta. vista, sobre la chi. ble, Hugh metió la , menea. mano en el bolsillo La agitación electoral del cambio de presidente disbrajo un de su chaleco y tiró un reluciente dólar sobre el mármol de poco á Patterson. Los redactores todos del 1cNew York Sun» la chimenea. no tenían un momento de reposo, y al nuestro le faltó maPatterson se levantó. terialmente durante algunas semanas el tiempo para volver En el cuadro de Corot atravesaba el espacio bajo un ciel0 al rncuerdo de sus patos. purísimo un vuelo de aquellas aves admirablemente represen· Mas. he ahí 9ue una mañan~; ocupando· el mismo lugar de tado, en el que se fijaron los dos amig01,, notando junta· su amigo Le~1s Hugb y t~~b1en con los pies sobre el mármente: mo\ de la ch1menea, al d1s1par.:'.e frente al ya célebre Corot _:_Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, eiete, ocho, nueve, una bocanada de hudiez, once, ¡doce! mo del rico habano -¡Caramba! ex· que estaba fumando, clamó Patterson, esPatterson volvió sÚ· toy seguro de que bitamente á su ma· había trece p a to s . nía. cuando los compré. -- Uno, doe, tres, Por cierto que, al pe,matro, cincoi seis, dírseme mil quiniensiete, ocho, nuevt>, tos dólares, no quise diez, once, doce ..... . dar más que mil tres¡trece! Un trece que cientos: cien por cada hizo dar vuelco á su . ¡ ·-... pat o.. ,.,._. corazón. - ¡Cien dólares por Trece, no ca b í a pato! No es mal preduda. Tras un nuevo cio; pero te han ro· recuento, llama á su~ hado uno. criados para que rePatterson descolgó pitiesen la operación el cuadro y repasó la aritmética: 1os do· tela del marco. mésticos, creyendo -El décimoterce· que su señor se haro debe estar ahí, bía vuelto loco, con· oculto en la ranura. taron con lo<, dedos y - Vana ilusión!, El á voz en grito habta pato no apareció. dicho número ...... -He ahí los in· Patterson se preci· convenientes de un pitó á su teléfono, lla· p a is aj e demasiado mando trémulo á su natural. Tus patos amigo: tienden el vuelo. Si -¿Eres tú? ¡Ven no cubres tu cuadro inmediatamente! ¿Lo con tela metálica, el oyes? mejor día se habrán - Pocos minutos escapado por la vendespués entró; sudo· tana. roso, Lewis Hugh. Hugh, mi buen amigo, ¡cuenta 1os €n los jardines de la Exposición ~aponesa. El Corot de los papatos silvestres! tos silvestres vuelve -¿Y para esto me has hecho salir de casa? á ocupar su sitio sobre la chimenea. Patterson no puede apar· ---¡Cuenta los patos silvestres! tar de él los ojos, repitiendo sus cuentas mentalmente por -Uno, dos ........ . ¡trece! Pero no me negarás que la últi· centésima vez: Uno, dos ...... ¡doce! ¡Y había trece! ¡Parece ma vez que los contamos había doce..... . cosa de magia! --Hay trece. Has perdido la apuesta. Devuélveme el dólar. Le es imposible trabajar para el periódico ((New York -- De ningún modo. Cuando contamos juntos había doce pa· Sun,» de cuya redacción forma parte. ¡El cuadro, el maldito toE. Yo no tengo la culpa de que tus cuadros estén encantados. cuadro le obsesiona á todas horas! Sentado en su bufete Patterson trabaja absorto, y al ter· Una noche, en las oficinas de aquel diario, el secretario ele . ' . I.las damas mexieanas y la Santísima Vitrgen de Guadalupe. ~--- [legada de inuitAdos. minar un~ cu~rtilla levanta los ojos, viéndose sorprendido en p~esencta de una hermosa joven, de talle gracioso y esbelto de o¡os serenos y claros, que miran sonriendo bajo las ala~ de un sombr~ro de fieltro azul con un sprit de plumas blancas. La aparecida lleva un cuadro bajo el brazo y hal:)la así con voz dulce como la de un niño: · -Dispénseme usted, caballero, si he entrado sin llamar me habían dicho que á esta hora no solía usted estar en s~ c~sa. ·· ·· ·.. Y venía á contar ( señalando el 'cuadro) los patos silvestres. - Ciega da de inuUados. --¡Cómo! usted también ..... . C.on el aploino que dan la juventud y la belleza la deeconocida se a~elantó junto á la chimenea, diciendo: ' ~-· ... .. Diez, once, doce, trece. En efecto hay trece. Había olvidado uno. ' Patterson la escucha estupefacto. _ -:-Es preciso que yo misma haga mi presentación. Soy la senonta Farnworth, Y. saqué una copia de ese Uorot mientras lo tení~ en su poder Kmcke.r bocker. El museo de Dayton me en· cargo una segunda copia, no de la primera, sino del origi· *** Basíllca de nuestra Señora de &uadaloe durante la solemne funtlón organizada por 1:s damas mexicanas · Jfl eentro, en el fondo, st ve á la señora del Prtslden1e dt la República y á la dtl &obernador del Dclon, mo1tvo del eentmrl~ de la Tndepe.ndmla. S r1to.·- Fots. de El Tiempo Ilustrado. �FIESTAS 061.t CEN,TEN,A.~IO fIESTA.S OEl.l CEf'1.TEf'1.A.~10 ) 1 na! ..... y uu tenía el honor Je cunocer á usted .. ... y me informaron que usted tenia muy mal genio ... -¡ Muchas gracias! -Afortunadamente, uno de vuestros servidores accedió á hacer la substitución, y, termina<la mi obra, él mismo se ha encargado de reponer el original. -¡Ah! -Pero he ahí que, al cotejar las dos co'pias, ·he podido notar que en la primera sólo había puesto doce patos .... .. y he venido á hacer la comprobación ...... b:A,-~-@::Pl Fuentes luminosas aéreas. . f -~ LA MODA. ¡,ards, guirnaldas y rosetas lumi· nosas, asi como las luces de bengalason substit~ídas por pequeños tubos de plomo llenos de a¡¡:njeros. Las tuberías se hallan rerforndas de modo que los surtido, es de vapor formen arabesco!?, JIÓrLico,, obeliscos. todos los detallef', en fin, de una iluminación cualquie· ra. Luego, con ayúda de una loromóvil, se produce el vapor necfsaI io, dirigiéndolo á la canalización general. A una señal dada, se t>nfucan los proyectores sobre lu¡; chorros de vapor, y como 11qu(1l,,s son movibles y llevan em¡,hiz·i, 1os discos giratorios de di vn,os c ,lor, s, dicho está que se pueden producir los efectos más variados y soq ,rendehte!?. Dada la di,pos'ciún de los proyectores es ern· ¡ re8,1 f~cilísima pasar de los tonos más brillantes á los matices más ,lelicados, y ainda mais es facilísimo reflejar sobre las masas de Yapor, banderas nacionales, escudos, retratos, etc. Se trata, en suma, de fuentes luminosas aérens ( una de estas bellisimas iluminaI ciones se ha llevll,do á cabo en Nueva York, emplazándola á 40 metros de altura), d~ una ing• · niosidad y de un efecto extraor · dinarios. Su origen se debe casi siempre al capricho. l Y después de todo, resultaba aquel, armatoste tan pesado y tan_fragil á la vez, que Ja pobre muJe~ que lo llevaba, abrumad_a baJo el peso del hierro, de las Cintas y de los cabellos no se atrevíh: á menear la cabeza por temor de ver su monumento hecho pedazos. Ya no se sacrificaba rnlament~ la cabeza; sacrificá base tam _ bién el gusto y la comodidad que huyen para dar lugar á J~ tortura. Una noche una embajada de I nglatt:rra se presenta á la Corte con el peinado muy bajo. El asunto concluído: la arma_zón de alambre desaparece· Jo qu~ no había podido conseguir Luis XIV, lo obtiene aquella ''monilla'' como él la llamaba ' velada y siu pretendero. Un díalevinolaideaá una mujer de Francia, probablemdnte demasiado corta de talle, de levantar sus cabellos para no parecer tan baja ..... Pareció aquello bien y se alabó su ingenio y en seguida todas las damas levantaron ]os suyos ........ . Una de ellas se loe levantó más alto y las otras la siguieron. , Pero bien pronto vino l:t dificultad de sostenerlos á aquella altura; ni alfileree ni orquillas, ni peinetas, ba~taban para el caso. Se discurrió entonces vale1 s~ ~e rodetes modestas al princ1p10, pero que luego fueron 1l]ll"'1i¡W1l]ll"''l]ll"'1l]ll"'1l]ll"' hinchándose más y más hasta Nabos al estilo de Westfalia. el punto que-¡nueva dificultadl-faltaron los cabello!> par~ cubrir aquellos promontoEn una cacerola, y para ocho rios. personas, se escalda en dos onNo se anduvo en reparos· zas de manteca de cerdo un cuarse compró cabello ajeno, terón de jamón de Avilés, cortacontando con este recurso do en pedacitos diminutos. Se siempre á la mano, se fué agrega una cucharada de las de elevando más y más el peinado. café de harina, y sin dejar que Largo tiempo hacía que se se tueste, se moja el todo con un Desfile de obreros con su banda. había traspasado el límite en cuartillo de agua fría. que la,belleza quedaba desfid . . . Al romper la cocci6n se echan gurada y ahogada bajo el tocado y éste seguía subiendo sin os hbrns de ?abos tierno_s, raspados y lavados de antemano, cesar. y con la sa_zo~ de especias que más agrade, se dejfl. cocer ': En e_l siglo XVII era preciso, para sostener el peinado de h ora y media a fuego muy lento. las muJeres, un enorme edificio de alambres con círculos de 'l]li"''l]IW''ij!W''ljll"'1l]ll"'1l]ll"' ª.cero de muchos pisos, unidos entre ~í por bandas de perca-¿Qué te sucede, que vienes tan vendado? hna negra. -~.:¿ue me he encontrado con Pérez, mi._enemigo terrible. Para enderezarlo y arregla~·lo se necesHaba no una simpl e -¿Y te ha hecho cara? camarera, .no un peluquero srno todo un cerrajero. " -¡Cá, no! ¡Me la ha deshecho! De una aplicación curiosa d,1 los proyectores eléctricos da cuenta cierta prensa norteamerican11. Se trata de la producci6n de iluminaciones bellísimas y de un aspecto fantástico, sin necesidiúl de lámparas y sin el menor peligr,1 de incendio. Esto de la supresi6n delámpa· ras eléctricas en iluminaciones extensas es muy importante, pues sabido es lo costosas que resultan las instalaciones, y lo expuestas que Eon :á accidentes. Con el sistema ideado por un ingeniero yanqui ha cambiado Den Radn torral, Ulce,mi«cnlc de la R111ilblica, colocando la piedra dt la totalmente el aspecto del proble· ¡Ojo á retaguardia! nueva cArcel. ma. Hoy se pueden producir efec- Señorita; tenga usted cuitos decorativos de extrema va· dado, porque lleva· usted detrás un animalito que puede hariedad, mucho más sencillamente que antes, y á gran eleva· . cerle daño. ción del suelo. Dicho sistema tiene por base, n'.> el fuego sino -¡Ay, Dios mío! No sabía que estaba usted ahí. el agua., 6, mejor dicho, el vapor de agua á presi6n. Las lám- y *** • _Elt 08SfllúE DE CAll~OS .RúEGO~ICOS. ,. €1 Uiuprtsldolt, los Semtarlos dt Rclaclonu, eomlfnlmlonu y 3ustlcla, e1•su11semtar10 de Jjaclcnda v el 6obuna4or del Distrito en ti acto ollclal de la prtmm piedra de ta nueva ciml. €1 JlrQultecto Jllcorta uvendo su Informe. -Fot. de El Tiempo Ilustrado. - Carro de la Mioerla. Carro de la Banca. �-585flESTAS DEI.t CEf",TEf,J.A~lO g~reza, mientras los canarios apenas dejaban de cantar un solo momento. Cone.iderando que sl' estas pruebas por la luz de color no se prolongan fnás de dos horas al. día, no sería peligroi:o someter á ella s los niños; el docto1· Landone, de.Gi\ltfornia, decidi6 llevarlas •á eff<~fo con µn grupo de diez criaturas. Los result:idos han sido interesantísimos: ' '. Cada uno de-los diez niños, trabajando rl0s horas diarias· con 'luz roja, hizo en hora y media tanto1irabajo; como en ,cir, cunstancias normales pudiera haPer hecho en las dos horas; pero el resto del tiempo, todos ellos manifestáronse ·nerviosos é intranquilos, y antes de que .Jas 1dos.horas hubieran transcurrido, la mayor parte se quejaban de dolor de 'Ca:beza. · Mientras duró la prueba de la luz rbja; los diez chiquillos no comían, devóraban . !Ja circulación de la sangre aument6 en ellos de un modo n.otable, y algunos manifestaron·f.Ín·· tomas de irascibilidad, lo mismo que los animalitos tratados con 'ht misma luz. En resumen, la actividad de los niños bajo el influjo de la luz roja; aument6 un ciento por ciento Jurante la primera hora y media cada día. La luz amarilla obr6 luego · Bandera ante la cual pmtaron s~lemne juramento tos niños de tas escuelas, en la plaza de la eonstlluclón como un vigorizador de la naturaleza emola mañana del día 6. cional de los muchachos. Dos de ellos,que de ordinario reñían siempre con todos sus amigo1:1, empezaron á LAS LUCES DE COLORES Y LOS NIÑOS. man ifestar un carácter tan agradable y propenso á la amistad, que su maestro, ignorando el alcance de los experime.ntos: no' pudo menos de admirarae. La fatiga era desconocida para los · Una planta cualquiera, una mata de patata por ejemplo, que estaban sometidos á esta luz, y en la cantidad de trabajo criada al aire libre, y otra planta de la misma especie criada hecho durante las dos horas se observ6 un cincuenta por cien· · en la penumbra de un invernadero 6 en la obscuridad de una to de aumento, sin que se siguiese ninguna reacci6n especial. cueva difieren extraordinariamente en estructura, vitalidad, Lo, niños salíafi de la prueba de la luz amarilla con más proddcci6n, tamaño y color. T~les diferencias resultan., P:inenergías, menos fatigas y, sobre todo, más contentos que cuancipalmente, de )a diferente cantidad de luz y. po~ cons1gu1endo trabajaban con luz natural. . te, de la diversa proporción de los colores del ~nsma que·roHízose después la prueba con la luz opaca, 6 más bien con dea á las plantas. Este fenómeno es harto conocido; pero, ¿por la obscuridad, valiéndose de cqrtinas negras en lai3 ventanas Y qué no aplicarlo á la especie humana, á los niñoe? papel negro también en las paredes. Todos los niños tornáYa se han hecho experimentos de este género con gatitos, ronse entonces melanc6licos y tristes; y trabajaban menog de perrillos, pollos de gallina y crías ~e.'c~nario, empleando la mitad que de costumbre, y la mayor parte sentían dolores cincuenta animales de cada clase, y dividiendo cada uoa de de est6mago .antes de haber transctll'rido dos hora~. El az1~ l éstas en siete grupos. De los grupos de cada especie'. de animal, daba á aquellos diez espíritus infantiles una calma y tranqm· cada uno era sometido á la luz de un color diferente durante lidad qut de ordinario no tenían, y bajo su influencia todos doce horas diarias, dejándole las doce hor~s restante, en má~ ello, se vol vieron serios y graves como personas de edad . . profundo obscuridad. El alimento, la beb:da, lo temperatura El color que di6 mejore3 resultados fué el verde. Someudos y las condicione'l del ambiente, eran las mismas par.a cada esá él, los diez muchachos trabajaron más y mejor que de co~pecie. Al cabo de algunos díac;, las aves, lo.s perritos _Y los tumbre, fatigándose mucho menos, á pesar de que el e~pen· gatos que habían vivido rodeados de luz roJa, se mo~tra?an mento se prolong6 quin ce días, durante cinco horas diarias. irascibles, coléricos y sumamente voraceA, engullendo rápida· mente la menor partícula de alimento que se pusiese á su alcance. Al mismo tiei:n po, todos estos animales aumentaron en peso más que los de los otros grupos. Aquellos que habían sido sometidos á la luz amarilla, hiciéronse notar pronto por su carácter pacifico y cariñoso. Los que habían ti; vivido bajo la influencia de la luz azul, no i;;e mostraban menos pacíficos al exterior, pero parecían ser ex traordinariamente activos bajo el punto de vista intelectual. Los perritos, sobre todo, tomaban á cada momento actitudes de atenci6n y vigilancia, seguidas de una acci6n rápida y decisiva. . Los animalitos que vivían en ]a obscuridad cobraron antipatía á ]as personas que les daban de comer, y sus movimientos eran perezosos y torpes, especialmente los de los perrillos. Los gatitos no mostraban los efectos de la obscuridad hasta el décimo día. La luz verde, en cambio, pareci6 uumen· tar. la fuerza y vitalidad de los animales. Mientras estaban sometidos á ella, lo mismo los gatos que los perros permanecían despier· tos y en movimiento, sin qu e la mayor pro· porci6n de energía gastada requiriese mayor cantidad de alimentos. Los pollitos tra_tad~s &rupo dt niños al ple dt la bandera por la misma luz corrían con asombrosa hLA I' • j JURA DE LA~ BANDERA 1 LAS REOEFOlONES DIFLOMAT.LOAS· \ l:a Embajada de 4ibina, con tl miembro dtl pNt~colo D. R~bmo tnb y los inttrpretts. l:il €mbaladil dt los €stildos Unidos tomp11tslil dt 1111 €mbillil4or y dt 1111tvt delegados especialts. honesto. ~os que de aquella pasión se han ocupado, parecen tener una idea completamente inexacta acerca de ella. Nueve años transcurrieron desde que tan grande amor brotó El pad re del Dante era un_abogado de condici6n humilde en el alma del joven florentino, Pierre- Gauthiez nos lo repre· aunque de distinguida familia, y vivía modestamente. ' senta vagando por las calles de Florencia ((embutido en su La existencia del gran poeta cornenz6 realmente al cumviejo jub6n de hidalgo, un poco Quijot~, flaco, hurafio, osplir los nueye afios, cuando sm ojos se encontraron por yez tentando con aire altanero su pobreza famélica....... )> primera coti lo,; de Beatriz, la bella Beatriz Portinari, la Bea. Dante no había oído jamás la voz de su amada, cuando triz divina que acaso le hizo poeta y á quien él di6 la inmorcierto día, en una calle de Florencia, aparccifo::ele «vesti da de talidad. un color muy blanco, en medio de do.s gentiles damas, que Era entonces costumbre en Florencia, en la estación en eran de edad algo que el cielo reriste á más avanzada.,, la tierra de sus galas, El mismo enruno· que cada cuü hicief:e ra<lo cuenta el caso fiesta en su rasa, en así en Sil ·<Vita no· co mp a ñ í a ele sn, rn, » y prosigue 1:- n esamistades. El na.d 1'e ta form a: de Beatriz, habí~ reu'' Pasando ¡ or la nido en su casa, el calle, elln. vol rió la primer día de mayo, Yista hacin. el lado para celebrar dich,L donde yo me enconfie3t:1, (\, sus vecinos, traba, todo temeroso; entre los cuales se y con su inefable corencontraba Alighieri tesía, me salud6 con y como los niños gus unas maneras muy tan de seguir á sus llenas de virtud, haspadres, sobre todo si ta tal pu nto, que me se trata de ir á di Yer · pareció ver entonces t.irse, Dante, que aun todo el límite de ln. no había cumplido beatitud. La hora en los nueve afi o3, ~i que lleg6á mísu dulgui6 al suyo. císimo saludo, ser a El primer encuentr > 1-eguramente la noY allí, mezclado vena del día, y como con los demás de i<u fué la primera vez que edad, se puso á disus paln.bras Uegarnn rertirse infantilmená mis oídos, me llete. Entre la chiquiné de tal placiJ ez, 6rupo dt varios ministros especlalu recibidos soltmntm tntt en Palacio ti martu. llería se' encontraba que como embriagauna hija de Portido, me aparté d~l munrlo y recuní á la soledad de mi a¡ o nari, llamada Bice, aunque solía dárse]e su nombre completo, sento )' me puse a pensar en ella.,, Beatriz, la cual contaba unos ocho años y asombraba por S il belleza, imp1opia de su edad, por su aire noble y distinguirlo El enamora :io y timi io lloro so Y por sus maneras y palabras mucho más serias y discretas Allí, a.islndo. el pobre Yate que::ló ccen poco tiempo en tnn de lo que á sus afios podría esperarse. Desde aquel día, el débil y triste condición, que á muchos amigos les daba. pena Dante, se consagr6 por completo á Beatriz, procur6 ir á todas verlo." Es Dn.nte mismo el q11e habla. el partes donde ella iba, creyendo ver en los ojos de aquella niña BRatriz, á quien nuestro enamorado sólo se atrevía á mi· la feli?idl\d suprema, y por ella sufri6 lágrimas, Yigilias y 1, e jos, con aire triste y como en éxtn.sis, se divertía riénrar de penas infinitas. Su amor, sin emb:irgo, fué siempre un amor COMO "HACIA EL AMOR" EL DANTE �o -586- F I B STAS O Ell CE N T E N A. ~ I O FIBSTAS DELt GEl'lTEl'l.A.RIO EN LA ESCUELA ' 'JOSEFA ORTJZ DE DOMINGUEZ" LAS RECEPCIONES DIFLOMATICAS, A, p.clo .:e la snla de cur.cu, rc .. t, s. Los delegados del Salvador al salir de Palacio. 1 • J dose de él y no ocu1tctba que le parecía ridículo. E1 i.ufeliz lo confiesa con una ingenuidad, una desesperación, que no pue- · den menos de conmovernos. En cierta ocasi6n fué con un amigo á una casa donde varias jóvenes arompañabah á otra que acababa de casarse: ccCreyendo deber complacerá mi amigo-escribe Dante - resolví quedarme con él para hacer los honores á las damas. Y, en el momento en que tomaba ·e3ta decifli6n, pareci6me sentir un temblor maravilJo,o que, em· pezando en la parte izquierda de mi pecho. se ex tend'a súbitamente por todas las partes de mi cuerpo. . «Entonces, procurando disimular, .me apoyé contra una prntura que rodeaba toda la casa, y temiendo que álguien notase mi temblor, alcé los ojos y, al mirar á las damas, ví entre ellas á la gentilísima Beatriz. l\Iis sentidos desvaneciéronse entonces ante la fuerza que adquiri6 Amor viéndose tan cerca de la genlilísimfi señora, y no qued6 vivo más que el s~ntido de la vista .. .... Muchas de aquellas damas, advir· tiendo la transfi'gmaci6n , empezaban á a•ombrarsc, '>' al ha- El l.:apitiin ~eneral don Camilo Polavleje, delegado de España, llegando á Palacio en compañia del Subsecretario de Relaciones, Los delegados de Chile saUendo de la recepción, ¡hlar, reíanse ele mí con la hermosa, por l,) que mi amigo, que obraba de buena fe, todo alarmado me tomó de la mano .Y, llevándome lejos de la presencia ele las mujnes, me pre· gunt6 qué me ocurría .. .... Separándome de é1, Yol ríme á la cámara de las lágrimas, en la cual, llorando y avergonzado de n:.í mismo, me decía: Si esta mujer con ociera mi estado, no creo que se riera así de mí ; al contrario, ¡qué lástima me tendría!n Tales fueion los amore3 del Dante v Beatriz. DP ahí no pasiiron, si bien es verdad que la hija de i>orti nari, des· pués de reírse del poeta lloroso que encontraba en todas par· tes, acabó por tener le lástima. Ln cual no obsta parn que rn casase con Simón del Bardi, echando al olvido al triste enrt· morado. Beatriz muri6 el 9 de ,Junio de 1290, á los veinticin· co años, en la flor de su belleza. El Dante no volvi6 á encnn· trar3e con su ((gentilísima," pero la soñaba, y sus sueños erll;n bellísimos. Llorábalsi. vagando, como alucinado, p0r las ca· lles de Florencia,. fla co, la oarba larga; tanta~ lágrimas wr· tió, que esturn á punto de perder la vista. «Alrededor de 111is El Capitán (>olavleja con el Subsecretario de Relaciones Sr. Gamboa, el Coronel (larcla Cuellar y, en sef{undo término, e! Ministro de Espada. ojo,- cuenta él mi:'mo-:--~ormábase n:1 círcub purpúreo, como P.l que prncluce el martmo que se resiste. ,, Sin embargo, algún t1em~o dcspu~s, le ocurrió que el padecimiento de la vista pod:1~ muy bie_n debe~·se al exceso de trabajo. }fo efecto, para »~m<lirse y olvidar, ~m duda, Dante se sumergi6 en el e~tu · (ho de la f:ilo!ofía y de l~s ciencias. Dante, padre de familia. En 1295, ci neo años después de la muerte de Beatriz, DJnte Homenaje á la Corregidoru. se cas6 con Gemma Donati, con quien vivi6 feliz t·niendo d,. ella trPS hijos,. 6 tal vez cuatro. En su obra habl~ poco ele st~ esposa, pero siempre en los más nobles términos. En Lt misma época, se O?ezcló en política y fu é empleado por la república. de Flore~s1a. Poi: m~s que se h~ya dicho, el papel que allí desempeno no m~s que mediano. No tenía el cerebro de hombre de accion, m de hombre de estado.· El punto culmi- !~e ( Sigue en_la página 590.J DIA DEL COJ"llRCIO,~EI Oardeo Party en Cbapultepec.- Fots. de El Tiempo Ilustrado. �-5881VIUS.A ORGlA DE OCASO CREPUSCULO Para «llL TIEMPO ILUSTRADO» De "Bocetos Rústicos" Para «llL Tll!MPO ILUSTRADO» Es divino el paisaje. La espernra, É;in un rumor; la soledad impera. Se incrusta eh el azul la cordillera y finge colosal arquitectura. Inmoble un árbol viejo en la llanura, parece un andrajoso que, á la wra de un escueto camino, en rnno espera piadosa compasi6n á su amargurfl. '[ CR.STB. LII..t.Afl.R Crepúsculo sutil, rn diluyendo sus tintas y en un mágico crescenrln, man eh a de iris el ingente raso ..... El célico Rajá muri6 en la cumbre y se apag6 la bacanal de lumbre, Se e~fuma en la brumosa lejanía la cicl6pea cadena de montafias, y el fuego crepitante, en las ca bañas, .p;almodia un requiem por el muerto día. Canta-al soplar el viento-una alE>gría · Lt multicorde lira. de las cañas, ahuyentando el silencio con extrañas dolorosas cadencias de agonía ...... Avanzan de la Sombra las legione,i, y el viento cesa. de agitar las fron?as que exulta el ruiseñor con sus canc10nes ... S6lo se oye el murmullo de las frondas que hablan de antiguas tétricas visione3, v de nocturnas, espectralas onda~. en la melancolía del Ocaso. .T. SORR~~YRA oRTIZ Michoacán, 1'910. J l • JOSÉ D. Querétaro, agosto de 1910. _.,,,...oo~ _.,,,...ºª~ A UNA NOVIA SONETO Esos labios que vertieron fraFes que mintiendo están, labios que tanto mintieron, que mienten y mentirán: esos labios tan queridos, esos labios dulcee ....... esos labios empalidecidos por la ausencia de mis besoR, pronto estrujados serán por labios estremecidos de amor ......... labios que hallarán todos mis besos dormidos! Mas, mis besos al calor <le esos 6sculos que¡nantes, se morirán de dolor Pntre tus labios vibranteR! Y oye: tu dueño al saciar su infinita eed de almíbar, no te volverá á besar ...... porque tiene que encontra.r entre tus labios ...... mi acíbar. JULIO FLOREZ. Atruena Dios! Y en el instante mismo Brot6 en Hidalgo la grandiosa idea, Más esplendente que la luz febea, Más honda afi.n que el insondable abismo; Surge entonces terrible c'ataclismo! Allá en Dolores el Pend6n flamea De augusta libertad! Bendito aea el grito anulador del esclavismo! Nunca olvidemos tan inmensa gloria, Ni la herencia sagrada del prohombre; Y así como en las hojas de la Historia De Hidalgo vemos el augusto nombi:e, <'jonservémosle siempre en la memomi, Y siempre al munrlo su enseñanza asombre! FERNANDO A.M . . . . , SRG11RA . AL L.LANTO (Rubio y TU RETRA.TO FRIAS. Ors ) Salid salid en lágrimas deshechos Mud¿s pesares que alimento y crío! Tantos, tan grandes sois, que. el pecho mío Habéis colmado y aun quedáis estrechos. Si él hablara, mi vida, te dijera las horas tan felices que á su lado he tenido al sentirme de,graciado, contemplando tu imágen hechicera. ¡Mfaero yo, si de los hondos lechos No os desbordáis cual represado río; Que á impulso estallan de dolor sombrío, Frágiles vasos, los humanos pechos! Ojalá que él hablare, así pudiera decirte cuantos 6sculos le he dado, y contarte mi bien, que ya he encargado lo pongan en mi caja cuando muera. Llorad, ojos, llorad ; pues necesita El mustio coraz6n que descaece, Vuestro riego absorber piadoso y santo. ¡Qué consuelo tendré en la sepultura cuando estés junto á mí, sol de ternura! calmnndo como E>n vida mis dolores; hacié~dome olvidar el hondo hastío, y entrPgado como hoy á tus amores, contemplando tus ojos ángel mío! SALVADOR El coraz6n es flor que se marchita; Rociada la planta reflorece, Y es dulce lluvia al coraz6n el llanto. M. A. CARO, AL VAREZ C. . Colombiano. l.!.==================================================:=;j===- LA SEMILLA DEL ORO de una fuente que había al borde del ca~üno, y empez6 á díscurrir que le era necesario buscar alguien que le diese atinados informes y aun consejos para la empresa, y como acertara á pasar Pues, señor, sucecli6 tiempo ha que hubo de presentarse en Cons· por allí un caminante y se detuviera junto á la fuente á beber dítantinopla un extranjero con vivísimos deseos de ver al gran sc· jole Aladino: ' ñor. Difícil le fué conseguirlo; pero al fin, á fuerza. de dádivas al -¿Sabéis en qué punto del mundo se halla la libertad? ....... ~ran visir y á los grandes, logró que el sultán le otorgase audiencia. -Poco entiendo de l.ibertad ...... porque no la he gozado· pero siCuando el monarca vi6 al extranjero, le pregunt6 que por qué ha- guiendo este camino llegal'ás á una ciudad de la cual ve~go y en bía con tanto afán deseado verle. la que sin duda verás la libertad, porque oí que estaban esperán-Porque te traigo un regalo de inmenso va!or-dijo el extran- dola, y por ello muy entusiasmados y preparando arcos y palmas 'jero, mostrando en su mano un bolsillo de no gran tamafio. para recibirla. . -¿.Qué hay ahí'? ¿polvo de oro?-pregunt6 el snltán. Di6 gracias por la noticia Aladino, y gozoso con ella, empren-Xo, señor. di6 su marcha siguiendo la direcci6n que el caminante le había in-¿Perlas, rubíes, diamantes? dicado ...... ¡ La libertad, la libertad estaba cerca! -No, señor ...... granos de trigo. En efecto; pronto,. al di \'Ísar á gran distancia la gran ciudad ovó Arrugó el ceño y mir6 con fiereza el sultán al extranjero, indig· un estru"ndoso rumor como el del mar lejano ..... Después. s~glÍ.n nado, sin duda, el monarca con fué avanzando, entendió que lo que le pareci6 ur1a burla. ~quel rull;or .era vocerío, y al -¿Estás loco?~exclam6. fin escucho miles y miles de Yo· -Es que sembrados estos graces que decían: nos de trigo saldrán espigas de ~¡Víva la libertad! ..... ¡Viva oro, y de los granos de éstas, la libertad! .... Viva .... virna .. . otras nuevas espigas, y así todos - ¡Oh qué suerte la mía!. .... . los años podrás cosechar tesoros Hallé 11n pueblo libre...... no inmensos. me será difícil dar con un hom-¡ Gracias, gracias !-exclam6 bre que, considerándose libre y el sultán apoderándose de la bolaceptando la invitaci6n del sul· sa,-yo lo4 sembraré. tán, quiera venirse conmigo á -Pero ha de ser en tierra de Constantinopla. tu imperio ..... Cuando Aladino entraba en la -Mucha hay, es muy rnsto ... ciudad celebráhanse en ésta las -Y lo ha de sembrar un súbfiestas por el triunfo de la revo· dito tuyo. luci6n ...... Yeíanse banderas por -¡ Tengo tantos!. ..... todas partes y se oían músicas -Joven, ha de ser joven. y aclamaciones á la libertad v - -Creo que no faltan mancebos A.ladino vi6 á la misma libert~d. en Turquía. Era una matronaza con túnica -Pero ademág ha de ser libre, blanca, manto y gom) coloraYha de tener conciencia de que dos, paseábanla en carroza .... y lo es, y ha de amar su libertad. la muchedumbre ronca, ebria ... -¿Libre en mi imperio? To lanzaba ¡vivas! furibundos, en ma, toma, de nada me sirve tu tanto que la matronaza reía con bolsa ........ . descaro y manoteaba, se quitaba Pero de pronto se detuvo á el gorro, de;ando que el aire le pensar en que tal vez podría u II levantara y revolviera el desmehombre así existir en Turquía 6 lenado cabello ....... Llevaba un fuera de ella, que lue6o con qPe hacha en la mano y una tea enel tal se hiciera súbdito ...... todo cendida en la otra. ~~edaba ·arreglado. Y el gran La ciudad era un infierno· en Renor, que había querido devolella todo el mundo chillaba t{nos \'er la bolsa, quedé se con ella con desatinado júbilo, otrds con agradeci6 el obsequio y colmán' furioFa c6lera...... .. Aquí había d?I~ de ricos presentes le desuna danza ...... más allá un inp1d1ó. ' .cendio ........ . Comisi6n delicada la de buscar Dd las cárceles salían libres los un. hombre libre en Turquía; p1esos ....... pero era para dejar Fe¡or habría de resultar buscarsitio á otros que, atados codo Vestido para dla de campo ó <,Oardeo Party», e por el mundo, recorrer los con codo, eran á empujonazos países en que reinaba la liberconducidos á prü:i6n. tad, conquistará un ciudadano de cualqniera de dichos países, No se sentía allí bien A ladino, y por tanto, se apresur6 á despaprocurar que voluntariamente es hiciese súbdito del sultán ....... y char cuanto antes su comisi6n: hallar un hombrelibre, y que adeya todo lo demás se realizaría fácilmente. más por tal se tuviese, y luego hacerle la consabida invitaci6n en b Tenía el sultán en su corte un mancebo rnleroso, dado á los li- nombre del sultán. · ros, hombre de mucha curiosidad y de alientos para cualquier em¿Hall6 uno? ¡Qué uno! Mil.. .... que se decían libres y que esta~{esa !trevida; á este tal, que tenía Aladino por nombre, llam6le ban dispuestos á ir á Constantinopla. ~ltá;n y le dijo: . . Sin embargo, Aladino, después de hablar con muchos y de mev dVe por el mundo averigua en qué punto de la tierra existe la terles, como suele decirse, los dedos en la boca para que dijesen la /r adera libertad, y 'de dicho punto traeme un hombre; invítale verdad de lo que sentían, no qued6 convencido, y al cabo de tales r; nombre mío para que venga á verme. El sultán no dijo nada pruebae:, decidi6 volverse solo á Constantinopla, desconfiando ya ta ~re te á que el tal se hiciera súbdito del imperio; esto ya lo tra- de hallar lo que buscaba. W1con el que fuese. Salía afligidísimo de la ciudad y empez6 á caminar por el cam· di hocos días después y con todo secreto, pues el sultán le había po, y ya cuando el sosiego, la paz de aquellos lugares le hacían ci~d~ que lo guardas¿ b!'J,JO pena de la vida, ~ladi1:10 R~li6 d~ la descansar de los ruídos y confusi6n y de las inquietudes de la ciulllu Ycuando ya no s6lo se vi6 fuera del unpeno, smo leJos, dad, hall6se con una matrona vestida de blanco, y que llevaba en Y e¡es, d~ ~11 y cags~o de caminar, detúvose y se sent6 cerca sus manos una hoz, un haz de trigo y un racimo de uvas. 6 f,. �- 59r- -590_ ¿Qué te trae aquí, extranjero?..... (Amas. la liberta~? --No me la nombres ..... . que nunca 01 desd1c~a s~meJante.··:·· Allí donde ella está, uno~ ~iranizan á ~tros y se t1ramzan á sí mismos ...... son libres los vicios y éstos tiranos .... ····· r· . -¡Ah! tú no sabes que esa no es l~ 11 bertad ...... ~ iendo que los errores eran combatidos, que las pas10nes eran dommadas,. que el saber regía el inundo y el arte le regu~aba. .... .la locura qmso vengarse, exaltó á los bombres .... ; y to11;10 m1 nombre. -;.Luego tú'? ...... -pregunto Aladmo. - SL yo soy la libertad. Recorre este pa~s, le for.man pueblo::i ·ados baJ·o el amparo de un rey ungido de D10s .... .. tú vecon fed er . V' d'' rás cómo en la tierra no hay otra libertad .._.... e y e.Jame aqu1. ·; en el silencio, en la paz, en el retiro ..... s1 me necesitaras ven a b1,1Fc.arme. ·. · , · bl . bl A.ladino qued6 asombrado: fue recornendo pue _oyor yue ?• todos se vivía honestamente, ~e trabajaba. con d1bgenc~a Y sm ecou1c1 ..J' ·a . . . . . .no había revueltas ni odios ...... d rn 1uchas ..... smo senci11ez, honradez, previsión regulada y gra ua1 progreso. l' Entonces fué conversando con muchos 1e. los ho~1bres qu~ al 1 t ·aba y terminado este trabajo penso 11' al retHo de la h?er;edi1:le consejo antes de decidirse á escoger el hombre libre que buscaba. -·Estás de v,uelta? . . . . -~í. ..... vengo á decirte que, en efecto,. son felices, ~on hbrPs ... están contentos con su suerte, no la cambianan po.r nmgun~/tª por brillaµte que les pareciese ..... pero .... .. todos piensan :n ic a mavor e:te es su secreto ...... y se entregan á una melanc?11~, a un.a · ··• ' mexp · 1·1cable,. · · · ·· J,a primera vez que les pregunte tnsteza r s1 son E h1 bres me dicen con orgullo que sí; más si insisto me rep 1car~ ~ que aquí. es posible, somos libres ..... pero au,n hay mayor 1 a .. ... .mayor ,'.... Pues bien¡ si la hay mayor, es la que yo eseo - 1 , Era la Muerte ...... - Yo ...... soy el carce'.ero yue abre á los prescs humanos su cárcel.. ..... Soy, pues, la libertad ..... f~rzarme es fugar~e, ~10 es redimirse .... hay que esperar la redención, esperarme a llll.. ....¡Sólo los libres me desean! *** Cuando Aladino se presentó ante el sultán y éste Yió que llega- Nuestras tarjetas de la Independencia SU GRAN DEMANDA NOS TIEN·E SA TlSFECHOS ba solo; le dijo : -¿~o hallaste al hombre rlcsea<lo? ----i . 1 'n ~~r; 1 I r,,¡; buscar. , ...... sigue . _.Ah .... .. para eso por esa vereda ped r·egosa , - cliJ·o la matr~na señalando á un punto. c_ercano-y no_ desmayes ..... N~ desconfíes de llegar, no te prec1p1tes parallega; .. ·.,. mas no te tengas ...... e1~contrarás una cabaña.,. ... llama a ella .... .. y en e .a . . . . : hallarás lo que deseas. ' J,Iízolo el joven con rnlentía y perse\'erancia, y sm 1mpac1enc.a T ~f Vestido para comide. Sl./ --¿Donde está? . -Aquí soy yo ...": .. libre ....... . -¿A p~sar de ser,,~ú s~bdito? -A pesar de ser subd1to tuyo. . -Entonces tú se,r,nbrarás la semilla del oro .. : ... ¡la semilla del oro! í dré sembrarla en -Esa ya ha fructificado en m ·· · · · · mas no po . . ·? ·Sov tí. ..... ¿No sabes que esa·semilla es del Sembradvr d1v1110. IIJ. cristiano! -Morirás-le dijo el sultán. --¡ Bendito tú que me das la libertad! Jol:Í1~ ZAHO:SERO. El Cura D. Miguel Hidalgo proclama la Independencia Nacional eo Dolores, el 16 de Septiembre de 1810, oo obstante que no t~nfa termloa:los aún los preparativos para la revolución. El Oral. D. Agustfn de lturbide, al frente del ejército de las Tres Oaraotlas entra triunfalmente en la ciudad de México, el 27 de Septiembre de 18ZI, procla. mando asf la Independencia Nacional. - ~l ............,.ºººº~ COMO ,¡HI\CIA EL AM~R'' EL DANTE [ Con h, ye de la página :}'.'i í · J . . . , . ; d' ·11 patria paree,• nante de Ht exü;tenC'la de c1t:dadano ¡¡] sPr01c10 ed:; !;US roneiud~ha.ber ~ido su embajada de Mnyo de 130_' ctm1 . ~ ·. o de Sanl1e· da.noil le encingaron de irá pechr td pequf'n0~11;~n~C1Fe~)l'C'entarp0f mignano, aliado en,la_ guer:a g~1,elfa, que se ic1es . su capitán en la prox1rna e1ecc1on. . ,1 c1 poco caEO )a t ba allí. Lo.• Pero la misma modestia de esta embaJada Vestido de tarde. que se hacía de su capacidad polít~c~. Su p'1. .pc fuo ;í;or IIugo,1 poetas fueron siempre malos poht1cos ef'JClTib . oetn. Pero a ni deses eranzit andu rn 1J?l' la Yere<la, vió l~. ca b? ña y llamó á ella. ·1e.í como un homrre político no fué nunc'.1 lll\ ucnd~ la ciudad le Saltó abrirle una Yic¡a encol'\'ada y anebu¡ada en un manto ~enos la parte que tomó eh las Juchas mtes o-üelfos negroe · blanco. .. . d la ,·ieJ· a valió ~er derrotado en Enero de 1302,lfcu~d~cos l)ante fuécOr . --¿Te i1an lhunado?-c1JJO con yoz casca a · triunfaron definitivamente sobre los gt~e. os á a p~rpr. Salido/ - --No .... denado por contumacia~ que no ~1n~o ~~ enco~trará en eEl ' · -¿Vienes para quedarte aquí?.. .... . Florencia, vivo no entrara más en e ª,.muer .d confirmada. . -Ven'<ro á preguntar dónde está la h?erta~1!. ..... . . de Marzo la sentencia es ¡repetl a, ~ e Je que· 1 O El t b t 1 r 'nte anosqu · -Si c; ees y amas ..... si sufres cQn res1gnacwn .. . . s1 esp:1 as c?n su um a. destierro se declara perpetuo, y ~,uran e 1ºª ei teras de FJorenCJS, .. ·a ' s de la libertad ..... la libertad soy yo-contesto la viefe ..... gozar , . ·, d dan de vida, el Dante no·vuelva.a pasar as ron ja desnudándose del blan1.:o manto e ugnien ose...... . yrue 1 u1~! Jªº\; f Pocos días llevarnos de haber puesto á· la. venta las bien acabadas tarjetas postales en que, con fidelidad histórica y exquisito arte se representan los más salientes episodios de nuestra Independencia; y, sin embargo, ya nos temernos no poder atender todos los'.pedidos que nos hagan nuestros suscritores de los Estados, pues la demanda ha sido enorme. Ciertamente nos habíamos supuesto que tan pronto como fueran conocidas estas tarjetas, nos lloverían pedidos de ellas, pero no pensamos que éstos fueran tantos y tan inmediatos. Nuestras tarjetas se recomiendan por sí solas, y debido á esto tiene que suceder- ya lo estarnos comprobando-que mienfras más colecciones salen de nuestra Administración más son los -pedidos que se nos hacen, pues desde luego las buscan cuantos ven una de estas tarjetas y admiran el arte de las composiciones que reproducen los más patéticos episodios de Ja guerra de emancipación, y lo bien acabado de la edición á colores, hecha por una de las más reputadas casas es· pecialistas de Zurich, Suiza. Así es corno los mismos compradores, al mostrarlas ó al hacerlas circular nos han hecho una eficacísirna propaganda que debemos agradecerles. Tenemos, pues, que llamar la atención de nuestros suscritores para que nos hagan sus pedidos inmediatamente, pues los que no se apresuren corren el riesgo de no poder adquirir tan preciosas o1eograffas que eonstituyen la.novedad artística del día. Para que nuestros lectores tengan presente la serie de cuadros que reprodnd mos, repetimos 1a sigui en te fü;ta: l. Prodamación de la Independencia en Dolores, por Adrián Urzueta. 