404 20 16285 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10249/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._216._Diciembre._0002012678.ocr.pdf f306d168282fe225c8c606a8623cc527 PDF Text Text �,,. 1 - A:RO IV. -:- . ... -:· NUMERO 216 - Alhajas de Ocasión Registrado como artfculo de aepada clue el Economía importante para el que compre JOYAS. Ventaja positiva para el q ue desee venderlas. - _, __ ... .. <" Para los Estados Uni'dos, Coba, Puerto Rico y Filipinas, loa mislllOI precios que para la Rept• • • -. . blica. --Estas son, indudablemente, las razones por las cuales el público conciente de sus actos da la preferencia a la casa de --.. 3a. de Bolívar 23. ' L México, O. F. Daniel {nclán. PENSAMIENTOS Puede perderse una campaña ganando todas las batallas.- Ros de Olano. En las guerras de invasión, las jorn::i.das son la conquista, y la resis- tencia en las batallas son la victoria. Jamás un paso atrás; nunca demasi~dos pasos adelante, y siempl'e todos juntos.- Ros de Olano. +++ Na.da hay tan dificil como librarce de la soberanfa del pueblo; ella vive en el espfrit u de la mayor parte de los que GOmbate11.-Roye1· C1Jlla1·d. El crimen no tienQ patcia, existe en todas la.s ~nacionea.-Romero Robledo. •. 1 Después de cuarenta siglos, la inm11table Esfinge del Egipto, sonríe por ve1. pl'ime,·a al saborear los nuevO'! cigarros de la marca reformada ALFONSO XIII" DIS ''EL BUEN TONO" , S. A. Jlpartad• Poetat 149 Cclffa., 6ric. 15 18. J'tlt~ 68i 'Juiru TNI ,ace .... Nr ,,..... . . . Htl11tldt. , No es poca la polvareda que ha ' levantado, entre cronistas y crtticos teatrales y en la opinión del pdblico, el estreno de la revista "Instanttneas Mexicanas." Hay que decirlo para honra de nuestra cultura: la mayorfa está. de acuerdo en considerar la plececlta punto menos que escandalosa en su parte. . . . digamos literaria y de acuerdo también en que, gracias a la Empresa que 1 vietió la obra sin reparar en gastos y gracias también a buenos intérpretes, queridos de1 monstruo, fueron laa "Instantáneas" viables. Y, a pesar de cuantos "palos"como dijo un defensor de la tan trafda revista-se han propinado a los autores, la obrita seguiri ocupando el cartel y cosechando aplausos: hay público para todo. Mas, se nos ocurre preguntar, haciendo a un lado la cuestión que dló origen al principio de este articulo: ¿va a durar mucho tiempo en nuestros teatros este género chico que colinda con el fnflmo y que nos atrcverfamos a llamar "para paladar~s fuertes?" ¿No hemos evolucionado desde la "Soledad," de Pepe Gamboa y el malogrado Miguel Pereyra; desde la ."Cuarta Plana" del sentido Pierrot y Frías Fernández? "¿ La Hacienda" de Kegel y "La Sargenta" de Gonzá.lez Carrasco no tendrán sucesión? ¿Medina se nevó a la tumba y Elizondo a Europa la inaplraclón teatral? No podemos creerlo y esperamos un .renacimiento del buen gusto!¡ del que ya el Principal nos estA dando muestras con "Sangre Azul" y con las piezas que resultaron prP.mladas en el concurso y que, estamos eeguros, salen del molde pornogriflco. Solamente falta un esfuerzo de esta empresa para no admitir piezas de] · repertorio verde y la Catedral de la tanda volvera. a sus llenos de antes y a verse favorecido ,por nuestra !!electa. sociedad. Que hay ingenio en nuestros autores, originalidad y muchas veces talento, es innegable: ¿por quó, pues, emplear esas energfas en obras que , ni honran ni perduran? Ya no copiemos, ni imitemos; seamos ori,. ginales. Hay tantos asunto11 vírgenes Diciembre 16 de 19U México, D. F. de Noviembre de 1909. Precio de subscripción, por trlKlestre. . . . $ 1.80 cs. Precio deI ejempIar en toda la RepÚbllca . . .. 15 cs. Atrasados • • • • · · · · • · · • · · • · · · · " 25 cs. Nuestros autores de gP-nero chico • 10 EMHI"' "EL IIIIO IUITIAII" , "U IEIIII ILISTIAII." l . A. Oftámes sa. Calle cte 8ucartU No. 116 ., .... --- LASEIANAILUSTBADA en nuestro pals; hay tantos tipos pintorescos que explotar! ¿Qué cosa mAs cómica que el sportman de Plateros, con el exiguo bigote cortado a la inglesa, el sombrerlllo blando sumido hasta la nuca,-lo que hace aparecer a ciertos grupos como cónclaves de sordos,los pantalones a la altura del cubo claro de la bota y el desmedrado cuerpo perlfido en la amplttud del traje, tipo muy nuestro, que sólo ha.. bla de marcas de automóviles, de: gasolina, de carburadores y de presto-lite? ¿Qué caracteres má.a curiosos que nuestro papelero-el gavroche mexicano,-el cargador borrachln, el cochero abusivo, el gendarme lnculte, el obrero honrado, el emplP.ado ofi<:lal-de a $ 60,-el empleado de banco y de comercio, el tejano, el yucateco, el tapatlo, el barreter•) y tantos y tantos mAs, con los que pueden hacerse obras de intenso sabor patrio y muy Qriginales? Todos son tipos dignos de obsE:rvación y que tienen un aspecto artfsUco explotable; el que diga lo contrario es porque no sabe ver, y tal autor puede seguir Imitando, teniendo triunfos fáclles y dando gusto al p.1bllco de pala.dar encallecido. El que se respete y quiera hac~r obra que dure, exprima el seso y busque la originalidad, huyendo de la pornografla; el aplauso y el éxl:o pecuniario coronarán su esfuerzo. Guillermo Eduardo Symonds. flCdl l rta11da SI labor -Al fin tengo la felicidad de poder Iniciar de nuevo mi labor. Asf se expresó con el rostro radiante de satisfacción, el maestro Pucclnl, en momentos en que se dlsponta a dejar Parte, después de proporcionarse unos dlaa de deeca.nso. Desde Agosto de 1910-que habla terminado su "Fanciunula del West" -no habla escrito una sola piginn nueva de mdsica. Al fin pudo encontrar obras a su gusto para compo11,3r nuevas partituras. -Fíjese cuintos momentos de fascfculos y voldmenee se encuentran en mi pieza. Con ellos se podría forrar una biblioteca.. He tenido que emplear varios alios en leerlos y encontrar uno digno de mdsica. Para Europa y Pafses de la Uai6a Postal Universal, el precio ea doble por razón del porte. Las nuevas obras. Sobre el montón de libros veo un cuaderno de tapas escarlatas que a lo sumo reune treinta páginas. Es el libreto del pequefio e impresionante drama en un acto, aceptado por el maestro para una de sus nuevas óperas. Estas serán tres, todas en un acto. Serán sus colaboradores Gabriel D'Annunzlo, Tristán Bernard y Dldler Gold, este tiltlmo un escritor joven apenas conocido en el mundo llter&rlo. Proyecta estrenar estaa tres obras en una sola noche, en un sólo espectáculo. Fué el drama del autor desconocido el que primero lo sedujo. Una de las tantas admiradoras Ignoradas con que cuenta el maestro, quien le habfa recomendado hace ya de ello un año, un breve drama tituldo "La. Houppelande," de Dldier Gold. Pucrlnl recibió el nuscrlto y lo dejó dormir por macho tiempo en los estantes. Un dfa en que habla perdido toda esperanza de encontrar un motivo para una nueva ópera, resolvió ojearlo y quf!dó encantado. ma- 1 La obra de Hidler Gold. Es sobre la toldilla. de un gran barco que se desenvuelve el drama de Gold. Es un yatcb de gente pobre, ocupado por una famllla humilde. Miguel, el duelio, aparece en la ob;a a.poyado en el timón, mientras s•1 esposa, que hace un afio perdió 11a dnico hijo, di de beber a loa marinos. Estos son tres: un anciano un hombre de edad mediana que u.~ne el feo vicio de embriagarse para olvidar-dice-la Infidelidad de su esposa-y un mucha.cho de veinte años de nombre Luis. La espoaa de Miguel está perdidamente enamorade de Luis, cosa que pasa desa0 erclbida para el viejo marino. Sobre-. este tema. se desarrolla. todo el drama, para llegar a. un desenlace de fino romanticismo. El Padre de la Rlviere, se desvtvta porque le hicieran Cardenal, y con el fin de conseguirlo, llegó a traicionar a todo el mundo, hasta a. su propio duefio y bienhechor Gastón, duque de Guisa, quien Juego ue despedir a. tan indigno servidor, solta deelr: "El Padre de la Reviere debe de saber lo que yo valgo, porque me ha vendido varias veces." 1 �La SEMANA lLUSTJtAl>A LA SEllANA ILUSTRADA. '\. : '• -~\ ., ; ~·. era la enorme cantidad que fabricaba. l<}stas distingnid!simas damas, que a tasi siempre se les llama por f·l diminutivo de su nombre, son como cligo anteriormente la nota acibaraOtra plaga que deb!a haber sido da, la pincelada negra en los mat,·isumada a las famosas del cartel de moi~ios Y muy particularmente t.>n Egipto es la de las amigas entrome- los matrimonios jóvenes. tidas. Dominan a las pobres esposas, y ¿ Quién es, dónde está el matri- no 1>ocas veces consiguen que la dnruouio afortunado, que no cuenta da germine en· el corazón de aquecon alguno de esos averiguadol'l?.S llas. populares eon faldas entre s:1s re- Buenos dfas, niña. laciones? - Buenos d!as, Slmeoncita. Esas consejera;, ~ratuitas que se -¿ESt ás sola? ¿Y tu marido ? encuentran hasta en la ropa, todo - Salió. Siéntese. lo saben; desde aplicar un remedio La solterona deja sobre el piar>o blando para combatir un empacho el sombrero (un merengue adornade raspaduras de bellotas al natural, do con la cabeza de un co11ejo, lazos hasta prodigar a la esposa un ;;alu- rojos Y una cimitarra), da dos besos dable consejo, capaz de conseguir en en la barriga a su eterna acomp::i.cuatro dfas, que el esposo dé el bi- fiarte, una perrita tornasolada, temberón al mayorcito de los ,·ástago:S blorosa Y neurasténica, la limpia la y peine a la :\Terode, con apllcacio- nariz con los dedos, coloca a la cana nes de salirn, a la heredera más di- sobre las piernas Y comienza a rasminuta. carla.. ent'.e ceja y ceja. ? Por lo regular estas damas, di!· I ,. Que estás haciendo. capitad oras muchas veces de la paz - Pues ya ve usted; bordando esconyugal, son poseedoras dé una ca- tas 1?tra~. . ? ra más rara que un Confucio vcsti- ~Paia tu marido. do con traj~ de luces, tienen el ca- ~Jaro, _¿pues para quién si no? rácter tan ágrio como un limón lli- Eso, tu dedicada en cuerpo ~• lioso, y hablan mal hasta de aquel I alma f él y. ~l. • • • .. desdichado que se llamó Job, sin te- El lo rn1smo; Cmlo es un sanner en cuenta lo molesto que se sen- to. . Ua, el pobre, con los granos que le --lle igual. manera pensaba Lupe salieron en el muladar. l\Jendoza, Y sm embargo .... Solteronas perpetuas, adoran a los - ¿ Qué? . . arimales, y aunque todo les asquea - Que le ba sahdo el_ tiro por la y a todo hacen remilgos, no tien~n culata. i Qué bom_bres, Dios mio, qué inconveniente en sacar la raya a un hombres! El meJor debla estar hechlhuahueño, eon un tenedor, a la cho croquetas. hora de l·\ comida ni en darle un - ¿Pero qué le ha ocurrido a Ln' ósculo maternal en' el hocico des- pe·? pués que el can ha estado lamiendo - Una atrocidad. . . . Razón tuye por espacio de hora y media el olo- YO para no casarme. roso zapato de la recamarera. -Vamos, cuénteme usted. Hablan pestes de los hombres, y - ¿ Tú has visto la cara de Idiota juran y perjuran que si el:itán salte- que tiene el marido de Lupe? ras es porque todos son unos cochi-Simeoncita, por Dios! nos, mal educados, que apestan de- Si, hija, la verdad, idiota, idiotestablemente a tabaco y tratan a tisimo . . • . las cosas hay que decirlas mujeres como a unas esclavas. 'as claras; pues bien, ese imbécil J e - ¡Oh si yo hubiera querido ca- la pega a Lupe. sarme!--dicen- ¡Los partidos que -¿Está usted segura? be despreciado! ¿A que rio sabe us- Ya lo creo, como que acabo d~ ted por qué mandé a paseo a un hi- verle hace un momento con una del .io, ccsi legítimo del principal fa- brazo; una que 1>arece cupletista, bricante de copas de Chicago? vestirla horriblemente y con la fal- i. Por apático? da abierta por abajo, tan exagerada--No, señor; todo Jo contrario. mente que se la veia toda la pierna. Porque una noche se em:peñó en -¡Pero eso es inaudito! arrancarme con los dientes un me- ¡Ya lo creo, fiate, fiate de 10s c·hó1~ de pelo. r ombres! Quién te dice a U, que - · Qué bruto! mientras tú estás bordando las hi- Pues por eso quebré con él. tras de tu marido, Cirilo .no te pone - ¿,Y era muy Tico? en Tidfculo con otra sinvergüenza, -¡Riquísimo! Al paµá le llama- como la que iba con el marido de ban en Chicago el rey de copas; tal Lupe? OTRA PLAGA d De De De De l -.No; calle usted por Dios! Cirilo es Incapaz. - f::t, incapaz, si. En fin, yo me voy porque ya es muy tarde y 11, vine más que a saludarte. J~ t.era se levanta, después de h:,ber dejado una duda amarga en el coraztia de su amiga. Vuelve a bes11quear a la perra, la coloca con mil pr, ".tlltr-lones en el suelo, se · encasqueta el merengue en la cabeza llena de postizos, se despide de la pobre esposa, y se dispone a salir de J:i habitación. Cerca de la puerta se detiene asombrada ante el retrato de una mujer eleganUsima, que se encuentra sobre una mesilla modernista. -¿Pero oye, cómo tienes aqut a esta mujer? Si ésta es la que Iba con el marido de Lupe. -¿Con é.sta es con la que le eng11ña? - Indudablemente. ¿ Tú la conoces? -Claro, como que es la cuñada de Lupe, la hermana de su marido que acaba de llegar de Parta ..... . La solterona hace un gesto de disgusto: siente que el chisme no haya resultado .......... · ¡Mal tiro la peguen! Cal'los Femán<lez Bencditto. FWUR4S QUE DESAPARECEN • - ---o---- &azapos ptrlodisticos dt ptrtódicos tngltstS Del "Dally l\Iail:" "No penséis enriqueceros rápidamente. Muchos, más listos que vosotros, han venido a Londres sin un cuarto, y lo han perdido todo." Del "Daily Express:" "Para ver bien este grabado, ea preciso que le tengáis con vuestra mano a una distancia de unos dos metros." Del "Rothsay Express:" "Toda la casa estaba construida con ladrillos blancos de distintos colores.'' Del "Alberdeen Evening Express:" "Una de las funciones de M ,·. Rust ,arquitecto de la villa, er~. .:il !'econocimiento de las casadas jóVt'· nt>S," Del "Yorkshire Evenlng Post:" "Los tranvtas, el número de los "UaJes babia sido aumentado t1staban literalmente at~tados de jinetes, de caballos, de automóviles y de bicicletas." Del "Whitt.lesea." "Juan Parker, jornalero, ha sido acusado de escándalo nocturno en 11leno dia." _____________________________,...______________ " VITAL AZA. 1 uargas una Se ha suicidado romviéndose ~I cráneo do un pistoletazo uuo de los pensadores hispano-americanos m(ls profundos y al mismo tiempo misAntropo, llolitario, pesimista, Y6irg,at1 \"ila cuyo nombre traerá n la mente de los lectores con toda seguridad, el recuerdo de libros como "El Ritmo de la Vida" y "Archipiélago noro" en cuya;, páginas se encuentra el vensamiento filosófico del que esr.ribió ":llaiiana, cuando yo me muera, poned mi cuerpo- desnudo como a la tlena vino-en una caja lle madera de pino, sin barniz, sin adornos vanos, de necia ostentación, colocad mi pluma entre mis manos, y el retrato de mi madre sobr~ mi corazón. Empujad la caja mortuoria hacia la gran hoguera crematoria; cuando las llamas me hayan deYorado, tomad lo que de mis cenizas haya quedado, y <'0locadlo piadosamente en el Columbario .... Poned sobre el cenotafio únicamente este c¡>itafio: "Vargas Vila Panfletario" después alejaos, vuestra misión ya es cum1>lida, y dejadme ser en muerte, lo que h•· sido en vida, un solitario." ~acido Vargas \"ila en una ciudad df, la América Ce.•tral, sale de su pats a los 20 años y desde enton ...t!s recone \'arias ciudades americanas y europeas, estudiando, meditando, viéndolo todo. Los que obsérvaban en él su perfil de ángulo facial agudo, y sus pequeños ojos penetrantes para ver, deducian que era un gran comprensivo. En su primera juventud luchó por la libertad de su pais, contra la tiranra, asistiencfo a Yar,as batallas. Después deja la espada por la pluma, sin c:ue a la verdad se pueda precisar el motivo. Descendieüpor línea patema de los Vargas :IIachuca, tuvo an·estos de conquistador. en la fuerza, en la energ!a de sus pensamientos. Y teniendo por So- , . ·; '·-~~:.·~' :;u madre procedencia catalana o mas bien lemosina, determi11¡ó esto \su amor a la contemplación arUst!ca, su afición y entusiasmo por el ritmo, del C'Ual decía "que era miís que la música de la poesía, siendo su esencia. "Donde quiera que hay ritmo hay poes!a aunque no haya. verso." \'argas \'ila viajó mucho, poseía varias lenguas habla estudiado li.tras, filosofia, arte, sociolog!a, con inteligencia clara, alma tranquila, y juzgó del presente y del pasado com¡,reudiendo más a los hombres que a las rnsas. Pero sus deducciones hay qut• decirlo, fueron fatales, y ahora r¡uc lo hemos Yisto cortar su \'lrla mo podr!an hablar seres extraterrenos, inconscientes y paradójicos. Todos ellos son la repetición de un mismo motivo 1>ersonal.". . . . ¿CulU sea éste?. . . quizá lo encontremos Pn aquella frase suya que dlce: "el horror a Inspirar el amor que tal vez pÓr nq haberlo sentido nunca, o por querer oMdar q,¡.e lo sent!, ha sMo la obsesión torturante de mi vida," y no es peregrino el afirmarlo ast, ct•.ando Pompeyo Oener, otro gran cerebro, asegura en un articulo escrito a rais de una entrevista que tuvo con Vargas V!la, que eso era prnclsamente el "leit motiv" de sus fllosof!as. Al llegar a este punto, le asalta al cronista la idea de si la noticia de ')a muerte de Vargas Vlla será cierta, pues ya en otra ocasión se dijo que allá en Grecia contemplando las ruinas del viejo clasicismo habfa terminado sus d!as este escritor tan personal, tan agresivo, y al mismo tlemp'l tan popular. De todas maneras, como recuerdo del mérito del escritor colombiano, o como silueta del mismo trazada "in memorlam," bien está el haber dedicado esta crónica al autor de "El Huerto Gnóstico" cuyo llbrn es un trozo ele su alma, llena de profundidades, pero sin ese estilo difuso, pedante, de tantos otros que hu yen de la claridad, que es "la buP1 na fé del filósofo" como ha dicho Vaurnnargues, que es en fin Jo que . . la "frase pura" en la música. \' A.RGAS VIL.\, El nombre de este ilustre escritor nos traerá a la memoria dudas y vapor su propia mano, no nos extraña cilaciones, dedu<:idas de sus escritos que el poseedor de ciertas ideas y de tan llenos de cruel fatalismo, de neprin<'ipios los más de ellos quiméri- blinas desconsoladoras. Y ahora que cos y antagónicos, haya muerto de se dice que ha muerto, recordamos aquellas palabras suyas escritas en una manera triste y pavorosa. t:na de su¡¡ obras: "Espero que el im¿ Que tenia talento? ¿ Cómo dudar- perio silencioso que ha de extender::;e lo'?. . . . Que profundizó la vida has- sobre mi tumba, no será turbado ta las entrañas más intimas de uu por las rosas del amor, que crezcan funcionamiento, ¿ quién lo negarla? ... sobre ella, ni que un leve rumor de Pero, eomo ha escrito Armando Do- afecto viole la soledad, que envu!'!noso "se repeUa a. menudo; divaga- va mis huesos en el sepulcro" ..... ba. Sus personajes violentan todas ¡Qué deseos tan tristes encierran las le~·es psicológicas; viven con los frases tan crueles! .... pies en el vac!o cual sonámbulos misteriosos; son incoherentes, superfiLUIS DE L,\RRODER. ciales r caricaturescos; hablan co- roootezmna=~Iizaba. La única Cervez·a en México �r LA SE)IANA ILUSTRADA. DESDE LA BARRERA - :,.. i [a segunda eorrlda 6aonaBtlmontt Diciembre 14 de 1913. d ap 1, De De De De De --------------_______________ .,.._____________ _ DESDE LA BARRERA l LA SEMANA ILUSTRADA Para. comenzar, vaya una cita •le "Don .Modesto," el indispensable "Don Modesto" a quien todos invocan en los d[as que corren: Decia. "Don Modesto," al juzgar una faena de Gaona: "Este muchacho debe haberse jugado al mus la buena. estrella que le acompañó en sus primeros dias, y con segurid~d que la. ha perdido. Si hay algun buey sobre la verde pradera, ya ae sabe: le toca a Gaona." . Eso decia. el famoso y simp!lt1co escritor que tantos elogios ha tributado a cuantos visten la coruscante taleguilla, al hacer notar que nuestro indio habfa tropezado en todas las corridas en que actual'a durante aquella temporada en la plaza madrileña, con una colección de respetables bueyes. Y as[ digo yo, al poner el dedo sobre lo que muchos se saben ya. c!e memoria: que van tres corridas en que a Rodolfo si no le depara el hado un zapa.lista, tocAbale contender con un reverendo buey. Es decir: que por angas, o por mangas, siempre tiene que bailar con la mAs fea. Y bien: Esto, al parecer, tiene poca importancia. No es el primer caso que se registra, y ya se sabe que todo es cuestión de suerte, y que los toreros deben estar a las duras y a las maduras. Que ast como gustosos lidian a un toro bravo y noble, también deben apechugar con los mansos o los picaros que les salgan de los chiqueros. Fresco at1n está. entre nosot1·os el recuerdo de la memorable temporada en que Antonio Montes trajo de cabeza a Fuentes y a Bomblta. Se recordará: en aquella tempo• rada, como en todas, salieron al ruedo algunos toros bravos Y una interminable serie de bueyes, que ya se sabe, es fruta que abunda en 'las vacadas que surten de materia prima a la plaza metropolltana. Aquellos toros bravos, sin excePQ!ón, correspondieron •en su 1mayorfa ,a Montes, que con ellos alcanzó ovacion.eti clamorosas y realizó haiafias que alln perduran en la mente de cuantos las presenciamos. Algunos toros bravos, también, tocaron en suerte a. Antonio Fuentes; pero, los bueyes, todos, absolutamente todos, murieron a manos dti Ricardo Torr88, que se ausentó del pa[s sin que le viéramos torear. De aqu[ que siempre saliera semi- 1 ¿Se han fijado ustedes en que la derrotados, porque, con los bue- mayoria de los toros que han echaYes no hay manera de cel1irse los do a Gaona, desde aquellos de La laureles del triunfador, y todo lo Laguna, el que no tiene ma.las ideas, más que debe perseguir el torero, alarga el cuello, o adela~ta? por un es hacer que le duren poco; que·no se lado, o por los dos a la vez. aburran y que él pase las menore::; ¿No han reparado en que los tofatigns. ros que en suerte ,,correspon~,ieron Tal hizo Bombita, y por eso, pa- desde entonces al fenómeno nara el "gros publlc," para el que es- cional, en su mayor[a, parecen 3er <peraba hazañas miliunanochescas, aprovechados disc[pulos de un macspasó casi desapercibido y contó con tro que _con toda escrupulosidad les escasos partidarios. ha. ensenado la manera de dar corSólo aquellos que tuvieron en nadas? cuenta la clase de enemigos con Puede que ese maestro sólo exlsquienes luchó, y que pudieron admi- ta en las calenturientas imaginaciorar la maestrfa con que los recogia nes de los "gaonistas_;" pero, como y los llevaba a las tablas para que dicen en cierta comedia: ¡Si esto n:> no se le escaparan y as[ poderles lo hizo Dios, parece que lo ha hecho! dar muerte. Igual viene sucediendo a Rodolfo Gaona, de tres corridas a la fecha, en Vamos a nuestro cuento, a la seen que solamente se las ha visto co,1 mansurrones más o menos resabiados gunda corrida que juntos en nu«sy con los cuales todo lucimiento e~ tro coso han toreado Rodolfo Gaona y Juan Belmonte: punto menos que imposible. Fué una buena corrida, tanto Repito, que el hecho, aun cuando por la lidia que dieron los seis tocierto, no es desusado. Pero lo que sigue sf, y sobre 61 ros de Piedras Negras, cuanto por las faenas que realizaron los matahay que fijar la atención. Es un rumor que corre de dtas dores. El público, en general, y hablo atrás entre los partidarios del "Putronio," y que de momento en mo- de los que van a la plaza sin llev:i.r mento cobra mayor cuerpo, hasta ideas preconcebidas, en pró o en concomertirse en algo al que se dá to- tra. salió satisfecho y en la seguridos los caracteres de un hecho com- dad de haber presenciado la fiesto. brava en toda su grandeza, con los probado. Se dice que los toros que se des- innumerables detalles que la hacen avasalladora y sin rival. tinan a Gaona vienen toreados. Los pa,r(idariós de uno y otr4 Que alguien-alguna alma caritativa sin duda,-se los "mueve" y diestro, no 1;uedaron del todo satislos pone en condiciones de causar un fechos, y es que el triunfo estuvo disgusto al famoso lidiador de Lel)n indeciso. Que en propiedad no puede dede los Aldamas. En una palabra: se asegura en cirse que _Gaona o Belmonte hayan los corrillos, que hay una conspira- resultado triunfadores, de una manera clara y definida el uno sobre fl ción para hacerlo fracasar. Tal rumor, tales afirmaciones, p,1r otro. Las pasiones esta.n muy exalmonstruOJ1as y absurdas, deben dese- tadas. Los dos bandos han marcado cha.rea. • ¿ Quién puede tener interés en honda y profundamente la órbita de sus respectivas acciones, y as[ como que el indio quede por los suelos? a un "gaonista," por ninguna de es¿La empresa? ¡Ella menos que nadie! En primer tas nueve cosas le hacen ustedes aclalugar porque es una empresa ho- mar a Belmonte, a un "belmontista" norable y porque Gaona, apAtico, no se Je hace que toque palmas a desgraciado, jindamón; como qul~- Rodolfo por nada de este mundo. El circo taurómaco viene siendo ra juzgá.reele, siempre llena la plaza y proporciona pingües utilida- un hervidero de pasiones, y alU la des a los empresarios. Estos no ha- Injuria y el denuesto surgen vibranblan de ser blen torpes que die- tes y cruzan los tendidos hasta azoran muerte a la gallina de los hue- tar el rostro del que no piense de la misma manera. vos de oro. Armara.u camorra con todo el Esto ha hecho que muchos se esmundo, menos con la cociaera, por- candalicen y toquen el cielo con tas gue serta una insensatez. manos, hasta calificar de salvajes o "Pero es que los hechos corrob'l- ba.rbaros a los que a tales extremos ran los rumores que en pt1blico cir- se entregan. culan" dicen los que quisieran ver Y bien: no . hay que alarmarse a Rodolfo montado en los cuernos por tan poca cosa; esa es la fiesta de .l a luna, y que no pueden admitir de toros. que diestro alguno le dispute los ¿Por qué querer que se desarrolle favores del p1iblico. dentro de un ambiente que no es Y la verdad es, que parecen tener el suyo? Es una fiesta brutal; es la razón. ••• única que nos resta de los antiguos tiempos, en que los gladiadores iban a derramar su sangre, y en la que el pueblo recobraba todas sus libertades y podfa dar rienda suelta a todas sus pasiones. Querer con vertirla. en espectAculo de guante blanco, e}! una audición de ópern., es querer lo imposible; es querer que deje de ser una corrida de roros y se convierta. en un espectáculo anodino e incoloro. Las "competencias" son los acicates que le prestan lucimiento y color; y los aficionados metropolitanos han cre[do hallarse de manos a boca con una "competencia" y p•>r ello se han entregado a todos los excesos. Dejémoslos. Esa competencia sólo está Pn ellos, porque entre Gaona y Belmonte no .puede existir. Son de temperamentos diversor,; de estilos distintos. Y entre ellos no cabe comparación posible, porgue si el uno, en ciertos momentos es admirable, el otro tiene detalles, arrestos, realiza tales cosas que nadie podra. imitar, so pena de ir a hacer carantoñas al diantre. De tal suerte, que los dos caben en el ruedo, y en justicia los dos deben ser aplaudido¡¡, porgue los dos se completan de tal modo, que ellos encierra toda la fiesta hispana. El que guste de un artista elegante, fino, estético y cou procedimientos puros y refinados, en Gaona puede hallar el ideal que sonara. Quien busque la fiesta brava. en toda su salvaje grandeza; con sus fieros contrastes, y antes que el detalle artistico ansia la emoción intensa, allf está Belmonte, que cuando se pára delante de un toro paree~ que un viento con color de sepultura sopla sobre .los tendidos. Cuando Belmonte, con la faz Jlvlda Y el traje hecho pedazos, lucha a brazo partido con los cornúpetos, todos creen en la tragedia; en el drama real en que uno de los protagonistas, sin poder definirse cuAl sea, habra. de salir muerto. En cambio, Gaona. hace creer en la maestrfa. Con él, hasta los incrédulos convienen en que el toreo es un arte sujeto a reglas fijas e inmutables y capAz de encerrar todas las gentllozas Y todas las elegancias. Gaona tropezó con tres mansos que en sus últimos momentos abrigaron ideas pecaminosas, mas a pesar de ello supo realizar trtis fatlnas, que si no de gran lucimiento, sf fueron de innegable ma.estria, porque con ciertos toros, ya hemos convenido que huelgan los adornos y las tonterias de los que a todas horas quieren dibujos. El primer toro fué bravo en el primer tercio; pegó duro a la caballerfa y desde los primeros momentos demostró que sabia alargar el cuello y adelantar por el la.do izquierdo. Por esta razón enganchó a Rodolf-0, cuando al tratar de aprovechar su viaje natural se hincó- cerca d~ las tablas y lo cambió muy ceiildo y consintiéndolo a pesar de que v.inia gazapeando. Ya en el último trance, la. tendencia del bruto era manifiesta Y por ello, en el segundo muletazo s-i coló y Poco faltó para que diera. un serlo disgusto al matador, que tuvo que luchar con un enemigo nervioso, duro de patas y que se revolvfa con presteza. Lo toreó valientemente, siempre sobre la diestra y castigando con la franela; más tarde, y como el bruto se fuera a. las tablas, para defenderse mejor, allf lo toreó sólo y con guapeza y Je largó un volapié hasta lo colorado, entrando con valor, pero que debido a no sé qué extraña circunstancia, dejó asomar la punta del estoque por abajo del brazuelo. Después de pinchar en lo duro, nuestro hombre terminó con otro volapié en tablas, que con palmas pn,mió el concurso. El tercero era otro buey, a quién sin duda molestaba la lluvia y por eso más que pelear buscaba. el ca.mino de casa, y ast, como quien no quiere la cosa, alargaba el cuello, para ver si algo se encontraba. Rodolfo lo muleteó sólo, de cerca y habilidoso, y en la primera ocasión entró con fe y le indilgó un -,ntoconazo hasta la mano, con lo cual el bruto se dió Por satisfecho. Con el quinto, Gaona realizó una de esas faenas que no se vén todos los dias, y que sólo pueden saborear aquellos que han visto toros de algt1n tiempo a. esta parte. Era un mansurrón quedado, con el hocico entre las manos y que no saUa de los vuelos de la muleta. Desarmaba que era un primor y la Ayer, uno Y otro se portaron como faena, laboriosa e inteligente, la hibuenos. zo sólo el diestro, desde cerca y con ••• --------·---------entero conocimiento. Lo llevó a las tablas y allf, con toda guapeza }P señaló dos pinchazos superiores, y luego le sacó de ese sitio y con ,os terrenos cambiados y entrando con toda velocidad, le obsequió un vo!apié piramidal, el de la tarde. ••• Belmonte estuvo asombrosamente valeroso. Se entregó como siempre, y una ,vez más quedó demostrado que con él no reza.u los cánones taurómacos:! Para Belmonte no existen terre-) nos, ni precisa que el toro esté en! tales o cuales conditiones. Lo mismo le dA que estén iguala-1 dos, que no lo estén; y así como I>Rra los demás diestros es preciso que1 los cornú¡>etos junten las manos para que pueda11 herirlos, él logró derribar a su segundo adversario de una estocada entera y en sitio inmejorable. • • También las cornadas nada tienen que ver con el "fenómeno" de Tria.na. El sexto bicho, al rematar un quite, le echó mano: lo zarande~ lo tiró por alto, lo ~ecogió dos veces' pasó por encima de er. y "uando to~ dos crefamos que al diestro le rerogerfan en fragmentos, éste se puso en Pie. . . . . . Allf no había pasado nada. Sólo el calzón resultó hecho trizas! Esto st que e3 realmente feilomenal; p(!ro, se ocurre pensar des,pués de ca1a uno de es·os incidentes que hacen saltar de sus asientos a los espectadores: ¡ Esto no puede ser siempre! B lmonte estuvo muy afortunado con el estoque y muy guapo muleteando, sea ya en rodillas o bien de ple. Siempre metido ¡ntre 1os pitones, Y supo a.provechar a maravilla _los tres bichos que le corresnond1eron, que eran los má.s manejables. CARLOS QUIROS. ----01---Hay un Procedimiento excelente a las teclas de un pinano cuando se han vuelto amarillas por obra del tiempo. Se disuelven 30 gramos de áchlo nftrlco en 300 gramos u11 agua, Se aplica la solución con un cepillito se frotan lutigo con franela y en fin' se secan con un ~apo de l~n~, bien sua.ve, o mejor aun con piel de gamuza. Asistencia 'esmerada y cuartos amueblados En casa particular con todas 1u1 comodidades. Luz El&trica, Telifooo, Baflo, etc, a precios razonable,. ta. RINCONADA DE SAN DtEGO, NUMERO 7. Mu:, cerca de 1a Alameda • e �l,A SEllANA ILUSTRADA. LA SEMANA ILUSTRADA DE PASO... _E_L_E_G_A_N_c1_A_s_F_E_M_E_N _____ 1N_A_s_J .___I Según habréis podido notar, lecto• ras mlas, la :IIoda reserva siempre lo más bello, elegante y original d.sus creaciones, para los traje3 lle noche. Y como actualmente, la origl• nalidad llega hasta la extravagancia en todos los modelos y en todas 11s Inspiraciones, podemos asegurar que la fantasla de los trajes de bailP, teatro y reunión, es ahora de uu ca• prlcho y de una extravagancia que • • llega al \'értigo, pues en efecto, ve· mos combinaclonf's que no son grie• gas, ni persas ni japonesas, pero que, sin embargo, tienen una mezcla de tortas eJlas, arregladas d-0 una. manera sumamente arUstlca, para darles el as1lecto moderno y l?I sello netamente parisiense que ca.. racteriza a las modas actuales. El reinado de las telas vaporosas y flexibles es un hecho, y con ellas, los maestros de la confección ofr,~ce,, a nuestros ojos, asombrados unas Yeces y encantados otras, el espectáculo de las draperfas más. atre· vidas y mfts bellas y artlsticas que pueda pensarse. Aseguramos, sin embargo, qi.1e guiadas por el buen gusto, podrán todas las mujeres, aun las más timoratas y discretas, enco!1· trar fácilmente, la manera de yi,~tirse de un modo encantador y mo· desto, haciendo una elección hábil en este dédalo de extraYagancias atre· \idas y de creacioues bellas. Desde luego Yernos que, en materia de t~las, el satén brochado ha perdido to• do su favor, siendo comp\etamen,.e aceptadas, acaparadas y buscadas• por todas las damas elegantes, otras telas más frágiles y flexibles como el tul liso o bordado; loR velos y r;:i• sas brochadas, lameadas de oro o plata completamente consteladas íl'! perlas formando de este modo, te\;\3 maravillosas que casi puede deciri:;e, se cree!'lan fabricadas por las manc,s de las hadas de los cuentos; encaj(•3 . finlsimos, etc., combinados con ter• clopelos tornasoladoa o de un s1'.o color, y crespones brochados ext":t· 01 dinariamente flexibles y ligero¡;, Las hechuras no han cambiado de una manera muy sensible; las colns se adelgazan más y más, y se de::;pre!l· den siempre del traje, colocándose bajo las draperfaR un tanto abullonn· das que abultan el cuerpo hacia las cadf'ras. Pero lo que sf es una Yerda• dera novedad es la superposición <l•~ \a:, túnicas de tul o encaje, las cuales ¡iroducen el efecto de grandes pétalos ele flores enormes y fabulosas. Se ha· c:en negras o blancas, dobles o tripl s velando ligeramente \os fondos de los trajes, hechos charmeuse ro1:1a "chair," tilo o naranja. La:, faldas son siempre cortas y se completan con colas de encaje, muy cortas tam· bi(n, las cuales forman primero una túnica recogida por el frente, más arriba de las rodillas. Sobre estas raporosas faldas se colocan, muy fre· cnentemente, grupos de rosas des• cendiendo hacia abajo, perdiéndose entre los frágiles pliegues del encaje o clel tul. Como veréis, lectoras mtas, estas creaciones son en extremo elegant')S e Inspiradas; as!, pues, toda la din· cultacT consiste, como antes decfa, en poner gran cuidado en la selección. A fin de ayudaros a elegir vues• tros trajes de noche, os describirr algunos lindos modelos muy propios para el caso. Uno de estos está hecho en char• meuse color ele limón. El bajo de la falda es de tul blanco borda.do con perlas. El cuerpo y la pai'te superior de la falda lucen, el primero: •m fichú de tul negro bordado con per• las y tublllos de cristal y la segunda, una ttinica del mismo tul. Otro lindo modelo está _confeccio• A mis presurosos años, que· sere11os por el muncio marchan ni placer aj•mos, dieeleQ la Dicha, viéndolo3 rnnic • y ellos lo responden lo q uc vai, a. oir: nado f'U secla blanca, bordado con ¡,erlas, y tiene una túnica hecha en encaje y tul bordado, adornada en la orilla con una fran~a de armiño. '.\langas perdidas, de tul blanco, terminadas ron una borla de seda blanca. l'n d~llrioso atavto de bal\e o reu• nión, muy propio para señorita está hecho en seda flexible azul pé.lido, con túnica dfl encaje de Malinas. 1-::1 <·uarpo, drapeado, va guarnecido - Oh la turba. pálida, ¿por qué tan de pris:i:. Reposad un poco: Vuestra. es mi morada; os daré mi lecho, mi pan, mi wnrisa. ..• -:- Somos peregrinos; vamos de pa.sa(h; no queremos nada ! - Acepl.4d Riquiera, para. rcst.a.uraro,1 la cé.ndida leche, recién oroeñada'., de mi vaca negra. de los ojo~ claros .•. UN TREN QUE PASA ... Pasa. aligero un tren como una idea Que cruzara el cerebro del pn.isaje, Con fragor-0sida.des de pelea. En el juego triunfal de su rod&je. Respire. por la. erguid& chimenea Su me.jeste.d, nu ha.stlo, su coraje,' Que bajo el cielo bes.to de le. e.Idea So desparrame. en fúnebre oleaje. Arra.stre.ndo & su marcha los vagones Como el viento las hojas, estupendo En su misión de esclarecer naciones, Rigido y augural como el Doo'.ino, Se pierde en el con!ln azul. hundiendo lAs sierpes a.ceradas del ce.mino. 11 Sólo se oye-un·rumor. El-tren )eje.no Remeda un corazón ngonizanto. Y. pienso: un tren quo pasa es un arce.no, Un tren que pasa es un interrogante. ¡Cuánto empuje viril y soberano De los <1,ue sueñan oro, cuánta errante Existenc1& conduce de la. mano Con un mé.gico rumbo: haci& Adelante! ¡Cué.ntas no'l!ias que esperan el Ama.do Y olvide.n soledades del pasado; Cuántas otr&3 que quedan en la e.Idee. Pensa:ido con horror que su quimera. Puede trocar el tren en ~u carrera En humo de la. erguida chimenea! ALBERTO MEJO>tÓBOZ. - Somos peregrinos; vamos de pasadJ.; no queremo.; na<la ! - A,pirad un poco la ideal c.encia. de mis llores bella~, que el roclo baña.; h&y lirios de Harlem, rosas do Florencia., el&veles de España ! Escu.:had al menos los diáfanos trinos de mid ruiseñores, bajo la enra.mada ••• - Somos peregrinos; vamos <le pa.,ada; no quert,mos nada ! AMADO NERN. DULCE RETORNO... Cuq,mli, al morir la. tarde enciendo Véspero su tembloro,a claridad lejana. y &un _perduran los lila~ y violetas del oca.so suntuoso, en la montaña; y un raudal ele ~upremas armonías en un idioma misterioso emhriaga: y cuelgan de los sauc63. neg,.os re.moa éJ remanso verdoso de las aguas¡ y la.s flores de luna se entreabren, y ha.y períumes, s1!spiros y nostalgias ... Cuando el grillo esmerila sus metales y agrávase el silencio en e~peranza cual a.ve, inmensa descendiendo inmóvil de un azul estrella.do las dos alas; y al dolor pasional de nuestra vida son mád dulces los ojos que nos aman, t-0rno a mi hogar calla.do, que me espem coÍ> su luz pensativa en las ventanas y su paz interior q uo nos sonríe, y el seoreto de gloria ele la am:i.da. Llena a veces la. luna. el horizonte, proyecta de los ál:l.mos fantásticas la.s sombras y atravie~an I¡¡. penuml>r11, errantes, 1~~ luciérna~as sonñmbulM¡ y hay de perros ladndoa a. lo lejos el vaho de• los cnm pos, la fragancia de la. divinn. juventud del mundo¡ y está. la. senda, como nunca, blanca ... con una guirnalda de pequeñas r<>· sas hechas en muselina ele seda, ro· sa. Cintura de seda azul. Todas las túnicas que completan estos trajes son del estilo de que an· tt's hablaba, con excepción de la úl· tima, la cual neva en la orl\la una franja invisible de seda acolchada. Ornción, oración, crilt.i&na y honda, en el lento plañir de IA.s campanas¡ cuando hay be~s rl~ luz sobre los párr,ailo3 y nna. inlin h R<,led•vl de ~lma; guardo eu tu seno un inti,no secreto - 9ecreto santo '!mr mi vi;IA. guardn de ternura, lln~ió'l .Y primavcms: un cora.1.60 dulcísimo me ama, y me espera. el hogar ba¡·o la noche con su lul pen.sa.tiva en a., w•nta.naa, AI\TURO FROU FROU. )1.n..~9ti Qr,cg"· �Director gpneral y gerente EDUARDO l. AGUILAR. México, 16 de Diciembre de 1913 J efe de redacc10n l\lANUEL DE LA TORRE. En la frontera de los Estados Unidos CRIEN U8TEDBS. NHOS ROBUSTOS, puea su deber ea dar a 1u1 hijos la mayor salud l)Ollble: esto pueden ustedes conseguirlo flcUmente sometiéndoles deade su mA1 tierna edad a un reglmen higiénico y dietético apropiado. · Cuidad sobre todo de que vueatroa nllioa conserven siempre en 11u Integridad la funcl6n digestiva normal: no en vano se dice que el origen de las enfermedadea Infantiles hay que buscarlo muchfalmaa veces en una perturbaci6n digestiva. SI el organismo del nilio, extremadamente delicado y susceptible a toila influencia morbosa, se encuentra en un estado de nutrici6n defectuosa, hay que ponene en guardia, pues las enfermedades de la infancia, que tan tas victimas causan, pueden atacar al nlilo con gran facilidad. Robusteced, pues, a vuestro, htJoa, y con ello lea daréle por adelantado la salud para lo futuro y lea evitaréis gran ntlmero de enfermedades. Un preparado apropiado a estos flnee lo constituye la SOMATOSE, poderoso reconstituyente que viene proporcionando constantes éxitos desde hace muchos alios y que por su agradable admtnlstracl6n tia lrremplazable como constituyente lnfanttl. Téngase 1lnlcamente especial cuidado en exigir elempre el frasco original con la CRUZ BAYER. . ; '; .. .. .,. .~ e-. .. ~ ..•.... '_/, f •• :r'"' .. • ' Rep1•oduci11¡os esca int<'t'<'sanfP l'oto~•·afia to111a!lu poi· 1111 <'or1·esponsal in~lés en la que se ven a los "cow·l>oys" am<>ricanos gmu·<lunclo'' Jas leyes 1le la ne utraJichuJ. ( ?) Cont1·1u-ia111ente a lo q ue dice ese col'l'es,11onsal inglés, se sabe que, 1>01· desgracia, no son gual'Cladas muy est1•ictamente esas leyes, cuya falta ele cum. Plin1iento es la causa principal de nuestra Jucha jntestitla, · ... �¿Se venderá el Hospital MoreJos? --------------- Las informaciones de la prensa dia1·ia han asegw·ado que el Gobiern? venderá el ediftcio o~u~ado ac• tualmente por el hospital "Morelos" por no llenar cumplidamente ~~s n~~es1dades ~e un establecUlll.ento., d! esa ilidole. Entrevistado. el Dr. Alcocer, Subsecretario de Gobernac1on, ~Jo que, p10b~b~emente, se sacara subasta pública dicho ed.lftcio, algunos de cuyos departamentos reproduc1moij f;lll f;l!!ta pagma. El Presidente interino de la República , En la sesión celebrada por )a Camara de Diputs-<los el martes O del actual se declararon nulas las el_ecciones de Presidente y Vicepresidente verificadas en el pasado mes de Octubre, acordiindose que siga rigiendo los cltistinos de Ja Nación el señor Gen~ral Don Victoriano Huerta. "LA SEMANA ll,USTRADA" se complace en dar el retr~to del valiente DivisiQ!ll\rio, �Como fué el ataque de los Carran LLAl\lA1'1OS LA ATENCION DE NUESTUOS LECTOUES SOBUE LAS PRESENTES l<'OTOGUAFIAS, Cal't'OS incerufütdos en la líneii ,reJ Fc1·1·orarril Cc11tn1l.-Uodegns 1le ,lich:i rnmpaiíía inrendiadas.-Un nspecto ,le In J)l'Ol)t1gaci611 ,lcl fucgo.-Hos <·11sns víctim11s del vor•nz clcmento.-1,:1 c·omc>1·<·io de don ,fosé A. :'_lontcmayol' en rninas.-Tncine1·1rndo cadáveres.-Un vivac. a las 1me1tas ele la ciudad.-Casa Rcdomla de la Jmea t,el Ferrocal'l'il Internacional, igualmente incendindll, cistas a la Plaza de Monterrey QUE SON LAS PRIMERAS QUE SE PlIBLICAN EN l\lEXICO REFERENTES A ESTE SUCESO. 1 . l\lolinos ele ciliudl'o que fueron atacados ruclamente. -Tall!..res clel J<'e1•rocarr·il Central destruid~s.- Bode• gas ele la casa comercial Alauís Tamez Hno., destmi las por la ar·tillería.-Ruinas ele un patio de la Estación dPl Ferroca1·1·il Jntemncional. -Un cuai·tel clcs¡més do haber sufrirlo un rudo ataque.-Otro cuartel Igualmente en 1·ulnas.-Ot.1·o aspc,·to ,10 las bodegas del 1''cr1·ocarril Central, que, como antes clijimos, fue:ron in• ,•endlaclns.- Un clcwlle de Jn nzotea clcl Palacio del Gohicmo que se <lesmo1•ü116 c>n parte, atacarlo )lOl' la metralla, �Novillada de los alumnos de Agricultura Un aspecto de la Plaza en la no,,illada organizad& poi· los alumnos de la Escuela de Agricultw·a en honor del Ministro y Subsecretario de Fomento celebrada el día 12 del actual.-Los efectos de un "pial",Un char1·0 jineteando un toro. A traves de los sombreros de palma La presente foto~ r•afía ha daoo la vuelta a E m·opa entera, pues ha apa1·ccido eu toclas la~ principali>s revistas "de "nqucl continente. Las exageraciones y mentiras respecto a México 1,an tenrno curso cor1•iente a pt'Opósito de esta fotografía pues dicen las revistas que "este es m1 almacén donle l os principales "gentleman" de México compran su's sombi·eros para las g1·ancles fiestas y ceremonias". Juzgar a México a través de sus sombreros de palma, eq1úvale a que juzgácemos a París a tl·avés de sus apaches, �Pianista distinguido. - Caza de la Zorra Ecos de la tragedia del 30 de Noviembre El popular matador Yicente Pastor ha Si<ló muy visitado po'r sus c'omp11ñeros y poi· los aflcionaclo,;, Nuestros fotógrafos han so1•p1·encliclo las esc<'nas 9ue 1•eproclucjmos y en Jas que se v<'n II los diestros Gao11a l' nelmonte ac~m1pañ11nclo a Vicenhi, qui' va m<',iomnclo lle s11 cogi<ln. , . .;,;::;;;;;¡ Con gran lucimiento acaba de sustentar examen profesional el tlistinguido ~ia_nista don R icardo Ale~s!? Robles que fué aprobado unánimemente. El joven ar'tista, ele vasto talento y conocumentos ~rofunelos, 1·e~1h10 innumerables felicitaciones con motivo ele su éxito profesional.-La colonia al~mana, entusia~ta_ poi· el sp~ll't dnegético, oi·ganiz6 una ca7,a ele Z'>l'J'a en 1a que se <listin~uieron la seiíorit,a n~~-n~r, el D1•. ~1tz1g Y el senor Magnus, <le quienes imhlicnmos fotografíns tomaclas <'n los monll'11tos mas rl1lll'1l<'s <le In <uza . �r. Una ceremonia religiosa Ponienclo la primera pieclra de wia nueva cac,ma dechcada a San José en el Pensil de Taeubaya.- El Obispo le Tulancingo que p1·esidió la ce1·emonia. -G1·11po de madtinas que asistie1•on a la solemnidad religio· sa.-Alberto J\:Uchel y Parra escritor mexicano que ha obtenido el 1)l'imer premio en el concurso de libretos de zarzuela convocado por la Empresa del Teatro Principal, con su obra "La Condenación de Don Juan" que se estrenará próximamente.-Toros de Tepeyahualco que lidiaron en Puebla., Gaona y Belmonte el día 12 del actual, Un debut y un beneficio ------------------~------------ En el Teatro Colón se 1la presentado en la pasada semana con ".Las Bri~onas" la tiple española FJ01·~ Ochoa, siendo benevolamente aeogida. P1•ese11tamos dos escenas de ,fü~ha ob1a, Y a 1~ deb~tante en el pe~sonaje de la "Modista Pai•isién" - El retrato que completa nuestra pagrna es el de Lwsa Crespo que celeb1 ó su función de beneficio en el te~ti·o de Val'iedades de Puebla, con "Aires de Primavera". (Fot. Francisco S, Espindola). �La revolución Grupo ele familias que se •·efugiaron en una sola casa, huyendo de los hor1•01•es r evolucionarios. Tan inte1·esante fotografía fué tomada en los mom entos en que era más 111 t1·ido el tiroteo.-Cue1•po ele Jlolicía mnnieipal, mancla<lo por Alfredo ele la Fuente, que clesplcg6 gl'llll val01'.-Gru1lo ele artille1•os ni mnnclo df'l ·Tt>niento F. A. Val)e.-Vista ele Tuxpnn. en Túxpan Ull!i <le lns r·eserrns en los puestos nvan:mdoi;.-Pl'ime1·a linea ele f1~ego,-.\1tillc1•ía cmplmmlla en el C\'• 1·1•0 del liosi,ital y que contuvo it los los asaltnntcs.-Trinche•·a a la sa.bcln tic Teu11tpache, al manclo del Suh• Wfliente Pimu,to Pérnz. �Por el bienestar de las obreras Las "midinettes" mexicanas, esas abejas de nuestra industria han hecho una manifestación pública para pedir trabajo. Pronto celebrarán una convención en la que tratarán de fijar loa salarios equitativamente. La vida de nuestros grandes almacenes Aspecto de 103 salones de una casa comercial de México en los moment.os en que distinguidas ·dahiAs de la mejor sociedad se reúnen para oír el brillante concierto y tomar una taza de té,-Otro aspecto de la grandes almacenes continúan sosteniendo en alto misma ftesta. E stas f'otografías dem uestran que nuestros . tr emi O de México. las transacciones comerciales a pesar de lo que dicen en con a Ios en g s �________Banquete. _ • Politica. · Arte ..... _.,. MANGUILLOS CUELLOS o mangulllos "petlt gris, armiiio o mongoll, diversos estilos, para niftas. . . $ ECHARPES de piel de nutria, café, negro, gris o blanco, forro de$ seda . . . . . . . . . • . de piel de nutria, colores Y 3 =~~~ n~v~~º~•. f~rr~s. d~ BOAS $ 13 "marabout," de cuatro, cinco o siete hilos, en colorea $ 13 0 12 de moda. . . . . LIBRES DE EMPAQUE Y FLETE. . . . • La Ciudad de Londres. Sen F~é~::~.l. :.alm•• La estl.tua griega de Afrodita, a a cual se le atribuyen 3,000 aiios ele antigüedad, que !ué robada del M,t- seo Nacional de Atenas en 1900, ha sido desenterrada en 25 de Julio, t'lel sótano de Carlos l\lemphos, en BalUmore, por detectives, y entregada al Embajador griego en Washington, Dr. Alejandro C. Vouros. 0b8Cquios de Na"ídad )' Hño J'{uc"~t RECUERDESE OUE El -OBJETOS PROPIOS PW UGILOS ninguna otra casa del ramo puede ofrecer mayor variedad J economfa.-Al holll'arDos con au visita podr6 aat.ed apreciar y escoger en nuestra Exposición, lo m6s selecto y artfstico en 6Itimas novedades recl6n im• portadas. .Juegos para helados, para fl'Uta, pescado, aves, espAITagos, VaJWa~ en precl0808 estilos f decoros. Floreros, Jarrones, EstAtuas y un completo 81lrtido en FJguras y Candiles para Luz Eléctrica. IMPORTANTE:-Como los aiios anteriores, ofrecemos sobre compras al contado durante el presente mes •••••••••••••••• 10% de descuento De De De De De PRECIOS REDUCIDOS , Grupo ele 1>crsonrls q u<' nsbtiC1•011 a l hm;q u<'t<' .ctaclo (1ltima111ente en ho1101· <l<•I C'oma nclante· G¡ lleml de In pla:r._11; <le :\l<\xiro,. Gen~r·al <lon .Tav}e1· ele ~la111·<>, n ry1t Htsfa estuvo llllll' t'ont 111·1:1,1a, 1·ei1u1111lo 11 rra ·cal'ifio.-;a cx1mns1~1~·::-La v1·cs1<1euc!a de- h o1!?''. d~ ~a <'!)nvivialida<l;-EI Ccll'<mel don i\li~ue l A humada l'r•esidente de la Conus1on yarltimentarm que clictammo anulando las ultima elecciones lU'CSidenciales.-Ret1·ato del 1,lntot· alemán Ferdman Schmoll y dos ele sus cuadros que a•~tualmente se exhiben en la Avenida Juárer.1:. Cristalería Moderna J. OLLlVIER & CIA. h. ae la Palma 31 J\vartaao 592. J,1éxiro. D. f. ~...:-~·=·=·=·=-===·=-=_==,==============================--=====·=-=--===-===~==•-==;f : �:M:AEA VILLOSO EXTIRPADOR DE VELLOS Dletlnto• de cuantos Depilatorio• existen • EL RKAL EXTtRPA_DOR DB VRLLO> "SIREN" se aplica 11n la menor molcst1a.-Dc1arrairar1n fácilmente el n- lo c:rucso como la pclu,1Jla. No imporr1 cuan bonitas sean las faccionu de la mujer; si c1tin cubicrtH de pelo,, la rente tólo ob• serva los pelos r dcsapcr cibc la perfección de lu facciones •mbellczca usted su labio superior, su barbilla, 1u cuello, su bus, to, 1us mano,, sus bra7.0S y c,palda 1i 101 afean alcu- nos vellos intrusos. con el REAL !}."TIRl'ADOR D~ V!LLOS "SIREN." DCI· pués de usulc, nadie 12- ., ..,, ,. 'U' bri ni notari que han habido antes vellos. Frasco. $2.50. [Perf,,mado, $3 OO.) Por correo, certificado, 25 cu, mh Muestra suficiente para una aplicac l6n, JO cu. O..-p6tito1 -J Labadle SatL Co.. AY, San Francisco, 39 -Uibltin Saca.. Coliseo 1.-Jobannstn Féux Co., 11,. San fraodsco 39,-A, Varru luc,.. laabcl la Católica, 6.-Mi, rico. ASUNTOS DE PARIS Es incansable Parfs; el Parts dé los modistos, el Parta de la elegancia; ese Parfs que acude a todas las répétitions générales, aplaude a Capús y a Bernstein, comenta a Ba.taille y a Donuay y siente un fervoroso entusiasmo ante los automóviles ele carrera, los aeroplanos y et .tSon.. Cualquiera, descoi'ocedor de París, c..eeri que Parfs, no obstante, estft uatisfecha. Y es un error. Hay un perpt tuo anhelo de renovación en todo. Las escuelas literarias surgen, se anulan o triunfan, fracasan después. .En pintura sucede lo mismo. Interminable evqluclón que Paris adora, perv sin bruscas transiciones, cual si una innovación fuese una fase, una d•!rlvaclón de su constante evolucionar. .;. _________ f l 1 El gesto ngoroso no es aplaudido de mc>~ento. Cuando Rodtn presentó su estatua de Balzac, fué desechada por un jurado de competencia. a¡)c1.renle. ¿ Por qué? Porque el maestro lmponfa de momento una concepción derivada de una pristin.a orientación que no se habla formado, por cierto, en Parfs. ~lás tarde, adora a este g1::• nlo. Tal vez lo que no le perdonó al prinCiP.i0 fué su originalidad vigurosa, su,glda Inesperadamente ,10 como lenta transmisión, sino como aigo Inesperado que anhelaba. imp'>uerse de momento. Y ved como hoy el mismo Parfs que le negó talento, arte y hasta sentido común, lo ensalza y lo admira como figura nacional. ¿Qué de extraño es, pues, que la moda, estimulo para toda vanidad, cambie constantemente, ridicnlizando hoy lo que ensalzó ayer? Asi hoy ¿qué mujer se atreveria. a pasear por los bulevares ataviada con una falda entravée y un enorme sombrero? Hasia la mé.s Inocente modistilla. se reirta., comentando el ridículo, eterno enemigo de Jo chic. ¡Oh, lo chic! ¿Verdad que es misterioso ese culto de lo chic? Bien lo sabéis vosotras, lectoras maliciosas. Pues aqut, en Par1s, a una mujer le interesará, sobre todos los elogios, aquel que emocionado de envidia o de entusiasmo, envuelve a una amiga en esta frase: tres clúc .... Ayer fueron los bucles de cabello3 ¡;ostlzos lo que entusiasmó a todo el París elegante. Hoy es el culto de los raros adornos, de esas graciosas orejas <le bw·ro, como dicen sonriendo las muchachas al denominar toscamente un adorno que ahora le hace competencia a la aig1•ette, P.3ro. . . . la aigrette dominará sien.pre. Porque ia aigrette es graciosa; es algo que se adapta a toda noca elegante. Y la parisién, aunque lla aceptado esas or·ejus de burro no deja de comprender todo el encanto d3 la ai~1-ette. Esa nigrette cautivadora que se asoma en todos los sombreros de la estación, es algo que vemos circular por ll}s calles de París, cual un airoso penacho retador y, no obstnnte, atrayente : . . . . · Porque dos cosas tienen presa ta atención de cualquiera de estas mujeres que admiramos en el Bois: la aigrette y las perlas. Suma de exquisitas delicadezas, conjunción de dos notas que han sabido combinar los modistos. Sombreros con aigrettes suntuosos, collares de perlas diminuta.!: o enormes que cuestan miles de miles de francos: he ahí lo que vemos ,completando la indumentarl~ femenina en este Parts loco, enamorado del tlh-t ..... Parrs, 1913. 1 IRA PROBADO USTED ~as Píldofas Nacionales? Son un marevtlloao remedio anti palúdico mucho máa efloez que la quinquina, 1 ---•-----•--GC-~MDM~M■U-~~----o---c~----,-----J- AL SALIR DE LOS TOROS BUSQUE UD TODOS LOS DOMINGOS ''El Heraldo Taurino" con la c,•ónlca completa de la corrida, interesantes a1·ticulos de toro'! de los mejol'es críticos e instantáne11s , de las corridas, 1 o----•c ____,__________---·----~0•0----ooc.a__,_..,._______,_~--c---·-----0 Pídalo Ud, a los papeleros 3 centaYos el ejemplar CONTRA CALENTURAS, PrtSularlos como btsttas dt tiro INFLUENZA, EBILIDAD, EMIA1 CATARRO y TISIS. De venta en toda~ las Droguerías y boticas. Tubos chicos,to. 50. Tubos grandes 11.25 Producen apetito y fuerzae. Há11:anoa un pedido de pruebe Las enviamos por correo franco de porte CIA. DC LAS PILD0RAS NAOONAltS, S. A. Mixcoac, D. F., México, 6 NfXICAN NATI0NAL Plll C0l'IPANY 309 Baronoe Street, NEW ORLEANS, LA .. U. S. A. El marqués de Fa.vieres, conocido principalmente por pedir dinero y no devolverlo nunca, se encaminó un dfa. a casa del l>an<:uero israilita Samuel Bernard y le dijo: - Caballero, le van a sorprendt•r a usted mis palabras; soy el Marqués de Fa.vieres, no le conozco a usted y vengo a pedirle ochocientos escudos. -Señor,-le contestó Bernard..yo voy a sorprenderlo a usted mucho más todavfa, le conozco a usted y voy a facilitárselos. Al calvo Bias preguntaron por su amigo el calvo Aurelio, y contestó:-Ya hace tiempo que no nos vemos el pelo. La reglón de Idutywa, está situada en los territorios trankeianos del Sur de Africa, y mide cincuenta y cinco kilómetros de largo por uno:i treinta de anclio. ¡-;.:;:~:;;;;;;;s•l i l Hay persona<, que provistas de cámaras fotográficas se pl'e• sentan en ft.estas, ceremonias ;¡; y toda clase de actos pítblicos , ;¡; y aun privados, tomando el J, nombre <le LA SE'.\UNA y EL f '.\lUNDO ILUSTRADO. Por ele· :t ferencia hacia nuestros perió• 'r i' t, hala el perfume 111twa1• 11 flor umidcl Caballci:o d'orsay • · s~harm~niza con d aNimaddóprro . ·PARJS. Una Tsla ldtal 1 1' -~ Una Rectificación ¡ • dicos-lo cual agradecemos rendlllamente-se permite q11e 'l' esos fotógrafos tomen negati• '! ,·as; y luego resulta que las I fotografías son para especula• clones privadas o para otros periódicos que a fin de obtener algo p1·oplo tienen que rerecurrir a los nombres de nue~i; tros semanatios. · + Para evitar abusos y faltas 'r de delicadeza de esa indolf', •,:, .;, manifestamos _que nuestros fo- '! * ¡ 1 f a. tógra.fos tienen tarjetas de identlftcaci6n; y rogamos qne dichas tarjetas sean exigidas ·' cuando algún fotógrafo tome X _ · nuestro nombre. ~++++t+t~><i>i!><~><l>+ En el corto espacio de seis meses los habitantes de dicha región perdieron más de 25,000 cabezas de ga,nado vacuno y muchos de ellos tuvieron que dejar los arados y recu- l Panteón dt los Sultants !\1EXICO, D. F. PARA EL DIA 2 DE ENERO DE 1014. A las nueve de la mafiana, SORTEO EXTRAORDINARIO DE IlOl'LR\',\ RDIER El discurso más largo lo pronunció Mr. de Cosma en el Parlamento de la Columbia. inglesa. Se pasó hablando veintiséis horas seguidas, sin descansar, y al final del discurso cay6 rendido de fatiga, que estuvo a punto de costarle la vida; pero consiguió <J.Ufl se aprobase lo que defend[a.. rrlr al antiguo sistema de cavar los capital turca. En la cámara exterior campos, mientras que las autorida- hay unas tres docenas de féretros endes reunieron a los presidiarios pa- 1 cerrados en unos recepUlculos obloora el arrastre de los carros de pit'- gos, de madera, más anchos y más dra. destinados al arreglo de las ca- altos por un extremo que por otro. lles y de los caminos, porque no Dichos rece))táculos o cajas exterioquedó una sola bestia para prest:n· res están cubiertos con ricos pañuelos de seda y telas de brocado. Los este servicio. La plaga del ganado se reproduce enterramientos de los prfncipes ,,e a 1.11 con relativa frecuencia y origi- distinguen de los de las princesas por el blanco turbante que se ve cr> na. grandes perdidas. la cabecera. Los enterramientos 1e los sultanes están rodeados de una balaustrada de nogal adornada con incrustaciones de concha. En la cámara Interior del pauteón descansan los restos de la. fundadora de la mezquita. y de sus dP,pendencias, Ja sultana Validé, que Próxima a la' costa del condado como regente durante la minoría ile de Donegal (Irlanda} hay una iaJ,1 ~u hijo Mora.roed IV gobernó el gran llamada Tory, de unos cinco kilóme- imperio turco. tros de. largo que con raz6n sobrada. puede calificarse de isla ideal, porque ninguno de los cuatrocientos habitantes que la pueblan ))aga llll solo cbeHn de contribución ni al erario público ni a los legfJtimos dveños del terreno. · EL PUBBLO VIVE E~GAÑADO El cómodo sistema de no pagnr c1·eyendo que en el Departamento data del año de 1878 en que los i,;fotog1·áflco de la anUgua "Casa leños tuvieron una cuestión con el Calplni," S. A., sólo hay artículos recaudador y se negaron a recoge" <'Ul'0¡leos en tamaños ))O<'o usados los recibos que les presentaba. <11 :\léxico. Tal vez viese el pobre a.gente la La verdad es qus siendo nul!s• imposibilidad de hacer la recaudati·o departamento el más compll'• ción sin P,l apoyo de un cañonero, ~1 to, tenemos de todo, basta de lo ca.so es que los habitantes de la 1-sla que se ven<le poco, . siempre que no han vuelto a ser molestados pu:· sea de su¡)J'ema calidad, na.die. Así pol' ejemplo, la pla,·a "J.gfa" que es a no dudarlo la mejol' que se fabrica. r de la cu11l somos los vendedores únicos, 1a €1 tenemos en todos los tamaños l'n centímetros y pulgadas. De la célebre cámara "Erneman" somos tambiéu los agentes Uaa de las cosas más lnteresant-3s y tenemos en existencia casi todos y curiosas de Constantinopla. es el los modelos y de los famosos prointerior del Mausoleo regio que se ductos de la "Eastman Kodalc ha,lla en el recinto de la Mezquita Co_mpany" casi nunsa andamos esde Validé, en la parte antigua de la casos, Naturalmente esto nos permite servir todo pedido con verdadera eficacia. Avenida de San Francisco No, 37. Entre amigos. -¿Oye? ayer Pepe se cayó ene!• ma. de un cajón y se le entró un clavo en la cabeza. -No puede ser. -¿Por qué? -Porque el maestro dice tiene la cabeza le entra nada. 200,000 PESOS 1 . 2,085 premios que imPol't.an ,559,91l0.. 70 POR 100 REPARTIBLE EN PREMIOS. Entero, 40 pesos. Vigésimo, 2 pesos. i +++t+i++++++++++++t++H+++i+!+!M#f•+++++•!o++++ii>+++++ OFICINAS: 6a. DE DONCELES, 121.-MEXICO, D. F. �--·18'-1.----- ¿QU6 TOr6rO ¿JI q•t tdaddtbt casarst uno? dor de la. vida de 1011 Insectos cuenta historias horrorosas de araña3, con detalles de su econoLas "enquétes," originales o "en- mezclados m1a doméstica, que prometen muct:estas," como se empeñan en tra· cho si fuera posible educarlas. tjucir algunos literatos vuelven a La araña puede describirse co'llo estar en predicamento. Los peri6· un ser Upicamente femenino, pordicos francesés como los ingleses Y que los del sexo opuesto son simples los norteamericanos, nos sorprenden machos muy inferiores en tamaño de vez en cuando, con algunas de en ferocidad. Si las arañas se troestas estupendas informaciones, en ycasen en personas humanas, no selas cuales no se sabe qué admirar rian las hembras las que pedirian más: si la vulgaridad del que las a gritos "¡Votos para las mujeres!" inventa, o la tonterta del que res- como las sufragistas de esto tiem¡>onde. pos. La revista fancesa "Le Gout PaLos que gritarfan serian los marisien " ha abierto un concurso en- chos pidiendo votos para los hom· tre s~s lectoras, para dilucidar a bres, porque los pobres sufren una qué edad se deben casar el hombre porción de Injusticias, ocupan una v la mujer. capa social muy Inferior a la de las · Buen número de concursantes, hembras y viven constantemente con 11,447, han deJarado que el hom- el alma en un hilo, porque h!!sta bre debe casarse a los treinta y dos cuando hacen el amor se exponen a años, y la mujer a los veintidós. ir a parar al estómago de la dama ¿ Es demasiado pronto? ¿Es. dema- de sus pensamientos, si llegan en siado tarde? Nosotros op,inamos momento oportuno. Muchas veces el que deben casarse cuando les dé la enamorado sirve de almuerzo a la gana. Muchos opin ,-án que no de• doncella después de un rato de ben casarse nunca. amoroso coloquio. La "enquéte" tiene una seguniia Las terribles amazonas cum;plen parte: ¿qué diferencia de edad de- muy bien sus deberes maternos. be haber entre la mujer Y el homLas de ciertas especies hacen y bre?l,916 sufragios se pronuncian llevan consigo bolsas de sedoso topor una diferencia máxima de cin- jido para transportar los hueveclco años· 1 781 por una. dtferencla llos, y otras llevan pacientemente a de cuat;;; 1,240 por una diferencia cuestas a su prole. Pero ¡ ay! este de tres; 801 votos proclaman !ti.le en- cariño maternal es pura filfa. Sl se tre los esposos modelos debe hab,ir le quita a una. araña la bolsita y se diez años de diferencia. 1 le substituye J)or una bolita de corComo se ha visto, los 11,417 •O· cho Q de papel, se queda tan trantos primeros, que señalan las eda- quila, sin demostrar la más pequedes de treinta y dos y veintidós ña emoción. Le es igual llevar los años para el hombre y la mujer, huevecillos que otro objeto cualquie1 espectivamente, como las mejores ra; la cuestión es dárselas de buena para casarse, se pronuncian de he· madre aunque a la prole se le llecho por la diferencia de diez años. ve el diablo. Si las arañitas han na• En Buenos Aires también se In- ' cido ya y se las quitan de encima tentó hace años un concurso seme- se queda tan fresca, y con igual injante, haciéndose a diferentes pi;r- diferencia acepta las crias de su v~sonalldades la misma pregunta: ¿A cina a cambio de las propias. qué edad debe casarse el hombre v a qué la mujer? Un lector avisado, contestó: La mujer. . . . cuando no pueda 1 más. El hombre. . . cuando no PUP· da !llenos. -+- ¡ -oo"Ia Stmana Ilustrada" abrirá en su próximo número un verdadero plebiscito para que los aficionados a la gran fiesta decidan cuál de las tres figuras de actualidad en México: Pastor, Gaona o Belmonte, es acreedor a la consagración suprema de maestro y torero valeroso.-Los tres diestros cuentan con parti<larios innumerables y con simpatías indiscutibles.-Aquilatar los méritos de cada uno de ellos, juzgados con la mayor serenidad posible dentro de un partidarismo racional, es llegar, indudablemente, al fin que se propone este semanario; recoger las manifestaciones de la opinión taurina y declarar, en vista de los votos recibidos, cuál de los tres diestros , ocupa el primer lugar. . Véase nuestro próximo número que detallará este plebiscito. Por ahora sólo anticipamos que "[a Stmana Ilustrada" entregará una medalla de oro alusiva, al diestro que obtenga la mayoría de votos. Rtm11 dt rtnunttactón LA ACADIDIIA MEJICANA DE LA LENGUA, CORRESPONDIENTE DE LA REAL ESPAÑO• LA; EL CASINO ESPAÑOL, EL OENTRO ESPA..&OL, EL CENTRO ASTURIANO, EL CENTRO VASCO, EL CENTRO CATALAN, EL ORFEON CATALAN y los hijos de VILLAVICIOSA y su distrito, deseosas de rendir el último homenaje debido a la grata memoria del EXCELENTISDIO SE~OR DON Jlte;an6ro J'i6al 11 (Q. S. G. H.} Caballero de la insigne Orden del Toisón de Oro, diputado a C01•tes y ex•presidente del Congreso de los Diputados; ex-embajador de España cerca de la Santa Sede, director de la Real Academia Española, individuo de níunero de la Historia y de las Ciencias Morales y Politicas, ex-ministro de Fomento, caba.ll8ro gran cruz de la Orden de Pío Nono y San Gregorio el Magno de Roma, Nuestra señora de la Concepoión de Vlllaviciosa. de Portugal, Leopoldo de Bélgica, León y Sol de Pe1•sia, etc., etc. Que falleció en Madrid el día diecinueve de Noviembre de este año, celebrarán solemnes exequias por el alma del insigne literato, presididas por el EXCMO. SR. MINISTRO DE ESPANA DON BERNARDO DE COLOGAN Y COLOGAN, y con asistencia del Ilmo. seño1• Arzobispo de Méjico, que se verificarán en la Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe (El Buen Tono) de esta Ciudad, el día veinte del corriente mes a las diez de la mafiana; y tienen a honra rogar a Ud. se sirva asistir a este act-0 religioso en que se ha de oedir a Dios por el descanso eterno del ilustre Director de Ja Real Academia Española. - Por lo que he amado y he sufrido está muy viejo el corazón; por lo que nunca he conseguido dt quiero decir una oración. Yo derroché mi vida inquieta, La araña no suele inspirar a n1.die más que sentimientos repulsi· lujunosa. y sentimental, vos; pero leyendo "La vida de la con la violencia de un poeta araña,'' del famoso entomólogo J. que fueoe príncipe oriental. Henri Fabre, no hay más remedio Sediento siempre de placeres que reconocer que en la vida del in- 1 nurca mi sed logré extinguir; secto hay ciertos rasgos simpático¡:¡, ' tenia fiebre de mujeres aunque se descubran al mismo tiem- y nunca prisa de vivir. po aspectos mucho mlís sombríos los fragantes labios rojos que los que nos figuramos en gene• que Por no bc;;é nunca jamás; ral. El venerable escritor y observa- 1 por la caricia de unos ojos que no pcdrán mirarme más. ta ttlca las arañas ! Por la mujer que pasó un dia fugaz igual que una Ilusión y me embriagó de poesía, quiero decir una oración. BJ\ES, DEBI MEJICO, DICIElIBRE DE 1918. tloo, agradable barato, i11alterabl1. , 11111 dee Beaux-Arit, PA . Por los dolores que he sufrido y que jamás he confesado; por los poemas que he sentido y que después nunca he rimado. Por las divinas emociones que cifró en versos mi laud; cuando con besos y canciones florecta mi juventud. Por la leyenda deeaída de todo lo que quise ser; y como el eje de mi vida, por el amor de una mujer . . . Hoy es un ruiseñor herido mi corazón sentimental; mi juventud se ha consumido en la gran hoguera sensual. En esta suave hora de olvido y de triste renunciación, por lo que nunca he conseguido quiero rezar una oración. EMILIO OARRERE, �Ultima semana de nuestro concurso AGENCIA DE INHUMACIONES ···••1• •• Ti ■■-- .. A.ye. Hombres Ilustres, Núm. 13. 1 1 (Antes Mariscala 3). Recaudación de Panteones. Cajas Mortuorias. Servicio Fúnebre por Ferrocarril. TE~EFONOS : Ericsson, 836. Mexicana, 1006 Neri. gura y de tristeza? Yo que sufro tanto te bendigo, porque sólo tú m,3 •comprendes, ¡Oh noche! misteriosa. A LA NOCHE e El próximo jue,·es 18 quedará cerJ'ado este concurso, que ha tenido un éxito extraordinal'iO, Innumerables son las respuestas que hemos obteni<lo y mu y pocas las que han siclo atina das, lo cual demuest1·a, co- mo hemos dicho en ocasión uutel'ior, que el 111•oblcma 1>lanteado, aunque fácil en apariencia, era difícil en realidad. Aún hay tiempo en ci,tos do~ úl· timoi, tlfas pm·a d1u· en el clavo y ga· nar alguno de los premios. Tenemos en preparación otro concm·so interesante, que daremos a conocer m ur pronto. Una solución alcohólica de corteza. de rá.ba.nos colorados, es excelente elemento de comprobación para á.cidos y grasa. En presencia de los á.c!dos la solución, que es incolora, se pone roja., mientras que ante la. presencia de substancias alcalinas. se pone amarilla. Peplllo tiene que hacer un ejercicio de conjugación. El chico no da. en bola y desesperado se dirige a su papá. -Papá-dice,-dame un ejemplo de pasado indefinido. El pa1>á que sabe tanto o menos que él le contesta: -¿Pasado indefinido? (¿Qué seré. oso?) Pues. . . . la edad de la úa -:\kriquita. ---------------------------------------------Donde quiera que mire un niño debe pararse un hombre. '' De De De De De ===El más antiguo. El mejor. Publica selecta Literatura, magníficos grabados. Secciones de modas, tatros, sport, == sociedad, etc., etc. = = Precios de subscripción mensual: En la Capital . . • • $ 1.00 En los Estados. • • $ 1.25 Tiemblo, ¡Oh noche! al comprenprender que no sabré tocar las cuerdas de mi laud para ensalzar t u beelleza. Eres la esposa del silencio, Poetiza la más excelsa, que en efluvio de tus caricias, nos traes los ecos de risas, y acordes suavfsimos <ie guzlas y de violines mez<:lados con voluptuosos rumores de besos amantes. Cuando tu alma no agita la Prna, la luna que en tu mirnr lanza u.l mundo rayos, trictes, muy triste~, pero muy hermosos , que nos co:1suelan, hablá.ndonos, sr, y muy alto, como hablan los ojos de la amada cuando sella sus labios el rubor, como el ave enjaulada envuelta en sus velos, nos revela su dol or en sus cantos arrulladores, cuando sueña .::on su dulce compañera perdida par,1 siempre. . . . ¿ Quién no ha ofdo P.n medio de su calma esos trinos hermosfshnos, de un pajar illo que no duerme porque sufre, y su llanto lo resuelve en dolorosas canciones que inundan los corazones de amar- El secadero de frutas má.s grande de toda California ocupa una c¡¡ter.sión de má.s de sesenta mil mt tros cuadrados y pueden cxtender!>o en él 18,000 bateas de fruta. En todo el occidente de los Est!:.dos Unidot1 so emplea el secado natural de la fruta por medio de ,a exposición directa a los rayos clJl sol, porque creen, o lo han comprobado con la práctica, que da mejor resultado que el secado artificial. Las frutas se extienden en bateas de madera de muy p9co fondo y dP clos metros do largo por medio de ancho. El periodo del secado varia de una semana a diez dias, s~gún el calor del sol y el tamaño de la fruta. Todas las noches se te u.. una vuelta, y cuando se termina el secado se llevan las bateas a unos cobertizos donde se hace Ja selección. La operación del escogido la reaazan mujeres muy prá.cticas. tQuiere.Ud. estar bien informado de lo que 1rn!la en el Mundo! Si quiere [,d informarse de cuanto o·arre : n la 1·ieja Europa. Marrnecos, /?epúblicas de Cen1ro América. cattlstrofes y cuantos acontecimientos importantes pueda haber en el mundo. subscríbase l'd , / rl S siguientes e importantes rel'istas de informaci6o mundial y acootecimien tos literarios. • · • Semanarios Ilu strados Mundo Gráfico. . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . .. .. Subse ri pción por semestre S 6 CO por oño 11 Nu.vo Mundo............ . . • . . . . . . . . . . . . ., ., •. 6 00 •• . 11 Blanco y Neiro... .. ....... . • . . . . . . . •• . . . . • • 9 fO •• .. 17 Alrededor del Mundo .... .. . .•.. .•. .. .. . 6 00.. •. 11 La Actualidod de Barcelona .... . . .. .......... 6 00 •• r. 11 Ilustración Española y A-mericana. . . . . . . . . . . 10 00 .. .• 20 Ilustración Artística ... .. , •.•... . ....• 1J (l:.) .. \1oda Ele~•ntc . . . . .... . . . . . • • . . . • . . . . . . . . • Los Contemporáneos........ • . . . . . • .. • • . . . . El Libro Popular. .... .. ...... . ....... . . . .. . 11 (,(l , 6 00 ,. 6 00 .. .. •• úU 00 00 00 oc, 00 ?6 00 20 (;(1 11 00 ,, 11 (j() Mensuales Por E,o, Mundos.... .... . . .... .. . ... . Pilla nstej 011 número fte mueslra ,ne se le remilira iralis, al APARTADO POSTAL 14 9. MEXICO, D . F. . . .. Subscripción por ,cmc,tre $ 1, IK1 por año 11 ~1.:i;!~ªci;¡,¡~;:::::::::::::::::::::::::::::: :: :: :: (¡(1 ~ ~-: :: ~ ~ Remitiendo el importe en gíro o tiwbrts postales, se em ían a cualquier puntode la · República libre de gastos de correo. " LIS R E RIA R E NA O IMIE NTO" de OAYETANO FERNANDEZ. 5a. Bolivar, 43.-MEXICO.-Apartado, 1658.-Teléfono Eric. 20-h. UNA PIEDRA DE l ,~oo 'J'O~ ELA. D.18 Una ele las pruebas má.s interesantes 'de la maravillosa cfvil!zacilód de los antiguos se encuent ra eu la gran Josa de piedra de Baalbec (Siria). El enorme monolito mide 21 metros de largo por 5.18 de ancho y 4.27 de grueso. Dicese que es la. piedra má.s grande que se ha sacado de una cantera y se calcula su peso en mil quinientas toneladas. Los arqueólogos suponen que la destinaban los antiguos constructores al Templo del Sol, cuyas ruinas se hallan a poca distancia del sitio que ocupa la piedra. En uno de los muros que aún existen hay enormes sillares de 16.22 metros de largo por 4 de alto, })ero lo más curioso es que algunos se hall:m colocados a seis metros úe altura sobre el nivel del suelo. Asi como el ignorante está muerto antes de haber cesado de existir, el hombre de talento vive aún después de su muerte. - - -- - o O o - - - - Las siete maravillas del munuo en la antigüedad eran: Las pirámides de Egipto, el Faro de Alejandría, los jardines colgantes de Babilonia, el templo de Diana en Efeso, la estátua de J ú,pitel', hecha por Fidias, el Mausoleo dE Artemisa y el Coloso de Rodas, y l:ls siete maravillas de ahora, según opinión de los hombres de ciencia, del mundo entero, son: La Telegrfa sin hilos, el Teléfono, el Aeroplano, el Radio, los Antisépticos, el a ná.lisis espectral y los Rayos X. Un cuarto de vestir para las no• vías ha sid.o instalado en una iglesia ele Nueva York, a fin de que la futura pueda examinar su toilette antes de presentarse ante el altar. �PLAZA DE TOROS "EL TOREO" EMPRESA ''LA TAURINA," S. A.-DIRECTOR: JOSE DEL RIVERO. OCTAVA CORRIDA DE LA TEMPORADA Domingo 21 de Diciembre de 1913 POR ULTIMA VEZ en esta temporada ~orearán juntos los matadores de toros 1 RoOolfo Gaona - u- Juan B61mont6 ~ Toros de primera clase de ZOTO- ~' ': LUCA (antes Tepeyahualcq ----- SOMBRA $5.00 BNTRADA GBNBB&L A LtJMBBBRA8 DB SOMBRA 8BGUNDO 1llloS amllados Por ti 1111 Dicen muchas personas que el ruido del agua corriente ejerce un efecto adormecedor, pero en la Ind!a, las madrea llegan adn mlll allA y no contenUndose con que aus hiJ0t1 se duerman arrulladoe por el ruido del agua, los ponen de manera que les caiga un chorro en la cabe- • sa. Cualquiera dlrta que con tan e'ttraflo sistema los ~quefiuelos cogfl• rAn constipados y otras dolencias, pero aparentemente este nuevo sistema de arrullar no produce efectos pernlclOB08 a los chicos lndtgenaa loa cuales d uer~n horas enteras bajo el chorro del agua. Donde mis generalizado esta. este sistema es en Simia (India). AIU las mujeres trabajan en el camoo y como no pueden atender a sus hijos nl pagar nifieras, recurren a lo que consideran mts prtcttco. Recientemente se estaba construyendo un camino en cuyas obras trabajaban muchas mujeres Y era curioso ver una porción de nifios echados en el suelo en un lado de la carretera, con las cabecitas apoyadas en una almohada de tierra Y cayéndoles eJl lo alto de la cabeza un chorro de agua fresca del grueso de un dedo. Seg1in ,cuentan ;1os : Ingleses, e\ sistema da resultados excelentes. Los nlfios duermen a pierna suelta y sus madres se rten de los repa.ro3 de los europeos que se figuran que pueden enfermar los nifios. Tanta f,a tienen en el procedimiento que creen que el nifio que no duerme ast se crfa débil mental y flslcamente. PISO , l.30, No hubo momento de vacllacl6n: a poco, subido uno sobre los hom~ bros del otro, se apoderaba de lol rleos frutos, cuando sobrevino el guarda, que, con voz terrible, grita: -¿Qué hace usted a.ht! -Eso me pregunto yo-replica el de abajo-. ¿Qué es lo que hace ese que estt arriba? Vltdta Inoportuna. Un Individuo va a hacer una visita, y le abre la puerta un nlfio, hijo def matrimonio a quien va a visitar. -¿Están tus .pa.pAa? --St, aefior. -¿Quién les digo que est4? ¿El sefior que frie los esptrragos? -¿C6mo? --St; porque siempre que viene usted dice pa.pi que se vaya a freir espirragos. Si en proporción al tamafio comiese el hombre tanto como el gorrl6n, neceeltarfa para la comida del dtv., un carnero y cuarenta pollos. SOL $1.70 Loe meses. ~ Un profesor pregunta en el colegio al hijo de Gedeón: · - ¿Qué mes es el que tiene veintiocho dtas? El ,cblco ,~ntesta (con aire del triunfo: -!Todos! ••• El cuerpo humano contiene fósforo suficiente para hacer 5,000 cajas de cerillas. z +++ Juanlta, niña de tres afios, se cansa de pasear y su padre le pregunr,a si quiere volver a casa a ple o en tranvta. -Mejor quisiera volver a ple, sl me llevaa en brazos, papatto. Serenidad, Dos hombrecillos ven asomar por encima de un muro no muy elevado las ramas que sostienen muchos gigantes y bien sazonados melocotones, Los dulce&, Pepito dice a su mamli: -¿Quléres darme un dulce? La mamli, para evitarle un empacho le contesta: -Imposible, porque como has estado comiéndolos toda la mailana, no ha quedado ninguno. Pepito empieza a buscar por todas partes cuando sale su mamt 1t l comedor, y al fin descubre la cajita con tres o cuatro dulces y se los come. Cuando al volver la mamá. se entera, dice muy enfadad&: - ¡Al fin te los has comido! -No, mamt-dlce Pepito-. ¿No sabes que no había quedado ni guno? �Df:L l:LffANT LA ~Uf Vf NDf NAS f NLA REPUBLICA Avt lSABtl LA CATOLICA 14 2515 MEXICO, D. f. APARTADO PIDA GRATIS CATALO~ G~ftfRAL LI Lo más chic, más elegante, lo últi- moque ha llegado a México en novedades de calzado, son los modelos ilustrados en esta página que están haciendo furor en París, Lonlilres y New York, lo acaba de re c.l bir la Zapatería dd €ltfante. Dot:i. esqueleto charol, francesa. rar6n Luis XV. ocho ojil!cs, listón fir.f:imo de rnda, d~ un ~njunto prP,c-ioso, ron do3 hebilla3 de pif•dras finas . . . . . . . . . . $16.0') Zapatilla estil.o griego, en hormas francesa o americana, tacón Luía XV, ron hebillitas; listón de seda fino. Las tenemos desde $10.00 a $ 14.00, en glacé o charol. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 216 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 16 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 216, Diciembre 16 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Editado por el Mundo Ilustrado y La Semana Ilustrada, S.A. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar, Eduardo I. Director General y Gerente De la Torre, Manuel, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 16/12/1913 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012678 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Corridas Periódicos ingleses Plaga Puccini https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10248/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._215._Diciembre._0002012337.ocr.pdf 243420e9997b8b3093c484b17e550cda PDF Text Text �Alhajas de Ocasión Economía importante parn el que compre JOYAS. Ventaja positiva para el que desee venderlas. A:RO IV. -:- -:-:· NUMERO 215 Li~MANAILUSTBADA .__________ Regiltrado como artfcnlo de ,eguada clue el Oftci11&S1 sa. Calle ele Sucanli No. 1 16 --- Para los Estad01 Unidos. Cuba, Puerto Rico y Filipinas, 101 mis· para la Repú· -------Estas son, indudablemente, las rnzones por las cuales el 11úblico conciente do sus actos da la preferencia a IÚ. casa do ' DaniePlnclán. ., " ., ., ., .... _, '). . .. 3a. de Bolívar 23. México, D. F. . ) . \ Las ser¡i:entes demuestran poseer ~s-~1 a.cc¡)·ta)ados y muertos a1 pa.sd no laminado que tiene un di ;co g1ralorio en el fondo, cubierto de g ;·:iun instinto curioso respecto a cierta cir e-tas máquinas. no de carborundum. Haciendo gi1;tr .f. cla<,e de ruidos, lo que explica la destrucción extraodinaria de estos En :il buque <!e guerra "Pemylt¡trl-,,t'• el di,co desa¡iarece la corteza., lav;;.nre:itiles en la India, los cuales, atraí- §C instaló un aparato para t>elar pa- c1o-e el fruto cou un chorro de :..::;·1~. dos por el ruido de las seg1do~a::;,. t1tr.s. Consiste de un cilint!ro efe hic'- Después ele cua renta siglos, la inm utable Esfl.uge del Egipto, sonríe por ve7 primera al sabot·car los nuevo,, ciga1•ros de la marca reformada ALFON·S O XIII" D/1 "EL JJ UE.V TO.YO " , S. A. de Nc,-,iembre de Acostumbraban nuestroa abuelos poner en la alegorfa que decora h11bltualmente la embocadura del telón, en todo teatro, el conocido lema que dice "lnstruire delectans" o sea, en romance, "instruir deleitando," mAxtma senctlla y sabia que no echatan en olvido los autores de aquel tiempo y que er1. como la brdjula que coneenaba en su verdadero rumbo a loe marinos del arte. Hoy, olvidando el lema moralizador, el divino bajel va dando tumbos a la ventura y, apenas, de tarde e11 tarde, cuando un extranjero e!Jl3)ufia el timón o cuando un rayo de sol mexicano rasga la bruma, aparece a la luz de lae ca.ndtlejas una obra que deleita y que lns_truye_ a la. ves y triste es declrlo--éata a duras PtlDM se sostlone en el cartel, ta vez y-triste es declrlo--éata a Q!)rlmlda y expulsada P.l fin por la piara lnvcsora del pono.;raflsmo. Cdlpaae de esta pervea\_611 del gusto a nuestros autores d~l ¡;énoro chico y éstos ee defienden con aquel aforismo que reza: "al enfermo lo q11e pida," os decir, que se ven obligado~ a servir platillos fuertemente sal;,lcados para los paladares encallecidos de nuestro respetable pllblico. ¿Quién tiene la razón? . . . . . . ¿ El monstruo que con amplias tragaderas pasa y aplaude las producciones, a base de calambur y de desn•J• do, que .POr regla general, con contadas excepciones, llevan a escena nuestros autores del género chleo, o estos mismos autores a quienes se reprocha la relajación del gusto? Resolver este problema es tan dif(cll como resolver el tan llevado de "que fué primero: el huevo o la galll• na." Lo tlnico que puede concluirse ea que, encerrado ya nuestro arte nacional en un circulo de hierro, sólo podrá. conseguir dando frutos agrios, picosos como una salsa ranchera y que no ,p erduraran, hasta que brote un genio que I>.08 salve. Y aquf surge en nuestra mente una antétisis que no podemos exPll,. carnos: ¿Por qué el ptlbllco m.e:s.1cano, que tan indulgente se muestra para los pecados pornogrA.flcoa del gérero chico, pone el grito en l-1 cielo ante la menor alusión al ad11lterlo, que forma la base del casi todoa loa admirables dramas trance- 1909. E•a 11111' "EL MIIIO IUITIAIO" Jlpartad• f)oetal 149 "U SEIIAJl ILISTIAR," S. A. Cclffe.r eric. 15 1s. J'tlc~. 684 Ju,rcz Precio de subscrlpcl6n, por trimestre. . . . . .$ t .80 cs. Precio del ejemplar en toda la República . . .. 15 cs. Atrasadós . . . . . . . . . . . • . . . . . . . .. 25 cs. TNO ,... dÑI ser pnciu...te ••l11taN. La )\Ioral en tl 'teatro '--. 10 Diciembre 9 de 1913 México, D. F. QUE NOS CONTESTO MIMI -¿Por qué no eacribe usted alguna imprestón m'8 persolial, de sf misma, através de su sen• llldones do arttsta J de mujer? -Esto es largo J difUI de eontestar, amigo mfo; mJa imprelliones son pocas pero trtates. 81, mJ t.emperamento es melancóllc:n, J en ocasiones reeenado J frfo. No aabré decirle el por qué de es· ta amargura llevo dentro ha tanto tiempo: no tengo grau• des pesares, J qulzi por cato, por no tenerlos mú tarde, wmoa la "ricia. No lé lo que quisiera ser, DI a dónde quúiera llegar, sólo siento un deseo muJ grande de ser otra muy diferente de la que soy; vivir otra vida; no s6 i,;f mú brUlapte o más obscura que la que vivo, sentirme otra, otra mnJer con otro cuerpo, con otra cara, con otro corazón; otra mnJl'l' que no pensara como yo plen• so, que no sb¡Uera ,·omo JO sien• q• to. Llevo en el fondo del alma, un descontento muy grande por &otlo lo que me rodea, basta de nú misma; lo que hago, lo que digo, nunra me btlsfa~; rivo la vi• da..... ¡por- "rivirla! sin llevar Di una ambición, Di una esperanza para el mañana ¿De este deaen• canto nace mi amargura?. . . . ¿o de mi amargura nace el desencan• to? .... ¡qué lé Jo! .... ¿Ve 011• ted, amigo mfo, por qué no quiero hablar de mf?. . . 1lOe pongo tonta, lo sé, lo siento! No faltad quien al leer estas Uneaa se rfa J me llame romintlca y curiJ, ¡porque no hay cosa qae nos acerque más al rldfculo, que mostrar .:::ras~~ con todas sus l Noviembre de 1918. MIMI DERBA. Para Europa y Palses de la Uni6n Postal Universal, el precio u do- ble por razón del porte terón oprime furtivamente la mano a una madama cualquiera, a espaldas del marido? En todos loa dramas franceses, el obligado adulterio tiene su natural y terrible castigo y, al fin, triunfa la moral, mientras que en nuestro género chico sale la tal moral magullada por los terriblet golpes que, en toda la pieza, le propillan desde el tenor c6mlco hasta fa líltlma estl"9lla del coro. Cualquiera noa dirá. que hay dQI pllblloos: el tandóftlo de estómagq fl!erte y el "amateur" del puro arte: quien conosca un poco a nueatra sociedad negará. esto rotundamente, pues salvo contadas unidades fatlAtleas por uno u otro género, todo el ¡,úblico que se divierte va a un teatro ••n dfa y otro a su opuesto en !féD.e• ro. Que Vargas, aquel buen seflor que scgtln parece lo averigua todo, desehrcde este lfo psieológlco, y mientras tanto reflexionen nuestras honoraalee familias que hay má.a moralidad en La Marcha Nupcial y en El otro peligro, que en Chin-Chun-Chan y en El Pafs de la Metralla. Gu1Ilermo Eduardo 8)'DIOlldt, Fahulilla Semi rasg11.do t-1 capuz de las sombras de la noche, creta un candll, derroche hacer de brillante luz. En Oriente el arrebol tiñó las nubes de grana, ¡y en la riente mafiana se alzó magnifico el sol! Avergonzado el candll su lumbre apagó al instante: creyó ser foco brillante y era luciérnaga vil! CuA.ntoa aat, por a11 mal, candlles de escasa lumbre, creen brillar en la cumbre en el mundo intelectual! JIL SOL. En un 1-estaurant. sea? ¿Por qué loa castos ofdoa 1e nuestras honorables fa.millas no perEl marchante.-Eh! mozo, t.-iciben el insultante espfritu del ca- me una cerveza. lambur ni el gesto inmoral que le El mozo.-Aquf eatA, sefl.or. acompafia y af se ruborizan y aun El marchante.-¿ ils barata? abandonan el teatro cuando un sol-No, sefior, ea Pilsner. �1..\ SK\IA.\.\ 11,l'STH,\H,\ J,A SE~IAXA ILUS'J'HADÁ. ('~ , al ,·rrla bajar las r~c·aleras 1wra ir a clase. El dfa del examen y para C'eleb,·nr Ja oreja que los sinodales concedí•'- 1 ron a Ildegonda, los padres de •;!Ita, en rapto de paternal ent~!siasmo, discurrieron ofrecer un C'urad•isupper·• en los elegante:; salor~es il';l Ildegonda )Iantecón, diez Y ocho 1:,u residen<'la; y, al efecto, lnntaro-i yerbas, alumna "de la Normal, con a sus amistades intimas, $ID fljar:;e 1 ncvio de a sesenta pesos mensuales, en que éstas suelPn ser las más hasintió el deseo de aplastar a las mul- bladoras. 1 titudes virtuosas Y decidió perpey llegaron las Hodlles, las Bon!,•- 1 trar en ,;u examen et minueto ,Je nave, las ;\Janlau y las de Hormigo!l~lozart, op. 1187-Nerl-en ré sos- cilio formando corte de honor a Lt tenido mayor, (siglo . XVIII) par.a exa~lnada.. Aquello era una tempe}:quc se "chillasen·• las Avilés Rodi- tad de sedas, cintas, terciopeloR, lci; v la::; Bordenave Y las Manlau. plumas y <'hoclos con beb!lla. Toci:m u·esde el dfa en que lfigenla lan- hablaban 1t gritos y a un tiempo, d,• zó este ¡,rograma de gobierno, Pl P~- modo que \a pelotera re,;ultaba fin~•. 1 nlco abrió sus alas Rlnlestras sobie Ildegollda, pintada, rizada coi~ traje aquella vecindad de San Pedro Y nuevo-dos deren11,t1 del senor--v San Pablo-eutresuelo con macetas zapatos blancos. reclbfa, <'O.! c•l n· 1 y portera con blgotes,-porque des- bor prescrito por los cánoneJ. l,:s de las 7 a eme, hasta las onre · pe relicitarlones anilstosas y asf lll•l•:· l'Ct4-'í-me. I\degonda, sentada al tró la manada a la sala donde ya "Rosenkranz"-Monte de Piedad, ardfa el caudil central y se marcllitresr.ientos, pago de cnrgadore~, ex- taban no pocas flores purfsin111s ( l:u tra -no <!es6 de enfilar los arpegios, que cort~. ¡ tre;illos, fugai;, scherzos, alle_gros Y También llegaron muy serioJ, recontrasemifusas que al rnsigne e:mbutidos en sus levita~, 1111011 con músico le dió la gana eS<'riblr porque gafas Y otros sin ellas, Jll'ro todos no teufa otra cosa que hacer. d d d 1 XI Juan Sebastián Bach, ni Bus- ¡iersoniflrando la grave a e masonl. ni Abundlo l\lartfnez_n ¡ Char- glsterio, lo:, señores Inquisidores que, acababan de glosar los conoclm,enpentier, han Ideado supli~o semP- tos pedagógicos de la nu.:va prorejante. Ildegonda, erupenada f!H 1 · ar 1 "atascarse" eJ l\Iinueto, se levanta- sora; señores sin nerv os Y sm ,i_ 1 t tar que hablaban con gotero y 1 •.1 lJa a las stis, abria el pi~no exp ª o- voz' baja. El salón se puso <le bote rio v desde esa hora, hgadura por en bote; la gente seria-canas, nacá, · sostenido por allt, cuatrapeo tarros, J>aliacates--en el estrado; Y de bemoles, o telescopiada de cor- la "entrada" de sol en el resto •lPI rheas era to único que otan los ve- cubfculo. y Mte allf al señor l\lancinos \"lctimarios de aquella verln- tecón multiplicándose, dentro de dad sin sol. El eco de la ametralla- SUR cincuenta y ocho años, por aten'dora con teclado llegaba a todos 103 der a. la gleba prei;ente; saludos. cubiles· Y dormidos unos, desvela- apretones de manos, sillas, recole•.'· dos ot~os • levantándose los demáa, ción de cubetas grasosas Y abriglla todos maÍdecfaJ!.-en do natural-a ,, a la rota aquella que se ponfa a abo- de paño olorosos a "Sola. ~Ha. 1 bl .\!adame .\Iantecón, por su pa_rtl, fetear el marfil cuando e e era .?3- oficiaba allá adentro, en la cocma, tar_~~ti!to e~o!l ~:i'l~.ianista!-gri- preparando !ºs explosivo~ que ' r t Hí bigotudo saliendo, gul\lria la chentela. Ayud,1banl~ ''.~ taba un ca a u • ,· ·i , _ 1aborf,...eaes sin zapatm; y sin pema1, soñoliento Y en bata, de su 'n e,i olfa ~ <·horizo frito y ya estaban da. -'f Id 1 •t plano '-decia. uno llePos <le enchiladas, pambazos com~0;--;:¡'1;0 de fos desve~turad1os l11qn,-1 Y ~~raspe~~~!mi~ae~o~~i~;~~~ hnos.--,Esto es eld acabó!f~s lamen- ·Ocurrencias do '.\Jantecón! Ce\c,J,~ntre tanto, sor a a. e a. v'l pambazada el iotaclones, Ilc\egonda segufa, impe~·t~= s~!~~ cten s~º ado~ada hija en' las sirrita, frente al monstruo de en ra sldades del magisterio! Iia8 sonoras; Y s~cedió quef a fuer¡ nu~Usted señor licenciado! es jer¿za de tanto estudiar, le cho ea~on le cito del d~lce no se trepa, trozo melódico, pues que d.es e tºª -Usted co'dillo acérque~e! No I•~ niños del 6 hasta el granuJa per P,, • • -'I .. 1 casera todos se apra1,.- saque el cuerpo a la. ro))a. •. ose ,11 t nec en e a a , . t 1, . p rrltas' dieron de memoria el dichoso m1- e . , a • . nueto y se lo silbaban a l\clegoda Después de mnrho hare1se del rn- EL MINUETO DE MOZART t~ ~ ~~~~~!s b "al' los señor<•s pedagó~lcos beLfan ; c'onclencla, "por la nueva mArtlr de la enseñanza popular; por la que se aprestaba a catequizar lm béci\t's v a lidiar con el salvajismo, (Jllfl e~ ia muerte de la¡; na<'lones." -I~chese otro coña.quito, abor,:do! <'Ro mererc copa! Y llegó el momento musical y ~on lll los C'hil\idos de Berta Rodiles ni desgarrar un lie(l de Schumannl!, las aves de corral que expelió Tita Bonlenave en el "Quando cadran le foglie," del pobre Tosti y los aspavientos de un tal .\farenco que ati·opelló una romanza de lJajo. Por Jo;; balcones entreabiertos salfan los gritos o emanaciones musicales : . al olrlos, parAbanse en la acera los peatones aterrados; dctenfanse "ll el arroyo carros re11artidores, 111otoricletas y corhes de sitio, y acuclfan los bomberos y la montada. lldegonda, en el e::1trado, e:,¡,eraba ;;u turno, la hora ele ruaC'hacar en el vertical, el famoso "~linuet<i" dl• Mozart, pieza de prueba, una especie de ultimátum melódico erizado de carreras de la mano derecha ,. saltos de la izquierda: <·n fin, un Hu1,Jcón musical ron, todo el copete. Y llegó el instante fatal. . . . 1'degonda se sentó en el taburete, acomodó los piéi; en los pedales, re arregló las,pu\seras y tosió. Las l\laniau guiñaban los ojos a las Bord~nave y éstas se secreteaban c·on las Rodiles. El rei;to del conrurso escuchaba lmpAvldo, con la estoici<l_ad de los grandes héroes, con la rc>Su;nación de los graneles m{lrtir<'s. E1upezó el suplicio, ...... . · ¡,¡ ¡u;o1:a ·d¡!l ·dfa ·sigu.ie~t~ aluml.Jr6 dos docenas de cadáveres, di~cmlnados en los "suntuosos salones" del matrimonio )lantecóu. Sólo 1 degonda, insensible a todo, segufa rjeC'ntando el ~Iinneto ele :\Iozart, 01). 1187-Neri.La casera fné por los gendarme,:;. .r. RAI<'AKL numo. ( Hejúpiter.) Un hombre viaja en 11rimer11. Se llama Segundo. Come en la tercera mesa. Duerme en un cuarto. Tiene una quinta. Y en medio de la mesa tiene una sexta. Su casa está guardada por siete perros. En el piano no alcanza más que a una octaYa. Todas las noches reza una no,·ena. Y recita una décima. '---~---____,:~---------------• El cumpleaños de una Reina vieron mucha parte la excelente ed-1- las modas femeninas, romo su ruaricación y ejemplos que le diera su do las prescribfa a la elegancia masmadre la reina de Dinamarca, mujer culina. Entre las elegancias que Al<:excelente y sencilla, que enseñó a sus jandra impuso, se cuentan el traje La corte de Inglaterra ha celebra- hijas a ejecutar muchos trabajos cu- estilo sastre, las bandas en el ¡¡einado c·on severa pompa los cumpleaños · do, el collar ele perro, que durante ele la reina Alejandra princesa de Di- seros. pronto el corazón de mad.-t•, algunos años fué el encanto de las namarca, madre del actual rey Jor- de Bien Alejandra, sufrió un golr,e cruel damas, el sombrero Derby para la ge \' pues bien sabido es que la au- (Oll la muerte de su ¡irimer hijo, •:l ralle, y los grandes collares de ¡,u. gust~ viuda casó en Mayo de 18 :i 3 duque de Clarence, y desde entonc"s las. • con Alberto Ed nardo, entonces prfn- t.1'.\'o en su semblante cierto sello dt• Y, en esto de joyas. pocas, muy clpe de Gales, conde de Cornwall y poca,, soberanas de Europa han Lede Hothesay, conde de Chester y de nido las maravillas de piedras ·prnOublln, barón de Lonfrew. , ciosas que la reina madre de InghNació la reina Alejandra el lo. terra. Sus fotograffas de aquellos de Diciembre de 1844, de manera 1tiempos cuando ocupaba el trono, la , que en la actualidad ha cumplido 69 representaban con un riqufslmo coaños, y bajo las naves del palacio de llar de 1rnrlas de una riqueza inca,Sa.ndringham, rodeada de sus hijo~. culable, tan hermoso como otro q 1e de sus nietos, de los reyes de N'Jtambién posee que fué ejecutado, ruega, Haakon \'U y su esposa s~g1ín las precisas indicaciones d~I :\laud; y de los monarcas españoles re)' Eduardo. Consta de ocho roi.:\\'ictoria Eugenia y Alfonso XIII, receas diamantes y cada una de cordar!!. en medio de las fiestas y d~ 1 e1 la.:; de lleva una voluminosa perla, y los homenajes de cariño, aquellos todas est!i.n en\azada8 ¡,or festou,ls tiempos felices, en que joven, en la de otros diamantes, a tres de esas corte de su padre el rey de Dina.marrosáceas; e, medio del collar una ca, no :,e figuraba que el mejor par1enorme perla a!argada se ostenta tido de todas las testas coronadas, el roigan te. sucesor de la poderosa Victoria AdeDe su padre el rey Christian IX laida de Inglaterra, se enamorarra de Dinamarca recibió la reina Al~de ella por un retrato Que vió de la jandra ,·allosas joyas, y cuando cegentil princesa. Y e.;a fué la verdad, lo que pocas veces pasa en las reales La 1:elna Alejandm, de Inglaterm, lebraron sus bodas de plata, trHcientas sesenta y cinco damas de J:i. esferas, ·sucedió en esta ocasión, es que acaba de cum¡>lir 60 años. corte inglesa ofrecieron a la soberadeeir, que el amor, y sólo el amor, na una diadema de trescientos ~>-!hizo Que el prtnripe de Gales escogiera a la que habra de compartir tristeza, que nunca se le ha borrado. senta y cinco diamantes. Pero la joya preferida por la r•Jlcon él, años después, la brillantr co- Su buen temperamento, su carActn ua madre de Inglaterra es un sencirona de Inglaterra. equilibrado y dulce que jamás diera La reina \'ictoria deseaba que su lugar a un arrebato de mal humor llo collar de O<·ho medallones de ore, hijo se casara con una princesa ale- y la sencillez de sus costumbres, han que encierran los retratos· en minlamana, pero el cordzón, que no dis- contribuido a conservarla con cietta tura <le las ocho damas de honor, tingue de nacionalidades ni de ra- frescura, en su semblante, que es la que la rodeaban en el momento de zas, dispuso otra rosa, y el trato envidia de muchas damas de menos su boda. Y ¿qué diré de los valloterminó la obra, :-ue la fotograffa edad, que la esposa del rey Eduardo. sos encajes que posee la soberana? ... habfa empezado. Nunca adoptó en sus comidas l:1 Los m!l.s hermosos forman una rnEl matrimonio se verificó con lnu- pesada comida -brltíinica, sino que nica de punto de Bruselas que en su 11itada pompa, y si se tienen preseu- tuvo preferencia por alimentos lige- matrimonio la regaló eJ rey de los tes las condiciones ffslcas y morales ros, casi vegetarianos. El renombra- belgas. Y todas estas grandezas en ios que adornaban a la actual reina ma- do beefsteack inglés de fama m,rndre, se verá que no fué extraño do- dlal, no tuvo por una de sus partid1- rmbrales de la vejez, cuando la ,am{, ara el corazón algo voluble, del rlas a la soberana. de Inglat<'rra, e 1,ellera blanca y el Animo se entrisdifunto monarra do Inglaterra. lgualr.iente el champagne, y los lic:)- to:e, se nos figuran algo asf como A.lejandra, aunque muy devota de res, nunca fuéron tomados por h !lueüos que se disipi:.ron, como un su antiguo pafs, supo, adaptarse a. misma,· que i!,O\amente bebfa un vaso 1 mundo que ha desaparecido lo missu patria adoptiva y ganar el cariño de vino suave en la comida prlncipa!. mo en las cumbres de los tronos que 1 la.q modestas clases sociales. de todos. Fué una madre y una reina Cuando la actual gran sehora d'? ' modelo, en lo cual se cree que tu- Inglaterra, t:ué re11;1a, di~ el ~ano a 1 I l LUIS ))E LARROJ>EH. OGtBZlllll8=~rizafia. ·La única· ·c·erveza en México �( - DESDE LA BARRERA El Prlllltf tlCltlltrO tntrt los ftn6mtnos Diciembre 8 de 1913. Se ha realizado ya el encuentro de los dos fenómenos. Ese encuentro por todos esperado y que a tantos rob6 el suelío. El Interés que se despertó ¡por ver juntos en el ruedo a Rodolfo Gaona y a Juan Belmonte, fué descomunal, enorme, nunca visto. Los billetes de entrada volaron a las pocas horas de haber sido puestos a la ven!.'\, y los que no se apresuraron a comprarlos el jueves o ,·lemes, tuvieron que lidiar con 1os revendedores y dar por uno un t>jo de la cara. La entrada fué tremenda. Un lleno absoluto. Millares de aficionados, con 11u boleto en la mano, se quedaron sin poder penetrar al anchuroso clrc(), que ya estaba de bote en bote y no podla contener un alma más. Aqul se presenta un problema. ¿Por )IIUé fué ello? No se trata de una .p laza nueva cu.ya capaddad '80 ignore. MU.ChQ tiempo ha que sabemos todos cull.l es su cupo, y también que en las grandes solemnidades, cuando la at1clón acude en masa para satisfacer sus anhelos, el circo no puede dar holgada cabida a esa multitud, y muchos son los que buscan albergue en otro tendido, o bien en las az()teas, que, por cierto, no fueron construidas para que a ellas acudieran espectadores. Tales resultados demostraron 1111•? se sellaba un boletaje mayor a la justa capacidad de la plaza. Ayer pudo comprobarse esto palmariamente. La plaza, en toda su enormidad, se vló henchida por completo. Gradas, palcos, pasillos, a14>teas, todo estaba lleno basta no Poder mAs. , Y sin embargo; en las afueras del circo ululaba la multitud, pugnando por penetrar a los tendidos. ¿No es esto una prueba palmarla y convincente de que fueron sellados más boletos del nümero de locaildades para que fué construida la plaza'! Y de repetirse este hecho, ¿no puede acarrear grave desorden, motivado por quienes habiendo adquirido a precio exhorbitante un boleto de entrada, tengan que andarse en los corredores o ea la calle, dándose cuenta de la corrida? el fenómeno de la maestrla, que es como debemos distinguir a los diestros Rodolfo Oaona y Juan Belmoote. Pero antes de entrar en materia, y para descargo de mi conciencia, permltaseme que diga a mis lectores algo que me atalíe directamente. Con motivo de las opiniones que he emitido acerca del fenómeno Belmonte, sosteniendo,- a despecho de lo que dijeron allende los mares,-que alll ningún fenómeno exlstla, se me ha venido el mundo encima. Numerosas felicitaciones han llegado a mi poder, en las cuales se hace elogio de mi "pupila" y se conviene en que algo de toros entiendo. Pero también he recibido muchos anónimos en los que se me pone como chupa de dómine y se hace un recuerdo nada grato de mis antepilsados. Esos anónimos, claro es que los ·- nlendo-que no es ningún fenómeno, y que cuanto le hemos visto ya lo habían realizado otros diestros? Eso no es enemistad ni apaslon'.lmlento. Es la verdad monda y llron- Director gr.neral y gerente EDUARDO J. AGUILAR. México, 9 de Diciembre de 1913 Jefe de redacción I\IANUEL DE LA TORRE. da. BEL!IIONTE Y EL ESPARTERO. Lejos de profesar enemistad a Belmonte, creo prestar un gran ser?Vlclo a. él y a la afición. A Belmonte, porque en medio del coro de adulaciones y mentiras de sus Incondicionales, escuchara. la voz Intencionada del que pretende traerlo al terreno de la realidad. Y a la afición, para que tome en su justo precio a un artista, que se me antoja está. sirviendo de Instrumento a odios de banderfa. A mi memoria, cu<\ndo pienso en Belmonte, acude el recuerdo de Ma• nuel Garcfa, "El Espartero," aquél diestro de coraz6h enorme y alma de nifio, que fué vfctlma d'3 los enemigos de Guerrita. desprecio. Espartero también fué elevado al No necesito decir que los Insultos ninguna mella han hecho en mi áni- más alto puesto. Tamblén se dijo de él lo que hov mo, entre otras cosas, porque, creo yo, que cuando se Insulta es porque se dice de Belmonte, y los amigos lle Lagartijo, sin set partidarios suyos, no se tiene razón. Pero algunas veces, en térmi- lo escogieron como obstáculo para nos comedidos, me han reprocha:lo detener en su camino al segundo de mi apasionamiento y me han selía- los Rafa.eles de Córdoba. Y Espartero, valiente, sin malilado como "antlbelmontlsta,'' y creen que yo profeso odio africano cia e inconsciente, se dejó llevar por a Juan Belmonte, sea ya porque pue- la marejada y ,pagó con su vida los de hacer sombra a Rodolfo Gaona, o odios que Guerrlta supo despertar entre los admiradores de Lagartijo bien porque no es mexicano. A éstos si, quiero contestarles <le el Grande. Estimo que la rá.pida elevación una vez por todas, con el deseo de que no se me tome por lo que no de Belmonte obedece a causas semejantes. soy. No es diffcil que, como entonces, Yo no soy "antibelmontlsta," lo declaro con toda solemnidad. SI aca- se trate de lanzar un obstáculo en so, soy "antlfenomenlsta," valga la el camino de algún lidiador a quien ;palabreja. No he querido que en me- hoy se selíala para ocupar el puesto dio de la asfixiante atmósfer1a que que Bombita dejara vacante. ¿Quién es ese diestro? rodea al celebrado diestro de TrlaUno de estos: Gallito, Josellto o na, dejara olr su voz la Verdad, porque no todo debe ser embustes y Gaona. Son los tres que reunen condicioadulaciones. Yo he querido-y parece que lo nes para escalar el primer puesti>, he logrado-demostrar que loe jui- y a uno de ellos es a quien se pr~cios de loa crltlcos iberos adolecen tende fracasar. ¿ A cu Al? No lo sé. Los hechos posde exageraciones emanadas de s11 Imaginación meridional, o de Intere- teriores podrán demostrarlo en toda claridad. ses que no he querido sefialar. Yo no dejo de incensar a Belmo 11Eso es todo. No se me llame enemigo de Bel- te J)Orque crea que haga sombra a monte, p_o r este o el otro motivo, Gaona. ¡ Son tan distintos, sus procediporque eso no es exacto. mientos son de tal manera diversos, Yo he dado a Belmonte lo suyo. He reconocido su Inmenso cora• que ninguna comparación puecle existir! z6n. Belmonte no será. quien cause nin• Su modestia y su buena voluntad. Hlce cumplido elogio de los cua• gün dalío al indio, ni éste a aqut'l, tro pases naturales que le vimos on como es consiguiente. la segunda corrida y aplaudl algunos Los dos caben en la plaza, y el de sua lances de capa. públlco puede aplaudir, hoy y slem• DE UNA VEZ POR TODAS, ¿No es ésto obrar en Justicl&? pre, el valor del uno y la maestría Hablemos ahora del primer en¿Dónde esta. la enemistad para del otro. cuentro 11<>stenido entre los dos !.:- Belmonte? Vamos, ahora, al terrenp de lapa• nómenos: el fenómeno del valor, y ¿En que yo sostuve-y sigo soste- trloterla. r Esceua culminante de la oper,~ta"Eva" que se J1a estrenado últimamente eu ;\léxico y que se puso en escena en el Teatro Arbeu. la noche del ~ábado últ~o! para el beneficio · de Esriéranza Íns,' con éxito g1·au• de, Y con muestras entusiastas dc,l cariño que el publico profesa a la celcl.)rada • artista mexicana. �Un escándalo financiero ¿Ha muerto Francisco Posadas? • .. A todo género de comenta1 lo;; hn dado origen la aprehensión del banquero D. José Bustamante, que por varios años fué gerente del Banco de Guanajuato. Se le acusa de haberse apoderado de una fuerte suma de billetes, y el juez 60. de Instrucción está encargado de esclarecer el punto. Nuestras fotografías muestran al banquero en los momentos de su aprebeµsión y arribo a Belén; el edificio donde tenía su des• pacho y la ent,·ada a este siUo. Un cable fechado en Sevilla, llico que acaba de mori.J' el matador Posadas, a resultas ele mm coghla ; })ero no se dá el nombr·e del torero y en consecuencia se ignora si se trata1·á do l<,rancisco Posadas, el co111pañer·o de Bclmonte, que estaba con tratado par•a venir a Méx.ico.-Parccc, sin embargo, que se tmtn de uu novillero de igual apellido. �Banquete en el Casino Comercial Muerte de un Capitalista.-Asu-ntos varios -------------- • La noche del último sábado ofreció el señor <lon Ignacio de la Torre y Mier, Presidente del Casino Comercial, un banquete a los miembros de la dirección de ese centro y :i. algunos de sus amigos. Espléndu.lo tué el servicio y agradable en todo extremo la reunión. Magnífica orquesta amenizó el banquete, que ter. minó a ·la una de la mañana. Repentinamente falleció en Pitebla el conocido industrial don Angel Díaz Rubín; como se ha dudado ele la muerte parece que se exlnnnai."ii el cadáver para investigarla.-Damos su retrato y fotografías de su entiel'ro y <lel mausoleo de la familia e n el Panteón Francés.-Señor A<lo lfo Cárdenas en "Molinos de Viento," que se rep1•esentó en una función ele aficionados en San Pedro de los Pinos, D. F.-Casa que ocupai'Ít <>I Conservato,•io Nacional ele Música, eit la esquina ele la Moneda y el Carmen. Sr. Carlos Castro, Vicec611s11l <lo T111·í11 que fué premiado con medalla ele 01·0 pot· la Sociedad Cómica Internacional ele París, por no trabajo literario que presentó. �¿ Pruebas de ametralladoras Maxim . Ante los señores Secretario ~ Subsecretario de Guer·r·a y los seJiores Genemles Hel'l'era y Cait'o, J:1· v1e1• de ~[aure, Agustín Bretón, y Juan Robles Linares, se efectuar·on las pruebas de unas nuevas amet1·i1 lladoras y de unas excelentes granadas de mano. Los representantes de la fábrica que ¡wopone estos implement-0s estuvieron también presentes,-El señor Genera) Blanquet como se ve en nuestra fotografía, hizo personalmente alg1mos experimentos. 81 contralmirante Cradock en su visita a la Capital Por breves horas fué nuestro huésped el Excmo. señor Almirante Cradock de la marina inglesa, que, a bordo del Suffolk, llegó a las playas veracruzanas en visita de oortesía. Acompañado del Excmo. seño,, l\finistro Carden Greeley, visitó a nuesta·o Pri.mei· Magistrado y a los señores Secretarios de Relaciones y de Guerra, siendo obsequiado en Palacio con un Iunch-champagne. �Ataques infructuosos de Coronel Santiago F. R,i vero cuya columna ocupó el prime1· baluarte o sea la llave de )lazatlán, batién· close varias veces con singulai· arrojo.-Vista del puerto de Mazatlán.-Oetalles del Fuerte "Reyualdo Díaz" y de la vigilancia que en él se llevó a •·abo para evitar so1·presas de los 1·cbeldes.-Una calle principal de Mazatlán.-La ciudad vista desde 111 altura en que se as ienta el citad,> Fuerte. los rebeldes a Mazatlán L~s rocas sacudidas por el ma1· que ·sirven como base al Fuerte "lteyualdo Díaz, que ha sido un punto esti·atégico muy defendido por las fuerzas Ieales.-EI cañonero "Morelos" cuyos certeros dispai·os sil'Vie• ron para la defensa, y que estaba fondeado en Puerto Viejo.-La ciudad de Mazatlán a vista de pájaro. �La bendición de una capilla l \ \1 ,,, '1 , , 1 / /J ; ' /¡ \;,. ' Capilla dedicada a San Ft·anci-,t·o Javier establecida. c11 la. iglesia do fa Santa \ 'eracl'ltz, )' que ostenta el estilo bizantino ele fa época del siglo XIII, que fué bendecida por el Ilmo. seño1• Arzobispo de l\léxir.o el miét·coles (1lti1110, apadtinando el acto varias dumas distinguidas, y 11e1·sonns de reconocldad 1>ledad.fü Arzobispo de México, docto,• dou José l\lom del Río, snlicndo de la, iglesia después de la sugrada ce.a-e• JUOnia. TENIENTE RICARDO. Teresita Ca1v<1, del Pl'incipal, en "El Colegio l\lilital'." • ..................... ,¡..¡..¡,.¡,.........¡......+'l><M>++++++++..+++++ .......,.,.................................. . �EL PRIMER ENCUENTRO l , ( e l: l'ano1·a.ma de la ¡llaza a las 2 p. 111.-1 y 2. Belmonte 1>asantlo · ele muleta a su segtrndo, con el que hizo una fal,lna bl'illante.-3, , El ,mismo, pasando, l'Odil1a en tiena. Desgmciadamente las condiciones del toro no pe1·mitieron a Belmonte mayo1· lucimiento en estos pases.-!. Gaona citando ptna cambiai·.-5. Gaona pasando de 11echo ·.a un manso.-6. Belmonte · verouiqueaudo ·al único tol'O que le permitió lucimiento.-7. E l Popocatepetl y el Ixtlazi,h~al. -8. Belutoµte ep qtr'll verónica a su segundo.-9. El valiente sevillano en su faena al enarto de la ~r~~·=-:-1,º·Belmonte adornándose.-11. Aspecto de las calles que conducen a sol.- Fotografí~ t,omada a las 11 ele Ja mañana. �Ciudad del Mafz, Gto. lista para su defensa ! La evacuación de Ciudad Victoria 1 ' Interesantes fotografías que nuestro conespousal nos envia y en las que se ve el valeroso cuerpo· de defensores de la simpática población. Sobre la torre de la iglesia está emplazada la. ametrallado1·a de la que se ven dos aspectos. Panonuna de la cimlad.-La catedml.-Seño,• Gene,·al Auto11io Rábago, Gobernador del Estado di) Tama11li¡1as.-Jardín Hidalgo.-Eu la segllllda decena ele! mes p1•óximo ¡,asado, los t-ebeldes carrancistas, tms de una heroica resistencia de la guarnición federal, inferior en ní!Illero a los sitiadores, ocuparon Ciudad Victoria. Los Generales Rábago, A!'Zameudi y H. Agllila1·, que defendían la plaza, pudie1·on salvarse. del pa.alález Ma1breve.nuevo Di- �Actualidades de Puebla· y de México- Con motivo del santo del seño1• Presidente Mtuiicipal de Puebla, don Andt'és l\Iatienzo, el 30 del pa.aclo, sus amigos le ofrecieron un banquete al que asistió el señor Secretario de Gobierno, Dr. González Mattínez..- El Dr. Alcoce1•, Subsecretario de Gobernación, de quien se rumol'a que será Se"retario en b1·eve.El maestro Beristáin, nombra.do Inspector General de Enseñanza Musical,-El Lic. Antonio Caso, nuevo Director de la Escuela de Altos E<1t1ulios. �Exámenes en la Escuela Industrial de Huérfanos El jiu-jitzu, sport d_e_m_o_d_a_____. Muy satisfactorios fueron los exámenes de la Escuela Industrial ele Huérfanos; que es madre ca1•iñosa de tantlos pobres desheredado~. a los que prepara pa1•a asegm·arles un porvenir, Los departamentos •le ebanistería, herrería e imprenta fue1·on los que más lucidos resultados obtuvieron. Los señores profesores Garrhlo Alfaro y l{amoto, que han formallo un selecto grupo de atletas en el Centro Astmiano son los entusiasms apóstoles del sport japonés. Nuestros fotógrafos sorprendieron val'ias escenas interesantes de las "Jases que los citados profesores clan a sus alumnos. EiiiiiiiiEF--?FT--,--·~-¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡,¡___........ �Jura de Bandera.-Exposició~~ · interesante El rapto de una tiple Asunto de escándalo ent1·e bustido1-es y gente de teatro, ha sida el rapto de Emilia Caballé, segunda tiple del teatro Lfrico. Según las noticias de los dial'ios, la CabaUé huyó con el maestro Bilbao, ele} Principal¡ y dicen que todo quedará arreglado con la intervención de un juez del estado civil. �Maravilla Cinematográfica.· -·Los últimos dias de Pornpeya Coincldiendo con Ja información que publicamos recientemente relativa al éxito colosal obtenido en Europa poi• la sensacional películli: "Los í1ltimos días de Pompeya,!' ha aparecido en México el anuncio •le su próxima_aparición en el TEATRO HIDALGO. La sociedad metropolitana está de plácemes, pues a partir de jueves 11 clel corriente, elía en que se exhibiJ'á por vez primei·a ést,a , podrá aclmira1· el triunfo más granele de la cinematog1•afía moderna. La exhibición se liará con acompaiiamiento de orquesta formada por profesores del Conservatorio. Los p1•ocios son moderados. La propiedad f'xclusiva de esta película para su ex• plotación en la República Mexicana es de la casa Navacenes y Camus, :5, en O, Dos estrenos teatrales y un beneficio • Una escena de la opereta esp,1 ñola "La Til'ana," liUro ele i\lartine:1. Sierra, que el sábado ítlthuo se estrenó en el Teatro Colón, con:fii'lnándose el éxito ele que venía precedida obra tan celebracla.-Esperanz;\ Iris la noche ele su beneficio, entn~ cororuts y cestas ele llores, obs('1¡uin ele sus muchos admirado1·es, que Ja prodigaron entusiastas ovaciones.-lJna escena ele 11 Sang1·e Azul," preciosa zarzuela estrenada en el Teat1·0 Principal la noche del viernes último, que constituyó un éxito para su5 autores. �La 100 representación de '' Las Musas del País'' CUELLOS MANGUILLOS o ma.nguWoe "petit gris, armlllo o mongoll, dlvenoB estilos, para nlllaa. de piel de nutria, colores Y estilos novedosos, forros de seda . . . • • . • • • $ ECHARPES 3 BOAS de piel de nutria, café, ne"marabout," de cuatro, clngro, gris O blanco, forro co o siete hilos, en color"s seda . . . . . . . . . . . de moda . . . . . . . . , LIBRES DE EMPAQUE Y FLETE. de$ 12 La Ciudad de Londres. La Marcha de las Golondrlnis • Una escena de la obra mexicana "En la Hacienda" que con gran éxito se puso en escena el viernes ~íltlwo en el TeatI·o Principal, con motivo de la centécima repl'8sentaci9n .de. "Las Musas 'd el País."-Ani• mado momento del baile con ,.que los autores de "Las Musas del Paf~•• fu~ron obsequ.iados ~n dicb~ noche Y que se verUlcó en el escenario del referido teatro ' . ' . Aquel dfa era uno de fines del mea de Octubre en una región del Norte, uno de esos dlas de otoflo, con ceiio de Invierno, que Infunde miedo a las veraneantes golondrinas y las hace pensar en su viaje •le emigración a las zonas templadas Durante toda la tarde, bandadas de esos pajarillos de negras plumas, de alesnado pico, de frente rojiza, de blanca pechuga y de cola aho!'qulllada, a los que la tradición em'bellece con tlernlslma y piadosa leyenda, estuvieron poaAndose en el tejad , de una de lu mejores casas del tranqullo lugarclllo, donde, en medio de una ruidosa algarabfa de quejumbrosos canturreo& y melancólicos plos plos, semejaban dlscurrlr el ltlnerarlo de su travesta, a la par que entonaban Inarmónicas, 1>ero sentidas canciones de gratitud y despedida a los eenclllos campea!nos que con tanto respeto y carillo las hablan tratado. En aquella misma casa en que Jas golondrinas se hallaban congregadas, agonizaba una nttla de cinco a seis aflos de edad, una nlfla :'le cabel:os c:istaflos, n:i.turalmente eneortljados, de tez sonrosada cuando gozaba de salud, de ojos obscuros, expresivos y dulces, de menudos y San lindos dientecitos, una criatura, en fin, que era ol orgullo de sus padres y el encanto de sus abuelitos, con quienes vlvfa. . .. Y esta nlfla habla tenido toda la primavera y todo el verano predlleccl6n por una golondrina, a ll\ que U:1.mab& "Chlchl," que tenla el nido en el alero del tejado de su casa, y con la que habla hecho tan estrechas relaciones, que la golondrina y chiquilla comtan a la misma mesa y "Chlchf" lucia ufana una cintita colorada de seda que, a modo de collar o de CQrbata, la h11bfa puesto su Inocente y carlfiosa amiga. · Anocheció aquel dfa gris sumiendo al pueblecillo en una profunda tristeza. Las golondrinas iplaban más dolorosamente que por el dfa, y al mediar la noche la niñita expiraba y sus padres y sus abuelitos lloraban sin consuelo. • • • • • • • · · · · · • · · · • • Al dla siguiente antojóse al ciclo amanecer sonriente, engalanado, derramando sobre los ce,mpos todos sus rayos mlglcos y deslumbradores. Amaneció tan alegre y regocijado como deben estarlo las Alturas cuando hay recepción en la Gorla de ángeles de la tierra. Entre once y doce de la maftana las esquilas de la Iglesia doblaban a plrvulo, un cortejo compuesto ,,e todos los habitantes de la aldea seguta murmurando plegarias tras el pequeflo atadd, forrado de percal!- ¡ $ $ 13 f~,~~!!ºJ. r·••· na roea y cubierto de ftorea 111 tres, que encerraba.n el cuerpo muer• to de la amante com¡ial\era de "Obt cbl," y las viajeras golondrlnaa vantaban lentamente el vuelo, nléndose en el eeps.clo y nublindolo con s"8 mdltlples e infinitos aleteoe · Y·c~é~t~~ ~n ·1~ ~lde~ qu~ ~ • · sar el atatld junto a la fosa y el taparlo para que los papú y 1 abuelitos de la nifia besaran última vez el precioso rostro de chiquitina, de la Inmensa bandad de golondrinas se desprendió que llevaba atada al cuello una et ta colorada de seda, la golon "Chlchf," cayendo muerta aobre yerto cuerpeclllo de eu amiguita . . . DESIDERIO MAR008. Consulta médica. -Estoy aburrido, doctor. - ¿Qué tiene usted? -:-Sospecho que pierdo la ria. -No lo dude usted. En prueba d ello, aan no me ha pagado mls timas visitas. +++ Entre amigas: -¿ Has notado qué corta. de ·s ::IJatllde, con sus ojos solladorea? -Sf. -Me han dicho que usa lent• pa ra dormir. -¿Para qué? -Para conocer ve en sueiios. �.,,,. Resultado de nuestro concurso hasta hoy AGENCIA DE INHUMACIONES 1 811118118 ■ ■ a T ■ ll ■ II~ 1 Ave. Hombres Ilustres, Núm. 13. (Antes Mariscala 3). Recaudación de Panteones. Cajas Mortuorias. Servicio Fúnebre por Ferrocarril. TELEFONOS: Mexicana, 1006 Neri. l}jffcil fné la prueba recr·eatirn c1ue 111-esentamos a nuestl'Os e,tiruables le<'t0rt>s, 11Ues pocas son 'Jas Só· Judones qm, se a<"ercan a la ,·el'(la4l, entre Jns que hemos recibido. Sc'1Jo una semana quella para que se cumpla el término <le este prlrul'r concurso, y, ¡>ara que nuestro;; lt>,•tores sigan luchando por resoh·t•rl1 1, )a qui' Ítlgunos nos han em•iado d,,,, y tres, re¡>etimos el ¡wohl<'ma pm• lll· tima n•z. Las 1ier;;o11as quo nos han •mamln • , 110 soluciones que t•1·een justas, son: Señores J.'mncisco Casas, Eduardo Bnnios, jr., José Olvera (2), Alfonso Peña, Emilio Ramos, J.'e<lerico Ti, )lartel (3), José González Sha- non, Gahllno Xieto, Lui.., E. &tul Ignu<'io .\rías, Luis G. ('uerns, Prnucisco Bussol!>l, )lanueJ Ro<li•íguez, E,·erardo G. Gcímez (2), 1~. l). 'E scanes, nante L<>Jui-m, Leo11ol1lo )lnrtínez de Castro, señorita )fo. r·íu el<' los ,\ugele.., )luñoz, s<>ñor Luis A. Chávez Xavn, Antonio del Cobo, )lnrtín P. Sánchez, Curios A. Su!1· do,nl, Gnlllenno S:mdoval (2), ArnuHo S111•1·11zini, l'e1l1·0 Jloutet, ,\. R. Ansnl<1o, Raoul G1~y, )fnriano h. )Ier,•ado, Carlos Oso1·io )fartíne.r., Ricardo B. García, Ante1·0 Bardazón ¡• (2), .1Ufre<lo de Pueyo, Agustín )f. García, Berrun·<lo Sánchez Zurita, .llfonso de Pneyo, Manuel Alfonso . Gorost.iza, Andr·és Alcalde, ,José Ccrisoln, :\fnnuel V. ,~megas (3), Au- El más antiguo. El mejor, Publica selecta literatura, magníficos grabados. Secciones de modas, teatros, sport, sociedad, etc., etc.== == g-el n. )fémlez, :'llnnuel H. Yilla~1·á11, Pt•d1·0 )J. Aguile1·11, Luis P. Sáiuz, H.ogelio Pé>r-ez y l<'er·nández, Luis Bumpu, Antonio \'. Gar•cín (3), Alfonso Aguirr·e- H., Maurke l)u¡,ont, H. \\'. 1<'1-eeweuk, ,José Antonio Sau<'l'do, ..\lfredo )l. Ga1•cín, Eduai-clo O1·üz ]Uvero, J<'ran('isco J.'. Sánch<>z, An<lré.~ Del~a<lillo R., }'mnk Leslif' )lorton, Abe! J. A1-ellano, Saul \'i· nlegm, · Ricardo Sánchez Ojetla (2), Valentín Zamudio, l◄'. R. Pas~roux, .-lndré Pattay, l 1 iel'l'e )lort1e, .\mando Gabutti, Luis Angel l 1 e1·ea, ffo. berto García, ,Julio Aubran, Juan Jo· sé Romero, Arturo de :3enzo, ,\ngel :\[. Romero Ariza, Luis l\Iárquez y S<'ñorita Josefina Gonzáiez. ¡ Precios de subscripción mensual: En la Capita 1.. • • $ 1.00 En los Estados. • • $ 1.25 Pi~a uste~ un número ~e .muestra ~ne se le remilira gratis, al APARTADO POSTAL 149. IIEXICO, D. F. Ericsson, 836. recibí la muestra ayer. El último figurín ( ! ) sin duda, debe de ser. -Yo tengo uni1 novedad ¿Que tnl vamos, aon Jullán? que ha de hacer mucho furor : -Ya ve usted, don Antero. un termómetro "verdad" Y dígame: cómo van que no falla, no, señor. los negocios, compañero? SI 1'1 tiempo so mete en aguas, - Con muchas !ellcldadei;; grita al punto el aparato: anteayer he recibido "no se olviden los paraguas, <le mil varias novedades \'a a llover dentro de un rato." un espléndido surtido; y cuando va a hacer bochorno, tengo relojes de oro. exclama esta maravilla: con~trnfdos en -Berlfn, " · Que el Sol arde eomo un horno, que eon timbre muy sonoro fe tocan el "garroUn;" , n~ salgan siu la sombrilla!" -Pues el mfo es a1ín mejor. y otros de marca "Ambos :,Jundo~. ;Caramha! que con suaves sonerlas -No rabe eluda. dan los cuartos, los segundos Y hasta dan los buenos días. porque cuando hace calor =-Pues yo 11oy representante v 11110 está suda que suda, de un reloj marca es¡1ecial: ~¡ solito, aunque es muy chico. no hay reloj más elegante se tira d~ u11a pared, ni puede liaber otro igual eoge un hermoso abanico Ilíe canta, grita y llora , y sti lo presenta a usted. despiden lnz sus :;aetas -En cuanto a jugueterta. y cada ruarto do hora tengo mil curiosidade.s; regala quince pesetas. de fijo se asombraría --¡Qué atroeidad! si viera mis noYedade~. -De Turín I1 Ten~o yeguas de cartón, Entre Comerciantes Xos Preocupamos 11or el Alimento del C!1er¡i~ r Olvidamos la Alimentación <le In Intehgencrn. LIBRERIA ''RENACIMIENTO" Par2 evitar ei.tos descuidos oc.asionadoa Ja mavor ~ne de Ju vece, por 1:1 carcstla de los artlculos la "L!br~r ta Rcnicimicnto ·, ha ¡,urst<, tos libros al alc1ncc de todos. -OBRAS RECIBIDAS ULTIMAMENTE M. Sierra.-Paslorales. , . . . . • . . • . . • • . • • , • a $ 2-10 Hoyos y Vinet.-El Pecado y llf Noche. . . . . . 2.10 Fernández y Shav.-El Alma en. Pena .. : . . • •, • • 2, LO !lliguel de unamuno.-El Sentimiento Trag1co de la 'ida. 2.10 Eduardo Zamacols.-La Cita . . . . . . . . . • • • O· 7 O Emilio Carrerc.~La Tristeza del Burdel . . . . . • • • 2.10 Miguel de unamuno.-El Espejo ele la Muerte. Bca. Popular. O. 70 Anatole France.-Los Deseos de Juan Servtu. . • • . • • • • O. 70 2a. Parte de Guzmán de Alfarachc, tela. : . . . . . • • • • 1.81) con gualdrapa y con arneses, que, sólo por afición, dan a luz cada tres meses. -En verdad e:, cosa rara; pero eso, aunque me extrañó, no es nada si se compara con lo que ahora vendo yo. ¿ Y qué es ello? -U11 aparato pa 1·a crecer y engordar; se consigue al poco rato si se le hace funcionar ¿Acaso usted se olvidó de aquel extremeño, Grajo? PveJ él fué quien lo estrenó cu seguida que se trajo. Se lo 1rnso ese extreruei10 ¡,ara conseguir crecer, ¡ y se tornó más pequeño que una punta ele alfiler! - Pues no lo entiendo. -¿Qur, no lo ha c·omprendido? Pues es muy fáril: se equivocó .. .. ¡ y se lo puso al reYés ! . ....... .. .................. . . - ¡ Basta. por Dios! \'eo que su ingenio me convenció; ¡confieso que tiene usté más novedadei; que yo! CECILTO HB!\'l'l'J~Z. llarc·clona, 1913. ---o~~ El :,¡ useo Británico contiene más de 3.500,000 libros, mientras que la biblioteca de Par:s tiene escasamente 3.500,000; la real biblioteca de San Petersburgo, l.!100,000; Berlín, 1.400,000; :\Innich, 1.100,000; Yiena, 1.000,000; y la biblioteca del congreso de Washington, 1.700,000. En China y en el Japón, los letreros de las estacionc.-s de ferrocarril y El texto en los boletos y de toc'os los documentos ferrocarrileros está en el idioma del pafs y en Inglés. t ' nk i Aecncia de todas las Rc,·istas E&pañolu, Scrrimo, por correo rtcmboho cuantos pedidos te nos ha zan y los enriamos libres de 1:a,ros atcmprc que excedan de StO.oo "LIBRERIA RENAOIMIENTO" 5a. Bolrvar, 43. CAYETANO FERNANDEZ. MEX ICO. .Apartado, 1658. Los hombres somos tan raros que admiramos a quienes nos dc'Rprecia y despreciamos a quien nos admira. �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 215 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 9 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 215, Diciembre 9 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Editado por el Mundo Ilustrado y La Semana Ilustrada, S.A. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar, Eduardo I. Director General y Gerente De la Torre, Manuel, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 09/12/1913 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012337 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Bandera Ciudad Victoria Escándalo financiero Escuela Industrial de Huérfanos Maravilla Cinematográfica Puebla https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10247/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._214._Diciembre._0002012333.ocr.pdf 6505824291935b0e001f94dff1d31982 PDF Text Text �1 • > maua luisa ,Yille~as ABO IV. -:- -:-:- NUMERO 214 Registrado como articulo de segunda clue el Oftd_., Primera Actriz del T ea,t ro Mexicano. Tiene el gusto de participar á los ~eñores P:opietarios de Teatros de los Estados, que al terminar el prox1mo 6 de Diciembre la brillantísima temporada de 1912 a 1?1.3 del «Teatro Mexicano,» el coliseo más• suntuoso de Mex1co, Y antes de salir para Europa, empr~nderá al frente ~e una «Gran Compañía Cómico Dramática,'> una Tournee por la R epública. Repertorio d.e más de un centenar de o~ra_s nuevas y selectas, aumentad? const~ntemente con los ulbmos estrenos de éxito mundial. LuJoso Decorado, Vestuatuario y Mobiliario. .. . . . T oda la correspondencia debe ~mgirse a la «DF1r:_ección Permanente.» Apartado Post::i.l 96J. México, D. • L----------------::--:-'."'."'"-:------::-=-:;é--:::-:1~ v:-'.-~v:e~in~t:e duros que te presté. Don Trompeta vió un día, pint:- El hijo.- Papa, ¿qu es e o- No; prefiero volverlos a perder. das en el techo, cuatro figuras al::l- lapük? góricas representando la Danza, la El padre.-Un idioma universal. Música, la Pintura y la Poesía, y exE l hijo.-¿ Y quién lo habla'? plicó a sus amigos: -El padre.-Nadie. Profesor.-¿ Cuál es la estación - Aquí tenemos los cuatro apósto+++ mejor de la fruta? • les: Fe, Esperanza Y Caridad . . . En la mes~ de juego. Niño.- Cuando el perro del veci+++ -Ya que ganas, devuélve:ne ! 03 no e:,tá atado. nespués <le marenta siglos, la inmu table Esfinge del Egipto,fsonl'Í~ por ve?- primera. al saborear · los nuevo<; cigari-os <le la marca re orma a ------.....--~- "ALFONSO XIII" Dfs "EL B UEN TONO" , S. A. LI Sll,\NA ILUSTRADA 10 México, D. F. de Noviembre de 1909. UW. ,- 'lfl ■1111 ILIITIIIO" Jlpartado Poetal 149 "UIE■lll lLIITIUI," S. l. Cdffll.1 6ric. 1518. J'tle,c. 68i , - - sa. e.u, de BucaNli No. 116 Precio de subscrlpcl6n, por trimestre. . • . . $ 1.80 cs. Precio del ejemplar en toda la República . 15 cs. Puerto Rico y Filipinas, 101 mis· Atrasados • • • • . . . . . . . • . . . . . • 25 cs. 1D01 precios que para la Rep6· Para 1011 Estad011 Unidos. Cuba. blica. Diciembre 2 de Tedo pp doH .., ¡nciu■e■II ■Hla■llde. CUARTILLAS FRIVOLAS -+-ACOTACIONES DE NOVIEMBRE Después de la voz f::-aternal de algunos amigos, parécele al cronista escuchar, entre un confuso rumor e1mpitlco, una. voz amada que pregunta: -¿ Y por qué dejas quieta la péfi.ola cuando los profundos ecos de tu corazón responden al ritmo de afuera: sol prlmaver.J, ojos divinos, manos que gustan de perderse entre las oscuras cabelleras. ojos que f.1ce-i linguldamente su sed de caricias y de besos? Es verdad. los viejos dfes nemorosos y dorados por el oro terso de la llusl~n, ee han Ido y han dejado lugar a los otros; a los que ponen en el eapfritu una amarga tristeza y un resabio Infinito de desaliento. Pero no porque se marche la primaveral& sefi.orlta• Primavera, como decfa el cronista cuando era P<>eta-nl porque venga el Invierno soplando frias rachu sobre los rosalea mustios del jardfn, sino porque sobre todas ·1as almas ha pasado un gélido ventarrón de angustia, cuando no de desventura y de dolor. -¿Pero no amas? Dentro de ese torbelllno, una blanca mano debe sostenerse-parece a,:rel!ILI' la voz amiga, Dentro de la refriega, una voluntad debe sumarse a la tuya .p ara que puedaa erguirte mis altivo después de una victoria y levantarte mlis brioso después de una calda. Ea verdad. Quién no lleva en el rincón mú intimo del pecho un dulce afin y una bella Imagen femenil? ¿Quién no ha deseado, tantas TI!Ces, aislarse del mundo frívolo, de las pasioncillas vulgares, de la versatllldad aalonera, para queda.rae B()lo con un recuerdo querido, en la quietud del estudio pleno de un silencio fecundo en pensamientos nobles, solo, aislado, repitiendo las palabras que ella pronunciara con su voz en que tiembla el ritmo de una mdslca extraila; solo, desean.ea.do de la fatiga de saludar a los Interminables conocidos, ile cha.rlar sobre el Inagotable tema de la polftlca? F.s entonces cuando en virtud del maravllloso prodigio del amor, se suprimen lu dlatanclaa, se resvanece la aucencla momentinea, so hunden las barrerae del tiempo, se rompen todas las unidades de acción, para continuar el Idilio: -MI vlda!-MI relna!-Te amo!-1!:ntonces, ¿ por qué no escribir Te adoro! Es verdad .... los amables arUculos de aquellos dfas plenos de amorosas esencias ltrlcas y de bal.s4mlcos arom88 prtmavttrales? ¿Por qué no abrir un paréntesis romintlco en la prosa beligerante y en los ditirambos taurinos, para que los lectores escuchen, recogldamente el murmullo de 1118 palabras enamoradas, de la frase lenta y grave-como la de los actores cuando recitan una dulce i....:1...rac1ónde las cliusulas en que parece percibirse el frou-frou de laa sedas galantes y et cuchicheo de las bocas en la febril Inminencia del beso? Basta ya de disputas. No mis editoriales pastosos y vehementes. Alegremos la vida con el gr&no de locura que aconsejaba Horaelo poner en la austeridad dlsgustante de los sucesos cotidianos. Levantemos los tirsos florecldf}S mientras danza la ronda al comp:. de la flauta de Pan. Y mantengamos en nuestro jardln Interior-ahora ensangrentado y sombrfo. Al r■r que la frea:ura de tos mi1to1 romaD01 El verdor armonloao de 101 laardca ~•101. ••• Ea verdad. Sacudamos la trtsteza ambiente: Vamos al campo, Amada. Ven, como Gretchen o como Nlnon. Pero ven. Doremos al aire nuestras risas y nuestros cabellos. Cante l:i Musa! ¡Ame el amor! Agite sus cascabeles la Locura! Seámos j6venea para cantar el verdadero salmo de vida que es el grito pujante y sonoro de la juventud! JOSE LUIS VELASCO. T1ttrtsantn Jotoaranas Nuestro corresponsal artfstlco en GuadalaJara, don E. Al• varez del Castillo, obtuvo especialmente para nuostros periócUcos las lnt.eresantes fotografías de la Barranca de Tescalame, que pubUcamoa en et último número de EL MUNDO Para Europa y Países de ~ U . Postal Universal, el precio-91 do ble por razón del porte Nuestra edklón anterior, 4H tuvo aumento de páginas J ,-. bUoo lnteresantisimas fotopa• ffas, se agotó en breve tiempe. al grado de que nos faltaroa bastantes ejemplares pua ..,. tlsfacer todos los pedidos. En el presente nwnero lle! lll08 aumentado también el Di• mero de páginas, por reclalnQ. lo asf los muchos y mUJ lntellesantes sucesos registraooa • el curso de la semana; J • nuestro propósfto bacerJo _. siempre que las necealdadee dé la lnfonnaclón gr'8ca lo - . quieran, Crean nuestros lectoree • • para nosotros no hay satlatac,. clón mayor que la que noe _. porctona el ofre,-erlee aa .,._. senlclo informativo, tnt.ereaaa,; te y oportuno. A los agentes les l'OgllDl09 que con toda antlclpaci6á bapa 8IIS pedidos, pues de no 8el' 1111(, tendremos la pena de no podw,i. loa satisfacer, como deegraclr damente ha sucedido con i. ííltlmos n6meros, cuyas ed(. iliones se han agotado ripiw mente. El rtcltrdo dtl tr111fo Conservo de tu amor en la memorti el recuerdo mis grato, y no hañ :po- (clJck borrar los vendavales del olv!do esa página bella de mi historia. Celosa de tu noble ejecutoria, la queja dolorosa que a tu orclo cantó mi pobl'e corazón rendido la juzgaste una fábula Ilusoria. Entonces, con anhelos de victoria;. emprend( tu conquista decidido, me abrió tu amor las puertas de 1' :(gloria Y tus manos me dieron sus carfetlli y me ofreció tu boca las dellcld de un mundo de venturas y qulm.Y Juego... ¡te alejaste consternadtt,. cuando ya era tu falta pregonada Por los lirios en flor de tus ojeras! ILUSTRADO. J. FERNANDEZ DEL VILLAB. �LA SI-mASA ILUSTRADA, - :Uadrigol a sus mano~ I~a muerte de Cleopatra ¡ Leves Agiles manos que dulces y sonoras armonfas arrancáis de los planos, ¡cómo eabéis curar melancoUas! .... Desgranáis un Nocturno, una Fuga, un Scherzo, una Sonata, y en el rostro más grave y taciturno la dicha se retrata, que es vuestro dón, ¡oh manos celestiaJes oh leves manos bellas, ruando vertéis la música a raudales, en humo convertir nue<tras querellas traru;formando el dolor en madrlgalee! JORGE .ll>ALBERTO VAZQlJEZ, Exclm,lrn para LA SE)I.\X.\ 11,l.:STRAD,\. Por la torre dél alcázar oriental todo trofeos Vá Cleopatra, reina egipcia, derramando hipnotaciones, Con sus ojos verde nilo como un par de tentaciones Y. sus sartas de diamantes de relámpagos febeos. Es la prava reina ex-púber qu~ violó los mausoleos De la Esfinge y de las momias de los Idos Faraones Y bebió vinos y perlas en los fúlgidos coponea ' Exhumados de las pompas de los brunos hipogeos ....• ----(o)--'--- 1'us Ojos Culminante en el triclinio BU BU hiperbólica hermosura En el rollo de papiro lee frenética al sol pleno Del suicida Marco Antonio la dramática aventura ..... A la estimabfo 1;eño1·ibl Angela Ochoa. Hay algo indefinible en tu mirada Que al alma desfallece .... Hay algo de sublime, que anonada, Un no sé qué grandioso, que enloquece! Y de tus ojos junto • O ante la Inmensidad all1 sin fondo, Absorto muchas veces me pregunto: ¿ Cuál de los dos abismos es más hondo? Y absorto también pienso Cuando miro ese abismo a mis antojos ¡ Si eres un astro del espacio inmenso, ' O es él acaso engendro de tus ojos!! )IAJtTIN DAYILA. Se despida del triunviro, y estrujando el albo seno Que es cual ánfora repleta de deleite y de locura ' Pone al bpid retorcido que le inyecte su veneno . .' ..... )L\R.\ \'ELO. -----(o)----- La Paloma Como copo de nieve. Como bola de plumazón de seda inmaculada; como una rosa blanca adicionada al grácil abanico de una cola. -----(0)----- La Cena de Baltasar En el misterio de la noche humbrta en su mansión de resplandores llena, Ofrece Baltazar su rica cena De Babilonia a la alta mancebta. Es un ave con garbo de manola que vive en los cortijos aclamada; mensajera de Venus y bordada. en el índigo raso de una estola. Y Oyese entre el estruendo de la orgfa · La injuria a Dios en la canción obscena Y no hay boca de impúdica sirena ' Que no manche l:i. sacra vaseria .... Habla Daniel; lj)s rostros palidecen Mientras las vestiduras resplandecen .. '. Y Ciro Y sus soldados victoriosos Derriban desnudeces libertinas, Y aplastan, como a lirios venenosos, Los senos de las ebrias concubinas .... MARAVELO. Es un ave con música de arrullo, que en el patio andaluz tiene el orgullo de transformar la cola en abanico Y danzar en la palma de una mano al hundir en la dádiva de grano el anémico púrpura del pico. UODRIGO GAMIO. Con mención honorífica en los Juegos Florales celebrados recientemente. J. DESDE LA 'BARRERA Que derrotaba en todas dlreccione.3 y desarmaba. prodigiosamente. . ¿ Y el segundo? ¿ Y el cuarto? ¿Y el primero? ¿ Y el sexto? ¿Y todos? Algunos hubo, como el tercero y el cuarto, que se dejaron torear ;>or breves momentos, que el indio supo aprovechar para endulzarnos los labios, ya hincando la rodilla, o bian cambiando de mano la franela. Otros, como el segundo y el sext'l, se portaron correctamente al prin<:ipio de la lidia; mas a partir del tercio de banderillas, se convirtieron tln unos catedráticos y acabaron impo~ibles, o poco menos. Y bien: ¿ con bichos de tal naturaleza vamos a exigir filigranas, moltnetes y tontertas? Y porque no las hubo, ¿vamos a tocar el cielo con las manos y hablar de fracasos y desastres formiñables? Yo creo que no. Estimo que la lidia de reses bravas es tan amplia que abarca cuanto en el ruedo pueda ocurrir, y que para cada caso aconseja distinto procedimiento. Para los toros nobles y bravos, la lidia franca y caballerosa y de lucimiento. . Entonces las gallardfas y el der:oche de elegancias. Las filigranas y el toreo de lujo, en una palabra. Pero para los toros mal intencionados, con resabios y que ponen eu juego procedimientos arteros, entonces, el lidiador debe seguir otro camino. Para entonces, los clásicos aconsejan que debe hacerse uso de ventajas y de habilidad. Sin embargo; muchos extrañaron que Gaona no toreara con las dos rodillas en tierra al quinto toro; que no hiciera uso de los molinetes; qu~ no Je viéramos dar el "pase de la muerte." ¿Era esto posible? ¿ Por qué extrañar que al herir a lfn toro que adelanta por los dos lados, y que tenta tan ancha "cuna,'' se perfilara fuera del pitón derecho, cu:mdo los cánones aconsejan eso, precisamente? • Montes dice que a estos toros hav que herirlos con ventaja, entrando con todos los plés, sin estrecharse nn 1a reunión, y de hacerse indispensable dejar la muleta en la cara del bruto, para ver de escapar de su a~<'ance. Sin embargo, a Gaona no quiso adm!Ursele ese recurso. Como tampoco pudo dis¡>ensá.rsele que. en el segundo toro, después de iritelige,1.te, habll y valiente lab:>r con la muleta, y después de lrn.ber herido a toda ley, cuando i:itentara el descabello y en vista de que el bicho no humillaba, y cuando no obedecta ya al engaño, con el fin de tharlo pronto por tierra, ya que i!Staba herido de muerte, apelara al bajonazo libre de cacho. Se olvidó que al primer toro, que cogiera a Vicente Pastor, después de muletearlo con rara inteligencia le obsequió un volapié monumental, -il hilo de las tablas, entrando con "tJdos los plés," como manda Paquiro, en lo más alto del morrillo. ¿ Quién paró mientes en que también al tercer toro, en la zona de !os tableros, que es donde más pesan lod toros, le clavó un estoconazo ha;;ta la empuñadura y en el sitio de las ovaciones? ¿_Y quién reparó en que siempre estuvo cerca, y en la mayorfa de las ocasiones sólo con sus enemigos, <>n el último tercio? ¿Se le vió que perdiera los pa;>t• les? ¿Se ignorara qué recurso debería emplear? ¿ Que tu ,·iera que sujetarse a ias indicaciones de los demás coletas, como a tantos grandes lidiadores h 1mos visto? En justicia, ¿ verdad que no? ¿ Y quién, por último, tomó rn cuenta que Gaona estaba cansado al final de la corrida por lo mucho que habfa bregado en quites y al torear de capa a los primeros toros? Alguien decta a mi vera, durante la corrida: ¡Mazzantini habrfa echarlo fuera la corrida con mucha frescu.-a! PudiE:ra ser; pero J\lazzantini, cuya superioridad como estoqueador <:!S indiscutible, no habria hecho las fatonas laboriosas que hizo Gaona, y 4.1.r~ por lo mismo, requieren mayor esfuerzo y provocan mayor agotamiento. Mazzantinl habrfa propinado cu:i.tro o cinco muletazos a los toros, y luego, les habrfa hundido el acero, y santas pascuas. Pero llegó a tanto la injusti<.Jia que cuando el último toro dió un palotazo a Gaona, en la mano izquierda, y se tomó esa mano, demostra11do dolor, le motejaron, porque, Gaona - debe ser de acero, no debe dolerse a los golpes. Pero todavta más: el fracaso de Gaona lle1,.ó de júbilo a muchos. Yo ot a mis espa1das, que cuantto sonó el clartn anunciando la mue1 te del quinto toro y se hizo un sll,:,nclo sepulcral, que se cuchicheaba en rnz baja y decfan: ¡Al fin! ¡ Creyeron llegada la hora de l:i venganza! CARLOS QUIROS. DE ACTUAL! DAD ¿DEBE~ DEJARSE EL BIGOTE "BO:\IBIT.\" Y "~IACHA.QUITO?" La actualidad política no es actu:illdad porque es endémica. Por eso suponemos, siguiendo la afición del público que nada hay "más trascendental ' ni Importante·• que Eaber el porvenir de las dos "estrellas" del toreo que Ee retiraron d:3 'a exhibición popular. ¿ Y no es trascendental, después de haberse cortado la coleta, saber si se van a dejar o no el bigote? Pero como las personas que depen;dieron del público siguen conser-, vando un nexo con él, aunque se reti;en, hem~s querido conocer la opim6n autorizada de peritos eu esta materia. ¿Quién mejor que nuestras bell:ts actrices? Y a ellas hemos consultado, preguntándolas: - ¿ Deben dejarse el bigote Boru· bita y ~lachaquito? Y las bellas artistas ban dicho: -No deben dejárselo, porque deben conservar su personalidad.-Rosario Pino. -Creo que Bombita sr y Machaco no. ¿Por qué? Porque st y porque no.-)[ercedes Pérez de Varga!-1. -Que si ellos se encuentran guapos con él, que ef.-Ana Adamuz. Ofdas tan bellas artistas, puede afirmarse: Que no deben dejarse el bigote ui "Bombim" ni ";\Iachaqulto." Que a nuestras bellas artistas no les gusta el bigote. El Duencle ele la Colegiata. Asistencia ·esmerada y cuartos amueblados En casa particular con todas sus comodidades. Luz Eléctrica, Teléfono, Baíio, etc. a precios razonables. 1a. RINCONADA DE SAN DIEGO, NUMERO 7. Muy cerca de 1a Alameda �LA SEMANA ILUSTRAl>A 1 ELEGANCIAS FEMENINAS ceremonias o reunión, en los cuales despliega la moda una gran fantasía unida'a un lujo y un esplendor ma~avlllosos. Las "tollettes" de tarde, proplas aceptación como en otros años; sin para paseo o visita, casi todas serán decir por esto que estos prácticos y abiertas por el frente, con un moelegantes atavfos estén, de ningu:ia vimiento de draperfa que se prolonmanera, en desgracia de la moda, gara. hacia atrás, recogiéndose alll pero tanto por su sencillez, pues c:i-1 o volviendo hacia el frente por memo hemos dicho en otra ocasión, los dio de pliegues envolvlentes y artitl"tallleurs" modernos son muy so- : tlcos. Otros modelos tendrán la falbrlos en adornos y en corte, ocupan da drapeada a manera de "paniers," mucho mAs nuestra atención actu.11- y esta hechura no será Incompatible mente, los trajes de paseo, vls:tas, 1 con las telas un poco espesas como el ottomano, "armure de seda," CMspón satén o crespón de seda. Se lle,·arán as( mismo, muchos trajes hechos en terciopelo de seda, en terciopelo-pana, o en "velvétlna" 1 (terciopelo de lana muy fino y muy flexible), hechos con doble fald1, componiéndose de un bajo formado por una ancha banda drapeada y es' trechada bordeada de piel y unida a un fondo de seda; y una h1nlca recta, la cual llega hasta la altura de las rodillas poco más o menos, cercada en el borde por cuatro filas de pespuntt!S, separados los unos ril. los otros por un espacio de dos centfmetros, los cuales atravlezan también, una banda de tafetta un poco acolchada, a fin de formar un rE>li•'ve Y dar al borde de la ttlnlca cierta flrmezP., que la mantenga separada del forro y más amplia que aquél. Una franja de gusanillo como de tres cenUmetros de ancho guarnecerá el borde de la túnica.' El cuer-1 po, de forma kimono, llevara unas mangas un ¡,oco abullonadas, terminadas por un pullo alto y estrecho. Un cuello Médlcfs, formado por un plissé de tul blanco velado ligeramente con muselina de seda negra, acompafiará el borde del escote en punta, en tanto que el pllBSé blanco, sin nlngtln "vollage," descender:.. hasta el talle formando una corbata o pechera. Pero la nota caracterrsuc~ y dominante en esta clase de trajes, sera. el ensanchamiento de las faldas hacia lo alto, pudiéndose notar <.le mejor manera en los modelos hechos en "étager," los cuales se componen de tres ttlnicas escalonadas. La primera, hecha con la tela cortada eu seogo, va fruncida alrededor del ta- bajo. En esta misma disposición se lle, bastante amplia y un poco ab.i- hace la segunda túnica, pero mucho llonada; la segunda es menos frun- menos amplia, estrechándose de una cida Y la tercera mucho más estrc.'- manE>ra muy marca.da hasta llegar al ~ha, no siendo, en realidad, mds que bajo o tercera ttlnlca, la cual no miuna ancha banda cruzada por el fren- de más que un metro 30 centlruetc un poco a la izquierda, unida a un tros en derredor. Estos trajes 88 haforro sobre el cual caen las dos tO.- cen lo mismo en terciopelo flexlbie nlcas anteriores. 1que en seda ligera. Muchos del mu1En otros modelos, la túnica que mo estilo son de tafetta con las forma el alto de la falda aparece I tres túnicas de tul plisad~. Cuando Plana en el frente Y en la espalda son todos confeccionados en neg~o mientras que los costados van frun- son sumamente distinguidos. ' ' cidos, cay~ndo abullonados hacia el FROU-FROU. Apesar de que el invierno parnce adelantarse este año, pues hemos tenido algunas noches tan frias que no se creerfan otoñales, los trajes de estilo sastre no han tenido tant:i - - - - - - - -..--t-,_ _ _ _ __ _,____________________________________________ Director gPneral y gerente EDUARDO J. AGUILAR. r ' México, 2 de Diciembre de 1913 J efe de redacción MANUEL DE LA TOHRFJ. En la Escuela de Artes y Oflci os par a :\lujeres, se ha efectuaclo, 'ron éxito cxtraorclinario, la exposición anual de labores manuales. Ent re los objetos que se exhlben hay vel'daderas preciosidades que dC• muestran la intt'Jit;(lncia, el arte, y el buen gusto de las alumnas. ( Ver en las pá,glnM 1O y 11 las fotograffae de esta exposición.} �Matrimonio.--Nuestro huésped el Dr. Suyehiro Inauguración del Museo de Historia Natúral Ayer se inauguró y ha quedado abie1·to al público, el Museo de Histol'ia Natural que enl'iquecido con nuevas e interesantes colecciones y ejemplares, ful: Instalado en el edlftcio llama do Pal~cio de·Cl'istal, en la calle de las Estaciones. 1.>11;ede visitarse los martes, jueves y doi:nlng.? s, de -J.Oia 12 m, . • 1. . ··~¡ señor Eduat·do Tagle y la señorn ~lariann \ 'elasco de 'fngle que unieron últimamente sus des• º ' tinos,::_Nuestro distinguido huésped el Excri10. Dr. Suyehil'O, visitó la A1·ademla de Bellas Artes, · 'pllínentado por los señores Sec1·eta1•io y Subª~()r~rorJo dti l)lstrnr,!:ión Pública y Bell1ts Art~s! ClllJ\• �Banquete al Primer Magistrado ' 1 Co11 motivo de la ex1>os1c10n ele labores manuales en la Escuela "Gertru<lis Armendaiz" (Colonia ele la Bolsa) se ofreció el jue.ves último un banquete al señor Presidente ele la República y a los p1•incipales funcionarios, habiendo conCm•1ido, aelemás·, la señora ele Huerta y las clistingmclas esposas ele los Secretarios de Estado.-En estos días el señor Secretario de Instrucción Pública ha concurrido a mucho:o .,st-1!,b}ecimientos escolares, demost1·an!'.!9 §1! ceig ~µ ~l ffil'l,jQ q.ue desempeña. Despedida de una distinguida primera actriz Maña Luisa Villegas, primem actriz mexicana, - /í, quién hizo fumosa su creación ele "i\lalvaloca" y que ha realizado una bt·illantisima tempo1·acla de diez y seis meses en México. Su próxima gira a los Estaclo<; al frente de una gran compañia y su proyectado viaje a España, harán que la función de su clespeclicla que tendrá lnga1· el próximo Si'tbado en el " Teatro Mexicano" revista los ho• JlOJ'es de una venla.<lera solemniclall cloucle se 1>atentice11 las simpat.ílls que ha sabido alcanzar con su tal•111• to, modestia y belleza. �La Pouppee en El Ideal De n_uevo hemos visto en el Teatro Ideal la opereta titulada "La Pouppée," en la que hace un vercln• deni Cl'eac1ón Esperanza Iris. Nuestra página representa algunas ele las escenas culminantes como el co· l'O de los frailes rodeando a la muñeca, la figura de ésta en traje ele novia, ,·uando la l'oba el ;1ovio, y otl'O de los coros más vistosos de la obra. Teatros y po1itica La conocida tiple Soledad Alvarcz ha forma.do compañia en el Teatro Colón habiendo representado "El Tambor de Gl'anaderos", de cuya zarzuela damos clos escenas en las cuales ftg¿1·a la celebl'ada artlsta.Race unos días celebró 11111i impol'tante Asamblea el Pal'ticlo Católico piu·a elegir los candidatos a conceja• les poi• el Distrito Federal. Presentamos uu aspecto ele clicha reunión. �--J7 Nota ,Veracruzana Art\e cinematográfico.-Los últimos días de Pompeya~ Para solaz del. p_úblico aficionado al cin,matógrafo. reproducimos en esta página unas interesantes fotografías que representan esc,enas y personajes de la sensacional película titulada "Los últimos dias de Pompeya" que actualmente llama poderosamente la atencion de les públic9s europeos. Esta película que- forma parte de una soberbia colección, ha costado· la respetable suma de 3.000,000 de francos, está moritada con'. verdadero derroche de lujo y de riqueza, tiene una lcngitud de 2,000 metros e interviener. en ella· !0,000 personas y 50 leones._:_Es de desearse que muy pronto veamos en M~icico est¡¡ maravilla cinematográfica, cuya o.hibición ha sido un éxito colosal, donde quiera que se ha presentado. • �cios~:para Mujeres inaugurada en la última seman-a Exposición de Labores en la Escuela de Artes y Ofi ucc d Salón donde se e:hiben t1•~l~ajos en latón 1•epujado, porcelanas pintadas y ce11ámica. La profesora e esta clase es la senorita Cecilia Bolado.-La concm·renda llegando a la exposición Departamento de flores artificiales, a cargo de la prQfesora Elena Cadena.-Dos salones de somb1-er~s a cargo respec«v~mente, <fe l~ sefíor¡i Esperó.n viudl\ d~ ltenteril' y de la señorit¡i ~swr 9al!taj'ieda,.:_gala d¿ confec- • . 1 clones donde se exhibieron preciosos trajes entl'e los que llamaba la atención uno de desposada. Este cleJ?artamento, quizás el más importante de la escuela, está a cargo de las señoritas Leonor Gallegos y Luisa Elena Contreras, que han sido muy felicitadas por sus vastos conociluientos en el ramo de con· fecciones. Asimismo lo han sido las 1>rofesoras Castañeda y vincla de Rondón por. el b<ito que han tenido sus salones• �__....________________L_a_c_o,;;,.g_id_a_d...;.~_P_a_~tor en la Plaza de "El Toreo" r¡ /4'\- ------- " /' \ 'lrr! f ( Qy ( (' ,\ 1 '\ ' 1 \ I \' {i\ ) ' ~-. 7 1. .Gaoua veroniqueando.-2. Gaona descabellando al segundo.-3. Pastor al salir de una suerte.--4. Pastor muleteando al toro que lo cogió. -3. GaoD;\ en un intermeclio.-6. Cogida a Pastor.-7. Otr·o momento ele la cogicla.8. Gaona recibiendo la ovación por la muerte del p1imer toro.-9. Un pa1· de l\lagritos.-10. Retrato ele rastor.-11, Ultimo pa1• de l\loreno.-12. Gaona estoqueando al So. �- 1. _( j / Muerte de una Actriz. - Banquete en Guadalajara Banquete americano.-Exámenes de sordomudos Profunda ha sido la impresión causada por la muerte de la distinguida actriz Paca Cil'es Sánchez acaecida en la pasada semana. Nuestl'Os grabados representan la salida clel féretro ele la casa mort uo1·ia, calle de la Amargura, y un retrnto de la llorada ai•tista.-Grupo de personas que asistie1·on al banquete ofrecido por altos empleados de la Cía Hidroeléctiica e Irrigadora clel Cbapala, S. A., al Subgerente de la misma, señor Eugenio Pinsón con motivo de su viaje a F rancia. En el centi·o se ve al Jng. Emilio Pinsón, Director General di! la Cía., a su derecha el anfitrión r a la izquierda el abogado de dicha. Cía., Lic. Antonio Pé,·ez Verdfa. Cada año, la ti·adición norteaamericaua fija un llía para da1• gracias al C,·eador poi· los beneficios que ha dispensado en el año. Diversas ceremonias ca1·acterizan esta fiesta; en México la colonia americana lo celebra · con' un banquete,-L'l Escuela de Sordomudos efectuó lucidos exámenes de~ de ¡1íio¡ de es~ i.cto, siempre compovedqr, damos dos notas: el jm·~do ~- up grupo (le alumlJns, ~ �Nueva Compañía Dramátic~ en el Teatro Mexicano La nueva compañía dramática dirigida por ;¡ aplaudido _actor Joa~,uín Cos~. inaugurar~ ~us_ tra_b~jos en el Teatro t;1exica;n~ il_ doComo elemento pnnc1pahs1mo del _nuevo cuadro art1st1cQ !1gura 1. go 7 del corriente co·n ersensacional drama de Sárdou: ''Fedora. ~ ~ota-le ·primera actriz mexicana María del Carmen ~artínez, una de nuestras . má;l legítimas gloJ ias nac/on~les qu_e . ha co~q~~stado grandes triunfos en los principales teatros_ de la República y del extr~n!ero. En_ ~sta plana present~~os ademas d~ las f!gu~as, prmc1pale_s del cuadro: Joaquín Coss y Carmen_Martmez; a los artista;; Rosa.Oashllo, E_m1ha del Gashllo. Em1ha O tazo, Mahldé- Gires Sa~7hi;z, R 1,~ cardo Mutio, Angélica Méndez, Consuelo Segarra, Elisa A~peró, Concepcion Jurado, Mercedes Navarro y Eduardo Rugama. Fedora, la obra del dedut, es una de las grandes creaciones de Mana del Carmen. Belmonte y Llaverito en Puebla --------------------- 1 y 2. Belmon te veroniqueando a su primero.- 3. Lla veiito a la cola del toro en un quite al pi,·ailor "Zacl\tecas"' que cayó en clescubierto.-4. Robertito en un buen par,-5. Llaverito 1·ecibiendo una ovación por su esto<':ula al te1•ce,, to1·0.-6, ¡ J,Javerito al remata1· un quite al t>icador " Céntimo . .. •r•· . . ! (Fots. Esptndola para LA SE MANA ILUSTRADA.) �Festividades en Puebla. - Banquete de Periodistas Altar del templo del Carmen, durante la función que el 2o. Regimiento de lnfan!'8~'ta organi~ en ho· nor <le Santa Cecilia.-Jardín clel Carmen, el día ele la fiesta de la patrona de. •o~ mus1cos.-Ke~ messe e1_1 Puebla. Uno de los artísticos puestos.-Banquete que la Asociación de Per1od1stas :\letro1>0htanos d~ó en honot• del Pt·esldente saliente. Fots. Espfndola para LA SEMANA ILUSTRADA. El movimiento revolucionario del Norte El jefe de la ,·evolución del No1te, don \'enustiano Carranza, que había permaneclclo en Nogales, en vista de los reveses que sus fue1·zas han sufrido, tuvo que internarse en el Estado ele Sonora.-Las an• tes flo1·idas y risueñas poblaciones que emu omato ele los Estados fronterizos, se e ncue11trnn hoy des1)0• bladas y casi en ruinas 1101· la encamizada guernt civil que nos destro1,a. �Premios en el Colegio de los P. P. Maristas ------- El jueves último se efectuó en el Colegio ele los Maristas, la repa1·tición de premios a los alum• nos más aventajatlos. Presidió el acto el Ilmo. señor Arzobispo do i\léxico, cuya venerable figura se destaca en nuestra fotografía. ConcuJ'l'ió, asimismo, el Excmo. señot• Ministl'O de Francia, ----- En Dos Bocas. - Rejúpiter. · Cuatro Rebeldes Las prin cipales familias ele nos Bocas, Ver. hicie1·011 un paseo, la semana pasada, al bellísimo lugar que reproclucimos.-El inteligente escritor festivo (Ion ,J. Rafa P.) Rubio, Rcjúpiter (en "pose" <le suicida) que será agasajado con nu festival artístico en el Teat1·0 Colón.-Cuatro miemb1·os de la Co· misión ele Reparto de Tierras, que p1·etende resolver el problema agrario en el No1t,e: l\layor Ing. l\Jiguel Rodrfguei, Cor, Ing, Manuel Urquidi, Tte, Cor, In~, S1tmqel V~zquez y Cor, L¡c, ~a,nuel Riva3, �Exámenes en el Hospicio de Niños ---------- ·Con éxito halagadot· se efectuaron los ·e xámenes del.HospiciQ. Los. pequeños desheredados, que ahí enencuentran abrigo, amor y pan, demostJ.•a1•on sus 11<1elantos en labores infant,iles que asegm·an su po1:veni1·. �- Retratos de actualidad Alhajas de Ocasión FÁ)()nomía importante para el que compre JOYAS. Ventaja~positiva para el que desee venderlas. -- -'----Estns son, indudablemente, las razones por las cuales el público concien te de sus actos de la preferencia a la casa de \ 3a. de Bolívar 23. M éxlco, D. F. Daniel lnclán. -....col 0 ºI ___ A_L--S-ALIR DE LOS TOROS BUSQUE UD TODOS LOS 00-M-IN-.TG_O_sia-• ''El Heraldo Taurino" "ºº la nónica completa de la coi•tida, interesantes artf-culos de toros de los meJ01't'11 r1iticos e iostaotáoe.as de las corridas. 1 EL PATRIOTISMO Una gran parte de lo que hoy pasa con el nombre de patriotismo, no es en su mayori'a. más que una vulgar amalgama de santurronerfa y de pequeñez de espfrltu, poniéndose d•3 manifiesto por preocupaciones,, vanidades, ambiciones desmedidas v odios nacionales. No se muestra por USTED HA USADO JABONES ORDINAruOS Y ..he que •!runo, rl, ellos hao perj udicado su com• plcxión, irritando 1u cuti1 v aspcrizádoldo, Utted sin duda no q■crrf. que le de,. pcrfcccloncn y envejezcan su piel. l descari tener una comple.il6n radiante. Es12 se obtiene al>lo con el Jabon de verbÁa ca· lendulado ''Slren" Deleita, sau-iza y perfuma la piel. a 6rma y hermosa las car• ne, y c,"it.a la Caspa y la a.1da del cabello. El Jabón de Verbena Calcndulado ..Sircn" produce un.a c1p11m1 dcliclosa saturada de frarancia enamoradora y Ja pastilla dura mis que la de cual• Q ,icr otro jab6n l)Orq11e es compacta y r rande. Precio. ! 1.00. Certi6w!a por correo. SI IS. En ,·enta: Joh.annsen, Félix ,t. Cla , Ave San Fraod1eo, 191 )ullo Lah.acüe Suca., Ave. San Francisco. 43; A Varras Sucs.• Ave , ..bel Is C'116Uca 61 J. Uibleln Suc,.. Ave. Bollrar, 2l; Mhlco. o----,---~,c-__,._._:0,C,IOO,-=-•---- Pídalo Ud. a los papeleros 3 centnos el ejemplar ci--a811ac__,._,__,001"8Cana---•WWW001_ _,_,a1■,_._,;.,..;0= Gene1·al Joaquiu l\Iaass, jr., que al fr•ente de pocle1·osa columna sahlt•á a la cam¡,aña de Tuxpan.Derrumbe en una casa ele la Soleclacl, cloncle perdió la vida una niña.-Canónigo clon Vicente de P . Anclracle, erudito histo1i ado1·, que esuí al borde del sepnlcro, gravemente enfermo de paludismo.Pascual Orozco, que en premio a su valor f trabajos conta·a los rebeldes, ha sido ascendido a general de brigada, l actos, pero sr por jactancias; gesticula y llama en su auxilio por medio , de gritos y alaridos desesperados, agita banderas y entona cantos: examina nuevamente, a perpetuidad, In eterna antffona de agraTios olvidados y de males curad-Os desde hace mucho tiempo. Un patriotismo como éste es quizá una de las mis grandes maldiciones que pueden caer sobre un pa[s. Pero si existe un patriotismo innoble, hay también uno noble: el que fortifica y eleva a una nación por sus grandes obras, que hace su deber siempre, que lleva una existencia sombr[a, honrada y recta, v trata de sacar todo el Pa.ttldo posllJle de las ocasiones que se le presentan para llegar al verdadero progreso. Ese patriotismo ama también la memoria Y ejemplo de los grandes hombres del tiempo pasado; de aquellos que por sus .padecimientos, Por la causa de la libertad, han adquirido para si una gloria imperecedera y P~ra sus descendientes esos privlleg1os Y esas instituciones ilbres, de que son herederos y poseedores. Las naciones de igual modo que los Individuos, no deben ser juzgadas por sus dimensiones .... Atenas era menos populosa que Nueva York; pero ¡qué grandeza en las artes, la literatura, la filosofía Y el patriotismo! SAMUEL SMILES. ¿HA PROB,\DO USTED has Píldo~as Naeionales? Son un maravJlloao remedio anti• P•lúdloo mucho máa efloaz que la quinquina. CONTRA CALENTURAS, INFLUENZA, EBILIDAD, EKIA, CATARRO y TISIS. De venta en todas las Droguerías y boticas. Tubos chicos'lo. 50. Tubos grandes 11.25 Producen apetito y fuerzas. Hácanoa un pedido de prueba Las enviamos por correo franco de porte CIA. Dt UIS PILDORAS NAODNAltS, S. A. Mixcoac, D. F., México, 6 NtxlCAN NATIONAL PILL CONPANY 309 Baronne Street, NEW ORLEANS, LA., U. S. A. �Seílor fotógrafo: N8 HAY LA MERCANCIA QUE UD, ACOSTUMBRA USAR ¿Ha oído Ud. contestación más desagradable? Hay una casa donlle casi nunca la oirá Ud., especialmente si se trata de merrancías de nuestra ,·cnta exclusiva que, como la pla• ca AGFA slem¡>re la llevamos en ism'tido amplísimo. Sólo nuestra última remesa que acabamos de recibir, íué de ... 00,000 clocenas. Y a propósito: ¿Sabe Ud. que (!,ta es la mejor placa que se fabrica? Es muy tran~p:u-ente, sn grano es ftnhimo y tiene una gran latitud, tanto en la exposición como en el re,·elado. Quien la usa una vez la usa siem- pre. La Casa "Calpini .," S. A .Avenitla San Fmncisco, Xo. 37 ~lEXICO. H. I•'. FJ. Departamento Fotogniflco mits completo de la Re1>ública. "JABON MON BIJOU" Jabón, Eltrt con~cidos "AGUA ABEDUL'• Una sola vez en mi vida he reciblllll'l. bofetada. ¿ Y qué pasó? -Nada, que fuimos al terreno inmediatamente. ¿De veras? -Sf, señor; yo caf en tierra a causa del golpe, y él también, por haber perdido el equilibrio al pegarme. LaROSA D'ORSAY • Polvo, Crema. nor exhala dpcrfume natural de fa fípctlumc del Caballero d'Or.say • 5tharmoniza con el arornaddciprro DORSAY. .Y/f'lltdrlJJPrirx· PARJS. Birkenwasser Para el Cabello. "i 1 ++++ t +!+l>+++i+i,,s,,t i •U ia ®♦+.! ; .¡.,_¡,,¡, +oi ++ +•+ -i+M>+ Hlf ,a, •U•il+<i><:0 D~ venta en todas las Boticas, Droguerías y Cajones de Ro~a. �- - Nuestro concurso de Siluetas lid.Sta la fecha no hemos recibido ninguna solución acertada, entre la,, muchas que han llegado a nuesti·a redacción. Esto prueba, sencillamente, que neestro concurso, a pesar 110 su aparente facilidad, requiere cuidadoso empeño para dar con la verdadera solución. Algunos de nuestros le,·tores ..;e han aproximado un poco a la ver• • dad; pero como no se trata de "aproximaciones" sino de resoluciones justas, no podemos tener en cuenta las que en aquella forma nos han llegaga<lo. Sigan trabajando un poco los aJlcionados a estos pasatiempos y procuren acertar debidamente porqu~•, hasta hoy, repetimos, nadie ha dado en el clavo, aunque muchos han pu to el clltvo en el a¡,rujero. Solicita)!!os señorita taquígrafa, seria, y con buenas 1·ererencias. Ocurrir pe1·sonalmcnte a la 5a. Bucarcli, 116. De 11 a 12 a. m. y de 4 a ;; p. m. Banco Central Mexicano CAPITAL. .$30.000.000 FONDO DE RESERVA$ 7.500.000 Claves en uso: A, B. C. 4a. EOICION LIEBER'S STANDARD TELEGRAPHIC CODE Cable Bancentral. Apartado 302. Se verifican toda clase de operaciones bancarias. Se abren cuPntas de depósitos, contra cheques a la vistn, abonando un interés de 3 por ciento anual, sobre saldos acreedores de $1.000 en adelante. Bonos de Caja. por valor de $100, $500 y $1,000 sin cupón, pagaderos a los seis meses, ganando el 5 por ciento anual. __ , 1 Corresponderemos con toda eficacia a los Bancos, Banqueros, Comerciantes, etc., que soliciten nuestros servicios para abrir una cuenta. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 214 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 2 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 214, Diciembre 2 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Editado por el Mundo Ilustrado y La Semana Ilustrada, S.A. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar, Eduardo I. Director General y Gerente De la Torre, Manuel, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 02/12/1913 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012333 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Arte cinematográfico Elegancias femeninas Matrimonio Mujeres Museo de Historia Natural Teatros https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10246/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._213._Noviembre._0002012346.ocr.pdf 5bc9e7938901dcd2027f47d701688a34 PDF Text Text �~.; LA SIIMl ILUSTBlDA maría luisa YiIIo~as Primera Actriz del Teatro M exicano.¡ Tiene el gusto de participará los Señores propietarios de Teatros de los Estados, que al terminar el próximo 6 de Diciembre la brillantísima temporada de 1912 a 1?1.3 del «Teatro Mexicano » el coliseo más suntuoso de Mex1co, Y antes de salir pa;a E uropa, emprenderá al frente ~e una «Gran Compañía Cómico D ramática,» una Tournee por la República. Repertorio de más de un centenar de o~ra_s nuevas y selectas, aumentad? const~ntemente con los ultimas estrenos de éxito m undial. LUJ OSO Decorado, Vestuatuario y Mobiliario. . . . . ., Toda la correspondencia debe dm glfse a la «D1recc10n Permanente.» Apartado Postal 965. México, D . F. Origen dt tos tacones Dícese que i::s tacones tuvieron su origen en Persia, donde e:u¡}ezaron a poner en las sandalias unos tarugos de madera ¡)ara elevar los pies, y evitar el contacto con las arenas caldeadas por el sol. Aquello, tacones primitivos median más Je de "chapinrn," y para satisfacer la vanidad de las damas y de paso paliar la ircomodidad de su urn, 3e llenaban de adornos y labores. La altura de los "chapines" determinaba el rango de la portadora. L~s más distinguidas lo gastaban de mas e.e med-io metro de alto. cinco cenUmetros de alto en los hombres; las mujeres los gastaban ha:i(a ue medio metro de altura, por ll1 que má3 podrfa llamárseles zanco:; que tacones. I\Iuchos años después se extendió esta moda en Venecia, pero el motivo de la adopción fué muy diferenta. Dichos tacones recibieron el nombre o como articulo de upada claa el 5a. Calle á...,. No. Ofkl- P,ra lol ~U.i~C,~ Pa~.Rlco l FilipiaM, .loe mis• moe precios qu .para la Reptblica. 116 10 de Precio de sub.scrlpci6n, por trimestre. . • . . $ 1.80 ca. Precio del ejemplar en toda la República . . .. 15 cs. Atrasados • • • . ·. • • . . • . • . - . . . . • . .. 25 cs. IJN4 BELLA_OBRA , ... 1t1P . . • ,noisa•• N1la111H. bres aplanados y mansejos, lloran por adelantado Ja pérdida de la nacionalidad! +++ J{ace pocos d(as queJ&baee el cromata de que entre loe barullos de la Al opulento orador aalldo de la poUtlea, Ingrato& -Y uordadores, y pléY&de juvenll dé las aulas metromedio a loe ruidos eatruendosos politanas; al macizo y brlllante pari,e eeta revolucl6n que nos chupa la lamentario que nacl6 en Jalisco para 81l11'9 y noe. mata las energfas, no orgullo de los que crecimos educa!fllrilera la voz de los poetas para doa en la brava ttadlcl6n de aquella ~tar en rimas loe hero&lmos del "patria chica;" a José Marfa Loza1,ueblo. Para cantar las amarguras lle no, el Joven Mlnlatro, se debe el desla gleba, engaliada por los a,p6stolea cubrimiento de eee Aureo fll6n de ,lel medro personal; hlpnotfsada por poes(a, encontrado entre el quletl&. . promesas que los "relvtndlcado- mo estudioso de la Escuela Normal. re," pusieron en lu oriflamas rebel- Ya Rafael L6pez, el hacedor de ri4•; augestlonad, 'Por un porvenir mas sabias, dijo c6mo fué. Los mu• oro, en la ,Jauja 01>u~nta que los chachos, esca¡padoe de la tutela amar•eclllaa anarquizante& ofrecieron a ga de ra Pedagogfa, eacrtb(an venos loa hombres obscuros de loa campos, en loe parénteala Metodol6gtcoa, vueldeapertando asl, en sus almas eh:- to el alma hacia los sonrondos orltin uientales, el dormido Instinto zapa- tes de la Quimera. Almas sensibles a tltta. que se esconde bajo la corteza la belleza de las cosae. Almas ebrias ie una relativa clv1Uzacl6n, pacata de azul. Almas que vibran al paso 7 trtate. de un soplo evotlvo, coqio las harNo ae ha levantado, eobre loe es- pas eólicas al paso de una brisa borpt,ltus lnquletoa, el grito humano donera. Son tres poetas noveles que la Sete poe:t:a, como sobre las piadl:U resecas de un estanque el cretarla de Comunicaciones da.rf. a dlitffo &legre Y, cristalino de un sur- conocer. La tlpografla usada en haUfor. Pero una falanje de nuevos cer nllmeros de ensayos ferrocarrilep0eta&--j6venes que vienen en el 111- ros y de tarlfaa postales, se ennobletlaio barco empavesado con las ban- cerá puesta a laa 6rdenes de la gaya 4- de renovacl6n y libertad-ha ciencia. Los bravos muchachos sala la luz trayendo la lira a la drán de la aoonlmfa por obra de un elPli,lda, los cabellos largos y loa ojos Ministro que, si ea ducho en los ma.• ~ plenamente a la vida, que nejos austeros de la polltlca, se alza e"4i, desearfan "murgerlzar" con ga- también sobre los coturnos del Arl&lda bajo el amparo de la cofta de te, entre loa aplauéoe de la multitud. Bella obra de emulacl6JÍ y de harMlmf, ante el vaso de cerveza del cüia.ret, entre la algazara de la ju- monía en esta época de rencillas y de ventud Y bajo el fuego apollneo, que dlacordla! llueve lnaplracl6n, como la lumbre JOSE LUIS VELASCO. l>!bUca sobre las cabezas de loa evangellltU. Vienen con la ingenuidad da .,_ alios mozos. Besados por la Mu• con ese beso Inolvidable que se puede comparar llnlcamente al profundo y avasallador que nos dan, en Rosa carnaval, Astarté; el momento de la locura divina, las ésta es la ley de la .vida; mujeres adoradas. Uta.nos e Inconsdesgarrar la vieja herida cientes, con los labios rumorosos dll con las garras del tormento .... ¡ Porque somos hijos de canelones Y el ánlma encendida d-, amor. Vienen a decirnos que si los sufrimiento! .... ~ consagrados han hecho callar . Enamorada Elolsa; loi carrlfronea harmoniosos de su to• rre de marfil, ellos ensayarán sus ésta ea la ley del amo~: torturarse en el dolor trobu para decir loores a la Belleza de gozar sufriendo tanto ..... y r911Ponder con un grito de esperani Que el amor mata. la risa za al ealmo fllnebre con que los homcon el llanto! . . .. JI, "0RACULOS" ('lll'Cllta ,,, · t o, _s <l n 1··~ siglos, fa inmuta 11l0 F',~fi 11?;<' t ¡<'l r,~111 1~ los llll('\'()>; eip;al'l'OS (le In 1101· IIHll't"II refo1·111111la. '' ALFONSO XIII " D~ l:'L BUEN TO.YO, S. A. ,·ez lll im e1 a al sabo1 ea•· México, D. F. 1909- Ytatla ,- Mfl IIIN IUITIUI" 11pamc1o Postal 149 "U IEIIII IUI ----~~--,.;-.;.;.;;.;.;.~.;..;..;.::.;;.;;;.;;,a,~ " l. L ecur.., 6ric. 151 s. Nc,c. 684 '1.....u _...o lkspué•-; <le Ncwiembre ele oviembre 25 de 191 Para Europa y Pwea de la U Poetal Universal, el precio • et.,: ble por raz611 del porte. Brava y Justiciera Toeca; ésta es, la ley de los dias: un collar de profecfaa y tin rosario de doloras, en· el hflo desgastado de las horas ..•. Colón, ·prtnclpe del már; ésta es la ley del deatino: •~ando por el ca.mino, seguirlo con paso Incierto para despu68, al tornar, ¡caer muerto! • ..• Oawaldo de Ibsen, alnl..-O; ésta ea la ley de la herencla: triste eecena sin potencia y angustia y dolor de madre ••• ¡Reza, reza un Padrenuestro por tu padre! ...• ••• Mas si ea la vida tan dura, dime, carnal Astarté: ¿para qué tu came Impura, para qué? ¿Dime, divina Elolsa.: si el amor tortura tanto, ¿para qué matas tu risa con tu llanto? ... Tosca, ¿por qué no humlllart.e ante el destino fatal, si todos ha.n de llamarte criminal? .. . SI los loboa inaaclablea, Hamlet, para qué meditas en las dudas Insondables e Infinitas? .. . Colon, ¿por qué tiendes velas si no eatA el '>len en llegar? ¿ Para qué tus carabelas sobre el mar? . .. Dime, Oswaldo, enfermo y trliate, por la herencia de Aetarté, dime, ¿para qué naciste, para qué? ... ••• desesperanza, tristeza Carne, dolor, injusUcla, y placer que os acaricia la corteza ... No sigáis ta dolorida IJ)roteeta contra la suerte . .. Porque la ley de la vida, es la muerte .... �1,A S1':~I.\XA 11,UA1'RADA Sinfonía lnvernál Cobija, sara11e, jorongo, frazada, plald, cobertor,. tilma, aparejo y demAs excesos de abrigo, son ~cados de los empeños a tiempo que empieza a helarse la numanidad trabajadora. En cuanto "suenan" los primeros frfos, mecapah~ros 1rndibundos, alba- filies cornl\'eletoe, cargadores numerados, mozo¡¡ de cordel, etc., abren el alcancla en <1ue l1an reunido unils cuantos ahorrlllos, y se presentan 1,n •I empello. -Oiga, vecino, ¡ échese pa cá ~se corbertor! Ay stá la flerrada. -¿Quf hubo ron mi frazada, ca- ray? Los astures de alpargata odortfcra trepan por escaleras y anaqueles perdiéndose sus boinas entre los cacles, faldas, abrigos, cortes de casimir y sillas de montar que penden colgados del techo; muchedumbre ansiosa, aunque hambrienta, palpita en el mostrador, hipotecando hasta la. Sábana Santa; y allá fuera, junto al puesto yentrudo de los tamales, un organillo, movido por mano cansada de pelado sediento de pulque, echa al aire "Te vohi a yer." ¡ Airecillo cruel de noviembre! Cómo vas a fustigar las c~misas de los ciudadanos de huarache a esa hora en que las selloras ricas se envuelven en pieles para ir al teatro, eng~rgoladas con su &utomóvll; cómo pegas en las ~alda.s miseras de esos chiquillos que, a la salida de los teatros y de los cafés, "malhorean" a uno con los periódicos o con la fementida promesa de un billete de loterfa! El rico de bufanda, la señora con pieles, el millonario con ulster de astrakán, pasan por la avenida muy recogidos, absorbiendo tubos de mentol, comiendo pastillas de goma. Dejan, al pa¡¡ar, olor a. ropero de cedro, a ropa fina, y se embodegan en un tren o en el coche propio, entre la admiración nocturna de revendodores maliciosos y brujas espectantes. Esa es la brigada del dinero, la que tiene haciendas y cuenta en el Nacional. ¡Qué hermosas muchachas ,·án en ella! Vtrgenes hechas para que, cualquier dfa, un pelagatos se case con ellas sin dinero y sin calcetines. En las banquetas, al borde mismo de la acera, toreros sin cóntrata, golfos, gorronE's de las cantinas que a~echan un "candldote," c:ómkos nejos, todos, con las manos metidas en los bolsillos, soportan los latigazos del Padre ·Frfo que llega hecho un inquisidor. Pasan mujeres de sombreros aparatosos, rostros pintados y grandes tacones: pasa. muy serio el diputado por Tecamachalco, "que' vino a que le sacaran dos muelas a su señora. Resplandecen los focos del teatro y frt'nte a ellos giran y giran Y vut'lven a girar con necia insistencia los coches de yelada con sus aurigas ebrios, sus luces semi-apagad~s y sus caballos Indigestos. Los cafés vomitan borrachos; unos que marchan solos, siguiendo la recta a duras penas, otros que salen en anclas de sus amigos y son incrustados en uno de bandera colorada, para lleYarlo.s a dormir en la alcoba. lejana donde caerán causando ejr;cutoria. A través del alcohol, se siente el endiablado frto y los "c·hicos'' sin abrigo, tiritan; tose el cochero en lo alto del pescante y tose también (pero con tos seca de tuberculoso precoz) el chlqu!llo que se acerca a la carretela, voceando la "Semana Ilustrada." En los barrios bajos, a puerta cerrada, la situación varia. Sobre el petate redentor de sabe Dios cuántos cansancios,• el lodero, el ipicapedrerv, el motorista, se encogen bajo la única cubierta de que disponen: llámese capa dragona, mac-farland de desecho o sábana vil. Enroscados ast, con calambres a la madrugada, quizá sin cenar, as( duermen un sueño de zapatlstea intranquilos, en espera de que la luz se cuele por las rendijas anunciando el dfa y la hora de volyer a darle a la chamba. En tanto, el ejército de los qu;i tiritan, es enorme: tirita el empleadillo--Ranylfo Pérez, flor en el ojal, bigotes Kaiser - porque empeñó el ~>aletot para llevar a Carltlna-la del estanquillo-al cine; tirita el cor¡sta recién contratado que todavía no "se orienta;" tirita. . . ¡ nas ta. Dios tirita! Y cu las accesorias despojadas de at:eo y de lumbre, sobre las tarimas infectai; eu el seno de los cuartuchos sin sol, sin flores y sin amigos, tiritan, también, esos mocosos de pelo rebelde y nariz de pronóstico rese1·vado, que han de ser mallana "la juventud valiosa," "la falange del patriotismo," "la carne de cañ6n, no? ¿No les alebresta ni el rugido de los automóviles ni el paso de los coches de librea ni el luminar de los focos de •San Francisco. Viven felices y tranquilos en la zahurda, pesebrera o mu)adar en que el Destino quiso colocarlos, y con un petate ex- t~ a-plano y cou una cobija que sido protectora de cuchilladas y nupcias, se sienten felice$. Dicho~os ellos! LA OTERO SE CASA R&JUPJTER. --'-----0- --- La l'ieja Tizona Nació de un pujante ac¿ro en fáb_ricas toledanas, y al cmto de un caballero sembró por el mundo entero sus proezas rastellánas. Himó l'Oll una armadura el oro de una corona, a lomos de una trotona la llevó ron donosura un próc:er tlc alnfa lnfanzona. Y Y Con fljosdll.lgo y con nobles se batió, bajo la luna, r ron denuedo y fortuna' huir hizo, a diestros mab.doble¡;, en Salamanca a uua T!ma. . A uua panoplia fué a dar cansada de pelear ' o quizá 110 hableX:do mano eu el solar castellano , que la pudiese empuñar. Cayó, al vagar de los días de un mal cómico en pode;; <rn ella fingió' osadías, bra\'atas y truanherras y fingió mouarra ser. ' Fué a dar, má:. tarde; en las manos de un jefe de bandoleros , ,r sin honor, que los aceros, al pasar a los villanos, 1>lerdeu sus timbres primero:;! Hoy nadie el valor comprendo de su pasada leyenda; en el portal de una tienda, con el "inri" del "se vende," está la espada en ofrenda, , junto a una vieja pistola, un féJTeo brazo, sola! La gente, <:ruza impasible, ;sin ,·er la espadá invencible· ¡¡11~ tiene ,.. el alma espafiola! ¡ sin ,Juan Gonzále;,: Olme<1Wf1 - 'l' ;l 1 • Entre las noticias europeas, entre anuncios de catástrofes, guerras, lnYentos, viajes de reyes y desgracias de aviadores, el cable nos ha dicho que Carolina Otero, la famosa bella mundial, se casa con un autor dramAUco, cuyo nombre no recuerdo. Lo Importante, lo que seguramente en las crónicas galantes de Parfs se ha de comentar es que se somete al dulce yugo, la bailarina deliciosa la mujer incomparable, la gallegui~ ta de suprema hermosura que en tod~s las capitales del mundo ha seducido, Y que D'Annunzzlo en páglnn Incomparable describió saludando en ella, al genio de Goya, al corazón de Maria Padilla, al carácter soberbio de la Espafia: hidalgufa generosa y \'oluptuosldad cruel. Hace má!I de treinta años, estando en Barcelona me dijo un amigo muy rico, y esclavo mucho tlemp¿ de la Otero: -¿No la conoces? .... Vamos 11 Palacio de Cristal y la vera.a Y fuimos. Galanterla apa~te, me pareció muy linda, pero nunca la h_ermosura que ha. conmovido prlnc1pes rusos, banqueros francesea h_ombres de letras, mundanos insen: s1bles. Es verdad que, entonces, emp~zaba la carrera; mas ¡ qué diferencia cuando años después en "Folles Bergiires" la contemplé con todos los esplendores de su belleza, con ese tipo moreno prodiglosament" modelado en una figura moderna y por el cual corre,-como alguien diJo-la sangre azul del godo, y la sangre negra del árabe. Alta, delgada, flexible, de carnP.s apretadas, de contornos modelados. Su cuerpo estatuarlo sostiene uua cabeza de gacela, los ojos son brillantes, los dientes ntveos, el cabello negro, la sonrisa más cruel que dulce. Cuando la conocieron los franceses la admiraron, pues parecfa encarnar tres mujeres de obras muy celebradas, la "Carmen" de Merim6· l'.1- "?itana" de Begorault; la "Oda: hsca ' de Constant. Rubén Darlo ha dicho de Carolina Otero: "entre lab bellezas de Paríi:;, la española Otero se iillJ)one quizA. demasiado imperiosamente; s~ grande Y firme anatomfa se tija en gestos dur~s; hay en ella rudeza, violencia; vestida de reina, se piensa en que "Teodora" no pudo olvidar s~1s ba- tro femenino en la capital trance:ia se lo disputaban Lane de Pougy de rostro alargado como las prlnce: sas de Van-Dlck; rubia como el sol u~a Ofelia de ensueño; Emlllann~ d Alecon de hermosura tranquila y Cleo de l\Ierode, la danzarina inmortalizada por el genio de Falgulrre con cara semejante a una virgen, d¿ Fra Angellco. • Los triunfos de la Otero como hermosa, no satisf'l.cfau su amor propio; al hacertie amar por tantos, a pesar de que por muchos años uo aprendió la lengua de ~[oliere, era aún poco para la reina del mundo galante; Y sus bailes que enloquecfan por lo desenfrenados siendo causa de que el escenario se llenase de cigarros, de sombreros y de carteras , con billetes de banco, como el redondel de una plaza de toros después de monumental estocada, no constltufan el triunfo de su amor propio, por lo cual quiso ser tiple de Opera, y a In verdad parece ser que no ha obtenido tanta gloria como hubo de soña • en su imaginación de mujer a la mo~ da. Quizás _la juventud, esa Diosa que tantos n11lagros realiza, sin darnos , cuenta de ello, ya no corone de flores las sienes de la bella, y por eso la fama 110 entona a su alrededor, los himnos de antes. Otros sentimientos puede que hayan penetrado en el alma variable, de la célebre espafiola, que estas mercaderes de sonrisa!! tle~en Igualmente que el rEmto de 1~ muJeres, sus momentos de rarii!.o tranquilo, sus aspiraciones a los dfas ~acfficos, en que sólo escuchan, una 'oz amada, Y sólo vean un rostr:i verdaderamente querido. Carolina Otero estuvo en su tle• Carolina Otero en el 1>ci-~onaje de rruca cierta temporada, para gustar Carmen." del sabor de que nos habló Pereda, l Y la Prensa trajo interesantes desj~s orígenes." Y, multitud de cr<•- , · cripcirnes de aquella 'visita a los mstas,_ Y poetas amantes de las sa- campos de Pontevedra, tan risueñon , cerdotisas del placer han dejado que tan a , su pluma corra con ~loglos entusiasmenos, tan sanos, de brisas putas sobre artista cuyos caprichos' 1 ras, que fortalecieron el pecho de la Produjeron sensación sobre todo ~- noctámbula de los bulevares. fines del pasado siglo, cuando el ceLUIS DE LARRODER. I �• - DESDE LA BARRERA I,a Reaparición de 6aona Cuantos el domingo ültimo asistieron a la oorrlda de toros en que Rodolfo Ga.ona y Luis Freg estoquearon seis reses de Zotoluca, an1tea Tepeyahualco, abandonaron ul circo rebosando entus!Mmo por todos sus poros. Pocas veces, mejor dicho, . nunca, habfan salido los esp~tadores tan satisfechos del espectáculo que acababan de prisenclar y eran de otrse los comentarlos , de aquel público, que ronoo de gritar, fatigado de tanto batir ¡palmas, aun recordaba gozoso las gallardfas, los prodigios de arte y de valor de que habfa sido teatI.go. Y llegaban, después de comentar tAculos, ha .desaparecido, para cede;r el paso a un maestro que en la p:\lnitud de su juventud ha llegado a donde al cabo de larga peregrinación llegaron los grandes lidiadores cuyaa hazaflas la historia ha recogido en SUB pAginas. Para Ga.ona, en esta vez no caben sino elogios. No puede ponérsele tacha alguna, aun cuando quiera juzgársele con el criterio mAs exigente y descontentadizo. Restar méritos a las faenas que realizó el torero de León quede para quien gusta de negar la luz del dfa; porque lo Que hizo en la última corrida, fué, sencillamente, un prodigio. Como toreó el tercer toro, en verdad, asf no hab:amos visto torear nunca y es diffcll que exista alguien que pueda supnrarle. Asl,-diré con don Modestono torearon ni Cayetano Sanz, ni Lagartijo, ni. .... el Niño de la Bola'. Aquello fué poner cátedra de toreo fino y artfstico y valeroso. Aquello fué una demostración palmari:i. de lo que es el arte que inmortallz,l 11, Paqulro, cuando el sacerdote que oficia es uno de los uugidos por el soplo de la excelsitud. Jamás, hasta entonces, · torero alguno en nuestras plazas habfa llegado a semejante altura, porque aquello fué monstruoso, magistral, lncrelble, único. AquP.lla faena no sólo fué hermosa, sino de un valiente que llega al terreno del bruto y en sus propios dominios lo desaffa; por eso hizo sentir a los veinte mil espectadores un estrem,!clmlento de terror y una perdurable · sensación de belleza. aquellas proezas, a una sola conclusl6n, con la cual, por cierto, yo no estoy conforme y la rechazo de todas veras. Decfan: ¡Gaona sf es un fenómeno! No, señores. Incurren ustedes en un sacrilegio Imperdonable. ¡ Oa.ona no es un fenómeno! Gaona es un coloso ,un artista que sabe elevarse a alturas excelsas; es un torero. Todo, menos fenómeno, porque, en cuanto llevo a cabo no hubo nada fuera del humano alcance. Lo cual, · por otra parte, en manera algun:i. quiere decir que lo esté al de cual(luier hijo de vecino. Hacer lo que hizo Gaona s6lo es patrimonio d~ los elegidos, de los que recibieron el divino soplo que los eleva del niTOJ>AS L:.\.S HABILIDAJ>ES, 1'0vel común del resto de los mortales. DAS LAS ELEGANCI.\S. Gaona se presentó ante nosotros en toda la plenitud de su épica grandeza, y no ¡parece que se propuEn aquella faena, el Califa le so matar de rafz ciertas hablillas León, com¡prendió todo el arte Lle que en público circulaban, y demos- torear: pases de todos estilos, cuar1trar que tiene fuerzas y tiene alien- tas gallardías y atrevimientos cabe tos para. Ir a donde vaya el mejor de imaginar, todas las habilidades, tolos que hoy dfa peinan trenza. Po:- das las excelsitudes, todas las arrvello, hasta muchos de sus Irreconci- gancias. Gaona se hartó de torear liables enemigos de antaño tuvieron hasta dejar agotado a su enemigo, que Inclinarse ante la portentosa como agotado quedó también el maestrfa del torero tnAs ·grande y monstruo que comenzó rugiendo de más completo de cuantos en la ac- júbilo en cada lance y no pudo ll~tualidad sortean reses bravu. gar a la ovación final, cuando ,,1 bruto mordió el polvo y el leonés S'3 LA LIDIA NO LE OPRECE DIFI- ergufa orgulloso en el apoteosis del CULTADES. triunfo. Todos nos hallAbamos extenuados de tantas y tan diversas Como lo esperAbamos, el bravo in- sensaciones. Las manos no podfau dio regresa convertido en un artis- aplaudir ya y hasta el mismo bruto ta en toda la extensión de la pala- babeaba de gozo y habla echado dos bra, para quien la lidia no ofrece pailmos de lengua fuera, cual si se dificultades insuperables y que cuen- relamiera por aquella faena innenata con recursos suficientes para ven- rrable. cer siempre y despertar en todos moEl cornudo no querfa morir; por mentos el aplauso ensordecedor de eso, en dos ocasiones apretó los huelas multitudes. sos y no dej6-J>asar el acero. ¡ QueAquel tói'ero, cuya grandeza ¡pall- Tía que Rodolfo prolongara la faena, decfa en determinados Instantes, que como lo queríamos todos! ¡Y tenla vacilaba al tropezar ~on ciertos obl!- razón, qué duda cabe! Ser toreado - así es una delicia-debió decirse (!) bruto para su coleto. Escucho ya a los descontentadlzo:J, que queriendo echar sobre el ent•1siasmo un chorro de agua fría, dirán con acento doctrinal: ¡ Era una babosa! ¡ Era un cornúpeta noble Y pastueño, cuyo aspecto distaba roncho de ser formidable! ¿Cómo YJ.o realizó Gaona iguales prodigios con sus otros dos adversarios? ¿SOio sabrá, por ventura, vérselas con las peritas en dulce? Y habrfa que res¡)Onderles con l'I sentido común en la mano: que aquel bicho hubiera sido más o menos corpulento no hace al caso. La bravura en los cornúpetas no está <?ll relaci6n directa con su talla ni con el desarrollo de sus pitones, y las faenas artísticas, exquisitas, las obras de orfebrerfa, en una palabra, no se ejecutan sino cuando a mano se ti,c:ne material ,para ello, como el guisado de liebre no puede hacerse si antes no se cuenta con aquel bicho. SOLO m,; TARDE EX TARJ>ltJ LOGRAX \'ERSK Para torear como toreó Gaona, se requiere que el toro reuna ciertas condiciones: que sea bravo y noble; que tome codicioso el engaño y que tenga poco poder de patas, con le cual permite al diestro poder desarrollar todo su arte maravilloso. Estas condiciones no se encuentran a la vuelta de una esquina, y por euo, faenas de tal naturaleza sólo mn:r 'éte tarde en tarde logran verse ejecutar. -Entonces, cuando esas colll:iciones estén reunidas en un cornúpt:to, cualquier torero es capaz de renlizar lo que reallz6 Gaona-dirán lo:i descontentadizos, olvidando que sólo puede cambiar un duro quien lo ti"ne. Es verdad que con bichos de t-'ll jaez cualquier coleta, si vale algo, logra arrancar el aplauso de la lb.Jltitud; pero no es menos cierto que estará muy distante de la. cima a que llegó nuestro indio en aquella faena de recuerdo perdurable. ¿Que no hizo cosa igual con los otros cornúpetas? La respuesta •10 es dificil. No a todos los toros se ler, torea de igual manera. El talento en un lidiador estriba en "teuer pupila" para saber cuándo es llegado el momento de sacar la ropa. de Jo,¡ díaR de fiesta. Sólo a los toros bravos y nobles se les torea por lo fino; para los mansos, para los resabios. para los de aviesas Intenciones, el arte- aconseja muy distlnt'>b procedimientos. Entonces es cuando el lidiador debe poner a 1>:ueba sus recursos, sus hab!l!dades y sus conocimientos. Porque querer hacer cosa igual con todos los toros, es acusar poca sindérisls y exponerse a ·m LA SEMANA ILUSTRADA DESDE LA BARRERA percance, al rid.:culo en que han car- el leonés Jo recogiera en los vuel:>s do los que intentan molinetes y otras del má.glco percal, lo aguantara y lo filigranas con los bueyes a quienes despidiese a favor de cortfaima salisólo debe buscarse la manera de en- da. tregarlos cuanto antes al tiro- de muEn el tercer toro tom6 loa gara¡pulas. llos. . . . Aquf comienza la épica jorDetallemos ahora los incidentes nada del diestro de Le6n de los Ala que di6 lugar la memorable co- dama. rrida celebrada el domingo último: Todos sabemos de sobra que GaoSO .\~ADIRA NUIWOS TDIBRES na ec un consumado maestro en el ))E GLORIA. segundo tercio. En la propia EspaComencemos por los toros de Zo- ña estA reconocido como el mejor toluca, antes de Tepeyahualco. En banderlllero en eje1 .lelo, pero como verdad que el cambio de nombre no le vimos aquella tarde superó a tot.o produjo ningtln beneficio a la va- lo imaginable. Comenzó por cambiar cada, porque estos bichos no aña.di- un par monumental ,en lo mA.s alto rAn nuevos timbres de gloria al his- del morrillo; después, salló en falso, torial de la ganaderta formada por adornAndose con Portentosa eleganaquel buen aficionado que en vida cia y cambiando también por el lase llamó don José Ma. GonzAlez Pa.- do derecho, colgó otro par de la mia,·ón y que supo colocarla a la cabe- ma o mejor calidad, y vino un tercer par, que superó a todo lo imagiza de todas las del pafs. Uno de los bichos que salieron al nable. Fué al cambio: el diestro se ruedo, por sus pocas chichas hubo lo dej6 meter hasta la faja y la sade regresar a los corrales vivito y lida fué tan corta, que todo:i cr•~t<·oleando. Los demAs cumplieron sin mos que salfa colgado en los p!toexcederse, a excepción del substlt,1- l'.es. No fué ast. El diestro qued6 fir!o, que fué bravo y conservo volun- me en la arena, y el burel se llevó tad y nobleza hasta sus postrimerfa'!. los za.rclllós enhiestos y trlunfador•:a Los demás, si bien voluntariosos pa- sobre el morrillo ensangrentado. ra la gente de aupa, tuvieron poc:o CUAL FUE EL MERITO DE LA poder y escasa bravura, y por ello HAZANA acabaron aquerenciándose en los tableros, con la geta en la arena, o bien Basta considerar que en cada uno suspirando por la dehesa. de estos pares de banderillas, coloAhora, vamos con los maestros cados por el mismo lado, las dlflcu:Gaona y Freg, que, en términos g,?- tades iban en aumento, para comneralee, puede decirse que a amb:1s prender cuAl fué el mérito de Jo reasonrió la fortuna. lizado por Gaona., que llevó a cabo una hazaña que a torero alguno hablamos visto. ' ltTB ltjJ, ARTISTA EXQUISITO. Con su primer toro ejecutó GaoGaona alcanzó un triunfo esplen- na una Inteligente labor. El bicho se doroso y sin duda esta tarde ·podr4 ha11aba aquerenciado en las tablas y reputarla entre las mejores que ha- a lo primero que atendió fué a seya tenido en su vida torera. pararlo de ellas, mas viendo que Je Breg6 y dirigió la lidia con toda allf no querfa salir, lo mulete6 bre¡onciencia, haciendo patentes los vemente en ese terreno, cumpliendo adelantos que tiene alcanzados en aquella mAxima, que dice que a los su gloriosa carrera. En quites fué toros hay que darles lo que piden; y el artista exquisito que de antaño co- luego, entrando al volapié, en la13 nocíamos, y aun cuando los toros e!1 tablas-donde mAs pesan los toros, muchas ocasiones salieron sueltQs -Je obsequió un volapié monumende los picadores, ello no fué obs- tal, que ufano habría rubricado el táculo para que realizara alguno11 propio don Luis Mazzant!ni y Egufa, de su marca exclusiva, especialmen- el fenómeno del estoque. te uno en el cuarto toro, en que abaEn el tercero, queda dicho que nicando lo saco a los medios y ali[ Gaona lleg6 a los lfm!tes de lo sulo remató exquisitamente con un re- blime. AquelJa faena no puede descorte, del que salió con impondera- cribirse porque serfa empequeñecerble elegancia. la. Pases de todas marcas y esUlos; Al quinto lo cambió de rodillas, lo mismo el "de la muerte," que lo'! le conocemos. La. poca bravura del bi- naturales engranados hasta consti<'ho no fué Impedimento para qui> tuir el "en redondo," los molinetes, los ayudados con las dos rodillas en tierra, etc., etc., y todos ejecutados con la mayor 111aestría lmaglnabl,?, con la elegancia suprema, y con un valor que no le va en zaga al q,1.. pueda atesorar el diestro más valiente. La faena. fué hecha a un palmo distante de los pitones y en ella tuterc.a.16 adornoa de buena ley. Para derribar O - . . .,., >icho afortunado, nflcesit6 de dos pi 1chazos y un volapié hondo, acomet1e1do slem¡pre por dll• r, cho y como 10.1 buenos matadores En el quinto in buey qut buscab& et Ct'-,uo de la dehesa, ., 'endi6 so10 a sujetarlo, y tras de dor, ~ lfllcrazos lo entregtra las mulas m..., ·,rnte un volapié hasta la mano, qul l! ereció ser premiado con una ovac "·'· LA COMPARACION SE .DIPUS(, AVASALLADORA. De Luis Freg poco puede declrs-~, porque el espacio apremia, y al lado del Califa, su figura tuvo POr fuerza que empequeñecerse. Estuvo tan voluntarioso y guapo como tiene por costumbre; bregó y acudió aol:cito a los.quites, sólo, que la comparación se im¡puso avasalladora y su tosquedad se hizo palmaria. Banderilleó al cuarto, con un buen par cambiando, del que saco un PU!l• tazo en el muslo, y con la muleta asa portó con mayor soltura que acostumbra, sin que le fuera posible obtener lucimiento porque tuvo que contender con bichos que lo hicieron imposible. · •· Con el estoque no le vimos su s,1guridad y firmeza de pulso que le conocemos desde el primer d(a, po:-que, si bien en el segundo toro cobro un gran volapié, en el cuartu soltó un formida.ble bajonazo y en el sexto tuvo que pinchar hasta cuatro ooaslon.es. CARLOS QlJIROS. El Jt16mtno taurino Valiéndose de la oportunidad de1 11Bunto Y de lo sugestivo del nombre, se ha escrito una zarzuela titulada "El Fenómeno Taurino" que se tlstrenará hoy en el Teatro Principal. Se espera que hará reir a mAs no poder, pues nos dicen que la obra abunda en situaciones cómicas muy bien explotadas. La empresa del Principal la ha montado apropiadamente y no ha omitido esfuerzo para pr0¡p0rcionar un rato de solaz al público. Asistencia ·esmerada y cuartos amueblados En casa particular can todas 1u1 comodidades. Luz El6ctrica, T el~fooo, Bailo etc a precios razonables. ' · 1a. RINCONADA DE SAN - DIEGO, NUMERO 7. Muy cerca de ra Alameda �1 LA 811>1.A.NA 'L118TBAl>A, MODAS PARA NINOS México, 25 de Noviembre.de 1913 Jefe de redacción J\IANUEL DE LA TORRE. Figurines infantiles. Las modas infantiles forman un capitulo súmamente importante para Ju j6venes ro.amis, pues ciertamente, ninguna de ellas querrA conformarse ·con que su "toilette" sea Irreprochable, en tanto que la de i1>11 J>equeflos dejen mucho que desear en materta de elegancia y buen· gusto. Atendiendo a estas justas retll'xiones, y para complacer a algunas 6e nuestrac lectoras que han :manlfeetado deseos de sa.ber algo, respecto de las 111Umas novedades implantadas por la Moda en los atav:os d., los nlfloe, hemos creldo oportuno dedlca.r estas Uneas a tan interesante asunto. Parece que los matices claros quedarll.n un poco abandonados para 1011 trajes de calle y paseo que loe niflos Juzcan durante el invierno. Esta determ.Inación les prestara. un aspecto un tanto serio, que las harA. parecer diminutas y graciosas damas a pesar de su corta edad. No _p9demos negar una ventaja que ofrecen los géneros obeouros; la cual es, sin duda, la de permanecer en buen estado mucho mis tiempo que los de colores claros, J que es, en verdad, inapreciable tratAndose de los trajes de los niños, puea es bien sabida la frecuencla. con que tienen que lavarse. Cuando se trata de telas como la batista, el piqué o la muselina, esto no, ofrece Inconveniente, pues las citada.a tetas no desmerecen al lavarse, . pero como no son propias para la presente estación, conviene, pues, que los matices de las que hoy se llevan no sean blanco, azul, rosa pAlido o crE>ma, a fin de que :permanezcan t!l mayor tiempo posible sin descomponerse. Los géneros preteridos para confeccionar los trajes de Ql/-0 nos ocupamos serA.n, cachemira de lana, cheviote, sarga, lanilla inglesa, te::-ciopelo y paño flexible. Citaré algunos modelos a fin de que mis lectoras puedan hacerse cargo fA.cllmente, de las hechuras y estilos mis en boga en la actualidad. Sea el primero, un bonito modelo de traje propio para nifio de ocho a die~ afios, el cual está confeccionado en lanilla inglesa con dibujo a cuadros de dos tonos grises. El pantalóu corto, se ajusta más abajo de las rodillas por medio de unos puftos, :os cuales se a.brochan en los lados. El chaquet6n, estilo "Norfolk," completa el traje. Eata prenda tiene una bata o canes\1, en donde se montan o unen los delanteros y la espalda, los cuales llevan doa tablones cada uno. Un cuello vuelto, unu solapas y bolsas, completan esta chaqueta tan bonita como prA.ctica. El segundo· modelo es un trajq propio para niña de nueve a. once afíos. Está hecho en cachemira de lana, rojo granate y va guarnecido con un cuello, puños, y cintura. de terciopelo negro. La falda, cerrada por el frente, se abrocha en lo alto por medio de seis botones de cristal rojo y negro y presillas de soutache negro. El cuerpo-blusa, se cierra de la misma manera. que la falda, y de esta cerradura se escapa una corbata o ¡iechera de encaje crema. Sombrero de fieltro rojo guarnecido con terciopelo negro. Un tercer modelo es propio para nifia de cuatro a seis años, y se ejacuta. en sarga azul marino. Canes(! borda.do con volantes plissados de seda azul, al cual se unen los delanteros y la espalda, luciendo ambos un doble y ancho tabl6n en el centro. Dicho tablón lleva como adorno, doa grupos dobles de uno y otro lado, de botoncitos dorados de cuatro en cuatro. Gorrita de seda azul, con viseara vuelta hacia arriba de ottomano blanco. FROU FROU. El señor P1·esidente de la República, general don Victoriano Huerta, hablando con su secretario parti• cular, licenciado don Jesús Rábago, ~n el "luncb-champagne" que se sirvió en el Palacio Nacional, después de habe1• leido el Primer Magistrado ~u Mensaje a las Cámaras, con motivo de la solemne instalación de la segunda XXVI Legislatura, en ll\ t,q r4~ de) Juert't último, �- • • --------- En los salones de Chapultepec • Sr. Juambeltz y Bracho. t~• e~~ e~e~:!~°á1: i~a:u~:~c, e::sare~:~,:!ºre:•::~~~~~e de;!: :tbg~~:ºof,::i:tadel miérdcollesC p~a- v1plomatico. Exquisitamente fue j d . ""' es Y e uerpo 1 ~tadntes, cortesías del señor Presidente y ~~ns!~sagn: e~spo:s _que qu~daron profundament.e obligados a las .._ . . . _ . •·· . • am!l' mauguro con esa recepción las que dará 1 0 s -·prunll'os nnércoles. ~ :a.:. /.:.~!u~, ~ .. ' ·-~<l-~1.\ ':3-t.. La tragedia de Xochimilco • - Sr. MartJÍID.ez del Campo. . ,t - Dos jóvenes de nuestra mejor sociedad: don Xavier Martínez del Cam,po y don Angel Juambeltz . Y Bracho, perdieron trágicament.e la vida, el domingo 16 del actual, en las tranquilas agúas del lag~ ·~e Xochimilco. En comJ.)añía de varios amigos pasaron el día a bordo de una lancha de gasolina, re,-.ornenj:lo los más pint.orescos sitios del lago, y al obscurecer, cuando regresaban a tierra, zozobró la embarcaci~n y_: sus tripulantes naufragaron. Con dificultad queda.ron t.odos a salvo, menos los señor.es Juambel~z Y Mal·• tínez; cuyos cadáveres flotaron al dia siguiente, fuert,eme:pt,e eJi111,~os en trágico y postrer abraro. �___________ ___de las Cámaras La Apertura Baile Infantil en Guadalajara ......;;._ I ~- Pl'imer Magistl'ado de la República, general don Victoriano :!lucl·ta, en la Presidencia de la Cáma:• ra ~~ D!pu!,ados, antes de Jee1• el Mensaje, para inaugul'al' la segunda XXVI Legislatura.-El señor P1·esidente.')!}~g,~('!o a la Cámara, ª"ompañado del Ministro de Relaciones, licenciado Querido Mobeno, y del Mi• nistro de ,JA, Gueri·a, general Blanqnet.-EI señor general Huerta leyendo el Mensaje. Grupo gracioso de niñas vestidM de japone!as.-Gitana" echando las cartas,-Tres niñas.ge las que asts• tieron a la fiesta vestidas de capricho,-En el jardín.-Pareja encantadora.-Todos estQs mnos asistieron a un animado baile de fantasía que tnvo lugar úlltimamente en Guadala,inra, y a cuya fiesta asistieron gl'Un parte de las familias más conociclas de la capital jallscieme.-Fots. E. Alvarez del Castillo. �• - ------------------- De la escena • • Dos escenas Sucesos de la semana · • • culminantes de "El Soldado de Chocolate," opereta en la que Esperanza Iris ha obtenido nuevos triunfos. E l ma.l'tes de la semana. pasada hubo un fuerte incendio en la estación del Fel'l'oca1•1·il Mexicano, que destruyó l'inco tanques de petróleo y amenazó devorar las bodegas, llenas de valiosas mercancías. La activa y eficaz labor de los bomberos evitó una catástrofe. 1 El seiíor oficial mayor de la Cámara de Diputados y los emplead os de la secretaria, 01•denando los :. expedientes electorales de los nuevos miembros de la Representación Nadonal, que inauguraron solemne• mente sus funciones el d(a 20 del actual, �' J o---:"i-.. lt ;,• J \. .1 -~- -~ ~ I l.t$ ,,~'~ - ;~':,. ~___j:Y Cuando el célebre Saturnino Fru•os, "O,jitos'' f11nd6 en Lc6n, el año de 1005, la primera Escuela Tau rJna Mexicana, se tomó la foto g1•afía que reproducimos, en la que figura Bodollo Gaona, que por aquel entonces era matador de la cuadrilla juvenil•• En el centro del grupo se ve a "OJitoe'! y a su de1·echa al que es hoy el famoso y aplaudido kallfa leonés. ~unca como hoy, que acaba de hncer Gaona su l'eaparici on en nu<'st1·0 ruedo, es opo1·tuna. lil publi,·aci6n de esta hlstó r-ica fotog1•afía �-- ...... .... Presentación de Gaona en la Plaza El Toreo 1. Gaona en un pase de pecho al So.--2. Gaona con el tercer to1·0 en un pase ayudado.--3. Gaona Wlndo las g1·acias por una de las numerosas oval'iones que recibió con motivo de su faena a su segundo toro.-4. Gaona con su primero, en el terreno de los valientes.-5. Gaona pe11Uado, eu el primero.~. Torcer par al cambio por• Gaona a su segundo,-7. Gaona entrando a matar su tercero.-8. Gnona cambian<lo de rodillas a su segundo toro.-9, l<'reg estoqueando,-10. Gaona despues de un colosal pase de pecho a su segundo toro. . . FOTS. "SEMANA" POR C,A.SASOLA. �El Sr. Oral. Huerta obsequia a Oaona '~ ¡ 1 CJ ► ! l t j:: ., ~ ~ ,., = = "> 11> e ó ::: ; 9 Q, t, 1111 G11ona, en su ,·orrida de p1·esc11tación, brindó su p1'irner toro al ,¡eñor Presidente de la Rep(1blica. (x) que le obsequió una rica joya y después, en céntrico r estaurant, tomr. con él y con un gl'Upo de sus amigos y a<lmirndores del diestro, una co¡ia de champagne. "La Semana Ilustrada" obtuvo especialmente para su;¡ lectores esa inte1·esante fotografía. E xmo. señor l\I. AdatcW, Ministro del Japón en Méxfro, que visitó a nuestro Secretario de Relaciones para participarle la llegada del crucero japonés Izuma.-EI maestro Gaona en traje de garro,·Wsta anda• luz.-Uno de los más aprovechados discípulos del profesor don Luis l\foctezuma.-Exterior e interior de la Dirección de Instrucción Primaria. que acaba de ser suprimida.-La hora del "rancho" en el cuartel de Zapadores.-Proteeor don Lula G, ,1 octezuma con 1111 alUD1Dos que toca ron en el filtlmo con11erto del ,A.rbea, �• · Las espoletas fabricadas en México Con gran perseverancia, el Coronel don Salvado!' Dominguez, Director de la Fundición Nacionl\l <le Artillería, se ha dedicado a la constru,·ción de espoletas, las cuales, en!iayadas escrupulosamente, han dado excelentes resultados. La semana pasada hubo p1·uebas interesantes a las que concurrió el (ffl. neral Herrera y Cail'o, Jefe del Departamento de Artilleria, que aparece en nuestro g1·abado pesenciandd el efecto de un tiro de larga distancia, El Gobierno está muy interesado en esta fabricación de· espoletas, .. La Escuadrilla Inglesa que viene a Veracruz Las últimas informaciones anuncian quo pronto anclarán en nuestro primer puerto algunos bal'• de guerra ingleses, que vienen en visita <l-3 cortesía. Esos poderosos navíos son el "Suffolk," ,,1 "Lancaster" y el "Berwick," de los que reprodu clmos algunas fotografías, por las que puede juzgarl'e lª magnitud y poten~ia de esas arrogantes unida des de la flota inglesa que, sin disputa, va a la cabe~ toda1 las armadas, t!OS u• ... �• Notas gráficas de los Estados • -------------------------------• • La mejor sociedad de San Luis Potosí se reunió en el Casino ron objeto de inaugurar _el_ octeto "Ch~ntecler·" la ceremonia empezó por I?. "glorificación del gallo" que da su nombre a la artistica agrupación. --Co~ moti\'o de los premios, en el Colegio Guii.dalupano de Orizaba, hubo una gran fiesta en la que se lució un selecto grupo de niñas. Nuestro ,,orresponsal tomó el bello grupo que ocupa el centro de esta plana.-Las lluv'ias oonsta.ntes en la región del Itsmo deslavarou el corte que representan nuestros dos grabados inferiores y la población de San Andrés Tuxtla quedó con esto incomunicada por algunos dia91 Nueva Compañia de Zarzuela ''Soledad Alvarez'' Con un selecto programa se presentará hoy al público capitolino eu el elegaute y confot·table Teatrn Co!ón la nueva co~pañía de zarzuela española que ha formaclo Chole Alvarez Ja graciosa "Mol'l"OD• ,gmta. 0 La orga°;1za,·1ón que se ha dado al nuevo espectáculo es novedosa y económica-véase lo que :in el articulo respectivo dice nuestro cronista teatral-y en la lista de la compañía figuran elementos tan recQ• ~endabl_e s C?mo los que reproduce esta página, en la cual figuran además de la simpática tiple empresa• ria, la liellis•ma Adelina Iris, el aplaudido tenor cómico Tirado las serrundas tiples Esperanza D' Arblet y 0 Carmen Zadi y la conocida bailarina La Serranita. ' • �• - - - Escenas de los últimos sucesos Las operaciones del ejército federal en el Norte han tenido extraordinaria actividad en estos dias. La movilización de las poderosas columnas que van a recuperar Torreón y a tranquilizar la La• guna, la defensa heroica de Ohibuahua, la caída de Oiudad Juárez en poder de las fuerzas carrandstas , y, por fin, la llegada del General Rubio Navarrete a Oiudad Victoria, son los hechos más culminantes de la campaña, de los que podemos dar diversas faces pot• fotog1•afias enviadas del campo de los sucesos. · · en la campaña del Norte ~- -Muy difíil es conseguir información gráfica del Norte, pues la Sect·etaría de Guerra ,·on tocla razón ;:. .guarda secre.~ la~ órdenes q'?"e da a las diversa<s colulllJlaS, pat·a que los rebeldes no ~ngan conocimien: \ t;o de •l as movdizac1ones. Las últimas not;icias que de la prensa diaria indican que la situación va mejor{tndo lenta pero seguramente. ' · ~. ' �La Muerte del Gral. 1gnacio Salas ------ - La mar trabaja las bandas; mas arranca tablas, al taJamar ; ':~ basta a salvar la fra,cata. ¡Ah, tintas almaa lanza.das al mar, ya ;:ap.rradaa a tablas claman, ya nadan Pff. ganar la playa? Bias nada p .i• ra ad,, para allA, para hallar a Ana, t)ara sal~arla. ¡Ah! tantas brazadas, tan gran afAn para nada, hAllala, 'IDaa la halle. ya matada. ¡¡¡mata· O.! ! ! . . . Al palpar tan gran mal na• bala ya, nada trata alcanzar. braza a la amada: "¡Amar hasta \ fracasar!" clama . ... Ambas almas razadas bajan a la nada ( 1) . La r traga a Ana, traga a Bias, tra• 1 p m'8 ..• . ¡ca! ya Ana hablaba a $tu para pa.ii.al, para fajas, ipara za• 1 pndajas.¡"MamA, ya," acababa Ana. ¡ ""PapA, ya," acababa. Bias! ... Nada habla la Habana para sacar • iplaza a Marta, tras laB pasadas; Ir aa la palma canta hartas hazafias . para cardarla la lana. Et vollá. ¿ Qul~n me dirA el nom) re del autor? ~ r -~1ilililC' ~ • "~; e ~ l!-";llf r. mar brava, brava, lama a la ¡¡,la• ,,a la tragata: la vara. 1!' . (1) Almas por cuerpos, .moa me bre de la impiedad. Nuevo sistema de publicidad comercial Ana 1...,ourech. En el "EDIFICIO OLIVARES" situado en la la. calle de Tacuba número 6 se ha esctablecido recientemente una casa anuncia1lora y Agencia de Colocaciones de h que es propietario don Pedro Alvarez A. Este caballero, de reconocida competencia, tiene el propósito de dar a su negocio una organización novedosa y prá.ctica que ha de redundar en beneficio del Comercio, de !'.l. Industria y de los hombres de negocios. Muy pronto lanzará. a la pública circulación, en cumplimiento de su , , propósito, un folleto anunciador de "gran tirada," según su propia expresión, que se llamará. "Guia Comercial del Distrito Federal" y para el efecto ha nombrado va Agentes a los caballeros y señoritao cuyos retratos ;f!. producimos en esta pá.gina y que serán quienes se encargará.n de la formación y realización del referido foll 3to. Adolfo Berrera. iltllOS o manguillos "petlt ,tris" ormiño º. mongoll, para niñas. • • . . • $ 3 Ecbar,ts de piel de nutria, café ,negro, gria ~ o blanco, forro de seda. . . . . . . . . . • 11 maaplllos de piel de nutria, colorea J estilos novedosos, forros de aeda .•• . •••• • $ - 13 Boas "'mal'about" de 4, 6 o 7 hilos, en.~ colores de moda, desde . ..... ·..... • 13 La ciudad de Londres ;' La. .comitiva fúnéb1·e llegando a l Panteón F 1•an,•és, donde fué enterrado el cadáver del señor general Sa• las, después de habérsele tributado los honores debidos, por una división militar que mandaba el general don Juan J. Navarro El fé1·etro rodeado de coronas expuesto en la casa mortuoria calle tercera de Hidalgo en la -0ercanapoblación de 'l:_acnbaya.-Retrato de l señor gene1·al de División do; Ignacio Salas, que hacía' • óO anos figuraba en la Plana Mayor del Ejército Mexicano. Oferta Ventajosa marido ■19 DHlfldldO John Cottrell es el marido m!is / ijesgraciado que hay en los Estados Unidos, porque au esposa le quiere eon delirio. Desde hace ocho aiioa que contrajo matrimonio, Cottrell no ha conocido un dfa de tranqullldad, debido a los celos de su esposa, la que 11:1 ha obligado a · vivir en ese espa.c10 de tlemPo en 57 ciudades distintas te eete pafs, pues cree oue todas las mujeres se enamoran de él, y le obll1& a cambiar de residencia- frecuentemente. · · Ultlmamente, loa celos de Mrs. Cottrell han tomado un giro tr4.- San Francisco y Pálma. México. co. Cottrell encontró una sefiorita que habla sido amiga de su esposa cuando ésta era soltera, y la invito a que fuera a comer con ellos el domipgo siguiente. La señorita le dló una tarjeta para su esposa, en la que la saludaba Y la prometta Ir a. su casa el domingo, atendiendo a la invitación que le habla hecho su esposo. Al dJa siguiente, Mrs. Cottrell compró dos onzas de Hntmento de cloroformo y dos onzas de sulfato dti zinc, Y, poniendo la tarjeta en la cama, bebió primero el linimento, y viendo que no le hacia efecto pronto, tomó el sulfato de zinc. Afortunadamente, la 1iltlma medicina \Obró como antfdoto de la primera, y Ml'tl. Cottrell salvó la vida después de haber sido llevada al hospital. Cuando la preguntaron la causa de su desesperada resolución, fn4ieó a su esposo que buscara la tarjeta de su amiga. Cottrell esti averiguando cuAl • la población de los Estados Unldoa donde no haya mujeres, para mudarse allf. eolt((l61 dt tl■brts Postaltt La mb bella y completa coleccl6n o.e timbres postales conocida huta -el dia, ha sido comprada en medio millón, de francos, por el comercian.. te Pecklt, de Londres. Dicha colección provenfa de la herencia de Slr Willlam Aveny, el gran fabricante de Blrmlngham, que la habta comenzado a formar desde muy joven. La perla de esta colección consiste en doa timbres no cancelados de · la Isla Mauricio, y que corresponde al afio de 18t7. �T"""----------------..,.,., '' ,, ROSA D'ORSA y Señor fotógrafo: EXHALA EL PERFUME NATURAL DE LA FLOR NO HAY LA IIIERCANCIA QUE· UD, ACOSTUIIIBRA USAR €ftl El Perfume del JI~ "CABALLERO D' ORSAY" SE ARMONIZA CON ¿Ha oído Ud. contestación más desagradable? Hay una casa donrle casi nunca la oirá Ud., especialmen• te si se trata de mer1-.ancíns de nues• tra venta exclusiva que, como Ja pla• ca AGFA EL AROMA DEL CIGARRO D'ORSAY · 17 Rus ds la Palx,. PA~IS. !-----------------' El ftV Ellrlqnt TU tscrltor El rey EnriquelV, uno de los mis populares, o mejor dicho, el ün!• co rey verdaderamente popurar de Franela, no fué solamente el gobe:-na.nte de la "gallina en la olla," el mon&rca querido de lo humilde Y que vive en el alma. legendaria de la raza: es también un m.a.estiro del pensamiento francés. Basta para probarlo una complla- c!6n de sus cartas y arengas pub!\· cadaa hace poco. ¡ Qué profundo genio de gobierno ae revela en ese rey que hubo de conquistar su reino, discursos como el que 'I)lronunc16 en 1596, en la Allamblea de Notables de Rouen: "Yo 08 be llamado, como lo ha.ctan mis predecesores, para que aprobéis mi voluntad; os he reunido para recibir vuestros consejos, escucharlos y seguirlos; en µna palabxa, para ponerme bajo tutela en vuestras manos: cosa que no acostumbran hacer los reyes, los canosoe y los victoriosos. Pero el amor violento que atento por mis .aübdltos y el dee,w extremo qué tengo de agregaa- esos dos hermosos UtulQs al de rey, me vuelve todo fAcll y bonorab!e. En el original, Enrlque agreg6, probablemente cuando lo leyó después de escrito, los dos epltetoe "violento" y .. extremo." Ese prfnctpe tan prudente es, a la vez el mtis fogoso, el m-As tierno de los enamorados. Que escriba A Oabr!ela d'Estrée, hermosa y buena, ó á. la honra.da M~~a de Médic!s, la 'l)asl6n del a,mante o el carl- fio de esposa se traduce en términoa seductores. He aqut lo que dice a la primera: Mi herm:oso amor, dos horas después de llegado el portador, Ud. veri a un caballero que mucho la quiere, que se llama el rey de Franela y de Navarra, tttulo por cierto muy honorable, pero bien penoso. El de súbdito de Ud. es mucho m[s buena voluntad, que amo mas que & mi vida, aunque me ame bien Pero es hablar mucho cuando la voY a ver bien, pronto. Haeta luego, m1 todo, Beso sue hermosos ojoa un millón de veces. El 12 de Septiem- bre, desde nuestros deltcioaos desiertos de Fontainebleau. A la reina mi mujer. Corazón mto. Ea dar prueba que mucho la odio, 'Puesto que me alegro de su mal. Po.r Dios, consérvese bien para m1 para Ud. y para todo el reinado. Ha.: game saber el dfa que estara. eu Nemours, a fin de que yo esté allf. La nieve continúa y es alta de más de un pié en los bosques, lo que me Impide cazar el ciervo hoy, pero será mañana si la n1eve se derrite. E~. lunes próximo, iré a ver a mis h.1Jos. Me duelen un poco todavra los oJos; en cuanto a mi restrfo, disminuye mucho, y no me sentiré de él por poco que la vea. Lo que usted me escr1bi6 en francés está muy bien: si aumenta cada dfa una Unea dentro de ocho dtas toda la caf'b se~fa francesa. No dude de que la quiero mucho pues Ud. hace todo lo que quiero; es el verdadero modo siempre la llevamos en surtido am• plisiruo. Sólo nuestra úJtima reme~a que acabamos <le recibir, fué de ... 50,000 docenas. Y a propósito: ¿Sabe Ud. que .;.. ta es la mejor placa que se fabl'ica? Es muy transparente, su grano es finísimo y tiene una gran latitud, tanto en la exposición como en el revelado. Quien la usa una vez la usa siem• pre. La Casa "f.alpine," S. A. Avenida San Francisco, No. 37 . ~mxrnco, D. F. El Departamento Fotogffiflco mas completo de la República. de gobernarme; pero no quiero ~r gobernado eino por Ud. que beso cien mil veces. Nunca. vtó la Francia rey má.s alegre. Una casualidad le hizo nacer el año mismo de la muerte de RabeIais. Y esto debra ser para que ese monarca no diera la primera y única prueba viva de las sabias ensefianzas de Pantagruel. E1ta coincidencia merece que se la señale. Si siente usted gastado, si encuentra usted que el cerebro ha. perdi do algo de su viveza usual, si se ban ago. tado sus fuerzas físicas, 'Procure devolver las energtas perdidas a su cuerpo y a su cecerebro tomando diariamente El Ruburol Brissac aun tomándolo en dosis pequeñas. RApidamente recobrará sus fuerzas, la mentalidad vigorosa será de nuevo una de sus caracterfsticas, lo nervios perfectamente equilibrados, dejarán de molestarle y la sangre pura, llena de glóbulos rojos, fluirá de nuevo por sus venas. delicioso. Los tres son buenos, cualquiera que sea la salsa con los q111J se les condimente y he resuelto no cederlos a nadie. He visto en su ca.rta el apuro que tiene de ir a San Gcrmá.n. Mucho me plaee que ame DE VENTA EN LAS DROGUERIAS a m1 hermana; es una de las pruebas Y FAR~IACIAS. más seguras que puede dar.me de su.;..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ �COMO LA PRIMA'VERA SUCEDE .O L INVIERNO a!Í a 11 marcbi1c.c del cu1i1 sucedo 1u rcjuvcn ;uniCPIO y csplcndide:r. prfm1vera!, con el uso de la Creme "Sir en" para embellecer La mb hermosead.o,a. la mh 11:ralla· ble, la mh perfum,dora y la única vcul.1· dcramentc inofen1in de cuanus crcmu t\i~1en. Bmbcl!ecc, vivifica y pu[uma al cutis; 1efin1 1111 &uavidsdcs, volup1o~e• al bu~10 r le conserva lo mismo que al rouro, llR ,Ófl';OCI r adora• ble~ que causan la adminci6n de bom• b(~ y mujcrc~ l,u damn de vari:n Corte• curopcu uun tol:uncuie i. CREMA "SIRE~" PARA F.M BELLECBR porque n la m:h.clc¡an!e y la mb pun. Blanc1 para l:a rubia; rolil pna la ulrucña Tarro acoptplñado de u.liolOI constjo1. $2.ZS, Por correo certificado, U.~. . Es VE~TA.: Johannlen, Ffüx & Cia., .he. San Franchco, 39; Julio Labadié Sun., Ave San fnuc,sco43; A. Var1n Sucs., Ave. ltabel la Católica, C>: J. Uih, !ei~ .. Are11ida Bolín,, :?S.-Mbico. La literatura rusa y Maximo Gorki lláximo Gorki, que se encuentra en Capri, ha hecho declaraciones é. un redactor de "ll ~r::i.tino," de NáIJOles. Hablando de la literatura rusa, Gorki ha manifestadQ que la actual situación es muy triste, no saliendo ni un sólo escritor digno de este nombre. _:Es verdad que muchos, con facultades intelectuales no del todo despreciables, buscan la producción de la belleza, pero ea en estas in1vestig¡aciones donde yo encuentro el signo profundo de nuestra decadencia arUstica. Todos mis 11aisanos parecen Diógenes que van con una linterna. La originalldad, admirada por el mundo entero, de nuestros mayores, que se inspiraban· ünlcamente en nuestras costumbres y que· lanz'a.ban una. mirada profunda en !a. esencla d~ nu.estra vida, aún primith·am~nte "corro1da por el vicio y p,n la résignación á la Uranfa, hoy se ha perdido por completo, sintiéndose la influencia de fuera. Y no es que µie:r.se que todo aquello que es natural y bello para un pueblo no pueda ciertamente serlo para otro, pero en condiciones muy diferentes. Observad cuanto amasijo de imi- taciones iusularl!S y cuánta esencia ya fracasada fuera se ha impuesto en nuestra patria. ¿Pero quién se digna mirarla? Nadie. El pueblo quiere otra cosa; quiere que los escritores sepan conmoverlo y sacarlo de su embrutectmiento 1 .1donde se llalla sumido, a pesar suyo, por largos siglos de tlranfa; no quiere observar la excelencia de la escuela ni la. investigación del nuevo mod'J de hacer una infinidad de cosas originales. Sólo la verdad, la verdad 1 únicamente. Con esto no quiero decir yo que el arte debe fotografiar, como alguién intenta, la vida real. Debe reflejar la potencia del esfuerzo en el universo y 'l)Or ca.minos ignorados conducir al hombre a las sublimidades del ser. Pero cuando un escritor s6lo se preocupa de ser original, o sublime o elegante, como tal otro de-una nacl6n extranjera, no puede en realidad servir a los idel. les· del arte ni tampoco a la sodedad. Hemos visto en Rusia, primero a los decadentes Cranceses, y después. a los tuturistas, y fueron tomados por modelo por algunos poetas. En Francia, y en Italia, especialmente en esta última, la tradlc16n clásica puede justificar ciertas tentativas de evolución literaria. El enorme ,peso de la tradición, lleva por consecuencia una cierta reacción ,:.ue puede considerarse como el decadentismo en Fracia y en cierto modo el futurismo de Italia. ¿Pero en Rusia'! ¿Entre este 11ueb1v nuestro aún tan joven, que tan poco ha evolucionado en todas las manifo~taciones de su vida y que no tiene un "Pasado de grandeza literaria v artística, sin un porvenir espléndido de esperanza que harán los decadentes y futuristas. El estudio de Gorkl ocupa una amplia habitación luminosa, donde se sube por una escalera de madera )le estilo ba.rrodo; pocos cuadros adornan las paredes, P~J u to.:fos recuerdan autores conocidos y queridos del gran escritor, algunos de Brocuaki, distinguido pintor ruso, emergiendo, por su grandeza el retrato de Chaliapine, que fué el compañero de infancia y de miseria de Gor• ki. También penden de las paredes armas antiguas de distintas eyocas y pa1ses Todo en un desórden bien ordenadÓ. Algunas reproducciones de estatuas griegas. Y un retrato de Tolstoi, en bronce; el gran escritor aparece sentado en un sillón con Ja cabeza ligeramente inclinada en actitud de profunda meditación. Una riquísima colección de camafeos y de má.rmoles. Y en el fondo la me.sn. llena de libros y de manuscritoe. en el renómeuo sus ~'mi,:os ptritus! Sea como Cuere, la coincidencia resulta. verdadoramente extraña, y el caso tiene tanto de particular coma de singular. Entramos en- el misterio. Mlster Frederlck Llttlewood, pr,. sidente del Consejo municipal de Milton ReglsL condado de Kent, ha muerto hace cuatro dfaA de un ataque apopl~tlco, el tercero en tres años. Hast,, aqu!, la historia no tiene nada de muy sorprenden"te, pues los ataques apQPléticos no son cosa in~ sóllta. nl qufll produzcan la muerte es hecho nunca visto. Pero lo que añade a Ja noticia del !allecimlento un peri6dlco tan grave como el 11 Daily Mall,'' ya entra en lo que. seg(in arriba se dice, tiene mucho de singular. Al abrir anteayer la sesión para comunicar el fallecimiento del presidente, vieron los reunidos que un retrato de Mr. Frederlck Llttlewood que adornaba la sala se habla caldo i;:tn tocarlo nadie, rompiéndose el cristal. Estupefactos quedaron los consejeros al recordar que, hace cuatro años, en el primer ataque, ese mismo retrato fué hallado en tierra, y cuando snfr.16 el segundo, igualmeute encontraron por el suelo la imagen de mlster Littlewood. 1 ¿HA PROBADO USTED has Píldoras Nacionales? Son un m ■ r ■ villoao rem•dlo anti. P ■ lúdloo mucho rná ■ efloaz que la quinquina, CONTRA CALENTURAS, AGENCIA DE INHUMACIONES E}1!A, ' ll ll ll 1111111 ll 1\\ Y ID 111111 .. CATARRO y TISIS. Ave. Hombres Ilustres, Núm. 13. De ven ta en todas las Droguerías y boticas Tubos chicos·so. 50. Tubos grandes 11 25 Producen apetito y fuerzas. I,.as enviamos por correo fraaco de porte CIA. DC UIS PILDORAS NAOONAllS, S. n. Mixcoac, D. F. 1 México, 6 NCXICAN NUIONAL PILL COMPANY Vayan ustedes a. convencer a los espiritistas de que no han tnter,,enido Hace algún tiempo, una dama madrileña pedfa a Mariano de Cavia (1Ue indicase una palabra. para trn.duclr el "chic" francés. Hasta hoy, me parece qne ni aún el ilustre cronista de "El Imparcial," a pesar de su bero1smo filológico, se ha atrevido a intentar esta tradurción. Peseptico.Curativo.1'[¡Qie . ro varias am.Jgas me han sorpren.• ', dldo en diferentes ocasiones, indiJIP f' ........-:i I e---.. n1ro. cándome términos castellanos que T SE E"PLEA CON EXITO EN LAS AfECCIONE~ les parecen significar lo mismo que el "chic" de Parfs. <iAll6ANTA.NAllIZ.Y orno s. en las Pcrq ue, realmente, si fuera poLAllIN6ITIS. CISTITIS. fARINCilTIS. en las sible encontrarle un equivalente á.l vocablo, también lo ser.'a averiguar QUEMADUllAS. ULCEMCION[S. [lllSIP[lAS y a punto fijo lo que signUlca. en !oda especie de INfLAMACIONES. Y el caso es que los parisiens."s andan tan perplejos cuando se 'trata UN!VlRSALMENTf USA□A Y RUOMENOA□A POR Mf□ l(□ SYOENT15TA5 de definir el "chic," que la revista "Femina'' ha ofrecido un premio de Lo m~jor para la boca. 1,000 francos a1·que logre decir lo PID/lSE E/Y DROfíUERIHS Y BOTJ(/15. que el "chic'' es. Oyendo hablar a los qut• mejor he LAre¡cina Company. Brookyn. N. Y ha.blan en Parte, es decir, a los literatos, llega uno a no formarse sido de explicar lo que el "chic" es. Y, sin ~mbargo, cuando se trata de no una idea muy vaga y hasta. muy Las páginas de EoQueplan, de ,l>lardefinir la palabra, ya nadie le eta contradictoria del "chic." "Chio!!-ea celin y de Taine son famosas. todo. Todo tiene algo de "chic." En tanta amplitud al significado. Yo, sin embargo, prefiero estas El "chic"-dicen los cronistastodo cabe el "chic." Una dama pas::i. ![neas, que dicen bastante bien lo és ún producto enteramento pariluciendo un traje admirable. "¡ Qué que una palabra, cuando un pueblo "chic"!, murmuran todos. Estas siense, algo que encarna y simbolipone en ella su Ideal, puede signifidos act>pciones son la que se conocen za la_ gracia ligera de la ciudad. car. La actriz del teatro Francés, maen el extranjero, donde el "chic" va -El "chic"-dtrfa yo__:en efecto, siempre unido a la elegancia· y a la d.em.oiselle Marte Lcconte, que tiene es el ideal de. todo rrancés y lle tofama de ser Ja más ingeniosa de las gracia de la mujer. Pero aún quedan da franceea._ Pero claro que en e8te ingenuas, dijo un dla a un repórmuchas otras que s6lo en Parts se sentido ·ya no hay que· considerar ter: usan. Veamos algunas. el vocablo como término de modis_ .. ¿El "chic" .... ? Para de1'1.ñir Un hombte se está ahogando; la ta, sino con toda la am,plitud, con multitud contempla espantada, la Ju- esa palabrtlla serta preciso reunir toda la.. delicadeza y con toda la nocha contra Ja·muerte; de pronto, u:1 en un ramillete una multitud de adbleza. que en él pone mademoiselle obrero se quita la blusa y se echa jetivos como elegante, gracioso, vaLeconte. al agua - ¡Jara tratar de salvar al lirnte, espiritual, esbelto, inespera-Más-insiste una dama--¿ no desconocido. El pueblo entero grita: do, espontáneo, coqueto, florido, tt~rhay en castellano cómo traducir "Ca c'est chic!" Un millonario da no, bondadoso, y sacar de todos ellos la esencia. Pero, aún asf, creo que eso .... ? una JJarte de su fortuna para un&. -Pregúnteselo usted a Caviaobra •Pta. "C'est un chic tipe!", di- algo faltarta a mi receta, para pr,Jcen todos. ducir lo que la s61a stlaba "chic" le contesto.-El, que encontró el baindica." lompié, puede que hallo algo .... De estos ejemplos ·podría, si no me E.'quivoco, dedutirse qu~ todo ac- ..,,,. Antes que estd. damisela, muchos ingenios de Franc:-a hablan trataE. Cómez Carrillo, to bello, generoso. o h_?róico,. ~s 'chic.' INFLUENZA, Hégano ■ un pedido de prueba En pleno espiritismo ELOH/0 309 Baronne Street, NEW ORLEANS, LA., U. S. A. (Antes Mariscala 3): -------- Recaudación: de Panteones. Cajas Mortuorias. • - Servicio Fúnebre por Ferrocarril. TELEFONOS: Mexicana, 1006 Neri. Ericsson, 836. �■ ■ Nuestro Concurso de Siluetas • Hasta la fecha no hemos reciüido ninguna solució'n acertada, ent1·e las muchas que han llegado a nuestra redacción. Esto prueba, senci- Uamente, que nuestro concurso, a pesar de su aparente faciliaau, • "quiere cuidadoso empeño para da1• ton la verdadera solución. Algunos de nuestl'os lectores se han aproximado un poco a la verdad; pero como no se trata de aproximaciones;" sino de resolu1-.fon&; justas, no podemos tener en cueut.a las que en aquella forma nos han llegado. • • Sigan trabajando un poco los afl. <:ionadog a estos pasatiempos y pl'ocuren ace1·tar debidamente porque, hasta hoy, rP,petimos, nadie ha datlo en el davo, aunque muchos han puesto el clavo en el extranjet•o. o,-----•--•--~. .--•--•---0-----•------------0 AL SALIR DE LOS TOROS BUSQUE Ud TODOS LOS DOMINGOS ''El Heraldo Taurino" 1 1 .---•--•--.. . ,__,__,___,0....,-.....- - . - - . - -...- - - • - - c--. Pídalo usted a los papelel'os 3 centavos el~ ejemplar 3 centavos. con la cróWca com11Ieta de la cortida e interesantes artículos de t,oros los mejores críticos e instant.ánea., de las corl'idas. JII Sr. D. S«vtro tóptz NUESTRo SERVICIO DE INFORMACION FOTOGRAFICA le suplicamos atentamente se sirva pasar a esta R'edacción para el arreglo de asunto arUstico que nos interesa. Le anticipamos las gracias. es tomado especialmente para. nosotros por el fotógrafo 2íeñor don Agustfn Casasola; y los fotograbados de este semanario y de "El Mundo Ilustrado' 1 son hechos por el señor Arman do Salcedo. La señora.- ¡Cómo! ¿Viene usted a acompañarnos a la mesa? El v.f.sitante.-Si; se fué mi esposa a Adrogué a pasar el dia con sus padres y en lugar de ir a envenenarme a un restaura.nt, prefiero venir aquL - SALON ROJO·Sensacional e Interesante Película A:::aba de recibirse la Grandiosa Creación ' L. Marco Antonio y Cleopatra ----~-s ; ; , CUYA EXIBICION SE ANUNCIARA MUY PRONTO aa-"""-"""""-e-.,¡¡¡;¡; ?;Fi,Q:9~ fi ~~"'-----~,,,.. 1 ~"""~w~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 213 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 25 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 213, Noviembre 25 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Editado por el Mundo Ilustrado y La Semana Ilustrada, S.A. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar, Eduardo I. Director General y Gerente De la Torre, Manuel, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 25/11/1913 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012346 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Baile Modas Sinfonía invernal Toreo Vieja Tizona Xochimilco https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10245/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._212._Noviembre._0002012679.ocr.pdf 322c6cacc886092be4f6924f17ec5718 PDF Text Text 15 cts. Miss Calh!rine Chapman, Artista arperlcana. ---- �LA SEl&N! ILESTIADA maría Luisa Yillegas· Tiene el gusto de participará los Señores propietarios d~ ~eatros de lo~ Est~~os, que al terminar el próximo 6 de D1c1embre la_ bnllantlstma_ temporada de 1912 a 191 3 del «:Teatro Mexicano,> el coliseo más suntuoso de México y antes de salir para Europa, emprenderá al frente de una <Gran ~o.mpañía Cómico Dramática,> una Tournée por la R epubhca. Repertorio de más de un centenar de obras nuevas y selectas, aumentado constantemente con los últimos. estrenos de éxito mundial. Lujoso Decorado Vestuatuano y Mobiliario. ' Toda la correspondencia debe dirigirse a la <Dirección Permanente. > Apartado P ostal 965. México, D. F . 1 Un vasco que nl podla dormir la siesta en el campo, a ca.usa de .,u ma.ngagá. negro que e susurraba. :il oldo, se levanta furioso y le tira. con la gorra sin conseguir matarlo. Prosigue su siesta y es molestarlo por otro mangangá. colorado. ~e . despierta, vuelve a tirarlo con la gorra Y consigue matarlo, y exclama. el vasco muy satisfecho: -¡Ya!... ¡ya.!... ¡s[!... ¡s[! .. te ca.roblaste de ropa pero te conocl por el ca.nci6n. Un transeunte pregunta. a un vendedor de diarios: - Dime, chico, ¿por qué te has puesto a. camisa a. revés? - Sei'ior, porque de derecho me queda chica . .,,. Bitad• Ullid-. Cuba. 1 Filipiou, 101 milque para la Rep4• meo, , . . . . , . .,.. -■ UITU.- OfWIIMt 'UIEMIII .¡a.C.U.illllumcUl"ío. 116 Primera Actriz de l Teatro Mexicano. 'embre JJ,a,Wo Poeta1 •ff "1.1. r.ufl.l6Hc. 151LM,"-614~ Precio de aubacrlpcl6n, por trimestre. . • . . $ 1.80 ca. Precio del ejemplar en toda la República . . .. 15 ca. ,.............................. Atrasados • • • . . . . . . . . . . . . . . . . .. 25 ca. Para~ y Paflei de PcltalUam a. ;:.. , . MUERTE DE tornar a ver "er Gultl.o" que no■ gultl.6 tan guUl.ole■camente la ■ema• na que acaba de puar, en aquella reja de lu angulltlu. Loa empecatadoe tand61llo■, que lo La lmplantacl6n en el Teatro Prl.n· 'Un pellOf,IO MlOllt.edm1eDto ba J1e. -,..Jcw 1ue no suataa de un lled de clpal de lu tandu de moda, coneU• IIJ.,gn leldo UD& come- tuye sin género de duda un gran nado de duelo el bogar de au familia art,Ltofaleaca, 7 lo■ que aplaud• • acierto de la empreaa que regentea boDonlblllalma: la muerte del aellór clonFraadlro~~--ütUIDD 7 a BiletlaOftn, '1 ~an lel• dicho teatro. • '1 a Daate 7 a D' Merced al nuevo ea ectAculo que rrida ea tñpCM ~ • de Su V ~ cMJ _. élí' eclr, ,por igual et llmple darA .principio a lu elete •e la noche, Rtadobacleada de ApucallélJtea, ■epa .. ._ ._ ualfüe\a, el abarrotero Uef el poeta 7 el "culto" ea ~ p0nléndoee en eecena l&J obru mú \ apropladu para el cuo, laa famlllu .,.. formu; todoe ello■, digo, honorable■ de la metr6p0ll podrin ~ d o de teatro en. teatro, ~ uwn la pata de cabra eu. ~l concurrir al eepect&culo f&Torlto del 1 " NI'& coa.templar a doa lril pt1bllco. u cielo atD 1aub49, 7 a una ''pamDel éxito qoe aloanaarA la tanda d~ ~ 'lll oomo potranca, alegre co- moda en lo futuro puede tenerae una 4e primavera, atrQente Idea recordando el lleno fenomenal 11&,ero de plata; o bien, 1 que hubo en el teatro la noche del Ol!1JII, del "boulel,ard," compran I vlernea. Verdacl ee que en eea tanda de primera 11a para c Inaugural r.e eatren6 El Colegio Mili· tlOlrane, de ,u Mlmf Derba Uent tar de Ca.pella 7 e■ta ee obra que por - . de camella 7 ee hermoea c~ au movimiento eecénlco Y brillante presentación dari liempre dinero. llem,re el espectador aale conporque aun caando lo■ cantau• COLON. teaaan ■- nocbea ele bronquitis, loe toreros las tardea en que lea Chole Alvares, la etmpitle& "Moel . .to de -,aldu; puesto aanque hay empreearioa que rronga," se va del Principal. Eatl de ._.l01lc, suelen preaentar un be- moda que laa tlplea formen 1u1 com· t1'!t berrea, y por tiple a una pafifaa y la zalamera anda en esas la Terciad ea que como al tllm.Pó hay uarltaa que Dios agenclaa y pretende llevar un buen 7 palmttoe de gracia, cuadro al Teatro Col6n. Al decir esto, peneamo■ en un proftl ll8 tueae un ueurero prea_...11BU1. matapoln'el, 18 doler1& dti ble ma de harto dlt:cll ■olucl6n. El de atngado a el Inteligente y lu tiples. No ha1 tiples en 'Mfxlco, ~11anded'or, al "Ghfdl&"' ,. otro "ejuadem furfurla," loa ¡,de dónde tu va a eacar Chole Alva.o ctncuenta centavoe lle res? ¿SerA ella la figura descollante de refel'lllo loe cllarioa. ba taaado peo, aun 'dt' golla1e" ma au C11iulro! Muy bien. Su gracia, su llOlifahaa bBpl'ealóD ea la .,.._. mexkaDa, donde el . . . . Rme6a Gaa.latido a "Un Solhocolate," del Llrlco con Angel, le brlnd&rin relieve. Pero Ch:>· llardo OClll)IIN lapr ~ J ele l& Dolores," eepanto- le no canta y neceeit& vocea, Y no aólo ba bel'ldo pl'Of11Dclament.e • la . . . . da, con lujo ,te vocea, sino mujeres que conose&n la.a table J dlpa riada, dola Lu Dfu de o de tormento, eetrau- tablea y sepan el arte de encarlfiar a 1Uuc6n Gallardo, Doe aaealW blciel'Oa eenero fMuadura en aceite, y los pt1bllc~. aat como lo practicaba IO 10bre csballero tan e■t.lm..,._, qa de lnquleidor, que con apeue eobrevlT16 IUI09 cuntoe motué representada r,n F.eperanza Iris. ¿Qulénea quedarin en el Prlnclpal? mentos al t.ri¡lco saceeo. 8• cadi981' Mlmf Derba, la bella Segarra que fa6 trafclo a Máleo donde antay,,.. nartoe ee sacaron l domlnao, faé aepultado en el Pw&e6a horas: el Lfrlco co acaba de preeentane con "El Barbero 1''t'IUlC!és. esta de gala de la Cru de Sevilla" y otras que aerAn eacrltu· S.bemoll qae la adora nada -, ... , '1 el Capella hljoe han resuelto Nllr de la Bepl\radas como Amparlto Garrido, al deltar." bllca y reun1rBe con el ■e1or Geneholgura y regocijo cir de loa eusurroe de baatldorea. ral don Portlrlo Dlu, de qlllea ea ni• , a q1tlen no lee d011eo )l. R. J• la reepetable dama, • loe ct1menes, el inclpal y Urlco D. F,aneiseo Rineón Galla,do .- ••,-na .a ••to ,r- I l u..,._ E --ve DESPVES DE OVA.RENTA SIGLOS, LA INMUTABLE ESFINGE DEL EGTP'l'O POR VEZ P.RIMERA AL SABOR E A.R LOS NUEVOS CIGARROS DB MARCA REFOIUliDA LA "ALFONSO XIII" D 11 1': I. RUPN TO.VO, S. A. SONN• S:, �•padecer de un bicho como es el ac11 sado? -Siempre es doloroso que maten a un hombre .... -Sf, señor, a un hombre s1: peru éste no es un hombre, éste es un ¡m,1Asf como hay individuos que se tel'o de oficio ebanista que está medesvan!'cen de placer, al asistir a la reciendo cuatro tiros entre pecho y reprei;entaclón de , una opereta, otros es¡>alda. -Pero, por Dios don Procoplo. muchos, se vuelven locos presencian---Nada, nada, lo que usted oye'; do los debates de un jurado impor••~1 Atole" no se salva! tante. - - ¿Tan grave ha sido el crlm1m Los amigos de emociones grandes tienen tela de donde i:ortar, cuando que ha cometido? -¡Espeluznante! No tiene prel!f:en Belem, la justicia de los homtm:s dente en la historia de la criminalijuzga a un asesino de cartel. Algunos dtas en las salas de jura- dad mexicana! -¿Qué ha hecho ese desgracla.d-1, dos no se cabe nl el cabello de un anémico, deMdo a la Inmensa afluA.n entonces? -Figúrese usted que el dfa de aueta de gente que concurre ansiosa de ver como al reo, por obra y gracia tos, sa.lfa. "El Atole" de su casa acomdel Espfrlt,u 3anto, convertido en Ju- pañado de su padre, su padrastro y rado popular, le sentencian, a reci- su madre; cuando a la señora. se le bir dos docenas de tlr06 debajo de fueron los ples, al pisar una cáscara ele plátano, que habfa en el i,avlmenun brazo. . SI ustedes se tomaran la molestia to, cayendo al suelo y lastimándose de aslst\r con alguna frecuencia a los más abajo de la cintura. "El Atole," al ver en el suelo a '.a jurados del Palacio Penal, se admlrartan como yo, de que todos loe dtas autora de sus dfas, ¿qué cree uste,1 se encuentran las mismas caras, los que hizo? , -Prestarla ayuda .... miemos sujetos. El aficionado a esta -Todo lo contrario. . . . relrse <le clase de e11pectát•ulos no pierden unos debates ni por los doe ojos de la cara. ella y llamarla taruga. -¡Qué atrocidad! Uno de estos asiduos concurrent,P,s Increpado por su padre y su paes don Procopio Ortlz, ex-maestro cte escuela, natural de Tantoyuca y muy drastro, el criminal se descompuso, la cólera le cegó, sus instintos panamigo mfo. Ortlz se pll'Ta por los jurados de teroldes le dominaron, y en tanto que relieve; para el hombre tiene mts Im- decfa: "Ora verán," sacó de la bolportancia la vista de una causa pa- sa un martillo y algunos clavos, v recida a la del "cha.lequero," que el se los lncrustró en la cabeza a ,3us descubrimiento de las Américas por tres acompañantes. -¡Qué horror! Cristóbal Colón. Después deetaaó los tres cadávtiDon Procoplo se sabe de memoria los pelos y seftales de nuestros crl- res y cebó a tres perros con los desmlnalistas mts célebres, dónde viven pojos de sus deudos, y la piel de ésloa defensores de oficio, la edad de tos la vendió al que toca el bombo en cada uno de éstos, y lo que se desayu- la. Banda de Policfa, .p ara que la utinan los representantes del Ministerio lizara en el Instrumento. -¡Eeo es monstruoso, lncrelb!P.! Público. -Pues, es verdad. ¿Sabe uet-:! l Su información es tan completa, que a veces posee secretos importan- quién me lo ha dicho confidencialUslmoe relaciona.dos con la. gente d.-i mente? .... Pues, Pelón, Pelón el justicia. Uno de ellos es, que el Pre- agente del Ministerio Público (!t1e sidente de Debate! de la X sala ele acusará.· en el juicio oral. -Pues en ese caso, sf que le conBelem, es ventrflocuo y lleva los caldenarAn a muerte. cetines cosidos a los za.patos. -Eso c~eo, yo, aunque el defenEn cuanto la prensa anuncia el jurado de uu. buen matador, Ortlz sor de "El Atole" es una fiera; tiene no sosiega, pa.aAndose la vida en un talento brutal, habla. tan bien y aventurar opiniones relacionadas con su oratoria es ta.n graciosa, que cala sentencia que dictarán los jueces paz es hacer que el jurado se muepopulares. ra. de risa con lo d~l bombo y echan - ¿ Usted qué opina, don Procoplo a la calle a "El Atole." Afortunadacree usted que le condenarán a la mente Pelón, el ' agente del l\Ilnist~rlo Público, no le va en saga, y como 1lltlma pena.? ese dta no le moleste mucho la be-¡Qué duda cabe! a 1 rruga que tiene en el frenillo de la -¡Caray qué pena! lengua, serA probable que los jura-¿Por qué? ¿Se va usted -il. dos den un veredicto de absolut.a culpabilidad. · D~n Ju: ·P~o~opl~ to~a· e~o• d·e io~ rados tan a pecho, que si por una d, esas cosas raras, el dfa de la vista, "El Atole" fuese absuelto, O~z eerfa ¡p,l-Paz de Increpar duramente r.l Presidente de los debates y decirle que la balan.z a de la justicia. la debla utilizar para pesar frijoles. C'arlos 1''ernández Benedicto. Tnvuamos a to~os lo> afl• donados a 11 fotografia "La Semana Ilustrada," cuya circulación y prestigio aumentan cada dfa notablemente, ofrece sus págin88 a todos 101 aficionados a la fotograffa. Pueden enviarnos sus trabajos y todos los aceptables ,erán publicados y paga.dos. Como condición Indispensable, exigimos que las fotograflas sean Inéditas y de actualidad. Son inagotables los asuntos que pueden explotarse con las placas: una fiesta, un bello edificio, una escena callejera, un paisaje, el interior de una residencia elegante, las caras bo• nltas, un bautizo, una boda, un entierro ..... Hay a.ftclonados que aon verdaderos artistas; y ee lástima que sus ensayos queden ignorados, cuando nuestro per16dl• co, con su amplfsima circula• ción de miles d~ ejemplaree, puede lanzarlos a la gran publicidad y atraer sobre ellos 1a atención y el aplausc. Vengan esae fotograflas a nuestras oficinas, en la 5a. de Bucarell 116, y no olviden los amables remitentes que "La Semana llustrada" y "El Mundo Ilustrado" nada tienen que ver con otros semanarios que, validos del prestigio de ios nuestros, no reparan en aceptar y aprovechar para. sf, lo que nuestros corresponsalea Y lectores han hecho para nosotros. Esa frecuente falta de delicadeza. que ha venido caracterizando a ciertos colegas, nos obliga a recordar al público que nuestras oficinas est6.n en la l>a. de Bucarell 116, donde se editan los dos semanarios artísticos más prestigiados de de la República y m6.s conocidos en el extranjero: "El Mun1o" y "La Semana." El Palacio de la Paz Aunque por doquiera soplaa vientos de "fronda," es preciso hablar de la paz, con motivo del pala<.lo levantado en La Haya mercr,:I! al Ideal altruista del multiml11011111:io • Carnegle. que pertenece a es.'l. t\lnasUa de reyes de metales, t1ue campea en los Estados Unidos. ReY d•:l acero ee llama al infeliz hijo da 1m tejedor éscocés, que ya vleio I nació en 1837), dedica l!IUS mlllon,•1.1 a obras grandes, siquiera .itian estas, desgraciadamente, C'asl ras!. un sarcasmo. Acabo de ver una caricatura q\!e r1.presenta a !a Paz en form l cfo ro,,trona enjuta, flaca, mfs,~ra. Y des· 1 greñada, que con la can l,ena _Jll ruledo, de espanto, de pavor, cm_rc a refugiarse e11 el suntuoso palacio, que el Creso 2merlca.no in erh;ido <1ulzás para que sirva da rer11gli1 a la que huye del mundo, por 11'> at\mltirla a pesar de sus buen:111 r¡¡alldades' casi en parte alguna. ¿Será. esta afirmación exageraciones del cronista? ... Entiendo que no es pesimismo t1l 1 que me gula al escribir ~~tas lineas. Hemos asistido a dos gu()rras en el Oi:lente de Europa y los horizontes Balkánlcos están bien nublados; las llamadas grandes potencias se miran con recelo y no será tarde cuando por cualquier pretexto venga :a conflagración; España y Francia en Marruecos convierten su tranquilo protectorado en cañonazos Y ataqu~B a los moros, que ni en pintura los sufren; Portugal vive en continua zozobra· Italia ·aun suefía con la ocupación de Libia; en China no reina la calma ni mucho menos; Japó!l, solo piensa en las aventuras que bU rápido progreso y su triunfo sobre Rusia, engendraron en su marcha polltica; y en ftn, nada he de manifestar sobre México, para el cual, por ahora el templo de Minerva tltine abiertas sus puertas de par en par. ¡Cualquiera piensa en palacios de la Paz en estos instantes! ... Yo ·:ecuerdo y seguramente el lector conmigo, aquel otro palacio costeado I 1 tes, sin es:>& dramas de campamentos sin esos estruendos de batallas, la 'especie humana sucumbh)°a, lo cual si bien no es nuevo Y por ma~ que pensadores y filósofos nos lo ¡predica.u, es casi imposible acostun:brarse a ello. Por lo demás, celebremos siempre !ns grandes aspiraciones, los nobles ideales, la cons~sraclón de un futuro que pueda surgir, el dla de maña.na, para consuelo de In.e felices g&neracione11 que lo vean. No desconozco, por tanto, y Ubreme Dios, de creer que siempre sucederé. lo que ahora sucede, en loe momentos ~e 1lnauguraree el Palacio de la Paz. No hay en mi p\um.a ironfa, sino pena; no se me ha.ce fabuloso el que veng11. un do ado dg·o en el que la guerra huya del mundo, y se pueda entonar el hosanna. de "paz a l·s hombres de buena voluntad." Y, entonces, el nombre de Carnegle y • el de los que le ayudaron en .su ob'"a, han de ser enaltecidos y glorificados. Quizá. en la mente de Car'legla hava cobijado la Idea de la paz en el · mundo, pensando en 108 caracteres fantAsticos de su vida, que tiene mucho de leyenda de magos, de cuento I fantástico. --SI yo--habrá pensado--fuf 1? que fu! y soy lo que soy; si el ch1' cuelo repartidor de telegramas en Plttsburgo, ha llegado a multlm111onarlo; si el que perclbta por todo sueldo ciento veinticinco francos mensuales, tenla a los 24 años ahorrados 2 7, OOO; si en todo esto háY algo superior a. lo natural como si alguna hada benéfica, le protegiese; ¿por qué también por arte mágic'o no puede negar un dfa en que la guerra baya terminado para eiem1 pre?.... Estos hombres que reali-' zan empresas grandes, esos acapa• radores de dinero, esos que domln3.n Mr. Andrew Carnegie la fortuna y la esclavizan a svs plantas. Y '1a subyugqn C(7UlO si ella rado yanqui, viniera a establecese enamorada, les rindiera basaya.Je, con todas sus oprobiosas consecuen- tienen mucho de softadores, aunque nos parezca lo contrario y nos 10& 1\• cias. Mr.s los sabios en contra de CarnP.- guremos, prosaicos y materialistas gle opinan que la guerra ee un fenó- en su amplio despacho, preocupados meno biológico inevitable Y esta te- con cotiza.clones de bolsa, y barajansis se sostiene con br1llantez por Le do millones en su cerebro metalizaDantec en uno de sus O.ltlmos libros, do. llegando a. postular el principio de que sin esas luchas, sin esa.& muer- por Carnegle también, y que se llamó el de la corte de Corinto para solventar las cuestiones entre los patsea centroamericanos. Un teiremoto lo echó a tierra, y luego como gage de todo ello, revoluciones co'l• tlnuas surgieron en aquellos puo-blos, siendo motivo una de ellas, la de Nicaragua, para que el protecto- , ' ·mocteznma=Oiizana. La única Ceveza en México. �DES~E LA BARRERA J Los aficionadoi; de la metrópoli han tenido oraslón, otra. vez, d~ dar rienda suolta. a su entusiasmo y :lfi batir 1egocljadus palmas en loor ele un dleistro qu~ ha tenido el pi-Mlc;i:io de ser declarado "fenómeno" a l¡yi prJmeru dt' r.am!>lo y no ,!ICnUr a su alrededor, durante el corto tiempo que ejllrce el oficio, otra cosa. que el humo asfl.xiante del Incienso. 1 El domingo tlltlmo, por segun.la vez 'Ylmos á Juan Belmonte, y !.a enorme Plaza volvió a henchirse do entusiasta e-0ncurrencla que deliran• te aclam.6 al tan discutido tore.ro Je Trlana, que segQn dicen tiene el privilegio de encarecer el agua de azahar y convertir a cuantos :asisten a las ,plazas en tlornas doncelll• cu que se desmayan por un quttame a.114 esas pajas. Cua.ntoe asistieron al circo 'tauró• maco salieron, como la vez pasa.da, maravllladoe por lo que su bueno rortuna lea permitió contemplar, Y, por mi parte, creo que es Hegado ;i.l momento en que la afición mexicana emita un juicio firme y consciente acerca del valor real de este diestro que en tan corto tiempo c·omo es 1 que lleva de medir sus débiles fuerzas con loe corn1í¡,etos, ha logrado intrigar a todos los ' pflbllcoe y ha merecido elogios que a nadie se habfan tributado. PodrA eer que a. algunos parezca prematuro que se diga la t11ttma palabra en tan debatida cuestión, ya que tan sólo dos corridas hemos visto al fenómeno trianero. Ta\ vez digan que ee nos reservan grandes sorpreeaa ara lo venidero; pero yo opino de modo JnnY distinto. Creo, Y conmigo cuantos se detengan a. mtditarlo, que dos corridas bastan para el obJeto que nos preocupa.. Ellas constituyeron dos seña.lados triunfos para el trianero, y as( . no se podr& decir que el interés o una pasión malévola es la que me gufa, ·y por ello me apresuro. Tal podría decirse si Belmonte., en alguna de esas c0o rrldu huble-ra tenido un fracaso. Ent.onc.ett, 111f, tpodrfa hablarse de mala fé o de apasionamiento¿ pero, cuando como base tomo dos tardea qull fueron otros, tautos triunfos, ~~!>, cab~ pensar en cosa semejante. - :'t .. ,; ' DOS CORRID.\S JU TOREADO . =.-;-;;.;,~"'"'BEL~ONTE.- - - - - ,. La opinión general es que os oros de San Diego de los Paidres fueron man_¡;os; mas 70 digo que su ~nsedumbre no debió t t.antn., puellto q!le permitieron al fenómeno ¡ ,- ...... provocar ovaclonea sin cuento. Es.'18 ovnrlones son la mejor demostración de que aquellos cornl111etos, con toda su mansedumbre a cuestas, dieron lugar a lucimiento y hasta que D~lmonte pusiera en juego floreos rle mejor o J)eor gusto. !'-o debió .ser m,1cha su mau,odumbre, ¡mesto que con ma11sos 11nda E'8 JJOslblc. Aquella .corrida lué mnnejablP, SUl l)oder y con poco respeto. J\ propósito para un debut y para. uu torero tan débil como el que nos ocupa, y que, ~or añadidura, se reseutla de la fatiga de un largo viaje. Asf \18 explica. que !Belmonte los tore.u,., con d~hogo, ya. que lo dejaron reponer,-e y no h'ilbo ninguno que se rei;olvlera o que achuchara. Los toros de PJedras 'Xegras, lldbdos en la segunda corrida, de no mucho respeto, fueron bravos, nobles y codiciosos, condldonee que permitieron a Belmonte alcanzar otra victoria, mas ya ésta no tué tan fácil de alcanzar y hubo momentos en que todos crelmos que runclonai-:a. el hule. ERto demuestra que las condiciones de los astados no eran las mismas, Y que ya no se trataba de bichos exhaustos de poder que perruttieron aJ lidiador cuanto con ellJs quiso hacer. Ahora se trataba do bichos de más sangre, de mayor bravura, con algtln poder de tintas y codiciosos. Tales circunstancias fueron las que obligaron al matador a verse en aprietos, y por ello hubo de poner a las cartas todo su corazón y todas sus habilidades, para ver de salir a..-ante. Y no se crea· que aquellos bichos constituyeron lo que se entiende por una corrida de peso; no por ello vaya a creerse Que se trató de blch'ls de condición aviesa y mal Intencionados. No; sólo fueron toros con bastante doels de bravura, codiciosos y con algt1n ll)oder. ~o hubo más. HA I,LEG.\DO EL .\IOlrnSTO DE .Jl'ZG.-\RLO. Como se vé, la fortuna se ha mostrado propicia al tan llevado y traldo "fenómeno." Con mejores enemlgos uo "plido vérselas, y por tai razón~ creo que es llegado el momento de juzgarlo, ya. que en lo suceslyo podra. tropezar con bichos semejantes, pero e~ más fácil que se la.e; entienda con bueyes de arar, que son, por desgracia, los que abundan 3D !}Uestras gana.der!as. Queda dicho y no creo ocioso repeUr que Belmonte alcanzó ' un nue·,o triunfo en su segunda corrida. En lla d!ó muestra.a, ya como valiente, ..o ya como torero, de lo 1 que entre Jtneas debe leerse en las apreda.clonea "b.etba.t por los crttlcoe iberos. S,.u <jufetud de ples, su habilidad de bra.- zoe y lo bi~n puesto üe su coraz6n quefü:ron aquilatados. Creo que ya. vimos al Belmonte de que hablan los papeles. Que ya dló cuanto tenta q11e dar de sf. Ya. porlemos responder a esta. Interrogación: ~Realmente, Dolmonto es un tenómeno? SI debe darse a esta palabra su ,·alor real y no uno de circunstancias, el por "fenómeno" debenv):\ tomar algo extraordinario y asombrobroso, debe contestarse negativamente. Nó: Belmonle no es un fenómeno. Belm.onte no trae nada nuevo; narla que merezca. darle aquel epltcto, y es falso que toree como no ba toreado nadie. Que sea un torero m.'b grande Que ha pisado las ¡plazas, como lo allrman don llodesto y tantos otros que en dh-ersoe tonos han cantado a ~oda. orquC'Sta las excelsltudCB del nuevo astro. Perdón\lme don Modesto y demás compañeros .... mArtlres. Yo, ~peto profundamente sus Juicios y reverente me descubro anoo sus talentos; pero, ese respeto y esa veneración no me Impiden afirmar, con. la tuerza que la verdad presta, que en esta ocasión nos han tomado el pelo. Que llevados de su fantasfa meridional, o movidos por Intereses que me son desconocidos, lian v1sto lo que no existe y §e han puesto a. tocar la pandereta. sin causa justificada. l'Ol>RI.\ EXl'LlC.\RSE QUE TO:\lA• RA~ GATO POR LIEBR1':. Nunca. perdonaré a los crltlcos er pañoles el engaño de que nos han hecho vfctlmas. SI .se tratara de no,a.toe en la. materia, podrla e,cpllcar• se que hubieran tomado gato por liebre; pero, ¡a quienes vieron a La• gartijo y a. Fra.scuelo, a :\lazzantlnl, a Guerrlta y a Espartero, a Fuentgs, a los Bombas, a Macbaqulto y a los Gallo; en una palabra., cuanto bueno o malo se ha hecho en los redon• deles de veinticinco años a la. fecha, no hay perdón que alcance! ¡Cómo se atreven a da.r un callflca.tlvo, que como toreros no dieron ~ Lagartijo, a Guerrlta, a Bomba, a Fuentes y a los Gallos! ¡Cómo llamar !enóm.eno, si de ,·alentf.a se t.rata, cuando as( no se llamó a Frascuelo, a. Espartero, a Reverte, a Montes Y a Macha.quito, cuyas hazaftas vivirán siempre en la mente de todo buen aficionado! Yo creo que aqut e trata. de un pitorreo. De un alarde de imagina· ción, en que los chicos' de la pre-~ hispana quisieron poner a prueba fil poder que en los ·ptlblicos ejercen fos diariOI! en que laboran. D otra manera no me explico cae coro. unf- r 1 sono de alabanzas, que parece obc• dec.er la batuta de un Mbll directo:-. Por lo que a nosotros respecta, voy a establecer una comparación con nlgunos de los diestros mfls conocidos r de 106 que mis honda huella ,leja.ron en nuestros anales: Fuentes, Reverte, Montes Y Bombtta: hablarJ también de Pepete, Y, Ueg11.da la. ocnslón el Moreno de Alcalá entrará P.n danza. H~IOS \'!STO 'IORI<~ IGl!AL O MF.JOR QUF. A BRL~IO:S'J"I-;. daba la ."media. verónica,"~ ahora que la he visto ejecutar, no encuentro otra cosa que un vulgar "recorte," suerte favorita de todos l~s malos toreros y que ca.usa nerJulclos enormes a los corndpetos. ¿ Por qué se le Hama "media verónica?" ¿ Porque es una verónica aln con cluir? · Porque el diestro comienza el credo desde el Ponclo Pila.toe! Entonces, yo no creo de justicia que a. una cosa mal hecha se le dé nueva denominación. Eso es una mala Terónlca. Y nada mAs. J, ero, a: toilo Jo anterlor se me dirá: es ttn ,-aliente, Y los ptlbll· cos estarAn coit él. Ea verdad. ~monfe es un valiente, tan v.1llt;nte 'como Reve¡le o Montas, no mb; 1. 101 valientes son los que mAs iqige;tlonan a loa ptlbhcoa. La nes• de toros , antes que nada es la fiee¡t& del valor, y él valiente es el que méjor la entrah y,el rlml'• ESTAX LOS TOROS F~~ que llega al c:ora&6n de Ia• mnltl· Loe papeles aseguran que como ,\1, FI~AL , • • . . ~~des Mas nó pOr ~llo dignmoa que torea Belmonte a.si no ha toreado n~IGUA l,ES C01\i))IOl011i~S. Belm~nte es un t~n6meno, nl como die. Eso es talso. Nosotros hemos ,·Is- • no ee un recorte, Y•veo no- torero, nl como valiente. Ef un tor~ to torear Igual o mejor a Fuent°:i a ju;ticla en que todos los a!l- ro que se aparta de la vulJarldad, Montes, a Reverte Y a Bomblta. u- tor n 88 indignen porque un po- que ;reune con'aiclones poco comunes chas veces hemos visto torear co~1 clonado~llero recorteiy deetronque a pira: llegar a torear superiormente, mayor inteligencia, con mayor a.rt., bre nov Y a un fenómeno que da y !lile tl'lime un: corazón enorme Este_ con lnfl.nita mAs gallardfa. que como los toros~08 recortes, y qne tambijn es Beltnon ,. ódo lo que ~e diga. torea Belmonte. ¿Que éste torea ¡81 es°1 mt!: los corntlpetos se,Ie llame gulAndo e por lo t¡ue,, no¡¡ contaron i.atural, engranando, como el domt n: rtdf:str: de las "media; verónicas." don Modesto y demls compai\eros, go 111t1mo, hasta cuatro pases na. u e ahora a lo que Belmonte es quererse engaliar a el mismos. ralee? Eso, digno de los mayores elo• Pasem~ muleta: la <maneja ron lcbo lo anterior, por lo que resgtos, no es nue, o. Antes que Belmon- hace con no castiga con ,ella. De pecta a J3 monte, resta sólo agugr:.r te lo habtan hecho en nueSt ra piar.a. aoltur~ P e estraña a don Modesto: que en la última corrida oreó d& Bomblta, Cocherlto Y Gaona. ¿Que a.qui / 0 1~ros al final de las faen:is muleta supen,,ormente a 1u¡11egundo to pAra. los pies al torear de ca.pa Y Jue• , que os 1 u~les condiciones que al ro ,especialmente en cuatro pases naga los brazos hoJgadamente? Ta.mi;r esté~¡~~ ~Claro, como que no han tu~a.lee, corriendo la. m11.no como un co es cooa de darse de espaldas. 0 ,prr°ld1 ~i~g1ín quebranto! ¡Como maettro y girando 111obre loa talon2ill ee verdad, como dicen por alH, que su r 9 10 han conseguido marearse También, a este toro lo lanceó d&~Belmonte pdre los ple~ de modo In- que uel hombre que danza siempre pa en forma tal que mereció en tus-concebible; que no meJore el terr;ui con aq narices pero que ntngtln dai\o tlcfa. la ova.ci6n que escuchara, Cl)a y que dé estr8<'hlslma salida. Es a - en sus , ' el eatoque anduvo con menor fortu• 80 que su verónica. eea lnlmltabk. les ca::ª·ran afición por el paso na- ] na que la vez puada, Y en dos oca,. · Qµlen tal asegure, proba.bleme~te no I T\e 81; . que pueda asegurarse alones fué por lo• aires, en el expn;hnbrá. visto torear a Fuentes Y ª · : · 1 tura Ío domina a maravilla, porque sa.do cornúpeto, áln que sufriera otro callaré -un nombre que está en 1 ª que do corre bien la mano, no desavro que la rotura del cabón. conciencia de todos. aun c~:, e arse al enemigo, como Puede apuntarse en su favor la gl't\11 Cinco o ¡;els veces hemos visto la~- fªb~emoafrl la vez última, en que l'&locada al toro So., que fué verda.cear de capa a Delmonte, Y en rea 1• 0 10 echó siempre encima. Sus dora.mente colosal. , • dad, sólo una, en el segundo tor~i:t~ ;':uiee de molinete, resultan t\P. XO EXTJE:','DR.V PASA,JES DE ,IDA su eegunda corrida, le h:rc~~ que gra.n e!eeto, pero son poco arttsUcos 1 y \'UELTA. I 10 : . . : ;:~s~º!~1ón, tres de Y de un mérito muy relativo~ i!d~~! Abora, dos palabraa dedicadas a 1 11 sus lances 'rueron superiores por lo muchos de ellos loe hac°op c!mo di- Samuel Solls, que reelbló de manos quieto que estuvo y por el buen juego al cuello d? los toros.d~t ~r vlsto 5o de Bl'lmonte la. suprema Investidura. de brazos· mas ello no obsta que, co- je anterlotmentt, ~o una yentaja y Solts, que dedan quf} habfa ~cltamo en la~ demis ocasiones, diera am- Y hAbll, pero en rau~'c mo no ha. to- do, fué el de elen¡ipe: un, buen lore-: plla salida y citara al enemigo en ror- un torerod;iu.~ tore:ebe ºapelar a. vPn- rito, fino, bonito, y que sabe cuanto ma poco estética. Las otras or.asloncs rea.do na e, ~o a nobleza. que tiene que saber un torero, pero,, que le hemos visto torear de cava tajas que desdicen de 1 brava que no vé de miedo. Loe que con~ no ha hecho nada de particular. T...e debe Imperar en la fi~loso es derir fiaban en él, sufrieron una desilusión! hemos visto hacerse un l'.o, bailotear, Con el estoque.··· diestro yo no, porque vr confirmado lo que 0 falta perder el capote y aun tengo en mis I que en eSt c punto, el fa~~ de siempre he crefdo: que, quien se vá O f 1 hurigueresro v es hombre al agua, Y no • dq los toros no vuelve, porque qstoa 8 ~~c:e:t:pl~~dlóar¡~or:ue era de Bel- Yalor, que esto lo tólene 4fee :j~~~~~ ¡~ no extienden pasajes ~de ida y vuelta, no porque ignora s mo s Como final· en la fil tima corrida monte. s "medias verónicas".... suerte: hiere con el brazo suelto: vimos un fenó~eno, un verdadero v/!ir:é q~: cosa son esas "medias muchas ,·ecee eJ1.Ta ro!~~ ti~~ad~!- nómeno: el banderillero Calderón: verónicas" y no recuerdo si se en- !gua.lado Y~!~P~p~rc1onarle muchos lo más malo que ha peinado trenza. cuentran definidas en algún trata.do ra, 10 cual 'E roblo su valor le ha" CARLOS QUIROi. 1 de tauromá.qula. Sé que Espartern disgustos. n ª • • 1 1;tf e:o I g I :~:I 1 f, ¿ �e LA SEMANA tt.t1STIUDA. ELE; ~ N€I ..........___ ENINAS 1 LA SE'.\IAXA ILUSTRADA, D EL C ER CA DO AJ EN O 1 - _ ARDE DE ESTÍO A Rafae, Obllga~o. Pasa la tcm¡ie;;ta1I que nubla el c1l'lo Huven<lo de pampero ho.cia el ler11ntl', Y iri·mula, luciendo v& en su vuelo lk,lurnhrallora ml\lla. ccntella.nte. En ti ,·aho de ,·apor, cual tenue \"eln. Al 1¡11chrar~c del sol el haz brillan!\:. niátano el tris alza. ~obre el ~nclo Ue e. plcn• loro~a luz su arco flotan to AQUELLA LÁGRIMA ... Sícmpro el amor do duelo ~c ren, te; to entrc~nste llornn<lo ... aún 1:11 m1 bo<'n olor a Iion·~ tic holocausto e\'oca el ¡,c1iurno tic! beso 4uo me di.,;tc {'111\l In~• ima del cielo t-e d<'sprcnde Y en ~c:-go, titilo.ndo, el aíre hiende ,<'l,,z la última gota cristalina; )\icntras cantando en raudo vuelo a.o;cien,le Y Jll"ando, fugaz, cazar pretende Aqnc1 diamante. alegre golondrina. \' ICEl'ITE , Ot,fDT,)'I I ~' \\·¡l!~1\j . ·¡•r,1. "r, ===-== '1, 1 i ' il:\\ ·' 1 'fe inmolast.-0 a mi fe como una loca exaltación sensual; luej!O partiste .. . y os desde entonces que yo vivo tn,tc. que amor marchita todo lo <¡110 tocl\. · C,\1amlo l:e~é tu di,loro.,o lahio vi una. l,igrima como un dc-sngrn.vio ele tus nocturnos ojo~ susP4-•n1füla; ' Eatamos en el preciso momento de las tranafo"rmaclones, 1 e c t O r a 1 111 as, pues como al principio del otoño, ta tempera.tura aún permanece templada, los trajes y abrigos • de las da.mas tienen mucho del aspecto ligero que caracteriza. los a.tavfos estiva.les. E n cambio, el mes de No- , vlembre en el cual caen todlis las hojas marChltas Impelidas ' por los vlentoe otolíales, noa pre• sesenta ya el aspecto de la silueta femenina com-' p.euunente ca~blado, luciendo "toilettes" casi Invernales, pteles, sombrPros Y abrigos 1ltlles pa1 ,i hacer ,frente a la lnclémencla del mes de los muertos. Os hablaré pues, de las noveda.dt>~ lmpla.ntada.s por la Moda para loa trajes de tarje propios para. pa¡¡eo 'o visita. Estas "tollettes" u~nen Indudablemente m•,cha. ' lm1>ortancla.; 'y seg6n parece, una de las telas preferidas actualmente para cont.ecclonar- 11 las, será el terciopelo la • • brado, muy ligero y •ftexi-1~ 'l 1 ble, hecho en doe color.:is mezclados, lo cual produce un efecto de tela tornaeolada. El dibujo, que , 1 generalmente será. a rayas, se destaca sobre un fondo de seda diferente, combinando dicha t ela con otra seda. Usa y completando el conjunto con guarniciones de piel. También veremos para esta clase de trajes, muchos hechos en charmeuse negra, azul golondri 1a, verde cedro, etc., i::>, .. puestoi; de ' una falda 1:. gera1n inte drapead.1. y uL cuerpo muy sencillo adornado con terciopelo IISJ en color adecuado, y una ftla de botones por el frente, rodeados con un pllssé de mueellna de aeda. Otos, igualmente drapeados, se ha.rin en cr~ pón de China o en moaii flexible en tonos gris topo, azul obscuro, bronce o verde sombrio, teniendo un cuerpo cruzado, abierto sobre un gr~ chaleco en seda péklo6 de varios colores. EstOI trajes de tintes obscuros aerAn muy frecuentemente adornados con un color vivo y contrastado, pues los galones, cuelloa, vueltas, chalecos, cinturones, bolsas y demAs, se be.rá.n con terclopelo-pa• na en estilo búlgaro de tonalidades violentas, en rasos y crespones suma· mente exóticos, de dlbU· jos y ramajes lm,PresOI, y bautizó tu lll\nto mi (llllliclcso, y FO mcit'ló a mi amor, y por un bes0 ~e nhng6 en ar¡m•lla ll\grim mi drla. 1 1 LO QUE TRAE EL CREPUSCULO Ya cierra. en mi lo. ;;ombrn; ya o.si.A hecho todo; ,ni alma ha conido Fus rortinas do tri,lr.z.es ... La. luz no entra. a mi lecho por no herir mis pupilas mort,ocinas. •· ~ ¡Dejadme morir 11010, golonclrina.s del ~ol! Si ya no hay cantos en mi peclio... ¡A qué ,,olvcr, quimera.!; pa1cgrina.s, si mi nido de amor e:"tá de:;hechol ¡Dcj:iclme rolo, a ver si al fin me duermo: · Como frente a la. ca!\8. de un enfermo que está. muriendo, porque no despierte, puso a mi alma. el Filcncio como alfombra para. morir en paz, sin ver la. rombra • y ~in sentir los pasos de la. Muerte! -~ '~ "' ~ ~~~---... ANGELES FATUOS Habia. entre los !lnJ?clcs del ciclo uno de tan roagnHica hermosul'l\ que, mejor que ningunn criatura, de Dios probaba. el patcrnl\l desvelo Pero una. vez quo con ~ü11,ve vuelo surcaba. los misterios de )& altura pudo ver rellcjada. su fi~ura. de un mundo muerto en el bruñido hielo. ¡Revelación fatal! Su or¡;ullo vano forj6 tan imensata egolatrl& que de Dios mismo el t·etro wbcrano quiso robar, en su ambición impía; pero al tocarle con airada mano cayó et\ la noche del eterno dio.. Y pas6 el tiempo. El diablo i;e hi1.o viejo. meditó el caso o inventó d espejo, J. LóPt:7. n E Go~1.~n11 ' �La adolescencia lleva macbu weeee CODll¡o peligro• para los Jóvenes; los años de trán• sito en los cuales la Dila pua a eer mujer, e:dJen al organismo grandes trabá,loli para terminar el deaanollo. Cuando el gasto de fuerzas necesario para el desairollo ea ma1or que el que puede producir por si el cuerpo, aparecen en fllltM muchacha& trutorDO& de dlstlnta fndole bien conocidos, como IOD, por ejemplo, la fatiga. irritabilidad, nerviosidad, anemia, agotamiento corporal J mental, falta de apetito, etc. En la conocida SOMA'fOSE 1 tenemos desde hace tiempo uaa preparacfón..acredita<la, cufos efectos sor• prendentee venimos obeervando desde hace muchos años J que es recomen• dada por todos 1011 médicos del mundo. Este preparado estimula el apetito de una manera natural; b&Cle que la digestión se verifique de un modo per• fecto, J, ante todo, tonifica, de lo cual comtlturen pruebas los innume• rables dictimenes clentfflcos que ae han emitido sobre él. Rodolfo Gaona en nuestros Talleres . us admiradores tuvo la galanterla de visi• El kalila leonés, como acertadamente llaman a Gao~\ Belmonte para quien Gaona tuvo fratar nuestras oficinas. Charlamos de toros Y delJfrero d:nde ª~ imprime' "La semana Ilustrada" ses de elogio; le mostramos los grand!s dere~ tnu~#o" en el ruedo, y brindamos por sus esvruen 0s9,, w- " .. ill . �Carlos Lozano en Paris d El Gral. Rubio Navarrete sale a recuperar Matamoros Xuesti o t>i11ni!,t11, que acaba de llegar a París, <lió •·a su pr1·me1• ro11c1·e1·to ro,1 .r. ~ gran .:A_ito, segían afün11t lu pre nsa fran ce a. En nuestr·a fo togratía a pu rece cr111,ando en automóvil la famosa Plnzn de la Concorclia. 1::1 Cambio de Billetes en los Bancos Fachada d_el Banco f..; Londres y un detalle <le s us oflcma"8 eu los rnomenros del tamtl;:> :Je billetes. 1 ' El estado de áni mo de nuestros valientes soldados es exelente. Las tropas par ten llenas de confianza en su fuerza y en la pericia de los Jefes que han de llevarlas nuevamente a I a victoria . El Ejército Feder al ha demostrado en las actuales circunstancias difíciles por las que atravie, z a I a Repúblicaque tiene excelente disciplina lleva d a hasta el sacrificio. La plaza de Matrmoros, que está hac11 largo tiempo en poder de las fuerzas rebeldes que manda Lucio Blanco, va a ser recuperada al fin por la fuerte columna que, a l mando del Gral. Rubio Navarrete, salió la tr mana ¡:asa¿a para el Norte. _ Este Jefe ha declarado que dentr_o de quince días habrá conquistado aquella importante pe sición fronteriza. �Varias escenas de "El Colegio Militar'' ~== o .. rn - ;. es o;> • e: ~ QIQIOQI "''.S?'0 A á¡ • >, .a. :, f = o--f !: ~ = Q) o:o-,sA 0 ... o ...o "'o 8·~~ -o.= . .e: .. O'~ ,g~ ,_, =.... =~ . .! ~ 9~ 6. '0 Q =Q.SQI QI .a. s ·-e ·-l.s. t.J o o e: );l QI ~ 'Q:..C: QIO QI ...... '0 ~Q) .a.e= t'... ,e -e () . '0 Q,) QI ... .e :.. O oo e ;a.a.Q)= o .... = 11) ~eSO QI ..... 'O ~ ...,) ~ ~ oti: .. ... 'O ... r~ a=§ Q> ,a:~ ;~ eQ> ...... io5¡ '0 = "''S Q) ....... tQli~oi s ......... r./l Q) = 11 .a.'0 Q) o:.:f fi o =. a (l)fc.f QI ::, -+-' ·-~ o ·- ~ -u -.... Q) o u.J eS = er"'.,....,CIS o ... O'folaªS ~ .·-+-'...-= Q oS: "'~ ·-• ..... • s. Q) .. CIS;, ... e:§"'o .. Q) ,áGl:...o·= O GS "' A =t f = §~¡~ ... ·t: Q) a. f ~ !s. '<> ,g ~ aj - <11 Q) ·~ eS ~ ;... ~1 iC'"oª bo ¿ 11)~ :i .s f E-1 "' ;o111 Q)=2 ti) = Q) s faití Q) 'º. . ~~~ =¡ ~ ~. rñ .. o "'QI ""o ~ 5= Q) '0 ... 'I( =§ Ir, .. Q) 'gº ~º "'el a "' 0 Esgrima de sable por las segundas tiples.-Mimí Derba a caballo, de 'feruente, y su trompeta de órdenes Ama• Ua Robert.-Evpluciones de una sección de infantería, por otro grupo lle segundas tiples,-Cástigo a un ca• dete inflel (esceJla entre Mimí Derbu, Teresita Calvó y María Higares) ,-Colaboradores ignorados: el apunta• dor y los traspuntes, que a veces tan to influyen en el éxito de las obras,-Teresita Calvó de "Teruente Ricar• do" acompafiada de otros oficiales,-Los autores de la obra: Jacinto Capella y Miguel Wimer, con las prtnci• pales protagonistas Mimí Derba y Teresita Calvó, en "pose" especial para "La Semana 'Ilustrada." • =~ ... .s '011l4lQIA eSi:1"''0GI Q) "' ~Q'0.s r/),g ~ ~ !t ·~= '0s QI ·¡:A"' o el ,.. (1)'0; ¡¡¡;aS1:o ~ �Actividad en la acuñación de moneda La alternativa de Samuel Solís El pasado domingo tom6 el "doctorado'' en la plaza clel Toreo de manos clel ma.taclot· de to1•os español Juan Belmonte, el conocido y festejado novillero Samuel Solis. Seglll'amente que nuestros lecto1·es t·onocen muy bien y recuercla,1 aquella cnachilla juvenil mexicana, que bajo la dirección clel pop11la1' "Ojitos1 " sostuvo la afición a buen11 altura y de ct1yo seno salló Gac,na pal'a aclmiración de propios y extraños. Pues bien, Samuel Solís era el aRtro esplendente de aquellos tiemvos, hace unos ocho años, y los públicos admiraban en el muchacho valot', arte, simpatía y deseos ele agradar. Cuéntase que el diestro leonés decía al maestro m uy a menudo, si lograría. alguna vez torear como Solis . . . De todas mane1·as, los aficionados han visto con buenos ojos el que Re conceda la alternativa a un torero mexicano que hasta. ahora se ha mostrado digno de llegar al final de la ciu·rera, matando toros, que es el illcal de todos los que cultivan ~l arte de Cí1cha1·es y de Montes. Publicamos el 1-ett·ato clel mata<101· mexicano ,qge acaba de recibir sa "consagració_n oficjal," y que por su iiftción y facultades ha logrado ya conquista1• nombre y fama. Nuestro inteligente cronista. ,le toros, en oti·o lugar ele este ni'w1ero, detalla con acertada. pluma, la cor1ida. clel domingo, y alli aparece el traba.Jo ele Samuel Solis, en todo 1>11 1·elieve y juzgado bajo un criterio frío, in1parcial e inteli11:ente. Las últimas disposiciones del Jliniste1'io de Hacienda 1·elativas a la acuñación .ditu•ia . de sesenta mil pesos en tostones, han daclo origen a una g1·an actividad en la Casa de Moneda, donde inumerables operarios trabajan sin descansar.-Nuestro gt•abado muestra algunos departamentos de esos grandes talleres donde la acuñación ha tomado en estos úlimos días un aumento cxtraordJnai·io �BELMONTE y LA RN ATIVA DE SOLTS / 10 1 :1 tercer toro~. Solís banderillc11-ndÓ al sexto.-5. FelicitadótÍ'- "'~p,~éJ de la altern:tiva.-6. Sotls 'reci!Jo la altemati'ra.-7. El prime1• tumbo de la tarde,--8. Ovación a Belmonte, por la muerte del s-;,,,Jl 0•-0. Belmonte rematando un quite,-10, Un pinchazo de Solfs, en el p1•imer toro, 1 ,-Be!monte denibado por el segundo toro.-2. El mi;mo en el se-;undo toro.-3. Cogida del fenó �• .. • . .. Semana Cómica • • MANUAL DEL PERFECTO 1'ARLAi\JENTARIO. iProo l-' PAl!'6~ "' , :- ~ , . ;i '- ~ ~,.. ~~~ -- ~ . : ; Primer ejercicio.