2. Toma de Ja Alhóndiga de Gra~~ditas, por Antonio Cortés.-3. Misa insurgente en el Monte .d.e las Ornees, por Fé1ix Parra. - 4. Aprehension de Allende, por Adrián Urzueta.- 5. Morelos rompe el sit.10 de_Cuautla, por Daniel del Valle. -6. El P?rdón de Bravo, por Daniel del Valle. - 7. Guerrero rechaza el mdu1to de su padre, por Félix Parra.-8. Iturbtde entra en México con el Ejército de las Tres Garantías, por Antonio Cortés. Estas tarjetas, que sólo se venderán por colecciones, estarán á dispmddón del públfoo á los predm, siguiente8 : Una colección en la capital ..... . - . . . . . . . . . . - . . . . .......... $0.80 Una colección en los Estados (franco de porte) . .. ......... . ... . . $0.\W f nuestros agentes y á todo el que nos haga pedidos al por mayor, les haremos un descuento. Pidan nues· tra circular relativa. · Todo pedido Mgase á la Administración de "El Tiempo," 1!V de Mesones 18. Apartado 379. Teléfonos: 103 Ericsson, Y626 Mexican~. . 1 1 �"'· sea el único medfo para tenerque e:!. bañó se li:Ill1P'i9, Y -a&l cMloo, que el ;¡a,l)onars,e y el frotarse demasi.aido, deja la eipi'CleJ11Ilis mucho más seinsi1b'le á los ca¡mbtos a11Jmos1E l teléfono sin ,hilos va gan-a ndo terre:liéricos y d.a 'POO' resul·tald-0 pri'Va[' al irndi®· Ha,ce poco estwvieron va,r tos hombres viduo de energi,a vdtal. El jaibón-'d,i ce el tlie ciencia ha1blla[11ldoll de,side lo alto de la doctor Cla.rke en la pwbfü:adón. "Hail1 Hi- . l'l'·Or ," es n€Jcesa.rio pa.ra la;s pa,rt,es que · tocre de Eiftfel cnr1 oitros colegas que se ha'.Hruban ·á cenca d•e dosiclento,.s kilómetros están• ex¡>ue,sta-s al aire, pe.To -;;-a-ra iais pied,e ciierncfa. hab1anld o diesd•e lo .alto de la le,s d,elicada,s ó pa1na la,s que tiienen té~den· cia á ser secas, el jabón e,s un g¡,a,n maá. oión que ell mislberioso éter. Alhora se están, hacientd-0 emsaiyos para El es también conitrarj.o al baño cotidiano poner la,s oficiinas dieft a:limlra,rutaz,go iniglés á los niños, y dice que pa,n e de fa·s i,rudise·n coimun,icooi1n telefónica sin hilos, con posiieione.s de ellia son deibJidas á los ba.ños lai escualdll'a d el Ca:n:aJ; y mu.y pronfo, sii el . que s,e ]1es d·alil! con exceso. La forma d·e proy,e oto se i,oo.Ji:,,,a, los gram1es señor12,s d€1 baño ,que sugie),\e es el "tub" y no más de ... cue1,po maa,fümo vodrá.n ente.'llJ(},e,rsie des'de una vez por sema,na. sus cómodas poltrnn,a,s coru sus coonan,danEl aire libre es, sin' dud,a a:!,g una para el tes d•e 'los buques que surca.u lo,s lll.aJ'eS. doctor Gla,r k,e, un.a óptilJllla l'OS•a, !)ero se ,Si lo corusi,g ue,n , se Jo d,el}ei,áJn ail sis.t-::ma a¡pre,surai á decir qu,e aibu1sa.mos, y que la de Fores.t, que es el que em1pJea.n. En Diorden que muchos médicos da,n á sus en· n,a marca están haiei,e n,do· eXlperi,mentos con fonmos de a1burndarnte a,i!l',e libre, es causa otro sistelllla ri,vaJ dieu amterrlor, con el de de que s.e a.gra,ven los male-s antiguos ·y Poul,selll; y ya han coo,s.e gul11!0 e.sita,b lecN sea, fuente de má,les nuev,os. y sost~mer wmun1caó6n enitre s'Í un os 560 Fdn alme1nite, el ejercicio ffsiico es ardienkilómetros. Con en :~ismo a,paralto se ha pote:meinte combait.ido por {ll doctor citarlo diido e,s,cuclla,r en Lornd-res una camción enPara los tra:bajadores del cereibro, sobr.e todo, lo quisiera ver r,edrncido J,o má,s posito,rualda eJ1J Bristoo. Seimejawtes mara,villa,s s,e han He.vado á ble, Y di,~ qu,e él mismo ha ex.perimeu,ta· caib:0 en l,os dos úl!Jtimos años. Los p1imeros do la,s oons,ecuencia,s de- un ejencioi.o inneoeernsaO'o.s efica,c es de, la te¡,e,fon~ sin hilos, s,a,rio mientras ha.cía trabzjos inteleotuales s,e, hicieron en Ber,l in duranite eft mes de co,n side1rabl-es. Di€,s,pués de haiher atacado to<los los esmciemibre de 1906. El s.ecre-to <le amibos s,isitemas se encieümuliante-s, el Dr. Olarke cond.ena la cose1 m1éitudo de Brame? rra en u,n in,s;tru!lllenito '110 maiyor que 'una tium,bre de visitar los e'lllfermos, no s6io - No. oá11n,a ra fotográfica o.rdinaria, d,e.nitro de la por 1.os s,a,n, o s, si.no ita,mbién por los ,enrer-¿ No ha vústo usted el alfabeto d e Br·ai· cua,l ha;y un cilinldro de cristal f.on-.Nl!do c-011 lile, s,erial!lllelllte? .. . . mos mif,mos. M.uciha,s ve:ce,s-dioe-he enu~ ailambne de , oOlbre. De é~ emairua una sucontrado a~ patci.e'lllte que ha1Ma, agraivald-0 -Seriamenite ... . cesión con,tinuai d,e os,cHaic1onies eléctrica>S -;Es un.a mara;vill.a sefillcil.Jts,!ma. Las le- por h·a1ber sido visitad,o por amigos, :antes que' oon,se1,v.8Jn fuerza coniSitant,e, como un tra,s, s-e c01mpo.ne-n de puntios que el ta.oto de ha,ber entraldo ~n l!onvalP..ce'Illcia.. ohorro d,e v.a1por, po11que caii1a unia e,mipuja perdbe sin \Hficu!ltlaid, solbre t01do wa•n do á •lia que vai d e-1.an:te. la im¡pr,e sión se hace en un· ,palpell e,pe:ci.al. La te,l.elf,o nia s,in hilos, es, diob.o en otros Y la: i,mpre.sdón -e s tan tiálciJ, que ~n pocos R E1ME:1DIO CONT,R,A LA TOS béflmino,s , un rto eillé:otriico que corre por e:1 a.ñ,o s el niúmero de ()lbr.a,s publicad,a,s Ue11a Jarabe de flores de acacia e-s,pa,cio I,Je;va,n do con-s igo lns soruid-0,s coimo ya una formidaíble bi1bliotie,c1::i.. V,llJO'a us.te!d á el agua ,Jeil riio lleva la,s asitil,i,ais que caen visitarla un dfa,... . Esitl!l. en la rue Du,E,s,t e iagra1da,ble jara1be ie.s e.s1to.maca<l y es · en éil. roc. . . . Allí v,e rá us<te:d esta-rutes infinitos bue,n o ,pa,r.a: la tos; pued,e ree-mp,laza,r el jaca!l'gado& d·e tomos y o.e tomos .. . . .MH veraibe de v,i oleta. Quitad el cá11iz y pedllcu· rá usted, sob11e todo, iin.'llwmeii·ruble1 s persD' los; coloca,d los e,n un e,nval!e, p-or ca,pas, LOS CIEGOS QU,E LEEN, n.as, que 1een, de un modo mUJY g,rawe, si11 a.Jte,rnarudo con cavas de a~tica.r en polvo: fijar los ojos e,n, lias páiginiais, con s.ólo aca- 50 graimos de flomes por 75 d,e azúcar. Al r:-c iar suaiveimen.te las páginas..... V.ay.a caibo d,e ci,DJCo horas, oohad un, cuarto de - ¿¡Sa,be usite,d quiénes son los que más le·e n em, Fr.ain,ci.a:?~.me pregllllltó un n01Vdis- us.ted, pues el espectácuilo es illlte.re\C!a.n·te. litro de agua hirviente sobre eú todo; d~jaid Y•o no he ido, sin em'barg,o. No he ido 11e·p osar tod,a-v[a 24 horas,. Ha:ce"d un jaraibe ta aimigo mio. Y como yo haibfa otdo habla,r de ios !n- por no ~uif.Tir, pues en mi sen,si.bilidald estal!Illbién hicrwie-rnte aJ que echaréis la mezruum.er.albles ofrciM.es qoo no ,ti,enen pa.ra peciat nada, me a,congoj¡a tanrco oomo un cla ; dejad .ernfria'l'1o; pasa1dio, fil,trad·lo. corusolaT s,u,s me1aruoolfals de guarnid6;1 sér cuyas pupuilas -están inue•rtas. provinJciamia, simo el bá.Jlsaimo de las be'll:)fi PA1RA LOS V1E1LOCIPEDISTAS fra.ses, le oon,te.Slté: OR151NAIL. -tLos m1litair,es. ®l dooto,r d.e BoUII'gon, e\ utstíngi..i-do ocu,P ero mi a.m!,go exolaimó: iiS'ta, re-coo:nienlda p,a,ra los ve'iocipedistaB 1 1 Un disibiruguido médioo ingilés, e1 d-0ctor -No .. .. LO.f? 1que más leen son los ciela sigui,enite Mgi,e,rue de los ojo&: J,uaru H. de Gl-air~e; ha ,es,crifo un libro que gos .... ilo. Anites depall'tir loo.ionie,s tibias en ]os apareició en Lorndr,es úlltLmam,e1lJ.'l..e y que ·E l notó mi irrquietud, y me dijo: ojos oon la solU1Ción .ait1,tisáptica de a,bajo . -tLos ci,egos, si, los 1V·einlt!Cllruco mil cie- h1a producido verdaidiern sen•saición' en el 2• o . iIDn camJli,no anrtoojw de vidrios c~nca.. gos f,r a,nice,s.es. Po11que s,i, como todos lo ase- mun:do a,ng-lo-saj6Il!. En esie Ubr-0, el autor vos aihurp.aidos núm. '4 rod;aidos de t~fed-esieruvu e1'v e estai id• e.a tundam,ental : que gurnn, la l,edura 1no l~s i1'v,e sino á los que se a1burren, ¿quién,es más a1burrid-0,s para oon~e1,va1r,se san,o, e,s 11,e.~esaQ·io no to- tán. 3o, En la eta[la nu€1Va.s Ioc10n,es. man· ja;má:s U[1 ba.ño, no ll)emianooer muque Jo,s pobir,e s ,se-re-s pri,vaidos de luz'! ..... LOS EXiTOS DEL TELEFONO SIN HILOS. 1 tr-0s. J<Jllos no sa1ben die la luz "f d·3 la 11nea sino lo que les di,o en los d,emás. Ellos · no aiprovechan de,! .sol s,i,n o e,! cailor. Toda:s las artes son pa.ra el.Jos hermétiieais, . . Todas, menos la li:teraltulI'a.. Y a,s[ a¡prove-ohando con algo de fr.enes[ lo úruico de qu,e a,ú n les e.s pemmitido gozar, empleain sus horas de ocio e,n leer obras de touiaJS clas,es; en lee,r no;vefas, e,ru ,1,eier ouienlt.os, en leer r-e,lae ,tos histórioos, e~ leer ld,br·o s de viaijes. Los viajes soibre todü, los entretienen y los al}a· sionim. Diriasie que ¡por Io ·mi,s mo que nunca h.a,n d.e cont-e,ID1Pl,a;r cuaJdil"OS exótic-0s con sus pobre~ p-u,pi.Jas mueritas, les gustai ve·rlos con. s us i,ma,gin.aJCione,s sd·e>miprie ~.xa>lta'd,a ,s. No ha,y, d,e seguro un sol-0 cleigo que n,o haiya, leído todos los tomos d,e ,Loti. -Yo n.o me a,treivía á inte:rru,mpir 'á mi a,m-i-go parn preguntarle cómo haoen los ciegos pa.ra. leer, por t,elilJ()r de piwe,cerle muy ignoranite. tEn eifeoto, de un modo vrugu todos sa1bam-0s que, go:ooiais á los tralba,jos d,e V,alentín, Ha,u'Y, los cairtooos impl'€SOS en r,eli-eve- s-ir,vem ,paira que los que carece·D de· vista lean con, los dedos. En lalS expo,sicicne.s un,hversrules no faJta n,u'!lica una "Divin,a Comedia" y una,, "Odiooa" · impresa,s e,m c.aracteres die bulto. Pero el tal s,iste ma, es ta,n lento, que, en verrlad, yo :n:unca he crefdo en su u,ti,li:,,,ación oorrienlte. iMi ami,go, q.u.e. m,e ,oy,e hrub1arr· d-e este modo, se iirll'i-t,a contra mi i:gnor.ancia. -¡1Có,lilJ() !-iexdaima. ¿,No coruoice usted 0 1 -- ... Pa,r.a. ellos, em. eif.eoto, tod,a la belle za plásticai está mue·11ta. Para elilos no ,h ay _ni bellos cielos, nd bellas flores, n-i beHos roo- obo tieim'Po a:! aiir-e Ubre, eJV!tar los ejercicios fÍlsi1c.os y los esit:i:mulaiDJtes, y n.o vls i<tair los en1f,e:r,mos. El doctor Clarlve ll'lega L•oc•ión anitiSi,é ptica A.gua d.eS1bilada . . . . ., 500 ,gramos. Oxidainuro d.e hidij·argiro 15 centtgramOS· � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Número Número de la revista 37 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 11 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1910. Año 10. No. 37. Septiembre Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1910-09-11 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200340 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Fiestas del Centenario Fuentes luminosas áereas Moda Poesía Recetas Remedios https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3189/El_Tiempo_ilustrado._1910._Vol._10_No._38._Septiembre._2000200344ocr.pdf 896505649f48283abb3fb83b276c8811 PDF Text Text EL ARo X. MÉXrco. 16 DE =============================== SEPTIEMBRE DE 1910. N CAUDILLOS PRINCIPALES DE LAS CINCO ETAPAS DE LA GUERRA DE INDEPENDENCIA. HIDALGO, 1810; :MORELOS, 1812; MINA, 38 =============================~U=M=·==·= 1817; GUERRERO. 1818; ITURBIDE, 1821. �-594- } 1 1 -595- Historia sintética dt la guerra dt la Tndeptndtncia dt mtxico. ramificando por todo el centro de la Colonia y que llegase á ser tan considerable que al edallar en la fecha que había se ñalado habría casi arrancado de cuajo la dominación ,-spaAhora que se conmemora el primer centenario de la pro· ñola. Pero descubierta prematuramente no qued6 á sus auto clarnaci6n de nuestra independencia de México, es oportuno res otro remedio que lanzarse á la reYoluci6n. hacer algunas reflexiones sobre ella y hacer un resumen de Hidalgo fué el único valor en aquell1 s momentos en que la guerra que la produjo y que durante tantos años ensanAllende dudaba, Aldama abrigaba ttmore,i, Domínguez tra· grent6 este suelo. taba de disimular su complicidad y todi's e,taban aterrado.· · Lentamente habíanse venido acumulando los factores que creyendo á los demás c(,n el mismo temple de alma que larn~ originaron esa guerra y antes de que la lucha empezada con ya clió el grito de independencia en la madrugada del memolas armas se habría realizado en los espíritus: la independenrable 16 de Septi~mbre de 1810, á la cabeza de un puñado de cia de los Estados UniJos llevada á cabo con la ayuda de Eshomb,es que bien pronto llegaron á miles y miles para depaña y en la cual tomaron parte elementos del Virreynato, mo-trar 1,, populnr y lo oportuno que había sido su levanta. fué el primer mqtivo que hizo reflexionar á los hijos pensado· miento. Pero l1 ·s comprome:id1,s de otros puntos no lo seres de México en la posibilidad de llegar también á ser un d;a cundaron y tuvo que quedar au-nido á sus prop:as fuerzas, libres; las liberales leyes de Carlos III pretendiendo alentar la9 que sin embargo fueron cunsiderable~; la resistencia que el desarrollo de sus colonias les hicieron fijarse eri los grandes e:ricontr6 1n Guanajuato y las ú ltimas que allí tuvo el ejércirecursos de que aquí se disponía; y por último, la rcrnlución to inde¡,endiente despert~1·on_ en. el conting:nte indio ~e ~I francesa, de la que llegaban vagos y apagado3 ecos, les hizo 'tocio el mstmto de fnac1dad comp, mu· comprender que bastaba demostrar una do que vivía latente en su alma é hicieenérgica voluntad para conseguir su obron que desde entonces asumiese la jeto. guerra un carácter cruel, que por desgraPor otra parte, España que siempre cia. no perdi6 en mucho tiempo. había dado muestras de gr:+n competenEl caudillo Hidalgo tuvo la indepencia administrativa en el gobierno de sus dencia en sus manos: vencedor en las colonias, empezó á dar signos de debi · Cruces estaban para él abiertas las puerlidad; las aventuras en que Carlos IV tas de la capital del Virreynato y aun se vió metido á instigaciones de Godoy, cuando las tropas realistas se hubiesen requerían muchos millones, y no ha defendido, era tan extenso el perímetro biéndolos en la Metrópoli se pidieron :t abierto que tenían que defender, que la América en forma desusada y lesioimposible les hubiera sido rechazar el Mndo muchos intereses de particuLi ataque; ocupada la capjtal en los prires, que desde ese momento se volviemeros días de Noviembre, conquistada ron hostiles al gobierno. Reunidos toGuadalajara como lo iué por 'l'orres d dos estos elementos trabajaron en el ,! de ese mes, ocupada por Iriarte Zaánimo de los criollos y pronto los proratecas en esos días é ir.surreccionado fesionales que se veían postergados á loi,; San Lui:i Potosí el 11 del mismo No· peninsulare3, los militares que se en viembre, sin contar conque ya estaban contraban sin porvenir y los grandes ocupados Guanajuato y Valladolid, el terratenientes, que carecían de merca Vi ,rey habría tenido quP huír hasta la dos para sus productos, reflexionaron costa y Calleja no habría Hido dueño de en que tal situación era insostenible y más terreno que el que pisasen rns sol· necesitaba cambiar radicalmente. dados si es que le permanecían fieles al Los sucesos del exterior vinieron eri. ver todo el país declarado en favor de su ayuda: los temores de guerra con Inla indf'pendencia. El Oriente no habría glaterra exigieron la formaci6n de un tardado en seguir el ejemplo del centro ejército y su concentraci6n en Jalapa, del Norte; habría capitulado en una so donde aquellos miles de hombres se ad - · la batalla, como capituló el 6 de Enero miraron de verse reunidos y con las aren la acción de Agua Nueva y el No· mas en la mano.para defender el país y roeste ninguna dificultad habría opues· guardarlo para España que ya no podía to por tener los elementos para ella; en cuidarlo por sí misma como lo había helos primeros meses de 1811 á mucho cho en siglos anteriores. A las reflexiotardar habría acabado la dominación nes que tal suceso les inspir6, pronto se ei;pañola en México y una nueva Naagregaron las sugeridas con motivo de Hidalgo conferenciando con Allende, Aldama ción habría surgirlo en América. la invasión napole6nica de la penínsuY Abasolo . • Aunque los militares se opusieron á la, la debilidad de la familia real, los es· · la retirada, Hidalgo ejercía mayor au· cánaalos de Aranjuez y todos los sucesos toridad sobre las maeas de su ejército y consiguió hacer pre· de .principios d·e 1808. La revolución moral quedó consumada dominar su opinión, temerosos como estaban sus compañe· ante tales acontecimientos y sólo faltaba empezar la contienda ros de que un cisma entre ellos comprometiese la revolu· armada; sin embargo, aun ésta trat6 de evitarse con la actitud ci6n, pero la retirada se convirti6 en desbandada y en Aculque asumi6 el Ayuntamiento de México pretendiendo hacer co se declaró por completo al encontrarse los insurgentes la Independencia por medios pacíficos é indirectos <'Orno el de con el flovel ejército de Calleja que obtuvo un fácil triun· reunir un Congreso y ñegar entretanto obr diencia á las jun · fo ante las ningunas precauciones con que aquéllos cami tas de la península que carecían de autoridad. Pero el parli· naran; sirvió no obstante ese encuentro para levafitar el do español comprendió el peligro y para evitar mayores madecaído ánimo de los realistas. Los caudillos se separaron les se lanzó á la rebelión, depmo al Virrey Itur1igaray. que dispuestos á cbrar cada uno por su cuenta y así Hidalgo se era una autoridad legítima y demostró á los tímidos criollos dirigi6 á Valladolid esperando hacerse fuerte en aquella ciu· que en materias de gobierno la mejor de las teorías es la de dad, mientras Allende creía posible defenderse en Guanajua· los hechos consumados. · to y mientras cien caudillos desconocidos se levantaban por No quedaba á aquéllos otro camino que el de la rebeli6n todas partes y empezaban la verdadera guerra que podía so~· con el indispensable prólogo de las conspiraciones: los militenerse. Las noticias de Guadalajara, Zacatecas y San Luis tares que quedaron descontentus con la prisi6n de Iturrigaalentaron á Hidalgo que se dirigió .á la primera de las citadas ray y que trataron de darle libertad cuando fuera llevado á ciudades é hicieron creerá Allende que la atenci6n de Calle· Vera cruz para ser embarcado, fu erort los primeros conspirajase di vidi, ía, pero el ataque de Guanajuato lo oblig6 á eva· dores que encontrando el terreno preparado hicieron prosélicuar la ciudad y á pensar en que era mejor reconciliarse 0on tos á millares entie todas las clases de la sociedad; la consel Cura de Dolores que obrar ¡;or su cuenta en el No,te; des· piración de Valladolid hubiera sido una revelación para las pach6 sin embargo, á Jiménez, que hizo una brillante cam· autoridades españolas.con poco que hubieran ayudado en paña y él se dirigi6 á la capital de la Nueva Galicia. ella, ·pues poco previsoras 6 acaso te:t.nerosás de camar un La estudiada lentitud de Calleja permiti6 la formación de mal mayor si empleaban la severidad, dejaron que se fuera ltUGA.F(ES f{ISTORICOS DONDE SE CONSPIRO Y PROCLAMO LA INDEFE~DENC~ A. I Casa de la conspir11ción en Valladolid [hoy, Moreli2]. En esta casa se reunían los tenientes Michelena y García Obeso, el P. Santa María, Mier, Muñoz y otros para conspirar contra el Gobierno Español en 18o9. Hoy e~tá rentada la casa Y pertenece al Lic. Don Francisco Elguero. Vista general de San Miguel el Grande (hoy de Allende) donde nacieron los caudillos Don Ignacio de Allende y los Aldama, y á donde se dirigieron de Dolores, los insurgentes. Casa donde se reunían los conspiradores en San Miguel el Grande, (hoy de Allende) Portal y casa de la Conspiración .-San Miguel de Allende, Gto. !1 11 1 1 i 1 • ~ Portal y cása de la Conspiración.-San Miguel de Allende, Gto. Parroquia de Dolores Hidalgo, desde cuyo atrio proclamó Hidalgo la Indeper.dencia. ============================:--~~~~~~~~~_.:..:::.:j �-596- : -597- tHstotda sintétiea de la gnetttta de ·1a Independeneia de méxieo. un nuevo y numeroso ejército independiente menos heterogéneo que el primero, mandado por jefes inexpertos pero valerosos y que en Calder6n habría triunfado si hubiera estado algo disciplinado : Allende lo comprendía así y se negaba á dar la batalla, en tanto que Hidalgo, no queriendo ver desbandarse ese ejército como se había desbandado el primero, insistía en llevarlo ante el enemigo: ambos tenían razón y á ninguno debe· culparae por el ·resultado desfavorable que tuvo eea. batalla: bastante se había hecho en seis 6 siete semanas con reuhir cien mil hombres después de dos derrotas. Derrotados allí, comprendieron que carecían ya del prestigio .necesario para levantar un tercer ejército y conducirlo á la victoria; optaron, pues, por salir del país en busca de elementos para segnir la guerra y aunque ya en completo desacuerdo los caudillos, llama la atención que no hubiesen es· tado acordes Pn ese punto, lo que significa que ninguno de ellos se consideraba ya con la influencia necesaria para seguir al frente de la revolución. Caminaron por un país que les pertenecía, pero la excesiva confianza que tenían en la lealtad de sus partidarios les hizo no adoptar precauciones de ningún género y llevarlos directamente á la emboscada de Baján, donde perdieron la libertad d 21 de Marzo de 1811 para perder luego la vida en Chihuahua. Ninguno de lo~ je· fes que proclamaron la independencia en Dolores seis meses antes escapó del de$astr'e y otros hombres fueron los encar· gados dEI seguir la guerra. La historia da el primer lugar á Don Ignacio Rayón á cama de ser él el nombrado por Hidalgo y Allehde para mandar el ejército; pero en realidad en ese mes de Marzo existían muchos otros caudillos con un mando tan efectivo como el de aquél, pues si bien es cierto que la reacción realista fué poderosa y en muy poco tiempo recabó las capitales de provincia y las ciudadel'! principales, perdió infinidad de pueblos y comarcas enteras como las del Sur, que casi no vol- 1 vieron jamás á la obediencia. Morelos en el Sur conseguía sólidos triunfos en tanto que Rayón consiguió situarse en Zitácuaro donde organizó la famosa junta que asumió la dirección de la guerra. Aunque arrojado de aquella Villa por Calleja (2 de Enero de 1812) había prestigiado de tal modo. la revolución que muchos creyeron próximo el triunfo de ésta y numerosos fueron los hijcs de familias acomodadas y los pro· fesionales que se marcharon al campo insurgente. La apari· ción de ~forelos, convicto hasta entonces en las cercanías de México y el gloriosu sitio de Cuautla en el que no pudo ser vencido por Calleja, caracterizan este período en el que la re· volución dominó todo el centro del país y puso en tan grave compromiso al gobierno virreynal que á toda costa hubo nece~ida<l de traer tropas de España. En ese año de 1812, Rayón dominó desde Tlalpujahua to· do Michoacán, Villagrán en Huichapan el Norte hasta la Huaxteca y Osorno por el Oriente en Zacatlán los Llanos de Apam é interrnmpió las comunicaciones en Veracruz mientras que Guanajuato, Tapie, el Sur de Jalisco y otras regiones estaban llena s de insurgentes y en tanto que·Morelos era duefio de la provincia del Tecpan, Sur de Michoacán y parte de Oaxaca y Puebla y avanzaba hasta ocupar el camino de las Villas por el puerto y hacerse dueño de Oaxaca y su provincia con lo que dominaba la sexta parte de la colonia. Fué entonces cuando culminó la segunda época de la revolución y cuando Morelos tuvo en sue manos la independencia de Nueva España, la que habría realizado en 1813 si todos los elementos insurgentee le hubieran obedecido. Para unirlos reunió el Congreso de Chilpancingo que no correspondió á las miras de su iniciador por cama de loe diversos intereses puestos en juego y de la envidia de muchos jefes independientes. Desde entonces la insurrección no sufri6 más que fracasos iniciados en Valladolid (Diciembre de 1813) que no pudo tomar Morelos y continuados en Puruarán, el Mexcala y otros puntos; murieron Matamoros, Galeana, Bravo (~iguel) Rayón (Francisco) y la revoludón declinó visiblemente durante los afios de 1814 y 1815 no obstante el gran número de jefes insurgentes que aun quedaban. La prisión de Morelos en Texmeluca (15 de Noviembre de 1815) y su fusilamiento en Ecatepec (22 de Diciembre) rompió todo vínculo entre ellos · y .cada uno si6uió operando por su cuenta y aislado en su comarca lo que facilitó mucho la tarrn de los realistas que fueron batiendo á uno por uno. Ray6n en Cóporo, Terán en Cerro Colorado, Guerrero en las Mixtecas, Victoria en Veracruz, Osorno en Zacatlán Bravo en el Sur, . aun comiguieron éxitos notables, pe;o sus triunfos eran parciales, y ni podían influír en la suerte general de la guerra, ni contrarreEtar la anarquía que se había introducido en el campo independiente; unos tuvieron que in· dultarst>, otros que huír y la revolución habría terminado en 1817 si la llegada del caudillo suriano Don Francisco Javier Mina, no hubiera galvanizado la revolución ¡:or un momento. Pero el nuevo insurgente no pudo reunir un ejércit© digno de tal nombre ni vencer las rivalidades existentes, aFÍ como tampoco inspirar la confianza debida á los diferentes jefes con quirms se puso en contacto. Estas circuns~ancias tenían que dar p~r resultado que Mina cubierto de gloria pereciese, c0mo perec10, frente al fuerte de lofl Remedios y que la guerra casi to~ase á su. término. En 1818 y ¡,rincipios de 1819, se pacifico GuanaJuato, las Huaxtecas, el Norte de Michoacán, Veracruz y Oaxaca; cayeron prisioneros muchos constantes y valientes independientes y Fólo quedó en armas la fragosa cor;narca. del Sur y el país colindante con el Mexcala, á donde con dificultad llegaban las tropas realietas. Guerrero se encargó de continuar la obra de los primeros caudillos y si sus tenientes no tenían la reputación que los primitivos jefes en cambio poseían mPjor conocimiento del terreno y mayor prudencia con lo que sus operaciones eran más segurae. Muy poco3 fueron' los,éxitós.., obtenido_, por las armas realistas en 1819 y 1820 y más bien fueron debidos á la corrup· ción; pero considerando demasiado lento e3e método quil'o acabar de una vez enviando á fines de ese año un ejército numeroso, prestigiado por rns continuas victorias y manda· do por un jefe valeroso y de reconocidas aptitudes. El gobin· no virreynal con esa conducta dió una prueba clara de que desconocía el medio en que vivía, pues no tuvo en cuenta que todos los mexicanos de entonces eran decididos partidarios de la independencia y que así como en 1808 la invai,ión de Napoleón determinó el grito de Dolore3, los cambio,; ha· bidos en la Metrópoli tenían que producir el re3ultado de que México quisiese substraerse á los peligro.:3 que los continuos trastornos de España ocasion?,ban; ademá¡,, la nueva co11sti· tución era mal vista aquí por el elemento ultra-conservador, su implantación se creía imposible. Por último, el ~jército mexicano, que no había sido premiado en proporció11 á 8U8 servicios de diez años, manifestábase contraído y poco <lis· puesto á seguir combatiendo á compatriotas. E~tas cau~Hs, entre otras muchas, hicieron que al marchar para el Sur l'~e ejército fuese ya bastante disgustado y qua su jefe, el coro· nel Don Agustín de Iturbide, · conocedor de los sentimientos del país y simpatizador con la independencia, fuese dispue;· to á proclamarla. Creyó tarea fácil acabar con Guerrero, pel'o viendo que no lo era entró en arreglos con él y ya sin dificultades por ere lado proclamó el plan de Iguala, que aunque llamaba al tro· no de México á un Borbón, rompía toda dependencia con Es· paña: su plan fué bien acogido en toJa la colonia y presto se convirtió la marcha del ejército de las tres g'arantías en un paseo triunfal: los antiguos jefes realistas se adhirieron á la revolupión ó _no la combatieron, las poblaciones aclamaban á los trigarantes y sin efusión de sangre casi, pues pocas fueron las acciones que en esa guerra se dieron, se realizó la inde· pendencia; el último gooernante enviado por España, O'Do· nojú, tuvo que acPptar 108 hechos consumados y el 27 de Septiembre de 1821 entró en México el ejército de la Independencia y Eobre el viejo palacio virreynal ondeaba la bHn· dera tricolor creada por Iturbide y que es la bandera de Mé· xico: una nueva nación nacía á la vida civilizada y lo~ nom· bres del libertador y de México libre se inscribían en el libio de la Historia. Hidalgo y Allende en la primera época, Morelos en la se· gunda, Mina y Guerrero en la tercera é Iturbide en la cuarta, fueron los que sobresalieron durante esa larga y eangrienta guerra de nueve años y los que más méritos tienen á la gratitud del pueblo mexicano. ALEJANDRO LlUGA~ES {".1ISTO~ICOS PEREGRINAOION DE HIDALGO Y LOS :r:~·.fSURGENTES: HACIENDAS DE LA ERRE y DE BURRAS . ' ·---- · -:v:r Í' 1 t ,. Capilla donde decía misa semanariamente el señor Hidalgo. Hacienda de la Erre. Interior de la Hacienda de la Erre, ., '#\..;, ., ~ .. Hacienda de la Erre, Gto., donde almorzó el señor Cura Hidalgo el 16 de septiembre de 1810. Casa en que se hospedó el señor Hidalgo.-Chamacuero, Gto. VILLASEÑOR '\'. VILLASEÑOR • Hacienda de Burras, Gto,. donde descansó el ejército insurgente antes de entrar á Guanajuato. ~ Pieza que l1a~it_ó el señor Hidalgo. Haáenliai'de Burras. · �-599- LA SMA. VIRGEN DE GUADALUPE YNUESTRA INDEPENDENCIA. (rOR EL PBRO. IGNACIO CALATAYUO.) iSa'llltaJ Maria de Gua¡daJl.U1Pe, la flor m1ás beilil.a y fiagnante d-e nt~esitro su€il.o prutrilO, e;s la Imaig.en aldorruda deil pooblo mexic,ano, á quielll con tod:a j mrti1cia y amoT se le· dlá un cuLto graindi1oso, extraordinari o y se Je rinde tO'da v·eneiraioi'ón y res¡peto. Por .eso ahora: .qoo ,el pueiMo mexicano ca:nta .sus H.be,rta,des, SUIS avan<!es e,n la,s cienicias, lrus all'tes y su ,progreso en geneiral. ... no ,I por -si mismo y qoo ,p aro coo1qu.ier pa·so qoo, inite'Ilrta dar n00€'S>iitf. ''espe<Cia[ l)ell1Illiso y favor," .M,éxic'o pe·nsó sierriamenre en el modo <le em.alllOÍJI)amse paira: s,ieimpre deil pueb~o qiue lo oammta aiunqu,e fu.era haciendo ,e1sfueT20s titá.ruic.os, c,Oiml>ruti'en!do tema~lllJelllite conittM el fa{'ribe, oonitria e~ po;deirooo y di~tando aa leon coronardio de Ca,stma, en pte.n.a all'ena., su illlde[l}end<e'IllCi-a, S'll saorooairuta l·iherta.d. ! ! •L a pugna serta desi,gual, no ca.bkl dud,a· ai1gunia; pe,r o era ab, ,solutame·n.t,e ne:cesa,r.ia, y si :M~xico se ·HeiVaba la pa,lma d€il. triunflO, su glori.ai ,seria: miayor ante los pu,e1bft·ois g,r,a111id.es y ci;vi1H2laidoo. La doiminad ón eSiJ)B.ñola erra y.a ba,stain.te pes,aida y ireipugn,an,te para iois hijos· died An·áihuac. l.tUG.R.~ES f{ISTOijICOS PEREGRIN AOION DE HIDALGO Y LOS INSURGENTES: GUANAJUATO, INOAPARAPEO, SALVATIERRA, CELA.YA, ACAMBARO Y MARAVATlO, iZ22LLl Cuartel de San Pedro, Gte., donde se hospedó el señor Hidalgo en 1810.-Gto. 1: Casa en que se hospedó el señ0r Hidalgo. Salvatierra, Gto. Casa que ocupó el señor Cura Hida!go en lndaparapeo. [Octubre de 1810]. Mesón de Guadalupe, en Celaya, desde donde arengó Hidalgo al pueblo. f·. <1t·bt:lll:G!S cil<vidiarno,s d,e :la v1e111<1.a1d,e·ra lib,eritaidora d,e :n,ue,st:ro p~ebilo y cantan:'1€ himnos .de graitituid. Deibieimo,s boodeiciir la m.t mona d e los héroes que se sa1c1rHi.caron ,po1r i.nidie1pe.n1derni0s deú :p,ctd.ellio es1pañol y muy eis¡peicialmenioo La del infil10,11t.aft Hid1ailgo, r,e1co~o:ctdo com~ PadT<' de ia, Prutda, y cantair tamJ.bilé1n, e'Il! ve·nsoo heró1co•s lo1s mII hen,efkii0s q,oo n.os h,a¡ d•iistP®Saldo la Paitrona de n111e-stro swelio p,a.t rio ....•.. fruv.or,es qllle e,stJaimos 1t jos d·e m eii·,eicer ....• ••• ·M,éxiico Jtb!OO '.POil' miooh.o.s años d,e l ais t,eirri1bUe.s de,sgra•cJats qu,e r.o Le p,ell".IILi,tia;n progr,esa,r d,e un mOldl<> fil'lllle, perusJ('l em. ,e1ntr:aT dl· r.ectamem.te em. el caanino d,e1 V1ell'd,aidiero p,rogr,eis,o Y J\cll'lm a,re.e ~na s!t:iación bon:a'll!cfüle, ,p:rapiia, inde,pemrdiienlbe y t<Ydio bajo J.a eg,1:d,a de l a Siaai,tis.im.a: V:ir,ge.n de Gu.aid,armp,e. J.>ero como un pueihlio dominapo por ~¡br,o~,,co,m;1:u!staldo Y aJV,!l!S'ft,, Hado. no eis méis• qu,e un poobLo de. ,esld1avos, .qu.e oo p,UJed·e m01Verrse E.J. oe~añoll eruéariña.id.o con, S'US gloriiais, engiranrc..eddo ce,::, u.,; tiTtmfoo, ,no d,e,ja\ba de ve,¡· de sos[,a'Ji()I y con .clerta ptroiteiación, tallltCi ¡¡, los natura'l es como .á 1ns cri.ollos dcl palfs OOlllQ.ui1sruado. 11 ·:. Se cr,e{a; ,eU eis1paño~ eruteralill'e!Il·te silllpel'i'OII' a.i mex!canio Y con e,se moti'VIO no faU,truban !rus humiiHacion,e,s paria fos de1scendieniteS á.e Ot' au!hitémoc. 1 ·El ,pue,bilo mexicano ,sufrfa mucho, y á diario .e,}(Jpe·r.iimemitaba ese deseo i,nnaito die s,eir, lilbr,e ..... ¡¡So,ña1ba, s1ea· iinidetpienJd:ienite!.! , S'U ,illid¡e¡pemenda la ju,zgalba erutieramente n:.eornruria p•ara co- ¡! me.n·7,a.r ~ tm.er a.J¡guna rep1·e•s,e1rutación y v.a[or . allite· 'laJS naic!~: · cult:.w ; allllte lais qllle·, e,n aq11e.lLos meáno!l'a1Meis tielill¡pos, no ,er,a 0 xico sino uin.a. co[on.iai de mru1ob.a i.m¡p,ortanicia, qu,e servia, de ()'!1gU1il 1 á io,s dUIQ:Ue\S, á los· conid,e,s, á l os ca1bam.eir01s, d e ca.pa y eG¡>a:da. · · · · 1 y enriqu,e.ci,a a1bu1D1dam1temiente liatS a11cas d,eil g,olbiell'lllo e;sma;f!o,1. , }, 1 ... 1 i -·- - _,..,___ _________ LL=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-~=-=-=--=-=--==-=~::==::===-=============~ ~-::=-=-=--=-~-:=-=--= --~-=---==---=--=~:--=-=~~.~._____,, ' Sitio en que fu é proclamado Generalísimo el señor Hidalgo. Acámbaro, Gte. Casa en que se hospedó el señor Hidalgo. Maravatío, Mich, .. . , �-001- --6oo- IlU G.R.F(ES I.ta Santísima Vittgen de Guadalupe y nuesttta independeneia. M1éxÍlco .eistruba ya jus;taa:nen<te cansado, fastidJa1do de la dOIJ'.l'.lina· ción y de la tuiteaa fOirwsa y vell'gonzo.sa,...... . Se veiai al Meoriicamo aletear imprucienltemente. . ..... . . quería ¡¡u libertald ........ pero toldo era en vaoo ....... Estaba atado con fuert,(,s oaldiel!liats qu1e no l,e era fa1C'i[ deis:t:rui,r . .... . Ii'l puebrlo eiwaiño1l email>a de ta.! suente e.nise·l'í·OO"ead,o de la üerra mexica:1m, q'U,e ju?iga1ba como iillljpo,s,i,b:Je, que 1JJ.e,gara un dia ~loll q,ye triviiera que p€ird.er este bue,n p€d.aizo de mu1I11do q•ue Oo1·6n Y Cort61; hruMan. p.u,elSlto ,en s,u,s mal!los. l'staba di1s¡p,uesb la Es¡pa.ña e1mtel!'a á defe.rnde1r su ricai y giraindr cdJ.omda,, n•o OIIDiiie-nido ,piara ello sacri;ficio ailguno. A lOIS es¡pafí.o•l€s J.e~ agra1diaba ,erntrañaibl!.emente ver negar á SUis co,staf' 1.o:s bu¡quoes carg.aidcis d,e Oll'o y plarta,y proce1d,e'Ilit.eis de N,u,eva fü,1p.aña:! ! ! ! ! · . , Riqueza,s, co¡meiroio, gobie.rn-o, ainma,mein:tos, so.l:ctrud•os ...... tofio . . .... ,toido erai e1spa1ií'o1 y die Es~·a,ña. . . . . . . Ais1 paisa casi con todos Los puelblO!S coo1quilsitald1c1S ..... . Humi•maicion,es, p01b1reza., i:ni'S,eria, ved·aiciones, e,s.clavi·tud, era coo :0 quie COIIl-ta1ba .ed pu,elb,lo mex·ican-o y mu,y eispe:01ailime'Illte el ir:idio ......... Elsit.o es genel!'a.ílmenie lo qu,e 1'01s coa:1,q1U.!sitadwe1s rega 1an á 1os pu>E1b'J.c1s conquisit.aldos ..... . En m~dio dieJ sllifll'i1miento naituraíl de UJil pu.e1b lo opriimido ..... . dfi fa. mi1s€:r-ia ..... de•! dO!lor y la, deiseE¡perrueión, surge, cual flor tn:.· gante y b€1!'1ID-01Sa ,en m,e1dfo de u,n de.si.e,l'lto, 'la idea subJilme de 1:. "ind-epenldenciai!" Gomo ruiti,la1I:1te .estrei11,a d-e pri,me-r.a ma1~nitud, q,u,e a,pareoo ,eúl lfmr.1<10 c,i,e•lo, ail disilpairse 1,a t€!lll¡pe:SJtaid, s,wg,e en .Ja mente de'1 h1jo de .A11álhuac la idea lum.irnosa de la e,marnci,paic.ión: nacion.all. 11.ls,a id1eai ¡portenilos.ai se e,ncall'lll,a ,e!ll, la.is n01ble.8' a1tma,s d,e Hidalgo, A,Jlenid-e, A.iida.ma y de11rná1s e·s(f}iri;tu1s .EJU1>eTioo,res, que con, vaam t1ipiteo re:oolvii,eron dacr-le cu,e,npo, l'o€1du,c,ir:la a,l terremi0 die la 1>rálotica, y 1sl11 ane<iral!'lo.s la oal!'-emda. de ,eil-e-m.einitos de glll€ll"ra pal!'a oomlbatiT 0011 éxitc co'Illtra los brihla,n:te,s y d1iis,ctpl.i1D.·aidos ejérci:too de,l gQbieo!1Ilo VI· neini.:t s,e lanzaron á. la 1-uiC:h,a, cocrno v,e.ridaidieros héroe·s,, oom °la con, fianza eni Diois, e>Ili Miarfa Sa1I1itf;sima d-e Gualda.Ju~ y la jusrti'cia, de sn •aaULSai. , 1i I EIIl Jos mo¡m.eroltos iSUIIJl1'€llIIOiS elll qu,e ya se a,coJ:1daina €Q modo die "dar ,e~ go~e" 00111 éxito y de un in-ctdo fommal, fllle descilJlb,iemta la conspirnci6rn die los insuJ'gen.tes, y un alVi,so oportooo de lai Gorreglidora doña J,o\S,e fa Ort:iz de Do.min1~11ie1z, antkiJpó l os a1Coortielci1m ie,ntos, qu,e a·l·gunas añ,o:s de1s.1)u.és barialll> á M>é:lcico li:bre y grande ante l as rwci one·s oi.vifü,atdais. iHildiailigo y .sus- va.!i.em,tes co,m1pa1ÍÍE·ros, a:l 1"€cilbk tan, inlteo:r.e.sa.n.w cuanto avartuno aJVi~·a, ya no vaicilaron en "Je,va:rutarse," danido el gr!to de T€ibe~ió:n ..... . J?¡: memoraobile pu€1bJio d-e Doil-c1Pes fué e'1 eooo,gi1~0 para "dar eiI gri~o" de inld,e¡penide:rnci.a.. .AIIU s,e preinldió la tea que d,elb~ sie·r PaiS'ellr da ·Pt r t<i1do nu,eisrtro suei1o pa,trio para disi,p ar las tini€1b.la,s de 'la ·esc'.wiitud·....... . :; ', T!.'ij hu1IDdlidie plá!rrotCo de al(lu1e~ J.ugair, el i1nm{)ll'tan Hidialg-0, el e.sdaa·eritlo .s,a,ceTld,o:te tuivo ti! s,uifiicieirute va[& y la abnegación .ne;oesaria para pon,e11se al frente d,e los inrbeir'T€<san1tísüno1s a,co;JlJtecimie,ntos (JU€ en brerve se iba:n· á d,e¡;,airroHair por t<Jrd'o e'l -siue.Jo d•e la amLigua Anláib.uaic. · F.ilda,l ,go, pu1e.s, fu:é e[ prümero ·que €1II1Jpuñ6 oon mano firme, lia ·espa,cla d,eJ cclmlb.atie'lllte y llamró a,! p,ue1b lo á t,ra,b aja·r basta con· qu:s.t::tT ,su liiberitatd é inlde,pemidem:ci.a. En DoJores, re¡peti1ID101s, dió .e~ .héro,e ·el ,p rimeir grito d,e fa1,deipend<Enóa y li'beirtald, y aqué,! grito .se r.epe11cuiti:6 cien vece:s en la.s montaiía·s d,e nueirtro s,ul€8o ¡pa,tr,io, y :Uevrudo en, a1as d,e'l vi emito a,travelS>ó .los mares y f'U1é á de~ell'!tall' de s·u pereizo1so S.U!eñ·OI ai León coron\ado de Ca·stiLla, que e,~p,er.ezáJnfüJ!se p,ri,mero y lue,gio rugienido coliériico, diá 1,n s,ai!Jt.o y s,e, p-re1p ara para la luKfü~ . ..... para oo com;bate te:-ri"bl·P••.... _po'l1que vé qwe el A~ui:1a Moo:ica:rua aileteai i1IDJpac1elll.te por ro,maier la,s caldena,s que le a,p,risio-nan, y lucm.a valiernemein.te por :1nranca,I'll,e die S'U coron,a e•l b~i!lal!lte Jilás mtildQ, puro y hell"llloso oue r,e1ti1lia ein su1rica, d1ald-eanra. ·De Dofloce,s y acom¡pa,ñ!lldo d,e treiscienitos b.oonlbreis, pasa ed hl!