- Se hacen ensayos de omtoria enseñando a hablar a un perico. El ídolo de ,la afición m_exicanll, pla_ticanclo con la autora de sus días, es una escena de tiet'na intiuúdlld fotografiada exclusivamente para "La Semana Ilustrada." Segundo.- Se im¡n·esionau cuentos y chascarrillos en una casa de discos fonog1·áficos. ~ =:-11~ , . Cuarto.--Se hace caso omiso <le los cartelitos: "~ea Te1·ce1·0.-En ,M reuniones de cantinas se monopoliza br(}ve," y se da la lata hasta el ma1·ti l'io. la conversación no dejando mete1· baza a nadie. Tres tiples de actualidad 7 I f 1 'I Sexto.-Se prei;lde m1 banquete y se pronuncia un die,. curso en loor del anfib'ión. ~~? UI f'J:..' '~¡ ~~ / lJ / ' Carmen Delgado, ~~e acaba de celebra1· su beneficio eu el Alcáza1·; Amelia Calvo, que cantó Traviata en el H1clalgo, y Am1>aro Garrido, que debutará próximamente en el Principal. <-, ; 1 br~~timo.-En los entienos se lee una oración túnc• hay' t iaciendo el panegírico clel finado, con lo cual ya n•> emoi• de que t'esucite. . ... Y ensayan o en esta forma, puede ya considerarse apt.:> para ing1-esar en la Cámara de Diputados. --~- �___________________________________________ , , La Exposición García Nuñez ífi=====~ !2:=======~====~""~=======-====-~·~-·- '---'- Primera sesión de la nueva Legislat~a 0 o D G ,El día ~5 de los c?r1ientes, .ª, la~ tres de la tarde, los diputa<1os electos pai•a fo•·mtu· la nueva Le 1➔• latu1 a, tuvle1 on su reuruón prepara orm de rnglamento. La sesión fué tranquila y en medio del mayor g01,. !len. Damos algunas escenas y el retrato del presidente electo, señor Eru·ique Baz. El viernes próximo pasado, el joven y talentoso artista oaxaqueño Amando García Núñez abrió una eit• Posición de los cuadros que pintó en su reciente estancia en Europa. Damos algunas notas gráficas del acontecimiento artfstico..-Copia de la Concepción del Tieppolo.-Est11 dios 111 · carbón, Barcelona.-Vtejo, asturiano.-Retrato del artlsta.-Los señores Secretario y Subsecretario de Instrucción Pública y Bellas Artes. con el Director de la Escuela de San Carlos, inaugm·ando la exposidón,-"En la playa."-Estudio en Poble Nov, Barcelona. - �La Fiesta de la Colonia Italiana El cumpleaños del s ·r. Ministro de la Guerra extensos corredores del Ministerio se reunieron al efec. to, penetrando des~ pués en el salón de recibo, donde tomó la palabra el subsecretario, Gral. de brigada don Felipe Mier, pronunciamlo expresivas frases ,'te estimación, en las cuales puso de relieve los méritos del cli~no soldado, · u1 que se felicitaba. Poco después todos los militares se ~espidieron del 'iP.• nor Ministro. d Con ·m otivo ,,le cumplir años el General Blanquet rncibió el pasado miél'coles las felicitaciones de tos generales, ;jefes y oficiales de Ia guarnición. En los LA NUEVA EST AOION DE BOMBEROS Marcdo Ca1avco, ascendido a Gral. de Bri,ada irrcrul ,r. \ El Ministro de Instr ucción Publica y Bt llu Anea vilit~ndo la Escuela José M Cbávcz El edificio pa1·a la estación central ele Bomberos.-EI autor del proyec• to J. de Maria y Campos. Grupos de la fiesta de la Colonia Italiana que tuvo efecto el miércoles último para celebrar el onomástico del rey Víctor Manuel ID. Celebrándose el día 12 del actual el natalicio del 1·ey .Je Italia. la colonia italiana en México se reunió en su ca• slno de la calle de Bolívar, en cuyos salones, iluminados Y adomados con sumo gusto, se efectuó un b1illante baile, precedido de una volada literal'iO musical. La concm•1·encia fué escogid,1, pues no solamente concurrie ron a la fiesta damas distinguidas !'le familias italia~1as sino también de t~ buena sociedad de la metrópoli. En la Legación italiana no hubo la La embajada mexirecepción de coscana extraordlna :-ia turubre por no teque va al Japón mo- ' ner Italia en estos momentos repre3entante diplomático en Méxjco, esSr. Manuel Gamio que está haciendo importan<lo en cautino el nuevo Ministt·o, COncle Sllvio Cambiago. tantes excavaciones arqueológicas en San La Secl'etarfa de Relaciones envió un cable ele felicitación al soberano Juan Teotihuacán. 1 \ Lic. F. lzá.bal lrianc, nombrado segundo Introductor de Embajadorc1, de Italia con las f1·11• ses más expresivas al ef~to e. igualmente los súbditos itálianos mandaron otro cable manifestando los sentimientos de ca1iño hacja su monarca. El rey Víctor Manuel m goza de g r a n popularidad entre su pueblo y no por fórmula, ni por farsa, sino como l"Calidad, siendo 0 11 el seno de su familia un buen padi•e y esposo modelo, desarruando de esta 1í1 ane1·a a los enemigos del trono. Si él es amado por el pn ís, es sencill~mente porque él mentos antes de su ama al pueblo; 1·epartida. su1tanclo de todo esto que cuando llegan estos días de cumpleaños o de onomástico del rey de Italia, la nación se llena de jí1bil<,, y éste trasciende hasta los qnc viven fuera de la patria. �Valioso autógrafo del fenómeno taurino y manguillos, "pettt gl'is," armiño o mongoll. para~ ntfias, modelos desde . .. • 1:CHlRPES de piel <le nutria, color caté, •egro, blanco o gris, fOl'l'08 de buena seda, va·$ rloa e.tilos, desde. . • • que nos referimos serán un JH"ecioJo ballazgo. • , En la casa dontle t;Q toma. UlU(;.lO lJJnOn H coloca dela.nta d• cada co,mensal un plato pequetlo de plata con medio limón Y las tenacUla.s cuando se elrve sólo con el pesca.do, se pasan loe llmonea parttdoa alrededor de la mesa y las tenazae se coh>can entre los cubiertos. ----o- - - Rtblbllltldól dt las fflOrtllS 11 lN&UILLOS de piel de uatria. color cacé, negro, p1a o blanco, esWoa _nc,yedosos, forros~ de 1lna seda, desde. . • • • BOAS rabout," de 4, lS o '1 eolorea 1 estilos de . . . Solidlenos inlormes Precios Libres de Gasl~s En toilos los dramu y melodramaa de la literatura teatral del Norte de Europa, siempre co~nde a las morenas el desempeño del papel de la mujer terrible y fatal. Tiene, pues, para esos autores la mu~r morena un alma negra como su cabello. Ahora bien; parece que eae juicio ee fundamenta ea un error absoluto. A rteego de producir una gran decepe16n a muchos ile los contempor1neos, un pstco-ftslOlogo ha terminado -una formidable información¡- ea la que ha invertido más de veinte ailos de asiduo trabajo. En la estadfstica ealen condenadas las rubias, resultando ,que, en eu mayorfa, son fantúticaa, trfyolas, vanidosas, egofotas y crueles. Por esta mioma estadlstica Be sabe que las morenas son fieles, constantes, desinteresadas y generoeas; verdad es que al propio tiempo ellas son al}8.Bionadtshnas; pero ... ¿ese es un defecto? De hoy en adelante no depoeitéls vuestra fé n.i otorgaréis el corazón ma.s que a las morenas, aunque se hayan teñido de rubias. No olvidéis tampoco que no hay regla sin excepciOn y por tal circunstancia no huyAl11 de laa rubias que os gusten por si cada una de ellas es excepción de la re~la. / UR padrt ■Odtlo. ••• Dtsc1ldos ti ti tonudor Las personas que suelen ser calirl- caqae ·J uan· Belmonte, el notable y valeroso torero, ídolo de la afición, ha concedido a Ja Compañia· Cervece· ra Toluca y México, el valioso autógrafo que reproduce esta página y constituye un merecedor elogio a las exquisitas cervezas de Toluca. "de ~1'00Sivamente dellcadaa, e&Uflcativo que les adjudican los que son excesivamente del!cuidados, huyen con horror de todo lo que pueda 111&11char las manos. Esto nos parece beatante lOglco, puesto que se consi~ra como una regla de buena edu::a~16n comer bien. In las casas donde, haciendo alarde de cierta despreocupación, que ~llos creen de buen tono, se prescinde e los detalles más esenciales para que el servicio de la mesa resulte corecto las naranjas se pelan con l.1 mano, el limón para el pescado se oprime con los dedos y mil pequeñeces mAs, que, aunque no lo parezca, tienen tanta importancia como si el mantel tuviese manchas, conslde,·adan ridículo el uso de unas tenazas de plata, monfsimas, que tienen por objeto op1imir el limón y para evitar que se escurra, están provistas de pequeños dientes que lo sujetan pe··fectam.ente; pero para los que gozan con todos los refinamientos que constituyen el vivir bien, las tenacltas a El examinador:-:Alumno, voy a 4lonerle un problema muy sencillo: Si el padre de usted hace un préstatamo de 1,000 pesos y se comprome te a pagar 100 pesos mensuales. Al cabo de diez meses cu4nto deberA 7 El alunmo:-(RApidamente CO!l• testó) 1,000 pesOi!, señor. El examlnadcr:-¡Oh! Usted no conoce ni pizca de aritmética. El alumno:-Pero conozco muy 'i i C'n a ¡:ni padre, señor examinador ---o--Colmo de un almirante: destruir las naves de una iglesia con la escuadra de un carpintero. Colmo de un agrtcult'or: sembrar. . discordias. �Alhajas de Ocásión Economía importante para el que·compre JOYAS. Ventaja positiva para el que desee venderlas. 1 - - - -- ,..... ... .._ • \ 'Z Estas son, indudablemente, las razones por· las cuales el público conciente de sus actos dé la pl eferencia a la casa de \ ........._ d I MOSAICO Convalesciente de una enfermedad cierto actor Inglés, el doctor le recetó un medicamento • Uqu!do, que aquél se negó a tomar. El doctor era un hombre ingenioso, y he a.qui ~l procedimiento de que se valló para hacer tragar 1a medicina a su cliente. El actor tenia que representar una · obra en la que fingia suicidarse por medio de un veneno. Para la ficción de la escena se utilizaba una pócima de vino de Oporto que reprer,entaba el veneno. El doctor se puso en connivencia con el actor encargado de servir €1 supuesto veneno, sustituyéndolo con la medicina que habta recetado. El actor debia apurar de un trago el fingido veneno y mostrar la copa vat>ia a los ojos de los eepect-:.<Iores. L'e¡ró Al momento culminante. Después de una masniflra tirada de versos, el actor se acercó la copa a los Jabi'ls, aspirando la fétida emanación de una droga. Vaciló el actor --~--------:/-~-- un ins'ant.e, pero no babia tiempo que perder. La propiedad escéni<'a exlgta. a.purar hasta la última. gota el apestoso liquido ..... r:iCerró & los ojos y bebió el brebaje. r. J , El ·doctor soltó una tare-ajada entre bastidores, &. la que respondió el actor sordamente: - ¡Me :yengaré! 1 Y en efecto, se vengó. El actor murió años después, sin que el médico pudiera cobrarle sus honorarios. Los reyes tienen la desdlcu::. miu, grande. No pueden pensar ni decir lo que sienten sin correr el riesgo de provocar un conflicto Internacional. Sufren--eln remedio---€1 suplicio del silencio y está.n condenados al monólogo. En. cuanto abren la boca para hablar, se echan encima una caravana de responsabilidades. Lo que acaba de ocurrlrle al r ey Constantino de Grecia, demuestra. ampliamente nuestras r eservas del 1prlnclpio. Ha dicho que los éxito~ de su ejército eran debidos a los métodos alemanes, y esto ha sido poco menos que firmar su sentencia de muerte. En Francia, donde estas declaraciones tienen la trascendencia de un ultlmatum, se dicen pestes del rey helénico. Los diarios han llega• do a pedir, enérgicamente, que ae retire de Grecia la m1b1on mllltar francesa. El mAs blando y sereno de los comentarios, dice que el sobera• no no ha expresado los sentimientos del gobierno ni del pueblo grleg.>s, esto es que ha mentido oficialmente. Por 'fortuna, el gobierno francés todavia no ha dicho esta boca es m .a. Pero, sin duda, dentro de '!)(leo tendre mos noticia de una Interpela• ción en el parlamento francés pa1·a que declare el gobierno la actitud que aaumirA por la iID,Jlrudencla del rey Constantino. Es de lamentarse que estas bicocas sP.an pretextos para provocar odios y represalias. Tanto da que Francia o Alemania sea dueña de 108 mejores métodos para matar. L~ cultura de ambas Interesa al mundo mucho má.s que el calibre de sus ba· las y el calado de sus fprmidables unidades navales. Aguardamos que esto no pase de una simple fantasta de los per!odls· tas franceses. '- '\ \ \ \. El Centenario del Gas Hay un loco que propone alumbrar a Londres, ¿con qué pe nsflis? ¡Con humo! Tal fué la exclamación de sir Walter Scott en 1807, cuando oyó hablar por primera vez de la Idea de Windsor de sacar del carbón un ias de alumbrado. Ahora, la compailla de gas y coke de Londres, ac:i.~a de celebrar el centenario de !a Iluminación de la metrópoli Inglesa por ese medio. La primera calle alumbrada fué la de Pall Mall. Después de seis años fueron vencidas las primeras dificultades; pero el a1umbrado entró en un perfodo de compete-acla ruinosa entre las diversas comp,tñlas que ex,p lotaban el negocio. No fué sino durante el perfodo de 1868 Y 18S5 Cl}ando se alcanzó algún progreso mediante la amalgaclón de las c~mpañras. Muchas de ésta.s pagaban buenos dividendos; pero el precio del gas era muy elevado, alcanzando, en término medio, un peso el millar de Ples. La situación favorecida en que $0.75 cts. pueden curarle de la horrible enfermedad de la ECZEMA Pida Ud. en cualquier droguetía una caja de la maravillosa medicina moderna ECZEMATOL i~falible para las enfermedades de la piel, erupción y afecciones cut.ioeas. Por correo UN PESO. Depositario: R. MUNGUIA. Ap. Postal No. 970.-México, D. F' "" ' Daniel Inclán. He aqui un pasatiempo sen<'illo el fml(lo <lel 11apel s9bre el que bar iegundo y tercer premio, rMpectin• mente. al parecer, pero que en realidad ne• que- <'olocar la.,; flgUl'aR negra.e;. Todas las soluciones deben venir casita un poco de dedlcaclón e ingé• Tre11 !lf'rán nuPStroe premios: uno nlo para resolverlo. Se trata de lo de $21S.OO, ot.ro <le $10.00 y el í1ltl• dentro dt> un sobre dirigidas asi: siguient.e: recortar las figuras ne• mo de $5.00, que ;;e otol'((arán a , ~ "La Semana Ilustrada," gras y <'Oloearlas sobre un papel blan'· tres de las personas qut- hayan en• 1>t11partamento de Concursos, co, de manera tal que unidas for• vlado la !!())ución exa<'ta. Para otol'• 511. de Bnfart>ll 118 men•una mancha en curo centro se gar estoA pl'emios se sortearán los México. destaque perfectamente la silueta die I nombl't>S de los ven<'E'dOre!l, y lOtl un animal muy conocido. Esta s : . do ., Hoy 5e abre el concurso y se delueta oomo se <'omprende, ha de I que salgan en pnmero, segnn 1 rr11 el dia 18 del me!! entrante. ser bianca, pues precisamente 111 da , tel'Cer lugar, redbirán el primero, ... 3a. de Bolívar 23. México, D. F. BIBLIOTECA'. POPUL~R RENACll\llEl\TO Y LA ~OVEtA It;USTRADA ., ( Deseando que la buena literatura de autores contemporflneos que t-an alto han puesto el prestigio de la España moderna y cuyas firmas aon tan selectas como: Azorin, Trigo, Benavente, Bazfln, y otros y con doseos de ponerlas al alcance de todo~ la Libreria Renacimiento ha puesto a la venta dichas obras al tnfimo precio de $ O. 70 tomo. Asi como también las obras publicadas por la Novela Ilustrada. que a $ 0.35 teuemos, a la venta y cuyas firmas son tan reputadas como: Quevedo, Moratin, Oervantes, Tirso de l\Iollna, Ca}derón y otros clAsicos. Biblioteca Popular Renacimiento. . . . . . . . . a $ O. 70 Cltisicos de Novela Ilustrada.. . . . . . . . . . . 0.36 Literatura Moderna. . . . . . . . . . . . . . . 1.00 LIBRERIA "RENACIMIENTOº CAYETANO FERNANDEZ. 6a. BoUvar, 43. ME XI C O. Ee encontraba !al industria del gas, produjo su estagnación y no fué sino después del afio 80, en la época en que la formidable competencia rle de la luz eléctrica se hizo sentir, cuando comenzó el ,progreso, con el gran descubrimiento de las camisas Incandescentes de Welsbach, que cambió enteramente la faz de las cosas. t 1 Desde entoll.ces se han hecho mejoras constantes en el alumbrado de Gas y la electricidad ampliamente, y se considera que hay campo para los dos. Una de las primeras lá,mparas de gas colocadas en Londres, todavia puede verse en la plazuehi. Paternoster, cerca de la Catedral de Sau Pablo. Y aqui es oportuno hacer notar que con relac16n a esas fechas que marcan la e~tab lldad y el avance de la nueva luz, Buenos Aires aparece en una situación muy halagüeña para el orgullo local en punto a las grandes conquistas edllicia.s, antici- ! l Apartado, 1668. pAndose a otras naciones como se antlclpó respecto a los servicios inestimables de cloacas, aguas corrientes y tranvlas. �tos Ptrf•■u dt las Rttaas · J..as re1Jm.8 y BOberal!U 4iwW u¡,u leyes en lo que ee refiere a laa m.ofl.as femeninas y a la "to1lette." .Ast vemos a la emperatriz de Alemanla, la serta mujer que tiene por lema "Iglesia, y casa," que no descuida su toil y que ademlis de ser siempre mu nema, no carece nunca de buen juicio y de gracia.. duanto a perfumes, ella usa una !oción de agll88 de rosas, de nuez y de coco, pero su perfume predilecto es el heliotropo. La reina Gulllermina de Holanda prefiere el agua de Colonia de la que hace mucho uso. Ella no se pone nlng\ina crema, y piensa que el bafio sencillo es el mejor medio para conservar fresco y lindo el cutis. La reina madre de Espafia prefiere el p~rfume de orqutdeas, y la ex-princesa Amella usaba, antes de dejar su Portugál, una fintsima esencia de rosas; mientras que la emperatriz de Rusia prefiere el perfume de la "violeta" que manda a buscar a Paris. Sabemos que los perfumee ejercen cierta Influencia sobre nuestro esptritu, despertando sensaciones mlis o " ROSA ·e PLAZA,DB TOROS EL TOREO i D'ORZA y'' us:s.:::;;;;-::: EXHALA EL PERFUME :1 EMPRESA ' LA TAURINA," S. A.-DIRECTOR: JOSE DEL RIVERO. CUARTA CORRIDA DE LA TEMPORADA , NATURAL DE LA FLOR ~11 DOMINGO 23 DE NOVIEMBRE DE 1913 • E I P e r fu m e d e 1 11~ "CABALLERO D 'ORZAY" ~ "" PRESENTACION DEL MATAD0R DE TOROS MEXICANO o ,. \ I Señor don :\rtm·o Yicuña Guerrem. La alta sociedad mexicana y el cuerpo diplomll.tico que trataron fnÜmamente al señor don Arturo Vicufia Guerrero, han sentido mucho la desaparición de este distinguido señor que el dfa 8 de los corrientes ,se extinguió de una afección cardiaca.. r El sefior Vicufia. Guerrero tué sumamente apreciado en esta R•?· ,pübllca y en Chile, pats al que representaba entre nosotros. Por un lapsus ca1aml. en nuestro periódico "El Mundo Ilustrado'' dijo el cronista que un ca.ncer habfa sido la causa de la sentida muerte. Estas Uneas rectifi,can el erro,·. r tas 6allinas•Barómttros Un labrador de Coureyaux-Logtt (Francia), tuvo la ocurencla de teñir de color de rosa pálido el plumaje de algunas gallinas que posee, em· pleando para ello el sistema que suelen usar algunos criaderos de sanarlos, y que consiste en mezclar con la comida pimienta de Cayena. Las gallinas, en efecto, cambiaron de color; P.ero ahora resulta que la com· posición qufmica. de éste atrae la ha• 1 medad, y en cuanto va a llover las gallinas adquieren un bonito colot escarlata. Por si alguien quiere copiar el procedimiento del labrador francés. ,emos de atia.dir que, segiln aftnn& él miumo, el sistema no perjudica en nada a la salud de las aves, ni a 11 producclón de huevos. Los pescadores holandeses dal muerte a los peces en cuanto los b&4 sacado del agua, porque dicen qut asf la carne tiene mejor sabor. se fundan en que dejándolos morir far llecen de asfixia. congestiona.dos t con exceso de oxiglnaclón. AdeJBAI, dicen que no se debe comer un P"t cado tnuerto por sacarlo del agua, to mismo que no se debe comer un ~ llo que se haya muerto abogado. '"ffl 8 B 1• 1 - •• -•B 8 EL AROMA DEL CIGARRO menos alegres o melancólicas, segd; el principio de que se componen. Sabemos también qÜe los perfumt!f van usados en pequefHsimas doslB ( que acaban por entrar en la ps\colo1fa de nuestra persona. -¡Cuántas veces un perfume 111 despertado enr nosotros la visión de una escena o el recuerdo de una persona o una imvresión mA.s o menOI agradable! 1 RODO~FO GAONAi SE ARMONIZA CON SENSIBLE DEFUNCION ' .. .BBB8~BBBBB•B888BBBB88~BBBBB~B8888HBHB ESPADAS: 1 RODOLFO GAONA 1 SOMBRA $ 4.00 1 Y Entrada g-eneral a lumbreras de segunda piso de Sombra, LUIS ~REG •! SOL $1.50 D $2.51. Losboletosestarán a la vema desde 8 •i•si~®D@~~®®®~®B~8@D~®~~~B~B®DoB®®@D®Da@I E• una otnta dt mncblts -¿ Tiene ustéd un buen escritorio? -Sf, señor; aqut tiene usted uno ministro que le durará una eternidad. -¿}linistro? Entonces ¿qué ha ele durar? • En un garagt , -Antiguamente no habfa. actrices. Los pll{Peles de mujer los Interpretaban hombres con traje femenino. -La conservación de los caminos carreteros, cuesta. en Inglaterra, 90 millones de pesos oro,__por año. -El cabello de casi todas las muñecas que se exhiben en los escaparates de las tiendas, asombrando por lo · abundante y lindo, está hecho de pelo de gato de Angora. -Las autoridades médicas dicen que de todos los alimentos, el más nutritivo es la manteca y el que le sigue en valor alimenticio, el tocino. flcios espirituales a todo aquel que tallase un escalón en la roca, y de ese modo consiguieron la escalera de los veinte mil escalones. -N<:ce&lto un auto. usted por horas? -Seis soles, la primera; cinco, la • ~ltJntonces. . . . tomaré ra ••..•. &egunda, y tres, la tercera. ---o--- Notas curiosas te En Plinitz, cerca de Dresde, exls- 1& camelia mayor del mundo. Tiene afios de antigüdad y cerca de ~:oPles de alto; produce 40,000 thre¡ cada estación. -En el Perú existe una mina de ~laft de 480 pies de profundidad, en tUal hay calles, plazas y una cap!donde se dice misa todos los i~n escalera txtraordt1arta En lo alto del monte Omi, situado entre China y el Tibet, existe un templo budista, rodeado de tan piadosas tradiciones, que realmente puede titula.rae la Meca del budismo. Para llegar a él, ha.y que subir un.a eecalera compuesta. de la friolera. :ie veinte mil peldaños. oue forlllJl.u un solo tramo. Los pocos eu,opeos que se han atrevido a remontarla, confirman el n11mero de escalones. Según la leyenda, en los tiempos primitivos los peregrinos no podfan subir a la. cima del monte sino por medio de cuerdas, en vista de lo cual los monjes ofrecieron ciertos benc- PQtPIIR/1011 POQ X.GUltJAUDAN íarmoceullco de primer., cla se de la Un,v';_l;idad de Ly9n. P,r(,ctam,,t, tatrrada par 10, t>••vo• qoi mai a,1,,ado~ ,,n awan p,rjud,c,ol soort el carozon y los r1nonei LA PI PERflC.INfl SRI.SSflC tJ ,1 remtd<o pr,d1/ecla por11 tu 601A In DIRIETIJ.RfUIIIITISII0S cron,m OOIJO ' Jo, IIR1#111S1"0 IIRlNlltlllRENRLO.,11 1 ..... j (l lll\~ l>OOlllO~O Ol~OlVf,O H . ifu <\(11)0 UIIICO su odinm1,ll\lll¿;e, fdlll pud1er. 1 do lomom por 1,empo lj¡r90 sio lf mor de ous1onar ~e~rdeno orqoni COl. DIPOSl10 HNCRAl l>POGUtQIA Glll~l -~le'lCICO. �- Para anuncios, reclamos y todo género de propaganda en este semanario, dirigirse a la Agencia Concesionaria, OIDAD'' GERENTE. j Erlcsson 1518. Teléfonos: 1Mexicana 684, Juárez. d \'asos de cerveza por entre el co• curso. Bebida Aspera y tosca, .~ mo ha logrado vencer al vino radiante, poético, aristocrá.tlco, el rn. nlslo helénico? Nadie lo sabe tampoco. Y los bebedores latinos, ha· clendo con ello un acto de servidumbre, apuran la espumosa cerveza 7 miran, entre la vaguedad semlbeoCII de la media noche, las lnscrlpclono góticas inexcrutables. ¿ Qué dlrú esas letras, esos versos lnaborda• bles?.. . . En su servidumbre Incapaz, el alma latina, subordinada • la avalancha heperbórea, se marea entre olas de cerveza extraña Y eu el laberinto de letras y eentlmlen· tos Incomprensibles. ¡Oh, Teutonla emocional y triunfante! José Ma. Salaverrfa.. • (Antes Mariscala 3). TELE FO NOS: 1 Mexicana, 1006 Neri. En el periodo de la Regencia y ,h Luis de "el Bienamado," el habla.r florido, en rimas, con madrigales , y epigramas, era un deber para toda tersona decec.te y de buena sociedad. ta babia dicho Voltaire que "un bon aot vaut,.bien un bon 11 re." Fontt-.aelle era l:nAs admirado por la répllea pronta que por sus escritos. La liad no era una excusa para la falta de Ingenio, y precisaba ser brillante huta el último extremo y en '31 tumo suspiro. El mismo Fontenelle, •ntenario en su lecho de muerte, a 111 am1go le preguntó: "Commen, •ll va-t-11,'' "Cela. ne va pas, celá. len va,'' replicó con ln11:enio hl\S~a ea la agonfa. En olra ocasión, naturalmente anterior a la dE: su muerte, fontenelle, que se volvfa loco por los •PArragos con aceite, invitó a un i)"ate amigo, que los preferfa con anteca. No olvidando l<-s deberes te la hospitalidad, dió orden a su collnera de que preparase un gran laravillo8o utirpa~or de vellos 1tlntoa de cuanto• Depllatorloe exl1ten llA.L liXTJRPADOlt na Vsu.os •ls1RJ1Nº se a,lica 5U,\VISA HERl'IOSEA YCONSERVA LA Plfl PRl ~tRVANDOlA Dl TODO GENERO DE IRRITACIONl~ --- ~. fll<utnlT• •• lob, lo, bu,no, f .,.,,01io, I ■ A'I ■■ tres, Núm. 13. [4 tdad dt los Cblstts da, produce en el auditorio sensaciones desemejantes. A•:, por ejemplo, los bebedores latinos de la cervecerta rten, irónica, jactanciosamente, al escuchar los ingenuos compases del canto alemá.n. Les parece un Aues Keller; media noche; 11á.bahimno religioso, una. cosa demasiado. Para adorar a la rubia cerveza do infantil, y, sobre todo, demasJade Gambrlnus, toda la heterogénea do casta, quizás excesivamente hongama de las razas que pueblan BUt:da y religiosa. Aquello está. muy lenoe Aires se reconcentra ahf, en til jos de poseer la picardia y la prebarnizado bodegón tudesco, lleno de sunción teatral de las seguldlllaa, inexarutables 1nscrlpm¡ones góticas. de las napolitanas, del tango o del Fuera en la calle, ha.ce frfo, llueve, couplet parisino. En cambio, los ronda' una turbia niebla invernal y blondos tudescos, oyendo la música noctá.mbula. Pero dentro del barnizado bodegón hay un clima tibio, , aquella, se llenan de unción y de ensueño las medio beodas almM. amable y familiar. Hay nubes de huCorean por lo bajo los pasajes de la mo acre que se desprenden de las música, y al cantar, ~on sus inflexiopipas Inglesas, de los cigarrillos nes nasales y tiernas, dirfase que esCTiolloe de los toscanos italianos, de tá.u orando. A sus esp(ritus soñadolas lenguas tagarnlnas alemanas. Y res llegan olas amigas de la madre este humo ponderador, espeso, hace Teutonta. Ven los bosques de abelas veces de un vinculo moral que tos seculares por donde han camiune a todos los hombres extrafios Y distintos en una misma penumbra, 1 nado las mil quimeras del Valhalla sa'cro. Columbran la plateada cinta como un difumino cordial y suavizadel patrio Rhln. Asisten al despertar dor. los prados floridos en la indecis;.. Unas mujeres blancas, allá arriba, ' ede hiperbórea primavera, o miran la sobre el tablado, tocan sus violines nieve que cae lenta y pura sobre 101:1 y vloloncellos, su violón y su plano, extensos collados. En esos hombres sus timbales replqueteadores. Tiegrandotes y colorados, como niños nen unos rostros de salud, fuertegrandes, la nostalgia toma un tintp mente sonrosados, bajo unas crende severa melancoUa. ¿Qué canta,i? chas de romá.ntica Margarita. Mien¿ Rué disciplinados elogios tributan tras tocan, rten. con esa mezcla de a su ka 1ser? ¿Qué suerte de presft• vanidad y de timidez que usan las glos vaticinan para su robusta e mujeres cuando se exponen a las icteal Germania? Nadie lo sabe, sino miradas masculinas. La directora, en ellos. Y los bebedores latinos, oyéntanto que rasguea su violfn, se condolos cantar, den. Para los latinos tonea en un compá.s de danza, un es inintelildble el lenguaje, el ritpoco grotescamente, ,pero, al fin enmo, la emoción de los rublos tudesciintatlorawente. Porque, en suma, todo lo que Intenta la mujer, hasta cos. Rien, con la presumida suficiencia latina. En su risa hay un desdén lo grotesco, resulta encantador. y una conmiseración. . . . Y no c:e Y van saliendo de los violines y percatan de que son esclavos .de 1a los vlolonrellos, del violón y del marcialidad. de la ciencia, de la mútimbal, estrofas de una música lejasica. de la fllosoffa, de la fuerza ge,ll'l. Tocan alguna canción ini~teliglmá.nlcas. ble de la vieja Germania brumosa. Aquella música, algo lenta y c~d1Pasan mientras tanto los grandes INHUMACIONES Recaudación de Panteones. Cajas Mortuorias. Servicio Fúnebre por Ferrocarril .. HARO, Cuadros de media noche D 11 lltnnr molutia.-Deurralraran fácilmente el ,ello ,,ueao como la pelusilla. No importa c ■an boni• tas tcan las faccione1 de la mujer; 1i e,t,n cubiert11 de pelo,, la rente oólo obaeru 101 pelo, y desapercibe la perle, ción de 111 faceione, • mbellezca uated 1u labio superior. 1u barbilla. ,u cuello, 1u buato, 1111 manos, 1u1 br1w1 y espalda ,i lot af,an alJ•· no, tel101 intru.101, con. el R•AL ,,rr RP"DOR D•. VP.LLOS "SIRF.N" Des pul, de uurle, nadie 11· brá , i notar' que ban ba. llJ) bido ante, ,ello,. Fra•coll •(Pt,f,.mado. ro.JPor corrl'O, certificado. 25 ct, .._~,11t1tr11ulicientc para una aplicae16n, 30 cu. ~IDl,-J Labadie Suca. Co.. AY. s,n Francisco. 19 ~ • ...... CohlCV 1.-Jobannsen F~h• Co., A• San ~ 19,-A, Varru lact.. llabd la Cat6llca. 6.-wf. s, plato de espárragos, la mitad con aceite para él, la otra mitad con manteca para el abate. Momentos antes de•servlr el sabroso l!lanjar cayó des"Vaneeldo el abate con un ataque cardiaco, y Fontenelle, preclpitadan;ente, corrió. . a la puerta de !a cocina para gritar: • -¡Tod;;s con aceite ... todos con aceite! .... Luego acudió al convidado enfP.rmo. Eran aquellos chistosos como suelen ser la mayor(a en todos los tiempos: crueles, cfnlccs y de,pladados, con tal de que un.i. frase lograse éxito. A la vieja madama Geoffrln daban cuenta de una afl.rmación hecha por un probadfslmo embustero. -¡Lo que dice esta vez es verdad! exc'amó uno de la. tertulia. -En onces, ¿por qué lo dice'/repllcó la vieja. dama. En uanto a Voltaire, nadie Ignora que el Ingenio era asombroso y con la frase hacia morir de despecho o de rl2a. Un autor estaba leyéndole una comedla estüplda que babia escrito. En un punto la letra dec(a: "Aqut el caballero se r(c." -¡Dichoso él-exclamó Yoltalre. Para dar muestra del punto a que llegaba el cinismo entre aquellas damas y galanes J.)Uede recordarse la historia de la nobiUslma señora que a los dos días de haber enviudado es sorprendida por los parientes d-31 difunto cantando a grito pelado con acompafiamlento de arpa. -¿Cómo, no lloo-áls?-dljo icon severidad el má.s caracterizado señorón de la parentela. -¡Ah, si rr:e hubierais visto ayP.r! --dijo la dama ,por toda excusa. Ericsson, 836. Mil millones de francos en oro o en plata son un Tolumen enorme. Un yanqui ha hecho el cálculo. En oro, mil millones de francos, pesan 322,580 kilogramos. En plata peaan cinco millones de kilos. El oro repre-, sen:a 17 metros cúbicos; en plaza 449 kilos cúbicos. Se c'llcula que hay actualmente en el mundo 70 millones de caballoa de los cuales 37 está.n en Europa. ¿HA PROBADO USTED has Píldoras Naeionales? Son un m•rev(lloao remedio anti• P•lúdloo muoho m6a efloaz qua la quinquina, CONTRA CALENTURAS, INFLUENZA, EBILIDAD, MIA, ' CATARR y TISIS. De venta eo todas las Droguerías y boticas. Tubos chicos lo. 50 Tubos grandes I J 25 Producen apehto y fuerzas. H6canoa un pedido de pruebe Las enviamos por correo franco de porte CIA. DI: LAS PILDORAS NAOONAl.tS, S. lt Mixcoac, D. F. Mixico, ó Nl:XICAN NATIONAL PILL COl'IPANY 309 Baronne Street, NEW ORLEANS, LA. U. S. A. �,~~~~~~-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 1 '1 .1 j1 SEMANARIO- DE • AíM 1 lll!í . JIIII: .llll: : APLICACION PRACTICA DE LAS CIENCIAS PSIQUICAS 1 JIIII: JIIII: ~blica selecta literatura, grabado~, secciones de modas, teatros, sport, sociedad, etc., etc. • 1 1 1 1 liti 1JIIII: 1 :.r JIIII: IP1IEIN~WJlilll,~ APITAL ........ . N LOS ESTADOS ........ $ l. === Apoyadas sobre resultados innegables las obras de esta colección, están escritas por hombres de ciencia, que han consagrado mucho8 años de estudios especiales a los asuntos tratados. En ellas quedan estampados nuevos métodos, tan extraordinarios por su sencillez, como maravillosos en sus resultados. Por los señores doctores S. MACKENZIE, F. GOODWIN y J. RAWLINSON. Las fuerzas ignoradas del alma humana. Cómo ea.adquiere Ja energia. El arte de renacer. Voluntarios de la vejez. Secreto de la juventud. Nuestro destino está en nosotros, etc. Un tomo en octavo mayor, a la Rústica. PrP,cio, $5.00; en pasta, $6.50. J1111: 1.lillt. 1M. 11 f l6i JI![ • lit ~ • lit JII[ • • ~ 1 ¡ ltí 1 »:" /1111'. 1 ~ ~ ~ 1• ÜA(lbADES EiL, oMAS A~!IG .. . 2a. Edición.- "El Secreto de la Memoria." 5a. Edición.-"El Magnetismo Personal." La ciencia de observar. según los descubrimientos Y los métodos comprobados, de los autores de la "Fuerza pensamiento." "Cómo obtener un cerebro despejado Y claridad en la mente." "El magnetismo personal." "Levántate Y a luchar." Un tomo en octavo mayor. Precio a la rústica, $3.50. En pasta, $5.00. urso práctico para lograr éxito en todo, por medio del desarrollo y de la aplicación de las fuerzas interiores, por los Señores Dres. A. EVANS, P. EDWARDS y D. WATSON. Por medio de su magnetismo personal, to•lo ser, y ¡0 mismo la mujer que el hombre, puede obrar poderosamente sobre el corazón y la voJuntad de todo otro ser. Un tomo en octavo mayor a la Rústica Pr,•cio, $2.50; en pasta, $4.00. ' · · 0 6a. Edición.-"La Fuerza Pensamiento en la vida y todos los actos de la vida:" ~ ~ ~ ! ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 11 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i$t ~ Serie de lecciones de Magnetismo Personal, de Influencia ffsica, de potencia del pensamie11to, de concentración, de energfa y conocimieuto práctico de las fuerzas del alma. Obra extractada de varios autores norteamericanos como: WILLIAM HINGSTON, THO.-,. RODDICK, FRANCIS SHEEPERD, etc. Un tomo en octavo mayor. Precio, a la nistica, $3.50. En pasta, $5.00. 5a. Edición.-"Para Abrirse Paso en la Vida." 5a. Edjción.-"Cómo obtene1· un ce1·ebro despejado y cl~t·idad en la mente." 2 a. Edicióu.-"Cómo Cultivar la Voluntad." Manual completo cuyo objeto es vencer Ja pereza de la inteligencia, la falta de energ!a, la debilidad de espfritu, el trastorno, la dlst racción,· 1a falta de memoria, el abatimiento, el desaliento, el miedo, la irritación, la lascituc1., el temor a volverse loco y en general, todor. los decaimientos del espfritu y del alm,,, según los descubrimientos experimentados de los señores Dres. GEBR. HOGG, A. HENZLER, S. WEIL y PABLO EMIWO LEVY. Métodos racionales Y comprobados para hacer la voluntad firme a todos los acontecimientos, invariable en sus intentos, venciendo tod:>s los obstáculos. Por los señores doctores JOHN JOHNSON, J. MEYERS Y EDW. MOREWOOlJ. Precio a la rústica, $3.50. En pasta, $5.00. ~ .>ti ~ 2a. Edición.-"LaLertura y la Transmición dd ~ Medios Y cualidades que permiten llegar al éxito Y a la fortuna, por M. LANGLOIS, encargado d~ Conferencias sobre Psicologia, Pedagogia Y Moral, en la Escuela de Altos Estudios Comerciales de Parfs. Un tomo en octavo mayor, a la Rústica. Precio, ,,~4. 00 . E n past a, "'~5 . 50 . Pensanuento." (Telepatía.) La telepaUa es el medio de conseguir el cumplimiento de vuestros deseos y ef único· medio de ejercer vuestra influencia anr donde no ess táis presentes, cualquiera que sea -1a distanci:1.-· · Por los señores doctores W. GILBERTSON y (l. WATKINS. Precio a la rústica, $2.50. En pasta, $4.00. Un tomo, en oc~avo mayor, a la rústica. Precio, $3.50; en pasta, $5.00. 4a. Edición.-''¡Levántate y a Lucl1ar! (El al'te de renovar el alma y el cuerpo.) "F.l mundo te pe1•tenece." M. GUILLOT. MEXICO. 1 Avenida Isabel la Católica, ~ . 22. PARIS. 9, Rue Férou, 9, ' ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 ~ ¡s¡ ~~ "" ~ ~ i1 _""!"" :l!¡s¡ �. lATENCION! Unos pies sin zapatos del ELEFANTE son lo mismo que los automóviles sin llantas; pueden ser muy bLJenos pero no andan bien. - "EL ELEFANTE" ta marca dd mérito. Núm. 23 Sea•vimos órde n e s por Cor1·e o , B.eembolso o E x - $ 7■ 75 P a,· a m e dida,,; mánd e 11 é no s el t· ontorno l _a d e planta d e l p ie: e n p1•es s C. O. D. un ¡1a¡1e l. Polaco (Botones) de glace negro, horma semi-curva, muy cómodo y elegante marca <ELI> Finísima Zapatilla de gl~cé charolaco, elegante y cómoda 1:n lacón Luis XV o militar. Choclo de glacé negro, con o sin puntera, suela doble o seocilla, tacón militar. z~r~rE11, ºª ELEF~ NTE L' QUE VENDE M1l EN L~ REPUB.LIC~ AVE.- ISABEL LA .CATOLICA 14 APAfrTÁDO 2 515 MEXIC o, 0; F. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 212 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 18 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 212, Noviembre 18 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Editado por el Mundo Ilustrado y La Semana Ilustrada, S.A. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar, Eduardo I. Director General y Gerente De la Torre, Manuel, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 18/11/1913 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012679 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Belmonte Centenario Fotografía Perfumes https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10244/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._210._Noviembre._0002012335.ocr.pdf 58147c7fcdc72d6cc2edcf88ebdae33a PDF Text Text . ' LA SEMANA ILUSTRAD.N ' AÑo IV N9 210. México 4- NQviembre•1913 �-- 1 L.-\ SEMANA ILUSTRADA. 1 i-:.-------------------------------- • --•• --•• DEL CERCADO AJENO PAZ ALDEANA res. 1lemenque el de Vi1nvenlr ú05 BUe'::leS en que Los bueyes... Hay que verlos aldechn&r el di3, hendir con lento paso los húmedos terrales, magníficos, solemnes, casi sacerdotales; ajenos á. la pena y á la humana alegría. ::1anhacerbiados, 1.. .e ven; .~ro Llenos de su soberbia, sin inútil alar,lc, 81>portan el ahullido gutural del aldeano, le miran y perdonan al comprenderle h<'rmano, y ébrios de sol recogen en sus ojos la. tarde. ·ida de m con ideas! u esti- ~ e n la tarea que interrumpe la sombra, autos. y cuando desuncidos el buen gañán les nombra, ae echan indiferentes á la voz del boyero. gene, 'a.cclún Sobre sus ojos, rojos de sol y de fatiga, deja caer la noche como piadosa amjga, la misericordiosa claridad de un lucero. Con el 3, por1enciom cerJaltan6 tres lo, 111• ?S eú CABAúúO oe PASO con- • a :a El chalán guo e:1 un negro musculoso y garboeo FO •sienta en la enchapada montura de cajón, destacándose su albo pantalón primoroso sobre la crc.1pa y suave brillantez del pellón. .uno y uando 1trado y las 1 El potro dócihnente gira activo Y. brioso con un juego de riendas 6 un gol~ de talón, se cimbra, cabriolea, se revuelve nervioso. y golpea los suelos con aires do matón. oca- o la ; por10, se • os ,te •:1. ot•a Curvl\ el crinndo cuello con viril elegancia, <Omo si contuviera. su fuerza en su arrogancia, dócil ó. los manejos ele! vivo amansador, minos :iltura qua con el jipijapa y el poncho entrelistado, alborota la. aldea. con el paso golpeado del potro, que camina como un oonquistador •.. UN A BUEN·A DIGESTlnN es ia base del bienestar. Si el estómago no trabaja suficientemente las sustancias de la nutrición y extrae incompletamente de los alimentos las que son útiles a ella, el organismo entero sufrirl"Í, las consecueQcias de este trastorno, apareciendo fenómenos como pérdida de fuerzas, dolores de cabeza, mala gana, nerviosidad y mal estado general . Para fortalecer a un estómago d·ebilitado, meiorar la digast1ón v llevar el · apetito y las fuerzas a todo el organismo, los méJicos recomiendan siempre 1;:-universalmente conocida SOMA TOSE. :e, re:> que pero ~ 1 }I ú05 PeQQ05 Vagabundeandó hambnent.os y engrefdos, los canes miran a.l tranaeunte, gruñendo en Isa aceras, !Y se echan, polvorosos, sobre las carreteras, , ¡rascándose y durmiendo como unos holgazanOJ. Husmean las basuras, ladran en las calbjas, se echan al sol con una filosofia. grave, pc~iguen con los ojos el vuelo de un algún 11'1"1' y siguen paso á paso la sombra de las viejas.. Sacuden su pelambre· con gest.o indiferente, ladran á, las carretas interminablemente, y, escarbando la tierra, se echan á, retozar. ' . En la noche so agrupan como graves doctores, dialogan con los astros, presagian los temblores y ofenden con su a.bullido la l>lanca P!!-Z lunar ... JOSÉ GALVEZ. Lima, Wl2. Dib. do ;&11,ara. ·1 ~ -. ="' . o cer1illos, 1stri• lguna a !li- �!.1--------·-·----- LA SEMANA ILUSTRADA. LA SE)IANA Il,US'rHADA. ·_ _ -:-_---:-_E_N_B,_R_O_M_A- -:-importante papel de don Juan. -Yo creo, Mateo, que nadie ila de estar tan en carácter como don Jobo, el sobrino de Lupita. -¡Ay, mamá, por Dios, pero sitiene muchos granos en el pescuezo! -No le hace, hija m:a., la gola lo tap.a todo. -A pesar de eso, no me convence. -Oye, papá, ¿y qué opinas je 'Cenorio Casero J ~L~~ ·,·~ /~~ :& /li~.. ' , ' t _....,..I;,______-, 1 j-? r~;.:;~ 1-- ., , ·_\ ™~ 1 ;> La familia Requejo 1 · · t· . • ,,. ~ ~ Lechuguete es una de • · _. l.! ' / ' .,r ,;, , las que tienen por cos, -~ · _, 1 1 tumbre J:iacer el Teno1 ,, '1 W R1 ' 1 rio todos los años. Don ,-,.., \ ~rateo, el cabeza de familta :es el encargado de representar t>l papel de Comendado:; doña Asunción, su digna consorte, hace :a Br1gida a las mil maravillas, y Tancredita, hija de a.11- Mr. Lind? - ¿ Quién, el enviado americano? bos, en la doña Inés está pidiendo a -No el otro Lind, el maquinista ,oces que la entierren de verdad, pata del Ceniral que te regaló el albardón tener el gusto de verla resucitar desel día de tu santo. pués, en la escena del panteón. -¡Hombre, si, tiene razón la niña! Este año, los Lechuguetes estaban locos sin saber a quién repartir él -aprueba la señora.-Lind tiene ti- t·¡ La Corrida de Difuntos -Pues nada, hecho-resuelve don 1rateo-él hará de don Juan. L·os e~sayos pasaron sin más dift. d cu:~ades que las que tuvo Mr. L lll para aprenderse y decir su papel. El pobre hombre sudaba tinta con los versos del sofá; pero corregido concienzudamente por don Mateo Y los suyos, pudo decirlos de carreri!la, con acotaciones inclusive. Llegó el dfa de la función. El corral de la casa., lugar donde se habfa improvisado el teatro, estaba de bote en bote; los especta.dores apiñados unos contra otros; Y en el suelo esperab:1n con ansia el momento de levantarse el teló11. En el escenario t0do estaba dispuesto, el decorado listo, los nr- ('-1 . ff -¡I I,~~____.-:_ :.- _D_E_S_D..E_L_A~B_A_R_R-¡-■ ,. . "E_R_A~---:-_-:-71111 PO, tiene figura. Don Juan Tenorio, el hijo legitimo de don Diego y de doña Aldonsa, ama de llaves de~ segundo, ha surgido en los escenarios de los te:1tros metropolitanos. ¡Y vive Dios que lo esp~rábam'!s con ansia I Don Juan Tenor10 es mC1.s indispens~ble que unos zapatos c!e hule y por lo tanto, cuando en ,,1 mes de Noviembre hace su entrada CUE~TO MUDO. triunfal, se nos cae la , 11\ baba de gusto. Tenorio y Mejfa resultan más simpáticos que un cheque al portador. ¿Quién es el ciudadano. sin frenillo, que no sea capaz de recitarse de un tirón aquello de: " ¿No es verdad, á n g e l de amor . . .. ?" Las niñas cursis r;e anestesian al ver al Bnrl:irlor de Sevilla reparti:- estocadas a di"'stro y siniestro, Y mu_..,.--- -----\ -1 chas deploran que ia 1 • (\Í \ 1 , muerte del Comenda/~ .i~\• 1 · ., ~~ r.,f, . {~,'dor no sea real y ve1·Í[~'r! t ) ~ · · ¡ ' dadera. i/ · 1 :::-\'·,\ · j ·f /i · ¡' \ Eu algunos hogares 11 il,~, 1 11 , 1 1 1,0 se conforman con ' ¡ \· l; • '\ .1/' ' / ¡' ir al teatro a admirar , l.. - - ,-...., ' las hechuras de don · '·· '( ''\ · j' \\ 1 Juan y el salto del C'}e::;~:.;; , óO, . -. ):. nejo que da don Gonzalo al morir, sino qt1e ~ ~ ~ , .O <....::i1> \ · ,. prefieren representarlo ellos mismos como ~ - - - - - - .--;---...,.,---'?7, . - - - - - n - Dios les da a enten- l. --:- í •- - - - - - - - - - - - - - - - . tistas vestidos convenientemente y deseollándose entre ellos Tancredita, aplastante de belleza, la que re::~ª~aª toi~:t~:b~e:e~~~ vaba un cubre-corstl de st~ madre, un fonclo blanco, propiedad tarobién de la autora ele sus dfas y una mascada crema con golondrinas salmón, liada a la cabeza en forma de turbante. -¿Estamos? -pregunta don Mateo. -Falta Mr . Lind, fqueseti·nrsºe.ha. acabado de -¡Ya viene por alli! En efecto, aparece ~ don Juan vestido de cow-boy, con una espeta de dos cañones 1º 1 hombro , · ·, se leva~ta el telón y don Juan Tenorio, que no recordaba los :versos primeros, aun!que sí el sentido de éstos, exclama con marcadfsimo acento inglés: • "Mi oyes que esos malditos gri- · i' [7 · -. , \:r\. tJ ~ ª tas mucho, pero no le haces, porqne mi escribes esta carta Y luego luego mi sale con mi escopeta y les cobras caros sus gi•itas." .. . .......... 11'. -,,, Cal'los Fern{wdez Benedicto. ~ n11 éx.ito, pecuniariamente hav blando, fué la corrida inaugural, celebrada la tarde del dfa de muertos. El público aficionado acudió en buen nu, mero, y aunque• el circo uo se vió rebos..nte, sí puede asegurard t mano que la empresa ha se e an e '· I.Jr:i quedado satisfecha. Artísticamente considerada, también puede decirse que fué un éxito la corrida inaugural, por más que el buen público salió poco entusiasmado. ¿ Por qué? La corrida, ni breve ni larga; ios diestros, esforzáronse por llenar dignamente su cometido; los cornúpetos cumplieron. Cinco bichos m·,1rieron de igual número de sartenazos, que el concurso celebró siI_t regateos, Y sin embargo, los aficionados salíeron del coso semi-aburridos, fatigados y dando muestras de poco entusiasmo. ¿Por qué? La explicación no es muy difícil. Porque el cartel e~tuvo confeccion:tdo con poca pupila. Porque reunir a dos mata-toros, sólo se le ocurre al que asó la manteca. hlste fué el motivo de nuestro aburrimiento, y ello no trata de restar merecimiento alguno a Vicente Pas- la lidia de reses bravas. Tirar ca:·ne abajo, sin arte y sin gallardfa, puede verse diariamente en el matadero, y am la entrada es gratuita. Luego: dos diestros serios y con cara de pocos amigos; en cuyos cuerpos no se albergó la gentileza y cuya 3 maneras están exentas de todo lo que puede llamarse arte o r,¡ftl i,Hvht, ~ncaJ·aban que ni de molde en una ._ corrida de difuntos. y así fué: una corrida lúgubre, pese a los aplaus<>s que justamente brotaron en premio de la valentía Y del certero puño de los estoqueadores. Por éso salimvs de la plaza llevando impresas en t>l rostro las huellas del fastidio y del aburrimiento. y eso que las cosas se presentaron con buen cariz, que los chicos estuvieron guapos y volunt.1riosos, y que los cornudos se deja.ron hacer cuanto a los coletas les y:no en gana. Si viene la carta contraria. . . . Piedras negras mandó una bonita corrida, apañadita e igual. Seis :.iichos que trajeron el fúnebre traje • t anc1as · de 1as c1rcuns y que s1· no realizaron hazaña a lguna, tampo~.o cabe decir que se hayan portado rualamente. Los seis cumplieron esc1.samente es cierto pero no f~é m+ nester ~car a los bueyes. Hubo uno el cuarto, que fué el mejor mozo el más bravo de la hornada. Los sets pega como lapa a los costillares. Ern es habilidad, indudablemante. Eso no puede hacerlo más que el que tecga. los férreos jarretes de \'ico11,·en·t1· ren t e Pa s tt or,- per o h ay tqt1e · y e , q 11 e en que en rana una ven aJa n p¡ arte urilta por su ausencia. :santo y bueno que tal tenga que hacerse con b'ch 1 os de poder y 1·esab1'ado,,· a los cuales no hay manera de venbl l'd cer cara a cara y en no e i ; ¡,ero con bichos como los de la corrida de difuntos, que apenas si podfan con el rabo, y que no trafan malas Idea.:;! Por lo dem'1s, \'icente, a su estilo, esturo superior la tarde de autos. Toreó de muleta con aplauso general y en medio de la estupefaccií.,n de los afic;onados primerizos. Con el capote no fué a nmgun~ parte, p~r• que sus mantaz?s a nadie convenc1eron, y con el estoque estu_vo tan certero como en él es peculiar. Saltanl do Y con el brazo suelto clavó tr~s e~totadas, que con un descabello, .lll· c1~ron rodar por tierra a sus tres contnncante~. .. Poqufsimos adelantos son .los que . . . . ,pudieron aprec1ai se _en Luis Fre~ nuestro buen compatriota. Apenas ~! algún pulimento en los lances a :a verónica. Continúa tan inoportuno Y tan fuera de ocasión como cuan1o empezara. A Luis no le ha entraclo en la cabeza que los adornos y las ;,°i:·s~ ;u~~:, citse. Convenido que para la inauguración de temporada nuestra, en que siempre se ha acostumbrado echar mano de mediocridades, era mucho Vicente Pastor, que mejor encajaba en la segunda corrida; pero la falta estuvo en haberle puesto a la vera a un diestro de condiciones muy s-:imejantes, ya que uno Y otro sólo tienen defensa en la hora postre!'a. Pastor Y Freg, parodiando a alguien, pueden ser comparados a dos frescas chuletas., nutritivas Y chorreando sangre; Y convengan us~o.'des conmigo, en que comer sólo ch11letas, sin más aderezo, hasUa el estómago más resistente. Precisa echarles algo que les dé sabor, algo que rompa su monotonta, y aquf de la pupila del empresario, que bien podrfa haber suprimido a uno de ellos, substltuyéndolo por algún torerlllo. ¿Que no lo hP.bfa a mano? Si mal no recuerdo, anda por allí un chico al que llaman Solfs, que según cu,mtan, ha realizado el milagro de Láza.ro saliendo de la tumba en fecha reciente. Solfs, ya sea con Pastor, o con Freg, o con lc.s dos, pudo haber sloo la pimienta oue d:era sr.bor u las dos chuletas suculentas y nutritivas. Solía habría roto la monotonía de ver derribar toros de certerc•s mandobles, porque, señores: no sólo de pan vive el hombre, y eso no es ~fJi~ie¡inlo~e r;s~~~ cuanto a presentación, pitones incl:1sive, nada dejaron qué desear. Pastor y Freg, queda dicho que cumplieron como buenos. Dieron cuanto pueden dar, con la mejor vo!untad, y por ello el respetable no les escatimó el justo premio. Vicente fué el que vimos en alguna ocasión ha dos años: un uo con un brutal poder de piernas mediante el cual pisa todos los t~rrenos y lleaa a la geta de los cornúpetos siil ex;oner un ápice. Para Vicente son muertas no existen las reglas de la taurom¡quia, y tra'bajo doy al que quiera clasificar cuanto ejecuta en 1 ruedo. Es un torero a la rústica., n torero primitivo que torea a ·;u estilo propio y co1,110 torean en las dehesas innumerables vaqueros. Muy cierto que sólo hace uso de la mano izquierda-lo que deoe aplaud:rsele siempre-; que se coloca muy cerca de los astados y qu._ se Ha con ellos de mánera tal que los vuelve locos, pero en esto hay que distinguir: Llega a la cara ,le sus enemigos, pero, ¡ Cómo llega! ¡ Encorvado, despatarrado y escoudiendo la barriga, y en forma impropia de un gallardo lidiador de r,,. ses bravas! Los pies no reposan un sólo momento, y no se sabe qué mnrea a los toros, si el trapo rojo que no se aparta de su vista, o aqu~l hombre que danza incesantemente en torno suyo, que jira y corre, que se :i~~:~urg:te~:i~:d!~ipl;ar::a::o ocf¡ Magdalena este para tafetanes; porque eso, de que convenga o _no, se suelte con molmetes, cambios •le mano y reboleras, no conduce a ot:·a cosa. que al ridfculo. . C1_erto que hablando en térmm1Js generales, se le nota mayor soltura y que empieza a saber colocarse, resnltado indudable del tiempo que llem de andar entre los toros; peru más debe exigfrsele. To:-ean'do con la muleta estuvo cer• ca y valiente, y aparte los adornillos, que resultaron cursis y mal instnmentados, se Jle I reconoció alguna más soltura en el manejo de la !lámula. Al herir, conserva la firmeza de pulso que le distinguiera en sus comienzos, y en esta ocasión hubo que aplaudfrsele un magnífico vo!apié en sn primer toro, en el cual $i bien salió por la cara, acometió con verdadera fé, y todo derecho se ftté detrás del estoque, en zona ,peligrt'· ;,a, porque el bicho estaba aculado mt los tableros. Fué la estocada de !a tarde. Otro buen sartenazo propinó ~¡ cuarto bicho, y por ello mereci0 ser aplaudido; en cambio, con el último estuvo desgraciado. No ·supo aprovecharlo; dejó que bueyeara y luego tuvo que sudar tinta para derribarlo. Lo consiguió al cabo de atrav,~sarle de parte a parte, a la brocho;tte, y haberle inferido varias punzaduras.-<;ARLOS Ql''IROS. 1 !~~~-1~~~~'.i~f~~~~-t~ee~ J y c~~~;;~ ~:~:~:;s, • �f,A SE\tANA ILÜS'fRADA. . IMPRESIONES DEL EXTRANJERO l tos Jlmores dt un Princlpt amo. es dd Prfl'cipe apasionado .... )las pronto st consolaban, pues .e11. Ortnbre y Noviembre se aseguraba !<}ste era un Pr!'c_('ipe muy ilustren'.\en los d' .rio~ americanos que PI cido en .\laclrid, e uando ::,us padres 1le amor todo lo , ence, y que :\liss Ella casa rle Saboya, ocupaban el trouo ,1 ki11s, raP1 ia en los brazos de su ·ac10de San Fernando, por uno de esos rador, después, claro t·stá; ele ¡1asar azares rle la I evolución, qne en sus vor la Iglesia. ctelil íos no sabe lo que hacr ni lo "Le .Tournar· en :\layo de rnoi1 que plens:i. asegura que la cosa va viento cn El vástago Real que tenla nna ¡,opa ; pero ; oh desengaño! . . . ,•n mad1e muy buena_ y un padre muy caballeroso, y que apenas e11 su niJulio sobre,·iene la c·atástrore final ñez supo ni que habfa venido al y el Rey \'!ctor )lanuel ordtma a En mundo, bajo un iegio dosel en Ita· primo, el Prtnc\pe, que salga en lla, patria de sus · ascendientes, l'e seguida de los Estados Unido$, y que Mzo muchacho, se aficionó a los viajes, y entusiasta de los descubrí• todo se ha terminado. El enamoramientas marítimos, de las empresas do parte para una expedición nada arriesgadas, gozaba más dentro del menos que a las cumbres del Hitris.e cama1ote de u,t buque, q,1e malaya, y según aseguró "The Time3" entre las grandezas del Palacio de el lo. del mismo mes, '.\liss Elkins, su familia. Soberanos a la sazón, lle:103 de hidalgas prosapias y dtl desengañada, triste, compungida r,1 historias romancescas. verse sin el hombre de sus suefio~. Recorrió mucho mundo y hasta se retirarfa al campo, a 1111 campo estuvo en el polo a bo1 do del "E'-· salvaje y olvidado de todos, o qni• trella Polar" y la celebridad coro11ó a frente que orlaba ya la diadema zás entrar!a eu una de esas Cong,ede Duque de los Abruzzos. Su nomgaclones de mujeres, que practican bre se hizo famoso: sus confer1::nla caridad. cias explicando los detalles d~I Desde esta fecha hasta Noviembre arriesgado viaje a las regiones del silencio y de la eterna nieve, adqui· nada se dice; el olvido de las g,m_rieron un nombre mundial hasta tes envolvió, como en sudario, '.\layo de 1908 en que el valiente aquellos amores, hasta que en el re• Pr!ndpe es objeto de largos arttcnferido mes, los periódicos italianos los en 1:1. prensa y de noticias sen.;.1c ionales que el cable comunica al n1elven a la carga y uno de ellos, mundo entero. "La Liberte," publica una "int..'!r• El Pr!nci¡1e se habla enamorado view" con un personaje de la Corcomo un colegial: el Prtncipe estate Italiana, que dijo: "Es posible ba dispuesto a casarse con una am~ricana encantadora que conoció .,.n que el Duque de los Abruzzos, sosles Estados Unidos; el Prtncipe se tenga correspondencia con su novia olvidaba de ra¡,_gos, de nobleza, de sin que me atreva a decir si al fin la cruz blanC'a de Saboya; de su Pil· se ha de arreglar." rentesco con Reyes y Reinas, para· él no babia más que el gracioso p:i.1La opinión se adelantaba a los Immito, y el rostro lindo de Miss Elpulsos del alma y en Julio se anunkins, hija de un Senador americano, cia la boda de la ex-novia del Duque y poseedora de gran fortuna . . ... con un oficial de la _marina america)las ¿señor cronista? ..... -dirá rl lector-¿a qué viene esa historia na; en seguida se desmiente la vertan antigua?. . . . Pues viene-di~o sión y se dice que enferma 11iss Elyo -a que la última semana ha kins, pronto llegará a las aguas Ol:l contraido matrimonio .i\1iss Kateri• Yichy como en efecto sucede. ¿ Y .-1 ne Elkins con \\'illiam Hitt, hijo de un ex-Senador por Illinois. , Prtncipe·? . . . . estaba .en Nápoles y se dec!a que logró :itraerse la buena 1 + #,o + voluntad de la Reina Elena a ra..-o,· Los amores del Prfncipe fueroi1 de aquellos amores románticos. sonados por la oposición de la fami• Pero ¡ todo en balde!. . . nada se !la reinante de Italia a dar él con• realizó. El tiempo, gran desfacedor sentimiento, y las noticias se sucede ilusiones, quizá haya llc vat'u el dían ¡,or aquel entonces quP era u¡¡ ~liEs. Katerine Elklns. gusto. olvido a los pechos que antes alentaEn Agosto de 1908, el "World" de ron amores, y ahora Miss Elkins :--ueva York anunció que despué.§_ ,1 e contrae nupcias. La vida es la misma muC'has dificultades, el Soberano bre que no se la recibirla a la nueitaliano habta dado su permiso p,t· va Princesa con el rango debid,). para todos; siempre es un consuelo. ; Qué llístima!, dec!an las jóven is ra la boda; y en 2 de Septiembre LUIS DB L.umonr-:R. Eiguiente se dijo que todo ~e hab!a .rom6nticas, que alababan aquellos I l~__E_LE_G_A_N_C_I._A_S_F__E_MENINAS terminado, que la familia de la novia no transigía con las condicion'ls impuestas por la Corte de Roma !:iO· ffl Revista de Modas Sin admitir ningún género de duda, podemos asegurar que los sombreros ocupan un 'Jugar preferente ~n la "toilette" de las damas, pues Influyen de un modo más directo en la fisonomta, que los trajes y de1\1:ís ii.ccesorios, ¿no opináis lo mismo, lectoras núas? Espero qu~ sí . .v por tanto, creo oportuno dedicar unas !!neas para hablaros de las (1ltimas nowdades que la moda otoi:al 11Os ofret:e a este res¡Pcto. Según todas las probabilidades, los sombreros ele tela que tanto éxito alc·anzaron en el pasado verano, segui; rán muy en boga durante el otoño, ¡mes as! lo demuestra la infinidad de modelos de alt!sima novedad, que Sil disputarán la preferencia de las da• mas elegantes. En estos modelos hay \arlados estilos para todos los gu~tos, y uno de los más originales es el llamado "mosaico," hecho cou cintas, el cual se confecciona cubrieado la parte alta de una forma hech~ de alambra y tela, con listones de raso blanco y terciopelo negro, cruzánaoJos a manera de tablero de aj.idrez. Cuan.do la copa queda oculta por este procedimiento, se complet .. el adorno del sombrero con una draper!a turbante de terciopelo negro, de cuyo lado izquierdo se escapa una pi urna blanca de 4 5 cent!metros 1e . alto. . \'arios sombreros de terciopelo, se adornan con fantAsticos lazos de rocas muy puntiagudas, realzadas por motivos perforados de bordado inglés. Otros, lucen por toda guarnición, una sola pluma de avestruz de gran gasa y encaje, como complemeDto 1!0 tamaño, con los extremos ligeran.llu· ellos y para preservar el rostro de te rizados. Y, por último, otros m,)- los \ lentos fr!os y húmedos, tan frE,delos tendrán por adorno diversos cuentes en esta poética estación. "aigrettes" de formas raras y capriPara terminar, daré á mis lectoras chosas, disputándose la originalidad la buena noticia de la gran boga qu~ de un modo extraordinario. las pieles tendrán este año, mucho Los galones bordados ya sea en antes de que entre el Invierno. Creo tul o raso, continuarán empleándose que esta determinación de la 1Iod,t, en el adorno de esta interesante pren• será del agrado de todas ellas pues da del guardarropa femenino, as: co- las 1>ieles ponen siempre sob;e 10s mo también, las rosas de seda en co- atav!os, una nota de indiscutible elelores y matices nuevos y exquisitos. gancia y distinción. Con todos los sombreros modernos se llevarán los clásicos velillos de tul, FROU FROU. �LA SEMANA ILUSTRADA. DE LA VIDA TEATRAL -••Uital Aza Uno de ettos dlas, cumple el primer aniversario del fallecimiento rte Vita Aza, el autor asturiano, q,1c con su vena inagotable, regocijó :1 108 pdbllcos. Aunque Lombroso estima, que los .¡hombres altos de estatura, acostumJl'an a ser imbéciles, Vital Aza, con todo y disfrutar de una altura ml),numental, demostró con sus obras y ,en su trato, una Inteligencia nada :'t'lllpr. lle&pués de haber · terminado la carr,ra de medicina, cambOO d trfo "88Calpelo por la pluma eplgrii'ltléa, y el nombre de Vital A'>.a, u6 --.nua para todos los emproaartoa y para todos los pdbllcoe. Jlll autor de: El sombrero de co... no fué el bohemio clásico, fué ,.an caballero corectfelmo, hombre or'deiiado en toda la extensión de la 1111.labra, amante de su familia, burgula hasta lb. médula, y por aquella cua de la calle de la Libertad de J(adrld, su residencia, desfilaron, en buaca de consejos y de apoyo, cuantos Jóvenes hldos de gloria llegaron a la Corte, con un corazón lleJló de ilusiones, una pluma, y un pullado de cuartillas clebajo del br,iiO. Desde que se separó de su constante colaborador Miguel Ramos Can16n, escribió poco, sus obras Je proporcionaban pingües gananciaR, que le permltfan disfrutar de una poelclón desahogada. Pero el hombre, segura su vida de autor, no faltaba nunca al estr,'1'0 de las obras de sus compañeros, au alta estatura se destacaba de la de todos los espectlidores, y en las tertulias de la Malson Dorée, ¡ior aquella peña, "donde han pasado, cuantos en Madrid hemos escrito, era el :primero en preseatarse par:i tomar su café y charlar acerca ,¡,,1 1lltltno estreno. Como me doblaba la edad y era reconocida su competencia en asuntos teatrales, fui a leerle mi primera obra. El primer defecto que le encontró Vital a mi zarzuela, era el ol;!r dPmasllMlo larga, y me dijo: "Nunca el públlC'o ha protesta,to una obra por ser demasiado corta. en cambio. ha protestado muchfslmas por demasiado largas, la eAcoafva duración hasUa al ptlbllco y :o pone de mal talante." Vital Aza, tan caballero, tan :>nclflco, en cierta ocasión se enojó con l'ederlco lirrecha, el critico teatral 4e El Imparcial de Madrid, con motlvo de una critica que eaeribló éste a propósito de Zaragüeta. Y Vital, por toda contestación a los ataques del critico, publicó H1 siguiente quintilla: En Bombay, dicen que hay t(>r~lble Jl)est.e bubónica, y aqu[ Urrecha hace la crónlra de un drama de Echagaray. ¡Mejor están En Bombay! La Ingeniosa quintilla produjo •·l efec·to apetecido, al mes de publicada, el terrible cr.'tlco tuvo que abandonar Madrid, porque en cuanto in•entaba criticar a alguien, al dfa ~lguiente le publicaban la famosa qumtllla. El saJacl[simo ~utor de:El Rey que 1·abió, seis allos antes de !111 mtierte dejó de estrenar, porque te tomó asco al pdbllco. Su tlltlma. obra la estrenó en d teatro de la Comedia, escenario de su.; triunfos. El público madrilefio que acababi. de protestar una obra de loe Quintero; el pQbllco madrllefio que no cree en etiquetas, que se burla crónicamente de loa consagrados, rechazó enérgicamente qa última obra dP.l autor de Franrfort. No fuf al estreno, no lei los periódicos y al dfa siguiente, al llegar a la liaison Dorée, habituado a !os éxitos de Vital, le dije: - Que sea enhorabuena. Y él, sonriendo débilmente, ruo dijo: -¿De qué, de la grita? derrota, me dió detalles del fracaso, Luego, amargamente, me contó la derrota, me dló detalles del fracaso, de la mala educación 'lie aquel pJbllco, que viste de frac, y con las extremidades Inferiores demuestra su desagrado, pateando, como lo hacen los burros en el establo .... Y afiadló, dibujando sus labios un ,esto de deinliento: -Ahora, amigo .Jacinto, a trabajar, el porvenir es de vosotros, tle los jóvenes, los años no pasan en balde, a mf el público me rechaza, encuentra mis procedimientos viejos, n-ls chistes manidos, no volvP.ré a pisar el redondel, voy a quedarme ,entre barreras..... Y cumplió lo dicho; el autor tan · soll~itado no volvió a estrenar. JACIXTO CAPELLA. A VUELA PLUMA DO:V JUAX TEXORJO. Pide la tradición que en la primera semana de Noviembre se enseñoree de nuestros teatros 'don Juan Tenorio: •. este afio, sin embargo, han sido fieles a la tradición solamente algunos de ellos, y la verdad es que debemos convenir lisa y llanamente sin eufemismos ni distingos, que el legendario e Incorregible calavera, bravucón y fachendoso, mezcla de caballero y de rufüin, éUya aparición anual en la escena coin- clde con las regocijadas visitas a los cementerio!<, ha venido tan a menod, ,¡u1:e bie;1 pudiera exclamar, con d famoso autor de "La !\Toza de Cá.1taro:" A~O IV. MÉXICO, 4 DE NOVIEMBRE DE 1913. NÚM. 2 10. ¡ Aprended flores de m[ lo que va de avc•r a hoy! ¡ Ayer maravlla fuf, y hoy sombra m[a no soy! },~fectlvamente; el Tenorio qu-" vemos de algunos añcs a esta parte no eq ni sombra de lo que fué en aquellos tiemil)os ya lejanos de don Pedro Delgado, de Juan Reig o de don Leopoldo Burón. Loe primeros actores. de hoy mw:; m~s. otros menos, desvlrttlan el ln!!pirado y rotundo drama de Zorrllla. Los mA.s de estos actores, habituados a la prosa que desde hace tiempo 'domina ea el teatro, dicen !os versos de una manera deplorable v unos y otros aplican a la representación de est~ obra esencialmente romántica y a trechos exagerada y fuera de quicio., la naturalidad (que es frialdad algunas veces) de las más tranquilas obras modernistas. Aef resulta que el alocado y ai:.ropellador don Juan que conclbl6 E>l Inmortal poeta en loe febriles años de su juventud, fle convierte en un atildado, pulfro y correcto caballero que podrfa figurar dignamente entre los galanteadores profeslonale!! e lnslpidos del Jockey Club. Pero aun asf, el don Juan Tenorio ha venido a ser un vicio periódico de nuestro ptíblico y en cuanto se inicia la época de renovar el "dolor oficial'' por la pérdida de los ser~ queridos, los maquinistas de todos los teatros desempolvan y "parchean" la hosterfa del Laurel, el convento de los Calatravas, el panteón y demás trastos y cachivaches del "Tenorio" y el buen público espera como una novedad el personaje que encarna a maravilla sus vicios, sus audacias y sus pasiones aun sabiendo que salilria defrauda1lo J88pués de su repeeentaclón. NI Mullo, ni Caralt, Intérpretes principales este año, del legendario personaje de Zorrilla, han satisfecho a la afición y sin embargo, los t<>atros en que ambos actúan, respe<'tivamente, se han visto especialmente el Mexicano, muy concurridos y los empresarios han realizado pingües ganancias. Mi cr[tlca sobre la manera de roprese:-itar la obra de Zorrllla, tiene sin embargo una expepción, por más que ella se refiere a un personaje, femenino: Marra Luisa Villegas dice muy corectamente y con la entonación que requiere su papel de doña Inés de Ulloa. Yayan para ella todas mis felicitaciones por su acierto. MANUEL HARO. El t riste día de los muertos.- Una dama depositando sob1e una tumba, sus flores, como slmbolos de perd u rabie recuerdo.-El Mausoleo de la familia Braniff, en el Panteón Francés.-Pobres niños que cubran con coronas el sepulcro, donde yacen los restos de sus seres queridos. �Onomástico del Ministro de l. Pública y Bellas Artes El Minjstro de Instrucción Pública y Bellas Artes Lic. Nemesio Garcia Naranjo, acompañado del Sub-Secretario del ramo y de algunos· directores de plantel/is er,. la fiesta que en su honor y para celebrar su onomástico, se le dió en el Conservatorio la noch e del viernes último.- EI mismo señor Ministro en la fiesta que con igual motivo que la anterior se celebró en la E. Preparatoria en la mañana del viernes.- Cariñoso Y significativo homenaje ofrecido en la E. Preparatoria al cu!Usimo e inteligente orador y polfüco, Lic. don Nemesio Garcia Naranjo, actu¡i,! J',1inistro de I, f(\bj\ca, -Grupo di) alumnas del ConservatoriQ que toma ron rarte eA l¡i, ve.!ad~ ll!usical 1 Fiesta de 1a raza en la Escuela Odontológica - · · El Ex~o. seño~ Ministro de ~ spa~a, con el Director y Profe:1ores de la Escuela Odont ológ:ca Nacional, ,m la cere~oma organizada p or la D¡recc16n de la misma, para celebrar la Fiesta de la R 1z1.- Grupo e.e cantantes, recitadores Y oradores que con su coo¡1eraci6n ~ierQn gran relieve a la fiesta, ~~ refefenci1:1,. �• • de socorros .. • Un nuevo puesto _______________ ______________________ _- - • ....::.__ - Muerte de"' un distinguido actor mexidano i:: • Las damas de la Asociación "Caridad y P rogreso" disponiéndose a dar una medicina a un asilado enfe,·mo, recogido en el nuevo Puesto de Socorros de la 5a. calle de Alzate, que se inaug~ró el pasado ~iernes.-Una enferma recibiendo los consuelos de dos señoras de la nueva Asociación, fundadora del refendo Pue¡¡to de Socorros.-Grupo de benefactoras que forman la Junta Directiva a la entrada de la casa en que está situado el Puesto.-Un pequeñuelo que la caridad ha recogido amparando también a la que le dió el ser. El ~ábado úl_timo1 dia de Todos ~autos, falleció •in su habit ación del Hotel de la Pa:x, el distiuguido actor . m_ex1cano e rntehgen~e emp_resano, Francisco Card?na, que tanto y tan empeñosamente trabajó por Ja elevación del arte d:amáhco nacional. Su muerte ha ren1do a poner un triste desenlace a la novela co-.iyugal que hace _alg_unos anos venia desarrollándose entre él y su bella esposa, Virginia Fábregas, de la que se hallaba separado Judicialmente. ~uestra página reproduce un retrato de Virginia Fábregas, la fachada del Teatro l\fexicano, que por mucho tiempo llevó el nombre de la hermosa actriz y el último retrato del popular actor. • �• Reos políticos en la Penitenciaria .. • t • . Fachada de la Penitenciaria en la que se encuentran hoy recluidos gran número de po!iticos prominentes.--El señor General don José Marfa Servín que acusado de delitos del orden politico, ha sido internado en la Penitenciaría y consignado al Juez 2o. de Distrito.-Grupo de los ciudadanos oaxaqueños Dávila, GonzáJez Rosas, Beltri, Zavaleta, Almorejo, y Mart:nez Dolz, que acusados de conspirar contra el Gobierno, fueron aprehendidos en la capital de su Estado, internados igualmente en la Penitenciaria y sujetos a un proceso que, según opinión del Juez 2o. de Distrito, Pascual Garc!a, será sensacional.- Lic. don Ramón Prida, afiliado al Partido CienUfico que fué detenido en Veracruz el miércoles último y trafdo a México para ser internado en la Penitenciaria en la cual se halla a lojado. , La n_ueva Mesa Directiva de la humanitaria asociación de damas "Caridad y Progreso," ocupando el estrado oficial du_rante la fi,:st~ que para celebrar su tomade posesión, se verificó en el Teatro Bernardo Garc~a el _29 del cor~1ente.-~enontas _A~alia Dfaz, Ruper~a Rodr!guez, Clara Gutiérrez, Marfa Macias y niñas Leo1101 Y An~ Péiez de Te¡ada Y Cnstma Díaz Covarrubia8, cuya colaboración artística dió lucimiento a la fiesta que termrnó con un lunch-champagne ofrecido por el señor Esteban Castorena iniciador de la Sociedad. �, _________ _________________La_ Corrida inaugural de la Temporada ___,,, Pastor toreando de capa al primer toro.-Ovación á. Freg por el volapié al 2o. toro.-Pastor en un pase de pecho, en t i primer tcro. -Pastor entrando a matar, l):>n los terrenos cambitdcs (ler. toro.)-Pastor descabellando al ler. toro.- Pa.stor en el tercer toro.-- Volapié de Freg, al segundo toro.-V!cente Pastor.-Moreno de Valencia, banderilleando al primer toro. �- - • Tres notas de la semana • • - Interesante match de pugila' o entre Cuauhtémoc Aguilar y Jim Smith que se efectuó ei1 la Academia Metropolitana el miércoles último a 15 rounda, los mismos que Aguilar prometió resistir en el ataque de Smith.- Señor Ingeniero don Franc:sco de P. Zárate que goza, felizmeP.te, de buena salud a pesar de habérsele dado por muerto en virtud de la 'Ilota errónea de :m semanario.- Bautizo cristiano de un súbdito ja110nés celebrado en la Iglesia de Belén de los llfercenarios. • • • · El arte en la fotografia. • • • . Meditación J>iadosa.-Notable estudio d tud10 fotográfico de Héctor Alexander. e expresió,1 admirablemente contrast"do d "I "" e ,, nnco y negro,-Es- los principal,ia en México tJI , página alg:1Jaralt se tiran .e y para pro- �• Los Deportes .l\lemanes del Pasado Domingo ------- Un aspecto del lago de Xochimilco, con los botes que tomaron parte en las animadas Regatas, que distinguidos miembros de la Colonia Aelmana de México organizaron, el último Domingo.- Algunos socios del Club HJpico Alemá.n, diri_g!_éndose a los terrenos del Club, para celebrar la Caza de la Zorra, con motivo dcl dla de San Humberto, cuya fiesta estuvo animadfsima y terminó con un "lunch-champagne."-Otro aspecto de las Regatas de Xochimilco. • • , Una vez mas Don Juan Tenorio - • - Escenas y personajes del tradicional y legendario drama de Zorilla, Don Ju an Tenorio, por los prlncipaJ,ia artistas de los teatros Mexicano y Colón, intérpretes los más distinguidos que ha tenido este año en México tJl drama de referencia. Maria Luisa Villegas, Ramón •..:aralt y Ricado Mutio, repi:o~ucen e~ esta pá.gina alg:1nos de los momentos culminantes de la obra. Entre otros y por singular compos1c1ón, Mu~10 Y Caralt se tiran con furia, tajos y mandobles, pero a tan gran distancia y en condicione:s tales, que, felizmente y para provecho del Arte, no llegará.u a alcanzarse jamás. �- • Un pintor mexicano que expone sus cuadros - "Uua verbena."-"U Pa calle de Toledo."- "Llegada de un vapor." Barcelona.-Auto retrato.-Mar Cantábrico (oleo) .-"Auu no vie!1en." Barcelona.-Cuadros del pintor mexicano don Armando -García · Núñez que abrirá su exposición en la Escuela de Bellas Artes, el dfa 8 del actual. García Núñez acaba de regresar de su viaje de estudio por España, adonde fué pensiona-Jo Por el Gobierno Mexicano durante el iuterinato ñel Lle. don Fl'ancisco León de la Barra. • .. • -- Actualidades extranjeras. --- • • La crisis ministerial española.- El Ex-Preside,lte del Consejo, señor Conde de Romanones conversando, días antes de la crisis, con tres de sus colegas de Ga:1i rete que seguramente presenUan ya su próxima ca1da. -Ecmo. señor don Eduardo Dado e Iradier, J efe del Gabinete conservador que ha sucedido a los liberales en el poder.-La Co1111 Go1·do11 llennett.- Un interesante virage del aviador Prevost ganador de la copa Gordon Bcnnett " 1913."-Prevost recorrió una distancia de 200 kms. en 59 minutos 45 segundos; Ei en vez de gir>tr alrededor de una pista hubiese seguido una línea recta, babi' a aterrizado en Tr~ves, Alemania.-Una nueva catúst rofe aé.rea.- El flamante dirigible "L-2"del tipo "Ze¡>pelin" reformado que fué destruido por un incendio a bordo de la nave aérea el 17 del pasado Octubre sobre el aerodromo de Johanristal, pereciendo en la catástrofe 28 tripulantes.-La nueva ópera de Strauss.-Escena del "Burgués Gentilhombre" de Moliere, muslcado p,Jr strauss y personajes de la nueva ópera "Ariadna. lln Naxos,'' contln11acl6n de la. pr¡mera, estren!l,da, ,;1' éxito extraordinario en el nuevo teatro de Stuggart, Alemania, · �• • • · Novillada en Mixcoac. Fiesta benéfica • • - maría Luisa YiIIegas Primera Actri z del Teatro Mexicano. Tiene el gusto de participar á los Señores propietarios de Teatros de los Estados, que al termin~r el próximo 6 de Diciembre la brillantísima temporada de 1912 a 1913 del «Teatro Mexicano,» el coliseo rn<Í s suntuoso de México, y antes de salir para Europa, emprenderá al frent~ de una «Gran Compañía Cómico Dramática,» uaa Tournée por Ia República. Repertorio de más de un centenar de obras nuevas y selectas, aumentado constantemente con los últimos estrenos de éxito mundial. Lujoso Decorado, Vestua~mi.rio y Mobiliario. Toda la correspondencia debe dirigirse a la «Dirección Permanente.» Apartado Postal 965. ~léxico, D . F. DESPVES UE CUAREYTA SIGLOS, LA L~llUTADLE ESFL'WE DEL EGIPTO, POR \"EZ PRDIERA AL SABORE1\.R LOS NUE\'OS {,"IGARROS DE L.\ MARCA REl<'ORlL\.DA ··.ALFONSO XIII" Palco de las reinas y chambelanes que presidieron la novillada organizada por una prestigiosa neg•J· ciación Industrial, en la Plaza Gaona, de Mixcoac, el s/íbado último.- Sallda de la cuadrilla de aficionados. _ Dando la puntllla.-El popularfsimo y simpático Rafa<>! Estrada, "Judas," Director del Cambio de Suertes, Pn su palco, acompafiado de varios aficionados. Grupo de pelotaris aficionados, que tomaron parte en la fiest a a beneficio de la Asociación de Periodistas Metropolitanos. DB El, BUEN TONO, S. A. SONRIE �Rt~olucldótt En la 1mprtnta [L ~UEVO llEMEDIO A'1E11.\N, "fHHr' para 12 ruradón de la A,·erla o mal dt la Sao¡:rc, n uoa 1crdadcra bcndici6o para Ja b•ma• nidad. Ha b 11h·adOn de 11 raza buroana. J..11 upc-riC'ncia ca la preparación y apl1ad0n c:IC la drnra supera a la de cu1h1uirr otro rnédko en esta Rcpüblka Si neec,ita U!ltC'd el mt,Hc-1rncr1to, pnmita.mc que yo ,C' lo apliqu(', puc1 de no •cr aplit..·ado como r1 debido, m:11 En Alemania ha apan•cido últi\lle no rrcurrir a -~I CoD~■lta:r crati1 de pabbra o »or c,crito. mamente la tlpograffa eléctrica, ¡tresentanclo la ventaja rlc- que las DR. CLEMENTE SWAIM, nuiquinas pueden trabajar y proporESPECIALlSTA ALEMAX cionar la composición simult.áll<'anwnte en diversas localidades, lo que v. San Francisco No. 15. MEXICO, D. F. Tel. Eric., 3031. permite, por ejemplo, que aparezca , un periódico en Berlfn y en otras 1 ('OJ,\108. ~Ju día, <'l mozo cargador, sin trararias ciudades del imperio a la vez. 1 La invención se debe a un grupo <le ba.Jo James Elliot, <·asado, ron cua- ¿ 1'~1 de un eleetricista? Ingenieros, los señores :\leray, H'lr- tro hijos, miraba tristemente el e~-Encender la "antor<·ha de la te" ,·alh y Rosza. Con este descubri- raparate ele una panadería. miento ha surgido un temible comFJn un momento que el dueño del y la ·'Jnz de la lilosoffa." petidor para la linotipía, pues si su establecimiento tuvo que entrar en - ¿ m de un friolento? Instalación cuesta más cara, en cam- !!:_ trastienda, Elliot se apoclt>ró dP -Arroparne <·011 la "rapa dt' sanbio produc-e mayor cantidad de tra- un pan y huyó ¡¡reciJ)itadamente. 1i cla<l." bajo, y éste es mejor, con un bene. Pero \i_abfa sido visto por un "poficio de más de oi.henta por ciento - · El de una modista? sobre los sistemas que actualmente hcemen, que lo detuYo y le hizo -llilvanar con l'l "hilo ele la couse encuentran en uso. La tlpografla th>l'olver el 11an, preguntando al J)anadero si c¡nerfa entablar acción Ju- ·v crsadón." eh:ctrica está patentada. dicial contra el ladrón. -;.1'~1 de un pintor? -¡Ya lo creo!-dijo el panadero. -Dar a alguien una bofetada r:m Y se abrió el proceso por el jue. "una mano de pintura." Smith contra el cargador Elliot. ----(0)---Antes de sentenc•iar, el juez preLa iglesia de San Miguel en Hawguntó al querellante si mantPnla 'a bur¡;,o J)osee el órgano mayor dl'l mundo. Tiene más de veintidcs m,!;\lonsieur '.\lagnaud, que en Fran- / quen•lla. tros de altura y esrn dividido en 50 ria es conocido por PI "buen juez," -;A todo tranre!-dijo el intehileras. m ó:gano se ejecuta de:ituvo un J)recursor en el inglés Smith. rrogado con ene~gía, e invo<'o para de cinco teclados. Dos motores eléchac·e rncrlio siglo, en el tribunal ele e!}o nuestras l!•yes, que han de cumtricos, de cinco caballos cada uno, Bow-Street, e~ Londres. comprimen el aire necesario para el Por su manera de administrar plirse. aparato. justicia, Smith se hizo popularísimo. -EsUi bien-dijo secamente el juez. En 1912 pasaron por el canal i;.e Y recordando la miseria del proKiel 55,000 buques. En 1911 pasa¿HA PROBADO USTEI> cesado, el hambre de sus hijos, 1•! ron 54,012, y en 1902, 30,232. pan. puesto al alcance de la mano condenó a Elliot a "dos horas" d~ cárcel, Y en seguida, ¡:11u1enao su Son un maravtl loso remedio antlcasco al pollcemen," dejó dentro palúdloo muoho más eflc•z Se 1·ecuerda a 1 ¡iropietnrio de la una moneda de diez chelines, úni- HaC'ienda "La Concepción," Bo1·a que le quinquina. ca que posefa, e hizo pasar t-1 ,<lel Río, ,·e1·., que existe en esta imCONTRA casco a los que asist!an 'al acto p1 enta un traba,io ya terminado, qu~ reuniendo entre todos una bue~ no han pasado a reco¡.ter. CALENTURAS, na cantidad, que--fué entregada al laDIP. lfüt'ARDO l. .\GUILAR, drón frustrado de un pan y reo de 5u. Buenreli, 116. ~léxiro. n. F. INFLUENZA, dos horas de cárcel. EBILIDAD, El panadero iba a retirarse medianamente satisfecho, cuan'do t>l EMIA, LA COQUETERIA juez lo hizo detener y bruscamente fué puesto por el "policemen" en t>l ES UNA AR:\IA LEAL EN LA MUJER. banquillo de los acusados. CATARRO -Habéis exigido el cumplimiento t Si os valéis•de ratty de las leyes sin piedad-dijo el bra coqucter11 para com• ati r 101 dios. nadie 01 juez al panadero-y ahora esos ridirlr Irá el más llrcro TISIS. gores se vuelven contra vos. He u, reproche: pu.ea de qal nido que satisfacer vuestra demanda 1irvc ana aureola de ca bello• blondos ti vuea.. por la invl)cación a la ley y yo ahoDe venta en todas las ero e u ei I descolorido. ra Invoco las leyes que os aplicaré. arrurado o marchito no Droguerías y boticas. armoniza con ellos? La Una costumbre que data del tiemTubos chicosfo.50. Tubos grandes Ir 25 po ~e Eduardo "el Confesor," conCreme "Slren" Producen apetito y fuerzas. vertida en ley, y que no se ha deropara Há~enoa un pedido de prueba gado, autoriza al juez a procesar y embellecer <'ondenar al panadero que, por dejtt.r Las enviamos por correo franco de porte su tienda abierta y sin vigilancia, In- bien podria decirse c¡ue lleva en s1 el calor y Ja ,•ida apu{o.. CIA. OC LAS PILDORAS NAOONAUS, S. 11. duzca a los pobres en la tentación de nada y amorosa del Sol dt Oriente, pues pronto y siempre imparte a la piel l.1 frescura y voluptuosa 1uavidad perfumaMixcoac, D. F., México, 6 robar. da de las ca.rne1 tan céll"bret de Ju Hurie1. -Blanca para la • -Asf, pues, os condeno a cuare:1.- rubia, rosa para la tdraeft:a. Tarro acompaftadu de vaUoaa, MtXICAN NATIONAL Plll COl'IPANV instrucciQnc1. $2.2S Por correo, certificado, $2. SO ta Y ocho horas de cárcel y lamento 309 Baronne Street, En Ml::xico: Jobannscn, Fi!lix ,.t Cia., A'f, San Frandtco, -J. Labadic Su<t. .t C!1 .• Profe,a. S.-A, Varr11 Suc:s. mucho no poder algo más .... Vis- 119 NEW ORLEANS, LA., U. S. A. lubd la C1t61ica, 6.-J. Ull,lein, Sucs. la. Bol!var, 25, to. ASISTENCIA ESMERADA y CUARTOS AM.UEBLADOS En casa particular con todas sus comodidades. Luz Eléctrica, Teléfono, Baño, etc., a precios razonables. 1a. RINCONADA DE SAN DIEGO, NUMERO 7. Muy cerca de la Alameda Igualdad í BELLEZA ENDURECIMIENTO DESARROLLO Un butnltlmo ]Utl DEL PECHO. llas PÍldottas Nacionales? - DESAPARICION DE LAS CAVIDADES ~EN LAS ESPALDAS La ignaitlad rcvugna a los hombres de manera que el mayor empeño de cada uno es distinguir~e o s"r desigual. La igualdad es el bello Ideal <le los cuerpos pollticos. La únira igualdad posible, entre los ciudadanos, es la sujeción de todos a las leyes; pero esa igualdaJ es más teórica que práctica. La verdadera· igualdad existe en el túmulo y nada más; y aún allí procuran en vano los vivos establ'!cer distinciones entre los muertos. :\Iuchos aman la igualdad para a1uhir; nadie la desea para bajar. • fecundidad La esposa de 11r. James Hanna, que reside en Dookes Hollow, Pe•:sylvania, acaba de dar a luz por tercera vez, siendo de notarse que ,m sus tres alumbramientos ha tenido diez hijos, siendo los dos primeros triples y cuádruplo el último y mAs reciente. Y GARGANTA POR LA ~GALEGINE DENllBIE E,t,. nuevo producto científico, ejerce directamente rn acción sobre lo5 tPjidos musculares del seno. que desarrolla y endurece de un modo maravilloso en menos de dos me$es, sin d,·,mn·ollur por eso las o/ra s pa,·tes del cuerpo. • Los resultados que se obtituen son cluraderos. Este tratamiento, que no otrece peligro alguno puede fácilmente ernplt arse en secreto y couv1ene lo mismo a la joven que a la mujer aclulla. Cada trasco contiene un folit:to explicatírn LAB0R¡1TQRI0 RAOUX, 16, RUE CLAIRAUT, PARIS A(ifNTI: (i~NfRAL PARA TODA U\ RtPUIILICA: M. CAVAROC, • lra. San l!gustín 23. • MEXICO, D. F. ._________ Dl!POSITOS en todas las ,prlnflpales _____ Droguerias -=-_, d, la t.apilal ________ v de los Cstndos. _ ]urametno Escolar En los Estados Unidos está recién establecida la costumbre de hacer prestar a los niños escolares un juramento cívico en los siguientes términos: ".No haré daño a ningún Arbol ni a ningún jardln; prometo no escullir en la plaforma de un tranvía, ni en las salas de escuela u otro establecimiento público, ni tampoco en las veredas; me comprometo a no trazar garabatos en ningún edificio; prometo no arrojar papeles ni inmundicia alguna en los sitios públicos; siempre seré cortés en mi lenguaje; protejeré a los pájaros; protejeré también la propiedad de mis semejan.tes como si se tratara de la mla propia; prometo ser un ciudadano sincero y leal." �!'°+M><!><:><i+!"¡,,¡,.¡;,.¡..z,.~ •-S:r?"í>i><Z~:.«•ci><i+i<H>4«+¡.,a,,¡..¡,,t,.¡,..a,,t....,.¡..¡,.¡..¡,,~ i Ii ..~-s..¡..¡..¡..¡,+<M>,s,.¡,,¡,.¡,,et,s.~,o1:-¡,q,,s, M>"•t-.:, POMAD¾c,NTX!_RGI~AL Excelente ¡,repnmción ¡inra c¡uitar las Manchas, Pecas, Pano, Barros y Espinillas de la cara. Blanquea sua\'iza ,\' emhcllcce el cutis .v le da una tersura. sin igunl. No contiene Mercurio ni Sales que descompon~ • gan el rostro ni d11ñcn la ~alud. Esta Pomada la usan las damas más distinguidas desde hace más de 20 años. ' De venta en todns las Droguerías. Boticas.\' Farmacias. . DEPOSITO GENERAL: , 1 DROGUERTA DEL FACTOR Y DROGUERIA GRIS!. ·----------•---~lffllCDOIIIIW~la&CI_W_J_D81___0 _ _ __,~WWWD81:IUC►~-----,-•o«-WCfflll0ffll0(..,."'"1_CIOl..,.c:,nc-Q Para ser bella es necesario tener un cutis limpio, puro, limpio y hermoso SI QUIERE USTED lograr esto.3 fin, evite toda clase de pastas, cremas Y ung üentos, 1>ue~ la mayorfa. de éstos están compuestos con base de 1iercurlo, Plomo, Bismuto y otr-)s venenos mur <lanosos a la piel. EL TALCO BORATADO GRIS! escrupulosamente compuesto de Acido Dórico pi.rfsimo Y de Talr,0 perfumado, refinado y purificado, no contiene substancias que puedan ser ofensiras o perjudicial~s a h más delicada piel. DE \'ENT.\ EX TODAS LAS DROGUERL\S l' F.-\.R~UCIA.S, Depósito Genernl: Avenida 16 de Septiemb1•e, ,12. México, n. F. o ; ! ,r,+++++<S>•i><!+M~><M+M><M,ct+a,i>(,,c,ff.<M4 •~3>•: ,';·;><S,++<i+•H~+!+S>•S><S,.W,.¡,,¡,.¡,.¡,+.¡.¡,H~,t,c!+M,.s,+ M EXICO, D. F. o•---111•-----=-=-~---•--llllllOC••►111: LA PAGODA DE LOS LEONES. do tan pequeños, construyesen ediíl- A 1.os 00 ,\~OS \'E .\ sus HI.JO~ ) 16 a la ciencia del doctor Sa_tterfield, I <ios tan altos. POH. PROIEH.\ n~z. Despachos de Chlcago dicen que a los 66 años de edad ha recobrado la vista una mujer que llevaba cic¡;a medio siglo. Se trata de la Sl'ñora Welsh, que cuando tenfa 16 años perdió la vista a causa de una doble catarata. Como era muy bonita, no le faltaron novios a pesar de su desgracia. Y a los 22 años casóse con míster Welsh, hombre bueno y rir-o. El matrimonio tu,·o ocho hijo~. de los que viven seis. Hace algún tiempo, muri6 el m ,1rldo, a quien su esposa no vió nunca. Temiendo morir sin ver taru¡)oco a sus hijos, la señora Welsh a\!C- • eminente oculista de Chicago: Este intentó la operación, no o!Ji;tante el parecer de sus mAs sabios colegas que opinaban serfa inútil. Contra todo lo esperado, la ciega ha n,cobrado la vista. La emoción de la señora Welsh al ver por primera vez a sus hijos, ha i-ido enorme. Después de saciarse de contemplarlos, pidió los retratos de su esposo y se hizo conducir a la tumLa de éste. Su asombro ha sido muy grande cuando ha visto que el pequeño Chicago de su adolescencia se había com·ertido en una gigan~sca ciudad. Los rascacielos la llenaron de cstupefacción, y dijo al verlos, que parecfa mentira que los hombres, sien- La sefiora Welsh es visitadfsima. Dice que ahora no le importa morir, porque al fin ha podido ver a anti seis hijos. Es sorpreñdentc la velocidad con que caminan las nutrias bajo ..¡ agua. No les adelanta en la carrera ningún pez. En algunos puntos de la India, tienen los indfgenas nutrias amaestradas para pescar con ella~. Cuando cesan en el trabajo, las atan a una estaca por medio de collares de ¡iaja y pronto se acostumbran 11 e,,tar amarradas. +++ Los ratones no suelen vivir, ,le ordinario, más de tres años. ---=--=--0- . DROGUERIA GRIS/ Uno de los sitios más pintores~os del mundo es, sin disputa, la oriJla derecha del rro Irrauady, a unos doce kilómetros de Mandalay, la más hermosa y atractiva ciudad de B!rmania. El rfo va en aquel sitio, bastante encajonado, y sus or,llas fo~man la falda de una serie de colinas salpicadas de numerosas pagodas, una de las cuales, Y, por ciertt>, de las mAs notables, es la que representa nuestra fotograffa con su larescalera de piedra y los dos enormes leones sentados a ambos lados de la misma. Estos leones son un motivo ornanwntal muy común en Birmania y tienen la misión de significar la fidl!lidad inquebrantable. Hay en Dlrmanla una leyenda se- ~ª ►N'<><WWW~WWW-----o gún la cual, un pr!ncipc que fu~ a,mamantado y custodiado por una leona, y cuando el niño se hizo hombre y huyó del lado de la fiera, parn ocupar un trono, la leona murió r!tl pena. No deja de ser extraño que exista semejante mito en un pafo como Bi rmania, donde ni hay leones, ni debe haberlos habido nunca. l".\'"A J)l;;Cl,.-\RACIOX DE GERO:\IE El gran pintor francés Gerome d Jjó escrita en 18i6 la siguiente d~claración, que pone de relieve el bu~n humor de que disfrutó el maestro durante toda su vida: "Para evitar que en el porvenir siete villas se disputen el honor ,le ser mi cuna, declaro que he nacido en Yeroul. yieja y pequeñita ci,1dad e.:;pañola. "Ningún prodigio se verificó (es muy sor prendente) el dfa de mi nncimh•nt o. ~l ray<1 no estalló ni aún en el cieio sereno. El i:iglo tenla entonces veinticuatro afio3. noma y Esparta, como dos girones llenos de sangre, babfan sido arrojaaas al cesto, y el pueb!o francés, tal roa: o un pAjaro, reposaba en la rama del mayoraz;;o, 1 :una que SC'is años después babia ,1e r!l'sg:::jarse a ,u peso. El hijo de Sa,1 Luis r umiaba ya las famosas orilena::zas que lograron un éxito t,•11 leg.!imo. : . . "He nacido de paclres pobres, que \ºÍ\ ian de su trabajo; mi padre era orfr bre " Una Película Sensacional "La Batalla de Waterloo" El Descenso de Napoleón l. La película cinematográfica que más ha llamado la atención ea el mundo será exhibida POR PRUIERA VEZ E~ .llEXICO EN EL, Gran ~alón Unjo WF? ' • blau-$12 La Ciudad de Londres Desde hoy Martes de 6 a 12 p. m.. se exhibirá ea este salón la notabil!sima pel!cula histórica, que dió fin al poder del Gran Bonaparte: México, O. F. "Marco Antonio y Cleopatra." EJDNPFMP ECHARPES San Francisco y Palma. Esta película ha costado a los empresarios la respetable suma de $50,000.00 para ser los únicos que la exhiben en México. Supera a todas cuantas se hayan visto en la República, PROXIMAMENTE SE EXHIBIRA EN ESTE MISMO SALON LA NOTABILISIMA VISTA DE ARTE 3 , y manguillos de piel de nutria, café, negro, gris o co forrados de seda. Centro Aristocrático de Cine y Novedades. "W A TERLOO" , CUELLOS y manguillos "petit gris," armlna y mongoll, para ni· ~ fias, desde '11 �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 210 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 4 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 210, Noviembre 4 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 04/11/1913 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012335 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Arte Deportes Elegancias femeninas Escuela Odontológica Fotografía Vida teatral https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10243/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._209._Octubre._0002012347.ocr.pdf 9c510799412a00ea541f9e52ebe8e240 PDF Text Text �ASISTENCIA ESMERADA Y CUARTOS AMUE>BL~DOS En casa particular con todas sus comodidades. Luz Eléctrica, Teléfono, Baño, etc. , a precios razonables. 1a . RINCONADA DE SAN DIEGO, NUMERO 7. Muy cerca de la Alameda -------------------=--------..,.,------~---------------1 i -~morgan ·no era tnf alible peleón de las finanzas tenta puntos flacos. Se han encontrado capitales que dedicó a empresas evidentemente disparatadas, a proyectos fantAsticns r a problemAticas minas de oro. 0!:ras investigaciones revelan que Morgan se dejaba regir muchas vec.is mAs que por la cabeza, con el corazón. Su pasión por los objetos de arto · llegaba últimamente a la man'.a, ~ No todas las operaciones financieras de Morgan fueron una maravilla <.L1 talento y habilidad. El examen de su correspondencia particular, de los registros y anotari'ries personales para establecer la tuación de los negocios que llevaba al morir, ll2u descubierto quti el Na- .,,, un frenes! anormal, segtln eus miliares, que estaban preocupados , er que a su afición dedicaba m¡ millones que los que ganaba al a~ Una de las particularidades m curiosas del inventario es ésta: s poniaee que Morgan dominaba pl!j sonalmente la "Steel-Corporation1 el "trust del acero." Al hacer el ; \'entario se ha visto que sólo pose una acción de dicho trust. ANO IV. -:- ··· -:· NUMERO 209 LA SEll1N1 ILUS1'RADA Registrado como articulo de stgu11da clase el 10 de Noviembre de 1909. En••• per "EL MIIIO ILISTIHO" Jlpartacto l)oetal 149 1 Oficinas: . "Lª SElllA ILISTIAIA " Cclífs.1 ene. 15 1s. )'tlc,c. 684 ]uiru 11 5a. Calle de Sucarch No, 1 16 ' . Precio de subscripción, por trlmestr~. . . $ 1.80 cs. Para Europa y Países de la Uui611 Para los Estad~ ~01dos, Cu~a, Precio dél ejemplar en toda la Republlca • • " 15 cs. Postal Universal, el precio ea Puerto Rico y F1hp1oas, los mis· Atrasados. , . . . . . . . . . . . . . . . . , .. 25 cs. ble por razón del porte, s. a. Todo ..,. den .., pnciu■eate 1l1l11t1do. ~=~-~---~J--~~~..-~~~~=.!:====-=~=~r::::::-::-::::::::-::i moa precios que para la Repú· !.1;b~l~ic:a~. ¡ retiran sin voz, con una afoni. pr'O- ;,or dor-usted ve esas tnujerea de ~ •3- vocada por el exceso de labor, por ela jerarcas, morenas Y ruluaa, la humedad de los camerinos, por .Ur + • ganclas agües Y tenia<101·as, cuyo torso sti las corrientes de aire, en tanto que ♦ DIBECTOijlO, + au1vma liao como el de las sirenas los emp1 esarioa se enriquecen de 18♦ + Y cuyas p,ernas emu1an las de .u1ana ♦ Director General Gerente: + Uazaoora·? Se dina son las sc1.· prisa. + EDUARDO l. AGUILAR, + ce1 dotizas del placer•queverdad? Pues El cronista se quedó meditando. ♦ • + Jefe de Redacción: • sufren. Que loa neos satines Y los Hay muchas injusticias que correde plata Y los bordados gir atin. Tefldria que resucitar don ♦ MANUEL BARO, + paramentos oro Y los cristales de colores Y Alonso QuiJano y montar de nuevo • + de joyas deslumbrantes est6.n al al- sobre el tlaco rocin y arremeter con• + Redactores: + las de su mano? Pues viven en tra tantas cosas que no son precisa ♦ Rubén Valenti, + cance una estrechez se parece poco a mente molinos de viento. El croDlsta -t.. ♦ José Luis Velasco, + la holgura Y elque acomodo. Que de su no puede abrir una campafla.. Se sien• a, ♦ Luis de LarrOder. + manslon señorlal--eso se supone- te débil contra el poder de los mA8 16 ♦ Carlos Fernández Benedicto, + ♦ Gustavr,. F. Agullar, ♦ vienen al teatro a la hora justa de fuertes. Si eso fuera posible, ya 18 o♦ Santiago Suárez Longoria, + levantarse el telón, fragantes Y fres- hublera dicho antes algo que es una ♦ Srita Dolores Ramos Pednle- + cas olientes a rosa Y a benjut, para flagrante injusticia, en relación con + a. ♦ ha~er la delicia de los espectadbres? los asuntos teatrales. El éxito mil a. Pues es un engaño lamentable. ♦ Carlos Qulrós. + ruidoso, de algunos años a esta par- ~ El viejo amigo se acercó a mt te en el género de zarzuela, ha _al· .,. .g 4+¡..¡..¡,+H.¡, 1HHHHHH pan continuar la _charla sin esfor- d~ "El Pa[s de la Metralla." J,aa zar la voz. Su rostro tenia un sello empresas han cosechado, poi' jU:nto • de gravedad imprapia del momento mAs de setenta mil pesos. Pepe EliY de la crisantema que se enmara- zondo, el autor, ha cobrado dos mi. • ñaba lAnguidamente en la solapa del y aun le niegan el beneficio estipufrac. Todo él olla a violetas, el irre- lado. Sl es necesalio comenzar, que • Jlsti ble Menelas, un poco cómico, se abran las puertas de los crandea con el mostacho amarillento Y los diarios y entonces veré. el amigo Mepi\rpados enjutos. nelas, como nos armamoa de lama Y -Pues no, mi joven cronista. To· de rodela para embestir contra ta~ Hace pocas noches, volvió a la escena, en su pequelío teatro "Ideal," do eso es un engafto miserable. Us· maños desafueros. Entre tanto, laa Esperanza Iris. El mintiaculo col!· tell sabe lo que son los editores. Pu<>s 3 egundas ti1.>les seguir6,n traba.jando seo blanco y dorado-Y htimedo- algo peor son los empresarios. Esas como cualquier buscavidas Y loa auest~ba rebosante. AIU concurrfa. "le muchachas trabajan mts horas que tores cobrando como un a.manuenae dessus du panier" de la sociedad. un albaftil. Casi no descansan. Ap~- bien retrlbt.ldo. JOSE LUIS VELASCO, Algunos fraques. Muchos "smoking" nas si les dejan lugar Y dinero pau fuera de tono, porque nosotros no comer. Vea usted qué lujos! Todo + sabemos presentarnos a una fiesta eso lo piden la obra Y la empresa. y con el vestido indicado. Bellas gar- el sueldo es raquttico. Qué quiere gantas desnudas. Tollettes hechice- usted que les quede para los gastos MUSA DE FRANCIA ras. Piedras finas en las orejas aon· indispensables, ya que no rosadas. Ese rumor y ese ambiente fondo de ahorro? Ni una. pese • EL DIA, de los salones donde un ciego pod~[a conozco bien este a.sunto porque •• . De Bauville, La. salida. del seftor Palmer, , que adivinar que la concurrencia. es dis· tlnguida. Cómo no, si Esperanza ~s a.unque no canta, viste bl•~n Y gusTodo se encanta si viene el ella, salada y preciosa como una. perla ta. a las seftora.s porque pa.rece un En el espacio lleno de aurora. dibujo de Dana Gibson, interrumpió del mar, y adorada. por el público la tierra que Abril enflora metropolitano! La representación de a, mi a.migo. Comenza.ba. un dúo ame- Sobre la inmensa, santa a.legrta. la mAs bella opereta de. Lehar-no roso. Espera.nza, con ra boca t:stre- Vuelve De la arboleda la fronda umbrt& la mAs sugestiva, porque el ga~,a:-- mecida sinceramente por un calosfrio Eleva. un himno con voz sonora. dón • 10 neva "La Viuda Alegre -- divino ahogaba su grito Urico para T•dO se encanta si viene el dta dejaba la sala en una suave penum- que eÍ seftor Flambert se deja.ra es- En el espacio lleno de aurora. bra mientras en el escenario, vesti- cuchar mejor del pdbUco, un tanto El cobertizo de la alquerfa, das' de seda, alindadas por el carmtn contrariado. Cuando la: eacena con· La torre, todo la luz colora, Y por la luz a.rtiflcial, la.s segundas cluyó, prosiguió el opulent.o amigo: Murmura el agua, la flor adora, tiples bailaban uno de. loe ntimeros -Usted que escribe en los peri~ Desi,.ta el pAjaro su melod[a. • • • • • atractivos de la obra. dicos, abra una campafta. contra .a -Usted ve esas mujeres-me u,• avaricia de los empresa.rios. Estas Todo se encanta si viene el dta. jo un amigo, viejo ca~allero que pobres nifías se matan trabajand'>. F. M. DE OLAGUIBEL, reverdece su juventud a.Jada, con el Algunas vuélvense t :sicas. Otras se a.gua de Juvencio, del oro dominn.- ,¡,,¡,,u,,a,•r!+t+HH•tHHiol!'tr¡,ff ••• n•• CUARTILLAS FRIVOLAS Segundas Tiples P:~ ;~ UESl'UES DE CUAU,ENTA SIGLOS, LA I~')[UTABLE ESFINGE DEL EGIPTO, SONRIJ\l "' POR VEZ PRL\IERA AL SABORE.\R LOS NUEVOS CIGARROS DE L ,\ '.~..k -~ ..i.;;_;!li ~IARCA REFOI\MADA . :..41.: ..,,.t· --.:. ·''' 11 AL~ONSO XIII" . DB.. EL BUEN TONO, S. A. .. .. Octubre 28 ~e 1913 México, D. F. �LA 8ElfANA 11,USTRAl>A. LA SEUANA ILUSTRADA. J - ;...._-_:-_-:___ - _V_A_R__ IE_D_A!"-_D_E--:-S__ -:-_-_:-~I ~--º_E_L_CERCADO PROPIO L.oa juicios litararios de Napoleón• l. ... El Emperador amaba mucho a Talma, el gran trágico. Conversaba frecuentemente con él acerca del arte dramAtico y le daba. consejos reapecto a sus papelea. Una ma:ll.ana, llevándolo aparte, le habló sobre la manera con que Interpretaba el papel de Nerón en Británnicns. Napoleón dijo: "Yo querría reconocer desde luego en vuestro papel, el combate de una mala naturaleza con una buena educación. Desear ra tamblé:t que hiciéseis meno11 gestos: esas naturalezas no ■e difunden, son más concentradas. "Por lo demás, nunca alabaré ba!ltante las formas simples y naturales a las cuales habéis ajustado la tragedia.; en efecto, cuando las personas constituidas en dignidad, sea que deban su elevación al nacimiento o al talento, se hallan agitadas por la1 pasiones o entregadas a pensamientos graves, hablan sin duda mAs alto, pero su Jenguaje no debe ser ni menos verdadero, ni menos natural." e!• ❖ + En Erfurt, después de una repn'sentación de la misma tragedia, Británntcus, Napoleón dijo a Talma: "Mostráis demasiado al déspota en Nerón desde que entrais a la escena. Según la intención de Racine en el principio de la pieza, Nerón no debe aparecer cruel: solamente cuando su amor ha sido contrariado, es cuando se vuelve celoso y cuando su ca.rá~ter violento se desenvuelve por completo. Debéis, pues, guardar para los dltimos actos toda la fuerza de la expresión." Talma reconoció toda la justicia de esta advertencia y corrigió su papel en tal sentido. ♦ ++ Después de una representación de la ~fuerte de Pompeyo1 Napoleón hizo al gran trágico algunas observaciones crfücas: segtln él no inter¡,¡-etaba bien el pensamiento de Cé1&1'. "Al recitar esa larga tirada de {·ersos contra los reyes, dijo el Empefador, César no piensa una sola paÍabra de lo que dice. Habla asr porque sabe que tras él 11e hallan sus romano!! a los cuales tiene Interés en persuadir de que siente horror al trono pero est!í. lejos de creer que ese trono, que anhela ya, sea despreciable. Importa, pues, no hacerlo hablar como un hombre convencido y eso debe Indicarlo cuidadosa.mente el actor." Alguien ha preguntado por qué mucbos libros en »ocas lineas Talma no recibió la cruz de la Legión de honor. El Emperador dijo ~n d!a a este propósito: · "De acuerdo con mi sistema de mezclar tolos los géneros de mérito y de dar una sola y misma recompensa universal, he pensado ya dar la cruz a Talma: sin embargo, me he detenido ante el capricho de nuestras costumbres y el ridiculo de nuestros prejuicios." +++ He ahi una frase poco conocida de Napoleón: su levantado criterio lit~rario. Bien se dijo que Dios vació 1~! cerebro de e::e hombre y rompió e:i seguida el molde. La prueba más infalible de tener mal gusto es la de estar prendado de si mismo.-Oxenstiem. El orgullo nunca quiere deber, y el amor propio nunca quiere pagar. -La Rochefaucauld. La alegria es la vida a través ,le un rayo de luz.-Carmen Sylva. El trabajo es la ley de la vida, la ley de toda creación y de todo prugreso.-Lacordai1·e. Se deberla decir al nifi.o lo menos y hacerle encontrar lo más que sea posible.-H. Spencer. ----❖-- CARBUNCLO La ilustración forma el talento; la educación forma el car!í.cter. La misión del educador es más elevada; su arte es má.s dificultoso.-A, Cohin, Sobre la tima obszura, suspendido Sentrme en el espacio ennegrecido No vibraban las ondas un ruido. Era la soledad, era la ignota Calma, donde la sombra cuando flota Con su ala negra lo invisible azota. Podr!í.s hallar mujeres que nun~a hayan tenido cortejo; pero con dificultad las hallarás que sólo hayan tenido uno.- -La Rochefaucauld, En el mundo desierto, las hieráticas Siluetas de la noche y las erráticas Estrellas al pasar viéronme extáticas. Bajé los ojos explorando el fondo Y no alcancé a mirar, con ansia sondo Hacia arriba y miré que era más (hondo. Busqué en mi rededor, y la mirada Perdló11e en la tiniebla, era la nada, Envolviendo mi sér, fr:a y callada. SenU la angustia, la cruel tortura Que el cadáver sentir pueda en la (obscura Y hó.meda y pestilente sepultura. Clamé y mi voz perdióse en lontanan- La vejez y la maternidad son una especie de sacerdocio de la naturaleza.-Chateaubriaud. -¿El de un pescador? -Pescar con la "Red de ferrocarriles." -.El de un tenedor de libros? -Hacer asientos. . . . de rejilla. -;.El colmo de un carnicero? -De11pachar la falda de una cordillera. Como eco sord0 que en la mar se lan(za, Y abrf mi corazón, : ni una esperanza! -¿El de un bombero? -Apagar ... "la sed." Escudrii'\é en mi alma; la fe incierta Agonizaba anémica a la puerta. -¿El colmo de un maquinista? Y adentro mi creencia estaba muert!t! -Conducir un tren por la "vra.... Ruji tremendo como en la alta roca 111ctea." Del fondo de lo ignoto y lo intangi• (ble -¿El colmo de un corredor? Con una carcajada: "¡e11 imposible!" -Coi rer la. . . . pólvora. ¡O!:I Dios!-grité con infinito anhe(lo-¿El colmo de un peluquero? Dame una luz! Y tras el negro velo -Hacer una pelura de cabello..... De la noche, quedó callado el cielo. de ángel. · Sentr caer, como Slmonn la palma, Brilló la luz, recuperé la calma, Y aunque mucho busqué, no he ha(llado mi alma! Manuel Lftrrañaga Portugal. México. ?-.o i.e ha v1::ao tn el orbe sacristan 1.Uall .:uw.p.iUO <J.utl l) ru..:cUOoU, ,>h:!1\.d.l ft::rvvr Jawas tl!h101auo, JO:. .u1;;.res al.,1.;ao,w cumo t::l aruvo ue 1.1 llle,e, Sh.lllP• e 1,amantcs. i:.us aureoJ ga10n1.s; y ios santos t!e lo;:; mchoa osLeutauan en su h1tirauca taz esd tir11lo e.sp1:c1al que denunna los fr,3cueutes 11ases ue lienzos untaaos d'l clara de lluevo. Pero el principal objeto de las comp1acencias y cuidados ael sacristán, era, a no dudarlo, un Cri11lo encl'l.vado en cruz colosal, hincada. i::n alta y s~llua peana de madera, frente a un crucero del templo-. Jamás f¡;_ltai.>an a aquella cruz y a la peana .• quella, rosas frescas, blancas non?~ de l:ian Juan o amapolas reci.::u coitadas 1:n el campo u úmedo de roc!o. La Lera chisporroteaba perpetuawenLe f1 ente a la imagen y la corona ue espinas que circundaba la frente del Salvauor, lucia a diario, como clavos de oro, pe.queñas Dlll• · ra\illas cuyos tallos delicados había entre.ejido la piadosa mano de l<'ructuoso en los punzantes abrojos lle aquella diadema de ignominia. u. bU COLMOS (za, Escuché junto a mi lúgubre Y hueca Una risa fatal, enjuta y seca La. muerte me miró e hizo una mueca €1 Coscorrón I -El colmo de un fumador? -Fumar un ciga.rro en u.o.a pi'p:L de vino. -¡,El de un jinete? -"Montar en cólera." -¡.El de un sastre? -Hacer un chaleco con "tela de juicio." Todo hubiera seguido bien: las flores siempre frescas, la piedad en auge, si en los ensueños del sacristán -que también los sacristanes tien<'u ensueños-no surge agraciada y palpitante la imagen de una mujer. Fructuoso sin saber cómo, se enamoró de Candelaria; y desde entonces, ¡pobre iglesia de la aldea; medio perdida en un flanco de la montaña! ¡pobres ornamentos sagrados!...... ¡pobre Cristo enclavado en la cruz, mostrando como rey de burlas una corona de espinas! Acabaron la 11olicltud y los cuidados del pecador sacristán; no hubo más clara de huevo para 11,)i:I percudidos rostros de los santos, P..u gue las moscas-¡oh profanación! :_iban dejando una constelación de negros asteroides; no hubo más rosas frescas para la peana donde hincaba su extremo tosco la cruz; no hubo ya pequeñas maravmas enlazadas como clavos de oro A la corona de punzantes filos! Hubo en cambio para Fructuoso noches divinas en que a la claridad de la luna, a horcajadas sobre una cerca de adobe que protegra el corral de la casa de su novia, conversaba con ésta, en tanto que Jos gallos, aleando entre las frondas de un cntrlmoyo vecino, lanzaban al espacio su agudo grito; y hubo asr mismo ma- venas, parecfan contraerse en conn1lñanas deliciosas en que los enamora- siones atroces; y la expresión de los dos iba n por lomas y oteros, loc,)s ojos levantados al cielo, y la boza de placer, cort:mdo él maravillas que entreabierta y la faz desencajada ¡ay! no ornarran ya la corona del trafan con rudeza a la memoria y al Cristo, sino que se enredarfan en oido aquel grito de angustia tremenfresca guirnalda al rededor de la da y suplicante: ¡Padte núo, por qué blonda cabecita de la muchacha, me has desamparado? contrastando el oro viro de sus pétalos con el oro pá.lido de aquellas Con temblores de azogado el sacris¡;uedejas sedosas. tán se encaramó a la peana; dejó a u,1 lado las flores y rodeando con 11uH brazos el dorso del Crucificado y abatiendo la cabeza murmuró: :',fas no impunemente se olvida uno -Perdón, Señor. . . . en adelante de Dios, sacristán amigo! tendrás de nuevo flores frescas y reiEn el alma de F,·uctuoso empezó a narán en mi alma, tú primero. . . . y 11.gitarse "el gusano roedor que nun- Candelaria ..... ca mue1e:" el remordimiento. Ya n'> No concluyó; sintió sobre su cab1::ten!an para él el mismo dulce sabor za un ruido extraño; apartóse con las nocturnas y matutinas, pláticas; miedo instintivo un paso de la Ima€staba inquieto y muchas veces al gen, y entonces, ¡horror!. una mano tornar de la cita, por las tortuos,:~. . dura, fria, descargó en su occipucio y empinadas calles de la aldea, sus- un golpe seco y formidable. piraba angustiado; murmurando: ¡el Fructuoso fijó un momento sus Cristo está sin flores! ojos espantados en el Cristo: ¡la Una noche apodérose del sacrist!í.n diestra de la escultura, desclavada, el vivo deseo de entrar al templo; pendfa del brazo! ..... queria reparar su olvido; el gallo que Al dfa siguiente, la primera beatu cantaba en el árbol durante la cita que entró a la iglesia, abierta desue rarecfa haber dicho en su plañidero la noche, vió al sacristán, tendido tJn •tono: ¡acuérdate de Pedro! ni m!í.s el suelo, al ple de la peana, sin sentini menos que si fuese nieto del gallo do, y al Cristo, con su brazo derecho de la pasión. Aquello pudo más que desprendido ..... Candelaria. Fructuoso cortó en ol En la cabeza de Fructuoso advo:-campo algunas flores y firme Y d¿~i- Uase ancha herida. dido abrió la iglesia. La nave obscura le di6 pavor; pero ++ ♦ avanzó basta el crucero. Ahi una débil lamparilla con luz temblorosa de El boticario del pueblo explicó el tonos Hvidos bañaba la cruz, en la que el Cristo parecia retorcer sua hecho diciendo que el Cristo era muy miembros de dolor. Levant!í.base su viejo, los clavos de madera y que pecho herido por la lanza de Longl- bastó un movimiento leve para de:inos como si estuviese henchido lle prender la mano del madero. Pero por sabido se calla, lectora!! soll~zos. Del costado abierto manaban hilos de sangre que iban a for- mfas, que los boticarios son generalmar negruzcos lamparones en el cen- mente de11creidos e lmp'.os. dal. Los brazos musculosos, donue AMADO NERVO. azuleaban las ramificaciones de las .¡..¡~,M+!><»+»-.~+i+M w,,s,,s,~¡.+.a,++++++++t ++•++~ i Don Mannrl de la Torré y non + '.t J i !++ ii Ma110"1 traro •; Por arreglos hechos entre la Compañia Editora '.'El Mundo llus- j; trado'' y "La Semana Ilustrada," S. A., y el señor don Manuel de la Torre, este caballero ha entrado a formar parte de la Compañia, Y asumirá. el puesto de Jefe de Redacción de ambas publicaciones; sin embargo, en la actualidad aún ocupa dicho cargo el sefíor don ;: Manuel Raro, con beneplá.cito de la Dirección, que ha visto la manera como el público ha elogiado el progreso de dichos semanarios en el corto tiempo que dicho se!lor )leva de ocupar ,la referida jefatura. El señor de la Torre entrar!í. en funciones a partir del dia 6 de Noviembre próximo. !• l: + LA DffiECOION. • ,¡,+ff++++++~~<W-+~++M«i>++++i·+++Mff+<i><ii :ólo tineu ca- r a Je )Qr e!a tir 1S· rcny za lle }P, a. ª· 16 )- 1 �LA SEMANA U..USTRADA, LA SE~lANA ILUSTRADA. EN ÉROMA-DE LA VIDA TEAT~AL partes se encuentran Romeros, Cam- calle es un recuerdo y cada tranpoamores, Villaespesas, Arces, Y de- seunte un amigo, y pensando en todo eso, en aquellos dfas de juventud más poetas. Entra usted en una tienda de (a- y de ilusiones, en aquellos primeros Los Juegos Floiales celebrados en las con intención de comprarse el .;a- versos a la novia, en aquella familia que está. tan lejos, el cronista susel -Teatro Principal con éxito extra- simir necesario para un ftux. ordinario. han traido cola. El mancebo dependiente coloca pira. Angel Guimerá, nació en Canarias, Desde que Antonio Médiz Bolio sobre el mostrador ocho o diez piehijo de madre isleña y padre cataha sido agraciado con el capullo na- zai. de tela de diferentes colores r tural, en la mayorfa de los hogar•: s dibujos. lán. mexicanos, no se piensa en otra coDe muy niño lo trasladaron a Bar- · Cuál le agrada a usted ?-pwsa que en odas, poemas. sonetos, ro- gunt~ con amabilidad. celona, y alH, en esa perla del mar mances, etc., etc. - Yo creo que este color chocola- Latino, aprendió a leer y a idolatrar ¡Todo se contzgia en este mun~o! e a Ja francesa me va muy bien con a Catalufia. y por lo tanto, rio hay en la capital · as espinillas de la nariz. Y tal fué su idolatrfa, que en disni un solo Individuo o individua que cursos, en periódicos, y en poesias, -¡Usted está.. Joco! no 110 sienta atacado de poesia agu- Distinguido dependiente, yo repetidas veces. hizo propaganda (!n ta. compro lo que me da la gana! favor de la autonomfa de Cataluña. - ¡Fil!bertita ! -Usted perdone, no ha sido mi Su obra, mAs conocida en Méxi-¿ Qué quléres, mamá? intención molestarle, pero en esta co, es Tiena baja, traducida por -¿Has zurcido ya la mol'dida que época de poesfa en que vivim0s es Echegaray. di a tu padre en los pantalones? indispensable que se escojan colores Guimerá únicamente ha escrito en -Todavia no. glaucos. cata!An. -Pues, ¿qué has hecho, criatuni.? -¡ Con que glaucos, eh? El autor de Mar y cielo-tragedia -He estado muy ocupada hacien-Mire usted, de este mismo ca- que aqui se conoce 1raducida por do los versos para presentarlos en simir se hc1. hecho un traje un cote- Enrique Gaspai-es ante todo Y solos próximos Juegos Florales. rrá.neo del señor Médiz Bolio. bre todo, un gran poeta Hrico. Si -Pues déjate de poe¡¡fas y coge la -Pero hombre, eso es horrible! queréis conocer a Guimerá en su ver~guja. • -¡Oh divino! Azul pAlido con aspecto, no lo busquéis tra-No se'l.s prosaica, mamá. Ahora ligeras ~anchas de rojo Y de huevo, · dadero ducido por Echegaray, ni Jo busquéis que las musas me está.n sop_lando, no - es un crepúsculo! en los efectismos de La pecadora Y puedo desperdiciar h ocasión. -:Mire usted, las manchas de hue- La hija del mar, no, buscadlo en las -¿ Y llevas muchos versos h,e- vo ya las tendré después de comer tragett:.as de su primera época, trachoa? con el flux varias veces. Venga, ven- gedias clAsicas, donde el endecasUa-Bastantes, verfts, te los voy a ga el otro, el obscurito. . . bo libre, impecable es armonfa, busleer. Yo creo que con elles me gano -Perdóneme usted que msista, cadlo en Judith de Welpb, en lill la ftor natural. pero con ese traje va usted a parec<>r camino del sol, Rey y Monje, Gala -¡La flor natural! ¡Qué tontéria! un puro de Huimanguillo. Placidia El alma muerta ..... En esos Juegos Florales deberi>1.n -Hlli. .. . ¿qué? All1 ¿ncontraréis a Guimerá tal regalar cosas mAs prActicas. Era pre-Manguillo. es unas veces con corona Y ceferible que obsequiaran a los poetas -Pues aunque asi sea, córteme cual premiados con media docena de sá- usted Jo necesario para un ftux, Y tro, ot;as con hftbitos abaciales; en banas, pongo por ejemplo, Y algo guarde usted el crepúsculo para unas escenas rudo como la gente cte las tierras catalanas, en otras dulce de dinero. mejor ocasión. -Por Dios, mamá.! ¿Cómo van a Es una verdadera calamidad el en- como una canción de cuna, y siemdar a un poeta esas porquerias? tusiasmo producido por los Juegos pre inspirado, siempre Urico, siem-Pues mira, a Rodolflto le venpre poeta. drian muy bien; hace ya dos mesils Florales. Su libro de poesias-que por cierHoy todo se hace y se dice en verque cuando le acuesto tengo que liar- so. La poesfa triunfa, a pesar de to- to no está. traducido al castellanole en el impermeable de tu padre. do y triunfa tanto, que el otro d1a es una de las páginas más gloriosas -Bueno, escucha, y dime qué te al 'entrar en la cocina de mi casa me de la literatura catalana. parecen estos versos: El autor de La reina joven, es el el!contré con que la criada se entretenia en reproducir la "lliada" ,le hombre metódico, por excelencia. Al estanque Su vida se desliza apacible, como un Horr.ero con sopa de letras. Cal'los Fernández Benedicto. sol que va a su ocaso en dfa claro. A. un estanque complaciente, · · En la actualidad, contará. unos seConcurria mucha gente. tenta años. ParAronse de repente No tiene ningún vicio. Alto, fuerLuis y su primo Clemente te; no fuma, no juega, no bebe. Y miró él sonriente Se ha conservado soltero, y no f:e (Me he referido a Clemente) le han conocido aventuras de ninQue en el lago pestilente El cronista, al escribir este nom- guna especie, mejor dicho, una sola Varios peces de colores bre, recoge su espiritu dev~tamente; se le conoció, y a buen seg~ro, qu~ Nadaban violentamente invadido oor el respeto, tiembla la esa fué la causante de la vida ca,n pluma en su mano, y la nostalgia de monástica, que observa el eminentó3 - ¿ Qué te parece, mamá? su niñez lo atormenta. -Que Clemente se estaba riendo Y es que el cronista, recuerda autor de Mar y cielo. de los peces de colores. Cuentan las crónicas, que sien.fo -¿ Verdad que tiene vida la com- aquella época en que era critico tea- muy joven, enamoróse perdidamente tral de La renaixensa, periódico posición? que dirig{a Guimerá, y al evocar ese de una muchacha, que correspondió -Ya lo creo, much''.sima! a las declarac_iones del poeta, casAnLa. monomanfa de hacer versos es dato, piensa en su adorada Barcehi- con otro. una verdadera enfermedad. En todas na, en aquella tierra donde cada DE LA VIDA TEATRAL ¡OH, LA POESIAI ANGEL GUIMERA ·---------·------··--J.----------=-~-- f Enviudó ella a los pocos años del matrimonio, y GuimerA la requirió de amores nuevamente. La muchacha contestóle que no podfa corresponderle, porque habiendo pertenecido a un hombre, no queria pertenecer a otro, y entró a un convento. Ese es el drama de GuimerA que cuentan las crónicas, drama romántico que ha vivido el poeta misticamente, con fervores de hechizado, con virtudes de trapense. De ella, las crónicas no dicen nada, desde que vistió el hábito, no sabemos nada, ni siquiera, que en algt1n atardecer otoñal, la obra del poeta, maliciosamente, haya atravesado las celosfas del claustro, y en el momento de la oración, profanan~ do el misterio, le haya hablado con palabras dulces, de amores pagano3, de venturas mundanas ..... Pero aunque las crónicas enmudezcan, los admiradores del maestro, debemos sentir gran devoción p"'.>r ella, a conocerla, deberiamos besarla, y adorarla como a una image;1. Ella Inspiró los mejores cantos ii. poeta; ella dió vida a Blanca ele Mar y cielo; ella fué su Musa, la que con sus desdenes, contribuyó al esplendor de toda una literatura. Aplaudamos al maestro, gloriflquémoslo, pero no seamos egoistas, del fondo de reservas de admiración, destinemos una gran parte a ella, y bendigámosla. Ella, es la obra. JACINTO CAPELLA. - - --(o)---- A vuela pluma Rtaparlctón dt Esptranza Tris. nutoa optrtta dt [tbar. ¡Descubrir la opereta, la opereta "Viuda," "Conde" o "Princesa," es en hoy dia sencillamente una fortuna. Es por lo tanto la preocupación •~e los empresarios y también la del público que en la actualidad se intensa mAs por esto que por cualquiera otra cosa de teatro. Pero ¡ ay! que romo en la piedra de Oreb, el raudal g.e vida no surge ast como as{ al toque de cualquier vara. La de Moisés mismo seria demasiado y muy poco para hacer brotar una opereta· surgiria quizá una ópera y una ópe~ a muy seria que es precisamente 10 que no hace falta. Lo que se requiere en el caso es la varita mAgica de los cuentos de hadas, que haga brotar a su leve y travieso toque, graciosas melod:as, alegres ritmos y, naturalrr.ente, un vals con beso incrustado en el pentAgrama. "Eva," la opereta de Franz Lehal' cuyo estreno por la Compañia de Es~ peranza Iris en el Teatro Ideal L.i noche de su debut, constituyó t'l acontecimiento de la semana, en su género, Y la dorada esperanza de la empresa del nuevo teatro, tiene de todo esto, como ·a receta del éxito lo prescribe, pero tiene otras muchas cosas que desmienten eJ dicho aquel de que lo que abunda no daña: un libreto lo menos vivaz posible y mucha música que se pasa al teatro de la Opera o pretende pasarse, y que no pasa de una dramaticldad sobrante en "Eva" e Insuficiente para "TristAn e !solda." Aligerada en un tercio, de su 1'<:so neto, "Elva" seria una opereta mny llevadera, aun con su asunto tan poco opereUstico. Lehar en su opereta estrenada el sAbado último -no quiero acordarme de la "Eva·• refundida por Capella y Ellzondo que Mimi Derba y Gil Rey se enea. garon de fusilar noches pasadas en el Teatro Principal-se pone excesivamente serio a cada momento y esa seriedad no logra interesar por can,cer de legítima inspiración. Con harta frecuencia se ve a Lehar Influido por otros compositorea, Y muy especialmente por Puccini. Recuérdese el gran dúo a obscuras del segundo acto; aquello suena a "Madame Butterfly." Excepto uno que otro núVl.ero como el de "las sillas" que es muy lindo y que fué admirablemente mov!do por los artistas de la nueva compañia Iris y un dúo entre Josefl.11a Peral y Limón, cantado con mucha gracia. por la primera, no se ve En "Eva" la desenvoltura y originalidad de Franz Lehar. No obstante, esta opereta opereti• zada es, según la expresión de un 1 gran critico, la mejor obra del gran moctezmna--~rizaba. compositor vienés. ¡Allá él! Yo sólo puedo afirmar que el público distlnguidisimo que llenaba de fond en comble el flamante y aun fresco teatro--fresco por lo que a pintura y a temperatura se reftere-no pensó de igual manera, y que lo asentado por mt en estas lfneas escritas a vuela pluma, está de acuerdo con el sentir general. Por lo demás, precisa hacer constar que el desempeño de "Eva" resultó muy bueno en conjunto y muy estimable por lo que a Esperanza Iris. Josefina Peral y Juan Palmer se refiere. Esperanza en la protagonista de la obra puso de relieve cualidades de cantante delicada y actriz magnUica. Josefina triunfó como tiple cómica, graciosa y discreta, y Palmer dl6 pruebas de ser un actor elegante, dObrio y eIDJ)efioso. La mise en scene Irreprochable. No caben en ella prodigios por tratarse de una opereta que se desenvuelve en la época actual, con traj~s del dfa, sin disfraces ni otras rantaefas; pero en lo que el asunto permite no es posible hacer más. El decorado de Jane muy bonito. ¿ Y el teatro?. . . . del teatro hablaremos .cuando esté concluido. . MANUEL HARO. ., ----(o)---- ++#UWH<iH++<$tH++++W+!> €• + + AVISO DlPORTANTE .¡, .¡, ~ + + + Hacemos presente al público, que las oficinas de "EL MUNDO ILUSTRADO" y "LA SE+ MANA ILUSTRADA" estáu en <!• la 5n. calle de Bucareli núme+ ro 116, y no en la calle de la + Rinconada de San Diego núme<t• ro 41, donde antes estaban, 10 + que participamos, para que no + baya en-or en el envío de todo ♦ cuanto pueda intel'esar a los ♦ referidos semanarios. o!> <!> I!> + + ~ + <i> + + + + M+ff++'i'+Hfit+++ff<i+Hif+t+ La única Cerveza en México. I �- 1 LA SEllANA ILUSTRADA. [,--------- 1 l ELEGANCIAS FEMENINAS '--w------=----------.----•---•---::"""'-----...;;.,;;..;._~_.;..--, IMPRESIONES DEL EXTRANJERO sos; y desde Pidal y Mon que enar- t que nunca pudieron pensar, en que deda los esp'.ritus con su verbo to- transigiese con el Credo de Cánovas. ¡;oso, magnfflco, ciceroniano, hast'l. el que tanto hnbta hablado en contra eminentes prelados que tomaban par- de la polH!ca de este exl~lo orad?r· AUJJAS"DRO PIDAL Y llON. te en laa veladas de aquel Centro, Una vez dentro de la vida pout1ca todos dlfundtan doctrinas retrogra- palpitante, y casi agotada la Idea car!,.os hombres de la Restauración das viendo con malos ojos los avan- lista en los campos de batalla Y .sn Monárquica española van desapare- ces' del Uberaliemo admitido por el las conciencias, Pidal fué ascendlenclendo; y no digo esto porque Pida! partldo conservador merced al cono- do por sus grandes méritos personaque acaba de morir en la semana pa- cimiento de los tle~pos, que tenla al les, ocupando altos_ puestoS, entre ellos la Presidencia del Congreso, 1&da fuese por aquel entonces "al- Inolvidable Ctnovas del Castillo. con generales alabanzas. fonsino,'' pues las ideas carlistas lo +++ +++ tentan entre sus huestes; sino porUn dta en aquellas discusiones Je Pldal fué un creyente sincero Y que luego estuvo con Cá.novas en el "banco azul" del Congreso siendo in· la Constitución del 76 que elevaron después de esto fué un tribuno en la nietro de Fomento, y por tanto cola- la tribuna española a una altura co- amplia, en la hermosa, en la rotunboró a la obra pacificadora y grande mo jamás estuvo la de pueblo algu- ,,. acepción de la palabra. De orallevada a cabo por el augusto padre no; un cita. digo, produjo admiraclún dor a tribuno hay inmensa difercn• de todo el Congreso de los Diputado;;, cía. Hablar correctamente con fadel actual :Monarca. Pero antes de todo esto, la perso- el grandilocuente discurso de un jo- cllldad, con verba fluida Y sedu~nalidad de Alejandro Pidal era har- ven ya conocido en los Centros Cató- tora es cosa muy general: hablar to conocida, por acaudillar las "ho!l· licos, que luciendo esbelta figura, con alientos tribunicios, con imtgcradas masas'' y su palabra de fuego, barba de profeta, ademán solemne, r nes sublimes, con altisonantes consus vastos conocimientos teológicos, fogosidades tribunicias en alto grado, ceptos. con periodos rotundos lle su talento profundo, habtanle reuni- enfrentóse con el prtnclpe de los or.1- maravlllosa e" tonaci1n, elevando d do a su· alrededor un nucleo podero- dores, con Castelar, contendiendo con <\Qun•o a cum' re3 que sólo las aguiso ije importantes personalidades, él de tal modo, que el excelso tribuno las de la elo~uencla pueden es•alar, s prtvlle"'lo de unos pocos. Castt>que luego formaron un partido cató- no pudo menos de confesar que «'l lico que se fundió en el crisol del con- adalld que sostenta la unidad católl- 1ar, Pidal, Cfrnovas, Moret, eran ;rica, era digno de luchar con el corifeo b•rnns; Sllvela, PI Y Marg1ll, Rom..,~o 1 ~~~;~~~~ p::i d~ti::iº~.;:; de la democracia que deseaba la li- Robl€do. AzcArate, Labra, Y ot o bertad de cultos. ' 1 rlento de la CAmara Española, fu~ accldens·• que tanto dió que hablnr Era Pidal y Mon aquel tribuno que ron y son oradores. al mundo poUtlco, y que el Congreso Alejandro •Pldal lo reunta todo, de los Diputados celebró con fuert('S tanto alharaca produjo en la Cámara; sátiras al escuchar semejante doctri- Pidal y Mon que nacido en noble cu- figura, voz, ademán, arrogancias !le na desde los rojos escalios de la ca- na asturiana, que adoctrinada por el atleta de la palabra. Su vast~ llus• sabio Fray Ceferino GonzAlez, que en- tración se reasumfa en stntes1s bri: mara. \ Alejandro Pldal fué disctpulo pre-. tuslasta por ciertas doctrinas, trona.- llantes; sus apó~trofes eran contun sus sé.tiras acerbaS, Y endilecto de aquel sabio dominico Fray ba como "el Dios del Sinat" edesde las clentes; vuC'ltas en riqufsimos esmaltes '1e Ceferlno González, entusiasta adora- alturas de su asiento en el_ ongreso. pulldaR frases como valiosa joya. dor de Santo Tomás, cristiano fer- contra todo lo que fuese1 hberallsmo. Una vez Castelar aseguraba hab,~r v1enttslmo, hombre de ciencia tllosll- ¡Qué debates aquellos ..... : ¡Qué r omldo en cierta ocasión con un carflca extensa, y varón virtuoso como grandeza en las ~deas, qué sublimidad denal en Roma. Pldal se volvió con pocos, el cual habiendo sido eleva<lo en los conceptos., . , . arrogant'la y probó que dicho Prea la silla Arzobispal de Toledo, la ~o pasó desapercibido para el Je- lado hahta muerto años antes de esPrimada de las Espafias, retlróse a fe del partido conservador liberal lar en Italia el Insigne republicano. F.n el Ateneo, en las veladas lit•·1u celda conventual, por haber visto que dlrlgta la polttica de la Restaur~rn un baile en Palacio, al que tuvo ción Alfonsina, el talento Y la erud1- rarlas, Pidal se sublimaba en el Taque asistir por obllgaclófl, a las da- clón de P\dal, pues gran conoce~or bor de su elocuencia, y su discurso de los hombres el Ilustre estadista de Ingreso en la Real Academia Esmas de la Corte, descotadas. Semejante maestro creó el esptrl- malagueil.o, y gustaba rodearse ,le paroia, fué una solemnidad inolvltu y la Inteligencia del polftlco 1n- los de valta aun viniendo de campo~ " able. ndrnlrando al auditorio por la i!llme que acaba de morir, y ya p.i-,- opuestos a loa que él ocupaba. Que ma¡,e•a romo de11arrolló el tema. Pida! f11é un gran escritor. Y falde el lector figurarse el resultado de la Intriga tuvo éxito no cabe negaraquellos fStudios en\re un sabio dor.- lo, y las "memorias" de aquellos •a e•p• cio para ext1minar siquiern to, y un hombre de esclarecido ta- tiempos cuando se escriban, habr'rn fuPse ~1 correr de la pluma sus lllento y entusiasta por las verdade!I de explicar, la manera como hubo de hroR, n11e oulz:ls desarrollaran ldeaa conseguirse que el adalid del Preten• nl"'o ront rarlas a lo que fueron sus del santo de Aquino. Eran aquellos tiempos dfaa de lu- diente a la corona de Espafia, pene• "rtos pt1bllcos. nero que no por eso cha y de combate, por altos ldeale., trara por las puertas del Real Alc:i- r arpr<•n de m¡\rito innegable, de dot:nue ahora ya apenas preocunan a zar para jurar el cargo de Ministro •ril"a profunda, Y sobre todo de •m len l!'na le magnfflro, rotundo, verdaF,spatía. En Sociedades como la "J11- de la Corona del Rey ,Alfonso XII. Entonces fué cuando los distingos ñe•aTT' Pnt" rastellano. vent11d Católica" se reunta lo ro'\., Fxre1ente raballero, padre ama11gran~do de las doctrinas rearrlon'l.- del escolAstlco salieron a relucir, cuando a fuerza de dornlnailor de la tf•lmo, patriarca de uno. rlas. lo'\ talentos má" <>sclareclrloc¡ t\<> dialéctica en todas sus manlfestnclp- dllatada verdadero familia, don Alejandro Ple11as ldea.s, y dP11ile Men¡\n/lez P11l11- ne11 echó mano de sofismas tu'il!simos dal y Mon ha muerto rodeado d,.l YO filie <laha conferencias v lefa caofpara explicar aquel cambio de orlen- cariño de todos, con la doble aureot11los de s11 ohra "T,o" Heterotfo~M tación de sus ideas sin que lograse ' la del talento Y de la honradez . F.:11p~f\o'e"" h11ata Godró 011e recrea- convencer a sus antiguos partidarios LUIS DJ<J LARRODER. ba al auditorio con admirables ver- 1 Revista de Modas Figu~as que desapa~eeen ~.i~~ll~:.. 1 1,A SE:\IANA lLUSTR!U>A. r peñan un papel muy importante l"n tré, elegantes, hechos e,n p11.fto o lana el momento actual. lisa, gl!arnecldos con calón, borde.Se nota a primera' vista que los dos de 1outache, etc., no se llevartm jaquets se harán mfls largos y aD1vllos que !os del año pasado. Las es- >ª· Los modelos de lujo estln hechos Las extravagancias y caprichos de la paldas rectas serán, frecuentemente en telas de seda o l'n mez¡:las de laModa en estos dos últimos años, han eztrechadas en el talle por tres pe~ sido tan extraordinarios y frecuen- quefias pinzas con "moscas" boto- na Y seda, admitiendo en ellos va0 rias fantastas y asociando, muy fretes, que no hemos podido menos cie nes ~orrados en tela. Los cuellos cuentemente, dos telas diferentes, ' volvernos pesimistas, ¿no es verdad, seguidos de grandes rneltas enir/\n dilectoras 'mfas? Nuestra!t esperanzas versas formas, luciendo distintos como por ejemplo: paño utén ligeson desmentidas a menudo, y los adornos. ro, flexible y brillante, para la taldll, Las botonaduras de un InPresagios felices nos encuentran, do, desde lo alto del cuerpo hasta el Y seda acolchada del mismo color ror esto mismo, incrédulas y de11- L_a jo de la falda, en los trajes de es- con grandes dibujos tono sobre toronftadas. Sin embargo, aun cuando tilo ruso, con cuello r~cto en pleJ no, para el jaq uet; pafio de . seda o o adornados con eua; estarán mu; moaré flexible, y ottornano o bengaen favor. Las faldas llevarán por todo· adorno, pequeños vivos, galones O cordoncillo de seda, pespuntes Y botonl's formando grandes botonaduras limitadas por un punto de cadenP.ta o cola d~ rata. Las "moscas" de pasamaner.a o cristal se llevarAn en gran cantidad, terminando las pinzas, recogiendo los pliegues, marcando los ángulos de los cuellos Y de las vueltas. Para los trajes prácticos, destinados al uso diario, se empleará el t~rciopelo de lana liso, el terciopelo diagonal, la sarga "cótelée" en las tintas marino, bronce O burdeos también verembs gentiles "tallleurs'; de una elega'ncla muy discreta en tercio~elo de lana a rayas, en Íana esponJofa en todos los tonos grlsi?s guarnecidos de moaré negro. Otros, muy propios para viajes, se harán en telas de lana muy gruesas, de aatllo fieltro, tejidas a cuadros blancos, negros Y ladrillo, o blancos, caté Y azul VIYo, mezclados con una tela de un solo color, adecuada a alguuo de Io_s !llatic('s de los cuadros. Otros, por ultimo, serán hecboa en "c0té de cheval" de tonos discretos, con cintura de listón a rayas argelinas, pa1 ~nndº por grandes ojales practicados en el jaquet, anudándose detrás. Para los atavfos de que nos ocupamos, menos sencillos o más bien dicho, má.s elegantes, tendrán Ja pri>no yretendemos cantar victoria pn,- ferencla el terciopelo labrado y 1,;s lina brochados. Los colores vivos • fetizando la desaparición de tod,\s ''.cótelées'' o fieltros; estos últimos el onunan en esta clase de modelos, lisos Y sedosos, en los tonos gris acelas extravagancias y fantasfas (11ues vemos entre ellos el violeta y tlmas, creemos que el invierno nos ro, cobre, madera, musgo o gris ra- ~l azul vivo, el verde Imperio, la~ tón. Estas bellas telas, en extremo traerA mue-has buenas noticias y la espesas y confortables, se mezclarAn tintas frambuesa, fuchsia y cobre satisfacción de poder elegir entre con otras má.s ligeras. rojo. las novedad('s, aquellas InspiracioLas faldas serán en su rrayorta, nes dichosas en las que el bue11 Por lo q~e llevamos dicho, verán rectas, tendrá.n cuando mAs 1,n gusto podré. seleccionar conveniente pequeñopues mis lectoras que, en efecto, tendrede draperra' p~r a fin de vestir con gracia y elegan- el frente movimiento mos varias novedades muy lindas y o por un lado. Algunas vecia a las damas que se muestr~n ces, pero en pocas ocasiones, ver1;de buen gusto con las cuales podr.1.n sus adeptas. mos una draper:a por detrAs, y sohl.- ataviarse discreta y elegantemente Desde luego, hablaremos de las mente en el bajo. Innovaciones que sufrirAn los trajes . De una manera general puede d')- las damas dlffclles de contentar. "tailleur," pues estos atavfos desero- c1rse que los trabajos de estilo sasFROU FROU. �L.\ SE.\IANA D,USTRADA. 1 1 --•• DESDE LA BARRERA Dt la Epoca dt Bombita 9 matbUUlto A semejanza de lo que hiciera su paisano Guerr!ta, Rafael GonzAler., Machaqu!to, se ha retirado de las lides taurinas de manera Inopinada, ,:n medio de la estupefacción de cuantos gustan de la brava fiesta eepalíola. La noticia sorprendió a todos <ln loe primeros momentos, mas después, se convino en que no era descabellada; se la encontró explicación, conslderAndose como una coti.secuenc!a lógica de 11ntt,rlor 11contecim!ento: la retirada de Bomblta. Aef fué, en efecto. Entre Bomblta y Machaqu!to existió estrecha liga am!swsa y de circunstancias, y a pesar de lo abiertamente opuestos qu,~ fueron sus temperamentos, loe partidarios de los dos famosos lld!ador~s puede decirse que fueron los mismos, que ambos fueron prohijados por un numeroso bando que los alió en pavez y los paseó en triunfo por todas las plazas españolas. Bomb!ta y Machaqu!to llenaron con sus nombres una larga eta;ia de tla torerfa, durante la cual supiP.ron tener a raya a cuantos trataban de codearse con ellos alentados por el favor de sus amigos y por la omnipotente ayuda que les prestara la prensa poco escrupulosa; y después de tan larga campaí'í& en amistosa compa!:Ha, la desaparición de Ricardo produjo como consecuencia Inmediata el retiro de Rafa•l que habfa quedado aislado y como único superviviente de una época pasada. Se reprodujo el mismo suceso acaecido con Lagartijo y Frascuelo, y asf como la decisión de Salvador obligó a Rafael a abandonar los redondeles, ad la retirada d~ Boml>lta provoco la de Machaquito. En el primer caso, el matador fué el primero en rendirse a la acción destructora de 101 años; llegó un dfa en que de1mués de ardorosa pelea notó decadencia en sus portentosas facult:i.des, y antes que provocar disgusto entre quienes tantas veces se asombraran con los arrestos de su bravura Indomable, prefirió poner fin a una carrera gloriosa como pocas. El torero, el gran Lagartijo, pur!o defenderse algunos dfas mAs; su arte maravilloso le puso a cubierto del empuje de la gente moza que venta a substltull:_a los "abuelos." La careada de facultades ffslcas pudo disimularse por algdn tiempo, gracias al arte dnlco del fundador del Califato cordobés, pero al fin isonO la hora de la retirada, y el sin par R«fael, que vagaba desorienta- do, lejos del compafíero qu8 con él compartiera empeñada contienda por espacio de veinte alíos, se vl6 precisado a ceder, abandonando los sitios que fueran teatro de sus triunfos. Igual aconteció con Bomblta y Macha.quito; sólo que en esta ocasión, el primero en ceder el campo fué el torero y no porque el tiempo hu• b!era dejado caer sobre su cabeza Sll mano destructora, sino merced a un m()\'imlento de protesta, ant:1 la actlt•1d de pdbllcos veleldos0s nue exaltan a un fdolo para derribarlo poco tiempo después. La retirada de Bomblta que con Machaqulto compartiera por largo tiempo el primer puesto en la tor'lrfa, hizo necesario el retiro de ést¿. Uno y otro 1!8 encontraban en pleno goce de juventud y de fuerza, y su acción no puede culparse a mengua de facultades o de arrojo, porque, Bomblta, hasta el postrer momento hizo derroche de cuantas dotes le elevaron en la consideración de 1.os pdbllcos, y Machaqu!to asombró con su valentfa inconcebible hasta el 1 nstante tíltlmo en que pisara los ,e• dondeles. para uno y otro, las últimas demostraciones de los públicos fUP• ron clamorosas, en loor de sus rele\'ante, merecimientos. -SI Bomblta tuvo· un gesto de d!se:usto para con los <pdbllcos, porque es1o'I menospreciaron su labor y Je i>xlgleron lo que no podfa dar, Ma<'haqulto no se enrontraba en Igual raso. Para él los pdbllros no cambh"On de 11ctltud, porque todos pudl+'ron convenrer~e. oue ron sus defec<1. con todas las manchas que ¡mil!eran. pon-srsele, Rafael era el dni-1 co "Matador" de la énoca presefr ". y que tolla lucha y rivalidad co.., Al era lmno~lble. M4R la ausencia <lP "qnmhita dejó en dlffcll situación a 'l\.fachaq11lto. en 11n ambiente extraen que ,.esultnba poco menos quP · irll'l<'n ner!!onaje. Su retirada era ne<'PSa ria. Bombita y Machaoulto, a pesar o c:us pocos 11f1os, babfan envefecldf') en la cons!der11clón de los pffbltcoci oue en la corriente verthdnosa de fos gust.os modernos buscaron nu-:!vas y renovadas sensaciones; de aouf oue era preclpo ceder el paao a la ~ente moza, que más en relación con los gustos y caprichos <le los pibllros. han sabld• interpretar meJor sus aspiraciones. Machaqu!to 11obraba ellt y tuvo que sallr. Con su retirada se abre una nueva etnna en la to,.erf~: ha terminado la época de BombJta y Machaqulto, romo terminara la de Lagartijo v Frascuelo, la de Guerrlta y la •le Fuentes. "º --•• El arte de Romero toma nuevas orientaciones, y cabe a Gaona, a los Gallos, o a Belmonte, encauzarlo poi· nuevos derroteros, para su exaltación o su desprestigio, de lo cu!ll podrá juzgarse el dfa de maiian'.l. Bombita y Machaqulto cumpller:>n su cometido, y aún cuando no serán ellos quienes llenan la página más hermosa del historial taurómaco precisa confesar que supieron man: tener el interés por largo tiempo, continuando la obra de Guerr!ta más o menos degenerada, como soi1: ¡;eneralmente, tales continuaciones. Entre los nuevos diestros, es Innegable que la ausencia de los de:iaparecldos se hará sentir, especialmente la de Machaquito, que marcó mAs honda huella que Bomblta, sin que por esto quiera neg... ~i,e ninguno de los justos merecimientos de Ricardo; pero es que con 11achaqulto desaparece una noble emulación, un ·v alor indomable que se sobrepuso al tiempo y a los percances y que a cada obstAculo que encuutraba parecfa crecer más y más. En el pecho de 1Iachaqulto encontró albergue el corazón de Frascuelo: por sus venas corrió una aangre ardiente y generosa: la misma del formidable matador granadino. Cuando algún incidente imprevisto exro iaba el amor propio d~l pequeño cordobés, sufrfa completa transformación. Aplauso que no fu<'ra para él, le producta el efecto de una chispa eléctrica, y entonces ya no era el mismo: erecta hasta parecer saliese de aquel cuadro, y todas '.as miradas por fuerza tenían que concentrarse en aquel lidiador menudo y ne~vloso que iba a la muerte 1 0n el semblante Uvldo y con firme ,>aso. Con Machaquito muere un caso de dignidad profesional, del que por desdicha hay pocos precedentes en los anales de la tauromaquia y h:>Y no existe un sOlo imitador. 'Fué P.l amor propio hecho carne, que se emborrachó con el trlunro y se enfureció con la derrota y para quien nt. se hicieron las rivalidades, porque las venció todas, llAmese Lagartijo, Pastor u otro cualquiera el diestro que los públicos Inconscientes trataron de ponerle delante. Los venció a todos. Llegado el caso, llevó a aus competidores ( ?) a un terreno al que no quisieron entrar: al del sacrificio de la vida. Cuando las circunstancias lo exigieron, Machaqulto supo colgarse de los pitones, y ante esa muestra, los demAs diestros retrocedieron y no osaron. más disputar la pr!macfa al último de los Rafaeles de Córdoba! OARLOS QUIROS. LR SEfflDKD ILUSTBRDR ANO IV. MÉXICO, 28 DE OCTUBRE DE 1913 _ NÚM. 209. El Gobierno de la Re1>úbli<>a alcanzó e 11 la pasad . . . . . las hordas carrancistas, r echazaud:i enérgicamente el t s~na¡a un giande Y s1gmficativo tnunfo sobrn rrey.-Fueron héroes principales de esta épica ·or alque G e stos sobre la importante ciudad de MonteRicardo Peña. Nuestra fotografla reproduce 1~ e~: os eneral~s Adolfo Iberri, Eduardo Qcaranza v Gerónimo Treviño Y una vista panorAmica de M ta que en la capital neoleonense ocupa el ameritAdo Gral. ranza Y 1~o~~~e~f~~~r;ts medallones, J9~ Qep.eales Edu~rdo Q('a. Jª ª -· �<,~ La Convención_O..;..._b_re_r_a______ _ ---------------- Arribo del Gral. Don Félix Diaz a Plavas Mexicanas l Para e egir un mité Central se r último martes u convención de ob Hilados y Tejidos. La Convención de Obreros de hilados y tejidos de la Repúbllca.-En la parte superior de la plana, el i!l3fíor Ministro de Fomento, licenciado Leopoldo Rebollar y los señores Adalberto Esteva, Director del Departr mento del Trabajo y Rafael Sierra, Sub-Director; en el centro: el Director del Departamento d_el Traba 0 y los obreros que forman el nuevo Comité; abajo: los obreros delegados asistentes a la Convención. El transatlántico alemán "Corcovado" que condujo a playas mexicanas al señor General don Félix Dfaz, candidato a la Presidencia de la República; en segundo término, el crucero escuela alemán "Hertha" que acompañó en su ruta desde la Habana al barco de referrncla.-Señora Isabel Alcolea de Dfaz, esposa del can\lidato, rodeada de distinguidas señoras y sefíoritas de la alta sociedad veracruzana.-El muelle fiscal de Veracruz, momentos antes de la llegada del "Corcovado. ''-General don Félix Dfaz acompañado de algunos de sus amigos a bordo del barco en que hizo la travesta desde el Havre.-Llcenclado don José Luis Requcna y grupo de correligionarios esperando en el muelle de Veracruz la llegada del General Dfaz.-La mu! ~itnd ovacionando al General Dfllz a su paso por las c11 lles principales de Veracruz. f'Qts. Flores P,•rez.-Ver. �Sufragio electoral.-Las relecciones del Domingo Et Incendio de ayer ------------------- l Casas de los señores Ruiz Rojas y del Valle destruidas por el fuego en el ir..cendio q:ie en la c~Jle de Mo!!tezu¡na ele la cerc~na población de Tacuba estalló en las primeras horas de la manana de ayei . Don Federico Gamboa, Ex-Ministro de Relaciones del Gabinete del General Huerta y candidato - del Partido Católico a la Presidencia de la Repüblica, votando en una casilla por la fórmula liberal Calero1 Flores Magón.- El attaché militar japonés, Teniente Coronel Kazutsugu I nouye, observando en una casilla electoral la forma de ejercer el sufragio democrático entre nosotros. - Obreros saliendo de una casilla electoral después de cumplir sus deberes civicos electorales.-Carros que a titulo de propaganda electoral hizo circular por las calles el Partido Católico que sostenfa la fórmula Gamboa-Rascón. �e Oro.-Velada en la As Asuntos Varios de Actualidad J, El Tc,,icnte C-oronel del Fjército japonés Kayut uico ln.'u~ e "~ttaché" militar de la Lce:acién, husocd d1st1nru1do de nuestro país. a su salida del Palacio Nacional dcsoués de saludar al Sr. Prc1idc11tc de la Kcoública.-En el medallón 12 respetable Señora Aurclia O Vda. de Reyu ta señora l'armcn M. de Revea. madre y esposa respectivamente del ex-d iputado Rodolfo Rcyct, hoy rcchno en la Pcnhenciaría y el señor Ju1n de Ja Fuente Parres~ su salida de la orisión dtapué, de llcnr los alimentos al distin¡uido político. s autores de "1..as Musas del Pafs" fue cariñosa manifestación por parte de la e cipal, con motivo de las bodas de oro de .. 1 José F. Elizondo, Xavier Navarro y F ernándo Mén dez Velá.zquez, autores de "Las Musas del Pafs" congregados en el salonciJlo de artistas del Teatro Principal, celebrando las bodas de oro de su obra.-Antonio Cortés, tenor del teatro Principal, en el traje Upico de "charro tapaUo" de "Las Musas del Pafs."-Grupo de caballeros que tomaron parte en la velada literario-musical de la Asociación Cristiana de Jóvenes, el miércoles 22 del corriente, organizada en honor del maestI'o Jul!án Carrillo, Director del Conservatorio Nacional. Academia Metropolitana. Asalto de box entre Kid Lavigne y Rusconi empatado según fallo de los jueces_ Honores al cad_áver del ame~itado Divisionario don Pedro P. Yépez; el Jef~ de Ja División y su Estado Mayor· tin esperll; del ata~d:-Conducc1ón del _cadáver del General Yépez, seguido de la multitud.-Sr. Dr. don Aureliano Urrutia, Ex-Mm1s~r? de Gobernación que ha vuelto a hacerse cargo de la Dirección del Hospital General y de la Escuela de IV!ed1cma; nuestra fotografía Je r eproduce acompañado del Director saliente del Hospital, Dr con Manuel Toussarn~ Y del Sub-Director del mismo.-Cuadro alegórico en la fiesta celebrada en la Escuela López Portillo, con ¡not1vo de la Fiesta de la Raza. �La fiesta del Gay saber El poeta l\lédiz Bolio, agraciado con la Flor Natural en los Juego:i Florale, o ganizados por la Jun~a de Festejos de Covadonga recibe de manos de la Reina señorita Luz Vizcarra y Garcra Teruel el premio alcanzado por su composición titulada "La Casa de Montejo."-EI poeta conduciendo a su trono- a la Rei11:i. de la fiesta.-El mantenedor Lic. Antonio Ramos Pedrueza y alguno'.; de los poetas premiadcs.-El Jura·· do Calificador del Certamen y el - poeta agraciado con la Flor Natural, el cual merecíó además el arUsti,,1 y suntuoso premio de S. M. el Rey de España, que se ve en esta fotografla.-Las damas y chambelanes rtc la Corte de Amor subiendo al n:,cenario del Teatro Principal, sitio en el que tuvo lugar la fiesta de re• ferer>.<'ia la noche del viernes último. �/... Aniversario de una Piadosa Asociación.-Un nuevo puesto de socorros Bomenajtl a una Profesora -Una fiesta enla Escuela Normal Primaria para M aestras n:aria para maestras ofre rr iércoles 2 2 del corriente da fiesta a su Directora la noveva Cortés para celebr greso del extranjero. Cuadro alegórico en el coro "Las Cruces" brillantemente realizado por las alumnas de la Escuela.- La Patria corona a un héroe que conmovido besa la sacrosanta eus.-..ña de la Patria.- Cuadro Alegria del Trabajo, representado por los alumnos de primer año. La fiesta realizada en honor de la señorita Cortés resultó brillanUsima, constituyendo, además, un merecido galardón al talento y a la bondad de la señorita Cortés. • Nuevo puesto de socorros inaugurado el lunes 20 del corriente por la Asociación de Damas "Caridad y !'rogreso," _en_ la 8a. calle de Alzate, para celebrar el primer aniversario de su fundación.- Distinguidas s~noras Y senontas q_ue fueron madrinas en el acto de la bendición del nuevo puesto de socorros, acompañadas del Rev. Pad~e Enrique Servrn, Párroco de la Iglesia de San Cosme que asistió en representación del señor Delegado Apostóhco, Mons. Tomás Pfo Boggiani. �P~esentaeión de Esperanza Ittis...Una nueva Opetteta de llehatt Personas que ocuparon la atención pública en la pasada semana • Sres. Lic. don José Romero, Li~. don Fidencio - H0rnánde;, don ,,rc:or M. Velázquez, Tte. Coronel don AgusUn del Rio, y don Julio Valleto, Miembros de la Embajada Extraordinaria del Japón, que a su re_greso a México acompañando al Gral. don Félix Díaz fueron aprehendidos Y reembarcados rumbo al leJano Imperio, a fin de dejar cumplida su misión.-Lic. don Francisco Pascual Garcia, nuevo J uez de Distrito que conoce del proceso de los Ex-Diputados recluidos en la Penitenciaría.- General Brigadier, Miguel Bernard, comisionado por el Gobierno para recibir en el Japón el nu13vo armamento contratado con aqu~lla nación.-General de Brigada, Manuel Velázquez, Ex-Subsecretario de Guerra, que tiene igual comisióL -Ingeniero Arturo Alvaradejo, Sub-Secretario de Comunicaciones que celebró su onomástico recientemente.- General \jon Prisciliano Cortls, Gobernador interino de Yucatár., cuya ges tión ba merecido la aprobación general en la región que gobierna.-Licenciado Vicente Vida·,trrázaga, Secretario General de Gobierno, y eficaz colaborador del general Cortés.-Ex-Teniente Coro110I Vito Alesio Robles, acusado de r,~belión y arrestado últimamente éu Saltillo. Josefina Peral y José Limón en un gracioso y original dueto cómico de la nueva opereta de Franz Lehar, "Eva," estrenada por Espsranza Iris el último sábado.-Las "de las Sillas," el número más sugestivo de la nueva opereta.-Grupo de obreras: primer acto de " Eva."-"Eva" rodeada de sus compañeroi; (esc~na del primer acto.)-Esperanza Iris y Juan Palmer en el gran dúo de la seducción del acto 2o.Escritores y artistas concurrentes al Iu nch of1 ecido por el señor Barra coempresario de Esperanza Iris para celebrar la inauguración de la temporada. �El Arte en la Fotografía Elegancia Invernal.-Art!stico y bello estudio de contrastes en el cual se destacan con finura admirable ademAs del brillante efecto de luz del rostro de una hermosa mujer los mAs precisos detalles de las pieles que la cubren.-Fotografia Schladen. Las grandes maniobras del aire.-Entre el Cielo y el Ma De regreso de un reconocimiento, el Teniente aviador del ejército francés, Levasseur, y el Teniente Bancat, observador, dan cuenta al Coronel Voyer de los informes que han recogido después de una interesante excursión Aerea.-El aviador Pégoud, que se rte de todas las dificultades y de todos los peligros acaba de efectuar en el aerodromo Blériot de Bue, Francia, vuelos verdaderamente sensacionales, realizando entre otros, en su aeroplano, el temerario-loop the loop.-Garr6s, el valero:-;o aviador, tan celebrado en México, ha realizado un prodigioso vuelo, el mAs audaz que se registra hasta hoy, cruzando el MediterrAneo, para lo que ha tenido qne recorrer en 7 h. 63 m. un trayecto de 760 kilómetros entre San Rafael (Marsella) y Túnez (Afrlca del Norte) entre el cielo y el mar. Un barco de andar ligero recorre la misma distancia en 3 h. 30 m. �Aviadores Mexicanos de la 5a. mificia ¡C- De iegreso de Francia y desp tl\'S de haber J:techo sus pr{tcticas de aviaf'i5n, han llegado a M~xico los oficiales aviadores que formarán la 5a. Mili(ia del Ejército Nacional. - -U:n los medallones: Subtementes J. Franci~co Vargas, Lorenzo Pineda y Melquiades Roclrfguez.- Los ollri~les avi~~ores r_ongregados en el ca1;1po de la Escuela de Blériot de Bue (Francia) acompañados del Capitan aux11tar aviador 1lartfn Mend!ª· - E l Capitán aviador Federico Cervantes dando lecciones de teorfa '.l sus alumnos en el campo de aviación.- Uno de los aviadores mexicanos disponiéndose a emprender un vuelo. S. ::S. P1o :>.. aprecia las maravllh,.¡as cuaua ..aes ae 1as Agua11 Minerales Cruz Roja, de Tehuaca.n, considertndolas como benefactoras de la humanldad.-Honrosfsima dlstlnci ón a D. Lucindo CarrllEis y a su dlstin¡ulda ~amll1a. �HOMBRES CURADOS . P~r mit métodos tcf\no,, modernos y de acuc:rdo con los ldclanto1 del dla. Lo que • d11.r,10 cs!OY h1c1codo por euros, pue,do hacerlo por Ud. Yo curo para siempre. J?c~1l1dad !1t1I. Mat vcné:rcot ~succhcz, Oturrcclot de'"' riñones, Pfrdidas, E1curr1m1cotos. \ ancocclc, Pro1t1t1t11 ) todu las c1,fcuncdadc1 Cr6nic11 y P..cnious del hombre. Véame Ud, o c1crí~•~c antes d_c 1ujct~rsc a tratamiento en oua parte Con1~h• 1 rcconoc1m1cnto craus, lo mumo que Folleto y Cuc1t1onu1o_E1pccialidad en uatam1onto por Cor reo. DR. CLEMENTE SWAIM, ESPECIALISTA ALEMAN Av. San Franeisco lo. 15. Mbico, D. F. Tel. Eric. 3131. u1a 1próx111a 911trra co■trdal Un economista americano, de reconocido valor-Emery R. Johnson -ha estudiado detenidamente las consecuencias que tendrá. para el triflco mundial la apertura cercana del canal de Panamá, y prevé que desde el primer dta en que la grandiosa obra pueda ser utllizada por los barcos, se establecerá. entre ella y el canal de Suez una encarnizada competencia. · Las dos empresas se arrebatarin los clientes, estableciendo reducciones en las tarifas de tránsito y 110bre el precio del carbón, iniciando así una guera comercial sin precedentes por su Intensidad y extensión, . que nadie puede en este momento calcular cuá.nto durará ni cuá.l será su éxito final. Si efectivamente es cierto que un vapor de carga de diez millas de vclocldíld, salido de Welllngton, en Nueva Zelandla, ahorra, pasando por el canal de Panaml!., diez dtas ele viaje para llegar a Nueva York, comparado con el actual recorrido por el estrecho de Magallanes, y que otro vapor 1alldo de Sldney (Australia,) con el mismo rumbo, ganar!!. dleclseis dtas, por otra parte muchas reglones florecientes de actividad comercial se hallan en tales situaciones geográficas que emplearán m!is o menos el mismo tiempo para alcanzar 1011 grandes puertos europeoJ, sea que pasen por Panamá., sea por Suez. El único argumento apto pa- Boca voluptuou, labios deliciosos, sua• ve fragancia en el aliento E~onomía importante para el que compre JOYAS. VentaJa positiva para el que desee venderlas. VIOLETAS RUSAS DE QUE'STIN'. A esas bocas de mujer en· tre cuyas perlas ~e arrulla · la sonrisa. estas pas· tillas I es trasmiten su fragan· cia celestial. ~ejan sabor de ambrosía y en la con· venación y en su canto constituyen el alma fascinadora de la mujer elegante. En el ~.ornbre s?n su espfritu conquistador. Ca¡1ta artística de aluminio 50 cs. Certificada por correo 70 es -En México, J. Labadie Sucs. y Co., Profesa 5,-Jobannsen Félix y Co., Av. San Francisco 39.-A. Vargas Sucs., Isabel la Católica 6.-J. Uiblein Sucs., Coliseo 3. ra hacer bajar la balanza a favor de uno u otro, serA la conveniencia financiera. En estas t1ltimas condiciones se hallan, por ejemplo, Singapore, varios puertos de la Australia, la China, el Japón y las islas Filipinas. El gobierno de los Estados UnidoS' de Norte América, deber!!., pues, si quiere atraer parte del trAnslto que se desarrolla entre Europa y el El· tremo Oriente, adoptar una tarifa de tránsito muy complicada, modltlcAndola según la situación de los varios patses. Respecto al mismo canal de Panaha descubierto un envase constituimá., Emery Johnson calcula que su do por una caja de papel fuerte emmantenimiento y los gastos neces1breado o dado de asfalto para imperios para su funcionamiento alcanzará.n anualmente a 17 millones , dir la entrada del aire al exterior. medio de francos, además de 2 mi- Llena la caja de fruta, se cierra, :iellones y medio para la administra- jando una pequeña abertura, y lueción de la zona concedida al gobier- go, cierto número de cajas ast disno norteamericano, en ambas oripuestas, se introducen en un cilinllas del canal. • La construcción, una vez conclut- dro de acero, en el que se hace el vados los trabajos, habrá. costado la cfo y después se llena de gas nitrófriolera de 376 millones de pesos geno puro; de una manera automfloro, cuyo interés anual, al 3 por 100, representa má.s de 11 millones de tlca se cierran herméticamente ~as cajas. pesos oro. En estos envases pueden embar_ carse las frutas en los vagones ordinarios, que desde luego 10n mucho más económicos, sin que haya el Un horticultor de Californra, Mr. menor perjuicio para la mercancía, Elwood Cooper, ha ideado un proce- puesto que Mr. Cooper ha empaquedimiento para conservar por medio tado peras, uvas, cerezas, etc., por del nitrógeno las frutas de Califor- este procedimiento, sacá.ndolas al nia durante su traves:a a los mercacabo de cinco meses en perfecto esdos de Europa. Después de muchas experiencias, tado. eoastrvactón dt la fruta f!!!e::~., · - - --- ---- ·- Estas son, indudablemente, las razones por l~s cuales el públicoconsc1ente de sus actos dé la preferencia a la. casa de 3a. de Bolívar 23. ~ 1 . México, D. F. ' Daniel {nclán. Rcplt maravm~sas Una gran casa de confección francesa ha distribuido entre su clientela un catá.logo para los a1 ttculos de modas estivales en Indumentaria de deporte. Reproducimos algunas indicacl ,nes, que son verdaderamente curi'.>sas: "Pesca.-El • color de este traje r ~,:::. Inspira la mayor confianza a los peces más rebeldes." "Goll.-La tela de esta ropa posee las cualidades saludables que acrecientan la d1;streza de los jugadores." "Equltación.-Este vestido da una elegancia irresistible a ¡ 08 jinetes, aunque no hayan montado nunca a caballo." "Paseo.-Traje de ensuefio. meEiª_l~i:__alegrfa de vivir." ~~~- . l~PRENTA t' Au- __ _ .__ .___ . . 7 l SUPLIC,l \/OS a las siguie11t;;;;;.so11as se sirvan pasar a a " 1 cuentas p,nd,eot,s <0n esta casa.- ¿HA PROBADO USTED ~as PÍldorras Naeionales? DE EDUARDO l. AGUILAR , 6A. DE BUCARELl 116. MEXICO. D. F. "Caza.-Con nuestra indumentaria para cazadoras, las damas ha_ llarAn todo el placer que su bella alma espera en la matanza de animales." Creemos suficiente la muestra de la redacción del catá.logo para qu• el lector juzgue ai el redactor no E:11 un. . . . . irónico. Son un meravtlloeo remedio anti, P•lúdloo muoho más efloez que la quinquina. CONTRA CALENTURAS, INFLUENZA, 1 rrc ar sns il( EMIA, BlHLIOTECA POPULAR REl\'ACIMIE:\TO Y LA NOVELA ILUSTRADA Deseando que la buena llteratn ra de autores C'ontemporAneos que tan alto han puesto el prestigio de la Espafl.a moderna y cuyas ftrmas aon tan selectas como: Azorln, Trigo, Benavente, Baz!n, y otros y con doseos de ponerlas al alcance de todo~ la Llbrerta Renacimiento ha puesto a la venta dichas obras al tnflmo precio de $' 0.70 tomo. Ast como también las obras publicadas por la Novela Ilustrada que a $ 0.35 teuemos a la venta y cuyas ftrmas son tan reputadas como: Quevedo, Moratin, Cervantes, Tirso de Molina, Calderón y otros clá.sicos. B!blloteC"a. Popular Renacimiento. . . . . . . . . a $ o. 70 Clásicos de Novela Ilustrada. . . . . . . . . . . 0.35 Literatura Moderna. . . . . . . . . . . • . . . . 1.00 LIBRERIA ''RENACIMIENTO" C,\YETANO FERNANDEZ, ¡ 5a. Alhajas de Ocasió·n - Boltvar, 43. ME XI C O. Apartado, 166S. t' ,..l: E. L. Kabella, ex-agente. León Leroy. Ferná.ndez de Córdoba, agente. E. Nicolle. Octavio Paredes Duarte. Rosendo Márquez. Moisés Palma. J. Watty. M. Bancalarl. A. Pérez Gil. Gregario Cerio Lezuriaga. Benjam•n Bernardo. Pedro R. Rincón. Enrique Barrios de los Rlos. Santiago Couttolenc. Erne1to G. Sánchez. Catarino Azúa. Propietario del Espectflco Orihuela. l · 1: 1 r L Francisco M. Vélez. Luis N. Rubalcava. M iguel Resines. Smart Set. Antonio Gómez Muñoz. Propietario de la Hacienda de San Francisco. ~ TISIS. 1 Ernesto Garibay. José Asúnsolo. Gustavo Alañá.. Soc. para el Cultivo de las Clenclas Y las Artes. De venta en todas las Droguerías y boticas. Tubos chicos lo. 50. Tubos grandes Ir 25 Producen apetito y fuerzas. H6e;enoa un pedido da prueba Las enviamos por correo franco de porte OA. DC US PILDORAS NAOONAIZS, S. A. Antonio Gómez Mufíoz. Lula N. Rubalcava y C. Salazar. Eduardo Estrada: J. G. Llzana. ~-;,-;._.--~~--~-,.-...,.-;a'""~--;¡,,,. ~_,>c.....,~~*;.--...,.*;.. CATARRO y Mixcoac, D. F., México, 6 MCXICAN NATIONlU PII.L COMPANV _j 309 Baronne Street, NEW ORLEANS, LA., U. s. A. �o---•--1111----------.e,---c,___________,______ +..............•+++H+♦♦+H+t++++++++ ................. ,.....,,¡,s, .. ,s,o!-M<i++<M>...............+..i><fW>10t~•'• POMADA VIRGINAL MONTAÑO. 1119 Para ser belfa es necesario tener un cutis limpio, puro, limpio y hermoso SI QIDERE USTED lograr este fin, evite toda clase de pastas, cremas y ungüentos, pues la mayorfa de éstos está.n compuestos con base de Mercurio, Plomo, BIJ3muto y otns venenos muy dañosos a la piel. EL TALCO BORATAD® GRIS! escrupulosamente compuesto de Acldo Bórico purtslmo y de Talr.o perfumado, refinado y puritj_cado, no contiene substancias que puedan ser ofensivas o perjudiciales a h mAs delicada piel. •E \'E~TA EN TODAS LAS DROGUERIAS Y FA~\lAOIAS. Depósito General: A,·enida 16 ele Septiembre, :;2. DROGLJ~R/A GRIS/ México, D. I<'. 0c--DIGOl,,_,aea•-----••'""'",_....,___._,,_._ _._...._.Q._,_._..,..,._,________ .... ,ll: ► ANECDOTAS - ¡ Oh, señora princesa, el ciego no soy yo, sino el pobrecito perro! La princesa Matllde, que habfa encargado un retrato a un gran pintor, iba a su estudio por las maiíanaa de riguroso incógnito. Al atravesar t>l puente de las Artes, oyó una voz lastimera que gritaba: -¡Hermosa y caritativa señora, tened compasión de este pobrecito Alejandro Dumas, padre, era incapaz de mortificar a un colega menos afortunado que él, pero cuando d compañero envidiaba su gloria o i;e entrlstecfa por sus éxitos, sacaba las uñas y daba un terrible araflazo l\l envidioso. Uno de estos era el poeta Soumflt, y durante la representación de una de sus obras, vió Dumas, que estaba a su lado, que un espectador se hab:a dormido. -Ved, querido amigo-le dljo,el efecto que hacen vuestros verso:!. Al dta siguiente se representaba una obra de Dumas, y como Soumt•t viera otro espectador dormido, se apresuró a devolverle su pulla, -11ciéndole: -Ved, querido amigo, el erecto que hace vuestra prosa. Dumas se encogió de hombros y contestó señalando al durmiente: -Es el mismo de ayer, que todavfa no ha podido despertarse. ciego! Era un pobre diablo que, tenienúo entre sd piernas a un perrito, tenuta una bandejita a los transeuntes. Echó la prlnrC't!a una moneda de pra.ta, y pasó. Esta operación se repitió varloe dfae, péro una mañana, la princesa, dletratda, olvidó la limosna. -¡Cómo!~ijo el mendlgo.-¿La prlnce&a olvida hoy a s• pobre ciego? Sorprendida la princesa Matllde, se detuvo y le preguntó: -¿Me conocéis, buen hombre? --'iAh, sf, seiíora! Cuando se os ve una vez, no se os olvida nunca. -¿ Pero cómo podéis saberlo, siendo ciego? +++ +++ --•11a•••--"""'"'""''• ►_,l80,.,_,__ Un antiguo embajador, que había sido uno de los plenipotenciarios en el famoso Congreso de Viena, cuenta en sus Memorias una anécdot\ que esclarece el lugar que ocupab:in los Rothschlld eri aquel entonces. Cada. Soberano que asistfa al Coagreso era. huésped de un miembro eminente de la. aristocracia austriaca. Uno de estos prfnclpes habfa dado un banquete, al que habtan sido invitados todos los Monarcas y el barón de Rothschild; pero el banquero no estaba sentado a la misma mesa que los Reyes, sino en un sitio Inferior. Esto no impidió que cada Soberano se levantara de su asiento para Ir a saludar al banquero, con la sola excepción del rey de Prusia, que fué más tarde Guillermo I de Alemania. Alguien se atrevió a. _preguntarle por qué no le habfa saludado como los demAs, y respondió: -¡Ah! ¿No le he saludado? ¡Bah! Probablemente habrA consistido en que soy el 1lnlco que no le debe dinero. Excelente preparación para quitar las Manchas, Pecas, Pallo, Barros y Espinillas de la cara. Blanquea suaviza y embellece el cutis y le da una tersura sin igual. No contiene Mercurio lli Sales que descompon~ gan el rostro ni dañen la salud. Esta Pomada la usan las damas más distinguidas desde hace más de 20 años. De venta en todas las Droguerías. Boticas y Farmacits. DEPOSITO GENERAL: 1 DROGUERIA DEL FACTOR Y DROGUERIA GRIS!. M EXICO, D. F. C•HHHHHHHH+++H•S>+-M t+!+i-<M+Sit!>Wff+H++++~»<!+NH+++,¡,+++<S>+<!>++++itH+HH Curiosidades +++ +++ En Rusia consumen los rerroearri. les gran cantidad de leiía. Calcülase En Suecia hay una ley que prol:.1- que anualmente se talan f,500 hecbe que en las tabernas se compren t~reas de bosque para proveer ae bebidas sin adquirir al mismo tiem- combustible a las locomotoras. po algün comestible. En China es general la creencia de que ias m11jeres que tienen el pelo corto se transforman en hombres en una encarnación futura. ♦ + ♦ +++ La duración del marfil se ha probado haciendo unas bolas de billar con los colmillos de un mammoth que indudablemente tenia muchos miles de aiíos de antigüedad. Con ellas jugó varios meses uno de los mejores jugadores de París, sin notar que las bolas no estaban hech:i.s con marfil nuevo. Se calcula que hay que gastarse un quintal de metralla para matar a un hombre en la guerra. Los himnos de la China son tan largos que hace falta medio dta para cantar algunos. ' No hay ningún punto de Europa donde no nieve algua vez al año. En Inglaterra se mantienen cerca de 19,000 sabuesos desti ados exclusivamente para la caza. 1 L Para a.nuncios, reclamos y todo género de propaganda en este semanario, dirigirse a la Agencia Concesionaria, ''LA PUBLICIDAD" 5a. Bucareli, 116. MANUEL DIRECTOR RARO, GERENTE. Erlcsson 1518. Teléfonos: { Mexicana 684, Juárez. Apartado Postal 18 87. MEX/O0, D. F. ( Echarpes de piel de nutria, café, negra, gris o blanca, fo-$ ( rro de seda 2 Boas "marabout," de cuatro, OO cinco o siete hilo.,, en co-$ • lores de moda, J3 , OO Manguillos Cuellos de piel de nutria, coloy mangtillos "petit gris," res y estilos novedosos,$13 00 armina. y mongol, dive1• d'.\ rorros de seda, • sos estilos, ;, Libres de empaque v flet; La Ciudad de Londres 3.00 SAN FRANCISCO Y PALMA. MEXlCO, D. F., �31 Mapas eñ color.es, Un mapa general, . Un mapa mudo Orográfico, . . Ferrocarriles, Lineas de Vapores, Faros, Estaciones de Telegraiia · -sin hilo, Reseñas Generales, etc., etc. EL INDICE ALFABETICO , • f que es un verdadero Diccionario Geográfico de la República l\lexi- ' e&Jla, contiene todos los nombr•e8 impresos en la obra indieando con 11uma faeilidad el Mapa y 1~ Región de ese donde se baUa el 1 lugar que se busca. l La ~ gue hoy ofrecemos al público está m~y por encima d~ las publicaciones análogas relativas a la a Qe la República Mexicana. , Se compQne de Treinta y Tres Mapas (de un tamaño de 21 1, 16) de los~~ ww. geaeral y uno mudo orográfico de la República, dibujados y grabados por emineitetf eattógrafos de París según los documentos más recientes que . nos han, sido ministrados ppr- las oficinas del Gobierno Mexicano. En el texto que acoro paña cada mapa de los Estados, se hallan en términos prec~os y concretos todos los datos. útiles respecto a geografía física, económica y política, Un hermoso tomo de 20 x 18 centímetros - impresos en magnífico papel ~ouchl, pasta flexible, realzad.a con troqueles especiales del artista Paul Souze. PRECIOS. EN TELA .. . ...... $ 6.00 EN PIEL, TROQUELES DORADOS ....... ...... :- .... $ 7.50 . ~ ~~ s t : i i t i a .., 1°J11t..1tO'Zft4 s ssu.a nas- rr....,,.,,,~2;;;,,;: ~ ;-.a, o ~ ....J~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 209 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 28 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 209, Octubre 28 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 28/10/1913 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012347 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Bodas Convención Obrera Elecciones Incendio Poesía Vida teatral https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10242/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._208._Octubre._0002012343.ocr.pdf b47cf9339c3b427a2c960ee0d040f31a PDF Text Text �LA SBMANA ILUSTRADA, l_________________________ ._._1 --•• --•• VARIEDADES BLANCA pues su deber es dar a sus hijos la mayor salud posible: esto pueden ustedes conseguirlo fácilmente sometiéndoles desde su más tierna ed,i,I a un regimen higiénico y dietético apropiado. Cuid¡td sobre todo de que vuestros niños conserven ~iempre en .;_n i11tegrida"d la función digestiva normal: no en vano se dice que el ongen de las enfermedades infantiles hay que buscarlo" muchislmas vecés en nna perturbación digestiva. Si el organismo . del niño, extremadamente delicado y susceptible a to,la influencia morbosa, se encuentra ~11 un estado de nutrición defectuosa, hay que ponerse en guardia, pues las , nfermedades de la infancia, que tan tas victimas causan, pueden atacar al niño con gran .facilidad. Robusteced, pues, a vuestros hijos, y con ello les daréis por adelantado la salud para lo futuro y les C\"it:irt":s ;.:nin n,ímero de <mferme<lades. Un preparado apropiado a estus flnes lo constituye la SOMATOSE, poderoso reconstituyente que viene proporcionando consta_ntes . éxitos desde hace muchos años y que por su agradable admimstrac1ón es iT!'emplazable como constituyente infantil. Téngase únicamente especial cujdado en exigir siempre el frasco 01iginal con la CRUZ BAYER. .. Son las dos de la maflana. Sin haber atin podido conciliar el sueño, con la cabeza llena de Ideas, descanso tristemente en mi lecho; dnico leal confidente que en mis horas negras, en mis largas noches de pesar ha escuchado sllenclosamento mis lamentos. En la casa de al lado, con fraternal regocijo, en un derroche de alcgrta, se celebra no sé qué fastuoso acontecimiento. Mientras tanto, mi pensamlentu errante, vaga muy lejos, por etéreas regiones, por el infinito. La noche está tranquila. En momentos, quedas, fugitivas, llegan hasta mis ofdos dl!usas notas escapadas de la tiesta y que el viento ha hecho llegar, débiles, casi imperceptibles hasta mi obscura estancia. Ora con quejas de un vloltn que angustiosamente gime. Ora, una flauta produce larga nota que, penetrante se clava en mi pecho, trayéndome recuerdos imperecederos. Ahora . . . . . ahora es, cuando mi corazón marchito se siente joven, alegre y rememora. Ahora es, cuando mi alma adormecida, despierta y suefia; es cuando yo, incorporllndome en el lecho, escucho atentamente y siento el corazón latir en mi interior, siento necesidad de vivir, me siento alegre, y mi alma siempre triste, abandona por un momento s:.i melancolfa para tributar un recuerdo; para rendir el homenaje que murece quien presente esttl, quien cerca de mt veo al escuchar esas cadenciosas notas que, con su dulce canto han hecho olvidar mi nostalgia .... Es que, entonces, la orquesta ejecuta el vals de mis recuerdos: "Blanca"! ..... México, Octubre 15 de 1913. DANIEL HIDALGO. ¿Mueren sin dolor los Aviadores1 Es muy posible que morir 11. cousecuencia de un accidente de aviación sea una de las formas de muerte menos dolorosas que existen. Se• gún los médicos, la persona que cae velozmente, a través del espacio, no sufre dolor ni miedo, y 11in embargo se da cuenta exacta de lo que estll sucediendo. Las facultades del pensamiento de la vtctlma se aumentan de un modo extraordinario. Su pasado revive como un reltlmpago en todos sus detalles, en sus otdos resuenan d 1lces --• t armonfas y lentamente se apaga toClltlf SIi ■ltrtt do al producirse la Inconsciencia. Este es el estado en que caen a célebre maestro Pucclnl ha eltierra los aviadores, en opinión de do Elmuerto telegráficamente por eua los médicos, y la experiencia de loa aviadores que han sobrevivido a caf- conciudadanos de Lucca. Fué una falsa noticia, afortunadamente, 1ue das graves, confirman el acerto. corrió por toda Italia y llegó a cono,, Vedrines, por ejemplo, el famoso cimiento del primer Interesado en et aviador francés que se cayó con el asunto. 'Pocos dils hace paseaba aeroplano desde gran altura ante Pucclni por la famosfslma galerta mi, un tren en marcha, recuerda con lanesa, y le preguntaron varios amitoda nitidez todos los incidentes de la cafda, y dice que al caer calcu- gos y admiradores si habla muerto ló con sorprendente frialdad si quo- del todo, ...• -NI en parte siquiera-dijo el compositor. -¡,Y cómo ha sido eso? -¡Oh! Pues no lo sé. La luctuosa noticia la supe a las 7 de la tarde, illlo moriré del todo. amiga mía! en el momento de sentarse para co-: De mi ondulante espíritu disperso mer. Tuve en el acto la sensación de Algo, en la urna diáfana del verso, que ae trataba de un error, de una Piadosa guardará la poesfa. información falsa, pues me sentta con un discreto apetito y loa manjaTal vez entonces por la boca inerme res ejerclan sobre mi una poderosa Que muda upire la infinita calma, atracción. Pero tuve miedo de equiOigas la voz de todo lo que dnerme vocarme respecto de si estaba vivo, Con los ojos abiertos en mi alma. aun creyendo que st, y pregunté a Hondos recuerdos de fugaces dfas loa comensales. . . . . Todos eran de Ternezas tristes que suspiran sola mi opinión. Entonces, completamea• Pálidas, enfermizas alegrías te seguro, me puse a comer como Sollozando al compás de las violas .•.. cualquiera persona honrada que viTodo lo que medroso oculta el hombre ve. Se escapará, vibrante. del poeta -¿Pero no estuvo enfermo, indiaEn áureo ritmo de canción secreta puesto? Que invoqúe en cada cláusula tu nombre. -¡Qué indispuesto! NI el mAa ligero resfriado, ni un mal v6mlto de Y acaso adviertas que de modo extraflo Suenan mis ve~ en tu oído atento, sangre, ni una mala apoplegla tuimlnante. Y en el cristal, que con mi soplo empalio. Mires aparecer mi pensamiento. -L Y qué efecto le produjo? -1,J:l morir? Cret que se sufr18119 Al ver entonces lo que yo soñaba, mts. No me ha costado otra cosa que Dirás de mi errabunda poe.da: unas propinas a los que me traen -Era triste, vulgar lo que cantaba • • •• centenare■ de telegramas. IMas. qué canción tan bel a la que oía! PICdlll Para la señorita E. G. CRIEN USTEDEH. XI ~os lU>Ill:STO!:i. --•• Y porqne alzo en tu recuerdo notu Del coro universal. vivido y almo; Y porque brillan lágrimas ignotas En el amargo cáliz de mi salmo Porque existe la suta Poesfa, Y en ella irradiu tú, mientras disper10 Atomo de mi sér esconda. el verso No moriré del todo, amiga mfa! ' M. GuTrtaRJtz N.<JnA. darta delante cdel tren o lrta a parar encima de la chimenea de la locomotora. Otros aviadores que al caer sufrieron graves fracturas, no tentan idea de que estaban heridos, y aigunoa aseguran que no supieron cual era el miembro afectado hasta que intentaron ponerse en pié. La explicación de tan extrafia inmunidad para el dolor, se explica quizás por el hecho de aumentarse la actividad mental en grado, tan extraordinario durante la cafda, que la victima no tiene tiempo para aer,tir ansiedad ni dolor. a -- PENSA M JENTOS -Mts goza de la grandeza el que sabe contemplarla que el que puede poseerla. -Todo lo que soñamos e1ti m4a ,Jacionado con lo que aentlmoa, que lo que hacemos con lo que pensamos. -Es tan poca la conciencia que tenemos de las cosas que nadie 11e atreve a hablar y hacer lo que dice, sin haberlo dicho Y. hecho alguien. -Los ojos de las mujeres que caminan hacia el amor expresan a los hombres, al Igual que loa faro-· les de los trenes, el alto, precauci611 o vta libre. -Hay quien se vale para adular de su propia humillación. -Mlls se parecen los anhnalea " loa hombrea que 1011 hombres entre st. -La vanidad del artista e■ la que más podrta dispensarse 11 no sirviera para deformar el arte. ¡,-----------.:---,_________;.___________, �LA SE:\U.NA ll,USTRADA. LA SEMANA ll,USTRADA, - :1 -r-·-____ - _-_ ----:-E_N_B,.;._R_O_M_A ___-__ - _;_-_-_ ,'Cory JVlolh R. l. P. El estruendo de trescientos seis cañones en estado de demencia, resulta arrulladot comparado con el pateo furibundo que el respetable público que concurrió al Principal el sábado 11, nos prodigó a mis colaboradores y a un servidor de ustedes, por nuestra obra "Tory Molk." ¡Y nosotros que crefamos que nos iban a sacar en hombros, y nos iban a dar un peso a cada uno! "¡ Hojas del árbol catdo Juguetes del viento son!" Las ilusiones perdidas Son hojas, ay, desprendidas Del árbol del corazón. ¡11 usiones .... ! ¡Cuántas ,tentamos el chamaco Longoria y yo! La vispera pensábamos hacernos siquiera, siquier!', una docenita de retratos para publicarlos en todos los periódicos calzados con estos u otros pies parecidos: "Los fenómenos del Sábado en cuclillas," "Los autores de Tory Molk ensimismados," "Los ilustres autores acariciando a un pato," "Afilando un lápiz," "Comprando cerillos," "En, plena digestión". . . . . Pues bien, todas estas ilusiones vinieron por tierra, y si no andamos listos, los semanarios ilustrados hubieran publicado una foi.0grafia con la inscripcioncita siguiente: "Los autores de Tory Molk, entrando a la cárcel. " ¡El dfa del estreno, no se me olvidará. mientras viva ..... ! Desde que presencié el ensayo general temia, aunque no lo confesara, que el público pidiera por la noche la cabeza de Méndez Velazquez, la del chamaco Longoria y la mia para jugar unas carambolas. ¡Dios mio, qué ensayo! En la cara de algunos cómicos ~e vetan retratados el disgusto y la contrariedad. Las tiples sobre todo, parecia que al cantar, estaban tomando aceite de ricino; Mimf Derba ensayó el cuarteto mexicano con más frialdad que un helado de vainilla, y Chole Alvarez al terminar e:1 couplet de las jaletinas dió un golpazo en el suelo con la tijerilla que soportaba la batea de aquellas y salió diciendo: "Viva el General don Juan Prim." Ustedes comprenderán, amadfsimos lectores, que todas estas cosas, nos hicieron vaticinar una cafda de latiguillo, y dejar las fotograffas para mejor ocasión. . El chamaco me .miraba con ojos lánguidos. -¿ Qué le parece a usted? me decta. -¿A mf? Pues sencillamente., .. nada. -Yo creo que como el público entre en el primer cuadro, podremos pasar. Lluvia de Chistes En una barraca de feria: - ¡ ¡Pasen, pasen, señores!! ¡ ¡V,,r~n un gran espectáculo! ! ¡ ¡Las hienas que entran en el cementerio de Nijni Novogor~, desentierran los cadáveres y se los devoran vivos!! -¿ Cuál es su profesión? -Me ocupo de caminos y calzadas. -¿Es usted ingeniero? -No, señor: soy barrendero. + (• + En la estación de un ferrocarril ee presenta un napolitano con catre al hombro Y pide un boleto para Tres Arroyos. El boletero.-¿ Con cama o sin cama? El napolitano.-No; con catre. ++ e¡. -Mamá, ¿los salvajes van al cielo? -No. -¿ Y los misioneros? -Esos sf. -¿ Y el salvaje que se ha comido a un misionero? En un consultorio: -Su enfermedad es peligrosa; pero no se asuste, pues de cada ciuco casos, siempre salvo trés. -¿ Y ya han muerto los otros dos? +++ -Mirela usted ... ¿No le parece demasiado alegre, cuando hace sólo diez días que es viuda? -Verdaderamente; pero ya -.e entristecerá.. Ahora está en la luna de miel de su viudez. -Si, podremos pasar un mal rato. -¿Entonces, no tiene usted esperanza? -La única esperanza que teng-), es que esta noche se llene el teatro con los alumnos del colegio de sordo-mudos. _a -Si fuera ast, puede que la obra gustase. . . • • • • , • . Fernando Méndez Velázquez empup.a la batuta. ¡Chin, chin. . . pun, pun... Jara lan, lara lan... trin trin, trin, laron, laron, !aron ..... termina el preludio. En la sala ·Je puede oir el estornudo de un mosquito. Se levanta el telón y comienza ~1 primer cuadro. El público se sonríe tenuemente de los chistes. El cha~ maco y yo sudamos gotas del tamll.ño de un limón. Termina el primer cuadro, comienza el segundo y en la. segunda escena de éste. . . . ¡el calvario de nosotros! El distinguido público comienza a gritar y desde entonces no se oye una palabra de la obra. Salgo a la calle a comprar árnica, Y ya en posesión de la referida medicina regreso al teatro y ¡oh estupefacción! En cinco o seis minutos que había durado mi ausencia, la obra habia terminado. ¿ Que, qué había sucedido? Pues nada, que mi colaborador, en vista de que el pateo iba én aumento como las horas del día, habfa tenido la buena idea ue meter dos números de música ai hilo Y cortar la obra para evitar que el público, con más razón que un santo, pidiera el suicidio inmediato de nosotros. Entro al escenario. . . . ¡y qué cuadro, Dios mio, qué cuadro! m chamaco Longoria metido en la canastilla de costura que aparecia cu el primer cuadro, lloraba desconsoladamente. Wimer le prodigaba fraseij de consuelo, y le daba a lamer de cuando en cuando, un merengua'. Méndez Velázquez se golpeaba la cabeza con el tridente de Neptuno v a mt, al ver el estado en que se ~icontraban mis compañeros de desgracia, me dió por morder el sombrero de Adolfo Bernáldez. -No hay que apurarse!-dectai1 unos. -A pesar de todo, la obra tiene mucha gracia-decfan otros. -Hay que sacarse la espina qué carape! ' Yo me sentía desfallecer. Salgo a la calle, tomo el tranvía hum!llado Y Y'e~cido y.. . . ¡oh dolor! los pasaJeros del susodicho tren empiezan a patear ele una manera formidable. Pego un salto, me quito el sombrero Y exclamo humildemente:-"Sefiores, perdón!" Mis compañeros de viaje sueltan una carcajada. . . . . . pateaban porque el tren llevaba parado algunos minutos. Cario& Fernández Benedicto. ,_,__-_:-_D_E_S_D_E_L_A_B__ A_R-;-R_E_R_A_._S:_j . La Retirada de Bombita El cable, en los últimos dias, nos ha dado cuenta del acontecimiento registrado el domingo último en el circo de la Villa del Oso y d.el Ma droño, en ocasión de la despedida del segundo diestro de la dinastia de Tomares, Ricardo Torres, "Bombita Chico." Enorme curiosidad, desusado interés se despertó por asistir a esa corrida, en que, por vez última, el niño de la eterna sonrisa iba a desafiar la bravura de las enastadas fieras, y el coso de la coronada Villa apenas si fué capaz de contener a la enorme multitud que presurosa acudió a tributar el postrer aplauso al que por tanto tiempo monopolizó su admiración y sus simpaUas. Este acontecimiento encierra en su fondo una dolorosa resolución, un grito del amor propio herido, que prefiere desaparecer antes que ser menospreciado; paréceme la acción de una novicia que ante una desilusión renuncia a los encantos de la vida y hace el sacrificio de su belleza y decide terminar sus dias entre las pavorosas paredes de un claustro. Bombita, al morir para el arte de Romero, ha cedido el paso al rico propietario don Ricardo Torres Reyna, que se dispone a saborear los goces que pueda proporcionarle la cuantiosa fortuna conquistada en titánica lucha. De hoy más soñ.ará con un cortijo andaluz, lleno de sol y de alegria; soñará con un caballo altanero que le lleve a las ganaderías a través de los huertos y de los montes. Tendrá una finca grande, muy grande, en la que crecerán profusos los naranjos, los limoneros y los olivares, y desde la que contemplará todas las tardes la tierra suya, y sentirá el amor del labrador al ver sus campos cuajados de frutos. Pero todo su dinero no podrá. proporcionarle los encantos que ha perdido; las satisfacciones de su orgullo; el coro de adulaciones a que debe estar acostumbrado. Todas sus riquezas no podrán proporciomtrle una satisfacción no igual, ni aun parecida a la que sentta cuando de los tendidos descendia en clamor inextinguible una lluvia de aclama.clones y gritos de entusiasmo. Su vida será muy triste sin esos aplausos, sin esa popularidad a que está. acostumbrado. Por eso, los toreros antiguos, aquellos que menos mercantilistas no pensaron en el dia de mañ.ana, no se 1 despedían. Hasta que sus piernas pu- .hasta que surgió el mago que a todian sostenerlos o los públicos no los dos hizo volver de tan largo sueño. rechazaban, continuaban lidiando, y Mosquera, el empresario de la plaza asi vemos que Pedro Romero torea- madrileña, no quiso pasar por las exiba con sesenta años a cuestas y otros gencias del torero-idolo, y como no imitaron su ejemplo . .No pudieron hubiera modo de un avenimiento, prescindir de los encantos inherentes las negociaciones quedaron rotas y Bombita tuvo que alejarse por algua los héroes de las multitudes. Bombita, torero de otra época, ha nos años de la arena teatro de sus obrado de muy diferente manera: triunfos Y en que conquistara E-U corta en plena juventud y en pleno nombradfa. Todos aseguraron al imvigor una carrera gloriosa en la que prudente empresario un fracaso irresupo conquistar honra y provecho. mediable, pero ¡oh sorpresa! La temporada se deslizó en medio de éxi¿Por qué se retira? ..Don Modesto," el portavoz de lo:11 tos continuos. Las entradas fueron admiradores del diestro de Tomares, llenos a diario y los aficionados no dice, señalando las causas de tal dP.- extrañaron al ausente, sino que se terminaeión: "Bombita se va, y ha- dedicaron a aplaudir a Pastor, a ce bien. Su toreo, el toreo verdad, Bienvenida, al Gallo y a Gaoni., que el que mejor o peor practicaron los supieron mantener el interés y el engrandes ,lidiadores de antaño, no tusiasmo de aficionados t.an inteliadmite mistificaciones ni subterfu- gentes. gios. Torea exponiendo mucho, y co• Pasaron los años y Bombita, zanmo él no sabe ni quiere saber de ese jadas las dificultades, tornó a la plaotro toreo de fuego de bengala, con za de Madrid, mas entonces tuvo ta sus lucecillas resplandecientes, que dolorosa sorpresa de que aquel púpriva ahora en el gusto del público, blico no era el suyo; que ya no pasase retira abatido, pero resignado, ban inadvertidas sus debilidades y comprendiendo que para arrancar sólo se teman ojos a la hora de la hoy un aplauso con su toreo clásico, victoria. Igual acaeció a los aficionanecesita colgarse de un pitón o an- dos: se extrañaron de que Bomorta dar a puñetazos con los toros. Y no no fuese el maestro insuperable én ha de ser tan imbécil-ni nadie puP.- todos los momentos de la lidia y pude pedirselo-que sacrifique el pe- sieron el grito en el cielo, cual si llejo para halagar a una determina- fuera eosa extraña, porque Bombita da parte de la afición, que se ent11- cuarteaba a la hora de hundir el acesiasma, o al menos lo aparenta, con ro; porque toreaba con el comp;ís lances de pantomima, en los que ,Jl enormemente abierto y sus banderaffsico se encuentra a cien leguas de zos y sus alegrias qurante la lidia ya. sufrir el má.s leve percance." no sorprendieron a nadie. Es más. Tal dice el portavoz de los "bom- se encontró mayor belleza en las faebistas," que en un rapto Urico afir- nas del Gallo y de Gaona y mayor ma heregias tales como que los tore- bravura en Pastor o Bienvenida. ros clásicos tengan que colgarse de Aqui comenzó el descenso de los pitones o andar a puñetazos con Bombita. Sus antes continuadas viclos toros. La verdad es otra: Bombi- to! las se trocaron en una serie de ta se retira mohino y disgustado con mediocridades que sublevaron su ánilos públicos a los c11ales, hasta fe- mo. El era el mismo. Sus faenas, cha reciente, manejó a su antojo, im- hoy premiadas con la indiferencia., poniéndoles su voluntad y llevándo- eran las que poco antes <tespertarai. los por donde mejor quiso; y, como loco entusiasmo. Su voluntad era la ahora esos públicos no se doblegan de siempre. ¿Por qué tos públicos a sus exigencias, de a:qui la protesta habfan cambiado? Los públicos, del idolo a quien otros derribaron del siempre veleidosos, habtan repudiado al antiguo idolo y ahora queman inpedestal. Eso es todo. Bombita, merced a circunstancias cienso ante unos mozalbetes que con propicias, se hizo el torero indispen- su juventud, con su gallardfa y con sable de la plaza madrileña, y por el arrojo propio de los que comienconsecuencia inmediata en las prin- zan, los han conquistado por complecipales de las provincias hispanas. to. Disgustado por la hostilidad con Un· cartel sin Bombita nadie podfa entenderlo, y ast, su imposición fué que era acogido, Bombita, que no es un hecho. La prensa, en coro uniso- como otros que siguen adelante a no volcó sobre Ricardo todos los en- través de las silbas y con la mirada comios e hizo creer a los públicos y puesta en un puñado de monedas, al propio Bombita, que realmente, pensó en la retirada; en ceder el él era el compendio de la maestr1a .eampo a la nueva generación de lide Lagartijo y el arrojo de Frascuelo, y Bombita fué proclamado con. diadores. Hizo bien. Cumplió una regran regocijo de todos, Pontiflce Má- gla inmutable de la naturaleza. ximo de la torerfa. Todo march,aba viento en popa, CARLOS Qumos. �dada o en encaje; o bien, por volantes plissados en tul o linón formando "collerette." Un modelo muy lindo y eleganttl, hecho en el estilo de que hablamos es uno de los que reproducimos en nuestra. página, el cual está confe.:cionado en charmeuse verae !mpcrlo, completándose con una primf".'ra túnica corta en muselina de seda La presente temporada, lectoras mfas, promete ser muy rica en novedades encantadoras respecto a "tollettes" femeninas por lo cual las damas elegantes deben estar de plácemes, y muy agradecidas a su ma.iestad la Moda, viendo que la tiránica diosa no d,escansa en buscar nuevas y bellas invenciones con que engalanar debidame:ate a sus fieles partidarias. Hablemos, pues, un poco de todas estas novedades que tan Importantes son para el bello sexo. Los blusones con faldón corto, simulando túnica, son una de esas creaciones nuevas, y según parece, de las mts favorecidas, pues los traj,3s de paseo o visita casi siempre se hact>n en ese estilo. Dichos blusones van fruncidos al derredor del talle bajo una cintura hecha con un ancho listón o galón bordado, el cual se cierra por el frente, por un lado o por detrás, cayendo en dos pequeños paños rectos. Estas blusas pueden hacerse de Igual tela a. la falda, pero vemos con mucha frecuencil que se confeccionan en alguna otra totalmente distinta.. La. Moda preconiza., especialmente para las faldas blancas hechas en charmeuse, la boga de las vestes o blusones de qttc nos ocupamos, en un matiz obscuro, como por ejemplo: azul marino, bronce, negro, verde inglés; o bien, • en tonos vivos como: rojo, azul "madone," kaki, limón o verde búlgaro. Todas estas pequeñas vestes re- blanca bordeada con perlag, Esta sultarán muy lindas y graciosas, túnica está velada en la espalda con especialmente para las señoritas de una segunda túnica larga, hecha en 18 a. 20 años y también para li.e1 .,e- charmeuse, la cual se cruza. apenas fioras muy jóvenes. Pueden llevarse por el frente y cae por detrás casi semienta.liadas o muy flojas en de- hasta el bajo de la falda, en dontle rrededor del talle; en unas, las mait- se guarnece con una ancha. ha.uda gas terminan en el codo, mientras que de muselina de seda bordada con en otras son largas, rematadas por .in perlas. El cuerpo es de charme~se pullo. El escote bajo, se adorna con verde, y va velado con otro hecho en un cuello redondo en muselina bor- .;...muselina de seda igual , a la túnica, el 1 LA SKUANA ILUSTRADA. 1 ELEGANCIAS FEMENINAS Re"ista de JVIodas 4-77 _,, LA SE~IANA ILUSTRADA. cual se abre por el frente dejando ver una parle del primero. Este modelo es muy propio para ser llevado en una reunión por una señora joven. Otro encantador modelo de traje con veste, está hecho en terciopelo negro o en alguno otro matiz obscuro y sobre él se coloca una doble veste o blusón, en muselina de seda gris humo, terminando una más larE;a que otra á fin de producir el efecto de dos volantes en el borde. Cintura de listón gris anudada por el frente Y escote en ángulo adornado con un pl!ssé de tul blanco. Este traje es propio para visita o paseo, y como él, podria citar a mis lectoras una infinidad de modelos a cual ma.s sugestivos y elegantes. Pero baste con lo dicho, y pasemos a hablar de otras novedades. Como atavfos sencillos de tarde, se llevan mucho las faldas plissadas en velo blanco, con casaca de paño blanco, muy corta por delante alargándose por detrás en dos paños. Para los dias sombrios y lluviosos, inevitables en el otoño, veremos las faldas en paño de un solo color, acompañados con una veste o blusa esco• cesa, constituyendo una bonita y práctica novedad. Para el mismo objeto se harán gentiles trajes de estilo "tailleur," en paño de seda azul marino con chaleco de taffeta en un escocés vivo. Para los five-o'-clock y otras reaniones de alguna elegancia, nada será más encantador Que las pequeñas vestes pompadour, hechas en velo de seda o en muselina con dibujos impresos, acompañando una falda en encaje o tul negro o blanco, formada por dos anchos volantes escalonados. En esta clase Je atavfos veremos verdaderas creaciones de arte exquisito, por ser una combinación que se presta admlrablerpente para desarrollar la armonfa y el buen gusto. _______________ ________ _______________________ FROU FROU. La única fflDGlBZlllll8--~rizaba. Cerveza en México. ·--------------------------------------- j i IMPRESIONES DEL EXTRANJERO I La ''Hnmbert" Argentina Asf ha llamado alguien a la infeliz Irma Avegno Que se suicidó uo hace mucho tiempo en Buenos Aire'3. ¿ Quién era esta mujer?; ¿ una ests.fadora? No en manera alguna. Er:1 un fruto del medio, una joven que enloquecida por el placer, por la suntuosidad, por las comodidades de la vida, por la ansia loca del goce, que atrae y pierde a tantos y a tantas, en los centros ricos, en las inmensas capitales, contrajo deudas, manejo de fondos ajenos, ideó negocios y en el día en que todo ese como mole inmenso de piedra que 5e desploma, vino a caer sobre las espaldas de la infel!z joven, ésta busca en el revólver la solución de todas sus contrariedades. No es, por tanto, la cfnica criminal que busca la "pose" más interesante en el banquillo de los acusados; no es la que con frfa premeditación idea historias, testamentos falsos, y busca como Teresa Humbert, listos cómplices que la ayuden para fraguar el crimen. Irma Avegno, distinguida señorita de la mejor sociedad de Montevideo, simpiitica en extremo, intelgenite, con talento sugestivo, encantadora por suq maneras, por sus frases, por sus arranques nobles y desinteresados, vacila más de una semana en tomar la fatal determinación, cavila, para conseguir otro deseniace, Y de tal manera rodea de simpf1ticos pormenores, su muerte que sób la compasión más profunda merec':!, y muchas, muchas lágrimas se han vertido en cuanto se supo el suicidio de esta criatura victima del m•~dio ambiente, y de los miasmas fleletéreos que se respiran en la vida materialista, que nos embriaga primero y nos hace su victima después. En una crónica sobre la Avegnv me he encontrado una carta que d,~jó escrita para su hermana y que dice asf: "Querida Coya: Te dejo en medí,) de la más dolorosa tristeza ..... . ¡Adiós! Dejo para U "Le Lancier." Es un gran caballo. Con él podrás ganar mucho dinero en las carreras ... Yo que pensaba hacerte rica, te abandono pobre. . . . Cuida bien mi gatito. Te lo entrego también. Adiós.-Irma." ¿No es cierto que hay algo de Infantil, algo de ligero, pero no maligno en estas Uneas? .... Irma Avegna tenia un.a )>rima hermana que era de la Orden le · San Vicente de Paúl y SJiperiora del Hospital Español de Temt,ertey y am fué a morir la protagonista de esta historia. Yo he leido una descripción verdaderamente patética del suceso, y de la manera cómo se presentó ag.:>biada por disgustos, la que mesP.s antes era la envidia de todo el mundo elegante bonarense. -¿A qué hora se despierta Is11bel?. . . . ¿A qué hora llega el correo?. . . . preguntaba lrma al practicante y al médico del referido Hospital, que se quedan admirados, ,.le ver aquella mujer tan distinta de las que solfan llamar a las puertas de aquella casa de Beneficencia. Ella se levanta; ha resuelto otra cosa, ya no quiere ver a su prima ... ¿ tiene miedo,. . . . la verá después, antes desea que reciba una carta. La ofrecen estarse a!H en el Hospital; no accede al ofrecimiento y ruega que la lleven a algún sitio cerca de donde poder estar unas horas. El médico y el practicante la llevan a la caseta de un guarda-via que no recibe de muy buena gana a la huésped. . . por último accede, alH se queda Y se la avisará durante el re:3to del dfa si su prima hermana ha recibido la carta que se espera. Horas después se sabe que S·>r Isabel ha recibido ciertas visitas y una carta, siendo efecto de todo ello el retirarse pálida y llorando a s~ celda. Hay que avisar a la desconocida; se la busca en la caseta, .... ¡ está! . . . El uarda-vfa la desj_)id!ó por ser un compromiso enormtl el tener a nadie con él; la empresa lo castiga severamente. . Llega la noche; se o~ ruido en el Jardrn; sale el practicante y se encuentra con la desconocida rrgida pálida, con los brazos cru¡ados J~ mirada fija en un punto lejano.'... -Pero ¿es usted? ... ¿De dónue sale? - He vagado el dfa entero. . . . ¿Y Sor Isabel? ... Se la entera de todo y exclama: -¡Ya lo sabe! ... -¡No tengo salvación! ... fo Se la consigue calmar y viéndola completamente desfallecida se la lleva a un cuartito anexo, la. tienden en una cama, cierran las cortinas, la dajan sola y horas después se lo comunican todo a Sor Isabel. Esta corre al pabellón: la puerta está cerrada; llama con fuerza y momentos después se encuentran las dos mujeres, abrazadas con inmensa ternura, y envueltos sus rostros en un copioso llanto. - ¡lrma!. . . . ¡Irma!,,,. ¿qué has hecho? .... El secreto es largo, la confesión completa. el arrepentimiento intenso, fervoroso, pero ya tardfo, para el m1.mdo, que no perdona estas co,as siempre mira con ojos de envidia al triunfador, siquiera sea de una hora. Hay que hacer algo, hay que evitar que la pollera se apodere de la presa; y los agentes rondan el Hospital, y ya se ha visto más de una persona extraña cerca de los muros. La noche se acerca y es lóbrega, obscura, de esas que producen miedo en el alma, frro en el corazón. Hay que conducir a Irma a la casa del jardinero, para que no la encuentren si registran el Hospital. ¿Dónde está?. . . Nadie la encuentra. Se la busca hasta por los m~s pequeños rincones .... De pronto se oyen unos tiros; salen con los perros; ¡qué fr!o tan espantoso! La obscuridad es completa, la penumbr:i. es trágica. Una luz 'lue brllla en c,l camino les hace creer Que Irma quizás esté a!U; es el coche de la policfa. De él baja el comisario Paullier que viene en busca de la estafadora, y comienzan a buscarla con calma, con minuciosidad, mirando, usmeando, como fieras en busci¡, de inocente presa. El dfa empieza a aclarear y el comisario ha salido temprano al jardln para seguir buscando. Al pasar junto al pabellón de la Morgue 9n el Hospital, dos polleras miran instintivamente al suelo. -¿ Qué pasa ?-pregunta.ta el l!Omisario. -Una mujer muerta, señor, que hay junto a ese cerro tendida en el suelo. Era Irma Avegno, que cara al sol, Que tantas veces hahfa alumbrado sus lujos y grandezas. yacfa inert9 ofreciendo a la ley su cuerpo como único despojo de sus rlauezas. LUIS DE LARRODER. �LA SEMANA ILUS'l'RADA. 1 DE LA VIDA TEATRAL Joaquín· Diccnta Un semanario IDJl:r.icano ha publicado en estos dfas un soneto de Dlcenta, titulado: ¡-Nó .... t El soneto es viejo, es un soneto de la época, en la que el ilustre autor de luan José, vivla y bebfa intensameute su vida, pero no por ser de auta.fl.o, tis el reflejo de todo un temperamento. Joaqufn Dicenta, hoy, no es el Dicenta bohemio, que el cronista conoció en Madrid; el autor de Auro• ra. se ha quitado el bigote, se )1a quitado de la bebida, ha abandonado el teatro, y se ha dedicado a la polftica. ' Una serle de negaciones, que han destruido en parte, at que fué fdolo de laa multitudes Por su manera de ser, por su carácter selvático, y por su luan José, obra en la que el pu-Jo blo madrllei'lo crefó ver algo suyo, la encarnación de las pasiones de tm medio muy simpático, muy ri•ue.fl.o, muy querido, y que no tiene otro defecto que el de llevar a cuestas, como un anatema, el equivocado concepto de honor, aprendido en el teatro clásico castellano, que ha puesto a los hombres al nivel de la,s fleraa. El cronista conoció a Diceuta on plena bohemia, en aquellos tiempos en los que con Manolito Raso, fe iban a comer judfas· a casa la Concha, judfas regadas con Valdepeli.as tinto, en aquellas cenas democráticas, a las que concurrfan: Pepe Loma y Antonio Palomero. Dlcenta no habla triunfado todavfa ante el público, ante nosotros ■: . Crefamos en él, en su fantasfa de artista, y lo escuchábamos como a un Dios, cuando nos contaba detalles fntlmos de sus amores volanderos. Malos vientos corrtan para el teatro de la "Comedia" en aquella época. • El ptlblico ya estaba harto de las comedias, en las que todos los artistas sallan de frac, tomando té en el segundo acto ...• Dlcenta escribió su Juao José, y fué admitido en la "Comedia." En la noche de su estreno, la dramática espali..ola, se jugaba una carta importante. El teatro hispano vivla de las traducciones de D~m.as y Sardou, Y de las postrimerfas de Echegaray. Un autor joven, osado, acertó la carta, y triunfó: era Joaqufn Dicenta. ' . Un drama de blusa y alpargatac· mo decfamos en la jerga teatralcon su éxito, se llevó de calle a to- dos los fracs y corbatas blancas, a acto de Juan José, qué real, cuánta todas las tazas de té y a todas las verdad! .... Y Dicenta. contestó al autor de marquesas coquetas. \Juan José, rudo, apasionado, ve- El Gran Galeoto: -SI es la mfa, si es donde voy !\ hemente, impulsivo, látigo en mano, con un corazón muy grande, y Jn emborracharme todos los dfas. Y ese Dlcenta, el que he recordaquerer muy hondo, abrióse paso, y do al leer sus versos, en un semanatriunfó. Fué aquella noche, la consagra- • rlo, el que de _joven ahogó sus qalción de un teatro y de un tempera- meras en vino y sus quereres en lágrimas, el que tanto luchó para los rr:ento. Joaqufn, el bohemio em,ieaernido, oprimidos, el que tuvo para sus amores desplantes donjuanescos, para - - - - - - - - - - - - - - - • sus desengaños, arrebatos mfstlcoa, el que señaló con piedra blanca una etapa del teatro hispano, el que escribió una tarde, aquella poesfa que empieza: LR A ~O IV. ~EWDID -ILOIIHDDR MÉXI CO, 21 DE O CTUBRE DE 1 913 . NÚ M. 208. ., Te voy a dar un consejo, que aprendt para mi dafi.o, un dfa que me hlze viejo a causa de un desengano.•.• El que recuerda el cronista a través del Atlántico, y en noches de borrasca, con la copa en alto, brinda fraternalmente por él, y por su Arte. .TACINTO OAPELLA. ~ ----(o)---1 ... A \ VUELA PLUMA .t . -~ i /, ,r ,,,,, \ Jacinto Capella, Director artistico del Teatro Principal, celebrado escritor espafi.ol, autor de "La Gatita Blanca," "El Palacio de Cristal," "Granito de Sal" y otras zarzuelas de éxito en México, que a contar de este número favorece, con su colaboración, a "La Semana Ilustrada." no supo aprovecharse de aquel éxito. En España y en resto del globo, otros, con meJ}os talento, han llegado a ministros. Pero Joaqufn viv'3, y más que él vivirá su obra, su Juan José, que es algo definitivo en el teatro español. Para copiar su carácter, sólo ,ne falta relatar una anécdota. A los pocos dfas de haberse estrenado Juan José, encontróse a su autor, el llu1,1tre José Eche11:aray, y le dijo: -¿Oiga, Joaqufn, de dónde ha sacado · usted· esa taberna del primer El sábado es siempre la noche lle los estrenos, y es cuando los empro!sarios hacen lo que vulgarmente se llama el "caldo gordo." En el Me:r.icano vimos una obra francesa adaptada al castellano y por cierto muy bien, con el titulo AMAR PARA VIVIR. Muy bueno el acto primero; el final del segundo decae por el exceso de lirismo; ,m el tercero se alarga demasiado la escena última; en resumen, el público celebró la comedla sln por eso entusiasmarse. La interpretación correcta; Mut!o sobrellevó una carga muy fuerte; la Castillo no es para. hacer PrlnMsas Rusas; la Villegas acertada; muy elegante la Olres Sánchez. Se anuncian dos estrenos de obras que en el Teatro Lara han tenido éxito indiscutible. En el Principal vimos la "Repr!se" de "La Geisha" perfectamente puesta y que constituyó un éxito i)ara Mlmf Derba que hizo una. Mimosa admirable de gracia, y de intención. Los ·demás Intérpretes estuvieron a muy buena altura, distinguiéndose la Ca.lvó, la Higates y los ~seli.ores Gil Rey y Bassoco. Los coros cumplieron como buenos, y el conjunto nada dejó que desear. En resumen nn éxito completo. ' ~ , ,. ~ l . ' •.., ; . Las a,lumnas de la Escuela Normal para Maestras jurando la bandera, rodilla en tierra ante inmensa multitud, en la amplia llanura del Hipódromo de la Cohdes·a ; después de entonar el ~anto a la gloriosa Enseña de la Patria, Y la segunda estrofa del Himno Nacional, todo lo cual constituyó un espec.. táculo de alto Y conmovedor patrloti■mo.-Fot. " Semana Ilustrada." por Casasola. �+e La columna del Divisionario Don J. Refugio Velasco, sale para Torreón E_mbarque_.de _l¡~ artillerra, que se compone de 12 cafiones de gran calib.re y 16 ametralladoras.-Señur General de División don José Refugio Velasco, Jefe de la columna qu~ va a recuperar Torreón, hoy en poder de los revolucionarlos carrancistas.-)j'uerzas rurales de la columna del General Velasco, dlsponiéndoso p~r~ l!I- mªrchª,-CQlocación de la impedimenta in los furgones del tren militar. Salida de las fuerzas que van a recuperar Torreón El Sefior Ministro de la Guerr~, General Don Aureliano Blanquet, disponiendo personalmente la marcha de la columna, que a las órdenes de1 Divisionario Don José R. Velasco, compuesta de 10,000 hombres y perfectamente pertrechada, municionada y equipada va a la reconquista de Torreón.-Sefior General Don Juan Andrew AlmazAn, que formJ. parte de la columna.- Sefior General Don Aurellano Blanquet, Ministro de Guerra y Marlna.-Sefior General Don José Refugio Velasco en traje de camp&i\a.:- ~Yll~tQ del embarque de la tnfanterra. ·· I �' Propaganda Electoral - Candidatura D:íaz - Requena l Ilustran esta página los retratos de los señores General- D. Fé:ix Draz y Licenciado D. José Luis Requena, candidatos respectivamente a la Pres!-dencia y Vicepresider.cia de la República, que ha presé;1tado el Partido Nacional Felicista. La actual campaiia electoral organizada por el Partido Feliéista ha sido la más' brillante y activa que 1:1e ha hecho en México de muchos años atrás. De ello son buena prueba los carteles y elementos de propaganda que aquf reproducimos 'a utulo de documentos para la historia Y con motivo de acercarse 7a la fecha-26 de Octubr8"-(lue ha IJ@ ~&IJnar ·muchas anaiedades. . ~ \ ' ·, . . A~ 1 Elecciones Presidenciales.-Candidaturas Liberal y Católica• El señor licenciado D. Manuel Calero.-;llll. señor licenciado Don Jesús Flores Magón, candidatos :i. la Presidencia y Vicepresidencia de la República en lás próximas elecciones.-Don Federico Gamboa y el señor General de 'Divis!On D. Eugenio Rascón; candidatos qué presenta el Partido CatOllco para ocupar loe puesto■ de Presidente y Vicepresidente de la Rep11bllca, en la próxima lucha electoral. �Por la Patria - El Cuerpo de Voluntarios de Mixcoac El Prefecto Politico de Mixcoac, señor Don Felipe de J. Santander y los señores Carlos Serralde Y Próspero Montes de Oca, organizadores del cuerpo de voluntar ios, que para ·e1 caso de intervención extranjera se ha formado con gran entusiasmo, en la pintoresca villa antes citada, luciendo el vistoso estandarte del cuflrpo, muy celebrado por su patriótica leyenda. -Un·grupo del_c~erpo de voluntarios y jefes del Ejército, iníltructores del mismo reunidos después de la fraternal conv1v1alidad.- En los circulos: Félix Y Agusttn Pereira, notables pirotécnicos de Mixcoac que presentaron en dfas pasados unos brillantes fuegos de artificio de gran efecto ofrecidos en honor de los voluntarios de dicha población. Cultura física.,.,Los Juegos Olímpicos en el Hipódromo de-la Condesa Señor Ministro de Instrucción Pública Licenciado Nemesio Garcia Naranjo, acompañado de los Directores y P rofesores de las Escuelas que tomaron parte en los Juegos OHmpicos organizados para estimu• lar el desarrollo de la cultura fisica, por la Secretaria de Instrucción Pública y Bellas 1.rtes.-AlumJlOB del Internado Nacional emprendiendo la carrera a pie.-Llegada d~ los corredores. �El Sr. Presidente de la República llegando al Hipódromo de la Condesa.-Ejercicios de gimnasia sueca por las alumnas de la E. "M. Lerdo de Tejada."- El señor General Huerta en el Palco de Honor.-Dr. Angel Vallarmo organizador de los J:iegos OHmplcos.- Ejercicios en barra fija por los miembros de la Asociación Cristiana de Jóvénes.- Juegos de clavos por los alumnos del Instituto· Cientffico.-Alumnas normalistas eii ejercicios de brazos.Grupo de corredores en la carrera de resistencia.-La Cruz Roja de la E. N. 'Preparatoria en funciones piadosas durante los Juegos Olfmpicos.- El señor Ministro de Instrucción Püblica y grupo de asistentes saliendo del Hlpódrc;,• mo.-Tres aspectos de los ejercicios de conjunto. �- Ejercicios Militares en los Jueios Olímpicos La Brigada de la Cruz Roja de la Escuela N. Preparatoria, aslstlen do a un alumno atacado de Insola• clón.-Ejerclcios de tiro, pecho y rodilla en tierra, de los alumnos de la Escuela "Ponclano Arrlaga."Alumnos de la Escuela Normal defendiendo una trinchera. Estos alumnos fueron merecedores del premio, oGrgwtorgado por el Jurado a loa Ejercicios militares, por su marcialidad, preclei6n y bizarrta. ru mo. Turismo y Deportes en Francia El Presidente de la Repúbl!C,\ Francesa Mr. Poincaré, acaba de realizar un Interesante viaje oficial 1le 8 dlas en automóvil por el centro 1le Francia'. Las fotograflas de este asunto que Ilustran esta pllgina muestran: la la. el automóvil presidencial a su llegada a Rocamadoul'; la 2a. la llegada del mismo a Brlve. Las otras ilustraciones reproducen, respectivamente, una la travesta de Parla a nado, desde el Puente Na• clona! al Puente de Grévllle,-11 kilómetros 700 metros-por el nadador Inglés Blglllngton en 1 .h. 69 m. 26 s., y la otra nl valeroso aviador Fourny atendido por su esposa durante la lucha que ha emprendido para pa• nar la copa Mlchelln que exige par!\ merecerla alcanzar la mayor distan cia en el mayor ntl.mero de dtae consecutivos. Fourny en U dtas h:i. sobrepasado ya de 10,000 kilóme tros, volando 700 dtarloe. �Brillante exhíbícíón en el Parque Español .. Banqueté a un Ministro Despedida de un "ºpularísimo Periodista MOLTICOLOR. Reciando eoeo.....,_ d e ~ ~ ¿::.."::.:.:•··.:,:lll•.;:_,o_dc_,.:..•'-'_ _ __ tncllr: 1W10 YntllA. ANC 11-,.- - - ....... , . Ñ OnÍIIII~ _ , ._ 1~3 NUM 124. TEMPORA Exhibición del material eléctrico instalado por la Cía. )lexicana ,le Luz y Fuerza. Motriz, s. A., y la Cía. Ingeniera, Importadora. y Contrati;,t:i, representante de los productos de la casa Westinghouse en la Rom•'rra Anglo-Franco-Española celebrada en el Parque Covadonga el domingo 19 del corrient~. Multitud ¿e concurrentes fueron a!H obsequiados con alimentos condimentados elPctricamente y miles de solicitudes e Informes fqeron asr mismo contestadas por sus encargados, con respecto a la economra y ventajas presei,tadas por este procedimiento mode:-no de preparar alimentos. Banquete ofrecido a los señores Ministro de Instrucción Pública y Bellas Artes, y Subsecretario d.il f amo, en el Internado Nacional, por el Director y Profesores del Plantel, con motivo de la viaita que al mi11mo, hloleron el sábado último los funcionarios de referenola. Mario Vitoria, festivo escritor que durante algunos años cautivó al público de México con la sátira fina y punzante de su simpático semanario "Multicolor," ha emprendido un viaje de recreo a España. -JJ}n esta página veens~ parte de la portada del último número de "Multicolor" que hizo Mario; el retrato del inteligente periodista; a nuestro rép6rter Longorla despidiéndole a bordo del Alfonso XII; una de las más célebres páginas de "Multicolor," un grupo de asistentes al banquete que al popular escritor le fué ofrecido en el Restaurant Sylvalll por alguno, de 1u1 amigo, 1 la partida de Mar io para Veracru1. �La Fiesta de la Raza.-Veladas y Solemnidades Presidencia de la velada que tuvo lugar en la Escuela Normal con motivo del aniversario del descubrimien'to de América por Cristóbul Colón.-Alegorfas Históricas, conmemorativas representadas por las alumnas de la Escuela "Mier," en la velada que se dió con motivo de la Fiesta de la Raza.-Cuadro ale=· gói:ico de la Conquista de Améric;i, representado por las alumnas de las Escuelas de Atzcapotzalco con motivo de la Fiesta de la Raza.-El señor D. Higinio Vázquez Santa .Ana, leyendo un discurso sobre' "Colón Y su Obra" en la velada que celebró la Asociación Cristiana de J 6 venes, para conmemorar el descubrimtent9 de América. Asociaciones y Escuelas en la Fiesta de la Raza 11 La Presidencia en la velada de la Asociación Cristiana de Jóvene~. celebrada con motivo de la ii~sta de la Raza. _En el centro, la señorita Carmela Ochoa, que tomó parte en la solemnidad, interpretando una danza al piano, con notable maestria.-El señor Subsecretario de Instrucción Pública y Bellas Artes, el Ministro de Espafia, Exmo. Señor D. Bernardo de Cólogan y otras personas distinguidas, que presidieron la velada que se celebró en la Escuela de Ingenieros, con motivo de la Fi,¡lsta de la Raza.-Pres¡dencia de la solemnidad que con el mismo motivo se efectuó en la escuela "Mler," ,; �Por tanto, yo os doy estos mandamientos: I. No matéis; antes bien respetad la vtda. . II. No hurtéis, no robéis; antes ¡ La conciencia! ¡oh· la c~ncienbien, ayudád a cada uno a p'oseer cia ! Está uno en su cuarto, encHel frutó de su trabajo. rrado a solas, haciendo solitarios, 111. Abstenerse de la Impureza; oby como éstos no le salen, se le ocuservad una vida de castidad. rre hacer una trampa: sacar aquel IV. No minU\is; antes bien, sed siete de espadas y ponerlo sobre la veraces. Decid discretamente la versota de oro, que as1 se arregla to- dad, sin temor, pero con bondad de do; pero antes de cometer la tram- corazón. V. no calumniéis, ni os hagáis aco pa mira a los lados y atrás por si de versiones malévolas. No censulo ve alguien. Es la conciencia, es 1:i. conci,n;t;:::i. · réis; antes bien, buscad el lado bue<:on su terrible torcedor. ¿No l"e-~or- no de vuestro prójimo, para poderlo dáis aquellas profundas y trascen- defender con sinceridad contra sus tales meditaciones sobre la natura- enemigos. VI. .No juréis, sino hablad decenleza del pecado de los últimos cap1tulos del libro II de las Confesiones temente y con dignidad. VII. No malgastéis vuestro tiemde San Agustín, aquellas reflexioYO en murmuraciones, sino hablad nes que le sugirió el hecho horrendo de haber robado, teniendo 16 años, en oportunamente o guardad silencio; alegráos de la buena fortuna de compañia de unos amigos, las peras prójimo. de una huerta vecina y haber lue- vuestro IX. Limpiad vuestro corazón de go echádoselas a los puercos? malicia, no fomentéis el odio ni ¡ Qué trascendentales considera- aun contra vuestros enemigos; antes ciones se le ocurrieron al gran afri- bien, abrazad con bondad a todos los cano a cuenta de aquel robo, y có- seres vivientes. mo lo llevó a cabo, más que por X. Libertad vuestra mente de la amor a las peras, por amor al robo ignorancia, y preocupáos por conocer mismo! la verdad, especialmente en lo que Com,eti6 el joven Aurelio Agus- es necesario, no sea que caigáis vic Un el robo por imitar, en cierto motima del escepticismo o de errores. do, aunque viciosa y perversamen- El escepticismo os volverá indiferent<>s, y los errores on extraviarán, imte, a Dios. pidiendo que halléis la noble senda As1 nos lo dice él mismo. Agradóle hácerlo contra la ley, ,que conduce a la vida eterna." · por astucia1 ya que no pudo por la fuerza-saltero fallacia, quia potentatu non poteram-para imitar as{ la libertad siendo esclavo, haciendo [AS lo il{cito impunemente "en tenebrosa semejanza de omnipotencia" -tenebrosa omnipotentiale simili• tndine. Se empieza a pensar en Alemania Y los santos cuando roban-anen la utilidad de las tarjetas postates de ser santos, por supuesto-Jo le., ilustradas para educar a los nihacen por an¡.or a la libertad y por fios en las escuelas. De algún tiempo imitar a la Divina Omnipotencia. a esta parte vienen publicándose. en el extranjero series de postales de :\IIGUEL DE UNAMUNO. historia, zoologia, historia sagrada, etc., el museo escolar de Breslau ha empezado a formar una colección de estas tarjetas y pedagogos eminentes como Harms, Tischendorf y Rodolfo Schmidt, han aplaudido el proyecto y aseguran que tendrá notable éxito. LA CONCIENCIA El Progreso deMéxico.-Un sob~rbio edificio Postalts tn las Escudu tos Dltz mandamitntos La prestigiosa institución deaomínada Banco de Londres y Mtixico inauguró el ·sábado último . ~mnemente el nuevo Y soberbio . edificio que bajo la habiUsima direcci6n del señor Ing D Miguel Á uev~do, se ha hecho construir en la Avenida del 16 de Septiembre.-Reproducimos en ~st¡ á ina 1 · , .._ P~éngi~a ffchada de la regla. construcción; el arUstlco frontispicio <Jue representa con her!o!as fi;u::s eg nc~ a Banca, la Industria Y el Comercio; el retrato del ingeniero constructor que merece entuslasas para 1enes Y un aspecto interior del n~evo Banco en su despacho al püblico. ::i~; f Unos cinco mil años antes de la época en que se suponen fueron promulgados por el amigo Moisés los mandamientos de la ley de Dios, que nozotros estiramos o encogemos según nuestras conveniencias, ya· se conoc{an en la India los siguientes preceptos de Budha. "Todos los actos de los seres vivientes se vuelven malos por diez cosas, y evitando estas diez cosas ~e vuelven buenos. Hay tres pecados del cuerpo, cuatro pecados de la lengua y tres pecados dé la mente. Los pecados del cuerpo son: asesinato y adulterio; los de la lengua, mentira, calumnia, ofensa y murfñu raci6n; los de la mente, envidia, odio y error. VISITANDO A UN ENFER:\10. El doctor.-Vamos a "er, ¿qué es lo que siente usted? El enfermo.-Pues nada, que cada cinco minutos me da una tos que me dura cerca de media hora. U:S- ARGUMENTO PODEROSO. - ¿ Qué tomarfa para esta ronquera? Estoy completamente afónico. -Toma huevos. -¿Y eso es bueno? -¡Figúrate! Las ¡allinas, cuando ponen, cacarean. ' ' ' t El p~ecio y la calidad. Dos pu¡itr;,s que ueben guardar buena relaci6Ú entre sL Cuando se consigue que el uno baje y el segundo suba, se habrá obtenido una oferta ideal, como ésta: Q N YX,, Calcetines de .,, seda, marca negros, de color, transparentes, bordados o ~e fanta~1a, talón, punto y tubo reforzado. In!.,le~es Núm. 1220 $1.30 par ., 220 1.40 par Letra X 1.76 par 13 doc. 16 doc. 19 doc. $ Franceses Núm. 2400 2.60 par $ 28 160 $6.00 par 65 642 6.50 par 76 166 6.76 par 65 706 10.00 par 119 doc. doc. doc. doc. doc. P1•ecio~ lib1•es de gastos .ia mu~a~ ~e ~on~res San Francisco y Palma México, D. F. �El Pais q11t oroduct más Plata tn ti m11ndo Alhajas de Ocasión Economía importante para el que compre JOYAS. Ventaja positiva para el que desee venderlas. Una mujer que con dignidad luche y exija que se acabe la explotación de su sexo por hombres viciosos y corrompidos." Leemos en "The South American Journal" lo siguiente respecto a la riqueza minera de México: "La zona minera se extiende de!lde Sonora a Oaxaca, distancia de unas 1,600 mlllas, con un ancho de En la Roma de los Papas hubo 260 mlllas. En toda esta vasta re- épocas en que se organizaba.i 6 rangión se encuentran en todas partes des cacerfas y santos padres quo el oro, la plata y el cobre. Las mi- fueron grandes cazadores. nas más ricas que se han encontraDesde la mitad del siglo XIV, en do, están en los costad'os occidenta- que inició las jornadas cinetégicas les de las montañas a alturas entre con magnffico aparato el Cardenal 3,000 y 8,000 pies sobre el nivel Scarampiezzarola, uno de los homdel mar. La mayor parte de las mi- bres de iglesia más ricos de su tiemnas históricas están situadas en es- po, numerosos han sido los Papas tas regiones y hay algunas que es- y prelados que se entregaron a las tán en explotación desde 1626. Aun fascinaciones del deporte. hoy, según la opinión de los ingeEntre los más entusiastas de las nieros mineros más acreditados, la¡¡ empresas venatorias están Pfo U, riquezas minerales de México sólo Pablo II, Girolamo Riarlo, sobrino se han arañado por decirlo asf, y se de Sixto IV; el Cardenal Francisseguirán haciendo descubrimientos co Gonzaga, y más tarde el Cardede inmenso valor durante muchas nal Hipóuto de Este, Luis de Ara'g'eneraciones \por I venir, según se gón, Petrucci, Cornaro Alejandro vaya explorando el pafs. Aunque y muchos otros más. México fué colonizado por los euro- Farneslo Pfo VI se diverUa tirando a los peos desde 1623, es tan vasto y en pájaros en los jardines del V'aticaalgunos lugares tan dificil de acceso, debido a la falta de carreteras y a los impenetrables bosques, que aún quedan grandes 11.reas por explotar. México es el país que produce una mura dt 1n tiro ·Estas son, indudablemente, las razones por las cuales el público consciente de sus actos dé la preferencia a. la. casa de 3a. de Bolívar 23. ' México, D. F. Daniel lnclán. Un modo de comer Ha sido preso por los gendarmes de Sangues (cerca de Le Puy), .in ftagrante delito de vagabundaje, un español, Salvador Garcfa, que babia descubierto un modo de vivir verdaderamente curioso. Garc!a, que ha estado en Argelia, cuando niño, y conoce el francés muy bien, desertó un dia de una guarnición española, pasó los Pirineos y refugióse en Francia. Durante largo tiempo recorrió los departamentos del Mediodfa, tr:lbajando unas veces y pidiendo limosna otr~s El azar le ,levó al cant•'in de Sangues. All[ i)a.f.ó gran'l':la apuros. Si 11Pdfa traba :o, l~ decfan (¡ue pidiera limosna y si pedfa limosna le decfan que pidiera trabajo. En vista de ello procuróse, no ha dicho cómo, un traje de campesino acomodado, y se fingió tratante en ganado y sobre todo en caballos. Iba a las granjas y preguntaba !'l habfa caballos, vacas u ovejas qué vender. Si le contestaban afirmativamente, pedfa ver los animales en venta. 1 Los trataba y conclufa ajustá.ndolos con el dueño. Luego decfa: -¡Qué tarde es! No he comido. ¿Dónde habrfa por aquí un figón'! Naturalmente, el granjero, en vista de que aquél ciudadano iba a comprarle un lote de cabezas de ganado, senUase generoso y le convidaba a comer y le obsequiaba m11cho. Terminada la comida, García se despedra del granjero diciéndole: -Mañana a estas horas vendré con el dinero y cerraremos el trato. Claro es que no V'llvfa. Y gracias a este sistema iba sacando la tripa de mal año. [as slttt Uldas dt las JIVISPM Un observador americano asegura que hay pocos animales de vida tan tenaz como las avispas. Se les puede cortar el abdómen sin que al parecer experimenten ninguna emoción. Mientras que el abdómen yace inerte en el suelo, y realmente no puede reprochá.rsele su inercia, porque no tiene nada que pueda servirle de órgano de locomoción, el resto del cuerpo, formado por la cabeza, el tórax, las alas Y las patas revolotea a derecha e izquierda como si nada le hubiese ocurrido, y sigue asf durante dos o tres dfas. Mas para obtener este resultado, hay que cortar el insecto por la cintura, precisamente por el sitio donde se sueldan el abdómen y el tórax. Si se corta el abdómen lle través, la muerte es inmediata o poco menos. Hechos análogos se observan en las hormigas. Las hormigas partidas por la mitad siguen vinculando, comiendo y desempeñando 11u obligación en el hormiguero, sobreviviendo más tiempo que las avispas. Ademá.s, tienen una notable resistencia a la sumersión y a la inanimación. Una hormiga puede pasarse ocho dfas en el agua y salir al cabo de ese tiempo dispuesta a trabajar con los mejores ánimos. DICERES Una alfombra de Persia se está usando desde hace doscientos años en la sala principal del palacio d~l Shah, en Teheran. +++ -En los negocios el hombre ml'ts malo que acabamos de tratar es mejor que el que trataremos despué.~. ¿HA PROBADO USTED has Píldorras Naeionales? Son un m ■ ravilloao remedio antipalúdico muoho más efic ■ z que la quinquina. CONTRA CALENTURAS, INFLUENZA, EBILIDAD, EMIA, CATARRO y TISIS. De venta en todas las Droguerías y boticas. Tubos chicos So. 50. Tubos grandes llr 25 Producen apetito y fuerzas. Há&anoa un pedido de prueba Las enviamos por correo franco de porte L"H PILDO RAS NAO0NALtS, S. A. Mixcoac, D. F., México, 6 Nl'.XICAN NATI0NAL PIU. C0HPANY 309 Baronne Street, NEW ORLEANS, LA., U. S. A. no (mlís nos agrada la conducta de León XIII, que los cazaba con reJ para acariciarlos, darles de comer Y Juego la libertad), en compañfa del entonces humilde abate Della-Genga, el futuro León ~II, que también era muy aficionado a la caza, y por esta circunstancia el Pa¡,a le distingufa con su amistad y frecuentemente le llevaba en su compafüa. Una mañana que, escopeta en mano, Papa y abate corrfan el campo, Pfo VI disparó muchas vel!('S con mal acierto y estaba "bolo." Cansado de su torpeza, dijo a. Della-Genga: -Véamos ahora cómo te portas ttl. . . . Apuesto un obispado a que no te apoderas de esa alondra que vuela allá arriba. -¿Pero hay algún obispado vacante?-explamó Della-Genga. -Tira y lo sabrás. El abate era un buen tirador, y 'ln el disparo hizo caer al pajar!llo. -¡Bravo monseñor! ... gritó el PonUfice. El Papa mantuvo su promesa, y este fué el primer paso dado por el abate para llegar al trono ponttftcio con el nombre de León XII. ,.., _ .. .., más plata del mundo entero y ocnpa el quinto lugar como productor de oro. Desde hace algunos años el producto de oro de la República aumenta constantemente y promete en un porvenir cercano ser uno de los primeros centros de producción de oro." un e1er190 ntta■tntt ftmlnista El Deá.n de la Catedral de San P,.dro y San Pablo de Chicago, dirigiéndose a una reunión de sufragistas celebrada en aquella ciudad, les dijo asf: "El sufragio será. vuestro cuando formen en vuestras filas mujerPs que llenen los requisitos para formar este tipo. Una mujer dispuesta a abandonar su tiempo, sus energfas y su dinero, si lo tiene, para conseguir que haya eficacia y honradez en la administración de los asuntos públicos y que dedicada a esta labor espere la hora en que pueda alcanzar los derechos del sufragio. Una mujer que se sacrifique para que hombres, mujeres y niños tengan igual oportunidad de conseguir el bienestar de la vida. Una mujer que tenga el ofdo afinado para oir las quejas de los que sufren, los suspiros de los que lloran y los lamentos de los que pecan, y que al oir esos gritos, conteste. 'Y e•!' APARTADO 126 MEXICO . D.F. ER\t . 958 MEX. 2048. �¡JnUl:iw::z;un:z:mtnD.cnmnuuuu: - tllllrmlltllCIXXJUtlUtttJn::nnoJJTID'.UUUJtlJXXJJT'(llll--iiilllilliili:unxn::tc11i11l1111ttfrixt:r:rt:rnr:n:rrnr VINO DE ttGMOGLOBINR FOURNIER· 1 1 Es la mejor de las preparaciones reconstituyentes y reparadoras de los glóbulos de la sangre. Contiene principios ferruginosos y vitalizantes. Se recomienda especialmente contra ANEMIA, CLOROSIS, NEURASTENIA, DEBILIDAD, CONVALECENC IAS, FATIGA EXCESIVA, Etc., Etc. los m~~~:~ de Hemoglobina está admitido en los Hospitales de Francia y lo prescriben todos L Depositario para México: xt'lfX o ca euartnttna tn las minas Dianiantlftras dt Sud•Jlfrlca El Cónsul General de Italia en Johannesburg (Transvaal), narra en el "Bo!Iettlno del l.\linisterio degli Esteri" curiosas investigaciones por él llevadas a cabo respecto a la semana de cuarentena que rige en las minas diamanttferas de Sud-Africa antes que los o.breros abandonen el servicio. La cuarentena-que se lleva a cabo bajo una severísima vigilanciatiene por objeto impedir la substracción de .diamantes. Cada mina, según lo rfue dice la relación, estíi rodeada por una doble reja de hierro que al mAs pequeño choque pone en acción una campanilla, as[ que es imposible escalarla sin ser observados. Durante el trabajo los obreros blancos estAn -rigilados por numerosos agenti:ls de policía, mientras que los de co• Jor 10n tenidos casi como prisioneros. 1'a cuarentena. para aquellos que dejan el servicio se cumple en una casa expresamente construida Y rodeada por una pared muy alta. Du• rante toda una semana los obreros estAn alU aislados, cada uno en su cuarto, completamente desnudos J Examine usted Cuida~osamente su COMPLEXION Vea usted si 101 poros se hn abierto, o ri c,tán omtruido1¡ r-=:----1~~:~ al ,u tutb ba perdido 1u suavi• dad y su color. No oh·idc us•e ,:d que la piel y c-1 cucrv cabt• Iludo nccuítan nutrirse y refrescar. 1c, Para esto nada bay tan bueno como el Jab6n de vt>rbena ealandulado "Slren" Usc1o usted durante dos SC'maria, y 1uc-ro o'b~ervc utted los sorprenden• tes rcs2lt.ados C'n el cmbcllccimttnlo Je•• piel. )amis usará usted otro jabón La putiJla c1 rrinde Y a6li- da. Jura \ pcrfoma más que nintún otro. !1.00. Por c:orreo certi6cida SI.IS. DEPOSITOS, Johann,en, FElix Co., Avenida San Francisco 43, J. Labadlc Sucs Co., A\·tnlJa S:1n Franci1eo 39. A. Var:u ~uc1., A,·cnida babel la C1t61ica 6, J. Uibleln ouc, , Co· li,co l. MExico. xn • DROHERIA DEL FACTOR €1 lutg~ en monttcarlo Sabido de todos es que en Montecario está establecido legalmente el juego. Se ha publicado un detalle extracto del balance de la banca .:n dicho minúsculo principado, cerrado el 31 de Octubre último. La recaudación ha sido de ..... . 14.850,000 francos. Los gastos han ascendido a .... 6.000,000, distribuidos del modo siguiente: Al príncipe Alberto de Mónaco ... 200,000 francos; gastos de polic!a, gendarmería, gastos secretos y diversos trabajos, 1.500,000; directores, administradores, "croupiers" y personal de servicio, 1.000,000; teatro, orquesta, tiro de pichón, carreras de caballos, regatas y obras de bene!lcencia, 800,000; gastos de publicaciones, de imprenta, etc., 500,000. Gastos que ocasionan los que se arruinan al jue1:,o y que desean volver a su patria, 100,000 francos. Lo que a estos desdichauos se les da, ae conoce con el nombre de "viMico de los moribundos." dl Y DROGUERIA GRISI. ttt 11 nxn ann:n::1:n:n:xrnaxn::x:x::nxxnrno, 11 rx xo xtx:n::t):yyyy-y::x:r:tYXD vigilados día y noche, mientras de vez en cuando son sometidos a rlg:irosas visitas. A pesar de estas pre• cauciones se asegura que la cantidad de diamantes que sustraen los obreros no es despreciable. · Los mineros, espec:ralmente los da color, acuden a toda clase de engaños y aunque los celadores conozcan, debido a la gran práctica, todos los es<'ondltes, sin embargo no siempre logran descubrir los engaños. Por ejemplo, a un trabajador chino Je han encontrado un diamante bastante grueso que habfa ocultado en una herida que voluntariamente se había producido en un muslo. ANTISEPTICO B GR Is I SE ENCUENTRA EN TODAS lAS BUENAS FARMACIAS rc:xxx:ax::u 111 x111 x111,,, ,xrurcnn, xI x: 11 o ·LAREXINA crm í 1111 11118111111 , También se han Invertido otros 100,000 fran, os en socorros a los jugadores desgraciados que no tienen el valor de suicidarse. AfiAdase a estos 35 "suicidios" ofi' clalmente comprobados, sin contar los ignorados por los jugadores, y que, según la crónica, han sido 16, y se tendrá. el balance completo de la casa de juego de Montecarlo. Ptrstotrancla madrt Wllliam Berry, de Albany, New York acaba de descubrir a un negro que asesinó a su padre hace cuarenta años. Berry tenla solamente nueve años cuando juró buscar al asesino, que se habfa fugado de la cárcel, para entregarlo nuevamente a las autoridades. ¿Padece Ud. de esta molesta A"ERIA l y CRUEL Enfermedad? iHa probad:> Ud Infinidad de remedios ,in curarse! Si es asi, vea Ud. hoy mismo o C5<:riba aJ Dr. s,nlm. RJ le curari sea personalmente o por correo. Su n11evo ~et• c-ubrimicnto alcmin u el remedio más conveniente y eficaz que se conoce en la cen• cia Dlldka modernt. Cuationarlo y Folleto Gnús. Pedido, por Correo, despachado, el mismo dla de r<eibidos DR. CLEMENTE SWAIM, ESPECIALISTA ALEMAN Av. San Francisco No. 15. México, D. F. Tel. Eric. 3031, 1 IDEAL PARA LA HIGIENE PERSONAL. Se emplea con éxito en las afecciones de Gargañta, Nariz, Oídos; en las Laringitis, Cistitis, Faringitis, en las Quemaduras, UlceraciGnes, Erisipelas y en toda clase de inflamaciones. UNIVERSAi-MENTE USADO Y RECOMENDADO POR MEDICO$ Y DENTISTAS LO MEJOR PARA LA BOCA PIDASE EN DROGUERIAS Y BOTICAS. THE LAREXINA OOMPANY. BROOKLYN, N. Y. o~----~--~--~~-~--~www . . ....,.•-~-►----=--••----~0,c----~------~----••www--=-n-~•----~aoo tos mambuttl Son los l\Iambutti, una de las razas pigmeas que habitan los grandes y espesos bosques del Africa Central. Miden un metro o muy 11oco mAs de altura, y tienen la piel de un color amarillo 1.-1aro, !a frente despejada, los ojos grandes y el aire franco. Son los menos salvajt:!:1 de los pueblos enanos de esas regtohes, y contrastan grandemente l''" su aspecto con los Bantúa, algo más altos, pero rechonchos, muy velludos y casi negros, todo lo cual les da un horrible aspecto ae gorilas. No obstante, los l\lambutti no tienen nada de pacUlco en sus costumbres. A pesar de su pequeñez, cazan hasta a los elefantes, sirviéndose para ello de flechas, que apenas harian a este animal otra cosa que un ligero rasguño, si no estuvieran envenenadas con un enérgico corrosivo que los i\Iambutti preparan con una hierba de sus bosques. Amenazados constantemente por los Ramñams, que son antropó!agos, los· Mambutti viven en continua dt.~conflanza respecto de todos los demá.s hombres, y sus tribus organizan a su vez continuas razzias contra las vecinas. En ellas sw sirven tambié.:l de sus flechas envenenadas. Cuando el veneno esté. fresco matan instantáneamente; cuando está. muy seco la muerte puede ,tardar varios d!as, pero la herida es siempre mortal. EUENj\ ~RHIFIITAITIDN se dará a la persona que entregue e~ la 5~ de Bucareli, número 1 rh, . R_e)o¡ oro, de señora, extraplaoc,, con 1D1c1a· les M. S. V. y un relicario de oro extraplano grabado con el nombre de "Arturo." €1 Rcloi Dtdmal Todavía no hemos :i.cabado con las cuestiones relativas a la hora. ~ando el comercio lla generalizado el uso de los relojes divididos en veinticuatro horas, vuelve de nuevo al ataque el problema de la manc,·a de contar el tiempo y se preten•Je ajustar las divisiones horarias al sistema métrico. Con arreglo a este plan, el día 61? compondrA de cien partes iguale3, cada una de las cuales se dividirá. en diez, y aun habrá otra subdivisiúJl idéntica. As! se contarAn las hora~ los minutos y los segundos por centésimas, milésimas y diezmilésimas de dia. Implantado el sistema para comodidad del relojero que lo haya imaginado, la locura de quienes pretendieran practicar ese horario sería cuestión de dos o tres milésimo,; minuto y medio poco má.s o menos. ta Historia dt los tranoias La ciudad de Nueva York, en doude se ven los tranvías de doble cubierta, sin peldaños, de pagar cuando se entra, movidos por e1ectr1,~,dad, actualmente en uso, fué el 93- ceuario del primer tranvía urbano que se usó en el mundo. Fué John Stephenson, fabricante de carruajes, quién concibió la idea de tender carriles en las calles de la ciudad y hacer que corriesen tranvías sobre ellos. Esto señor de origen inglé~, fué educado en un seminario americano y ali! demostró afición }Jor la ce1 rajer!a, y después de servir como aprendiz de un constructor de coches, estableció un taller en donde comenzó la construcción rle ómnibus. Cuando estaba dedicado a efe trabajo, diseñó y construyó el primer tranvfa. Stepher.son era un hombre d~ grande interés, maestro <Je una e:,cuela, prominente miembro de la Iglesia y buen músico. La fAbrica que fundó duró por muchos años y suministró tranvías a muchas ci11dades. Para 1870 había más de treinta Ho.eas de tranvías de sangre. Entonces se despertó un genio, George Francis Train, qmen s.. dirigió a guropa con el propósito de lle.ar alli un tranv!a. Rechazado en Londres y otras ciudades, fué J)Or fin atendido en Birkenhead, donde se le Iiermltió tender una vía férrea en la calle, bajo rígidas condiciones. Contra un.a terrible oposición hizo correr el primer tranvía en 18CO habiendo logrado u·n gran éxito. El primer tranv!a eléctrico en tos ·stados Unidos, corrió en Cleveland en 1884, y el subterrllneo, invención de Van Depoele, fué establecido en l\!ontgomery en 1897. BlBLIOTEC.A POPULAU UEXACll\llEi\'l'o Y LA :XO\TEI ...\ 11.,USTH..\D.\ Deseando que la buena literatnra de auto~es contcmporá.neos que tan alto han puesto el prestigio de la España moderna y cuyas firmas 3on tan selectas como: Azorln, Trigo, Benavente, Bazá.n, y otros y con 1foseos de ponerlas al alcance de todo::¡ la Librerra Renacimiento ha puesto a la venta dichas obras al fnfimo precio de $' 0.70 tomo. As! como también las obras publicadas por la Novela Ilustrada que a S 0.35 te•1emos a la venta Y c~yas firmas son tan reputadas como: Quevedo, Moratln, Cervantes, Tirso de i\lolina. Calderón y otros clásicos. Biblioteca Popular Renacimiento. . . . .a $0.70 Clá.sicos de Novela Ilustrada. . . . . . 0.35 Literatura Moderna. . . . . . . .. . . 1.00 LIBRERIA "RENACIMIENTO" OAYETAXO FERYAXJ>E'.l. 6a. Bolívar, 43. ME XI C O. Apartado, 1653. �l'!'/.,-,_,._,~-~----~-~---~~~~~~~,e~!t,~#~J~~Yl.'!!:~·~~~~.,.~,.~~.e~~.,.~ .. ~...~..!!!'!i!~~~~""-•~~i!t!J!l7~~~--~,.~-e-e-~·1--111111!:!!~P1 ~t!S~-~~"~"~,- 31 Mapas en colores, Un mapa general, Un mapa mudo Orográfico, Ferrocarriles, Faros, Estaciones de Telegrafía sin hilo, Reseñas Generales, etc., etc. il ! 1 EL INDICE ALFABETICO que es un verdadero Diccionario Geográfico de la República l\lexieana, contiene todos los nombres impresos en la obra indicando con suma facilidad el llapa y la Región de ese donde se halla el lugar que se busca. La obra que hoy ofrecemos al público está muy por encima de las publicaciones análogas relativas a la Geogr~a de la República Mexicana. Se compone de Treinta y Tres Mapas (de un tamaño de 21 x 16) de los cuales uno general y uno mudo orográfico de la República, dibujados y grabados por eminentes cartógrafos de París según los documentos más recientes que nos han sido ministrados por las oficinas del Gobierno Mexicano. 1 En el texto que acompaña cada mapa de los Estados, se hallan en términos precisos y comcretos todos los datos útiles respecto a geografía física, económica y política. Un hermoso tomo de 20 x 13 centímetros impresos en magnífico papel couché, pasta flexible, realzada con troqueles especiales del artista Paul Souze. ~-~-~-~ 1 .. .. J 1 l j ~ 1 °..~ :..... .. . ~~.:.=~=:~==~:,w,,J ¡ ~ EN TELA ... . ..... $ 6.00 ! 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 208 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 21 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 208, Octubre 21 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 21/10/1913 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012343 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Chistes Deportes Elecciones presidenciales Juegos olímpicos Propaganda Electoral Turismo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10241/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._207._Octubre._0002012339.ocr.pdf e9c700166032ef81221dad38a216d6b9 PDF Text Text �14 ~ 11111911l&DA. ASISTENCIA ESMERADA y CUART,0S -.· AM l:J E BLADOS .' En casa particular con todas sus comodidades. Luz Eléctrica, Teléfono, Baño, etc., a precios razonables. ta. RINCONADA DE SAN DIEGO , NUMERO 7. Muy cerca de la Alameda, Ella :-¿No toca usted el piano, -Pero, ¿para qué diablos coruRaúl ? pra tres automóviles al ·mismo tiemEl :- (señalando un piano de co- po? la.) Sf, pero éste no . ... , Ella :-¿ Por· qué? -Este libro sobre natación es El :-Temo quedarme pegado, ¿no admirable. ve usted que es de cola? -¿De veras? -Sí, porque ctiando uno está en Entre amigos: peligro de ahogarse, no tiene más -Sf, ché, Rodríguez na compra- que abrirlo por la página 70 y hall:i. do en Europa un Murillo, un Vandy- el medio de salvarse. ke y un Velázquez. En una sola lágrima de mujer 11e encuentra con frecuencia el honor de un hombre, y alguna vez el destino de un pueblo. +++ Comentario: - ¿ Qué tal estuvo el baile de anoche? -Desagradable, chico. No babia más que feas. - Así estaba anunciado. Bail<! monstruo. - - - - - EN JBROMA - - - - ¡IDEA SUBLIME! - ¿ Y a usted se le ha ocurrido eeto? - ¡A mf solo! - ¡Parece mentira! Parece mentira, porque esa Idea es digna de d~ Perico Barbnes. -¡Gracias, gracias, Toblas! p.. ro ..... no hay que perder tiempo, Escuche usted mis órdenes: -Soy todo orejas. -Bien. Mañana temprano sale u. ted con dos agentes de la pollcfa leservada para Morelos. Yo dictaré eata tarde las disposiciones necesarlu •ara que se los proporcionen a ulted. -Muy bien. -Sale usted, como deefa an• rlormente, por el primer tren, aeoapatiado de los dos agentes, llegaa ,..... tede:i a Morelos y aprlalonan a Za»ar ta y a Genovevo. -Bueno, pero ¿ dónde esttn V., pata y Genovevo? -Hombre, no sea usted Uu~ .., ae lo puede decir a usted cuall¡ul8f vecino del pueblo donde se eacue,p. tren de la O y Emlllano. ¡ .............. ! . do aquello de ver 1 creer: "¿por qué dudaa?" -Usted dispense, seiior Juez, tlB que yo nunca le be conocido a usted mAs habilidades que las de decifrar charadas e Imitar el aleteo de un murciélago perseguido. Pero, df- No cabe duda que el talento puada m4s, mucho más que la fuerza. Y si no, alU estA para demostrarlo el caso de Emlllano Zapata y Genovevo de la O. Atios enteros dando guerra, llevando la desolación y la ruina a !03 hogares, encendiendo puros en los rastoa humeantes de los habitantes de Morelos y deaayuniindose con bl• gadltos de doncella virtuosa, sin que loa aguerrl(los federales hayan podido ponerles la mano encima; Y ahora, cuando menos lo eaperiba.mos, vemos con satisfacción, QUe en breve, y gracias al talento atolondrado y refulgente de un seiior Ju<!z, loe temibles cabecillas estarin a bul.n recaudo, y los vecinos de Morelos Ubres de su■ fecharlas. Esta tranqullldad que de un momento a otro dlafrutarAn loa surianos, se debe a u11a Idea, mu luminosa como un coculln, y que después de comer repollo, brotó a trompicanea del cerebro florentino de un setior Juez. El referido funcionario, cansa,to LLUVIA DE de las fechor(aar zapatlstu, se dijo: "¿c6mo me arreglaré yo para que caigan en poder de la justicia Zapa. En la peluquerfa: ta y de la O?¡Oh, qué ldea!- JublEntra un anciano profeaor en ana le6 el aubllme hombre pt1b1Jco. peluquería, toma asiento, y acerctiActo seguido a.pllc6 el mefUque al dosele el peluquero le pregunta: LOS DE MI MESA bot6n de un timbre, y adoptando - ¿Desea cortarse el cabello! una postura verdaderameate oltmplSI-contesta el profesor;-~ .JOSE F. ELIZONDO. ra, se puso a escribir en tanto que \ disculpe que me quede con el somllegaba uno de sus subalternos. brero puesto, pues estoy muy ree:-Seftor Juez, ¿Uama usted?-exfrlado. clam6 el aludido. Tiene ute don Joú bigote fiero -Sf, Tobfas, le he llamado par& continente galAn y rostro bravo; darle cuenta de una Idea que acabo dljéraae un. antiguo caballero - Le df de beber a mi perro una de tener. Pero antes contésteme a ducho en la guerra y en amor esclavfl. opa de ajenjo y ·el pobrelcllo murt6 1 estas preguntas: ¿Qué opina usted Inmediatamente. de Zapata; y de Genovevo de la O? Es un. poeta dlUano y sincero 1 ..:...¡Uf! De eso habrts deducido, -¿Quiere usted, setior Juez, mi que el divino laud colg6 de un clavo que el ajénjo mata. optnl6n sincera? Por hacerse juglar y aventurero. : -Lo que he deducido es qué el -SI, Tobfas, lo mu desprovlda dt! Fué A Parta y volvl6, sin un ochavo 1 ajenjo no se ha hehco para los ¡ecera que se pueda. rros. -Pues bien, mi oplnl6n acerca J., Y frfvolo y sensual hoy ,e pasu • 1 ,e dos cabeclllaa, es que son mur por caf68 y es<'enarloe este artista ++ ♦ pfcaros. -¿ Cuil ea la mAs preferible que en hacer de su genio Ingenio em-De acuerdo. ¿Y qué o¡.>inarfa (plt!P. las dotes del hombre? usted de un hombre a quien se lE> laa horas que le deja una conquista. -La alncerldad. ocurrierA la Idea de lnhabllitar 11, Za- Se le volvl6 eocotte la Dulcinea -¿Y de la mujer? pata y a Genovevo? - ¡Cien mil duros! y Thals se le vlstl6 de cupletista. -Yo opinarfa, seftor Juez, que ,;e ANTONIO ~IEDJZ BOLJO. le ingiriese una estatua. - ¡Oh, qué desgracia! Ha muerto - ¡Pues bien, querido Tobtas, eJe don Froll(lll hace un instante. hombre le tiene uated delante de su -¿De veras?--es:clama su m~ game, dlgnme usted, qué es lo que : vista! se le ha ocurrido para Incapacitar al ' co.-Pues él se tiene la culpa; YO I• -¿Dónde esti? dije que tomase las pfldoru que le -No, no busque usted debajo lle de la tila del Sur! - Pues eeneUUalmamente. Lea us- receté . . ... la mesa. Ese sujeto, Inexperto Joven, - ¡SI ha muerto atropellado por ted aqul, Tobfas. · 801 JO! UD automóvU. . ... - ¡Una orden de aprehenalón! -¿Usted? ¡Quia! -E• que con mli, pUdoraa no hu. -Sf, una orden de aprehensión en -¡Oh, joven incrédulo, como 1,, blera Podido aallr A .a calle. dijo Moisés a Cristóbal Colón cua1?- contra de 101 pellfl'080II cabecillas. 1 l ••• DESPUES DE CUARi:NTA SIGLOS LA INJ\ffiTABLE ESFINGE DEL EGIPTO, SONRIE POR VEZ PRIMERA AL'' SABORE,\R LOS NUEVOS CIGARIWS DE L,\ ' MARCA REFORMADA 1 ''ALF 0NSO XIII" 1 D/5¡ El , BUEN TONO, S. A. /. E#!At?R#Rii® ••• -======= I ._____________ ----""""----.----..-illllll!--i---------..-~ �--------------- LA SEMANA ILUSTRADA. LA 8E.\lANA ILUSTRADA. DESDE L~ EARRERA Vicente Pastor es , un buen ele- como dechado de todas las eleganmento como base de un cartel, ya cias y compendio de todas las habique, además de su eficacia como es- lidades, sin que haya faltado quien toqueador, precisa reconocer en el niegue lo primero por tratarse de Al eco de las primeras clarinadas madrllefio a un gran torero. Un to- un mozo endeble y contrahecho, y que anuncian el arribo de , la tem- rero "sui géneris," pero un gran to- vatlci-e que¡¡ Belmonte es un pagaré porada de toros, el entusiasmo de rero al fin, que valido de un desco- sin fecha fija de vencimiento, que los taurófilos ha surgido de impro- munal poder de piernas, pisa un te- algún astado, tarde o temprano se viso y son de oirse los comentarios rreno al que nadte llega y sin hacer encargará de hacer efectivo. Glosando el pro y el contra, pueque se cruzan entre loe adeptos a la. caso de las observaciones hechas fiesta hispana, los presagios que por los catedráticos. Pastor torea de decirse que Belmonte es un torese forjan y las ilusiones que en en cualquier sitio de la plaza; lo mis- ro muy corto, de repertorio· muy liellos ha hecho concebir esta tew- mo en los medios que en las tablas. mitado y en quien sobresale de moporada que creyeron de imposible Y arn, pegándose al costillar del do principal!slmo un valor estupen- · bruto, haciendo que sobre los table- do que trae a la memoria a Esparrealización. · ¡Temporada de toros! ¡Serie ue ros se descrisme, consigue sujetar tero y a Reverte, con quienes se IP grandes emociones! ¡Desfile bizarro y hacerse del burel má.s poderoso que han hallado muchos puntos du semede hazañas y heroicidades desarro- le salga por la puerta del chiquero. janza. Belmo11te para los pies como lladas dentro de un cuadro único, Como contraste de este torero nadie. Tiene una vista prodigio~ 1 en que el ánimo experimenta las brutal--dlgámoslo ast-tendremos a sus verónicas, recortes y muletazos, más encontradas impresiones: ya el Gaona, prototipo y dechado de ar\e en los cuales únicamente entran en abatimiento de los espectáculos mo- y elegancia. A nuestro Gaona que función los brazos en movimiento nótonos y tediosos. en que el hastto torna después de larga aunencia y a matemático, encierran emoción tal, es compañero inseparable del espec- quien hay enorme deseo de ver y que hacen poner de pie a los pütador; o bien, la alegria desbordan- apreciar los adelantos que de segu- . bllcos. En cambio, con el estoque es te que salta como chorro de cristal ro habrá realizado. Gaona llegó Yi> fatal. No mata, y sue estocadas recomentando una hazafia épica, ~'" a la plenitud de su carrera artfi;t.\- sultan ineficaces, ya por la defectuodetalle artístico, uno de tantos 'inci- ca. Sus facultades se encuentran en sa colocación del brazo, o ya por el dentes en que tanto abunda la,, fiesta plena floración, y es indudable que cuarteo que siempre las precede. Viene Posadas, el que acompañala experiencia le habrá. proporciobrava! ¡Temporada de toros! ¡Pronto es- nado sabias ensefíanzas que le per- ra a Belmonte en sus primeras artarás entre nosotros con el cortejo mitirli.n, en dia no lejano, pisar co11 mas y con él compartiera el favor de {eérir.o de tus cuadrlllas y que lucen firme planta los primeros peldaños los públicos. Es un chico valiente y el oro y la seda bajo la pompa del de la torerfa, ya que, en la misma voluntarioso, lleno de ardor juvenil s,ol y sobre la ensangrentada arena; España, Gaona ha sido señalado co- Y que sin duda sera. uno de los que simpaUas despierte· y por con el llov~r de sombreros y el es- mo el probable substituto de Ricar- mayores último, Luis Freg, nuestro' co~patrépito de aplausos en el aire pleno do Bombita, para el dfa en que és- triota, qu_e continúa sin desmayar su de gritos y aclamaciones! ¡ Pronto te deje vacante el sollo pontificio. doloroso camino, conquistando aplauHablar de Gaona results ocioso. veremos sobre el asfalto de los empor su valentía y marcando st1 banquetados fa exótica figura del En la mente de todos, amigos y ene- sos torero gitano que cubre eus "jeehu- 'mig_os, están sus excelsitudes y con- paso por un reguero de sangre y ras" con ' ceñidisimo flux, que hace testes esU.n en que el indio es e¡ sin que ni el tiempo ni los percances pensar en los t0rmentos que padece- torero de las empresas, el que lle- le dejen ninguna enseñanza. .¡. ♦ + rá ese hombre al vestirlo diariamen- na las plazas de bote en bote, y no Tal sera. la temporada que se avete; le oiremos relatar hazañas in- sólo aqui, sino que aun en España, su creibles y ·piropear a las hembr:is anuncio es para el empresario pr:~- cina. Por mi mente, que se anticloa a los goces de dias cercanos pa;a guapas con todo el gracejo de An- sagio de segura ~anancia. multiforme y alegre desfile la dalucía, Y luego, allá, en el rued.:>, 1 Pero la. empresa trae otro ele- en Je veremos huir tembloroso, presa mento de gran precio: BelmontE>. ronda de los bravos héroes de la , del miedo que le Infunden las afll~- Gaona y Belmonte, el fdolo de Méxi- fiesta sangrienta. Veo sus gallardías co y el "fenómeno" español, serán inauditas; veo sus impulsos cabadas púas de los corndpetos! los sostenes <le la temnorada. y e¡, llerescos y veo también alzarse sus +++ quienes se reconcentrará todo el in- manos a la hora de la ovación enloLa empresa ha publicado el p~r- terés. Los demás diest1vt1 ~iraran quecedora; todo el sugestivo cuadro sonal de lidiadores con los que se en torno suyo como modestos saté- trágico y glorioso, alumbrado por Ja púrpura del crepúsculo vespertipromete contentar y satisfacer a sus lites. Serán figuras decorativas. favorecedores. Pastor, Gaona, BelLa. personalidad de Belmonte es no! ...... , CARLOS Qumos. monte, Posadas y Freg son los mata- por demás extrafía. Surgió de imdores contratados, y ante tal anun- proviso y a. las pocas semanas su cio, precisa confesar paladinamente nombre era pronunciado del uno al RODOLFO 8AONA HERIDO EN ZARAGOZA que la elección no pudo ser m:\s otro confin de la Península Ibérica, A ULTL\IA HORA. atinada, y que todos quedarán satis- y para él fueron los !!,djetivos más fe<;hos, aun los más exigentes. encomiásticos Y la admiración mj\s · "Semana Ilustrada." México. En efecto: para loa que busca., estupenda de los pübllcos. Belmonal matador de pufio formidable y te desde el primer dfa vió unido a su Zaragoza, Octubre 12. En la corrida feria, Gaona descertero, allt esta. Vicente Pastor nombre este calificativo: "es un fepara quien la suerte suprema resul- nómeno;" y asi, como "fenómeno," lo pués de cumplir admirablemente, ta. un juego de niños, ya que sin ex- aceptaron todos y eu personalidad h:i toreando uno entre pitones, levanponer nada fellnamente, salta so- sido comparada victoriosamente con tóle alto, zarandeándole gravemente>. bre los eornüpetos, y al separarse de las de loe grandes lidiadores que en Sólo varetaz6s tmpidiéronle segulr ellos los deja tambaleándose en 10s el mundo hall sido. ll lidia. Impresión profunda; sin emestertores de la agonta y con el aceLa crfüca no está acorde al juz- bargo, créese cumpla compromisos ro hundido e11 mitad del p¡.orrUlo. gar al nuevo astro, quién le sefíala otras plazas.-IBARRA. ELEGANCIAS FEMENINAS La Próxima Tem~ora~a Taurina Revista de Modas Las modas de Otoño, lectoras mías, prometen ser muy suntuosas y elegantes, especialmente en las que se refieren á las "tollettes" de tarde o de noche. La boga del negro, del negro y blanco y del blanco y Y negro mezclados, lejos de declinar parece que se afirma cada dia mil.s Y más sobre todo para el género de atavfos citados antes. No podemos quejarnos, ciertamente, ¿no es verdad, mis queridas lectoras? pues la combinación de estos dos matices es en extremo distinguida y artística, prestándose para hacer mil y mil combinaciones siempre nuevas y originales. Tiene, además, la ventaja de poder reformar y dar aspecto completamente nuevo a un traje que ra se ha usado, con relativa facilidad y poco costo. Para los trajes de tarde destinados a paseo o reunión, se llevarán mucho las faldas negras hechas en meteoro o en moaré flexible, levantadas por el frente, recogiéndose los pliegues , con rosas de seda o aplicaciones de pasamanería, en forma de ' grandes moscas. Sobre estas faldas caerán unas túJ?,icas en la misma tela, su- mamente cortas por el frente haciendo en la espalda cinco pli~gues planos rodeadas con una banda doble de muselina de seda negra fruncida, formando volante, t ocultando la montura con un soutache de seda. Estas falda's se llevarán con blusa de otro color, prefiriéndose las de muselina de seda, encaje o tul blanco. Se harái, asimismo, trajes de paseo o visita de una elegancia sobria y distinguida, en paño de seda negro, adornadas con botones de seda. Otros, sumamente originales, constarán de una falda corta en taffeta negra, ligera.mente drapeada y 11::vantada por delante, sobre la cu:ll se colocara. una túnica de taffeta plissada a pliegues rectos, ensanchada hacia el bajo con un pliegue plano en medio, por el frente, y un cuerpo de ta!feta negro pllssado, formando corselete, prolongado hacia lo alto de una camisola de encaje sumamente ligero, velado por una segunda camisola de tul negro alforzada diagonalmente. Cintura redonda, drapea~~. hecha en terciopelo negro, cerra.da por el frente bajo una gran rosa "Jaqueminot" de un rojo púrpura muy obscuro. Esta misma "toilette" podrá reproducirse en moaré flexible con camisola de satén blanco, la cual llevará dos pliegues de tul negro formando hombreras. Estas combinaciones y variedades podrán reproducirse y modificarse según la fantasía y el buen gusto de la modista, pues como podrán comprender mis lectoras, hay ~n ellas un vasto campo en donde puedan desarrollarbe, Para las comidas y reuniones de alguna intimidad, son particularmente recomendables las gentiles "toi'ettes" compuestas de una falda en velo de seda o de lana a rayas negras y blancas, y un cuerpo en muselina de seda blanca, velado con muselinas de seda negra, abierto sobre un chaleco o plastrón de encaje crema. En un orden de traje más elogante y rico, veremos multitud de atavfos negros en satén flexible, en charmeuse, en crespón de China, guarnecidos o velados con encaje blanco, medio cubiertos hasta la u.1tura de las rodillas, formando t1lnica con volantes de encaje blan"" muy ligero, como; Mallnas, Ale:1con, Inglaterra o apltcaciouett de Bruselas.. Esta túnica de encaje, va ~lada, a su vez, con tul negro ftnrsimamente plissado. Otros trajes, muy lindos y arUsticos también est!ín fo"mados v.n· una túnica de tul color de marfil, descendiendo en punta por detrás, bordeada con un ancho encaje de Irlanda y cayendo sobre un fondo de po, gée blanco terminado por una banda de terciopelo negro, la cual tendrá 50 centímetros por delante y 25 por detrás, siguiendo asr el mo,imiento de la túnica. Cuerpo drapeado y' c~uzado, de tul marfil, con banda de encaje de Irlanda, la cual forma vuelta por la espalda y se descota por el frente, terminando en dos grandes puntas. Este atavío puede confeccionarse invirtiendo los colores de una mane• ra discreta, es decir: haciendo la tú• nlca de tul negro en vez de marfil, bordeada con encaje negro, resultando asi de una seriedad muy elegante y no menos lindo que el anterior. FROUFROU. .1 l �1 ' . -. . 1-=---__D_E_L_C~E__R_C_A_D_O_PR_O_P_I_O_____. -.- -.- V ARIEÓADES -.- - G a=- LA SE~tASA 1tt1sTltAi>A. LA SEMANA 11,USTRAVA. 1 • • El Sueño dt un Estudl4ntl. CUEXTO. ¡ Queridos tiempos de estudlantr, mañanas azules, mañanas de San Juan, Que pasábais derrochando aljófares al batir las alas, con qué 'fervor de mfstlco os recuerdo! Todos los d[as de primavera, "al amanecer Dios," salia el colegial, pobre de caudales, pero rico en ensueños y poesras, a respirar el fraileo ambiente matinal, cargado de aromas. Con el sombrero a media cabeza y el Código bajo el brazo, reccrrfa la gran avenida del 5 de Mayo, bañada de luz, y cruzada en todos sentidos por esa especial población matutina, vendedores de leche y da bizcochos, conductores y cochero~ guardias y niñeras. Marchaba con paso activo, alta la frente, firme ,,¡ andar, aspirando por todos los poros la alegria del vivir y canturreandv, él tamlíién por lo bajo, "el hlmr:o del dfa." Asr llegaba al atrio de Catedral, perdiéndose, con indecible g'lzo, entre los jardines, que flngfan pequeños pararsos encantados, brillando en todos los árboles diamantes frisados de fúlgidos destellos, y chispeando todas las frondas como gargantillas de esmeraldas. . . . Las verjas del templo estaban formadas de lanzas de oro; las cúpulas paNcfan inmensas ondas marinas que combaban sus cristales bajo la caricia del sol; ,la espuma de los juegos de agua en rada fuente, se levantaba en penachos esbeltos, como alrones de guerrerr:,s, para descender después en ondas albeantes, como caudas de seda de friolentas damas; y las torres se recortaban macizas, lanzando sus flechas en el azul, como gigantes que apuntaran a las nubes .... Y el manrebo contemplaba este espectáculo con indecible gusto; lo saboreaba con placer de sibarita, como si todas aquellas cosas tuvieran encantos para él solo, y la Creación b'l· l1ezas para su uso particular .... Cuando se hartaba de imaginaciones y fantaseos, después de haber saludado a todas las flores y escuchado todos los trinos de los pl'ljaros, iba a esconderse allá, en <!l lugar más romántico, donde hay mejor espesura, cerca del Mercado de las flores, oyendo el "ha, ha, ha!·• jadeante, de la bomba de vapor, y mirando desfilar todo un cortejo de reinas en paseo triunfal: orqufdeas spléndldas y rosas ensangrentada!'; camelias orgullosas y azálias magní· flcas. Con todos estos des! umbramlen...,11 en los ojo■ 1 embriagado por estos perfumes, abr1a, por fin, el Códl- go, para estudiar la clase del d:a: ¡el Código, que le repugnaba como inmensa telaraña donde adivinaba muchas moscas cogidas! Le1a, repasaba, dos, tres arUculo1:1, Y volvfa a alzar la cabeza; ¡y el espectáculo era otro, entonces! Pasaban f~ente a él, con pasitos cortos, dett· téndose en la contemplación de flores y árboles, las muchachas madrugadoras, llevando, algunas de ellas también, rosas de Mayo en las mejillas. El pelo destrenzado, desprendiendo pequeftas gotitas irisadas únicos joyeles de aquellos tocados; la felpuda toalla cubriendo bien la. airosa espalda, como una coraza; los bel1os rostros animados; las pequ1Jñas manitas llevaban a veces un libro, a veces un ramo, y el gallardo cuerpo alzado en dichoso alarde ,te vida Y de juventud. Sus cuidadas botinas repiqueteaban en el ceme!lto; las faldas recogidas, dejaban entrever nubes de enaguas blancas; v si por casualidad la falda ca1a abi-.tiendo la yerba a su paso, la. yerba volvfa a levantarse con palpltaclon€s de cosas vivas .... Así pasaban, arrojando furtiva mirada al estudiante, que a su vez las contemplaba a hurtadillas. . . . y -:I muchacho soñador hacra "ln-petto," elección de mujeres, como la hiciera antes de flores.-¿ Te gusta aquella rubia rosada y frágll como blbelot de Sajonia?. . . . ¡Qué ma~nrncos cabellos: un casco de oro! ¡Qué ojos de cielo! .. . . Pues ¿y aquélla? . ... ~e anr tu tipo : una morena espléndida: misteriosa y ardiente como una egipcia; robusta, como una guerrHra. . . . ¡ Qué cantos de amor en las curvas de su seno: qué caderas . de esposa, soberbiamente dibujadas bajo el vestidlllo negro! . . . . Y sin embargo está pálida, con palidez ardiente; debe de ser una modistilla pero fina. . . . y apasionada!" ' Estos soliloquios bu!Uan en la mente del estudiante, trabando descomunal combate con los preceptos del legislador y los apotegmas de Justiniano. Aquella morena, aQuella mujer admirable que todas las mañanas volv!a del baño, apareciéndose frfa 'y adorable como una estatua antigua, habra acabado por absorber t'l pensamiento del muchacho, que Iba al jardín sólo o únicamente no más que por verla. Un día, una mañana de San Juan, llegó él más temprano que nunca y "e puso en acecho para seguirla cuando fuera al baño. Ella no se hizo esperar. Marchaba airosa como siempre, recibiendo en pleno rostro la ci,, riela de la mañana, que agitaba, besándolos, los cabel1os del "resplandor," deshecho el peinado como por una noche de amor. . . . . . . El 1::,;tudiante la siguió, todo palpitan- ------------------------------ te; la vió entrar en los baños y perderse en un corredor, como conocedora de la casa. De la vulgar decoración de banderolas y papelillos chil1ones flotando por doquiera en una gresca de colores; del estrépito, producido por discordante orquesta y por el cuchicheo de los numerosos bañistas, el colegial no comprendió ni retuvo nada. Allá estaba, allá, sn su diosa; al1á, su madona, casta y pagana como la Venus del arte grii:>go .. . .. . ¿ Cuánto tiempo estuvo as'., siempre esperando?. . . . ¿ Qué Importa? .... De pronto la vló aparecer: f'l 1 ostro blanco, todo encendido sobre, el tocado obscuro, como una ola de blanca espuma ,que brota brincando del negro abismo. . . . ¡ Qué hermosa iba, más hermosa que nunca! .... El futuro jurisconsulto la acechaba temblando; y a mitad de la acera i!'I detuvo para quitarAe el sombrero y ofrecer a la hermosa su bouquetillo de violetas trmidas como él. La beldad, un tanto sorprendida, se detuvo, deliciosamente alegrada por la turbación de su amador .... Lo comprendió todo; tomó el ramo, y con voz de ternezas, dijo: "Gracias, oñ, gracias! ... Lo esperaba ... Te esperaba. . . . Pero no estés asf. Pónte el sombrero, dáme el brazo y ven .... " ¡ Oh profanación! . . . . La madona descendfa del pedestal, metamorfoseada en cocotte. El muchacho sintió honda punzada lnterña, pero ee abalanzo codicioso y estrechó balo su brazo la morbidez de aquel brazo que se le ofrecra .... Tres años duró la novela de aquella poética, pero robusta Margarita, y aquel Inocentón Armando, que adoraba con mrstico fervor las paganas Uneas de su incomparable Venus griega .... Por eso, ahora, cuando llega l.. mañana de San Juan, me parece que trae entre sus brisas efluvios de aquella historia y perfumes de aquP-lla mujer! .. . . Leonardo S. Ylramontes. Ptnsamhntos Los hombres hablan de la mujer peor de lo que piensan; las mujeres hacen. respecto de aquél1os, todo Jo contrario. +++ Las mujeres que aseguran que no han sido comprendidas, son precisamente aquellas que los hombres comprenden mejor. +++ Es más fácil declararse a una m11- jer a quién no se ama, que a aquella a quien se ama. E. S. y S. EL ABRAZO DE DOS MARES • Lo hemos lerdo en las noticias del cable al explotar el dique Gamboa en el canal de PanamA, efecto de una Inmensa cantidad de dlnamit,\, las aguas de dos mares, el Oceano Atlántico y el Pacitlco se unieron en estrecho abrazo, se juntaron besándose sus olas espumosas, y lo que parecía un sueño, lo que las anterlo• res generaciones jamás pudieron ni a1ln soñar, el siglo XX en sus albores lo presencia, en medio de !a , mds profunda admiración. Timbre de gloria 1ndlsputable para la actual genér"aclón, constituye el hecho que presentamos. Abrirse cómodo paso a través de los conti• nentes, taladrando los petreos muros de cerros gigantescos, cortar los Istmos haciendo que las aguas de los me.res se encuenti.en, es a no dudarlo, la coronación digna, la glorrosa apoteosis de tantos inventos y de tantas conquistas, que dejan entrever los ltmltes Infinitos de.los futuros progresos. El áueño de Lesseps se ha realizado; lo que produjo la ruina, casi la deshonra del "gran francés" se ha convertido en escudo de gloria para el pueblo americano. El canal de Suez en t869 cuya inauguración fué 1 festejada en el mundo entero, y R..,, yes y Emperadores pasearon sus mantos de armiño y su corona ,l,.1 oro, por aquellas regiones, Invitados por el Kedive de Egipto, hizo concebir la Idea de canalizar Igualmente el Istmo de Panamá. En Mayo de 1876 la Rep1lbllca de •::01ombla concede la construcción del canal al teniente Napoleón Bonaparte Wlse, un oftclal del ejército trances, qu•J le vende el negocio a un grupo de capitalistas que tenran como tnge,. n1ero jefe al conde Fernando de Lesseps, de gran nombre, de fama itl• tllscutible ¡anada con las obras d~ Suez. Dos años despÜés se organl¡sll la "Compagnle Unlverselle du Canal Jnterocéanlque" para llevar a fin di· cho proyecto; después viene, lo que pudiéramos llamar la seducción del dinero, Que corrompe almas y pierde conciencias hasta que la bancarrota pone punto final, trágico y conmovedor a empresa tan gigantesca. En 11101 por el tratado Hay-Pauncefote entre Inglaterra y los Estados Untdos se hizo :,oslble que este llltlmo pueblo se htclera. cargo de la construcción del canal; y en 1902, siendo Presidente Roosevelt, se to· ma el asunto con verdadera seriedad y se compran los derechos de la compaiHa francesa en $40.000,0CIO re.moviéndose poco tiempo después los obstáculos de orden polftlco que pudieran oponerse a la obra, con el reconocimiento d'e la RepO.bllcn ¡Cuanto calor en la estancia! .... ¡Cuanto fuego en la fragancia de la champagne que se escancia en los cristales de Francia y entre los besos de amorl Rosas rojas, rojas bocas, ardientes caricias locas cuando con los labios tocas los labios que tú equivocas con las copas de licor. ¡Qué olor de amor en las flores! las flores que hablan de amores y que aumentan mis ardores uniendo aroma y coloreli a tu aroma y tu color. En tus labios de princesa una fresa tienes presa y mi boca que te besa recoJe el beso y la freaa confundiendo su sabor, Qué la lmpresi6n de frescura que está en la fruta madura, tiene la misma dulzura de ese beso que se apura entre tus labios en flor. Dame un beso y otro beso y otro más, que es un exce1.o de locura y de embeleso estando en tus brazos preso sentir tus besos de amor, Y embriagarme en la frag!Uloia de las flores de la estanola y del licor que se escancia mezclando en una so la ansia boca, copa, beso y flor. 1, G. F. AGUILA~ de Panamá.. Ya nada. faltaba; ya no habta sino reunir los prodigiosos adelantos de la ingenler[a moderna al servicio de la constancia y del cfclope trabajo, para que el mundo entero lo agradeciese entonando un himno de admiración. Cuando el arrogante barco atravtese las aguas del mar Carfbe y en• tre en el brazo canalizado que pareee lo estrecha con cariño, ha de atravesar 60 millas antes de surcar las aguas del Pacftico. Si continúa ea viaje sin pararse para nada, tardará de diez a doce horas para pasar'o por completo, y de este tiempo se ocuparAn tres horas en levanta:-lo y bajarlo por seis esclusas; tres en Gatun, una en Pedro Miguel, y dos en Mlraflores. Y, el dfa en que el coronel Goethals, el gran jefe !.le construcción tan gigantesca diga que se han dado por terminados los trabajos se habían hecho excavaclonP,s sobre 212.000,000 yardas cúbiras de tierra y roca, de las cuales los franceses sólo excavaron 80.000,00•J. próximamente. La zona del canal es una cinra de tierra de diez millas de ancho, cinco a cada lado de la ltnea central, desde la costa del Atlántico hasta la del PacHico, cubriendo un á.rea de 448 millas cuadradas que por un tratado con la República de Panamá queda bajo la soberanfa y d.>mlnaclón completa del Gobierno d:> loll Estados Unidos. Hoy la vista del orbe está fija ea Panamá; no solamente por la Inauguración del canal, sino también por la Exposición universal de PanamAPacUico en San Francisco de Cal!fornla, que ha de tener efecto dentro de dos años, para solemnizar de esta manera· 1a mayor proeza realizada por la ingeniería moderna. En esta gran feria se ha de reunir todo el progreso alcanzado has,. el siglo XX. AlU el hombre de ciencia, el artista, el artesano, nl agricultor, el comerciante, el induotrlal, el trabajador, de toda clase, verán por si mismos con la evidencia de la realidad, los perfeccionamientos que en todos y en cada uno Je los órdenes de la vida, se han realizado hasta hoy y encontrarán nuevas vfas de aplicación para sus esfuerzos del porvenir, estudl,mdo en aquella enciclopedia abierta, los infinitos productos de las diversas r".lglones de la tierra y contemplando los prodigios del Arte de lo Bello, en todas sus formas. ¡Hermoso espectáculo! . . . . es el que se prepara para 1916; seguramente que en los fastos de la Hist()ria Universal ha .de consagrarse con letras de oro, esa fecha para el Nur;•VO Mundo, el cual probará su grado de cultura y de adelantos al través de los siglos transcurridos. TiUIS DE LARRODER. , . La un1ca fflDGlBZlllll8--lrizaba. Cerveza en México. �l R ~-EWDI n ll U~ TBnDn Señores Voluntarios del Distrito Ftderal Afi'IO IV. MÉXICO, 14 DE OCTUBRE DE 1913. yde los Estados: Conoc~is el Reglamento Milit:\r, marcháis con apostura .v sabréis, llegado el en.so, defender la Patria, pero no habéis ap1·endido hasta ho.r los TOQUES MlLITARES. En el DISCO DOBLE "COLUMBIA" número 949 están grabados todos los toques y llamadas de Banda aprobados por la Secretaria de Guerra para nuestro EJERCITO NACIONAL. APRESURAOS A COMPRARLO HOY MISMO. DE VENTA EN TODAS LAS BIEHS CASAS DEL RAMO Agfntes Generales Exclusivos: Oom,añía fonogrífüa lexioao&, t A. 1a. de l6pez n6m. 7. Apartado n6m. 1738. MEXICO, D. f., Algunos de los señores Ministros extranjeros acreditados en nuestro pais, saliendo del Ministerio de RelacioneJ, al cual fueron atentamente citados, para comunicarles la disolución de las Cámaras. ' �El arte en la fotografía Sr. Don Manuel Sierra Mendez. Gerente de la Compañia Teatral Mexicana, que para estimular el Teatro Nacional ha convocado a un concurso de Zarzuelas Mexicanas y form,uá parte del Jurado Calificador de las mismas. - Coront-1 Vicente Calero, nombrado recientemente Jefe del Estado Mayot Presidencial. • General Flaviann Paliza nombrado Magistrado de la Suprema Corte Militar.- Sr. Don Mariano Basurto designado por la Cámara de Diputados, Tesorero del Poder Legislativo.-Sr. Don Felipe Martínez, vecino Progresista de Coyoacáo, quien tuvo en días pasados un bello rasgo de desprendimiento obsequiando de su propio peculio la instrumentación de la Banda or~anizada en dicha villa. Un aspecto de las cbinampas en Xochimilco.-Estudio fotográfico de Casasola. �I La Disolución de las Cámaras En _virtud de . un acuerdo t?mado por la Cámara de Diputados que f'Í Ejecutivo de la Unión juzgó injustificado calificándolo de mvasióa flagrante a las atribuciones y prerrogativas de los otros dos poderes q~e forman el Gobierno Constitucional, el C. Presidente interino de la República resolvió disolver las Cámaras, n0 sin haber antes invit ado a la de Diputados por conducto de su Ministro de Gobernación a reconsiderar el acuerdo causa del conflicto. ' El suceso causó 11onda impresión en el mundo politico, especialmente por haber sido internados en la Penitenciaria un buen número de Diputados, entre los que figuran los que reproducimos en esta página /-'A Consejo de Guerra del Gral. de Brigada Eutiquio Munguía. El Tribunal qu e juzga al G_e11eral de Brigada Eutiquio Mungufa.-Un grupo en que a parecen el procesado, el Lic. Don Franc1~c0 Serralde uno de sus defencores, y algunos de los concurrentes al ConseJo.-El General Mun guia rir, diendo su declaración. �-1 Desbottdamiento del Río del Gonsalado... fnandación de la Colonia de Santa Julia El Río del Coasulado.- Huyendo de la Inuadaci6a.- Uaa Calle iauodada. La, fuertes lluvias ha? sido motivo de que el Río del Consulado saliese de su cauce inundando las barriadas de la Tlaxpaoa, Vallejo, Y la Calzada de 1~ Ver601~a. Los v~c100s de las casas altas daban albergue a los que sufrían por efecto del agua desbordada. Dura11te 1~ 10undac160 se registraron escenas emocionantes, aunque por fortuna los perjuicios no fueron muchos, · ✓ Tropas Federales evacuan Torreón.· Muerte del Gral. Alvíre' El General de Brigada don F elipe Alvirez, despidiéndose de sus amigos al s¡.lir para Torreón, a donde fatalm~n~e debfa encontrar la m~crte.