\roe rn son d,e guerra y desafiando el pode-rio español, á Sal!l Migwet PEREGRIN AOION DE HIDALG8, el Gra.nide, donde se le in:conpolró la troipia que mam:Ialbia ·el in,mmtal .AH.e.nde. ¡ De San Mi,gueQ e1 Gran'd,e s,e, d<ir1i,gi.6 á A.totonillioo, a. donde Uego la tarde d.eI li6 d,e ,Se¡ptJiellillbrie de 1810. Pasa, 1-ue:go a1 t€'1llil>lo e impetra •los auxHio!S -ddrvino,s oo fuwo,r d,e la woble ca'lliS,a que cow .'e11~a á. defe'Ill!for. En la saieri&Ua sie en1cu,en1t:r.a f<ren:te á freimte die ll!n bumiad,e es· tanqarte qu,e, ooren:ta, ia sa,gna,da Imaigen de Mru11ia Santfaima d~ Guati:>.ilup.e. .A,quel e,n1cue1I1ibro caisiu-aa, es para el hwoie de bas,t;arnte sdgnHI· cadoo. ill'...s i,nldutda1bl,e que ,eq verba reico11dr6 toldo 1o que 1.a nación debe á tai11. amaJJ,te Maldre. Reco'l'idló que la m.iisma Vi111ge,n iSarntísima de Guadall•u¡pe vrln.o á b-uS1Carno,s para conis.tirtllil"l'se n111e,stra proteotana y que n.os llla1rrr6 "hijos muy qll!e'l'iidois·" ,en ,l a pe'l1sona d,e!} neófito Juan Dieg-Oi. J<..ls puelSi, ~n(dulda'b:le, q11ie al ver el incrncmta:t Owrai d,e Dolores, a.que11a bem¡dita Im.a,gein, su Cülr.arzón. s'Ulfire vuielcos d.e pilaiceT, porqul'.l como buelll mexicano y patriota es,cJaireci:d,o, a11Ililltba: c<m re aTddente á la Re·i na de los Gieil os y Patroin,a, d.e· la tiena ql\le lo vió nooeir. Ru a,l ma giga,n ie eoopeJ.'im.emM en, aquel ID<JIIDentto l '11iCha1S terr-:Mes y ya n,o puddendo corntien,er,se, coge con mano se,g:ura y llooo de confial!loo, aqueq e,s<tanid.all'it.e que. OIS!tenlta á la Vtr:gen deil Teip,e.. yac, !o col-0¡ca ourlldiaidi01Saimemite en, la:-l)'Unta de su lan2a y lecvanitlá~oola lo más a.Lto qu.e pueld.e, La moostra ru1 pue1bfoi y con tod,a la enerJia de su alJJma exclaan.a: "¡Viva, M.a.ria Sanit1fsima, d,e Gu:rud.a.k· pe! ¡;Mue,r a e'l ma,! g,Qlbi,e:rno! .......•• " Grito mgñ.co, grLto inlmomta.l q,ue- fué r,e¡petido m1!lare:s de v.eces po·r )-0,s br.ruvos in1SUT,g.e1I1ibe'S, que l~·as de v:alor, entlllsia$IllJO y confianzu, se Ja,n.zaibaflll aJ colIDlbate en, pos d~ la victoria. Hild,a!l~o f.uisitiga su caJbalgaid-urai, l evaruta muclb.o eJ estallid,arte guarta.Ju¡pano, lo tir€ano1a colll fute'Cue<nicia, para quie .el poobJo ewtusfasta n-0 pi.eirrd.a de ivdist:a ~.a, Sag,rad,a lma!g.eill: ein la que, d:et9Pués Dios, se había pu,e.sito .tOldia Ja, conman.:l)a, de que loiS ttaib-ajos por la i ·node.pe.nldencia rua,cdornail lkg.arían, á j)eJiz ténminio. E-1 ,pu,~b1o te-nfa .lle en la viciJOII'ia, y llU!Ohalba con a,rldor. HiidaU,go traib.a.jalba gu~t01so pOlf hacemos fie!!oi1oos. El Pa¡d!re de la, Partria sabia c,Lara.mente qllle I-0.s, que inician, los qL1e deti,einldien, con br.Lo una nQb1e cau.sa, una id-e·a ·sa!1'vaidma.; les que lleiva'll' al terreno priáictico um pensrumi,e,n.to gr:ankHooo, no sc1n ,Etlemipre fos qu.e al triunlf-0, ,se ,sientan. á. re1001g,e.r paílmas- y co:on,as ..... . . Sa1bia o1,ara,menrbe que a,nlbes de obite'Ilier< la viotoria, fácihnielllte p-0drfa, enooinrtrair lru ID'U,arte,..... en la t raiición .. ., .. u en la. bala eniem:i¡i,ga ..... ; pero e,srtas tétJr.i,eas coool'diera1ciones n:O lo arreidill'aron porque su c-oM~ón, titá.nioo, su a1ma de héroe estaiba disr,ue¡s.ta á sa1cirtifica:r.s.-e e·Th faiv-ar de La ,s·al!lita OOIUISaJ qUJe deifen· clía .... .. morjiría, corute,n1Jo ,srubieindo que con su sa1l!g.r,e, el ..prueblo mexican-0 f-unldia.r fa su pr<Jipia n-a,ciona'lddatd. M,a,r clló luego so'b:r,e la ciud'llkl die Guania.jua,to., donld;e reali:iió a.e· ,tos dR vierlda1d<eiro vaJor. ~e le v.ió d.e~ués en Va..lila.d,cUid· {IMore.lia), cu~,a, p1az,a s,e Ie r,in.di6 sin, n.e1oosid•ad de· sa¡o.nifioar vidiai aLgllll!a. ..'.pall'eci6 dle~ué,,i en las Cmce:s, .ein Galder6n ...... , sieu:n,pre bra.V<i oo .la ·p.ea.eia, sieillljpre oonitem,to y ,ep,n, loo ojos pue1Stos e,n la Imagr·n de ,M aria Salll<tíisima die Guaid,al'lJP,e. No le hace r,eitrooode·r el sj.Jjbiido de la,s brulas ni el esta,m¡pldo dP.i c:;iión, nd el r!Ulido die1 cO!Illiha.t,ei; nó ! filstlá resoolt-OI á entne,gar basta J.a: última gotta, de su san¡g.re por un p.oll'IVe'lli'l' f€Jliz p.ara su!! he1·ma,no1E, por dall'lll,OIS '1i1biertad, y es1a id,eia g¡ra•nld,e y n-0ibJ,e, !,e sos.ti-ene ,e·ru en ooon¡po d,e baita1la, á peisar die su eid!llld. a,van0aida,; esa idea ;o bMe o~:vM.all' suis prCJIPios sUifri,mi€'1lltOO...... ·SUIS' propias· per.as ...... su.s oc-ul,tos doLolJ.'leS ..... . El pu~bt1o C-OlIDlpl'enldtie<Il.ld,o el vaJ,or y la aibne,galdión éLe'l Pán"l'OCO de D0lo11"€s, Le siigu.e girnsito,s-o po¡r to.d,as partes, y a¡par,e1ee e:n e1 ca1m: üO de batalla coIDlbatienid,o con arorubuoo:s, lrun~ais, p-a'IOiS y pie,dll',as ..... con t• ~ J,os ejléTfoiitos b1e'Ill 8.l'm.aJdOIS y di'SICi¡pliniaidJolS d,e la COl'Ona es· raiio:1a! ! A sí oomeniZ6 1a: guen a; die r,nldie¡p.en.dlenioi.a. PRIMERAS BATALLAS. --s---7· -.·· Casa en que se hospedó-el señor Hidalgo,~en~octubre de 1810. Toluca, Méx. ª'ª Pila en que fué bautizado don Ignacio Allende San Miguel Allende, Guanajuato. .. - /_,. Monte de lils Cruces, monumento conmemorativo de la batalla de ese nombre, librada en dicho lugar entre el ejército realista y las fuerzas insurgentes comandadas por Hidalgo y Allende q,1e quedaron vencedores. Campo de Calderón, donde se dió la batalla de ese. ~ombre el rr de enero de 1811, en que fué derrotado el eJerc1to insurgente mandado por Hidalgo y Allende. Santuario de Atotonilco, donde Hidalgo tornó ,para estandarte una imagen de la Virgen de Guadalupe. ti IS TO 1l I CO S - Casa que habitó el señor Hidalgo, en noviembre de 1810. Zamora, Mich, Puente de Calderón, Zapotlanejo, Jril., tomado por los realistas el rr de enero de r8II, antes de empezar la batalla del mismo nombre. Plazuela de Villalongin.-Moretia, Mich, Hasta donde penetró el insurgente Villalongín, para libertará su esposa, presa por los realistas en Valladolid, ( hoy Morelia). Estado actual. l - - - - - - - - -- ·. �-602- lta Santísima Virrgen de Guadalupe y nuestrra independeneia. como hom.lbre·s exitral()¡rdi,n.ari<Js y les erige monumentos que perpe1.úrn su m,eimoiria,. 1 *** En un mO!]l1eíllito €ll grr¡i,t o die 1<ibeTttaid y guerra s.e blizo ,escucha·r p.or doquliera, y los vividOIS re~pla,n1dor1e,s d:e la too. iOOlll',gente ilum;rruroni ha·srt.a l-0,s 1u.gar.€is mJá.s r,ecún<dito:s d.el s,uelo m,exi,cano. F,l cielo arLul, 1limp,ido y he,rmoiEo qu,e ta.nito gustalbai á los e,sipañol~,s nesiid,erutJe~ E'I1 n,ue,s1tm pa,tria, de prolillto, se tornó e.n. tur•b,j,o y anubanado. ·E l €1s¡p1emldiente sol de México, bajo cuyo~ ra,yo•s se s1enltfan, felices los d,eis,c.enldientes die Carlos V y d,el Oid Campeador, comen,z,O á cuh!'irse d·e nubes rojizas, die ruuheis co~or die samigr,e ..... . Los ClallDIPOS apao:eci,e,ron, sdn C'111itivo, l-0s rueig.oci-01s ,sie pall'alizaron, re peTldtló .la pa,z y Jia traniqufüood, y e,1 e·~írütu iruquieto y áiviuo de nQltJc'i.as ha,cia a1bamio:nar tolda id.ea die oll'ñen y traibatio. Ein meJdfo de m sd1enlcio ~ie,pulcria.,l, sie e1S1cU10ha d·e cua,i11d.o e11 :mando e[ clarf,n anuncfainldo fu.ego. · E:n vez die<! canlto alegre die! laibrie,g o en ,e,J ca,m¡po ó del artesano -en su taller se €1Scuohaiba el zumbJdo de la metralLa y la gritería horrill)Üla!Il!te y conlfusa die lo\S coim1baibien:tes. Todo, toidio i,nldica1ba qu,e e:1 pu•e1blo: meixicano, neva.nido al fren,te al inmoritrul Hidalgo y á los va.Iierutes, Allenide, A1daima., etc. ha.bía enltrad.o en un piecr'fo!do die guel'l!"a en que 1u~ha1ba. p-0r adlq uirir su indeprnld.ern1ciia, y J,a d<islJ)urtaria: á los eis¡parño1es, en las CliuJdade:s, en los vaNe:s, ,e,n las mon<tafra1s ....... haisita con<se,guirla, ó moriría gus· tc~,o coll!~·€T'V·R1I1do .en u.n a man,o su esita.Illdamte guadalu;parno y en la otra }a elS[t}a.d·a. quie errn1puñ6 ciein v,eOE\S €'11, la pe'1.ea por corn:se·gufa· s·u liibertad. En Ja guierra, u111ia1S v,eic.es la vjci.o ria e.sta,b a die parte de los ins·urgDn:tes que la. ceil.e1bralb,an con gll'ain<die,s d,emostraicion.es de júbiJ.o, otrá:s ei caqo deI c-0lmbaite q,u.eldaiba á taivoil' de Los ejérci·toS V'ir·r~y:na'1€·S, y e,nt-0m.cies ern de aUillláTa>ris,e ell v·alor y e~ alillor paltri<O d:e los v,erd,ao.ero:s m,e~,canois que ca,fw1 hier'idois en me1dio deI c.omb;i.tc y con el p,eciho atrruvesrud,o por 1,a ba[a mortfileira deI en1emigo ó la la:n,Z!a traidlO.rn; .. .. .. y no por e:sto s.e juzga;ban, ve'Illcidos ..... . no soJ:tia.1ba111 1a eJS¡¡takl.ia ......., ·no p.e!dfan md:serücord;i.a á sus e.neimli· gos. . . . . . . Cafalll h.eü.id·O,S d,e .mue.rite, p,ero telilian, fe e,n que SU!S póS teros oo:niseguirfa,n la 1Jilbe,rtad d:e su p,atriai y goq;a,bam en med~o de su.s !.)ena,s, reoordanldo su hogrur, su dU!l.<oo hogar ........ su'S pa!dll'e,s, sus oslJ)!OISB.:S, s,u.s hi'j.o<s ..... ; d,i ri,gia,n uma mirada á Ja¡ Santf.silIIlla Virg~n de Guad1a:h1¡p.e y srus ojos se hwm,edieicfarn,. . , ... s1e nublaiban de ·:ágrl,mas, y con 1,a coociiencia. tran¡qu~:la. poir defenld.eil' u.na cauJSa jtbsta y J.a esiperan7'a d·e ver feliz á su iltolatradia pa.tria, e~piraban pr.011 ünda'!ldo e>Slta>s pa.1'albr.a:s,: "Vimgen Sa,n ta, Maldr.e mia.. . . . . pa tri a . . . . . . ltbertarl .... •. " La guerra d,e lnld~en!denc.iia oolmlenw á p.re ocuipar f11-e rtennewte á E~l}afía. Al pr.i:ndp,io se cr,eyó que aicosadotS los in,surgenteis por l>QIS ejér::.itos b'ien, ddisdplirn.aid,os d:el ViTre'Y, prnrnto d.es:i:sitiríalll de su em· • • Los a,co'l1Jt,ecilllliernt:o:s s·ub!Ságuientes deiJI1:01Straron claramellllte l1 lcis e,~afüiil·€S, que .i,.e encontrab,aru s,u,m,e'!1g,id,o'S en u.n grave erroir. Hild.allgo toma1mdo á G'uanajuaito á vi.lvai f<u,e:rza,; Oicuipa.ndo á Moreha, qu,e s,e rin.ide p.rucrn,ca,menite; venieien,d,o h eriÓIÍ.camen,te en 1as Cruc<. s ,a l vallen.te TrujiiJ'lo y a:l dilsit.,irnguido so1dado Don Agumú: d<t Jturbiid.e; co[Illbaitiei:ldlO oolll ta:n!to va,lon· ~ Calld·el!'<ln (d,on,de se le quemó e1 parqu,e), dem-01straba á 'las dlaJ"a'S á l-0s esiparñoles qu,e te· nia oue a,v.eniriSoelaJS coo :tol<lo un p'Ue1M-0 q,ue á ca.sita de su s,an,gr.e luoha.ba heroi:ca.[Ilernte :poc CO'Ils.eguir su 1rnd,e¡pemldenic!ai. · J,efa, aiI)a,r.eicer diariamellllte en 1o,s CRllll(pOS de bataJJ.a á ve.rd·ad ere~ valienlt€s qu,e lrneiha1ba1IJ.1 s.in ur,e¡gu.ai y 00111 fe; á homlbr-eis que rn e:n1CaTga1ba'l1 d•e pr.o,pa,giar por todas partes idea,s terrff•bles d,e ind·epeind,enic<ia y li,belftaid y que p.reJdicruba,n á las ma,sais po¡pula,re;; la n.c-ic.e'Slidad que Miéxico tenfa de i'lllde.pe,n,derne del golbiel'n-O d,e 1,a Cor<wa. Too.o e:ra lulClha, e,nitusillismo .... .. ... . 1'!1:i:s la trakión, J.a vn trakión; es-e mom~itrno ais,querow y r e-· pugmm11le se pr.ese<nrt:ó. . . . . . . hincó ·s u d·ient~ ve'!l.enoso e,n Los def,enis<1r,e,s de la ,sarnita ca.u.sa y . . . . . . se gozó vie11ido (u,silmr en• Oh1· h ,iah'l.1a ail Paldioo d.e la Paitria, al inmortaJ Hidalgo, en 0CJID1pafiia de sus ,,,a[ie:n!Ge,s co:m¡pañ.e-r01S AUern1d,e, Alidaima y Jdméne~. ID! Golb'iiern.o Virr,edmal ore'Yó p,c,r un lIIJGIIIl€iI1ito, qu,e co<n eJ fli· s,ilam-,•e:IJito d.e los d,e,fenlSo:r,e·s d·e la i'd,ea ·rev<Ylrucioil'arla>, coin 'l a: roue,te d,ed e'Sclarncido Párro'CO cLe Dolor,es y sus coJilll)añerols, no sólo ~e b,a,biai soifocad.o,e.1 l e1VantalIDile'lllto, ,s.ino qu.e .~1'! ha:bí..a exHn· guido por corrn¡pJ.e1o la jd,ew d,e Ubertald. é i'llldeipenidemK:fa; pe,ra se e,ngañó, p.o¡r,quie d•e la sangre d,e los primeros m1ártireis de la: In· d·epcrnKJ,e111da., b<rotó urna p!,é,ya,de cLe hé.roo,s como M,Oll'•elos, Gu€<r•re· ro, 1,r;,¡,. Ga!,e,ania, Lo,s BraNIO, eitc., eitc., e<1Jc. ; y antes die dioice ,aña,s, e,J 2i d,e S·Evti,e[Illbre de 1821, ell f.ruclito Genoe·r aI Dorn Algu'.:ltfa, d,e I,turbjde, d·es¡puié:s d,e'1 aibrazo qu.e en Acaitempan halbra dado a:! in· mor!:,'. Gu,er.r e:r,o, < h ace su en<brada t,nioo.fa.1 á ,M~X'i.co ....... El Le16.I1 (Je Ca>Sltillai habi·a ya pero.M-0 el b.riilaanlte miás preicio'.:lo que ositenta'ha rrn su !í:Ull'ea. ornr:on,a y el! Agu<illa Me,xicam.ai hendfa coo fuerza Y '.i>brem€mite les aires, !le;vando ufana en el pico la,s p,e,sa:daJS y duras caden:a s que p-0,r tanitoo a:fio:S ha:bian alJ)l!'Lsfon1ado á los h~jos el~ 'Cuar.bJtlémoc á los valientes y eSlforzrudos .mexicanos! :E<l 10 di~ .Seipitrlemib,r.e de 1810 y eil 27- de Se,ptiembre de 1821, gom las frd1.as que maJ<Can ell. "alifa" y lai "o,me,ga" d e 1m-e1sorais luC'ha:s .Után1cas, d,e nueisitras glll€1l'rais heróicas por conse,gui,r la indepen,den,c:a. H1da[go dainldo ",e1l gro.to" en Do1oreiS. Itun-bide .emtirain1d.o é. la Carpita[ c-0m. e:l ejéa·cii;bo d,e la'S tres gaira'llltías, re¡pres.e,nlta,n, do,s s:éres gral!lldiosüls, re¡pr.eisen!t<Ml Jas doB feJCJhas eiitaida\S. Uno.in'ici!1' I,a In&eve;nldenieia Na,cio:naQ, eO otro lai conis'\llll1a, y annlbos van segmdo11 en, sw; gloriais de a1queíiios bll'avos, de ruq11ellos vruliem.teis, d,e aqu,ello.s héroes á quieiil1e<S las pálgúnia,s de la, hi1sit0ll'ia co·D!Se(r.va con los nombres de Ail1e,nlde, Alidaima,, J·i,miém,e,z, More'1.os, 1'os llraJV-0, lois Ga, leana, R,a¡yón, M'irua,, Guermero, Abasolo, M,ataimoros, Tornes, Moreno, et.e., eitc., cu¡yos DJOIID'bl!',eiS n-0 5.e, puedem p.ronUIIloe1ar s i'.Illo eis OOID r.e-.;peto y A qui·eiil.ies con. tolda jl.liSti.dai Ia Nación M.exic::&a, r.eico:eoc~ , M)éxic.o, yai libre d·eil po<d.eirio ecs¡pañol, Miéxfoo i·rudeipellldjente, wru,e:nzó como eTa na,t ural, á i.mlp:Ja:ntar la. mejo,r foTma d,e gdbi.erIl(' qu.e le puldi,e ra conwe.n,i r y €JEitO d4ó motivo á ser'i'a:s p.erturlbaic10nes y muiltituid d·e gue,J:1ras iruteisünas. .'.:'a:ra un01S, la mejor foT1I11a. de go1bie:roo, para. M1éxico, cLeibería ser la dictadura; pall'a, otr.os e1 ]mpe,rio ..... . tltuTlbid,e .y Sa,nita-Arnllla arpare,cian cc111 hall'ta. freicuieincia como r,rotagoniEitas de LG\S aicolll!tEcimiEirutos que se d€JSall'lro1la.ban en nues~ra q'llerida paitiria. Eran l,cts ho:mlbres en, qud>€mes e:sta:ban fi jos ,c,z <:jo1S de las nacáornies exitra-noerais. I os "cuar,tie1lazos" rE¡pll'E1S.<e11:itaiba,n rnn pav.el m'llY importarute e1..t la polfitica ,de .aqu,ellos tie,m;pos, ,supue,sto que de eJ.1.cs sie valían mult:tu-0 de ho1ID1br,e:s pa1Ta po'<l.-€11' Uegar al pue,sto1 d,es,eado. l.a1s 1'€lVOilUdOl!l€·S se SU'Cedfaiw COIJl• baiJ::itairute f·l'()C11€ll1Cia, y hoy s~ Y~·ia á un caud.ililo En'DIPU<íiando las rieilildas d-eil gobierno y ma· ña~a tenfal. qu,e hudr para: d,eja~· eil pGlder a'l m~s fuer,t e 6 mlás rus· tutG. Ha!sita qU,e d,e~1pu,é,s d,e m\JJClhos años de a.gi<tacl,o!rues intes.tin,ais, le ¡i,lugo á la P.ro1Vid em1cia Di'Vin.a, ma,nJda,m os'-homt>.r,eis de olJ';den, paz y pTogr,eso, qoo fu€•mn poco á pcico, en,carrilanxllO á la Il!aJCiÓill pc,r ~in ca1mdno feiliz, q11e n,os foEil'aDJ poco á p<Jco pre&ágfa.ndo e,n e1 • xtranjero, y que bago su sa1b,io y pru1deirut,e, gooLemno 11,e,gára· , mos i v.e•r á nue.oitra, que,rida Miéxico fig·urair enrt:r,e la,;; na,cion.es veil'dad,era:m,emrt:,e civilizadas y pacifilca:s. . 1 o que aihcra. a1dmirannos y nos llama m'llcho I.a; aitención, es que !os miáis <1e l,cts hOlillbr€1S de a,rmas, lo·s má,s de lo•s nomlb'f\€,s•reail· mente granld€1s, d,e a1qu.e11os tiempos de mil co!ll1VUI!Slio1I1<e1S po[iltiicas, ¡;stmiiera,n de aJCue·rdo e,ru ho,n,rar á María Santísima. de Guada.'lupe y verJa en arno,r y res,peto y ha,s,ta ca,nsid1eif.a.rla col.!lo um. ".sím'bo~o naci ctnal." ¡A,h! e.s q11,e siin duda alligu1I1Ja, a.quellilos hom:bres de g,ra-ude corazón gmemso y a,gra<d€1Cido, no po'dfaDJ ce rra,r los ojos antf, la ,e;videnicia de los hoohc,s; n,o podfan 0Lvi1diar lilli p.ol!' U'll mo· mEIIlit-O, lo que la Na1eión, detbe á la Mo\l'e,DJa: h€1!'1IOOaa deíl Teveyac, á la 1;aílc1IDa a.rruHadora, á la M.a<l.-re calJ'dños,a que <1es1d,e IS'll T,em'Plo e.s'tá si,e mpre v·danid,o gu,SJtc,sa p,or los de.ron,o¡s d,e un pu,eib:Jo que tn nito alil'.la. Por eso n,o calllis.a eXJtra,ñeza., como dijo 1l!Il e,soritor mexicano, ,v~r al Excmo. S.r. Don Agus.Un Iturbid-e, que al ceñir s.us sienes co!1 la c-O'l",Ol!la de prime,r Em¡p,e,ra!d-OT de México, y deja-r ca,er s01b're sus hum:b:r,oiS e.l main.oo rea1J, :S·e p~es,en<ta á la. Na,c!ón como oo ver· d,::, 1fr-O gua<l.a1lu¡pa·no é in'S(fiit'llY•ª la memorabae o:rd.eil1 que illlltitulla: "Ca1nl1eT'Gs d,e Mana Sanüsima. de Guaidalu¡pe,;" dando con, esto un bon,ito edemv~o al pu,e1blo y reiconoci,enido á e,sita Dirl'ina: S.eñora. ca,. mo la Patroma de la Nación< ,Mexieam,a,. ,!..o mi~mo que le.e•r e111J la. m,s,to,r ia Patria, qu,e, eil noialb'le hom· bre Don Félfix Fie'l'!ruá.nlcl:ez, el pl'i.mell' Pre·sidente d,e la Re1p,úbUca M.exicm.a, al ellil,p;¡¡,ñ ar la,s rieiiltdas de[ g{;lbi€,l'l'.l{)\ lo I)'ri,m,el!'o que hizo t'ué cr.1m,bia,r .su noilillbT,e, por e,! de Gu.aid:a1lu1pe Victoria, ·eili re,00\llOcirn i·evito de l a muilltitu¡d de faivoreis que M.a·r fa Samt1€dma de Guad:iinpe le haJbiia dijs¡p.ellls·ald.o. Ve1'd1aidieráme!rnte se ,ex¡p.e-riimernit.a júibHo cua,nido a~ abrir las do· rada'S pláigii!ll~IS de rnue~rt:ra Histol!'ia Paitria, vernos e,scritoo los no¡m.· brcs ae a,quEILlo,s grallld,es hom'bre\S que nueisitra generación venera, y qne sa1bemo:s se a,cercamn á la Sarutúsima Vir:g,en de[ T,eipeyac ít re nrliI 1l e cullto y aid oración. Entre ,e¡,<tois h<J«D!breis noitaibilEJS, enibre esas figU!l'as d,e granld.e ta. lle, ;iold.,eim.,o.s conitall' a,l va,lien;te y pum,donoro,so G.e!Ile.r,al Don Vieenite <le Guer:r.e,ro, a,1 Leóru de Tjerra Calliewte, ven:oodoir en, c1e!D.' cOilllba· tef.: y terroll' die s:u,s emie1mi,gos, que se ~ .eirca, a:l T€dlllIJl1-0 die MM'ia Santirdma de Guada1U1pe, la c-0ndiesa, coJl'Ilo su Reina y Seiño,r.a , y d,er:o.sita soibil'e sus alitare,s Qas bandelJ'.as qu,e el Generrul Samta-An:na arrancó al atreivido Bai!"ll'ad,a s, cua:nldo en 182·9 en son de reoonqui~ a,p:nl'dó e:n Taa:ruptco, des.embarcan1<lo 4,000 homlbres. Las balas die! eiérc· to mexical!lo de[Ilo\Sltrnron R'l atr:evildo Ba,r.r,aJdas, que Esipaiña debía p.emd.€r toda es¡pe:ranza ....... . Se au11I1,e:nta nue,sitra, a!dlrndración a,l ve:r á Hbe,railes tan exailtad'lS como Don J. Alvarez y á Oomonfo;rl!. p<J.sitrall'Se ante Marta Santf~dma die GUJaid·a!l'UIPe en ,su T.emplo, y coru eil corazón entero~ cidc. le dan lois a¡gr,aldecimien,tos p()ll' haiberlos lLbl!'rulo de multi·· tud de pe[igros d'Ura:nite la Reiv,oll:u.cióil' die ,A\Ywtla. T.o miso:n,o qu.e hici.er,olil los hOIIl'.lJbire,s n10l!.a1biles q'll,e hellilosi cJtafdo, practicarorn o,tros mlUlchos em su ho11110I!', poll"que eJSita Sanitts[,ma Señera todo se lo mer,eoe wmo Reinia de, Cie,lo,s y t!.erira· y Madre n n.e1,ira,. ~l'ece má.s y míá.>s nueistro entusial9tno al temer conolcimienito del rn:¡peto y veinell'acióni de que h,a sido oibj,eito hais>ta por parte die ho:mbl'es d.e relOO'IllOCitd,a<s ide,as oTtotdo:x.as y mw a'VanzaldialS €IJl, el 1~l.Jera1í\$IDO, como, Dolll B.enito JUláreq; y Dom Melicholl' Ocampo, que ,c,L o es mu¡y bi€il1' sa,bid0¡, a11 .su¡primir ofida[nnemtte -v.a:rios d1RJS feJS· tivns a1 pue1b1lo me'Xlicano, r eis¡pet,aron el d.fa 12 de Dicie<mb~e palJ'a qfoe 1:,' pueiblo pudie ra d.ed1ca:rse li,b~·eme!Illte ail culto y a\dorac!ón de. aquella, Sa,nit.IBima. Vi.rigen, qu.e acol!ll¡paiñó ail inimo,rta[ Hid,a~,go v á foidos los iD1Sul!'genites al1 caiID¡pO de batall:1,a para dar á Mréx!ico fncl.epel!lldemieia. y Lilb.ertaid . !El,eríamos initeirontn,rub1,es s1 sig11é;ramos eistaJS ci,tais de ta:n.tOil ;10,m'bres de re,con-0c,id.as ideas aniticle,rica!le,s, qu,e an tratarse de Maria Saíllitisima d-e Guaidailuve a¡par.e100D1 cireunsipeioto1s Y hastru d.e· •,otos ........ ¡Ah.!, .e~ gue e.n: la Prutiwna de lia Nruc:!On, M·ex1,oa,na ha.n vi.sito un sirrnbo,l o n.iadon•a l; han visito clall',altnenite y s,in poid1er (,v'; :uao, qu,e México es y sera Guada~U1Pamo; qu,e esa Imag·oo sa· :;,i·0sarnita: oomiitit.uiye e,J a,IllJ()T die los amol!'elS, e'1 encall'.llto de 10!.'! en.~au-t,>s de lois ve:ridald,er.os mexic·ano*3 y que, co:mo dJjo 11n escntor: ''JJ;J dfa qu.e desaipar eu,ca eisa creencia, haibrá desapa.rooido nuestra p,ro,pia waicioo·a'111d.1ad." 1 0 ¡ DONDE NACIO Y VIVIO HIDALGO ANTES DE LA INDEPENDENCJA, *** 0 p,resa. llUGR~ES f{ISTO~ICOS Lugar en que nació el señor Hidalgo en el Rancho de San Vicente.-Cuitzeo, Guanajuato. Ruinas de la casa que habitó.Hidalgo, en sus primeros años en la Hacienda de Corralejo, Pénjarno. P,moquia de Cuitzeo; GÚanajuato, donde fué bautizado Hidalgo. Colegio de S. Nicolás [estado actual] en Valladolid, donde estudió Don Miguel Hidalgo Y del cual colegio fué profesor y rector. rt:::;;:. " ..,-, wr, ,. • '1 ¡ i. ~ 1,. ... Casa cural dP. San Felipe, Guanajuato, donde vivió el señor Hidalgo,' cuando estuvo al frente de esa parroquia. Ruinas' de la alfarería que estableció el señor Hidalgo en Dolores, cuando fué Cura de allí. �---60,c;- \ LtUGA~ES f{ISTO~ICOS lVIctsa de 1a independeneia. HIDALGO • Erit un anciano. un justo, Un sacerdote, un levita, Un pastor, cuyas ovejas Eran almas redimidas, Del Divino Nazareno· Con la sangre preciosísi ma. '• Era u~ cura, un frail e, un loco Con su gran sabiduría ; Teólogo que incensato Dejaba pasar su vida Ignorado en los rincon es De nn pueblo, y ¡quién lo creyera! Consagrado al ministerio Y las orácticas ridículas De la Re1igi6n del Cristo Que murió por darnos vida. Los rezos y las novenas Los sermones :l las misas El rosario y ..·... tantai, cosas . Que nuestro siglo abomina, Porque es siglo de las luces Y no siglo oscurantista: Como es el confesonario Propio de las almas tímidas, De beatas y de hipócritas, De ratas de sacristía; Todas e~tas y otras cosas Que Ii.O son de progresir.tai, Eran del cura, del fraile, Ocupaciones contínuas. ¡¡Pobrecito! ! si hoy viviera, Ya que habérselas tendría Con las leyes de reforma E ilustración sapientísima De tanto patriota imbf'l'be Y oradores sin mancilla, Que, llenos de fuego patrio, Libres, libérrimos, gritan: ¡ Mueran los curas, los fraile-, Que muera su ti, ania, Y que muera el <le,potismo Que la.s conciencias domina. :...:;-Que 1ibres y libe1tino:i 'l'odo es igual en el dfa Y que viva la igualdad . Y la democracia, viva. Era un sabio, sin embargo, De libertad ¿qué sabía? Cuando al mirar á su patria, Triste, llorosa y cautiva, Ultrajados lqs dereC'hos De la pobre raza indígena Y en cada hombre esclavizado Un h~rmano en Cristo mira, Y al contemplar sus dolores, El corazón Je dolía. ¿Qué ~abe el fraile, qué sabe? · Cuando ni Dios lo ilumina Y como á Moisés le dice: ¡Del yugo ominoso libra A mi pueblo que padece; Salva á tu patria querida! ¡Qué sabe el cura. qué sabe! Ni como saber podría Aquel anciano retrógrado, Que dejó pasar su vida En· rosarios y novenas En oraciones y misas. Que la libertad sagrada Se opone á ln. tiranía, Que doblega las conciencias y á las almas esQlaviza. Miradlo ..... ya se levanta \ ' Con frente y mirada altivas. Y aquellos ojos que humildes S6lo á la tierra veían: Aquellas trémulas manos • Que alzaban la hostia Jivina; Aquella voz apagada Que á sus hijos conmovía; Y todo aquel continente De aquel fraile, aquel levita, Hoy se encuentra transformado En genio que el mundo admir¡1. Sus ojos lanzan destellos Que á la muerte desafían , Y de luz una aureola A su rostro diviniza; Su voz es la voz del trueno Que á la tempe~tad humilla; Su diestra potente empuña Un estandarte de vida, Y en esa enseña gloriosa, Que es su bandera, esculpida Está una imagen: miradla, Es .... .... la imagen de María ¡La Guadal upana bella, La hermosa virgen indita! ,., La que baj6 de los cielos A salvar la raza indígena; Ella preside el combate, Y como una estre11a brilla Entre el humo de la pólvora Y la metralla que &ilba; Ella recoje los ayes I De los hijos que morían En los campos de botalla por nuestra patria querida. Ella, en fin, hace que triunfe De 1.-l oélio~¡i tiranía ...... ... ·· ·· · ·· ···· · ·· ·· ··· ·· ··· ······ ·· ··· · ·· ·· ··· ···· ·· ... ... ······ ·············· ······ Era ..... . un anciano, era un cura, Un retrbgrado, un levita, Un pobre fraile que quiso Ofrecer su obscura Yida, l\lártir de su fanatismo Y de su conciencia misma, Por darnr· s independencia, P:i tria y H ertnd cliYinas ·· ·· ·· ·············· · ·· ······ ·· · .. .. .. . .... . .... .. ... ..... ·· ··· .. ..... . . Libres pensadores, sabios, · Grandes tribunos del rlía, Que ilumináis elocuentes Las masas embrutecidafl, Gritad ¡qne mueran los curas Los frailes oscurantistas, Que allá en el confesonario A las conciencias dominan! Y pues que buscáis, dem6crata.;::, La cla.ve de nuestra dicha, Ya que no la habéii, hallado, Que vuestra filantropía Compadezca á los fanáticos Que rezan y que oyen misa; Al menos por mí lo digo, Que guardo como reliquias De un valor inestimnble, Como unas joyas benditas, Fragmentos de...... ¡una sotana ! Del cura., fraile ó jesuita, A c¡ui,m hoy ent usiasmados Evocáis gritando: viva (Suprimi éndole rn título) Miguel Hidal.go y C'o,tilla ! Y del Tepeyac la Virgen Ad.oro cvn alma y vida. VICEN'fE J. GOMEZ. ~OL'JRES HIDALGO-SAN MIGUEL DE ALLENDE LA INDEPENDENCIA DE MEXICO Y r11 maria Santísima de ~uadatupe.; Así como en el cielo Después que se ha calm.ado la t0rmenta, Brilla el iris de paz y de consuelo; Así como en un día Para tres Soberanos Orientales ·Brilló una estrella que sirvió de guía Hacia el humilde establo en que nacía El Soberauo Rey de los mortales; Así, n1adre piadosa, A cal mar el ard or de insana gmrra Brillante com0 estrella luminoea Y cual iris de paz en nuestra tierra. Fuitte la luz, que de tu pueblo indiano El atroz salvajismo Con vertiste en valor, y de tu mano Trocaste su fiereza en heroísmo; Fuiste la noble ejida, Bajo la cui>l en lucha sacrosanta En lucha desmedida Y emprendiendo cruzada valero~a El pueblo mexicano Logró romp.er para su patria hermoi:a La ya inútil tutela del hispano. Vienes de la región del cielo al mundo ¡Oh, dulce madre mía! Y coñ amor profondo Tomas tu patria por la patria mía., Pues á tu enseña santa, Triunfando del combate á los hom·rt'~ , México se levanta, Desde el humilde pueblo de Dolo1 e.::. ¡Abajo los rencores • Con que el pueblo ignorante Trata de zaherir la madre España, Cuyo fulgor no empaña La hija emancipada, Que atrevida ... .. ... y gigante Dejó sus pechos por tomar la ei'¡•ada! A tu amparo nacimoe, madre mía, A vida independiente. ¡Hossana á tus labores, Que después de tres sigloi, de doloni:;, 1\1 éxico puede alzar limpia su frentt>. JUAN DE GUANAJTJATO • ¡ 1 '1 Casa del Subdelegado Virreynal en Dolores Hidalgo. Casa del Español Larri núa, primera víctima de la insurrección.Dolores Hidalgo, Gto. 1 1 1 1 1 ! 1 I¡ ¡ 1 1 1 • ! 1! ! 1 ARRIOLA. 1 Wer-- ~ ~ EL CENTENARIO DE MEXICO (1810- 1910). ¡Honor al año bendito En que á los vivos fulgores De nuestro amor infinito, Cumple·cien años el grito Que Hidalgo diera en Dolores ! Ante su voz soberana. C"mnovi6se nuestra tierra Y entre un mar de sangre humana Surgió, al terminar la guerra , La bandera mexicana. Cada pecho es un sagrnri11 E n donde tiene un altar Aquel hecho extraordinario. Cuyo augfüto centenario Va l\f éxic0 á eelebrar. Bandera de tres colores Que Y CS en paz nue~tro suelo, Flota entre viYos fu lgores, Que el anciano de Dolores Te bendire desde el cielo. ¡Tu honor e-tá lim ¡.iio, ileso, Del Univ.E\tSOá la faz; Flota de h1 gloria ii l beso Como em blem:t de progreso, Corn o láh~ro de 1az! JUAN DE DIOS PEZA. Antiguo Colegio Salesiano en do1!de estuvieron presos los españoles realistas. ' San Miguel de Allende, Guanajuato. Calie Real por donde entró el ejército insurgente en 18 10. San Miguel de Allende. Guanajuato. Castillo de Grahaditas [ Exterit>i' J!:Y ·• Alhóndiga de Granaditas. [lnterior].Guanajuato . 1 ' ' 1 iI \ • A 0i¿!U~91. �-607- lios insttttgentes eorno Gobetrnantes. Los Insurgentes como Go.bernantes. J • Aunque la generalidad de los eseritores no consideran á los. caudillos de la Independencia como gobernantes de México, el hecho es que lo fueron, pues en ocasiones dominaron gran parte del paíf', levantaron-ejércitos, acuñaron moneda, establecieron un gobierno y puhlicaron una constitución. emitieron empréstitos y ejer· cieron, en fin, to· clos los actos de soberanía. V~mos á en.umerarlos aqui por eso como gobernantes y en con junto para mejor apreciar las vicisitudes porque atravesó el gobierno in· <lepenuiente, y las diversas fo r m as que tuvo. I. DON MIGUEL HIDALGO Y CosTI· LLA, proclamado . ._ . por su ejército caEl Cura de Dolores, D. Miguel H1d,1lgo Y Costilla. pitán general, en Cela ya el 2 2 de septiembre <le 1810, organizó su gobierno e~ Guadalajara, y fué desposeído del mando en los primero3 dias de febrno de 1811, en h Hacienda del Pabellón, por los princip1lrn jefes independientes. II. DoNIGNACIO ALLENDE, genernlísimo, de febrero de 181.1 á 16 de :Marzo del mismo año, que en junta de generales temda en el Saltillo, se resolvió la marcha de ellos á los Estados Unido~, y dejar delegado,:, los que lo fueron. , , III. Lrn. DON IGNACIO LoPKZ RAYON Y DON JosE ~ÍARIA Lo· PEZ LrnEAGA de·de 16 de marzo de 1811. Rayón quedó con el mimdo en' jE>fe, y fué el que más se distinguió, organizando la retirada desde Sal tillo hasta Zitácuaro; cesó en sus poderes el . 21 de agosto de ese mismo año, tí consecuencia de haberse organizado la IV. JUNTA DE ZrTÁCUARO, coro puesta de Rayón, de Licea· ga y del Dr. don José Sixto Verdiizco; rn nombre eraccSupremaJunta Nacional Americana,>> y fué reconocida por la gran mayoría de l11s jefes indepen· clientes; fué nombrado cuarto vocal <le ella el Dr. Cos y Riernpre se consi<le· ró como quinto á ilon José María Morelos. Atacada en su . residencia, se retiró primeroá Tlalchapa y Juego á Sultepec, donde al fin Ee di· solvió el 16 de junio de 1812. D. lgn:icio Allende. V. DoN lGNACJO LoPEZ RAYON, desde esa fecha, que continuó considerándose com'.> delegado de los primeros jefes y presidente de la extinta junta. El, Liceaga y Verduzco tuvieron serias desavenencias, las que hicieron que Morolos, para dar un centro á la revolución, organizara el VI. CONGRESO DE CHILPANCINGO, que se reunió en la ciudad!. de este nombre, el 13 de septiembre de 1813. Concurrieron á él los miembros de la antigua junta, y su primer pre~idente lo fué don Joeé María Murguía y Galardi;-nombró á VII. DoN JosÉ MARIA MoRELOS Y PAVON, generalísimo, y depositario del poder ejecutivo el 15 del mismo mes y año. La declaraci6n de independencia fué hecha el 6 de noviembre, presidiendo el vicepresidente don Andrés Quintana. Roo. Después de la derrota de Peruarán, Morelos hizo renuncia del poder ejecutivo en febrero de 1814 y volvió á encargarse de él, el VIII. CoNGRKSO DE CHILPANCINGO, que aumentó el número de sus miembros; se transladó á las Animas, Ajuchitán, Uruápa.m y otros lugares hasta que logró ,.,,,,.,--.........,...,..,.,_ fijarse ttimporalmente también en Apatzingán,donde expidió la Constituci6n el 22 de oc· tubre de 1814; P.n virtud de lo di:;puesto en ella se instal6 el IX. PODER EJECUTIVO, el día 24 · de ese mes y año, • formado por Licea· ga, Morelos y Cos. La desunión que reinaba en el campo independiente hizo que Cos fueEe condenado á prisión perpetua en septiembre de .... 1815. Liceaga ob· tuvo licencia para dejar su cargo y fué nombrado su substituto don AnD. lgn<!cio López R:iyón. tonio Cumplido; .. por último, Morelos cayó pr1s·onero en Texmalaca el 5 de noviembre de ese mismo año; el congreso para reemplazarlo nombró á X. DoN IGNACIO ALAS, el 8 de noviembre. El congreso en· tre tanto se había transladado á Tehuacán, donde fué disuelto, siendo su último presidente don José Sotero de Castañeda, el 14 de dicie~bre, ~or Terán; éste, par~ re~mplazar á aquel cuerpo nombro una ¡unta formada por el mismo, por Alas y por Cumplido· pero éstos ni un día tomaron parte en los acuerdos de ella y ~onsiguieron escaparse, quedando sólo XI. DoN MANUEL DE MIER Y TERAN, desde diciembre de 1815. Muy pocos jefes independientes Jo reconocieron y al fin acabó su autoridad al capitu· lar en Tehuacán el 21 de enero de 1817 y retirarse á la vida privada. El Congreso al disponer en septiembre de 1815 su translaci6n á Tehuacán, resol vi6 dejar en la provincia de Michoacán uría junta subalterna, que del lugar donde se estableci6 tomó el nombre de XII. J uN'rA DE TARETAN. L'l componían el general Muñiz el Lic. Avala, don José P11go1a, don :bionisio Rojas y don Felipe Carvi,1.jal; fué reconuci<la por los jefes del rumb'.> y á causa de la dis?; lución del Congreso, asum10 el carácter de supremo poder independiente hasta 18 de febrero de 1816, que fué diFuelta por el mariscal don José Sixto V~rduz.:o. Juan Pablo Anaya. Sin embargo, como se ha. . ,, . da sentir la necesidad de un gob1.erno, casi mmediatamente M~~ ~ ( . Don Andrés Quintana Roo. 1 \ 1 \ 1 II Don Manuel de Mier y Terán. Don Vicente Guerrero. gre3,o de Ch)lpancingo, don Victor Rosa1es, el presbítero don d Jos~ ~ntomo Torres, don Manuel Amador, Lic. I sasaga y el Aos..Pf1' Armijo_ y fu~ilados Pagola y Bermeo.--Villaseñor y canomgo don José ~an Martín. Empezó á funcionar la junta rno a se acogieron a Guerrero y establecieron la e~ marzo de 1816, é mstalada definitivamente en Jaujilla que. XV~ JUNTA DE LAS_ BALSAS, en la hacienda de este nombre, do al fin formada por don Ignacio ' mtegrandola con el Lic. Mariano. Ruiz de Castañeda; funcionó Ayala (~e la de Taretan), de San poco tiempo y como á poco fué di· suelta, apenas es tomada en cuenta Martín, don Maria-no Tercero, don Jos~ Pagola, don Mariano Sánchez por los historiadores que consideArnola y de don Pedro Villasefior. ran la muerte de Pa.gola como el Esta, junta no fué reconocida por fin del gobierno independiente. Sin Riyon, que continuaba teniéndose embargo de que después de disuelta 1~ junta d~ las Balsas no quedó gopor delegado de los primeros jefes y ella, á eu vez, dió orden á Brav¿ bierno deliberante alguno, hay que !en~r en cuenta el gobierno militar, ·de que aprehendiese á Ray6n como lo hizo (9 de [ebrero de 1817), con o dictadura que ejerci6 lo que termmaron las pretenüoXVI. DoN VICENTE GUERRERO nes de éste. que f?é T?roclamado general en jef~ . fa junta, que ejerció más autode! ~Jérc1to del Sur (único casi que ndacl. de la que puede creerse abanexisti~), .~112 de marzo de 1818, y rlonó á Jaujilla el 28 de diciembre que eJerc10 una autoridad efectiva de 1817, á consecuencia del ~itio sobre los pocos jefes independientes q_~e se puso al fuerte y se estableque habían quedarlo en el Sur la c10 en la ranchería de Zárate comque duró hasta 18. de febrer~ de poniéndola únicamente Sa~ Mar1821 en que se uni6 Guerrero con tín, Cumplido y Villaseñor. El 21 . Panorama de Cl~aro, pue?I~ donde H_idalgo y Morelos XVII. DoN AGUSTIN DE IruRBI· de febrero de 1818 fué aprehendido tuvieron su umca entrevista. DE, jefe que proclam·ó el día 2t SanMartín,pocodespuésAyala, ylaiuntaquedódesorganizada. . de ese mes Y afio la independen~IV. JUNTA DE HuETAMO. Pagola, Arriola y Villaseñor orc1a e_n Iguala, y que fué reconocido por todos los indeg~rnzaron e~ Huetamo una nueva junta y nombraron secretapen~1~ntes, q?e entonces se l~vantaron en armas. Iturbide r10 rle ella a don Pedro J. Bermeo. Se ihstal6 en marzo de entro a l\Iex1c~ e~ 27 d: sept1em,bre, después de realizar su 1818 y los vocales_ di~ron muestra de su actividad, y funcioempresa y al siguiente dia empezo el gobierno nacional. fiaron. hasta 9 de Jumo de e,e año, en que fueron sorprendíA V. YV. , .Y 1 .- ~. · ' s~. . ,di•• 1 1·- -1 • XIII. JUNTA DE JAUJlLLA, llamada así del ielote1 s1.t,uado ·en la laguna de Zacapu 6 Pátzcuaro, _donde se est~\i.ec10. J,a ,componían: don Remigio Yarza, antiguo secretario del ron· Cárcel del Obispado donJe estuvo preso el señor Matamoros en Morelia, Michoacán. ' Sitio en que fué fusilado el señor Matamoros Morelia Michoacán. ' ' �._ ..... -. . . ..- __ ...,. ,• ' --···-,···.. -- va td os Vatrios insutTgente·s in s t.t.tT gente s. 1 1, \ ¡ :· ~' ,. .\l ·¡ \ i 1 ¡ 1 ·' 1 ' ·1 r Don Juan Aldanra Uno de los primeros caudillo~ de 1~ Jndepen· dencia, y uno de l_o~ oficiales del R~g1m1e1lto de la Reina, que casi integro se declaro por aquella causa. Don Mariano Matair.oros Pué el segundo de Morelos, de quien se .díce fué "su brazo derecho." Fué un gran patriota '>: un gran militar, y en ~g23 el Congreso lo declaro be· nemérito de la patna. ¡4ontdas ~t la guerra dt Independencia. (1810-1821.) Al tomar las armas los mexicanos para conq~is1ar su líber: tad, como era indispensable, el 6rden estable.c1do_ se pertur b6 Los insurgentes· los ladrones que sin servir ninguna ca_u· sa ·se ocupaban en s~car provecho de la revuelta, Y las mismas tropas del gobierno, que cubrían íi veces sus merodeaciones bajo el pretex · to de hacer mal á sus enemigos, inter· · captaban los caminos,. hacían insegura.~ las comunicaciones é impedían que lo:; particulares trajeran á México sus me tales preciosos para acuñal'los .. Por ot~·r, parte se había menester de numeran,, en la~ provincias lejanas de la capital, y de aquí vino la neceeidad de eetablfcer en varias poblacio_nes casa <le mo· Mariano Abasolo. Uno de los primeros caudillos de I~ l_ndepen · dencia y uno de los oficiales del ~eg1m1ento de la Rei~a que casi íntegro se declaro por aquell:, causa. neda, que acuñaran moneda provisional, con a~torizaci.6n del gobierno, y que teniendo la ley gene.ral establecida cornera en I el mercado por los valores ya conocidos. Estas monedas provisionales se labraron en Chihuahua ( 1811-1814), Durangn (1811-1821 ), Guadalajara ( 1812-1815, 1818 y 1821), Guanajuato ( 1812, 1813 y 1821), Sombrerete ~1810-1812), Y Za_catecas (1810-1821), haciéndose en. segmda.~ermanentes I~ totalidad de esos establecimientmi, vista la utilidad q~~ de s,, existencia sacaba el comercio. Los insurgentes tamb1en acu: ñaron dinero para hacer sus gastos, y de aqu 1 que de las monedas provisionales unas per· tenecían al gobierno y otras á los alzados. De las primeras, las de D?rango., Guadiilajara y Guana.juato no se. diferenciaban dP las de México. Las de Chihuahua eran V3· ciadas. También lo eran las de Sombrerrti>, teniendo en el 1-nverso las armas reales, al r~dedor R. CAXA . DE. SOMBRERETE. (Real ,CªJ"1 de Sombrerete) y á la derecha un 8 Y a l;, izquierda una R, que marcaban el valor de 11 1: lI I, 1 1 1 Don Francisco Javier Mina. Uno de los principc1le3 C.'.ludillos de la Independencia llamado "General del Ejército Aux:liador de la Repú'. blica Mexicana," y cuya campaña fué muy breve desgraciadamenk. ocho reales ; rei:erso; en línea curva el apellido VARGAS debajo. 1812 y las marcas del ensaye, y en tercer rengl6~ un 3. Tiene cord6n, y las armas y letras son de mal dibujo. La moneda de Zacatecas de 1811 tiene en el anverso las armas reales en la miElma forma que las de los pesos de México, y al rededor FERDII'i VII DET GRA'l'IA, 8 R. 1811. Reverso: un círculo de puntos y en el interior el cerro de la Bufa rematando en una cruz, debajo las tres iniciales L. V. O. (Labor ·vincit omnia ), y un adorno semicircular rematando en dos círculos pequeños; al rededor MONEDA PROVISIONAL DE ZACATECAS. Las piezas fabricadas en la misma casa en 1812 llevan las armas y el busto como las de México, y al rededor de aquélla se encuentra la leyenda. de MONEDA PROVISIONAL DE ZACATE· CAS: después de la indicada fecha ya no se difnencían· de las de la capital, Rino en no tener cordón, en lo de~igual, y en lo ~alo del dibujo. La mayor parte de ·los pesos de esa época tienen algnha~ marras que inr!ican, 'lile fnrron reconocidos y Don Pedro Moreno. Guerrillero insurger.te apodado "El Toro" por su gran corpulencia. Combatió al lado de Mina y mu· rió heroicamente en el Venadito, en la acción en que este caudillo cayó prisionero. se encontraron de buena ley; las marcas que yo. l;ie. visto ieon, en un peso repetidas de dos diversos tamaños las letras L. C. M.; en otro peso se hallan, en la una cara, en un paralel6gramo de puntos las letras L. V. 