-EI General de División don Ignacio A. Bravo, ex-Jefe de la Dtv.sión del Nazas.- Panorá mica de Torreón.-Embarque de tropas que van a recuperar la plaza perdlda.-Palacio Municipal y Fundición de Torreón. �de la plaza de Torreón por las fuerzas del General 1 'I ;i¡ y l¡ Como consecuencia de la derrota sufridJ por el valiente Gral. Alvírez en t>i Cañón de Avilés, Torreón, fué l',tdamente atacado por las fuerzas rebeldes unidas de los cabecillas HernAndez, Chao, Villa y Contreras, obligando al Gral. Mungula a abandonar la importante plaza en maros de las hordas carrancistas. El Gral. Munguía ha sido procesado y el Consejo que le juzga resolverA si en el acto de la evacuacl~n de la plaza que estaba confiada a su custodia, hay delito que an.crite castigo. Soldados revolucionarios atacando Toneón de:,de el cerro de la Cruz.- Gral. José Delgado, que comanda 11n a. brigada de las que van a recuµerar Torreón.-Cbalet del Sr. Don Federico Wolff en Torreón que a pesar de encontrarse situado en posición prominente Y a la entrada de la plaza no sufrió desperfecto alguno.-El Gral. Trucy Aubert, cuyas fuerzas ampararon a las dispersas del Gral. Murgufa en Estación Hlpólito y quien aprehendió al Gral. Mungula.-El jefe revolucionario Villa que tomó parte en el at.ique a Torreón.-Artlllero federal rllrigiendo los mort!feros fuegos de RU cañón Wlckers sobre las fuerzas a saltantes.-Jefe revolucionarlo Callxto Contreras.-Gral. de Brigada Eutlqulo Mungufa, Jete de las fuerzas que. evacuaron Torreón. ! 1 1 ¡ I, ; 1 '! 1¡ :1 1 �--_La Reconquista de Torreón.-Salida de fuerzas leales _os Juegos Florales de Covadonga.• El Jurado 'Calificad;f / y 1, a Artilleros 1>oniendo a bordo de lo:! carros del tren militar, cajas que contienen 20,000 cartuchos consignados a la columna del General Rubio Navarrete.-Cuerpos rurales embarcando su caballada en la Estación de Buenavista.-L11s leal€s soldaderas que acompañan a las fuerzas.- Oflclales de artlllerfa, desmontando una pieza para su embarque.-En el patio de la Estación, el público presencia el embarque. lPerr!n, De izquierda a derecha Sr. Lic. Don Manuel Garza Aldap_e , Ministro Gobernación, Presidente efectivo. Sr. Dr. Don Tom;ts vocal. Sr. Lic. Don Aníonio Ramos Pedrueza, Mantenedor de los Juegos. Sr. Don Bernardo de Cólogan Cólogan, Ministro de de y España, P resiclente Honorario. Srita. Luz Vizcarra y García Teruel, Reina de la fiesta Sr. Lic. Don José M. Lozano, Ministro de Comunicaciones. Presidente Honorario. Sr. Lic. Don Antonio Mediz Bolio, poeta premiado con la Flor Natural, Sr. Don Luis G . Urbina, vocal. Sr. Don Manuel Fernández Granados, vocal. Sr. Don Manuel Marrón, vocal. Sr. Don Benito Garcla Prietó, vocal. �Progreso Comercial de México. Inauguración del nuevo edificio de la Tampico News Co. Quienes por vez primrra hayan estado en el ed!ficio de la "Tampico News Co.," S. A., el viernes pasado, dia de su inauguración, ru siquiera habrán imaginado cómo y en qué forma los Sres. Abraham Y José Ratner, especialmente el primero, lograron instalarse en este suntuoso palacio comercial, que es hoy, sin disputa, uno de los primeros de México. Baste decir, que, debido a las dotes de inteligencia de Don Abraham Z. Ratner y a la constancia de su hermano Don José, lograron elevarse por su sólo esfuerzc, de:,de simples "Barilleros," hasta ser los Gerentes de una negociación que cuenta con un capital enorme, con un crédito de primera y con más de 200 empleados en plena actividad. Levántase la soberbic1. construcción en la Esquina de las calles de Bolívar y 16 de SeptiembrE>, destacándose de los demás edificios cercano~, tanto por su belleza como Por su altura. El 1>iso bajo, está destinado a la venta <Je mercancias al detalle. Destinado el segundo piso a las oficinas de la Emp1 esa, se nos antoja aquel n:aremagnum de empleados en pleno trabajo, algo asf como una 1 gran Compañfa Bancar!a de Nueva York, Londres o Pa1fs. A la habilidad reconocida del señor Don Adolfo Fernández, está confiado este departamento. El tercer piso está destinado a los almacenes y g se halla bajo la custod[a del señor Policarpo Ceballos. Es ramo muy importante de esta casa comercial, la sastrerfa, a tal grado, que, centenare" de operarios trabajan allf bajo la dirección del entendido sastre Don AIE'jandro Berezowski, en el piso cuarto. Los pisos quinto y sexto, se hRn destinado para talleres de otros r amos, estando instalados en el quinto, los de relojerfa y en el sexto los 1le i,ombrererra. La l\1e,a Direcpva de la Tampico News Co.-A:dolfo Fernández Núñez, _Teso~·ero ; Abraham :/,. Ratner, Pr ,_ sidente; Lic. Guillermo Obregón jr., Secretario; José B. Ratner, Vlce-P,es1dente y Subgerente y José Molero, Comisario. La casa toda, de arriba a abajo, revela gusto exquisito, perfecto orden y un espfritu comercial muy cultivado. Nosotros que fuimos simples visitantes del edificio, nos complacemos en felicitar a los propietarios, qu:· en medio del fragor de la contienda y de la mala situación del país, han sabido levantar en plena capital de la República, un ed ificio digno de cualquiera ciudad europea. "' Los señores Ratuer, empleados e invitados de honor el dfa de la Inauguración. �El Crimen en el Extranjero La Temporada Taurina 1913-1914 ----- s d b c g d b t, j¡ te d, m lo se Vicente Pastor.-Rodolío Gaona.-Juan Belmonte.-Francisco Posada y Luis Freg.-<--cCometas taurinos que lucirán su coleta en la próxima temporada que promete ser brillante, El. proceso del capitán Sánchez en l\1adrid, ( España) con motivo dJ)l asesinato del señor Garcla Jalón, ha sulo uno de los más sensacionales que registran las crónicas del crimen. A pesar de las negativas del proc~~ado, las espllcitas declaraciones de su hija Luisa, han sido tan contundentes, que el Tribunal Militar, lo ha sentenciado a muerte, siendo inútiles todos los esfuerzos de la defensa. La opinión general estuvo en contra del citado Capitán desde los primeros momentos y la prensa publicó arUculos de sensación, teniendo en cambio rrases compasivas para la hija, que parece fué incitada al crimen por su desalmado padre; ésta ha sido condenada a doce años de presidio. En los momentos de escribir estas Uneas hay muy pocas esperanzas de que Sl!.ncM1. iialve su vida. ' �Vida Teatral. El distinguido poeta Mediz Bolic, autor de la comedia !'Vientos <lo :\Iontaña", saliendo a la escena a recibir el galardón del aplauso, acompañado de María Luisa Villeg.'ls, Ricardo Mutio, y Luis F. Barreiro.-Una escena de "El Hombre que Asesinó en el Colón", interpretada. por .la señorita Gaspar y el señor Caralt.-Una esrena de "Vientos de Montaña" en el 'Mexicano.-N~estro reportero Santiago Suárez Lor.),:'.oria (Fray ·Locuras) ent1'evistando a las actrices María Luisa Villegas y María Caballé. (Véáse el artículo "A Tra..Y'}S de la Metrópoli" en las páginas de te.x to.) S. ::,. Pio :>... aprecia las maravillv.¡as c.:u1mu ..ue1:1 ue 1as aguat! Minerales Cruz Roja, de Tehuacán, considerándolas como benefactoras de la bumanidad.-Honrosisima distinci ón a D. Lucindo Carriles Y a su 9,i1tin¡ulda famUla. __ _ _, .' ----- �•Ol_e_,_-:;-LA RE Xi NA ANTISEPTICO 1 l IDEAL PARA LA HIGIENE rocrocro::o PERSONAL. Se emplea con éxito en las afecciones de Garganta, Nariz, Oídos; en las Laringitis, Cistitis, Faringitis, en las Quemaduras, Ulceraciones, Erisipelas y en toda clase de inflamaciones. UNIVERSALMENTE USADO Y RECOMENDADO POR MEDICO$ Y DENTISTAS LO MEJOR PARA LA BOCA PIDASE EN DROGUERIAS Y BOTICAS. THE LAREXINA COMPANY. BROOKLYN, N. Y. 00ft080t~~~cwa...,,oa,_,,,...m....-•...-~-,•------•-a~•---0--~-•~---•----•----=---•----~---•0 Edad feliz de lluslonea siente caballero Canción de ju"entud yydelseenensuefio en que reina la quimera y del amor; y viven los corazones todo encuentra belleza 1 Campanillita de plata que dentro del corazón ha<·es oír la cantata más azul de la ilusión, qur ron dulces melodías de rayos de Sol y Luna orquestas las fantasfas dt- juventud y fortuna, y en melancólicos lamentos <IP una pena inacabada trasmutas los pensamientos fle toda alma enamorada r·nuado abrasa la pasión, c:nunclo la mente delira, Yibra n ut>stro corazón c·omo una arordada Jira. Y t>I doncel se hace trovPro ¡iara c·antar su dolor, 1iara sn numen poético, ¡,orque la naturaleza habla a sn sentido estético. Cuanto ve, cuanto oye y mira en la tierra y en el cielo, más sus amores inspira, m6.s le sirve de consuelo. y su amorosa folfa le hace soñar que con ella, <.!onde estd Dlos llegarla . ... c-aballero en una estrella. I Edad sencilla y dichosa, y de grata bienandanza, que a sueños de oro y de rosa los alienta la esperanza. t>dad en que el alma entabla cliá.logos de teologia y tierra y cielo nos habla de amor y de poesia. en eterna primavera. Edad viril, edad fuerte en que nada dice agravios, y a buscar vamos la muerte c·on la sonrisa en los labios. Para cantar a la ingrata toma, poeta, el laúd, y entona la serenata • de la eterna juventud, que cuando pasen los alios y baya oesado el cantar, no amarguen los deseu¡afioa tne Ilusiones de amar .... Sé feliz en tu quimera, y al entonar la canción "n eterna primavera <'o,1 serva tu corazón. JULIO l~ASTEL.LANO&. Fué una mañana de Primavera, cuando contenta, trina que trina, a mis aleros vino a anidar por vez primera, 111 golonarina, que antes de Otoño ya va a emigra,.. ¡ Pobre avecilla! La quiero tant::>, que ya al mirarla tender su vuelo hacia las playas de otra reglón amargo llanto de desconsuelo tristezas causan al corazón. ¡ Cómo me acuerdo de aquellos pios que daba tristes, pero sinceros al ver el nido que fabricó en los sombrios toscos aleros del techo humilde do estuve yo! Y cuántas veces en la mañana me despertaron sus aleteos en los cristales de mi balcón, volando ufana dando gorjeos , • que me alegraban el corazón! Cuando retorne la Primavera de nuevo la golondrina que a mis aleros vino a morar, a ver siquiera la peregrina y tosca estancia de aquel lugar? ¿ vendrá. las N>slas nortM.merlcanas, fné arrastrado por la corriente del golfo de México, y después de haber pasado por las islas Azores, tornó a su punto de partida, al cai>o 1le tres años y seis dias. En cierta ocasión, un tren de mu.deras fué separado por una tempestad, del buque que lo remolcaba. No menos de 27.000 árboles se diseminaron sobre un espacio de mar cada dfa mayor. causando a los navegantes inquietudes tales, que sol!ari. esquivar con rodeos los paraJe11 donde el accidente sucediera. LA ESTATUA DE ADAN. En Baltimore se ha erigido una estatua a Adán, representándolo de pie sobre unas rocas. En el zócalo del monumento figura la inscripción: "Sic transit gloria mundi." El millonario Brady ha costeado el monumento, declarando que puesto que se erigen estatuas a tantos hombres cuya Importancia es discutible, era justfsimo dedicar este homenaje a nuestro padre Adán, cuyo paso por la tierra ejerció influencia decisiva sobre la suerte de la humanidad entera. Ahora esperamos que alguna millonaria erija la estatua de Eva. Los acordeones fueron inventados el año 1829. En la actualidad una casa alemana fabrica más de ... . 17.000 cada año. En Francia se han elevado durante los últimos veinticinco años, nada menos que trescientos monumentos en honor de franceses distinguidos. Si cuando vuelva nadie me nombra con rumbo incierto, con rumbo vario la golondrina ¿ me ~,uscará? bajo la sombra de algún calvario que ya ninguno visitará? ¡ Pobre avecilla! Trina que trin;;. a otras reglones ya tiende el vuelo ... ¡Quién sabe cuándo retornar!! Dejó mi suelo la golondrina ... . ¡ Pobre avecilla! Se va . .. se va . .. Osear R. Videla Peñailillo. EXPOSICION • IRJJJil~FJS flOT A~TIES de artículos para Los restos, a veces enormes, de buques naufragados, constituyen un verdadero peligro para la navegación. En el espacio de los últimos siete ali.os, fa oficina hidrográfica a~ Washington ha sefialado 1,628 de estas ruinas flotantes. Algunas han hecho recorridos notaLles. Citase, por ejemplo, el casco de una goleta americana que, abandonado en la costa de los Estados Unidos, atravesó todo el Atlántico y no desapareció sino hacia el cabo de Finisterre francés, después de un v1...je de 6,480 kilómetros. Otro cadáver de navío, también procedeñte de INVIERNO \ Precios especiales LA Ciudad de Londres San Francisco y Palma. México, D. F. 'Y ______________________________________ __________ ,,.. , (?t_A APARTADO 126 MEXICO. D.F. ER.l·C. 958 MEX. 2048. �¿HA PROBADO USTED has Píldottas Naeionales? Son un maravllloao remedio anti• palúdloo muoho máa efloaz que I• quinquina. CONTRA CALENTURAS, INFLUENZA, EM1A, CATARR y ¡EXlTO! ¡EXIT0! FOR FIN SALIO. ¡EXIT0! LéANLA TODOS. "La Librería Renacimiento," de Cayetano Ferná~dez, situada en la 5~ ~alle de Bolívar número 43, ha puesto a la venta la obra que llamará la atención en todo el mundo, titulada ''Los Secretos del Anarquismo, " en la que descubre cuantos manejos revolucionarios se llevan a cabo por estas instituciones y no se omiten nombres ni detalles de cuantos po!ílicos españoles tuvieron que ver y trabajaron en pro o en contra Tubos chicos lo. 50. Tubos grandes 1 25 Producen apetito y fuerzas. Há¡¡enoe un pedido de pruebe Las enviamos por correo franco de porte OA. Dt LJIS PILDORAS NAOONAllS, S. lt. Mixcoac, D. F. 1 México, 6 Nl'.XICAN NATIONAL Plll COMPANV 309 Baronne Street, NEW ORLEANS, LA., U. S. A. ~AdAULA DE HIERRO lt ReDlY de Gourmont acaba de satisfacer una curiosidad que le intrigaba; el origen de un Sllplicio denomi41&do ''la jaula de hierro." i..~ ha ellcontrado en ..!_In libro que habla sobre las prisiones de la abadia del Monte San Miguel. Las primeras jaulas de hierro, segQn indicios muy fu11dados, fueron eieargiclas por Luts XI, en 1471, a uíi herrero alemán establecido en Tours y 11amado Hans Ferdagenat. L'& Prlmora fué constru!aa de exprof"8o para alojar al cardenal La Bal11!, que habrfa colaborado en la inft16n. "l(Juenta la historia que el año prec~te, el soberano fué en peregrt~ión al Monte San Miguel. Esto lJ dulcificó las ideas, sugiriéndole iaepiraciones delicadas, 'y cuando hal16se en posesión de aquellos instl'Um&ntos de tortura acordó desti• nar una jaula a loe, calabozos de la abadla. Algunas veces se les daba altura suficiente para que el prisionero pudiera estar de pie y otras bastante largas como para que pudiera estar aeottado. En ocasiones aisponfan de un lecho. La mayoría de ellas, sm embargo, eran tan reducídaa que 1'.ín:camente tenfan espacio para estar aeo.rrucado. Además, por exceso de precaución se las colocaba en un sólido calabozo subterráneo o, si el lugar lo permitfa, se las suspendta del tillllho, de manera que la monstruo.;,a jaula oscilaba a los menores movi- - ' ~~~~~kL Explica también claramente cómo fué preparado y llevado a cabo el vil asesinato del gran tribuno don José Canalejas y Méndez. . Consta este v&lumen de 320 páginas, llevando una bonita catátulacon los retratos de Maura y Ferrer y su precio será el de 11.00. LEERLA llBRERIA RENACIMIENTO•'• 5~ BOLIVAR 43. APARTACO, 1658. mientos del prisionero. Se les pasaba la comida por una pequeña puerta, como ea de uso con los pájaros. ¡Qué extraña visión la de este ser humano suspendido en el vacto, en el fondo de un calabozo subterráneo! Importa recordar que las gentea tratadas de esta forma eran poc;, menos que inofensivas, porque los verdaderos criminales eran ahorcados o condenados al remo en las galeras del rey. El Monte San Miguel era desde Lula' XI una prisión de estado. Hablame acondicionado aht varias celdas contiguas a las dependencias monacales, en las cuales vivtan los monjes benedici'fuos y donde se alojaba •una pequefl.a guarnición bajo el comando de un gobernador. Tal fué, por lo menos, la organización de que disfrutaba la abad{a en el siglo XVIII, en que su historia secreta volvióse algo menos secreta. La verdadera autoridad de la abadia era detenida por los monjes; a sus manos se entregaba la suerte de los prisioneros de cuya vigilancia y alimentación estaban encargados. los cuadros órficos son deslumbrantes de color, estudiándose las tadiaciones de la luz a través de los planos. El cubismo y el orfismo estAn llamados a fusionarse. '>e completan el uno al otro. De su unión nacerA una nueva manifestación de arte nuevo que continl'.ía su evolución para llevar, quizá a la ú'7.i.da, quizá, quién sabe, a, algo sublime. ' Brice, Kupka, Van Dongen, Plccal)ia, Morgan Russel, Alice, Balll/, Chagal Delannay, son los principa.les mantenedores de este arte. Una señora contaba a un indivi~ duo su pena porque no tenla suceaion. - ¡ Y su madre de usted tuvo b!. joa! -tCómo! .... -Podria darse el caso de que la e11terilidad fuese defecto de familia. BRAZOS VELLUDOS como los del mono, o LOS ORFICOS Los órficos se han presentado por vez primera en el salón de los Independientes, de Parte. Es una nueva escuela, al lado de los éubistas, !os futuristal!, los "fauves." El salón de 1913 será sefl.alado por el surgimiento de esta_Eueva escuela, la escuela órfica. El cubismo y el orfismo son de la misma familia. Mientras que el cubismo cultiva el dibujo integral, el ol'fismo es una rebusca de la pn1tu· ra "pura" no porque se trata de co• lores puros, es decir, tales como salen del tubo de la pintura, considerada fuera de otra cosa. Orfeo da su nombre a este· grupo como ya patrocinó, hace algunos afl.os, las discusiones sobre el arte puro. Al contrario de los cuadros cubistas, generalmente de tonos neutro:;,, --- - TODOS. TISIS. De venta en todas las Droguerías y boticas. - Alhajas de Ocasión Economía importante para el que compre JOYAS. Ventaja positiva para el que desee venderlas. LABIOS SUPERIORES CON BIGOTE como los de un hombre. Una tola aolia.ci6n dr REAL EXTIRPADOR DB VlLLOS.SIREN 11 basta para extirpar en pocos minutos toda clue de pelos •• cualquiera parte del cuerpo¡ no lmPorta cuantos afio• hayan exi,tido alJl. Eata modcrni1ima prcparaci6n cuenta mu• chos 1ño1 de ter favorecida en M ~xico, pact no 1610 c1 1umameote eficaz, $Íno que no causa molestia oi irritación en la piel, por delicada que sea, y la deia fresca. limpia y suave como si ja. má; bubJ.cae tenido vcllot, l'mco SZ. SO. Petfu•do. ll .00. 1Si , ,, pidiere por correo ccrtiic:t.do, C'DY1cntc 2S cu, mú.J Muettra 1u6- cle1111t pera una apllcacl6n. 30 c:u. Dep6sitoa--J. l.abldlc Sucs. Co.. A,. San Francisco, 39 lhlcln Socs., Coliseo 1 , -Johannscn Ftltx Co., Av San Frucllc<> 19.-A. Varps lacs.. Isabel la Católla.. 6,-Mé' ·~ Estas son, indudablemente, las razones por las cuales el público consciente de sus actos dé la preferencia a la casa de \ ' " 3a. de Bolívar 23. México, D. F. Daniel lnclán. El Ultimo DtttctiVt Después de una caza a través d~ tres continentes, habiendo hecho un recorrido de 60,000 kilómetros, uJ. detective francés llegó a Nueva Yor:. el 11 de Mayo, para dar cuenta de la escena impresionante que ha puesto término a la misión que se le habia confiado. Hace cuatro años, un banquero de Parts cuya hija habla hu!do con el cajero, llevándose 400,000 fra11cos, encargó a Lecost la tarea de descubrir y hacer que detuvieran, costase lo que costase, a la pareja. fugitiva. Pronto encontró a la joven en Marsella, donde habla sido abandonada por el cajero. Después sig11ló la pista a éste. Lecost estuvo en Egipto; luego en Zanzlbar; después en Capetown. Desde el Afr!ca Austral volvió a Liverpool, donde se enteró de que el cajero Pietri se habla embarcado para la América del Sud. El polic!a se lanzó a la caza del fugitiv.o, llegando hasta orillas del Amazonas. AIU encontró un portugués, quién le contó qt.e un hombre blanco vivia en la cabaña soli• taria a unas doscientas leguas ele distancia hacia las fuentes del rto. Lecost tomó una canoa con seis remeros indtgenas para ir en busca del blanco solitario. Pero hacia 11' mitad del recorrido la pequeña embarcación volcó y cuatro indtgenas de los que la tripulaban fue1·on devorados por los cocodrilos. Los otros dos, con el detective, lograron gannr la orilla. Continuaron su camino a través de los matorrales de los bosques virgenes. Tras una marcha que duró dos meses, llegaron a la cabafla misteriosa. Lecost entró en la. cabafl.a, y se encontró al cajero q11e buscaba, tendido en un jergón, vic- tima de los tormentos de una alUsima fiebre. Algunas horas después el homb•·e expiraba. El policia hizo unos funerales como pod!a hacérsele en medio de las selvas vir¡;enes, y después de plantar sobre su sepultura una cruz hecha con toscos maderos, partió de nuevo hacia las regiones civilizadas, donde ha contado esa extraordinaria aventura rematada dlJ un modo tan macabro. n1tvo trlllnfo dt la ttltgrafia sin bilos Después de varios ensayos realizados en el nuevo aparato del profesor Goldschmidt de la Universida.'l de Darmstadt, se ha conseguido qu'l éste funcione de un modo perfecto y continuo desde la estación de Eilaése cerca de Hanovre y la de Tuckerton (Nueva Jersey) próxima a Nueva York. La distancia recorrida excede d1;i 6,500 kilómetros, en los que ..stán comprendidos 1,200 de la zona terrestre. La energ!a obtenida para la anterior ha sido apreciaoa en 150 kilo- para comunicar con Francia y loa Estados Unidos. Puede efectuarse del mismo modo la transmisión tanto de dia como de noche. En la estación de Hanovre exh:1te un mástil de 250 metros. Esta estación está completamente terminada y la de Tuckerton, donde tuvo luga¡ la recepción emplazando una antena provisional adaptada a un mástil cuya altura no excede de 160 metros, quedará terminada e11 la primera quincena del próximo Agosto. Con este motivo las comunicacioúes se establecerán sin Interrupción tan pronto quede terminada la inRtaiaclón de la estación americana. Para efectuar las pruebas se utilizó un aparato nuevo marca Goldschmidt, el que permite la eliminación compl~ta de las corrientes p11.rásitas, impidiendo con tal mouv,, la confusión a que pudieran dar lugar las transmisiones. $0.75 .cts. pueden curarle de la horrible enferme· dad de la watts. Dicho aparato tiene las condiciones transmis~as de que, a pesar de la elevación de la t~mperatura, m•1y considerable todavia por las olas ur calor, que como ea sabido atravi()san los Estados Unidos en esta época, la recepción se haga tan neta y precisa en la estación receptora, que el Ingeniero de ésta en su inform•i dice que una potencia sénsiblemente inferfal' a la obtenida con el nuevo aparato, serla suficiente para establecer una comunicación perfecta entre Hanovre y Nueva York, pueeto que la distancia es superior en 1.000 kilómetros a la que seria necesario ?ida Ud. en cualquier droguería• una caja de la maravillosa medicina moderna ECZEMATOL infalible para las enfermedades de la piel, erupción y afecciones cutáneas. Por correo UN PESO. Depositario: R. MUNGUIA. Ap. Postal No. 970.-México, D. F . �f 7 la._.. para la cand6a tic la An,rla o mal de la Salli're, a 11na rerdadera ~ pan aidad. lela alnd&I dela raza•- Ml nJldeacla ea la in,uacl6o y ~ u la drora 1upera a la de c:ualqDier OIJO mUko en ea República. Si necesita ullled el medicamento, pmal11me qae "' "' lo apllqae, tic DO eer aplicado COlllo es debido. aú ..ie DO recurrir a t!I Co,...ltu erad, de palabra o por eoerlto. DR. CLEMENTE SWAIM, ESPECIALISTA ALEMAN A,, S.■ fnlllil11 lo. 15. IEXICO, l. F. Tel. Erio., HH. El oro ae puede reducir a hojas n delgadas que doscientas clncuen- La famosa Mary Petera que recorrió las cinco partes del mundo coñ el circo de Barnum exhibiéndose como la mujer más gruesa del mundo, acaba de morir en un hospital de Chlcagp. Mary Petera pesaba quinientas ochenta y siete libras cuando se casó con el hombre esqueleto, que también formaba parte del circO' y p~saba tan solo setenta y cinco libras, formando una familia de tres hijos. cae. Mrs. Peters ha muerto ds resultas de una operac16Jl que aufrl4 ea la que le extrajeron un tumor que pesaba ciento cincuenta u.,. bras, que ea el mayor que se col,f& mayor parte de las cueattonea noce en medicina, y del cual vapolftlcaa, sociales, jurfdlcaa y doméstlnfa sufriendo desde hace liete .._.., atee en "La Revue" de Parfs, Ca- afloa. tillto Mellnaud, aon Inexplicables ~or i& mentira universal que todo lo ln.U, midan solamente 2 centípetros y medio de eapeaor. Para 198to hay que colocarlas entre plar,lehaa de cobre pulimentado, dentro una solucl6n electroUtlca de oro. ando las hoJaa de oro ae han foro, ae dlauelven Jaa láminas d,, n por medio de substancias quí- Plleoloata 4t II mt1t1ra Acaba de ~ubllcarae una eatadfatica de la, ''Obra de las blblloteca11" fundada por el norteamericano Andrés Carnegle, una de· las más colr,. sales empresas de beneficencia que se hayan realizado. . El nilmero de bibliotecas fundadas basta el dfa por dicha Institución, asciende a 1.299, de las cuales 7 7 9 en los E"stados Unidos, y el resto en los demás pafses de lengua Inglesa y Puerto Rico. Las de los Estados Unidos se hallan repartidas en 619 ciudades y pueblos. En total, la obra lleva empleados 39.322,240 dollara. Haciendo el cálculo entre el n1mero completo· de Individuos de habla Inglesa que pueblan el mundo y el de loa habitantes de las poblaciones en que se hallan abiertas al pilbllco las bibliotecas de Carnegle, resulta qtPi el 18 por ciento de los individuos de raza anglo-sajona pueden aprovecharse de ella. Ese ilato, mAs que ningdn otro, pone de rell~e Ip. magnltud de la obra llevada a cabo por el multimillonario, y debiera servir de estfmulo a loi Cresoe d~ nuestra raza que aspiren a dejar a la posteridad algdn grato recuerdo de su paao por este mundo. SUPLEMENTO AL .NÚMERO 207oE - LA SEMANA ILUSTRADA -iMle. IC:Mmo noa hacemos embusteros? El no miente ni sabe disimular en los ~roe afioa, para llegar a mentir p:i.la PO! varias etapaa. La primera es P.l 4-ubrlmlento de la mentira en el Juego; una nifia que juega con una Jiideca afirma que tiene una hija, - • ereee, que habla, que ae pone mála, etc.: de ahf a la mentira, no br mu que un paso. Un nlfio vi~ 1)4t ghnlendo a decirno11 que un compa!Jero le ha pegado; nosotros lo crE>einóa, noa Indignamos y entonces declam riendo que ha dicho aquello "pol' '11iit." Moralmente, allf no hay menttia, Porque falta la mala Intención; pero psicológicamente, apenas puede ll8ht!'le el matiz. Descubierto por el nlí'iq que hay un mello de ell,Plar a 1'6 gentes, aparece la pnda etapa, que es la enaefianza de J!l~tlra por ejemplo. Haata en las Ulaa mu honradas el nlfio sorprena sus padres en flagrante delito rl€ mbate, como cuando cumpllmentaottfti ,-lguten, y luego que ae va, le crltcanoa, etc. ~ lll tercer momento es el encuentro ~el llltio en la sociedad, lo dice todo, lo t,uenta todo tal como es, y sus padres le reprenden; claro es que no le dlce11 pue 1$~ttta, pero sf que no debe decir fode> lb if118 siente. Y '-9f llegamos al cuarto momento de e'folncl0n; el nifio sabe que la mentlle aprovecha, I la emplea, y al usar e ella, llega a convertirse en mentlroPU'8 siendo tan fácil el mentir, y ablendo tantos pretextos para hacer, illlente cre&ndose asf el hábito de la aflló t, E ilaeattra. La Mejor Casa de Optlca en México. Mande o pase con sus prescripciones y t.oda clase de reparaciones. Trabajo especial de Ltllltl lrlptol. llfocaltl 11\tl11•1rs, Tórlcos en todos Grados y Colores. Nosotros tenemos el más grande surtido de JJ\ttof01 dt o,,ra, Caaapo y lllarll\a. Marcas <Zeiss,> <Goerz,> <Bosch> y otras a precios muy reducidos Mande por catalogo completo de Optica GRATIS. MEXICO OPTICAL Co., S. A. Apartado postal 1722. Ambos teláfonos. Ave. Indewndencia 2. M~xico. D. F. Revolucionario fusilado por "Los Cazadores del Nazas."-Barrio de la Constancia, destruido por IÓs federales por haberse posesionado de él los rebeldes.-Una de las casas de Gómez Palacio incendiada por los rebeldes.- Puente de los tranvías eléctricos que comuni can a ·Torreón con Gómez Palacio ; en él se ve el entarimado que construyeron los soldados federales para el paso de· su artillería. -Una s.ección de Caballería de las fuerzas (]()] Gral. Benjamín Argumedo. �La caída de Torreón. Defensa del cerro de la Cr uz. Las piezas de artillerfa apuntan ha::ia el cañón ' del Guaracb i, punto par el que Intentaban entrar los rebeldes.- EI fuerte de la Cruz diri~iendo sus fuegos hacia Gómez Pal acio para atacar a los reMI des.- Furgón "loco" lanzado por los rebeldes en el ataque a Torreón. En el fondo se ven los carros que los federales hablan co locado en la vta en previsión del caso.-Ruinas del H otel Madrid de Ciudad Lerdo incendi:i. do por los rebe ldes. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 207 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 14 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 207, Octubre 14 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 14/10/1913 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012339 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Arte Fotografía Progreso comercial Temporada taurina Tropas federales Vida teatral https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10240/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._206._Octubre._0002012336.ocr.pdf 082edd7e73213c5a9f54f2138df6e528 PDF Text Text �• 1 1RESTAURANT DEL ELEGANCIAS FEMENINAS TEATRO PRINCIPAL MELERO Y OAMASO. CALLE DE BOLIVAR , J UNTO AL TEATRO LA 8IDIANA ILU8'1'R&DA: PRINCIPAL, Abierto hasta las 3 de la manana. EXQU I S I TOS PLATILLOS. YINOS Y LICORES DE P RI MERA. L3 cas1 de mod3 en México. Revista de Modas · D}spués de cuaranta siglos, la inmutable Esfinge del Egipto, sonríe por vez primera el saborear los nuevos cigarros de la MAílCA REFORMADA HALFONSO XIII,, DE EL BUEN TONO, S . A. La época en que nos encontramos, !~toras mfas, es pródiga en nove.flades y sorJ)resas en materia de modas, pues con la llegada del oto.lio, la sllueta femenina cambia de aspecto totalmente sufriendo una verdadera transformtl<'ión. En el momento actual, clicha transformación no será, ciertamente, muy notable en lo que respecta. a la lfnea y silueta en general, pues según parece, la reina ~loda no q¡¡,iere imprimir a los trajes más que ligeras variaciones, hechas hiibilmente a fin de prestar a las "toilettes" un aspeato completamente distJn.to ,.det que han tenido durante la estación estival. Sin admitir dar a las faldas mayor amplitud en el bajo, vemos que la presente eétaclón se muestra muy tncHnada a las faldas compueetas de tres volantes planos o plisados, desde el bajo hasta el talle, siendo el primero más estrecho que los dos de encima, por lo cual adquiere la falda un aapecto de campana que termina en el segundo volante, mú abaJó ·de lae caderas. Este segunde Yolante sirve, generalmente, de tdnlca mA8 o menos larga, llevando en el borde alguna guarntct6n como: piel, galón de seda, encaje, etc. La estreches en el bajo da a loa trajea modern011 un aspecto que parece ve1alr del eatilo Pena, puea caal noa dan la llu■l6n de loa amplios pantalones recogtdoa en el toblllo que llevan laa odallacaa -, laa damaa de aquel pala. Al derredor de esta lnaplracl6n gravitan loa Yolantee, lu tllnlcaa, los jaqueta o veatee, elaatl1&ndo la silueta femenil y ampllbdola · mis abajo de la cadera, para e■trecharla hacia abajo, como antP,■ dectamoa. Nu~stra■ lectoras podri seguir eata extravagante fantaata, confeccionando aua trajee bajo eeta luplrael6n, puee haciéndolo con habiltdad y buen gueto, usando de toda la discreción necesaria, huta la dama mi■ modeeta podri, ciertamente, lucir esto■ trajea aln tener nada que reprochane. También se presta a Ju mil maravtllaa la moda actual para reformar loa trajee que, hablc§ndo■e •aado en la pasada ~acl6n, hayan quedado un tanto anticuado■. Para eato podrin valerse de la mezcla de otru telu que vayan bien con aquella ea que eaté confeccionado el traje. SI fuese posible lo mejor seri usar una tela Igual; pero al asf no fuere, se combinarán 101 terciopelos de lana y de algod6n con aedu o lanaa que armonicen con ellos. En cuanto se pueda, vale mAs huir de lu tintas demasiado vlvaa y con• trastadas, prefiriéndose siempre el tono sobre tono por ser el · mú discreto. Supongamos, pues, que alguna (e vosotras tiene un traje de falda y tllnlca recta, hecho en lana o seda de un solo color, pueo este tráJe quedará renovado poniéndole una banda de seda en el mismo tono o en alguno que armonice con aquel en la orilla de la tllnica, a ftn de estrechar ésta y fijarla a la falda, dándole un aspecto un poco abullonado. Otra manera muy sencilla ·de reformar lindamente un traje anticuado, consiste en ponerle una ttlnica pllssada en velo o muselina de seda, simulando un ancho volante, sobre la falda, aun cuando ésta sea drapeada o simplemente recta. Entre los modelos de iiltlma moda se cuentan los que verin nuestras lectoras reproducldoB en esta página. Un.o de ello11 es de cachemira de sede. color de madera. La falda tiene un movill\lento de drap<'r(a, ,el cual consiste en levantar los pllegueB en el delantero y en la espalda, obteniendo asf una especie de "panlers" sumamente eBfumados y graciosos, un poco máB abajo de la cadera. El cuerpo tiende a eonttnuar ute mi ► mo movimiento, y • t& adornado con bordadoa de leda en el mtamo tono mezclada eon 111lo d-e oro antiguo. Una cintura de ■eda oro antiguo y camlaola 7 TU• loe de tul en laa mangu, eompletaa este bonito modelo. Se hacen también muy Hnd• "tollettea" de eatilo sastre o mejor dlremoa, de fantasfa., con el Jac¡uet aobre una tt1nlca sumamente eorta, easl podrfa decirse un fald6n eon cuerpo, hecho en velo de lana o muaellna de seda, todo bordado de IO!J• tache, la falda de eatoa trajea ea . . al siempre pllssada, por lo eual • recomienda para ellos Ju telas 11jeru y auavea. Loa trajes compuestoa de ,outel planos aerlin, como arriba «. efamoa, una nota dominante ea la e■taci6n y entre ellos se prefertra la m.escla del blanco y del negro, por ejemplo: un traje hecho en ~ p&Jo y muselina de aeda negro, bo,deado con armlfio blanco, luolellfo camtaola y plaatr6n de tul o ..-,. blnco. PROU PaOlF. �• LA SE~IANA ILUSTRADA. ,_ IM ~ RR _E_18_:I_O_NE¡--S_O_E_E_E __X!"""'":"'!IT,'!!"'l'!l"l"b_N.....;:~_E_R_0~ [ _ ' __ D _E_L_C_E_R_C_A_D_O _ P_R_O_P_IO_ __ _ 1 LA ESTATUA DE LA REINA MARIA CRISTI.\'.t DE · ESf'A n.,t . '"'f.'V_ 1Jn San SebasUá.n, en el parque Aldordl-E«!er. se acaba de inaugurar ll~ monumento conmemorativo del ntenarto del incendio y deat.-uc~~ de la ciudad, y en eata hermosa de mirmol y piedra se destaca eab,tua de la Reina Criattna, maC,.e Alfonso XIII, por haber coop~rado valiosamente al engrandec!~ t o de tan Importante ciudad. ¡l>or qué no evocar recu.erdos ~rea de sei1ora tan digna y quo cllrlgfó una larga Regencia con exqulllto tacto y profundo talento? ... "\i'etiitl~n afl.os tenla cuando col\duc14a PGr el amor, vino a compartir !l trono de Espaila con el malogra'.t,> ~1 Alfonso XII. HabJa precedi~ • corto idilio amoroso en Arcall;ll'WI. en que los dos futuros eal)080,1 conocieron, y cuando la joven y enUI Archiduquesa de Austria se resentó al pueblo de Madrid, que lu t11peraba a las puertas del ~flnist<.~ rlo M Mariau, y se extendla ha11ta la B«ánfca de Atocha, la a<."ogló eon murmullo de simpatfa. Jita, como para boda, Yeatlda de )>laaeo Y coronada de azahar y re;8eJibaae en su semblante, la dicha ere au alma, y la bondad de su cora- lf~ t zón. --conste que si no me gusta, no me caso con ella; hab:a dicho Al• fqlllO XII a Cbova11 al partir para Areachon. Y la Archiduquesa a la vez dilo a aus parientes de Viena: Antes de dar el "st" sus labios, lo habta de dar el corazón. Y se vieron, se amaron y el 24 de Noviembre de 1879 se unlan en lazos Indisolubles y en Octubre '1e 1880 nacla la primera hija que r,' clbi(i el titulo de Princesa de Astarlu. En Noviembre de 1882 nació la segunda, y en fln, ;triste fecha! . ... en Noviembre también, de l ~86, morfa el Hey entre las melanc6licas nieblas del Prado. Al borde de aquella tumba tau J)Mmaturamente abierta. se elevó sublimada ll0r el dolor la reina'. y la que s(ilo babia i;!do es1>osa follz d'! un l!oble hogar, Cué desde aquel momento Soberana llena de res11onsatillldadt>s 1,ara defender los derN·hos del niño que poco des¡¡ufs \'!no al mundo. Yo rec·uerdo habt-rla \'isto ,·estlda d.. negro, muy triste, ru,,y plillda, lh•vando do la mano al af•tuel monarca pre11entarsc a la Rr Pre&enta<·ión Nacional a prestar t•l debido Juramento, )" sólo tenfa enton~ 27 años, juventud encantad,10 rapara las mujeres, despedida a 1&11 de las contusiones senth-6 anilla de alegrlasparaaquellanobledama. que nole1eparenslnponeranmano En ese reinado hubo doe parénte- en las mejillas del ofensor .... P ues sis formados por dos grandes emo- bien-siguió diciendo la Relna..-Je clones: los lutos de la viudez, y las eso se trata. El General Camara ha galas de las ceremonias para la Ju- hablado conmlgo,...A ilordo del "Car.ra. de don Alfonso XIII. Pero antes los V.", que pu.ede llevar carb6q pade llegar a esto ¡cutnta duda!.. . . ra una larga tr" -la y s6lo c-on ei1e ¡cuintas mortales lncertidumbrea!... barco, se PIAAttriV frente a Nue r a To deseo evocar en estos instantes York, y disparar! un buen núniero la .sllu.eta de aquella Reina, hoy casi de proyedllEfa; producirfli: algún daolvidada por el transcurso de los fio, no Importa si mucJiO,.' f poco, peafioe y por el gobierno de su Uuatre ro sera la mauo pueeta. e_n Ja ~ejlhijo; y la veo con los rlzoaos ca- ¡ lla del autor 481 ultraJ• que tttu:;a bellos ru.bioa, no sé si ensortijados de su fuerza y per4ereiaos mucho de una vez por la naturaleza o cuo- materlalmente, ;p&t;Q Jlllte •erA un a,·tldianamente por mano del arte, to de arrojo propfo de la Jeyend.t., constituyendo un tocado de sene!- propio de Esp~, y salvaremos gran llez y buen gusto; con los ojos pe- parte de lo q•e sin ser territorios. netrantes y ento~oe para mirar ni barcos r¡l.tlqu~ . importa mumeJor; con los dientes de trrepro- cho a la Hll&oria& '1 al porvenir de chable blancura y perfecta alinea- Ull pueblo. ~ a todas horas~a ñacl(in, lucidos en casi continua y no dló con lAgi'lmaa e n los ojo,-rezo estudiada sonrisa; con el busto eabel- sin eesar pido a l)los la dlfullión Ualmo y de proporciones absoluta• por el mundo: de uta noticia, que ipente equilibradas; con los traj•lS diga: "UD barco 811D&ñol ba bombaralempre adornl\dOB con un sello de deado a Nueva suprema distinción, que loa bombt•:s Así ha\)t la. grao Reina y el l'eñM DO sabemos definir, pero si apreciar : Gasset aií@e..el alguiente comentario con pocas pero riqulsfmas joyas dla- al relato tité él mismo hace: " Por tribuidas con alngular acierto; y el aquelloa dflíl--dlre- lela vo .. 0 alcuerpo erguido, algo lnclinaclo, y el gunos diarlOlí trasparentrs ·tn111cach,andar majestuoso, formando u·1 nes de que la soberana. "como ext r:1conjunto armónico, encantador, qu¿ ña" a lQs intereses y a los sentimienlnspiraba intensa simpatla. Y. asl, tos nacionales, soportaba con inlrulbuena Reina, mad1·e excepcional, table resignaC,i6n las nuevas de nue~Jllodesta en su vida, serena en sua tros desastres. Por aqtN?llos dtas apaaflicciones, creo que la, Historia al recleron artfcnlos semlliterarios tle verla pasar 11or la galerfa de las gusto nada dudoso, donde S.' huSoberanas que ocuparon el trono de blaba de una seiiora austriaca. ~dllEspafia, ha de rendirla pleito home- cada para abadesa en Ull conYe'nto. · naje y sinceras alabanzaa. 1 El tiempo ha pasado y hoy se saAquella tragedia de . Cuba y de ¡ be todo esto, y depurados los hecho~. Flllplnaa cogió a la augusta Sefiora y echadas a un lado las miserias lle en plena Regencia anonadindola da I la envidia y la ceguedad del momenpena, pero sin hacerla desmayar en to, se rinde un culto de fervlentt• ad- 1 su carácter entero y fuerte. Llor6 mfracl6n a la ilustre madre del armucho--según contaron loa servido- tual Monarca. res de Palacio. los cortesanos que la Modelo de Reinas por haber r 11mvelan a diario- horas y horas ha- plldo lealmente la Constitución : por bfa consagrado a la oración, pero haber procurado el triunfo de la mo'ns brtos del espfritu, no se rendtan. ralidad Pn lo ¡iosible; porque slPn1Por entonces hubo de visitarla D0·1 pre amó a su patria adoptiva ; por• Rafael Oasset, a<'tual ministro con que su virtud ln vulnerabTe fué "1 cl ministerio Romanones, y según escudo más fuert<' de su gobierno; r él mismo ha escrito, Doña Cristina ruando ahora se la <'ontempla c()mo le di.lo lo que sigue : "No caben ati;- la figura principal del mon11ment•l nuaclones en nuestro Infortunio, e'J de se,;uro que los que la hayan bl1•n cierto: to que ocurre es tremendo, conorldo, ll, han dP encontrar mereaterrador, pero todavfa aliento en cidfslmo t-1 que ali( se ostenli> 1111 mi alma un rayo de consoladora Ju¡¡, arrogante figura; Y las generactonu Yo ffo én et slleocio de un buen e1:1- futuras al , erla, llespués de hab( r pañol, como usted, y no resisto a : lefdo la historia lle 811 reinado sadeseo de comunicarte el único con- brin que si todas 1 R .. · suelo de estos momtentos de tortur.i., as egencias en de indocible angustia. Lo perdere- Espafta fueron semlllero de d l,it nrmos todo, tollo y aun t·onffo en que bios Y basta de guerras Intestina~. sah·aremos muc·ho, ruuchfsimo. SI la de doña Cristina, fué un:i. "a:tw¡Justed tl~ne la dtasgracia dt> ser agra, cl6n en los anales t'spaiioles. ,·lado publlcan1eute y de hecho pN un hompre fuE'rle, antes que el dolor l,l"IS 01<: foutROI>ER. Yar~• J EL CENTIN E L A su turno. Al anunc:ársele la noti- ¡oh milagro! aqtLellos ojos vidri'>: cia, se le vió palidecer, vacilar, una sos se animaban, chisporroteando d.i La noche, una noche transparen- sombra obscureció su faz y lueg(I, placer, Y aquellos labios contraídos le y perfumada, de tibia luz de as- muy bajito, con un suspiro, dijo a se dulcificaban en una sonrisa y t ros y C:esmayado aliento de rosas : Pedro, sacando del pecho un peque- aquel cabello formaba una aureola los Arboles cabece:mdo como espec- ño paquete: " Es para mi madre.'' respland eciente al rededor de la catros trágicos, la carre~era retorcié•,- Y como el ot ro le miraba absorto r beza del ahorcado. dose en blancas curvas, semejané\J sin comprender: "SI, repuso él; n~ Y él también se rera, con mal icia, a un reptil n,onstruo; a lo lejos viviré mañana." pero con carcajada lúgubre, sorufulgur: cione3 metA!icas y rumor Y haci.endo un esfuerzo se alej-'.\ bría, casi sinie3tra: ¡Ji! ¡Ji! ¡JI! apagado que Ee propaga en ondas y precipitadamente. • i Ji! rasga el g:an silencio del reposo. A Al amanecer del otro día se le enPedro se cubrió el rostro con las oc::siones, un grlt:> agudo que reml:°• contró pendiente de un Ar bol: !;o.u manos Y procuró recordar. . . . ¡ La da el chirrido de una ave de pres.i. correas de su rémington le habtau madre!.... ¡ la prometida!. . . . la perdida en un bosque desconocido y servido para estran¡;ularse. aldeflla con su parroquia que to,·a sombrio: es la voz de un cenW1ela Y Pedro pensaba en todo esto, e n a gloria ! . . . . qu e recoE;e el viento en su amplia tanto que la noche iba avanzando . . . . . . . . . . . . . . . . .. túnica y se la lleva muy lejos, pri- transparente Y perfumada. mero corno maldición, después como Morir, ¿por qué ? . . . ¿Por qué le Y las estrellas seguían secreteanun quejido, más tarde como un sus- había de pronto ocurrido esta ide:1? do en sus oldos: ¡Ven! ¡ven! piro, hasta pe1 der.;c en el misterio Aún la vida tenía para él alegrías Y las ramas de la encina le acal'ide la noche. En seguida el silencio, intensas, deleites infinitos.... Y ten- ciatan con su susurro. la calma, ese lnme:iEo vacro poblado dió su mirada a un rinconcito querlY las flores retan. de ojos que no se ven y de voces do de la tierra, en donde una a:iY el ahorcado se carcajeaba con que no se e3cuchan, ronda invisible ciana le habfa bendecido bautizan- su voz plañidera y doliente. que azota la frente del que vela y do de IAgrlmas su cabeza, y una EI.1.tonces Pedro, desprendiendo la pasa carcajeftndose a la sordin<1 : boca fresca se había apoyado en sus correa de su rémington, ató uno de trasgos, endriagos, gnomos, caballe- labios ardorosos. Un dfa volverfa a los extremos a una rama de la enros en un pálido rayo de luna, en- aquél rinconcito del mundo y la.s cina Y comenzó a pasarse la otra vueltos en polvillo luminoso, cobi- ventrudas campanas de la parroqn'a extremidad al rededor del cuello ... jándose en l:i. somb:-a de un arbusto, sonarían a gloria Y la boca fresca v . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bailando su da nza loca en un pun- los ojos turbios de llanto no se seto indeciso del espacio. pararían ya de su lado. Era una noche transparente y pe1·Abajo el batallón duerme en LL Y Pedro Be puso de pie y pas1::ó fumada, de tibia luz de astros y dessombra de un bosquecillo: la jol'- su mirada por la noche. mayado aliento de rosas . ... nada ha Ei<'o dura ¡adelante! ¡sien,Las estrellas como rosas blancas Cá1•Jos J)iaz Dufóo. pre adelante! a través de campos se deslizaban en el cielo, marchaban, 1 - -- o semtrados de amapolas y neridos iban flotantes en gasas ce luz, mistripor un sol de fuego. y ahora. todo~ riosas y bellas y parecfan llamarld de~ca nsan, todos, menos Pedro, el desde lo alto. Apartó los ojos Y los centinela, que ha ido a sentarse al dirigió a la tierra. borde de un sendero y repasa el roUna encina, vie5a r rugosa, se alsario de sus recuerdos. Hace una ho- zaba ante él: sus ramas ee extendfa,1 CA~TARES. ra que se encuentra allf, solo, abar-- formando un nido de verdura y agidonado y re cree en un mundo apar- tadas por el viento mur muraban frate; parécele que ha comenzado una ses dulces, salmo ininteligible, a El amor que te tengo, vida sutil y extraña en la que las los oldos del centinela. niña, es tan grande, sensaciones son muy vivas y muy i Qué ra ro sonaba aquel .conclerque ni el hielo del Polo profundas. to! 1>odrá a¡iagarle. ¿ En qué p'. ensa Pedro mientras Se sentó debajo del árbol y se Y el tuyo, ingrata, sus compañeros se entregan al de3- puso a escuchar. la má.s suave brisa canso? Las ramas decfan: ¡Ven!, ¡ven! llega y lo apaga. ¡Ah! es una triste historia la que enamorado de la dicha. Nosotras lo absorbe. Hace pocas noch es, un abrazaremos con lazos eternos, t~camarada, joven como él, se había jeremos diademas para tu sien, cuVirn en el mundo llorando, suicidado, ahorcándose en un Arbo,, briremos tu cuerpo de sombra: Soy cuando canto suspiro, mientras hacía su centinela. Y aho- mos tuyas, ven, Amanas. qu e sólo IAgrimas puede ra trae a su memoria aquel semblaaY las estrellas: Sfguenos, pálirl.o alber gar el pecho mío. te lívido, de ojos abiertos, boca con- hermano nuestro. La felicidad no estratda y cabellos erizados. Y aquul tA tan baja, sube, asciende, llega a. muchacho era un mocetón contento nuestro lado. Bañaremos tus miem¿,Por qué me dicen que si de la dda, alegre y parlanchfn. bros de r octo, te llevaremos a altus ojos, cuando te veo, Sólo que-lo habla dicho a men·!- bos espacios en donde la luz se dessi luego tus ojos son do-se sentía cobarde-· como un ni- compone en colores y salta y j ueg.1. verdugos de mi deseo? fio ante la idea de verse alguna noY las flores se r etan socarronache obligado a hacer su facción do mente: ¡Ja! ¡J a! ¡J a! ¡Ja! ...... . centinela. ¡No ! él que se hab:a baAbre surcos en las pefias tldo con valor-herótco, tembiaba cosi cae gota a gota el agua. mo una hoja al pensar en est.e serv~Pedro alzó entonces la vista y vló, Las arrugas de los viejos clo que jamás había prestado. Ll1>- columpil'Lndose en una rama, el cuerlas han abierto las ll'Lgrimas. gó, por fin, una noche en que vino po de su camarada muerto. Pero I l Reng Iones C ortos �·-- - -·- ·------ - - - - - - - - - l~ SEroDID ILUSTHDDD A'&O IV MÉXICO, 7 DE OCTUBRE DE 191 3. NÚM. 206. j ~---, 1 1 11 ~ ~ La adolescencia lle,a much,.s veces cons;go pcH,.-os paca Jss j/,vcncs; los nños de tcá .. s;to en los cuales la niñ·t pasa a se1· mujer, exigen al organismo grnndes trub.Ljos para terminar el desarrollo. Cuando el gasto de fuerzas necesario p '.t ra el de:;anolloesma.rorc¡u'<!el que puede producir por sí el cuerpo. aparec~n en estas muchach·,s trastornos de distinta índole bien conocidos, como 1 1 ~ ~ ~ ~ 1 ~•:;,~~;,~/]~'~:j;~¡"~;;:;i~~~•:::::,d~~:'t''1~":¿;;;;':;~•, """'" 1 1 1 1 1 1 mien- ~ SOMATOSE i ; 11 1 1 tenemos desde hace tirm po una prepara,·ión acreditada, cu.ros rfectos sorprendentes veuimos observando desde hace muchos años y que es rer.o- ~ mendad11 por todos los médicos del mundo. Este preparado estimula el ~ apetito de una manera ,,atura!; hace que la diircstión se verifique de un ~ modo perfecto, y, nnte todo, tonifica, de lo c ual constitu.ven pruebas los · ~ innumerables dictámenes científicos que se han emitido sobre él. ~ - 1 lrn~ ~ TTl~rl I~\- 1 -~- I~ 1 11~\ t~- 1 • I'~ ~,~&~~Ah~,~~~~; ' Grupo de alumnos de la Escuela Preparatoria y elegantes sefioritas en el baile celebrad~ en la noche del . s/'tbado (lltimo, en el salón principal del Restaurant qe Ollapultepec. �Bodas aristocráticas de la semana _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _,_ _ _ _ _.....;;;;..,;,.;;.;;,.;.;.;~.;.;;,_=-_ _ _ _ _ ,,, Presentación Diplomática.••Lawn Tennis Ml&!a ~ ln&UJIQII, lmm~l!~~ llU4l&!!I ~ l 't!!II lt~Ujl, En la pasada semana han tenido efecto dos matrimonios que reunieron a lo má.s distinguido de la sociedad mexicana bajo las naves dii! la Iglesia de Santa Brfgida, y d.e los cuales damos en esta pá.gina dos interesantes fotograffas. Fueron padrin-0s: de manos, en la primera de las ceremoni:1s nupciales, el señor don Antonio Maza y la señora Isabel Es 1aurrazi de Maza, y de velación, el señor Dr. don Domingo Orvañanos y la señora Mercedes Flores Alatorre de Maza; y en lc1. segunda, respectivamente, el señor Ingeniero Antonio Torres Torija y la señora Juana S. de Torres Torija; y el señor Antonio Sá.nchez Aldana y la señora M . C. Je Sánchez Aldana. En ambas ceremonias ejecutó trozos selectos de müsica sagrada una brillante orquesta, y el templo estuvo lujosamente adornado, luciendo las novias. ricos trajes de gran elegancia. 1. M~~rim~nio M.a~~-Orvafianos.-Los novios al salir de la Iglesia, rodeados de la Corte de Honor y de las famlllas de los contrayentes.-2. Matrimonio -Sá.n~hez Ald~°ii~-T~rres ToriJa ....:.Los desposados y su Cor- -. te de Hoqor. : El señor Lic. don Querido Moheno, nuevo Subsecretario de Relacione~, en el acto de ser presentado a! Cuerpo Dlplomá.tlco extranjero.-Partido de Lawn Tennis Jugado en los campos del Junior Club por distinguidas señoritas y caballeros. �Baile de los Preparatorianos en Chapultepec Banquetes de la Semana --------------- Grupo de _asistentes a la comida que en el Casi o Comercial ofreció el señor don -Eduardo I. Aguilar a los redactores y colaboradores de los semanarios EL MUNDO ILUSTRADO y LA SEMANA ILUSTRADA de los que es Director Gerente.-Aspecto de la mesa.-Asistentes al banque~e Nemesio Garcia Na- ' ranjo, Subsecretario de Instrucción Pilblica, por un grupo de su::; amigos.-En el medallón, la mesa de la comida celebr:tda en el Centro Vasco, y la cual ofreció la nueva Junta Directi· va a la sal!ente. El Director de la Escuela Nacional Preparatoria rodeado de elevados fur..cionarios militares Y de varios prollesores de la Escuela.-Una pareja gozando de las delicias del vals.-Animado aspecto del salón en los momentos más brillantes de la fiesta, la cual resultó animadisima, mereciendo justas alabanzas los organizadores lle la misma, qu'I'! fueron los alumnos señores Francisco Garcia Carranza, Antonio Hidalgo, Juan Pastoriza, Ernesto Soto, Santiago MacGrégor, Francisco V. Vélez, Manuel Obregón, Alfonso Gómez, J . A. Montaño, Sa.lvador Beltrán, Manuel Garcta, León Casasl1'1, Rodolfo Dfaz Mercado, y Jorge Palacios. �Mutualismo - Filant~opía y eeos de las Fiestas Septembrinas en San Juan Bautista, Tabasco. Exitos teatrales del sábado último. 1 FestivRl org11niz:1do por la Sociedad Mutualista de Agentes Vi:ijeros para celebrar el segundo ' ani versnrio de su fundación. Entrega de Diplomas y credenciales a los socios. Esperanza Iris, la ger..til y graciosa diveta mimada del pííblico, movida de sus nobles sentimientos filantrópicos, hizo s0ciehtemente una visit1. a los soldados reclusos en la Pri<sión Militar de Santiago y después d\l obsequiarles pródigamente con dulces, frutas y refrescos, les proporcionó momentos de solaz Y de consuelo deleitándolos con las más celebradas romanzas de su repertorio de operetas. El Jefe Y los oficiales, a cuya custodia está confiada la Prisión, as1 como los infelices que, en ella cumplen sus condenas, hicieron a la graciosa Esperanza entusiastas demostraciones de gratitud y simpaUa, aclamándola con entusiasmo.-El señor General don Alberto Yarza, Gobernador interino del Estado de Tabasco, presidiendo en San Juan Bautista el act.o oficial de la celebración de la Independencia Nacional, el pasado 15 do Septiembre.-Desfile civico y militar dei' 16 de Septiembre en San Juan Bautista, Tabasco. Una escena de La Nüía de los Besos en el Teatro Principal, en el que se ha reprisado tan bella opereta con gran éxito.-Soledad Alvarez en la protagonista de la referida obra.-Una escena de la comedh Primorosa, de los a,utores franceses Flers y Calllavet, estrenada en el Teatro Mexicano, con aplauso continuado del p1íblico. �MIMI DERBA EN ,;LAS MUSAS DEL PAIS." �Retratos de actualidad. Asalto a un tren de Periodistas por las hordas de Zapata Cuando regresaban de Puebla los miembros de la Mesa Directiva de la Asociación de Periodistas, rumbo a México, después de haber asistido a una corrida de toros a beneficio de dicha Asociación, se vieron sorprendidos por una partiJa de zapatistas que asaltaron el convoy, pereciendo el maquinista en el asalto El atentado se verificó en la Estación de Panzacola, de la cual hacía tiempo esa horda de criminales pretendía apoderarse. sin conseguirlo. El domingo 28 de Septiembre último, al llegar el tren a la referida Estación, el maquinista encontró la vía levantada: el tren hubo de detenerse y los bandidos subieron a los carros, desvaiijando a los pasajeros y tratando a los periodistas de una manera brutal e infame. Señor don José L. del Castillo, nuevo Secretario del Conservarorío Nacional cte Música y Declamacíón.- Señor Líe. don Armando Mendiolea, nombrado Seer.e tario del Gobierno del Distríto.-Señor don José Juan Tablada, distinguido escritor que acaba de publicar un libro titulado "Historia de la División del Norte."- Sr. Lic. don Querido Moheno, nombrado ayer lunes, .Secretario de Relaciones.-Señor Lic. don Antonio Médiz Bollo, distinguido poeta yucateco, que ha obtenido la Flor natural :vel premio del Rey . de España en los Juegos Florales de Co··c¡donga. -Sr. Dr. don Manuel Floi'es, nombrado Secretarlo del Consejo de Educación. Gr upo de periodistas y pasajeros que viajaban en el tren asaltado por los zapatistas.-_Parte de la via levantada para detener el tren y cometer el atentado.-El Gobernador de Tlaxcala, Coronel Manuel Cuéllar, que aprehendió a catorce de los asaltantes.-El convoy asaltado, al salir de Puebla, �Cosejos de utilidad a las mujeres hermosas • Fotografía Artística. Gracioso tipo de telleza norteamerl cana y notable estudio de luz, �· Corridas de Toros en Puebla y México. Las reinas de la fiesta en la corrida de toros efectuada en Puebla a beneficio de 1~ Asociación de Periodistas.:-lnst~n(áneas de la novillada a beneficio de la Sociedad de Gependientes de Restaurant. que se efectuo en la Plaza del Toreo el v1e~result1mo, presidida por bellas señoritas y en la que tomaron parte Samuel Salís y Sebastián Suárez, ' 'Chanito."-Como nota f~nal de esta fiesta y en la parte confiada a los actives camareros de Restaurant, ocurrieron escenas chuscas, grandes vuelos al aire sin monopl~no y sendos revolcones que mantuvieron en constante hilaridad al concurso. Disensiones Conyugales Principescas.-Salto Mortal en Aeroplano. En la parte superior de la plana vénse al ex-Rey Manuel de Portugal Y a su bella esposa la Princesa Au. gl!sta, Ylctpi:ta. de _Hone_1_1zo.Uer.n ..qJ,le cm1t.rajeron. n;i,_atr!monlo el dta 4 qe Sep,~lembre retroprOximo y • de quienes se dijo en pasados dlas que habtan tenido disensiones y que la Pdncesa habla sido confinada a un Sanatorlo.-J!Jn la parte baja, -el renombrado ·aviador Adolfo P~ud, que ha efectuado un notable vuelo cabeza abajo, piloteando un monoplano completamente Invertido, a 1,1.0 0 metros de altur~ y sosteniendo en esta posición un vol-pla• né de . medio minuto, con gran admiración del concurso en el aeródromo de Bue. �Las Fiestas Aragonesas - E L BESO DE LA PATRIA- ')§ ~ ,() ;, Pintorescos grupos de "Mafí.os y Mañas" que con sus trajes tfpicos de Aragón fue~on la nota saliente en la romerfa del T:voli del EUseo.-Un coche ocupado por aragoneses que recorrió las principales ca. lles de México en la mañana del próximo pasado domingo, formando parte de la comparsa de GIGANTES· y CABEZUDOS, con lo cual dieron principio las fiestas aragonesas.. -La COI?parsa de GIGANTES y CABEZUDOS de numerosa concurrencia delante del Teatro Lineo, de donde partieron para recorrer las principales avenidas de la capital, Alcanzar la victoria, es el ideal de los que luch an por la patria. Beber la exquisita cerveza "VICTORIA .. de Toluca, es igualmente el iclf;al de los buenos bebedores. �9'erFección_, 9'untualidad y 6conomía, Cuan~o ~uiera Usfed comprar sus articulps para la estación de io• vierno,~ ~site nuestra Exposición de Pieles y Abrig~ . N tamañQS, colores y precios. LA u $.-4 'Ciudad de Londres (U :) ......_ > ~ l61ieo, l. f. --0 00 \0 C) "t ..... Q) ~ Q.. u ~ o 00 l..O - o(1) ..... Q) o tv O\ tv \0 ~ - ~ •'11"4 $.-4 w.... Tres nuevas óqeras de Puccini. C/) o d --2 'U - ., u E-4 DE BUOARELI NUMERO 116. .} El famoso maestro Giacomo Pul.':eúli ha regresado estos dfas de Po.1fl, donde ha pasado una temporada. 'late viaje serlí, sin duda, aprovecha;Jo para el arte, pues el autor de ~ Bohemia" trae tres llbretos pa:)ta hacer tres óperas en un acto ca'i.1& una. Desde que en Agosto de ~ O daba el tíltimb toque a su ópe"La Fauciula del West," Pucclnl o ha vuelto a escribir una nota, rque no ha encontrado un argJento que le satisfaga ni le insplTiene los armarlos de su despa' su mesa de trabajo y hasta las Das, llenas de libretos, unos que e hall enviado sus autores, otros 4tue ha comprado para ver si encontraba algo digno de su trabajo; p~ro ni uno solo ha despertado en él la menor emoción ni el más inslgmfteante deseo, no porque algunos no valgan y sean obras de arte, sino porque no ha sentido sus argumentos y no le han Inspirado uaa aola Idee. m uslcal. Durante su viaje a París, una artlata, una be esas que visitan siempre a los maestros, le dej6 una pfoza en un acto, estimando que era propia para una ópera. Pucclnl no peiasó siquiera leerla;· pero. por curio,ldad abrió el libreto. La lndifP.• re~ia del primer momento se fu.S trocando en lnteré1t, Y, al fin, ac:t- bó entusiasmado JJQr haber encontrado un asunto propio pa~su inspiración. Tratábase de un drallla en un acto de un autor poco conocido aün, Dldler Gold, estrenado en un teatro de verano en el miBmo Pa•-fs en 1910. Con esto, un libreto en un acto que le ha ofrecido D'Annu,1zio y otro Trlstlín Bernard, plen,;a hacer tres óperas, que aunque no tienen entre st la menor conexión, ae estrenara.n la misma noche, y constituirán un solo espectlículo. El drama de Didier Gold "L1 Houppelande," en italiano "11 tabarro", es de una violencia grande junto a una extrema sobriedad; mas dentro de esa misma sobriedad vibra tanta poesfa, que Pucclnl esta. ent11slasmado, pensando que va a hacer algo más original e inspirado que misma "Tosca". El drama de Dldier Gold se desarrolla en una de esas grandes gabarras que tiradas desde la orill:i por caballerfae, cruzan los ríos y canales de Francia. Atracada en una. de las orlllas del Sena, en el viejo Parle, se verifica la descarga de mcrcancfas por tres operarlos, un viejo, un hombre de mediana edad, que todas las noches ce embriaga para olvidar a la mujer infiel, y un joven, Lula. Sobre la toldillo. de la pesada embarcación se alza un camarote blanco donde viven los dueños, ~1 patr6n Miguel y su esposa Glorgetta, c¡ne ha perdido hace un año el tinlco hijo, niño de poca edad. Mie1'tras Miguel se ocupa en la faena,\ 11Luls, el marino, habla con GiorgeUa, y nos enteramos que son amant~s. Se citan para la noche; Ja mujer encenderá el farol y lo colocara. a popa, junto al camarote como señal. Entonces Luis entrara. e!l el barco. Miguel, que tiene sospechas y ha pensado despedir a Luis, cambia de Idea. Al llegar la noche llama a Giorgetta, le habla tiernamente, le recuerda sus amores y los del hijo que han perdido, aquellas » ras felices que juntos pasaban cobijados bajo su tabarro (amplio capote marinero), y le ruega que reanude aq~el idlllo conyugal. Giorgetta. se emociona y entra llorosa en el camarote; Miguel queda solo y ve e6mo su dependiente, el borracho, entra en un baile ptíbllco en un est&hlecimlento de la orilla del Sella. Maquinalmente él mismo enciende et farol y lo coloca a popa, sin pensar que tal pudiera ser la señal convenida entre los amantes. Luis ge desliza como una sombra por la parcela y entra en el barco, y Miguel loco de rabia, comprendiendo su de&gracia, lo coge por el cuello, Je hace <·onfesar que es el amante de su mujer, lo estrangula y lo cubre eon su tabarro. Gforgetta, que ha sentido al~n ruido, sale, ve a Miguel solo, lo ~ ricia, le. suplica que la perdone si ta ha hecbo sufrir, Je dice que le- ami\ (Slpe. a la nelta.) �1~ AP.AZ 1/1 r;,,, ~ 1 - \ /¡ ' ~ 11 -~ Los preferidos de todos los buenos fumadores . OFICINAS: 1a.~de San Felipe Neri, Número 33 . .1\ \-' 11 .1 !¡ , . T re s N ue vas O peras de 1Pucci n i • ( \'it.>nc ....:J..2;. 'de 1n h -- vuelta). I f y Je pide que.- como ,antes, la abrigue y la cobije I bajo , su tabarro. '.\Jiguel lo lev~uta,.ent'Onces,¡ y Giorgetta horrQriz~da.. ,a el cadáver de su amante. Al m~sm·o ti/lmpo ·r esuenan gritos en la ·orilla. <kl· Sena, y el marino ebrio entra .en el barco corriendo r llevando eJ1, la.. mano un puñal ensangrentado f.on el .cual , acaba de matar a su infi,el 1,iujer. . ; De la @bra e.e Gabri~ D' Anmtn· zio no se c;o.11ocr, , el argu~uto, po1·que aun no .la,¡h~ es5!rito. Cuanto a .Rgmcía General : CE L.OS PUROS DE "L A la de Tristán Bernard, su argumento es digno de la vis cómica de est.? autor, y será un exitazo el libreto. Sabido es que en todas las grandes ferias de Paris y ahora en sus parques de recreo como Luna-Park, figuran siempre aldeas de negros que tienen que hacer diYersas gr;.cias y habilidades. Pues bien, a Tristán Bernard Ae le ha ocurrido lo que harian los europeos en Africa en tal caso, y supone que una Comisi6n cientffica ha sido hecha prisionera. por una. tribu' ne~ra, donde hay individuos que han sido .obligados a figurar en una feria de , Parts. Estos, para vengarse,• hacen igual con los europeos, y un viejo sabio botánico tiene que hacer de clown; otro baila la. danza del vientre; otros cantan, y aquella co•• Jonia de • sabios, para salvar el J>a· 1 Jlejo, se veµ obligados a los más grot escos ejercicios. La idea no puede ser más c6mica, y si el maestro P ucc!ni acierta con uña mftsica gracio- P E R L A ." sa, el espect:iculo dará la. vue)• mundo. - - - -- - - ·- ~......---- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 206 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 7 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 206, Octubre 7 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 07/10/1913 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012336 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Baile Bodas Fiestas Aragonesas Filantropía Mutualismo Toros https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10239/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._205._Septiembre._0002012349.ocr.pdf 3212a8f01af11a9aed2dc778a5070559 PDF Text Text �:--Asistencia esmerada y cuartos amueblados En casa particular, con todas sus comodidades. Luz eléctrica, teléfono, baño. etc., a precios razonables NÚM ... 205. R~ istrado como a.dicl1lD .de Oflclnu: 3L Rinconada de Saa Diego No. 41. Para los Estados Unidos, Cuba, Puerto Rico y Filipinas, los mismos precios que para la Repti· blica. 1:/- Rinconada de San Diego núm. 7 LA SEMANA ILUSTRADA L a pren~a europe:i da cuenta de que a pesar de contar solamente cincuenta y dos afies de edad, el zar de Bulgar ia ha eove· jecido mucbo en los últimos se-is meses por los cuidados que le ha. ccasionado la guerra, r epresentando, cuande meaos, le· oer diez años más de edad. Se asegura también que ba experimentado una gran decepción con el anun~ io beche bac_e po~o tiempo del compromiso de mat n mo010 contraído por la gra n d uquesa Oiga_ de Rusia, bija mayo r del zar, con su primo el gran duque Dimitri Pavlovitch, porque el rey Ferna ndo tenía proyectado ~I ma· trimonio d e su hijo y heredero Boris eco }a g ran d uquesa rusa. Parece, sin embar· ge, que ha recibido iocicacionfs de _Sao Pete rsburgo referei:tes a que el zar heoe varias hijas que pronto e~tarán en edad de casarse, y q ue como el prínci~e Boris sólo cuenta diecinueve añcs, no nay por qué desesper ar de que se realice la alian· za proyectada entre las fam ilias reinantes de Rusia y de Bulgar ia. ~ Después de cuarenta siglos, la inmutable Esfinge del Egipto, sonrle por vez primera al saborear los nuevos cigarros de la Marca Reforrna_d a 11 ALFONSO XIII'ª DE EL BUEN TONO, S. A. Apartado Postal No. 149. T1léf1.: Mex. 2085 Nerl. ErlCIIOn 1451. Para Europa y Países de la Ulli6A Postal Universal, el precio es doble por razón del porte. Todo pago debe Hr preclumentl adelantado. La Actualidad. Las decepciones del Zar de los búlgaros P~;i'~~º' LlC. ERNESTO CBAVERO. 1 Precio de subscripción, por trimestre .... 1.80 cs. Precio del ejemplar en toda la República,. 15 cs. Atrasados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 cs. AL BORDE DE LA VIDA Muy cerca de la Alameda. da clase.el IG de Noviembre de Setbre. 30 de 1913, Como no sea de polltica , el cronista no encuentra tema halagador eo esta semana. Hurgando aquí, sacudiendo recuerdos, desempolvaod.J memorias, en todo se halla la polftica, sin que en este cielo lleno de nublos se deje ver la estría áurea deono• ciadora del alba radiosa o la dulzura lamínea de noa lejana y casta estrella, heraldo de ao suave misterio nocturno o corona• Qaiento divino de un atardecer ecl6gico. Los periódicos, respondiendo al ansia qae hie"e eo el alma popular y la exalta liuta lo indecible, dao la preferencia a tu noticias de la guerra, de los ministerios y del parlamento, y aunque a veces para distraer la atención ptiblica los reporteros se van por los campos románticos de la no· vela sensacionalista; tales escarceos de Ji. teratura de folletín pasan inadvertidos. Los buenos burgueses, las gentes sencillas qae sólo anhelan el relato efímero, a flor de piel, se muestran más satisfechos con los espeluznantes detalles de no asalto a no treo por los zapatistas, en que la verdad pone cuanto de horrible tiene en su paleta. Loi antiguos escrúpulos, las viejas gazmoñerías, bao desaparecido, y la fatal fuerza de la costumbre, tras de tornarnos en un pueblo belicoso, ha ceocallecido> los corazones y atrofiado los sentimientos bumanitarios. Los sociólogos apuntan como una de las causas de la decadencia de las oaciooe! latioas, su afán rayano en obsesión, de hacer polftica. En los países onevos como el nuestro, donde el ambiente meridional ae infiltra en tedas las manifestaciones de la. existencia, esta hiperestesia cood nce a e:dremos espantosos. Desatadas las pasiones, sio dique los ímpetus de r ebeldía, ol• vidados los fueres de la autoridad, cuando se hunde el espíritu en la penumbra de una serena meditación experimenta no estremecimientc mortal, como si lo rozara él ala de no cárabo fatídico, de no pájaro augural que cantara, igual que el del poe• ma alemán, el aria de la desesperanza a la orilla del mar del misterio. La guerra nos ha hecho aparecer como uo pueblo tenaz y sufrido, cualidades que, por otra parte, ya estaban adheridas eo los maros de la historia con los clavos dora• clos del huoísmo. Se podía decir como Presiu:alini, en su famoso estudio cLa Italia intelectual de hoy,> que la guerra ha revelado un ouevo estado de la fuerza y de la conciencia mexicanas. Hemos afrontado, lo mismo que el reino de los Sabaya, con tQda entereza, las <posibles complicacion..s ioteroaciooaleu, y el Mé- xico de las curiosidades iodfgeoas, de los charros ridfculameote caracterizados en los cmagazines> de allende e l Bravo y eo los bailes de los ccabarets> de Parfs, ba desaparecido para"de ja rlugar a no pueblo onevo, capaz de asombrar al mundo con la revivisceocia de las epopeyas del 62 y el 67. Sin poder expresar cosa idéntica de nuestra capacidad económica, lo anterior ba,ta, sin embargo, para qui, de bey en adelante se nos tengan mayores miramil'o· tos en esas cancillerías donde las oacic na• lidades americanas se afectan ¡oh, irouía! por un prosaico juego de Bolsa! •. .. El camino 11ra largo. Largo y estrechoParecía uua cinta blanca; simulaba ao sendero lleno de misterio, sin So . ... Yo pensé que era el largo y triste c•mi· no de la muerti, . ... Y a su vera hice alto. Pasaba por é l la Desolación. Y ..•. Sobre él derramaba su palidez la IIIDa. Meditaba. No era el l•rgo caminp de los mares ni los impiadosos caminos de la peregrinación. Por esto pasaba la humanidad, lenta, o o o lentame nte, sin detene rse. Los virtuosos se descubrfao y los impíos L a misión del cronista, eseocialrneote lírica, no tS la de comentar estos hechos blasfemaban. Yo no he visto camino más tristemente tao fríos, que tao a lo vivo descubren oaes· tras llagas y nos presentan, como el bíbli· sembradc de desolación y de dolor. Le co varón todo paciencia, mirando a lo in• llaman el camino de la desolación. Es la finito impasible, enigmático, mudo a las ruta de la Ausencia, y va de luto siempre, interrogaciones, desdeñoso a la avidez siempre .... . . tEn cuántas cosas •margameote, profun• de desentrañar lo ducooocido. Ya el maestro Eca lo dijo: cSobre la vigorosa desou• dameote tristes, hace pensar este camiool dez de la verdad el velo diáfano :'le Sin haberle cruzado, hay en mí no descon• la fantasía ,> y esta iotcripcióo, que cabri · solador temor de recorrerlo. - Caminante ; me dinls a dónde va este llea con fulguraciooes diamantinas en la portada de 5118 libres, debiera servir de largo y blanco camino desolado? -''Buen hermano: este es el camino del guía a cuaotos vao l'D pes de no sutño, con los pies hundidos eo el fiemo de la Destino, de la Humanidad. Terr:üc a ea ao lugar muy distante y yermo. Viaje ro que senda dolorosa y eosangreotad?. Menos que la polftica, brusca, brutal, recorre este sendero, oo vuelve nanea, impfa, interesará de seguro, la muerte de nunca. Son los viajeros de los trenes de la un chico de la prensa: Agustín Páez. N<l vid. hacia el r,ais de la Ausencia." -Hermano caminante: yo quiero ir ha• obstante, quiero consagrarle estas ti !timas lfoeas, ya que e n breve desaparecerá basta cia allá. Estoy enferm.o de peregrinación. del recuerdo de sus amigos fotimos. Cum· E: toy embriagado de Eternidad .. .. - Y el hermano caminante, sin detenerplido como pocos, su barca lle ilusión eo· calló inespPradameote ea las riberas de se, huyó por el camino blanco y desolado. La luna derramaba ano su palidez sobre ese país de donde nuoca se torna. ·como el buen rey de Tbulé arrojó la capa de su el sendero; y yo me puso a homenajearla d1cba a la veleidosidad de las olas, y loe• con lirismos mientras rnt& hacia la Aueogo, con un gesto de hombre fuerte, cooti· cia pasaban los muertos .. . . ouó en el trabajo, mirando de frente al pesar y al placer, a la felicidad y la deso o o gracia. Vida humilde y laboriosa, igual a la de muchos compañeros de prensa, ilo poseyó para la curiosidad iott1nsa de los Las medidas contra las sufragistas buzos de almas ningún dato de calt• psi cología,> y con la misma sencillez con que Como continúan en Inglaterra comesiempre se preaeotó can baoquet de la vie,> se hundió b•jo el ala negra de l• Muerte. tiendo todo género de depredaciones las Alguna vez, mientras el cronista iba a sufragistas militantes, las autoridades han la Dicha, por no jardín primaveral, el ex• tenido que adoptar medidas sumamente tinto periodista cruzó • su vera, y su salu- severas para reprimir los abusos que ea do y su sonrisa, cordiales y amplios, tuvie· sn propaganda cometen las partidarias del roo un tinte de despedid• eterna. Saludo voto femenino. Como·éstas, al ser recluiy &0nrisa quedan aquf: aquel para mi com- das a las prisiones, se niegan en lo absopañero de tantos años de locha; ésta para luto a tomar alimento, se las había poesto el amigo que vive en mi corazón. aotes en libertad por temor de que cumplieran su promesa de suicidio en tal for ma Ultimameote, por el contrario, se las ]OS É DE J. NllRBZ Y DOMÍNGUEZ. sujeta a , iva fuerza y por medio de &OD· das se les hace tomar los alimentos indispensables para su su bsisteocia. �1 LA 8mlAJfA ILU8TL\DA DE TOROS Figuras que desaparecen Ha muerto uno de los hombres más amantes de las instituciones republicanas españolas Toda su vida gloriosa sacrificó don Juan Sol y Ortega en el altar de la justicia. Hombre de cerebro portentoso, de cora• zoo sano, de voluntad de acero y de acri• solada virtud, a la libertad, a la República y al derecho consagró los destellos lumi· nosos de su genio. Patriota insigne, ciudadano iotegérrimo, apóstol fervoroso de uoa santa causa y polemista formidable, cuya palabra elocuen· trsima hendía y pulverizaba, como tajante espada, los argumentos mejor cimentados de los más sólidos sofismas del error, bri· 116 con refulgente luz, como astro de pri· mera magnitud. eo las contiendas de la política y del foro .. Sus hermosísimos discursos eo todos los ódeoes de la ciencia jurídica y eo las batallas políticas, fueron celebrados coa en· tusiasmo. Aquellas oraciones son eternos ciclopeos monumentos de ;.rte y de saber, ofrendados a las angustias de la Patria ea sublime holocausto a la verdad. Republicano de conciencia escrupulosa y de honrada rectitud, no le desvanecieron jamás las alturas de las cumbres del poder, porque su espíritu de titán, por encima de las cumbres flotaba, mirando con so vista de águila el horizonte del ideal redentor, donde tuvo siempre su elevado pensamiento. Así cuando se fusiló al capitán Clavijo, su voz acerada fulminó eo el Congreso acusaciones tremendas, coa noción apocalíptica, contra la justicia y la impiedad de los hombres de aquel gobierno que de· j6 morir a uo semejante sin implorar su perdón. Intimo del egregio Ruiz Zorrilla disfru• tó Sol y Ortega de su intima confianza luengos años, siendo el depositario de la fe de aquel grao patricio y llevando a las muchedumbres la esperanza de uoa reden• cióo próxima, a fuerza de sacrificios y de ejemplares virtudes. Descepciooado profoodameote por las injurias de amargos desengaños, después de haber figurado eo primera línea entre toda la pléyade ilustre de varones del partido republicano progresista couteodiendo con rara fortuna en Asamblea famosa con el gran Salmerón, y después de haber ahuyentado con el soplo gigante de su al· ma, el espantajo ridículo del retraimiento electoral que. eo medio de la vociogl'lría estrepitosa de unos cuantos bullangueros, comenzaba a hacer estragos eo las líneas de combate del republicanismo militante, se retiró voluntariamente ¿¡ ostracismo, a vivir a la sombr,. bienhechora de la dulce paz de su casa, entre sus ph,itos. Algunos años duró el eclipse de esta constelación brillantísima del cielo de la República. Volvió a la vida. activa y volvió minada su salud por los excesos del trabajo abru· mador que imp.uso a su fecundo cerebro, con 1I1ayores bríos.y más decididos eotu· siasmos aún que eo los mejores años de su juventud gloriosa. l Yo recuerdo haber leído con eotusias· mo sus discursos viriles, magoífi: os, elo· cuentes. Se respiraba el ambiente de la libertad contra aquel reto de Maura, po• nieodo en pie de guerra cerca de cien mil hombres de todas las clases sociales eo la capital de la Monarquía española iAhl-escribió un notable republicanosi entonces Sol y Ortega hubiese sido uno de esos detonantes palabreros que con la producción de sus fuegos fátuos preteo• deo sugestionar y apoderarse del corazón de las multitudes, poco trabajo le hubiera costado eo hacerse con la jefatura ooiver· sal del partido republicano español. Modesto, sencillo, humilde, se retiró a sus lares, después de tao colosal victoria. Pero oo por eso deja de combatir contra la reacción y la monarquía. Recordad su magnífico di!iCDrso eo el Congreso aoali· zando el asunto Ferrer y la semana trági• ca de Barcelona, donde estuvo él mismo a punto de que lo fusilaran. Desde entonces las persecuciones rodean a Sol y Ortega y todavía libró campañas fuertes eo pró de la unificación del republicanismo nacional. Ha muerto eo los momentos en que más falta hacía sobre todo a los que perturban la política republicana coa divisiones que le quitan su fuerza. Esta es la verdad, y el cronista, ante lo cierto, prescinde de sus ideas propias con tal de que oo se falseen los hechos. Con Sol y Ortega va <tesapareciendo la raza de los hombres ,tue pooeo su peosa· miento, su palabra y su corazé o al serví· cio de los grandes ideales del progreso. LUIS DE LARRODER. Thar.rud, un periodista francés, nos ha· bla del Rey Nicolás de Montenegro, a quien vió duraotA la guerra: <Una calle a orilla del mar, abierta eo la peña áspera de la montaña; eo alto, uo edificio nuevo al que se llega por medio de unas grandes cortadas también en la roca. De uo lado y de otro, se veo los cuarteles de los aduaneros y la! casitas de los consulados; es el pequeño puerto de Antivari. Tres vapores están anclados eo él; un pequeño yacht sencillo, obsequio de Abdul·Hamid al Rey Nicolás, y que forma sólo toda la flota montenegrina, un traos• porte griego y uo vapor austriaco cargado de emigrantes próximos a desembarcar. El Rey, viejo y b•zarro, viene a eocon trar los reclutas mooteoegrioos que vienen de América para tomar parte eo la guerra, para vencer o morir. Ya está bajando, solo, por lasgradas que conducen al mar; en el muelle lo rodean los recién venidos, que hacen una rueda alrededor de él, que pronuncia un breve discurso oído religiosamente. Mientras tanto han llegado unas carretas con uniformes y armas y empiezan a repartirlos rápidamente. El rey ha queda• do allí conversando afablemente con to· dos. Parece oo viejo patrón eo medio de sus colonos fieles, Es un hermoso tipo este Rey-la talla robusta de su cuerpo de montañés rudo, mitigada po r su cara adusta y venerable, revela en él al jefe prestigiado de una tribu heroica y gloriosa. Ca osado ya, se sienta de· mocráticameote sobre una grada, tiene el bastón entre las piernas y el abrigo echadc atrás, sobre los hombros. ¡Qué Trono tan humilde y extraño! Los voluntarios de la guerra desfil_a n gritando: IZivio Gospodar! (!Viva el Rey!) y el Gospodar los bendice. Se van todos en grupos cerrados hacia las trincheras de Scútari, a morir por la Patria y por el Rey!. . . . > El teniente Hobsoo, de la marina americana, el joven héroe que con siete com• pañeros hundió el vapor "Merrimac" eo la entrada del puerto de Santiago de Cuba, bajo los fuegos de los fuertes y barcos es pañoles, regresó a los Estados Unidos, de vuelta de so hazaña y de su cautiverio, eo medio de ovaciones y gritos de entusiasmo. De todas esas demostraciones de admiración por el heroism~, apenas queda el recuerd<l confuso que siempre óejao las explosiones del patriotismo eo el pueblo! Pero tocaba a una mujer inmortalizar la glorificación del hétoe, y le bastó uo solo beso. La señorita Aroold, bellísima hija de un ricacho de Chicago, estaba en el hotel de Long lslaod eo el momeo to en que Hobsoo, festejado y aplaudido por la multitud exal· tada tomó de entre el concurso a unaniñi· ta y la dió uo beso. Una súbita inspiración se apoderó de la señorita Aroold, y dirigiéndose al joven héroe, le dijo: -Feliz esa criatura, que ha recibido la caricia del heroísmo. -lMe permitiréis, señorita, que repita con vos el agasajo que acabo de hacer con este áugel?-díjole Hobsoo. -:,1-respoodió la bella dama.-EI beso de la gloria es una caricia que consagra. Y al punto se oyó estallar oo b!lso in• mortal, cuyo eco IIE'vó la prensa a los más lejanos confines del mundo. Ese beso honestísimo 110 ha sido ofendí do por la humana malicia. El hombre que lo dió personificaba en ese momento la virtud del valor sublime; la mujer que lo recibió personificaba la patria. o o o En la clase de fisica -Vamos a ver, l sabe usted decirme si es más pesado un litro de agua o uno de vino? Y el alumno, que tiene ya alguna E'xpe· rieocia de las cosas, se apresura a decir: -Es más pesado un litro de agua, por· que el litro de vino no tiene medida. La Novillada Final Do• palabra ■ alusiva■ '/ un breve resumen de la gestión de la lmpre■a. De los siete toros peralteños q11e se li· t!iaroo el do'lliogo, uno volvió al corral, cuatro fueron más o meaos bravos y dosoo pasaron de medianos El primero, el más grande de la corrida, fué duro en varas y bravo, aunque quedado, _eo los demás tercios. El tercero y el substituto del cuar• 10, medianos, y el quinto y sexto blandos para los caballos y bravos para los de a pie. De los tres matadores alternantes, el que mejor quedó fué, sin duda, "Chaoito", por lo bien que les para a los toros y lo mocho que los aguanta. Es cod:llero y tiene otros defectos que el tiempo y la prá<:tica podrán quitarle; pero apunta muy b1eo como estrella futura, y ojalá oo cambie el buen camino que lleva, por el otro. Con la mu· Jeta Pstá mucho mejor que con el capote, y ea cuanto sepa colocane y colocar a sus adversarios, lucirá más su trabajo y corre• rá meaos peligro su epidermis. Matando le falta también aprender algunos "algos"; pero coa todo y eso ya lucen mucho- sus estocadas y su estilo es plausible eo lo ge• oeral El volapié que coosumó eo so pri· mero, fué perfecto. Hizo algunos buenos quites (el del banderillero Camacho, entre otros,} y trabajó con valor y voluntad, que es lo que más SP. le puede exigir a un novillero. ¡Ojalá y Dios lo libre de ''amigos" que lo coofuodaa con "Frascuelo", para dar al traste coa lo que tan bien empieza! "Templaito de Sevilla" tao valiente y desgarbado como siempre -El buen suceso que alcanzó eo su primero, lo perdió eo su sPguodo, que derrotaba como casi todos sos hermanos, eo las nubes. El pa.choqueño Cázares fracasó redoodameote.- Y es que con ese miedo no se ,·a a oioguoa parte, como oo sea al moa· tón anónimo. José López y "Pulga" trabajaron mucho cop el capote y f■eroo los menos estorbo· zos, sobresaliendo también eo banderillas, eo compañía de Cresceacio Torres. Eo cambio, Pedro Camacho y uno que le de· cían "El Cura" .. . ... ¡lagarto! Picando, Juan Aguirre, '"Conejo Chico" y su hermano Adolto. 'I? o o L<1 empresa Madrid . de la que fué alma, y socio principal don Primitivo Anda, se retira d.-1 campo coa la satisfacción de haber recibido el negocio eo coodicioaes de que parecía perdido y a fuerza de afic160 y ele coastaocia salir gaaaodo algunas hu~nas talegas de duros Su breve gestióo - cuatro meses escaios-se sigai6< ó por la mucha voluntad de clar gusto al público y absoluta buena fe, con lo que adquirió un prestigio que nadie, en justicia, podrá dis potarle. ¡Ojalá todas las empresas similares imi ttn io ejemplo, ya que afí y rnlameote ai l se sirve al público y ~e deja satisftcha a la afición! Diego de los Padres el 3 de Agosto, en la tercera corrida de concurso. y tanto esta novillaáa como la que mandó la misma ga· nadería el ro del mismo mes. para la de· fioitiva de concurso, fueron superiores por la bravura de los tcrcs, especialmente la segunda que fué la mejor de la temporada y uo grao triunfo para Solís que gaaó ti concurso y un pnmio ·d e 8200.00. La de Salitre de Frías, el 17 de Agosto, fué ma· la. La de Abrego (24 de Agosto) foé desi· gual, es decir muy buena por tres tor~ (cárdenos y uno de ellos, el cuarto brav1· simo) y mala por el resto La primera _de Sao Nicolás Peralta (Agoito 31) superior por los dos únicos toros que se lidiar~o , muy bravos, y la segunda (Sep 28) mediana, como queda dicho eo la reseña que antecede. La de Pi<'dras Negras, (Sep. 7) buena, sin nada notable por los torcs. La cc>rrida de Covadooga, el 14 de Septiem· bre y novillada d'll 21 del mismo fueron un fracaso para los toros ele Sa.n Diego de los Padres. La lluvia hizo que la primera novillada de San Nicolás se so5peodiera al sE"guodo toro, devolviéndose la mitad de las entra· das, y la de Piedras Negras, al cuarto. La temporada de novillos evoluciocó eo sus manos acabando por ser uo éxito ccmpleto E¿ tlla se dieren 17 oi;villaclas y una corrida de toros txtraordinana , organizada por la Juota de Ci;vadcr ga, a sa• ber: Junio 19 Toros de La Eocaroaci6o, oo· villeros "El Barquero", y Guillumo Dan· glada; 8, Saotío, "El Barquero," Eroe_Ho Pastor y Miguel }- rtg; 15, La Trasquila, Samuel Solfs y Ernesto Pastor (novillada a beotficio del mae!tra 'Oiitcs"); 22, Sao Fernando (Soltfpec), Luis León, Fug y Pedro Alvarez (debutante); 29, La Eocaroación, Daoglada, Ltóo e Ignacio Gómez, hermano del ex-matadcr Ele lores Mtrctd de igual apelliclo ; Jul io 6, El Pabellón, Solís "Valentía" {dt butaote) y N2cbo Gó mez:' 13, El Pabellón, "füpelttita", Lféo y Gómez; 20, El Garabato, (primera ncvi• liada de concurso) les seis novilleros e!pa De los novilleros el que más toreó fué ñoles siguientes: Ignocio Espeltta "Efpe· Solís, que tomó parte eo ocho aovilladas, letita", José Amurdo. St bastiáo Suárez siguiendo " Chaoito" con seis, Luis León "Chaoito", Francisco Berea ''Camiserito", e Ignacio µómez con cinco cada uno, "Es· José Carrasco •·carrasquito" y Manuel peletita" con cuatro, Cázans y Pastor coa Ríos "Jerezanito"; 27, La Campana, (se· trts. "Barquero " Daoglada, Freg, Amue· gooda de concurso) los seis siguientes no- do, Raogel. Ortiz y "Templaíto,'' coa dos villeros mexicano~: Sabico Cázares, Solís· cada uoo, y, fioalmeote, Pedro Alvarez. Guillermo Calvo, Laureaoo Raogel, Rosen, "Valentía." "Camiserito,'' " Carrasquito," do Béjar y Ricardo Ortiz "La Rata" ; "Jerezaoito," Calvo y Béjar, coa una sola Agosto 3, Sao Diego de los Padres. (terce- novillada. Joré L ópez actuó de sobresa· ra de concurso) por tns ocvillercs espa· lieote eo una también De toda esta lista solamente podrán sa · ñoles y tre, mexicanos seleccicoadcs rn las carse ucos pecas, ccmeoza i:do ¡:cr Solís dos tardes anteriores, a saber: "Espeleti ta," Amuedo y "Chaoito." C:izares. Solis y que pan ció salir de ~u letargo ea la coar• Ortiz; 10, San Di, go de los Padres (coarta to aovillada de coDcono, que fué para él y última de concurso ) tcmacdo parte 1:-l memorable. y coafervanclo deipués m car· mexicano SoHs y r:I español " Chaoito" , tel, sin mejorarlo "Cbaoito,'' L?is Lt óo, seleccionados en la tercera de coacurrn; ··Espeletit;," y Nacho GómE"z tuv1eroo tam 17, Salitre de Frías, ·'Chaoito" y N~cho b1éo tardes muy buenas, distiogu iéodore Gómez, matando uo toro de obsequio ti el último que es una venfadera esperanza baoderifüro José López; 24, Abrego, " Es· Eo cambie, ...... emptzaodo pcr Ernesto peletita" y Solis; 31, Sao Nicolás Peralta, Pastor, que conforme pasan los años se Raogel, Pastor y Ltóo ; Septiembre 7, Pie· vuelve más mlBl eta de lo que era y aca ban· dras Negras, "Templaíto," Solís y León; do por aquel famoso '"Valeotío," los demás r4, (corrida extraordinaria de Covadooga) oo son segurameote de los llamados a re· cuatro toros y dos novillos de Sao Diego generar el a1 te. de los Padres, "Llaveritc · y Tenes, y NaDe los banderilleros que tomaron parte cho Gómez (la rejoneada fracasó); 21 . Sao eo el mayor número de Dovilladas de la Diego de los Padres, novillada a beneficio temporada, se distinguieron " Pulga de de Samoel Solís, acompañando al bent fi Triaca," Prócoro Rodrlguez, José López y ciado, "Cbaoito" y Maoatl Barciela (de• Luis Güemes, y de los picadort!S Arturo butaote ): y 28, Sao Nicolás Peralta, Frootaoa, los nermaoos '"Conejo' y Meza '"Templaíto". Cázares y "Chaoito " Ahora, la temporada forma l está en El resultado de las nueve primeras DO• p, e rta Habrá. según parece, un breve villadas fué malo artí•tica:neote, con exct'p· dt:, caoso aates d e su apertura el primer cióo de la primera (1 9 de Jonio) de La el, miago de Noviembre próximo Uaa gr;rn temporada desea " la afi cióo Encaroacióo, cuyos tares satinen muy t,ravos y nobles, y la orimera de El Pabe1 óa, (6 de Julio) tambiéo brava EotróSao SO LFA. MoGtezuma--Orizaba. LA UNICA CERVEZA EN. MEXICO �Uno de los más Elotuentes Testimonios de .lo que son los DISCOS DOBLES ''COLUMBIA.'' ID ·~Emnin llU~Tffnnn - - - - - - - - - - - - - - - - - -- ----------- A~O IV • NÚM. MÉXICO, 30 DE SEPTIEMBRE DE 1913. 205 • ~~~,dd~k/v _,¿/4J ~ %wk -Jl,f,~~ -111~x1 co. 31 de julio de 1913. ~r. P. J. Ramírez . . . Subgerente Gral.-de ·1a Cia. Fon--c;ráfica Mexicana. la. de L6pez # 7, Presente. Muy estime.do señor: lJ.b. / • Me es r,1·ato sienificar a Ud. mis más eXJlre- sivas graci~s por su hondadoso ob~equio consistente en cJ di soo en que se hallo. grabe.do el discurso que -pronunciare yo- en reciente ocasi6n ante la Rer,re0f'nteci6n !la.ci ono.l; felicito a Ud, muy cordialr.:ient~ -por la ficlAlicl.ad ..y nerfecci6r. . con ~1e est~ reproducida la citada ~rolucci6n, y aprov@cho ésta oportunidad~ para subscri-M rme suyo atto, y S. S •• E,te disGO forma parte de la interesante GOleGGiÓD de la "DECENA TRAGICA." De venta en todas las Buenas Casas del Ramo. AGENTES GENERALES EXCLUSIVOS: COMPAÑIA f ONOGRAFICA MEXICANA, S. A. Grupo alegórico durante la fiesta militar en que el cuerpo de Voluntarios de Fomento obsequió a su iostruclor con uqa espada de lujo, el domioso pasado eo lxtacalcp, · fot. Sem: llus, �Dos notas nupciales . Fiestas patrias en Aguascalientes \ Señor don Manuel Fernando Rojas y señorita Jocunda Alvarez, que contrajeron matrimonio recientemente en Pacbuca.Señor don Eli~eo del Valle y señora; Septiembre 23 de 1913, Fot. Marst. Desfile militar por las calles de la ciudad-La plaza principal engalanada.-La artillería en el desfile, ' �- El descubrimiento del upae,ífic,o" E,trado oficia l en 1.,_ fie~la coo que celebró la Sociedad de Geografía y Estadística el cuarto centenario del descubri· miento del Océauo Pacífico.-Altos personajes que presidieron la velada científica conmemorativa .-La concurrencia a la velada ell r,J 39 Jgn prjncipa! del <;:asi¡¡o Español. F ots. Sem. Ilus. La Reaparición de Rosa Fuertes Rosa Fuertes eo una escena de <Noche de Amor>, obra con que hizo su reaparición en el teatro Hidalgo el sábado pasado. La misma Rosa y las ofrendas del público. - El último estreno del <Lírico.> F ot Sem Jlus, �- Carreras én Guadalajara - - Muerte de un Periodista Principio de la carrera a pie. Automóvil vencedor.-Fots. de J. Rivera Rosas, tom3das en la fiesta de carreras e(ectuada ti domiogo eu Guadalajara co- mo final de las fi~slas patrias. El féretro del reportero Agustín Paez, fallecido el miércoles pasado, sacado de l a ca~a mortuoria. Los campaneros y colegas depositando el ·cadáver de Paez en e l panteón de Dolores. Fots. Sem. Ilus. �LA ULTIMA NOVILLADA Seis iostaotáneas de lo poco que se logró fotografiar eo la sosa corrida coo que termioó la temporada de oovilladas de este año. Fots. Sem Ilus. Las Fiestas de Covadonaa Puesto de juguetes en la romería del domiogo eo el Parque Español.-La concurrencia al Parque.-Simpáticos _ combatientes. Fol. Sem. Ilus �-~___,;;.._,,_ _D_e_s-=-p_o.:.j_a____ r __.:,;P:._ª r a r e p a r t i r - Juegos olímpicos escolares • - Alnmnos de l ,s escuelas primarias que tomaron parte en el concurso d~ gimn_asia sueca eíectua:ao el martes último. Movimientos rítmicos en el concurso ele g1 mnas1a de salón. Fots. Sem. Ilus. �_._-_L_o_s_P_.;;_re.:..;m~io:.:s:.... · .=.d.::.el:..C.:::.:.:ir_:c:.:u~it~ó~C~h~a~p~u~lt:!:e~p~e~c~:_-_:- Copas y objetos de a rte entregados el domingo último a los vencedores en las carreras de automóviles f parte de las fiestas p'1trias.-Los premiadas recibiendo sus diploma; y trofeos. que ormaron Fots. Sem. Ilus, Sport hípico y taurino Reinas de la fiesta de carreras efectuada en Peralvillo el domingo pasado como parte del programa de las fiestas patrias de la segunda demarcación de Policía.-Jueces en las carreras del domingo -f()I~. Sem. llu~. lnstantáneas <;le la última corrida en la plaza de Putl:>li!, �EL MILITARISMO EUROPEO El zar de Rusia con sus hijas mayores, las grandes duquesas Oiga y Tatiana, vistiendo cada una el uniforme de coronel de hdsares y de ulanos, cargos honorarios que tienen en el ejército ruso. • EL FU EGO ANTES QU E EL . OPROBIO - La hermosa ciudad Macedonia de Meluik incendiada por sus h.ibitantes griegos antes que ser súbditos búlgaros a causa de las recientes victorias de estos. �FIESTA MILITAR EN IXTACALCO Grupo iofaotil en la fieslª de los Voluntarios de Fom?olo el domiogo pasado eo Jxtacalco-El jefe del cuerpo de Voluntarios de Fomeoto eotrcgando a sµ instructor una espada de lujo, y diploma que le obseg1üa el citado cuerpo,-Otro mo• mento de la eotrega en la fie~ta del domingo. Fots. Sem. Ilus. S. S. Pío X aprecia las maravillosas cualidades de las Aguas M;ner~les Cruz Roja, de Tehua, án con••· derándolas como benefactoras de la humanidad. -Hon,osísima distln::ión a D. Lucindo Carriles y a su distinguida familia. �El Arte de las Labores Progresos de la Radio- - OBTENGA UD. telegrafía Bordado arti•tico El bordado artístico se emplea eo dife• rentes telas para edredones, colchas, cor• tioajes, etc. Se trabaja con seda <artística> y teo~iooes suaves Los dibujos pueden ser semejantes a los de matices. y el bordado es el mismo, pero eu vez de bordar enteramente las flores y hojas, como eo el trabajo al matiz, sólo se cubren las orillas, dejando las puntadas desig.iales por el centro, o sea unas más largas que otras, aunque siguiendo todas la dirección hacia el interior. Los tallos y venas se bordan a punto Jadeado o punto de tallo. Es parecido a las puntadas que se em· plean eo las aplicaciones de telas estam· pa1as. Como comprenderéis, es no género de matiz este bordado, eo el cual se 3delaota bastante, puesto que oo se cubre más que el contorno de las flores y bojas, que es lo que en el matiz constituye la primera pasada o de la orilla. Las puntadas de los bordes bao de pe• oetrar dos en el mismo sitio, L3s desiguales que se ven por el centro, han de darse con la misma dirección como cuando se dibuja o pinta, para que sea ar· tística y de buen aspecto la labor. El gusto de la bordadora ha de reflejarse eo esta tarea. Puede combinarse con encajes o calados. La telegrafh siu hilo progreso. Ahora acaba de ensayarse eo Alemania oo nuevo procedimiento basado eo el mismo prio· cipio que el dinamarqués Waldemar Poulseo, pero mucho más sencillo y con el que se podrán realizar, según se dice, cos..s increíbles. El método de Poulsen consiste, según es ya sabido, eo producir ondas especiales p~r medio de un arco eléctrico originado eo una atmó3fera de hidrógeno y sobre le que obra uo poderoso electroimán. Eo el novísimo procedimiento inventado ?0r Herr veo Lopel, se substitoyó el arco voltaico por uo tipo especial de descargas eléctricas sobre electrodos metálicos. El aparato es muy sencillo, fácil de manejar y de uo peso io~ignificante. Para producir el mis'°º efecto qoe con el sistema Pool• seo, el instrumental necesario pesa diez veces menos, lo que hace que el nuevo procedimiento sea muy apropiado para instalaciones portátiles y para globos diri· gibles; tanto más cuanto que la caotidad de corriente precisa para producir un grao efecto útil, es muy pequeña. Las primeras pruebas del procedimien· to de Ven Lopel se efectuaron a fines del mes de Enero último, ante una comisión militar alemana. Se bao transmitido despachos de Reioicken dorf, acerca de Berlín, hasta Brunewick, o sea a una distan· cia de 243 kilómetros. Se están haciendo igualmente tentativas para emplear el mismo sistema en la tele· fonía sin hilos, aunque los eosayos hechos hasta el presente hao sido en pequeña es· cala, es decir, a distaocias muy cortas. AVERIA ¿Ha proeado t.:d. infiniJaJ Je remedios s!, Ctlrarse? SI es así, vea l'd. hoy mismo o escriba al Dr. Swaim. El le cura;&,~"'ª personalm1mte, o por i.::orreO. Su nuevo descubrimiento alemán es el reme~lo más convenlente_y eficai que ,e conoce en la ciencia médica moJerna. Cuest,on.rlo v Folleto Gratis. PeJldo~ r'•r Correo. despachados el m1smo oHa de re-:H..tdos. · • DR. CLEMENTE SWAIM, ESPECIALISTA ALEMAN AV. SAN FRANCISCO No. 15. MEXICO, O. F. TEL. ERlC. 3038. Economía importante para el que compre l OYAS. Ventaja positiva p'.lra quier. desee venderlas. Los me¡ores artículos de foto• grafía a precios razonables. Gran surtido de placas, papeles, películas, substancias quÍ• micas, tarjetas y todo lo relativo al ramo. --- PRECIOS SIN COMPETENCIA DROGUERIA GRISI AV. 16 DE SEPTIEMBRE 52. México, D. F. ........- Estas son, indudablemente, las razones por las cuales el público consciente de sus actos dé-la preferencia a la casa de \ La higiene ac'>nseja que las cabezas de los niños no se cubran nunca; pero las mamás no se resignan a llevar sus bebés sin sombrero. Examine usted . Cuidadosamente su COMPLEXION Vea usteJ si los poros se han abierto, o si están obs• COGNAC ~ El secreto de so hoodad está dentro <le l , botella, __ - ............ ' 3a. de Bolívar 23. México, D. F. Daniel lnGlan. Una niña pequeña a quien acompañaba truldos; si su cutis ha per· Informes útiles uo hermanito más pequeño todavía, se dido su suavidad y su CO· ~ - : - -.....1■ lor. No olvide usted que la acerca tímidamente al despacho de billepiel y el cuero cabelludo necetes de una estación, y pregunta el precio Qnitamaochas iostaotáoeo.-Se campo· sitan nutrirse y refrescarse. Padd billete basta la estación más próxima. ne de: ra esto nada hay tan bueno como el El empleado contesta am3bJemeote a la Amoniaco: 35 gramos: pregunta, los niños se retiran. Tintura de jabón: 10 gramos. Jabón de verbena caPoco después vuelve a hacer igual pre· Cdrbooato de potasa: 10 gramqs. lendulado "Siren." gaota, y el empleado les contesta con oo Bórax: 10 gramos. m !DOS am3bilidad. Al poco rato retornan Eter: 35 gramos. Uselo usted durante dos semacon idéntica consulta · nas y luego observe usted los Alcohol: 35 gramos. -Tao mal andáis de memoria?-dice el sorprendentes en el Añádase agua h-.sta completar no litro embellecimientoresultados de su piel. Jataquillero-Esta es la tercera vez que me de líquido. más usará usteJ otro jabón. La hacéis la misma pregunta. postilla es grande y sólida, dura -Sí, señor, yo l<;> sé-replica la oiña,y perfuma más que ningún otro. o o o $1 .oo. Por rorreo cenlficada, pero es que a Pepito le gusta verle a us$1.15. ted asomarse a la reja, porque dice que Para pegar etiquetas en objetos metáli· DEPOSITOS: Johansen, 't=éllx parece usted el oso de la casa de fieras. cos se recomienda la siguiente pasta: Se Co.. Avenida San Francisco 43; mezclan eo un mortero 5 partes de harina J. Labadie Sucs, Co., Avenida Francisco 39; A. Vargas, comúu con tremeotioa. y luego se añade San Sucs.. Avenida Isabel la Católieatre dos mujeres oo puede existir ver- tanta solución acuosa caliente de cola co- ca 6; J. Uihlein Suc., Coliseo 3. dadera amistad, sioo cuando una de ella es mo sea necesaria, para que adquiera la México. fea o vieja. viscosidad y consistencia necesaria. ¿Padece Ud. de esta molesta y CRUll Enfermedad? Alhajas de Ocasion Sin embargo ellos tienen esperaozas. También piensan poner "Bocaccio," La Vehi está muy gruesa. Es otra que "La Mascota," "Vendedor de Pájaros," la que últimamente vi en México. Entera· etc., toda esa pléyade de los Offembach y mente repuesta de su enfermedad, resalta los Lupés; los Andrau y los Messager que más su belleza, y según me dicen, crecen antaño hicieron las delicias de nuestros (Para cLa Semana Ilustrada>) sus facultades. abuelos y que hoy seguramente nos eo· Adelioa tiene para nuestra tierra frasei treteodríac más quelosdespreciosque du· El anuncio de dos compañías de opere- cariñosas, sobre todo para el público al rante tres actos le hace una priocesa 3 un ta, la de Miguel Gutiérrez y la de ~d~li- que considera más severo que el de la duque o conde, para el fioal venir a dena Vebi, nos hacen preveer una serie 111· H1b.1oa; pero al mismo tiempo más prou- cirle e.cu músic.1 de vals, que le ama y terminable de "Princesas" y "Viuda Ale· to al aplauso. su5pira a todas horas por conseguir su ca· gre," ''La Malvaloca" de las operetas vie- Aqni, seguramente oprimidos por el ca- riño. aesas. lor, ao se entusiasman fácilmente. Es ver· Adelioa Vehi, me invita entonces a paMiguel Gutiérrez viene al parecer muy dad que ao protestan nada por malo que sear por el PraJo y el MaleCÓ3 y acto coo· animado con el nuevo aspecto que presea- sea; pero yo necesito temerle al respeta· tínuo tomamos asiento en un coche Vaz· ta el eleocó artístico. Me habla de la Gar· ble. quez, su marido, ella, Santa María í yo. cía Blanco, de la Vizcaíno, de la Salas. Yo me saurio. Esta es la verdad. Respiramos al fin con un poco de des· A esta la cooczco yo y me complazco en Hace tiempo que oo oig.J una ovacióa ahogo, se secan en nuestras frentes las go· recordarla. estruendosa d~ aquellas que se le tributa• tas de sudor. -Los demás son los mismos-me dice- roa a la Soler. a la Al.,arez, a la Cooesa, La Vehi sonriendo adorablemente, nos a pesar de Jo que se ha dicho y hablado. a esta misma Vehi, en la cátedra de la dice: • operetas nuevas? Tanda en la época que las Moriooes ejer· -Esto es delicioso únicamente compa-"La hija del Príncipe," "Mujeres Vie· clan el sagrado sacerdocio. rable con ac¡uel maravilloso Chapultepec. aesas" estas creo que las habrá Ud. visto Ka "Panel" ensayaron "Los Molinos Habana, 18 de Sep. 1913. en México. Cantan" esa opereta narcótica de música CA~LOS M. ORTEGA. -Ya Jo creo sosa y argumento anodino, -Además, aquí en la Habana pienso poner "The Piok Lady," "La Cigarra y la Hormiga," '·La Rosa de Panamá," "Su- , si" y cualquiera otra preciosi1ad vienesa de esas que para Beraldo y yo confeccio· oao los L~har y Leo Fall. . Con Miguel charlo un rato de la s1tua· cióo política de mi país y me convenzo de la creencia que abrigaba arteriormente. La situación oo es tao grave como la piotan los periódicos habaneros y los "re· Cambio de alhajas. Compra. Venta volucionarios" que por cada vapor nos lle· gan cootaodo episodios casi de "Cooan Doyle" para regodeo de Cbocaoo y otros que como él hacen que les importa la si• tuacióo mexicana. Dejo a Miguel y al doblar la calle, Adelioa Vehi y varios artistas más salen del ensayo del "Payret." Casi todos son mexi• canos. Alfredo Tamayo, Santa María, la Morio, etc Me,diceo que viene Galeno a dirigir el cotarrc- y mi particular ''eoemiga" Caroli• na Feroández, de característica. Desde la Habana También será "fletada" en Mexico, Au· rora Cauvín. _,y AL TODO DE OCASIO.• N JOYERIA. RELOJ E RIA. y ¡I �Cantares El amor que te tengo, niña, es tan grande. que ni el hielo del Polo podrá apagarle. Y el tuyo, ingrata la más sua\'e brisa llega y lo apaga. o o o Vivo en el mundo llorando, y cuando canto suspiro, que sólo lágrimas pnede albergar el pecho mío. o o o ¿Por qué me~dicen que sí tus ojos, cuando te veo, si luego tus oios son, verdugos de mi deseo. • o o o Abre surcos en las peñas si cae gota a gota el agua. Las arrugas de los viejos las bao abierto sus l?grim¡ s. _; OOO '111 A.RICHAUD ~ ¡Mira si fui desgraciado cuando te ví con aquel, que me eché mano a la faja sin navaja me hallé! A. C. SHAKERY. (?'!' APARTADO 126 MEXICO. D.F. ERIC. 958 ME.X. 2048. La naGionalizaGión de la Nueva Zelandia El gobierno neozelandés ha desarrollado últimamente un prol(rama cuyos medidas sociales y democráticas sobrepasan a cuan· to en este terreno ha sido hecho por los Gobiernos europeos. Entre estas medidas figuran la nac1onalizaci:5n de la industria metalúrgica yde la fabricación de aceites. El impuesto progresivo a bienes raíces será aumentado tod:ivfa más, con el objeto de hacer pasar con mayor rapidez que hasta el presente la propiedad rural de manos de los grandes propietarios a poder del Estado. Si el l(obierno liberal ha tomado la iniciativa de estas medidas, ha sido a conse· cuenda del resultado de las últimas elec· cienes parlamentarias. En efecto, éstas igualaron casi sus fuerzas y las de la opo• sición conservadora, por lo cual el partipo socialista, aunque numéricamente muy <!é· bil, va a desempeñar un papel muy deci· sivo, habiendo el partido radical inscrito en el programa estas importantes reformas, con objeto de asegurarse el apoyo de los socialistas. ¡EXITO! ¡EXI fO! ¡EXITO! ¿HA PROBADO USTED Las Pildo ras Nationales? Son un maravilloso remedio antipalúdico mucho más eficaz que la quinina. CONTRA CALENTURAS, y TISIS. POR FIN SALIO. LEANLA TODOS «La Librería Renacimiento,> de Cayetano Fernáodez. Situada en la 5a. calle de Bollvar, número 43, ha puesto a la venta la obra que llamará la atención ea todo el mundo, titulada «Los Secretos del Anarquismo,> en la que descubre cuantos manejos revolncionaríos se llevan a cabo por estas instituciones y no ~e omiten nombres ni detalles de cuantos pollticos español'ls tuvieron que ver y trabajaron en pro o en contra de estos ideales. Explica también claramente cómo foé preparado y llevado a cabo el vil asesi· nato del gran tribuno don José Canalejas y Méodez. Consta este volumen de 320 páginas, llevando una bonita carátula con los retra· tos de Maura y Ferrer y su precio será el de $r.oo, LEERLA TODOS. "llBRRIA RENACIMIENT8," 5a. BOLIVAR 43. Ap. 1668. De venta en todas las Droguerías y boticas. Tubos chicos $0.50. Tubos grandes 1.25 Froducen apetito y fuer zas. Háganos un pedido de prueba Las enviamos por correo franco de porte CIA. DE LAS PILDORAS NACIONALES S. A. Mixcoac, D. F. México ó MEXJCAN NATIONAL PILL COMPANY 309 Baronoe Street. NEW ORLEANS LA. U. ::,. A. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 205 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 30 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 205, Septiembre 30 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 30/09/1913 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012349 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Fiesta militar Fiestas patrias Juegos olímpicos Militarismo Novillada Toros https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10238/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._204._Septiembre._0002012345.ocr.pdf 683c94a873a8ac34e14e59c2dc0771a1 PDF Text Text �COMPRE SUS SOMBREROS - ARO IV. - EN LA - - • - NÚM. u .. Gran Sombrerería '' EL CASTOR. ~ TARDAN ,· HERMANOS. ~ Para 101 Estados Unidos, Cuba, Puerto Rico y Filipinas, los milmoa precioa que para la Repd· blica. La Primera Sombrerería deJa Repúblita ' ~ ,. I Teléfs.: Mexicana 95 t Neri. Ericsson 548. MEXICO, D . F. Sírvase ~ ,;. ~ • '. "'"-,. ... .•' ... • .. V # La más elegartta. - ~ la mejor surt icra. . ver: nuestros Aparad_o ·res .. • l r • •-,, . ,.., -·'f ~ • Después. rle cuarenta siglos, la inmutable E-sfinge del Egipto. sonrie ror vez primera al saborear los nuevos cigarros de la Marca Reformada "ALFONSO XIII'' DE EL BUEN TONO, S. A. do como artfculo de da clase el ro de ?<foviembre de Ollclua: ~7. .,. .~pa·rta<lo_ ... Clase Extra Especial $15.00 R • IL lll10HU1 d1 Su D.... Ne. 41. Plaza d.e:)la C~nstitución 5 y 7. "MOSSANT" $10.00 y $12.00 Pieza 204. tA SDLW ILUSTRADA , t 1 T11"9.: El Teniente Tristán para erguirse después rápido como uu relámpago con el sable. en alto. As(.ºº h.ªY cuadro que resista. Viéndole repartir taJos y maodooles a di11stra y siniestra con una ligereza de prodigio, uno no ve nada, no teme nada, uo piensa en nada si no es en imitarle. Asf llevamoa, seguramente, a la Victoria, montada a la grapa, riéodoae delante de Ju muecas de espanto y dolor del enemigo, goz:ou con la mtisica •1ue haceu las e,puelu que gotean sangre y con el choque re,,baladizo y frío de los sables que se entrecruzan. A la noche siguiente de esta couversación el teniente Tristán al mando de ,ólo treinta hombres dei Rrgimieoto Carabi· neros de Yuogay, recibfa la orden de ir a batir a los mootooer01, que cometían toda clase de fechorfu en las vecindades de Tarma y Jarija, para despoés dirigirse hasta quedar a rrtagaar~ia de las alturas de Casapalca. en donde debfa aguardar al mayor Amengua) que debla atacar a la montonera por el frente Era media noche por filo cuando el te· oieote Tristán y los suyos se pusieron en camino. Cargadas de sueiio parpadeaban las estrellitas del cielo. Los Car,bioeros ibau pensando en la gloria, serenos, con la segurilfad de realizar cada uno hazaiia tao grande que les valiera una mención de honor en el parte oficial, acaso un ascenso en la carrera. Hasta Ju espuelas y los sables envainados se refao con notas metálicas al paso de las cabalgadoras. El tenieote Tristán siguió a la mootooera; pero al llegar al río de la Oroya se eocootró con que le habfao cortado el poeote los peruauos qur estaban en la otra margen del rfo en número de ciento sesenta. los que al divisarlo con su pelotón, inmedii.tamente lo recibieron a balazcs. Imposible retroceder. Pero ¿cómo pasar el rfo? Habla uo cerro a reta11uardiamuy parado, peinado ...... Pero lqoiéo dijo miedo! y los carabineros se echaron a oado al rfo y lo pasaron como si hubieran sido aoguilu. Al presenciar esta brillRnta audacia, los montoneros quisinoo huir por el freote; pero oo les dió tiempo el teniente Tristáo que se lanzó coo los suyos a la carga. Hicieron un salpicón de cabezas, sesee.ta muenos en el campo y cuarenta prisioneros. De aquí, en seguida, rápido, a Casapaica. Pero a las seis de la tarde el teniente y sus C-uabineros de Yangay son atacados de todas las alturas con ao futgo coo1fouo y con grandes galgos y rodados que hacfan un ruido ensordecedor. Muere el sol eu un cielo sangriento, de de oros y cobres rojizos. Antes de hundir.,, en el abismo distante, balia en resplan• dores de fue,[o la.. sierru de Tarma. Los soldados contemplan en sileocioaquel vas· to incendio de arriba y pieosa11. acaso, to Ju puestas de sol en la patria bien ama• da, y en esa terrible guerra de m~tone· ru y bandidos que autoriza y ~eue ~I peruauo Ciceres, una guern de 1guom1oiu y de crfmeoes atrocea. En un grupo de IOldados del 39 de línea y de Carabineros de Yungay se oye una voz fuerte, rooca y tranquila: -Es un diablo mi tet1ieote Triatáo. -En una carga a caballo es ua demonio sableaodo-agre11ó ocro. -Hasta la misma Muerte arranca de él, eutouces, de puro miedo-repuso uu ter• cero. -La Muerte teme también a los que le siguen bien de cerca, como yo. -Ciertol-puotó otro 10ldado. El sol ya se babia ido, un hilito de aire tibio estremeció la raquftica vegeta.cióa del llano y eo el cielo la primera hora de la noche colgó su alfaoge brillante y blanco. Al verlo uuas estrellitas comenzaron a ha· c ..ne guiños unas a otras. El sargento volvió a hablar, después de un corto silencio, como rl!IJJoodieodo a lu miradas interrogadoras de los demás aoldado.: -Mi teniente fristáo oo será el diablo; pero sf que tiene suerte como todos los valientes El desprecia a la Muerte y la Muerte lo desprecia a él. Desprecio con desprecio se paga No he visto un hnmbre mú arroja"o Su sable no es un sable, es un torbellino de sables, uo millón tle sa bles. Y su caballo, ISaota Virgeol ese si que es uu demouio: da de manotazos al enemigo y aplasta y hace saltar los cráneos tao fuertemente como su jioPte que le suelta las riendas en el furor del combate. A veces su caballo colérico, resoplando y echaado espumarajos sangrientos, de un solo bocado ha deshecho entera la cara de un peruano. Unos soldados del 39 hicieron un gesto de estupor. El del chirlo en la cara contioa6; -Mi teoieote Triatiu v su caballo negro no 100 sino una sola ·persona cuando nos vamos a la carga. Después drl galope, la carrera tendida que se bebe el viento, el sálto es terrible, admirable ; el animal todo eute~o parece que va a pegar la barriga en uerra afirmándose sobre sus patas traseras, levantando la cola larga v derplepda co~~ una bandera, al mismo Al mismo tiempo los prisioueros qoe tiempo que su Jinete se dobla ,hacia ade- lle,·abao se ioeolentabao y se sublevaban. lute balta besarle las crines iracundas, Fueron fusilados. México, D. F. 1 A,artan Pntal No. 149• 208& N1rL ErlalH 1411. ■u. Precio de subscripción, por trimestre .... 1.80 cs. Precio del ejemplar en toda la República.. 15 cs. Atrasados.... . . . .. . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . 25 cs. Tldo,aeodÑIWpl'Nlla■Ntllltllalllatlo. Setbre. 23 de 1913, Para Europa y Países de la UDicSD Postal Uuivenal, el precio • dDble por ruón del porte. El ataque de los montoneros dar6 tocia la noche, pero no hubo oinguua desgracia que lamentar entre los chilenos. Despu~ de haber logrado tomar 1111& altura, en la noche, el teniente Triltio a lu u p. m. bajó iiJ pie de Ca•palca a ..,.. rar el ataque de la infantería del mayar Amengua). Como éste no llegaba, i.....S atacar al pueblo. De paso sorprende 1111a avanzada ele loa montoneros, compuesta de doce hoab191, que fu, la que Je dió la noticia qae • JM alturas del paeblo y en loe dos cerr01 q• lo domiau estaba el corouel Tahr . 1111 fuerzu de 5oe moutooeros, de loa ca&• les 300 iban armados de rifles Pe&Wy, l todos bien atriocberadoa y listos en llplr& del ataque. Eotooces, vieodo sus caballos cauaclal y a sus carabineros fakc>s de muoicioaee, el teniente desistió del ataque. Amanecía y se dirigia de nuevo a C... paica cuando los mootooer011 lo rodlUVII por todas partes en un violento burac:m de fuego. El teoieote a.si rodeado, ordea6 a lotn.• yos disparar a ao rolo popto~ abdne • paso Pero el murallón qae le opoofa L& mootooera, era compacto y grueao. En llll miouto se les concluyeron las balu. En· tooces fué cuando llrgó el momento de la a haz:aila heroica. Voz breve, corta y aec:a. y el teniente Tristán y su caballo oe,ro, co- Q mo uo centauro de los tiempos mlto16gi•t cos, y sus carabioaros, otros ceotaaros,e die roo el salto y sr abrieron a filo de Dble aocho boquerón triunfal entre las eapesu filas enemigas Vencido el peligro, cou loe sables eo aJ, to, todavía empurpurados de sanare y em• peoachados de gloria y de sol, contó a •• carabineros el teaieote Tristán: DO faltaba oioguoo! Como si todos huf>ieran celebra• do uo pacto coo la muerte. Pero hubo después que desmontarse de 1los caballO!I, porque éstos no podfao dar• un parn Si¡loieroo los carabineros a pie~ has1a Hoari eo donde se eocootraroo coo,el mayor Ameogual y su infanteria. &• Naturalmente poco de5pués el teniente Tristáo teoía el premio de ~u bravura esta forma: ~ cHe acordado y dfcreto: 11: Declárase acción distiogoida la ejecuta,., da por el teoieote don Tristáo Sthepban,lde Carabineros de Yuogay • Extiéadase al meociooado teniente despacho del empleo efectivo inmediato supe• rior. Tómese razón, comuolquese y pubUquese -Santa Marfa.-Carlos Castellón.> Cuando la Revotaci1o. fn aquellos preliminares del Coogreso~oblevado, Strpban era prefecto de Policía Le conocí. Tam• bién a su caballo negro. ANTONIO BORQUEZ SOLAR. ea• �LA HIIAJIA D,UlftAJ>A LA •JDUJrA D,Uft'Ul)A VABI EJIJlADES .... Y en tu mano de azucena en el jardln de mi ¡:.eoa abre sus alas ea flor. La celebridad acarrea alguna ventaja basta a los homónimos de los hombres ilus· tres. Veamos un ejemplo: Vive ea París uo ciudadano que se lla• ma Enrique Berosteio, exactamente igual que el famoso dramaturgo, y al que con frecuencia llegan cartas destinadas al lite· rato. Constantemente las remite después de leídas a su verdadero destinatario; pero hace poco, eo un momento de buen hu· mor, tuvo la idea de responder directa· mente a una señora de Bolooia que le pe· día un autógrafo y escribió a su lejana ad· miradora: <Encantado estoy, señora, de hacer algo que la sea grato al remitir estas líneas; pe· ro, a mi vez, he de hacerla la confesión de que tanto como a usted los autógrafos me gastan a mí los salchichones de Bo• Jonia; tengo por ellas una verdadera debi• lidad." La admiradora no se hizo rogar y remi· tió una caja repleta coa excelentes embu· tidos. El hecho es público, y la generosa seño· ra, por la gracia del caso, tal vez perdone el haber trocado varios salchichones au• ténticos por una 5rma apócrifa. El surtidor enGantado I Princesita Primavera, teje el collar de las rosas -las más pálidas y hermosaSen tu garganta de cera. Aqul traigo un madrigal para tu claro desvelo, y una rosa y un pañuelo y un ruiseñor de cristal. Tu blanca mano enguantada como una flor encantada tendrá caricia de amor; y al deshojar mi querella, caerá del cielo una estrella sobre el cáliz de una flor. 11 Dame to beso de luz para colmar mi quimera, y en to garganta de cer;,. pondré una perla de Ormuz. Labraré un verso de Abril -por tu caricia piadosajunto a una perla de rosa sobre un jarrón de marfil. Tu mirada es como uoa eosoñacióu de la lu11a sobre el blanco surtidor.... . III Foente de cristal: sonata del jardlu, honda querella; verso de amor: una estrella sobre la fuente de plata. Blusa azul de fina seda que oculta un arca de amor, canta y rle el surtidor ea la florida alameda. Cuento rosa de las Mil y una noches ... . Sueña Abril en el parque silencioso. Un beso .... otro beso .... Amor, rie el blanco rey hermoso que está sobre el surtidor. IV Susurra la brisa queda en el boscaje florido, y un blanco cisne dormido abre su cola de seda. En el ocaso de oro se han amustiado las ro5as alas de dos mariposas con luz y sangre ..• . El sonoro cuerno del ugal manido vibra en el parque florido como un intenso clarín; y ea la lana que es de plata, hila su blanda sonata el surticor del jardín. PEDRO MARIO DELHEYE. o o o Estas son las edades en que se verifica el crPcimieoto mayor, y eo ellas también el individuo está lo bastante fuerte para que, sin gran peligro, pueda resistir los tres meses de cama o oo El Madrigal del beso Ofrecerle a tu belleza unas flores oo es discreto; pues flores hay en tu cara y flores tiene tu cuerpo más fragantes y más bellas que las flores de mi ingenio. Puesto a ofrecer, dueño mío, díme qué flor es te ofrezco, ¿Violetas? ¿Cuáles más lindas que las de tus ojos negro? ¿Rosas? Las de tus mejillas valen más que las que teogo. ¿Claveles? ¿Dónde hay claveles como los de terciopelo de tus labios carmesíes? ¿Te consagro un pensamiento? ¿Y eo dónde bailaré oinguno tan seductor y tao bello, tao .sutil, tan delicado cual tu loco pensamiento? ¿Y en donde hallaré ninguno tao seductor y tan bello, ¿Jazmines? Hay en tus dientes. ¿Magnolias? Las de tu pecho. ¿ Nardas? Tu frente serena que es blanca como uo ensueño ¿Lo estás viendo, morenita valenciana de ojos negros? Eres reina de las flores y oo hay flores en but:rto dignas de tí; pero calla; una flor tao solo tengo que ofrecerte, si la aceptas; para tus labios bermejos guardan mis labios las mieles de esa flor. ¿Su nombre ? Uo beso. J. FERNANDEZ DEL VILLAR. o oo Una revista científica considera perfectamente eficaz la aplicación de ciertos sis• temas para hacer crecer a los niños De todos el que parece más racional es Uo cura escogió para tema de su primer a la vez, el más sencillo. ' Consiste en obligar al niño o a la niña, sermón el milago de los panes y los peces, en el periodo del crecimiento, a que per· pero la poca costumbre hizo que se azara· maoezcao acostado en posición horizontal se y dijo: - .... Y dió de comer a cinco personas durante dos o tres meses, cuidando de darles durante ese periodo alimento que oo con cinco mil panes y cinco mil peces. Uno de los feligreses mormuró, lo bas· creen gordura, sino q ne sirvan particular· mente para aumentar el tejido muscular y tante alto para que llegase a oidos del cura: óseo. -fVaya un milagro! Eso lo hago yo. La verdacl es que 110 hay médico que no Al siguiente dorniogo anunció el cura haya tenido ocasión rle observar que cuan· do un adolescente, por haberse roto una el mismo sermón y esta vez oo se equi· pierna o por cualquier otra desgracia ha vocó. - .... Y dió de comer a cinco mil per· tenido n:cesidad de guardar cama eo per· fecta quietud aurante un período relativa• SGuas con cinco paces y cinco peces. Acabado el sermón marchó al encneo· mente largo, su crecimiento ha aumentado tro del feligrés de marras y le prt'guntó: de uo modo exagerado. -lY eso, también lo haría usted ? La edad en la cual se puede fomentar -Naturalmente, señor cura. de ese modo el aumento de estatur.., es -lY cómo ? entre los trece y los diez y ocho años para -Pues con lo que le sobró a usted el los níños, y la de catorce a diez y siete domingo pasado. años para las niñas. Notas científicas ¿Se trata, entonces de ooa exhalación de mientras que para conseguir de pronto el mismo resultade es necesario que el aire la superficie alveolar pulmonar, arrastra· contenga un 30 por ciento del mismo gas. da por ese vapor? Es bien admisible el que Observó más aún: la campana absor- sea así. Como quiera que ello sea, es bien nota• biendo el ácido carbónico a medida que se producía y restituyendo oxígeno eo la ble el hecho de que el pulmón segregue oroporción en que era consumido-como substancias que hasta ahora escapaban por en los submarinos-el animal oo tardaba los riñones. Este hecho comprueba que es en la san· en morir lo mismo. Luego ea el aire ex· gre donde tienen su origen y no eo estos Es cosa muy sabida ya, que el aire ex· pelido había algo mas que ácido carbóni• órganos. pelido de nuestros pulmones está compnes· co. No ha detenido aqui sus observaciones Más tarde, Browo Séquard y d'Arsowal to de oxígeno, ázoe, ácido carbónico y va• M. Courtade: ha investigado en qué pro· condensaron el vapor de agua del aire ex· por de agua. Los tres primeros de esos porción la presencia de estas substancia,¡ elementos figuran ya en el aire aspirado; pelido, inyectaron ese líquido a animales, amoniacales-cuya proporción parece que pero las combustiones orgánicas lo han los que morían después de r?cibir una dó- varia mucho ea un mismo sujeto,-podla ernpobreci:!o rle oxígeno, dejando intacta sis de 15 ceotrimetros cúbicos. Otros químicos han obtenido resultados suministrar elementos de juicio acerca del la proporción de ázoe, gas inerte, y au· 1111 diferentes, lo que induce a creer que la estado de salud de una persona, y de su "'"• • mentando grandemente la ele! ácido car· influencia en la viciacióo del aire confi· b6nico, resultado de la combustión que se cantidad de elemeotos nocivos contenidos nado. produce en todos nuestros tegidos, y, espe· en el aire es variable see:úa la naturaleza Por lo que respecta al primer punto, los óe los animales que los suministran y, qui· cialmente, en los pulmones. estudios pertinentes 110 hao concluido; mas Estos son la puerta de entrada y de sa· zá que también, según el estado de su sa- hay ya uoo que otro demento eo juicio, lida del gas útil: el oxigeno, y del nocivo, lud. M. Armand Gautier cree que es debido aunque no definitivo. el á~ido carbónico. Pero el teoómeno qui· La presencia del amoníaco es fácil de a gases-hidrógeno sulfurado, hidrógeno mico que constituye la parte esencial de ser comprobada, haciendo respirar al su• fosfórico, alcaloides volátiles-venenos ga· la respiración, se realiza simultáneamente jeto observado frente a no papel secante en todas las células de nuestro cuerpo, y seosos engendrados eo los intestinos, ab· saturado de ácido clorhfdrico. nllestra circulación sanguínea es un medio sorbidos por la sangre y abandonados por Ioinediatameote se produce una oubeci• de d1itribución del primer gas, asi como ésta al pasar por los pulmones. lla de cristales de cloruro de amonio, ou· La existencia de tales gases no puede de evacuación del segundo. becila más o menos densa, según sea la Se agrega a ellos el vapor de agua, des- ser discutible. Las personas cuyos intesti· cantidad de amoníaco exhalado. oos son asiento de fermentacioneslpútridas, prendido de la sangre al atravesar la té· Al mismo tiempo, haciendo pasar por el nue red capilar del fondo de los alvéolos tienen un balito fétido especial. que atri· hálito un tubo lleno del reactivo Nessler, pulmonares, donde una débil capa epite· huyen a su estómago, que suele estar en· éste sa altera al cabo de 100 expiraciones, ria! la separa de la cavidad de los cana· fermo también, pero que nada tiene qne efecto de la urea, del urato de soda y del ver coa todo esto, o que, por lo menos, no les aéreos. amoníaco que Jo descomponen. Si dicha La cantidad de agua que tal vapor re· elimina sus productos de fermentación alteración tarda más o menos en produ• ( salvo los eructos) m:is que por la vía i o presenta, es considerable: en ¿4 horas alcirse, denota que las propor1;iones de es· testioal. canza a 400 o 500 gramos. Aquellos productos gaseosos son no sólo tos cuerpos aumentan o disminuyen. Durante mucho tiempo se ha creído que En cuanto a su acción sobre el aire con· ese aire expulsado, procediendo de mem· fétidos, sino que además son tóxicos; quien finado, oo cabe dudar de que contribuyen branas que forma la pared de los capila· sufre de ellos padece jaquecas y malesta· poderosamente a viciarlo por completo. res y el epitelio de los alvéolos pulmona- res varios. Y son ellos los que hacen anti· Experimentos repetidos, llevados a cabo higiénicos los lugares concurridos por un res era absolutamente puro. por M. Courtade, han evidenciado que Y, si algo podía encontrársele de noci- número excesivo de personas. agregados aquellos productos a bacilos de vo, no podía ser otra cosa que el ácido la tuberculosis, favorecen manifiestamente o oo carbónico, gas inapto para la respiración el desarrollo de éstos. y tóxico hasta cierto punto, causa por la Análisis más recientes y curiosos en ex· cual lo eliminamos. tremo hechos por el doctor Coortade soQ, o o La eliminación del ácido carbónico me· bre el aire expirado han revelado la pre· diante soluciones alcalinas, ha sido uno de sencia en él de otros cuerpos, cuyo papel Los análisis y los experimentos citados, los puntos tratados con mayor atención eo merece ser estudiado aparte, mas otros de la misma iodole que pudieran los submarinos, oo menor que la prestada El ilustre experimentador recogió una serlo, confirman las consecuencias deducial suministro del oxígeno, ya sea por me· cantidad de ese aire en un tubo de cris• das tiempo ha por el doctor Trillat, de dio de tubos conteoiendo ese gas compri- tal, lleno de vapor de agua condensado mido, ya sea utilizando el oxilito que, por el frfo. El liquido así obtenido-15 las por él realizadas determinando las con· puesto en contacto con el agua, reacciona, centímetros cúbicos en 24 horas,-deposi· diciones que favorecen el desarrollo de gérmenes micr6bicos ea la atmósfera, por produciendo ese gas. tado sobre una lámina de cristal y evapo• las cuales vuelve a ser una realidad la vie· rado, deja sobre ésta unos cristales visibles ja teoría de los miasmas, que antes no pu· al microscopio y los que han podido ser do ser rigurosamente demostrada. o o o identifica\los mediante reacciones delica· Dice el doctor Trillat que los gérmenes Análisis realizados recientemente, han das, encontrándose cloruro de sodio, ruea, que pululan en la atmósfera necesitan de conducido a la cooclusióo de que el aire ácido úrico, urato de soda y sales amonia· un medio alcalino para vivir y propagarse; ea los medios neutros y eo los ácidos mue• confinado eocierr.i. otros elementos que los calEs. Ahora bien: no res.ulta fácil de explicar· reo. Ahora bien: la alcalinidad atmosféri• que se han creído h•sta ahora. Gavarret ya lo habla sospechado al rea· se cómo algunos de estos cuerpos, muy po· ca es debida exclusivamente a productos tizar el conocidhimo experimeotJ del ani· co solubles, pueden estar eo el aire exha· amoniacales. mal encerrado en la campana neumática. lado. El vapor de agua es el resultado de ~ Observó que moría cuaado el aire coote· una verdadera destilación, de la que ha de nla el ro por ciento de ácido carbónico, salir perfectamente puro. Antiguos errores acerca del hálito. -Novisimos análisis quimicos. El ácido carbónico y las soluciones alcalinas.-Nuevos elementos encontrados en el aire exhalado: cloruro de sodio, urea, ácido úrico, urato de soda y sales amoniacales. -Curiosos experimentos. 1 MoGtezuma--0 rizaba. LA UNICA CERVEZA EN MEXICO 1 • • 11 �DE TOROS Toros en España "Bom bita," "M achaquito" y Gaona Toros de Parladé 24 de Agosto. El aspecto del día es de tormenta. La entrada es muy buena. La corrida fué fina en los tipos y tolera· ble ea la estaturz. Ea lo demás, así. así. pues si bien hubo bravura abundante en los toros primero y tercero, los demás oo pasaron de lo aceptable ea la presentación (el último algo descatadiJlo de armamen· to), y ea lo otro ao faltaron cosas feas, es· pecialmeote en el primer tercio. "l:lombita" dió unas buenas verónicas, un farol, nna navarra y uo ceñido recorte a su prirn~ro, con arte, pasándolo de mu· !eta solo y cerca, aunque algo movido por la excesiva nerviosidad del bicho, y en cuanto iguala mete un buen volapié. Saca el estoque y atiza media. Después, descabella. (Muchas palmas). Cuando sale el cuarto toro, segundo su· yo, sigue la ovación a Gaooa por la muer· te del tercero . El "Bomba" cambia de ro· dillas y escucha una ovación. Luego torea por veróoicas, parando como un profesor. Después de uoa breve faena atiza una es• tocada df:lantera, pero en lo alto, que ma· ta instantáneamente. En el segundo, "Machaco" da varios capotazos, fijando al bicho. En su tiempo hace una faena desde cerca, utilizando la mano izquierda más que la derecha. El toro está algo quedado, colándose yachu• chando a ratos. El cordobés coloca media estocada tendida y después una enterabasta el puño, entrando mejor que antes. (Muchas palmas). Lancea al quinto echando al toro por delante y cerniéndose el animal ante el capote. En el último tercio encuentra al aoim1l nervioso e inquieto y realiza una faena de poco relieve. Media tendida, uo pinchazo mediano, media delantera, y cayó el animalito. El tercero es mayor qi;e los anteriores. Gaooa lancea sosamente, por tomar el bicho el capote sin coraje. El toro es bra voy ha sido muy bien picado por Faroesio y "Chaoito." Rodolfo pone dos pares de banderillas cambiando, a estilo de "Jo selito," es decir, echando fuera el cnerpo y metiendo los brazos antes de tiempo, y otro regalar, de frente. Luego hace una faena solo y cerca, corriendo bien la mano. Algunos pases son coreados con olés. Coloca una estocada hasta el puño, que produce la muerte del bicho rápidamente. (Ovación y oreja) Sexto. Chorreao, ancho de cuerna. Gao na torea superiormeate por verónicas y lances de costado. apretándose y ciñéndo· se. (Ovación estruendosa). En quites Gaona estuvo valiente. Prende un grao par (Palmas). El indio brinda a la solanera Hace una faena buena y mete un grao pinchazo, que hubiera sido estocada de la misma calidad a no tropezar en hueso Luego se pasa sin herir, cayendo en la ca· ra del bicho y Je salva "Bombita" con u11 i;ran quite. Termina el de México con u11 volapié, que mata sin puntilla. (Muchos aplausos). El público (como si quisiera a11imar al mexicano, cerrándole el camino de la gua· 5á y de la soser!a) jaleó a Gaooa durante toda la corrida, y ¡quien sabe si ese jalea· miento repercutirá eo los próximos coose· jos de la Sociedad explotadora de la plaza donostiarra. (Extractos del "Heraldo de Madrid.'' Toros en México El beneficio de Samuel Solis. - Una bueyada más de San Diego de los Padres El sol ama11eció nublado y fué un dia gris, de esos de Norle, en los que el cielo encapotado ame11aza lluvia y u11 airecillo violento trae rachas de onda fría, que cala hasta los huesos. Esto restó mucho público a la corrida en honor de Solís, pues apenas si la entrada se acercó a buena en sol y fué floja ea la sombra, cuando en no buen día pudiera haber sido lle110. Cuando, ya casi de noche, salíamos de la plaza, pe11samos en que después de to• do valió más que hayamos sido pocos los aburridos , pues apenas nos explicábamos cómo pudo ser que abandonáramos el coso sin dejar sobre el arenado ruedo unas cintas blancas y rojas (la divisa de ::,a11 Diego de los Padres) chamuscadas, ya que 110 pudieron ser más mansos los novillos toros de la ga11adería toluqueña. No hace falta decir que co11 tales "fie• ras corrupias" la mejor voluntad hubo de estrellarse, y la de Solís era mucha por dejar un buen recuerdo en su beneficio. A su primer enemigo- el substituto del primer buey y también manso-le dió cua• tro ver5nicas parando y queriendo re{;0• gerlo. En quites hace uno adornado que se le aplaude porque deja ver que el artista viene con ganas de palmas, y después de brindar a Don Primitivo Anda, empre• sario de las novilladas, se enfrenta al pa· cífico castaño que huye más que embiste, queda11do por lo me11os constancia de la mucha voluntad del torero. En el momento de perfilarse se arranca el llamado toro y recibe una estocada corta y delantera; pero a poco se desquita el beneficiado dando el mejor volapié de la tarde y u11a de las estocadas más perfectas que se Je hao visto, porque el matador dió el hombro al e11trar-cosa muy pocas veces vista por difícil-y dobló la cintura sobre el pitó11, no desviándose de la recta, sabieo• do jugar la mano izquierda y saliendo lim· pio por los costillares. Habría mejores es· tocadas que esta por el efecto, en la tarde de autos; pero no del mérito de esta de Solís que con ser perfecta por la manera de ejecutar el volapié, fué la de la tarde Terminó descabellando al manso con la LA l:aKAJIA ILOlnr.ADA 1 LA IJIIIAJI.A !LUIDA.DA puntilla y hubo ovación prolongada y merecida. En su segundo, otro castaño, levantado y astifino del izquierdo, dió Samuel dos veró11ic~s. perdiendo el capote, y el bravísimo ( ?) saodieguioo 5e va a conocer el callejó11 Siguen otros dos Ja11ces dibujables por Jo artísticos, y otro nuevo salto a· callejo11, y termina dando tres gaoneras !el ¡¡ítimas y u11a que resultó embarullada. Buey legítimo el torillo, oo permitió tam poco al artista-torero lucirse con la mule ta todo Jo debido, a pe,ar de lo cual, vi mos algunos pases de mérito (dos natura· les marca de la casa) y otros de rt lumbrón para los hobos (molinetro, cambios de ma 110, etc.,) a los que siguió un pinchazo bue• no y una honda atravesada, con descabello a la primera. Puso u11 par al quinto, Dejó su cartel a buena alturd y a sus admiradores ya casi conveocidcs de que su dtspertar es firme y seguro. "Ch~11ito" dió la nota de valiente. Como torero es muy mediano, pues es codillera y eso le ha de causar más de un di~gusto. Con la muleta está algo mejor, aunque al· gunas veces se entablera, y matando sí que es un buen matador, pues les ba eacootrado muy l,ien la muerte a los torrs Pruébalo su gra11 es•ocada del quinto. Su primero murió de media desprendida y descabello al quinto golpe. Del debutante Barri1:la hablaré cuando sea más "gente" y eHé más en condiciones de pisar el ruedo de la primera plaza de la República. oo o Un incidente hubo al finalizar la buyea· da del domingo, y fué el atrt.vimieoto de uó. individuo, que, porque para apu11ti llar a los toros tiene que salir vestido de torero, ya por eso se cree t.:>rero ( ?) a J permitirse encararse ceo quien le recen• vini• ra, por su costumbre de entrometerse en asuntos de la lidia. Y es que el apoda· do "Gallioito", ex puotillero de la empre· sa de otros, de la que salió por iocorregi· ble i:netiche y pretencioso inaguantable, volv1eodo ahora tao fólo por la de5gracia ocurrida al puotillere di' planta, Juan Hernáodez, hace honor al mote y por el miedo que tiene para apuntillar a les toros en los tercios, quiere siempre que se los pooga11-si posible fuera amarrados mejor-en las tablas, re5ultaodo que cuan· do no lo hace a~!. el matador se permite reconvenirlo I j ULTIMO de la farándula, como pretendió hacerlo co11 "Chaoito" el domingo. Sépase el maleta 1>se, cuyo nombre es Macario C'i~t1>láo y de apodo (muy acertado) el "Gallinito," que toda su interve11· cióo en corridas de torrs o novilladas de· be limitarse a dar la puntilla a los toros, pues todo lo demás, como echar el capc,te de lujo a los espe~tadores al bacer el pa seo, como cualquier Gacna, aconsejar a los matadores, eocarar~e con f I público, etc . etc., sale sobrdodo. Sobre todo esto último, que muchos di•¡rustos le originará, pues ~i el público es s?grado para ¡,) artista qull sale a agradarlo, júzguese Jo que será para P"rsooajo tan insignificante co· mo el puotillcro SOLFA, 1 Figuras que desaparecen It~Il~Il©l ©IL,Ll!Vllltrn,., No h'l tardado mucbo ea seguir a la tumba a Rocbefort, enemi!:O del segundo Imperio en Francia, el que par.,ció su s~lv..dor, el que al llevarlo Napoleón lll a su la lo creyóse que podría lucir un sol que aclarara los negros nubarro11es que obscurdcíao el horizonte político fra11cés. Emilio Ollivier tan odiado por unos, t:tu !!11:tltecido por otros ya no existe y apt!s.ir dti una vida de actividad prodigiosa ele persecuciones y de acerbas .:ríticas, llegó a los 88 años fuerte, recio, co11 todo su eote11iimieoto, hasta el punto que una serna na a11tes de morir corregía aún las pruti· bis de su obra sobre la guerra del ¡o, c~a pigioa de la historia contemporánea, que parece ser como el saobenito colgadoa!a_s espaldas del ilustre muerto. 