'S., y en la otra ·un estandarte con una cruz de Santiago y las may6!:culas· J. M.. L. y debajo D. 8, el todo dentro de una impresi6n circular. Calleja permiti6 la elaboración de esta· moneda; Ray69 cuando ocupó la .ciudad le di6 impulso, y tuvieron los pesos gran ac_eptaci6n en el co.· mercio, «por que su fea configuración era compensada coh la mayor cantidad de su peso y bondad de su ley; de modo que entre las muchas moner:las que entonces aparecieron, era pre, ferida en Veracruz_ la Zacatacana y valía nueve reales un peEo · fuerte. » ( Bustamante, Cua dro histórico. tom. 1? pág. 217. ) , La moneda repre~entada en el núm. 1, fué acuñada en Oaxaca antes dA que los insurgentts entraran allí, el ~5 de 110viembre de 1812. Anverso: una cruz de brazos igual es; en los dos claros superiores un ca,-tillo y un león, y en los dos i11feriores ! 11 1 Don Ramón Rayón, , Hermano de Don lgna~i.o L~pez Rayón. Fue un valiente Yentendido m11ltar msur~ente, cuya pericia se distinguió en muchas ocas10nes, especialmente en la defensa de Cóporo. Don Carlos María de Bus.t amante. Distinguido escritor Y célebre insurgente. General Don Anastasia ,Busta~ante, . Militar insurgente que figuro en la ult11na et~P· 1 de la guerra de la In~epe~d~ncia, Y d:ad~~ enerales que entró a i:v1ex1Co con e I er fturbide Y el Ejército Tngarante. f% Don Epigmenio Gon7ález. Colaborador de ks primeros caudillos de la Independencia y víctima del Gobierno virreinal, que lo desterró á Filipinas, donde c:stuvo más de veinte años. Don Guadalupe Victoria. [Llamado antes Don Félix Fernánde7,-mi· litar insuri;ente que figuró en la última etapa de la Guerra de Independencia, y uno de los generales que entró á México con el libertador fturbide·y el Ejército Trigarante. Don Manuel Domínguez, C orregidor de. Querétaro y esposo de doña Josefa 9rtíz de Domíngu~i , colaboradora de Don Miguel Hidalgo, ·, �-:610- -6II- :UUGA~BS f{ISTO~ICOS ]Vlonedas de 1a Guerrrra de Jndependeneia ciadas las otras Todas ti Núm. • Núm. 1. Moneda acuñada en Oaxaca antes de que los insurgentes entraran allí, el 25 d~ noviem· bre de 1812. 2. Moneda orovisional ;icuñada por la Junta . de Zitá~umo [Suprema Junta de América, r8rr 'á 1813. Núm. 3. Moneda ?cuñada pur el Supremo Primer Congreso Nacional, lndependient~, Gubernativo. 1812 á 1813. las letras y número F? 7° (Fernando VII), y al rej:ledor PROV. DEL..,.GRATIA. ET. y el afio de la acufülción. Rever¿o: los misD. OAXACA 1812 8 R. Reverso: dentro de un círculo con puntos1 mos trofeos ya descritos, y alrededor+ s. P. CoNG. NA·r. IND. un león en un escudo con ocho aspas en la orla. Está troqueGuv T. 8R. s. 0 M. 0 ( Núm. 3) Para poder entender esta le· lada Y tiene cordón. · yenda es preciso advertir que pa!,a el sentido del anverso al De las moned_as us~das por los insur.gentes, la primera pareverso, y que tal vez por.culpa del grabador está mal eEcrita. rece ser la que hizo Hidalgo en Valladolid. Del metal.de la cruLa portada del primer libro de actas de aquella corporación dice: "Libro primero de la Nación Americirna Septentrional jía de la catedral, se hicieron pedazos cortados en figuras irreguiares, que recordaban las primitivas piezas macuquinas, y formado para la celebración del congreso nacional gubnr.ati~ se estampó en ellos P. v. que quería decir-,Provision.,al._ Vallavo, y para asentar las actas que celebre en Jo sucesivo S. M. dolid.-Así se_usaron y fne;·on admitid11s;,., ~~J,;;.;,·,: / Año d~ 1811.~'.-.El pod~r que la junta tenía extendido para Ya hemos v1Sto que Rayon al ocupar a Za?~t~cas\ 1m,.Pu\9o ., ,., e~ pJ~mpotenciano·q~e iba á nombrar para todas las Potenaquella casa, y aunque no he encontrado n?hcia confümato- ·; ma~ en general, fechad.o en Sultepec á 15 de junio clP. 1812, na, creo que parte esta encabezado en estos términos:- ' ·D. Fernando VII, y en de 1as barras de su real nombre la suprema junta nacional gubern:itivit de los pJ¡¡ta que Jlevaba J ominios de esta América septentrional 1 &c., &te &te."1 las re~ujo allí á nuEl poder conferido á D. Francisco Anto nio Peredi1' para trn· r:3erano, usando d~l tar eón los Estados,Unidos, tiene al principio las artn!lf- ya di· tipo de las autoncbas, añadidas en el puente las iniciales rlel lema dis1inti,o dades españolas. de la Vírgen de Guadalupe N. F. T. O. N. ¡Non'frcil t1ditn ~e tiempos pos·. omni nationi) y alrededor--"Suprema junta nacional amni· tenofes. hay monecana, creada en el año de MDCCCXI, '' -y se lee en el enea· das acuñadas por.la t bezamiento-"El supremo congreso nacional gubPrna'tivo de junta de Zitácuaro, los dominios de esta América septentrional, &c., &e. -La fecha del documento ~,s en Tlalpuj~hua á 5 de abril de 1813, y por Moi:elos ~ por Núm. 4• ~~ lMoneda acuñada en el Sur por Don José Osorno. El ~no de se da á ~a corporacrnn el tr.atamiento d,e congreso imperial. M, Morelos r8II á 1813. Estos diferentes rubros explican .paFa m1 la di ver~idad <le lns la labor lo dicen las p_ie~as, .Y ningu~a pasa de 1813; ~l .l ugar de la fábr_ica. no es dos leyenda~ e~~Jeadas, y có~o debe traduciree la que nos facil as1gnarl_o 1-1empre con pre,c1s1on, porque te~1endo ~ne ocupa: .~J prm?1p10, ·en 1811, solo era supremajnnta. .nacionlfl, huir los p11tnotas de un punto a otro, no se ded1cab.an a la y despties se titula congr.eso, no obstante no haber cambh1<lo amonedaci6n sino cuando disfrutaban por un buen espacio ele ni en .s~ or.ganizaci6n ni en sus atribuciones. ArlPm~s. como seguridll.d. Ni los miemos autores de las monedas se explica.n ya se ha dicho que obraba en nombre del rey de España, Ft r· sobre este punto con claridad; en la causa formada á Morelos n311dO VII no era puesto . en olvido, y el representado y el rt(MS. en el archivo general), se encuentran estas líne~s:presentante iban junt.os como dos personas · correlativai;:. PPr "Preguntado: ¿de dónde hubo las seis barras de plata que se eso la leyenda de la moneda dice lo mismo que P·l enrabPz~cln le cogieron en RU equipaje? dijo: que eran procedentes de la <le los documentos oficiales:-Fernando VII por la gracia de moneda provif:ional de plata que se había acuñado en vaDios, y en su nombre, 6 en isu lugar, el rnpremo primer C(lll· rias parte~, y por no ser de ley las ha~ía el declarante heindependi:~t~ gubernativo.-La T, que E-igue 9areso,n~cional, cho uducn á barras de orden de su gobierno, y las llevaba la ultima palabra es la 1mcial del lugin <le la fabricac'.ón y venderlas y reducirlas á nuroerario."-"Preguntado: ¿si puede decir Tlalpujahua, y Tasco, y otrns pueblos que :,.,. acuñó moneda en su nombre ó en el de la que llama Naci6n, í.lliencen con la misma letra, pues no fo é üempre en sitio <le· usando de esta regalía privativa del soberano? dijo: que había terminado: abierto el cufto y puesta la T, se usó <le él aun en acuñado moneda, no en rn nombre sino en el de la Nación y poblaciones que no comienzan con ella, como Sulte¡wc. El de órden de la junta de Zitácuaro,",- Que fuera de orden de 8R. es el valor de0 la moneda; quedando siu descifrar Jo que 0 la junta bien puede ser, mas que no haya sido en su nombre, significan s. M. , que si no no es exacto por Jo que vamos á ver. es un a contraseña, ó . el Hay monedas en la junta de Zitácuaro de 1811 á 1813, que nombre del fabrican te, ó del fué el tiempo de su duraci6n. Las de 1811 se <liferencían de ensayador, no sé cómo puelas de los dos años siguientes. Anverso: sobre un puente de da acomodarse en la leyen· da. De esta misma clase de tres arcos un nopal, y sobre él una águila coronada, vnelta.á la derecha y con las alas exten<lidas, á la diestra un 8. á la moneda hay piezas peque· siniestra una R ( ocho reales, valor de la pieza), y alrededor ñas de á dos real e~, de uno FF.RDIN. vm DE GRATIA, 1811: Reverso: un chuzo y un cary de á medio; todas parecen 5 c11j en aspa, debajo una honda, y en el ángulo opuesto 111 vérhechas á golpe y ninguna Núm. . tiene cordón. Sin diferenMooeda acuñada en el Sur por tice una mano empuñando un arco disparando una flecha, Don José M. Morelos 1811 á 1013: alrededor PROVISIONAL, POR, LA. SUPREMA, JUN'fA. DE. AMÉRlCA. cía de ninguna claRe, y con Eci, púes, un peso, es de plata y está. vaciado, no tiene corlas marcas del valor de las dón 2 Las armas del anverso son las de la ciudad de ~é· de plata; se encuentran moxico adoptadas por los insurgentes, que en esa misma !ornedes de cobre, del mismo tipo, que la junt. emilía dándole ma '1as colocaron en sus documentos oficiales, solas unas el precio estimativo que á la plata, lo cua l lus comerciantes veces acompafiadas otras de kR trofeoR ·militareR sefialados no llevaban á bien, con todo que las admitieron por algún en el 'reverso. Se estampa el nombre de Fernando VII en cutiempo, sin tener en cuenta el metal de que estaban forma· yo nombre obraba la junta, reuniendo los dictados de que ésdae. La peseta de cobre, que tengo á la vista y pe,tenecc á la · ta ui,aba entre los suyos como dos autoridades de las cuales colección del Museo, tiene de particular, que el grabador esla una representaba á la'otra. No tiene el Jugar donde fu é hecrihió la fecha 1813 de manera, que en la .impresión no puecha · presumo que fué en el mismo Zitácuaro, adonde la repede leerse otra cosa que 3181. tidÍjunt, se inatal6 el 19 de agosto de 1811, y en donde per· La moneda de Morelos es de los afios de 1 t 1 ( b, stante ra· roaneci6 basta fines del miemo afió, ra), de 1812 y de 1813. Es de d os clases, la fa bncada en el MONEDAS DE 1812 y 1813. Anverso: las armai. de México Sur y la hecha en Oa.xaca: la hay de plata y de cobre con .los 1 como la moned.a anterior, y en el exc,rgo VrcE. FERD, VII. mism.os valores representativos, unas piezas· tróqueládas va· 1 Pª" -•;<~ ~ ··' :' o An"~··"' :"¡,,; , ¡,· 1 /~. --:-¡r .. )""';..-.......,.. .:·, ·-~· 1 . ..• .:. ¡ ~ . ' f 11 ' �. .. ·- -· .. -- ··-- ... --~~-· . - . ; --- ~---· - -- •,1 1 ~ ......--.. ,.,. ·---- .... ,.... 't \' ' :'.t ~ ) ' '\. \ ,. \ \ • 1 -~ . ll ·, ·1 , ~ 1 ' ) I1' ,. .¡ \ ' . l ,I • t .1 .,.. f I i ' 1.1 . J¡ 1 \ \ ~\ '/ I ' f. .. , . r. DOÑA LEONA VICARIO DE QUI N'l'ANA ROO. DOÑA JOSEFA ORTIZ DE DOMINGUEZ, CORREGIDORA DE QUERE'l'ARO. HEROÍNA JN~URGENTE ;y COLABORADO RA ILUSTRE EN LA OBRA,DE LA INDEPENDENCIA. COLABORADORA ILUS'f RJ~ DEL SEÑOR CURA DON MIGUEL HlDALGO Y C:Oi:,TJLLA. EN LA PROCLAMA GIQN' DE LA INDEPJ~NDiNCIA. �~IS- ~e1iqui&s histótrieas.-U ltimo~ Vitrtreyes! ~eliquias histótrieas de· la independencia, .I 'I¡ 1 i ;l ¡, ,1 i' 1 i \! Tintero de barro que perteneció al señor Cura don Miguel Hidalgo. 1 Sillón que usó el señor Cura 'don José • María Morelos. , E,¡i~tJa que ~erteneció al señor Curn don Mi· guel Hidalgo, quien la dejó tirada en el campo de bat;1lla de Aculco en noviem bre de 181 e . , dola un clarín de órdenes. o, r cog1en· Escapularios que llevaba puestcs al ser fusilado don Vicente Guerrero. Uno de ellos aparece atravesado por uno de los proyectiles. Esc.,_tua an~igua de 'madcrJ, que representa al señor Cur d~n Miguel Hidalgo; se atribuye al escultor don Clemente T/ ~br~ª~~ ~¿f~~~~c1d~ jªtiee~~~~.patria, Yse considera como la _Don Francisco Javier Venegas, 59 Virrey, nombrado por la junta de Sevilla dura~te la prisión de Fernando VII. Goberno de 13 de septiembre de 1310 á 13 de ~ebrero de 1813, tocándole, por tanto la epoc~ de la proclamación de la Indep~ndenc1a. • E Do~ JG osé de Jturrigaray, 56 Virrey de Nueva sp~na. oberno de 4 de enero de 18o3 á 15 de sep~1em~~e de 1808, en que fu é depuesto por la con¡ura:1on encabezada por Yermo, que hizo fra · c~sa[ elVplan de Independencia sostenido por Az· cara e, erdad y Talamantes. S111a Je madera en que estuvo sentado ¡'u· rante t'1da una tarde el señor Cura don Mi· guel Hidalgo, en la Hacienda de Anhelo, al ser conducido prisionero á Chih~ahua. Silla antigua de madera y cuero -que pe1ten~ciú al señor Cura don Miguel Hidalgo, 1 Silla antigua de madera y cuero. 011e perteneci0 ál señor Cura don M;guE-1 Hidalgo . ................... + + + + + de~on Félix ~aria Calleja, Conde de Cal bern n Y6o Virrey de Nueva España. Gotiem ó de 13 de febrero de 1813 á 19 de seper bre _de 1816. A_ntes· de ser virrey había ~s segui1do, como ¡efe de las tropas re1lis· ge¿ten hos ~ampos de batalla, á los incur. es, ac1endo uso de feroz encarniza. m1ento. + + + + ..............~·· · + Rdic,uio que usó d seiior Gura don Miguel Hidalgo. Todas estas reliquias y las que i;e reproducen en la página siguiente, se conservan en el Musto Nacional de Arqueología,Historia y Etnolo· gía. Puño de bastón usado por el señor Hid,1l¡¡o, Don_ J uan Ruíz de Apoiac.1 Conde del Venad1t? y 61 Virfe'y de 11 Nu~va España. Go_be~no de 19 de septiembre de 18r6 á 5 de ¡uho ~~ ,1821' e~1 que fué·depuesto por la ~uarmc1on de "'!exleo amotinada, que coloco. en .el poder a don Fxancis,o, Novella considerado como·el 62 virrey. _,._ ' Don Juan de O'Don'ljú , 63 y último Vi· ~rey de Nueva España. Celebró con lturbi· e_ l~.s tratados de Córdoba, y terminó su n_11s1on' y con él el virreinato el 26 de sep· tb1embre de 182r. Fué posteriormente mien1 . ro de la Regencia. �bon Ígnac'io AI)ende es aprehend\do en Acatlta de Baliín, ¡Íor ei traidor Ignacio Elizondo1 después de breve defensa, en la que qu-ed6 muerto un hijo de aquel héroe. Don?Nicolás Bravo; cuan.do sabe. que su padre ha sido ejecutado por los realis· tas, otorga la libertad a 300 de éstos, que tenía prisioneros. El Ejérdto insurgente oye misa ea ~las Cruces, mo~entos antes de romper susf loS realistas, á México al frente del consumando la lndepen- 1 1' i Don José María Morelos, después de rec~azar el indul· to, y á pesar de estar seriamente enferipo, rompe el :;itio de Cuautla al cabo de 72 días de herqíca defensa. 1810-1821 �-618- llUGH~8S t{lSTO~ICOS CA.A S S llUGAF(ES t{ISTO~ICQS DE V ARIOS INSURGENTES CASAS DE V ARIOS INSURGENTÉS - : - - - -(:-0-:)----:- I! · 1 ;1 ¡ I Casa cur,ü en qJe vivió el Señor 0Jn Miguel Hidalgo y Costilla, sn San Felipe, Gto., en la época en que estuvo en aquella parroquia. Casa del Señor Hidalgo. (Exterior).-Dolores Hidalgo, Gto Estado actual. Cuartel Jtl Regimiento de la Reina.- S:1n Miguel Je Allende, Gtv. Este regimiento mandado por Allende,. Aldama y Abasolo, se Casa en que nació Morelos. (Esbdo actual) Morelia, Mich. pronunció casi íntegro, por la Independencia. JCasa del Generalísimo del Ejército insurgente Don Miguel de Allende. San Miguel de Allende, antes San Miguel el Grande, Gto. l.. Cas:i de AllenJe. (lnteri~r).-San Miguel de Allende, Gto. Casa dende n:ició lturbiJe. (Estado actual). Casa donde nació el insurgente P. Torres, en Cocup.:10 [Quiroga] Morelia, Mich. y ft:é la primera que incendió personalmente. ... r p 1( Casa del héroe Don José María Morelos Y Pavón en Morelia, antes Valladolid. Mich. · Casa del caudillo insurgent~ Don Mariano Abasolo, en. Dolores Hidalgo. · C:isa JonJe se hizJ ¡_1 d~cl:tración solemne de b Independencia Casa donde vivió y murió el Dr. Cos, en Pát¡¡. de México, ef 6 de noviembre de 1813, en Chilpancingo. cuaro, Mich. [I]. �-621- l 1 :¡ \ .. ta prensa Jnsurgentt , _N um. 4. -=-Llamamos así á los peri6dicos que se publicaron para propagar EL DESPERTADOR AMERICANO. y defender los principios de la reCORRF.O POLIT!CO ECOKÓ:vtlCO DE GUADA· I volución. • · LAXA U DEL JUl!VES 3 DE F.Nh-1\0 DB'" l 811, I Los periódicos insurgentes init· V ciaron una nueva lucha; y si sus •• : .- •.•· • Rr¡!O fiml!nr vice cotis, acutu•~ valientes y patriotas redactores es· reddcre qt1ae ferr~m vnlet, exsors 1psa secand1. ' Horat. tán olvidados, so~ dignos de recuerdo por su audacia, por su ALOS AMERICANOS QUB )111.lTAN BAXO LAS BANDE• constancia, también por su elo· RAS DE LOS EüROPBOS FLON, y CALLEJA~· . cuencia y por su fe inquebranta· ble. Pueden estos periódicos enor· Hermanos y C<'mpatriotas. Nu~stros ~xércitos _de gullecerse con el Dr. don Francisco l\one, y Ponitnte ar.a han de. conSP~lllr do< S<na1.adas vtc· Severo Maldonado, que fué el pri- 1' toria•. ae,ar,,zaodo co:nplemmente á los Gachin,rnes nues· tros ()prc~nr1.:~ rnyo, e!-ifot·r~~ c,ootra nue~tra Justínma mrro en dar la voz de alerta dei-de cau,a no t,an ,iJo mas qu• lhmareda, de un m.1hgno foeEl Despertador Americano (1810); ~o priixirno il cx'.i?~úir,t. Estas.derrotas, en q11~ h maoo con el ilustre Dr. don JoEé María pod, rosa <! ·! Ahm·nn se ha m~,,,f.-,tado de 1111 modo na_da equívoco prn1,clora ce nnesm,s aererhn,, han prbpnr~to· Co~, que con su induntria forja ti11ado á lás va, ta, Provincias de aqttello9 rumbo• respirar pos de madera é improvisa tinta pnr b p i:n in ~tz de la ma• rruel y' ah,olut~ opresi,,n. ~n qoe hao ge:nido por tr<' S siilo•. Toda, h1n abierto l?s o;o•, con añil, para publicar El Ilustratoda, h,rn des<'friado del lt tJr~o; todas hao conor.1do que dor Nacional (1812), que más tar· ha lle¡tado ti mr men:o señalJdo pnr la Pr?vtdénc,a pa_ra de renace con nuevos tipos, proque recobremn, oU<M ra natural libertad, é mdrp~nd~nc,a, &qnt'lla qne O,os. padre comun de todo, lo, hu,nanos, ha porcionados á tan ben'emérito pa· conce,jido á toda< la< Nac;ioo,1 de la tierra p •r~ ~u comun triota por la Junta Secreta de los f,licí:lad. Niotuoa de ella, . se hl d. xado alucinar d~ los Guadalupes; con don Ar.drés Quinanilkiot de In, eocm•go<, nín¡i;Una lo~ h;¡. pro1e~1do 01 au· xiliado contra los 'e,i<,Ho,, todas los hatT persfKni.lo á fue· tana Roo, que fué el orador de la go y saogrt; y por l-0 mhmo QO ha dura.lo (n la itim~nsi· · revolución, lo mismo desde la tri~r!,,/Ja~ox,ktfa.ra~,nk&,d'~ buna popular que desde las colum· /~~ ~ ' 7 ,:,&6.e<rd!.c «GJ:>r. nas de su Semanario Patriótico; con • cJ'-""'M á,J~ ;< / / / ,< / el Cura don José Manuel ·Herrera ) t.&k! -~ -~ .1~?/'~pa./ab,UC47?0~ y el Lic. don Carlos María de BÜs- :) famante, redactores de El Correo Americano del Sur (1813), y con L don José Matías Quintana, padre E , Despertador Ameiicono [~úm. 4J. Pr(mer peri?di~o insurgente fundado por Hidalgo en Guadala¡ara, al s1gu1en· del insigne Quintana Roo que, en· te mes de haber ocupado esa plaza, y publicado por el -tre otros, fund6 y escribió un pe· Cu~:1 de Mascota Dr. don Francisco Severo Mai. riódico con el título de Clamores de donado comisionado al efecto por Hidalgo. lr. fidelidad americana ó fragmentos El número rep·esentado en nuestr0 grabado •. fué redactado por el Dr. don José Angei de La Suma. paro. la Hi,storia (1813..:.1814). --- /1}:~;f:tj .' l f 1 1 1 1 l . ·' .'7"'4 - ·----- .... - .....-~ ... , ,$~ • ,l. ' se- vé?ri,lícf· ter,t?,'(¡t>TÍ!e háitt r;~i,isiii~ h· 't\19 '" .' · tier,ar 1' ~ t i! p;.1;1ú•• Dí,Ji ~uad~.i \/. ;~;. muchos .,."¡Jq' TiJevt!ff!C A',ri l 1:> (l~ JqJl. G. Lr1il !'l'!;Hin y A(:o,ta_. ~- ~~x:no. ~ ei':n D. '(~n: c,o fü.y.or,! ,,, i · 1 ~nin . J. p~(~ pY)-:: ! ·, ,';'1", P''' vi r P' ~li.r ¡¡ ~· • . j . ¡ r.'), . .} ua ?.l:-:i ne·;11. : _t,nr(o .,,.,r 1•, t Uro,u1 , h<l>~f \:. Ul ,r,eja.lo cn,:1 el n1,;<; cr ·,~! t?1'/fWi...,o · J.e <-:r nacíq 1· s,i~riii:- · -,J . ,.:r ·~ qr: s n .'.cr;~<; d c~piti"O i:e A,r:er.c'~ l '. j C<;C Ze~.t · ,,')) á <¡lÍ· fi? íl. r:~sp1.1 ;,· ~e tfd~1 ~,;ci1u ;0 á,su r·.t.~: Ja t:e l,1 1'ní!rt1~ J;lé act::-i~ ;cd· Morite -de !.is {:r·:;:,, ,, I,; ~n·rcg,:i <ll il'l:rx,o 'li ~i-r 'f¿r.·;· : , '1': i ?··. In ti l-, .ii,orc?C c:>n b un oc io-n J., i :i.; ... ¡ e ·jo i,1r,:w e'tal.lc<; la; vic•í1r ~: c1/ $ •.l I,..,· ,r y ¡H'!Y c-;.c ;~ r.; ·y ·,,u9 aun.· i i'l'le.f .. b,·<o el YJ~o el"'" 1:-so~ ~á,La.: fOS ene;nii os J~ '~i·hurn_ ~,id~t1, <,1.lt:! no Ti?spEt«l'I ~erec~o <llg..t~J>: m., con:.cen .S'U neti~1on~ .', . Jt 'J PASA 00~0 El público di1pemará el ~ . i e ~ lectura do noa oda que se iccba d~ imprimir en R¡\G,, xico ~o la oficina de A rizp,: nos 1'$ muy do loros~ omuciar el papel transcrob,oodola; pero no pddemQS de,r~r de hacerlo, pan que el mundo entie11da bula qu~ punto llciga la alulacioa ~.~v.que·i guisa de_ porro ~ra de hambre, y á lllllrceef el, sus coplas pide pao á sas bien hecho,01, úo d,tenorsff en h,cerlos dioses, para ello tiene la misma facultad ,pe aq ~ellos, para favore'4!rlo: atc:icioo ptJOt, qJO ya comienza ti m¡J rato. • ,,, . . · ODA E>S UN INGiNIQ,i~ · (a;) Fcrroa primum, . De.inet, ·tM; toto ,urgot ,gb111 a11t'oa muo~. Te. •• dotu, hoc: ao'7i... ' To 0Jce... iocipie,1t magni proc&de,11 men¡os• . Pacatumq•111 rogos patriis virtut bJ< orbén Vngtl. Edog. <J., 1, , TRA~UCCION DE,Fr. LUS DE LEON. (b¡ l11erro lanzara Jo! mundo a solo; Y de u11 linago· qe (!ro el maJ proc,ado El uuo voblaú y ol otro PJ to.. .. . J;I 1 JI I Uno de lo~ números del "Correo Americano del Sur," _periódico insurgente impFeso por Don José María Mon~los, en Oaxaca. Un ejemplar del "Sud," periódico insurgent~ impreso por el Cura Morelos, en O:ixaca en 1813. · Cár(el rin~igua .- -Dolores Hid~lgo, Gto. De don?e los preso~ fu~rJn puestos en Ji 1ertad por H!dalgo el 16 de septiembre de 18.o. Primer monumento levantado á la Independencia en 1823. Celaya, Gto. ..• n 'A f' () ·r. .tl A e I ( • t ' !, .t~ 11 1 ;_c-~.c.tt,t1 ¡ Cvrot él LoL.;to l11 ccníirrcúfo d 1 y6 me ·r.z.bia . Íú~0,'1<10. ele ~u V., 7.-r; C'.!l.; pLó con lo:. dehe res (i~· e IE: l[)')(ÓY,!i'. e l $.:.n~ a.o Comanaame de Yr.f am<rí?, y sicr.cJ0 ~l. f,fC,:$... ~O e 'ú aJ.;anzir lr,2:TO é.t~i-:Gji"f .il E,;?rf,ii;O , e,,::,. «¡;Je ya o~ pár un p\lr.t_o \. Cr~.ijo~r, c :;'. ocár e11 I ! I O- un c: f.~. , t·~ · e · ·,., ~ -~ ,.. "" S., > : '':'.' ··,1 • ,j':?rrpo s e sostt..!.io cr;n \: cr-.; J,1e.:ee>) 2r. r 1: :' .: '. . a l' ,,. ·,, •. pt•JtU, SU S ll?,UO O, · • .t.,1'.)TII> O f.11e·r· l • • r¿ti(Ó por h.!i~r s ido h:rioJ en une; pi H_"' ?;~~ , • la. Je fo r.ít El ( en i,r,:;; r,ie ,]e Cd aíl .tc 1: , : ::: .. 11~.1 b i !z~n es .: crea -:.r á pa¡ticulárn,201?r1a (.'(:'i 1 ......., ' • • s1.1 !ir•,; rdlz, y SH,n rrientos ~ue fTC'C'~TO ·ins:p1.. ,a, á la 1rop2. [I CtpicJn D, f.m .cn b <:r.za ,H lleno de encusi?.s.M, y ar,1mad,) c'el !H) tr va'.61· i r•JStro ~O í, ,¡ u~ o;: ( !,-; 1;, cu k s ::e le pre~e.,t.::[ r:"l Corcr,O t oh, to ctzaó ! '.).)¡ y °'"" < .do ?" lol':tt;Q c,,,flu P.;te, varias. p'á 'r.,es, ·Y se p;uso en ?pt i tucl r]e i.,c {l,~chr c:ons1J.>rd ,ler Ente c:I. en.r:ilt'. Al f,~~ntl M~!i~ ,s ir,~ti! !~~mendcrlo con expte- • ,.,. I 1 • l. 6.;~.:.. ...~ f 1 . ,. - 1 ffl;e· ' j y . ' .,.. . . . &Ñ ....s• ·-6.,..~ f., ..Y.o,.&. . "'.-~ ---- --· ... 'i hacfr un: cons•d?.raLl_e .H ttt t o; r· ~ ~ 1. ' , ....-1 ....... 1 r . • ·'t ·~ · ~ult€o(;c sd>at''> i Je · M;,,o..__ce . ____.....,.,.,...-<!,. .....¡~;:1. · r. 1 ,. . _1 . "· 'ten, • i ; Num ~ 4. .. i L- u s T n ~<>1;:ni (:;,,l~. ~i.i::·i·:.~ ie á ~er. V•J:J <'0 1de1.'t< J. p!1,a iiJ t:,d,r0 ., :l i: io d tao ·Asanch 1-'er: ~t:-, 1!1'3.io .?o'> :r(t~j, 't cl,ó li '/ill~ d~ ·C·lyoa<!an, .donde f ( !f • prt'!$~ pur· "E1 ( apíran · iJe •t, A,:-s,erica J) St? ,, 'j 'J i~tf~ V c on~~(Í1jrJ ~ l'~ te la ~- P11ensa insattgente.-uaga11es histótrieos. r~~a. «aJat . St.1itap.2'e ;ucv ~1 3:i J~ Á&rÍl s~rtl. . - - •# T0dos estos dhtinguidos perio· distas, con su talento é ilustraci6n, contribuyeron mucho para propa· gar las ideas de la independencia, enaltecer á los caudillos y defen· derlos de las calumnias de sus enemigos. La inolvidable-y her6ica expedición de don Francisco Javier Mina, tuvo un noble paladín en la prensa insurgente: El Boletín j Militar. El Mexicano Independiente. dirigido por el Cura don José Manuel '\'¡ Herrera, fué el último de los pe· 1 riódicos insurrectos, el órgano del Ejército Trigarante. Con él termina la prensa oriiinal y caracterís- ·¡1 tica del periodo colonial. Recordar á estos héroes ,ie la idea á estos audaces escritores y á e!:'~s humildes-publicacione~ que yacen olvida'das en los archivos y bibliotecas; inspirarnos e II su Pje~plo, vivo y palpitan.te en rns l'~cr1tos, nosotros los débiles y fla· cos hijos de las postrimerías dPI ~iglo XIX, es tarea patriótica dig· na del bi&to.riadot_g_ue señala hom· bres y hechos que imitar. Olvidarlos, no seguir sus leccione~ ignorar sus grandes hazañas, es injusticia, ingratítud manifüs· ta. y de ser así, los pocos ~ue á ellos rendimos culto «tendnamos ((que considerará los hombre1'! de ((1810comuuna bandadadegenios «sobrenaturales, que hubiese atra· <CVesado el cielo de nuestra histo<<ria sin dejar ni huella ni deecen· <<dencia. >i LUIS GONZÁ.LEZ OBREGON. 1: . . ii..w_. .~...; ., ._:·~ ...,.,..~.~: -= 'i • / ~ .¿ 1,l ; ' , ,41 , · · · ·. bl' d s lt ec po· el DI' don José María Cos, con ti pos de imprenta de m~dera, e Ilustrador Na~ional [Núm ·..:ll Penod1co msurge~ te pu ica o _en ~n~~ (C~pia· del número originál que se conserva en el Museo Nacional). impreso con tmta azul de an1l, hechos unos y otra por sus propias m · -- . . Lugar de la conferencia entre lturbide y Negrete.- Yuré;:uaro, Mi~h . . . ..__ , Estatua de Pípila.-Dolorcs Hidalgo, Gto. �.- 622.:- .A u to g tr a fo s I ns u tr gentes Vista tomada del orientr, desde el camino nuev o de Veracruz, [ror San Lázaro], Según una e~t11mpa de 18of. ..... .! :". ... -.. ~ · - ... .\ ~. ,. ... . , r • _. . ... ••. ...• 4 , \ ( ·~~ . } J { Una de las páginas de la causa original, autógrafa, instruída al padre de la patria don Miguel'Hidalgo y ·costilla~-,cuy.a·- firma a¡:,arece con l;:s de testigos é instructores. · Oficio dirigido por el señor Cura don Mariano Matamoros, al limo, y V. señor Presidente y Cabildo de México, · el 6 de diciembre de 18II , ' .1 i l • 1 . 1 ., ro/ ¡. ,·.li,.;... ..,;_>·- ., ~ 1 ~,-=:. ..., ¡ :"'s '(,:..:.'"" -. t· 1 La ciudad de México en 18rn [aproximadan.ente]. Según un plano· gra bado en 1307 .,.~· ., 1 1 . 1. , '~ . _j'/11'; '.)•1· ·. . f'e,,Úlf,f;;t~ • Orden· dirigida al señor Cura don:Mari_a no Matamoros , por e1:~er.or Cura donfJosé María Morelos:y Pavón el 20 de diciemb1 e de 1813, para que recogiese carbón.de pino;y lo_hiciese moler et( Acuitzio, para ti znarJ ~los soldados de cada -regimiento en ví.s p~ra pe combate. :;:; 1 1 �lla Iglesia lVleXiGana en 1810 1 y 1910 lta iglesia mexieana en 1810. \ 18ro En 1810 conta.ba la Lgl1esia mexica1na con un Arnobi,s¡pa,do y o,Gh0 Obispaidos. 1 ) · Era Arwbisipo de Mléxico el Ilmo. señor Dr. Do11 "Fr.anicisco Jn· Yier de Lizana y Beumont, 11a1Cido en A11ned10 de Ca.Ja,hoir:ra el tres de Dici,eimlbre de 17.50. DeslJ)'\léS de ser Auxilia.r de Toledo y Obi!-'.· po de Te.ruEII, vino á M1éxico curya Ar,qu1di6c.esis go·beirnó de·slde eQ 27 de Diciembre de 1802 hasta el 6 die Mall'zo de 1811 en awe falieció. , El Ilmo. is,eñor de Liza.u.a y Beauimont fungia -coono Virrey, GoLernador y Ca¡pitán. Geinera.J de Nu,e'Vai Esi)a.ña al comenzan· el año de 1810; ha1bf.a sooedido e11 19 de Julio de 18.09 aJ Exm.o. señor ·Don Pe<l,o Garfüay y tomado pos,esión del Go,biemo en es,a fecha. v ~.,, hallaba por ta.nto en di'cho año, en e.J s.e,gun:diO de su mando pclHi- . Betlemitas, Santo Domingo, Porta-c,oeli, Sa.n Franctisco, Sant:ag? Tlaltelolco, San Diego, San Agus,Un, San Pa,blo, El Carunen, La 1vierc,ed , San Ca.milo, San Cosme·, Belén de MHc1s1daTios, SaJJ Femando, San Hipólito, San Jua.n de Dio.s, San Ui.zaro, HOSJPi-c io de Srun Nicolás, Es.p5ritu Sa,n to, Mons,e.r;rate, Sa.n .Jo.sé el Re·al. Los conventos de reUgiosas eran,: . Con,c,e,pc!ón, San.ta Clara, Sañi':'éirenrz,o, ca,puchin.as, San Ger,ón'mo, Regi,na Coell, San Bernardo, Balvan1~ra, Jss·ú,s Ma.ría, San .Tos,é de Grncia, Santa Catalina die Sena, Ens,eñanza., Santa Inés, Santa Ter.esa la Aniti,gua, Sa•n ta. Te.rern la Nu.eiva, La. Etn,::a,Ma.K:ión,' Santa J1, a,bel, Santa Brí,gida, Cór:p.u s Oh1risti, San .luan de la Pe·nj~encia. CA1PILLAS Del Real Cole,gio die Nue,stra S,eño;ra de Gua1dalu,pe, Ca1pi11a d,el ~antn C·hristo, Pobres Recogida,s, Caipilla, d.e lais A,ni.ma,s, Nuestra Señora d.e Gu1adalu¡pe, Saillita Escuela, Ca1p illa de la Pl'eciosa San" gr.e, E~·cue.Ja del Corazón de J-esús, San Antonio Tomaitlán, Es,cuela dE' la. eang.re die Cristo, Santo T100:nás, Se•pulcr·o d·e Jo,s religiosos die Santo Domingo, R,os,aTio, E1s:pira.ción, Aran,zazu, Señor de Bmgo,s, Tercer Orden d,e S,e.rvitas, N~stra Sooora de los· Dofor.es, Esca,pu'uio, Nu·estra Seiñoira de E uroipa, Po,rterfa de la M.eroed, San Andrés, Sar. Caimilo, San Juan de Dios, San Hi,pó.fü:o, Lo.s Medínas, Ca,pucbina1s die Guadalrnpe, San Jualll d,e la PenitemtCia, Cap"chín:1~ d,e Có,rp·us Ohrisit.i, Sanit.fs.ima Trinidad, San Fe•li:1':! N'f'r:. 1 ' 11 '1 '0'º Ilmo. señor Dr. D. Francisco Javier de Lizama y Beaumont, Arzobispo de México en 1810•. (F ué 38 ° virrey de Nueva España, de 19 de julio de 1809 á 18 de mayo de 1810, que fué reemplazado por la audiencia.) ' .! c-0 que era e.J .oclavo de su rudtmi.ni·strarción eipi·EtCO:J)al. Hacia el 8 de t'>fayo die 1810, d.ejó el go1biern-0o, quedando de él enicar¡rn,do J.:. Roo! Aiuldiiencia d€JSd'e el proipio dta ha,sta. el 14 de Se¡ptie,mb.ra de dicho año, focha .en que tomó posesión d1el Vill'reinato e.J Exmo. sc:,ñor Don, Fra1n'Ci,sco Xavier V1enegas. E!'an e:n eis01 fftlc,ha OtbilSIJ.)a.idos su¡fll'a•gállieos dlel Arzo1bio-pa,do d12> Méxjro, los s,i•guienltes: J,o: El de P.ue1bla. O:bi>sa;io, ,el Ilmo. señor Dr. Do,n Manu,:l I,gnacio d•e•l Cam¡pil1!10. Nació en Veta Grande<, E. de· Zac.at1eicas, el z ,de )T81IiZO d,e, 1740. TO[DÓ po<seEli,ó n en NorvJetrnibr,e de· 1804 y go,::iernó hasta e:l 28 de En1eTo de 18'13. ,~o. El de Oaxaica. O.bis¡po, eQ Hmo. seño!l' Dr. Don Aomtonio Ber· gosa y J,o,rdlám Naici'6 en J aica:, Ar,agón. GIO•b.ern.ó d·e,s1d,e el 3 d.e Mayo idie 1802, hasta 18'13, que paisó á la mertiro,politana de Miéxico. ~o. El de Máic.hoacálán. Vaca:nte en 1810. · 4,(l. El die GuadaJa,jaira. O·bi.svo, el I.Jmo. sefio,r Dr. Don Ju,an Ruiz d,e Caiba.ñai.s y CreSll)O. Nadó en Es¡pr.oooeid.a, Na.va,rra, el ·s d,e Maiyo die 1758. GO!beimó de.side e1l 3 de Diciembr,e d·e 179{; hasta el 28 die Noviembre d·e 1824, eni que fa,1leció. 5o. El de YucaJ!lán. Obi·gpo, e•l Umo. •seño,r Dr. Don Pefüo A.gus· t!n Esitévez y Uga,rte. Nadó en OroitaNa, Tene,rife, el 5 de Ma:rzo de, 1745. Go1biemó dle;Stl~ ,Maiyo die 1802 h!asitia 8 d.e M,aiyi0 d·e 1827, en q u~ fa[Q,eció. fo. E.l de Durango. Oibis,p.o, el Ilmo. señOll' Dr. Dom. Francisc1) O.Uvar,es. Nació ,en Xoloira, Es¡paña. Goibeil'!nó d1e·sld•e r,l 29 de Mia.· yo de 1796 has:ta el 26 d.e Feibr.ero de 1812. 7o. El d,e Linares. V,aicante. So. E<l d~ Sonora·. 01bispo, el Ilmo. sefior Dr. Don l<'r. F-ran,ciJSJco f!c Jesús Rou,sset y Rósa. ·Nació en la Ha;bana el ~~ d,e En.ero die 1749. Go,be,rnó desd1e Agosto d,e 1798 ha!Slta e'1 29 de Diciemb1,e d,e 1814, €1n que falleció. 1 • 11 1 ·PARROQUIAS Se,g ún la diivis,jón eclesiláiSttica die la ci udad, Méxko te·n fa ca· torce parroquias, qme erain las siguientes: 1~.a,g,r,ario, San Miguel, Santai CataJ ina Mrá rtir, Sa•n ta Veracruz, San J,osé, S.anltai Ana, Soledad d·e .Salllta Cr.uz, Sa,n Se>bastián, San· ta MP!ría la Reidomla, San Pablo, Santa Cruz Aica1t1án, De la Con · r.epción d,e.J Salw de'1 Agua, La, Pa.lma, San A,ntolllio d,e las Hu,er·- tas· CONVENTOS Haibta cuarenta y un conventos, d·e los cual es veintiuno eran de religiosos y v.einlte de religios~s:., Los ool!llVeinitos die reiigi<>so,s· er an: .P i: ra que se c,:mpr,e·rid-a aiho,ra >E1l d-e.sa;rl!'o,Iao que ha alc::1.n~aido la iglrsia1 mexicaJ'.la, de la Inide¡p-rnid,e,n,ci.a á la f·eicha, vamos á da<r á con'inuación u,n a.punte someir " J_a Re,públfoa M1exi,can.a tiene a,ctualmente ÓOho Arzctbis1paidcc y Yc~rntid6s Obis,pados en, e·l orden sigiuierute: Arzobispado de México.-Ilmo. S€,ñor Dr. Don fosé Morn y dfa Rio. Obispados s.ufr,agán,e,os.-1, Tulan,cingo, Illimo. ooñOll' D,. Do,n I Juan Herr€.ra y Piña,; 2, Vell'lacrnz, Idl!:no. señrnr D.r. Do'Il' J,oa,q11fn Arcadio Pag,a,z1a; 3, Ohi1!,a¡pa, Umo. señor DI!'. Don Fmncis,c'O R. Campos y AngEiles; 4, Cu,erna,vaca, Ilmo. señor Dr. Don. F1ranici•sco 'Plnn· ca,r te y Na:v,a r.rie,te. . Arzobispad-0 de Mkhoacán.-llm,o. se·ñor Dr. Don Aitenó~rn,2s Sih1 a. Obis.pad·o,s ¡:,ufragán,e os.-1, QuHét.all'o, I11mo. s·eñor Li>c. Don 1Manuel Rive-ra y Muñoz; 2, León, Ilimo. señ,o.r D.r. Don IDme.te,rio V.a,1verde TéHez. Arzobi,spado de G·u:adala jara.-Hrr..c. señor Lic. Doru Jos,é d,e J,esús Or11z y Rodrigu €z. Obispad1os s,ufragáne,os. - l, Za,caitecal.:l, Llmo. s,eñor Fr. Jc,::·é Gua,c lahpe A1!1ba; 2, Co11ima, J1mo. sefior Dr. Don, Jos>é .Aim.ador ·vP· la~co; 3, Tepic, Hmo. s,efü::,r DI!'. Don An-dl!'1é,s s,zgura y Dom!-nguG1.: 4. Agu:u:iealienites, Umo. sE·ñcll' F\r. Jm:,é Marta Portug,aff y Serrat!. Airz-0bis¡pado de Oaxaca.-Ilmo. señor Dr. Don Euilo•g:io Gregario Guillow y Zavalza. . Ob-ispados sufragá,n1e1os.-J, Chia;pas, Ilmo. s·eñor Dr. Do~. Fram d,¡;d'O O,rnzco y Jim,éntE.z; 2, Tehuanit1eip-eic, Ilmo. señoir DI!'. Don. Ignacio Pla~,cenda y Moirei:ra. Arzob1ispado de L.i-na-re·s .-Bmo. s-eiñor Dr. Don LeopO!lido Ruñ,z Y Fl,ore·~. Obispados s1u1f·rag á,n eos.-l, Sa,n Luis Potc1:,~, ILmo. · se'lor Dr. Don l gn~do Morutes de Ooa y Obr,e,gón.; 2, Ta,ma,u1i,p1:.,s, Iilm o si:,ñoll' Dr. Don José d,e J. Guz,má,n y Sániehe,z; 3, S,allti.Uo, Ilmo. señor Dr. Don J rnúl.:l .Mal!'ia E:cherverll'i.a. Arz--0bi,s,p.ado die Du ra ngo.-lLmo. s.eñor Dr. Don Fran,c.~co de P. Mcndoza y Herre:ra,. Obispados sufr,agá n·eos. - l, Sonara, Jibmo. señor Dr. Don Lgn.acio VaM€tEIJ)ino y Dia.z; 2, Siwailoa, Limo. señor Dr. Don F'ran1cis,co Uranr.a y Sáen-z ; 3, Ohihu1a,h ua, Hmo. señcll' Dr. Don Nico!rá s PéNZ Gavi!,án y Eche,verrfa, Arzobi,s,pado de Pu•e·bla.-Ilmo. s eñor Dr. Don Ramón Lbar·r.a y G0nz,ález. Cbis,pad-os sufragá neos.-Ruajuiá¡pam de León, I'lm,o. se·ñCll' Dr. Don Raifae~ .Aimado,r. Arzobis,pado de Yucatá,n.-Umo. s€ño·r Dr. Don Martín Trls,r,,chler y CólJ'dl()iba. Obispad.os sufragá n,eos.-1, Ta,bas,co, Hmo. s.eñoll' Dr. Don Leo· u.arda Casw:IJlar.os y Caste11Uanos; 2, Campeiohe, Ilmo. se·ñ or Dr. Do'r1 .J.ainie de Anesa.gaisti y LJMI1a. P,demáis, ha,y dos Obis·pOLS titu,lar-es: E,l Jilmo. Stefior Fe1r:1ám1d'rn, Aban de· GuadaJ,u¡pe, Obispo die Tlloé, y eJ Ilmo. señar Mejia, Obispo Je Cina de Galada. ·E l De,caino de 1os Pre-lados Mexi'ca,nos es e1 J;Jimo. s,e,ñc1r Mowts·s ele Q.~a c"Onisagrado el 12 de· Marzo de· 1871. EJ úJitlmame•rnte e;Jerva· do ~} e1pi,scopado es el Umo. señor Guzmá n, consaigr-aid-0 el 24 de Fe,b rNO de'1 presente .año. . , El m~ aD1Ci.ano es eJ Ilmo. s.eñoll' Portuga1l, nacido el 24 d,e Ene-1 :·o de 1834. El más jo'Ven es el IJm,o. ,sieñOll' T~i,s.tcn:ler, ruaddo e1 26 de Mayo d•e 186·8. En este año d1e 1910, Centenairfo de la pr1oclaimación uú la In· deperud,eI11Cia, VILven los .32 Pr~ladosi mexicam,os.. l 11 1 :1 I, i 1 ¡ '1 11 1' '1 iI 0 ¡ 1 Distritos del Arzobispc1do de México y dt los Obispados de Ü;1xac:1, Puebla ' Miclioacán , G ua. d·a¡.apra, · Arnpulco, San Lub Potu~; y 01üaba. . (Según un mapa del año de 1&o5, que se conserv a en el Archivo General de Jnd.1as, d e Sevilla.) · �-626-- GOBE~fiAfiTES oe GOB8~fiAN. TES 08 tlIEXICO JYIEXLCO Imperio: 19 de mayo de 1822 al 19 de marzo de 182G. ) Primera Regencia: 29 de septiembre de 1821 á 1Ode abril de 1822. La noche del 18 de mayo de 1822 el sargento Pío Marcha proclamó á D. Agustín de Iturbide Emperador de México en un motín militar; el 21 del mismo mes prestó juramento y el 21 de julio siguiente fué coronado con el nombre de Agustín I. Iturbide naci6 en Valladolid ( hoy Morelia) el 27 de septiembre de 1783. Combatió primero contra los insurgentes, y en 24 de febrero de 1821 se declar6 por la Independencia de México, firmó con el virrey D. Juan O'Donojú los tratados de C6rdob1 , el 24 de agosto del mismo año, y despué 1 d~ una campaña de siete meses, consumó la Indepentlencia entrando en la capital el 27 de septiembre de dicho año. En 28 del mismo mes instituy6 la Soberana junta Provisional Gubernativll, que presidi6 el propio Iturbide. Dicha junta expidi6 en 27 de noviembre la Comoc:1toria para el Primer Congreso Mexi· Don Agustín de lturbide, prccl:imado Emcano, que tuvo el caracter de constituyente y perador con el nombre de Agustín l. 1 1 1 D. Juan O'Donojú. . Regente del Imperio [t8 de Octubre de 1821]. D. Agustín· de Iturbide. Regente del Imperio. se instal6 el 24 de febrero de 1822 con 102 diputado3. Esta corporación funcionó hasta 31 de octubre de ese año, que fué disuelta por el emperador Iturbide. En lugar del congre.so se instal6 una junta instituyente compuesta de cuarenta y siete miembros elegidos por Iturbide de entre los miembros de aquél, y la que presidi6 el marqué; de Castañiza. La junta expidi6 nueva convocatoria; pero no llegó á haber eleccio· ne; por haber reinstalado Iturbide el Congreso el 4 de marzo de 1823. Por dificult.ades co11 él abdic6 el emperador y abandon6 el país el 11 de mayo de 1823. Durante la µermstnencia de I turbide en el extranjero, i.;e expi<li6 un decreto qu" lo condenaba á muerte Hi vol vía á la República, y como Iturbide ignorante de esto volvi6, fué hecho prisione· ro al de5embarcar en Roto la Marina y fusiIndo en Padilla, Tamaulipas, el 19 de julio de 1824. Gobierno provisional: 1Q de abril de 1823 al 19 de octubre de 1824. D. Manuel de la Bárcena. Regente del Imperio. Consumada la Independencia''nacional, .s~ nombr6 una Regencia por la «Sdberana junta provisio~al gu· bernativa», el ~9 de septiembr~ de 1821, Y i uedo ??mi puesta de Iturbide, como presidente, de O Dono¡u, \ Dr. Bárcena, Don José Isidro Y~ñez y Don ~anue Velázquez de León como secretario. Mu~rto O Dono· 'ú el 8 de octubre, ocup6 su lugar el obispo de Pu e· Jbln, Dr. don Antomo . • J oaguí n P'erez. . Esta regencia funcion6 hasta 10 de abril de 1822, en que por acuerdo del, Congreso se ,exoner6 del cargo á ]os regentes Pérez, Barcena y Velazquez. , · En lugar de ello~, entraron á lo que se lla~o segun~ da regencia, los senores conde de Casa Heias, Gene ral Bravo y Dr. Valentín, que duraron en su puesto hasta 20 de mayo de e3e año que fué proclamado em· perador el libertador. Don Nicolás:Bravo. Miembro del;Supremo Poder Ejecutivo. Don Guadalupe Victori:i. Miembro del Supremo Poder Ejecutivo. Don Pedrn Celestino Negrete. Miembro del Supremo Poder Ejecutivo. D. Manuel Velázquez de León. Regente substituto del Imperio. Don Antonio Joaquín Pérez. Regente substituto del Imperio. Segunda Regencia: 11 de abril á 20 de mayo de 1822. '¡ 1 o. Agustín de Iturbide. Regente Jel lmper!º· D. Miguel Valentín, Conde de Casa _de Heras. Regente substituto del Imperio. D. Nicolás Bravo. Regente substituto del Imperio. Don Mariano Michelena . Miembro del Supremo Poder Ejecutivo. Don Vicente Guerrero. Miembro del Supremo Poder Ejecutivo. Don Miguel Domínguez. Miembro del Supremo Poder Ejecutivo. �G013B~NA.NTES oe IVIE:XICO República Central. Primera Epoca, 19 de abril de 1837 á 10 de octubre de .1841. República Federal: Primer período: 1Q de Octubre de 1824 al 19 de abril de 1837. lI 1 1 • 1 ! 1 :i 1 ! Don Guadalupe Victoria. (Llamado antes Fé'ix Fernán.dez) Presidente Constitucional, 1? de octubre de 1824 al 1? de abril de 1829. Don Vicente Guarerc. Presidente Constitucional, 1Q de abril á 18 de diciembre de 1829. D. José Justo Corro. Presidente interino [Rep. Fed. primer período], 27 de febrero de 1836 á 19 de abril de 1837. Don Pedro Vélez. Ministro del Supremo Poder Ejecutivo, • 23 á 31 de dicie~bre de 1829. Don J'lsé M:iría Bo:11negra. Presidente interino, 18 á 23 de diciembre de 1829. D. Anagtasio Bustamante. Presidente Con stitucional, 19 de abril de 1837 al 18 de marzo de 1839. D. J.wier Echeverría. Presidente interino, 22 de septiem . bre á w de octubre de 184I. Dictadura: Primera Epoca, 10 de octubre de 1841 al 4 de junio de 1844. • I 1 1 ! 1· l. 1 .1 ., ,1 Don Luis Quintanar. Miembro del Supremo Poder Ejecu· tivo, 23 al 31 de diciembre de 1829. Don Anastasia Bustamante. Dun Lucas Alamán. Presidente Constitucional, 31 de diMiembro del Supremo Poder Ejecu• tivo, 23 al 31 de diciembre de 1829. ciembre de 1829 al 14 de agosto de 1832. Don Melchor Múzquiz. Presidente interino, 14 de agosto al 24 de d)dembre de 183:2. D. Antonio López de Sarta-An na . Preside11te provisional, w de octubre de 1841 á 26 de octubre de 1842; Y 5 de marzo al 4 de octubre de 1843. D. Nicolás Bravo. Presidente substituto, 26 de octubre de 1842 á 5 de marzo de 1843; y Presidente interino [Rep. Cent. 2 ~Epo] 29 de julio á 5Jde agosto de 1846. República Central. Segunda Epoca, 4 de \junio de 1844 al 5 de agosto de 1846. ¿ Dun Manuel G01111:z Pedraza. . Presidente· Constitucional, 24 de diciembre de 1832 al 1? de abril de 1833. Don Vab1tin Gómez fa1 íc1s . Vicepresidente Constitucional, 1? de abril á 17 de junio de 1833; de 5 de julio de 1833 á 27 de octubre d~ 1833 y de 15 de diciembre de 1833 a 24 de abril de 1834. Don Antonio López de Santa-Anna. Presidente Constitucional, 17 de junio á 5 de julio de 1833¡ 27 de octubre á 15 de diciembre de 1833; 24 de abril de 1834 á 28 de enero de 1835. Miguel Barragán. Presiden fe interino, 28 de enero de 1835 á 27 de febrero de 1836. República Federal: Segunda Epoca, 5 de agosto de 1846 á 7 de febrero de 1853. D. José Joaquín de Herrera. D. Mariano Salas. Presidente provisional, n ;ti 21 de . Presidente constitucional, 4 de juPresidente provisional. 5 de ;igosnio al 20 ~e septiembre de 1844; 21 septiembre de 1844; Presidente cons· to á 24 de diciembre de 1846. de mar~o a 10 de abril de 1847, y 20 de titucional, 6 de diciembre de 1~44 á 30 de diciem bre de 1845, y Presidenmayo a 16 de septiembre de 1847. te constitucional [Rep Fed. 2 ~ Epoca] 3 de junio de 1848 á 15 de enero de 1851. D Antonio López de S,uíta-Anna. - ~- -- D. V:d,ntín Canalizo. Presiden té substituto, 4 de octubre de 1843 á 4 de junio de 1844; y Presidente in terinr [Rep . Cent. 2 ~ Ero· car2r de sertiembre á 6 de diciembre;de 1844. D. Pedro Maía Anaya ¡;"p7esidente in terino. 10:de abril á 20 de mayo de 1847 y r2 de noviembre de 1847 á_8_de enero de)848. ' �GOBE~N.AftTES OE JVIEXICQ GOBBRN.AftTES 08 lYJEXICO Gobierno re.accionario: 29 de enero de 1858 á 24 de diciembre de 1860. !I 1 D. Manuel de la Peña y Peña. Presidente substituto, 16 de sep· tiembre á 12 de noviembre de 1847 y 8 de enero á 1 de junio de 1848. D. Mariano Arista. Presidente Constitucional, 15 de enero de 1851 á 5 de enero de 1853. D. Juan Bavtista Ceballos. Presidente substituto, 5 á 6 de ene, ro de 1853 y Presidente interino, 6 de enero á 7 de febrero de 1853. Don Félix Zuloaga. Presidente interino de la Repúbli· ca, de 22 de enero á 24 de diciembre de 1858, que fué depuesto por el plan de Navidad. El 23 de enero de 1859 fué repues· t~ por .el general '!'1iramón en la pre· s1~enc1a y goberno hasta el 31 de ese m1sm.o mes que entró al poder el menoo.iado general. Dictadura: Segunda Epoca, 7 de febrero de 1853 á 21 de enero de 1858. Do~ Manuel Rebles Pezuela. · Don Mariano Salas. Pres1dent~ _interino en virtud del Jefe militar en México, de 21 á 23 ~lan de ~av1aad, de 24 de diciembre de enero de 1859, entre tanto llegaba e 185~ a 21 de enero de 13 , que el gener~l. ~,ramón. Jefe militar de 59 Ma· , .. la gu~rn1~10n de la Capital de o á e~trego el poder al general don 1 nano Salas. ltr 16de ¡um~de r86 . Miembro del Po· 3 de ese mes á der. EFcutivo de 21 11 de Julio del mismo año. Regente de 11 de julio de 1863 á 19 de mayo' de , • 186 . · 4 I, pon Miguel Miramón. Presidente nombrado por una junta de N?~i)bles el 2 de enero de 1859; no adm1t10 por entonces sino hasta q~e nuevamente fué nombrado prestdente interino el 31 de enero de ese n:ies Y año. Duró hasta el 24 de diet.entre de 186o que abandonó la ca· pita a los constitucionalistas. Gobrerno rmperial: 1<? de junio de 1863 á 20 de junio de 186 7. • 1: 1 ·I , 1 11 1 1 ' li ·1 ' D. Manuel M. Lombardini. Depositario del P0der Ejecutivo, 7 de febrero á 20 de abril de 1853. D. Rómulo Díaz de la Vega, D. Martín Carrera. Enea· gado provisional del Poder Presidente interino, 15 de agosto D. Antonio López de Santa-Anna. Pr'esidente electo 20 de abril á 12 Ejecutivo, 13 á 15 de agosto de 1855 á 12 de septiembre de 1855. y 12 de septiembre á 4 de octubre del de ;igo,to de 1855. 111i~mo año. 1, pr. Juan B. Ormachea. Obispo de Tulancingo, miembro s~plente del Poder Ejecutivo funcio· no!de 21 de junio á II de julio de 1863. Dr. don Pelagio Antonio de Labas· . tida y Dávalos . M1_em~ro del Poder Ejecutivo, que no eJerc10 por _estar en el extranjero. . Regente durant(el segundo Jmpe· no, de 18deoctubre á 17 d(noviem· bre de 1863, que fué desposeído por sus colegas. )¡Gral. don Juan N, Almonte. . Primer miembro del Poder Ejecu· t1vo de ~l de junio á II de julio de 1863. Primer Regente de II de julio de 186} á 19 de mayo de 1864 y Lu· gartemente del Imperio de 20 á 30 de mayo de ese mismo año. , •, M~ximiliano 1. Emperador. .El d1a 10 de abril de 1864 aceptó en ~1ramar la corona que Je ofrecía una iun~a de personas notables. El 12 de Jumo de ese mismo año hizo su en. trada en la capital y murió fusilado en ~l <;:erro de las Campanas el 19 de JUnI? de 1~7; con él terminó el se· gundo 1mpeno en México. Gobierno imperial: l<? ·de junio de 1863 (20 de junio de 1867. Restaurac1on de la República 20 de junio de 67 á la fecha ~-, L• (íi,~' / .--~,- ¡· 1 ¡ h,e-,:.. ~ ,.- ·. .... • "'\ . ·......:... 1 1 I¡ O.Ignacio Comonfort Presidente substituto, 11 de diciembre de 1855 á 30 de noviembre de 1857 y Presidente Constitucional 1~ de diciembre de 1857 á 21 de ene· ro de 1858. • ', .?¡e;-~&, C·'Cllol D. Juan Alvarez. Presidente interino, 4 de octubre á II de diciembre de 1855. .'\.. • \ 11 .\ . Á' ' 1 D. Benito Juárez. Presidente subtituto. ( República Federal 3! época) 21 de enero de 1858 ajunio de 1861. Presidente Constitucional, 15 de junio de 1861 al 18 de julio de 1872 en que murió. Como presidente de la Suprema Corte de Justicia, ocup6 el Lic. Don Benito Juárez el poder el 11 de enero de 1854, á conse· cuencia de la entrega que de él le hizo el presidente Comonfort. t ·retendi6 establecer su gobierno en Guanajuato y Guadalajara; pero no pudo conse~uirlo y e~li6 ~el P.ªís por Manzanill~ e~ 14 de abril, des.embarc6 en V~;acruz el 4 de.mayo y continu6 Eiendo reco:1ocido por los Jefes conatitucionabstas, hasta 11 de Jumo de 1861, que hizo la declarac10n correspondiente el Congreso. ·; El mismo Sr. Juárez fué Presidente constitucional de 12 de junio de 1861 á 30 de noviembre de- 1865 que termin6 su perío· do legal en el Paso del Norle. Fué además Presidente, según el decreto que él mismo expidi6 en 8 de noviembre, desde 1? de dicielllbre de 1865 á 25 de diciembre de 1867 que el Congreso hizo el c6mputo de los votos para presidente. Este pe1:íodo puede llamarse propiamente de Dictadura. El Sr. Juárez fué por último, Presidente constitucional de 25 de diciembre de 1867 á 30 de noviembre de 1871; de 1? de diciembre de 1871 á 18 de julio de 1872, que falleci6 en México. Don Sebastián Lerdo de Tejada. Don Teodosio Lares. C Con.el carácter de Presidente del . ºctse¡o de Ministros y por ausen· c,.a el Emperador, gobernó en Mé· dtco de 13 de febrero á ::.6 de marzo ct!l 18~7, _que llegó el Lugarteniente 1mpeno. Gral. Leonardo Márques. Lugarteniente del Imperio, nom. brado en Querétaro el 19 de marzo de 1867; con ese carácter gobernó en México de 27 á 29 de marzo de ese año y de 13 de abril á 19 de junio en que por un decreto dect'aró disuelto el gobierno. P President_e substituto, 18 de julio Don Porfiri0 Díaz. al.30 de n_ov1~mbre de 1872 Presiden . Enca_rgado del Poder Ejecutivo, 24 te Const1tuc1onal 1° de diciembre de de noviembre al_6 de diciembre de 1872 á 20 de noviembre de_1876.~! 1876. ,. 1 1 1 �-633GOBE~NANTES t>E JYIEXlCO Ltos Tt1es .At1t1iet1os. Restauración de la República: 20 de junio de 1867 á la fecha. Don Juan N. Méndez. Encargado del Poder Ejecutivo, 24 de noviembre al 6 d~ diciembre de r876 al 24 de mayo de 1877, • Don Porfirio Díaz. Presidente de la República, 5 de mayo de 1877 al 30 de noviembre de r88o. tristóbal tolón y sus tsfutrzos. 1 1 Cualquiera que no hubieee siclo del tempie moral de Col6n, hubiera dejado para el sepulcro la magna idea que diez años consecutivos estuvo bullendo en su cerebro previlegiado; pero ni su pobreza, ni los dolorosos sufrimientos que le causara la muerte de su esposa dofía Felipa Muñiz Pérez, ni las contlnuas decepciones que amargaban su vida, ni los duros epítetos con que se le calificaba, le hicieron desistir un solomomento de la realizaci6n de su acariciado sueño de descubrimiento, sino que agitándose, por el contrario, más y más su e$persnza, tom6 en brazos á DiAgo, su pequeño hijo, sin más amparo que el Divino; se translad6 á España con el objeto de ofrecerá esta naci6n el glorioso timbre que soberanos de otra,i naciones habían despreciado. Corría el año de 1486 cuando, _angustiado por la fatiga, lleg6 Col6n á las puertas del convento de la Rábida para solicitar la caridad de un pedazo de pan, un poco de agua y un rinc6n donde alojarse él y su tierno hijo. Avisado el Prior Juan Pérez y Marchena, éste descubre desde luego cierta grave autoridad en el semblante del peregrino; entra con éste en intere· sante conferencia, en la que conoce los vaetísimcs planes de descubrimiento que lo subyugan á grado tal, que se declara protector de ellos. Con carta de recomendaci6n, sale Col6n de la Rábida con direcci6n á Córdoba; pero el padre Talavera, confesor de los Reyes Cat6licos Fernando é Ieabel, á quien aquélla fué dirigida, juzga inoportuna la presentación, en virtud de las dificultades de la guerra con los moros y Col6n de nuevo se retira á la soledad de su pensamiento grandioso. Su ocupaci6n de dibujante de cartas y planos, que le proporcionaba el diario sustento le di6 ocasión de ser presentado al Cardenal Pedro González de Mendoza, Arzobispo de Toledo, quien consigui6 en favor de Colón una audiencia y la convocaci6n de sabios á conferencias con el almirante genoré, en e1 Convento de San Esteban, de frailes dominicos, que no tu vieron otro resultado que la mayoría de los conferenciEtas desechara el proyecto y que se acordara una exigüa subvención para que Col6n pudiera subvenir á sus más urgentes n, cesidade?. Lurgo que Colón consider6 agotadas todas sus esperanzae, resolvió, lleno de pena, abandonar el suelo españolé irse á París, donde lo llamah:i el Rey francés; pero rn excelente amigo y proctetor Fray Pért>z y Marchena, consigui6 tenerlo por algunos días, mientras obtenía rfspuesta de la reina Isabel, á quien una vez más encareci6 la importancia de la grandio¡a idea de Col6n, rogándole no perdiera tan exC'elente oportunidad. Fué cuando entonces Isabel, haciendo suyo el proyecto, prohijáridolo, ofreci6 DESPRENDL;RSE DE sus ALHAJAS PARTI0ULARES para cubrir con su producto los gasto~ necesarios. A los seis años de estar Col6n en España consigui6, por fin, el celebérrimo decreto de la expedici6n el cual fué firmado en la villa de Santa Fe el 7 de abril de 1492. Don Manuel González. Presidente Constitucional, 1° de diciembre de_188o _á 30'.de noviembre de 1884. -~ ,;;::;;;; = Don Porfirio Díaz, Pn,sidente Cons· titudon11l. 1 ° de diciembre de 1884 al 30 de noviembre de 1888. Reel~cto sucesívamente para los períodos de 1888 á 1916. Pero aun faltaban á Col6n nuevas vicisitudes; pues publicado e1 decreto en el puerto de Palos, en 3 de mayo del citado año, y designadas las carabelas y personas de tripulaci6n, llovieron las protestas y los llantos. ¿Tal era el miedo que infundía 19 desconocido? Martín Alonso Pinz6n y su hermano Vicente Llanes, son los únicos arrojados navegantes que ofrecen á Col6n las carabelas de que disponían, gente para la tripu· laci6n y el dinero necernrio; y así la expedici6n, compuesta de ciento veinte personas, en tres carabelas. sale de PalQPen la mafíana del viernes tres de agosto de 1492, y en tanto que la ((Santa María,» ((La Pinta» y la ((Niña» flotaban en aguas del proceloso mar, lloraban aún los habitantes de Palos y el Fraile Juan Pérez de Marchena elevaba sus prec@s á Dios por el feliz éxito de Col6n y compañeros que, desafiando la muerte con que los amenazaba cor.tinuamente el temible océano, se encaminaban hacia lo desconocido....... Después de largos días de navegaci6n llena de inciden1e~ graves -y hasta comprometedores dt3 la vida de Col6n, f'l doce de octubre de 1492, la 11Pinta,) anuncia tierra, la que pisan los expedicionarios á los primeros albores del sol; bern Col6n la tierra descubierta y rodilla en tierra, lleno de fervor, eleva tiernísimas plegarias á Dios, mezcladas de lágrimas de agradecimitmto y clava la bandera de la. expedici6n, una Cruz verde con los monogramas de Fernando é Isabel, los Reyes Cat6licos de España. . Como se ve, por los datos hist6ricos que anteceden, debido al singular esfuerzo de Crist6bal Co16n y á la bien reconocida abnegaci6n de Isabel I la Reina Católica de España , se descubrierón las Américas, antes sumidas en la ignorancia y en desastrosos errores del paganismo, pues con los valientísimos conquistadores vinieron los virtuosos frailes franciscanos, bajo los poderosos .auspicios de la Vírgen Santísima. Crist6bal Col6n, el iniciador de la civilizaci6n, abri6 un ca· mino nuevo á la posteridad, ensanchando ke límitrs del mundo civilizado; benefici6 á la humanidad enriqueciéndola con los tesoros inagotables de una naturaleza vírgen, cana Y exúbera, dando así díab de gloria á la Espafía conquistadora y religiosa, que, aumentando, como aument6 el reinado de .Jesucristo, en sus extensícimos dominios, llrg6 á ser felíz, prfopera y respetable. Si Crist6bal Col6n, quizá el más glorioso de los hombre~) el elegído por la Providencia Divina para engarzar en los lí· mites del mundo antiguo, otro mundo que yacía dormido en el sueño de lo desconocido, merece, seguramente, como I -n· bel, la Reina Cat6lica de España, el magno monumento Je f terna gratitud que Je d('dican todas la s clases sociales, tndos lns elementos cultos; ahora que el pueblo mexicano celebra e• n justificado entusiasmo, el fausto acontecimiento ele la proda; maci6n de nuestra independencia política, que consumo Iturbide y que consolida Santa María de Guadalupe, la Augusta Patrona de la Naci6n Mexicanll, con general beneplá· cito, ANGEL s. SALAZAR. Méri<la, Yuc., septiem brA de 1910. l. ..-La tempestad viene ya y tu hermano Marian d1Jo una yoz de mujer desde el interior de la caba~anoq~:r:pc:, nas se Yeta e?tre la frondosa arboleda. , -Le habra alcanzado en el monte y estará metido en al una cueva con el ganado ' respondio' . g . un a Joven que vereda aba- i• -f'.ero pespuntea un jarabe muy bonito. -.:B:so. es P?r desgracia lo que les gusta á las mujeres: la apan~ncrn; mil vece.s vale m~s V!lerio tan callado y reservado, sm pespuntear Jarabes m decir cosas bonitas, que Pedro au~ cuando se ~onga las calzoneras con botones de plata. o, madre, s1 ya lo eé que su merced quiere que me case con Valer10 · ...... s1· es que antes él no canta misa porque me p~rAce que él tiene más disposiciones para padr~ que Mariamto y que don Cherna. ;-Cállate, niña, tú qué Eabes; Cherna vale mucho y sabe ~as; ~unque lo ves arriero no creas que seguirá toda la vida e oficio ... ,.. Un rayo que retumb6 más cerc~ que los demás pues había c~ído · t os pasos de la cabafía, cort6 'la conversa· ., á unos dose1en c1on: Magdalena lanz6 un grito de espanto y doña Juana que as~se llamaba la madre, se santigu6. ' ' , un no se reponían del susto cuando un hombre se presento en la puerta, y con voz grave y armoniosa di6 las buenas tardes. -Adelante Cherna, dijo doña Juana entra pronto hombre que llueve muc;io ~ la tempestad está 'muy fuerte. ' ' , -Antes vo'! a deJai' mi atajo al corral pero para ello le pido ' a usted permiso. -Ve, hombre, ve pronto y no gastes ceremonias conmigo· ' ya sabes que estás en tu casa. -;-Po~ favor de nsied, con permieo. 'Y saben~~ al campo empez6 á arrear su atajo rumbo al corral, o~~rac10n en que lo ayudaban los atajadores que llevaba. . -DeJ~lo~ que ellos vayan y tú ven á secarte que estarás bien moJado. ' -:--Un momento, yo te~go necesidad de ver por mis intereses, además no soy de meJor madera que mis arrieros y es jus· to que comparta con ellos las fatigas. Al cabo de un rato entr6 Cherna, después de haber dejado en el corral sus armas de agua para que se eecasen · tom6 asiento en un banco y empezó á platicar con doña Ju~na. Ant~s de da_r cuenta de su conversación daremos una idea de_l recién venido: era chaparro, de robusta constituci6n, de mirar reconcentrado y enérgico y de nariz roma; su cabeza se Morelos en Zacatula. jo s~ dirigía á la habitaci6n, y que para resguardarse de la ~:z:1.ª que empezaba habíase echado el delantal sobre la caApenas entr6 á la cabaña, la tempestad descarg6 toda su f ~,na sobre l!i, tierra: l?s relámpagos se sucedían sin interrupct~n Y !ºs. truenos, leJanos al principio, fueron retumbando mahs pbrox1mo3 ~ parecía que resonaban al fin del jacal donde se ~ ía~ refug1~do las dos mujeres. -¡Jesus, Mana y Josél-exclamó santiguándose aquella CQya voz hemos escuchado primero y que era una mujer de ~n~ cuarenta años al parecer, cuyo rostro conservaba rasgos e~ ermosura; p~ro que se veía ajado por los sufrimientos, y t O el cual las lágrimas habían dejado huellas indelebles-esta empestad es horrorosa y tu pobre hermano sabe Dios dónde estará. b -Tranquilí~ese usted, madre,-respondi6 la joven, que era ~stafite agrae1ada y cuya edad no pasaría de dieciséis años -ya conoce bie? el monte y nada le pasará. ' -Está tan chico todavía ...... -murmur6 la madre. t -:-Pero muy vivo; sobre todo desde que le ha dado por esudiar Y que tío Chema le trae libros en cada viaje que hac~ ..... · i Y~ ve usted! quiere ser padrecito. d -:r~mb1én Cherna lo quiere ser y ya lo ves: se está hacienq VleJo Y no sale de arriero -¡Viejo tío Cherna, mad~el y apenas tendrá veinticinco aflo~; .entonces también Valerio que es casi de su misma edad es VleJo. .--Para casarde, como él quiere, no; pero para estudiar como pr~tende el otro, sí. ' -¡Para casarse! ...... pero cree.su merced que Valerio se ca~ará? -Sí, Magdalena, Valerio se casará; es un hombre muy serio Y ~uy form~l, cumplido en sus tratos, religioso., .... -Tan ser10 que á veces me causa respeto. · -Porque lo comparas con Pedro que es un m0zo atraban~acl.f•, chachalaca y pendenciero, que se pasa la vida diciendo arronadas, bmcando pleitos y haciendo el amor á las mue Jchas; pero es malo, su mirada no es franc11, y acabará mal. hn Morelos en el Veladero, preparando ur. ataque sc.bre Acapulco. inclinaba algo hacia adelante; su cutis algo trignefio estaba tostado por el sol de los tr6picos; su 'labio superior 'tosco . grueso se. movía con frecuencia, esbozando una sonri~a irónfca; el co~Junto d~ e3e _hombre, á pesar de estar cubierto con el tosco.~raJe de amero mspiraba simpatía y respeto. Dt>¡o su ancho sombrero sobre un escabel formado or el tronco de un árbol, y encarándose con la dueña de la cisa: �\ -634- -635- ' ~os T~ES H~~IE~OS ~ -Vamos á ver, mi Peñora <loña Juana, dijo, qué nuevas corren por aquí. ¿No ha llegado mi amigo Valerio? -Lo estamos esperando de un momento á otro. Ojalá lo vea porque tengo un trato que hacer con él. ¿Y Marianillo? . -Sali6 con el ganado, y estoy con cuidado. porque no ha vuelto y la tempestad lo ha de haber alcanzado. --Tranquilícese usted. Preguntaba por él porque quería saber si aun seguía con la vocaci6n, y como probablemente este es el último viaje que hago ...... -Pues qué ¿dejas el oficio? . -Sí, tía Juana; tengo ya los ahorrillos suficientes para dejarlos á, mi madre mientras yo me meto á estudiar; por otra parte, don Miguel, el señor Rector, me ha conseguido una plaza <le capense en el colegio de San Nicolás, y con eso y con lo que he estudiado tengo lo suficiente para pasarme unos tres 6 cuatro afios y ordenarme. -¿Siempre insistes en eso, Cherna? -Siempre; cuando yo me propongo hacer una corn ln cumplo. -Pues Marianito no podrá acompañarte; está muy lejof: Valladolid para que yo lo mande allá; mejor irá á Puebla q11( ~ está más cerca y donde lo podré ver seguido; el año que ent,a pienso mandarlo á estudiar, pues tengo algunos ahorritos h1;· C'hos...... . Y otros que le traigo á usted, pues el viaje ha sido bueno. Iba á hablar doña Juana cuando un rumor de voces que i'e ewuch6 fuera los hizo salir á ésta y á Cherna, á presenciar un espectáculo inesperado. · Dos arrieros, al menos por el traje parecían tales, habían entablado un duelo en la pequeña plazoleta que había frente á la cabaña; uno de ellos, alto, membrudo y de aspecto gravt>, con gran serenidad y sin hacer muchos movimientof', paraba con su espada de jinete, larga y .flexible como las hojas de 'füledo, losgolpe.3 que le tiraba el otro, chaparro de ojos vivll, rachos, tez morena y fisonomía de indio, que mant>jaba el fa. moso machete suriano con asombrosa agilidad. 1 11· 11 -Pue:l toma por formal, <lijo PeJro lanzando s·obre su tne migo su machete con gran precisi6n. Pero Valerio que había previsto el golpe se inclin6 hasta casi tocar el suelo, y la arma s6lo alcanz6 su sombrero, que tir6, yen<lo de3pués á incrustarse en el tronco de un pochote. Pedro, sin embargo, perdió el equilibrio y fué á caer cuan . largo era á los piei de eu rival, que si hubiera querido allí lo clava como á un pollo. Pero en lugar de acometerlo, levant6 su espada diciéndole: -Levántate y recoge tu arma, que yo no atac6 á los caídos. Pedr6 se levantó profiriendo una maldición, y el combate hubiera seguido si Cherna no hubiera intervenido diciendo: un llño te espero, pue., aun cuando él no cumplirá pue:l lo conozco bien, d.ebo esperar el ~lazo que he puesto; pe:o no nos veremos aquí smo en Puebla, a donde me voy á transladar en compañía de mis hijos para echar al colegio á Marianito. -A prop6sito, ~~í vi~ne en compañía de Vicentillo, dijo don Cherna, que v10 subir por una pendiente á dos chicuelos uno de doce años, rubio, de frente despejada y ojos vivos qu; vestía un traje desgarrado por las zarzas del campo, y el' otro como de catorce afios, calzado con huaraches y vestido con camisa y calzones de manta, triguefio, de mirada franca y fiso· nomía seria. -¿Quién es ese chico? pregunt6 doña Juana. -Un muchacho que su padre me ha entregado para que lo haga hombre. Pero vamos á nuestro negocio. Entra Valerio ' ' que tenemos algunos asuntos que arreglar. II. Los dos arrieros y dofia Juana entraron á la habitaci6n, en tanto que de ella salía apresuraélamente Magdalena, qufl había contemplado la escena anterior y que estaba hecha un mar de lágrill).as. Tomaron aquellos asiento alrededor de una rústica mesa de madera y empezaron á ocuparse de sus negocios particulares mientras los dos chicos se tendían sobre la yerba que crecí~ fr~nte á la cabaña, y sin habla.r palabra contemplaban el paisaJe que se extendía ante su vista. Frente á ellos se extendían las primeras ondulaciones de una profunda barranca, de esas que s6lo se ven en la tierra templada y que presentan bellísimos puntos de vista; un peque1~0 bosquecillo de cuautecomates impedía ver el angosto cammo de herradura que descendía con rapidez, y apenas se divisaban las hojas más altas de una plantaci6n de plátano3; más allá el paisaje empezaba á adquirir tonos azulados que / iban h.1ci~nJ0..;e m.is vivo:J ú inediJa que la vista se <liri 6 ía á las dos altas cadenas de montañas que formaban el valle, y en el lejano se divüaba otra elevada sierra que, cerraba el horizonte; un robusto pochote daba sombra á la plazoleta y una hueha donde abundaban las ilamas, 103 aguacates, los chirimoyos y otros árbole3 tropicales impedían exwnder la mirada por todas direcciones. Largo rato permanecieron en silencio los dos muchachos hasta que Vicente rompi6 el silencio. -Con que te vas á Puebla? ...... dicen que es muy bonita. - Sí, voy á estudiar, respondió Mariano; madre quiere que yo sea padre, aunque le he dicho que quiero ser soldado. -Para nosotro3 no es oficio ese, yo también he querido ser soldado; pero tengo que ser arriero porque así lo mar.da mi padre; pero cuando sea grande haré lo que quiera: iré á Puebla, veré á México y ¡quién sabe!. . .. . -¿Quién sabe, verdad? agreg6 Mariano con los ojos radiantes de alegría, yo también digo: ¡quién sabe!, y siento no sé qué en todo el cuerpo. , Aquella sencilla conver.,aci6n fué interrumpida por la ¡:alida de los dos arrieros que se dirigieron á donde estaban sus mulas, pues como se sabe, los criollos de la cl'ase pobre no podían montará caballo en aquel tiempo. Montaron, y entonces Cherna estrechando la mano de Valerio, le dijo: -Adi6s; ya sabe3 que en lo de adelante me encontrarás en Valladolid, en el colegio. Estamos á 7 de octubre de 1794; dentro de quince días habré entrado á San Nicolás, de donde no saldré sino hasta recibir las sagradas 6rdenes, y día por día, dentro de un año espero noticias tuyas para saber qué día es la boda, si es que te casas. Vámonos Vicente. -Adi6s, Cherna, contest6 Valerio, hasta dentro de un año y no temas por eso, pues ya sabes que soy formal y mi palabra es escritura.. Te acompafi.aría al colegio si Dios me llama- / 1 1¡ : 1 I • ,f El padre de Guerrero ruega á éste acepte el indulto. • EiiLraJa ~e Mordus á Cl11lpancingo. .-An<la, dijo Cherna, ya se agarraron Valerio y Pedro de la Ascensi6n; y todo es por la Magdalen~. . . -Sí, por ella, dijo el segundo, á quien este ta1ma~o de Va\ lerio tiene embrujada. No, no está embrujada, sino que sabe distinguir entre los hombres formales y los que no lo son.- -¡ Pero qué están haciendo! En la casa ajena y delante clv la gente estos escándalos! A ver, tú, Pedro, recoge tu mache· te y sigue en paz tu camino, y tú, Valerio, no lo provoques. -Si no lo provoco ...... -Si es que este hip6crita me quiere quitar la novia ..... : -No dijo entonces dofia Juana, ninguna novia te quita; tú eres' el que andas inquietando á Magdalena con malos fi· nes, pues con nada cuentas para casarte. -Tengo mi renta. -Que no es suficiente porque estás lleno' de deudas por todas partes, pues lo que ganas lo tiras. -Mire, doña Juana, por Magdalena soy capaz de vol verme hombrn de bien ...... Lo veremos. -¿C6rno? -Si dentro de un afio piensas com0 ahora y ya eres hom· bre formal y sin vicios, te casas con mi hija; pero entre tanto no vuelvas á poner los pies por aquí. ., -Convenido, tía Juana., hasta dentro de un año, _resp.~r· d1_0 P~dro quitándose el sombrero; en cuanto á tí, Valerio, d1JO d1· rigiéndose á su contrincante que impasible había escucharlo el diálogo anterior, ten cui.dadp1 .porque aun~ue yo no ve:1ga por aquí, he de es lar al cuidado de lo que deJO i y usted, C~e1rni quédPse con Dios y déle pronto á las .latmes á V€1' s1 le toe~ ser el curll> que nos eche la bendici6n. · , . Desat6 su mula atada al tronco de un árbol, echo una füt1• ma y f ur1bunda mirada á Valerio, montó y tocándose ligeramente el eombrero se alej6 presuroso de aquel lugar. . -Ahora tú, Valerio, dijo doña J ua~~ en cuanto el arriero hubo desaparecido, ya viste lo que le d1Je á Pedro; dentro de j I Ornamento ·del uso personal del Cura Morelos cuando estuvo al frente de la parroquia de C:arácua10. ,1 = - - - - - - - ~ -- - -----,,~ - �¡ ~os T~ES A~~IE~OS s1 por ese camino. Me voy pronto porque mi atajo ya debe de estar cerca de Chilá. Y apretando el vientre á la cabalgadura desapareció por entre el aguacatal, en tanto que Cherna se dirigía resueltamente á la barranca. III. i '1 ·Ha~ pasado dieciocho años, día por día, desde aquel en que conocimos á los personajes de esta historia, y los volvemo,, á encontrará unas treinta leguas del mismo lugar donde los hallamos la vez primera. · Es _el día 7 de octubre de 1812, y nos encontramos entre Tehuacán y el rancho de la Virgen. El invicto caudillo M•lrelos ya era el terror de los realistas, que no habían podid o Yencerlo en ningún encuentro y que en (;uautla rn les había e~capado de las manos. Del antiguo arriero Cherna que hemo, conocido, no quedaba nada , y en vez de aq_nel hombre que arreglaba las diferencias de dos compañ.eros de trabajo por 111t· dio de la persuación, tenemos ahora á un altivo y orgull,,so general insurgente acostumbrado á mandar miles de hombre., y á tener encadenada la victoria. En lugar de aquel otro arriero, Valerio, tan pacífico, nos encontramos con Valerio Trujtt no, heróico y tenaz defensor de Huajuápam y sostn1edor de la revolución en toda la provincia de Oaxaca, que ya no trataba de tú á Morelos, pue3 justo apreciador del verdadero mérito, habíale dicho desde que alguna vez lo foera á visitar á Carácuaro: -Antes como antes y ahora como ahora; antes éramos com · pañeros y ahora su merced es el señor Cura á quien debo respeto. Déme á besar la mano y acuérdese de mí en sus oraciones. Cuando Morelos púsose de acuerdo con Hidalgo para proclamar la independencia, contó con Trujano, que ofreció su · ayuda incondicional al proyecto y que desde ese momento se ocupó de él con la seriedad que ponía en todas sus cosas. E l día de que nos ocupamos Trujano se encontraba sitiado con cien hombres en la casa y corrales del rancho de la Virw,n por una partida de cuatrocientos realistas á las órdenes de Samaniego ; pero confiaba en que Galeana lo auxiliaría oportu- , na mente; en efecto, el brazo izquierdo de Morelos orden6 en la madrugada de ese día que el capitán Pedro A.scensio, que acababa de llegar del Sur, saliese con un destacamento de doscientos hombres para el rs.ncho; pero las órdenes respectiYas ó no llegaron oportunamente ó fueron mal interpretadas, porque al medio día el capitán Guerrero se presentó á Galeana diciéndole que la fuerza se encontraba á tres leguas de distancia del rancho, y que un correo de Ascensio había llegad o con una carta de su jefe pidiendo instrucciones. · Galeana, llevando en su compafiía á Guerrero, dispuso sa· lir inmediatamente en auxilio de Trujano, mientras Matamoros, que era el segundo de Morelos, salía con cincuenta hom· bres con el mismo objeto. Llegaron ambos tarde, pues ya Samaniego iba de retirada, herido en una pierna, habiendo perdido más de ochenta hombres; el rancho era un montón informe de ruinas humeantes, y Trujano, herido de muerte, se encontraba recostado sobre un árbol; los sesenta hombres que le quedaban, negros por la pólvora y el humo, lloraba~1 al ver la agonía de su jefa, y Ul}a mujer desgreñada y llorosa se encontraba arrod.illada junto á Trujano, teniendo cerca de sí el cadáver de un joven. , E ra Magdalena que desde Tehuacán había acudido para encontrar á su hijo muerto y á su marido moribundo. En medio de la consternación de todos, Valerio era el único que conservaba su tranquilidad, y por la agitación de sus labios se comprendía que rezaba. Al ver llegará Matamoros una sonrisa corrió por sus labios y con voz débil le dijo: Señ.or cura, dame la absolución, ya que no está aquí mi general Morelo~; nunca hubiese creído que Marianito, mi hermano, al que crié, fuese el que me diera la postrera bendición ... ... - Pero si estoy irregular ...... - Eres sacerdote y tienes poder para atar y desatar. Matamoros no respondió y se arrodilló al lado del herido para e•cuchar su confesión, en tanto que Magdalena se retiró de al1í y se fué á colocar cerca de Guerrero. E,te Je dió el brazo y en voz baja le dijo: . _: ¿Se acuerda usted de la fecha que es hoy,señoraMagdalen a? -No, no tengo cabeza para nada. - Es el 5 de octubre; hace dieciocho años estábamos reunidos en el rancho de los Pochotes los mismos que ahora estamos aquí : er señor cura era Marianito, 9.ue cuidaba el gana· do; yo era atajador que empezaba mi aprendizaje de arriero con don Chema, que ha llegado á generalísimo ; don Valerio es coronel, y Pedro de la Ascensión dejó su atajo para hacerse capitán. -Qu¿, ¿hay eetá Pedro? preguntó Magdalena. -Era el oficial encargado de auxiliar al coronel Trujano. -¡Ah, -infame! ahora comprendo por qué no llegó á tiempo ese auxilio. --Y el señor cura Matamoros y yo lo comprendimos también, y nos apre3uramos á venir casi sin dar aviso al mariscal Gal'Pana. Pedro de la Ascensión , que yasehacía11lamar PedroAs· censio Alquisiras,procuraba ocultarse entre la tropa y ya se disponía á aµartarile de allí con pretexto de perseguirá Samaniego, cuando llegó Morelos, que enterado de lo que sucedía había acudido prontamente, y sólo pudo presenciar los últimos momentos de Trujano, que en aquel instante exhalaba el postrer suspiro. Matamoros se levantó, los circunstantes se descubrieron, y en el movimiento que se produjo, AEcensio, con su· pequeña tropa, se alejó de aquel sitio, cautelo~amente. -¡Justicia, señor general, justicia!, gritó Magdalena precipitándose á los pies de Morelois, Pedro Ascensio rn ha vengado de mi desdén dejando que los realistas matarnn á mi marido y á mi hijo. - Sí, Magdalena, la ten· drá~, contestó el caudillo; yo ignoraba que e~tuviese ANTES DE PODER en el ejército Pedro y hasutilizarlos 1 es menester extraer el ta hace un momento lo hierro ú oro de la piedra mineral. he Eabido. Mariscal Galeana, añadió en alta v0z, .Lo mismo puede decirse del aceique se presente aquí in- te de hígado · de bacalao puro. mediamente el capitán Sus virtudes no se encuentran en Alquisiras, al que yo Je sus materias grasosas y mucho prometo queacabará mal. ménos en su asqueroso sabor y -Señor, acabo de en· olor. Sus efectos sobre los nerv i a r 1o de descubierta, vios y la repugnancia con que lo porque había el temor de recibe el estómago, son más que que los realistas vol viesen suficientes para contrarestar, en eobre norntros al ver quti la mayoría de las gentes, sus buenos efectos como medicina, y no se les persegufa . -¡Se ha fugado! No eso sin tomar en cuent a que es importa; que se le persi- de dificil digestión. Sin embarga y se le traiga á mi pre- go, siempre hemos tenido moBencia. Galeana envió un tivo para creer, que envuelto en destacamento en pos de los elementos que componen el Pedro AEcensio; ¡ ero 11 l aceite de bacalao, se encontraban propiedades curativas del más aldía siguiente regreFÓ con to valor. Pero fué necesario sepala noticia de que no se le rarlas de su nauseabunda matriz había podido dar alcance. en que estaban combinados, y esto es lo que con grán éxito se ha IV. efectuado en la elaboración de la El cadi.ver de Trnjano fué llevado á Tehuacán, donde se le hicieron so· lemnes honras fúnebres, y Magdalena disfrut6 de una pensión que le asignó Morelos. D o n Mariano Matamoros, su hermano, vendió la casa de los Pochote•, y con su product0 compr6 una pequeñ.a finca en Puebla, donde aquélla vivió muchos años y alcanzó á ver la independencia. More loe, al sali r de las honras fúnebres e3taba pensativo, y cuentan que di jo a Guerrero: - Tú, Vicentillo, que eres el m6s chico de los arrieros que se reunieron hace dieciocho años en el rancho, Ferás el único que veas el fin de esto, pues Pedro morirá mache1leado comoVnlerio, y ámí cualquier día me fusilan los espafioles. v. v. las grandes empresas del país. A la sombra de la paz de que disfrutamos, desde hace muchos años, nuestros hombres de caracteres nerviosos, pensadores y de iniciativas de progreso, han encontrado campo amplio para desarrollar eficazmente los numArosos proyectos que ocupan sus cerebros; y así vemos, con no poco orgullo, en muchas partes del país, empresas verdaderamente colosal~s. · Queremos referirnos en este reducido espacio de que disponemos, á la Cervecería Cuauhtémoc, S. A., de Monterrey, la que ocupa, sin disputa alguna, el primer lugar entre todas las cer vecerías que existen en la Repú blica Mexicana; y al hacerlo, creernos rendir homenaje á la Patria, dando á conocer más y más sus adelantos. tados de la República, sino que se exportan también,, en grandes cantidades, para las Repúblicas Centro· americanas. La Cervecería Cuauhtémoc, S. A., de Monterrey, ha obtenido las siguientes distinciones en el Extranjero, que no tienen precedente en la Historia Industrial de nuestro País: · Primer Premio, Exposición de Chicago, 1893. Medalla de Oro, Exposición de París, 1900. Unica Medalla de Oro, Exposición de Durango, 1902. Unico gran Premio, Exposición de St. Louis Mo. , 1904. Unjco gran Premio, Exposición de Lieja, Bélgica, 1905. PREPARACION de WAMPOLE en cuyo eficaz remedio, tan sabroso como la miel, tenemos toda la esencia del Aceite de Bacalao puro, combinada con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre. Estos ingredientes, constituyen un reconstructor de tejidos, un purificador de la sangre, y un reconstituyente general incomparable. Ante este remedio, la enfer· medad se retira con una eficacia y rapidez, que asombra á los facultativos tanto como deleita á. los enfermos. En los casos de Escrófula, Diarrea Crónica yAfecciones Pulmonares, jamás deja de proporcionar un alivio y curar. "El Sr. Dr. N. Ramirez Arellano Profesor en la Escuela Nacional de Medicina de México, dice : La Preparación de Wampole es ~oblemente eficaz en las Afecciones Pulmonares, por la acción de los principios nutritivos del aceite de hígado de bacalao." Na· die sufre un desengafio con esta. D~ venta en todas las Boticas. Edificio, propiedad de la Compa~ía, que ocupa en Monterrey la Gran Cervecería Cuauhtémoc, S. A. La Cervecería Cuauhtémoc, S. A., fué establecida en Monterrey, Estado de Nuevo León, el año de 1891, con capacidad de 5,000 barriles por año. En la actualidad, su capital, totalmente pagado, sin contar las reservas, es de $5.000,000.00; produce anualmente, 300,000 barriles; tienen sus Bodegas de Fermentación una capacidad de 100, 000 barriles; produce el Departamento de Embotellar, 300,000 botellas por día; la capacidad de su Casa de Calderas, es de 2, 000 caballos; la de las Máquinas de Hielo, de 750 toneladas; toda la planta está movida por electricidad; la superficie que ocupa es de 20 hectáreas, y el número de hombres que trabaja diariamente no baja de li500. Los productos de la Cervecería Cuauhtémoc, no solamente tienen la supremacía del consumo de las cer vezas que se expenden en todos y cada uno de los Es· 0 Certificado honorífico, Academia Imper1· al y Rea1 d e Cerveceros de Baviera, 1905. Un~co gran Premio, Exposición de Milán, Italia, 1906. Umco gran Premio, Medalla de Oro y Cruz de Honor. Exposición de Alimentación é Higiene, París, 1907. Unico gran Premio, Exposicíón de Amberes, 1907. Presidente del Jurado Internacional de Cervezas, Exposi. ción Universal de Madrid, 1907. Proveedora de la Real Corte y casa españolas, 1908. La Dirección de la Cervecería Cuauhtémoc, S. A., de Monterrey, está á cargo del personal que á continuación se expresa: Isaac Garza, Presidente. José A. Muguersa, Secretario. José Calderón, Tesorero. Fr:tncisco G. Sada, Gerente General. �-638- --039- Nuestros establecimientos particulares de Beneficencia. Una Grcan Quinta de salud, tn Tlálpen. · ~ign~ POI!' mil titulos d,e figurar en ,es;te, nuesitro n,ú,miero esrpeciail, es s m ~ufü1. ~·lguna, _la gn-an Quanta de Safod esta,blecid·a, ti-e.nLpo ha e~ 1,ª sJ.m!Pái'tJica, Y pmitoresca ciufü11d de T'lá1pam, v.ecina á esta car v1ta1. · . La inldis~.utib~·e uit1Hid1ald qu,e ésite benéfico .esitaibledmiento ha vemdo pTe1S>tand,q á lai hu,mamidad doli.emite, nos o!bHga á presentarlo á n.ues.tros l~:citorrn ha,cienld,o lig,eirai hisit'OrrJa de é,l, dies'd,e 'la époica de su fumlaic1ón, coimo justo hom,ena,j e á la: memoiria de su fuI!ld•a· dor, eil sa,bio Doctor mexieano, s€-ño,r DO:n Ralfa:el Lavj.sita. *** IHaoe poco ~á.s die veinte años, po,r lo/S de 1887 -¡y 1888, e1 doctor Don Rafuell LaivlS'ta, lrumlb:r.eira eminemite die la• me\'.lie.ina mexioarna Y hombre de ideailes a;lltamenitei a,ltruista,s y huonan~rtario.s de:cidi-O la. fi.n'dación de u-n,a ca·sa de sa1lud eru lai qru1e lo;s en!f.ermos' es,turv'i& ra.n iibres de la·s mo1es:tfas que necesaria é illlleludi'bliemerute hace st;f;·,\r ail pa~iente S'U, ejl1ta;ndai en. u111 hoj,¡pirtal pú.blieo, y p,ud.ieram, rnde~'lios de un1 am,bie'Ilrt:.e grrato á la vez que hi.giéni,co y atenldidos por mé·dicos eminemite~ en los dJfe,remite,s ramol:l die la ~ eldiicina m,o· llFrr'.l, ohidar Eu pnct o est2do y r·ecc1brar la. salud pertlida, ó en FABRICA DE PUROS Y CIGARROS. #EL NEGRITO" los benefic.i·oo ded biien airregl.aJdo ooit,a,bJeo:imie'Il,to, y p·or tO!dois cuan· to-.; u:pan, a¡predair .un, ,es.fu,erzo hooho ,en faivo,r de• la humani.daJd. Pero una, vez qme el mo,o o~inrto estalba eirigi'lio, s,e n.ecesi.ta,ba con.geriVa:rno y sostenielr'lo en1 los mis-m<JiS priociipios qu,e id.eO s·u fundador. Y pa.ra esito nafü.e meoor q,ue e,J conrtiooado1r d,el glorioisu 11-0m1lme qu,e lil·e!V'ó e'1 doctor Lavi,sta. ~ ai&f fué; d,esld,e, lai s,enltida muerte d·e.l sabio m,ex!