1Que pueralt· dad tao infantil hay en los hombres cua11do piensan que ellos pueden evitar el cum plimie11to, la realización de ciertas leyes históricas de los pueblos! ..... . Ollivier era marsellés y antes que poli· tico fué abogado. E11 1848 se le nomlm1 comisario general en las Bocas del Róda• ao y poco tiempo después prefecto de es· te Departamento En 1857 ama la R~pú blica con entusiasmo, la presta el verbo de su elocuencia en el Cuerpo Legislativo y forma aquel pequeño grupo de los "cinco" que tanro significó en aquellos debates. que parecían presagiar males inevitables Pero bien pronto deja la oposición y es uno de los iniciadores de un imperio libe r.\l, y diputado por el Var en 1869, el 2 de E1ero de i870 era ya ministro de :--apo· lt!óa IH. Quizás fuera preciso que al de· saparecer el Emperaior, al morir olvida· do e11 triste destierro, existiera un hombre de gigantescas arroga11cias y de energí, s rnbt1stas, para que:cayeransobre él las r~spo11sabilidades de Sedá11, las desesperac1011es de un pueblo que se ve atrozmente derrotado, los locos delirios que surgen e11 esos mome11tos, e11 que los pesimismos y las desesperaciones todo Jo inundan y todo lo arrastran. Pero antes de Sedán, antes de los horrores del Sitio, Ollivier tuvo que luchar bravamente con todo y con todos; con la oposició11 de la izquierda que pedía lo que era imposible co11ceder existiendo el Im· p irio; con las exigencias de los que soste• nía11 el derecho aulorih,rio, teniendo que modificar la Co11stitución por u11 senado· consulto que dege11er6 en plebiscito. Pero ¡todo en balde!. ..... y en los anales de la Fra11cia de esta época, no se puede olvidar aquella co11viccióo,-y ¿por qué no había de serlo?-aquella arrogancia, cuando en el momento más crítico del cm¡fl.icto franco-prusiano y con motivo de la can· didatura del prÍllcipe de Hohenzollern para el trono de España, declaró en la tri· buoa con voz muy serena, con actitud muy tranquila, que él aceptaría todas las res· ponsabilidades de la guerra. Y ¿quién duda que fué sincero? .... ¿quién podrá creer que en aquellos momentos Ollivier no ha· bló con el corazón en la mano? .... Leed esa defensa magnifica de sus actos, que se titula "El Imperio Liberal," obra rebosan· do verdad por todas partes, páginas que suerte de las armas, tenían derecbo a es· tar orgullosos de sus proezas. Desde luego la medalla de 1870 ya no recordaba una humillac ión, sino que se volvía una imig· nia gloriosa que se podía osten tar ngullo· saroente sobre el pecho. Esto indica la avalancha hacia esta nueva condecoración, que es reclamada por máll de u11 millón de postulantes, au11que puede parecer fabu· loso qu-i haya todavía tantos sobrevivien· t, s de la generación que hace más de 40 años tenía la edad para llevar las armas." Confieso que siempre que leo algo rtfo· rente a la manera como se juzga actual· mente lo que Zola llamó "El Desastre,' me acuerdo del anciano que acaba de monr en Saint Gervais Baios ( Alta Sabcya) y solo comprendo aquellos odies, aquellos rtocores deseocadeoados contra él, cerno decto dii la proximidad de los suce~os que siempre ~on motivo de ~ue se los juz'. g~e _co11 apasionamie11to y peligrcsa par· c1ahdad. Por lo demás, la ¡¡erena crítica de aquellos sucesos nos da la idea de que fué un revés nacional ocurrido después de los triunfos memorablts de las armas francesas. La fecha de 1870 ha dejado de ser un recuerdo mortificante. Toda una li· teratura ha surgido e11 tstos últimos tiem· pos que muestra a la guerra franco-ale· mana bajo un nuevo aspecto. Escritores de gra11 taleo,_o, ~e ardiente convicción y de competencia 1ocontestable en su mayor parte militares, se han esforz;,do en probar que la Francia oo fué sin duda farn· recida por la fortuna, pero que en 611 sos· tuvo admirablemente su reputación iome· morial de heroica valentía. Y esta tésis la sostienen autores como el Teoíeote Corooel R..,usset, el Ge11eral Laoglois, Mr Cbu• quet y el Teniente Coronel Picard. No fué "El año terrible" tan adverso a Francia como se ha dicho, y seguramente que allá eo su soledad. en sus meditaciones de viejo desengañado, Emilio Ollivier b~ brá per· cibido mecos odios co11tra su nombre, me11os re11cores para su conducta, llevando cada cual la parte que le corresponda e11 aquel lamrntable suceso El último testigo del terrible acontecimiento acaba de mo• rir ; la Histor_ia puede cerrar el proce!O de aquellos tiempos y dando fallo defioi• Emil:o Ollivier. tivo para e11señaoza de las futuras ;¡eoera• cienes. · Como literato Ollivier fué notable. No brand!-., .. toda la obra, en una palabra, y 110 se sabrá qué admirar más; si la soli- solamente e11 asu11tos históricos raya a grao dez, sobria, brillante en el estilo o la abru · altura como se prueba en algunas de sus obras, tales como "Democracia y Liber· madera fidelidad de la narración. ' Emilio Ollivier fué un convencido, uo tad,'"'El ministerio de 2 de Enero," "Thiers hombre que te11ía como nota de su carác- en la Academia de la Hist ria,'' "Ellmpe• ter el seguir la lí11ea de sus ideas, y estas r!o Liber~I, estudios y recuerdos" y otras; eran de u11a rectitud tao sorpre11dente, que s10? t~mb1~0 en materias literarias probó a veces conducía11 a la desgracia. Si sufrió su 10d1scuttble talento, y ahí están como algú11 error merece que se le aplique la prueba de ello, "Miguel Aogel," "María frase de Víctor Hugo de "que el error es Magdalena" "Lamartine" e infinidad de venerable cuando lleva en sí el heroísmo " artículos escritos bellamente y con un cau· Y al fin y al cabo ha escrito Max Nordau: daldeconocimientos que probaban su noto· "¿Hubo en efecto desastre? Voces aoto- ria erudición. rizadas afirma11 ahora que no lo hubo abLUIS DE LARRODER. solutame11te; que, por el contrario, en to· das partes se obtuvieron victorias de las que no se supo sacar provecho, y tienen o o o sin duda razón. ,Eran realmente vencidos? No es cosa En opinión de un grao médico el lanwsegura. En todo caso, se batieron como héroes y, aun cuanao los traicionara la tenois es el más saludable de los juegos. hubiera escrito Tácito, y que rr flejan una alma superior. "Es un libro de buena fé-como el de Mootaigne-prodigioso de sinceridad, de sinceridad que se vé a lo Jargo~acaba de escribir el "Conde Kostia-la transparencia de las ideas, éoo prueba~ en apoyo de cada afirmación, hecho de despojos de ar· chivos, donde cada nota, cada glosa, cada indicación es cerno uojl. piedra de cimieo· to a la severa y profunda arquitectura de los hechos alzados y e11trelazados como muros ciclópeos Nada, en e$te monumento histórico y literario, nada de las faota· sías peligrosas del espíritu de subjetividad que hacen tao difíciles de aceptar a un Marbot, un de Boigoe o un Appiooy. He· chos, sólo hechos, con uoa línea de comen· tario circundando el co11tor110 secamente, para impo11er el relieve y clavarlo en l_a convicción. Hojéense de nuevo las pág1· nas sobre el famoso despa:ho de Eros-chispa que dtsató la cooflagración,-el re· trato de Prim-uo agua fuerte a lo Rem �ARO IV. MÉXICO, 23 DE SEPTIEMBRE DE 1913. .NÚM. 204 UNA BUENA DIGESTION es la base del bienestar. Si el estómago no trabaja suficientemente las sustancias de la nutrición y extrae incompletamente de los alimentos las que son útiles a ella, el organismo entero sufrirá las consecuencias · de este trastorno, apareciendo fenómenos como pérdida de fuerzas, dolores de cabeza, mala gana. nerviosidad y mal estado general. Para fortalecer a un estómago debilitado, mejorar la digestión y llevar el apetito y las fuerzas a todo el organismo, los médicos recomiendan siempre la univers1lmente conocida SO:-.IATOSE. Escena conmovedora en la jura de bandera por los niños de las escuelas de Guadalupe Hidalgo, el domingo pasado. Fot. Sem. Itus 1 �-"- FUNClON MUTUALISTA.--AGUA PARA GUADALUPE Mesa Directiva de l:l sociedad <Ignacio Pérez,> que ce lebró su fiesta de aniversario el sábado de la semana pasada. E l señor director del servicio de Aguas Potables y sbs acompaªan¡e~ ~!l la ceremonia de inauguración del servicio de . aguas para Guadalupe Hidalgo. Celebración de la Independencia ~ E l maestro Quesadas y el orfeón de la Sociedad clgcacio Pérez>, que tomó pa rte en la fiesta de ac:versario. Lunch servido el 14 del actual con motivo de la icaugurac:ón de las obras para dotar de agua potable a Guadalupe Hidalgo. Aspecto del templo Metodista de Gante durante la velada eco que celtbtó la iglesia prote~tatte el anivena1io del Grito de Dolores.-Sr. G. C. Hauser, organizador de la velada.-Persooas que tomaron parte en el programa de la misma. Fots. Sem. Ilus. / �.. JURA DE BANDERA.--PERIODISMO Batallón escolar de Guadalup~ Hid~lgo, que juró la bandera el domiogo pa~ado, como parte de los festejos patrios.El poeta don Salvador D1az Mirón protestando como miembro de la Sociedad de Periodistas Metropolitanos el domingo pasado. Fol. Sem. llus. EL ULTIMO ESTRENO DE~ COLON Escenas de <Los Carbonarios>, obra estrenada el sábado pasado por la Compañia Caralt. Fots. Sem. Ilus. �:;1 f',\,SI EN LOS TEATROS DE LA METROPOLI ' Funerales del General Loera El féret ro del vet,rano sacado de la casa mortucria el viernt s de la semana pasada. fü; • i .¡1: ,·I ~I 1'.~ 1 ¡, . i Carroza que condujo los restos del ameritado general al Panteón Español. Fot. Sem. Ilus. Jané feli citado por Pastor con motivo de su decorado de "Las Musas Latinas" para el Lírico.-Una escena de "La Venganza de la Gleba," puesta en el beneficio de Mutio en el Mexicaoo.-La Gil y.Caralt en "Sanson" pue~to en Colón. Fots. Sem. Ilas. 1 1 1 1 1· I' ' 1, J �Juegos Olímpicos en Santa María Las reinas en la fie;ta deportiva, celebrada el domingo pasado por la séptima Demarcación de Policfa como parte del programa de las 6e~tas patrias -Saltos de altura con garro~ha.-Veocedores en la carrer~ de bicicletas a quinientos metros. Fol. Sem. Ilus, Kermesse en San Luis Potosí Puesto jap~oés de té.-Fru.t a y pasteles.-Vendedoras de Confetti.-Helados y refrescos.-Fotograffas de la kermesse organizada por la me¡or sociedad de San Luis Potosí para celebrar el aniversario de la In-dependencia nacioual. �AGGidente f e·r r ov i a r i o. Nueva bandera , - Recepción Internacional. Ofrecimiento Patriótico. D 1mas y caballeros asistentes a la recepci6a efectuada en la legación de Guatemala el 15 del actual para conmemorar la iodepeadeocil de dicha aaci6n hermaoa. !:<estos de un tren de carga que chocó con uao militar ea la estación de Tacubaya el viernes pasado.- Alumnos de la Escuela Industrial de Huérfanos, recibiendo su nueva bandera el 14 del actual. - Otro momento de la jura de baodera. Fots. Sem. Ilus. �Matrimonio Distinguido en Cóyoacán Misa de velación en la ceremonia nupcial del enlace de la señori!a Rosa Tolivar ceo el s~ñor don L uis G. Segura, el sábado pasado.-Los desposados y su acompañamiento saliendo del templo parroquial de Coyoacán. F ot Sem. Ilus. En honor de la Corregidora Ceremonia efectuada el domingo último frente al monumento de la Corregidora Domfnguez en recuerdr> de su participación eo la proclamación de la Iodependeocia nacional.- Mesa oficial y asistentes a la celebración en honor de la Corregidora. Fots. Sem. Il us. �EL FEMINISMO TRIUNFANTE El feminismo acaba de obtener uno de sus triunfos más señalados. En las elecciones de la dieta de F inlandia se registró • la escena que reproduce la fotografía adjunta: una electora depositando su voto - ,tt > El problema de la circulación Un periódico especialista acaba de proponer el modelo adjunto para la soluci ón del problema de la circulación en las grandes ciudades. En este modelo se señala un piso diferente para cada vebfculo según la velocidad de cada uno. �Aniversario de la Asociación Cristiana Especialmente para el mes de Septiembre hemos importado un grao surtido de sombreros en colores, estilos, formiL!I y clases, que ofrecemos en venta seguros de com· placer todos los gustos por de· licados o exigentes que sean. Sr. A. B Cuellar, vencedor en los saltos con garrocba.-Pirámide formada por miembros del departamento de menores.-Grupo de atletas que tomaron parte en el prcgrama deportivo de la fiesta con que cele· bró la Asociación Cristiana su aniversario el sábado tíltimo. Fots. Sem. Ilus. 1 ¡ 1 l Tenemos el Sombrero que usted necesita. i~·., ..,' ~- . ~ ,· liacemos Remesas por Correo, Reembolso o Express C O D. Regalamos Nuestro Catálogo y cle~pachamos los pedidos el mismo dla de recibir la orden. Argomedo y del. Campo, s. en c. Av. San Francisco 42. Mlxico, D. F . ,, 1 1 ~ 1 1 l �aturclimiento ? Es porgue igii'oran los melc,rlio~os amores de Manñn, y les mandatariu,s habrían sido más prácticos repartien• do el viejo libro de M. ;de Prevost a los que se esfuerzan allá, como nuestro padre Adáa. Por tí y para tí ¡oh mujer nacen las obras inmortales y se producen los esfuerzos sublimes. Tú eres la recompensa de nuestra vi• da. Nada consuela a aquel que te ha perdiclo, nada entristece a les que te poseen. Irradias como la dicha y tienes alas como la esperanza En vano un rey habló de tu iocoostao• cia y uo poeta de tu perfidia Tú eres el fin a que tocto tiende y-el sueño en que bogamos. ¡Necesidad sentimos de buscarte, y deleite en soñarle, y gloria en conquistarte! ¿Qué sueño más suave que el de alcanzar que tú compartas nuestro amor y que tu amor por siempre nos sea fiel? ¡Felices los que descienden estrechamente enlazados la corriente de la vida, cual dos cisnes que no abren jamás sus alas níveas para salvar unidos, el paso de la vida a la muerte, del tiempo a la eteroi• dad! .RICHA 'Y (;•!' APARTADO 126 MEXICO 0.f'. ERIC 958 MEX. 2048. La asambl~a de gobernadores había resuelto, con filosófica prudencia que vayan a las regiones del sur mujeres voluntariosas para suavizar la vida de los poblado· res. Razón esta que obligó a ver eo los graves mandatarios reunidos en conferencia, moralistas previsores, eo los cuales oo excluía la solemnidad de las tareas una loa• ble blandura de alma. Sin embargo, los vecinos del lejano sur piensan dt: otro modo. Estiman que la iniciativa de los moralistas oo está conforme con los principios de la moral pura. Suponen, desde luego, que no irían a endulzar la existencia de los distantes vecindarios damas exquisitas y, previendo, tal vez, el envío de mujeres en las cuales oo forma virtud principal oi el sosiego oi la discreción, protestan con airada actitud. Es que ellos no bao leído la novela del abate Prevo,!. De serles familiar ese triste idilio del caballero des Grieux con la deliciosa y culpable Maoóo, aprobarían la polftica de los mandatarios territoriales. La misma polftica había establecido el reino de Francia en el siglo XVIII. Las pecadoras insignes, aquella Catalina que entretenía los ocios eruditos del abate Coigoard, los amigos de los caballeros ale· gn-s que se reunían eo casa del señor de la Geritaude, las compañera., jovialP.s de la señorita de Lescaut, fueron las generosas pobladoras de América y ellas amenizaron con sus vastas pelucas y sus vastos escotes los páramos grises y los valles !lo• ridos del Canadá. El joven des Grieux siguió a Maoóo has· ta la tierra arcana del nuevo continente y a través del mar, bajo cielos más claros, sobre colina muelles y junto a nítidas vertientes, continuó ~u amor enardecido por amarguras y veleidades, como quien reci• ta uo ditirambo sublime. Y el cielo de América, a modo de un agua lustral. llevó la paz al Cúrazén de la inconstante, eternizándola en el momento en que, apta para la felicidad, encuentra la infinitud de la muerte en el recodo de un camino desierto, Iban aquellas muchachas en buques fantásticos y al salir de los puertos la gente decfa: <Van a poblar la Aro.frica de flores.> Deseábamos saludar con la misma expre• sión galante a las desviadas de la recta senda que irían a hallarla en aquellas latitudes donde el solitario trabajo es cruel tiranía sin el consuelo de la anhelada criatura de nuestros dulces males. 1No están penetrados de olvido esos re· cios hombres que levantan, allá, lejos, muy lejos, la azada y la hoz? ¿Por qué recha· zan a la ltigubre desheredada, que eoga• ñó su desventura llenándose de risas y de ~~$Ila!§ ni!'®nllllfr~ @ Il~~ n° 1@1!00 Se llaman cuelgas ea México, los rega los que se hacen el día del sauto de deter• minada persona. Las cuelgas principian a enviarse la víspera, y se envían también el mismo dia. A las señoritas los amigos les regal.,,n ramilletes de flores, cajas de dulces ode perfumes, y si tienen algana confianza con la familia, pueden enviar "bibelots," o algo• oa joya de buen gusto, más bien que de valor. A las señoras se les regalan abanicos, objetos de arte y también joJ,as. Toda persona de sociedad en México, tiene obligación de enviar su tarjeta a la casa de sus amigas y conocidos, el día del san to de éstos. Tales tarjetas no tie!len dirección.y abajo del nombre, se escribe la fecha con la palabra "felicitación.', Las señoritas no envían tarjetas de felicitación, sino a sus amigos o a caballeros de gran confianza o de respetabilidad pa· ra ellas. - LOTERIA NACIONAL - $3,000 y un segundo premio de $1,000 - . Precio del Billete entero $1.00 Ofi~aí\as~ '>!L <le D()j1c~ol~)S l::3L 1z((};<i~oJ }i). ~i\ Administrador, Pedro Sandoval y Gual. • los semilleros y van descargando las peLos pavos son originarics de Norte Amequeñas matitas, a la vez que entonan anti· rica. Los llevaron a Europa los tenientes de Eo la aldea de Isobe, en la provincia ja- g11as canciones alusivas al acto. Después, proceden a plantarlas en hile- Sebastián Gabl)to, ponesa de Shima, hay ciertos campos de arroz que pertenecen al santuario de Izo- ras en el campo sagrado, cuya ceremonia O n U Kiu, al cual se entrega anualmente una acompaña su música una orquesta de flautistas, a la que hace el acompañamiento un parte de la cosecha. tambor, que el tamborilero lleva sobre un Australia exporta i4 milloors de piPlcs Dichos campos son teatro dé una cereal año. monia que no se celebra en ninguna otra pequeño bote. o o o parte del pais, ni probablemente del muo• , do entero. o o o Una colmena que cootenga cioco mil Cuando llega el día en que han de trasabejas puede producir veinticinco kile,s de olaotarse las pequeñas plantitas de arroz del semillero donde fueron sembrados los El castillo de Kilkeony es la más anti- miel por año. granos, lo~ aldeanos hacen fiesta y acuden gua de cuantas casas están ahora habita· o o o a presenciar la supradicha ceremonia. das en el mundo. Numerosos_ióvenes de ambos sexos, vesData su construcción de más de 800 Los chinos fabricaban y consumían azú• lldos a la aahgua usanza nipona, rodean• años. car hace tres mil años. Apuntes y Recortes "EL MUNDO ILUSTRADO" ·º SEMANARIO DE ACTUALIDADES, Q 0 ARTE YLITERATURA. Q El más antiguo. El mejor. === Publica selecta literatura, Precios de subscripción mensual: magnificos grabados. Secciones de modas, teatros, o o o sport, Aun cuando la gente rubia no es tan vigorosa como la que tiene el pelo negro, suele vivir más tiempo. ===sociedad, etc. etc.==== La hélice de un trasatlántico dectúa unas 630,000 revoluciones desde Nueva York a la Coruña. - Gelebrará los siguientes sorteos: LUNES YVIERNES con premio mayor de Todos los años se gastan eo el mundo más de ciento ochenta y cioco millones de pesos oro en fósforos. o o o • LA ENTRAfl'CE 'E\'t.{At'fA LA En la Capital .... . 11 ·ºº $ 1 En los Estados ..... $ t .25 Pida usted un número de muestra, que se le remitirá gratis, al Apartado postal 149. MéxlGo, D. f. �sos cálculos diciendo que se componia de $0. 75 cts. pueden curarle de la horrible enfermedad de la ECZEMA cuatro multiplicaciones y una adición mentales. SuperstiGiones Gomunes Hace poco habló el profesor. Dehssler, de la Universidad de Alemania, sobre la dificultad de acabar las supersticiones, aún entre personas de más que mediana inte· ligencia, y al ,.fect<>, citó datos de experi• meatos hechos por él en estudiantes de su misma Uuiversidad. El 45 por rno de ellos confesó creer en infalible para las enfermedades de la supersticiones de una clase u otra, 5iendo piel, erupción y afecciones cutáoeas. las siguientes las más comunes: . Usar mondadientes sacados de arbol al Por correo UN PESO. que le haya caído el rayo, preserva contra Depositario R. MUNGUIA el dolor de muelas. Cortarse el pelo en luna nueva, lo hace Ap. Postal No. 970 -México, D. F, crecer más fuerte y lozano. Ver la luna antes por sobre el hombro izquierdo, que por sobre el derecho, trae mala suerte. Cuando una estrella cae, alguien está Los médicos que asistieron a Pierpont muriendo Cuando nn pájaro entra volando por la Morgan durante su última enfermedad, presentaron una cuenta de honorarios que ventana, mnerte cercana en la familia. Romper un vaso, mala suerte por siete ascendía a 400,000 francos. Un periódico italiano recuerda, a pro· años pósito de esta cuentecita insignificante- - Tener plumas de pavo real en casa, ma· ¡vaya unos médicos modestos y considera- lisima suene. Caerse de la mano el pañuelo, significa dos eh ?-otros casos de honorarios colosa· que habrá compañía. les que cobraron doctores ilustres Llevar una pata trasera de conejo en el Hace algunos años, en la corte de Ru· sia, el doctor Demsdale asistió a la Czarina bolsillo, trae la fortuna. Llevar una patata en el bolsillo, preser· en una corrient11 indisposición, cobrando por ello cuarenta mil dur?s: más veioti· va contra el dolor de muela5. Llevar una castaña de Indias en el bol· cinco mil por gastos de v1a¡e y una peo· sillo, cura el reumatismo. sión de 120,000 francos. Meter, al aco~tarse, la punta de un za· El doctor Lapponi, que asistió a León Xlll, apenas si obtu~o 125,000 liras, míen· pato dentro de la abertura del otro y po• tras que un médico JDglés, por haber ope· nerlos bajo la cama, cura el asma. rado de un cáncer en la garganta a Fede· rico 111, se hizo pagar más del doble. Me· nos todav!a que Lapponi cobraron los mé· Diálogo cooyµgal: . dicos que asistieron a. la ~eioa Victoria, La mujer sale muy descotada. á quienes se eotregó diez mil duros. -Ya estoy lista ¿Qué te parece mi ves· Un profesor alemán recibió de una se· ñora neoyorquina, 150.0?0 f_rancos, P?r tido de baile? una operación de relativa 1mportanc1a. -lDónde está? Cien mil pagó en París al doctor Doyen, o o o por otra operación, una señora francesa enferma de apendicitis. Del cuerpo de vigilancia del Louvre, de París, forma parte una jauría de perros de oo o guardia. Pida Ud. en cualquier droguería una caja de la maravillosa medici· na moderna ECZEMA'fOL OBTENGA UD; Economía importante para el que compre JOYAS. Ventaja pqsitiva para quien desee venderlas. Los mejores artículos de fotografía a precios razonables. Gran surtido de placas, papeles, películas, substancias químicas, tarjetas y todo lo relativo al ramo. PRECIOS SIN COMPETENCIA DROGUERIA GRISI AV. 16 DE SEPTIEMBRE 52. México, D. F. - .-- --\ ''- \ Estas son, indudable-" mente, las razones por las cuales el público cons• ciente de sus actos dé la preferencia a la casa de " '--, El ministro Mr. Constans, siendo minis· tro del Interior, veíase de continuo ataca• do por Rochefort. Un día el i~placa_ble libelista, sin encomendarse a Dios 01 al diablo, acusó a Constans de haber, en su juventud, asesinado a uno de sus asocia· dos, quien en efecto, babia desaparecido misteriosamente, sin que volviese a saber· se de él. Tal fuerza cobró la leyenda creada por Rocbefort, que cierto día en la Cámara un diputado reprochó su crimen a Ct'ns· taos, exclamando: • -Y vuestro asociado ¿dónde está?¿quieo descubrirá su paradero? El ministro, con la mayor sangre fría, replicó: -Nadie ha de descubrirlo. ¿Cómo que• réis que se descubra si después de haber· lo asesinado me lo comí? Una estrepitosa carcajada resonó en la Cámara, dando al traste con la invención de Rochefort. o o o Según no fabricante de sombreros, la cabeza humana tiende a aumentar de la· -!Dios mío! ¡Dios míol-exclama un maño de día en d!a. enfermo en el hospital. o o o -lPor qué invoca usted a Dios? ¿Qué quiere usted de El ?-le dice una hermana Las calles más sanas soo,por lo general· de la Caridad-Yo soy su bija. las orientadas de Norte a Sur. -Pues bien; quisiera ser su yerno. HOMBRES CURADOS Por mis métodos seguros, modernos y de acuerdo con los adelantos del día. Lo que a diario estoy haciendo por otros. puedo hacerlo con Ud. Yo curo para siempre: "Debilidad vital. Mal venéreo. Estrechez, Desarreglos de los Riñones, PérJiJas, Escurrimientos, Vancocele, Prostatitis y todas las enfermedades Crónl• cas -¡ Nerviosas del hombre. Veame U.J. o escríbame antes de sujetarse a tratamiento en otra parte. Consulta y reconocimiento gratis, lo mismo que Folleto y cuestionario. Es· pecialldad en tratamientos por Correo. DR. CLEMENTE SWAIM, ESPECIALISTA ALEMAN AV. SAN FRANCISCO No. 15. MEXlCO, D. F. TEL. ERIC. 3038. __. ---- • ' \ 3a. de Bolívar 23. \ Daniel lnGlan. México, D. F. \ NOTAS COMICAS o o o En el manicomio de Nantes hay un loco analfabeto que es un calculador maravi• lioso por la rapidez con que hace sus cálculos. · Preguntado por la edad Ele una persona que hubiese vivido un millar de segundos, tardó solamente cuarenta y ocho segundos en contestar concretamente. En veintitrés segundos contestó con toda exactitud a la pregunta sobre la edad de una persona que hubiese vivido 343 000,000 de segun· dos. En treinta y dos segundos solamente averiguó cuántos segundos componen trein· ta y nueve años, tres meses y doce horas. Después de haberle dicho el número de millas cuadradas del mundo, le pregunta· ron cuantas hectáreas representaban, y contestó concretamente en c11atro segun· dos. El número de segundos de treinta años lo averiguó en catorce segundos; y explicó Alhajas de Ocasion o o o o o o Maestro.-lQué es fe, hijo mío ? En Nueva York hay m:is de 800 persoDiscípulo.-No lo sé. nas de las cuales se sabe que tienen una -Con mucho gusto. M.-Y si te digo que hay melocotones fortuna particular superior a dos millones -Ahora la cartera. en este saco ¿lo creerás? de pesos oro. -De mil amores. Disc.-Sí señor. -PIie!> venga el gabán. M.-Pues eso se llama fe; lpuedes den O O -1fada más justo. ¿Se les ofrece a us· cirme ahora qué es fe? tedes algo más? Disc.-Sí señor,melocotones en un saco. Inglaterra compra cada año 20,000 ca-Vaya usted con Di!>s. !Hay gentes que ballos a los Estados Unidos. ' da gusto robarlas! o o o o o o o o o La muñeca es el iuguete más antiguo Un gastrónomo dijo a un médico: El Reino Unido sólo tiene 30.700 escue· - lEn qué consiste, doctor, que teuien· que se conoce. las mientras que Francia tiene 870,000 Ita• do todavía el pelo negro, tengo ya la barba o o o lía 58,000 y los Estados Unidos 1t7,500. blanca? -Consiste en que las mandfbulas de us· Los naranjos dan fruto hasta los 150 ted han trabajado más que su cabeza. años de édad, y a veces basta más viejos todavía. o o o - i Alto ahi I Entréguenos usted el reloj. oo o Mientras pronnnciaba un discurso un orador tiráronle una col. Detúvose por un instante y exclamó: Un inventor ha fabricado dedales con "l::ieiiores, sólo les pi¿o sus oídos; no la punta imantada para poder tomar con quiero sus cabezas." El discurso no volvió ellos las agujas, ;, ser int.. rrumpido iEXITO! ¡EXI fO! POR FIN SALIO. iEXITO! LEANLA TODOS Maravilloso extirpador de Vellos Distinto de cuantos Depilatorios existen. El RcAL cXTIRPADOR DE VELLOS "SIREN" se aplica sin la · ~olestfa.-Desarralga tan fácilmente e vello grueso como ia pe• Jusilla. No Importa cuan bonitas sean las facciones de la mujer: si están cubiertas de pelos, la gente sólo observa los pelos y desapercibe la perfección Je las facciones. Embellezca usted su labio superior ' su barbilla, su cuello, su <La Librería Renacimiento,> de Cayetano Fernández. Situada en la 5a. calle de Bolívar, número 43, ha puesto a la venta la obra que llamará la atención en todo el mundo, titulada <Los Secretos del Anarquismo,> en la que descubre cuantos manejos revolucionarios se llevan a cabo por estas instituciones y no ~e omiten nombres ni ·usto. sus manos sus detalles de cuantos políticos españoles tuvieron que ver y trabajaron en pro o en con· razas v esr,:tlda si los tra de estos ideales. fean afgunos vellos inrusos, con el RcAL EXTIR• Explica también claramente cómo fué preparado y llevado a cabo el vil asesi· •~DOR DE VELLOS "~I• nato del gran tribuno don José Canalejas y Méndez. ><EN. " Después de usarle, Consta este volumen de 320 páginas, llevando nna bonita carátula con los retra· nadie sabra m n0t3.rá que han habido antes vellos. Frasco, $..50. (Perfuma~. tos de }!aura y Ferrer y su precio será el de $1.00, LEERLA TODOS. '·LIBRRIA RENACIMIENTO," 5a. BOLIVAR 43. Ap. 1658. $3.00). Por correo, certificado, 25 cts. más. Muestra suficiente para una aplicación. 30 cts. EN VENTA: Johannsen,IFélix & Cia., Av. S. Francisco, 39; Julio Labadíe Suc~ .. Av. S. Fr.tnd<eo, •r A. Vargas Suc5 .. Av. Isabel la C:.tóiica, 6; J. Uihiein Suc., Av. Boiív;¡.r, 25.-México. �--Asistencia esmerada y cuartos amueblados-- -------- En casa particular, con todas sus comodidades·. Luz eléctrica, teléfono, baño. etc., a precios razonables h Rinconada de San Diego núm. 7 Muy ceroa de la Alameda. La agudeza de una escritora Entre las va:ia~ prerrogativas que posee Ellen Max, la escritora áe deliciosas no. velas. tiene la especialidad de narrar anéc· dotas que son el gozo de los salones nor· teamericaoos. Ultimamente publicó un libro de anécdotas en el cual demuestra toda su agudez a y cuya primera edición se agotó en pocos días. Extract~mos all(uoas que son verdaderamente graciosas. En una sala los presentes se divierten haciendo juegos de sociedad; uno de éstos consiste en hacer muecas. Cuando cada uno hizo la suya, el jury del curioso con· curso se dirige a una imponente señora y con la más graciosa sonrisa le dice: -Yo creo, señora, que usted merece el premio. ¿HA PROBADO USTED Las Pildoras Nationales? Son un maravilloso remedio antipalúdico mucho más eficaz que la quinina. CONTRA CALENTURAS, NFLUENZA, CATARR y TISIS. La señora en cuestión se asombra y con• , testa: -¿Yo? iPero si no he jugado! Anécdota número dos: Una se5ora invita a un picnic a unas veinte ~migas. -Sin cumplimiento, les dice, vengan con lo que tienen de más inútil. Y las señoras se presentan en casa de la amiga con sus. respectivos maridos. ' Otra: En un templo no pastor desde ha· ce dos horas está predicando. Cuando to· dos creían que el sermón había terminado, el pa5tor exclama: -Hermanos, ahora hablemos de los profetas. Tenemos grandes y pequeños profeta~. Hablemos ante todo de los gran- En las elecciones municipales que se efectuaron recientemente en San Stéfano (Italia) resultó electo para alcalde el señor Pistolfi, que no sabe leer ni escribir, Para comenzar el desempeño de sus funciones ha empezado a tomar lecciones de iostrnc• ción primaria. o o o El virrey de Egipto ordenó la fabrica• ción de un servicio de mesa para regalar• lo al sultán de Turquía, en el cual entraran varios diamantes cuyo peso unido será de seis mil quilates. po~ls!ºr::iai:~:r::~~ ~= ~¡~~re~ de~ efectivamente, doraote tres cuartos c~ar~~~: de hora sigue hablando de ellos, luego ha· sos. bla de los pequeños con igual aboodaocia de tiempo. o o o -Ahor:i, añade el pastor, que hemos hablado de los grandes y pequeños profeEl danés consume por cabeza y por año, tas, / qué lugi.r daremos a Jeremías? 287 kilos de pao; el belga 274 kilogr.; el Del público se levanta entonces una voz: -(Dele el mío, porque yo me voy a francés, 234 kilogr ; el español y el austria• Cll, 195 kilogr ; cerrao:lo la lista el porto· casa! gués coo 102 kilogr. solamente. Todavía nna más, verdadera y auténtioo o tica. Protagonista un miembro de la alta aristocracia ioglesa, que telegrafió así un Comunican de Oruro (Bolivia) que uoa día a un célebre médico: <Mi suegra está en las puertas de la señorita llamada Carlota Capeli acometió muerte. Venga pronto para hacerla en· a tiros de revólver en el local del correo al comerciaote austriaco Marcos Pai~e• trar > Las anécdotas qne hemos señalado no vich, al cual le cau•ó una muerte instan• son todas muy originales, pero tampoco tánea. y que en seguida se suicidó con 1 misma arma homicida. despreciables. 1 AL TODO DE OCASION JOYERIA. RELOJERIA. De venta ea todas las Droguerías y boticas. Tubos chicos $o 50. Tubos grandes I.lS F-roducen apetito y fuerzas. Háganos un pedido de prueba Las enviamos por correo franco de porte CIA. DE LAS PILDORAS NACIONALES S. A. Mixcoac, D. F. México ó MEXJCAN NATIONAL PILL COMPANY 309 Baronne Street. NEW ORLEANS LA. U. S. A. Compra, Venta y Cambio de alhajas. MAS BARATO QUE NADIE, YO.-J OS E ALV ARE&l. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 204 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 23 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 204, Septiembre 23 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 23/09/1913 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012345 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Celebración de la Independencia Feminismo Juegos olímpicos Periodismo Teatros Toros https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10237/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._203._Septiembre._0002012341.ocr.pdf bea43283934ae7124fc8239d2902d1ba PDF Text Text �s ~Grap ·s ·ombrerería ·'~'-' CASTOR::,, l , ~ - TARDAN · -HERMANOS .. ~ Plaza éle '1a Constitución 5 y 7. '· Apartado 87. "MOSSANT" $10.00 y $12.00 Pieza Clase Extra Especial $15.00 Teléfs.: MexiGana 951 Nerl. [rlGSSOD 548. MEXICO, D. F. con º!ro de frente impondenble, llegando artístico a la cara, cuadrando superioN Gaona trlullfa--;;;-¡an Sebaatlt., pnmero, ,esenóa. y quedado de tal mane- mente y coloc.indo en todo lo alto lqa rin• :ltl Cllrtel 11'1 podi& ser más SGjesiivq_. ~• qa~ ai ~• larga 1erie de pases por alto dos palillos. 1:i¡e• toreros~ fama de tales, nin, bie& 111 los umu,t01 capotazos en igaal sentido, • Al bajar de la presidencia babianle da d'iheatad¡t, y Hll toros de los de reaom• logruoa alnrle la cabeza ni nriar su do una estruendosa ovación, cuya finalidad ~o. c;on éste jutamente conseguido. Erao, coadicióo, Opll8M& a lo dd embestir fraa- fu~ protestar contra la autoridad Al ter• ~•• de esperar ~ravur, y noblesa sin 11· c 11mente. El cuarto aun peor, pues manso minar el banderilleo, estalló otra ovacicSQ. !Jfl.~ eo lo que ~ t a alganado, yproe· eali6, maaso •• mostró en toda la lidia, y menos nutrida. ¿Cuál de las dos habrá aat "'9 sao cuento poi lo que toca a los te- má, manso a6a murió:- Y tolerables pu.. tisf_echo más al torero? Segurameote la, ~ores. As{ se lo ligaró b, añción, y con den ser los bueyes. si vau a oarar a manos 6ltuna, en la qne no iba envuelto niogdo Ju mismu agot6 la localidades eo. la ta· de quien como Ricardo sab, dominarlos eocono ai maleza alguna, sino el premio "'1,llla, y laego re¡al6 ablllldantes duros al Ytr~formarlos, Ysi por iu,tinto siquiera merecido al arte, sin mezcla de casnalidr,., mio de la ~•venta. embuten para <'awer; pero cuando sólo se des ni rencores. Y. sin embargo, de todo bobo ea la villa ooupaa de huir Y de acobardarse aaa vez Llegado el trance final, ofreció al bl Sejior, colDII verá ¡ que tuviere la camados del trote, ai la ciencia más pro- cho variados, artlsticos y apretados pases, 8 ciencia de l~r aba prejuicios de .J.iguoa funda puede co.i ellos, ni la voluntad más no faltando los de rodillas atriocber.,dos, ~graade consigue otra cosa que desespe- eo prueba de que no son c°"' del otro ll cuanto a los toros del marqués, vi- rarse. Jueves ni del absoluto ilominio de madifl. eroa. como geQl,l'almente vieoea. de al· Tal le sucedió al de Tomares, que más Luego un soberbio volapié, soberb111 de a, tiempo ad todu li,.s corrij,... Pat· no pudo hacer que suministrar sabiamente ve.rdad, entrando la espada saa11emllllte, _tu de bravu~ arrobas de vu,lgarid¡i.d. al primero la lidia alta que requerfa, usan- mientras el matador salta desahogadalllu; ot,les de ~rfa tolJelades de al:luso, do má la mano izquierda que la otra, y t11 por la cola, despué!i de haber dobwla 1 o'° caal q11erl6. prob;ido coa los me- sujetar al cuarto con et trapo, con el cuer- la cintura sobre el pitón, y como ~nal u6 mente pr~dQI bicl\01 primero y po Y con la voz, para no coaseguir otra descabello certero, con ovación y or-,. rcero, coa el ~rete segundo, con~ coq que echartnargaritas a puercos, vieo- muy reqaetc1b~n gaaadas. t,o.·sexto y CQD los grandotes (comp,.• do pTemiadós swi esfuerzos con ceosuras Yo no temo padecer l1D& eqalvocacidDJ Üo,.c:oi;i los otros) cparto y quinto, Jos pronunciadas y tal cual ceacl!rrazo tan afirmando que es el toro mejor muerto alCll tllvieroi,..- bitt~ desacreditac lacas- injusto como inmerecido. Menos mal que P0 ,r Gaona desde que se doctoró, y cui JD lo que a, bta1!Ura y DObleaa atañe. 91!11Wi~r•n ea mayt?ria los qae saben apr&- me atrevo a asegurar que no volved a es• . ? que lidiados Cl)O ab10l1lto l'ÍfOr y ciar 11a rencores ni prefoicics, y sus loquear otro con tao precisos y jo,stos cle1c1a seca, su cabezas figorariaa JUllto palmu compensaron los manifiestos dis· talles de ejec:ucíóo perfecta. Un. triaO,~ de otros bichos 1altillescos. dado que gllltos. en fin, que para nada necesitó la labor d• aaarquéa sólo ma.oda cortar lu cabezu Al pinc~ar tuvo acierto, asegurando a los quites en la cuenta total, aun haciéolos coradpeto& 9,11.e le fogunnl 101 enemigos, llevándose el primero 00 dolos, como los hizo Rodolfo, muy varia· j.c, del segando -~ llfl lidiado sin guiri· gran piacb_azo y una estocada ea la que dos Y muy artísticos. •hubiera sobre•lldo sobre todos. pues el torero hizo mucho por el eaemigo, y el José G6mez volvió • mostrarse segur.1$i~ bravura) CO!llti'1ly6 Dll e.súDdaloJo• cuarto. ídem fd, encogiéodose el buey las mo del t~rreuo qne pisa, y. enardecido por rable. .t!orqv,e ■aa ~osa es que 18 ad- do, ••ces al ser herido. Bien ttmimos que !as ov~c1ones ,otorgadas a su compañero MI las peque6-c:t111 de la casta y otra el tal hicbo tuviese vida iaacabable; pero 1nmed1ato,. saco el cuerpo fu~ra, se estiró ee .toleren b ~ eo uoaC::>rrida de nunca se aos ocurrió pennr en que pu• cuanto estirarse puede y acabó de eolo· y menos si eo pagan a todo precio. diese ser muerto ea la sume de re-:ibir, quecer al público, qne en seguida olvid6 P11ro cdoto ha ~ o esa cucara- como, al parecer, querfaa al11unos descon- (lo$ qué las recordaban, que son poe09) ~-Pregulltarqo al presidente del c n- tenlos. garapatuzas más o menos dÍ$imuladas <le 9 de Ad111inistraci6q !le la plaza. Tore6 de capa con taota suavidad como la corrida anterior. Doce mil pesetaa la corrida-cootestó iatellgeacia; se adornó en la may~a de Banderilleó al tercer bicho, metiéndole ,M\lél.-de malll\ra fil• es fácil .echar la los quites, en alguuos fuá la oportunidad uo p~r al cambio, bn!"tfsimo, y al se.x.te ~t¡i,. penooiftcada, y, en resumen, no tuvo uua también le clavó palitroques. sin que se¡ os mil pesetas un novillo p~ la pre· tarde feliz para ~aienes sólo anhelan pre- pu~da decir coál de los cnatro parea fné ia. y novillo sh,mpre. aunque luego senciar bellezas pintureras, que no a tddas me1or, ya qne en lo, cuatro se vió la dJU· lt6 que tenfa más edad que ~oe? ~ Do- horas J)1leclen presentarse, pero &f'hizo, en cil facilidad, y en el cambiado bobo más ·¡ oua. corrida qu par& ser de pri- general, uoa labor qne satisfizo & los que yerdad qu~ de ordioario,dejando llegar al le falta.ron 110a barbariqad de p!III• profuo~izan algo en las cosa.~ del toreo. toro y vaciándole sin aoticipaciooes. iAÑ ~Qavepga,moa, sellor marqués. eo que Rodotfo Gaona se encontró de primeras se cambia, cJostlito!> Y. puesto qne no ~o ' ~ChL faotuia, y quede11, registradas con 011 ochavo de toro y mil daros de ignoras. abaodona el sistema de ejecqtarlo bondades de la Empresa si oo protesta brooca y esctadalo, y en tal •~toaci6a i11,- completameate delante de la cabesa, ai11, :M íawadameate COIJlO coa justicia prote,. teat6 dominar el alboroto toreando de ca· q111 pase lo que debe pasar bJ$ia el Cf.~J" pdblico, y ti 011 toma• otru medidu pa al attero; pero vlato gue aquello oo ae lado de la salida, • eoérgiou, c;a,I~, se decidi6 a al>reviar, recordan· Coo la maleta hizo muchas co1aa bu.. "'ta de lo ~ue a 101 toNtS ae refiete do que muerto el perro se acab6 la rabia "H Y bonitas, aplaudiéodosele todas per collligaaado que el primero peleó Y el tal perro mordió la arena, causand~ igual, y, q11izal, con mayor estruendo i. que el tercero t11vo alguna volua- huta después de muerto su extorsión, al forma molioetesca que la natural. Por ahf pe el cuarto fué manso perdido, que ser llamado ~l p_alco presidencial el mexi- van los gust~s, y hay que cultivarlos, ya .oto la faltó poCP para igualar al cano por un 1oc1deote del que a su tiempo que proporcaonan aplausos; pero los mfos ~ o r (itrPs pnyasoe aguaPt6I), que el se hablará. vaQJ¡a !oJUOO, }l trll la plaza. los ot~é y se1toae tapó con b,utante deceocia, y que Con el quinto consiguió RodolfO 00 aqu'( loa lrelreodo, y, ine soúlQ de td •tro. •~~l111ados los pitones lle éste con el de- triuofe enorme _,__ d Al toro tercero, y tras un pinchazo nada ,._, t ercero, "' _, h ub'1eran d·" , _,,.,za veró. ....,. '""º sus nicu jagando bien los bo con unas . d más que regu 1ar, 1e d.16 cjosehto> la esto• Cl= o ro coartas escasas. JAhl Y bendita sea abl lo iaeritorlo por t~~ cada mi!jor_qu• y,:> le _he dar, Cietto l'tlllusedombre del cuarto. pues gracias Vllra la res 08 c .6 d 08 1011 es que el bicho presto gran ayuda almo• a ella,,a6u vi~e ~. alienta (¡sea enborabu.. ces; ¡>8ro t~1ron ~D~aad:/º _lan• chacb.:>, ayuda que él \:fo esperaba tan vio111 ~~ MRAnato, al que preadfó el buey indio los palitroque5 lllf. "i9'é c~g¿ó el lenta; pero no es menos cierto que José ni O.Cr,oro,-mente, prdcoraodo Juego nada bre coa un a.r 1 ' ~:'l 84: 0 ,e. om• se asustó oi se echó fnera, metiendo el ~ gue soltar aq11el peso que -fe había el reeultadop pe:o ~~:b;o desi1gna_h51m? ,80 1 brazo en lo alto y saliendo prendido p<1r ª1 sobre los pitones coa otro pod r pode en ª eJe~uc~oo; el lado derecho del pecho, efecto de 1A ~c¡ardo Torres bailó con la más fea, [ por lo segurame:te q\e ~; 1uotabbalfsamo apretada reuni6n de. las dos fuer211s en• ga.... ª ca eza, Y contradas. pues le tocaron en nerte los dos bicllos Toro, en Espafta EN· LA .' La Primera Sombrerería de la Repúbl~Ga La más elegante. La mejor surtida. Sírvase ver nuestros m~a01 propicios -para el tucimieoto. El t as l fi Después de cuarenta siglos, la inmutable Esfinge del Egipto, sonrie por vez primera al saborear los nuevos cigarros de la Marca Reformada ' ' A L F O N S O X 11·I ' ' DE EL BUEN TONO, S. A. = .º •ta eo.: to::::: ~:8~a~ d; vi,to �LA IDAJfA ILUffaA.DA LA DE TOROS La Colonia Chlapaneca celebró el 89 ~ aniversario de la anexión de su Estado á la República Mexicana. el callejón y eo las tablas, en el último deficiencias notorias en su de~arrollo, pro· eo tercio, cuando oo desde el primero, como 1 bablemeote como resultado de la iorxpe· L:i Junta Directiva de la co1onia chiarieocia en achaques taurinos de la comi· lo hicieron el segundo y cuarto torus. En cambio, los dos oovillos hicieron más p:ioeca, r ..sideote eo esta capital, organizó sióo de toro,, dependiente de la Junta Es· pañola de Covadooga, que la ~rgaoiza~a, \¡ooor al nombre, sobre todo el primero, el dfa rz del actual uo brillaate banquete es fácil explicarse el muy mediano éxito bravo y O( ble como uo borricr. ¿ Será que de ciento cincuenta. cubiertos, en el ~alón artístico obtenido en la tiesta de toros que, les oovillos' de Sao Dif'go son más bravcs principal del Tivoli • dtl Elíseo, para so· como uno de los principales números del que los toros? Lo seotitfamos P": la pró• lemoizar el LXXXlV aniversario de la programa de f stejos de Ccvadooga, vimos xima t!'mporada de toros, pufS s1 eo ella aoexióo del Estado de Chiapas a la Repúvao a @andar los ganaderos que rPpre•en· blica t.frxicana. este año. Otro factor hubo para que se res1ot1era ta el revistero de "El Diario," toros "de EL ADORNO el result qfo, y fué el temporalito de agua primera" tan maosos como los del d,mio· que sulrimos dP.sde hace tres se'!laoas, co- g-., lucidos estamos. Con tales contrarios pudo, sio embargr, El salón principal del Tfvo\i, que fué mo si las nubes quisieran recordarnos donde se colocó la mesa, eo forma de henuestras desgracias nacionales, descarga_o- triunfar en toda la lfoea un torero va do eo la capital de nuestra pobre pama, lieote y sabio, "Ll,1verito," que se llevó en rradura, lucía precioso adoroo' floral, dts eosaogreotada pcr culpa de malos hijos justicia las mejores ovaciones de la tarde, tacáodose en el fondo uoa águila formada de frescas flores blancas, teniendo al pie, suyos, ya que hacerlo en l°:' campos deso· por las muchas c-osas buenas que hizo A 5u primero lo ton,ó de capa con cua también en flores, la fecha memorable de lados por la revuelta es 10fruc1ucso. El agua empe-zó a caer d~~~e uoa hora _antes tro verónicas parando y estiraodo los bra· mil ochocientos veinticuatro, y la del doce de que debiera prioc1p1ar la corrida, Y zos coo art'I, auoque acal:'ó t n barullsc1, de Septiembre de mil novecientos trece. La mesa estaba también profusaraeote aunque permitió que esta se efect~:i.ra al ioteotar uoa navarra Diligente, variacompleta, no fué sia molestarnos repetidas do y valieot" ~stuvo en ks quites, alguct· adornada con preciosas canastas de arode los cuales remató arrodillado aote la máticas flores, haciendo uo conjunto eo· vec~s eo el curso de la liclia. Si molesto es siempre el tiempo de ag':las fiera, y luego, coo la mu!P-ta, intentó por caot;tdor. en una ciudad como la nuestra, jú.i:guese dos vecf's iniciar su faeoa coo un past lo-que será para los tauróólos, que ahora ª> udado, de rodillas, que no le ca.ajó ror EL B1"NQUETE. que volviera a entrarles en calor su afi· la. "asaura" del to10. L,,s pocos pases que siguieron fueron apn taclhim~s. y cerca, y cióo ante el aoimadisimo final de la tPm Poco después de la uoa de la tarde, !:oEL BARQUERO. parada de novillos, se veo uo domingo si entrando despacio, dejó medio e&toque to ra de la cita se presentó en el Tívoli el Sao Seblstiáo, 18-8-1913. lo alto, descabellaodo coo la puntilla a la y otro también amagados por su peor Y ilustrísimo señor obispo de Chiapas. primera La ovAcióo du1ó haHa · Id salid;. Tal es el juicio crítico que mereció al A la hora dd champagoe levantó su comás temido enemigo .... notable revi&tero de <El He~ldo de Ma· del sfguodo 1010. pa el sefü>r presidente d-, la colonia chia· El cartel babi~ ba de la lidia de dos ro· Eo su segundo, que empezó a pdear paoeca, doo s ...1vador José Ayanegui, quien drid> la corrida del 17 de Agosto, eo Sao 8ebastiáo, el cual reproducimos por la villos toros de San Diego de los Padres, con bravura (fué ti único que p~~ó de la~ pronunció un elocuente brindis dt:l que rejoneados por hábiles ( 1) rejoneadores, Y tr~s varas, tomadas sin alivios) dió cinco imparcialidad que manifiesta; imparcialique, eo caso de no resultar muertos por verónicas de buena marca, que ~e le aplau eotre,acamos algunos de los periodos más dad que viene uua vez más. a poner de relos rejones, serian estoqueadrs por tsa dier.10 coo largueza. La faena no pudo brillantes: lieve, a pesar de cuanto se diga y de ~uaoto se escriba, ya sea eo cables mentirosos, grao esperanza de torero que tenemos en lueir porque el toro bueyeaba al óoal, } ......... ···················· .......... . cuyo valor ha llegado a ser oulo, ora eo la el chaval Nacho Gómez, y de la de cuatro tras de pocos pasts dió un mctisaca sos La anexión de Chiapas a México, señopechorn Y. !u• go se vio~licó con otra mt.dia res, simboliza concordia, unión, fraterniprensa que le es desafecta, que nuestro toros de primera clase de la misma gana dería, a cargo de los matador.es de ahe;· gran torero Rodolfo Gaooa, sigue sieodo eo las agujas. que paruó la herradura dad entre todos los chiapanecos pobres y nativa Eduardo Leal <Ll;\ver1to> y Je~us El madrildío es. tcdavfa, uo torero de ricos, sio distinción de creo os políticos y un grao torero, sobre todo ahora que está Teoe~. coc sus cuadrilh1s, entre las que éxito pua cualquier empresa, pues ~u va creencias religiosas Y aquftec;éis el tjtm· eo la plenitud de sus hcultades y uoa vez que ha alcaozauo un firme cooocimieoto figur~ban bande-rillero$ d~ la talla de lar y su saber correo parejas. .· plo palpab!e eo este momento y en este lucMarioerito,> <Pulga de Triaoa.> < A.lmeo· Jeiús Teoes es un tc.rero · vasto, s10 gra· gar. de su art6. drito> v José López . Se invirtió el ?r~eo cia ni estética, cuyo distintivo e~ el \'aDe su estupenda labor en el quinto toro, 1 de la lidia, coo grao contento del publico lor i¡:noraote, es d~cir, t,D bruto Ton a, Aquí tenéis hijos del E,tado, de lugares damo& al público algunas de las priocipa· que temí:i. por el agua no ver completo t:l diversos, pero .;no uo solo nombre: el de adtimás, tao poco, a pesar de que cor.serv les fotografías que nos bao sido remiudas, , y éstas, cou lo escrito por <El Barq1.1ero>, espectáculo, de manera que P:illlt!º fué su alteroath·a, o quizás por eso mismo, qu chiapaoecos. Aqui tenéis chiapaoecos de distintas vendrán a acrecentar el anticipo que des- la lidia formal y de~pué~ la ~em1 oov1llada, lo poco movido que está con los toros 1 coo la "lata" de hábiles ( 1) rejoneadores hace estar más iasegnro. creencias religiosas: pero coo uoa sola re· de plazas hispanas oos viene haciendo el inclusive. No consiguió convencer a los que sabe ligióo: eo este iostaote, la de l:i. Patria. leonés, de lo que será,.sio duda alguna, su Aquí tenéis chiapaoecos basta de opuesmagnífica laoor eo la próxima campaña Los cuteles decían que los cuatro toros ver toros, pese a les aplau•os y d:aoas de que le veremos eo su patria. después de de San Diego de \os Padres, destinados a eterno villamelóo, y sí sacó uo ra~¡:óo e tos partidos polfticos, pero con este mancasi dos años de ausencia. la corrida propiamente dicha. eran de la cara y no revolcón a par.toso, ' por s damiento único: el cariño entrañable a Chiapas. De seguro, antes de so llegada, podrePRIMERA CLASE, y así no pudo ser ma· igooraocia. ' mos tQdavfa darno~ el gusto de hablar a la yor el fracaso para la divisa blanca y roja, Toreando de capa no lo hizo tan mal alicióa que piensa y que siente el art_e (sin pues ¡apenas si hubo difeH•ocia entre la¡ pero muletf'aodo y m~taodo, sólo eo s <fulanismos> malsanos de nuevos triunfos dos magníficas novilladas de la propia ga· segundo toro le aplaudimos convencido~ llustr!simo señor: id a Chiapas corno del artista paisano en tierra que, por el nadería, lidiada~ recientemente, y los cua- pues entró muy bieo y agarró media e aquel santo varón, a regenerar a la infeliz afecto, es ~omo la nuestra propia. tro toros <de primera cla~e> que vinieron su sitio. y olvidada raza indígena, y sed padre de Los "hábiles" rejooeadore$ .... el pica ella, su pastor cariñoso y bueno, para q 11e, para la cor:ida de Covadoogal .~9uellos SOLFA. fueron oov1llos bravos; estos .... v,cever- dM Meza y uo apceciable desconocido o como aquél, ganéis por vuestras obra~ tosa", como di ria el gracioso personaje de hicieron rr.ás que poner de relieve la n dos los corazones Seguid esa obra de cacesidad de suprimir de plano estas "hu ridad y civilización, que tenéis bastante "Juan Segundo.'' El pú ...lico que recordaba la lidia frao· huenchadas" en las cor• idas de toros. virtud y talento para llevarla a término. Y No olvidaré eosal~ar al "Marinerito, estad seguro de que contaréis con el apoyo ca de los novillos (oo toros de primera} de Piedras Negras, jugados e-cho días a otes, "Pulga" y '"Almendro" por sus bueocs p de esta juventud vigorosa y noble, cuya lidiados los cuatro que oos dejó ver ti agua res y a Frootana y ''Conejo" graode p presencia da realce a esta fiesta, y en quien eo sesenta y cinco minutos, no pudo me- dos superiores varas del primero y una d está cifrada la etperanza de Chiapas. Y hoy que hijos ingratos quieren desganos de compararlos en bravura (a110 sien· segundo. Y como capitulo aparte, los dos grand rrar las entrañas a la Patria, imitemos a do la de aquellos tao mediana para !oque No nosotros, sino el público eo general, pares del "Patatero" y su actividad y acie nuestros abuelos, manteoiéodooos fieles y es costumbre eo la prestigiada ganadería opina que de todas las corridas de. Cova• tlaxcalteca) y eo franqueza para pelear, to en la brega, y que el caballero Lópe ayudando, hasta con nuestra vida, a condonga, que tao populares hao llegado a servar incólume la integridad nacional. coo los ma.isos de Sao Diego, que no ba· sigue .... sin fortuna. ser entre nosotros, el de esta últilI'a ha siSOLFA Señores, por Chiapas; por la paz de la c!ao más que buscar la salida y el refugio do el cartel más flojo, y si a ello se agregan Al sexto le dió uo pinchazo aguaotao.lo coo cite iosisteote, porque la res oo estaba para aquellos trotes, y tras nuevo cite entró coo uoa estocada hasta la maoo, po· oiéodose uoa vez más de manifiesto la habilidad del nen.e para meter el sable. Eo quites, más activo y más trabajador que eo la otra corrida. Eo la de ayer oo dió ocasión a que nadie hiciera los de so exclusiva perteoeocia. B1odenlleaodo se destacaron cPatate· ro>, <Vtlguita>, ,Moreoitc> y <Barquero,> sebresalieodo eo la brega este último, que, ariemas, libró de uo serio percance al meociooado cPat'\tero > El presideote, iooportuoo eo su reprensión a C'.1.ooa, y ést'l, uo poco irresp,.tu?so con quien, al lio y al cabo, está revemdo de autoridad Si el torero tuvo disgu~to al ver que oo podíd aprovechar uo torillo bravo, de ese disgosto oo debla oi podía participar el presidente, quien pudo hacer valer sus fu-iros maltratados, sin dar a la cosa aspecto tao autoritario y tao aotipopular. Y si oo quieren ustedes nada para Bilbao, firmo y plego. lfll41.A. U.uifu:D.A. r-----------------~------------------\"""'---------------...:.---..: les se cita a uo hotelero de Daonemoine, 0 . TOROS EN' MEXICO La corrida de Covadonga '------------------~---------------------------------1 República Mexicana.> Al terminar, uo apbuso unánime apagó las úllimas palabras del señor AyaoPgui. El ilustrisimo señor obi~po, doctor doo Maximioo Ruiz y Flores, dió las gracias por la invitación que se le h,1bia hecho, manifestando que estaba muy satisfecho de la fiesta familiar, dado que ya se cooside· r;ib'l como ele la familia cbiapaoeca, a la que amaba mucho. Sus últimas palabras foeron ahogadas por un entusiasta aplauso de lodos los co• meosales. Durante la fiesta, reioó la mayor cordialidad y grao &Dimació>J, dándole mayor realce, la Psistencia del virtuoso prelado de Chi.pas, que se manifestó muy amable con todos los coocurreotes. Tomaron asiento en la m~sa, que estaba dispu.:sta en forma de herradura las si¡¡ui.:ntes personas: Ilustrhimo stñor Obispo de Chiapas, Monseñor Maximioo Ruiz y Flores; Caoóoigo Vicente de P. Aodrade; Salvador Ayaoegui, Presidente di: la Colonia chiapaneca; licenciado Ro· dolfo Araujo, eo representación del Gob. del E-tado, ingeniero Reyoaldo Gordillo León, R fael Barbarena, \Venceslao Urbioa, Jdsú; Z. Nucameodi, Joaquio P. Cór· doba, rng,miero Arturo de la Torre, Manuel Robelo Argüello, licenciado J, Ar· güello, doctor Fídel Rod1iguez Parra, En· rique Sactibáñez, represtntaotd del Con greso del Estado; José Matfa Gurrfa Urguel, Daría Pastraoa, Carlos Paredes, Eo· rique V d!eoti, Otilio E. Aguilar, licencia· do Leví Pauiagua, A.ngel l'ola, licenciado Alf1edo Couuño, licenciado J. Martfoez Rojas, icgeoiero Virgilio F1gueroa. Y otros muchos cuyos nombres sentimos no recordar. Platos exóticos CARACOLES Vense en Alta Borgoña y Jura montones de bojas de viña; dibújanse netamente caminos entre loscaoteros rodeados de arra· yaoes enanos y por fio minúsculos abrigos de ramas cubiertos de tejas, parecen des· tinados a uo pueblo de liliputienses. Son las "caracoleras" o parques de caracoles. Estos pequeños campos sembrados especialmente para el bienaventurado caracol, le proporciooao el más suculento alimen· to Plantas odoríferas, diseminadas .qui y allá, están destinadas a aumentar el per· fume del animal El engorde dura de tres a cuatro años, tiempo indispensable para formar un hermoso animal. Los parques, que pueden contener a razón de 10,000 pensionistas por cada 200 metros cuadrados, se repueblan ya sea con pequeños caracoles que los pilluelos recogen en el campo y vende o al criador, ya sea con los innumerables individuos nacidos eo el establecimiento, pues una señora caracol no da al mundo meaos de 60 hijos por afio. Criar caracoles no es un mal negocio. En uoo de los artículos minuciosamente documentados que consagra "La Vie a la Campagoe" a la lucrativa cría de caraco- cerca de Tonoerre, que vendió tn uo año 8 millones de caracoles! Sus beneficies tueron de varios milts de fraoc,s. Eo e! mes de Octubre,el caracol se prepara a invernar. Dotado de una fuerza ~oosider-able que le permite remO\·er gu1· Jarros, setenta veces más ¡;traodes qut: él, se oculta bajo tierra. Ali!, metiéndose eo su concha se empareda teodiecdo entre él y et Rlundo uoa especie de membrana cal• cárea, producto de una secreción interna que no tarda eo endurecerse encerráodo· lo herméticamente en su habitación. Este es el momento de la "recolección." Las mujeres arao entonces el suelo coo rastdllos de hiena y sacan los moluscos dormidos, los que se depositan eo cestos de tejidos de alambre eo vastcs almacenes, donde pueden permanecer durante meses enteros esperando las necesidades del consumo Este ayuno forzado, lejos de perjudicar al animal lo beneficia y basta e( simple aficionado que opera por su pro· p1a cuenta no deja de hacérselo sufrir a los cautivos dur;,.ote quince dias por lo menos. Y ahora, a la marmita! Diez mil iodi· viduos se precipitan a la vez en el remo· lino del agua sala:la que hierve. · Al cabo de veinte minutos de ccccióo se les saca de la olla. Extráense entonces los cuerpos de las conchas con ayuda de un gancho y se echan eo el ·•malaxt'ur' (ama,¡ador que hace coo ellos uoa especie de pasta). Este amasador se compone de uo cilio· dro que se rr,ueve a máquina o a maoo y en el que giran varias aletas. Póntse en él maoteca y condimentos diversos, ajo, tomillo, laurt:l, coñac, cebolla y los cuer• pos de nuestros caracoles. Este conjunto forma uoa p;,.sta gelatinosa y perfumada coa la que se vuelven a llenar J.s conchas· y ahora, servid caliente. ' Es excusado decir que si operáis por vuestra cueota coo el producto de vuestra casa, la grao caldera será uoa vulgar cacerola y el amasador, una cuchilla de cocina, pero la operación será idéoti ca. Coosúmtoose auualmente en Francia de 6o a 80 millones de caraccles y hay quien se ha eutreteoido eo calcular que todas eaas conchas puestas unas al lado de otras, llegarlao de Pa1's a Sao Petersburgo. El precio de venta del caracol oscila entre 18 y 3e francos el millar sin cocer. Págase de 50 a 60 francos por el de caracoles preparados. El caracol apareció en Parfs en la mesa de lo& gastrónomos hacia fines del siglo XVIII. Comerciantes de vino de Bercy a ~os qu~ sus ocupaciones llevaban a Eo1gona, tra¡eroo la moda del nuevo manjar a la capital y bien pronto varios restaurants se hicieron coo él una especialidad. El del "Pére La Vallée•' tuvo su hora de celebridad hacia el año 1830. Y ahor~, le~tores de paladar escrupuloso, ¿vac1laré1s todavía? Dejaos convencer. Venced la primera repugnancia. !Probad! IVolveréis a hacerlo, os lo pro· metal ALBERT DESCHAMPS. �LA ID!AJIA I!..UITJLADA LA IJIIIAJfA U.Vl'l'U..DA Notas científicas De como los Ghiapanetos telebraron en Méxito, por primera vez, la FederaGión del Est Y en verdad así era. A poco rato pue A veces en rueda los presentes, donde ¡Cómo· no lo había de recordar! Aquí lo de nosotros, aunque también iuvis~· • tengo, entre ceja y ceja, coa sus pormeno- Rabasa apenas cabía en tres dobleces, ha· cerca ble, a Fray Víctor Marfa Flores. cían coro a José .Mora en sus sueños; ha· res. Entonces pocos éramos los chiapaoe.Magín tuvo tan arraigada creencia e cos en México: podíamos contarnos cou los blando del engrandecimiento prodigioso el espiritismo que al fallecimiento d.! s dedos de las manos: ".\faouel Lacroix, Vic· del Estado, por. el impulso de la agricultu· único hijo, Víctor Manuel, fuimos a darl ·, tor .Manuel Castillo, José Mora.Emilio Ra· ra y de la ganadería. Juan María Espon· el pésame, el Lic Antonio Rivera G, y yo; basa, José María Pascacio, Juan María Es· da; hablando del adelanto intelectual y y ea vez de estar agobiado y triste, le en pouda, :'riagín Llaven, José Antonio Rive· moral del Estado, por la difusión• oficial cootn,mos sonriente y alegre. Al vernos1 ra G y yo. Unos eran empleados, otros via- del espiritismo en las escuelas, Magí(! Llalos brazos y exclamó: jeros, otros estudiantes: yo era periodista, veo. En ciertos días había ua vacío entre abrió ~Deben felicitarme por haber abando• Entrábamos eo el Hotel Bazar para visitar aosotro~. nado mi hijo ~u pesada envoltura materi.ll -lY Magío?-preguntaba uoo. a Magln Llaveo: ea el \l-l:otel Nacional pa· Ahora sí vive de veras. · -No lo hemos visto, contestaba otro. ra pasearnos con José María Pascacio; ton -Acabo de encontrarle por una callela Escnela de Jurisprudeocia, para tratar O O O I • sobre matt>rias de estudio con Víctor .Ma- juela-informaba yo. Uo día del aíio de 18S8, a principios de -Ese ya anda en busca de los espíritus nuel Castillo; en la casa número 4 del Septiembre, reunidos varios chiapanecos -explicaba Esponda. Puente de San Francisco, para presentar En efecto, este amigo sapremo andaba en el cuarto de Mora, se habló del lucinuestros respetos a Emilio Rabasa, que daba a luz las preciosas novelas inteociooa· elteramente perdido en el otro mundo, miento que tendrían las fiestas del 15 y 16 cl:i.s <Moneda Falsa,> <La Bola,> <El Cuar- hacía tiempo. Un sábado nos invitó a va- del mes Alguien hizo observar: -Nosotros los cbiapanecos debemos ceto Poder> y <La Grao Ciencia.> Y lay! ca- rios paisanos para presenciar una sesión si nos vivíamos en el Hotel Guardiola, don· espirita. Pardeaba la tarde. ganamos un lebrar con doble motivo esos días. -1 Por qué1-prorrumpi6 otro. de habitabao'Juao María Espooda y José callejón, llamamos a una puerta baja y an-Porque en este mismo mes fué la Fe· :\lora. :t,;uuca llegábamos a estar menos de gosta, entramos en un inconmensurable pa· tres El cuarto número 8, :..poseato de Mo• sillo lóbrego, cuyas paredes corroídas y deracióo de Chiapas -Pero, ¿quíén dice esto? ra, era, para nosotros. algo as! como los húmedas por el salitre, rozaba nuestro -Yo, yo que lo be leido, no recuerdo santos lugares: día a día íbamos en pos de· cuerpo; de tiempo en tiempo teníamos que noticias ;y recuerdos de la tierra. A su inelioaroos para qne las vigas ao nos des- en dónde. -Debemos buscar esa fecha y precisar· entrada, todo trascendía gratamente a calabrasen; luego anduvimos de puntillas la, para ver que hacemos ...... dijeron va• para no perder el equilibrio y, caer a un Chiapas: habla piedras min.:rales debajo de la cama, tras de las puertas, bajo de las charco; a trechos nos llevábamos el pa- ríos. Al siguiente día, ya sabíamos la fecha sillas, en los rincones; había trocitos de ñuelo a las narices por el peligro de un maderas preciosas, aquí y allí; había por tifo. Por fin, de súbito, aparecimos en una precisa. Nos coastituímos en sesión y re• doqui"era puñados de granos hermosos, sala repleta de gente, que guardaba silen- solvimos comer juntos, a prorrata, para c lebrarla. Así Jo hicimos. La comida fu propios para semilla; en el velador, en la cio sepulcral. -lYa están?-preguotó Magia, fuera de en la Concodia Nos sentamos a la mes mesa, aparecían eocojidos legajos de pape· les, que por las hutllas del uso, revelaban si de gusto, antes de dar las buenas no· sin preferencias. Platicamos alegre y fa miliarmente de puras cosas del Estado: d I ser proyectos que oc podlan realizarse; ches. Por quiénes préguotará, me decia yo. Y su pasado, de sus gobiernos, de sus bueno de trec110 en trecho, entre más papeles, asomaban unos cartones Bristol en que no le perdia de vista, para saber que bus· hijo~, de sus graodas cabezas dormidas, de se divisaban gruesas líneas erizadas que caba. Se dirigió a una señora, la colmó de sus riquezas ignoradas, de la distancia iban a terminar en un hacinamiento de atenciones y halagos, y empezó en seguida el olvido en que le tenía el Gobierno Fe raya,; peq'leiÍas, tales cuales esas marañas a palparla los globos de los ojos, a sobarla deral, de su porvenir lejano. A Mora, cada rato se le salía Jo de los ferrocarriles que forma la arenilla juntada por la pie· los hombros, los brazos y las manos; la ro dra imán. Las líneas eran trazos de vías ciaba con quién sabe qué efluvios. La se- a Magín, lct del espiritismo; a Espooda, 1 ñora gruñía, se torcla, rechinaba las dien· de la Agricultura y la ganadería, para qu férreas que tocaban una mioa por explo Chiapas llegase al pináculo de la civiliza tar. E:i otro Bristol se dejaban ver otras tes; al cabo quedó rlgida, -Silencio, hermanos,- habló Magia en cióa; y su Manual práctico del onevo ga lfneas, pero éstas, después de tenderse muy largameote, se quebraban .:uatro o actitud solemne. La medium está dormida. oadero mexicano, <escrito en la capital d Estado de Chiapas>, andaba celebrado d cinco veces; más adelante, 1uego de haber Comienza la sesión, Yo estaba en medio de Pepe Mora y Juan boca ea boca. Todos, todos tuvimos mu a vaozado, se tor.o aban serpentinas e iban gratos recuerdos de onestras familias y d a parar en no polígono. Este polígono era M. Espooda. -,Qué ves, bermaoa?-preguntó Magín nuestros amigos. En tal momento, no ob un hermoso bosque virgen de maderas unte la enorme distancia, parecla que preciosas, que sería explotado por una a la medium. -Veo a un fraile-contestó ella, a pesar tábamos en nuestro mismo hogar, alred compañía millonaria, pero tenclieudo liacia dor de los nuestros; y semíamos ese suav él uo ferrotarril. José Mora, que siempre de tener bien cerrados los ojos. calor, esa placidez, ese indecible gozo e - 1En dónde? hablaba de compañías y millones. era sol- En mtdio de los señores que acaban pi ritual que hay siempre allá bajo t:l tech tero y pobre. Nos decía muy serio con fe de nuestros mayores. Y la luz pálida y pa de llegar. de Evangelista: Al oír yo esto, me eché a buscarlo cerca padeante de las bujías, que nos había so Esas líneas soo trazos de ferrocarriles y !;:iOS rem1.tes son grandes minas, unos, y de Mora, de Espooda y de mi; y como no prendido, reflejaba lejos y de bulto a u grandes cortes de madera, otros. El día en alcancé a ver nada, busqué por nuestras compacto grupo de sombras hermanad que esos ferrocarriles sean un hecho, que espaldas. Lo mismo hacían Esponda y Mo· p·o r el amor a la tierra. ANGEL POLA. lo seráo, ese día el tráfico mercantil será ra Después turbados nos miramos los tres. -Hermana, ¿puedes indicar cómo es el Tomado de <Chiapas y México.> mayor en Chiapas; y el tráosi10 de viajeespíritu que miras?-preguotó Magia, ros, como si fuera de contíoua feri;¡.. Septiembre 12 de 1912. Y ella contestó, con el aplomo que MoNosotros nos Je quedábamos mira~dosin ra gastaba en Jo de sus ferrocarriles. parpadear, de pies a cabeza, etpiando si -Es alto, delgado, pálido viste hábito El colmo de la distraccióp parece ser le faltaba algún sentido,: El hombre, al cometido por una norteamericana, q apercibirse de nuestra precaución, tomaba blanco, usa cerquillo. -Como verán los hermanos Esponda, aún no es iodentificada, la cual dejó ol un continente de profeta. -Sí, como ustedes lo oye a; esas !!neas Mora y Pola-anunció Magín-tienen a su dado en un <cabaret> parisiense uo coll de magnificas perlas, que, al ser valuad lado a Fray Bartolomé de las Casas. serán ferrocarriles; ya lo verán. Entonces Esponda no se aguantó y dijo: se estimó en 500.mil francos. La olvida 1 Por estas afirmacioo¿s qu~ se nos antoja· -Este Magín es cbiapaoeco hasta en es· za dama no ha ocurrido a reclamar su v bau cuentos de las Mil y Una Noches, le liosa alhaja. tas sus cosas. ) llamábamos Súllivao. NUEVOS ESTUDIOS SOBRE EL SOL El hemisferio septentrional del Sol se encuentra desde hace bastant-i tiempo, ea un estado de calma muy notable; pero como los períodos de actividad solar tienen uua marcada periodicidad de once años próximamente, es muy probable que no tarde en terminar el estado actual de cal· ma y el disco solar se vea pronto sembra· do de numerosas mao::has y de brillantes táculas. . !!:º el hemisferio austral, en uoa región ltm!t~da de éste, se nota, sin embargo, una actividad. que tiene de particular el ve· oirse manifestando en la misma rrgióo du· raote ocho rotaciones solares consecutivas. Esta región del Sol se baila situada, como queda dicho, en el hemisferio austral, entre las latitudes de los g y 16 grados El 21 de Noviembre de 1911, apareció por primera vez sobre el disco solar.y en la región mencionada, uaa mancha que, trasportada por la rotación del Sol, desapareció por el borde opuesto riel disco el 2 de Diciembre de 1911. _En E:nero y en Febrero de 1912,se apre· ció una calma completa en la porción as· tral comprendida entre las latitudes antes expresadas. Pero el 7 de Marzo apareció en el borde oriental del disco solar una man~ha bastante extensa y que ocupaba, próximamente, la mism:t latitud que laque se vió en el mes de Noviembre preceden· te. Esta misma_ n:iaocha ha vuelto a pres~ntars~ al prioc1p1~ de Abril. de Mayo y de ]uDlo, rodeada siempre de brillantes fáculas y aprcximáadose a cada vuelta un poco más liacia el ecuador solar. oo o Pero la a~tividad del gran astro, centro de nuestro si,tema planetario se maoifies• ta tar:nbiéa por lo que se lla~a protuberanc1as solares, que son, según parece, masas de materia solar lanzadas a través de la cromosfera y que se elevan sobre ésta; masas que no solo levantan la materia cromos_férica, sino el extracto subyacente, ascendiendo a diferentes alturas, muchas v~c~s enormes, y con velocidades muy d1sliotas. E~ algunas ocasiones la protuberancia emp1~~a manifestándose por la agitación Y cons1deraole aumento en el brillo de una porción de la cromosfera: después en la_mi~ma región, surge una llama d; luz vivfsima que se eleva con rapidez tre· meod a, llegando a alturas de más de 00. v~ota mil kilómetros sobre el borde del disco solar. Otras veces, y tal es la mayoria de los casos,_ las prot~berancias no presentan cambios tan rápidos ni tan violentos; aparecen, por el contrario, tranquilas 1 500 más duraderas. llegando a persistir, aun· que deformándose, durante varios dias. En uo principio, estas variadas manifes• taciooes de la actividad )olar sólo pudie· ron ser vistas y rápidamenfe observadas durante los eclipses ae sol, pero, poste• riormeote, con el auxilio del espectr.:,scopio, ha sido posible estudiarlas detenida· mente. Se ha podido a!i apreciar, por medio del espectroscopio, que las protuberancias tranquilas están constituidas casi exclusiva~e~te de hidróg_eno al que acompaña casi siempre el heho en la base de las mismas; y que, en las eruptivas, existen otros muchos elementos, tales como el hierro, el magneso y el calcio, elementos que se hallan normalmente en la parte inferior de la cromosfera y que son lanzados a n_iayor o menor altura p_or la acción eruct1va del núcleo solar. Ahora bien, la observación e~pectrcscópica ordinaria no revela las <>rot..1berao· cías sino sobr los liordes del disco solar Esto hace que no pued3 seguirse de una manera completa todas las fases del desarrollo de cada una de ellas. E9 lo corriente que no se observe dos dl~s consecut:vos una protuberancia en un mismo lugar, tanto porque la rotación del Sol no deja permaoeéer el fenómeno so· bre el bo.rde del aHro, cuanto por la poca duración que cada una de estas manifestaciones sude tener. Sin embargo, el astrónomo Ricco hace notar que, prolongando la observación es pectrosc6pica todo el !lempo que el Sol está sobre el horizonte, y varios d!as con• secutivos, siempre sobre el mismo ponto del borde solar, se advierte que muchós vece_s la agitación de la cromosfera y las man1fe_staciones de actividad solar que dan onge~ a las protuberancias, persi~ten bastante tiempo en la misma región. Pero lo qu~ no se ha conseguido con el espectroscopio, se logra coa el espectroheliógrafo, Este instrumento ao solamen· te da las imágenes de las protuberancias e1! el bord_e del disco solar, sino que permite también apreciar señales indubita· bles _de la pre~eocia de dichas protubera_nc1as sobre toda la superficie del disco mismo. o o o Convengamos en que los médiros modernos soa, a ratos tremendos: sacrifican sin piedad, couejos, ratas, conejillos de in: dias y hasta perros y caballos, tratando de p_enetrar en_ el misterio de la vida, y queriendo descifrar el enigma de la muerte. ¡Que Dios nos preserve de toda tentación de resucitar ahora la antigua querella e_ntre_ los Montaigu y los Capulet, entre parhdanos y adversarios de Ja vivisección! <Dura !ex, sed lex>: sometámooos a ella, cuando así lo exija el bien público pero atengámonos a lo necesario, y evite'. MoGtezuma--Orizaba. mos que la <pasión inve6tigadora.> uos lle• ve hasta el sadismo. Jenner saca a la vaca el virus de la Yi· ruela, y es1e tremendo flagelo detiene sus a~ances; tanto que hoy casi ha ldesapare c1do. Pasti,ur consigue curar la rabia mer.::ed al virns rábico inoculado. a-own•Séquard extrae de las víceras de aninale~ jóvenes y robustos motiladcs a este fin, los elementos de un filiro rejuve• necedor. De todas estas experimentaciones ha oa• cido un métódo. Es cierto que desde siglos atrás se em· pleaban órgagos de animales para curaro tratar-una cantidad de afecciones: la orgaooterapia era conocida por los aeuguos, quienes medicinaban la epilepsia con el cerebro y la hiel <lel camello, las hepatías con el higado fresco y crudo de los pichones, y ciertas irregularidades res· piratorias con el pulmón c!el zorro. Pero todo babia caldo en olvido, siendo necesarios los enrayes de un psicólogo cé• lebre para concluir con el descrédito en que se encontraban esas prácticas. Desde esos ensayos, ¡cuánto camino se ha andado! Conteotémos con recordar los efectos del jugo tiróidico ea los casos de mixodemia. el empleo oel líquido ovárico y de las secreciones pancreática, renal, esplénico, etc , etc. La química nos explica ya c6¡no ciertos remedios empíricos, y más o menos repugnantes, podían obrar, tales co1110 los excrementos del perro, el jarabe del bofe de buey y la baba de los caracoles. Hasta aquí el perro se contentaba con ser el guardian celoso y fiel de nuestras casas y campos, velando sobre nues1ra vi da y propiedades. Pero ahora se propone algo más, no tan glorioso, pero sí más útil. ¿No acab3 uno de' advertir de que guarda en sus intestinos un microbio de <salud>, q.:e trao5forma al almidón en azúcar, llegando, así. a ser el aotíd0to ,nás eficaz cootr~ los efectos de las mater'as tóxicas que fabricamos? El <glicobacterio>, es el secreto de Ju· veacio, cuya fórmula habfamos buscado, hasta ahora en vano: gracias al amigo del hombre, ya no habrá <viejof> y ~í 5610 <ancianos>; el calbum groecum> de nues· tros antepasados, está rehabilitado por M. Metcbnikoff: sólo le queda al ' lustre sabio por demostrar que la vida no es una enfermedad mortal. Y_ también el gato nos aporta su colabo· ración: el gato puede, en efecto 0 impedir la inti:oduccióo, o cuando menos, la pro· pagac1ón de la peste. Seguidme en mi razonamiento, bien sencillo: el virus pestoso es llevado generalmente por la pulga y la chinche, quienes lo trasmiten a la rata. ~ LA UNICA CERVEZA EN. MEXICO �ID ~EmnNn ll~~TH'DDO Af:l'O IV. MÉXICO, 16 DE SEPTIEMBRE DE 1913. NÚM. 20 3 En tanto que el pa• trloti1mo de loa buenos mexicanos, ' derrama el bienestar, reccnquls.tanda' la anhelada paz, "LA TABACALERA MEXICANA," . ·s. A., derrama sobre todo el territorio 'de la República, loa excelentes produc tos de su acreditada fábrica. 2a. Puente de Alvarado No. 60. .. J , OTjf{lf,j ,(/?TI.JTICÁ ~j- e~ El se!ior Lic. don José M. Lozano, oresidiendo, en su carácter de Secretario de Iustrucdón Pública, la. cer~monia conmemorativa en el primer aniversario de la muerte del maestro Sierra, en el aula mayor de la Un1vers1dsd. Fot. Sem. Ilus. �Confraternidad escolar artística El maestro Carrillo y el señor Ramos Martínez, director de la Academia de Bellas Arles, en cuyo honor of~eci6 el pri· mero un concierto el martes pasado en el conservatorio.-Señorita E lvira González Peña, señor Pérez Gavilán y se· ñorita Julia Alonso, que tomaron parte eu el programa del concierto. Fots. Sem. llus. Imposición de una medalla El subsecretario de Relaciones presidiendo la ses:6n de la sociedad de Periodistas Metropolitanos en que se impu~ una me· dalla b:>nori6ca al socio Ceballos.-El mismo funcionario haciendo la impt)Sici6u de la medalla, en representación del secretario del ramo, Fots. Sem. Ilus. �} Un evidente triunfo de los Coches "Renault" .. .. = ~ .,> "Cl .,.. "' -....,_..., o b . a~ ., .o ,::, ., o u ~ >, .. a 5u_.,8 t .f !;: >. af o .,..<1>·::: .e .. ou"' .. u"' ., 8 !2-o e::: "'::1 .o :¡ re .. ~ 1/) ¡:l.,~ Eo .,"' 'ii.. = O' o U) B-; U"Cl ~ a ., :2 U) o·0,U sf "'"' ·.;: ~ "ii] 8~ ~~ .o >< 'a."' "c;j ... "'"' u.: ·o "Cl bO .9 ! "'"' "'"' _u "'"' > ., .. u Cl"Cl t"Cl U) U) ·-"'uo..» .,...,a"Cl "'u .0 ....f-" ., 1/) "Cl .2 .g ~ •-"Cl -"' .. u-- "'o .;u .!:! g .. .o .. ...,_ . "' .,.,- ,_:¡"' o ., u ::1 .!!? O' u ll ..."' ¡:.. (/l "'> Reproducimos aquí las fotograffas de los coches "Renault," de 8 H P que ocuparon en la r~ Categoría de las ca· rreras de Automóviles, Circuito Cbapultepec, los lugares 29, 39 y 49. Hay que tener en cuenta que el primer lugar de esta. carrera fué ganado por un Leon Peugot de 12, 15 H . P. y que los señores Miranda y Gutiérrez, Agentes en México de la marca Renault s6lo admitieron esta desigualdad de competencia por galantería a los organizadores del Circuito Chapultepec. Sin embargo, si se tiene en cuenta que el coche "Renault" ntím, 8, que lleg6 segundo, s61o sac6 de diferencia 17 segundos con el autorn6vil vencedor, puede considerarse que el triunfo prlicticamente corres• p,nde a los coches "Renault," muy afamados ya por su resistencia y velocidad. < ~ a "' ... �- i El escultor Andriani en Libertad • ca lC ca a. u, w e G) ca e o ca e, G) "D u, ...oe ::, ·-. +' (1) G) +' .,e ·-u , . G) u, o ..J Él escultor Aodriaoi, declarado inocente por el jurado popular, después de haber dado muerte al amante de su esposa.-EI señor Juez Presidente de los Debates -Los hijos de Aodriani, para quienes fueron sus primeras palabras después de su absoluci6o.-EI acusado y el Defensor. Fots. Sem. Ilus. ' �-- Dos accidentes en las carreras - El automóvil número cinco que perdió P.l juego de ruedas de atrás.- El número dos con una rueda desgra• nada.-Los tripulantes del dos, heridos eo el accidente. Fots. Sem. Ilu~. - Gelebratión del 89º Aniversario de la federation del Estado de Chiapas L'.!. co\ooia Chiapaneca residente en Méxic, reunida en el Tívoli del Eliseo, ante~ del banq~ete ofrecido p~ra_ conm~mo• rar el 899 aniversario de su anexión a la República Mexicana. -El Ilmo. Sr. Obispo de Chiapas D. Max1m100 _Ru1z_ y Flores y el Sr. Canónigo D. Vicente de P. Andrade, distioguidos concurrentes al banquete cb1apaneco.-Mesa directiva y concurrentes di5tioguidos al mismo banquete. �monumento y retratos Puente "Porfirio Díaz" en el río Grijalva, entre Tuxtla Gutiérrez y Chiapa-Vista gentral de Chiapa dA Cor zo, antigua capital del Estado.-Miembros prominentes de la Mesa Directiva de la Colonia Cbiapaneca: arriba: Otilio E . Aguilar y Jesús C. Nucamo,ndi, vocales; Salvad José Ayanegui, Presidente, y Wenceslao Urbina Secretario.- Abajo: Darío Pastrana y Enrique Valenti, vocales; Carlos Paredes, tesorero.-En el óvalo, Sr. D. Salvador José Ayanegui, Presidente de la Colonia y chiapaneco muy estimado entre sus coterráneos San Cristóbal las Casas, vista tomada al poniente durante una fiesta popular.- Fuente pública de Cldapa_de Corzo, monumento nacional cuya reparación deberáse a las gestiones del Ilmo. Sr. D. Maximino Ruiz y Flores, del P. D. Vicente de P. Andrade y de los Sres. D. Raúl Marina Flores, D. R,món Corzo, D. Santiago Coello Corzo y D. Angel Pola. �.; : -- Chiapanecos distinguidos.--Espléndido baile en el Centro Asturiano 0 ;::. ..ª e (/) o "' <1 ·;:: o .. ';¡j "'o... .. o.. "' ,-l .. ·o ~ u 1 cd o:: .." .!! .. 0 (O ..... l 'tl (/) ! ·;:: ns ,_ '0 .. o l0 -,, (/) 1 oo t) . ·¡; ·-·-- (/) (/) "'.. (l, 0 ..,ca :E ' -·-en Q) '1-- 1) e e ns 0 "' ..o. o ~ o 'tl 0 ~ ....., .. .. ! 'tl ·eo ·¡;¡, ll oo iii 1 o ~ '- ·¡; l&J "'"' e, .."' 0 d (/) C) 'tl .! ¡; o .. .!! o o. "' 'C C) ci "' o .... Pueol D Raul Marioa Flores. el ciudadano más popular y querido eo el Departameoto de Chiapa y D. Aogel Pota, uoo de los fuodadores de la Biblioteca Pública de Chiapa de Corzo -Un aspecto del baile de la Colonia Chiapaoe-:a eo el Cto· tro A~turiano. �- - Noticias militares.-Homenaje - ... El general don Antonio·G. Olea, con su Estado Mayor y oficialidad con que opera en el Estado de Morelos contra el za• patismo.- Señor Coronel don José Anton io Gálvez quien, a la cabeza de sus tropas, defendió la plaza de Tlapa con• tra las huestes zapatistas.-Cuadro que contiene la nota diplomática de México a los Estados Unidos, obsequiado al Señor Ministro de Relaciones por el señor don Fernando Orozco. - El donante. .. La bandera de la Escuela Normal - Simulacro de guerr 1 p~r los alumnos de la e~cuela des~més ~e bab~r. recibido su band.era de man~s del Ministro de Tns· trucción Pública el mié rcoles pasado.-El citado funcionario pres1d1endo la ceremonia de la entrega.- El batallón de la escuela presentando las armas a la enseña de Id patria.-Momento de la entrega.- Fots. Sem. Tlus. �El Gran Triunfo del Calzado "Excelsior" en el "Circuito Chapultepec" Si el calzado tieoe el peosamieoto impreso es "Excelsior,' y si es "Excelsior" es bueoo. Esta exclamacióo corrfa de boca eo boca entre los millares de espectadores que coocurrieron a las caneras de Automóviles de1 ''Circuito Chapulle· pee," al fijarse en uo vistoso aouocio que se lefa sobre el pueote que cruzaba la pista.-Durante las fiestas septembrioas el calzado "Excelsior" ha triunfado una vez más sobre todos sus competidores, pues todo México ha usado el magof6co calza1o que ''vale más pero cuesta menos." La Llanta REPUBLIC" venGedora en el ·'CirGuito ChapultepeG." El triunfo de la Llanta <REPUBLI<::> preseotido por <La Semana Ilustrada> eo su último número (eo dibujo·que ha sido muy celebrado por su originalidad y fuerza anun · ciadora) ha sido pleoamente cootirmado, pues las llantas Republic resultaroo veoce· doras eo todas las carreras en qui! tomaroo parte. Los auto· móviles <FIAT, American> y <LORRAINE DIETRICH> ganadorE:s de la z'I- 3'1- y 4'1- ca· tegoría estaban equipados con Llaotas <Republic> que se conservaron durante los res· )!lectivos recorridos en per• fecto estado, siendo de obser· . , . var que eo la gran carrera de 250 kilómetros el <Lorraioe Dietrich> llevando llanta2 <REPUBLIC> fué el un1co que no tuvo que cambiar, para oada, sus neumáticos que aúo podráo usa.rse ~n recorrer 11n número de kilómetros, por lo · neoos tan grande como el del C1rcu1to Chapultepec. �e o va ·ct o n g a.--C o n fe r e ne i a El excrr?· señor Mi:1istro de España esperando a la puerta del templo de Santo Domiogo, la llegada de la seiiora esposa del Pres1denti: de la Répúblic? a la fiesta ~eligiosa de .la Covadoo.ga;-La señora doña Emilia Aguila de Huerta, llegando al templo.-M1embros de la Liga d_e Estudiantes .Católicos que as1sheron a la conferencia dada el sábado último por el · Lic. don Francisco Pascual García -El conferenciante. Fots. Sem. Ilus. Misión militar de Francia en Rusia El Zar Nicólásrecibieodo con la mayor cordialidad al general Joffre jefe de la mision militar francesa enviada a Rusia para corresponder a la visita militar de Rusia a Francia �- - F. l. A. T. -- EL AUTOMOVIL DE LAS VICTORIAS Flat 15120 H. P. Vencedor en la 2a. categoría en las carreras 11 Clrculto Chapultepec" el día 15 dé Septiembre de 1913. Piloteado por don Jorge Parada¡ Mecánico, señor Camilo Peyuette. �HARINA LACTEADA NESTLE. Antes de tomar la Harina Lacteada Nestlé. CUENTO Ca ntando un tenor perverso el aria del "Trovador," COGNAC la cantó de tal manera, que el público se indignó, y hubo silbidos y voces, y tumulto y confusión, y amenazas... y dió mueras basta el mismo apuntador. Al fin cansado el artista y ardiendo eo indignación, se dirigió al auditorio y dice alzando la voi : El secreto de su bondad está dentro de la botella, 1 - iSi oo se callan ustedes, les repito la cancióol¡Recurso heróico! Al oirlo todo el mundo enmudeció. C. CANO. AL TODO DE OCASION JOYERIA. RELOJERIA. Después de tomarla. USTED HA USADO JABONES ORDINARIOS v S!lbe que .1.lgunos Jt1 ellos )un perJudl,odu su comp[exit\n frrlt.tnJo su cutb y ..1sptrl1.;'tnctoselo. l;stéd sin F-"--- •■ JuJ, nu querr.i que le J.,.;. ¡,trf~í(iomm } .~nvt.>jez(an su piel, y Jesl••ua t_t>ne,r un:1 cºm· plexiém radbnte. E~tn se ohtit!n~ solo con rl Jabón de verbena calendulado "Siren . " llelelta. suaviza )' perfuma I" pid. afirma y hermosea las carnt>s y evita la Casp;t y la caiJa Jel cabello. El Jabón Je Verbe· na CalenJulaJo º'Slrenº' proJu• ü• una t.·spuma Jelkiosa {saturada de fragancia enamoradora, y la ¡•astilla dura más ~ue la Je cualquier otro jabón porque es compacta y grande. Precio, $1.00 Cenlfic;iJa por correo, $ ,.,,. En venta: Johannsen, Félix & Cia., Ave. San Francisco. 39; J ulio L,baJle Sucs., Ave. S,m Francisco. 43; A. Var~as Sucs., Ave. Isabel la C.stóllca, 6; J Ulhleln Sucs., Ave. Bolívar, 25. México. La aviación Venta y Cambio de alhajas. MAS BARATO QUE NADIE, YO. JOSE ALVARE Z . El profesor de fraa cé~ de un colegio le pregunta a varios chicuelos si serían capa· ces de coajugar el verbo caer . - Vamos a ver, Carlitas ¿Ha compren· dido usted la leccióu del otro día > - Sí, señor . -lSabe u~ted el verbo vela r ? - Si, señor. -lQué hacen los voladores? - Vuelan. - l Y los aviadores? -Caen. .., 1 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 203 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 16 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 203, Septiembre 16 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 16/09/1913 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012341 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Accidentes en las carreras Chiapas Francia Platos exóticos Rusia Toros https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10236/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._202._Septiembre._0002012338.ocr.pdf 38bd5c8c2918939138cfc2193252e7d1 PDF Text Text �.' Tardan Hermanos. Gran Sombrerería "EL CASTOR." Plaza de la Constitución 5 y 7. $11.00 y $12.00 Pieza. Apartado 87. 202. R~do como artfculo de !ll!IP1!nda clase el $10.00 y $12.00 Pieza y Extra Clase Especial $15.00 Teléfs.: MexlGana 951 Nerl. ErlGSSOil 548. En la Casa de TARDAN. 10 de Noviembre de MEXICO, D. F. Después de cuarenta siglos, la inm•Jtable Esfinge del :Egipto, sonrle por vez primera al saborear los nuevos cigarros de la Marca Reformada · ALFONSO XIII'' rJE. EL BUEN TONO, S. A. Con excepción del glorioso aniversario de nuestra Independencia, no hay fiesta en la Metrópoli más ruidosa qae la de los españoles el dfa de la cCovadooga>. Al paso, yendo de aquf para alli ea el diario ajetreo de la vida, he sorprendido el aleteo de ese buen regocijo que se desborda el 8 de Septiembre. Antes de esa fecha he visto eo los ojos de los muchachos de mostrador el coruscar de la chispa de no gozo mucho tiempo reprimido, y eo los paliques con la parroquia he encontrado ansias de vuelo, iocooteoible avidez de retozo y de alegda. ¡Oh, el dfa del festival! .... Se acabaron los vaivenes del almacén repleto y la fati11[09& espera del marchante descontento. Salen los trajes domingueros, y, el puro en la boca, la corbata de vivos colores enlazada cou mimos femeninos, el pobre montañés se echa a la calle donde lo hiere la exolosióo de la luz matinal coa sus oleadas de oro. Y en el parque. ya en ple· na romerfa, su borrachera de jdbilo ad• quiere proporciones asombrosas y conta· gia. Alma en que vibran las viejas gallar· dfas iberas, abre las alas entumidas y ad· quieren agilidades bañada por el claro sol de la recordación patriótica. Como si anhelaran aprisionar en el espíritu toda la algarabía de los que se ba, llao libres, todos los desbordamientos de los que van arrojando las gemas de su ilusión con munificencias de Buckioghams, los espalioles se arrojan en brazos del sano placer del baile y de la juerga castiza, y se le entregan por completo. De allí ese hervor que reba~:l cuanto encuentra a ~u paso, esa exaltación en su cjoie de vivre>, esa fraternidad c;ue admiran propios y extraños y que no es sino el resultado de UD cautiverio voluntario y la característica de una raza amiga de las expansiones del espíritu y del cuerpo, raza caballeresca y galante, respetuosa y altiva, que mira su prototipo en aquel anciano Pedro de la comedia calderoniana. en lo· ::e- r•· Para Europa y Países de la Uni611 Postal Universal, el precio es doble por razón del porte. Todo pago dobo 11r proclu111ente adelantado. rería. El sóo dúlcido del instrumento sel· dtico se diluye en la paz de la tarde mo· ribunda lo mismo que no sollozo, en tanto que el tamboril se carcajea como un cam· pesino. Escucha la gaita, y mira a aquel chico rubicundo que, las castañuelas en las manos, esti allf, junto a los danzantes, con los ojos llenos de una humedad de lá· grimas. ¿Siente la "morriña"? ¿Znmbao en su ofdo los ve1'110S del caot.r gallegc,: "airil!011, airiños, aires, airiños da milla terra ?" Tal vez rememora la aldehuela de la que no dfa lo arrancaron el temor a ser "quin· to" y la perspectiva del Cipango encanta· do que 1111 llama América. Contempla quizás el valle oatio, al que tornará de •'indiano;" el camioito blanco y ondulante por donde, detrás del hato in· quieto, se dirigfa al aprisco de la casa pa• terna. Y siente .aaudades. y su mano añora el cayado hecho de una rama torcida que se inclinaba a la senda como no brazo que pidiera limOSGa " "Ahora, mira más allá. Otra región es· pañola se ofrece a 'tu ensueño de romintica: Aragóo Salta la "jota" y su bullicio se mete en el alma, y la hace delirar como loca. Mira esas "ma.l!icas" en el foado ne· gro de cuya falda, se abren flores de pétalos extraños y se ostentan arabescos poli· cromos. Los pies nerviosos y sabios reali· zan prodigios, y es tanta la maestrfa de ellos, que desaparece el tocado y se abo· gao las fi.ccinnes y no queda sino una fi. gurilla borrosa que brinca armonio~amen• te, que salta lo mismo que una ninfa." _c¿Y más allá?.. Andalucfa! .... El il,a· naco que seduce con su pafs árabe. Torerfa gitana, mujeres de pupilas de Zoraida labios que recuerdan los romances d~ G6ng?~ª· La música llora, la música gime, la mus1ca de ésta porción alegre e indo• lente, no traduce el jolgorio, interpreta la pena y desgarra los corazones .... > La luz desfallecía, como en el soneto de Lugoue~, <en un largo suspiro violeta.Jl Los bravos hispanos, ebrios de libertad y de recuerdos, cruzaban bajo el espolvoreo del confelli y las multicolores telarañas de las serpentinas. Sobre los árboles de la calzada los farolillos parecían enormes aves de plumaje~ de lumbre. Jo~É DE J. NúSEZ Y DOMÍNGUEZ. o o o Cogido al brazo de uoa mujer amada be asistido el último domingo a la jamaica española. Pa::ábamos entre la muchedumbre, y se sentía en el ambiente una fragancia de cosa fuerte. Sobre la decoración agre~te del paraje, cabe las arboledas, que el crepúsculo estriaba con su múrice real, bailaba uo corro. Yo =rmuraba a su oído: -"Escucha la gaita. Es Galicia, la arcaica comarca del apóstol que degollaba a lamo· México, D. F • 1000. f!ll Precio de subscripción, por trimestre .... 1.80 cs. Precio del ejemplar en toda la República., 15 es, Atrasados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 cs. C0VADONGA Setbre. 9 de 1913, Apartado Postal No. 149. Telíls.: Mtx. 2085 Nerl. Erlcuon 1451. Ollclnu: Al Borde de la Vida La Primera Marca Francesa. 11 • • • NÚM. Para los Estados Unidos, Cuba, Puerto Rico y Filipinas, los mislllOS precios que para la Repd· blica. '' M OS SAN T.'' ¿Quiere Ud. un sombrero verdaderamente "chic"'? Co.mpre .un . LA SEMANA ILUSTRADA IL Rrncenada de San D1110 No. 41. SOMBREROS IIIOUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIUIIIIIIUIIIUIII ARO IV••. - - Vivir como yo vivo, ageoo a los placeres más pequeñcs .... cual pájaro cautivo en la jaula de or~dlmis sueños; Llevar dentro de .ni gran corazón; pero también trish,za, cuyo amar¡i?or bebí al conocer del muodo la impureza .... Haber dado la maco, otr ... So me- la• ,,¡. de amigo pan cubierta y de bondad, a extraño como a hermano y recibir olvido en mi orfandad .•...• Querer mi alma, la buena. baftarse con la luz de las auroras de una gloria serena .... y sentir cruda hiel de negras horas; El caricter tener delicado y sutil, como la brisa •.•• ltodo ello sin querer! y por ello causar odios y risa; Mucho esperar, cual niño, la Pascua y los juguetes de cristal de no íntimo cariño .... y soportar por él culpas y mal .... 1No es vivir; no; que as! sólo es tormea• (to, llanto de sangre, horrible maldición; el eco querelloso de no lamento .... balsar donde agoniza la razón! A. F. HIG. ofe- h,s DO- bes eo :ni• tu- '°' ,era 1uel que Club fcmlnlsta que fraGasa l&D• lgu •rpo me· Se recuerda que, hace :erca de dos años, las alumnas del colegio de Welles· ley, en los Estados Unidos (dichas setlori• tas son herederas de millonarios. en su mayor parte), fundaron el <Club de los 25,000 francos anuales>. Las asociadas comprometianse a no casarse con niog6n hombre que no contara con cinco mil du• ros de renta, como mínimo. Sin embargo, los profesorPs de la ,Uoiversidad, mostrándose contrarios a tan original institución, prohibieron a sus alumnas que frecuentaran el Club. Las reuniones tuvieron que celebrarse secretamente. I:a prensa se ocupó del Club, la murmuración tomó incremento y la preten~ióo de las herederas de Wellesley fué mirada con desprecio en toda la América del None. Pero la iniciativa de aquellas prudentes muchachas no era un desatino. Consulta· das, después, las lectoras de los priocipa• les periódicos, cas! todas declararon cque en los Estados Umdor, podia vivir un ma• trimonio con 28,oco francos a la semana si los esposos se querlao mucho y ella a~ tenla miedo de eotrar en la cocina>. Lo que determinó la muerte de la Asociación fué que más de la mitad de las asociadas faltaron al reglamento, ca~ándose coo_hombres muy ricos de ilusiones, pero sm dólares. El <Daily Telegraph> se ocupa ahora d_el final del c.Tboosaod-a-year Club, con• s1deraodo cómo las jóvenes que fueron fie• les a los estatutos bao reconocido triste• mente haberfe equivocado. . .eh ge· ba ada. del dn ate, conci > de rote abl6 ;ufs 'CH• afia· que >Dio; te la ,, .. de 886, ,lva gen• alles ndo· 1, PVª fe la e lle Por• R. �-----~-~--,---LA-■DLUr_c_e_ILº-~_:_.. ct----:-a_____ .. Después de almorzar pasaron al gabioe· te. Luciaoo se acomodó ea la mecedora d!l costumbre, y Margarita, después de haber colocado junto a él el velador coa una taza de café, la caja de cigarros y el indispensable cenicero de plata, filé a recoger el correo de la mañana de manos de un criado. El correo coo~istía en dos periódi· cos ilustrados y en una carta. Margarita quedóse con los periódicos, y Luciano abrió la carta. Esta decía así: <Una mujer que 1~ ama, tiene absoluta necesidad de hablar con usted. Le espe· rará el día 24 de Diciembre a media no• che, en el restaurant Durant. Pida usted el gabinete número ocho. En él le esperaré a usted>. Por buen esposo que uno sea-y Lucia· no era todo lo buen marido que puede ser· se en París después de cinco años de ma· trimooio-esta clase de cartas no dejan nunca de producir cierta emoción. El atractivo de lo desconocido .... Una mujer ena:norada .... En a-1uel momento era peliJroso dejarse dominar por la emoción, y hasta que• darse pensativo delante de Margarita. Esta nabía dejado de leer y le preguntó: -¿ Qué, alguna invitación? -No ...... Nada ...... Un antiguo ami· go. Un compañero de colegio que quiere que cenemos juntos .... ¡Diantre de Laba· deusl Y Luciano. con la mayor naturalidad del mundo, guardó la carta en uo eolsillo. Después empezó a charlar de mil cosas indiferentes, aunque con alguna nerviosidad. A su pesar no podía por meaos de proe· cuparse por la procedencia de aquella carta .... Luciano observó de reojo a su esposa, que se hallaba cada vez más absorta en la contemplación y lectura de los periódicos. Y siguiendo las azuladas espirales del humo de su cigarro,'.trataba de ad vinar .... ¿Alguna princesita de paso en París? ¿Al· guna afamada <divette ?> ¿O tal vez aquella. divina Carita, a.ta.cada de un repentino deseo de volver a cantar su consabido; <¿Recuerdas aún el día?> .... <couplet> picaresco que volvia algunas veces a sus oídos como un murmullo del pasado? -/Qué te pasa?-le preguntó Margarita.-Pa.rece que estás preocupado. -No Pensaba en mis negocios. Con objeto de evitar nuevas ioterrogaoiones por el estilo, Luciaoo pretextó ha· liarse algo cansad-> y tomó el partido de encerrarse en su cuarto. Ya en él se durmió, forjándose ilusiones de colar de rbsa, en las que se le aparecía. una mujer desconocida que le sonreía fasci11adora.. Luciano, en lo que de acudir a la cita $e refiere-hay que declararlo en honor a su honradez-no tuvo ni un momento de duda; iría por mera curiosidad. Curiosidad muy natural si bien se con5idera. Mar· garita estaba ya acostumbrada a verle sa· lir de noche, sin que jamás se le ocurrie· se hacerle la más ligera observación. No había pues, dificultad alguna por ese lado. Jamás sabría una palabra de ello y-punto esencial-continuaría siendo la más clioho· sa de las mujeres ¡Perol . . . . . No obstante se presentaba un mal sínto- ma. Y era que ella también parecía estar triste y preocupada a pesar de los esfuerzos que indudablemente había hecho para conservar su tranquilidad habitual. -1 Diablol--pens6 Luciano.-¿ Sospechará algo? ¿No sería una verdadera tontería que por un placer tan incierto y por una aventura tan vaga, en resumidas cuentas, se quebrantase la felicidad de toda una vida? Y, por otra parte, ¡qué necedad rechazar un fruto tal vez exquisito y tan gene· rosa.mente brindado! En fin, era preciso obrar sobre seguro. La duda iba en aumento. Por lo que pudiera tronar, Luciano se dirigió hacia el restaurant Durant, y dándole un luis al cmaitre d'hotel>, tprocuró sonsacarle con maña, y como si se tratase de una cosa convenida. -Ha venido una señora a encargar el gabinete número 8 para el d[a de Navi· dad, ¿no es cierto? -Sí. caballero; una señora muy ele· gante. _.¿Rubia o morena? -Me parece, por lo que recuerdo, que era morena. -l Tenia un lunarcito en la barbilla? -!Un lunarcito! . . . . no lunarcito ..... . ¡Viene aquí tanta gente! .... Pero .... mire usted, creo que sí; un lunar aquí en seme· jante parte. Luciano se sobresaltó. ¿Habría querido tenderle Margarita el clásico lazo ya de· sacreditado en todas partes? iQué catástro· fe al encontrarse con ella cara a cara! 1Qué escena! iQué reproches más horribles! Perdida ya para siemp.re la confian· za, comprometida la felicidad de toda su vida! Su resolución fué rapida y heróica: de• cididamente era preferible abstenerse, te· niendo aquella duda en el alma. -lEI <menú> está ya escrito?-preguntó. -Sí. señor; aquí lo tiene usted. -Bueno, pues hemos cambiado de idea. Puede usted disponer del gabinete y envíe usted la cena a mi casa: calle de Astorg. 18, a las doce en punto de la noche; pero ni un minuto antes ni un minuto después. -Está bien, señor. Llegó el día 24, y Margarita, guardando siempre el mismo silencio, no preguntó siquiera a su esposo cómo pensaba pai.ar la noche de Navidad; pero llegada la hora de cenar, no pudo probar bocado. Cuandc:I, al dar las nueve, le dijo Luciano que iba a vestirse para salí r, se puso densamente pálida y sus dedos crispados arañaron nerviosamente el mantel. -Vamos, no me había equivocado-se dijo Luciano.-¡Ella era! ¡No cabe ya la menor duda! Y entró en su cuarto aliviado de un gran peso, como un hombre que tiene el pleno convencimiento de haberst librado de un grave peligro. Después se afeitó, se perfumé, acicalán· dose lo mejor que pudo, y salió al salón hecho un brazo de mar. Margarita teoía los ojos abotargados co· mo de haber llorado mucho. Procuró, no obstante, ponerle buena cara, y sonriendo, le dijo: -iQué guapo estásl ¿Vas a cenar con tus amigos? 1 I ___,J l!--'_ _ _ _ EL_M_A_TR-:--IM_oN_~º-•Jllld_oE_ ..u,_;Ul_~_EY_ ..o_Es--:-TR_oN_A_oo___,;__ _--:--__ (Recuerdos.) -No, voy hacerlo con una mujer deli· ciosa. -iLuciano! -Con una mujer que alquiló para mí el gabinete número 8 del restaurant Du· rand .... Pero me ha parecido que estare· mos mejor aquí ¿No opinas tú lo mismo? Y abriendo de par en par la puerta de) salón, Luciaoo señ,dó la mesa del comedor, provista con el exquisito <menú> del restaurant Vurand. -iOh, amor mío, perdóname! ¡Soy la mujer más dichosa dtl mundo! Lloraba y reía a un tiempo, abrazando a su esposo, y éste, esquivando como mejor pudo aquellas efusiones, le dijo: -No has comido nada. Debes tener un hambre canina, Vamos a cenar. Y al sentarse frente a frente de su espo· sa, pensó. -iDe buena me he escapado! RICARDO O'MO~ROY. En Bélgid y Holanda, los perros se ga· nao larga.mente su jornal en el arrastre de carritos de panaderos, de lecheros y de ,•a· rias industrias. Encanta verlos trabajar con entusiismo y gran seriedad para el cumplimiento de su deber. Ahora se ha pensado en dar un nuevo empleo a,la tracción canina, utilizando el esfuerzo de los inteligentes y notabilísimos animales en el transporte de ametrallado· ras. Las pruebas se están haciendo eo un re· gimiento de infantería en el cuartel del príncipe Baldamiro, en Bruselas. Los;periódicos militares hablan entusiasmados de la brillantez de las pruebas. Había cierta prevención al hacer el ex· periménto con treinta magníficos mastines, por si al utilizarlos eran inquietos o daban las bulliciosas muestras de alegría que los perros dan cuando el amo los lleva de ca· za, y, sobre todo, se temía que por los la· dridos excesivos fueran un peligro en la guerra y uo motivo de quebranto para el decoro militar en la paz, por ser difícil contener la risa de los que hubieran visto el tiro de una sección de ametralladoras entregado a un concierto de bestias ladraotes. Pero resultaron los canes auxiliares perfectos, valiosísimos, silenciosos y capaces de llevar las ametralladoras por toda cla· se de terrenos sin gran esfuerzo, aunque tengan profundas huellas de arado. Otra ventaja de este tiro es la de ser in· visible a poco más de 300 metros y poder· se substraer fácilmente el fuego del ene· migo. En conclusión, dicen los periódicos militares belgas que las ametralladoras llevadas por pei;ros están destinadas a tomar parte importantísima, eficaz y gloriosa en la guerra. • que vivía el pad1e de Manuel II, que é,te siempre manifestó su predilección por la marina, y en sus boras de aislamiel'.'t0, en la soledad de su pequeño cuarto de estu· diaute, soñaba con el renacimiento de las viejas glorias marítimas de Portugal, y has· ta el momento de su ascensión al trono, goz•ba de grandes simpatias en la corte, debido a su temperamento verdaderameo· te meridional y a sus maneras exqui5itas, desprovistas de toda aftct2 cióo. Y los li· belos revolucionarios mir.tieroo, al decir que el hijo segundo del infeliz Monarca Carlos, era un ignorante; pues alumno dis· tioguido por méritos propios de la Escuela politécnica Superior de Lisboa, al ter· minar el tercer año r.mprendió un largo Las cortes europeas han estado nueva· mente de boda. Después del matrimonio de la hija del Kaiser alemán. habían cesado las suntuosidades, el lujo, las rigurosas etique· tas, el ir y venir de Príncipes, Princesas, Reyes y Reinas con su brillante cortejo. .como de ópera de gran espectáculo para formar esos cuadros de magestades, siem· pre deslumbrantes en torno de dos novios que, por amor algunas veces, y otras por conveniencia, se prometen fidelidad al pie del altar, como cualquier plebeyo, que en esto desaparecen las gerarqufas y las aris· tocracias. Ahora en la pasada semana, y también ea Alemania, ua Rey destronado, digno de figurar en la novela de Oaudet, por la au· reola romántica que rodea su juvenil frente, ha unido sus des!inos, hasta el presen· te, no muy halagüeños, a una sobrina del poderoso Emperador Guillermo II, entre el boato y la pompa y todo el aparato es· cénico que la ceremonia requiere, aunque el protagonista sea un pobre desterrado de su patria, que de corte en corte, como el peregrino de "lugar en lugar, de tienda en tienda" ha ido arrastrando su grandeza perdida, de Soberano de Portugal y de los Algarves, aquende y allende el Mar de Africa, Señor de la Guinea, por la con· quista, la navegación y el comercio de Etiopía, la Arabia, li!. Persia y la India, se¡¡ún reza el almanaque de "G,,tha." Ea la mente de todos está la tragedia de Febrero de 1908, cuando el padre y el hermano primogénito de Manuel II hallaron la muerte, subiendo por tanto al trono puede decirse, sobre gradas cubiertas de sangre, bajo los auspicios más terribles que pueden presentarse, pues ni el asesi• nato del Rey Humberto en Mooza, en 1900, que preparó el camino para la sucesión de su hijo único, el actual soberano de Italia, ni otras catástrofes por el estilo como la misma insurrección que dió la corona al actual Emperador de Austria·Huogría Francisco José, pueden compararse con h que, a pesar del tiempo transcurrido, no se ha olvidado por ninguno de los contemporáneos Después, ante aquel joven inexperto en el trono de Portugal, el mundo entero hi· zo tristes vaticinios, y fué un hecho que 1\ boda del monarca lusitano cari uoa bija del Rey Jorge de Inglaterra, se deshizo precisamente por la escasa consistencia de la corona en la cabeza de Manuel H. No hubo por aquel entonces una sola familia real en la que no existiera el miedo de que el Rey de los Algarves pudiera hallar uno u otro dia el mismo trágico fin de su padre, y de ahí que fracasaran las alianzas matrimoniales. Con ser halagüeña per~pec· tiva para cualquier princesa, el papel de reina consorte, era difícil Pocontrar uo real progenitor, que se decidiera a expo· ner una de sus hijas a los horrores porque hubo de pasar la infortuoada Doña. María El ex Rey de Portugal Manuel If, que Amelía, que hace algún tiempo era una de celebró su matrimonio el próximo las mujeres más hermosas de Europa, con· pasado jueves. s,.rvando íntegra su notable juventud, y hoy esa belleza es sólo un recuerdo ante viaje por Grecia, Egipto, Turquía, Tierra las penas y los sufrimientos reflejados eo Santa e Italia. En el reinado de Manuel II sucedió al su noble rostro. Cuentan los cortesanos de la época en 1~o extraño; fué, que mientras el joven mo oarca despertaba profundas simpatías eo todo el mundo era poco amado eo sus do · minios. En vauo decía un cronista conoce• dor de política portuguern-st e•fuerza f'~· te iofortunado soberano en hPcerse a¡tr•· dable a rn pueblo, y en cumplir fielmentr sus deberes de monarca coostitucirnal Su pueblo oo le quiere. Y d joven don Ma· nuel, para evitar toda oc'lsión eo que pue· dan exteriorizarse la antipatía de los lusos, permanece encerrado casi de conti· nuo en el recioto del Palacio de las ' Necesidades, y las veces que ha cruzado l~s calles de Lisboa, hao sido otros tantos mo· tivos de sufrimiento. Allí, bajo los teches de la regia morada, pensaba a menudo eo las negruras del horizonte, qu1, quizás col· pas pasadas, las producían, sin qne él tu· viera participación alguna Stñores, f0Y muy niño; os ruego que me ayudéis' .... Tales fueron sus primeras palabras, e~ el primer consejo que celebró con rns m!· nistros. Y tstos no pudieron menes de m1· rar con lástima, a aquel joven de aventa· jada estatura, y bien proporcionados miem· bros, con rafgos fisonómicos más típiccs de los Saboyas rama materna, que de los Sa· jonia·Coburgo línea paterna; de cabello negro; de ojos obscuros y de profaodo mirar; de voz fioa, algo atiplada y con mor u· laciooes suaves, quizás re~abio físico de una niñez poco robusta. La revolución oo se desarrró en manera alguna ante la figura simpática de Manuel II. Se refirió por aquel entonces, que mientras rn celebraba eo palacio un b~o· quete de familia, con asistencia de algu oos dignatarios de la corona y del cuerpo diplomático, Jevao:ó,e uno de los prime· ros y anunció que el Rey estaba en peli· gro, añadiendo ante la estupefacción ge· neral ,que el espiocaje y la traición ~r: ha· blan dtslizado en la misma real morada. con el intento d,.. hacer que cayera del trono el r.ue\'0 sobnaoo Y uno de los asistentes ha cootado des pués, que el Rey palideció inteornm• nte, y nada dijo, no haciendo prrgun!•s oi co· mentarios. El banquete continuó. El ioci dente pudo servir como demoshacióo de que el Monarca era discreto y prud~ote eo grado rnmo y sólo se supo que habló del a~unto con su secretario et Marqués de Lavadrio al despachar coo él su corrts· pondcocia, según lo hada tedas las m.ña oas después del desayuno. Una palabra para la Reina viuda, que segurdmeote aote el boato del matrimonio; aote el desfile de testas coronadas, aNe la suntuosidad del matrimcnio de su hijo, se tvocaríao recuerdes de otros ti, m¡:cs, de aquella mañaPa del 2z de Maro de 1886, en que m; goíficos carruajes con empolva dos lacaycs y libreas de gala, atraían gen· te a las ventana~ y balcones de las calles de Varenoes, Robert-de-Jouy, Saud,i· miago, Universidad y Bellechasse, para presenciar e I cortejo de 1 ma tnmooio de la hija del Conde de París con el Duque ee Braganza, heredero de la corona de Por· tugal. LUIS DE L/.RRODER. �LA IDilA ILtnlDA.DA LA &:DlA.l(A ILUITIADA _ _ _ _D--,--E_T_O_R--¡-'0_S____ll~~~·~-V~a:---r_i_e_d_a_d_e-¡--s_ _ _..,.... años y con las ootas de tienta necesarias ¡:,ara clasificarlos como toros, destioados a corridas formales, y no como oovillos toros. Así y todo, la lidia de los cuat<o novillos La geote aficiooada a las corridas de de Piedras Negras dejó satisfecha a la afitoros está sio duda alguoa satisfecha, a ción, que en sus te.mores por la lluvia que juzgar por los llecos que da a la empres~, amenazaba, quería brevedad y acierto a del sesgo que tomó la temporada de ocv~- ser posible; los cuatro toros se lidiaron e~ lladas desde el famoso coocurso de nov1- cincuenta minutos, resultando los tres prilleros, y ha ,!ado ¡ea la idea, coo oc poco meros muy bien muertos El primero era negro y abierto de aracierto, de que, auo cuaodo sio aouociarse así, viene asistiendo en las últimas oovilla- mamento. Sali5 parado y <Templaíto de das de la temporada a uoa especie decoo- Sevilla,> nuevo para mí, le dió uoa serie cu rso de criadores mexicaoos de toros de de trapazas que no veróoicas, eso sí, parado como un poste y con gran valor. El lidia. La<cosa> empezó coo las dos oovilladas público aplaudió segurameote el valor, ya de ::,ao Diego de los Padres, la primera que el arte en este diestro brilla por su bueoa y superior la segunda, que se juga· auseocia. En el primer tercio hay las tres roo en las dos últimas novilladas de coo- varas de reglameoto, doliéndose en la securso, y siguió coo uoa verdadera corrida gunda y blando en todas. La lidia se lleva de toros, coo toros de primera clase y oo al revés y empieza el herradero (¡claro! oovillos, que mandara el señor de la Torre CQn tres matadores y siete baoderilleros) ... y Mier, ganadero de Sao Nicolás Peralta, que dura hasta que <Pulga de Triaoa> y oovillada suspendida por lluvia al segunno <Cuco> banderillean con acierto y prooto. toro, que fué, como el primero, bravísimo. Ya el toro quedado, busca el refugio de Era de esperarse, por tanto, que al anun- las tablas y oo acude a la muleta por acaciar después el que ea la última fiesta tau- bársele la esca~a bravura que tuvii:ra El rioa se lidiarían reses de Piedras Negras, de Sevilla da pocos pases, valiente y cerca, que mientras no le ganen la pelea, conser- y daodo al toro lo que pide o sea las tava en justicia su cartel de primera entre blas, eotra ea corto y muy derecho, dejanto;las las ganaderías mexicanas, el público do un volapié completo y tao en su sitio, esperara una gran corrida, ddda la aficfón que el toro dobla en seguida. Hay ovación dd gaoadero, incooforme segurameote en merecida. dejarse gaoar el turno por oadie, por lo El segundo era berrendo en oegro, más mecos sin previa lucha. booito que el anterior, y arraocóuo aplauY vino una corrida gorda, bieo preseo· so a su salida. Yo discutía acerca de Sotada, de hermosa piota y ceo dos toros del lí~. que es mi oovillero, y estaba a puoto pelo de Tepeyahualco (como hijos que de pegarme(¡!) con mi compañero de asienfuerao de vacas de esta gaoaderfa) que al- to, que dudaba de la resurreccióo del grao guien extrañara ver entre los de Piedras torero, cuaodo le veo hincarse ante el be· Negras, igoorando ese detalle, oo obstante rreodo que acude fraoco; pero el buen el colgajo que les sirve de marca ioequí- torero adelanta un poquito la salida y por voca a los famosos toros tlaxcaltecas. esto la obediencia es relativa y oo se libra ¿Quedó satisfecho el público del com- de uo fuerte varetazo en el:pecbo, al salir portamieoto de sus toros favoritos eo Jo trompicado. Resentido del golpe torea el que para él es, como hemos dicho, uo ver- mexicano por verónicas, muy movido y dadero concurso de ganaderías, que toda- sin esa gracia que es su distintivo; pero la vía ~igue abierto? Ea principio sí, porque ausencia de aplausos en est« suerte se deslos toros pelearon sin cobardías de bulto, quita con creces ante el precioso rema te y porque ~u preseatació~ les ganaba en de su primer quite, eo el que apareció de simpatías lo que en mérito les restara su nuevo el TORERO. El berreodo recibió bravura; pero eo rigor, bable antes que también tres \'aras, volteando la cara eo nada-y ojalá así siempre-oue~tra afición la tercera. Se distiogue mucho eo una el y este culto por la verdad que ts nuestra <C::onejo> grande. Hace también asco a los divisa, y digamos leal y. fra~cameote,_que ca potes el n.ovill~jo y pasa incierto a ba nla pelea de los cuatro p1etrenos que vimos derillas, en cuyo tercio le clava Prócoro lidiar el último domingo, no correspondió dos bueoos pares, y el C<1ballero López, el a nuestra coovicción sobre los méritos de siempre :lplaudido .... meaos ahora, deja esa vacada, ni pudo sobrepujar, cuando ni correr el tiempo y acercar las nubes, con lo igualó tao siquiera, el juego de bravura pasadas en falso, basta que se resuelve a de sus competidores de San Nicolás Pe- clavar ua m¡,,lejo par. ¿ Será, en efecto, raltd y de San Diego de los Padres. que ante toros de casta s" pierde el con· Los de Piedras Negras. dieron uaa lidia trol de los nervios, caballero López? Solís, sosa, muy sosa, en lo general, pues los cua- ante el manso, no podía haber hecho cosa tro oovillos fueroo blandos, reservones y mejor que Jo que hizo, es decir, reouociar broncos algunos. a buscar uo lucimiento imposible y acabar Por ser de justicia, digamos también que pronto con el toro, de media lagartijera los de Piedras Negras eran verdaderos no- que partió la aorta, roñando el toro al sevill..is toros, es decir, lo que se entiende gundo. La ovación fué merecida por novillos toros en España ( desecho de Fué el tercero un negro meaoo, lc,vaotienta o de cerrado, o de ambos) o lo que tado de alfileres, que hace la bonita salida aquí llamamos toros de St"gunda, y que. de sus hermanos, pero como ellos, es blanademás, eran cuatreños (ua oúmero 9 en do con los caballos. Tocó a «Trescalés> el anca, indicando que nacieron en 1909); pooer la mejor vara, y el toro tomó las tres mientras que los :ie San Nicolás erao to· varitas reglamentarias Luis León, cuya ros de primera clase, mayores de cinco característica es el valor, lo perdió al ser TOROS EN MEXICO 1 i.cbuchado en un embarrullamiento coo el capote. Dió, sin embargo, una verónica que para mí fué la mejor de la tarde. Güemes cumple bien con banderillas y Francisco Rangel sobaquillea un par, dejando el puesto á León, cada vez más descoofiado aate un toro que oo tenfa más defecto que el ser mansurrón, que tras de pocos pases entró corto y derecho, dejaodo medio estoque alto y saliendo por la cara. Como el toro dobla eo seguida, hay palmas al muchacho. El más bravo de los que se lidiaron fué el cuarto; uo toro también negro meano, astifino y abierto, que recibió de salida un r'!filooazo y luego cuatro puyazos creciéndose al castigo. uoo de ellos muy bueno de <Portugués>. Camacho prende un buen par y medio malito, y <Cuco> uno bien. Aotes había el público aplaudido los trapazos valientes de <Templaíto>, que muleta en mano empieza bien; pero viene el agua y oo vimos el final. Quedaron ea los toriles el toro más bonito que era el quieto, y el para mí más bravo (este sf toro de primera clase y no aovillo) que era el séptimo o primer reserva. Ojalá y Neptuno nos deje en paz, que ya es tiempo, y podamos ver el domiol(O próximo sin zozobras ni inquietud!'s la fa. mosa corrida de Covadonga, en la r¡ue se lidiarán dos novillos toros, rejoneados primero v luego mue1tos a estoque si fallan los réjoues, por el aplaudido novillero Nacho Gómez, y co,dro toros de primera clase de San Diego de los Padres, por los matadores de alternativa Eduardo Li:al <Llaverito> y Jesús Teces. Habrá reinas, caballeros. d!'sfile de carrozas y todos los atractivos usuales en la clásica corrida de Covadonga. SOLFA. Algo de España Nue>tro antiguo correspoosal en Madrid nos remite algunas instantáne;,s de l,1 corrida toreada por nuestrc con,patriota Luis Freg en la plaza de Vista Alegre, el 3 de Agosto. La corrida fué mixta. coniéndose cuatro toros de D lldt fooso Gómez, estor¡uea· dos por <Ostioocitc> y Fre~. y dos novillos de la misma vacada, para el novillero Floreotioo Ballesteros. Los toros fueren gordos y bien presentadrs, resultando oobles y con poder, ¡obresaliendo el seguo do, que sembró el pánico en las cuad1illas. El paisano estuvo muy valiente en sus toros, capoteó por bajo al seguodo, termi· naodo ceo media verónica bien instrumentada. Empezó a multtear con la zurda por alto y de pecho y luego intercaló molinetes y ayudados por bajo Entró bien para un pinchazo sin H ltar, salieodo empujado, y repitió la su, rte con una eotera ladeada, cayéndose el dirstro a la salida. En su seguodc tuvo mecos suerte. Personal Por coovenir así a mis intereses, he de jade la agencia del serna nario de toros madrileño <Palmas y Pitos>, pasándola a manos del acreditado librero D. Cayetaoo Fernández Al mismo tiempo bt asumido la repre· seotacióo general y continúo con la co rresponsalía literaria y fotográfica de di cha publicación. R. CABRERA La humanidad morirá de calor. 1, Es éste un problema sobre el que los sabios di'lcuten mi.cho en este momr.oto. Que l" especie humaoa deba concluir algún día, no hay nadie que lo du1e Pero lcómo? Aquí es donde oo están de acuer· do. No será indudablemente eo un cata· cll~mo repentino; geólogos y astrónomos están de acuerdo en P.so. Los primeros nos han demostrado '-lue, a pesar de su estrépito alborotarlor. las coavubioaes seísmicas y volcáoi.cas son f'pisodios sin importiincia sobre la tierra; esta es regida por causas leotiis que, suav,.meote pero con seguridad, acumulan dectos formidables, y son esas las que cerrarán uo d!a este pequt ñ'l paréntesis abierto en la historia e.el globo: la vida. Los astr6nomos llegan a la misma conclusión: los catac!i.mos celestes soo excep ciooales. y el encuentro del sol coo uoa e'!trella no tiene probabilidades de produ círse sino una vez en un billón de años El •·catastrofismo" ha muerto con Cuvier Había nacido en los tiempos precieotíficos, en que la suerte del planeta se creía ligada a la conducta de los hombres. Nuestros méritos y ouestras faltas, por grandes que seao-hablo de los primeros -no pueden iofluir sobre la evLlución de la tierra. Es una lástima porque ya no ve remos más, c,.,mo en el aiio mil, i:I espec · táculo edificante de los calcetiots de lana (no estoy seguro de qu<! entonces se usaran calcetinPs) vaciándose de repente de su contt::nido para comprar un poco de esperaoza. Entre los fenómos cuyo efecto lent'lmen te acumulado es ameoaz'ldor para la vida de los hombres, las v,iriaciooes térmicas soo las más i aquieta ates. Si la tempera tu• ra media ea la superficie de la tierra bajara a menos de 200 grartos, la vida ya no sería posible, por lo menos la de los seres ~uperiores, porque algunos seres monocelulares, bacterias y granos resiskn muy fácilmente a 270 grados bajo cero. Cualesquiera que sPao los combates que la civilización del porvenir pueda librar contra el frío, cualesquiera que sear, las nuevas fuentes de energía que encuentre e1:1 su indastria y en el seoo mismo de sus depó~1tos f ,ntásticos d~ fuerza, los átomos Pl dí" ea que el sol apagado no eo\Íc, más hacia este globo sus rayos vivificado-es, la hurnaaidad morirá y no habrá nadie que "dmire los grandiosos paisajes que forina· rán. sobre los océanos transformados en rocas eternas, los veotisquerrs de ácido carbónico en que correrán eo cascadas los gases del aire Jicuefactos. Hasta hace muy poco se creia, según los c:ilculos de Hdmholtz, que esta pcrsr~ctiva debía realizarse dentro de unos diez millones de años, cuando la contracc1óa progresiva del sol hubiera cesado de volver a generar ea parte las pérdidas eoormes de energía que se deben a la ra· di.ición solar en el espacio. Ahora bien, diez millooes de aíios es mucho en la vida de uo hombre, pero sería tal vez insuficiente porque la humanidad pudiera llegar a un alto grado de perfeccióo, dado el tren en que marcha. El radio ha venido a cambiar por completo las fases del problema, y a dejarnos la esperaoza de proloogar algo la vida del enfermo. Se sabe que el radio existe en cantidades ootables en la atmósfera solar, pero se ignora la cantidad. Si bay dos gramos por tooelada, bast;,.ría para compens, r totalmente la pérdida de calor del sol; si hay más, éste, en lugar de eofriarse, de• be calentarse más. ¿De" manera que el plazo fatal quedatía alejado indefinidamente? No, dicen unos, porque la vida del radio es efímera, y el uranio mismo.que esuo producto de aquél, se desagrega también auoque más Jeotamente. A esto cootestao otros con una bipóte· si~ atrevida y nueva, pero muy plausible, según la cual las presiooes formidables (de miles de millones de atmósferas) que reinan en el centro del sol b'\stan para volver a generar indefinidamente los cuerpos radioctivos al influir sobre los otros elementos. Pero entonces, oo ya tal vez por el frío, siao al cootrario por el exceso de calor, concluirá la vida terrestre (se sabe que ningún ser organizado sobrevive a 200 grados sobre cero}. Enrique Poiocaré ha demostrado ea efecto que diversas causas, especialmente la resistencia do! medio interestelar, aceleran el movimiento de los planetas, que concluirán por precipitarse ea el sol. Es to sucederá en una época prodigiosamealejaoa, que aotes se creía muy posterior a la extinción del sol. Que la cieocia examine todavía si es el frío o el caler Jo que destruirá nuestra especie sublunar, es cosa de que los tontos se burlarán sin duda. Mal beche, porque los sabios estarán desacuerdos sobre el punto más importante: que transcurrirán millones de siglos antes del fin de la bumaoidad. Debería decir la <superhumaoidad,> porque gracias a la evolución, nuestra última descendencia se diferenciará quizá tacto de nuestros actuales hombres de genio como éstos de los cbimpascés. Lo cual traoquilizará a los forjadores de ideal que temían ver detenerse demasiado temprano en su marcha ascendente esta larga sinuscide, tao divertida con sus altos y bajos, que se llama la vida. CHARLES NORDRAU. inventado el optófooo, un aparato que transforma la luz eo sonido. Dicho aparato, cuyas pruebas ~e efectúan actualmente con éxito extraordinario ea el Museo de South Keosigtou, tiene la forma de uoa caja oblooga. M. Fournier d'Albe ha utilizado en su invento la bieo conocida propiedad que tiene el seleoio de cambiar la re~istencia bajo la accióo de una luz más o menos fuerte. Dicha resistencia es trasmitida eléctd cameate a un aparato telefónico. Y apli• cando el oido a uoo de los auriculares de éste se puede medir la intensidad de uoa luz. Los rayos de la luna producen un murmullo agradable; que parece un susurro En cambio los rayos del sol, al reflejarse en el selenio, dao verdaderos gritos, que son oídos a bastante distaocia. El optófono es susceptible de oumeroses perfeccionamientos. Aumentando sus elementos primarios se podrfa dar a los ciegos de nacimiento, una idea de la luz completamente nueva. VIIID>A 1fltA1l'UL La semana teatral ha traa~currido entre fuociooes de caridad y ti.estas españolas, sin más atractivos que el estreoo en el teatro Mexicaoo de uoa booita comedia francesa titulada <Bajo el uoiforme> y correctamente traducida al castellaow por Alberto Micbel. El asunto de la comedia, que está basado en las dificultades que se preseotao en Francia entre las diversas clases sociales con motivo del servicio obligatorio es altamente interesante y la comedia abunda en situaciones altamente dramáticas, desarrolladas con gran pericia del arte teatral. El público gustó mucho de la comedia y premió con su aplauso la acertada labor de los artistas de la Compañía Villegas, que cada día muestran mayor esmero por dejar satisfechos a sus habitués, que seo muchos, pues especialmente en las funciones de domiogos este teatro se ve pletórico de una selecta concurrencia. Los teatros Principal y Lírico cootioúan cultivando con éxito relativo el género chico. La obra de cartel en ambos teatros es "Las Musas Latinas" que en el teatro de Medinas hao valido un legitimo triunfo a Carlota Millancs. La obra ba sido presentada ea ambos teatros coa lujo y propiedad y la belleza de su música ha dado origen a que en el teatro Principal se representen "'Las Musas Latioas" dos veces cada noche. La luz y el sonido La eterna inqui11a El mundo científico inglés sigue con ex· traordioaria ateoción las pruebas de un invento maravilloso que ha hecho el francés M. Fournier d'Albe. Este sabio modesto y descooocido basta hace poco, ha MoGtezuma--0rizaba. -)Ricardo! Se ha caído el reloj del comedor, y si cae dos minutos antes aplasta a mamá -iYa sabía yo que ese reloj atrasaba! LA UNICA CERVEZA EN MEXICO �Uno de los más EloGuentes Testimonios de lo que son los DISCOS DOBLES ''COLUMBIA.'' lD ~EfflDNR ILU~THRDD Af:¡Q IV. ✓~~~~, ~~k/i/ .,Afr;/4u ~k,..J ú/tuLkJ · /t.n,w,;uu _ ' MÉXICO, 9 DE SEPTIEMBRE DE 1913. NÚM. ll~xi 00 , :31 de ju 11 o d e 1913 • Sr. P. J.· Ramíre~, Subgerente Gral.-<le la Cia. Fonor:ráfica Mexicana, la. de L6pez # 7, Pr~ ~ente. Muy estimado señor: Me es crato sienificer a Ud. mis mts eXJ')re- eivas gracias por su hondsooBo ob~equio conRistente en cJ disoo en que se ha11n grAbe.do el discurso que pronunciare ' JO· en reciente ocasi6n ante la Rer,re~E>ntP-c16n !Taci onnl: fe- licito a Ud. muy cordia1nent~ r,or la fidÁ1idad .Y p<>rfecc16r. con que est! reproducida lá citRda ~roaucc16n, y aprov@cho ~sta oportunidad 1 para subscrihirrne suyo atto. y s. s., Ete dbco forma parte de la Interesante colección de la "DECENA TRAGICA.'' De venta en todas las Buenas Casas del Ramo. AGENTES GENERALES EXCLUSIVOS: COMPAÑIA f ONOGRAFICA MEXICANA, S. A. El Presidente de la República. y su acompañamiento frente al monumento de los Niños Héroes durante la ceremonia de ayer en Cbapultepec.-Fot. Sem. Ilus. 202 �Función .t e a t r a 1.--R e t r a t o s Grupo de "Fotógrafos de la Prensa" y t_iples que t~maro~ par.te en la funci ón a _bene~cio _de la sociedad efec_l?ada el jueves pasado.-Fot. Sem. Ilus.-Señor Luis D. Palacios, quien llene a su cargo la 10veshgac1ón sobre la explos1on en Tae11• baya.-Leonor Boesch, notable pianista que dió un recital el viernt:s pasado.-Señor don Gabriel Parra, quien acaba dé-obtener el título de abogado.-Señor Lic. don Macedonio Gómez, nombrado director del Archivo General de la Nación.Señor general don Abraham Bandala, ascendido a general de División.-Sr. Prof. Ponciano Rodríguez, nombrado jefe de la sección rudimentaria de la Secretaría de Instrucción Pública. Hermosa velada de caridad - El Miaistro de Iastrucción Pública presidiendo la velara de caridad, efectuada el martes último en el aafiteatro de la Escuela: Preparatoria, a iniciativa de la junta de caridad.-Señor don Pedro Luis Ogazón, pianista organizador de la velada.-Cuarteto de cámara que tomó parte en la fiesta.-Señor Gómez, recitador. · Fol. Sem Ilus. �~ .,., VARIAS NOTAS DE ACTUALIDAD ui e ¡¡¡ .. " ¡::¡ -~ 1 :> ci ei., ·- -2 .,o.§ (/) o u .Q Eo :,aX u ., 1 ::; o ti. 0'0 Xo .,d tlD ~ "'"' "' Q) ... -o ~ o. -o.., o "'"' o"' P. rJJ 'tl -., -., o, "' o 1. s.. 'tl Q o "' (I)·- C,'tl ~ E:;; o ., -"'o"' ~I s.. 8~ ·-o -.. ou o. oo.º:::: Q ... "' "'... u"' .. ·- oü $~o en o -e ::s o. .. ., J g¡ '0 5 ¡v ~ Qj:,.., >~o "'" ~ O" e nS e e " o"' o s.. u.o~ -V o -'o° ., o~·=--.e., ., 'tl 'tl ~ ;a ti) ~ ~~Ol ,0 (/) >!l "' o ·a e o, ~ o, ., O'"' 'tl ., a:: .~] ~ E O(/) ., "' 'tl ., ~B ~ <º.,... ns·- -'tl ., "' 'tl _g ',·, e·, g¡ ..B~ "' =--, u ... ~< ·-'tl .!!!"' "'Q) ..2>!l ~ nl ., o "ó ·-o-...o 'tl G.l , ~ .!:: e o·- ., ~ <Í@ &¡ d . ffl o .o.§ V~ 'tl Grupo de concurrentes al baile de fantasía con que celebraren les señores Manero, el sábado parndo, sus bodas de plata _ Las fiestas de Covadonga -Iberos jugando bolos en el parque español el domingc, pasado.-El señor secretario ~e los• trucción Pllblica y Bellas Artes en cuyo bcnor se efectuó una velada el sábado último en la Preparatoria.-El señor don Rubén Montiel, a quien concedió durante dicha velada, uni. pensión en Europa, el Ministro Lozano. Fots. Sem. Ilus. - <"'., d ...c..:; uJ 1 Ñ ~ .... Q) Q rJJ '° e"" .2 ¡;:¡ ·CO cr e r:o o Q ffl .,"' ~ �- M u t u a I i s m o.- F r e g en España - - Fiesta deportiva en Toluca 11~ ~1!11,~~···~•! M 1 ~ Oradores. en la fiesta de aniversario _de la Unión de Mecánicos Mexicanos, efectuada el sábado de )a semana pasada.Freg viendo doblar a un adversario de la ganadería de Pahla en la pla'Za· vieja de Barcelona.-El mexicano perfilándose para matar en la misma plaza.-Fots. Fit,ó, especiales para <La Semana Ilustrada.> Jugadores entrando a la pista del Polo C1ub, de Toluca, inaugurada el 31 de Agosto próximo pasado.-Las madrinas de la pista llegando a los terrenos del Club.-Las tribunas inauguradas, Fot. Pichardo, especiales para <La Semana Ilustrada.> - �EN MEMORIA DE LOS NINOS HEROES ~.,._Toros en México y en España .,, • ~ . ~ -----~ .' . \ 1_ '> - "' - ------- j Solís en un lance de capa -"Templaíto" después de la estocada a su primero.-Luis León veroniqueando -lostantaneas de la novillada del domingo para <La Semana Ilustrada>.-Luis Freg entrando a matar en la plaza de M1drid.-El propio en un pase.-Una caída del mismo al t-ntrar a matar -Fots. Calve! para <La Se. maca Ilu~trada>.-Binda de la Gendarmería de a caballo con su nuevo uniforme. -El lag. Eze:¡uiel Pérciz, cabecilla carraocista ÍU5ilado por las tropas federales. El Presidente de la República presidiendo la ceremonia coomtmorativa de ayer en Chapultepec.-La rotonda monumen· tal de Chapultepec vista desde el estrado oficial durante la ceremonia de ayer. Fots. Sem. llus. �Operaciones militares. -Aoiversario - Tren explorador de la columna del General Delgado, a su paso por Aguascalientes.-Fot. R. Rojas.-Ofrendas flo• · rales en la tumba del Lic. don Félix Romero, con motivo del segundo aniversario de su muerte. Fot. Sem. Ilus. • • La gran carrera del día 1 6 Caballeros que actuarán como jueces en el concurso de velo..,1dad y tres de los coches de gran potencia inscritos para la carrera. �1~ - .. r" ¡:¡ ~- 3 Y1 tQ &~ --s ~ ne°' o ~"O e,,"} e ... o o p;·::: o = ---· ;r.; g cr ::,- >< -o-· ~ ·s g '< ...... cr e ~ ~ --s ~ d> (') ~ o c. e e "' "' °' t:r>º 3 o ¡¡; -·:~~ .. .c."'.. Q. ~ 3 OQ ~ t; ~ -c · ·t,i¡¡;· o ~ ' >< -· .. - "'"'º-o "'g. g "'.., ~ ~ "' "' 11> - 't:JO ' ... cr o - .. cr8 e. "' P1 ... - · "'e o o·ce -~-· !!.. p. -o:"' "' ~ e: ::,- C C g ;-~ ""' o 1!!!l, . • ~ ·~---- - ·-- -~n.• ~ ~ ~ U) = lg o= --·· ~n:(·n C C. CT'OQ "" CD -• ""1 OQ " ' " ' ' e::: .. ·•~ , ' . ·.,. - . . tQ '· '- · · -~- ~ ', "·... ~ ~ ~ .',..,_ . ~ C> .. "' '< .. o ...... ,.., O> CI 3 3 ::. - · CI ~ -· -·"" ::;:no ~ p.) p.. cr"' 8 e: E: '< .. .? 3 ::?.~ e: ~ñ" C C C. C. CD <O 3 ::,- ; "' .. o ... c-- Slp., ::-.· ~O,>_, en n ~- c. 5·3 "' C O 0~CD e c. - · !! g a ;~~ o°" ' "' ~ culta y utilísima clase media cuyos jefes sia poseer uaa fortuaa rlisfrutaa de buen os sueldos y tieat>a por lo taat J derecho a ocu par casas cómodas e higié o1c;,s Las fotog rafías que publicamos ea e ,c..s pá ginas, r e- producea a lJ,?uaos a~pectos di" coojuoto y de detalle de las casas Que ea la Avf'nida Bacareli y coa freate a las call es de Limant:iur y Turin ha hecho coastruir la S o· ciedad dea omiaada <La Mascota>, S . A., formada por D Eraesro Pugibet ea r ecuer do de la famosa marca de ci'(arr os de este nombre, fundadora del g r an prest igio de <El Buen Toao>. E l car ácter esea cialmente gráfico de esta iaforma• ción nos impide dar el detalle que ta"l impor ta n te me· jora merece, limitándonos a consigaar que las simpá ti· cas casitas de referencia tienen todas las comodidadf's apetecibles, como podrá hacerse cargo quien interesáadose por ellas visite la aueva y elegante barriada. �La huella de la horrible guerra Restos de lo que fué un m_ercado en la ciuda~ de Ser~s, cerca de Salónica, destruída por lo5 soldadcs búlgaros en su fuga ante los gnegos.-Soldados griegos fue1lados por las tropas búlgaras en las cercanías de Seres. - Un nuevo regalo a Noruega - El emperador de Alema~ia_ acaba de a~mentar el número de sus recientes regalos a Noruega coa la estatua del héroe Fr1dt¡of, la cual 10augur6 el mismo emperador en compañía del Rey Haakon. �SINGULAR c·oMBATE GLADIAT0RIO Los triunfos de la Llanta ''Republic" y el "Circuito-Chapultepec.., Estas cifras demuestran SU BONDAD Producción .en el año de 1902, ' 2 5 , O O O P A R E S ,. Producción en el ano de 1912, PARES. CALZADO '' EXCELSIOR '' 500,000 "Vale Más y Cuesta Menos." fABRICA DE CALZADO EXCELSIOR Y ANEXAS, S. A. Director General1 C. B. ZETINA. 