<:ano, S'u hijo, e-1. ~,;no;r Don Ja,v.¡~ Lruvisrtai se erncargó d,e la aidmínds,tJración de la Q·,ün:a Y ha pirocurald.o, no sólo qu,e e1sité á la alrtura que faé furudadia, ,:-ir.o que prog¡res.e de aicuerdo con los giranid.es descutbT'i.mientoo modernos d,e tai cieiilicia m.lédi,ca; d-e es.ta ma[l1era -e1 señOT Laivis.t&. ha el ~iJIIOiS·traido el gran cariño q u.e s,i-e·wte por su pa;dlJ'e, comservantdo y mejoramldo co'!l,sltarnrtellll-ente e-1 mejo,r monu:m.e,nito q111.e, pued,e ele· var¡,€ á Slll· menwria, ed que él miismo oreó. Co'1aiboiran en la no·ble ta.r.e·a los málS dis:t.irnguidos mé:dicos de nues'ra Facu~itad, figu;r,anldo como- nirecitrnr de la fin,ca eJl sieñor Doctoir Don Eldu.ardo Ucé,aga, cuiyo w1lo nomltr,e es una CO'lll1I}le;ta, ga,. 1·an,tía. .. * * .Ad cuidallo d·e estolS emin,einte,s mé.diccis, los enfermos rBoibe'Il 11 1910. i1 I t 1 I j I 1. !t .. l I 1. 1 1' 1. 1. ! : '.i' !l ¡; 1: :1 ASTI SAU f DEPOSITO: ESQUINA ST.9 DOMINGOYTACUBA Un ángulo de l a Quinta de salud, en TlálpAn, ca·so de' que esrt:o no fuer.a posii,bJ,e, collllo en· vairios ca,s,oiS de e-naj(,nac;óru nien:ta'l, pa,saran su eniformeldad de· uma mane~·a tran1quil.a llas{a donlde fuera, pos11blle¡, poniem.d.'O, para eUo, toclos los medios in1<c1~ina,b lies. Esc·ogió el irnsig,ne d,ootor la ciudad de Tlálipa:m paira .esitab~ecea· la cüak11a., ca~a. y s·eg.uiramente qu e .no p.m:lo eisita,r mti.s ruce1,taid,o en su @IC'oo1ón,; Tlá.lv.aim disfruta de un cldma mu:y her,moiso; duranit·3 e·l veran-o tiene u.n1a brisa comsitalJJitemeil'.lite f:r.e,sca y nun1ea llega á t ~anperaturas e,xitJ.1emmi,; duranlte €'l i.nivirirno, el peldireg.aa Iie rrortege de íos vioo't:os di,fiecitos deil Norte, y tamipo~o llega á s enltirs.e U'!\• Mo extremado. * ** H.a11lado el sirtio ,pr<J¡pio, faQtalba d<Jitairlo deib,id:amente, y á e.so d.e<li<:6 su ateil'.ldón, e,l sa,bio doct.or La,vieta. Su e,llld)eño, en, e1Ste sentido, twvo e'1 mismo éxito liso,njero- qu:e halbia tienMo la s·e~-ec· c,ión de sitio apro¡piado-. Grian comoceldor de la ciencia .médica y de las· cornd,icion-e~ e;sen· cia;].es de un €1St.a1b,l:€cimie:nito como e[ q.ue· tratalba de funidair, e·l :;abio no estatim'Ó gastos ni COnl()lcimie·nito,s· para q.u.e relSII)Oillid·ioera á Jaf. rr.-ás rdinaldas exigecr:11cfas de ·10,s adefa.rntoJS médi.cois d·e wu:e.s.tra época. Cuiacrido la muierte ar,ra,rucó, die ernrt:1,e los qu,e Jo wia1ban, a:1 di s~ing,uido y fila·n.t:r·ó pko mé:dico, haibia funtl1ado. un mon1Ume1nto su· yo L1 ue ha•rá quie su memor<ia, sie· g~1aTd,e ~orn ve:neinllci6n po·r mu,· cho 1iemipo y ·su nol!Dlbre sea bend,ec1do por todo.s l<hl q.ue goceil'.l d,e ALMACEN oE ABARROTES NACIONALES r EXTRANGEROS. 1a asistencia más e,s,mer.ada, cada UIDO según su ca,s,o. Ea r,egtlamen· to in~erdo:r die la Qu1nta e<Srtá heoho d.e rucu€ir.d-0 con la,S exigen1eias de la má.s esitrdcrta hi•g,i.ene; en lo ,que re'S;Pecta á la a!limenta.ción, salvo ,en, los ca1Sos en q11ie ha¡ya inkiiicaicio,n,es en corut:ra, se observa ü1 sig1Udenrte rié•gimeJJ.; oo ,sirve eil d,e-,,a,yu,no entre si:eite y mediai Y ocho d,e Ja, maña1D.a..; i.a comida, á la u!Il,a; d,e la ta,rd,e ; la meri.enda, á las cinlOO, y la ~m á ~as ocho y media d•e la nocll,e; cu,a111do e,J e~tado del! enif.erllll-0 l-0 peir:mire, t>srtas comM,as son a!builldam.rtes, Y si:emrr.e, ·sin ex.c,e,pición, <:ocin,ad,a.s con e;sm:eraida aitie·ruci6n y nám1o cuidado. F,n lo q.ue conleieme a:l sewicio mMi.co, se ha;cen vi.siitais diaria.5 á todos l'Os emferm0s, y so'Ili riegl.am,e,nitMias u.na po1r Jai maíia,na, en· tre oc,ho y d<Jce, y otra ,poir la, ta'l1d,e, e,mtre- cuatr-o y sets. Ca:da; e,nd'ieirmo está. a1Ststido poir un vi,gilante, y aia,amiáJs d·e esto hay ctos jeife.s de .ser,vácio ~Ill cada de¡paTtamemto, cuya dbliga;ci'ón es vigilr.r qu:e la·s prescripc1on•es médicas sea,n eiSIC<l'ua;>u1osamewte curo· ¡:!idas ,seg.ú.n ordieniarta; pairit:,icuilar d-e ca:da elllfe•rmo, en la cua•l se rl etal,J,a el r égi,mie•n de a11ime11ta1ci'ón y d.e medi-cación á qu.e es-llá su· jeto. : · ,II Tal es la hermosa oibra qiu.e, inidó .e1 Doctor Don Rafaiel I,aivista, y que oomtiniúa, s ui hijo <:on 1a colalborac,ión die lais ·notables per· rnnaliidade:s ,que me1nieio111amos airri'ba. ; ,~:~;-;;-,;~é-,·~d;.~ -.-~¡;__ u N l O ·N ·'I MEXICO.' 1 1 11 1 1, *** LA : . , El pncedente fotograbado representa una hermosa y significativa alegoría elegantemente litografiada á colores conque los sefi ores Sauto, Astíz y Compañía obsequiaron á su numerosa clientela con motivo de la conmemoración del primer centenario de la proclamación de la independencia de México. La significación de dicho trabajo ee altamente simpática, pues como verán nuestros lectores, en él figuran alrededor de una mesa, de un lado .un grupo de mexicanos, y del otro, un grupo de españoles, vestidos todos con sus brillantes uniformes militares. Entre los p~imeros se ve un rural con su típico y vistoso traje de cuero. . Además de ·este primoroso obs_e~uio, l.a casa S.auto, Astíz y Compañía regaló con el mismo hidalgo propósito, un considerable número de cajetillas de exquisitos cigarros, impresas con la misma escena de aquél. . Muchos son .los elogios que ~amos recog~do para la e.asa aludi~a, por la man~ra feliz y acertada conque ha contribuíd.o · en esta vez á fortalecer los lazos existentes de smcera y cordial fratermdad entre mexicanos y españoles. Por nuestr~ parte unimos á esas muestras de general aprobación para los señores Sauto, Astíz y Compañía nuestra gratitud ·como fuexicano~ y nuést'ro aplauso por su contigente al mayor brillo de las fiestas' de la independencia de Mixico. 1' �AUREDEOOR DE lVIEXICO - - - - ( o*o)-- - ,- 11 Servicio especial para el Centenario. ' Tres viajes diarios á los puntos más importantes y tocando en todos los lugares de interés del Distrito Federal. El primer viaje saldrá de la Plaza de la Constitución á las 9.15 a. m.: visitando los pueblos de Santa Arrita, Ixtacalco, caminando por una orilla del Canal de la Viga, Guadalupe, Tacuba y el Arbol de la No· che Triste. . i ........ ___ - .:;,,... .. ... ...., __ _ ......... . ·El segundo viaje saldrá de la Plaza de la Constitución á las 9'.50 a. m., yenao:directamente al Lago de Xochimilco. ,En este viaje se dará además un paseo por el Lago en bote. C-~ •: El tercer viaje saldrá de la Plaza de la Constitución á las 3. 00 p. m. , visitando Chapultepec, San An· gel, Tacubaya, Churnbusco y Tlalpam . .I'J \ · Jt· 11 En cada carro irán cictronts comptttntts qut babltn varios idiomas. Carros salones, elegantes y cómodos. = 1 P~E(IO DE (ADA PASAJE, PO~ . PE~SO~A $2.00 11==== . eompañía dt tranvías dt mtxtco, s. JI. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Número Número de la revista 38 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 16 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1910. Año 10. No. 38. Septiembre Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1910-09-16 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200344 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Historia Independencia de México Lugares históricos Objetos Poesía Religión https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3190/El_Tiempo_ilustrado._1910._Vol._10_No._39._Septiembre._2000200352ocr.pdf 9e797555bf84d15faf67091c625527f6 PDF Text Text A~oX. MÉXICO, DOMINGO 25 DE SEPTIEMBRE DE 1910. NuM. 39. 1 IL.=----=== MONUMENTO A LA INDEPENDENCIA. ERI<HDO EN LA GLORIETA DEL PASEO DE LA REFORM:A, É INAUGl:RADO SOLEMNEMENTE EL 16 PRIMER OEN'l'ENARIO DE LA. PROOL.AMACIÓN DE LA INDEPENDENCIA. DE SEPTIEM:trRi l)E-1910\ �-643- --- - - -----,, ¿Pc-r dónde oomenzair? . Fi,e,sitirs, cwngrie.sos, in.a1Ugura.cionoe1S, deslfiles civi·~ Y mi:Urta,res, d~ todo. ha ha1hildio en, esit,a seima,n!l oon moti,vo dea Ce111tena·l'io. 'Los melxicanos soimos muy d,e!S'COID.itenitaldizos, y l,a ve,rd.ad e:; (l.ue tooos t,ernfam@s que ea Cellllteniairio fu.era un frarca1So. AfoPtun,adarnente· no.s equ-i.voca1ID.Os, pues las fieSJtas lran rern> tado fa,~tuo~,a;s y ,b,rj~O·arntes e,n .extremo. Nue,s'Jras ca•Nes y ,p-a,f.e·c•s baJi luód.o i1luo:niiru!JCi01n€1S y adolJ'lllC ver:d,adcramenie· preoiows, la a.nima,ci6n, ha &ido gem,e,r,a'I. y apen1i: ha,b r:á ba,bido UBa que otra neta dis.wrdarnte. S·emtiJll.os verda'd,erc or:g1:íllo a,l c,bs.eirv·a r qa di~tirnción que no;s han bt€icho las ni:i1Cion·:·: e:,c,triamjerns y las co•lonias de pa1,s.es extraños resM,entes, eillitre IllOc· otros, e~¡pwiaUmewte la eif:1Pañ o,la, que nos ha daidK> mue:strias ele-· cuertes de v,~1ndad,ffO afecto. Tod·as ena,s dieb,e•n haber quedado sati>sd',ooluas d·ell redbimienitc que Les heimos beicbo, oomo j.us,t a correspollldellllCia de la estima1ci6:; que· nas bi,n moistr.ado. Nos s,e-ríai im.po,siobde d·etaJJ.,ar la,s ceir.emooi·a:s que he mos nreseill· ciado en e•SJtOIS diaS Y li'OS JimitarnmOS á l'l€>SOOalJ' lo IDáS brü'V€iill'er.· te las prir:10i¡paae~. ·Como .en n:u,e~itro núime,r o ainte.r ior no p,uibllicamoG "nota::." no::; p·s•rmiürán n,uestroo .1-ecto;reis que en esta reseña hablemos l e ctlgu· nos ~.1ce:,n,teciimientos de la oitra .semana. No seguir.emoo un, ond1en crolil!O•lógLco Tigu.roso é ire:mos h a· b[anc,o de Jo qoo m,4s ha,ya re'.!.ailltald·o. * ** Nos a,rntici!Pamos en Ja, ,obra; peiro sus resuutados fueron esp,lén· did-OS. Y,a no haiy ofüos, ya oo ha,y newcoreis. Vivimos en. la vi-da de la coniraitemitlatl. *** Varios o,bse1quios va~iosos beo:no.s reci,bLdo de 1'01s extramjero,s que r-e,siid;en en niuestra Re'Púiblioo. ·El Kaiser d,e Alemanfa :mos hizo el ob.s,e1quio (fo una precios~si.ma e·s tatua d.eQ Bal!'ón d,e Humbo,liclt, d,e ern boimbre que oos diO. á concicer e.n ,eJ extranjero como á naieión ci-villizaida, de ese hom· llre q.ue cref.a. enco1nitra,r nos com•pJ.eit,1m2m1te s,aavaj.e·s y se pa¡:imO, á_ tal graido q\lle He,gó á na.mar á ·Mléxi<Co, la ciudaia d·e los paJa- cws. !La estaitua. de .máJ1ID.oil que se ccllci::6 €1!1 eJ ja•11din de la Bi,bli()ltec.a N rucion.al es verd&id12ira,melllite artfa,tica. *** 1Los fr·a1I1ces,e s no·s o•bs,e,q,uiar,on c01n. ~.a e~1ta,tua de Pas1te,ur, de e,s.e grar.id,e hc1rr11brn qu,e e.s una gloll'ia uni,v,ers.a,I. Hulbo di,!oiOUISiones' aicereai de ·e ~e o,bs,equio, ·pues se pen,só qué naida temi>a que ve,r con la c·e'1,e,bra!Ci6n die nuestra lllldE1p,en~e111-cia, pero és.ta. es unia idea. errónea. iPasiteur .es elJ sim!bolo d·el prio-g.r.e,so que en •México ha aücain, za;d,o .la me1dicina. Todos los d·oCJtor,21s a1d,mi,ra:n sus do1otrin .. s y su·& 8id,mira1b ~s d,es,cu!bri:mienctos. ¡Bien v,endda sea la esitaitua dd gra\lli Pa1s1t.eur! ,Toam,ci~ tambi~n nos ha obs,e.q.uia,do C()IIl las 'llave.; de nl\J estra ciurl.ad. Ta.mbi,é n esa na,c.:ón olvida los antiguos ,r erncmes . Paira nos!Oltro:s los oat6!1icos, iwduda.b:1€i!Il€,nlte, la mejor cetle·bTa.. ción d·e.J Cem.tena,rio fu:ernn ~·as- ,p r,eces y e,rnton a!Cióm diel "Te Deum,'' qye !·e ef.e!Cltua,ro,n. .en Ca<ted1·al. .IDl aieto fué .s,umament,e co:nmwedor. El te~lo s,e veia, hen,cihi· *•* Los otomanos ruo hicieron ul!l regaJ.o es,piénidido ; fu1é vexdadera· do de una. co1111eul1l'enici1a formada p01r tadias las ciJ,ases, que iit)a.n, á trLbiu<ta!l' un bmnooaje de gratitud· á Aquél que se d'Ígnó conced,ern•ots mente modesto. •Elll ;la, .paa~ueila d,ea Colleigio de Niñoas in,stalairon .Ulll r·eloj piara e1 E:l pr€ieiO·EO don de Ja Illld,e11Je,nklenda. Collldiújose el estanidairte que os,te111,ta la imagen die la Guada- servido púbiico. Ju¡pana, en soleIIlllle proceisión á la Ca.te1draU, y ,e,ra di,g no de con· 1Sí d-e,be aldmira.rnos qu;e Jos tua-co,s, msiid,enite:s em TvNixwo, _pue· t,emplar,oo el ,e,n,tusia,smo con que, era !'eiveren1ci8ido a:qued símbolo da.u sen.tir a:lgúm• e·nitusia~mo por rnue,stm Inldeipen1d~,n1c:Ía. donldie l,a. ·MadTe de los mexioalil!Os, pa,recla r,egoiCijarse con n.ue,stra·s .No tiemen com. nosotros a.Jgur.ia a¡finMatd d·e r,a;za,; peiro como en su historia s,e re·gi~1tra.n tal!D!bién. b€1c1bo,s gLoriows, qu.i~á les viem, : 1 glorias. Una indita, sintienld-o en su .~ i - e d,ad inefa,bJe, rega,ba fia- a,Jgú,n. recuerd·o d.e s1Us luiob.a,s. La bo,s¡pitaUiidatl franca qu•e r.e>ClibEm en niu€stiro ¡;•a.Is, pue,die res al paso del estanida'l'lte. Aque.JJo f,ué sublime·. .Sin emhamgo, buibo ailgo roá'S que ernterneic16 aois, cor-awnEs. taiIIllbién contri,buir ail caa·iño ,que nos mamHi.e.sta:n. Terminado eU "Te DeUlill," se tocó en ed órga,nc e!I Hi1Inn:0 NaciomaJ. Primero rnos; en seguida el bom-enaj,e á los hiér,o es de la *** Indeve·nd,encia. ;Chinos en .México! En ra,ras oca,siornes J'esuenan avla,usos en lo:s te,m¡plos. En es,ua Ha!l'á unos cuantos, J,ustros que coiJJs!d,8náJb.a:mo:s dies.a:stro.sa pa.ri. ocasióm, a,J ereucll.ar.s,e la!s n,ot-as d·e n,ue,mro g!'alll Himno, se d,esbo-r· nuesit:ra paitria na c-Ollooizarciów china., 46 el e,rntusia'Slmo. Lo mi,s,mo pa.só cua11:do fué cüron,a:da Ma,ría San.E,s ,que nio· lo,s, conod,amos d,e ce·rca.. U~ima do Guiaidaftu:pe. i'IDsos "oha,les" oomo I.os a¡po.d•a nue·stro barjo pueblo, son sum-a· mente la,boiráos.os y el Embajador esip.eicia,1, qu.a pirie-oo:iitO como o>b· *** seo uio el- primo.ros o a.jua,r d,e q.u,e h emos ha,bJ,ado ern n:ue,,rt:,r a edl· ción di.aria, dió muestr,a.s pa;1pa.tae,s d,e la cuatura de es.a· naición. Se ina.u,g,uró el monum-ert10 de la Irnd,e,pende'Ilda. Haib-16 en cas,tellan.o corr.eic1Usimo y r€>Cibi6. oo,a ca.Jurosisima Es ve!l'dad,erame,nrt0 alitimico y ya nurntros lector es habl'án poova!Ción. dido a1p,r·e1ciair su 1IDJérito. Todos de:bEIIDOS e~<tr-Eicharnos wn !o,s J.lzns d2 la má:s s'Íooera. Es di~i<> de 1amenitarse que e'Il medio de tarnto erntusia:s,mo, po· aimist.atd. co se lla'Ya fijado la atemción em. honll',a r á los héroes dé la Inde,p,end·emda, á los <:uaíles cQTT;esipo-n•dfa .e,J ma~·o r h omena,je. *** En ·esta ca¡pita'1 a¡penas pod€1IDO.S anoitar .l a co1lo.ca<Ción de placas iIDl deiSlfiLe milliit:a, r e~it.u.vo más e,sp~,e.n1doro,w que citros a,fíos. conimemorati'VaS en bono,r de Le,ona Vicario y Quintana Roo y Uill A.parte dieil n,ÚJIIlero d,e tr.oll)-a•s ,de la 'Ilaieión· tuvi n,::,-s .el contlm· mont.'lllle·n.to ra1qu.1lti'Co que s,e va á l,e·v·an,t.a-r á Hii<J.,algo, en Sa11ta Awl· gen.te de lo.s marinos ex!train.jero.s, q.ue, se han eenti<do verd,aidieTlll: ta. ;Pa.reoe imemttira·! En ·Jos IDstaidos de, la Ren;Júbi'li-ca bar estatua,s del Padre d,e l tt ID€1nlte s,ati·sd'oecbos coilll e1l redbimi,emito que le·s beo:nos booho [)a!!la l!!J pe,qu-eñe•z de e·Slta, se,oción, av e.nia,s pou:,c,mos d·ar una Ind€.ip.endie111cia. En Ja metr61Poli no baiy unia soila.. De lituflbide, niaoa d-i,gamos, pues.to que t01daivía s e con.se,rva,n ligera id,ea d·e Jo visitc,so d<Ell d•elSJi.ll·e. Nu€•S1tra,s ilu.sitm,cionies s,u ~·Jr,e,mos de nue,mra ingratitu:cl p,a ra con él; prno qué recuerdo .esi)e· r.án, la de.fid€'Dcia de esitcs lige ros aipun:tes. ci'ail ~e ha hooho del g,rai!lJ Allem1de? ¿ Qué estatua s,e ha el1e'Vado del *** h:,s,ign-e Moreil.os? iESltos son ol,vidos, 6, m,ejoll' ddcibo, descuiidos iIDIPe'l'!dol!lia,bleil! ¡Miéxioo cien:Utlco ha oeJ,e11J.raido oongr-etScis que más t:i..rd,e se,r,á11 quie juz.giarán n·mestros pós.te-rO!!. ros. lA¡partémonos d,e estos comenw.rios y h aiblemo~ die a.Igo má,s fl'IUctfifie IDs de n,otall'se que to1do el e.Je!mento de progrew ,;:n ni11N•l>ro pa~:; se ha mnddo para ce.1-eibrar d·e ul!l,a mam,era pr.•áctica -e.¡ Or-:1~e,r.,:i.·rio (i,ij a1legre. lia imkiad ón d-e nuestra Imdie,p€mid-encia. *•* Tcdi0 eso va.le muobo más que la.s HUIIIlin,acionie,s y los aJ..ornos, pues, re;v,e-lan ea noble fin d,e e'll1graillKle1ce,r á rnue,mra. p•a.iria, par me· Rentos di0ho ant es que ca:sr nos seria i-mpos1b'l-e d,a r cuenta de dio de la ciencia,, que es uno d,e los prinicipale-s e·l e,,¡¡.z·at01s, pa,l':J. iá las fie~tas de l Ceillte,n,airio, pu.e1s.to que ,bam sido tan'ta-S, que serta di- coms:.e1Cuición. d,el bien. fi.cil enumex,a.i,la,s. · *** ,Sin em1ba;rgo hail>la,remos de la fiesta, .Ilffi¡S coom01Ve>d-0ra que se ha r.e•gistrado en elS!be mes . . . ,Ln,t encior:almente h,e,mo.s dejado pa ra lo úlltillIIO, h•a blar d::11 mo· La entre,g,a d e'l u·niifor.m.e die MOl'e1os r.eiv1st16 un cal!'fücter a:Vta· nUJII1enito que se erigió en bo·n or de la Indepenrtoocia. iEse moruume-n:to perp,etua.rá la memoria d,e DllH~Sltüo·s héroes. mente s,impá.tico. . ~ . . ,E,J GeneiraU Polaivieja y eil s,enor Pires,1diem.te de la Reip,úibrrloa se Ha sido muy cos toso y es verd.aideralJll.ente artistico. con,movi eron basitai el eXitr€1IDO. Ya hemos halbllatlo de es.te asu'lllto; pero in.si~timos en prop,a· EL CRONIST.h g:'ll' la idea de que ,M,éxico y Esvaña, ya no U.eneru resenitimientoi. : se aima.n con v,erd.ad.era etusiión. tribuna 1ma los ashtentu ~ 14 inaugumlín de la ~o.lumn/ de Tn4e,endencli. 'ª ANTES MUERTOS QUE VENCIDOS. 1· . . Poco antes de ser aprehen· dtdo el Cura Hidalgo en 28 de Ftibrero de 1811, le fué envia~a una carta por el Gral. espanol D. Jo~é de la Cruz, quien le ofrecía a nombre del Virrey Venegas el indulto, si se presentaba á las autoridades dentro del perentorio plazo de 24 horas. "D?_n Migu.el Hidalgo y don Ignacio Allende, J efes nombrados por la nación americana; en respuesta del indulto mand~do extender por el Sr. Francisco X~vier Venegas, y d~l que se pide contestación, diceh: Que en el desempeño de sus. no:;1bramientos y de la obhg~c1on que como patriotas ~m,encanos les estrecha, no deJaran las armas de la mano hasta no haber arrancado d~ los .opresores la inestimable alhaJa de su libertad. Están res~~~tos á no entra.r en compos1c10n alguna, si no es que se ponga por base la libertad de la Nación Yel goce de aquellos derechos que el Dios de la Naturaleza concedió á todos los hombres: derechos verdaderamente inalienables, y que deb.en sostener. con ríos de sangre 81 fuere premso. Han perecido muchos europeos, y seguiremos hasta el exterminio del último 1 ¡~ 1 I· i-. ' manfltstat16n cíulca. 6rupo de de ma Ala memoria de los btroes I 1 1~mtn~:tpe:n:ee;: eate4ral, rara rendir homenaJt 1a,rando an1eá1a.la urna que g11arda sus mtos. ~i no se trata con seriedad de ,99a regular composición. El rndulto,. E~cmo. señor, e.s para los cnmmales, no para los defensores de la Patria, y me- · nos para los que son superiores en ~uerza. No i,e deje V. E. alucmar. de l,as efímeras glorias d,e CalleJa; estos son unos re)amp.agos que más ciegan que 1lumman; hablamos con quien los conoce mejor que nosotros. :Nuestras fuerzas en el día son verdaderameute tales que no caeremos en los errnres de las campañas anteriores. Crea v. E. firmemente que en el prim 13r encuentro con C~lleja, quedará derrotado para siempre. Toda la Nación está en fermento:. estos ;11ov~rnientos han despertado a los que yacían en letargo. LoR cortesanos que aseguran á V. E. que uno ú otro solo piensan en la libertad le engañan La conmoción es general y n¿ tard~rá México en desengañarse, s1 con oportunidad no se previenen los males. Por nuestra p~rte suspenderemos las h?stil,1d~des y no se quitará Ja vida a rímguno de los muchos europeos que están en nuestra disposición, hasta que vuestra excelencia se sirva comunicarno3 su última resolución. Dios guarde á V. E. muchos años Cuartel General del Saltillo.~ Miguel Hidalgo y Costilla. Ignacio M. Allende. "1JJll''1if!l"'1l]l"",¡¡nrr- • *• · ·.ne prefe.x:en.da hemos baiola,d,o de Es¡paña que fué nueiS.tra ma· dre e·n el seintitlo s,otCia.1, maldir.e d,e a,a que IllOS eima,nd parrnos cua.1:· do ya ella mi9II1a ,pe111Saiba d,ejairnos en liibertao. liomenafe á moreios. t arro aleg6ríco dtl sitio de euaulla que tom6 part en ti desfile blst6rlco del dla 15. ' e €1 6ol!unador del Distrito y los mieml!r 4 1 1 conmemorativa colocada en la ma queºfia:wli/ dtsputs de descubrir la tiaca • • 11vun ero1tam1ento, na insurgente Doña teona Ulcarlo �-644- Fiestas del Centenatrio DESPII.tE lVIILtIT.AJ:~ DESFILE HISTORICO ORGANIZADO POR LA COMISION NACIONAL DEL CENTENARIO. ==========:'~ '.========= .· ~· ,... . : "· .. 'L ,: . " Hernán Cortés y principales conquistadores. Grupo de conquist:idores. Desfile de la marinería del crucero alemán del " Freya," frente á Palacio. La Malintzin é indias de b nobleza azteca. Reyes principales y nobles principales. ti ,, J1,¡ 1/ 1 • 1 1· 1 1\ :,. 11 1 1 11 ¡¡ 1 Guerreros aztecas. Palanquín y corte de Moctezuma 11. Fots, de El Tiempo Ilustrado. la_ . Llegada de los Embajadores y Ministros al Palacio Nacional. Fots. de El Tiempo llusfrado �-647, ..,. ·' Fiestas del Centenattio fiestas del Centenattio 1' ': í I f:i Altos fatud1os, verificada en el salón de actos de la Prepzratoria. \ 1 ¡¡ ::11uminación del P:1lacio Nacional los dias 14, 15 y 16de Septiembre. 1 La nueva fachada del Palacio Municipal, durante las noches t!e fiest:i. i Bendita seas! ¡Quisiéramos traerte en e3te día, para ofrendar en tus a_ltares, no nuestra ruda palabra de oscuros galeotes del saber, smo las grandezas todas de los Munguías Cautos y Maruchos, que un día fueron tus hi' jos, oh Patria. ¡ En e3te día de gloria, pedimos al cielo, Patria adorada, que derrame sobre tí sus bendiciones que te haga feliz, que seas siem~ pre re3petada, que hunca un .osado enemigo profane tu suelo ,inmaculado, y t.ambién, Patria, ¿por qué no deculo? que tu gobierno deje de Eer ateo. Que en tus Jéyes se recono.zca á Dios como supremo Dommador de las naciones y que se amen para siempre en Tí estos dos nombres ''Dios y México." '1 '1 EL BAlLE EN EL PALAC[O NACIONAL. ' ; 1 ¡DIOS Y PATRIA INDEPENDIENTE! En el centenario <lel día más grande para )léxico, place en· No hablamos d.e él en la resefia de ¡as fiestas del Centenario, trelazar en un solo por no haberee efecpensamiento, aunar en tuado cuando ya haun solo verbo, coagubíamos cerrado nu,s· lar en una sol:t g,m i tro peri6dico, pero hoy es tos dos nombres como nota de última "Dios y Patria, " pn hora diremos que ni sonifieacióo de los dns con la imagin:i dón más grandes amor1>fl de puede formarse u II a la nación de los Hiidea del lujo y esplendn lgos, Morelos é Itur· dor con que Ee ef,,ctuó. bideEt! Las luces, lafl florl'S, ¡En esta ferhn ,le las armoníafl, In. eleo: o, Centenario df'I dfo. gancia y la riqueza r11 que despuntó en formaron un CPnjunto Orierite el primer tí· <leslumbrador. mielo rnyo de libe1tn<l, Hay quien baya <lapara convertiM~ 1l1>s· do ]a opinión de <¡llC puéP. en 11011 ex¡ilo-iún ni en las cortes euro.de oceanos de luz, ¡,l:1peas ha habido sar,10, cc ú nun,tro humilde de tanto lujo. •cmanario lfwnntnr rn Este baile arlemá~ frente ni cielo, á e,e tiene una alta ~ignificielo puríeimo de Mé· cac10n. xico, cual no hay igual Asistieron á él lo~ en las demás nacio11es, delegados extranjeroH para <lar gracias al y ,sus familias, y ahí Dios de los imperioF, se estrecharon más los por el inmenso bE>nt-fi· 1 , vínculos de amiEtad cio de la IndependenLos Secretarios de Estado, los miembros del Consejo Superior del GJbitr,10 , con las naciones que cia! de Distrito y algunos Diplomáticos. :, ' reprernntan. ¡Patria,Patria! ¡sue1 , En nuestra edición Jo bendito dor.de entre cantarEs se arruyó nuestra cuna! ¡tierra 1 1 • diaria dimos de esa"fiesta una crónica extema y á ella remiti,! sagrada que gu:irdas las cenizas de lo que rn:is hemos vma do.' moa á nuestros lectores. 1 'la:¡¡cerem~n1,1 r S:~r;:_'.:1rio ~e. L1strucci~1} Pública é invitados de honor á de \a maugurac1on de la Escuela Superior de · I\ Ln .Bandera Oat6lica. "TJ]Tl"'1l]W'"1l]ll"" El Brasil produce la mitad dPl café que se consume en el mundo. 11 E! señor G'lbernador del Óistrito entrega al Presidente del Ayuntamiento las llaves de la Ciudad de ~éxico, devueltas por el Gobierno trances. Disputaban dos individuos uno de ellos más feo que el que r:ventó de feo, y éste decía al otro: , -Bien dicen los que le conocen a usted que eshombrededos caras. -Eso es lo que usted quisiera· tener dos caras para no salir á l~ calle con esa, que es un castigo. "TJ]Tl"'"TJ]Tl"'1l]W'" En un Ministerio disputan los emoleados en alta voz, sin cuidar. se del jefe, que se haya presente. -Eres un torpe, dice el uno al otro. - ¿Y tú? replica el otro. , Llav_es de la ~¡~?ad de México, tomadas por el "Cuerpo Expedicio-¿Acaso hay algún 'hombre nano Franc~~ cuando ocupó la ciudad de México, en la época de más idiota que tú? l~ lntervenc1,on Fran_cesa, y que, como un galante obsequio del gobierno trances han s1d~ devueltas á México con motivo del Cente-Señores, exclama el jefe ¿se na no de la Independencia. olvidan ustedes de que estoy yo aquí? • I • ¡ 1 ' i 1 1 I' 1 1 1. l j (1 '. 1 '1 ¡ \¡!,¡ l • .:,I!¡ i! ;f1 '1 1 1 '' 1 t I. - 'l '1 '! Iluminación dt la Catedral de 'México, los días de las fiestas. Paspectiva de la ilu1,ninació1,1 de las Avc:nidas de Pli:ttero,; y San Franci,co, durante las noches del mes de Septiembre. ' Grupo de asistentes al gran banquete ofrecido por los miembro.; · l a· 1os m1.11tares , . . . , dd Estado 1byor Presidenqa, y, marinos extranJeros · C'Jncurndo a las fiestas del Centenario. qu~ han 1: �-649- l{ornenajes E:xt:ttanje1:ros t{ornenajes Extttanjerros . gado puede construír:ie un bar6metro sencillo y, sobre todo 1 Larato. :::le toma una cuerda de cincuenta centímetros de largo y se sumerge en una so1uci6n muy concfütrada de agua de cal;después junto á una pared, Los ingleses no e,tán conformes con re!lp<'cto al índice en <)Ue que está seca se cuelga por uno de i-us extremos y del otro extremo se deben figurar los go· cuelga un pesosufiómrriones, pues mientraE< te para que quede tialgunos labradores les rante, y !:-e marca el tienen declarada gue· puntoadonde llega e· te rra sin cuartel, otros · peso. Cuando el tiemlos defienden, conside· po, s húmedo, la cuf'r ráhdolos beneficioFoR da se <'ncoge y 1:-l pPrn para el campo, y trarnbe, Y cuando el tiem" 1 bajan con el .gobierno po es seco, la cuercla ~e para que desparezcan nlarga y el peeo baja. del catálogo de aveR *** dañinas y los ampare En París acaba ,le más que hasta aquí In fundarse, por iniciatiley protectora de aniyn, de nn rn:q ,itán retimales y plantas. rndo, M. Maire, padre Uno de los medioR de ocho hijos, y ba)O fo que los enemigoR de presidencia de M. A. los gorriones emplean Ho íidu, cúmejf'ro mupara d~struírlos, es el n ieipal. una liga pop1:siguiente: -Jnrde los padre• y m:,Desparramar por], ,s clres de familias nu'n,c· sitios visitados por lo~ .ro :tR. No 8e pap;n. ru11pájaros, granos de tri1a. :il¡rnna, y pue<len go remojados durant-i formar parte ele rlln dos horas en aguarlos-cabezas de familia diente azucarado. , que tengan tre;1 hij· s El gorri6n tiene, en· Conducción en un armón de Artille,ia del uniforme del Generalísimo don José Ma' r ía Mocomo mínimo. Se protre otros defectoEI, el relos, obsequiado por S. M. el Rey de España, como noble presente de amistad á México. pone como fin \l lH'ill' de borracho, y se pre. cerca de los podPres cipita sobre el grano, que devora con deleite y le pone en estado de no poder volar, ca- públi~os para que se dé protección ·eficaz por medio de J¡,y á las familias numerosas, pro. uraremoleo á los padtes de muchos hiyendo como una bola después que se cansa de hacer .eses. Mientras duerme la mona nada más fácil que recorrer el cam· jos y conceder socorros á las familias necesitadas, para lo cual ad· po recogiendo las pobree víctimas. Con un pedazo de cordel del- mite todo género de clonatiYos. ¿Los Gorriones son perjudiciales á la agricultura? Inauguración del monumento ofrecido á México por la Colonia alemana' P'ª ra J·a _es t·atua en marm · ol del sabio . Barón de Hum boldt obsequiada por S · M· eI Emperad0r Guillermo 11. ' ~ ·- ·" ' - - El señor Presidente de la República, los miembros de la delegación especial española y el Ministro de España, después de la entrt ga de las reliquias históricas. ,. -; Ceremon i<-l de la colocación de la primera piedra del monu mento a''sab'JO Doctor pasteur, costeado por la Colonia fraRcesa. Fots. de El Tiempo Ilustrado. �-..... -, ..... ~ - --· - - -- ~-· - . ~- ~ fiestas del Centenatrio t{ornenajes exttranjerros LAB0R EN CASA carn de París cobra'.fama, no tarda .en abrir sucurrnles en Lon· dres ó en Nueva York, y aun en establecerse definitivamente . Algunas mujeres norteameric:1 naQ, secundrulas por otras en lr- La mil ad de las modistas y de los modi,tos de las metrópolis saglatnra, andan celebrando reunione., en N tu va York y en Lr,n- jonas proceden de P,1rís, como los «chefs>> de los grandes ref!taudrei\ para tr11tar de rants y de los buenos emanciparse ele la ticlubs. Pero.lo mismo ranía que rnbre ellns f":"" los ce chefs i, que las ejercen lac; modistns y modistae se e~tropea11 los modistos de P:l!'ti;. con el trnspln.11te «¡paTambién en Alernnnia ra qué esmerarse si los y en AUetria sc'ad ricri, ,glcse.; no lo aprete f:' l mismo movimiencian!» me decía rrciento. Hace pocos mesPs tcmente el «chef» de se habló también <le 111i club, hombre baqne las damas ele la rrigonctte y con pericorte italiana habían ll:1 , francés, en comeacordado sublevar~c euencia. Y lo misniu contra las modas de ocurre con las modisParís. El movimi,nto tns de París CUf1ndo ele emancipación se v cmen á establecerse anuncia donde quiera., á Londres. rnlro en Espnña é His· lts sin duda la atpano-Am érica. Es mósfera de París lo que muy posible que denhnce á la modista. tro de diez ó treinta Hace falta que la nños se hayan emandesarrolle modista cipado las mujere~ de en uí1 país- donde no todo el mundo. ¿Conhay ni miseria ni granti1111arán entonres lns des fortunas; donde la dumas de .Madrid y du cultura sea más intrnBuenos Aires pagando sa que extensa; donde mil francos por vestiEl sdíur PresiJente, su Ga bintk y :dguno.:. in vit.iJo~ Je hunor, á la inauguración todo el mundo entiendo, cuyo material y del monumento á Juárez. de algo de coh,res y de mano de obra no vale líneas; dónde el ejerci· arriha de cien? Es muy posible, digo, pero no lo aseguro. c:io de la c1ítica sea constante; donde todas las mujeres aspiPor ahora París sigue imponiendo la moda femenio:i. Y es ren{\ vestiffe adecuadamente á su tipo ; donde no se produzcan Parí~, no esta y aquella moditta, sino París. En cuanto alguna tipos perfectos de belleza., ni tipos desesperados de fealdad. . .,.... se - S E el Emb:ijn~or esr,cci.1l de los Est:idos Unidos, Mr. Guil~. colo~a una grnn corona de flores en ti flamante monumento · · erigido á don BenLto Juarez. ----=·~~\ . .·,. _. . ., ~.·" -" "' "' : . Í ~~,¡,"·3.... ~~~«~ . ' ~ ¡ ' .... . .• . , \ .. . ,: II'I \ 1 .. . . · ndu un discurso en el :icto de l:1 coloc:ición de 1:i pri:ncra piedra del S. E. el Embajador cspeci:11 de ltal1J, Marques de ~ugn:i~,o, r_ronuncl1a t , 1 C lonia Italiana. monumento a Ganbald1, que evan ara a o El monumento erigid0 en la ALuneda á üon Benito Juárez, momentos después de la ceremonia de inauguración. �-652- --653- El !congtreso de Ametrieanistas LA HEROINA DE FATZOUARO l. 1Gertrudis Boc.ane¡g,r a· era· hija de Ull! rico español, aiv,ec!ndad.o Fátz'!Uall'O. G..aoina se distinguió de tal Iru11ne,ra 'en la gu&na, y f.ueron tain- .en Hia1:lánid'()ISe ¡ya .en Ja pubeinta'Cl, füné saJiciltardaJ €lil, mait.r>ianonio, .P<>lr un jo,ve·ll! die .a¡piel,Jitdo Vegia, ,qu,e, em A'llfé,rer;; ern ,los· ejérdtto1S del Rey. l\rna COII'!1'€1,ipomle,r1e, Geintrukli1S l.e e-xigi6 que a•bamXion.ara tüdo servicio d'€il Go1bi.e,mo vkneiirual, pues ya dleSld:e enJtonce,s ger1minaba1D. en su c<Jll'a-zón les selilltiJinienitoo pamos, ,qIUie haibfan de condUiCirla más fa,rrde haslta; el SiaJCrifiicio. Veg,a, conwi:no e;n, e11o, y ,ge d,i ri,gió ·on touc,es ia•l .,µad:ne d,e la .jo¡vim, ,á firu .die q~,e die·ra ·su COlllSe'lltimiienito para ,e] ·a·nlace. . Traba:jo costó que lo oto.ng,ara, pues d·e1bid·o á lais i{l1ea·s rebnan· Daifa María Gertrudis Bocanegra de Vega, heroína insurgente. t eR, Y á qu,e ,el ,p r,e;te,n di enite era de ooftc,r morien,o, lo c,reía die cas,tia: infe!'ior á la suy•a y á lai de su hija.. Fué preciso qrne ésite ,e,mp'1ea:ra a.l.g.Jnas influ,enicias no :sólo ,d,e Oítr.os esipa,ñ o,Je:s, 'Slinio del m:ismísimo Obi spo de Mfoholl(!án, y aun de·! Arzo'bispo de ·Mléxfüo. Ve·n:cida a'1 fin .la resisite1mcia die1l .p adre de Gell'itrUidis, ed:eotuós,s, t •l matrimonfo, die.swués de r en,unciair V,ega su pu,es.t,o de, .A:Lfér€iz re.al, en crnm¡pHm ie1rnt.o die la pal,aibrai que h:aibía dlakl:-0 á su pro.rwe- f.i~a. r.: omo r ega l.o de bo'Cla, la heirmo,sa G€1ntirudi1S r ,e1ci1bi:ó del 111utou· de sui:s dfas una, oa,,ia ·paira h,a,bitrución, y en eLla s,e esitaibJac;6 co11 su ma,r ido. Go~6 de coonrp•lelt:a dicha e,n -siu hogar; tuvo tres hijas Y un hijo, y m,e•nc-ed al tra;baljo deU es¡poso, y á l·a'SI eco111c,,mias, oridieu 1 y b-ue•n go biie.rno d01mésitico de lru esipos,a, aiquel fe1iiz ma1tiri1IUQ11lilo pudo re·u:ndir u,ru r,e.gula,r -caipiita1, que ·lie coo¡qui 1stó magn~·fica po,sición e·n e,l lugar. · II. tOIS ,o-s iencue,ntros en que :salió vic,torio.so, que següni n-Oticia q1ue ht'mo~ I.eruo eru a,Jgunoa pante, Heg6 al g,¡,ado de General. iEntre tanto, la r,eivolu'c ión insurg,ente haibta tomado e·r traord1na•r i;is creoes. Pon- totlas partes se 1eivantaban guerr,m as'; en don'die quiera s,e Hbnaiban cOJIIlJbaJt.es. . 1<11 hijo de la seiío,r.a Booanegm ha.bía muel'to e,n uoo de el!los, Y su e,s¡po!S.O·, gr.11Vemenrtie herido, ha,b fa sido llev.a,do pal!'a, su curación u! Bealterio die Mor,eJia, en donlde eSltrub-a, pa,ra 'Sil se.guridia!d, la iliia casadru con Gaomr. A!Il,f murió Ve1ga: á con.oocuenicfa die su hcri<la. , 1 III. E! firu de ·a,q1u€il'las d<J!S vLd.as, que le eraJJ tall! car.a·s, l,ejoo d,e a,l iatir á Ja sieñom Bocal!le¡gra., Jai llieiV,6 á tC!Illar urua, re.solución inlaJUd ita, solbre todo, traitlá,n•do.sie de· una da'lll'a acos,tumibir.adia á lais ma,. y::,nes com,oditlatles. La.niz61sie á los ca1ID¡po·s dornd,e peq.e,aiban J.os inckperndienres, no sólo pal!'a comp,artir con. e1i]os sus traibajois, s,i,n,c, ¡Ein,c:pal!im enlte para: e:iohorta.r los á que no d esmaiyaTan, rusí como también para bu,sca,rles reicurisos y el.emenito,s, y.end.-0 á loi.s pue1blos, hacierida·s y ranoho,s e,ru busicai d e genltes q:ue se agr,egiaira·n a las f1las y toma,r,an, parit,e ac,tii:va, en l os. comlb.a;tes. !La ardoro~a .ama.zo-na pr,eisita,b,a asr un va11io¡50 contin1g.enite a l a imrnrrecdón;. pel!'o e'lll calID/bio, h'albía v-eces que su preserrcia en el campam ento er,a ei:mlba,ra~osa, ,eis¡peicialmien1te p,aT.a s11.1 hijo pollritico Gar,na y sus com¡pañ el!'oiS, q¡uiene,s for·:w!Samenite temfan qu·e esltar pt·n,dientes de ella IMill'al cui.dar,Ja,, e'V'Í.taU'le mo1les1tias y peligrns, y pon,erla á oulb-ierlto d,e lais €1ll11bosieadas y ·a,se~han~as d e1 e,niemigo. Atguna•s veces, teniellldo qu,e a,va·nza1r {J r,eitro1c,elder, segün lo.'\ moivlm; '}ntos d·e· l oo realis;ta·s, no pofü,a-n hate,,,Jo, sioo con grande•s d.i:fi~t:ltad,es, pues, la sedfo,raJ sie em!l).eñaiba; em.i a,fro-mta.r la,s más tremend,as ,~ tuacion eis. En vano se le su!l)ltlik:a.b a• q,u e se r eitir®ra á su caisa <k• Pátzcu.a.ro, ,p.aira avaritairla d e I ois aiZa.res d,e·la gueirra; .eO'la se neg-a.b a á to'do, y dieof,a qu.e quería mork a:I lado de 1oi.; q,ue def enrdfa:n á la prutria. Por fin, f;u•é niecesia.r,io in,vienltar un. pla.n pa,r,a obligairla á reg,r.e,;:.ar á J,a duxliad, dood.e tel!lfa á su faa:rliilia. Dijéron,Le que comve'll,í a á los inltere·s,es de la. r,eivoJUlCió.n, que fuer.a ella en pe.rllon.a á pre¡p.ar r ar un mo;vimieruto que de!beda esltallair en, Báit?Jcua:ro, y el ou.al con~drtiria ein que, .al aoericair.se l.ais partida1s i,ns,urgentes á que per· t~·ne··la Gaoí!la,, se lan~airn un, n,ue;vo gr,üto d·e I ntdiepell!d-ell!Cia por la guarnición de la pJ.aza, que· ail ef,eioto ser.ta sobornada. Ese gnilto ~Ería seiounldado p0ir a¡qIUe.Llas partidas, y a:sr qwedarfa j,a ciudiad toña 1 fuvol!' y en pokl·er d-e los inslU!ITeotos. Partió la: s•e ñora Boic.amegra pa:r:a Bátreuaro, s,i,en'Clo r,e,eibidia POii' ·s :.is hijrus c o,n. e,x,traortlin'!l.rta .aft,eigaifa. .A¡pe,n as pa:sad,os Ius primeros nwmenlto'S de elXll}aíll1Sióni, se derdiioó á cu.rnipli.¡ con el encargo qiue había ·r,eciJbido. Toldo lo pr.e1pal!'6 co:n eJ d:elbido s·i giJ.o, pruden·ci a y ¡;;agacidad ; mas cua,nldo y.a c,r,efa ,p r6x,i mo á Jogriarse, SU! inteinto, una delación infame d:€'sbarrut6 su. OJbr a y oallJSÓ su de~raici,a,. IV. Cuainido anín, re,sid1a: en Plá>tzcuairo, aiños ó m e,se-s atr1ás, ha,bf,a sal vaido d,el patlibulo, á f u e,rza: de· dime·,~o·, á u:n sarg·ell'lto de las tro· pas insu.ngen1tes, el! ouail, fu)Jgie:n do un profundo agr.adedmi,m:to, ¡r........ ... - . _... - . 'f-Ta1bí~ eiS!talilaño Ja ,g:uenra die inswreioción, ,procwalmald-a por Hi·.. .~-·- · .,,- ... Oiplom.áticos Ycongresistas al pie de un_a de las pirámides. . O'·wz, " Banquete ofrecido á los excursionistas en la ~ruta "Porfimo por las Secretarías de Relaciones . Y la de .Instrucción Pública y Bellas Artes. da-lgo ,en Do'loire:s. De Ull'II ertre,m o á oitro die la antigua, _]\fueva-· 'España, se tro!ba.jalba por eil trünnd:o de los pa,tri.otais. ID.l· é.nihelo de .la Indc1ie'llijend13; ero g,e.nieiraJ, y 1o mismo pia.l¡pitaib:a.,..e.n, ,e,J coraZOn, d~ los ca:mtI>e1Sinos que e1n el de J.o:s rioos, elll ~l,-d,e Ias dallllas q1rne en el de 'lo,s !IllÍños. ¡Todos querta'll- que ,M éxico fuera Hbrn! .. . . E , n el sell'lo d,e la, f aimiii,a, die Gentnudis Bo.o:tn,egr.a, a,queil seJ1itir.oim1to h:rubía llegado á .un grado inicrefüie, ·pues la aniimosa rrualtr <>· na, He1ma die eimtIU,sdasmo, hrubia. cOIIl'.lU)rooneitid.o á su eisvoso y á su hijc, Que á J,a sia1:u6.n• co,mtia1boa; ta,n, só.J,o di'ez y s•iEtt1a, aiños, á qru,e a1brai· zara.n .!,a .camsia. de la Inld,e¡peooenoi a, tomam:lo las armas y m11111c,hia:n· do á p e,J.eair á las órldenoo de alligúDJ oau:diiJio insur,gente. iIDn su rasa, r .elllllfansie por l as no1c.hes ;vari,a,s personias de !,as que ~Imipaitimba·n. con lai id,e a de ,e,mall'lici!I)aici6n,, ya· piara comei!l1taal as nribidoo quie s,e r.eciibfan, yai r>ar.a i,d,e,ar !,a malll€ria1 de rna,ndair uJ,gunois re-c·ull"Sos il.·e g,e'lllte, d1iM,ro ·y vwier es á Io.s j e!líes que com· batfan en los ciampos die b:aitah. Y á firu de q¡u,e no se diier.i: á a¡que· !las :r€Qln,iomis, e'lll caso die uma SO·l1PTce&, ,eJ oarálcte1r de juntlli poilltica, te fimgfa, quie su dl>jet o no .ériai ·oltro ,que jiugair al t11esillo Sentéibans,e tod·os ail redooor de unia; ro.esa; pea--0 Ja, señora de, J¡¡ casa toona1b,a a,sQento en un oa·nia!Pé die los qiue enito,rucoo se usa,b an, Y deooie ait11 esitaba: .p0011die·ll!te die lo qiue pUJdiera s,u~ier. ASif se fu,agua.lban cómbin,aoi oo,es, ,se tom.rubia:n a.cuerxlos y sie res:,lvia lo q.u,e delbena hooe.rse, plima: aiy.uld1air á la reivoff•wción. Poir medio d~ u!llos ciga,r .rillos eSIJ'€1Ci.a,! es que Sie torefa,n po,r la proip1a Gertrúdiis en aiqoolflíais fi'llgidais tertll!lfa.s, s.e o01IIJ.uni ca1bia; lo que aau se a<'.omia1b,a á los que en lugares próximos ó l ej an-oo· lutha1ban po:la natria. · - .Oiiea,ta ocas,ión, un c,riald-0 d:e !·a señor.a BOIOalll,eg,ra, que se1'vía de 1Ilié'llJSajeiro p,a.ra llevar á su d·esitino aJ(lJuel·l os dgarri1Jilc,,s, fue a,!)rE·hemld:ildo poi!' sospeohoso; y aun1q1U,e n,aldia se le ~Uld,o probar, Y se m-antu¡vo elll un 111 llleigativa absoluta, fu.é al fin fuSlil.aldo, sOOo por sospeClhals. E,sito conitristó proíuirudamen;te á la cirtia~ai dalm.a y srus coonp,añ.eros; pe ro no por eso d,eisi,&tier.on d,e SIU.s tiraiba:jos, sino que l os prosigui eiroo eoDI e,J empeño, y dHigenJci.a acost:Uillllbrados. Suceid.i6 tall:nlb1,én por ,aquellos diais que un Cor oneil Gaon-a, que mnili1 aib.a ,en las .filias inisungentes, se enamor.6 d·e lai hija. m a,yor de, la &eñc,m BocMJJe¡gra. Exousado es decir que ésit:a, llena de entU!Si,a,srno, coD.1Sin1tii6 gustosa, en aquellas r,elaicionies, p.ues. asr cont a-ba coll un hijo má:s en. el ej ém i1o acaudillado por HidaLg-0. ~ J. L. de la Vega Turres, insurgente y esposo de la heroír.a de Pátzcuélro. r!1ó á la s,e,ñora Bo:ca·niegra que lo reciibL'e,ra en su oosa, en cla!Se de ,;,riado, pues d·ese,a,ba seirivir1!e hasita l a, muente, par,a pagarie su acción rabie y g,elllJe,rosa. Corusi·n tió la .señora, y eil criado pernnan~dó á su 181do duranit,e algÚ'n tiei!Illp.o, enoontrántlose todaivra en Jia carn c~wmd-0 aiquxlJ.Ja, regresó de1 caan¡po insurg.entte. Ju¡,¡g,6J-0 edila: dig,no de to'd.a su conftam~a. y diei,d,e luego coanenzó á. ultildziairlo e,ru e~ d,e,s,a1~rol10 del pJ.an· que .se pro:ponía reAJdza.r; .pero s,uce!drn q,u,e por ,a,que!l1o,s '<lia:s- se pertdieT·Oill iunos: cu1bie'l'tos• de v1ata, y reica.yen~lo sospe:ahas ell'l ,el e,x -sairgerut-0, J.ai señora Boca.ne · g,ra le hizo una: neiconivemc ióru e·n tono suaive y bewévolo, que sin Nnbar.g,o lo irriitó, s,iemlo esita, la ciausai d·e que, p o,r o.,especho y con el deseo d,e v,enig1aJ11se, d,e,11J1ln().ia,ra á su ama como con·spl~·aJdorn aDJte el Coma.nrd.an~ de l ws fuerz,a,s de Pát:uooaro. �-655lJ a poesia en la histotria 1..tA HEROI)'l.A .D E PATZCHJARO iLa heroin,a reisi1Sltió a.un l,a,s im;rtaniciais que le hiicieroJJ1 el Ml· nifiitro de Dios y sus hijas para pon,er d,e su p,art,e Io que fuese noecesa11o, á fi.JJ1 de sa.)Jvar su viu.ia,; y res'1lenit.a, á molli,r, anites que O'tr,01; sufriexan por snr oauJSa, reici,bi6 tO'd.os los a•uxilios de la Re11i,gion con ánimo ewtern y a'bnega.ción &UJbli,me. Asi martOhó al cada,1so. Con to111ta la eneírgia, d,e su gran cartáic· te-r . .:irrantós•e La venida que culb.ría JSUS 010.s, y a!l'e!lligó al pue1blo para que r.o d-esmaiya,ra, en la lucha y siguie!l'a t rruba,jando piara cor.seguir sn Inderpe:nñe,nci.a:. .M pasar frente ·á l,a pue!l'Jta deI Ho~irt,a~ f.unlda!Cio por su pad:re, e1 rnc:e-rdoite ql\le la acom¡pañai!Ja, le pr·egun'tló: -¿.Sabe usteld ,po,r d-0,n,de vamos? - · ¿,Cómo he de sa1b.erl-0-cO!Dlte:sitó eJ!a,-si hia!Il, vue1w á poner· me la ve,rulia, y no veo por dórnde voy? - -P,ues esltamos fre,nrte ,aO Señ·O!l' de los Boica,negrM que está en la pr.erita deJ Hos¡piJtail. --¿ Y podre ora;r a:nrte El pon- últi.ma voo? ..... -Vo;y á p1regunit.airlo,-le conitesitó el saceir.doite. Pué, ro elfecto, á solicitall' la lioe·ncia rueiceisairi'll de1 jefe d,e iia eseclta, y concedMa que J.e fué, Ia señor.a se ar.roldilló ainlte el Cruel· --~"'.;..,iíl\lilllilíllllllÍl!ill•"' ..111 ' fijo, c.rankl-0 pOlr bJ'.eive.s mOIIl1en>tos con gran, f,ersvor. Al le1Vi0.111tiars,e, dij o coiJlJ gmw s,eren,idald : ;.... --.Alb.ora si, vamos á mi de,stino, á ju,ntan:ne colll Dioo. [.,a señoll'a Boca:rregll'a sii•gui:6 con paso fulme por su. trisite y doloroso camino. De tr-eldb.o oo tre,db.o dete·ntase par.1:, exhortar á la multi't•ud á que, no se de,siam,imara. y á que traihaja•ra por su Ind·eipen· d·e11cia, an,uniciánldone qu,e Dios lo pr,emia·rfa, cowe!d~énliome su ll· bE:rtarl. Llegó por fin aJ l1uga:r de~ s·UJPlici.o..Mlf la señora se quitó unia .......- - ? ' ' peinda de O!I'O que, su.j_eitruba s,u.s calbeUos y lt!ll enltiregó a~ s.acerdo· te, su:¡::1Ji1oáJ:ntdo,le la nevase á su hija mayor, oOIIDo un recuierd-0 m:.ite1'!llall. Su r,e~.oj lo destinó á oitra de sus hijais, y por último·, reLago de Pálzcuaro.-lndígenas pescadores. com-endó al saicel!'d:olt.e q1Ue el oh.aJ de selda que la cubrfa, le fuese e:1.tregaldo á su hija me111or. de sus cómlPlioos. Elllia. contestó con t-O!da, e·niter,erza que n-o }o.s tenia, -...Pald,re, diíga1es .u.st.ed á todas ell1as, que su maid:re, deooe el ropero que, au.n¡que Jo:s tulV'i.ere, j811'.Il!ás 'loo d€1U>U1D1Cia:ría. dalw, y y,a próxima á e,xipiT.air, les eillVfa como -un recuerdo esta.s BJ1 Comanldá111it.e la insttó r.e¡peltid,as v,ece,s, y por v,a,rlos dta,s, pa, ra qnc conlfeoora, p,romelti,éndol:e q.ue se i,nrter,e saría co11 el ViITetv para que }a¡ pe.rdoniao:a y le dieivo1'vieT18! lru U:b,eritad á ,eilia y á sus hijas, pues ésitais taJinlbién hrubían sido d,eit,enidas. Ofrelció1e, ade· máis, la deivO!lución del di•nexo y afüajBJs de que las tropas realista~ había>ti d.e.s¡pojado á s,u faimili.a en, u.nia d,e S!lllS hac,emidas, e:S!tan:do e~la a<11s0!1llte. ¡Todo iruútil ! La señora Bocanegra, con gran ene·r gtt, sígml' sositeni'enld.o que no tenia oám!plice,s, y a¡gregó que si e1-.:~ culparle, se la castig,a.r a con, la pena que se quisierc1., a1Un cuamido fue:-a la die muerte. · j)elSIP,etfü.ado el Coma'l!danite, 8Jl)e1ó á las aJIDenaza:s y al terror para veniceT tan firone reisisiteruci.a. ~ó á la prislio¡Il,€11''<11 el banrlo del Vkrey, en vlntud de:I cuat· de.berlan ser fusil!aldos y colgaidos los que tomaram. pa,rte en l,a it:· sui:-rección, ó d,e ouirl,quie•r ma.uera la ayuidar-an y fa,voreicier,an, o bien (.ons¡piran-a.n, para p,roc,una.r s·u t,riulllfo, ad.!vi'l'!ti1én.d,oqe. que es·z.. plma se Je, a¡pHcaria á eMia, si continuaiba negando los hechos qur se k im[)ut,ruban. Pcñ•a Ge,rtr,urd:is cornteisitó con toda val.en,tfa y en,t.emez,a;: "Qm.: es.taba reisue'lta á toldo, aun á sulfrir la pe.na d,e que ha1b!BJba tcl' u-ando reaHslta, y que podía djs,ponien;e de su µe·i:sona, como se jífzga,i'a e<mvNiente, si,em¡pre .qu,e se proibarn aJQ.l\led-lO de que se la acuS'aiba:· ~o s,e dió por ven:oido eil j elfe r,ea.lisita 9.illte una re..su>uesta tw term:n.anite, p,ues él qme,riia á t-0!do tfá.ooe a:v,erigurur quién,es eran Pátzcuaro. -Choza indígena . :os . c1.@11>r()!!l1etidos con a¡que!la henóica mujeT, para suibleivar la•:, ,trop'.,.f' de su manido. Mas la s·e,ñorn.• Bocane.gria, firme como el pir lmer m{)lllle-D!to, vollivió á r,epeti.r que no ten,fa cóm:pli.ces, y que a,un- pobre~ pr,end.as; que 1€\S enicar,ga q,ue jarrn~s s.e aipartea:i, del :.:aimino <l·c la virtu'd, y q~ yo, desde .el cieJo, velarié por ,el,las. qne !ns tu,viera, jamás diría sus nom,b;res. · Ei! sate.el!'doite, y los que pudieron oír 1815 .a,niteriores pal.albras, Ya coTu e:s;ta última, conitest.ación, e·I Comanid-ante no tuvo otra Jlora.ban conmolVido'S. Pocos momentos ante,s de la desiearga qu,e hrubia de a,c.rubar coin aque:J,a predosai existencia, la sefiol!'.a. Bocan-egll'a volV'ió á arengaT al 1mc1blo, tratal!lldo d.e quiitaTse la venida vor última vez. ::,;e .pukl.o C-OiJl'Se¡guir'lo, á c.au.sa de tenierila ~taldta con lillUCha fuer· za. y reisign,a:dai a,1 fin, pa-e1paróse á recibir las ba:lais ,que biaibíam, d,e talaclra,r su c.uer1po. }.:~rt:.as no ,ta;rida,ron en, s.er di'spairadas por los fusiles rea,US'tais, cortando en, un, inisita.nte la vida de ruquella adlmiraible, muje-r, q·ue sup.o sacrifica,rse por la paitr,i,a, el 10 de octUJb.r-e de 1817. ' · Asi terminó su exist,ernci-.t Doña G.ertrUJdis Boca,nie¡gra de Vega, la iiustre he,roína de Pátzcua,ro! ..... . ~i.Jsrtiai infame aocióru dtó e'1 re,sulttado que se pro¡prnnáa e·l in•grato y malvado d,eaaitor. .A!quel je.fe mc,mtó en, cóle•r,a, y lleno de t:emor de que la co1111EU)iración &e reaUzara, inmeldiaitarrne,nite s,e dirig:G á l.a casa d.e l·ai scií.wa, Hoc.a,negr.a paria. a¡pre·he·nrle-rla. Esita se iialla1b-a ·,:-!::11tad,a á la mes·a comienldo tra111,quilam.enite con s,u,s h';.jaiS, y al s,er in1.imaida ,pa,rn, que se die:r,a pre:sa, comte·stó con tolda caJma que es· titba á dis¡posición d•e la am1toridia;d. !Conducida á la. cánce.J, fué interrogada SO'bre 1a cc,ntS'p;r,a1ción q·u,e ,e le aitrñbufa, e·xcitárndc1la, ad·rnn:ás, á qu!e d•ij,ese ICG n,cm,bres l 1 VICTORIANO sa1ida ql\l.e condenar á muerte á lai he.roina, orden:áirnáole que se diJS· pusiera, pare s.er fusilada al dta sig·uiente. w. :N-ombróse pall'•a q1Ue aiuociliair.ai en :sus úlltimos 111omento.s á Ia señora. Bocanegna 1 á uDJ sacerldoite f.I1aruciscano, el cual, AGÜEílOS. NOT A.-Este ant1cw1o forma parte de la· obra en seis tomos que sobre la Ind·e1pend,ewcia y .sus héroes ha pub>Hca.do EL TIEMPO, con moti,vo de~ C,e.'Dltenia.irio. iLos reitrrutos <Le la. hieiroon,a. de Páltzcua.ro y su mall'ido, que ilu.s· tran este a,miculo, .uos han si.do fa,cilitaidos por el señor Don CarlOll Sotura Satura. (Viéa.se en el forro del pr.esente número el anuncio d,e !•a obrii. á q.u.e, nos r.eforimos.) Pátzcuaro. Indígenas pe-cadores. 10 mismo qt\e trda la cOIIDUillid.ad, le telll~ gran afercto, po·~ haibell" r,eoibido d\: dla i.nconrt:aibles beneficios. Para templar desmayos de mi gente, para hacerla inmortal por su heroísmo hundí mis naves en el mar rug-iente.. .. '.. . i Y así sembré la gloria en el abismo! Y ya nada á mi gente se resiste· cual torrente que airado se derrum'ba al estrellarnos en la " Noche Triste" ' brotar hicimos el lau rel de Otumba. La realidad, sin tasa ni medida fu é siempre á la ilusión sobrcpuja~do· si vivír es luchar en lid reñida ' para contar los años de mi vida' i basta contar los que pasé luchando! ,1. ,...,......... ..,, .... .., l .,.'..,:- -: ,_ :... . '11,. 1 '1 IV Hernán Cortés, conquistador de México. (Copia. de un cuadro que se conserva en el Museo Nacional de Arqueolo¡;ía, Historia y Etnología .) TESTAMENTO DE HERNAN CORTES i I lI 1 1 - ¡En el nombre de Dios! Cuando vencida va á hundirse en el ocaso mi existencia, quiero mirarme, al entregar la vida, en el espejo fiel de la conciencia. No me ciegan mezquinas vanidades; ha muerto mi ambición, mi orgullo ha muerto; triunfadora de horribles tempestades, la barca de mi vida toca al puerto. No me arredra morir, desde que existo, al buscar á la muerte hallé victoria, · y en nombre de la Fe vencí por Cristo, y en nombre de Castilla .. .. , ¡por su gloria! Y al sucumbir en la postrer pelea abrazado á mi Fe nunca empañada, para mi Dios, para mi Patria sea el amor que en mi pecho centellea Yes beso en una cruz ...... ¡la de mi espada! 11 Si temprano dejé mi hogar querido, jamás la ingratitud manchó i:ni anhelo; yo sé que el alcotán huye del nido ¡porque su impulso lo remonta al cielo! Quise volar, porque en mi pecho ardía algo que escapa á cuanto el hombre mande. "¡Sé grande y lucha!" el alma me decía, Yá la lucha corrí para ser grande, Y volé sobre el mar á otro hemisferio, Y, en un sueño de audacia sin segundo, quise á mi Emperador dar otro Imperio, como Colón á un mundo dió otro mundo, Nunca la duda caminó conmigo, jamás la traición fué mi compañera, Y el sol, que me alumbró cual noble amigo, dirá que de mis hechos por testigo tuve el mejor de todos: ¡mi bandera! III Pocos fueron los bravos campeones Que me siguieron á las recias l·ides; ¡pueden mu(ho quinientos corazones con la fe y el empuje de los Cides! Por ellos hallé auxilio en Cempoala, Por ellos nuestra Patria alcanzó gloria, Por ello~ en Tabasco y en Tlaxcala tembló de orgullo el al ma de la Historia. Iba wnmig.o el genio de la guerra, ,pero era un genio pronto á las bondades. Y, así, mi espada fecu ndó la tierra pobló desiert0s y fundó ciudades. ' Allí donde jamás llegó nacido yo llevé el estandarte castellane,· mi nombre nunca fuera ¡0· que h; sido á no existir el pueblo mexicano. ?embrador del mañana, tras mis huellas fu¡ dejando una flor de eterno aroma Y cual Dios en el cielo siembra estrelias sembré en las almas mi soberbio idioma'. Y aun hice más: con soberano anhelo rompí en la cumbre mi robusta lanza junté dos trozos. Y, apuntando al cieÍo planté la Cruz, emblema de Esperanza'. En el nombre de Dios, con mano altiva enlacé dos grandl!zas arrogantes: i mientras un mexicano aliente y viva palpitará de'amor su alma cautiva ' en la red del idioma de Cervantes! V . iV~y á morir! Entre imperial riqueza, m quise atesorar, ni guardo nada· pobre voy á morir, mas la pobrez; es el blasón de mi existencia honrada. Quiero olvidar la ingratitud mezquina y pensar de mi Patria en los favores; no es raro que la flor tenga una espina, ¡Jo raro es que entre espinas broten flores! Doy .mi.alma á Dios, cuya bondad pregona su sacrificio por la estirpe humana· doy á mi Emperador una Corona·' doy mi cuerpo . . . . ¡á la tierra m;xicanal Lego mi espada para cruz del templo de la Patria, por ella engrandecida Y á mis hijos les lego como ejempl~ el ejemplo amoroso de mi vida. De la tierra naci; ;vuelvo á la tierra! Por la Patria luché con suerte extraña Yal divisar la paz tras de la guerra, ' cuando la muerte mis pupilas cierra i Muero pensando en Dios y amando á España ! Por la protocolización poética; M. R. BLANCO-BELMONTE. Oda á la Patria ------ ¿Cómo no honrar, ¡oh Patria! la memoria Ni recordar las épicas proezas De !~s héroes ungidos por la gloria, A qu1ent!s muda contempló la Historia Formar de tus anales las grandezas? Hidalgo, Allende, Bravo, Morelos, Mina, Aldama. ¡Con cu~nta gratitud os nombra el labio! ¡Con que ternura el corazón os ama! ¡Cuál se asombra la mente Y el entusiasmo nuestro ser inflama Al recorrer las páginas gloriosas Que narran esas luchas de Titanes A quienes el dolor nu nca vencía ' Y cuya sangre hervía ' Co~o candente lava de volcanes! . Tu los m,i raste, Patria, en lides fi eras, Sin temor a la muerte Sus pee.has oponer co~ o trincheras, Y lo,s.viste tam bién con noble y f:J erte Espmtu, morir en el suplicio Ofreciendo su vida en sacrificio. Entonces tú llorabas, Patria mía Por ellos Y por tí. Tus verdes pr;dos Por la guerra asolados ' Semejaban un páram~ desierto Sólo de luto Yde dolor cubierto. ;Levanta, Patria, tu serena frente ! Cesaron ya los tiem pos de la lucha. Ya la rojiza tea D~ Marte, no ilumina nuestro suelo, Nt con pavor se escucha El trueno del cañón en la pelea; Hoy el humo que enturbia nuestro cielo No es de arma destructo ra: ' Es el que por la negra chimenea Lanza al aire veloz locomotora. Hoy nuestros ojos ven en tu llanura En vez .d~ los cadáveres sangriento; , De tus ntJos que hirió mano enemiga, Un campo de verdura O~lado de áurea Y fecundante espiga. iLeva.~ta, Patria, tu ~erena frente! Ya no cines al cuello Ja cadena. Eres l_i bre; ere: grande, ya no inclinas Los OJOS a la tierra tristemente· El héroe de Dolores, · Pa~a.sí reservando las espinas, Prodigo te legó todas las flores. i Levanta al cielo tu serena frente ' i Ya eres libre, mi Patria, indepe;diente! SALVADOR G UTIÉRREZ NAJERA. ~:e:::,~~ Ca btroína dt Cixfla Ante ~l grande Morelos, sollozaba Una muJer, que con mirar lloroso Y el ánimo triste y pesaroso El cadáver inerte contemplaba De un valiente su ama nte esposo. . d .adalid: . Quenen o mitigar la desventura De un corazón en el dolor prolijo, El gran Marcios, con sin par ternu ra Y con frases de pálida dulzura A la pobre mujer así Ja dijo: ' -Calma, señora, tu pesar profundo y ten la abnegación de un buen cristiano. Ha muerto por su patria Y en el mund0 ' Es un d.eber sagrado, sin segundo, De monr por su ~atria el mexicano. Y ella contestó con grave acento: - De mi marido la gloriosa muerte No es la pena, señor, que yo lamen'to· Es de mi cornzón el cruel tormento ' l>l~ tener otro esposo que ofrecerte. Mas me quedan cuatro hijos que te ent ·c i uat r . con s~ngre de mujer patriota; rego. Tres, que podran batirse sin sosiego Y apagarán el enemigo fuego O su ,sangre darán, gota tras gota. El mas ~equeño, que con fiebre adoro Ante el fiero cañón , jamás se abate· ' Le darás un tambor, tambor sonar~ Qu~ al ,eco grave Yal rumor canoro Excite a sus hermanos al combate. º' -=:--;__:;;::=;;.,;.n;"'""';;;;;;;:==========;:=======================~·======;:============~J:o:AQ~U~l~N~C~A~R~RA~Z~A~N~.J �~eliqaias flistótdeas HIDALGO, MORELOS E ITURBIDE. (APOLOGO) Durante una de mis excursiones en el país, halléme cierto día perdido en una de erns selvas tropicales que, por su exuberan· cia y hermosura, son ga· la y ornato de nuestro privilegiadoterritorio. De improviso . presentóserne un Jugar despejado, con un Fendero limitado por hermosas plantas de pintadas y olorosas flor~s, y :l cuyus lados se exte11dian verdes praderas en las que corrían jugn~t e a 11 do arroyuell)s sin cuento, que iban y re 1ro· cedían, haciend1, ~alta r esferitas cristalizad:1s n.l choque violento de i-u, aguas contra los guija· 1-ros. Tan espléndido carnir,o condújome á un Jugar retirado, en di(nde grupos de árboles cor¡,u· lentos cercaban y esconclían con sus frondo~as copas, un palacio, cuya arc1uitectura, pot rara, rica y. para mí desconocida, me causó un asombro indrscriptible. Las puertas rlf'l palac~o rn hallaban de par en par abier· 1 tafl, y yo sin miedo, ¡1or ellas penetré en un an churoso patio limit~do por arcadas afiligranadas de mármol y alabastro. Muchas y hermosas ninfas coronadas de palma y ve,:t1 das con lo airosos y sencillos trajes <le las gritlgas del gran siglo de Pe· rieles, se paseaban por d pavimento, que p.arecía hecho de cristal y piedras preciosas, y llevaban PD las manos ya una cítara, ~·a una lira, ya una flauta. Resueltamente me dirigi á la que más Cfrca ~e hallaba y le pregunté: - ¿Qué palacio es é:'-tc donde la luz brilla tan pura y se respira un deli· cioso ambiente? Lanza y escopPtas de chispa usadas por.los --Es el palacio de la insurgen tesen la guerra de Independencia. Justicia, me contestó. -¿Reside aquí t.an bella y poderosa deidad? volví á preguntar. -Aquí mo~a, y si qu~réis verla, ,Pr?nto que,dará. E~tisfecha vuestra curiosidad, pues siempre esta dispuesta a rec1b1r al que llega rindiéndole el homenaje que merece como dispensadora de grandes beneficios, por más que los hombres se empeñan en ,¡uebrantar sus r::ant?s preceptos. . -- -Vamos profito a verla, le supliqué yo. -Van1os pues, me cofitest6 ella, y echamos á andar, dirigin1do nuestros pasos por hermosos departamentos, en los que reinaba un orden asombroso, y se veían adornos diversos y ricos emblemas de la equidad, de la buena fe, de la rectitud. de la dignidad y de todos los demás atributos de la diosa que iba yo á visitar. · Pronto me encontré en un departamento bellísimo, templo y sagrario de la Justicia, en medio del cual apareció ésta en su trono, de pie, serena, con los ojo~ vendados, ap_oyando su. d~estra en el puño de la espada y temendo suspendida de la smiestra una balanza. · .). -¿Qué deseáis de míJ me dijo con una voz imgelical y apartan- · do la venda de los ojos. -Conoceros, porque os amo, le contesté yo. -Está bien, volvié> á decirme aquella divinidad en forma de mujer; todo aquel que me implora obtiene mi favor. :. :- ¿Consentiríais, señora, en que por un momento hiciera uso de vueetra balanza? -Os lo cor.cedo. -No abusaré de vuestra condescendencia y melimitaré, por tafnto, áH~edsar lasMaccione:;é de tbr~ds héroes que he elegido para el e teto: 1 a1go, ore1os 1tur 1 e. -Pues bien, poned en el platillo de la derecha las buenRs acciones y depositad en el de la izquierda las faltas, me indicó h <liosa, volviendo á cubrir sus ojos con la venda y ¡,resentándume la halanza en perfecto equilibrio. Pnse inmediatamente sobre el platillo de la derel:ha t-1 16 dr F>eptiembre, mas su peso fué tan grar.de, que obligó ií aq11él á descender con rapidez y á posarse en el suelo; deposité en seguirla en f'l otro platillo hechos como los de Valladolid y Guadalaj>tra, y el inflexible, fiel se inclinó, haciendo levantar al primero de aquéllos un centtmetro sobre el suelo. Libres después los platillos y puestos de nuevo !'n equilibrio, coloqué las imcesivas campañas de Morelos en el de la derel:ha, t-1 cual desrendi6 hasta quedar igualmente co:µ1primido contr,1 el suelo en fuerza de tanto peso; pme Juego en el de la izquierda laR órdenes de represalia del gra11de hombre y gravitando, ot.lig0 al primero á alzarse un centímetro sobre el suelo. Yo, que siempre he considerado tales órdenes hijas de l1ts circunstancias que ob decían á un fin, cual era el de contrarrestar la terrible y belicosa actitud del activo y experto General Calleja, quise con· tener ese leve movimiento ascemional, obedeciendo los impulsos de mi corazón; mas la dio,a, que adivinó mi prop6sito, me contuvo diciendo en tono de reconve:;ción: · -Dejad libre la balanza y no tratéis de inclinarla, por faV(lr, á n\ngún lado, pues nada os autoriza para quebrllntar mi rnprema é inflexible ley. De la misma manera procedí respecto de Itorbide, rnlocando, corr.o era natural, en el primero de los mPnciona<lo~ platillos el ¡,l.nn de Iguala y rl f7 de septiembre, pri11ci¡,io y fin de nuestra 'última epopeya, y aquél, como en las otras pesada0 , dHcendi6 hasta tocar el suelo; deposité en el otro las acciones militares de Iturbide contra los insurgentes, y con su peso levmt6 un centímetro sobre el sUelo el primer platillo. De las operaciones practicadas me preguntó la dio-a: -¿,Cuáles han sido los resultRdos? -Dos he obtenido, le contesté: sea el piimero, que en la balanza de la juk-ticia las ac ·i1mes meritorias de los ll es hér01-s 1w· san mucho mis que sus errords; cea el FegLJncio, que los tre~ hé roes, el init:iador, el laborador y el consumndor de la ind ~pentien cía, son igualmente acreedores á la estimación de los mexicanos, á quiene3 nada autor:za para convrrtirlvs en banderías políticas. Al escuchar mis últirnns p tlabrn,Q, h d:osa irguióse con noble arrogancia y dijo en tono severo e,tas ¡•a· labraR: - Tenéis ra z6n, ¡bl conducta, no ~ó'o es irreverente, sino impía! Llenado el ohjeio que en el pal •('il) aquel me dep~ró mi impensada visita. me despedí de l:1 diosa, ofreciéndole vol ver en solicitud de su favor, siemp e que mi pluma hubiese de emplearstl en as untos de in~ ~-=---"""< "" terés hist6rico, y dejando escrito en su Tambor usado en la prodamación del Plan precioso álbum la de Iguala. moraleja de mi cuento: ccLas acciones de los hombres deben·pesarse en la balanza de la Justicia. » ,¡ 1 I I I¡ I II ,1 ¡ 1 1 ¡ 0 - ( De "El Libro de mis Recuerdos" ) ANTONIO GARCIA CUBAS. ¡1 l I 1 \ 1 1 I \ I � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Número Número de la revista 39 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 25 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1910. Año 10. No. 39. Septiembre Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1910-09-25 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200352 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Fiestas del Centenario Gorriones y la agricultura La heroína de Pátzcuaro Labores del hogar Miguel Hidalgo Poesía https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3191/El_Tiempo_ilustrado._1910._Vol._10_No._40._Octubre._2000200347ocr.pdf 12d28a8e8b73ca85b92ff75c81c2b0ce PDF Text Text EL r. ' ARoX. MÉXICO. DOMl!\GO 2 DF: Ü OTUBRE DE 1910. 1 . 1 .i ) 1 • 11 1 ( ,.11 ij 11 h 1-== .,· RETRATO Y AUTOGRAFO DE DON AGUSTIN DE ITURBIDE, OONSOIAPOl{ DE LA INDEPENDENCIA. DE MEXICO. NuM. 40 �-65911 1 ¡i .¿ ·/ :1 C<l 'O ::, ·o 1 C<l "' Todo tiene fin en esta vida. El mes del Centenario ha terminado .~ejando muy gratos recuerdos. Nunca se habfa visto esta capital, tan animada, tan llena de adornos y visitada por tantos forasteros. Justa,. muy justa ha sido esa celebraci6n; pero también es muy justo descansar de~pués de tantas fiestas que también llega11 á fatigar. Cierto es que vamos á extrañar la feérica i1uminaci6n de nuestras avenidas, los adornos de las fachadas y el barullo de las multitudes¡ pero ya en la quietud podremos comentar todo lo que e·n el mes que acaba de transcurrir ha ocurrido. Hemos celebrado con entusiasmo la gloriorn iniciaci6n de nueRtra independencia¡ hemos visto días de entusiasmo en nuestra P11tria. Ahora, trabajemos por engrandecerla. V V á Xochimilco, presidida por el señor D. Ram6n Corral y va· rios funcionarios, asistiendo también el Sr. Marroquín, Ingeniero de las obras. La excursi6n estuvo muy animada y se efectu6 por el ferro· carril de las aguas potable@. Se sirvi6 en el tren un lunch á los invitados y pronunci6 un discurso alusivo al acto el eeñor Director de Curreoi-, Don Norberto Domínguez. Esta clase de fiestas deben estimarse bastante, pues revelan un progreso en la ciudad. "O C<l c: C<l u ·xV :E .~ e: 11 ¡ ..so u ~ ...o 11 o. o *** bellum. " "O "Si vis pacern para E,to ha constituído un aforismo que se ha repetido por todos lus ámbitos del mundo civilizado. De!"graciadamente todos tenemos un miedo cerval de que Ae nos ataque, de que se nos arranque, aunque eea una parcela de l!Uestra µa tria, el lugar en que nacimos, el lugar en que nueE:tra La ingratitud es una de las pasione~ más ruines. Celebramos con gran regocijo el Centenario á que nos hemos nmdre nos acarici6 al nacer yaun mucho despué~. ¡Qué tri,te es que no exista. la fraternidad uuiversal! ¡Qné trisreferido y el 27 de septiembre, octogé:simonono aniv.-r,;ario de la consumaci6n de nuestra independencia escasísima,; fueron las te 1-s que no Fe obedezca la ley santa de Dios, que manda que no~ nm¡,mos mutuamente! manifestaciones en loor de quien la llev6 á cabo. Apenas n<'sotros, un peri6dico de esta capital y uno que otro · Pur e:to no s6lo en el hogar donde se teme que un ladrón penetre, hay casi pertrechos de guerra. Los de los Estados, consagramos un recuerdo á pobres un garrote, un puñal; los ricos pisnuestro gran libertador, el insigne Iturbide. tolas de buena marca y aun rifles. En el Colegio Palafoxiano de Puebla huLos por tones se cierran con candados bo una velada para conmemorar el glorioso tu Uir Dei. fuertes 6 enormes aldabones. hecho, y á ésta se redujo la remembranza del (.11,nagrama dt 3turbidq 1 Y si esto pasa en la familia ¿qué pasará día en que renacimos á la libertad, logrando en las nacionee? nue~tra autonomía. E~os si:nulacros de guerra ¿qué quieren tiene mancba1 ti sol .. ¿mas qultn olvida Sin embargo, hemos tenido una nota muy Que ese astro u rtv tn la ctrulea u1era? decir en todas ellas? comoladora á este respecto. · \! ¡qit profunda Ingratitud no tuera Desconfianza de que, de súbito, se inteEl día 27 los ediles del H. Ayuntamiento Denigrar á rse sol, que es lui v u olda! rrumpan las relaciones de amistad. de está capital señores don Manuel Ei::calau¡tuviste acaso errores! t:ey cumplida, Hasta los niños que son muy buenos te, don Jesús Galindo y Villa, don Malluel Que el bumano linaje nunca altera; amigos se previenen con algún objeto que Gorozpe, don Leopoldo Villarreal y don mas á tu genio. mtx1co dtblera cause maltrato, en la duda de si más tarde Francisco Montaño Ramiro presentaron la Str Ubre al 11n, que es dtcba sin mtdlda puede haber algún enojo entre ellos. moci6n siguiente: "Los sui:critos pid1-11 al El Padre liidaJao al emrezar la IKcba Esto no obsta para que, en medio de ~Ayuntamiento sesiiva aprobar la s:guien'te S1mo bien de la Patria l!a merecido, Jlsi doqvler, 11or gratitud, se mucha. tas reflexiones algún tanto aspirantes á la moci6n: tu1bltn de alta justicia te ts debido alta filosofía, digamos que el simulacro es· "~:! Ayuntamiento de.México, hoy 27 <l e JI ti. Uaron dt Dios, bonor. ¡triunfaste! tuvo muy lucido. • Feptiembre de 1910, conmemora el hecho de Que si lildalgo inició, tú consumastt! la consumación de nuestra independencia , IONACIO PEREZ SALAZ IR . En las notas del Centenario hablamoe de simbolizado por la entrada del .Ejército Trimuchos asuntos sobre los cuales no hay ne· garante, al mando de Iturbide, Guerrero y Puebla, á 27 de Se;tlembrt de 1910. l ce~idad de repetir lo que ya hemos dicho. demás héroes. En resumen se sabe que las fiestati del ''Sala de·Comision es del H. Ayuntamien- · = = = = · Centenario estuvier2n muy lucidas; que los to. México, septiembre 27 de 1910. - Manuel Esc:alante. - -Jesús Galindo y Villa. - Manuel Gorozpe. -Leopoldo t-Xtranjerns se condujeron con nosotros de una manera verdade· ni.mente fraternal y que el regocijo inundó no solamente á esta Villarreal. -JiranC'isco Montaño Ramiro. :1 Hubo una reñida discusi6n; pero al fin triunf6 la jnsticia, C»pital, sino á toda la República. siendo aprobada la moci6n por unanimidad. *** Hubo en esta semana una nota triste, verdaderamente triste. Ya esi un principio. El Sr. Eiwguirie, que era verdaderamente estimade por sus FeliGitamos calurosamente á lm:1 autores de la iniciativa por haber aprobado esa moción que algún tanto ha hecho desvane- virtudes, desavareci6 de esta vida terrena para ir á gozar de la ceree la mancha de la ingratitud que ennegrece un período de eterna ventura. Cat6lico ferviente, se distinguió por el afecto que consagraba nuestra Historia. á sus semejantes. A veces se dice, sin distinci6n de clases. *** El Sr. Eizaguirre, sí distingui6 á una clase social: la clase Con toda solemnidad inauguróse nuestra Universidad Nacional. Creemos que será un éxito siempre que no se prodiguen los tí- obrera, la desheredada de la fortuna, la que s6lo vive de su tra· tulos de doctor. Es cierto que hemos adelantado, pero acaso si bajo. ¡ Descanse en paz. contamos con un escaso número de letrados que puedan llamarse 8abios humanamente hablando. *** Esta vida es un cúmulo de variaciones. Figúrasenos un KaEn nuestro concepto fué desacertado doctorar á los que tµvieran largo tiempo de ejercer la magistratura y desechará los que leido~copio. El Casino füpafi.ol dedic6 un baile al señor Presidente de la Repúhlica. lo tuvieran corto. Fué un reflejo del que se efectu6 en el Palacio Nacional, algo Entre los primeros hay muchas medianías y aun nulidades¡ así como las películas de un cinemat6grafo demasiado pequeña~, entre los segundos hay hombres de saber. Ya que los primeros doctores han recibido su borla sin ser pero que retratan :::on fidelidad del asunto de la escena. Estu pasó en el Casino Español. sujetados antes á un examen, Fe dehía haber hecho una cuidaAunque de pequeñas dimensiones, comparado con nuestro dosa selecci6n; pues obrándose como se ha obrado, como dijo un redactor de nuestra edici6n diaria, han resultado "muchos gran edificio, hubo en él un cunjun¡o de belleza, verdaderamen · te notable. birretes y pocas cabezas." Sobre todo, este baile tuvo también la altísima significación de que México y España, cada día se estrechan con más apreSe inaugur6 la introducci6n de aguas ,potables. Con motivo de esta utilísima mejora se efectu6 una excursi6n tados lazos.-EL CRONISTA. o c: C<l ... oO ~ o >, &1 *** 1 C<l N o· -~ X . r:> z. 'V ::E < ~ "O o: ~ 8 ~ 1 i 'ü c: IIJ "O .,e: o. ü"' c: -., íil ~ H ü p:l .g zíil ....IIJc: ., "O e: •O 'ü ...C<l vu .D 11) .,e: / 2 li °'... íil 8 V "O z fil *** I• :1 ¡ ... IIJ .D E .~ o. o o IIJ (f) V ü ..."' v"O ~ 8 IIJ ..e: u o c: :1 (/) 1 íil ..:2 p :I 1 u -;:; ~ ~ 1 C<l ,· i/ 1 e: oH :1 1 ...o >- ~ z o: :> IIJ ::, z 1, V .. 'Q ~ .....o "' <i: v ..... o :e -.; e: IIJ o "O <:: u <.:: ·¡: 111 :> 2V ::, O' e: o: i:o *** • -::.s:c::: ..._,,.. • .. d • • .___.....::::..:..-, ; �-ó6r- -óóo- Fiestas del Centen&ttio Fiestas del Centenatrio VISITA. A INAUGUR.ACION DE LA UNlVER81DAD DE MHXJC'() LAS OB~AS Dli: AGUA~ POTABLE~ y Dli~P. GUI:!; - :- - - - - -)·O (- - - - - - : - I' 1/ ¡, 1 1. El Lic. Don Justo Sierra leyendo su dis;;urso en el nuevo anfiteatro de la EscueJ.a Nacional Preparatoria. Estudiantes y público que concurrieron á la ceremonia de inauguración de la Univer~idad de México. Este mi aserto lo he visto confirmado en una bi!•grafía que del iniciador don Ignacio Allende, me ha proporeionaclo t-1 Y EL ALCAIDE PEREZ queretano don Antonio Rodríguez, residente en San Miguel y amante de estos estudios. Tal biografía es muy extensa y escrita por un contem¡ orá11eo en 1824. Tiempo hace que me preocupa la idea de llegar á la verd-ad El M. S. original que conocemos, t iene 82 folios en pape'. azul sobre estos dos puntos históricos en los que los escritores no están contestes aún. 1 antiguo de rartas, de letra ·muy chica y eoriquecirla de cu,iosí· Después de estudio detenido y de consultar quizá cuanto se simos episodioe. El M.S. citado, dice: ' 'Serían como las ocho de la maiiaoa ha escrito sobre este p~rticular, reconstruyendo los hechos, tecuando el citado Cura don Miguel Hidalgo arengó en la plazíl niendo en cuenta las diversas opiniones, las distancias.. y circunstancias especiales que concurrieron, dije en mis conferencias al pueblo sobre la conveniencia de sacudir el ominoso yugo," al H. Cuerpo de profesores, que sobre historia local dí el · año etc., etc. Antes ge exponer el por qué de mi sentir, bueno es a~e1 tar pasado, que el llamado «Grito de Dolores,>>á mi ver, tuvo verifiaquí lo que al efecto han dicho algunos escrito re'. cativo á las ocho de la mañana del <lía 16 de Septiembre de 1810. Los exd;rsion istas en la estación de borr.bas de Sta. Cruz, Xochimilco. EL ''GRITO DE DOLORES" Grupo de excursionistas en la estación de bombas de la Noria Xodiimilco. ' I 1 1 1 1 El acto oficial presidido por el Secretario de Relaciones. Los excursionistas en la cortina de la presa. ¡1 ,, 1 !I 1 1 •• El señor Cree! dirigiéndose al túnel. ,r Desembocadura del túnel de Tequixquiac. �fiestas del Centena:ttio fiestas del Gentena:ttio 1.. •~RJMEHA PJEOt<A DliL PALA\..lU LtG,:::,LA'l OLOCACION DE LA i-- !'VU Exposición Ganadera en la Escuela de Agricultura , I 1 ¡: 1 I, 1 .. El seiior Prc~ilc:nte y sus ministros durante el acto oficLtl . Los concurrentes á la ceremonia después de: la colocación de: la pidra. Ge,,grafía dice: (3) "Era· do· mingo, y más temprano de lo de costumbre se llamó á misa en la parro 4. uia. '' Olavarría y Ferr11ri dice: (4) ·' Alboreaban las primeras luce, de la mañana del día 16, cun,ndo Hidalgo hizo 1lamr,r á la mi-a q11e de madrugada celebrába~e los días de fie~ta en Dolores, y cuando hubo reuuido al puebl,,, le manifestó la causa y origen del lt'vantamiento. " El Dr. Nicolás León dice: (5) ' 'Empieza la luz f. esclarecer el horizonte cuando á las cinco de la mañan~ del día 16, se dirigió Don Lucas Alamán dice: ( 1) "El Cura hizo tocar más temprano de lo regular á ·una misr1 que se decía en aquel pueblo en la madrugada de los dias de fies ta para que siendo domingo. la ' comenzaEe á ieumrae. . )) gente Zamacois dice: (2) ''Entr~ tanto el Cura hizo que sii llamase á misa más temprano que lo de costumbre, pues era domingo con el objeto de que empezase a reumrse l a ger1 t e y poner en conocimiento de ella el pronunciamiento efectuado, n.o dudando que gran parte se um· ría á sus banderas. '' El Diccionario de Historia y ) I • [r] Historia de México. Tom. J., pág. 332. . , . VI [2] Historia de Mex1Co. Tom. ., pág. 228. El S-. Gral. Díaz colocando la p_rim~ra piedra del Palacio del Poder Leg1slat1vo. El General Díaz en el edificio construido para la Exposición, Hidalgo al frente de su hue~te al at~io de la iglesia parroquial; se lhm6 luego á misa por ser domingo, y con los fieles que á ella acudieron se engrosaron las filas, armáudorn todos con lanzas, machetes, hondas y palos.' ' Manuel Payno dice: (6) ((El Cura comenzó á distribufr dinero entre los serenos y continuó: Dos de ustedes á la torre á repicar las campanas; otros <los á buscar cohetes; otros dos á los alrededores á convocar gente en mi nombre, y cuatro á las calles á gritar. ¡Viva el sefior cura Hidalgo! exclamaron todos. [ 3] Historia de México. Tom. IV., pág, roo. . , . . c4J Episodios Hrstoncos Mex1can::is. Tom. l., pág. 214. . [s] Compendio de Histona General de México, pág. 395. :1 1 . 1 11 1 El Cura condujo á la ventana al capitán Allende, y señalándole á la multitud frenética, que f'e desgañitaba, le dijo: La chispa está arrojada; el combustible es mucho, y el imendio no se apagará fácilmente. El reloj di6 doce rampa11adas. Don Carlos M. Bustamante dice: (7) " ....... aquella mirn1a Paz6n ya por las montAñas de Guanajuato y sus ravemas f'e multiplicaba en repetidos ecos el terrible grito de libertad dado tres noches antes en el puebl11 de Dolores. '' En cuanto al repique de cll~; panas que unos dicen que fue a las doce ae la noche, atrae á las dos, otros á las cuatro y ,,tras que más temprano que lo ordinario, no hace al caso, bien pudo ser en cualquiera de eFas hor~s 6 en todas Pi el lector b;en lo quiere. El punto discutible es la hora en que el buen cura arengó á las multitudr-s. origen del lla· mado (( Grito de Dolores.