1iA<C\Ul&AY A v ID>. IF'o Para todo género de anuncios, reclamos y propaganda en gene ral en este semanario dirigirse a la Agencia Concesionaria, 'La Publicidad' 2a. RINCONADA DE SAN DIEGO 27. 1 ))- ' Manuel Haro MOPU COH r DIRECTOR GERENTE {.JIAN l V<-H 1 E n los grandes concursos mundiales y e n competencia con los más e~forzados paladines de la lucba automovilísti· ca triunfaron siempre las invencibles llantas ''REPUBLIC" de tipo " lisas" y "abotonadas·' dejando exhaustas y mal· trechas a sus más aguerr idas competidoras. Los triunfos de estas afa madas llantas sólo p~eden comparar~e. a las gra ndes victorias alcanzadas por los gladiadores romanos de vei nte siglos atrás. Por su fama ¡ustamente adqumda en J I mundo entero las llantas "REPUBLIC" son las preferidas de los granjes campeones del volante y por ell~ tam· bién los corredores dtl " Circuito Chapultepec" deben otorgarles y de hecho hao otorga~o ya su pre~erenc1a a las llantas " Republic" de tipo "liso." Solicite Ud. informes y demostración de los agentes exclusivos en México, Sres. Pé· rez Gavilán Hermanos, esquina de las calles 7ª Ayuntamiento y 3ª Bucareli. Apartado Po■tal 1887 Tolifono M6xloo, D. F. Erlc-■on 8097. • �Economía importante para el que compre ) OYAS. \'entaja positiva para quie1! desee venderlas. ,---Asistencia esmerada y cuartos amueblados-- --- --- .. .,, En casa particular, con todas sus comodidades. Luz eléctrica, teléfono, baño. etc., a precios razonables Alhajas de Ocasion ........-_ -· 1~ Rinconada de San Diego núm. 7 Muy cerca de la Alameda. Estas son, indudablemente, las razones por las cuales el público consciente de sus actos dé la preferencia a la casa de Daniel lnGlan. IL@ ~tl!I~ tir que nuestro vecioo esté contento, cuan-Por Dios-interrumpió S. A ,-sea usdo nosotros estamos tristes. ted generoso, no maltrate a los ausentes. \ ' \ ~ñ~m:ift~ll!l Iloo td.\WMl©l~n§ El mareo de las montañas. 3a. de Bolivar 23. México, D. F. lar se presenta de nuevo la cianosis de los labios y de la cara y la respiración se acelera y se hace regular. Después de tres semanas de estancia en lo alto de la mootaña del Colorado antes nombrada, los norteamericanos allí acampados pudieron comprobar un aumento considerable en los glóbulos rojos de la sangre y en la cantidad de hemoglobina. Hasta la masa total de la sangre había experimentado un movimiento apreciable y la respiración se había hecho más intensa, es\o es, que los movimientos ne.:esarios para la aspiración y expitación eran más pronunciados. Cuando descendieron de las grandes altitudes y tornaron a los lugares bajos de la llanura, los organismos de los excursionistas necesitaron otras semanas próximamen· te para recobrar su estado normal. En estos tiempos en que cada día se va extendiendo más la aerostación Y, por consiguiente, el tránsito del hombre por re· giones elevadas de la atmósfera, va adquiriendo más importancia todo lo que se refiere a lo que antes se llamaba <mareo de las montañas,> Y que más propiamente de· be denominarse mareo de las grandes al· turas.. Antiguamente, en efecto~ solamente los que ascendía~ a las montanas elevadas sufrian la ~fecc1ór;i o malestar a que se hace referencia. . . Las ascensiones aerostáticas no comenzaron hasta la segunda · mitad del siglo XVIII; pero hasta fines del XIX no hao empezado a ser frecuentes, y, en la actuaContra las bombas explosivas lidad, es posible que sea mayor el oúme· ro de aeronautas que experimentan el mareo, debido a las grandes alturas que el de El director del Laboratorio municipal viajeros que lo sufran por remontarse a de París acaba de descubrir un medio incumbres elevadas. geoioso para hacer inofensivas las bombas Siendo, pues, muy interesante para avia- explosivas. Hasta la fecha los paquetes dores, aeronautas y alpinistas todo Jo que sospechosos encontrados en la vía pública se refiera al conocimiento de esta afección, se depositan con toda clase de precaucioes importante reseñar el recientemente oes en un carro blindado, pero a menudo hecho por algunos sabios norteamericanos sucede que, a pesar de todo, la máquina que hao acampado dura11te cinco semanas infernal hace explosión antes de llegar al en las cumbres de Pikes Peak, montaña punto de su destino. • que se eleva a 4,r37 metros de altura en la Este peligro se evita con el procediregión del Colorado. miento del ingeniero francés. Este consisEI mareo que a esas grandes alturas se te en congelar la bomba, lo que se logra experimenta, procede directa o indirecta- mediante una mezcla de ácido carbónico mente de la disminución de presión atmos- y éter, que produce una temperatura de férica y de la falta de oxígeno. Los labios 85 grados bajo cero, temperatura que gay la faz de las personas atacadas adquit:• raotiza la completa inocuidad del exploren un matiz azulado, se siente dolor de sivo. cabeza, angustia en el estómago y teoden- Pero aun hay otro medio de evitar la cia al mareo, misma inflamación recurriendo al oitrógeTodos estos ~fntomas varían, natural- no líquido, con el que re puede alcanzar mente, de intensidad en los distintos indi- temperatura de rgo grados bajo cero. viauos. Al cabo de dos o tres dfas de per· Los experimentos efectuados en la Aca· manencia a grandes altitudes parece que demia :ie Ciencias de París hao dado, se· el organismo tiende a adaptarse a las nue• gúo parece, tao. bueuos resultados que el vas condiciones y los síntomas mejoran o procedimiento será introducido en el Ladesaparecen boratorio municipal de la capital de FranSio embargo, al menor esfuerzo musco· cia. 000 Una mujer casada salía todas las tardes diciendo a su marido que iba al sermón, Un día la siguió éste y viendo que, con efecto, su mujer le engañaba la dió un bofetóo; la mujer, furiosa, amenazó a su ma· rido, y fué a vera un abogado que la acoosejó, como era natural, que no continuase el asunto, puesto que no tenía testigos. . De vuelt.. en su casa, su marido, que• riendo burlarse de ella, le preguntó si habla sacado partido del cachete, a Jo que ella contestó, uniendo la acción a lapa· labra: Como no he podido hacer nada con él, te lo devuelvo. o oo Cuando se dice que la vida es buena, y cuando, por el contrario, se dice que la vida es mala, decimos una cosa que no tiene sentido. Débese decir que es a un mismo tiempo b11ena y mala, porque es por ell,1, y sólo por ella por lo que nos damos una idea de lo malo y de lo bueno. La verdad, la vida es deliciosa, horrible, encantadora, espantosa, dulce, amar· ga, en fin, que es todo. Se nos hace la verdad, como en el arlequín del buen Floirán: la ve uno colorada, el otro la ve azul; y no obstante, todos la veo como es, puesto que es la verdad azul y colorada, y de todos colores. Motivo es este más que poderoso para que todos nos pusiéramos de acuerdo, y se reconciliaran los filósofos que entre ~í se desmienten y se destrozan Más somos de tal manera formados, que queremos obligar a los demás a sentir y pensar como nosotros; ni podemos cooseo- ANATOLE FRANCE. Habiendo sido recibido eo audiencia particular por cierta princesa un hombre muy tonto y muy pedaote, decía: -Yo liabría hecbo una grao fortuna en el mund1J sin mi maldita timidez, sin mi ri .lícula modPslia .... Agripioa, madre de Nerón, consultó a los oráculos sobre la suerte de su hijo, a quien quería colocar en el Trono a cualquier precio. Los oráculos dijeron: -Nerón reinará, pero matará a su madre. -Que me mate, con tal que reioe-cot· teftó éita. Con efecto, N eróo reinó y asesinó a rn madre, de igual manera que ésta asei ir ó al Emperador Claudio, su marido, p~ra hacer que ~eróo le sucediese en el T10· DO. BESO DIVINO DE SEÑORITA: Para quitar las Manchas, Pecas, Paño, Barros y Espinillas de la Cara, no hay preparación que iguale á la Recomendable Pomada Virginal. Blanquea, suaviza, embellece el cutis y le da una tersura sin igual. Es la única que no tiene mercurio ni sales que con el tiempo afean el rostro y dañan la salud. Todas las damas distinguidas la usan. De venta en Droguerías. DEPOSITO: MUJER CELESTIAL La poesía hace del perfume su más be· lla fi¡;ura porque excita al ser humauo y le hace desear, idealizar y soñar. Es impo· sible despertar una pasión, cultivar y ha. cer sentir el amor si al aliento le falta fra. c:anci I y frescura. Las Violetas Rusas de Quentin perfuman los labios y hace a boca sa• brosa. Las damas ele· gantes, los enamorado~ y Ja5 cantantes hallarán que estas Violetas Quentín son una rica esqui~itez Cajita artística esmaltada 50 cts. Certificada por correo: 60 cts. En Venta: Johaonseo, Félix y Cía., Ave Droguería GRISI. ' S Fraocisco 39; Julio Labadie Sucs., Ave S Francisco 43; A. Vargas Sucs.. Ave. Is.,bel la Católica 6: J. U1hleio Sucs., Ave. Bolívar 25 MEXICO. LA MEJOR CASA DE OPTICA EN MEXICO Mande o pase con sus prescripciones y toda clase de reparaciones. Trabajo especial de Lentes Kriptok, Bifocales Invisibles, Tóricos en todos Grados y Colores. Nosotros tenemos el más grande surtido de Anteojos de Opera, Campo y Marina. !\Tareas «Zeiss,> <Goerz,> <Busch> y otras a precios muy reducidos Mande por catálogo completo de Optica GRATIS. MEXICO OPTICAL Co., Apartado postal 1 722 . Ambos teléfonos. S. A. Av. Independencia México, .D. F. 2. �ltll rrai@Jfi@ c@mm@ @11'1fi«:1111Il@ ©Ice «:@lllll1W<Cll©) Ya hemos informado que el radio va a ser manufacturado bajo la base comercial en una nueva fábrica, que empezará este año sus operaciones en Ioglaterra. La piedra angular de esta fábrica para el me· tal más costoso y más caro del mundo, ha sido instalada en Limehouse, en el distrito Este de Londres, por Lady Ramsay, esposa de Sir Guillermo Ramsay, el descubridor del radio. Por medio de un procedimiellto, que es ua secreto a la invención de Sir Guillermo Ramsay, será po~ible producir el radio del uranio oxidulado, dentro de un perlo· do de ocho semanas, lo cual equivaldrá a una quinta parte del tienpo que se emplea hoy día p,ua su fabricación. Todo lo más que se espera obtener durante un año, será de cinco a diez gra· mos de radio. Al presente el precio de este metal rarísimo es de lí!JO el miligramo, o sea a razón de $l 500,000 la onza. AL TODO DE OCASION ' 1 JOYERIA. RELOJERIA. Compra, Venta y Cambio de alhajas. MAS BARATO QUE NADI~ YO.-JOSE ALVAREl. Entre filósofos: -Creo en la metempsicosis, y creo qu 1: el a~ma pasa en este mundo del estado de bestia al estado de hombre y viceversa. -iCuánto le envidio a usted! -lPor qué? -Porque usted tiene grandes probabilidad~s de ser hombre en su próxima exis· teoc1a. o o o En una escuela. -/Por qué se llama <Paraíso> a la primera morada del hombre? -:-Porque no había allí más que una sola mu¡er. Por término medio, de cada cien críme· nes cuarenta y ocho los cometen crimina· Ninon de Lenclos ké amenazada por les de profesión. la reina regente de ser encerrada en el o o o' 1,;oovento de jóvenes arrepentidas. -La reina baria mal-dijo Ninon, Xantippe, mujer de: Sócrates, era una porque no soy ni joven ni arrepentida. mujer insoportable. Un dla, en un momento de cólera, tiró al suelo la mesa donde comía su marido con uno de sus amigos. indignado éste, se levantó y quiso retirar· se. - l Qué-le dijo Sócrates reteniéndole -has olvidado que anteayer, estando en Los privilegios de 1a amistad tu casa comiendo, entró una gallina que saltó a la mesa y lo derribó todo. y. sin Un individuo pisa un callo a un tranpueden curarle de la horrible enferseunte. embargo, no hicimos más que reiroos? medad de la -Dispense usted le dice aquél. -No ha sido nada .... ººº · Pero de pronto reconoce en el tal s ujeCleopatra era una mujer ta u extrava- to a un amigo, y exclama furioso. gante, que apostó a que consumía ella só- iAhl ¿Eres tú, pedaio de animal ? Pida Ud. en cualquier drog uería una la, en una cena, 10 millones de sexter- / Por qué no miras doode pones las patas? caja de la maravillosa medicicios (dos millones de pesetas) . .en efecto, na moderna ¡Una más! empezó por tragarse una perla disuelta en vinagre, que valia un millón; iba a hacer otro tanto coa la segueda, cuando Planes, Un individuo, agobiado de deudas, se juez de la apuesta, se la arrebató decla· tira al río, con propósito de suicidarse. infalible para las enfermedades de la rándola vencedora. Cuando Cleopatra caUn hombre generoso se arroja al agua, yó prisionera, se hicieron con esta perla piel, erupción y afecciones cutáneas. dos pendientes a la "'.enus del Pantheon. lo salva y le dice: Por correo UN PESO. -Me debe usted la vida. El suicida, lanzando un suspiro: Depositario R. MUNGUIA. -!Dios mío! ¡Una deuda má5l Ap. Postal No. 9¡0 -México, D. F, o oo $0. 75 e,ts. ECZEMA "EL MUNDO ILUSTRADO" El más antiguo. El mejor.==== Publica selecta literatura, magníficos grabados. Secciones de modas, teatros, sport, ====sociedad, etc. etc .==== 0 SEMANARIO DE ACTUALlDADES, 0 ARTE Y LITERATURA. 0 0 Precios de subscripción mensual: En la Capital $ 1.00 En los Estados , .... $ 1.25 Pida usted un número de muestra, que se le remitirá gratis, al Apartado postal 149. México, D. F. La entrada en tasa Cada vez que me acuerdo de cuando le hice la "petición" a mi suegra futura doña Virtudes Villamelón, se me pone la cara, de la vergüenza, como un rubí!. .. ¡}ladre mla de mi alma, los sofocones que padecí!... Como Lola me había por varias veces trasteado ya, infundiéndome brios para que hablase con su mamá, cierta noche en la casa mi planta puse de sopetón. y mi suegra futura brind6me asiento con atención. Pues un obstante lo amable de esa acogida tao maternal, me temblaban las piernas de una manera fenomenal - l Cómo diantres le digo lo que me pasa, ' pensaba yo, si tal vez cuando sepa lo que pretendo dirá que no? Y me estuve en sileccio tan largo rato, que la mamá sin poder contenerse me dijo:-Vamos, usted dirá. De repente, pensando lo necio que era, cobré valor decidiéndome a hablarle como el que a nada lieoe temor. -Pues, señora .... le dije y aquí ya tuve que descansar, respirando con fuerza porque peasaba que me iba a abogar. El sudor me corría en un temblor. como si hiciera mucho calor, y los escalofríos me mantenían ridículo? -Pues yo... vamos, que µada, que no me ocurre cómo empezar. Y fingí que tosía, queriendo al menos disimular, -Pues usted ..• lay que angustias virgen del Carmen! pensaba yo: y la buena señora, viendo mi apuro se sonrió. Y me dijo, sin duda compadecida de mi penar: -La Lolita me ha dicho... ¡Bendita Lola, que pudo hablar! Y aquí ya, felizmente, mi sufrimiento término dió, porque hablando Lolita ¿qué falta bacía que hablase yo? De!de entonces a Lola mil bendiciones le suelo echar, pues estoy convencido de que me entierran antes de hablar, Y ya saben ustedes por qué me pong6 como un rubí cada vez que me acuerdo de la manera que la pedí. FRANCO DEL T ODO. ººº COGNAC l)dtptmf Ninguno tan delicioso como éste. AVERIA ¿HA PROBADO USTED Las Pildoras Nacionales? Son un maravilloso remedio antipalúdico mucho má• eficaz que la quinina. COXTRA CALENTURAS, ·FLGEXZA, CATAR y TISIS. De venta en todas las Droguerías y boticas. T ubos chicos So.50. Tubosgrandes1.25 froducen apetito y fuerzas. Hágano• un pedido do prueba Las enviamos por correo franco de porte CIA. DE LAS PILDORAS NACIONALES S. A. Mixcoac, D. F . México ó MEXJCAN NATIONAL PILL COMPANY 309 Buonne Street NEW ORLEANS LA U. :,. A. llevado al hospital. donde se le aislará, pues está atacado de viruela. -Bien, ¿y qué ? -Señora, os recuerdo lal! oisposicionts impuestas por la Dirección de Higiene p¡i.ra cuantas personas hayan estado cerca del eufermo. - !Ah, sí! La vacuna. -Eso es: para vos y para todos cuantos están en la casa en este momento... Vuestra elegante vestidura de "soirée", que de· ja los brazos al aire, facilita la operación -dijo el "geotlemeo" disponiendo un estuche con todo lo necesario para vacunar. fe los pocos momentos se había convertido el suntuoso salón de fiestas en sala de vacunación, aunque no fuese dir~ctamente de la ternera, y todos los invitados, absolutamente todos, damas y ga1aoes, de buen grado, con alegría propia para una figura de cotillón, ofrecieron los brazos desnudos a los pinchazos del "gentlemen" de la higiene. Ec. los Estados U nidos de América no son blandos como nosotros para exigir el cumplimiento de las medidas de higiene impuestas por la autoridad. Poco hace se celebraba brillantísima "soirée" en el palacio de uno de los reyes de cualquier producto induMrial A las once de la noche se vió entrar en los salones un "gentleman" desconocido y que no figuraba en la relación de los invi· El regalo de Pepito. tados. - l La señora de la casa ?-preguntó. Papá-dice Pepilo,-ya sé lo que voy a -Yo soy; ¿qué deséais ?.... regalarte el día de tu santo. -Uno de vuestros criados acaba de ser - l Qué ? - Una preciosa pip.. de esp uma. -i Pero si ya tengo una ! ¿Padece Ud. de esta molesta - No, no tienes, porque la acabo yo ahora de romper al pasar por tu mesa. y Enfermedad? CRUEL mi1~ ª probaJ_o Ud. infinida j de remedios s!r curarse? SI es así. vea Ud. hoy Su n? 0 e,cnba ª! ~r. Swa,m.. El le cura,á, s•.a personalmente, o por .:orreo. l!evo descuh;1m1~nto .al~man es el r eme-110 más conveniente y eficaz que se conoce en la cienúa medica moderna. Cue;uonarlo y Folleto Gratis. Pedidos ror Corrc'Q. despachodos el mismo día de recibidos. DR. CLEMENTE SWAIM, ESPECIALISTA ALE MAN AV. SAN FRANCISCO No. 15. MEXICO\O. F. TEL. ERIC. 3038. Una antigua costumbre hace que en muchos pueblos del Perú, el día de Todos Jo:; Santos se lleven a la iglesia vacas, cabras y cerdos, que se sueltan en med io del templo, para que reciban la bendición del sa· cerdote. �elevan a 810 millones de francos. E::i igoal periodo los gastos que hicieron para taba· coy cigarros se elevan a 814 millones de francos, en coya cifra van compreodidc~ los accesorios de los fumadores. º ºº Durante un año, que terminó el 30 de ::S-oviembre de 1912. el correo de la Gr.,,o Bretaña distribuyó 3, 186.000,000 de canas y 905 500,000 tarjetas postales; más de 1 ,coo millones de paquetes de muestras, cerca de 200 millooos de periódicos, y más de 125 millones de paquetes postales, osea un total de cerca de 5,500 millones de plitgos y paquetes. Se calcula que cada habitan· te del reino ha recibida, por término medio, 70 cartas, 20 tarjetas postales, 23 mues-· tras, 4 periódicos y 2 paquetes poU.llts. o o o El ferrocarril más elevado del mundo se encuentra coostruído en Bolivia, dende la línea de Collanasi a Ollague se eleva a la fantástica altura de 5,267 m. Este treo lle• va consigo no \'agóo lleno de aire satorado de oxígeno para qoe en él viajen las personas que se sientan mal a grandes alturas. Los viajer.:.s con polmones débiles ocupan este vagón desde que se eocuen· trao a una altura de 3,500 metros. o o o ~ Uo treo de carga en los Estados Unidos' l11:va por término medio 38o toneladas de mercancías, mientras que en lo¡?laterra la carga media es de 85 a 90 toneladas, con excepción del ferrocarril de :Sorth- Eas• ten, que ha adoptado Jc.,s métodos norte· americanos, logrando que su carga media se eleve a 134 toneladas. a•!' APARTADO 126 MEXICO . D.F. ERIC 958 o o o MEX. 2048 . La medicina y los colores o oo De una estadistica publicada recientemente en Inglaterra, resulta una compara· cióo bastante curiosa. El valor total del trigo que consumieron los habitantes del Reino Unido durante un año, representa un total eo cifras redondas de 258 millo· oes de francos. En igual periodo los gas• tos que hicieron para tabaco y cigarros se Anualmente, en uoa: fecha que no varía del 13 al 18 de Junio, cae una lluvia o "aguacero de pescados," en "El Pantano," llanura situada al Surceste, a uo kilómetro de Yoro. La lluvia de peces es ccoocida con anticipación por una nube decsa de color obscuro, acompañada de un rnido especial. Apare1;e esta oobe al ~ordeste y cruza por sobre la ciudad; y desde e!le momento, mujeres, hcmbres y oiñossf' pre· paran con canastas, latas, alforjas. etc, pa• ra ir a recoger grandes cantidades de pe· ces. Recientemente ha dado M. Dudley una conferencia en la Psyc110-Therapeuhc So· ciety, acerca del efecto producido por los diferentes colores sobre el ser humano. El coofereociant", basándose en casos prácticos, asegura que el color violeta es un grao calmante de los nervios y del espirita. El rojo robustece y aumenta las faculta• de~ del cerebro. El azul alivia las neuralgias y fortalece la voluntad, El .rojo robustece y aumenta las faculPOR FIN SALIO. LEANLA TODOS tades sensitivas, La depresión de ánimo y la anemia, desaparecen con s\1 ioflueacia. El verde es también 5edante, y, al mis· e La Librerla Heoacimieoto,> de Cayetaoo Feroáodez. Situada en la 5a. calle de mo tiempo, predispone ti espíritu a la ale • Bolívar, número 43, ha puesto a la venta la obra que llamará la atención en tcdo el grfa. mundo, titulada «Los Secretos dtl Anarquismo,> en la que d,.scubre cuantas macejos revolucionarios se llevan a cabo por estas io~titucicnes y no ~e omiten c omtres r.i o o o detalles de cuantos polfticos españoles tuvieroa que ver y trabajaron en pro o en con• estos ideales. El ñla del aoi~ersar io de la catástrofe ira de Explica también claramente cómo fué preparado y llendo a cabo el vil :.fesi del "Titanic" S<! oresP.otó en el lugar pre· ciso en qae ~e hundió el buque, un oavio oato del grao tribaoo don J~é Canalejas y Méndez. Consta este volumen de 3 20 páginas, llevando una bonita carátula ccn les rura· fletado en BJSton por ttes majere~ cuyos esoo.;o~ habían perecido en aquella oca- tos de Maura y Ferrer y su precio será el de h .co, ~ióo, y q ue iban eo,peregri.oacióo al lugar L EERLA T O DOS. d~l desastre, donde después de un servicio d igzoso .•irrc,jaroo al mar una grac can"LIBRERIA RENACIMIENTO,'' 5a. BOLIVAR 43. Ap. 1658. u ·a J dt: f res. iEXITO! iEXl fO! - - -·- i-EXITO! � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 202 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 9 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 202, Septiembre 9 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 09/09/1913 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012338 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Caridad Fiesta deportiva Función teatral Mutualismo Operaciones militares Toros https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10235/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._201._Septiembre._0002012334.ocr.pdf 1525ec1d2dafa2c02425c8154fefd7c2 PDF Text Text �Tardan Hermanos. A~O IV. • . • - NÚM. Gran Sombrerería "EL CASTOR." Plaza de la Constitución 5 y 7. $11.00 Pieza. Apartado 87. SOMBREROS "MOSSANT" En lá Cása de TARDAN. $10.00 y $12.00 Pieza. Teléfs.: Mexicana 951 Neri. Erlcsson 548. MEXICO, D . F . - - Léase "EL Mundo Ilustrado.'' CIGARROS (J) LJ.J a: o LLI• :E Fabricados en las máqu inas engargoladoras más pertectas con exquis ito ta· baco y el a famado PAPEL PECTORAL CUBA. Setbre. 2 de 1913, México, D. F. da clase el ro de Noviembre de r P~;~i::;0 , LIC. ERNESTO CHAVERO. Apartado Poatal Na. 149. Telifs.: ■ex. Precio de subscripción, por trimestre ..•. 1.80 cs. Precio del ejemplar en toda la República.. 15 cs. Atrasados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 cs. 2086 Nerl. Erlcnon 1461. Para Europa y Pafses de la Uoi61l Postal Universal, el precio es doble por razón del porte. Toda paga debe Hr pnclumente adelantada. Libro■ y librero ■ . Leo la noticia, qoe publican los diarios, de qoe los principales comerciantes en li· bros de esta moy noble y moy leal ciudad de los Palacios, se hao reunido con el fin de acordar la uniformidad eo los futuros precios de los vol1imeoes, en vista de nuestro desequilibrio financiero. Alguien, en dicha reunión, propaso, ademú de la igualdld en la venta de la preciosa mer• caderfa, que se funde una asociaeióo de libreros, algo uf como llD bloque editorial del que partan iniciativas y proyectos pa· ra que cese en México esa división profunda hasta ahora existente entre los del gremio. ELBU[H .fUMEN Ollclnu: IL Rinconada de San Diego Na. 41. Al borde de la Vida la Primera Marca Francesa. ¿Quiere Ud. un sombrero verdaderamente "chic"? Compre un R • ado como artículo de Para los Estados Unidos, Coba. Puerto Rico y Filipinas, los mismos precios qoe para la Repd· blica. '' MOSSANT." IIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 2~1. LA SEMANA ILUSTRADA Si de tal cosa se habillra hablado hace diez años, el escándalo M1brepasada los lfmites de lo terreno. Aquellos librerGS de aataiio, despectivos monarcas de mostra· dor, eran iotraosigentes porque oo seotfao la competencia. Su palabra valfa lo que ao edicto papal, y, transigir con los veo· dadores de periódicos y de revistas, ho· biera coostituldo ao enorme desacato. Pero los tiempos hao cambiado. Los fraoce• ses, interesados como ningunos en extea• der su comercio, comenzaron a abaratar los libros. El público de las grandes ciudades, empezó a acostumbrarse a la novela de 30 céntimos, y exigió no sólo barata• ra sino ediciones correctas. Vinieron los maravillosos adelantos tipográficos y el deseo quedó cumplido. . Ya habla pasado el cherm'JSO tiempo viejo> de las eotregu mal impresu y peor ilutradas 4111 alcanzaban caotizaciooes eQOl'lllet cuando H terminaban de pabli· car; los diari01 dieron huta cuatro folletines por aoa cantidad risible, y los editcres, hábiles y oportunos, pararon el golpe presentando volúmenes coquetos, maooa• bles, oltidos, con viñeta■ de los mejores artistas, por mi,nos de ao franco. En México, hasta hace poco, el libro (ué aa artlcolo de lujo, como todo el mondo lo sabe. Sólo los opulentos o los bibliómaDOS empedernidos podían ·realizar el eosaeiio-aoo de los mú altos de la vidade poseer una biblioteca abundosa y se• lecta. Los buenos burgueses se conformaban beatlficamente con la visita semanaria de las 32 páginas roiúoticas de Escrich o de Montepío, o, si acaso, con las de algd!l dicciooarao con grabadoe, cosa, esta 4ltama, verdaderamente desusada eo esas épocas iagénaas. La evolocióa vino r.ipida. Los almanaques para las familias, repl~tos de ve,cursis y de recetas de cocina, quedaron relegad01 al olvido, porque las casas co• merci&.les americanas ofrecfao productos similares por el módico precio de la gratitud; los folletines sentimentales casi se ex· tiogoieroo ante el alud formidable de los tomos de a 35 y 50 centavos Barcelona, centro de actividades febriles, inund6 los mercados de América de libros buenos, generalmente de autores e1traiios al habla nativa, traducidos de aoa manera infame, Sin embargo, el pueblo sacudió so iodo· leocia y se paso a leer. Se replegaron a los 1obar1>ios los tlpicos vendedores de hojas escritas eo verso (?) qoe, eo pleno si• glo XX eran uo remedo de aquellos famo• SOi pasquines coloniales, dnico medio qoe tenla la colectividad paracomanicarse sus impresiones, y la clase media, despertada ya a una vida de ioteDS& espiritualidad, agota en pocos d(as millares de volúme· o.es. Este signo de innegable adelanto, debe de llenarnos de satisfacción, porque significa que oo se halla lejana la fecha eo que definitivamente entremos al camino de la civilización perfecta. Las casas editoriales de Madrid, preocupadas por el desoivel eo que las ponían las francesas y las in· glesas, detidieroo hacer on ctoar de for· ce> y hao presentado hermosas ediciones a precios razonables. Otros centros de cal• tora de España, procuran imitarlas, pues r?sultaba bochornoso que uo ' editor frao· cés diera por r.25 fr. un magnifico volú· mea de autor castellano, quizá COD datos y anotaciones desconocidas en la misma tierra de Cervantes. Después de Caracas, México y Bogotá son las capitales qoe hao gozado mú fama de cultas en la América hispano-parlante. Nuestros escritores deben de ver eo éste movimiento de cultura ao poneoir risae• lio para sa producción. El pueblo, fatiga• do de uaotos exóticos, dirigirá el pase a la fuente vernácula, para conocer eo los libros so propia existencia, y, leyendo a sus apologistas, contribuirá sin quererlo al desenvolvimiento de nuestra literatura, hoy, por desgracia, tao exigua y desmedrada. Si los libreros de México, ademú de convenir eo cobrar la peseta española a 6o centavos, deciden abrir sus arcas a los autores nacionales, so labor será merftisima y digna de los aplausos más calurosos, JosÉ DE J. Nó~EZ y DoMfNGUEZ. aún no siempre, por cierto-del ornato de calles y plazas. El valor representativo de las estatuas ha venido a meno,. Demasiados b.Sroes, demasiados sabios .... En los Estados Unidos, donde ademú de la mania de las estatuas, existe el deseo exacerbado de originalidad, el selior John P. Brady, de Baltimore, ba protestado del exceso de hooc.res póstumos inmerecidos, elevando uo monumento a nuestro padre Adán cel primer hombre>. De este monumento se ha hablado :,a otras veces, desde 1909, que fd inaugura• do; pero basta ahora oo se ha hecho del mismo ona descripción minuciosa. Esta• debe al cShaod Magazine>. Es ao bloque de piPdra formando dos cuerpos sobr.,. puestos y alto cerca de metro y medio. En lo mú elevado se yergue un triángulo con• vexo de bronce, sobre un disco de cemen• to. El triángulo está vuelto hacia Oriente, y eo una inscripción de mármol te dice: cA la memoria de Adán, el primer hom• bre>. El disco y el triángulo de brooce for• man un perfecto reloj de sol, regalado BObre la latitud del logar, N. 39.20. En el centro del disco, bajo el cuadrante de lu horas, se lee: cSic traosit-gloria muo.di>:, la fecha, 1909. Está situado el monumento ea el parque de cHickooz Hoase>, eo un pintores• co suburbio de Baltimore, donde Mr. Bra• dy, qoe es muy rico, habita desde hace muchos años. A .:¡oien le pregunta c6mo Se! le ocurrió semejante idea, Brady contesta invariablemente qoe cSi tantos hom• bres de valer escaso han dejado 10 memoria perpetuada ea m4rmoles :, bronces, era justo hacer algo por nuestro buen pa• dre Adán que, al fin y al cabo, ha sido el 1inlco · hombre cuya existencia tuvo ao. efecto decisivo 1<0bre el destino de todos los hombres>. Brady debe ser on filósofo socarrón:, humorista. Nacido en la América delNor• te, oo puede prescindir de ver las cosas prácticamente. En ona peleteria. -lTieoe asted pieles rojas? -No, señora; no tenemos más que ao negrito para abrir y cerrar la puerta. o o o Un monumento a Adán Se ha hablado varias veces del exceso de monumentos que se advierte en casi todas las grandes ciudades, consagrándose asi la mediocridad, sólo eo beneficio-y Después de on pugilato de boxeo, ao fo• t6grafo va a retratar a los luchadores, y enfocando so máquina al vencido, que ba quedado con uo ojo como oo hueva, la boca sin on diente, le dice: cSoo·ria ao pe- co>, • �LA aJIIIA.SA. ILtrallADA. LA IDl.urA IL'O'l'f1U>A Desde la Habana Para <La Semana Ilustrada> El calor es insoportable. De un teatro a donde acudí, ansioso de distracción salgo harto de las películas idiotas, Rehusé sentarme en el Parque Central para evitarme comentarios eternos sobre el avance de las fuerzas constituciooalistas, sobre el embajador Liad. sobre los fede· rales, sobre una multitud de cosas de Mé· :deo que preocupa más a los cubanos que a muchos mexicanos. No sé a dónde ir. Entro en uo café y ¡oh sorpresa! La orquesta toca <El País de la Metralla>, la simpática obra de Pepe Elizoodo. Es el número de <Los Metiches,> aquel que después se suprimió, cambiándolo su· cesivameote por <El Cuadrilátero Pavoro· so> y <El amor a obfcuras.> Me acerco a los papeles de los músi· cos. ¿Quién puede haber traído a la Habana el two step del maestro Gascón? Nueva sorpresa, La música está impresa y firmada por un autor yaokee. ¡Cosas de la vida! Apuro un vaso de una cerveza pésima que me hace recordar las excelencias de las que se fabrican eo nuestra tierra y aburrido, me dirijo al <Teatro l\Iartí,> en donde hay compañia de zarzuela. Allí tropiezo con Manuel Noriega, el actor siempre gracioso, el excel1inte amigo y el adorador de México y todo lo que en· cijrra. Estando en su cuarto, me parece que no be salido del Distrito Federal. Me imagi• no en el <Teatro Colón,> allá por los tiem· pos del estreno de <Amores y Amorfos> por la Griffel, la <actriz pararayos> de las criticas del <Chamaco Lcngoria > También está allí Clementina Morín. Por cierto que gusta mucho. El público la aplaude a rabiar; pero ella extraña su pa· tria, sus comidas, sus paseos, sus costum• bres. -La Habana es muy simpfüca-me di· ce-el Malecón delicioso; pero nuestro Chapulttpec es algo que me hace falta. LuPgo, el calor es insoportable. Esto me lo dice limpiándose el sudor, adorablemeote vestida de coupletista, des· pués de cantar el couplet de <La Maqui· nita de las Bribogas,> Hiblamos después de muchas ..:osas de la tierra. Por nuestra conversación desfilan m11cbos nombres queridos, muchos sitios frecuentados .... Me despido de mi compatriota, casi conmovido. Al salir me encuentro con Carlos Manzanares, E'I bohemio más simpático de la Habana. También charlamos de México, El trajo de ali! un recuerdo agradabilísimo. Al reuoírseoos otros periodistas, todos hablan de oue~tra República y todos ha· blan bien. Unos son españoles, otros cubanos, pero todos tienen para México una frase de el,,gio los unos, nna patente de gratitud los demás. Francisco Hermida, el cronista de <La Discusión>, me pregunta por Luis G. Ur• bina. El recuerdo del poeta evoca a todos el delicioso madrigal: <Era una mano que tenía> Después se habla de política, de tea· Iros .... Se lamenta que no haya un espectáculo que distraiga. Hermida anuncia la llegada de Tallevf para el invierno con selecto repertorio El mal!oifico actor español dará a cono· cer en Coba y México <Los Espectros,> <Los Puntales de la Sociedad,> de lbsen: <La señorita Julia,> de Stumberg, alguo,1, obra de Maeterlink, algo a lo que no esta· mos acostumbrados. Tal noticia nos llena de entusiasmo. En· golfado, entonces en discusiones literarias, parece que olvido un poco el tedio que me invade. El recuerdo de la patria se esfuma un instante. CARLOS M. ORTEGA. Habana, Agosto 13 de 1913. Sacrificio de amor El amor sincero y puro, que no mira el interés ni es atrafdo por los encantos pa· sajercs de uni- época de la vida. el amor que une las almas y al seo,irse se comprende, que busca cielos de venturas y no de voluptuosidad, que es obra más del con· vencimiento ra.zooado que de las sensacio· nes de variadas y sugestionadoras intensidades que agitan al corazón y no lleva sus ojos cubiertos por la venda del hechizo, es el más real, el más duradero, que no se hastía ni pierde en totalidad en esta vida cuyo ambieot" de prejuicios y de debilidad ejerce influencia sobre todo, llegando hasta a transformar la intensidad de los seotimieotos. El tiempo es el eficaz y rápido destruc· tor de todos los afectos que nacieron al calor de la ilusión, si no llevan la coraza preservadora de quien sintió compren· dieodo. o o o Aquella noche, en que un crudo invier· no dejaba sentir su baja temperatura, como de costumbre, los viejos e~posos permanecían sentados juntos a la estufa de la habitación de antiguo mueblaje, nido de sesenta años de matrimonio. La vida palpitaba ya débilmente en aque• llos ojos amarillentos y empañados. ¡Sesenta años de vida común, sin que jamás el soplo de una desventura arrancara un ¡¡ajo de la dicha donde se desenvol• vió aquel hogar, obra de un amor espoo· táneo y sincero 1 El amor mal comprendido claudica bajo el peso de sus propias exteriorizaciones y be aquf el por qué de que se vean muchas almas fatigadas por ~l. Pero aquellos dos seres que estaban próximos a bajar el último peldaño de la vida, aun sentían en el fondo de sus pe· Vida Teatral chos las reminiscencias de la pasión que fundió ao uoa sola sus dos almas; y si bien no existía en ellos en pleno vigor el po· der sentimental de su corazón, esto.ha el recuerdo para suplir y reavivar un tanto ese fu go de la juventud lejana. Se h ,bfan amado, sí, e, o ese amor que parece fuera el destino qu.. 'l lo desperta· ra en rlos corazones a la vez. Un hc-gar siempre feliz fué el resultado y el testimonio dt: la fuerza de sus sentí mieotos, u,;i bogar nacido entre caricias de venturas que terminaba igual, después de haber puesto en cada uno de sus frutos el gérmen de un ej mplo que habría de fecoodarse. Habían cumplido su misión en la vida y esperaban el golpe i.ievitable, la dura ley que pesa sobre todo con la misma intensidad. sin querer el uno sobrevivir al otro. Y esa noche, en que los recuerdos, con la suave caricia de sus alas, habían des· perlado en la memoria de los aociaeos es· posos aquel pasado, que tantas veces al ser evocado hacía rodar por las mejillas !!vidas y enjutas lágrimas de veneración, leían por última vez las cartas escritas en el tiempo de sus amores. Recorrían una por una las líneas de aquellas reliquias de los mejores años de su vida, que luego iban a convertirse en cenizas, al ser arrojadas a la bC1guera que parecfa esperar impaciente cual boca ao· siosa por devorar aquel tesoro de lt:rou· ras. -Esta me la enviaste una vez que estu· ve enfermo, / recuerdas? -Sí, mi viejo. -<Roberto del alma: Largas, muy lar· gas me parecen las horas .... > El auto de fe seguía a la terminación de cada carta. que era bañada con una lágrima y sentida con un suspiro. No querían que aquellos fieles exponen· tes d11 su pasión fueran mañana profana· d1Js por manos indiferentes; y ya que el destino les había dt>jado bajar juntos hasta el ocaso de la vida, querían también juo· tos asistir a aquella consumación, en la que parecía mitigar, al ful'go de la bogue• ra, ese otro fuego que encerraban las fra• ses de las cartas. Y aquel tesoro de sentimientos impresos, que tantos años habfa sirio conservado, guardando para esos seres siempre las mismas ternuras, se estaba ahora coovirtieoao en un puñado de ceoiz>s. El sacrificio terminó. Las llamas pare· cían brillar con más intensidad. Los an· ciaoos esposos contemplaron un instante aquellos residuos, de~pojos de las últimas reliquias de su amor, y al dirigirse mutua• mente una mirada empañada por una lá· grima próxima a desbordarse, él se levan• tó penosamente de su asiento, y tomando endebles las de su dulce compañera, le dijo: . -!Este es el triste fin adonde llE'ga todo en la vida .... 1 Y los labios pálidos de aquellos serPs se unieron en un beso; en un beso que fué el último destello de amor de aquellas almas, a las que hizo sentir el estremec.imiento de una pasión ardiente aún no extinguida ¡;or la influencia de la edad! 0 LUIS MARTINEZ URRUTIA. LA RISA EN EL TEATRO Le preguntaron a un niño: -lQué entiendes tú por "estar de buen humor?" A lo que el muchacho repuso: -Hallarse contento o de buen humor, "es reír, bal.ilar, abrazar .... " Este hecho, recogido hábilmente por Darwin, es de una exactitud cifntílica ab· soluta, por cuanto en los niños la voz del instinto canta sin que la manchen impurezas de reflexión, y demuestra que la risa es un fenómeno de "sociabilidad," ya que los alegres, mientras ríen, sienten necesidad de abrazar y de hablar, cual si esta exte riorizacióo de afectos corroborase su bien estar y ufanía. ''Los temperamentos solemnes-dice el astuto psicólogo Baio, refiriéndose a la risa-no conocerán nunca el p!acer de ese abandono." La observación es justisima: los austeros, los preocupados, los solita rios, a quienes reveses de ambición o alardes vidriosos de rebeldía obl ,gao a perm~necer reconcentrados ea si mismos, no ríen, o ríen mal. La hilaridad, como la mayor parte de nuestros afectos, es uo seo timiento contagioso o ' reflejo;" la risa ajena aumenta el propio regocijo. /Quién no ha refdo escuchando las carcajadas grotestas de uo fonógrafo 1.... La bocina del maravilloso aparato no cantaba ni decía chistes, ni nada que tendiese a disponer lógicamente en el espíritu uo paisaje cómico; no hacía más que reir, y ello bastaba para que nosotros le imitásemos. La hilaridad es algo irrtisistiblemente contagioso, como el bo5tezo. !)~ aquf la opinión de James-Laoge, op101óo consignada después en muchos libros, de que ' los e~ pecta dores ril'n tanto mejor cuanto más g.,nte hay en el teatro " Conviene observar lo que sucede en los teatros, segúo que la obra rep,eseotadasea grave o cómica. Vamos a presenciar un e.rama o una <alta comedia>, con situaciones emocionantes, caracteres bien trazados y cooflic tos pavoro~os de corazón y de pensamieo• to, y apenas el telón se levanta y los efluvios magnéticos de la ficción escénica, comienzan a invadir nuestro áoimo,seotimos que cuanto nos rodea se empequeñece y desdibuja, cual si en esos momentos de fuerte meditación y poderosa sentimentalidad experimentásemos la necesidadapremiaote de refugiarnos en nosotros mismos. A los enamorados, a los celosos, a los sedientos de ideal, a los avarientos, ~ 1 mundo les estorba; son impulsos del espíritu de tao robusta oaturalE'za, que cada uno de .ellos basta a llen•r una conciencia. Las grandes pasiones son solitarias; parecen águilas; son como reinas omnipotentes que no reparten con nadie el dominio de las voluntades que rindieron. Por el escenario pasan, bajo nombres distintos, las almas lívidas y profundas de Shakespeare, de Rostand, de Ibsen, de Maeterlinck, de Bjaerson .... y cada una de ellas trae en la frente uu latido profético de lo insoluble. Entonces todo nos molesta: las luces, una puerta que se cieHa, el mamoncillo que llora en la galería, el espectador que se rebulle a nuestro lado. <Hamleto,> <Cyraoo>, <Sang> . . .. bao despertado en nuestro cerebro la sinfonía de los problemas inmensos; disciplinas de tinieblas ardien· tes flagelan el espíritu Una voz terrible pregunta: <¿De dónde vienes? ¿Por qué sufresr ¿Qué será de tf y de los que amasl> Y_ los músculos tiemblan de pavura, y el hielo de la Nada corre bajo la epidermis. Y lo que ocurre con las obras, alcanza también a los actores: en la soledad, su la· bor se engrandece, la obscuridad y el si• lencio les magnifica, sus gestos parecen más amplios, la sonoridad de la sala casi vacía presta a sus voces robustez imponente. Un drama representado ante un puñado de espectadores es para nosotros como un recuerdo de algo vivido, santificada por el alma de la raza. Si los comediantes conociesen el máximo valimiento de este fenómeno, no se dolerían nunca de traba· jar ante un público escaso . Lo contr~rio sucede en las representa· c1ooes cómicas: la presencia de muchos esp~ctadores f?rtifica nuestra alegría; los lab!_os eotrea b1ertos, los ojos brillantes, las me¡11las rojas y sopladas por la risa la visión de tantas dentaduras blancas, a umeo· tao el general contento. Borbollones estruendosos de hilaridad llenan la sala; apeuas se oye lo que dicen en el escenario; pero no importa; nada nos molesta; estamos satisfechos de compren· der que todos lo están, y sentimos hacia los ~o~edia!ltes qu~ nos divierten un agra· di;c1m1eoto 1rreflex1vo y pueril: quisiéralflos abra~arles; las carcajadas que pirue· tea~ crepitantes de boca en boca, parecen d_ec1roos que fa vida es buena, cuando no ridícula, y que nada, por tanto, merece el honor de un fruncimiento de cejas. Esta emoción redunda en provecho de los _actores: en momentos tales, Jo malo se olv1da,. lo mediano parece excelente, y un repenhoo deseo de fraternidad une a los espec(adores con los artistas, cual si el hada 10du !gente de la risa echase sobre todos su manto excelso de perdones. ~ risa i~plica cierta protesta contra el medio ~mb1ente, siempre molesto, cuando no hostil, que nos rodea. La labor diaria !as .º~ligaciones que la familia impone aÍ 10d1v1duo, los fastidiosos deberes socia!es !ª obsesión ~meoazaote de un porveoi; 1nsE'guro, quitan a los flacos de espíritu las ganas de re(r. Porque reír es eso: olvidarlo todo, desdeñarlo todo. <La vida humana-:dijo Bain -está hecha de esclavitud y de libertad; y el tránsito de la una a la otra es la risa.> . La risa, por ta!lto, es. fuga, emancipa· c1óo, algo como 1rreflex1vo qoe, siquiera m~meot~neameote, quita al espíritu J:i.s prietas ligaduras de la realidad. 0 Por eso en el teatro la risa ajena, recor· dándonos que somos libres. nos hace feli· ces¡ aquellas carcajadas son como un grito de rndepeodencia: las almas, desembarazadas de su odioso lastre de recuerdos, retozan contentas; es la alegría nerviosa; desbordante, de los niños que, los sábados por 1~ tarde, a la puesta del sol, salen del coleg10 pensando en el domingo. Sentados en nuestra butaca, vemos desfilar unos tras otros, cuadros diversos, y creyéndonos sa- fos del mundo, reímos ufaoGs hallando que, si es doloroso y hasta trágico vivir, nada hay tao delicioso ni tao bufo como ver vivir a los demás. Yo venero esos teatros, verdaderos <sa• oatorios> de voluntades, donde se ríe a carcajadas como reían los dioses de Ho· mero a los postres de sus banquetes cotidianos. La risa, rival vencedora de la voluptuosidad, es casta y fuerte. La risa es la salud. o o o 11m lñlllllll] \e!l°\e§ ltlllln-~e y Il~§ ~V©)llllll«:ll©)Jlll~§ La <American Review of Reviews> se ocupa de la labor de las mujeres turcas durante la guerra balcánica, haciendo eoostar que no pudo ser más considerable por la~ especiales condiciones de vida de 1~ muJer musulmana, y que se redujo esen· c1almente a la asistencia de los heridos en la ambulancia, hecho significativo, porque las enfermeras tenían que presentarse sin velo. Bastante m_!s coosi~erable fué el papel qu~ de~empenó la muJer en la revolución de ,os ¡óvenes turcos y en el fracaso de Abdul Hamid. El mismo Sultán fué quien más contribuyó a levantar el espíritu feminista Fué una imprudencia que le costó el trono. Algunos años antes, Abdul Hamid se ha· bía entusiasmado tanto con uoa jovencita que tr~dujo uo libro inglés al turco, que le envió una condecoración y todo un florilegio de elogios. . La joven condecorada siotió~e tao atre• v!da, después de los cumplimientos imper~ales! que r~dobl~ ~u empeño por laemao· c1pac1óo, se rnscr1b1ó en la Universidad y fué la primera mujer turca laureada Siguieron el ejemplo otras mujt>r~s reb_el~es contra 1~ vida del harén, y se ~xte· nonz? el espíritu feminista, en la buena acepción de la palabra, con las campañas de la <Haoum lar Gazetta.> La revolución quizás no habría triunfado en Constantinopla siu la labor de estas mujeres, que, valiéndose de la inmunidad de su sexo, :ejercieron un espionaje que hubo d~ serle fatal a Abdul Hamid. Gr~c1as a l_as mujeres los jefes de la revoluc160 pudieron estar en comunicación frecuente sin despertar sospechas. 000 Un ioglés está almorzando en una fonda. Al lado tiene un señor completamente calvo. Encuentra un cabello en el bife llama al mozo y le dice: <Yo no querer es'. te bife, querer otro igual a cabeza de ese señor.> o o o La mejor acémila para las regiones frias es el caballo. �1 L.& - - · · ~ lla'OffMD& LAS GUARDIAS DEL VATICANO No todo ha de ser paz, orden y sosiego ao la suntuosa mansión del Jefe de la Cris• tiaodad; oo siempre ha de respirarse alli la beatifica dulzura que constituye el re· galo de las almas rectas, y con sorpresa seguramente habréis leido, como yo la ex· perimeoté al enterarme de la noticia de que la guardia suiza del Vaticano se había insubordinado, como habiera podido hacerlo caalquiera otra, menos suiza que aquella. El soceso, la verdad, no acaece todos los dlas ni macho menos, razón por la cual cierta curiosidad despe1tóse en todas par• tes por saber el motivo de que militares que llevan uoa vida trauquila, disfrutando de las delicias de Capua, se revelasen, armaudo un modo que trascendió hasta las altas regiones donde mora el Pontlfice, produciéndole el natural disgusto ¿Las causas? ...• Pues lo de siempre, lo que en todas partes sucede, lo que origina cODflictos, la imposición de una voluntad que cortando abusos y deseando qqe la ley se cumpla, rompe coo rutinas perjudicia· les, cona corruptelas y no transige coo el desorden y la licencia. El coronel Re· pood, comandante de la guardia suiza pon· tüic&l, implantó reformas saludables pero que no gustaron; contándose entre ellas el licenciamiento de los veteranos, la despe· dida de algunos otros, la entrada de suizos nuevos traidos de Lucerna y Gruadetwald. el aumento de horas en los centinelas, la gimnasia obligatoria, las marchas fatigo· eas, la prohibición de la cantina a ciertas horas todo lo cual motivó el disgusto, au· mentado por la marcha de dicho jefe coo licencia y resultando que el que le sustitu· yó, capitán Glassoo, hubo de mostrarse mú riguroso aán, estallando el conflicto. Y uoa mañana, al cambiarse la guardia, 21 soldados declariln no acatarfao más 6r· deoes, eo tanto no fuese quitado de su puesto el citado capitán y que no obede· ctsrlan más mandatos que las del Cardenal Merry del Val, Jefe Sopremo del ejército pontificio. al cual deseaban que se le diera conocimiento de todas las quejas. insistir más en el asunto. La Guardia se guirán cobrando su sueldo hasta su muer· conformó, y en una recepción de peregri• te; pero la reforma ha venido a desequi· nos americanos, volvieron los arrogantes librar las finanzas de muchas familias que suizos a deslumbrar con sus vistosos uni· -contaban con el estipendio; que babfa de formes de gala la mirada de los que por cobrar a su tiempo el primogénito. Interesante es la historia de este cuerpO' vez primera los admiraban. de guardias. Eo 1741 fué organizado. Pfo VII estableció para aquellos leyes muy se• 000 veras. Redujo el número de plazas a 72,y Más parecía que la racha de viento de los provev6 de uniforme muy vistoso. El <Fronda> oo se terminaba con esto, y la cardenal Caresalvi disuelve y reorganiza otra Guardia, la Noble, también mo·str6 su la guardia en dos cuerpos; León XII lo reduce a una sola compañia y cambia el descontento Dicha Guardia es nna de las iustitucio• uniforme; Pío IX introduce el casco oes más antiguas y más importantes del con cimera; León XIII cambia de nuevo la organización limitando sus funciones a pocos actos de la vida del Vaticano, y transforma eo algo el uniforme: y en fin, Pío X que hasta su designación para Pon· t!fice, parece ser que no teula gran afecto por la guardia, se irri16 en grado s\.mo cuando supo que los miembros de la misma fueron presentados por la prensa ro· mana, como partidaric,s del modernismt que entonces surgla y habla sido la preocupación mayor del Papa que acababa de morir. Entonces se supuso que el E:1-Pa• triarca de Venecia iba a disolver la guar• dia, pero no fué asf. Vinieron las refor• mas, se produjo la renuncia de todos ks miembros de aquélla, y ésta ha quedado sin mayor violencia. reorganizada y libre de toda sospecha de desacuerdo con el Poutffice. º Dos horas después el capitán Glasson recibió una licencia ilimitada, creyéndose que todo habla terminado. rero no fué as!; pues algunos más turbulentos enviaron al El capitán Glasson, caya dimisión pi• Santo Padre un memorial pidiendo, entre dió la Guar:iia Suiza del otras cosas, la reducción de ejercicios, la Vaticano. autorización de frecuentar las «hosterías> como antes, y en una palabra, casi todo lo que se les habla prohibido por el coronel Vaticano. Cada uno de sus miembros des· Repond. La ansiedad fué grande esperan· ciende de una de las familias más nobles do la decisión Pontificia; los diarios Ro- de los estados pontificios, y pertenece a manos se ocoparon con escrupulosi:lad del estirpe de hidalgo abolengo de más de un asunto comentándolo a su antojo y con siglo de antigüeJad. El cargo er?- antes numerosos pormenores; hubo quien dijo heredero de p..dres a hijos. que la Guardia desaparecerfa, creándose Pero la cosa ha variado ante la noticia un cuerpo de suavos pontificios; basta que de la reforma que Pío X ha puesto en se vino eo conocimiento de que todo ello práctica. El Papa permitirá de aqul en era una tempestad en uo vaso de agua. adelante que la admisión de guardias no Pío X lamentó en una carta el disgusto sea tau exclusiva y que se admita la incor• que se le babia proporcionado con los su• paracióo de caballeros que oo tengan tau c~s referidos, en los cuales su vieja guar• rancia nobleza como la que antes se les dia indisciplinada olvidóse de sus precia· exigfa Pero lo más interesante es que les ros antecedentes, esperando que las deci• nuevos guardias no percibirán sueldo al· siones de los j,.fes se acatarfao, tanto más, guno para que el cuerpo tenga el carácter cuanto que la dimisión del capitán Glassoo de guardias de honor, y nada más. Los era un hecho, con lo que n'l se debiera guardias que están ahora en servicio se- lff SEfflDHff l[USTHBDD A~O IV. MÉXICO, 2 DE SEPTIEMBRE DE 1913 • NÚM. 201 LUIS DE LARRODER. Un viajo egolata ae encuentra moribundo. No tieue u~ted más que un sobrino- te dicen-; habrá usted de dejarle su for· tuna. -Esa no es razón .... ¿Acaso me dejó él la suya? o oo Un oficial del ejérc::itoa quien recomen• darou para asistente a un quinto, le n,and que le trajese uoo de dos pares de botar que babia hajo la cama. Obedeció el mu chacho atolondradan:.ente y como un par de botas fueraa blancas y otras negras, tra• jo de cada color uua. ~ Pero cómo me voy a poner esto? preguntó irritado !ll oficial, tirándole las botas al asistente. · -Pues, señorito, el que queda allf e idéntico a este. ¡De modo que no sé qu voy a hacerl o o o Para acabar coo una plaga de laogo en el norte de Siria, cada habitante fu obligado por uoa ley a hacer entrega d un kilo de huevos de langosta al gobier turco. o o o En Babilonia babia bibliotecas siete siglos antes de Jesucristo. El P residente de la República y su gabinete en ·6 d 10 · · booor se efectuó un banquete bl domingo ·pasa~~ e~ e ~ mi~mbros de la Asociaci6~ de la Prensa, en cuyo 1 el secretario de Relacio I a re acdc16n del cNot1c1oso Mex1cano.>- E0 el medallón ces en a mesa e honor.- Fot. Sem. Jlus. ' �r Velada estuctiantil.-Diplomática El señor ministro de Fomento, el maestro Carrillo y la Mesa Directiva del departamento estudiantil.de la_Ascciacióc Cris· tiana de jóvenes que celebró una velada el miércoles último.-Un rincón de la sala de la legación francesa durante la recepción ofr~cida por el señor ministro al Primer Magistradode la República, el lunes pasado.-Fots.Sem. Ilus. Felicitación á un patriota El Seiior secretario de Relaciones, don Federico Gamboa d d d . . 1b • ro ea o e1 grupo de estudiantes que I f )' ·tó · t ica a or ea el delicado asunto de los Estados Unidos. e e ic1 por su patrió, Fot Selll, lh:1 1 �_... • DOS ESTRENOS TEATRALES . ..- La floración del cerezo Los corpulentos cerezos extienden sus múlf 1 · hojas no se ~e~cla para nada, sólo se pre~~º~~ :amas. cuajadas de aromáticas flores y como el tono verde de las t todo el pa1sa¡e como bañado por la luz de la V!S a del espectador el suave color rosa que hace a arecer sajes p~im'l~erales, siendo la temporada ~~;ora bore~. Estas fo~ografías dan una idea de dicho; paiprop1~tano del Almacén <El Nuevo Ja ón > re del ano en el_ le¡ano Imperio del Sol naciente. El duc1r en sus salones la vi~ta de <La F) ' . v. Juárez, 2 8, s10 reparar en gastos ha hecho repro se ha formado en el Salón de Objetos ~:ª~r6 n del Ce3ezo? Una callecilla de Cerezos en flor Nuevo Japón,> vino a México en te. El senor Ricardo R. Hara propietario de <El 1 logrado ha~er que un pequeñito ~1licé fuerza de c~nst_a~cia y trabajo incesante ha convertido en el almacén má d O con q?e pnnc1p16haceochoañossehaya Mexicana -Salón ~gra~. e Y más importante de toda la República e o Jetos de arte de <El Nuevo Japón > -Fots • S em. 11 us. !~: Escena de conjunto de <Si yo fuera rey,> estrenada en el Lírico el sábado último.-Dos escenas de Thorr.soo el envenenador, obra de Gonzalo Rivero, puesta con éxito en el Colón el propio sábado. Fot. Sem. Ilus. �La última derrota del carrancismo 41 'O a :2 -ca ., ,::s ., l. • .... v. ca Q. o l. +' U) ca -., ,:, .. ...:, ~·. ., l. ''~, ·,- ,. ,:, ,. .,._ .~. o " ,... -..,.. ,,.., Q. .. ,.i r.,~'-tt-._, '¿ ·;;..~- ! .,,u_,..._ ""~,~ ...... : L, ff 1.1.1.,,.,.,.., ' t:;:,¡: ~,/j., / ·" ' .,,. ./,.~q,r,//11 /}<1/a/ln " ca > o 1 /,t yu, c.ú-u;/i~.,"' /4:J1,;, ,/,- /u r ·',..,1,,u .,e t '.)il{_))ld O \ ,Ll - () e o :E Croquis del terreno donde se desarrolló la batalla que decidió la toma ele Monclova por las tropas federales al mando del general Joaquín Maass, jr.-Jesús Carranza dirigiendo las obras de destrucción de la via del ferrocarril.- EI general Maass y su Estado Mayor revisando sus tropas.- Reparación de las líneas telegrá ficas para e l servicio de campaña. 1 u ni ~ 41 .!! a .,.,41 ni ni ~ �LAS El Are,hivo de Zapata en México ULTIMAS OPERACIONES EN MORELOS 1 0 Empleados ferrocarrileros de los trenes militares que corren en Morelos.-Un descanso en el campamento.-Ejerci• cios del 19 Regimieoto de caballer!a. al mando del mayor Luis Abrego Aspíroz.-Fots. de nuestro corres• ponsal de guerra, Ignacio Ocampo y Amezcua. El señor Mayor don Luis Abrego Aspíroz a e ·a d f é íd · elementos de guerra recogidos en Huautl ~yo de.u~ª 0 uh' tra O ª la c_apitalel archivo del Atila suriano y los operaciooe Tt ª• Y os . 1c os are 1vos.--El Teniente Coronel García Lugo, jpfe de las s mi 1 ares que d1eroo por resultado la captura del archivo. Fot. Sem llu~. �O NOMAS TIC O • 1 N C .EN DI O. - - Las operaciones de la columna Maass • • Una escena de "La. F lor del Espino," drama representado eo la Escuela Correccional de Coy?acán el jueves pasado, para celebrar el onomástico de la señora doña Agustina Prieto viuda de Alvarez.-La dama feste¡ada.-Educandas de la es· cuela en la fie~ta.-Estragos causados por el fuego el martes úl timo en la casa de la señora Evans en Popotla. Fots. Sem. llus, --. El señor don Leopoldo Zea, jefe del servicio telegráfico de la columna, con el personal del servicio - El cerro de la Bar• tola, tomado por la columna después de rudo combate.-Las bate rías federales en la Ba,tola; alrededores de Monclova. �TODO MEXICO SOLDADO Batallón ínfantil recibiendo instrucción militar en los llanos de San Salvador el domingo pasadC'.-Los ·señores jefes de la instrucción militar a voluntarios.-Ejercicios con armas del antiguo cuerpo de voluntarios de la Banca y el Comercio, que se está r~organizando.-Fots. Sem. Ilus. Tres Notas de Actualidad Grupo de médicos que se reunieron en frat ernal banquete el domingo pasado en el Tívoli :le! Elíseo.-La seü'ora esposa del Primer Magistrado de la República y el Ministro de Instrucción Pública en el festival de caridad, efectuado el sá• hado en el Internado Naciooal.-El señor don Federico Gamboa protestando como miembro de la Asociación de Periodistas Metropolitano Fot. Sem. lus. �TERRIBLES CONSECUENCIAS DE LA GUERRA - - Hermosa fiesta de sociedad - • La ciudad de Seres,-cerca de Salónica, destruída por las tropas búlgaras en un-acceso de -rabia con motivo de las dert'otas que les han infligido los griegos.-El consul de Austria-Hungrfa en Salónica, recorriendo las ruinas del consulado en Seres. Dos grupos de damas Y caballeros que concurr ieron al baile de fantasía con que celebró su día onomástico· el sel!or ge• neral don Agustfn Bret611, F ots. Sem. Ilus, • �Manifestación de agradecimiento - 1l• r. a )· l, y e S· l. ·a a 1. 1e 10 • Los peluqueros de • la caphal ante el edificio del Mrni5terio de Gobernación, a donde fueron el viernes último a ma• nifestar su agradecimiento por haber siclo exceptuados del descanso dominical.-El Ministro y su Estado Mayor presenciaodo la manifestación.-La procesión por las calles de Bucareli. Fot. Sem. Ilus. é- �LOTERIA NACIONAL $500,000.00$ " Eterna Luna, que llegas silPnciosa hasta mi cuarto y sobre mi lecho posas tu palidez de sudario; o o o J dulce fantasma inmortal. poesía de los astros; hermosa pena de Dios vagando por el espacio: Para el 16 de Septiembre de t913. o o o 2,887 Premios, aproximaciones y reintegros que importan, $1.401,900 t~.tt)~ • ~ <mll\l~@ ~~~ ~ll\l ~~- $100 billete enteró. $5 Vigésimo. POR FIN SALIO. ¡EXITO! LEANLA TODOS <La Librería Renacimiento,> de Cayetano Fernández. Situada en la 5a. calle de Bolívar, número 43, ha puesto a la veota la obra que llamará la atención en todo el 1?1Undo, titulada <Los Secretos del Anarquismo,> en la que descubre cuantos manejos revolucionarios se llevan a cabo por estas instituc:ooes y no se omiten nombres ni detalles de cuantos políticos españoles tuvieron que ver y trabajaron en pro o en con· tra de estos ideales. Explica también claramente cómo fué preparado y llevado a cabo el vil asesinato del gran tribuno don José Canalejas y Méndez. . Consta este volumen de 320 páginas, llevando una bonita carátula ccn los retratos de Maura y Ferrer y su precio será el de 81.00, LEERLA TODOS. wittfill~ beso de luz melancólica, que eo el africano camp.i te abates sobre la frente rlel moribundo soldado, Entre recién casados. Mira-le dice ella-¿quieres que hagamos un trato? -Convenido. -Hueno; puer, de aquí en adelante, cuando estemos de acuerdo en una cosa, tú tendrás razón, y cuando no lo estemos, la tendré yo. o o o Los corazones débiles son más veces delincaentes que los corazones fuertes; es decir, que la bondad mi~ma es incompa· tibie con la bondad. El hombre malo puede ser bueno si quiere y cuando le conviene; y el hombre bueno es malo muchas ve• ces sin quert-r. o o o pálida virgen, que viertéS en ruioas y campo..antos la elegía de tu luz como un luminoso llanto; o o o bella antorcha, suspendida sobre el inmenso oceaoo, del navegante consuelo, compañera, guia y faro: El procedimiento más sencillo para blanquear objetos de hueso. con~iste en hervirlos en agua con afrecho y un poco de alumbre. Después, se exponen a la ac· ción del sol y de la intemperie durante c-inco meses. Como este procedimiento t>S bastante iargo, se Je sustituye, en la industria, por una prolongada ebullición en agua carga· da de potasa y cal viva. Luego se secan a una temperatura moderada. Entre periodistas. Para completar el blanqueo, se sumer· gen los objetos durante veinticuatro horas Se habla de un escritor muy confuso y en esencia de trementina, rectificada después de haberlos hervido una hora en agua, nebuloso, a quien van a nombrar gober· nador. y se limpian con lechada de cal. -Me han asegurado-dice una-que es cosa hecha. - -Sí-exclama otro,-creo que será comprendido en la próxima combinación. - l Comprendido? ¡ Pues va a ser la primera vez que lo va a conseguir! o o o Casi siempre qui! ha.cernos un favor es por eximirnos de un deber. Maravilloso extirpador de Vellos Distinto de cuantos Depilatorios existen. ~I RF.AL EXTIRP;\DOR DE VEI.LOS "SIRE~" se 3pllca sin la menor molestla.-Desorralga tan fádlmente e1 vello grueso• como la peluslllo. No Importa cuon bonitas seon las fa.clones Je In mujer: si e,1án cubiertas de pelos. l.t gente sólo observa los pelos y des.percibe In perfección de las facciones. Embellezca usted su laMo superior )' su barbllla, su cuello, si• busto, sus manos sus brazos y espalda si los afenn olgunos vellos Intrusos. con el IIEAI. EXTIRPADOR DE Vll.LOS "~1- • IIE,.·• Después de usarle, nnJle sabra m notara que han habido antes vellos. Frnsco. $2.50. (Perfumado, $3.00). Por correo, certlfico~o. •5 cts. más. Muestm suficiente para una apllcadon. ¡o c1s. E~ VE~TA: Johannsen.' Félix & Cia., Av. S. Francisco, 39; Julio labaJie Suc<., Av. S. Francl<to, •r A. Vnqra•: Sucs.. Av. Isabel la Católlc.,, 6; ,;. Ulhleln Suc.. Av. Bolívar, 25.-Méxlco. ERIC . 958 MEX. 2048. evocadora de ensueños en el jardín solitario, que llenas de aparic1onts y misteriosos encantos; La vanidad separa a los hombres más que las religiones. El mejor abono para los rosales es el agua de jabón, debiendo preferirse el cr· dinario de lavar porque tiene potasa, la cual vigoriza las plantas y destruye al mis· mo tiempo gran número de parásitos. • Es un abono económico que se aplica dos o tres veces por semana en los meses de Abril y Mayo ~ Gt!' APARTADO 126 MEXICO. D.F. o oo o o o . "LIBRERIA RENACIMIENTO," 5a. BOLIVAR 43. Ap. 1658. lllltlít(t))Il"!ID\1~ paloma de alas de nieve que, rejas atravesando, vas a iluminar las horas del mísero presidiario: o o o Administrador, Pedro Sandoval y Gual. ¡EXITO! ¡EXI fO! Ladridos ala Luna SEÑORITA: Para quitar las Manchas, Pecas, Paño, Barros y Espinillas de la Cara, no hay prepara- ¡ ción que iguale á la Recomendable . Pomada Virginal. Blanquea, suaviza, embellece el cutis y le da una tersura sin igual. Es la única que no tiene mercurio ni.sales que con el tiempo afean el rostro y dañan la salud. Todas las damas distinguidas la usan. De venta en Droguerías. DEPOSITO: Droguería GRISI. o o o lívida amiga, que impreg, as de tu lu'z los lirios pálidos, y vistes las azuce"as de tu albura de sudario; o o o blanca ilusión, que coovid. s a soñar, y hacia el espacio haces volar a las almas y perderse en lo soñado; o o o confidente de amoríos eo callejas y veutaoas, triste hermana de las sombras en la hermosa paz del campo; o o o a tí quiero confiarme, sólo a tí quiero contártelo, divina muerta del cielo que me sorprendes llorando al recuerdo de otras noches q;.e para siempre pasaron .... i)' me escucharás lo mismo que a un perro de tres al cuarto!. .... F. SARMIENTO. UN RARO INVENTO El ejército austriaco ha adoptado uo invento que permite a los aviadores milita• ' res deja caer los despachos sin aterrizar. Los partes van cerrados eo una caja provista de una substancia que tn el mo• mento de caer se prende por fricción, produce una columna de humo deoso y desarrolla un banderín de seis metros de largo que permite ver donde cae el despacho. Un aotÍ!l(UO catedrático de Literatu,a griega y latina tiene la manía de aplicar a cada pato una cita de mitol611ica. Si tiene sed, ts como Tántaoo; si cojea, es como Vulcaoo, etc. Días pasados fué a consufü.r coo uo mé• dico, el cual le dijo: · -Tiene usted una enfermedad en el hígado. -iComo Prometeol-conte~tó orgulloso el profesor. e O,G NA e Ninguno tan delicioso como éste. �'t 1- --Asistencia esmerada y cuartos amueblados-- Alhajas de Ocasion Economía importante para el que compre JOYAS. Ventaja positiva para quier. desee Yenderlas. En casa particular, con todas sus comodidades. Luz eléctrica, teléfono, baño. etc., a precios razonables 'ª e' --- ------ Rinconada de San Diego núm. 7 Muy cerra de la :\lameda. CUENTO .........._ los ministerios del Gobierao de los E:.ta• El pulgar putdc desarrollar por sí ~ólo dos Unidos, fué Miss Clara Bartoo, funda· más fuerza que los otros cuatro dedos jun• dora de la Cruz Roja. tos. Pnes, señor .... Estaban naa vez sobre la Tierra na optimista y un pesimista que o o o o o o se qnerfan entrañablemente, a pesar de la coastaate disputa en que pasaban la vid•; . Ea el Norte de China todos son vegeta· u~o, alabando a la Providencia; otro, abo· nan.~s; se alimentan de nabos, papas, 4 rroz La ciudad del mundo que tieae más m1aaado de ella. Y m1¡0. bombero,, ea proporción a sus habitantes, Murieron, y después de unos •millones es Hamburgo. de años pasados en el Purgatorio se en· coatraron ea el Paraíso. -IY ahoral-dijo el optimista-Me pa• rece que estarás contento, satisfecho. Te hao dejado entrar en el Paraíso tie• aes uaa preciosísima tt1ni1,;a blaaca.' ves todos los días a Dios, Santa Cecilia te ha• ce ofr portentosas composiciones de mú• sica saeta. -(Déjame en paz!-replica ásperamen· tyl pesimista.-Aquí, como ea todas partes, hay una porción de cosas que van muy mal. DEL Por ejemplo, a mf me han colocada un aimbo que me aburre soberanamente y' me tiene desesperado. BELLEZA• ENDURECIMIENTO ~ DESARROLLO PECHO o o o COSAS CURIOSAS -Se acaba de celebrar en Berlín un coacurso de cabelleras, ea el que podían tomar participación todas las mujeres me• nores de treinta años. El cootiogeote de personas que acndieron a disputarse el premio, rué muy numeroso, resultando agraciada una joven cuyo pelD era cin· cueata centímetros más largo que el de to· das sus competidoraa. -Entre los collare~ más extravagantes c~n que alguna dama ha sido obsequiada, sin duda alguaa, es el que ha sido ofrecido a la señora Porter al llegar a Johannesburg. Africa del Sur, de regreso de uoa cacería, ea la que su maride fué devorado por uaa tribu de caolbales El collar con que fué obsequiada estaba hecho coa los dientes del infeliz esposo de Mrs. Porte o o o La comisión de cardenales encargados d~ revisar la lista de los Papas, ha supri· mido cuatro nombres, fundándose en que los titulares no tuvieron históricamente derech:i a la alta j'!rarquía. Los nombres de Bonifacio VI, Bonifacio VII, Juan XVI y Benedicto X, s? han suprimido en esa forma. o o o La primera mujer empleada en uno de Dep,:,,sitos ea todas las priacirales drogueri., e.le ,~ Capit,tl y de los Estados d: ,:,:,,, ,,~, ,, ,,, II En nn ooch, jero se estira y coloc.1 los pies eo el asien· to de enfrente, junto a otro pasajero, que exclama: -iHombrel !Podría usted tener un po· l:O más de educación! _¿ Cree usted que va eo prime1a 1.;ootesta el a!udido. El colmo del chiste: Entrar en un café y llamar al mozo. -iCbistl. ... té. o oo sin desarrollar por eso las otras ¡ arfrs <hl cuerpo. M EXICO O. F. -Conque has abandonado t:I periodis· -De muebles. -No ccmpreodo, como no silba esta mol -1 Y has vendide muchos? obra detestable. -SI, ahora me dedico al comercio. -Hasta ahora no he vendido más que -Hombre, oo se puede bo~lezar y sil- -lAI comercio de qué? los míos. bar al mismo tiempo. Ea el teléfono: _¿Cómo va, marquesa? ¿Me conoce usted? -SI, barón; pero me esto)' vistiendo -No importa. Charlaremos un rato. Hable usted sin temor; estoy vuelto de es· paldas. o o o Este nuevo producto cientifico, ejerce diractamente su acci<'n sobre los tejidos musculares ¿e( seno, 911,· r,.-, &l'l olla y endurece de un modo maravillo~o. en mer.os d<. •~c.~ meses, t, ra. de San Agustín, 23 - México, D. F. Daniel lnGlan. =::.: ~;~~~=--=:.... ""...._-.■ 1-,_ ,_1, ~ • • •• • o o o GALÉGINE DE NUBIE ALe11te ge11er~l pare, folla la Re/níilica . 3a. de Bolívar 23. - lDe modo IJUe éslc a quien acabamos Je cortar uoa pierna, es Bengala, el famo· so autor cómico .... 1Es raro! ...... 1'1 siquiera ha dicho un .::histe. POR LA _M. CAVAROC, \ o o o DESAPARICIÓN DE LAS CAVIDADES EN LAS ESPALDAS Y GARGANTA L0s resultados que se obtienen ~un duraderos. Este tratamiento, que no orfcce pelig1 o :1 lguno, puede facilmente empicarse en secrelo y conviC;nc lu mbnio a l:l joven que a la mujer aJulta. Cada frasco contiene un folleto explicativo. LABORATORIO RAOUX, 16, RUE CLAIRAUT, PARIS Estas son, indudablemente, las razones por las cuales el p{Íblico cons· cien te de sus actos dé la preferencia a la casa de --~- ¡, '---------------- Un paisano ahcado por una grave ea· fermedad, a causa de la fiebre que lo con• s•lmía, no cesaba de delirar; y fueron lla:1ados a consulta varios médicos. Mientras éstos cuchicheaban, incorpo• róse el p ,cient~ y dirigi~odose a los miembros de su familia, les dice: -1Qué dicen eso~ animales? Uoo de tos facultativos que oyó eso, dice: -iEl peligro está coojuradol lEI enfer• mo ha cendo de delirar 1 :-:-=- DRALLE' S Perfumes SIN ALCOHOL. ofreciendo la gran ventaja que su delicado aroma y exquisita fragancia oo se desvanecen pronto como sucede coa otros perfumts CON alcohol. Esencia pura de flores ea el <FARO.> Basta con tocar los objetos que se quieran perfumar con el tapón del frasquito, p;ira dejar luego un olor muy fuerte y agradable, resultando por la insignificante cantidad usa· da, muy económico este perfume. He aquí sus diferentes aromas: Violeta, Heliotropo. LIiac, Muguet. Rosa, Narciso, Heno, Vlstarla, Clavel, en -~ c1S1RE) ■ us lujoso■ e■tuches. "MON BIJOU" Jabón. Crema, Polvo. Lo mejor para hermo■ear el cutla. "AGUA ABEDUL" Protege y limpia el cuero cabelludo. Fortalece ricamente el cabello. De venta en todas las Boticas, Drogueriaa y Cajones de ropa. Agentes: Strothmann y Ublendorff.·•Apartado 1234. México, D. f. �Escriba Ud á esta Mrs. Margaret Anderson, 134Calle Maria, Hlllburn, New York, E. V. a.. Sírvase flScrtblnno, dtoténdomo como curó A su Esposo del vfolo ele la bebida excesiva. pues yo estoy lntorosado personalmonto en una persona que toma bebldr.s con exceso. o o o La fotografía ha comprobado que el re· lárnpago se compone de innumerables chispas eléctricas que se siguen una a otra en imperceptible espacio de tiempo Nombre Calle y No. ~ - - -- - - _ _ _ Ciuc!a..__ _ _ _ __ _ _ __ Estado, Prov. 6 Depto, oo o Las horquillas de alambre para el peíLos que tienen el pelo colorado son los El presidente de la República de Ando• nado comenzaron a fabricarse en el año menos propensos a quedarse calvos. rra. tiene 15 pesos oro de sueldo diario. 1555. o oo ooo • El término medio del tiempo de enfer· La primera lancha eléctrica funcionó meda.d, por persona, es de nueve dfas por En Africa. ha.y una tribu que se saluda en el do Támesis, en julio del año 1883. año. restregal.ndose espalda con espalda. Hacia nueve nudc.s por hora. ººº "EL MUNDO ILUSTRADO" El más antiguo. El mejor. ==== Publica selecta literatura, magnifico• grabados. Secciones de modas, teatros, sport, ====sociedad, etc. etc..==== 0 SEMANARIO DE ACTUALIDADES, 0 0 ARTE YLITERATURA. 0 Precios de subscripción mensual: . En la Capital .. $ 1.00 En los Estados . $ 1.25 • Pida usted un número de muestra, que se le remitirá gratis, al Apartado postal 149. Méxlto, D. f. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 201 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 2 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 201, Septiembre 2 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 02/09/1913 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012334 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Amor Floración del cerezo Guerra Habana Vaticano Vida teatral https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10234/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._200._Agosto._0002012307.ocr.pdf 34b6792f26f72f200aa39a2783b8bb67 PDF Text Text �• Tardan Hermanos. ARO IV. • .• - Gran Sombrerería "EL CASTOR." Plaza de la Constitución 5 y 7. $11.00 Pieza. Apartado 87. /, ff '' M OS S A N T ·" En la Casa de TARDAN. · $10.00 y $12.00 Pieza. bace tiempo sangra como un ss>I en oca· IO? •••••. La Metrópoli siente adn la sa· ErlGSSOD 548. Clldida de horror que la obligó a levantar 1ol ojos interrogadores al cielo cual si bus· ~------------------------------~-----------------. tLBU[H F abricados en las CIG~RROS máq uinas engargo- en ladoras más perfec- \ tas con exquisito ta· LLJ a:,, baco y el afamado ' o LLI• :&E PAPEL \'. PECTORAL - r .; l. ,.. DOLOR Teléfs.: MexiGana 951 Nerl. - Léase "EL Mundo Ilustrado." - CUBA. P?c:~~~º' LIC. ERNESTO CHAVERO. Agosto 26 de 191!J, - México, D. F. Apartado Postal No. 149. Tllífl.: ■ex. 2086 Nerl. Erlcuon 14&1. Para Europa y Países de la Unión Postal Universal, el precio es doble por razón del porte. Tocio ,ago d1b1 Hr precl111111nt1 ad1laatade. lQaé fatal canaoké> viene a herir de lleoo el corazón de la Patria, que desde MEXICO, O. F. oda clase el ro de Noviembre de r Precio de subscripción, por trimestre .... 1.80 cs. Precio del ejemplar en toda la República.. I 5 cs. Atrasados............................ 25 cs. AL BORDE DE LA VIDA 1 1 EUMEN do como articulo de Ollclnu: IL Rinconada de San D1190 No. 41. ~ La Primera Marca Francesa. ,, R • aa precios que para la Repd· '' ¡MOS S A N T." . , ¿Quiere Ud. un sombrero verdaderamente "chic"? Compre un 200. Para los Estados Unidos, Cuba, Paerto Rico y Filipinas, los mia- SOMBREROS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll • - - NÚM. LA SEMANA ILUSTRADA puñales de la lluvia,> se ha desbaratado en el Oriente, en cuya hoguera quemó las alas de murciélago de st.s fdnebres ata· vios, La misericordia fastuosa, la piedad que gust'l de la ostentación, pasea en teatros, en cines y en las avenidas radiantes el triunfo de su sonrisa de mujer frfvola y mundana. Se muestran lasescarcelascdernier cri,> y es encantador para no cronista de salones anotar las maravillosas ge· mas que c;:oDStelaban los dedos de la sefío· ra X cuando llevaba en ellos los billetesque remediarían la aflictiva situación de los nuevos invilidos Entretanto, el Dolor, monarca uriiversal <más acerbo que la muerte> recorre lo mismo que el genio de una ciudad de ca· dáveres, el sitio del 61timo siniestro,-prolongación estupenda de esaor¡da de buitres qae se desarrolla en casi toda la Repdblica. cara el ■ido de cristal de una estrella pa• ra refugiar su congoja, o como si quisiera la•eetigar la causa de tao cruel desgra· cia .... ¿Qué Némesis despiadada ejerce yeupozas tremendas en este país que se amere a fuerza de tanta vida y que no tiene más culpa que llevar en la frente ~vfa florecidas las rojas rosas de la ju· Hntud? Entre las ruinas de la barriada tacubao o o J91118 la curiosidad de los estultos no ha eacootrado sino el testimonio de uu es· cEI dolor es impulso y es anhelo,> dijo paatoeo desastre; pero los buscadores de ICII detalles amargos, los que van al abismo un bardo que hoy es juez: ¿Este dolor sin nombre, qué será? ...... Cuaodo después lll u buceo desgarraaor de detallistas del de la explooióo estuve en el sitio del suce· alma, se hau convencido de una verdad so, una señora, h,mentable, al aire la meque estremece: las víctimas, e4 un noven· ta por ciento, pertenecfan a la noble el~ lena, sin llanto en los ojos oscuros, llevaba trab.&fadora, al proletariado que a los gol· en los brazos los restos mutilados de una Eu la mafíana clara y aromosa, bajo pes del látigo de oro de los próceres, ne· niña C91\taD ir huta los suburbios para poder el cielo veraniego y esplendente, cruiaba "ftlpirar un poco de aire y descaoar de por la calle desolada. Y con su carga sansemejaba en su silencio, repetir ns fatigu bajo un techo protector. La grienta, las palabras de María: c¡Ved si hay dolor Yieja frase de: cla miseria es fecunda> ha adquirido ahora todo su trágico relieve. alguno que iguale a mi dolor!> Los despectivos la han trafdo a cuento, y JosÉ DE J. NóilEZ y DoMfNGUEZ, coa una mueca sombrfa subrayan sus comeotari01 irónicos. IAh, si en vez de obre· l'OI e infelices mujeres de manos rugosas por la penuria, hubieran perecido algunos arist6ccatasl. ••• Y esta exclamación que no extrañadan en labios de un socialista Cá outraoce>, de un demoledor de activi· dades, resulta sólo una disculpa intonsa Para E ...... para no mostrar pena, p;.ra que no deseo· tone ea la serenidad del rostro compuesto Perdóname. Dejé que charlaras sin hacer· por el afeite el brusco gesto de la compa· te caso, porque me encontraba triste. Resióo bacia los miserables! !Extrafia condición la nuestra! ...... La cibl indiferente tu beso castlsimo, porque Caridad empieza a deshelar la iodiferen· · mi alma estaba preñada de sentimiento, cia de la multitud mesócrata, no la de el~ porque me sentía oprimido y por eso la de abajo,> que esa poco necesita para de- cascada argentina de to voz, no logró quirramar lágrimas, sinceras por el pesar de tarme la lenta agoola que se apoderó de los que la prestan alientos y la coronan de mi ser. Me sentía profundamente triste, espinas y de flores como a un Cristo o co- una cosa intangible me rodeaba y parecía mo aoa bacante. Se hace realidad la fá- querer ahogarme con su indefinible prebula del poeta, y el viajero que iba en la si6u. Además, recuérdalo amada mía, el amnoche cerrada buscando el dulzor de una. luz salvadora, ha sentido caer en sus bom· biente de nostalgia que me rodeaba, conbros las miniaturas de Paros de unas ma· tribuyó directamente a entristecerme: el nos sedantes; ha escuchado el son de cita· azul del cielo estaba poblado de grises nun de una voz fraternal y ha poditio des· barrones y el interior de la estancia era entumir los pies peregrinos. A estas horas ftio, muy frfo y helaba mi alma · También <la caravana nubia que blandió los sutiles las flores de mi jardío parecían estar do• Vendrás....... ? loridas: sus perfumes no llegaban huta mí, pero ui al alfeizar de mi ventana; los colores de sus corolas habían desapareci· do y sólo mostraban uua blancura mate de cadáver; luego, el granizo, furioso agotó las hojas verdes de mis viejos ,migos, destrozando algunas sobre el pavimento hf,_• medo y brillante. Recul rda que la torcáz dejó de entODar su amoroso poema, poema, que juntos muchas veces oímos, cuando en Primavera I& tarde brillante nos invitaba a pasear por las callecillas cubiertas de fina arenilla. Después que te fuiste, silentiOIO abaudooé mi asiento y acerqoéme a la yeota· na: abri sus vidrieras y contemplé casi llorando, el aspecto frio y silencioso del fardin y como queriendo borrar mi tristeza, una ''alondra tempranera" dejó ofr 111 canto armonioso; perc indtilmeote, el himno del pajarillo. parecióme monótono canto funeral y entonces, lo confieso, una lágrima que hfzome traición, corrió por mi mejilla y fué a perderse silenciosa en la alfombra mullida que tos piecesitos bollaron. Tras ~e aquella lágrima nació otra y como su hermana fué a sepultarse a tas pies. La "alondra tempra.nera" seguía su gorgeo; llamaba a su hembra: era la hora del angelus, era la hora en que los pósteroe rayos del sol moriau teniendo por sudario las primeras sombras de la noche. Como manchis confasas distingoíause apenas los ramajes de los rosales y la brisa nocturna empezaba con sus quejas magistrales de dolor o bien con sus en~echas y arpegios amorosos. · Esforzábase la luna en mostrar su rien• te cara; pero los nimbos coléricos impe• dían que la nocturna viajera plateara el espacio con sos rayos. Una compacta obtlcuridad estaba doquier; de cuando en cu:indo, la luz violácea de un relámpago azulaba el firmamento, y luego, un sordo rugir de cafíones dejábase oír: diríase que en el cielo las tempestades humana, K destrozaban; era la tormenta que anuo· ciaba su llegada. Muy pronto desencade· oóse, y furioso el vendaba! mugfa entre las ramas de los árboles; la lluvia caía a torrentes y formóse un riachuelo en mf jardín. Las descargas eléctricas sucedlaa· se con increíble rapidez: parecía que el mundo llegaba a su 60. Me retiré de la ventana y triste, agobia• do y solo volví a sentarme en mi sillón. Me dorqii y soñé tu figura .............. . . ..... ¿Vendrás ahora como ayer? Te prometo no estar triste, hablaremos de. nosotros, de nuestro amor. ¿Vendrás? ANDRES R. DE LEON. o o o �LA IDIA1'A IL'IJITLU)A LA IDIA1'A LA f LOR DE MEXICO Eo un día sólo se hizo célebre Clotilde Fairy en toda Florencia. Con frecuencia ta hablan visto pasear del brazo de Claudia Sauloye. Toda la ciudad cooo.:ía su silueta alta y elegante, su sonrisa dulce y alegre, ~us hermosos ojos de color pálido y verdos.:i. Amaba mucbo a Sauloye, y éE»te la adoraba. . . Vivían en las afueras eo un dehc10so hotelito, con 1110 tejado es::arlata y rodeado de flores, En él escribió Claudia su tomo de poesías tan celebrado, «La alegría dolorosa> . do día se supo que el poeta se había suicidado. Se quitó la vida sin que desgracia alguoa le aquejase; pero el exceso de su amor una pasión que le condujo a los linderos' de la locura, fué h'lciendo más incompatible de día en día la dura necesi· dad de trabajar para vivir, con el absor• beote amor que le domioaba . Entregado eoteramente a Clotilde,sufría horriblemente si e.lla se separaba de su lado durante una hora, pendiente siempre de sus labios, aspirando continuamente el amado aliento de su boca, ansioso de sus sonrisas, absorto b=i.sta en sus menores movimientos y convencido de lo absurdo de semej ,ote pasióo, comprendiendo qu~ _s6!o la muerte podría librarle de ella, ~mhó que le era preciso escoger eotrt. la vida y el amor y viendo lo imposible de alcanzar una de ~stas cosas sin la otra, decidió mo· rir. Aquel suicidio conmovió a. t~da Floren· cia y Clotilde se halló solicitada como nu~ca y célebre de repente, como si la go• ta de saogre que brotó de la sien de su amaotd, hubiese sido uaa corona de gloria. Nadie podía reprocharla otra co~a _que el haber sido demasiado bella y demasiado vehemente y buena para un corazón exal· tado de poeta. Las miradas de todos los jóvenes, má ~o menos romá.aticos y soñadores, volviéroose hacia ella. Pero de todas la" pasiones que despertó sólo una llegó a interesarle. René de Bruyelys tenía ya treinta y seis aiios. Conoció a Clotilde en casa de uoo de los oocos amigos a quienes durante su lu· to visitaba. Amaote de las Artes y de la Ciencia, buscaba inó.tilmente un objeto ¡il cual dirigir los esfuerzos de su existencia. Y seguro de no hallarlo nunca, vagaba por el mundo vagamente desesperado y vagamente contento, a través de los días siempre diferentes y siempre iguales para él. Vió a Clotilde y recordó los versos de Vigoy: <Amad aquello que nunca volveréis a ver>. La adoró sio esperanza de ser amado; la adoró por sus divinos ojos, por su boca cincelada eo mármol rojo, por la blaeda flexión de su cuello de cisne, por aquel en· canto indefinible que de ella se despren• dfa, por el cual hab(a ya muerto ' un bom• bre. Ella le dijo un dfa: <Reoé, también yo os amo>, El la miró sorpreodido e iocrédulo. Se había acostumbrado a la idea de amar sin esperanza, y al ver su amor correspoodido le pareció ua favor eoorme, algo así como un gran milagro Oprimió la muo de Clotilde y la besó suavemente en los dedos y en el suave dorso. Estaapo· yó la cabeza en el hombro de René ; pero cuando éste buscó sus labi.:is, todos los n,· cuerdos de la joven se despertaron de pron· to, y volvió horrorizada la cabeza. Vivi'!ron de este modo singular muchos días dolorosos y de encanto exquisito. Clotilde se resistfa deseando ceder, y casi cedía deseando resistir. Había sido sincera al declarar su amor; pero poco a poco, aun conservando siempre los mismos seotimieotes, empezó a emplear las armas femeninas de gracid. y de coquetería yara preservars~. Exigía a Reoé infinidad de pruebas de amor, a las que éste se sometió siempre con placer. lEn qué podía em· plear mejor la vida qUe en complacer a Clotildel lNo era así complaciéo:.iola siempre, como podría lograr veocer sus últimos es• crúpulos? Los hombre!; que h:1.0 recorrido todo los caminos de la vida suelen ser ya los úoi· cos caballeros andantes que quedan en el mundo; solamente ellos son aó.n capaces de hacer las má.s extrañas locuras por una dama. Han aquilatado el verdal!ero valor de la vida y sabeo qlle ésta no sirve más que para el sacrificio Viajaba acompañado de Clotilde por In· glaterra, cuando al llegar a Soutbampton, vieroo anunciada uoa Exposicióa de flo· res En parte alguna se ama a las flores tao apasionadamente como ea el Reino Unido. Visitaron aquella Exposición. La verdade· ra m1ravilla que allí había y que causaba la admiración de todos era uoa magnífica y extraña flor de México. -IOh!-dijo Clotilde.-Quisiera que me buscase asted arra flor como esta. -E~tá bien-eontestó Reoé. No dijo una palabra más; pero pocos días después, Clotilde recibió una carta, en que René le decía que había embarca· do para Veracruz. Aquella locura. la contrarió al pronto; pero poco después se siotió hondamente conmovida por la abnegación que el hecho suponía. <Querido amigo-le contestó -Sé que nadie me amará. jamá.s como usted me ama Cuando vuelva a mi lado, me consideraré vencida>. Crozá.roose iofioidad de carta!'=, tanto má.s apasionadas cuanto más se proloogaba la ausencia. No obstante Recé no volvía. De h costa se babi ... internado en México, viajando ..:ontiouameote en busca. de la fLr de· seada. Pero aquella planta no florecía más que algunos años, y en escasísimo número y en lugares abruptos. No desmayaba en su empeño y pasaba horas euteras escribiendo el diario de su viaje pua remit{rselo a Clotilde. <Vuelva ustef-le cootestaba siempre ella;-renuncie ya a ese loco empeño Dejamos pasar ambos lo mejor de la vida>. Pero él se emt,eñaba en no regresar sin llevar a su amada la flor pedida; creía que hubiera sido una infidelidad a su amor. Pa&aba unll prima.vera., y otra, y otra, y él esperaba que llegase la próxima. 1Qué largos son lob dfas consagrados solamec.te ILU■r.ADA España en Marruecos a un objeto! La diversidad nos distrae ; pe• ro el que sólo vive con una sola idea, por una sola causa, que nunca se realiza, los ve pasar eternos, inacabables. <Envejezco mucho; venga usted si quiere verme>-escribia Clotilde. Pero él pensaba:-Esperemosotros años Al fin, ella cesó de escribir. Entonces la ansiada planta dejó ver los primeros boto· aes de su flor. René apena! se dió cueota del silencio de Clotilde. Sic pensar ec otra cosa esperó !a apertura de la fl'lr que, al fin, estalló un dfa esparciecdosu polen por el aire. Al llegar a Florenoia, sus amigcs oo re· conocían a aquel hombre pá.lido y de cabellos grises. El hotel. d,i Clotilde estaba vacío: había muerto un mes antes La flor de México sirvió par.. adornar su sepultura. ENRIQUE BlDOU. ~11\lOO ®IITI ftfi Al recuerdo de tardes placenteras Cuacdo junto de mí te contemplaba, Pienso en mis sueños, sueños de quimeras: Débiles gasas que mi amor formaba. Cuando escucho del ave triste cauto: Quejas del alma que en el aire flotan, Mi espíritu doliente rompe en llacto, Y es manantial de lá.gdmas do brotan. Cuando amante, hacia •tf gozoso iba A beber ea tus líneas de e~carlata La miel de_mis amores, como liba La sin par maripos;i. de oro y plata. Pienso que de ese amor, está.a las huellas Marcadas en tus labios incitantes, Cua.1 quedan de la luz de las estrella,;; En la retina rayos de diamantes Cuando a mi oído llegan los arpegios Que ba arrancado del arpa berm-:>sa mano, De mi alma brota incienso, que a los regios Altare':i del Amor, ofrece , ufano. FRANCISCO R. VARGAS . Barniz brillante Se disaelven en calieote 200 gramos de goma laca y 20 de carbonato potásicó en un litro de agua . Se añaden 6 gramos de negro de anilina (o de otro color) y, tioalmeote, 100 gramos de glicerina. Q o o Las hormigas cargan a veces doble del de su cuerpo, UD pe&O Lo que pareció una guerra de corta du· ración se prolooga meses y meses y la opinión·en España empieza a mostrarse dividida en dos bandos, uno de los entu· siastas porque continúe la lucha; otra la popular, la ioconsciente quizá.s, la que siente más que piensa, porque cese tanta saogre, tantas víctimas, tanta miseria, tantas calamidades, pues parece que desde Castillejos y Sierra Bullones, hasta ahora, el suelo africano es la tumba inmensa que guarece miles y miles de españoles. Y los que desde lejos contemplamos la bélica tragedia, y los que tenemos que contentarnos coa las noticias de la prensa, y ¿quién ignora cómo se fabrican ague· Has? formamos un concepto apenas exacto de los sucesos, cuya trascendencia es enorme, y tanto más para los países hispanoamericanos que tacto deben a la madre patria. "Nuevo Mundo" de Madri:i ha abierto sus columnas a notables intelectuales para que opinen sobre el problema marroqui, y la verdad oo resiste la tentación de cor,sigoar algo de lo mucho bueno, de lomacho elevado, que se dice por alguoos de los grandes pensadores de España, que la cuestión tiene rafees bond;.s, y es preciso llegar hasta ellas por la observación má.s profunda. Don Miguel de Unamuoo, el grao psicólogo, estadia el asunto desde las alturas de una sfntesis admirable, como medio de elevar el espíritu español. "Abara biendice--lnuestra aventura en AfriCa no puede contribuir a dárnos conciencia colectiva nacional, o sea internaciooal, o a acre· centar la poquísima que tuviéramos? Tal es el problema. · Lo del dinero y las vidas que ?llo cueste sería una cue~tióo secundaria si con ese dinero y esas vidas lográramos lo que empleándolos en escuelas y en fomento de riqueza interior habrfa de lograrse, y es, no el vivir cada español más cómoda y placenteramente, sino hacer patria, tener conciencia de ciudadano. Si se ha dicho, y Hanotaux lo repetía hace poco, que pueblo que puebla se puebla, cabe decir que pueblo que coloniza se coloniza. Y no creo <;ue nadie se atreva a negar en rerlondo que el haber dado a lu:z: veinte pueblos ea América, no le baya servido a España para formar su propia personalidad. Yo llego a creer que la América española ba hecho lo mejor de España. Y si un día hubiésemos de perder la parte de Marruecos que se nos ha asig• nado en las condiciones en que últimamente perdimos Cuba, y dejando allf es• tablecida una nación de leogua y de tradiciones españolas-sobre todo de lengua -daría por bien empleadaesta aventura.'' Para el sabio Rector de la Universidad de Salamanca, todo es cuestión de espíritu, no de idea. Es partidario del espiritualismo no del idealismo, y aebela una patria que sea uoa persona colectiva con la mayor conciencia posible de sí, y de lo que la diferencía y J.._ une o desune con las demá.s. Suspira por ver a España como persona colectiva con espíritu y sentimiento propios, abara y en la sucesión de los tiempos. Y se preguota al escritor in· signe, ¿servirá. la aventura de Africa para lo que debe servir? Ramiro de Maez~u. el crooi~tl iotenso y de universales cooocimientos, se lamenta de la carencia de datos para resolver el problema. "Para pensar con eficaciaescribe-hay que saber, y ni los unos oi los .?tras saben apeoas nada. l Qué es el Riff? ¿Qué son las kábilas? lLuá.\ es la geografía de aquellas regiones? l Cuá.l Ja población? ¿Qué espíritu Je-. anima? ¿Qué recursos defensivos posee? No sabemos sino que se trata dé uoas tierras y de unas gentes que nos son actualmeote más ex· trañas que la peoíosula y los pobladores de Kamtschatka, y que por añadidura oos son tllmbién hostiles." Coosidera que la coocieo~ia pública pide pormeoores, detalles, propósitos, etc , nuestra desercióo del concierto interna· cional>, ..... Es innegable de que e!>a coperacióo de policía> ha traspasado los límites hasta lle· gar a la conquista de territorios, coa todas sus consecuencias de saquel)s y degüellos, pero si los moros hao respondido a la pri· mera conducta de España con Barrancos del Lobo y Taxdir, natural es que los es· pañoles respondan con las <razzias.> Es por tanto esta guerra, no una locura, sino una fatalidad; no un capricho, sino uoa consecuencia, no uoa muestra de fortaleza con los moros, sino uoa expresión de de· bilidad ante Europa que la exige, que la impone, que la obliga a un país que desea seguir en el concierto de las naciones ci· vilizadas del mundo. Ea el mismo sentido escribe el distin· guido literato Gómn Baquero (Andreoio) y añade que la aventura es má.s peligrosa desde el punto de vista económico, que desde el militar. y que el caso está en aco· modar el mantenimiento del orden en la parte que se desea dominar a los medios económicos de España y reasume su opinión en estas palabras: <lo má.s prudente parece no fiar en que la cue!.tión marroquí se resuelva para nosotros de uoa vez ni en plazo breve; tratc1.rla en consecuencia co· mo una enfermedad larga, economizando las fuerzas del organismo. para evitar que se acabe éste antes que la eofermi:dad. El problema es priocipalmente un problema de resistencia, ecooómica y también espiritual, con todas las consecuencias y derivaciones que estas palabras eneierrao .> o o o El presidente del Congreso, Sr. Viilaoueva, durante su estancia en Tetuá.o, visitando una de nuestras posiciones, acompañado del alto comisario general' Alfau y los generales Primo de Rivera y Berenguer. etc., para darse cueota de lo iodispeosable de los enormes sacrificios, de la necesidad de que tanta lucha y tantas pesetas se derrochen ea Africa, pesttds que radie sabe el día de mañana cómo se bao de reiotegrar al Tesoro español. Y claro, ar· guye que si los iatelettualts apenas sabeo nada, ¿q:ié han de saber los demás?~ Opinión tan pesimhta descorazona en alto grado. No sé, hasta qué puntoMaeztu, podrá. probar lo que dice, pero si fuera cierto y desde ahora lo asegura, por tratarse de escritor tan honrado, hay que dedocir que es pavoroso el ir a una aven· tura, solamente porque así lo determina· ron algunas Naciones Europeas, arrastrados como por terrible fatalidad. En e!>te concepto escribe el culto literato Cristób&.I de Castro y dice: <Hay gue · rra, contra los deseos del Gobierno y con~ tra Ja opinión del país, porque España no es una tribu irresponsable, sino una na· ción solvente; porque en la Conferencia de Algeciras se nos designó, juntos con Francia, para cumplir acuerdos de Europa; porque nuestra retirada del Rif seria Y, entre tanto, la a\•ersión a la guerra en Marruecos se aumenta, y asusta el número de mozos disponibles que prefieren huir de España emigrando a la América, con tal de no formar parte del ejército. ¿No es cierto que todo ello es lamentable? lNo es verdad que si es problema el afri cano, no lo es menos el español, que te· oieodo riquezas inmeosas en su tierra, ésta permanece erial y sin cultivo, triste y melancólic3, como madre que contempla el abandono de sus hijos, que se van, que la dejan sin consuelo, que no escuchan sus gritos pidiendo auxilio y apoyo? Hay legados que pesa o toda la vida y cuando so di· jo que ti porvenir de España estaba en Africa, seguramente que oo pudo preveerse lo que serían ambos paises en lo!> albo· res del siglo XX. LUIS DE LARRODER. El 72 por 100 de la masa de nuestro cuerpo, está formada por agua; basta en la formación de lps huesos entrao r,ooo partes de líquido por cada 130 de materia óse1. o oo El cloroformo ataca a las plantas lo mis· moque a los animales. Aquellas pierden su sensibilidad e irritabilidad cuando se la somete a una atmósfera cargada de vapores de cloroformo. �LA IDLUIA JLUl!liDA Notas científicas Los Alimentos Artificiales La ciencia se ha puesto a fabricar alimeatos artificiales de primera necesidad. No se trata y~de esos medicamentos de energía y de reserva como la kola o la coca, destinados por su virtud excitante sobre el sistema nervioso, a dar en el momento necesario, un latigazo al organismo can3ado. Sabíamos que tales alimentos-tales estimulaotes----existen y a su cabeza, el m.is peligroso de todos, el alcohol. Sigue des• poés el azúcar, ál que se deb"o almaoenamientos de fuerza musculÁr, como lo bao probado recientes experimentos, y también de resistencia nerviosa. casi inmediata. Pero no queremos hablar de esos alim~ntos. Se trata de suplir la leche, el trigo y la carne por productos vegetales, lo cual para la leche y la carne, al menos, sería uoa e~pecie de milagro. Sabemos que todo se agota a la larga eo la vieja humanidad. El hombre que se calienta h=1.ce miles de años al fuego rojo del carbón negro, pueáe ya preguntarse hasta cuáodo las minas geoerosas proporciona· rán su tesoro. Se prevé, a menos de descubrir nuevos yacimientos, que los recursos del fuego se agotan. No es no misterio para nadie tam· poco que los bosques caen bajo el hacha crimiaal, y que las comarcas se despueblan de .árboles, produciendo movimientos tao graves, que ea Francia los poderes pó.· blicos llegan a agitarse. Del mismo modo, el aumento creciente del precio de la naf· ta, las huelgas que se han visto en la in· dustria automoviltstica, anuncian que la existencia del petróleo, llegada ya a la época del racionamiento y del eacareci· miento, amenaza agot.i.rse tarnbiés un día. Me ,;,bjelaréi::1 que para el pan, la leche y la carne. tales riesgos no son de temer. No se prevé, en efecto, una epidemia que despueble todos los rebaños de vacas, cabras, burns, ovejas y de los innumerables bueyes, asrios, caballos, mulos, terneros, que pueden servir para la alimentación. No bay tampoco motivo para temer que el trigo, como la viña, tenga su filoxera y muera allí donde se siembre, quedan, además, espacios inmensos donde la. vieja tierra podría ser sembrada. Así, pues, no hay que temer. Pero otros factores intervienen en la elección de los alimentos, como la ecooo· mía forzosa que responde al aumento de los precios en todos los artículos. La eco· nomía es una necesidad demasiado general para que no se busque crear alimentos artificiales menos costosos que los verdaderos, e igualmente sanos y nntritivos. Ya se fabrica manteca artificial. Lo que ella vale no lo sé, pues nuoca la he probado voluntariamente. Pero Dios sabe de qué ingredientes se compone la cocina que no podemos fiscalizar, la de los restaurants, por ejemplo, y además, la industria de los vendedores es muy hábil. Es sabido, a qué grado de arte son llevadas las so6stiScaciones de la leche, del vino y del aceite. Tal es, se nos afirma, el caso para la le· che y la carne artificiales La leche se baria con <soya.> Es uoa leguminosa de las regiones cálidas del Asia Su nombre cien· tífico es <Soya bispada,> y el vulgar <gui· saote o arbeja china.> Sirve para hacer pan pua diabéticcs. Su semilla es rica en azoe y en materias grasas. Del haba extraída de las vainas de la csoya,> se saca una leche sintética que tiene el mismo valor nutritivo que la leche natural y semejante por el color y el j(UStO. El invento, nos dice el doctor A. de Neu· ville en la Revista de M. Jea.o Finot, ha sido introducido casi al mismo tiempo en Francia y Alemania. La economía es considerable. Una vaca requiere cuarenta áreas de pastos y no da sino el 5 por ciento de leche. A la hier!,a del prado hay que añadir el pasto. La <soya> cosechada en un campo de ocho áreas da la misma cantidad de leche artificial. De ahí, gasto menor, reducción de los gastos de producción, ventajas de una pureza garantida y ningún riesgo de contaminación microbiana. La carne artificial se debe a M. Efront, químico belga. ¿Y sabéis con qué reemrJaza la carne de buey, los sabrosos lomos, los !'luculentos bifes? No lo adivinaríais. Por el malta dejado sin uso en las cerve· cerías. Esa malta contiene albuminoides, ele· mentas constituyentes de la carne animal. M. Effroot ha bautizado con el oombre de cviaodioa> el producto que obtiene coo lavar, aprensar, bañar coo ácido sulfúrico y adicionar cal al malta, que se filtra des· pués, se evapora y se prensa otra vez . Algunos procedimientos complemeotarios aseguran a ta <viaodioa> todas ~us cuali· da.des. Seg6n parece, la cviandioa> responde absolutamente al papel de la carne, Ha sido experimentada en los hospitales bel gas. Médicos belgas han comprobado que un obrero a quien 2 00 gramos de carne nutrían mal, ha aumentado de peso, de apetito y de salud, cuando ha empleddo la misma dosis de <viaodina > ¡Cosa no menos curiosa! Un profesor de la Universidad de Berlío, M. Emile Fir· char, ha llegado al mismo resultado sacando del alqnitráa de hulla, una polipeptooa que se pdrece mucho a los albuminoides animales. En el alquitrán y en otros subproductos de las industrias hulleras, ha descubierto una grao cantidad de ácidos correspoo· dientes a lo que constituye los tejidos del animal y las propiedades de la carne. ¿No hay en eso algo de maravilloso? No estamos lejos del sueño del grao sabio Berthelot que, calculando el tiempo perdido eo la vida cotidiana por la prepa· ración y la ingestión de los alimentos, entreveía un porveoir en que con una o dos MoGtezuma, Orizaba. pastillas o tdbletas concentradas, el hom• bre se alimenta su6cieotemente y podrf dedicar más tiempo al trabajo o al recreo intelectual. Se puede, en efecto, considerar como algo vulgar comer en común y repartir alimento. Este ejercicio debe ser tan anti• gua como la humanidad y remontarse a la época en que los hombres más jóveof"s se saciaban ea común con los pedazos de carne sacada de los animales que mata· bao. Pero ese placer de las comidas en co· múo continúa; responde a una forma de cor.iialidad y de hospitalidad tan natura• les, que se lamentada verlas desaparecer inmediatamente del mundo civilizado. ¿Pero y el pan? meditéis Habéis hablado de un pan y de un trigo artificiales. ¿Cómo se pretende reemplazar este ali· mento de primera necesidad que es, por su nombre mismo, el sfmbolo de la vida, puesto que está inscripto en la oración misma, se asocia a los misterios religiosos, y presenta uno de los mis conmovedores aspectos de la cuestión social: el pan, nues• tro pan cotidiano? Pues bien: su duplicado, su reemplazante eventual, es el maiz con sus mazar• cas de hermosos granos amarillos, de oro. Es el maíz, tan fecundo en llliooit., qua atesta. los mercados de Chicago y tan apreciado en América. Un profesor de la Universidad de Chi· cago, el doctor Warner B Gernert, h~ de::icubierto una clase de maíz que contiene una cantidad y una cualidad nutritiva muy superiores a las otras. ¿Resolverá este maiz americano la caestión social, proporcionando a las pobla• cionei. obreras, a bajo precio, un pan excelente? Lo deseamos con todas nuestras fuerzas. Así, pues, tres sabios, tres doctores, pueden proporcionar a la tierra . ya tau viej beneficios nuevos. Son los nigromáotic y los mágicos modernos. ¿Y no os parece asistir a una de esas trao~formaciones de las <Mil y una noche>? Nos .sonreímos hoy un poco ante la idea de esos elementos arti6ciales. Los aceptamos en rigor para los que encontrarán una economía sensible y el equilibrio de su humilde presupuesto. Pero, mientras tacto, preferimos beber en nuestras tazas la leche espuma.ate d las vacas; nos es más agradable ver apa• recer en nuesyas mesas bieo puestas, deslumbrantes de cristalerías en vajillas da niquel o de plata, los grandes troios de carne sanguinolenta que exhalan un hu millo delicioso y salvaje Pero podemos también pensar que e universo evolucionará, que dentro de mi• les de años todas las condiciooes de la vi· da social se cambiarán probablemente, que surgirá un hombre superior. o o o LA UNICA CERVEZA EN MEXICO ESPECTACULOS TOROS EN ESPAÑA Desatendiéodonos de 1&. reproducción [ntegra de la crítica hecha por la prensa española, sobre la corrida de toros verificada en la hermosa dtldad de San Sebastiáo (España), el 27 de Julio 6ltimo, ya que no contamos con el espacio suficiente para ocuparnos en este semanario, como hasta hace muy poco lo hacfamos, de la ;actual temporada taurina española, limitare'mos esta breve nota a reproducir con natural contento, lo que acerca de dicha corrida trae publicado en el último número llegado a México, la importantísima revista madrileña «Nuevo Mundo,> en relación con la fase más saliente del trabajo ajecatado por ese enorme torero nuestro , que se llama Rodolfo Gaona. Dice así el grao semanario español, como explicación de las hermosas fotografías que publica en el suplemento central del número 1021: <Es quizás, Rodolfo Gaona, el único torero que ha alcanzado las más altas cumbres de la popularidad desde el primer día que toreó en Madrid, pasando rápida mente de ooa vida obscura e ignorada, al esplendor que en época más reciente desT.lneció el brillo de los astros que refulgían en el arte de cCúchares,> l Que por qué fué tan definitivo su triunfo y ocupa un lugar tan preeminente en su profesión? Pues, porque desde el primer momento demostró que posee uo arte pen,ooal foconfuodible, y porque su valentía y absofoto dominio de todas.las suertes del toreo, hacen que este artista de elegante figura y ,reposada acción subyugue cu.ando torea d.e capa, entosi_asme 7~0 los <palitroque$i,> en lo que no hene rival, y emocione con la muleta, sin ridiculos desplantes intfica· ces en la <hora suprema,> y solo encubridores de pavura. Y si, además se añade que a la hora de matar tiene Perfecta concie,ncia .de la dignidad .profesiopal, podremos decir, que así como Di6genes halló al fin su hombre así también la afi• t!ó~ ha encontrado su torero; aunque sin c1r~e,> ~orno es natural, con «faroles>, que serian irreverentes. Gaona dejará, además, su nombre unido a la historia de la tauromaquia; y así copio de «Lagartijo> quedaron para siempre ty nadie las mueva] las célebres <lagartijeras,_> de Gaooa quedarán los artísticos y emoe1onantes lances de capa, de su inven• ción, llamados cgaooeras.> jos de Buenro,str,:>. Estos gaoaderos adquirieron hace alguncs años se,:aentales de la prestigiada ganadería etpa-lfola de MuTu• ve, la cual procede a ~u vez, como lo sabe cualquier aficionado, de la del Conde de Vista.hermosa y es una de las m.is famosas de España, por el gran cúmero de to· ros bra,·os y nobles, cerno pecas, que da a las plazas. Los productos obtenidos en la cruza hecha por h1s propietarios de la hacienda de Abrego, responden, a juzgar por lo que les vimos en su debut, al principio de bra· Yura de sangre y no bravura de instinto. Los de pelo cárdeno, más aún que los berrendos, poes mienltas dos de estcs volvieron al corral por mamos des de aquellcs fueron bravos de verdad. El primero que volvió al corral h1é el que abrió plaza, DO por otra cesa que por hlcer asco a los de a caballo, pues con los de a pié pudo haber cumplido. Le sustituyó no torillo negro que apenas cumplió con los picadores; pero que se mostró bravo y noble en el resto de su lidia. El seguDdo (cárdeno) tomó cuatro varas, rebrinc,ndo en la primera, y deFpu~s con bravura aunque sin poder. Acabó bien, sobresaliendo su boyatfa en el segundo tercio. El tercero, de la misma pinta, dtbió quedar dispensado para el público, dada su flacura. Tenía más cabeza y sobre todo cuernos, que cuerpo, tomó tres puyazos, el primero queriendo recargar, en el segundo apurando su pobre osamenta y lograodo derribar a su competidor en flacura, y salieDdo !Ueltó ·en el tercero. Ya eo band_erilJas )6 ~pqdla con el pellejo, -y · el cambiador de suertes, Sánchez Mejfa:s, con buen acuerdo y en prueba de que ccbaoela> de estas to,¡¡.s, cambió el tercio al segundo par · de ban.d erillas, desenteo. diéodose de las- estilpidas protestas de Villamelóo, que probablemente buscaba ver clavado en el suelo con. una banderilla al «esbelto> pupilo· de Abr'ego. Murió pronto el «Don Quijote> con cuernos y dejó el puesto al cuarto (cárdeno también) que con el segundo fué lo más bravo de la corrida, cuyo toro aceptó con blandura las tres varas de reglamento, y habría concluido mejor su lidia a oo acabarlo la jindama de Areu y los mil capotazos de la peonería siempre propensa a los herraderos insufribles. El quinto filé el más toro; po,ro de bravura hubo lamentable escastz. El que cerró plaza, hermoso ejemplar fué el más manso de todos y volvió al corral como el pr.imero. Del substituto no hay que hablar. no que Samae1 hizo en la primera parte de la lidia a su primero ~ s cosas: (verónicas ewcelentes, na-nrns y tijerillas pr~ cisas, largas, con el sello de maestría que imprime a enante hace; con la capa este ñnfsimo torero) qne lo demás que hiciera, con ser muchas CG!as mtij' bnecu, detmereció un tarifo. D~ aJH la frialdad relativa que snbstitnyó aJ graa entusiafmo de los primeros mome,ntos. Aquello con el toro primero y dos pases naturales y dos de pecho mcnumentales, que le ví en el cuarto, fné para mf lo m.is saliente del trabajo del gran tc.rero Solfs en la tarde de autos. Y en nada estuvo mal, que conste, aun con todo y el aburrimiento de su segunda fae11a de muleta, pues basta matando al "6.ltimo buty e61uvo breve y acertado . <EspeJetita>, ce n muos tcrcs que Salís, ocupó dignamtJJle fU ¡:noto. 'Ya !e :sabe que es un buen torero y m(ldesto por añadidura, lo cual le hace ganar mucho en la estimación pública. El domi.11go próximo matarán torcs de Sao Nicol~s Peralta (t111a gran corrida de la nueva cruza) les valientes .11ovilleros Laureano Raogel, Er11eslo Pastor y Luis L,ón; el primero en sub!titución de Miguel Freg, que fe a1npiDtió de enfrentarse a toros verdad. SOLFA. Vfi~m flllliímm ©'ell ~11". (Qiell[iell'miB !D)ffalz¡ G!llll lP'«tll'OO Con éxito e:dra01 dina1io !e e:.-bibi6 ayer por vez primera to el ariuccr.ático salón de cinematógrafo cCille P~l4'cio,> la interesante película que uptcd11ce la vid:i ín· tima del stñor Gt1o~ul Porfirio Díaz en Paris. Numercso y didinguido J. fiblico, forma· do por la célitt> de nuestra :socit:dad,ocupaba desde m'llCbo aotu de tropezar Ja sesión la confortable y elegante sala del Cine Palacio, que es, sin di!¡:u1a, el que ofrece ma)or comcdiclad y más amplias seguriiades eDtre los de so género, por tener uoa amplisima caseta que ccupa toda uoa habitación y utar el apa.rato dotado de una regadera que en caso de accidente inunda d~ igu la pelícu)a,evitando el peligro de incendio. Al aparecer en Ja pantalla la respetable ñgura del "Gran Presidente" el concurso TOROS EN MEXICO prorrumpió ea calurosos aplausos que se repitieron m~s tarde en divenas ocasioComo lp. afición, por llegar a ser un .no- · La afición saocion6 con sus aplausos el nes y a medida que se -dejaban ver los fatable ganadero de reses de lidia es casi domingo, que Solfs ha vuelto al lugar que miliares del Sr. Gr;..l Díaz: a su estiman~la entre nosotros, siempre que se aoun- nunca debiera haber perdido, cooñrmétn- ble esposa Carmelita y Porfirio chico que c~a alguna de !as pocas excepciones, nos do, como lo dejara ver desde la corrida de acompañan en su voluntario destierro al disponemos a recibir con benevolencia las su triunfo, f .u e sigue siendo un gran tore- heroe del 2 de AbrjJ. · primicias de los hacendados Ulás valieites ro, pa,t'a quien ti arte s:io tiene s.ecretos.Muy grata im'p resión produjo en el áni• Y más aficionados, como para ~alentarlos Fué el segundo espada:; pero la calidad de mo de los espect~dore1 la entereza que ~-º l:a, plciente persev~rancia que e,dje eJ sus faeoas le ·hace oc~par el primero en a6n consena e) Gral. Dfu y que se echa 1ntnocado asunto de criador de toros bra- ~ta crónic&, hecha como nunca-de- cár-re- de ver en su aDdar firme y seguro y eosu vos. ra, pocos momentos antes de darla a las continente marcial Ayer fué "Sao Mateo," gaoaderia que ,:ajas. por circunstancias especiales. La película co11tiauará e•hibiéDdose toestá llamaqa, segó.o parece a muy altos ¿Que no fué el Satis del 1 0 de Agosto? Des- da la semana en matim~ que dar.áa prindestinos, y hoy toca ·Su 'turno a la de de luego. Pero es que tampoco estos toros cipio a tas once J medJa y es seguro que Abrego, ubicada en el estado de Za.cate• fueron los bravísimos sandieguinos de México enteto clesHJad por el Cine Pala· cas y propiedad de la señora Viuda é hi• aquella memorable corrida.-Además, opi- cio. 1e �" OS DISCOS D013LES QOLUN\BIA'' 10 ,SEfflDff ff 'Illl~THR'DD ANO IV. MÉXICO, 26 DE AGOSTO DE 191 3, NÚM. 200 Grabados por los célebres cantantes de OPERA: Repertorio Re~t;1brlo de •••-••onea: ~-•L ' Adrlaaa ~Tre•r. Afrleaaa, AJda. 1 ,_. • 11allo la lfaae•era de H, {' Bobaae, 1 ,; : Barblen; de 81Ttslla 0.TaJledff Carmea , , , J Dlnorala , n , Don Glo~ Dat"ea • ' Al'ba Enaal ll'aalf!lllla • 1 W fft raa.to ,Jlf'fler- FaTorl rona • ·•-a.. asa•-ta. 1 1 lrl• ' ' Lakaf L'Ebrea L'Elldr •e A.more Lobeasrta Laela C e ~ • - " • lladaaa Buterfl7 Jlartlaa ._ - •- • { Maaaenet Baklanoff Blanchart BONINSBGNA BronakaJa BURCIO Cavallerl CONSTANTINO Freeman Gay Lipko'\Nska MARDONES Nfelsen SEGUROLA yZANATELLO -;~-.-,-•1 . Pucclnl lle8at.Me • •• ••l ■oclonee: Mtsao• Nonaa Noase di Flcaro Otello PasU■eet Pe■eatorl di Perle Proplaet. Rlsoletto Romeo et .Jallette s..... et Dama Saplao Sealrlamlde■ Sla6a Botta1t.•IP'II To■ea TraTlata TroT■tore Wertlaer Zalma. IIISOELANEA A•rora, Ca■-e ·..\Te Jlarla, Gaao4 Addto, A.orablett toaraeaeata. Vala. R••- 11 Baffle, Vala Lollta, Caa110ae llart.. !llut, canzone Sea11re Aaartt, Roaaaaa Stabat Matter VALEN: . DlftCC>ll ,s~rll' H de 10 pulgadas. Solos .. , J , . . . . . . . . ........ , . . . . . $ 4.25 Dúoa... . ..., .,. . ... • •••• • ........ ,, 6.80 Discos serle H de 12· pulgadas. Solos .. ! -~': J-~.". ' ................ ,$ 1.90 D11os .... ~ . . '."..........•.......... ,. 9.66 Cuarteto ro'tt banda!'...... . . . . . . . .,, 9.66 Tercetos.. .. ! .'. .. ... : . . .. . .. . .. .. 11. 66 Se:a:teto, éob ban.d~........ .. ... . .. ,, 11.66 1 1 ",\ 1 1 Discos serle S de 10 pulgadas Solos . . . . . . . . ......... : ......... $ 2.66 D11os . .......................... ,, 3. 70 Diseos serte S de 12 pulgadas. Solos ............. .............. $ 4.25 DO.os .......................... ., 5.86 Cuarteto con pleu de banda .......... ,, 5.86 Tercetos. . . . . • . . .. .. . .. . . .. . . .. .. ,. 6. 90 SeJ:teto con banda.. . . . ... .. . .. . .. .. ,, 6. 90 " Pida1'útáfo.-o en Cualquiera de las Buenas Casas del Ramo o Directamente a la '1 . • • 'i 1 1 1 1 Cía>ROnográfiGa MexiGana, S. A. 1a. de L6pez núm. 7 Apartado 1738 Embarque de uqa de las víctimas de 11 explosióll de p6lvoríl ocurrida ~11 Tacubaya e l martes pasado. fot. Sem. Uus �Personales.--Misterio Resuelto 1 u G.) 0. ..., G) - :::, Q C1I .e o ' e 1) a "".. .D ., .. al U) -¡; -·-> G.) .,o .,"' :, O' '0 a oo E "' ~ ·¡; 0 +' ,o 8 o :::, <( ., i::, ; ., al - -- 'O - .,.... al .. .,..... .. o al o ~ ca ., o• L, L, L, e .,o ., 'O ., .,"'::, .Q O' .,a !! •e, "' ·a • ::, ~ L, .J ~ ., 'O a ,o ·¡:¡ o "'a o o .... -.,~ ... ..... o al Señorita Guadalupe Cassani. quien contraerá matrimonio próximamente con el señor Alonso.-Señor don Moi~és Guerrero, que tomó posesión de la subtesorer!a de la Federación el jueves pasado.-Señor don José M, Alon• so, que contraerá matrimonio próximamente con la señorita Cassani.-Hoesos humanos hallados en la casa número 42 de la calle del Eliseo, y que parecen pertenecer a cadáveres desenterrados del panteón de la Villa, hace varios años. Fot. Sem. Ilus. ~ QI 'O .. ~ .ll o �En memoria del General Reyes La viuda (x) y los hijos del extint'l divisionario ante la tumba del desaparecido, el 2 0 del actual en conmemoración del que fué su día onomástico.-Ofrendas florales en la tumba del general. Fots. Sem. llus. Las tropas federales en Monclova Señor teniente coronel Francisco Osoroo (x) jefe ~e _artillería de la C?lumoa fe~eral que tomó Monclova, y su Estado Mayor.-Efecto de la metralla en un furgón al sl!rv1c10 de los carranc1stas.-Arhllería de los revolucionarios 1omada por los federales en Monclova. �Conferene,ia. -.-• Entrega solemne • - El señor doctor don Alfonso Pruneda conferenciando sobre paludismo en el hospital Juárez, el sRbado pasado.-Asis tentes a la conferencia del señor doctor Pruneda.-Tres momentos de la solemne ceremonia de entrega del guión de la Cruz Roja a las s,ñoritas enfermeras, alumnas de la Escuela Nacional Preparatoria, el sábado último -Fot. Sem. llus. oso F estival. de Carid Tres interesantes instantáneas logradas por nuestros fotógrafos durante la hermosa fiesta de Caridad efectuada el viernes óltimo en el Salón Rojo, a beneficio de las victimas de Tacubaya, organizada por las distinguidas damas de la so: iedad metropolitana. Fot. Sem. llus. �pasado en Tacubaya Restos de una de las casas más cercanas a1 sitio de la explosión.-Zaguá11 destruído.- Sitio donde hubo anteriormente una casa.-Restos de _la góndola que hizo explosión.-Grupo de casas destruídas.-Cadáveres depositados en la prefectura de Tacubaya.-Los bomberos trabajando entre los escombros.-Aspecto general de la loma de Tacubaya.-Conducción de hen des por la <Cruz Roja >-Pared frente al sitio preciso de la explosión. Fots. Sem. Ilus. �Dos banquetes de periodistas Sitio de honor en el banquete ofrecido a los señores do F d - · G daurrázaga por la <Sociedad de Periodistas Metro¡¡iolitanos/ 1 ~ er!:º acb~a, don_ Manuel Caballero.Y den Manuel Vitas>.-La mesa del banquete.-Fernando Ramfrez de A uila: d º'a1nfo pasa . o.-Mrembr~s de la <Sociedad de Periodisquete que le ofreció el domingo pasado con motivo de 5 /n ds grac 1?5 a la <Sociedad de la Prensa> por el ban• de los chicos de la prensa. -Mesa del banquete. recien e con ecoración.-La Asqciación de la Prensa.-Juegos J .• ° Fots. Seai Ilus. COMO FUE VAUTEPEC Panorama general.- EI río.-A la orilla de la corriente.-El bautisterio en la parroquur.-Una huerta de tierra i;aliente.-Puente sobre el río.- Otro aspe~to de la corriente.-Vistas tomadas por~el señor José Cagigal, antes de la destrucción de Yautepec, por mor del zapatismo,. �Recordando glorias pasadas.-Nupcial Mesa Directiva que presidió el acto oficial para recordar la gloriosa _derrota de Cburubusco.-Los orado:es en 1~ tribuna. -Un superviviente recibiendo su galardón de manos de uoa grac,~sa dama.-Fots. Sem: Ilu~.-Nupc,al.-Snta. Aoa María Anda Siliceo y señor doctor doo Juan M. González, quienes cootraeráo m;,tnmon10 el S del entrante. ' La fiesta de Cuauhtemoc Personas que asistieron el 21 del actual a la fiesta conmemorativa del sacrificio del último emperador azteca.-Kic~ko den• de se efectuó la fiesta.-Ofrendas florales de los niños.-La ofrenda oficial. fots. Sem. Ilus. �• FIESTA SOCIAL ESCOLAR - Niñas ,damas y caballeros que tomaron parte en el programa musical de la fie~ta d~ aniversario _de la Sociedad de Alumnos de la Escuela de Comercio, el viernes pasado -Mesa directiva de la sociedad que tomó posesión el citado día. Fots. Sem Ilus. • DEPORTES y BANQUETES "" Club <Cosmo~> de tennis y jueg_o inaugural _de sus <courls> efectuado el domiogo último -Los tres matadons que figura ron e11 la novillada(?) del d_?m1ngo.-Tres 10stantáneas de la misma.-Banquete ofrecido en honor del Sr. Cor. J. L. Pcole, Representante ?e la fábrica por los agen~es y empleados ~e la Compañía Mexicana de Cajas Registradoras cNational> S. A., cuyos acreditados contadores han tenido gran aceptación en nuestras casas ccmerciales. Fots. Sem. llus. �~ Un vuelo sensacional 11\,M DON PORFIRIO DIAZ SU• VIDA EN PARIS Película tomada últimaminte en Paris por la Casa alquiladora de Películas Navascues & Camus, hs. eñ C." de México, · Se exhibirá en el ''CINE PALACIO'' En la presente semana, todos los días, en funciones Extráordinarias de Matinées de 11 y media a. m. a. 1 p. m. Precios de entrada a estas matinées $0.50. Virage "a la cuerda" por el aviador Brindejone de~ Moulinais, en el concurso de velocidad que acaba de ganar . en París a Garros y a Guillaux. Próximamente " Los Prometidos" (Los Novios), marca Pasquall, 8 partes, 3000 metros. Las Leyes del Honor, 4 partes, 1500 metros. �( Q SEMANARIO DE ACTUALIDADES, 0 0 ARTE YLITERATURA. 0 Precios de subscripción El más antiguo. ·El mejor.. Publica selecta literatura, magníficos grabados. Secciones de modas, teatros, sport, == ,== ===sociedad, etc. etc. ===== === mensual: S 1.00 En la Capital .. En los Estados ..... S 1.25 -Pida usted un número de muestra, que se le remitirá gratis, al Apartado postal 149. México, D. f. do con Jo que sentimos, que lo que hace• Las acciones son más grandes por los mos con Jo que pensamos. hembres que las hacen, que los hombres grandes por sus acciones. o o o En los negocios, el hombre más malÓ que o o o acabamos de tratar es mejor que el que Es tan poca la conciencia que tenemos trataremos después. de las cosas, qne nadie se atreve a hablar A veces, con la verdad injuriamos más :y hacer lo gue•dice y hace, sin haberlo di· que con la calumnia. oo o cho y hecho alguien !F'(e~ll'!lftOO Más fácilmente vence un mal instinto a una gran inteligencia, que un graa ta· lento a un mal instinto 000 o o o • Hay mujeres que gozan al contar sus Creemos, mas equivocadamente, en la cuitas más que padecieron con ellas. mujer, que odia a todos los hombres y nos 000 ama a nosotros solamente. Más goza de la grandeza el .que sabe contemplarla que el que puede poseerla. •1 o oo La paz de nuestra alma está siempre le• jos de la satisfación de nue~tro cuerpo . o o o '1 Se vive mejor cuando nos engañan que cuando estamos desengañados. f 'l Y.J J o o o c.. J~ ~ 'J ,. . "'IJ f . L , en este semanario dirigirse a la Agencia.. Concesionada, .~ l 1 • 1 ub icicla ♦ • 2á:'RtNCONAD~ DE SJ\N DIEGO 27. ' . Manuel)t·Haro '¡f DIRECTOR GERENTE .. . Apartado Post•t 1887 Telifono ErlcHon 8097. Mixlco, O. F. ,, 1 ( ....._.____,,.,. -------- El curiso fenómeno migratorio de estas aves, que nos abandona al concluir el .¡e· rano, y que no volvemos a ver hasta la primavera siguiente, ha sido siempre te'!la de curiosidad. ¿A dónde van? ¿A qué dts · tancia se transportan con su vuelo? Uua revista inglesa de oruitología, la cBritish Birds,> para resolver el caso en cuanto a las golondrinas de Inglaterra, ha tenido una idea original: repartió duracte dos años a sus lectores más de 30,000 anillos, destinados a ser colocados en las pa· tas de las golondrinas que se pudieran cazar, a las que se les daría en seguida la li· bertad. Todos los anillos tenían, además de sn níimero de orden, la siguiente inscripción: "Witherby, High Holborn, London." El día 23 de Diciembre último un habitante de Utrech (NataJ, Africa Austral,) capturó a unos 30 kilómetros de esa ciudad una golondrina que llevaba una de las mencionadas sortijas, cuyo número de or· den era B. 830. Era, pues, bien fácil identificar el ave, averiguándose que se le babia colocado el anillo en Rosihill (ea el centro de Inglate· rra, ea donde babia sido tomada del nido. Es la primera vez que se comprueba este viaje extraordinario de una golondrina nacida en la Europa Occidental, que haya ido a invernar en el Africa Austral; es decir, atravesando la mitad de la Europa y el continente africano en su mayor extensión. Por otra parte, y en cuanto a la resistencia del vuelo del pájaro a que nos re· ferimos recordamos haberleido en el prólogo del célebre "Viaje á la América me• ridional" de Alcides d'Orbigni que este grao naturalista recogió a bordo del bu• que ea que viajaba, adonde cayó fatigada, una golondrina que se babia alejado de la costa hastareposado, una distancia cien leguas, sio haber por lo de tanto. I PRECIOS SIN COMPETENCIA DROGUERIA GRISI j' i ,;. México, D. F. e !' 1 TAO 126 ERIC. 958 ME X. 2048. 1..----------------------------- OBTENGA UD. películas, substancias químicas, tarjetas y todo lo relativo al ramo. ~ PAR O r\EXICO. D.F. cho de la manera de prevenir las enfermedades, se ha hecho recientemente uo En Iogl::terra, país que se preocupa mu- estudio de la materia, y su resultado ba sido que la naranja es"el mejor depurativo y refrescante que existe. Es una verclade· ra medicina elaborada por la naturaleza. Naranjas a todo pasto y sin mied<>, es lo que ahora recomiendan los médicos ingleses, Lo úoicc que advierten es que la naranja debe pelarse muy bien, porque el Los mejores artículos de fotopellejo bl..nco que contiene es la materia vegetal más indigesta que existe, y aun grafía a precios razonables. conviene quitar el pellejo o pet:cula, á Gran surtido de placas, papeles, los gajos cuando es demasiado grueso. AV. 16 DE SEPTIEMBRE 52. ., ' 1 A o o o Para todo género de anuncios, reclamos y propaganda en gene• ) El viaje de las golondrinas 000 El hombre en buen estado de salud respira de 16 a io veces por minuto, o sean más de 20,000 veces al día. Los niños res• piran de 25 a 3 5 veces por minuto. o o o Howe, el inventor de las máquinas de coser, ganó una fortuna de 100,000 libras esterlinas, y por las mejoras que en ella introdujeron Wheeler y Wilson ganaron más de 200,000 o o o Según el profesor Tyndall, la luz corre ceo una velocidad de 3 34,472 kilómetros por segundo. Un treo que anduviese a razón de 6 kilómetros por hora sin detenerse un momento, tardaria 2 39 días ea recorrer igual distancia. o o o Los generales de los ejércitos de Napoleón I disfrutabae salaries b::stantes crecidos, pues además de su sueldo, que era de 4 0,000 pesetas tenían sobre sueldos y gratificaciones muy importantes. Berthier, por ejemplo, cobraba además de la asignación· anual de 1.2 50 ,000 y Ney de 2 0 3 ,000. Se ha ensayado en Dinamarca el derribo de los árboles por medio de la dinamita. Algunos árboles de cerca de un metro de diámetro fueron derribados ea veinte o veinticinco minutos. mientras que empleando los medios ordinarios se habría tardado diez veces más tiempo. o o o . Ea Inglaterra se calcula que hay .... 100,000 personas sin casa ni hogar, de las cuales 6o,ooo viven en Londres. 000 o o o Se ba calcuhdo que si todo el Océano Los caballos moros duermen de pie, ~e secase, todos los ríos del mundo cooti• nuarao vertiendo sus aguas ea él, necesi- pues sus iueños les obligan a ello en la tarían cuarenta mil años para volverlo a creencia de que acostándose se echan a perder. llenar. �V .. ---Asistencia esmerada y cuartos amueblados,-- Alhajas de Ocasion Economía importante para el que comp•e JOYAS. Ventaja positiva para quien desee venderlas. En casa particular, con todas sus comodidades. Luz eléctrica, ·teléfono, baño. etc., a precios razonables -, 1,1. Rinconada de San Diego núm. 7 Muy cerca de la Alameda. Estas son, indudablemente, las razones por las cuales el público'consciente de sus actos dé la preferencia a la casa de Con y sin música Los ojo.; de las mujeres que caminan ba· cia el amor expresan a los hombras, al de iofuodirle alguna esperanza. Sonriendo dulcemente cogió el mori· igual que los faroles de los trenes, el alto, buodo la mano de la boeoa señ · ra y le precaución o vía libre. -Déme usted uo abrazo ..... . dijo: o o o -iQué insolente! -iBabl no hay que forjarse ilusiones. ¡Tales frases delante de la gente! El caldo no pasa, el agua ya oo pasa La Hay quien se vale para adular de su -Eso quiere decir que .... si no ahora, leche ya no pasa. Fuerza es que yo pase. propia humill:ción. en otro sitio espero .... -Me está usted iosultahdo, caballero! o o o -Perdone usted, señora. \ Daniel Intlan. 3a. de Bolivar 23. \. México, D. F. BESO DIVINO DE -zQué es !oque todos, las mujeres y los niíios hacen al mismo tiempo? -Euvejecer. -zQué es lo que se deja quemar por guardar un secreto? -El lacre. -<Por qué algunos hombres tienen el cabello blanco y Ja barba negra? -Porque sus cabellos nacieron por lo menos, quince años antes que su barba. -lQné es lfl que día y 11ocbe permane• ce en su lecho? -Los ríos. -Le he visto a usted eo donde ouoca estuvo oi puede estar. ¿Dónde sería? -En un espejo. "El ASESINATO DE CANALEJAS YLA CAUSA DE f ERRER" Una de las cosas a que más debe aten· derse, si se desea mantenerse eo .perfecta MUJER CELESTIAL salud, es el estómago. Es preciso limpiarlo diariamente de to· do ~l m_ucus, tal co~o limpiáramos u_na La poesía hace del perfume su más be· bab1t~c1ón, por medio de una escoba bien lla figura porque excita al ser humano y mane¡ad~. . . . , le hace desear, idealizar y soñar. Es impoEl me¡or medio de_hmp1ar el estomago sible despertar uoa pasión, cultivar y ha· es toma~ por Ic1:s manaoas una clara d_e cer sentir el amor si al aliento le falta frahuevo b1eo b~tlda coa algunas gotas de h.a móo, cuando la persona es delicada; si fSfgaoci Y . pued e t ornar e1¡ugo . d e med'10 Las rescura. r?b u~ta, b1en Vlolehm~n. · . tas Rusas S1 no es posible tomar una clara de de Quenlln huevo, s~ suple con un, vaso grande de perfuman agua caheote o fria, segun se prefiera, en b .. 1,s 1ª 105 la que se haya exprimijo medio limón. Los nervios ocupan parte importante en h e en la conservación de la salud. Es preciso oca sadarles descanso: cuando se siente una con dbrosa. ~as los nervios <hecho bola> o <tao cansada amase e· que tiene ganas de llorar,> conviene acos- gantes, 1 t t h II án qu es tarse sobre el duro suelo de espaldas, y enamora osy Ias ~an an es él: ar .~ • con 1os b razos tend 1.dos a ¡e- 1argo de I cuer· tas Violetas Quenlln son una nea esqu1S1tez. po, los ojos cerrados, y haciendo cinco o seis inspiraciones profundas. Este es el Cajita artística esmaltada 50 cls. Certificada método más rápido para dar descanso a por correo: 60 cls. os nervios. bª ºJ Próximamente editará y pondrá a la venta )a «Libreria Renacimiento> de CayetaL t "d d d R · h'b' as au on a es e us1a nao pro 1 1no Feroáodez, la obra de los Secretos del do que se publiquen eo los periódicos anarquismo, eo la que su autor Constant anuncios proponiendo casamientos. Leroy pone de relieve como fué preparado y llevado a cabo el atentado contra D. José Canalejas así como de otros atentados contra los monarcas y gobernantes europeos y dice la última palabra sobre el caso Ferrer y demás manejos revolocionarios. El libro constará de 300 páginas y su precio será el de $r .oo A los señores libreros grandes descuen· tos. <LIBRERIA RENACIMIENTO> sª de Bol!var número 43. Ap. 1658. Demoustier .i.gonizaba en Villu Cott~ En.Venta: Jobanosen, Félix y Cía., Ave S. Francisco 39; Julio Labadie Sucs., Ave S. Francisco 43; A. Vargas Sucs., Ave. Isa· bel la Católica 6; J. Uihlein Sucs., Ave. Bolívar 25. MEXICO. Q :----~~-------~--------..:..--------"'!"I EL NUEVO REMEDIO ALEMAN "606" para la curación de la Avería o mal de la Sangre, es una verdadera bendldón para la humanidad. Es la salvación Je la raza humana. MI experiencia en la preparación y aplicación de la Jroga supera a la Je cualquier otro mallco en esta República. Si necesita usted el me,Jic.1mento, permitame que yo se lo aplique, pues de no str aplicn<lo como es debido, má:-; vale no recurrir a tas gra1is Je palabra o por escrito. él. Consul- DR. CLEMENTE SWAI M, ESPECIALISTA ALEMAN AV. SAN FRANCISCO No. 15. MEXICO, D. F. TEL. ERIC. 3038. -Pero, ¿qué escucho? Un vals, este es mi brazo, si usted me hace el honor .... -Pues bien. bailemos. -Esto es casi el abrazo que ha poco me negó: filosofemos, señora de mi vida. -(Calle usted! 1 -Que me c.\lle .... ! _¿ Por qué ahora puedo n¡dear su talle 1 -Porque es ya una costumbre establecida, más sin música ..... . -!Ya! ¡Bravo argumento! -Sin música un abrazo es un insulto. Preludia un vals la orquesta ...... y al momento se convierte el abrazo en ; cto culto. ' RA '1:IRO BLANCO. . SEÑORITA: Para quitar las Manchas, Pecas, Paño, Barros y Espinillas de la Cara, no hay preparación que iguale á la Recomendable Pomada Virginal. Blanquea, suaviza, embellece el cutis y le da una· tersura sin igual. Es la única que no tiene mercurio ni sales que con el tiempo afean el rostro y dañan la salud. Todas las damas distinguidas la usan. , De venta en Droguerías. DEPOSITO: Droguería GRISI. y la madre de Alejandro Duma, trataba Más se parecen los aoimalrs a los hom· -La zorra ~be mucho; pero una mujer bres que los hombres entre sí. am~nte sabe mocho más. -Honrar a la mujer amada es honrarse a sí mismo. o o o -El amor a la libertad es el tesoro de los hcmbres libres. La vanidad del artista es la que más po-La mujer manda en absoluto cuando dría dispensarse si no sirviera para defor· sabe mandar por medio de la ternura. mar el arte. -Una mujer amante prefiere ver a su amado sufrir una terrible agonía a verlo dichoso con otra mujer. o o o A la edad de ochenta años el abogado Patru se repuso de una enfermedad muy grave. Hallán• dose en situación de abandonar el lecho parecía resistir a tal cosa, Sus amigos animábanle te· mieodo que cayese nuevamente en un estado de postración. Con las felicitaciones alternaban las excitaciones. ¿ Por qué no se levanta usted? Patru pugaba con un silencio inquietante. Harto hostigado objetó: Pero, señores, ¿vale la peca de volver a vestirse? No le abandonó la propia se• reoidad al decaer más tarde. Visitóle Bosuet y parece ser que le indilgó esta bomilia: -Os han tenido ha5ta ahora por no libre pensador. Conveo• dria que desengañarais al públi· co con discursos sinceros y fer· vorosos. Patru observó lo siguiente: -Mejor será callarse En los últimos momentos solo babia por debilidad o por vanidad. ººº • ¿Y qné diremos de Bruto al ver perdida la batalla de Filipos y atravezarse con su propia es• pada? Hizo una frase célebre: -iOh virtud, eres una palabra vaoal The Original 1857 Gratis: Pida el libro Biográfico Para el Niño LECHE CONDENSADA MARCA "AGUILA" SIEMPRE IGUAL CALIDAD ES EL ALIMENTO MAS SANO Y SEGURO PARA LOS Nlf.10S Stnd for Baby', Boolc Borden'• Condensed Milk Co. - New York H. E. GERBER y CIA. rnc., AGENTES za. GANTE 19, MExrco, D. F. �15 ceata9ol paede emane, pida utécl • caaiqaier droperfa 1IU caja de CZEMATOL JOYERIA. RtLOJERIA. Compra, Venus y Cambio de alhajas. ciaa moderaa. iamejorable para r eafermedades de la piel. cosatleee grua. Para los aiD01 p,o tlne igaa1 ea toda clae de MAS BARATO QUE NADIE, YO.--- J O SI ALVAREZ. erapcioael J afecciolles c:at4DM■ 0W ...... prwferfe meJór ramaac:e CODMjadeamor: ......... .,.. lltelaace coat61111~: eo y de Jalieta je■ lll4a: ~ydi■creta vaJiHte J plú. Nro1amblél(como creo ..- teadms preseate YOB por ·¡alieta J por Romeo• opoaea a e■te deseo lu familias de los doa. Hay eatre ellas un rinl: •e-ra ua labamaao tradicioaal; G!llo veneciano 1 el pulal. ... Al cabo. el ¡,aire J ador de la caitada ilODCella, deacabte el ocalte amor. y, ...... 14plicaa ct. ella ct.feadieDClo a m amedor, la diee el ac:iaaP uf; -Para qae Q me atWap. qae mate a • ID&dre, J qae ea la paata de la daga traiga el coru6D aqaf. 6a. laaa ha d11111<c011!11111111Wel ltaloóa Apuntes y recortes Ea Chiaa hay cuu dé cala y papel. 000 El coaaamo de cWua. • cada ,.., • · yor ea el mundo. 