>> Lo~ 11 u to res e,tán contestes en que el núcleo de gente que se adhirió á la CauFa al dar principio, fué de gente ald€ana. ~in embargo que discrepan en el nú· mero, porque unos dicrn que trescie .. tos, otros que sti·CÍt'n· to•, y hay quien opine que ochociento3. La biografía citada dite qne fueron seiscientos. -. [6] Biblioteca de Autores Mexirn· nos. Tom . CXXII., pág. 22. . [7] Suplemento á "Los Tres SJ· glos de México," por el P. Cavo, pagina 271. HOMENAJES E~T;ANJH.0:i,- G,upo de asistentes al banquete ofrecido por la Colonia Otomana. El público recorriendo los pabellones en que se exhibe el ganado. Sentado lo anterior, entro en materia: Costumbre e<1 en nuestro suelo desd'e la conquista, que la misa en los pueblos, entonces Doctrinas, Misiones, Congregaciones ó Presidios, era ya tarde en los díes festivos; se explica, porque entonces como ahorn, los labriegos llevan el doble objeto de hacer sus compras para su semana y oír la misa de precepto; máxime que en aquellos primitivos tiempos,y aun en la época que nos ocupa, los dueños de predios rurales hacían su raya en el cercano pueblo donde recidían, y no en las Haciendas como ahora. La gente rústica siempre ha sido más d6cil á la palabra sacerdotal que la gente de poblado; HOMENAJES EXTRANJEROS natural era que Hidalgo esperara á que tal gente llegara para hacer prosélitos, como en efecto loe hizo. Precisamente por las razones que aquí expongo, el Cura esperó la llegada de ios labriegos para arengarles, y éstos no podían llegar antes de Jas ocho, puesto que gmeralmente la misa es á las nueve, á las diez y á veces á las once, mas lo común es á las nueve. Como ese día mandó llamar á misa el señor cura más tempra· no de lo ordinario, debió ser á las siete, por lo que terminada la miea salió á la plaza á arengará las multitudes, hora en que serían las ocho. Se dice que mand6 llamar el Cura á las cuatro :le la mañana, lo que no podía ser sino con dos objetos: para reunir y alborotar al pueblo, como dicen unos, ó para que los labriegos viniesen á misa más temprano, como opinan otros. Lo primero flo cabe, porque el pueblo desde que cumenz6 el movimiento á las once de la noche, Fe actuó de todo; y tan sabía de qué ~e trataba, que corría por las c ,lles con teas en las manos. gritando: ¡Viva. el Cura Hidalgo! ¡Viva la Independencia!, perpe· trando el saqueo rn ca,a <le los españoles. Lo segundo tampoco cabe, porque no teniefld o los rant heros aviso anticipado; el Cura sa· bía perfectamente que :no llegarían sino ya tarde como de cosColumna y Relax obsequiados á México por la Colo,1ia Otomana tumbre. - VALENTIN F. FRIAS. levantados en el jar,dín' del 5 de Mayo (Colegio de Niñas.) ( Continuará en el próx ,ino m,mero.) �-665Fiestas del Centenarrio. Fiestas del Centenatrio. EL BAILE EN P.A LACIO SIMULACRO DE GUERRA EN LAS LOMAS DEL MOLINO DEL REY. Un de:;c¡111so antes del ,.umbi:lc:. Entrada á las tribunas de honor. LA .MA~RE FOL:I:TICA. f poia criticando su f¡imilia. Puede al princi¡1io tran~igir con rn queja y protestas, · contra sus hermanas .Y madre, pero al fin se cansan de· todo. 11 e~posa prudentP. y avisada, sabfl. qu~ ~l hijo ha sido la herhnrn de la m~drr, y que algüha relación de 'afecto debA ha· ber por tal relación de exii:tencia. Todo ehecre· to para una buena inteligfncia rntre suegra y 1,uerfi, eii aprender que la ver· <la<lera felici· dad ronshite en vivir sin ro~am ien tos y éstos se evitan no inte rfi riéndose. Muchas jóv¡mes empiezan su vida matrimonial dicºenrlo: "Bien; desde luego, tra tiné de entendérmelas con mi snPgrn; de quererla pero·... '' Y en ei:te''pfro" se encierra un m1111· do de significa· c1qn. La novia . puede. rest11tir · el amor entre su eFposo y su ma· d re; pero estos celos no contribuyen á felici· dad alguna. Que la novia seH amable y hábil. y, si la suegra es una verdadera madre, éstn II preciará pron · to el valor dr su nuera, y fe· guramente quttodo andará en paz. Nada morti fica tanto á un hombre como el oír á su esVist:i ¿el campo . - ¡ Pecho á tierra! ./ ELEN.A MIRET. ~~E9"\o Si la ¡;uperfi. eje de la tierra ~e dividiese entre ,11s habit:tn· t"", le toc~rfan á cada uno, p·1co más 6 mtno, diez hectárea~ de terreno. . Comedor otici,d en el cu rreúu, de or,eJll~. �---666- Fiestas del Centenatrio Fiestas del Centena.trio. 1 11 /' I! I ¡ llumin:ición del '·Automóvil Clul," y tienJas para ei te. - LOS ORIGENES DEL FRAC Concurrencia de la clase popular. S.ilu11 (0111eJu.- ud Casll,U es¡:iañol dond~ se ofreció el banquete al · . Presidente de la República. Al fondo, tos soberanos. senor tiendo el frac verde y pantalón amarillo. Pasaron años hasta qu'1 el frac revolucionario fué adoptado univeraalmente como de etiqueta. Las relaciones prolongadas. Esta prenda de vestir que está considerada como la de más 11]lll"'Tf!l""'Tf!l""'Tfll""'Tfll"" di~tinción, fué intrrducida, según uno1:1, por LUIS XVI; pero, OULTIV AD LA SONRISA según otros, tiene un origen mucho menos elnado. Cuéntase que Federico el Grande de Prusia ordenó á sus soldados de caballeA todos gusta ver un rostro placentero. La sonrisa tiene un ría que levantasen las puntas delanteras de sus cfü,acas á fin de irresistible encanto; es un rayo de que les estorbasen menos 111 correr luz que inunda de claridad y aleal ataque del enemigo, y he aquí gría el hogar. Pero una boca sonla primera idea del frac: riente pierde la mitad de su fasciEn Alemania, sin embargo, el nación si los ojos no se asocian á frac, como prenda ele vestir, no su júbilo; porque los ojos son las i,e generalizó sino después que ventana~ del alma, y la sonriFa Goethe hubo dado la Aanción á que sólo brota en los labios, aboresta nioda. Entonces fué adoptata en ellos, esparciendo como la da por los espíritus inquieto, y esencia da un sentimiento de expor la juventud de la época, mientraña indiferencia que nos hiela. tras que la gente sesuda seguía Cultivad el arte de la sonrisa usando la casaca de colorrs mÍlicon vuestros ojos y vuestros laó menos serioi;i. Esta recibió el ¡!Olbio~. Amad algo en la vida y o~ pe de muerte al publicar GoethP. i;erá más ffoil sonreír. El amor ei. 8U ""\ferther" . El traje de este un gran mágico que todo lo ablanpr.rsonaje, frac azul con botom s da , lo dulcifica y lo humani zs. de metal, chaleco amarillo, ran~ 00~ talón de gamuza y botas de rudiPENSAMIENTOS 1lera8, fué adoptado por toda la jnventud masculina de toda la Los cumplimientos son u r.a mo- _ lCuropa. El frac quedó desde neda que tiene en el mundo más entonces la prenda preferida por La fuente luminosa del ruevo lago . curso que valor.-Sanial !Juhay. lo, literatos y gente de carrera. Si tenéis alguna cualidad que eclipse á las de los otros, es pre· En Francia llegó á ser el distintivo de un partido polít ico. En las asambleas francesas, los nobles del "tiers état'' · se distin- ciso que les indemnicéis con mayor modestia. - La Roche. Nunca es uno tan ridículo por las cualidades que tiene como guieron de los nobles de la oposición, por llevar el frac ele colopor las que afecta tener: - La Rochefoucauld. res obscuros y corte sPncillo , en tanto que suR contrarios conserEl mal que hacemos no nos atrae tantas persecucionPs como varon la visto811 c11saca de ricos bordados. Phi lipe Egalité, el padre de Luis Felipe, rey de Francia, subió á la guillotina vis- n UPstras buenas cualidades. - La Ror:hefoucauld. Estas deben evitar~e, especialmente si los interesado::! viven en la u1i~ma localidad. No hay duda de qu~ sería conveniente aceptar como regla q~e ningún joven concertara comprorntfO alguno de matrimonio, á no te· ner la seguridad de poder· proveer á ISU futura novia de casa y decente subsistencia, en el término de un a_ño. L:u:g~s relaciones, indefini<la,, ~m ~ropo,ntos claros, á la ventura, termman generalmente, por una y otra parte, reconoci1mdo que sti ha cometido un error, continuando por una noción mal fundada del «qué dirán>) y del honor, casándose al fin &in aquel «capital de amor,¡, que h~ de producir las rentas de cela felicidad conyugalii, más tarde. Si esto no acontece, las relaciones se interrumpen; la joven, especialmente, ha perdido ·sus mejores afias, y oportunidades ·para un buen enlace, y el jov~~ tal ve~ queda desengafiado, mald1ciE¡ndo a todas las mujeres. Así, p~es, con raras excepciones, no debieran hacerse tales compromiso8, á no ser que la posibilidad de cum!Jlirlos pronto, fuera bien manifiesta. El s~ñur Vice~~e!tidente de la Repúbli~a Y.Principales invitados, ell 1~ maugurac1on de las obras de ampltac1oa de la Penite11ciaria. Siempre tapadas. · Cuando se publicó la Constitución otomana, las mujeres turcas creyeron que había sonado la hora de su Pmii ncipación. P~~o ¡ay_I que les aguardaba la de('eprrnn mas desconsoladora. Y he aquí el bando que el prefect,, de Constantinopla acaba de pu· hlicn.r. ' «Por aviso, inserto en todos los J'f' I iódicos, hubimos de recomendar Ít las damas musulmanas, que no ~alga n con el rostro descubierto. «Hemos comprobado, sin embargu, que algunas de ellas no respetan e:l:t orden y que continúan pre~entandm,e con la. cara descubierta en los lugares públicos. como también en Ia. grn n calle de Pera y en los comer•·10s donde van á comprar. ccPor consiguiente, hacemos saber 'lUe hemos dictado las órdenes neceRarias para que todos los comi~arios de policía deteng!l n v multen á fo· das las damas mu-u iuwna,; que no Tt>Elpeten la obligación en que están de cubrirse el rostro. 'Tfll""'Tf!l""'iJ!'"' "TJJTfl' ,¡¡wr,¡¡wr Un conquistador es un jugador de. Casino e~pañol de ,Méxko,-:--Ad0rno é iluminación del Pa- - terminado que toma á los hombres t,o, convertido en s__alon de _baile, en la fi est;1ofrecida en honor :por ficha s y al mundo entero por tadel senor Presidente de l;_i Repúblic11. conqu!stador es un loco quP. ¡,1t ~F>. - Sepur. prmc1p1a arrumando á sus súhrli to1~1 corazón y el ra c;oci nio no siem. ' para arrumar en seguida ú 1..., ele otr 11f'. - .lf"bire. pre P' 11 01, en rom un idad sus i1,tcrese~. - Srinfol Duhny. ~ !º?º. ......... ~ 1 : 1 11 !' 11 1¡ !'1 1 :1 El seiíor P.-?siJrnte Je la R~públi.::1en b fábric:1c!e ¡-ólvora :,in hu:no, inaugurada por él el miércoles último. SANTA FE . -Vistii general de la fáorica de pólvora sin humo, inaugurada en las fiestas del centenario. Act,J utici.JI en la Penitenciaría dd Distrito- Los invitados recorriendo los nuevos departamentos de celdas. �-668- NI USA HIMNOS PATRIOTICOS ARGENTINOS presentados en un Concurso abierto en Buenos Aires en mayo último Canción á·la Patria en su primer Centenario COHO º Sobre la patria un siglo Rodó, entre niebla y lampos Vertió al fin en sus campos L;i paz su blando albor. Hoy á la cumbre avanza Donde la luz irr.pera E inscribe en su b,ilndera Verdad, J..isticia, .i\mor. ESTtt.OJ:<'A8 Ha cíen años que á bélicas lides L;¡ Argentina se alzó valerosa, .1 I:1t. Jlifonso ttiil Zalm. '{ swrgió soberana y hermosa, En su sien arrogante el laurel. Luego, en ·medio de túrbidas luchas, Franco el seno á !as razas del mundo, Abrió el surco al trabajo fecundo Y forjó su soberbio troquel. Salve, oh madre, en tus días sagrados En tu amor nuestro pecho se encienda; Y-al hollar tu magnífica senda, Toda dicha de ti vuelve en pos. Alza un trono á lo bello, á la Idea, Y al ungir.te perenne victoria, Sea el_P,t;1Jo, esplendor de tu gloria La justida, que es rayo de Dios. CALIXTO OYUELA. "h) íl. 1910. LOS HEHOES ANONIMOS. ,r l ; ,¡· Poesía µremiada en el Concurso Histórico abierto por el Museo Nacional r.n celebración del Crntenario de la Independencia. ' Alabar la mtmoria de los héroes obscuro"', D~sprendiendo una nota de los cán_ticos pu rus Q H:l á los héroe3 ilustres la República eleva, J~s honrar á la estirpe y elogiar á la glebi, Es canlar las virtudes y el vigor de la raza Que llevando con furia rn clamor dP. amP_naza, Hasta el trono guardado por los leones h1flpano"', Como antorchas ardientes levantó, entre RUS manos El ideal y el derecho de la Patria oprimida, Su~ anhelos rebeldes y sus ansias de vida! Fueron héroes aquéllos que llamó la campana, Y al ofr en las sombras la cadencia lPjana DeFcender temblorosa de la obrnura capilla, Acudieron al templo con su ofrenda Fencilla Y la fe de sus almas primitiva y sPrenn; A rezar en las araA de la Virgen Moreni\.; Los que vieron á Hidalgo, con su cuerpo c:rn~adu Que acechaba hi muerte, convertirse en soldado, Y en In. lucha ~io-uieron la senil cabellera, Como el blanco penacho de una ergui~a cimera Qne los gnió en el combate. Y el patnota_ desnudo Sin más nrmns que la honda y el ~alor, m otro eticudo Que ei ncno sin mella de su espíritu fuertP, l>cRafian<lo al Destino, y esperando la muerte B:ijo el fupgo implacable del cañón castellnno, Con la audacia orgullorn y el tesón Fobrehumano Dt-1 prirnPr MoctPznma, s11 monarca y 8ll abuelo, Qn" lanzaba sus flechas á la comba del cielo! l.a f,.b,ngfl :iz,,tn.da )lOl' el h'\mbre y la guerrn, . L I traición <le los hombrPf', la crueldad de la tierra, (!nP- dt>jó Pll ead:t l"llfCO <le JoA c11mpos nal:~leF, 1,;11 l, ,s ntlles f..,cnnclos _y en los muertos eri:ilPs, C.,n In. <'n ér~ic,t 1-avia de f-11' sangre plebeya! L·i impresión indelt,ble de la gran rpop~ya! . Y el truJJel ignorado no buscaba la glor!n, . Ni grabar para ~impre su recuerdo en la Historia; 0 ALFO:!iSO TEJA CORO ¡GLORIA! 'r ~~. ,,,· 00110. 1 1 1 ~-d. 1 ; 1 : 1 .' 1; 1 . ZABRE : 1 México, 27 de Septiembre de 1.910. LA CANCION DEL JNDIGENA ¡Cambia, oh criollo, de tu hermano La salvaje condición ¡ Luz y amor al soberano! ¡Oe la tierra de Colón! Ya los vastos matorrales De mi selva dejar quiero. Y decir al mundo entero Que un hogar yli tengo aquí, Uo mi altiva raza alienta, Do derrama el sol de mayo Oc sus glorias hoy el rayo Más brillante par;t mí· Dejar quiero ya mis toldos Con las p1eies de los pumas Mi arco rú~tico y las plumas yue ceiii á mi sien real; Y:1 mi lanza cam.biar quiero 1-'ur la reja del arado, Quiero ser Hbanderado Uel prngreso nacional, MERCEDES PUJATO CRESPO . Buenos Aires: 19ro. L() impnli,aban el ansia de _1·om¡w~ rn, cadenaA, Y el instinto guerrero que wce11drnba sus ~enat", Reanimando en rrn pecho por oh curo atavismo, Un empuje violento y un callado_he~oísmo: El valor silencioeu de sus padres md1anos, Y la ardiente brllvura de !os hombres hispano~! Y al morir se quedaban olvidados y yertos, E,trechanclo lvs surcos con sus hrazos abiertos, Con la bora en la imágen de la Virgen morena, Y e~pPran<la del viento su mortajll. de arena. <:-61,, tú, tierra Patrin, diste asilo á.los bravos Que jamás consintieron que nutritrae e~clllv?s; Tu dulzura <le mndre que no dusrme m olvida, Lo, ha v11r,lto al fecundo manantial de la vida, De una vida. má, dulce, más pequeña y más pura, Que no ~ufre las penas del amor qpe·tortura, , Si 11 :rnguRti:1 ni ri~a., sin placer ni •dolores; . De la vida :-in alma que perfuma las flore~, Y P.•trPmece l11s selvas y palpit». en los grano~; Hó lo 1ú rncogiste ln& <lespqjns humano~, . Y Á. los héroe3 humildes qne ne hallaron la gl,,11:1, N1 grnbaron su nomhre p:Lrn F-iempre en la Hi~tori:i, N1 cayeron f'nvueltos Ml la Pa11'.ia bandera, L•·s concerles por tumba la República enter,a, Y Jes <las en tu i:eno ronternal y piadoso, La dulzura infinita del eterno· r.:iposo. •. lI . ¡Gloria á tí, oh Argentina esplendente, Cuando ha un siglo te aiwste en nación! ¡Gloria á América, aureola en la.frente De la España y del grande Colon! Canten gloria, ante el ~ol que hoy fulgura , Los nativo~ de todo el pa1s, La mujer dé la voz de dulzura, La niñez ponga un tiano matiz, • Canten gloria del Plata el ola.te Y aves, flores y brisas al par, En sus selvas el indio salvaje Y ti pampero y i-, s tumbos del mar. Puesta América en pie, delirant~ Cank gloria. y que sea el pendon Bajo el cual su progreso adelante, Un emblema grandioso: la unión, Retumbando en un cántico sol~, De la América en nuestro pensil! Se oig~ ¡gloria! de un polo á otro polo Una vez y otra vez, mil y mil, MERCEDES PUJATO CRESPO. Buenos Aires. 19rn. HIMNO ALA PATRIA EN SU CENTENARiO CORO Como un sol que mil luces absorbe Y difunde su rayo vivaz Tu, la estrella de un siglo, ante el orbe Viertes lumbre de amor y de p;iz; Y entre todas preclara el destino Te saludo con alto cl.:imor Anuncian-do del pueblo argentin(· 1:1 futuro supremo esplendor. I En cien años de esfuerzo fecundo Se agiganta la fe de tu pecho, En cien años se afirma el derecho De que ciña tu frente el laurel: Para ser la señora del mundo Tienes hoy tu feliz centenario; Pampa inmensa cual vasto escenario; Fértil suelo cual rico vergel. 11 Como bella luciente alborada Que en el cielo se alzó de la historia, Rutilante en tu fuego de gloria Te vió América un día inmortal, Y de mayo vestal inspirada, Al derecho del hombre propicia, Cual serena visión de justicia Hoy levantas tu sien virginal. IlI Por hermosa y gentil su homenaje, No por fuerte ó temida, te ofrecen Razas libres que prósperas crc::cen De tu ley de Igualdad al amor; Para prez de tu ilustre linaje El civismo tu escudo blasona Y no cambias por regia corona La del genio, que brilla mejor. IV Si de Dios al mandato te erguiste Con el yelmo en la altiva cabeza, Y en el pecho la heroica entereza Como noble gallardo adalid, No de torpes rencores supiste Ni al glorioso vencido humillaste, Que por sola divisa ostentaste Legendaria hidalguía en la lid. V A través del fu rente oceano Que surcara la audaz carabela, Con solícito afán por ti vela Madre augusta que el genio te dió; Tiende ¡oh patria! á esa madre la mano en transpo1te filial de ternura, Y entre besos y lágrimas jura Honrar siempre á quien tanto te amó, Vl Como un cielo que azul se despliega, Tan radiante bandera de amores Entrelaza sus bellos colores Y ondear á los vientos se ve; Ni su propio laurel la doblega Con ser tanto su 'peso eniinente, Y su seda tan sólo consiente Que tu sol su caricia le de. V!! Patria, edén de la dicha suprema, Generosa de pródigos dones, En tí calman su sed las naciones Como en fuente de vida y salud; De progrc:só tus leyes emblema A las razas del orbe atrajeron, Y las razas absortas te vieron Deslumbrando en triunfal Juventud. VIII Manantial de consuelo y de grncia Para toda tristeza doliente; Sn bre toda nostálgica tren te Claridad de jocundo arrebol; Por virtud de genial democracia Con magnífica pompa des.cuellas, Que es más noble que manto de estrellas Su gran púrpura amada del sol. IX Tú recoges al triste y al paria, Al que prueba su pan de amargura, Al que gime sin fr ni ventura Y á tus playas arroja el azar; En ti elevan su dulce pleg;1ria Los que hiere inclemente el destino, Aquí hallaron, en suelo argentino, Los proscriptos del mundo su hogar. X Hoy de paz el ensueño realizas Y, olvidando el alarde guerrero, En el yunque se mella el acero ., .~ Y á la estéril contienda das fin; La opulenta heredad fecundizas. y la ofreces al mundo nsombrado Ctin el próvido frut\l anhelado Como mesa de eterno festín. HORACIO F. RODRIGUEZ. Santa Fe, enero 20 de 1910. 1 II HIMNO CORO Ciudadanos, ayer compañeros En la grande epopeya del sur, De aquel grupo de viejas banderas Os saluda la blanca y azul. "l Nobles pueblos de América, hermanos De la noble naci.ón Argentina, Venid todo~, unidas las manos Nos envuelva este irtmen~o arrebol: Es el astro de mayo el que llega Del confín secular de la historia, Es de Salta, es de Maipo la gloria; De Ayacucho y Junín es el sol. 11 Bendigamos al astro esplendente Que después de cien años de lucha Hoy nos puede besar en la frente Porque estamos sus hijos en paz: A su luz peraurable juremos E,perar 0tra vez su venida Sin q:ie el humo de lid fratricida Vele en nubes de sangre su faz. IlI Abrnce nuestro hogar opulento A la Europa materna, á sus hijos, A las ciencias, al arte. al talento, Al trnbajo, á 1:, fe y al amor; Y ante el mundo que absorto nos mira l.evantur del progreso la tea Vuestra joven América sea Tribunal de justicia y honor. RAFAEL OBLlGAOO. Buenos Aires, enero de 19w. . BANDERA DE PAZ 1 / 1 • 1 11 ll 1: 11 I' 1 1 1 ¡ 1 ¡ Ii i''1 11 11 Con un siglo de vida en la historia, Nuestra Patria bien puede flamear Su bandera de lucha y de gloria, Orgullosa del Sol de vict0ria Que abrió surcos de luz al pasar. 11 Hoy no tiene ya el putblo argentino · Ideales de honor que Sillvar; Ni á la guerra lo llama el destino, Ni en sus campos de trigo hay camino Que lo lleve á morir y á matar. fil Su bandera es de paz: á ninguna Hace sombra adorada en su altar; El trabajo que da la fortuna, La ve siempre amparando la cuna Y guardando el dintel del hogar. CORO Quisimos ser grandes, Y nuestra grandeza pusimos de pie, Del Plata á los Andes, El dogma de mayo templó nuestra fe. MART!N CORONADO. Enero 26 de 19ro, iI 1 1 1 ! ! 11 !1 ¡ 1 ,, �-671SECCION OE DAMAS ir por la calle con un m1.1jer demasido bien Vfstida y oír lo, co- · 1 mentarios que eso inspira á la gente. Por lo dnnn,-, perjudica {1 lo3 hombres el casar~e con mujeres demasiado amantes de la roSucede á veces que mientras una señorita tiene tnda una cor- pa linda, porque enst>guida ee cree que él se está ariuinando pate de admiradort>s, otra, que no es ni menos bella, ni menos ra costear los trajes de la mujer y de allí se ]lPga fácilmente á elegante, sea cordialmente desagradablri á los hqmbre!l. Más de que el patrón suponga que no es digno de confianza y qutj está una vez hemos hablado de l»s condiciones que cor.quii,t11n á una en vísperas de dejar de ser honrado el hombre que tiene una mujer la admiración y el amor de los hombref', perú rarn vrz se mujer que viste con excesiva elegancia y rebuscamiento i1,útil. ha escrito respecto á las razone, que pue<lan exi-tir para q111~ los Por otra parte, la elegacia de la mujer obliga á la elegancia hombres no gusten de una ,eñorita dotarla, 110 ob-ta• ,t•·, ¡11•r la cH 1mrido y esto llcv:1 ,.J rresupuesto matrimonial hasta d1nle naturaleza de todos los atracuna suma total inaccesible tivos físicos. para los que sólo poseen meLos hombres. por ejemplo, dios mode¡.tos. no gustan de 1::1.R mujt>res ''viLos hombres no notan que vai!." No es que les dil'gusten una mujer está vestida i,:encilas mujeres bien educada~, y J lamente sino cuando el veResmeradamente instruida", tido de ésta ha pasado de lo pero la joven que hace ob~erl'-PI eillo á lo desaliñado. Así vaciones críticas por el solo no ce fijará en el poco cuidado c'leseo de hacer "sprit" y porc'lel peinado, sino cuando f'e que se cree ocurrente y la que estén cayendo laM horquillas, critica y comenta todas lasconi rn que la falda no estíi bien rns con crueldad porque su· sino cuando vaya arrastrando pone que la facilidad del FIH· un pec'lazo de puntilla de la casmo es indicaci6n de inteenngua. _ ligencia y talento, esa no c, ,11La mujer que ande con los quista ni mucho menos al zapatos pocos limpios tendrá hombre. Las observaciones de que ser de una hermosura ' 'tijereteo" sobre otras verl'-overdaderamente arrebatadora nas, pueden divertir al hompara conseguir que no se fijen bre un rato, pero á la larg11 le en • se descuido de su "toiresultan fastidiosas y HJ oletL. " nentes de mala intención y Pllra algunos es muy intecarácter demasiado petulantt-. resante la mujer "bebé" que También están entre las qu•: no s11 be nada de nada, que tono gozan de ninguna populado lo pregunta y que se quieridad, las sefioritas que 1-t, re hacer explicar todo, pero consideran tan in.1el1gentes este es un género de mujer que creen que le ba1.tn un que acaba con la paciencia de favor á un hombre cuando haun santo y si á veces es mny blan con él. En erns <'arns agradable al hombre estar det1!'la un tono de altanería sumostrando á cada momento ficiente para espantar defi.ni · ..iu superioridad, explicándotivamente 'á cuanto hombre le á su novia las cosas que se le acerque. Unicamente ella pregunta, es muy seguro cuando la joven de inteligenque una vez casado va á encia superior comprende que contrar que esa afición fB, en su actitud de superioridad le su esposa, completamente. enajena simpatíafl, es cuando inaguantable. A los hombres empieza á ser agradable, pelee gusta hacerse los sabios pero no les complace que los ro generalmente Je sucede es. to cuando ya tiene fama de Vestido de noche. · tome nadie por oficina de inantipática y cuando ya ha . formes enciclopédicos. La jodejado de ser la belleza juvenil que.hubiera conquistado,-á pro- ven amiga del eport, del movimiento, de la desenvoltura, tam· ceder de otro modo,-todos los corazon€s. No hay hombre que poco es la 'preferida de los h9mbres. La manera de hablar á lo ,dmpatice con una mujer de la que sabe que piensa que él es in- loco, -algo parecida á la de un lorito, -lo q i.le hace es la impreferior á ella. Será esto un orgullo tonto, en el hombre, pero es sión de que la juventud está hablando sin pensar de qué, sin de la más completa y cabal exactitud. originalidad ninguna, como si repitiera co~as ya oídas. E"as son La joven que tiene ideas propias y desea sostener las no se con· las muchachas que repiten enseguida todoe los dicharachos poquista admiradores por la sencilla raz6n de que el orgullo mas- pulares y que tienen algo de pilluelo, cosa que puede hacer graculino no consiente al hombre someterae á la tortura de estar cia un rato, pero que no es programa para la vida del hogar. constantemente en trato con quien le diga que piense err6nFa· También carece de popularidad la joven parecida al tipo antemente en taló cual cosa. Es probable que al hombre le agrade rior, que adopta maneras masculinas y que llama á los j6venes encontrarse con una joven así en un campo neutral, en un salón "muchacho~." En alguno3 países éstas hasta usan bast6n y lledonde le prqporcionará el modo de lucirse en una controver~iH , van siempre cuello planchado y corbata como la de su hermano. pero huira indud~blemente ante la probabilidad de tener P_Ra Es raro oír decir que se ha cal'ado una mujer de esta clarn y la misma controversia en su casa á la hora de comer, yMea la dis- razón es obvia, porque lo que enamora al hombre es lo femenino cusión por cosas de política, de ciencia ó de literatura. y erns mujeres son lo menos femeninas que pueélen ser. De estas No es cierto que la joven bien vestida tenga, por eole detallt, huy algunas que cuando rechazan á un novio le dicen que s61o muchos admiradores. Es necesario que un hombre sea muy fa. puedf'n ser para él corr.io un hermano. Ylo bueno es que casi siemtuo y lleno de pretensiones para que no le sea desagradable el pre el bolseado se convence 0nseguida y se queda tan tranquilo. La mujer que se ríe con demasiada frecuencia 1 no encuentra admiración más que en los chicos de escuela. A l os hombres les son antipáticas las mujeres risueñas. Esas jóvenes que Ee ríen si se les dice que hace buen tiempo y se ríen si se les dice que está lloviendo, y que se ríen sin tón ni són y sin caurn verdadera, son ,le lo máe aburridor. Claro está que lógico es reírse cuando existe razón para hacerlo y así lo . comprende el hombre que pie~sa en casarse, pero para el futuro marido debe ser un porvenir aterrador el de suponer que la mujer le va á decir riendo hasta que la cocbera ha quemado el asado. A los hombres no les disgusta la alegría, pero sólo cuando es oportuna. La muchacha suave y·dulce que abusa de las fraces literarias y de las ideas poéticas y de las actitudes melancólicas casi nunca se atrae las simpatías de los hombres. Para ello todo es "bellísimo". La múf'ica es "dulcísima", el cieio ·"encantador" la vida "deleitosa". A e3tas jóvenes les sucéde lo que á la ~iel. En seguida empalagar.. . Pero de todas las jóvenes, la más impopular es la presuntuosa. A todos los homhres les es igualmente desaO'radable la mujer presumida. La joven º de eete carácter, cuando cree que está asombrando á la gente lo que está haciendo es poniéndose en ridículo. Por eso, lo primero que debe hacer la joven que quiere rodearse de simpatías, que quiere ser feliz y hallar el compañero á ello, es no ser presumida. Todos los defectos son pasables, menos ese. La invitación puede eatar escrita á mano ó ser impre8a. La'l personas que reciben con frecuencia, em plell.n tarjetas im presas que simplifican mucho el trabajo. 8e pueue también agregar la invitación escrita á mano en la tarjeta de visita del señor y la señora. A las comidas sin etiqueta se invita siempre con un billete manuscrito. Hace algún tiempo se ha iniciado una forma de invitación que considero completamente general. En la carta que escribe la dueña de casa para invitar á una comida, se tiene el cuidado de dar algunos detalles ~obre las personas con quienes va á encontrarse el invitado. Por ejemplo, se dice: ccUsted se encontrará con algunos amigos comunes» ó bien: ccNuestros amigos tendrán una satisfacción antA la perspectiva de hacer su relación.i, · Esto quiere decir que el invitado .se encontrará con personas á quienes no conoce. · Si el motivo de la invitación es la presencia de un elevado pereonaje, se dice en cada tarjeta de invitación: ccPara ver al señor X, y serle presentado.ii Nunca es demasiado explicativa una carta de invitaci6n. Los invitados ao-radecen que se les avise ºasí, y de este modo se evitan lamentables incidentes que pueden ocurrir si tal ó cual c0nvidado está enemistado con otro, lo cual produce un frío glacial en una mesa que Jebe estar, por el contrario a:iimada y brillante. ' ~~<,--'--Cuando los invitados e;tán reunidos, se anuncia la COSTUMBRES DE SOCIEDAD comida con el solemne: ccLa Beñora está servida. ii Los banquetes. Siempre se dice así, á no ser que la duena de la casa p<irna un tít.ulo que se agreUno de los primeros debeg~, como es de sup0ner, por res de la dueña de caisa es t-Jemplo: ((La señora conde~a saber ((preparar su recepestá Mervida,,, ó, si se tiene ción,i, lo que consiste en esel honor de contar entre sus coger sus invitados y no reuinvitados á un personaje de . nir Eino á los que ella sabe di~ tinción, se le hace la que estarán satisfechos de amabilidad d e anunciarle verse juntos. que está servido.,, Ante todo, hablemos da! Ha pasado el tiempo en modo como se invita. Seque se inscribía en las listas gún la manera como esté La Moda. de los platos una decena de redactada esa invitación, . , el.los á cual más complicados. 103 convidados deben estar absolutamente informados sobre el Con tal que los manJares esten bien presentados es decir grado de intimidad 6 de ceremonia de la comida, sobre el traje que el ¡.,escado sea de primera calidad el asado que sea d~ y el grado de elegancia que deben emplear en ese caso. carne tierna y bien cortada, las legumb;es y las salsas condiEs muy sencillo Cuando se recibe una invitación á comer y mentad¡¡s con manteca de primera calidad no habrá necesiel billete no lleva ,,sin ceremonia,ii quiere decir que la hay. Si, dad sino de cuatro ó cinco platos tanto más' cuanto que en las además de estas dos palabras omitidas, la invitaci6n es ,cpriée,ii comidas ,cpriési, los invitados son mucho menos numerosos es decir, si está hecha al menoe con quince días de anticipa- que ante!', y con razóo. ci6n y extendida en una tarjeta impresa quiere decir que es de Para que una comida sea verdaderamente animada y a!Pgre gran etiqueta. no debe. haber más de doce personas reunidas alrededor de la Con estas indicaciones no hay equivocación posible. mesa. 81 hay diez y ocho ó veinte, la conversación no puede Sucede, sin embargo, cuando ee quiere que vengan determi- ser general y todos los apartes que hacen los invitados entre nados amigos, que se les invite mucho tiempo antes, sin que bÍ producen <:on frecuencia silencios molestos. la comida Eea por esto de etiqueta. En tal caso Ee tiene cuidaEsas comidas íntimas dadas por señoras que han tenido do de agregar <CSin etiqueta,i, 6 bien c<en la intimidad,i, ó bien que ocuparse ellas mismas de los vinos, del postre, de las flo((en familia. ii · res son por lo común mucho mejores y más agradables que Las tree fórmulas van por gradaci6n: la primera deja algo las dadas en casa de millonarios. menos latitud que la segunda y la &egunda algo menos que la BARONESA LIVET. tercera. No hay ninguna incorrección en invitar de viva voz, sobre todo si se va personalm~nte á hacerla; pero de un modo ge· neral, la invitación debe ser escrita. Ante todo, porque el solo hecho de tomar la pluma para hacer la invitaci6n, prueba PROVERBIOS. el cuidado especial que se tiene; y, además, porque el escrito queda y de este modo se puede saber con exactitud la fecha y La bajeza más vergonzosa es la adulación. la fórmula de la invitación. Así se tiene la prueba fehacienLa envidia denota inferioridad en el que la tiene. te. Por el contrario, cuando la invitaci6n ha sido hecha á viNo pidas á quien pidió, ni sirvas á quien sirvió. va voz, hay el riesgo de haber omitido algo. Quien trabaja, tiene alhaja. Hasta sucede, y esto es correcto, que cuando la invitaci6n Quien va despa?io y con tiento hace dos cosas á un tiempo. ha sido hecha y aceptada de viva voz, se confirma al día siLo que no reqmeres, ¿para qué lo quieres? guiente con una tarjeta ó una carta. Harto sabe quien no sabe, si callar sabe. �I 1 ANECDOTAS Y CURIOSIDADES. PROCEDDlIENTOS UTILES. Para quitar del mármol las mancha~ de hierro, se humedecen éstas con zumo de li1nón y, pa~arlo un cuarto de hora se frotan hasta fecarlas con un paño rnave. *** Las manchas de aceite en las alfombras i-e quitan poniendo encima un papel Sl'C» n te y pa,11ndo sobre éste una plancha calient-'. Repítase varias veces la opera· ción, empleando cada vez un papel limpio. *** FONOGRAFO~ DE CINTA ,11 1 ,¡ 1 ! A. M. Newroan de Berlín, ha ideado un nuevo tipo de fonógrafo. fundado en el empleo de cin1as ó películas para grabar los Foni· dos en lugar de los cilindro~ 6 <füco • que se emplean actualmente. En esta cinta se graban lo~ sonidos por medios fotográficos 6 mecánicos, de modo que se pueden hacer estas cintas todo lo largas que sea neci>~ario para. 1,nder impresionar en ellas pif·zas de 1r, út<ica, discurso~, etc. , por enttr,) y sin necesidad de las interrupci11ne3 que son indispeneables hoy día con la capacidad limitada de los cilindros 6 discos. Para la conft>c· ción de estas películas se emplea un material que con un grueso muy pequeño ofrece ur.a gran re,-i~tencia, sin ser <lelicado ni quehradiZ(), como el material de lm; cilindros ó placas actuales, y ron la v1rntaja importante de no ser ~ensib'eála humedad. Para obtrn , r un funcionamiento absoluta· 111Hnte seguro oe emplean para i111p1 e,ionar las cin~as, no sólo un 1,unz611, como actualmente, sino varios ¡.,unzones dispuestos uno al [ Hin de otro, y que, por tanto, trazarán una serie de ranuras paralelas muy juntas, y que representarú11 tudos idénticos i:Jonidos. -Ayer pasaba yo por la Finca Modelo cuando de pronto me ví rodeada de un enjamhre entero de abejaEt. Y el caballero le contestó: -Indudablemente .andaban buscando una reina. *** Tratándose de loterías, un propietario de a¡.,artamentos de París ha caído en una irlra que se dice haber sido muy bien acogida por sus inquilinos. La puerta de cada n parlamento lleva un número, y el día Entre mamás: 1 -Me admira el interés que está toman- I1 do Juancito por la escritura; se pasa las horas enteras e~cribiendo. - ¡Qué cosa rara! ¿Y cómo hace nsfr<l? 'i -Muy sencillo; le digo que me haga la ' 1 list:i <le todo lo que quiere que le corn pre en la juguetería. -En todo el mundo ocurre, té1mino medio, una muerte humana por segundo, y nacen cinco niños cada cu!!tro segundo~, ó sea uno y un cuarto por eegun. do. Sólo alcanza la edad de diecii-iete años la mitad de los que 11acen. *** PAN DJ+;HÍGADO DE AV1~s.-F1eír vivamente con mantequilla ocho ó diez hígados de aves, aliña<l0s con pimitnta, sal y especia~; m11· chacarlos con 150 gramos de buey magro y nn decilitro de i,alFa Be· ehamel bitn reducida. Pai::ar}o con el tamiz de crin y trabajarlo sobre hielo incorporando cuatro yemus <le huevo y un decílitro <le crnna doble; añadir las claras batidas cual nieve y llenar con todo un molde lapizado en el interior de mantequilla. Cocerlo al baño ma· ría durante 40 ruinutof'. s~car'o del molde y servirlo con ::-Risa d" madera. *** Po·rAGE VELOUTÉ TAPJOCA. -C11· cer diez minutos en (!8ld'o hirvie11· te, tantas cucharadas de 11pioca como ·convidados, volver unirlo con yemas de huevo en la sopera. *** MODO DE DAR AL BARNIZ DE LOS MUEBLES SU BRILLO PRIMIT!VO.- Cuando los barnices 1w son de buena composición r:e de:-lustr~n al cabo de poco tiempo: de ello provienen esa, especies de sombras nebu ]o$aS que se notan en los GALANTE RIA más hermosos muebles em barni· - ¿A que no lo acierta usted? zadoi::. Haced desn parecer esas -A que sí .... Con esa cara angelical se llamará usted ... . . manchas con un trapo algo mojaGloria .... Angeles. do, lmgo pasad una tela blanca y -· Pues no .. . . me llamo Rotustíana. - Lo que decía yo .... Un nombre soñador .... poético ... . seca. . *** El aceite de- oliva produce el Se calcula que la circulación to1al de los diarios del mundo ascienprimero d1-1 cada mes rn hace un sortPo, mismo eferto, pero hay que poner muy de á cloce mil millones; qtHl se consumen quedando libre del pago de alquiler p1,r poco, oin dejarle tiempo para que penetre anu·,lmente en su imprfü,ión 781,250 1.0- ese mei,, el inquilino dtl apartamento qu•: al barniz enjugándolo en sPguida con u11 tt-jido fino y seco. Si el barniz sufriera un 11 ... ladas de papel; que amontonados los lleva el número premiado. puco de esta operación se le podría avirar •·jcni piares, harían un a columna que tencon un tampón ligeramente embebido de J ría casi quinientas millas de altura. Fi*** alcohol. nalmeute, estimando en cinco minutos Los que nunca hacen favores por persona, el tiempo dedicado cada dfa, Por temor á los ingratos, *** Hablan los di venias razas y naciones por la entera población lectora del mundo, Son locos, como el labriego, del mundo ur.os 3, 424 idiomas ó dialectos. á ln lectura de los diarios, resulta el asomQue, disponi edo de campo, De esto• son Asiáticos unos 937; Euro· hroso totai de cien mil años de tiempo,que No quisiera sembrar trigo pPos , 587; Africanol', 276; y Americanos, se con~umen anualmente en e~ta poca insTemiendo, á fuer de insemato, 1,624. tructiva lectura. Que del trigo que coseche * * Coman las aves un grano. * * El pabellón naci;n;l más antiguo es el Una señora muy hermosa dice á un cadané·s, que se usa desde el año 1219. M. R. Blanco- Belmonte. ballero muy galante: 1 . � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Número Número de la revista 40 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 2 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1910. Año 10. No. 40. Octubre Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1910-10-02 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200347 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Costumbres de sociedad Grito de Dolores Himnos Orígenes del frac Poesía