000 El comercio de fratu • aao ele los .._ lmportaata ele Caaariu. Dada u momento el doacel y, tru la dada cfQel, ute■ que a III madre, qaiere aer a 1111 amor11 fiel • Caeataa qae, c1111ado llevó _. cora16a de i, muerta a • amada, trope&6, y lObre uaa auja abierta el ciego amute cayó; qae él pado reconocer por lo amorosa, Je dijo lo ■abt ,,, 000 ante el dolor qae le hiere, y que una vo1 de mujer, Jlllidll e~ eatre el ftrdor del Jumfa, .. " ... 8'Clla colgada y ■e e■cacha aa baDdoUa. de■de La peaca ea el Atl'atko del Sad aert uaa graa blda■tria deetro de ciaco alOL lHA PROBADO USTED Las rtldoras Nacionales? ...,......,.... S.11 un maravllloae ,emelllo •11• tl,alúllloo muollo máa efloaa 0Qlffl4 aquel coraa6n: "IHijol lTe bu hecho dalo al caer?'' J. j.._ DE •erto 90bre el aocbe CALENTURAS, L . ACEVEDO. 000 OMP IA O MADERA, LTD. CATARR (The Made,a Co. Ltd.) y LN AeerNllePN Mla tNnllN r ... mellernN r la ..., C.ntlne.... a...,,..... Mejo, mallera ......... w .. • ,... , CaJ• ,.,. ....,....... w .. ta••·-· Representantes exclusivos para el Sur ele la Rep6blica considerúidale d11cle Aguúcalientel, U1Wn.VenftHl'lllePNnctol llamdacbt,_. S.A. DltliiCIDM aer.t.: . 4L Palma 45. llh D., P. R. M. SAVIIUDIG. M. G. S.a'9DI. TeYfoaol: fllllaiil191itwllf4SIII: ll•1t1--1'wLBflli.,.6 Lauro s. Kempber, .......... CW....lleVentae Dlreeol6111 Mallera, Cllllloallua. TISIS. De venta en todu lu Droguerlu y boticas. Tubo■ cbicoa tc,.50.-T11bosgraad•1.2s f-rod11ceo apetito y f11erzu. Hitan" un pedfllo lle ,,.... Las eoviam01 por correo franco de porte CIA. DE LAS PILDORAI NACIONALES S. A. Mixcoac, D. F. México 6 MEXJCAN NATlONAL PILL CO.,ANY 309 Buoade SffNt. N&W ORLEANS L.f U. ::1. A. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 200 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 26 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 200, Agosto 26 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 26/08/1913 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012307 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Alimentos artificiales Deportes España Marruecos Toros Tropas federales https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10233/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._199._Agosto._0002012671.ocr.pdf afb181e6c76d52e9d9129d3836864b14 PDF Text Text A~O IV. • . : - ••. NÚM. 1q9. LA SEMANA ILUSTRADA Reiistrado como articulo de setronda clase el Oficina,: blica. ec- ado Hundiendo la larga mano pá.lida-mar· Sle51 mauo de retrato antigno-en la opuleota barba fluvial, mi amigo dijo con una ,oz sonora en que el entusiasmo hacía vi· bnr sus campanas de plata: -IAlin hay patria ...... ¡ Los pueblos rl'lelan so vitalidad en los trances supre· mu con manifestaciones de cultora. De tres años a esta parte, México escucha el ulnlar de Belorra, y va al templo del hijo de Jdpiter y Juno, como los salios, lle· nodo, teas encendidas. Bajo la pedrerfa astral las praderas son cementerios eo qae la luna deshoja sus camelias; al alba, los villorrios conte)llplan la furia de 101 combates, La gente que antes sólo conocla de milicia los entorchados de los ge· nerales pomposos que asistían a los desfiles citadinos, poseen ahora un vocabulario tknico, digno de un mariscal naooleónico, y casi no existe familia que no tenJa en la guerra a alguno de sus miembros. Y, sin embargo, el país no se halla exangüe. Corre la savia abundosa y revienta en rojas flores de heroísmo, cristaliza en cencepciones altas se derrama por las frondas y re· toñan las viejas leyendas. Se pelea y se piensa, al contrario d& los espartanos que nnnca trocaban el casco guerrero por la toga de la sabiduría. -Pero-apunté yo tímidamente,-las energfas que se inyectan por un lado, se desbordan por otro. No se puede ver al praeote y al porvenir, cuando aquiil, co· mo el móastrue de los cuentos de infancia, ntra a 101 poblados y macula honras, y ciega vidas, y •••• Mi amigo, que es un cpequeifo filósofo,> a 111 manera, me ha detenido con un lento adel!Wl de maestro. Bajo las alas negras de 111 ancho sombrero se retorcfan los bu· eles de su melena romá.otica, y su corbata se deshacla sobre su chaleco de pana como un enorme lirio de pétalos negros Igual que si hablara con un sér imaginario, de sus labios cayeron las palabras: -Ya, ya sé a donde va usted con ese P':5imismo barato. Adivino en sus ojos la tnlla~a cita de los teólogos bizantinbs qae d11eutían temas de metaffsica mientras Bracoses caía acribillado por defender la ciudad de Constantino. No obstante tq~' prueba. esol Cuando má.s que los histonadorn necesitaban una cita. para eicecrar a los descuidados cuando el peligro se avecina. Los filósofos de Roma no abandonaban las cátedras cuando las l~ones luchaban y las águilas del imre· vol~ban en los campos del Africa o.de u Gahu Ea la misma Atenas .... Pº Para Europa y Países de la Unión Postal Universal, el precio es doble por' razón del porte. Todo pago debe ,., precisamente adelantado. DIALOGO. igo· México, D. F. 1000. Apartado Postal No. 149. Telífs.: Mex. 2085 Nerl. Erlcsson 1451. Precio de subscripción, por trimestre .... 1.80 cs. Precio del ejemplar en toda la República.. 15 cs. Atrasados.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 es;. AL BORDE DE LA VIDA las de Noviembre de P~;t~~º' LIC. ERNESTO CHAVERO. 31. Rinconada de San Diego No. 41. Para los Estados Unidos, Cuba, Puerto Rico y Filipinas, los mis· 111011 precios que para la Repá· 10 Agosto 19 de 1913, Se interrumpe mi amigo, porque, de ae guro, ha adivinado que me burlo de su po· bre erudición de escolar. Siento una bon· da piedad por esa turbación, y le bago in· sinuaciones afables para que continúe. El, recomienza su charla, pero su voz ya no es cá.lida; 5e dir!a que, al pasar por el tamiz de su penol, llega llena de vergilenza: -Todo eso es para señalarle este hecho. L;i. juventud iuteleclual, que podría asfi· xiarse en este ambiente de tragedia, está de pie con el lá.baro ea la mano. Teogo un viejo manantial de ternura hacia lo be· llo y eotono un (aleluya! cuando se acerca nao de estos acontecimientes. ¿ Ha leido usted 1...... Los alumnos de la Escuela de Jurisprudencia preparan anos Juegos Florales, y, como si ello no fuera bastante, la Junta de Covattonga lanza una convocatoria para otros. ¿Se justa en las lides del gay saberl Luego no se ha extiniruido la raza, y, a pesar de todas las catá.strofes irradia el ideal-luz maravillosa-sobre el tumulto del ponto airado. En Puebla se efectlia un torneo de esa índole, pero de tinte mlstico, y la fiesta no tiene resonancia. En este siglo sin fe ¿cómo preocuparnos de poeslas litúrgicasl A lo má.s, pere· grinos sedientos del arte, buscamos la cla• ra linfa clá.sica y allí abrevamos un agua de límpido remanso, en cuyo fondo las guijas adquieren apariencias de estrellas. -Mas, yo descon!lo del éxito. En estos tiempos en que se oyen lamentsciones por todos los ámbitos .... Cantar romanzas pa· ra apagar el canglor de los clarines .... -1 Ah! ...... Deseche usted esas reticen· cias burguesas. Deje que los salchichoneros de Chicago teman un confücto porque bajarlan las ventas de sus latas venenosas. Un pueblo que dora con el oro oobilfsimo de la poesía sus arcaicos blasones de gloria, es no pueblo que merece bien de la huma• nidad. ¿Hay nada mú hermoso que batir• se por UD<l flor, que resume la delicadeza terrenal y las bellezas del cielo 1 Estos soldados del ensu.!ño, estos adalides de la quimera, van al estadio por algo que no resulta grosero ni vulgar, y tal cosa dignifica al hombre ante la estulticia de la co· munidad Créame, usted; sie11to hoy que un ave divina trova un aria de cristal en mi corazón, y que un hilo de llanto recóndito -mi viejo manantial de ternura-me inunda el alma de una gracia será.fica. Si fue· ra joven di ría, siguiendo al poeta, que soy un cisne prócer que me esponjo en blanco. Acompá.ñeme usted al templo de Apolo por la senda florecida de mirtos ..... . • Jost DE J. NúR!Z Y DoMfNGUBZ. UN RELOJ DETECTIVE Un relojero berlinés ha ofrecido a la Dirección de Policía un invento qne re• portará. buenos servicios para la captura de los criminales fugitivos. Es un aparato de cinematógrafo que puede adaptarsf' fá.cilmente y de modo invisible en los relojes de las torres de los edificios públicos. En un momento determinado puede po· nerse automá.ticamente en 14ovimiento el ap<lrato, que recoge en una gran extensión la imagen de los edificios y de las multitu· des, como si la tsfera del reloj fuese el objetivo de una cámara obscura. En las pruebas verificadas, una de las películas reproducfa el desfile de miles de personas' y casi todas ellas aparecfan tan destacadas, que podían ser reconocida.,, y sus figuras perfectamente ampliables por una máquina fotográ.fica de hacer ampliaciones. "Permite Princesita" Para "La Semana Ilustrada." Permite, Princesita de mi encanto, que en tus labi()I; de rosa un beso prenda; que es la má.s dulce y cariñosa ofrenda del corazón que te idolatra tanto. Deja que con mi beso sacrosanto el fuego de mi amor puro se encienda, y de tu vida, en la apacible senda sólo florezcan lirios y amaranto. Sólo anhelo besar, mi hurí divina, el brote de tu boca purpurina donde tierna sonrisa se deshoja. SI, Princesita, deja que yo bese el rosicler de tu boquita roja. para que así, extasiado me embelese. C. ACEVEDO YENRO. Agosto-I9r3. o o o El patrón:-Pero, iqué hace, amigo? El inquilino:-En vista de lo cara que está. la vida, resuelvo ahorcarme .... Patrón:-Pero abl no se pone la soga.. . El inquilino:-Qué gracia; no ve que si me la pongo en el cuello no puedo respi· rar. �LA l:nlilA ILlil'rüDA LA Dll.llA ILtJITLU>A EL ESlABLO DE EVA Sigoieodo con mirada famélica el her vor del arroz eo la paella, los segadores de la masia escuchaban al tío Correchola, un viejete huesudo que ec;señaba por la entreabierta camisa un matorral de pelos gri· ses. Las caras rojas, barnizadas por el sol, bri liaban con el reflejo de las llamas del hogar, los cuerpos rezumaban el sudor de la penosa jornada, saturando de grosera vitalidad la atmósfera ardiente de la coci· na, y a través de la puerta de la masfa, bajo un cielo de color violeta en el que comeoiabao a brillar las estrellas, veíanse los campos pálidos e indecisos en la penQmbra del crepúsculo, unos segados ya, exhalando por las resqnebrajaduras de su corteza el calor del dia, otros con ondu· Iántes mantos de espigas, estremeciéndose bajo los primeros soplos de la brisa noc· turna. El viejo se quejaba del dolor de sus bue· sos. ¡Cuánto costaba ganarse el panl .... Y este mal oo tenla remedio: siempre existirán pobres y ricos, y el que nace para v!c· tima tiene que resignarse. Ya lo decía su abuela: la culpa era de Eva, de la primer mujer .... ¿De qué no tendrán culpa ellas? Y al ver que sus compañeros de trabajo -muchos de los cuales Je couocian poco tiempo-mostraban curiosidad por enterarse de la culpa de Eva, el tio Correchola comenzó a contar en pintoresco valenciano la mala partida jugada a los pobres por la primera mujer. El suceso se remontaba nada menos que a algunos años después de haber sido arra• jado del Parafso el rebelde matrimonio con la sentencia de ganarse el pan trabajando. Adán se pasaba los dfas destripando terrones y temblando por sus cosechas; Eva árreglaba en la puerta de su masía sus zagalejos de hojas ...... y cada año un chiquillo más formándose en torno de ellos un enjambre de bocas que sólo sabían pe• dir pan, poniendo en un apuro al pobre padre. De vez en cuando revoloteaba por allí algún serafín, que venía a dar un vistazo al mundo para contar al Señor cómo an· daban las cosas de aquí abajo después del primer pecado. -JNiñol .... ,. iPequeñínl-gritaba Eva con la mejor de sus sonrisas.-¿Vieoes de arriba? 1Cómo está el Señor? Cuando le hables dile que estoy arrepentida de mi desobediencia .... ¡Tan ricamente que lo pasábamos en el P;.raisol. ... Díle que tra· bajamos mucho, y sólo deseamos volver a verle para convencernos de q ne no nos guarda rencor. -Se hará como se pide-contestaba el serafín. Y con dos golpes de ala, visto y no visto. se perdía entre las nubes. Menudeaban los recados de este género, sin que Eva fuese atendida. El Señor permanecía invisible y según noticias, :i.odaba muy ocupado en el arreglo de sus infinitos. dominios, que oo le dejaban un momento de reposo. Una mañana, uo correveidile celeste se detuvo ante la m.!.sía. -Oye, Eva; si esta tarde hace buen tiempo, es posible que el Señor baje a dar una vueltPcita. Anoche, hablando con el arcángel Miguel. preguntaba:-<IQué será de aquellos perdidos?> Eva quedó como anonadada por tan!.> honor. Llamó a gritos a Adán, que estaba eo uo bancal vecino doblando, como siempre, el espinazo. !La que se armó eo la casal Lo mismo que en víspera de la fiesta del pueblo cuando las mujeres vuelven de Valencia con sus compras. Eva barrió y regó la entrada de la masfa, la cocina y los <estudis>; puso a la cama la colcha nueva, fregoteó las sillas con jabón y tierra, y entrando en el aseo de las personas, se plantó su mejor saya, endosando a Adán una casaquilla de hojas de higuera que le había arreglado para los domingos. Ya crefa tenerlo todo corriente, cuando la llamó la atención el griterío de su nu· merosa prole. Eran veinte o treinta .... o Dios sabe cuántos. ¡Y cuán feos y repugnantes para recibir al Todopoderoso! El pelo enmarañado, la nariz con costras, los ojos pitarrosos, el cuerpo con escamas de sociedad. -!Cómo presento esta pilleríal-gritaba Eva.-El Señor dirá que soy una descuidada, una mala madre .... ¡Claro! los hom· bres oo sabeo lo que es bregar con tanto chiquillo. Después de muchas dudas escogió los preferidos (¡qué madre oo los tiene!), lavó los tres más guapitos, y a cachetes llevó hasta el establo a todo aquel rtibaüo triste y sarnoso. encerrándolo a pesar de sus protestas. Primero llegó un grupo de arcángeles: el piquete de honor. Envainaron las espadas de fuego, dirigieron unos cuantos chi· coleos a Eva, asegurando que por ella no pasaban años y aún estaba de buen ver, y con marcial franqueza se esparcieron dE:s· pués por los campos, subiéndose a las bi· goeras, mientras Adán maldecfa por loba· jo, dando por perdida su cosecha. Después llegó el Señor: las barbas de resplandeciente plata y en la cabeza uo triángulo que deslumbraba como el sol. Tras él Sao Miguel y todos los ministros y altos empleados de la corte celestial. Acogió el Señor a Adáo con una sonrisa bondadosa, y a Eva le dió uo golpecito eo la barba diciéndola: -!Hola, buena pieza! ¿Ya oo eres tan ligera de cascos? El Señor, arrellanado muy a su gusto, se enteraba de los negocios de Adán, de Jo mucho que le costaba ganar el sustento de los suyos. -Bien, muy bien-decía.-Esto te enseñará a no aceptar los consejos de tu mujer. 1Creías que todo iba a ser la sopa boba del Paraíso? Rabia, hijo mío, traba· ja y suda; as! aprenderás a no atreverte con tus mayores. Pero el Señor, arrepentido de su dure• za, añadió con tono bondadoso: -Lo hecho, hecho está, y mi maldición debe cumplirse. Yo sólo tengo una palaJabra. Pero ya que be entrado eo vuestra casa, no quiero irme sin dejar un recuer· do d11 mi bondad. A ver Eva, acércame esos chicos. -TIÍ-dijo al primero, uo gordiflón muy serio, que Je escuchaba con las cejas fruncidas y nn dedo en la nariz,-t\Í serás eencargado de juzgar a tus semejantes. Fabricarás la ley, dirás laque es delito,cams biando cada siglo de opinión, y someterá, todos los delincuentes a una misma regla! Variedades que es como si a todos los enfermos los curasen con el mismo medicamento. Después señaló al otro, uo morenito vi• varacho, siempre con uo palo para sacu· dir a sus hermanos. -1.ií serás un guerrero, un caudillo. Llevarás tras c!e tí a los hombres como el rebaño que marcha al matadero, y, sin embargo, te aclamarán; la gente, al verte cubierto de sangre, te admirará como uo semidiós Si los otros matan, serán crimi· nales; si tú matas, serás héroe. Inunda de sangre los campes, pasa los pueblos a hierro y fuego, destruye, mata, y te cantarán los poetas y escribirán tus hazañas los bis· toriadores. Los que sin ser tú hagan lo mismo, arrastrarán cadenas. Reflexicnó el Señor un momento, y se dirigió al tercero - Tú acapararás las riquezas del muo· do, serás comerciante, pr(starás dinero á los reyes tratándolos ccm~ iguales, y si arruinas todo on pueblo, el mundo admirará tu habilidad. El pobre Adán lloraba de agradecí· miento, mientras Eva, inquieta y temblorosa, intentaba decir algo, sin decidirse a ello. En su corazón de madre se agitaba el remordimiento; pensaba eo los pobre· citos encerrados en el establo, que iban a quedar excluidos del reparto de mercedes. , -Voy a enseñárselos -decía por loba· jo a su marido. Y éste. tímido siempre, se oponía murmurando: -Seria demasiado atrevimiento. Se enfadará el Señor. Justamente, el arcángel Miguel, que ha· bía venido de mala gana a la casa de aquellos réprobos, daba prisa a su amo. -Señor, que es tarde. El Señor se levantó, y la escolta de ar· cáogeles, bajando de los árboles, :.cudió corriendo para presentar armas a la sa· !ida. Eva, impulsada por su remordimiento, corrió al establo abriendo la puerta. -Señor, que aun quedan más. Algo pa• ra estos pobrecitos. El Todopodercso miró con extr11ñe.a aquella caterva sucia y asquerosa que se agitaba en el estiércol como un mootóa de gusanos. -Nada me queda que dar-dijo.-Sas hermanos se lo hao llevado todo. Ya peo• saré, mujer, yo veremos más adelante. Sao Miguel empujaba a Eva para que oo importunase más al amo, pero ella Beguía suplicando; -Algo, Señor; dadles cualquier cosa, ¿Qué van a hacer estos pobres en el muo· do? El Señor deseaba irse, y salió de la ma· sía. -Ya tienen destina-dijo a la madre. -Esos se encargarán de servir y máotener a los otros. -Y de aquellos iofelices-terminó el viejo segador-que nuestra primera madre ocultó en el establo, descendemos nosotros los que vivimos encorvados sobre la tierra. Feminismo Existe uoa ebullición notable en cierta; reglones, no muy altas precisameute, de la sociedad inglesa, en que, con arreglo al procedimiento especial del pafs, aunque con formas de nna violencia a veces ex· traordinaria, trátase de conquistar para lo que llamam,s, con eufemismo ga· !ante, el bello sexo el derecho político del voto. Mochos ríen y hacen mofa de la idea, ¿pero cuántas burlas oo mereció eo otro tiempo el sufragio universal de los varo· aes, qne hoy eo todo país civilizado está, si no en la práctica, en las ideas, como cosa corriente? Que el barbero y el sastre eligieran a los funcionarios públicos parecía en Espa· • lia en cierta época del reinado de Don Fernando Vil, pongamos por caso, el colmo de lo desatinado, y aún acaso impío.y hoy, sia embargo, tales personas oo sólo eligen, si no que son elegidas para bien altos puestos. Hay, pues, que estudiar el asunto sin aspavientos y sin prtiveociones, como se estudia ea química o en botáoica,-como debe estudiarse siempre. Las mujeres pasan generalmente por inferiores en lo intelectual; pero ello depen· de en buena parte de la educación que reciben y la vida que llevan. Yo be comparado lo que se hace con su inteligencia y su carácter a Jo que se hace allá en C';hioa, con el pie de lu niñas aris tocráticas, el cual se coloca eo una má· quina de compresión que estorba su crecimiento fisiológico. Si las mujeres se empeñan en tener el voto,-habrá que dárselo. Contra el dere· cho toda pugna es ineficaz, en defioitiH. !Ojalá oo lo quieran,por aquf, al meoosl Porque el mal indefectible- que ello ha de producir es el juego de un factor nuevo en las corrupciones de la política: el de las relaciones sexuales, factor tao omiooso como fuerte, la eficacia del cual me aterra de &11temaoo-en esta época en que ya to· do esU tan corrompido. ~reo, por otra parte, que si las mujeres qute~en entrar eo lo que se llama la vida plibhca, deben hacer la resolución de re· nuncia~ a cie~tos dulces privilegios y doradas 10muo1dades de que ahora disfrn· tao. S! bajan a la arena común que oo se que¡eo de sus cafdas en el lado, que no prete~dan seguir siendo las reinas del varonil torneo, las musas del poeta, los ángeles del ensueño. t Que aprendan el boxeo y la esgrima y eogao hsto su rev6lver,--y que vayan preparándose -a solicitar la mano del mozo que les parezca bien, si no quieren consagrarse definitivamente a la monótona soledad del celibato. h A mí me gustan más las mujeres que los ombres. Dirá quien me lea que me pa· r?co ª aquel profundo pensador que dee a: <a mi modo de ver el espacio es in- menso> VICENTE BLASCO IBA~EZ, Pero no me refiero ahora a lo físico, sino a lo moral. Opino que son las mujeres más nobles y desinteresadas que los hombres. Propongo que se abra información y de· bate en <El Ffgaro> acerca del asunto. Sin pedanterfa, por supuesto, como se con• versa de sobremesa, al correr de la pala· bra. Y prescindamos de antemano de las grandes citas. No evoquemos la memoria de Isabel la Católica, ni de Carlota Corday, ni de Juana de Arco. Vamos a hablar de la mujer de todos los días, de la que está aquí empleada eo mu· chas oficinas. Fijémonos en el término me· dio. Fuera del iocooveoiente que señalé antes,-coofieso que la revolución de que se trata me atrae. Sostengo que la vida pública será más limpia, más alta, más humana. Humana en el sentido de mayor piedad eo ella. Y casi me siento dispuesto a votar desde luego por la reforma. Pero quiero pensarlo un poco toda~í-i. Hasta luego, por lo tanto. A. ZAMBRANA. Julio, r9r3. P. S. Alguien que ha leído lo anterior me di· ce -¡ue, después de leerlo, no se sabe si apetezco o no la reforma de que se trata. No quiero que a todos los lectores les pase lo mismo. Creo ea el derecho de la mujer a intervenir directamente en la política,-si ella lo prefiere. Pero señalo para el caso de que ioter· venga, una fuente, que brotará con eso, de influjos realmente deletéreos eo la at· mósfera de la vida pública. Y por otra parte, indico a las mujeres que apetezcan esa nueva vida, la pérdida de parte, no muy iosigoificante,de su man· so cesarismo actual, de sos preciosos pri· vilegios. La mujer tiene en el momento en que estamos, influjo grande en todas las esferas de la vida. Musa para el poeta, sibila pa• ra el peosador,-su mirada y su sonrisa son los premios más altos qne suelen disputar• se los hombres en las gfmnicas lides dti la vida y su corazón es al ánfora sagrada de donde se derrama la embriaguez de las grandes inspi-raciones. Por su cuerpo es una obra de arte supe· rior a todas las que conocemos eo nuestro mundo, y por su alma, por ·su pensamiento es como una flor del cielo que se abre so· bre la tierra para combatir con su divino aroma todos los dolores y todas las corrup· ciooes de la vida. L6gica hasta cierto punto -Mamá - pregunta Nicolasito- ¿qué quiere decir que Velázquez ha hecho un autoretrato? -Quiere decir que él mismo ha pinta· do su retrato. Si but>iese escrito su biogra· fía, entonces dirfase autobiografía. -Entonces-dice Nicolás, reflexionan· do un poco,-ua carpintero que hubiese coostru!do por sí mi ¡mo un cajón, podría decir que había hecho un automóvil, loo? La curiosidad de Pepito -Papá-pregunta Pepito, 1es verdad que eo el Polo Norte seis meses es de día y otros seis meses es de noche siempre? -Cierto. -!Cómo me gustaría entonces ir al Polo durante los seis meses que es de noche! -INo sé por qué! -)Toma! Porque así dormiría siempre y oo tendría que ir a la escuela. Una reflexión de Manolín -ISabes? Mi tía tiene una hermana que no es mi tia, -¿Qué es entonces? -Es mi madre. El que no se consuela Cada vez que tomo una cucharada de aceite de hígado de bacalao, mi madre mete dos perras gordas eo una hucha. -!Eres afortunado! ¿Y cuando la hucha está llena? • -Mi madre entonces coge el dinero y me compra otra botella de aceite de hígado de bacalao. A la puerta de una barraca -Niño, ¿por qné lloras tan desconsoladamente? IQué te ocurre? -!Que a mi padre, que es el que se in· traduce una espada hasta el estómago, se le ha atravesado en la garganta una espi· oa de un salmonete! En un exámen -Dígame, ¿qué es ~oa caución? -Lo que sirve para garantizar uo cosa. -Entonces, cuando yo cojo un paraguas para garaotirme de la lluvia, 1el paraguas es una cuacióo? -No, señor; es 110a precaución. oo o El extracto de las cáscaras verdes de las nueces es sensible a la acción de la luz. Si se sumerge una hoja de papel eo z. este extracto y se expone en una cámara Muy extraño obscnra, el color oo cambia más que en los puntos alcanzados por la luz, los cua• -Anda, ve a llamar al médico-dice a les se obscurecen como si se tratase de su esposo la madre de Maoolfo. Tiene un una preparación a base de nitrato de platremendo dolor de cabeza. ta. Para fijar la imagen basta, después de -!Oh! no será nada. iLe ha pasado eso la exposición, sumergirla durante algunos tantas veces! minutos eo amoniaco diluido en 200 par• -Si, es cierto, pero nunca eo uo día de tes de agua. As{ se obtiene una imagen de vacaciones. tono pardo intenso. �LA lmlllA ILUl~A LA IWAW4 JLlJIDADA DE TOROS Vida Teatral La verdad en el teatro. De De ~~ De Desde hace mucho tiempo, críticos y co· mediantes aparecen divididos respecto a Jo ' que podrlamos denominar cla sinceridad del arte teatral>. El problema es éste: ¿Debe el autor sentir todo lo que dice, ó deberá limitarse a fingir que Jo siente? La gran Sarah re~ponde _afirmativam~nte: la emoción propia suscita la emoción ajena, el público no llora sin que ou_estras lágrimas hayan corrido antes; los t~JUnfos del artista no son más que proyecciones o reflejos de lo que hay en él._ ¿Cómo, sin entusiasmarse, provocar entusiasmo? El ar· tista debe ser como la antorcha, que no alumbra sin quemarse en su luz. Por el contrario, Coquelin, el evocador de cCyrano>, sostenía que los apasiona· mientos del comediante necesitan ser fingidos. Hay en las pasiones sin~eras cierto descomedimiento, una exaltación desusa· da que en ocasiones, por la misma violencia de ademanes que inspiran, pueden pa· recer ridículas. Además, no hay constitu· ción capaz de resistir las tempest2:des mo· rales que agitan a los protagon1stas de dramas y tragedias. El corazón más vigo· roso se rompería, y el cerebro más fuerte caería en la lccura, si en el breve espacio de tres o cuatro años se les condenase a sentir diariamente, y con sinceridad com· pleta, las torturas que llenaron las vidas enormes de cEdipo,> <Ifigenia> o Hamleto > Es el fin de Moliére, muriendo en escena, casi a la vista del público, al pronunciar el <Juro> inolvidable de su <Enfermo imaginario>. Tratándose del género cómico, las opi• niones están más unidas. Los actores festivos no necesitan sentir lo que dicen para ser perfectos. Ello respode a la índole crí· tica o educativa de su labor. Para que un actor nos brinde la impresión hilarante de un viejo con pretensiones de seductor o de pisaverde relamido y ridlculo, indispen· sable será que en el transcurso de la re· presentación permanezca siempre un po· co <fuera de sí mismo>, de modo que su cyo critico> vigile con ahfo~o ininterrum• pido y diligente a su cyo artista>, y le gule y aconseje. Unicamente as! logrará ballar la ento• nación más risible, la actitud más gracio· samente inesperada. En esto, como en to· do, el teatro es imagen de la vida. En. la realidad, si nos indignamos Jo hacemos 10voluntariamente, con vehemencia impre· vist.i que vuelve y trastorna toda nuestra paz interior. En cambio, cuando queremos mostrar· nos festivos, permanecemos serenos, y más que alegrarnos lealmente avizoramos la impresión que nuestros donaires causan en los demás; el bue.a humor ajeno nos re• compensa dt:I esfuerzo que nos cuesta mostrarnos graciosos. Deseamos parecer amables, agudos, ocu· rrentes, por inocente vanidad y también por filantropía. En este caso, el deseo de hacer reir es una bondad. Pero las pasiones dramáticas complican la cuestión: la ira, los celos, la ambición .... eon sentimientos demasiado personales, de· masiado cosidos a nuestro oarácter, para que, al simularlos, no haya momentos en que la exaltación del fingimiento llegue a los límites de la verdad. La historia del teatro consigna multitud de anécdotas que acreditan cómo el impe· rio sugestivo de la fábula escénica consiguió llevar a muchos comediantes a excesos lamentables de locura. Como Garrick, en cOtt:llo>, el tenor Tamagoo estuvo, más de una vez, en peligro de ahogar a <Desdémona>; en el drama <Amor, honor y poder>, Rafael Calvoatra· vesó de una estacada la ropilla que vestia su hermano Ricardo; hace pocos años, la Benoin, representando <Romeo y Julieta>, se infirió, al suicidarse, una herida bastan· te grave; en <Hamleto>, el famoso actor inglés Macready, fuera de sí, mató a un compañero. Y las biografías de Máiquez, de Talma, de Irviog, de Kean y de otros muchos comediantes famosisimos,registran numerosos episodios análogos. Lo importante es saber si estos delirios de la inspiración perfeccionan la labor del artista, si la embellecen, o si, por el contrario. la perjudican al arrebatarla ese sutil barniz Ge artificio en que acaso resi· de la mayor y más depurada virtualidad estética de las representaciones teatrales. Si un actor de genio <siente demasiado>, como es de suponer que sus compañeros no le imiten con igual fuerza, lo más probable será que sus ademanes, al destruir el equilibrio del conjunto, se nos antojen <excesivos>, por lo que no serla difícil que pronto llegasen a parecerno~ extemporá· neos, y, de consiguiente, ridlculos. Y si, por el contrario, admitimos la hipótesis de que l¡¡ inspiración de todos los comedian· tes que intervienen en una representación puede alcanzar idénticos grados de perfec· ción y de verismo, habremos de reconocer también el peligro de que en las escenas de alta tensión dramática los artistas, olvidados de sí mismos y del apuntador, lle· guen a iocreparse con palabras <suyas>, desenlacen las escenas como mejor les pa• rezca y el teatro se convierta en sala de manicomio y los actores en compañía de dementes No; el arte teatral no puede ser eso: el teatro es reflejo o imagen de la vida, pero no la vida. El es a nuestras almas lo que los e11pejos son a nuestro cuerpo, y un es· pejo sólo podrá darnos la <parodia> de lo que somos. "EL TRIUNFO DE LA TANDA" V "LA ULTIMA PELICULA" La semana teatral ba transcurrido para el público metropolitano sin más nota saliente que consignar, que la vuelta de la tanda al teatro Principal con una híbrida compañía de zarzuela chica de la que son estrellas Soledad Alvarez, la simpática y celebrada <morronga>, y Mimí Derba, la gentil arthta mexicana que por algón tiem• po formó parte del cuadro artlstico Gas• eón-Pastor. La inauguración de la tanda fué un gran éxito de póblico. La sala del Principal vióse pletórica de espectadores, perfecta· mente dispuestos, segdn pudo observarse en su actitud pasiva, a tolerar las deficien· cias todas del improvisado espectáculo que se le ofrecía a cambio de restaurar defiaj. tivamente en su templo al género chico. A res,:rva de ocuparme con la necesa • atención del nuevo espectáculo en ocasi6a más propicia, he de limitarme por hoy a. consignar que el estreno Ge «El tri unto dt la tanda~, revista <original> de Jacinto Ca· pella, es el mayor disparate, la obra 111'9 insulsa, grosera y falta de originalidad q ha subido a escena en México desde qu se explota el género entre nosotros. obrita de Capella está llena de plagi auto plagios. sandeces y cporquerfas> exenta en absoluto de gracia y de in~ nio fué justamente protestada, aunque coa la mayor discreción, no obstante que al 6oal se trata de conmover la fibra patriótica con una tirada de versos cursis de al,, soluta inoportunidad en el difícil momeato histórico porque atravesamos. Tampoco el estreno de "La última Hcula" resultó afortunado por su caráct satirice político absolutamente local España en donde seguramente habrán cho gr.icia las alusiones a prominentes sonajes de la política ibérica muy conocida entre la m:.yoría de nuestro blico. Precisa pues en lo futuro se d retener al público que se ha metido dt lleno al Principal hacer una más cui dosa selección de las obras que han llevarse a escena y reforzar el cuadro artistas, muy deficiente, por ahora, a~ sar de las treinta caras llamadas boai y de las qoe sólo podrían aprovec cinco o seis. MANUEL HARO. o o o Hablando un predicador de la extraordinaria santidad de un bienaventura4e, decía: -En fin, fué un santo tan precoz y 111 aficionado al ayuno, que desde los dos ses se abstuvo . de mamar los viernes clt Cuaresma. ooo En la comisaría: - l Quá oficio tiene usted? -Yo soy poeta. -lPoeta? Yo también tengo un no que es poeta. -Entonces estamos en las mismas diciones, pues yo también tengo un bel'": mano que es zonzo. o o o El hijo:-Papá, ¿qué quiere decir logia del instinto de conservación? El padre, al ver a su hijo tan ignor le responde indignado:-iLa manera conservar patos en el Zoológico! o o o El record de los esquiladores do es de dos mil 4rescientas noventa Y tro ovejas en 9 horas. o o o El ejárcito austriaco posee dos mil nas portátiles. · año, se verifique en la capital de esa Re· pública, una emocionante y hermosa tem· porada taurina que competirá ventajosa· mente con las que dejaron singular re· nombre. DE ACTUALIDAD TAURINA Rivero viene a España animado de los mejores propósitos, y si no surgen dificul· tades imprevistas, verán en el 1913 los me· Con estos calores que padecemos en Ma· xicanos, a toreros españoles de los de más drid dnrante Julio y Agosto, la temporada fama, puesto que es muy probable que al· taurina sufre un paréntesis de considera- lerneo con Gaona, los hermanos "Gallo," ción. El calor, no sólo dilata los cuerpos, Antonio Fuentes y alguna estrella más. sino que les despide desde el centro a la DON PEPE. periferia de la Península, que es donde Madrid, 28 de Julio de 1913. ahora se celebran corridas de importancia. Valencia, San Sebastián, Bilbao y otras N. de la R,-El anterior artículo es el poblaciones, son en la actualidad las con· segundo que nos remite nuestro inteligente tinuadoras del abono de Madrid. redactor taurino en Madrid, don José Ca· Aqul han debutado algunos buenos chi· sado Pardo (Don Pepe) a quien deberán COI, tales como Paquito Bonarol, el hijo de conocl'!r los lectores de "La Semana Ilus "Boaarillo;" un recomendado de Belmon· trada," las interesantes fotografías que en te, que se apoda "Varerito," y un hijo del este número aparecen, relativas a la firma que fué gran banderillero de "Espartero," del contrato de Rodolfo Gaona, para la ya José Roger "Valencia." Los tres mucha· próxima temporada taurina de México. chos se portaron bien; pero par.ece que no A propósito de la valiosísima adquisi• tendnl por ah!, la regeneración del arte. ción que en esta casa hicimos de tan presY mientras llega Septiembre, y con Sep· tigiada pluma, publica las siguientes líneas tiembre el segundo abono formal y la ter· el semanario madrileño "Palmas y Pitos," miuación de las actuales corridas de novi• en su número 18 que acaba de llegar a Uos, aquf no se habla más que de Belmon• México: te, de Juan Belmonte, del fenómeno de "Ha sido nombrado corresponsal en Ma· Triana. drid del importante periódico mexicano Belmonte es un novillero sevillano, per· "La Semana Ilustrada," nuestro querido teoeciente a la dinastía de "Frascuelo," director literario Don José Casado, a quien, "Esp,utero," Reverte y Montes: Cuenta con motivo de su artículo "El Triunfo de veinte aios y después de ser, como torero Gaona," publicado en el nómero 191 de uua calamidad y de, en su consecuencia tan importante revista, se dedican frases dejar el arte, para ser un buen albañil, que agradecemos en el alma." volvió a los toros completamente transfor• Por nuestra parte, felicitamos nueva· mado, basta el punto de ser un diestro que mente a los lectores de este semanario, ejecuta la verónica, la media verónica; el aficionados a las cosas de toros, por tan pase natural, el de pecho y el de molinete, preciosa colaboración. como nadie les h:. ejecutado hasta la fe• cha. Belmonte ha armado una revolución tremenda en España, cobrando cantidades fabulosas y sumando en el presente año imás de cien contratasl En la actualidad se encuentra enfermo ( con una de esas en• fermedades que no sé por qué las llaman sec~etas, puesto que nadie las ignora) y la afic16n está pendiente de la salud de BelLa empresa pensaba repetir el domingo monte que aguarda sólo a restablecerse ~ara tomar a bombo y pl.itillos la alterna· pasado el cartel de la 111tima corrida con• hva. curso, en la que tan aplaudido fuera Sa· Pero aooque aquí pasemos los calores mue! SoHs, que tal parece qoier!' recupe· est\val~s sin hacer otra cosa que esperar, rar lo perdido y ocupar definitivamente su Y_110 ninguna buena nueva taurina, en caqi- puesto en el escalafón de los mejores b10,,la afición de México, esu,rá saltando diestros. No pudo ser esto por causa de la de gozo, al saber que el {dolo de ese país, cogida de Solís, la tarde de su triunfo, y que. el escepcional torero Rodolfo Gaona, de alll que se echara mano de otra gran ha 11do escritur«do por el director técnico esperanza del arte, Nacho Gómez, para de la n~eva empresa "La. Taurina," S. A., que alternara con "Chanito" en la lidia de de México, don José del Rivero. seis llamados toros de la ganadería de Sa· G:8:0na que está realizando en nuestra litre de Frías. nac1on una lucida temporada, que oscilará ¿Toros decimos? entre las cuarenta y cincuenta corridas (a Bueyes y gracias. pesar de las muchas contratas que Redol• Si la última novillada no resultó al final fo n)o ha querido firmar por distintas razo• tan fastidiosa, se debi6 a que uno de los nes no quería volver a México hasta que animalitos fogueados se creció para la mu~ nor!Ilalizara la situación política; pero leta, con los cohetes, y otro, el quinto, sa· el una parte, el cariño tan grande y natu- lió brabuconcrllo aunque suelto. Y como ~a qne por su tierra y por los suyos sie~- "Chanito" y Nacho tenían ganas de hacer _ei de otra la reconocida habilidad y el lo suyo, no obstante que no habla c?nlra• •scotible talento de Pepe Rivero, han rios dignos, salimos de la plaza me¡or de 10 10 q~e en un principio parecla di· lo qae creíamos y preparándonos para lle· conseguir, y es que ea el presente nar de nuevo el coso el domingo en la TOROS EN ESPAÑA TOROS EN MEXICO ;o r:{t reaparición de Solís, quien probablemen· te alternará con el buen torero ' Espeleti· ta," matando seis novillos toros de la ga· naderfa de Abrego, Estado de Zacattcas. propiedad de los ,añores Buenrostro, cuyos toros proceden de cruza española de Murube cChanito> toreó de capa valiente y vo· luntarioso, aunque sin lograr siempre des· pegarse a los toros con solo estirar los bra· zos. Con la moleta está más hecho, y pasó a sus bueyes tan bien como era posible M.itando se le fué la mano algunas v~ces y otras hirió en lo alto, entrando generalmente como los me¡ores matadores, y en lc.-s quites se mostró el torero valiente que todos conocemos. Nacho va que vuela a ser un gran tore· ro, y lo digo porque ya ha dado muchas pruebas de sus grandes disposiciones para manejar el capote y la muleta. Toreando de capa al primero suyo y de muleta al cuarto, que fué el que se embraveció con el fuego, hizo muchas cosas de torero Matando, menos bien que otras veces, pues también se le fué la mano. En quites.buen torero. El <clou> de la tarde, fué el bue!: ban· derillero José López, que en el séptimo manso (de obsequio) se reveló aparte de un valiente, un torero que bien podrfa tro· car ventajosamente las banderillas por la muleta y el estoque.-Toreó por verónicas, cambió de rodillas, toreó por tijerillas, dió largas cambiadas y pases de tnnchera, de pecho, de molinete, ayudados por arriba y por abajo, cambiando de mano, etc., etc Entrando a matar, como el torillo era tan insignificante y el muchacho se moría de ganas, se pasó la estocada que resultó mu y trasera, repitiendo con una baja. Salió en hombros el simpático ca bailero Llpez. Los picadores peco que hacer tovieron. Los banderilleros «Patatero,> Pedro Ca· macho y Víctor Cosío, agarraron algunos buenos pares. Eu cambio, Prócoro, estuvo en una de sus tardes de grao rr.iedo, y ya se sabe que en tales casos, lo que se gana es el ridfculo. SOLFA. No se necesita ser un filósofo para ccm· prender porqué las mujeres execran la guerra. La mujer representa el instinto de la especie, es decir, la vida y la paz. El hombre el instinto individualista, es decir, la ambición o la co:licia que engendra l<1 guerra, el ódio y la muerte. Las guerras cuando no matan, depauperan a las razas. Nuestro agotamiento nacional es debido a fatiga. Somos hijos y nietos de guerreros. Por eso creo que en este pleito de las guerras, toda la razón está de parte de las madres, y que la civilización, de acuerdo con la naturaleza, lo fallará a favor suyo. o o o - l Se arrepiente usted de haber re to su bastón en las espaldas de su suegra? .:...si, señor juez; me arrepiento c?n teda mi alma .... Era un bastón tan bon1tol �L& ■DUA L& ILl71ftADA lk:m tmll~fi!llfütdl ll\\(tl)(Cm .• Jlllll~ll\\99 (§J~ll\l parecióle pasar la fortuna en aquel in~taote. Y. en efecto, le trajo <Les Romaoesques>. ¿No recordáis esta obra tan bella, y de corte tan clásico 1 ¿No os viene a la memoria aquel primer acto tao risueño, tao pintoresco, tan rebosante de frescura y de frivolidad de buen toool Aquella versificación hipnotizaba a la concurrencia; Rostaud y Claretie se abrazaron emocionados, en tanto que la Reichemberg, M. Le Bargy, y Féraudy, aparecfao eo el palco escénico aclamados por la gente, que aplaudió hasta causarse al joven autor, ebrio de placer. Esto ocurría en la noche del 21 de Mayo de 1894, eo la Comedia Francesa. Un año después la celestial Sara. Bernhardt estrena <La Princesa Lejana> y la crítica fu~tiga al autor. Sin embargo, cuando se le: la forma peregrina de esta obra; <París, Agosto 14-El célebre poeta Edmuodo Rostaod, ha terminado su última obra teatral, titulada <La última noche de don Juan,> obra que está escrita en verso, como la mayor parte de las que ha produci('.o el autor de cCyrano.> París da mucha importancia a este próximo estreno teatral, esperándose que sea un éxito, pues el ensayo se ha hecho con todo escrúpulo.> De nuevo el laureado nombre de Edmuodo Rostand vuelve a sonar por el mundo entero coP el enorme 'prestigio de su fama. Lejano está el día (1888) en que el joven marsellés, desconocido por aquel entonces, publicaba un libro de versos estilo Ttodoro de Baoville, titulado <Musardises> y dedicado ca sus buenos amigos los fracasados> en una dedicatoria meb.ncólica, dulce, sentimental, poeslas que, como es de suponer, se perdieron en el mar in meoso del mundo literario parisién. Ni el cvaudeville> <El Guante Rojo> escrito en cuatro dlas en unión lle Enrique Lee, con destino al teatro Cluoy, sacó del mundo de lo vulgar el nombre de aquel joven que bajo su ancha frente ostentaba un rostro de línea vertical y de perfil lle no de voluntad, como apareció años después en la famosa caricatura de Cappiello y de aspecto amable aunque algo frío. El amor prendió pronto el alma de aquel soñador, que habla en voz baja, y que lucia unas manos débiles y blancas, y se une en matrimonio con una muchacha que también hacía versos bajo el pseudóoimo de cRosamunda Gérard> y a la que los literatos que coocurriau a las tertulias de Leconte de Lisie habían celebrado varias veces. (Que unión tao fotima de almas y de ensueños! .... 1Qué mundo de dichas y de profunda intelectualidad se esconde en aquella casita de campo, levantada en lo más melancólico de los Pirineos franceses donde, por lo general, mora esta pareja dichosa, recreándose en los goces del peo· sar hondo y del sentir poético!. ... A ella, a la jovenzuela graciosa y sujestiva, debió Rostaod el que se abrieran a su paso las puertas de la celebridad. <RosaM. Edmond Rostaod. muoda,> que estudiaba declamación con Féraudy distraía sus ocios representando comedias. Eo cierta ocasión oo tenían na- se olvidan los cuatro actos nebulosos-es da que ensayar: el dramaturgo les esc.ribió cierto-y vagamente simbólicos; que denoun diálogo eo verso, titulado <Los Pie· tan la impresión de la lectara de lbsen El rrots > La novia del autor del <Cyrano> argumento adolece de tristezas de égloga. coge el manuscrito y se lo lleva a Féraudy Aquel Príncipe viejo que desea conocer a para que lo leyera, y • este, entusiasmado. la Princesa bell!sima que está muy lejos, habla de ello coa Julio Cl..retie, quien im- y de la cual escucha referir encantos y presionado por aquel original, llama a Ros- seducciones infinitos, es un símbolo del taod a su despacho de la Comedia Fran- alma corriendo en pos de un ideal, del que cesa, le elogia su obrita y le hace conce· oo soo capaces de aparta.ria los ruines ins· bir esperanzas, que echan al suelo los que tintos, y las bajas miserias de la vida, enformaban el comité de admisión de obras, carnados en aquella tripulación de piratas los cuales rechazan aquella. <Nunca me y aventureros. Falta quizás la teatralidad, } de ah! el consolaré-escribía luego el poeta desesperanzado-de ver desvanecerse esa pompa descalabro, oo tan gra.orle como el que obtuvo en <La Samaritana>, estrenada poco irisada de jabón> -Tráigame usted otro acto-le dice después. Pero se acercaba ef 28 de diciembre de Claretie. -Le trairé a usted tres le contestó Ros- 1897, y cCyrano de Bergerac>, aquel sutaod, y luego, él mismo ha confesado, que blime arquetipo lleno de armenias, donde todas las vibraciooes de la materia y del espirito, dejaron un matiz, un suspiro, ao anhelo, un deseo, iba a trazar el nombre de Rostand con letras de oro en el templo de la celebridad. Y esa.obra caballeresca y triste, heróica y sombría, alegre y mela cólica, con sus esculturales alejaodl'UICI rico esmalte, que avalora la joya del pea, samiento. ha triunfado desde eotooces ee el mundo entero y la pluma airen del sombrero del protagonista, se ha paseado por todos los escenarios y ha brillado aate todos los públicos que se solazan con las heroicida:ies a lo Bayardo dtl espadacbla enamorado, y coa su elegancia frívola r burlona a lo Lu;s XIV, que termina hacer llorar. Pasemos por alto a cL' Aiglon> J <Chantecler>, y esperemos esa nueva ob coa ansia, con deseos vivísimos de que estrene pronto, para llevar al hogar f del poeta ambientes de fama, riqoeza piritual de la que jamás el hombre de lento se vé harto. Francia estima en alto grado al qoe tal suerte encumbró el teatro cootem ueo. Yo recuerdo detalles del iogreso Rostand en la Academia Francesa; llevaba el compás de las frases, Coq lo besó con entusiasmo; también sé tiene di11ero, que su linda mujer le ha do dos hijos, Juan y Mauricio; que las hitaciones de su Villa levantada en la fluencia. de los ríos Nive y Arnaga, las 1111 decorado Juan Veber, Enrique Ma Gastón, La. Touche y otros artistas oo • nos célebres, y que el fin el <boudoir> dt cRosemuoda> lo pintó Veber, iospir eo asuntos de los cuentos de Perrault d• de los árboles tienen forma humana. 1111. gnomos encapuchados juegan y salen J fl' rece que cCeodnlloo> o <La Bella Datmida> van a. salir de las sombras del baf, caje. Rosta.ad ha ganado mucho y ha gastado más Su vida principesca está bien lejas de aquella que llevó en su infancia si hijo de Eugenio Rosta.ad un versificailr estimable, que tradujo a Catulo basl&dt bien, y que más tarde dedicóse con ahilll a la fundación de Bancos, de casa, plll obreros y de otras obras benéficas. El ifltor del cCyrano> se ha arruinado dos ~ ces: c¡Qué deliciosa. sensación!> ha elCII' to. Es un e~p[ritu de perfecta cultur, I!' tistica y literaria. Extremadamente tivo, de alma iogénua como la de un dll gusta Jo mismo de una bella flor, que di una hermosa puesta de sol, que de. lll siofonia de Beethoven. ¿Que ~ómo escribe 1 Abarca primero ti conjunto de la obra; viece luego el t.nllt jo de separación; los personajes se diJlf" gan. Representa interiormente sus drallllf, vive con los tipos creados por su fan. y los hace vivir; es de una escrupul detallada ea los pormenores, no quiere• jar nada a la casualidad; en fin ipinll decoraciones! a veces. Tal es Edmuado Rostand. el que ~ mente pronto ha. de ser ovacionado 11 escena parisiense. ILtJlftADA Notas científicas Una nueva obra de Rostand 66 ■DUJIA Relación entre los terremotos y los movimientos de los glaciares. Fenómenos curiosos ocurridos en Alaska.- Mapas batimétricos de los grandes océanos. - Detalles interesantes que manifiestan. Trabajos recientes e(ectuados ea Aiaska por el servicio ~eológico de los Esta~os Unidos de América bao revelado relaciones que hasta ahora nadie podría ,sospe· char entre los terremotos y los períodos de avance y de retroceso de los glaciares. Eo Septiembre de 1899 la región de la bahía de Yakutat, en Alaska, fué sacudi· da por una serie de intensos temblores de tierra que modificaron considerablemente la topografía del pa!s. Los cambios de nivel producidos en esa ocasión excedieron tal vez a todos los que se hao podido apreciar en los tiempos históricos La elevación del suelo en ciertos sitios, determioada por la. desviación de las cos tas, ha llegado a 14 metros. Pero, además de los desniveles verticales apreciados particularmente en los fiordos, se ha po· dido notar otras modificaciones geológicas, tomo ioclina.ciooes del terreno, afloramientos de rocas, etc., fenómenos todos cuya fecha queda atestiguada por la presencia de conchas de moluscos recientes fijas a las peñas en sitios adonde el mar no llegó nunca. Por otra p:trte, se sabe que los glaciares de Alaska han estado, ea su mayoría, en el período de retroceso, por lo meqos has· t1 el año de 1905 Los de la babia. de Yakutat, particularmente examinados durante el verano de 1905 por M. L. Martin y por el profesor Tarr, se halla.bao todos, sin excepción, en dicho periódo de retroceso. Ahora bien: en 1906 el mencionado profesor Tarr, al vol9cr a la misma región, encontró la situación de los glaciares completamente modificada. Eo el corto intervalo de diez meses la mayor parte de los glaciares de la bahía de Yakutat habían avanzado bantaotes decenas de metros; su superficie, antes regular, se presentaba eri· zada de crestas y cortada p6r numerosas grietas; además, el espesor del hielo habla. aumentado por todas partes. Este avance súbito de los glaciares en rgo6 se ha atribuido a los temblores de tierra de 1899, por el proceso siguiente: la cuenca de alimentación de lo~ glaciares de la bahía de Yakutat se halla limitada por pendientes roquizas en donde la nieve acumulada se halla eo un equilibrio poco estable. . Las violentas sacudidas de 1899 han debido desprender repentinamente e~tas masas de nieve y originar una crecida súbita de los depósitos inferiores de nieve com• parable a la crecida de un río. Pero mientras que la corriente líquida. desciende a grao velocidad y puede llegar al mar al cabo de algunas horas, o a lo más de algunos días, el crecimiento del glaciar, en razón a. la viscosidad mucho mayor del hielo, ha empleado años enteros en recorrer la distancia que separa. la base de alimentación y el pie del glaciar. El tiempo transcurrido ha. tenido que depender de la longitud del glaciar y de la velocidad media del movimiento del hielo. Esta hip6tesis se conforma bastante bieo con los hechos. Por ejemplo, en la bahía de Yakutat los glaciares más cortos han !ido los primeros eo manifestar la progresión a que se hace referencia. Por el coa• trario, los más largos no han respondido aún a la acción de los terremotos de 1899. Este ava.oce de los glaciares es, sin embargo, solamente temporal; después de un avance espasmódico de algunoJ meses, todos los glaciares va.11 volviendo pronto al estado normal en que erao conocidos por observaciones anteriores. 000 El oceaoógrafo A. Groll, del Instituto Oceanográfico de Berlín, ha publicado tres mapas batimétricos de los océanos, mapas de gran interés porque muestran muy bien las ca.racter!sticas esenciales del fonde de las grandes depresiones marinas. Eo el.mapa correspondiente al océano Atlántico se aprecia petfectamente el grao surco que se extiende desde la latitud de Francia y Terraoova, en el Norte, hasta el extremo oriental :le la América del Sur, en el hemisforio austral. La profunda fosa que se encuentra en la región de las Antillas aparece, igualmente, muy bien marcada, asi como las depresiones profundas, pero de poca ex· tensión superficial, que se hallan al sur de las islas de Cabo Verde. En estos mapas se ha adoptado un tinte pardo para las profundidades que no llegan a 200 metros, y de esta manera se ha.ce resaltu la importancia de las áreas continentales, y se muestra, en particular, cómo toda la. Grao Bretaña y el mar del Norte se relaciooao !otimamenle con Eoropa, salvo uo surco de poca anchura que bordea. el sur de Noruega. La carta. correspondiente al océano Indico es también muy curiosa. Se percibe muy bien la grao linea que forman las is• las Laquevida.s, las Maldivas, y las Tscbagos, línea que se extiende al sur de la Península indostánica. Se percibe igualmente la especie de umbral que va desde las islas Seiqueles hasta las de Mauricio y la Reunión, y se advierte asi mismo la pro• loogación de Madagascar hacia el Sur, eo uoa dirección que sigue sensiblemeute la de los meridianos. La enorme depresión que corre a lo lar• go de la regi6n donde se encuentran l_as islas de Sumatra y de Java, salta a la vista por las tintas rojizas y violáceas que se han adoptado en estos mapas para las pro. _MoGtezuma, Orizaba. fuodidades que exceden de 6,000 metros. También puede apreciarse cómo todas las islas dP. la Sonda y además Borneo y las inmediatas perteoeceu al bloque coa• tineotal asiático y están separadas de otro bloque formado por Nueva Guinea, Australia y Nueva Zelanda por una grao depresión que ocupa el mar de Banda. El mapa de conjunto relativo al océano Pacífico es también extremadamente interesante, a causa de los profundos surcos que en él se marcan, asi como por las prolongaciones continentales que se extienden bajo el mar a pocas profundidades. Aparece as! muy bien señalada la prolongación hacia el norte de la Nueva Zelanda, y que parece constituida por una serie de prominencias alargadas y alineadas uoas a continuación de las otras Se percibe con mucha claridad la gran depresión estrecha. y muy larga que corre a. lo largo de la región donde se encuentran las islas Filipinas y los dos surcos su cesivos existentes a lo largo del archipié• lago del Japón y de las islas Kuriles, surcos cuya prolongación forman acaso las fosas que se encuentran siguiendo la linea de las islas Aleutienas. Estos mapas serán muy útiles a todos los que se dediquen a estudios de geografía general del globo y de oceanografía en particular. 000 Una porción de la provincia de Quebec, en el Canadá, o ~ea la región por donde cruza la parte inferior del río San Mauricio, principal tributario del Sao Loreo· zo, ha debido experimentar en el siglo XVII uo gran trastorno, a consecuencia del cual ha cambiado considerablemente la topografía :le dicha. región. Hasta mediados del referido siglo XVII exist!ao, según las relaciones de los colonos cao9dieoses contemporánecs varias cascadas en el curso del mencionado río Sao Mauricio, y cuatro de ellas, en la porci6n próxima ya a la confluencia con el San Lorenzo, eran, según palabras -textuales de las gentes de aquel tiemt>o, de uoa altura prodigiosi- ' "PALMAS Y PITOS" Revista Taurina Ilustraaa de Madrid Agente para la República Mexicana: RICARDO CABRERA. Apartado No. 538. México, D. F. Todo asunto relacionado con esta. Revista deberá tratarse por correo con el Agente: Apartado núm. 538. México, D. F. LA UNICA CERVEZA EN MEXICO �lD ~EfflDHD llll~THDilD A~O IV. MÉXICO, 19 DE AGOSTO DE 1913, 1' ÚM. 199 Al oír esta frase, si estáis sanos y vuestro estómago funciona normalmente, no podréis por menos de experimentar una agradable sensación; en ese momento v'áis a reparar las pérdidas orgánicas que ocasiona el trabajo diario y a recobrar nuevas energías para seguir la marcha de vuestras ocupaciones. Por el contrario, esas palabras, dichas a un individuo que n digiere bien y cuyas digestiones constituyen para él un constanteotormento, son un sarcasmo. Sin embargo, hay que hacer una distinción: a estos enfermos no deberá decírseles que la mesa está servida hasta tanto que se haya colocado sobre la misma un frasco de SOMATOSE, cuyas propiedades aperitivas, tónicas y reconstituyentes garantizan una digestión perfecta, mejorando en breve plazo la nutrición general y devolviendo al organismo las energías y la más completa salud. Al adquirirla, exíjase expresamente el frasco original con.la CRUZ BAYER. El Presidente de la República, el Gaeinete, los señores ministres de Ioglaterra, E!pi.ña y Fraocia y h,s st ñoras Stronge, Cólogan y F uentes, en el castillo de Cbapulteptc, durante la recepción ofrecida el s,bado último por el Primer Magistrado para despedir al Excmo. señor Strooge.-Fot. Sem. Ilus �Fiestas de la ciencia y del periodismo El nuevo Secretario de Instrucción Pública y los profesores del Instituto Médico Nacional, en los corredores del edificio del plantel después de la fiesta con que celebró el establecimiento el aniversario de _su fuodación.-:--Mesa Directiva y miembros fundadores de la <Sociedad de la Prensa,> grupo tomado el d1a de las elecciones. Fots. Sem. llus. / V ·e I a d a literaria y Musical Damas Y caballeros que tomaron parte en el programa lite~ario y m~sical de 1~ velada,c~n que cerró sus trabajos el pri· mer congreso de las congregaciones Manaolis, el miércoles ultuno. Fots. Sem. Ilus. �PREMIOS A LA NINEZ Alumnos de la clase de gimnasia c\el Colegio de los <Sagrados Corazooei> en la fiesta de premiof, ef~ctuada el viernes pasado.-El director del colegio y uno de los premiados.-Coro de alumnos cLas Beatds.>-Lucba coo el cable por los alumnos. Fot Sem. Ilus. TRES NUEVOS DIRECT ORES Et maestro Julián Carrillo, oombr<1.do director d!I CJoservatorio la dirección de la Es~uela Nacional de Bellas Artes; el señor Martínez.-El señor Lic. don Geoaro Gucia y el personal Etnologí<1, del que ha sido nombrado Nacional de música.-1JJ3 e,ceoas de la entrega de Iog. Galiodo y Villa al señor don Alfre:lo Ramos del Museo Nacional de Arqueología, Historia y director.-Fots. Sem. Ilus. �•• ...-3 CD - ~-;;,---- - - - - - ~ ~ "'(l) >< ■I ... 'O z CD "' o· o ... e:,. ...o CD ..... ! 0 ~~, CD r+- • ~ o / e:,. CD ...... o ~--- D> .o "' s.. o ""I' () ,..., C r+- o ¡:: _ .., CD o- o"' --o ...-·3 °' .~ u, r p. CD CD -, c• • . . ~, . e-~ o(l) o- \!i¡ r+- -· L' ' .•• • •.1\ ·( .•' :' "'::r>c:,. ... n '\ 5-~ . ¡. 11) 1 e ... o .. "'3:: / ;r r+ ·:.r i ...>< CD / / .. ;;· o -o... .o I» ... - r+ ~.r e: "' 11) CD !!l. "" ~ CD 'O "'... "'oe:,. o :n e: 11 11 't -EL NUEVO GABINETE DEL PRESIDENTE HUERTA- Señor: Lic. Enrique G,r óstieta. Haciend 'l. -Lic. Manuel Gar za Aldape, Fomento.-Lic. Rodolfo Reyes, Justicia.-Federico Gamboa, Relac iones.-General don Victoriano Huerta, -Dr. Aur eliano U rrutia, Gobernación,-Lic. José María Lozano, Instrucción Pública.- Ing. David de la Fuente, Comunicaciones-General Aureliann Blanquet, G uerra. Fots. Sem . Ilus.. �GAONA VENDRA A MEXICO Pepe del Rivera, represeotaote de la empresa de cEI Toreo,> firmao'1o cootrato coo Gaooa pard la próxima tem p:irada.-G1ona toreando eo Pamplooa -Cuatro mexicanos eo Madrid: Eorique Uhtboff. Gaooa, Maouel Castro y Pepe del Rivero -Gaooa perfiláodose eo Pamplooa. Fot. especiales para La Sem. Ilus. -•• El Sarao en Chapultepee, -• • l,Jua esquioa del grao sal6o duraote la fie~t:i. del sába-lo p1svlo.-S,la rlondll se hi cieroo las recitaciooes y el coocier• to después del baoquete -Fot. Sem. Ilus. �- • Prote~tas y tomas de posesión· - • El señor Lic. don José María Lozano, en compañía del Presidente de la República, después de haber protestado cómo mi· pistro de Instrucción Pública y Bellas Artes.-El señor Lic don Manuél Garza Aldape, tomando posesión de la Se· cretarfa de Fomento el ma rtes pasado. Fots. Sem. Ilus. �MISCELANEA DE ACTUALIDAD Banquete ofrecido por la empresa de novilladas de <El Toreo, a las personas que formaron el jurado en la serie de novilladas de concurso.-Tres de las cosas raras que pasaron el domingo _en <El Toreo.>- El señor oficial mayor de la Secretaria de Guerra asistiendo a la instrucción de voluntarios en Necatitláo.-Iostruccióo de marcha a voluntarios el domingo p1sado.-Los <carros completos>, que hao estado a punto de ser cuestión de Estado.-Mr Liad, el agente confidencial d~l Presidente Wilson. Fot Sem. Jlus La Jira del Coronel Pita Alfajayucao casa doode guardab¡,n parque los zapatistas de Hidalgo, descubi~rta por el señor coronel Pita, !nspector General de Polid!a del Distrito Federal.-Jefe zapatista hecho prisionero por las fuerzas al mando del coí';,el (Pi)ta.-Em· barque de las tropas federales en Teocalco para perseguir a los za~afotas, de Hidalgo.-Seflor corone ita x , ccman· dante Guerrero, señor Humberto Pita y don Manuel Zárate, secretario particular. �- Accidente • fe rr o lll ario - Trabajos de salvamento en los carros que no c~yer~o al río-(?arros que cayeron al río Ottawa -Las fotografías que aparecen _en esta plana se refieren a un descarnlam1ento ocurrido en días pasados en la línea del ferrocarril Canadian Pac1fic, cerca de Ottawa, C~oadií; el tr~n se componía de diez carros llenos de emigrantes iogleseb. Casi todos los carros descarrilaron; murieron ocho personas y cerca de cincuenta resultaron heridas. De los Estados y de la Metrópoli Acto ofici~l con que se celebró en Aguascalientes la coostrucci6o de la primera locomotora hecha en su totalidad por obre:0s mex1cao~s.-Cuerpo de la <Defensa Social,> de Aguascalientes, en la fiesta iodustrial.-La <mascota> de la De· fensa Socia¾ de Aguascalieotes -Manuel Reyes, campeón mexicano de peso medio, que ha retado a Ugartechea a una lucha greco·romaoa.-Señor Raúl Castro, quien acaba de obtener el título de ingeniero civil después de un brillante examen. �••• LA CARRERA DE AUTOMOVILES "Circuito -Chapultepec" • • • y la " Llanta Republic" RODRIGO M'ONTES DE OCA, S. en C. Tienen el gusto de participar al público en general y a su clientela en particular, la apertura de su nuevo establecimieto en la 1a. Calle de Flamencos No 5, donde se ponen a sus órdenes con ~l mejor surtido de sombreros de ~ltro de las más estimadas marcas europeas y como siempre con l~ gran variedad de sombreros de paja de su propia fabricación. Especialidad en sombreros de paja para niños. Muestrario completo de sombreros de palma solo para ventas al por mayor. Fachada dei"establecimiento. , Asi como para caminar por las calles asfaltadas oo hay ninguna otra llanta que ofrezca las coodiciooes de seguridad que las llantas boto nadas "R EPU BLIC" que evitan eo absoluto el patinaje, así también para desarrollar sio peli11ro la mayor velocidad en las carreras y obtener éxito, no hay ninguna que de mayor garantías que la llanta llaa " R EPU • B LI C " especiales para carrera cuyas sobresalientes condiciones de calidad y resistencia aseguran el triunfo. Por eso los futuros corredores del grao "Clrculto-Chapultepec" están proveyendo a sus coches de las muy afamadas llanta, 11· ,a■ "REPUBLIC." Solicite Ud informes de los Agentes exclusivos en México Sres. Pérez Gavilán hermanos, esquina de las calles 7~ Ayuntamiento y 3~ Bucareli. Interior del mismo. �l OBTEN<iA UD. LA COMPAÑIA DE MADERA, LTP. (The Madera Co. Ltd.) Los mejores artículos de fotografía a precios razonables. Gran-surtido de placas, papeles, películas, substancias químicas, tarjetas y todo lo rela tivo al ramo. Lo■ A■erradero■ mi• grand•• y mi• moderno■ y la mejor madera del Continente Americano. Pino de todas claaH y Cajas para empaque de todo• tamafios. Representantes exclusivos para el Sur de la República considerándose desde Aguascalientes, Unión,Vendedora de Productos Manufacturados Lauro s. Kempher, Gerente de Ventas en M6xleto. S. A. Directores Gerentes: .Jl1· Palma 45. Méx. D. F. Dlreool6n: H. M. St.oMBNING, M. G. SBRVIN. Teléfonos: !. . . .Apartado _ _ _45_ _ _ _Chlhu•hua., _ bis. Mex. 321_ Neri. Eric. 7245._ Madera, ]t[L, 1 PRECIOS SIN COMPETENCIA DROGUERIA GRISI ¡Pobres damitas que se horrorizarían hoy AV. 16 DE SErTIEMBRE 52. · • delante de ciertos bailes y poses, verdade· rameote rid(culos. México, D. F. Eoteodemos hablar del polvo, .. . de to• Pues bien, el uso del polvo es muy aoti· cador, el finísimo y cáodido polvo perfu· goo; hay qaieo dice que ya se conocía, mado que usado con discreción, da uoa aotes del reinado de Enrique V. de Frao· sombra agradable al rostro femeoioo, Y es cia, y otros que sostienen ser este uso ao· uo accesorio casi indispensable en nues· ti~uo como el maneo. De todos modos es- cara hasta el 1700; hasta entonces este tros paises tropicales. tá probado que la costumbre de adoptar se había limitado a la cabellera. El polvo cuando es fino y se sabe usar, polvos y esencias existía ya eo el tielnpo Pero más tarde las señoras se apasioat• refresca el cutis e impide que otro polvo de los hebreos quienes usaban uo fiofsimo roo al polvito blanco y se adaptaron! -desagradable éste-peoetre eo los poros polvo de o¡o, mientras las mujeres de la dormir con unas gorras de seda llenas de la piel y sea causa de muchas conse- antigua Grecia se esparciao . sobre los ca- polvo a fin de amanecer aun más blanc cueocias molestas para el cutis. bellos, ceniza eo sigual de luto. Las da· por eso el 700 fué llamado también <el Nuestro~ abuelos y tatarabuelos, usaron mas romanas hacían lo mismo usando poi- glo del polvo>. Cabellos, caras, brazos,• el polvo con mucha más esplendidez de lo vo de oro. r{o de polvo, una nube blanca y vapo~ que hacemos nosotros; ya vemos los retra· Otros quieren que los introductores dei Hoy oo todos se conforman con el fr• tos que nos los presentan con la capricho· polvo hayan sido los italianos entre los co polvito impalpable; y hao querido b• sa cabecita empolvada y con las blancas cuales empezaron a formarse pequeñas car fomadas v pinturas que quitan la•· pelucas, bailanclo un elegante <'Menuet>. compaiifas de artistas diletaotes que iban tura belleza al cutis y lo deforman ind· de ciudad eu ciudad representando lasco• siblemeote. Pero el polvo reina todavfr¡y ~edias de la época. resulta agradable si se usa con gusto y di¿HA PROBADO USTED Para mejor lucir en sus distintos pape• crecióo. Este es también uo arte, y la ~les pensaron de arreglarse el rostro con ta de gusto, da a ciertos rostros oatu! polvo de arroz. mente graciosos uo aspecto tao ridlc De los escenarios la moda-como siem· que, a pesar de la mascarilla haría en Son un maravilloso remedio anpre sucede- pasó al público, conquistando jecer a la propietaria .... si llegara a dalll tipalúdico mucho más eficaz hasta los hombres. cuenta de ello. que la quinina. ANGELINA. Los elegantes de la época, los <petits CONTRA maitres> de Enrique IV lo adoptaron ao· tes que las damas CALENTURAS, Asi el polvo había nacido y encontrado favor. INFLUENZA, Hay que notar-sin embargo-que las damas no llegaron a usar el polvo para la DEBILIDAD, El polvo t Las Pildoras Nationales? ANEMIA, CATARRO y ¡EXlTO! ¡EXI ro! POR FIN SALIO. ¡EXITO! LEANLA TODOS TISIS. De venta en todas las Droguerfas y boticas. Tubos chicos $0.50. Tubos grandes 1.25. Froducen apetito y fuerzas. Háganos un pedido de prueba Las enviamos por correo franco de porte CIA. DE LAS PILDORAS NACIONALES S. A. Mixcoac, D. F. México ó MEXJCAN NATIONAL PILL COMPANY, 309 Baroooe Street. NEW ORLEANS LA U. :s. A. <La Librería Renacimiento,> de Cayetaoo Feroández. Situada en la 5<1 called~ Bolivar, número 13, ha puesto a la veota la obra que llamará la: atención eo todo e mundo, titulada <Los Secretos del Anarquismo,> en la que descubre cuantos maoej~ revolucionarios se llevan a cabó por estas instituciones y oo se omiten nombres DI detalles de cuantos polfticos españoles tuvieron que ver y trabajaron en pro o encoo-' tra de estos ideales. • Explica también claramente cómo fué preparado y llevado a cabo el vil ·asesa· nato del grao tribuno don José Canalejas y Méndez. Consta este volumen de 320 páginas, llevando una bonita carátula con fos retra tos de Maura y Ferrer y su precio será el de $1.00, LEERLA TODOS. "LIBRERIA RENACIMIENTO," 5a. BOLIVAR 43. Ap. 1651. OCYi'-1llUOO V!IlrulID>It E s e r 1. b a senora ,., ud á esta Sabido es que muchas clases de iosec· ,os tienen una aversión muy pronunciada hacia determinados olores. y t:vitan la planta o el ob¡eto que los exhala. Esto SU· cede con los mo~quitos, propagadores de , VlClO la malaria, con respecto al eucalipto, al . extracto de centaura menor y del toron· Ella lo ha hecho con buen éxito con su esposo, con su hermano, y con gran nwnero jil. de sus vecinos, y ella le dirá francamente como ella usó este sencillísimo método últimamente, Mr. Larymole, del ejérci· con tan excelentes resultados. to colonial inglés, llamó la atención sobre Ud. puede usar este método para curar el <ocym~ viride>, planta de la fa~ilia una persona que se emborrache, si~ que el111 de las labiadas, que ex~ala olor a timol, lo note, y sin que el público se entere de co~o altamente exterminadora del mos• sus asuntos privados. La SeñoraAnderson quito. está ansiosa de ayudar á otras personas, y En todas partes donde tuvo que p~~r por esta raz6n le aconsejamos con toda sin• una temporada Lerymore y su fam1ha, , • • 'd plaotó el <ocymam viride>, y cree poder cendad, que s1 Ud. ti~n~ algún ser_quen o atril,uir a esta planta el haberse librado que se~ dado á es~e v1c1~ de la bebida, qu~ de las liebres palúdicas. 1~ escnba hoy mismo stn falta, y ella le La revista <Higiene de los Trópicos> dtrá. como c~6 á su esposo del uso exct>propooe incluir la plantación del <ocy· sivo de la bebida. mum viride> entre las demás medidas pre· Ella no le pide un centavo por estos conventivas contra la malaria. sejos, y por esa razón debería Ud. escribirle sin demora alguna. Naturalmente ella espera que Ud. se tomará un interés personal en la persona que Ud. desée curar de - l De dóode vienes ? la bebida excesiva, y no que Ud. le escriba -De pescar mojarritas. solamente por curiosidad. -lY cuántas has pescado? Diríjase Ud. á ella cou toda franquesa y -Ninguna, he tenido muy mala suerte. confianza: -Y entonces, l cómo sabes que eran mojarras? .. de la bebida. . si desea Ud. curar á un hombre del Mrs. Margaret Andersori, 134 Calle Maria, Hlllburn, New York, E. U, A, Mrs. Mariarot Anderson, 134Callo Marta, Hlllburn, New York, E. V, A, Sírvase escriblnno, dlot4!índomo oomo curó , su Esposo dol vloto de la bebida excesiva, pues yo e,tov Interesa.do personalmente en una persona que toma bebidas con exceso. llml@!Mll!il~ @wñpisill ~~ 1111ll\l jp:@ll~ 1 Nombre_. _______ _ _ __ _ __ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Calle y No,~ - - - - - - - _____ Clucu._ _ __ _ _ _ _ _ __ , Poco tiempo l::ace recibió el jefe guber· nameutal del distrito de Ekateriooslaw Estado, Prov. ó Depto•- - - - una comunicación de aoo de sus subordi· estupefacto. nados, el policía Tolotcbko, que le dejó .__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __. Paí•--------------------------- Decia asf el documento escrito y firma· do por el propio Tolotchko: <No hay cripien que yo no haya cometido. <Exploto la población en la forma más desvergonzada del mundo. <Sufren tanto conmigo todos como si aqul reinase la peste. • «Soy ladrón, estafador y grandes y chi• cos, está_o aterrorizados conmigo: <En vista de que esta situa-:ión me pa· rece anor_mal, me dirijo a V. E . para ro• garle se sirva aceptar mi dimisión > El gobernador se dirigió inmediatamente _al fi,rmante derinforme, pidiéndole exphcac1ones. De seguro ese escrito está hecho por un oo o enemigo que le quiere perder. A los pocos días llegó al gobernador la El alfabeto ru~o tiene 39 letras. respuesta, en la que Tolotchko reconocía como suya la comunicación y afirmaba que todos los hechos eran exactos, pudiendo comprobarlo~ fácilmente con _sólo pregun· Los ojos del camaleón se mueven 1,00 tar a c_ualqa1era de los habitantes de la iodependieotemeote del otro. población. No sabemos si la aufodenuncia se habrá o o o tomado como uo nuevo mérito del funcion_ario polici~l; pero el hecho es que !igue, En cada aspiración una penooa adulta s10 que nadie le moleste, desempeoando aspira medio litro de aire. las funciones en el ejercicio de su cargo. ººº , AVERIA ¿Padece Ud. de esta molesta y CRUEL Enfermedad? e o GNA e, ¿Ha probado Ud. lnfinldaJ de remedios sin curarse? SI es así, vea Ud. hoy mismo o escri ba al Dr. Swalm. El le curaiá, s •.a personalmente, o por .:orreo. Su nuevo descubrimiento alemán es el reme11o más conveniente y eficaz que se conoce en la ciencia médica moderna . Cuestionarlo y Folleto Gratis. Pedidos por Correo. despachádos el mlSl'(lO día de recibidos. DR. CLEMENTE SWAI M, ESPECIALISTA ALEMAN AV. SAN FRANCISCO No. 15. MEXICO, D. F. TEL ERIC. 3038. Ninguno tan delicioso como éste. �Alhajas de Ocasion ACCITDEN 'E AU Economía importante para el que compre JOYAS. Ventaja positiva para quier. desee venderlas. Al conocido Joyero --- DANIEL INCLAN. - .-- - --- _,, E stas son, indudahlt· meute, las razones por las cuales el público cons• ciente de sus actos dé la preferencia a la casa de Daniel lnGlan. 3a. de Bolívar 23. México, D. F. \ pobres; procuremos ser siempre buenos y A un individuo que es la distracción jastos. personificada, le han robado la cartera, y un amigo le pregunta: o o o -Pero, ¿no notaste cuando te metieron la mano en el bolsillo? No se juzga a las gentes por lo que di· Es preciso que entre tus bienes y los -Sí; pero cref que era la mfa. ceo, sino por lo que pueden hacer. del prójimo baya siempre una muralla. o o o o o o o o o -La señora h1, salido, pero ba dejado Lo que da valor a las palabras de una Todo es maravilloso ea la naturaleza, lo uo recado para usted. persona es su carácter. mismo las cosas pequeñas que las grandes. -.!Cuál? -JPues . ... no me acuerdol Espérese oo o o o o o o momento que voy a preguntárselo. La sinceridad nos da la coo6aozade to• La instrucción es la primera de la~ ri· dos. quezas. o o o -Según eso, ¿da usted a su bija veinte o o o mil pesos de dote ? Es poco. --Sí; pero cuando yo muera lo mio será Si hoy somos ricos, mañana podemos ser No tengáis nunca miedo, ni un solo ins- para ella. tante, cnando se trata de prestar uo ser- l Y en qué época, poco más o menos, pie osa usted morirse? vicio a alguien. o oo o o o o o o Lo que hace feliz no es el ser rico, si· no estar rodeado de corazo11es que nos amen . Los más pobres pueden, pues, ser má5 felices que los más ricos. $0. 75 c,ts. oo o pueden curarle de la horrible enfermedad de la Estad contentos de vosotros y lo estaréis rle los demás. ECZEMA o o o Pida Ud. en cualquier droguería una caja de la maravillosa medicina moderna USTED HA USADO JABONE6 ORDINARIOS y sabe q ue algunos de ellos han perjudicado s u complexion Irritando s u cutis y asperlzá ndoselo. Usted sin "'11:"--- ■duda no querra que le des perfeccionen y _envejezcan s u piel. y deseara tener una complexión radiante. Esta se obtiene solo con d Jabón de verbena calOT1dulado "Siren." Deleita, s uaviza y perfuma la piel, afirma y h ermosea las carnes y evita la Caspa y In caid,t del cabello. El Jabón de Verbena CalenJulado "Siren" produce una espuma deliciosa (saturada de fraga ncia enamoradora, y la pastilla dura más que la de cualquier otro jabón porque es compacta y grande. Precio, $1.oc, CertlfiCJ1Ja por correo, $ 1.,5. En ve~ta: J ohannsen , Féilx & Cia., Ave. San Francisco, 39; Julio l.nbadle Sucs., Ave. San Fra ncisco, 43; A. Vargas S ucs .• Ave. Isabel la Cmóllca, 6; J . Ulhleln Sucs., Ave. Bolívar, 25. México. El ignorante se expone a hacerse daño a sí mismo y a los demás, aun sin quererlo La ignorancia no es, pues, solamente una vergüenza sino un peligro. ECilE ~A 0L 1 o o o iofalible para las enfermedades de la piel, erupción y afecciones cutáneas. Los más blandos de carácter son con frecuencia los más valientes. Por correo UN PESO. Depositario R. MUNGUIA. Ap. Postal No. 970.-México, D. F, o o o Publicamos en esta página la carta que el prestigiado joyero Daniel Inclán ha expedido en favor de la Com_pañfa Mexicana de Seguros contra Riesgos y Accidentes, S. A., para hacer resaltar las ventajas que resultan a los dueño! de automóviles de asegurar sus coches en una Compañía que tan amplia y eficazmente garantiza el pago inme diato de Jo, daños que por causa de accidente pueden sufrir sus carruajes La Compañía viene operando en la ciudad de México con éxito extraordinario desde hace menos de un año, tie· oe establecidas sus oficinas en la Ave nida Juárez número 15, y actualmente ha celebrado ya un contrato con el se· ñor deo Arturo de Ruiz Chávez, para que opere como agente exclusivo de ella en los Estados de Durango, Sao Luis Potosi Tamaulipas, Coahuila y Nuevo León. Puede asegurarse, por lo tanto, que may pronto el 90 por ciento de los au· tomóviles que hay en la República Me· xica, estarán asegurados en esta Com pañia, que se propone.además, establecer agencias en Mérida, Veracruz, Mo· relia, Guadalajara y Puebla, sin per· juicio de hacerlo también en la Haba· na y Guatemala. Para el establecimieo· to de estas Agencias, la Compañía está dispuesta a escuchar proposiciones de personas residentes en los lugares mencionados que llenen los requisitos de solvencia, moralidad y buenas relaciones en las zonas respectivas. Quienes deseen conocer más a fondo el asunto, deben dirigirse a la Compañía en soli· citud de detalles. La probidad y exactitud en el manejo de los asuntos de esta Compañía, no puede sorprender a nadie que sepaqne forman parte de su Junta Directiva per· BOoas tan prominentes como el acauda· lado azucarero don Jorge Almada, cu· yas propiedades agrícolas en Sinaloa fueron vendidas oo ha mucho en ..... . 13 ooo ooo, Y. don Guillermo Beltrán y Puga, ex· Director de Obras Públicas, cuyo prestigio y probidad son general mente reconocidos. El señor don José Zakaoy, activo e inteligente industrial sinaloense, radicado en México desde hace poco más de 3 años, es el actual Presidente de la Compáñía Mexicana de Seguros contra Riesgos y Accidentes, como Jo es tam• biéo de <La Sinaloensé>, Compañía de Inversiones, S. A., que tiene cierta re· lacióo con la primera, y sus hábiles gestiones en favor de las referidas Compañías, hanproporcionado a ambas muy fructiferos resultados. A título de información consignamos aqof que la Compañía Mexicana de Se· guros contra Riesgos y Accidentes, S. A., queriendo contribuir con su cooperación al mayor éxito de li.s carreras de automóviles "Circulo Chapultep~c," ha ofrecido a la comisión orga· º!zadora _un premio de $250 oo (dos· Cteotos cincuenta pesos) en efectivo que en un cheque ha etregado ya a la referida comisióo, Daniel Inclán {C@Dm\!Fffal 'J Vlelllll~@ ©i\'a AJllhi&]a:JS9 ~-al§ IP'lrscoo~S Y ~.. Il@fü~s <dl\'all Wa:itñ@ll!l@Il ~@~~@ ~ Jp>fi$©1ai©l. Unica casa que no admite competencia en~México. 3a. Bolívar Núm. 83.---Méxlco. Agosto 1\l de 19 13. Compañía Mexicana de Seguros contra Riesgos y Accidente~, S. A. Avenida Juárez 75.-Ciudad. Muy señores míos y amigos: Tengo la satisfacción de hace: constar_ por la presente que e_l dfa 9 de Julio próximo pasado, al cruzar mt automóvil por las calles de Milán y tratando de evitar una colisión con un tranvía que se precipitaba sobre él, chocó contra un poste y sufrió muy serias averías en su carrocería en el radiador, que quedó totalmente destruido, en el guarda brisa, la dirección y otros accesorios. Que inmediatamente hice saber a esa Compañía los detalles del acciden• te y que en el acto, sin evasivas ni dificultades ningunas, ordeoó el activo Gerente de esa Compañía, señor don JO!lé Zakauy, la reparación de mi coche, remitiéndolo desde luego al garage de los señores José Sánchez Joárez y Cía Hoy he recibido mi automóvil debida y satisfactoriamente reparado, y con tal motivo me apresuro a extender a ustedes la presente para manifestarles mi agradecimiento por la eficacia y honradez coa qoe, en este caso como en todos aquellos de que tengo conocimiento, han procedido ustedes para indemnizar a sus asegurados. • Pueden ustedes hacer de esta carta el uso que mejor convenga á sus intereses. De ustedes afectisimo amigo y S. S. DANIEL INCLAN. Sollclte Ud. informes a la Compañía MexiGana de Seguros contra Riesgos y AGGidentes, S. A. Av. Jhl!l~~ 15. 00s%ñoo. Teirs Erlc. 330. Mex. 882 Nerl. �AL TODO DE OCASION ' JOYERIA. RELOJERIA. Compra, Venta y Cambio de alhajas. MAS BARATO QUE NADIE, YO.-J OS E ALVAREZ. [) GOlor de los nombres y su slgnlflGadO htdo .- No, señor, porque mi papá me ha pro· que lea los periódicos. Negar que los sonidos tiene un color serla. negar la. evidencia, pues los má, es• clarecidos sabios ,así Jo afirman: ¿acaso duda alguien que la flauta recuerda el ro• jo, la guitarra. el amarillo del oro y el cla· rioete el amarillo oálido? Pues de igual manera ocurre con los nombres de las da• mas, y, según la opinión de uo ilustre cr!· tico, pueden clasificarse asi : Los nombres de un blanco muy puro son: M¡da, Margarita, Clemencia, Clara, Marcela y Beroice. Pertenecen al grupo de uo azul oscuro: Adela, Susana, Dorotea, Horteo~ia, Inés y Raimuoda. El azul claio corresponde a los de Eu· genia, Celioa, Felicidad, Virginia, Leoni• das y Elisa. Eo la sección del negro fuerte se ha· ll¡o ; Lucrecia, Diana, Raquel, ~ atalia, Irene, Celia, Esther y Rebeca. Derivados del l;,tío tenemos Clara, Mar· tina y Paula, que significan Brillante, Be· licosa y Pequel!a, Del asirio recordamos a Raquel, Rut, Sara, Maria, Esther y Débora, que equi· vale ea nuestro idioma a Cordera, Belle· za, Princesa, Encumbrada, Secreta y Abe¡a. Esta es la pregunta que ha dirigido a su.s . lectores el periódico inglés <Tits Bits> ~fochas contestaciones hao sido impu• bhcable,; ea otras se ponía al director del periódico cual no digan dueñas por la in• discreción de la pregunta, y de otras da cuenta el diario, casi todas reveladoras de una profunda amargura. A título de curiosi1ad, reprodociremos algunas de las respuestas publicadas; Primera.-l Por qué me he casado? .... Eso es lo qoe me estoy preguntando desde hace once aiios. Seguoda.-Tomé esposa para poderms vent,;ar de mi suegra y, lay de mil, no he podido lograrlo. Tercera.-Porque la qoe es hoy mi mu• jer dijo que otros cinco cgentlemeo> soli· citaban su mano. Cuarta.-Porque su padre me dijo que cioco años de noviazgo eran ya suficien- En el Colegio - Vamos a ver, pronto, ¿cuándo murió Napoleón? -No lo sé, señor maestrJ. -lNo lo sabes? aio titubear, En casa particular, con todas sus comodidades. Luz eléctrica, teléfono, baño. etc., a precios razonables tes. 1ll Rinconada de San Diego núm. 7 Quinta -Porque estaba harto de com• prarla joyas, de llevarla al teatro, a los conciertos y .... quise ahorrar. Sexta.-Porque ere{ que era una entre un millón, y hoy creo todo lo contrario. Séptima.-Porque me faltaba cuando me casé la experiencia que ahora tengo. Octava.-Eso es lo qoe me preguotu todos mis amigos. Noveoa.-JFortuoa ladrona . . ... . indecente! Y así, por el estilo, son todu las contestaciones, poco alentadora,, a lo que se ve, pira las que auo están ea el feliclsimo es• tado de merecer. Muy cerca de la Alameda. I!tñlllGl!r ~tr~ tq¡tl!I~ • lllluwai LA MEJOR CASA DE OPTICA EN MEXICO Mande o pase con sus prescripciones y toda clase de reparaciones. Trabajo es pecial de Lentes Kriptok, Bifocales Invisibles, T6ricos en todos Grados J Colores. Nosotros tenemos el más grande surtido de Anteojos de Opera, Campo y Marina. Marcas «Zeiss,> <Goerz,> «Busch> y otras precios muy reducidos Mande por catálogo completo de Optica GRATIS. MEXICO OPTICAL Co., Apartado postal 1722. Ambos teléfonos. S. A. Av, Independencia México, D. F. TheOriginal 1857 • o o o Ea las colonias de Africa occidental, y mú especialmente e n el Segenal francés, El gobierno britáoico es • proexisten brojos e~ecialistas eo el dificil pietario de .15,00 camellos. arte de hacer llover, los cuales, mediante uu módico estipendio, ejecutan ciertas o o o danzas indicadas para atraer agua del cielo. La lengua de la girafa tiene E,tos negociantes de lluvia, qoe van de 70 centímetros de largo. pueblo eo pueblo ofreciendo sus servicios a los labradores, 100 cooocidoscoó el oom• oo o bre de <adoradores del diablo.> 1 forman verdaderas cofradías. Los árabes toman basta veinte :,as bailes, moy pintorescos, se compo• tazas de café por di... nea de grandes saltos, acompañados defe· roces aullidos, porque los indígenas creen ooo de bueoa fe que as{ asostao al genio de la lluia, el cual se decide entonces a hacer Los gatos tienen treinta dien· lo necesario para calmar la furia de ague• tes y los perros cuarenta y dos. llos cascarrabias. C')Jro es que el sistem;. no siempre re· o o o sulta efica:r:, pero no se negará que es ea· treteuido El Etoa es el volcán más alto de Europa. o o o En Moscú se publica uo día· rio que vale no centavo. Gratis: Pida el libro Biográfico Para el Niño LECHE CONDENSADA MARCA I oo o , Para quitar las Manchas, Pecas, Paño, Barros y Espinillas d~ la C~ra, no hay preparac16n que iguale á la Recomen- SIEMPRE IGUAL CALIDAD ES EL ALIMENTO MAS SANO y SEGURO PARA LOS NIRos S,nd for 84by's Book Borden's Condensed Milk Co. r Now Yol'k H. E. GERBER Y CIA. INC, AGENTES 2a. GANTE 19, MEx1co, o. F. El país que produce más ca( es el Brasil. "AGUILA" 1 j ------------------ hble Pomada Virginal. 'Blanquea, suaviza, embellece el cutis y le da una tersura sin igual. Es la única que no tiene mercurio ni sales que con el tiempo afean el rostro y dañan la salud. Todas las damas distinguidas la usan. De venta en Droguerías. DEPOSITO: 2. De cada 205 hombres sólo hay uoo que tenga más de 1 .80 me· Iros de alto. I SEÑORIT~: En la escuela El pro{esor pregunta a un niño cuál es la capital de Suiza. El interrogado 00 sabe qué responder, y stts compañeros vao apuntándole nombres. -Stockolmo-dice uoo. La Haya-dice otro -Cristiaoia-apunta un tercero. -Copeohague-exclama un cuarto. El muchacho, aturdido, no se decide a responder. -Vamos-pregunta ya impaciente el profesor;-tquiere usted decirme cuál es la capital de Suiza? -!El caso es que las opioiooes son tao contradictorias . . .. 1 -Asistencia esmerada y cuartos amueblados-., . Droguería s·RISI. ... Debajo de esta Josa un hombre eminentísimo reposa. Vivi6 formal, y grave noche y dfa, ocultando lo mucho que sabía. o o o Victima de sus excesos aqul yace Juan Pascual; era justo y natural que se quedase en los huesos. ooo ¿Qué es amor? Un sueño azul nacido de una quimera, sombra que huye pasajera envuelta en el leve tol de una ilusión postrera. o oo M'5, si tao sólo uo momento dura ledo afán querido; ¿por qué el amor que yo sieoto lay, Dios! no lo lleva el viento en una racha de olvido ? G. KANDOR, o o o Bajo esta losa fría De cada 205 hombres sólo hay uno que p6drese, segdo datos fehacientes. tenga más de 1 .90 metros de alto. un avaro con tanta picardía. . o o o que por marmar la herencia a sus parieo· La población de Irlanda es de más lle ' · ( tes, cuatro millones y cuarto. �ti Uoa de las c0111 mú 1itiles ea la vida, y, acaso, la mú dificil, es aprender a obedecer. •• •• •• •• r AGENCIA DE INHUMACIONES o o o Los malos camaradas tigados. - 100 ~iempre cas· • •• • • o o o Es muy coasolador estar todos unidos y trabajar los unos para los otros. o o o Nuestra suerte es la misma, cualquiera que sea nuestro origen Procucemcs rola· mellle 1er los noos tao buenos como los otros. . ooo El hermano que hace d .. ño, a su her· mano se lo hace a ,f mismo. o oo Enseñad a los demú lo que sabéis. - -. Eusebio Gayosso Ave. Hombres Ilustres Num. 13. (Antes Mariscala 8.) - - Recaudación de ~Panteones - -••• Cajas Mortuorias. Servicio Fúnebre por Ferrocarril • Teléfonos: Mexicana 1006 Neri. oo o Ericsson 836. La paciencia es uo árbol cuya raiz es amarga, pero cuyos fruto■ 10a dulces. o oo 11 •• •• •• •• Si vuestro amigo está triste, oo os regocijéis huta que le hayáis devuelto la alegria. Malo es -iue los hombres se vendan , pe· Adán deso~ede~ió a Dios por obedec~r ro es peor que los injurien aquellos que oo al amor y Dios sao d~d~ le perdonó <ao se vendieron, porque 00 eocootraroo quien meotis.> Y creo que s1 cien veces creara el los comprase. mundo otras tantas teodrfa que hacer la vista g~rda. Es verdad demostrada que la o O 0 función crea el ó rgano Y eso lo sabe~ muy Hacer responsable a la humanidad del bien las mujeres bellas. Adán cumplió un Pecado de un hombre solo, me parece uoa deber fisiológico y otro de galaoteria. Sus ¡,eoa harto cruel. hijos tos siguen cumpliendo, porque ayer, ooo Es preciso comt'r para vivir y uo vivir para comer. o o o Uo ~efecto_ trae consigo ~tro: hay que corrtgarse mientras uuo es ¡ovea. hoy y siempre, toda lty divina y humana que produzca r•lacer, el iohiogirla será eternamente dtesobedecida. Seamos sinceros y oo prometamos lo que 00 he'!los de cumplir. ,":a. el ~eca~o du\· cel ¡Viva el Par aíso y el arbohto s1mb6h· col ¡Vivan todas las Evasl ~ o o o La limpieza proporciona vigor y salud, LOTERIA NACIONAL ººº lQ~6réis saber si ua poelo es civilizado? Averiguad lo que gaEta eo jabón. "EL MUNDO ILUSTRADO" El más antiguo. === El mejor. === Publica selecta literatura, magnifico, grabados. Secciones de modas, teatros, sport, ===sociedad, etc. etc.=== 0 SEMANARIO DE ACTUALIDADES, 0 ARTE YLITERATURA. Q Precios de subscripción mensual: En la Capital .... . En los Estados .... . Pida usted un número de muestra, que se le remlUrá gratis, al Apartado postal 149. México, D. f. Q $500,000.00$ Par.a el 16 de Septiembre de 1913. 2,887 Premios, aproximaciones y reintegros que importan, $1.401,900 1~.~~ ~ c~ll!lft@ ~fti>Il~ ~ll!l ~~- $100 billete enteró. $5 Vigésimo. Administrador, Pedro Sandoval y Gual. �NATURALMENTE ELEFANTE Es la que vende más en la República . Como que es la que tiene mejor surtido, y la que en Igualdad d , clases cobra menos por el calzado . No. 5. No . 1. $5 .75 $7.50 ,. Bota para Señorita cViolet,> de glasé negro, suela sencilla, tacón militar, con puntera muy cómoda y elf'gaote, La mi~ma en cabritilla cAguila> 3,25 Elegante calzado de glasé 6 osearía, de gran duración En charol y mate, marca «Víctor> 7 50 En Easy Walker 8.50. Clase extra marca Ericsson 10. No. 11. $5.25 . Bota de gla!é negro tacón Loil muy elegante, coa o sin puutera. misma ea glasé negro extra E · 9. En glasé color 9.50. En charol • Para medidas Se rvimos órdenes por Correo , mándenos ti reembolso o Express contorno de la planta C. O. D. del ple PIDA CATALOGO GRATIS. en un papel. Choclo cViolet> doble suela, de gla~é negro, puntera de la misma piel o de charol, muy fuerte, elegante. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 199 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 19 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 199, Agosto 19 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 19/08/1913 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012671 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores España Feminismo México Teatral Toros https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10232/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._198._Agosto._0002012303.ocr.pdf 988b5ba7a5c950df03cbc91b7aeed8a0 PDF Text Text Lq S[f1iqN~ füJSTRQDq f!ÑO NNUM.]~3 .C1EX1CO 8G05TO ]2 DE 1~13 ('1~TILDE (.}RES 5ANCrlEZ D EL T F P T'fUJ (1F X I C.FINO. �ombrinro DelirintiQlítico femenino Lota Lavables para Señoritas, con toquilla charol NOVEDAD. NOVEDAD. Unitamente l(,s tiene la Primera Sombre~ería de Méilco Tardan Hermanos. Gran Sombrerería "EL CASTOR." Plaza de la Constitución 5 y 7. Apartado ~7. ¿ ~ \V $3.50 pieza. Teléfs.: Mexicana 951 Neri. Ericsson 548. Sombrero para Srita. $2.00 pieza. Sombrero p:ua niño. $1.5 Opieza. MEXICO , D. f' . - - Léase "EL Mundo -Ilustrado." - ---------------------------------------------. ... ElBU[N FUMEN CIGARROS TONOS.A, Fabricados en ras máquinas engargoladoras más pertectrs con exquisito ta· baco y el afamado PAPEL PECTORAL .,.,, CUBA. El hech'l ha sido escandaloso, y en los anales del cturf> no se habla conocido na• da semejante, y ei, que cuando la mujer se propone ona cosa, hay que reirse de la tenacidad mascuilna. E,ceoa del soceso el Hlp6.komo de Ep· 10m eu Üoa de sus reuoion,s mis clDCU• rdda.: cerca de seiscientas mil personas en tribuna'! y jonto a la pista; el Rey Jor· ge V , con l 'lll más distinguidos miembros del Jo:kev Club asiste al espectáculo, in· termodose en el triunfo de so caballo «Aomer,> cayo jockey, Jones, lace los co· lores reales en ,a chaquetilla d11 ulla. De prooto, ya cerca de ,la met,i el corcel del Monarca, uoa mujer salta a la pis• u, se agarra a la rienda dt;l animal y anu trada p-,r el empuje de la veloz carrera cae al suelo, juntamente con el jinete y éOD cAomer.> La impresión es horrible; la espectacióo iamensa; l'leri 1111& local casi, casi,"!ser4 aaa suicida? •• ,,Era uaa 1111fragista, aaa fan4tica, una de esas majeNIS inglesas tocadu de la moooaw,f.. del voto electoral, era, ea fio, Mi!tl Eaúly Da"90ll, ya dlebre por lu machas Yecell que ba querido adquirir notoriedad, y e!lta ha .rdo la 6ttima, pues falleció a efecto de fu heridas recibidas ea aqaella he.:atombe. C~se Ye, la c11estí61 do$l voto femenino to'lla caracteres verdadera111eote sea• eacioa\les y si a veces tte presenta ea seo· tido c6 llico, otras adqaier11 ta iatemidad de lo tragico. Y. no uunto de ahora, siao (lile ya en 1905 se registró el caso des• coaocido hasta entonces de .¡ne oaa jovea • plena cSeasoo> loadiaease, recorrfa las calles principales de la gran metrópoli, YOCiferaado 11Votos para las muJeresll . • •• 11Votm para las majerHII •••••. y por su a.,~to • trataba de uaa cmiss> de tipo iagi§atto, coa el vestido en de10rdea, los cabellos al aire, como amazona fariosa de otros tiempos, agitada por la fa ria de la por estas fan4ticas supieran, al hacer ex· plosióa si hablan .fe matar personas o SO• lameote destruir ~iliciosl...... Al mismo tiempo, y por aquellos d(as se fundaba el peri6dic:o spfragista cTbe Saf· fragette>, órgano de cooibate csirigido,por la Pankhurst, qae para 00 ser presa, oi perseguida se refugió ea Parfs, y con ese motivo recuerdo la descripci6a que hacia na diario francés de esta beroiaa inglesa, de esta periodist,,. de empaje, aa Roche· fort coa faldas. «El rostro-decla-coa tintes rojos; los cabellos ensortijados: la frente para; los ojos deootli.Ddo perseve• rancia; la nariz a lo Roxaoa: la beca ella· dida; el mentóa recto; y-añadía-es una polem• iacu.able y huta elocuente > ¿Qaeréis conocer un admero-.Ie este pericSdlco? lt'1 la primera P'gina 1e vé ua dibujo simbólico, en ca,ofoado se destaca como uu pueblo iaceadiado. Ea la que si• gae, hay et retrato de uaa joven qae lleva ea la frente la palabra «Justicia.> que em• polla aaa bandera c:on el célebre lema 1q11eremos votos!•••• y como pié de este da, aspecto seri~ en extremo, y tomúcle1por el célebre ministro, le saelta Do& bo-fetada, produciebdo ea el desconocido-a& terrible sorpresa. La lracUDda s a f ~ se habfa equivocado; era aa seaeiHo el..;'. rigo, incapaz de meterse c011 nadie, . .~ sufrió el golpe de aquella mano, que ~ c.& Y todo, ofendió anoqae pese al ref... Pormenorizar lO!, recursos, las allajüd a que se agarran estas fan4ticas del vot~ para atraer la atención pdblica, seria.obra larga, por los contiaoos espectácal daa. Al principio eran esceaas b prodacfao gracia; luego como ntes se convirtieron ea huaBu aetameate drimioale~ • • El 1'?cend10 de la lgles1a de Súta Cataraaa en Londres: el atutado~ volar el ''Gran Hotel;" la bomba---~ trada ea na almacén del barrlo4' 11 ham; la explosión que en parte e! el Observatorio de Edimbargc,; el dio de aa dep6sito militar en Lk! las llamas que CODlllmieroo lu ~ : del Hfp6dromo de Hurs Park; el pet~ regado ea un laboratorio escocés de SiJat• Aadrews, para que al prenderse Jo del&D· yera, e igualmente a los aparatos cltDC(ftcos que allí babia, y ot~ hechos cos parecidos, y que acaecieron ea;)& «Nat1onal Gallery,> ea HamptoD•Cóatl y en los jardines de Kiew, prueban qué pauto la ceguedad ha dominado a tu sairagistu, y como merecen el dictado de criminales o de locas que por ao motiYo o por otro debieran ser separadas del coa• tacto social; la c4rcel o el manicomio, se imponen aecesariamPate. SI; ao viento de locura ha paaadp p,9r los cerebros de algunas mujeres ele la •leja Albi6n. Ellas mismu recoaoceu qát abusan de los medios hostiles, para 11D cceivindicaciones feministas>, y como !lfl pregnntara ea ciertaocasióo a Miss Cbrilguerra tabel Pankborst si toda esta campalla vioDollde eatonces hao surgido lu heroiaas lenta, contra el Gobierno se hacia con 11) safcagj$tal Al seao del P1ttlame11to se ha 1010 ubjeto indicado, contestó qae era con llevado el problema del voto femenino, 1ia el fin también de que la opiÓióo pdbliea qoe,-.blt,Jf,'""ladQ aa"4 f.,,vQJ;,ble ,pa,a el se fijara. eo ellas: belfó ~'6ia ln"g14s, que lló por ~io ka: ~ado c¡Todo-dijo-menos la indifereocfal> ea sos propósitos. Ahl está Mrs. Emmeline c¡La indiferencia es la muerte!> Es decir, Paalrba,et'bacfeado uaa desenfrenada proque ma.!ar,qnemar,escaadallz..r, cualquier p,g Lada ~ la é:alle, en los cfrcalos, en las recurso es licito, es bueno, es prllctiCC!, plaus, todas partes; foadan_do clubs, para que todos los dfas sesacadacon faJlf• Mrs. Walker, la decana de las sufra· q'le biea pro~• se lleaan de ad1et: s a la 1 tes emociones el pueblo inglés y. pieme 611 gistas inglesas coa el siogolar tra• id ,a f la 'fi~ Inglaterra, tao respetuosa ellas, en las sufragistas y no lu olvide je adoptado por ella. coa Ía tlbertaicl iadividoal, tleae que coanunca, para desgracia de las mismu, de· templat este ef'rcito perfectamente orgc1cimas nosotros. nizado - . • baeaa t4ctica de combate grabado la seateacia oo muy moral de que Y, yo pregunto; les esto propaganda po· con ~~ en jefe qae es la citada «El fia justifica los medios.> En medio del lltica, social, feminista, o algo qae se pa· ;ofragista eda 1111 Estado Mayor, que lo ' diario oaa doble página, eo. la cual con rezca a ello? Me parece que no; eatieado compone~ SOi dos bijas, Sylria y Chistabel gruesos caracteres, se lee lo siguiente: cLa que tal manera de pedir oaa reforma ley con las cc;orrnelu> que se llaman Miss guerra de las muj~res cootinoar4 > c::,u gal, oaa medida cualquiera, cae J{or 111 Anua Kemey, Mrs. Dram011d, Miss Bil- locha ao tendrá más fin que el triunfo> base ante el procedimiento insensato de lingharst. MillHelea Craggs, Miss Gladys Pero todo esto, que basta aqul podiéra• exigirlo; no basta tener razón, hay que Evans' J04bel Seymour 1 Miss Evelya mos leer con la sonrisa en los labios, efecsaberla teaer. Sharp, y cito tadolt estos nCJl!lbres para que to dt: lo del r.ato, ha ad«JDirido pro• se olviden por los eatos1astas de estu porciones l!J, J Densas y en motines, atenta• 00 batallas feménlau. dos, incendios, ataques a los ministros, el L UIS DE LARRODl!R, En aa g,an cmeetiitg> celebrado en Oc- problema safragista adquiere grandes protnbre \\ltkno. )In. Paokhorst lanza su fa- porciones. mosa declaración de guerra al gobie~no. Miss Davisoa, esa misma que ha muerto ¡ ••a&YI · b* es ea Mill ¡ "ª!º ••-m•--•••p,h"' ~-dlupo<•I"""""°"'•tal••~ tl q tipa: aosofrauo1o quere- Hipódromo, 'º dfa, después de haber vis00~ mOI 111 propie aéi a la Nación' ~cif11 slátliná6ca efe la dar a los altOllpoderes de e\ bombis arrojadas to nUlber01111 fotograffas del miailtro Llody Georg~ sale a la calle. pasa jauto a ella na h«.nbl1 ele sefera levita, cara rasura• Se ha inventado en los Estados Unidos una cuna qae se mueve con mecaoillno de relojeda, al mismo tiempo que ua fonógrafo caata el carrorr~. ero Ul- eror- ia>ÍD• �LA ■mlAJIA IL~A La canción ~agrada Delante d!!! la rústica mesa, marido y mujer callaban Pablo Olmedo coa sus cin• cuenta y cinco años, era todavfa fuerte. Sas manos temblaban uu poco, desdeaque· lla.s fiebres que tuvo en las guerras de la frontera. El dia estaba triste, pesado, brumoso. Era en día plomizo de mediados de Mayo, y que parecía esperar algo misterioso que sucedería, -Tú que tienes un secrt:to, Pablo, dijo h compañera cariñosa.-No me lo ocultes. · El hombre apuró de un ~orbo un vaso de chicha rubia y cristalina. Chasqueó la lengua en el pc..ladar y nada contestó. -Si es por los hijos-añadió la mujerespairo en Dios que no morirá.o. ...... Y ya qu, mueran, que sea con gloria,-dijo con ,·ot tranquila de resignación. Hubo un momento de si1eocio, preñado de la angustia de la hora turbia y de .la descoo6aoza de esas dos almas humildes y aceridas, que en ese iastante dudaban de sf mismas y se mirab:io con recelo. Al fin dijo el hnmbre: -Maria, yo lo hago oo más. -,Qué? -Te lo digo q'ue lo hago y que te dejo sola, y que me voy a enrolar al cuarte11 Estas palabras salieron de sus labios rápidas, vibrantes, como empujándose las unas a las otras, en un tumulto. ..¿Tú?-Y se qued6 miraodo a su marido estupefacta, como dudosa del sano juicio de aquel hombre que tenía delante, ahora de pie, un poco encorvadas las pieroas coa tanto oprimir los bijares de su ca bailo de guerra en sus largas correrías por las marañas de los bcsques vírgenes de A rauco. -(Tú?-repitió la mujer, yañadió:-Ttí que estás viejo, que tieoes temblores de manos y piernas, no serías capaz de resistir por esos desiertos con el fusil y el morral. Pablo Olmedo se irguió cuanto pudo en su mediana estatura, dió un gran suspiro y con una voz grave, serena y resuelta, re· puso: -Sí, me voy Tú vendes la casita y el terreno y vete a vivir con tu hermana Porque yo no be de volver. Debo ya morir ... por la Patria-agregó con un indefinible acento de-emoción. 000 En el camino se íué pensando en mu chas cosas. Primero en el gran !;USto que había tenido el día anterior al ver en el re· gimiento de su pueblo. Curicó, a sus dos hijos, Pedro y Juan, dos niños, hechos ya uaoS veteranos con sólo quince días de cuartel, que salían por primera vez a la calhi después 'de haberse ido a enrolar co· mo voluntarios. Entonces, al verlos marchar a compís de los clarines y de los tambores que tocaban muchachos también con arrebatos de eotusiasmo bélico, se sintió orgulloso de ser padre de ellos, y con unas el sargento de la frontera no podía disiganas incontenibles de gritar a las geotes, mular: que miraban el paso de los soldados, que -Eres un buen patriota; pero también aquellos dos nifios que iban a la cabez4 estás viejo. de la 11:' compañía, eran sus hijos que ha-No, mi comandante. Soy todavía capaz bía t:ngeodrado, hijos de su carne y de su de jugar al molinete con el fusil·mú pe• sangre, pedazos de su corazón sado que haya Pensaba que se iban a la guerra del Pe• --Basta con tus hijos. Ya has cumplido, rú. Probablemente morirían. Temía que y la Patria te agradecto. en el primer encuentro con el enemigo y En este momento1a banda en el patio este era el pensamiento que le atormenta- del cuartel tocó la Cancióo de Yuogai y se ba más, vacilaran en el ataque y no die- oyó el paso sordo y recio de los soldados. ran muestras de ser unos hérces, deseen• PabJo Olmedo se detuvo eo lo que iba dientes de un héroe, que él era, de aquel a decir en su abono y vió como una som~ terrible guerrero de doce afias con otros bra antigua que pasaba ante su vista. Ya héroes, lo5i araucanos indómitos. Pero nó, repuesto, dijo: que él estyfa con ellos, junto a ellos, deMi coronel, no me rechace. Ltéveme de lante de eflos. incitá.pdoles con su ejemplo soldado ra!:o, de marmitón, de lo que quiede veterano sin miedo, mientras la Can• ra .... Pero yo quiero pelear al h,do de ción Sagrada irrumpfa en un magnífico mis hijos, por la Patria. acorde de notas y provocabd el tumulto -Pero no porfíes, estás viejo y paralhi· heróico de los soldados que se batían por co. la patria -No, si teogo fuerzas •..•.. Lléveme. La Canción Sagrada, jamás la habfa po· Higa.lo por su mamita .... dido oír sin que se le diera a saltar el coY la verdad que entusiasmaba la acti· razón con una acometida de coraje, sin tud del vettrano, su tono de voz persuasi · que sintiera que se Je crispaban las ma- va en que la misma ~óplica no carecía de nos como para empuñar la lanza guerre· arrogante energía Los oficiales jóvenes ra y :!iia que asomara a sus negras pesta- miraban a su coronel como pidiéndole ñ:t.s una furtiva lágrima de emocióo. que accediera, entusiasmados con la tena· cidad del hombre. Entonces el corooel, hacieudo un ligero 000 movimiento de hombros: -Bueno. Te vamos a inscribir en el Llegó al cuartel. Antes de ser iotrodu- primer batallón. cido a la Mayoría, pudo ver en el gran paPablo Olmedo iba a dar las gracias, tio como hacían ejercicio los voluntarios cuando se oy6 de fuera que la banda, por compañfas. quien sabe por qué, rom¡:;ía de sóbito con A ratos la banda de músicos, a una se- los grandes compases de la Canción Sa ñal del 06 ial, tocaba briosas marchas que grada. Entonces el veterano sintió, como otras vecetc;, el vuelco del corazón, el crisentusiasmaban a los ~!dados. • _¿Qué se te·'ofrece amigo?-le dijo el pamiento de los puño,, la l;igrima furtiva, Comaodaot~. un teniente coronel de guar• en las pestañas, se inclinó hicia adelante, dias cfvicu, del cual se esperaban grao- como ea una reverencia al comandante, y cayó petadameote al suelo, muerto. dP.s cosos en la guerra -Señor .... -Y se le hizo un nudo eo ANTONIO BORQUES·SOLAR. la garganta a Pablo Olmedo al ver que el Comandante se inclinaba a firmar uo pe· Los hidroplanos del futuro queño papel. Al lado, en la mesa, estaba el gran Jjb,ro de las inscripciones. ' Mr. A. V. Fo:, uoo de los más concci• dos aviadores ingleses, acaba de declarar --Señor .... -Decía usted .... ?-añadió el jefe bl.· a uno de los redactores de un diario a-ne ciendo la rúbrica. ricaoo que en lo futuro un h1droplaro -Señor, soy veterano .... podrá llevar hasta mil pasajeros y causará una revolución en los viajes por mar. -lY qué desea? Dijo que la velocidad que se podrá ob-Soy veterano. Sargento de mi general Buloes, .. ,en la frontera .... Doce años .... tener será enorme y excederá de 150 miY luego con voz más alta, casi como una llas por hora y, como el hidroplano pronto , &erá tan i:eguro como puede rerlo toda orden: -Quiero ir como voluntario a la guerra fovencióa humana, tendrá la venLja de con el Perú, como mis d0:t hijos, Pedro y no causar mareo. Juan Olmedo, que estln en la 1~ compaNo hay duda de que los viajeros que ñia, ahí, en el patio, ahí. tengan que cruzar el océano lo preferirán Y señalaba coa la mano. a los vapores. El comandante y los demás oficiales le Si la sensacional profecía de Mr. Roe miraron con mác; atención, tin poco sor• llega a realizarse, los pasajeros que se prendidos de aquel tono enérgico. .embarquen en Londres,por ejemplo, para Y el Ccm'lndante, benevolente, casi ir6· Nueva York, podran llegar a esta última nico al notar el temblor de las manos que ciudad en 24 horas. MoGtezuma, Orizaba. LA UNICA CERVEZA EN MEXICO J 1 LA IYNA•.\ ILVft'Ul>A D-E TOROS TOROS EN ESPAÑA Causas ajenas a mi voluntad, me obligan a suspender momentineamente la repro· duccióo de las reseñas relacionadas con las principales corridas de toros que se verifican actualmente en España. Los lectores de esta sección pueden es· tar seguros de que tan pronto como esté en aptitud de hacerlo, reanudaré con la coas· taocia y el gusto de siempre las notas taurinas españolas Entre tanto, y a fin de que los que s~ interesan por tale!; noticias, tengan siquiera una tijera idea del movimiento de corridas y toreros en plazas de Es· paña, daremos hoy un breve resumen de las últimas noticias. Las corridas de Pamplona terminaron mejor que empezaron, borrando la mala impresión de las dos primeras, las dos últimas que con grao éxito torearon cMachaco>, cGallo>, Martín Vázquez y Gaooa. En la quinta, Fuentes dió la alternativa a Posada, el compañero de Belmonte, quien estuvo muy feliz en su debut como mata· dor de toro'>. Respecto al cfenómeoo>, se habla ya de que reanada sus faenas y de la alternativa, por cierto que con conflicto en puerta, pues se dispntan ese honor Madrid y Valencia. Freg toreó con éxito en Palma de Mallorca, el 13 de Julio y Gaona había firmado basta esa fecha las siguientes corridas, en adición a la lista que hace poco tiempo publicamos: Paleo· cia, 3 de Septiembre, con Joselito Gómez y Belmonte, y en Nimes el 28 del mismo mes, alternando con Curro Vázquez. ·Esta última corrida le fué ofrecida, en vista de sus recientes triunfos ea Arles y Toulouse. TOROS EN MEXICO El verdadera Solía y un accésit bien ganado. Pue3 señores, que quiso Dios demostrar por millonésima vez que el triunfo es de los que perseveran, y con la grande, la enorme ccorrida de toros> (lo de novilla· da es una imposjción de las circunstancias) que la afición a toros en México vió casi en masa el domingo 10 del corriente-des· de entonces fecha notable en los fastos histórico-taurómacos de México-se hizo justicia a un calumniado y se premió la honradez y la perseverancia, primas hermanas de la aptitud. Don Primitivo Anda. principal accionista y director de la e.m· presa actual de novilladas, aunque no apa· rezca su nombre en ella, tom6 el negocio al dejarlo la antigua Empresa de Toros, S. A., en las peores condiciones. Y a fuer· za de administración, de buena ~e y de afición, para decirlo de una vez, ha logrado no tan sólo ganar diaero, sioo lo que es mis importante, un prestigio como há· bil organizador de especticulos tauriaos, que anteriormente se le negara, sin querer entender nadie que, faltáodole las amplias facultades, era imposible toda iniciativa en él e injustos los cargos que entonces se le hicieran _ La corrida del domingo pasado, óltima erie del concurso entre novilleros españoles y mexicanos, fué no solamente una buena corrida, sino un verdadero acootecimiento por lo pareja y comple_ta. Y el enorme, el fenomenal {con permiso de Belmoote) Sam·uel Solis, el verdadero, dió la nota de lo grandioso y a veces de lo sublime en las faenas qoe hizo en la tarde de autos, como para desmentir públicamente a todos los que en letras de molde o de palabra hemos pregonado la muerte civil del que naciera cfenómeno> {con permiso etc.) y para que sepan todos los que quieran saberlo que el hijo pródi· go ha vuelto-ly cómo ha vuelto! y con la muestra. que puso se dispone a tomar 11:N SERtO la alternativa, a entrar por sus méritos propios a la temporada grande en México, y a tr~er de cabeza eotooces a los maestros más coospícuos del cartel de invierno, vengan los denómenos> que vi· nieren; porque en verdad os digo que Sa· muel Solís no tiene que apreoder NADA de los que militan en las primeras filas, y sf, en cambio, puede darles a muchos de ellos más de una lección. Las faenas de su primer toro, con ser buenas, no aos quitaron el sueño. De Solfs exigfamos mucho má.s que esto, y por ello al matar cChaoito> a su primero, los jurados estábamos desorientados e !ndecisos. Pero salió el segundo suyo, e hiocá.Ddose prontamente, le dió un primer cambio con salida prematura, y un segundo más ceñido y verdad que el primero.-Luego tore6 de capa por verónicas, tijerillas y oavarras, adornado, artista y torero. Coge los palos y cambiando dej6 un gran par en las péndolas. Intentó la repetición por do!I veces, pero al lograr el arranque del toro no clava y termina con un cuarteo bueno. Empieza la faena y vemos eo la arena al cfenómeno>.-Feoómeao, sí, porque los primeros pases naturales que se convierten luego en redo4dos, <no los be visto dar a nadie todavía,> sobre todo Jos dos primeros. Recuerdo haber visto no ha mucho en <Palmas y Pitos> de Madrid una hermosa fotografía de Belmonte dando un estupendo pase natural en el ruedo de Madrid; y bien, apreciebles madrileños, yo os empeño mi palabra de honor,de que los que dió nuestro cfenóm-,no> Solfs el domingo, no desmerecen en NADA de aquél qne conozca en fotografía. En aquél momento me hizo falta una cámara para haber eternizado la memoria de aquél momento de arte. Entregándose, el bravo muchacho entró al volapié, dejando media muy buena. saliendo empuntado por la ingle, afortunadamente sin más consecuencias que los desperfectos de la taleguilla. En el quinto toro, último suyo, fué el apoteósis. El torillo era negro, chico y por añadidura muy bravo. El ioreo de capa no fué tao lucido como anteriormente, PD{ entablera~e; pero eo cambio hubo una larga cambiada, como remate de un quite, que debe haber coomovido en su'.tumba al grao cLagartijo>. La faeoa es breve, ele• gante y de torero, que en cuaato cuadra el bicho mete el pie y CONSUMA la suerte de recibir, sin ateuuaotes, quedando el estoque un poquitfn tendido por: cuya. cau• sa necesi1ó el descabello. El triunfo estaba sellado y veinte mil manos aplaudieron basta e1 delirio al artista enorme que cortó, a.demis, la oreja de su segundo y ter.::er adversarios. ¡Si todas las orejas que se dan en' Méxi· co fueran como estai; y la que ganó_cChanito> en su segundo! •... cChaoito> perdió •... porque era imposible ganar; pero perdió honrosamente. Yo le daría un accésit honorífico mientras la empresa-que ya ven todos si tiene aptitudes para estos asuntos-fe lo da con otra u otras corridas que el muchacho merece torear en nuestra plaza. Salió t:ogido por el vientre, quedáadole un puntazo doloroso. Vaya mi modesto aplauso a los ganade• ros de San Diego de los l'adres por labra· v{sima corrida que mandaron, y a la afición mis deseos porqne veamos muchas corridas como la 6ltima. SOLFA. De Verac.ruz La corrida efectuada el domingo 3 del corriente, en esta plaza, fué de buenos resultados pecuniarios para la Empresa, y un éxito para el valiente novillero me:r:lcaoo Ignacio Gómei, hermano del exmatador Merced del mismo apellido. Habfa venido Ignacio con la condición de matar no toro de Atlaoga. y otro de Piedras Negras, que eran Jasgaoaderías anuo• ciadas; pero al acudir a efectuar el sorteo acostnmbrado, re,nltó, con no poca sorpresa suya, qne los dos de Piedras Negras estaban destinados a Maouelito Goozález, su alternaote, teniendo aquel que matar los dos de At1anga, que afortunadamente fueren los más bravos. No queriendo que me pudieran tachar (!e apasionado al hablar de la labor de Jgnacio, desde el momento en que fui su apoderado siquiera accidentalmente, me limitaré a u.tractar lo que firmado por cDe Pitón a Rabo> publicó el más importaate diario veracruzaoo: clgnacio Gómez fué el héroe de la tarde. Viéndole torear se nota desde luego la escuela de su hermano, ·el inolvidable Merced. Cambió de rodillas a so primero y lo toreó por verónicas, parado y elegan· te. La faena de muleta fué hecha de cerca y a conciencia, y entrando superior· mente dejó una honda contraria. Dos intentos de descabello, después de un pinchazo, y ooa media desprendida. Al tercero lo toreó de capa como los buenos; la faeoa fué inteligente, y una vez igualado el bi· cho dejó una estocada booda, rematando con un descabello a la primera. Eo quites muy oportuno y valientP, Manuelito González tuvo una mala tude, y como es una legitima esperanza del arte, dejaremos toda crític~ de su trabajo paril cuaado esté más movido con los to· ros>. Por mi parte agregaré que la afición veracruza.tia se quedó con la miel en la boca y deseando ver de nuevo al valieote Ig· nacio, qne en su debut bi%o derroche de elegancia y valentía. A. G. MUGICA. �10 ~Emnwn llll~THODD ANO IV. Todas las perfectas cualidades de grafófonos y grafonolas, en un modelo de bajo precio. La Grafonola "FAVORITA" de la popular marca · MÉXICO, 12 DE AGOSTO DE 1913. NÚM. r C'R reunidas 'Columbia' es testimonio irrefutable del erado de adelanto en la reproducción de los sonidos musicales, reuniendo además elegancia y estética por su fina construcción. De encino ó caoba, perfectamente barnizada. - - - $ 125.00 - De venta en todas las buenas casas del ramo. Agentes generales exclusivos: I L Compañía fonográfica Mexicana, ,a. de L6pe, nllm. 7. Apdo. 1738. s. A. México, D. F. El Presidente de la República y los miembros de su G~binetfl e_n el Palacio N_ac ico_al : e~peraodo el paso de la maoifc:~taci6o popular en honor del P nmer Magistrado, e l domtogo ultimo. Fot. Sem. Ilus. í �- Despedida a Carlos Lozano Severo Amador, el ootable poeta y literato que acaba de morir victima de un accidente.-Alfredo Gómez, nota· ble recitador que dará su recital de despedida el día 20 de los corrientes en la Academia Metropolitana.-Dr. Uribe y Troncoso, quien representará a nuestro país ~n el cuar to congreso de higiene escolar -General Javier Maure, nuevo comandante militar del Distrito F ederal.-Señcr a Carmen Mondragón de Rodríguez Lozano y Señor don Manuel Rodríguez Lozano, retrato de boda, 6 de agosto de 1913.-Fots. Sem. l lus. Carlos Lozano, notable pianista en cuyo honor, y para despedirlo por su próximo viaje a Europa, ofrecí? ~l poeta Luis Urbioa ¡¡n té literario el j¡¡eves pasado.-Luis Urbina, el anfitrión -Grupo de personas que asistieron al t~.-f<;\s. Sem. llu~. �EN MEMORIA DEL MAESTRO SIERRA • El nueve de los corr ieotes, aniversario del día que fué onomástico del que eo vida llevó gloriosamente el nombre de Justo Sierra, sus disdpu· los y los admiradores de su grao obra de educación le tributaron un homenaje solemne eo el que tomaron par· te todas las escuelas de la capital. Uoa de las ceremonias más simpáticas fué la efectuada eo la Escuela Normal para Maestras; después de una par· te literaria y musical, las niñas a lumnas ofrecieron flores ante el retrato del maestro L'.)s hijos del m1estro que presidieron la ceremooia.-Alumoas de la Escuela Normal para Maes- que se baila eu el salón de tras dep,si:aodo su ofrenda ante el retrato d~l educador -Otro momento de la ofreodJ. iofaotil.- actns del plantel. Saló:i don'.le se efectuó la c~remonia conmemorativa en el onomástico del m1estro Sierra. Fots Sem I.us. - - El despertar de un gran torero <Chaoito> en un pase ayudadu a su primero -El grao par al cambio de Solís en el 39.-Una verónica del torerazo El héroe aclamad?.- Uno d; los estupendos pases naturales, en el 39 -Uno de loe cambios de rodillas · del prem1ado.-Sohs adornándose al salir de un quite.-<Chaoito> pasando, hincado, por abajo, al 49 Fots. Sem. Ilus. por Lupercio y Almagro. �Banquete al Ministro Japonés Damas y caballeros de la colonia japonesa que ofrecieron un banquete a su nuevo ministro el martes último. Mesa del banquete ofrecido al Excmo. señor Adatchi por sus compatriotas.-Fots. Sem. Ilus. Velada en el Conservatorio Señoritas ~lumnas del Conservatorio que tomaron parte en el prcgrama de la ve) ,da extraordinaria efectuada el martes próximo pasado en honor del Secreta_rio de Bel~as Ar.te~ -Orque~ta de alumnos, que se distinguió en )a vela· da. - EI palco de honor, donde estuvieron el senor mm1stro, el director del photel y 5U acompañamiento oficial - F ots. Sem. Jlus. �- - La Grandiosa Manifestación - - - - del último Domingo - �?' Convención católica. -- 1nstrucción militar en la Preparatoria ,'\,M Discidencias .. ..--M~sa direc_tiva de la cooveo~ióo del Partido Católico que ;¡ecidió oo tomar parte por ahora en la lucha electoral próx1m~.-M1embros de la aoll~ua Sociedad de Periodistas Metropolitanos. que conferenciaron con el ministro de go, bero'\c1óo para tratar de organtzar la sociedad llamando a los socios discideotes. Fots Sem. Tlus, Dragones d~l r egimiento de la Preparatoria haciendo ejercicios de marcha a pié.- Los mismos en diversas fases de la instrucción de m >atar a caba\lo.- Fots. Sem. 1lus. ,drilla que de las reimo a Santo ~m llus. �• • NUEVO MINISTRO.--NOTAS VARIAS • • El s 7ño~ don Federico G1mboa, ouevo mi~istro de Relaciooes del GabioetP. del señor geoerat Huerta, al llegar a su casa hab1tac16_0 d':s~ués de su llegada d_e Bé~g1~a. Fol. Sem Ilus.-Miembros del Club Naciooal de Tiro que tomaron ~a~te eo lc,s e1erc1c1os efectuado~ el domrngo ul_t1mo en terre~os de Cbapultepec,-El ministro de Iostrucci6o Pública pre s1d1eodo la fiesta eo honor del Lic. don Ju~to S1em1.. cno motivo d~I onomástico del Jifuoto ex-secretario -Miembros del cuerpo de <Defeo;a Social> de Aguascalieotes, haciendo ejt.rcicios de formaci6o.-Jefes y oficiales del mismo cuerpo. - Deportes taurino y ciclista .. t Rev~lc6n a_R 4 fael López, después de un cambio de rodillas.- Alfooso Torrero briudaodo a las re ioas -Cuadrilla que 6 0 ~;e : ª ~od~nda efectua~a en Le6n el tres del actual a beneficio de la Cruz Roja de aquella ciudad,-Palco de las rei0 q 11 pres_i 1eroo la corrida a la que se refieren las anteriores fotografías. T ~- ~e~aa_ldes, Capi_táa del Club motociclista de México y jefe de la excursi6o efectuada el domicgo último a Saeto om se hico.-P4 ruda de la excursi6o dominical. Fots. Stm Ilus. �La nueva guerra de Macedonia M 1nifestación popular ea las calles de B Jcarest pidiendo la guerra contra Austria.-Ioterrogalorio de un subteoieote serbio quien se halló en las cercanías de uo campameote búlgaro disfrazado de campesino.-Prisioneros griegos de las tropas búlgaras, después de los primeros encuentros en que la victoria parecía sonreír a Bulgaria.-Voluotarics mooteaegrioos rumbo al campo de batalla. YlN\.S"' Noche trágica en Salónica YlN\.S"' Edificio de la escuela Tereki, de Salónir.a, donde uin' · · • raote toda la noche del 30 de junio al primero de . ~- ,eol_os soldados bulgaros res1tl1eroo el fuego de los griegos du10 muro interior de la escuela Tereki.-Brecha abie;tl: prótm~/asados.-Efecto de las ametralladoras griegas en un se bailaba un destacamento.- Agujeros he~hos por baplor de cabu nen la casa del general búlgaro Hepsaptchef donde · as e o us en una casa donde había tropas b ' J e dá res de soldados búlgaros en el panteón de Salónica, u garas.- a ve �CONCURSO DE INSTRUMENTACION --jfNo será persona grata á la Nación!! 'lf~~ •®ll ~~ <di® llncy a ai<dl®liaft® w~ oomm~ t1tl!lt1 ~~ft@S ®111\ Il@t1 llllllllliY ll~nftsl<dl~ Allllllll!lO!lll\®$ ~® ~<d](t)) _ u EL CENTENARIO." . ~ uestros almacenes están en estos mo¡mentos pletóricos de calzado y aun espetamos nuevas remesas. Necesitamos espacio para almacenar los nuerns pedidos y con tal motivo hemos inaugurado una 1090.-$7.60 Verdadera realización de calzado para señoras y caballeros. incluyendo lindísimas hormas de Borceguíes, choclos, polacos, botas, zapatillas, etc., a precios ínfimos FUERA de toda COl\IPETENCIA. 1004.-$6.50 600.-$5.50 it 1\pr>o \/ecl~e ud, esta Esta cartera es suya si nos envía usted 20 direcciones de personas que puedan comprar 11 nuestro acreditado calzado Century." Inmediatamente gue esas personas nos acusen recibo de nuestro Catálogo 11 1913" la cartera es suya. Acompañe usted a su lista de direcciones el cupón adjunto, dirigiéndolo al Apartado 5081. Los mayores almacenes de calzado en la República "El Centenario." • •, , · · d ¡ ocurso de ia~trumea tacióa para baada, Efectuado ea el El Secretario de lostruccio_a P ubh_ca y el ¡urad o eaL e co a tes y los di rectores de baada ea i:,l coa curso. Coaservatorio de Música e l viernes pa~a o.- os coacurre Fot s~m. Ilus. la. DEL RELOX No. 8. fachada Roja, 3a. 5 DE f EBRERO No. 28. Antes Monterilla. AV. 16 DE SEPTIEMBRE No. 37. frente al nuevo edifiGlo del Banco de Londres. Pedides por- Correo af Ap. 5081. México, D. F. , Recorte Usted este cupon. que da derecho, dentro de las condiciones estipuladas al obsequio de la Zapatería "El., CENTENARIO'? �AL TODO DE OCASION OBTEur.A UD Entonces el canciller explicó lo qne aquellas palabras del K~ser significaban. 11'\J • -Yo conozco a todos los monarcas de Europa ,advirtió y be creido notar en ellos cosas extrañas en determinado campo. Es• Los mejores artículos de loto• Los periódi_cos franceses se ocupan _del te campo es el de la gracia de Di05,la biscentenario de la muerte del abate Dehlle, toria. de la familia, los uniformes, los títu• grafía a precios razonables. uno de los poetas mis tastejados y más in- los, las condecoraciones, etc. En esto los Gran surtido de placas, papeles, felices, a la vez de Francia. Se había ca- monarcas sientén y piensan ,de distinto sado con su ama de llave,, la señorita modo quo el resto de las mortales. A este películas, substancias quíVandcbamps, que en la juventud, fué bai- capitulo corresponde también el caso que micas, tarjetas y todo larioa, equilibrista y finalmente cantante acaba de referirnos nueitro amigo. de cmusic -baU.> Y añadió_: lo relativo al ramo. Aquella mujer hábil, maliciosa y egois· -La 11lt1ma vez que el Emperador bata, Iogr6 muy pronto dominar al pobre bló c~n el Za.r, notó que éste _llevaba en poeta que pas6 a ser para ella un verda• el u01forme on cordón muy vistoso. Pre· dero 'juguete. Constantemente estaba la guntóle el Zar si podía conferirle a él Vandchamps al lado de, su marido, acom- aquel cordón, que le gustaba mucho. . pa.fiándole hasta en su viaje de emigra• El Zar Je contestó que no Je era posición cuando Delille tuvo que abandonar ble porque, seg6n el uso de la corte rusa, ' sólo los descendientes directos del reinanla capital, en época. bien precaria y triste. te podían llevar aquel cordón, que era la 'For aquellos días el poeta sufria, ade- insignia de ayudante general del propio más de la desgracia que le cayera encima predecesor en el trono. con su mujer, la amenaza de quedarse cie· En toni;es el Kaiser, que no supo deci· AV. 16 DE SEPTIEMBRE 52. go; pues estaba gravemente enfermo de dirse a renunciar a un tan bello cordón, los ojos. pensó conferfrselo a sí mismo, nombrán· México, D. F. Estuvo en Alemania y en Inglaterra. dose ayudante general de su difunto abue· Probablefnente hacía pasar a so mujer co- to. mo una sobrina suya. En Londres, la Vandchamps quiso sacar provecho de la ooo Para encorchal' botella• poesía de su marido y obligó al infeliz a El paraguas y la brújula un ímprobo trabajo de rima. b Se le pagaba a Delille siete liras y diez No conviene mojar les corc os en agua sueldos por cada composición y su mujer c11iente como generalmente se hace. . Todo el mundo usa paraguas, pero muy Aparte de que este procedimiento quita le coligaba a _escribir treinta co.mposicio• pocos de los q1:1e lo usan sabrán que tie• elasticidad al corcho, el calor o el agua 50 nes cada manaoa, pena de privarle d_el nen en él un poderoso imán. Más de una caliente disuelve el ácido tá.nico que aquel café .que era lo_ que más prefería. La mis· vez los hombres de ciencia han hablado contiene embebe el agua que luego deja ma hranfa co~t~nuó desp~és eo París. del magnetismo de los paraguas; pero sin caer de~t~o de la botella por efecto de la ~quel _mar~no domético duró 1.:ás d~ duda ]a cuestión parecía demasiado ridicu~ presión de la máquina de encorchar. ~e1ate anos, asta que ª muerte I er6 ª la o baladí para ~coparse de ella. El Lo mejor es poner los corchos antes de 10fortnoado poeta. eminente profesor Silvanos ~- ';I'ro~pson usarlos, en un cesto de mimbre forrado de ha presenta.do a la Real Inshtuc1ón ingle· arpillera limpia, y cada media hora regar· sa un traba.Jo en el que se demuestra 9ue los con agua clara y fría, sacudiendo des· casi todos los paraguas son extraordrna- pu6s fuertemente el cesto. Los corchos ~ riamente magnéticos, haua el punto de tratados de este modo tapan hermética· que si una persona lleva 110 paraguas mente las botellas. abierto y pasa por delante de un escap1.· La cFrankfurter Zeituog> refiere un rate de un óptico, las agujas de todas las hecho interesante. En otro"tiempo, se reu· brújulas se dirigen inmediatamente hacia EL ARTE OE HABLAR oían en casa del ex-canciller von B1llow él. uoos cuantos amigos íntimos del canciller, No gritéis nunca. Procurad t_ambién ~o El fenómeno es tan curioso como fácil todos ellos hombres de elevada posición de comprobar. hablar alto, ni tampoco demasiado baJo. política. Un día en que recayó la coover• El poder de vuestro aparato vocal lo dusación sobre el emperador Guillermo II, plicaréis articulando claramente, Acoso o o uno de los presentes habló del misticismo tumbrad vuestras cuerdas vocales G. UD del kaiser. A la cabecera del enfermo: ejercicio discreto, a inflexiones y tonali· -Recuerdo decía el aludido personaje, -.¿Siente usted escalofríos? dades agradables. A la mujer no le con· que el Emperador, reuniendo a sus gene-Sí señor. viene un timbre varonil. Leyendo en voz rales, del dijo solemnemente: e Yo me he -(i le castañetean a usted los dientes? alta, aprenderéis a corregir vuestras im· nombrado ayudante general del difunto -No; los tengo aquí, en la mesita de perfecciones, especialmente los ceceos Y emperador Guillermo el Grande.> noche. el antipático rodar de la rr. PRECIOS SIN COMPETENCIA DROGUERIA GRISI "EL MUNDO ILUSTRADO" El más antiguo. El mejor. === Publlca selecta literatura, magníficos grabados. Seccíónes de modas, teatros, , sport, ====sociedad, etc. etc.,==== Q SEMANARIO DE ACTUALIDADES, Ü Q ARTE YLITERATURA. Ü Precios de subscripción mensual: (CANTARES) No los soles que gravitan en la iomeosa nebulosa, la diadema de la Virgen te daria por corona. $ t.00 En los Estados . $ 1.25 Compra, Venta y Cambio de alhajas. MAS BARATO QUE NADIE, YO. JOSE ALVAREl. Ya que me dejó sin madre el Dios que en el Cielo mora, ¡que no me amargue la vida! ¡que no me quite a mi novia! No te mires al espejo, que ahí la imagen se borra. Mírate en mis dos pupilas q lle, si no te ven, te lloran, <:on oírte hablar, tan sólo, me voy ganando la Gloria: que parecen oraciooes las palabra~ de tu boca. ALFREDO NIVON. ..s'\Ñ"t/-\ Ea un bail~: - l Qué me demuestra a mí, Serafina, que usce::l me ama? -lQuiere usted mayor prueba que el haber b1ilado cori usted? -Eso no es prueba de amor. -Esta usted por la alimentaclóo vege• -Sí lo es, puesto que usted oo sabe lo mal qae baila. t:i..1? -Le airé a usted; yo como hierba por segunda boca. o o o -No b eotieodo. -Las hierbas eogordao al ganado Y se Cierto día visitaba el rey Enrique IV convierten eo c.aroe, y cuando están en en compañía del duque de Epernoo, gas~ esa forma me l.1s como. eón de nacimiento, el jardín de Fontainebleau, o o o Viendo que alguoos cuadros estabao eri~les, llamó la atención del jardinero. -Señor-dijo este-es que en esa tierra no agarra nada -Amigo mí<>-cootestó el rey mirando al duque-plántala de gascones; esos <:1ga• rrao en todas partes. o o o -iQué bien se coaserva Eulalia a pesaf de su edad! -Si; está tan fea como hace veinte años. o o o LA MEJOR CASA DE OPTICA EN MEXICO Varios anuncios: cSe desea pieza amueblada para señor solo, de cioco m'.'-etros de largo por cuatro de ancho> cPérez y Compañía, peleteros fabrican abrigos para señoras con sus propias pieles.> _cSe vend.e _un burro, un violín y otros a:1111 lle3. Dwg1rs~ al propietario.> Mande o Pf',Se con sus prescripciones y toda clase de reparaciones. Trabajo especial de Lentes Kriptok, Bifocales Invisibles, Tóricos Un salvamento para buques aéreos en todos Grados y Colores. ;\!esotros tenemos el más grande surtido de Anteojos de Opera, Campo y Marina. Marcas «Zeiss,> <Goerz,> <Busch> y otras a precios muy reducidos Mande por catálogo completo de Optica GRATIS. MEXICO En la Capital .. JOYERIA. RELOJERIA. OPTICAL Co., Apartado postal 1722. Ambos teléfonos. S. A. Av. Independencia México, D. F. 2, Francois Rilleau, de los Angeles, California, ha sacado patente de un aparato de seguridad para lbs buques aéreos el que coosiste de un paracafdas de eoch ufe que se abre por medio de un muelle, y la:s armazones aseguradas al buque aéreo caen sobre la cabierta del paracafdas y rnn sostenidas por un prestillo que as~gura el paracaídas hasta que es necesario usarltJ. 1 �LA COMPAÑIA DE MADERA, LTD. (The Madera Co. Ltd.) Eram.:>s jóvenes: íbamos jootos por la carretera Yo le iouodaba las macos de lirios y madreselvas. Al trepar por los zarzales para llevarla mi ofrenda, a veces de entre las flores saqué las manos sangrientas. • Y ella, piadosa, acogía con su sonrisa más bella, :el tributo salpicado coo la sangre de mis vena~. ¡Ayl La limoso:\ de amor aúo piden mis manos trét!lulas. iSaogrieotas están mis manos, mas ya no hay flores en ellas! H. Lo■ A■erradero• mi• grand•• y mi• moderno• y la mejor madera · del Continente Americano. Pino de t~d•• el•••• y Caja■ ,ara empaque de todo• tamaño■. Representantes exclusivos para el Sur de la República considerándose desde Aguascalientes, Unión.Vendedora de Productos Manufacturados Lauro S. Kempher, Gerente de Venta ■ en México. S. A. Directores Gerentes: ~- Palma 45. Méx D. F. H. M. SAUMKNING, M. G. SllRVIN. Teléfonos: A~rtado 45 bis. Vex. 321 Neri. Eric. 7245. J. CATARINEAU, Dlreccl6n: Madera, Chihuahua. oo o o o o Cada abeja costcha uoa cucharadi1a de miel por año. o o o El aire es tao puro eo Spi,l:erg, que puede distioguirse claramente a uoa dis• taocia de ocheota millas. o o o El piano fué ioventado eo 1711, por el italiano Hartolomé Crbtofelli. de Padua. La torre Eiffel es piolada una vez cada seis años, y cada vez qlle la piotao lo me- Nuestra felicidad eo este mundo ne· nos mueren cinco hombres de caídas de pende de las afecciones que sabemo8 ins· pirar. la torre. o o o o o o Uo acreedor sorpreode a su deudor co El p1pel que usan los diarios oorteame- miéndose uo pavo. ricaoos eo un solo domingo basta para. ha· -Parece meotira, le g·ita eo v,.z de cer seis millones de tomos de 550 pag,oas pagarme, se regala usted hasta comit.odo cada uno. pavo. -!Hay, señor, si usted supiese la causa o o o me tendría compasión! Sepa que me lo como por no poder manteoerlo. La primera laocca eléctrica funcioo6 en el 1ío Támesis, en julio del año de 1883. Htlcía oueve oudos por hora ~ oo o o oo Los que tieoeo el pelo colorado soo los que tienen menos probabilidades de que· darse calvos. lHA PROBADO USTED L~s Píldoras Nationales? Son un maravilloso remedio an- o o o El termino medio del tiempo de eofer· Tire ese cigarrillo. ciño... -~· Yo oo em medad, por persona, es de nueve días por pecé a fumar hasta que cumplí los treiota años año. -Bueno y cuanto tiempo hace de eso? o o o .... ¿Cuereota años? .... Pues yo he em· pezado cuarenta años de~pués que usted Las, horquillas de alambre para el peio o o oado empezaron a fabsicarse durante el año de 1545. Entre partidarios de la pena de muerte: 000 -Q11é p~drlamos hacer para contra· rrestar esas manifestaciones contra la pe· En algunas regiones de España oo se na de muerte? usa casi el sombrero. -Vamos a dar un banquete al verdugo, Los hombres llevan pañuelos o gorras y propone Gedeón. las mujeres pañuelos o mantillas. tipalúdico mucho más eficaz que la quinina. CONJ'RA CALENTURAS, INFLUENZA. DEBILIDAD, 1 AVERIA ANEMIA, CATARRO y TISIS. De venta eo todas las Droguerías y boticas. ¿Padece Ud. de esta molesta y CRUEL Enfermedad? ¿Ha ¡,robado Ud. infiniJeJ de remedios s!r c.i·arse? Si es asi, ~ea UJ. hO\' mismo o escriba ni Dr. Swaim. El le cura:á, s•.a personalmente, o por ~orreó. Su nuevo descubriinlonto aleaHin es el reme~lo más ronvenlente y eficaz que se conoce en la ciencia médica moderna. Cuen,cnarlo 1 Folleto Grntis. PcJi dos por Correo. Jesparh•Jos el mismo Jia de recibidos. DR. CLEMENIE SWAIM, ESPECIALISTA ALEMAN AV. SAN FRANCISCO No. 15. MEXICO, D. F. TEL ERIC. 3038. Tubos chicos So 50. Tubos grandes 1 25 froduceo apetito y fuerzas. • Háganos un pedido de prueba Las eoviamos por correo franco de portP CIA. DE LAS PILDORAS NACIONALES S. A. Mixcoac, D F. México 6 1 • MEXJCAN NATIONAL PILL COMPANY · 309 B 1roone Street. NEW ORLEA.NS LA U.::,. A. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 198 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 12 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 198, Agosto 12 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 12/08/1913 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012303 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Convención católica Delirio político Deportes España Guerra Toros https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10231/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._197._Agosto._0002012301.ocr.pdf c3f18ac7f419e52fc2401258936111fc PDF Text Text �Wl . . . . . . D 4RIJMJ om·hrero Lona Figura Lavables para_ se·ñoritas, con toquilla charol NOVEDAD. NOVEDAD. Unicaínente los tiene la Primera Sombrerería de Mélico Tardan Hermanos. Gran Somb·r erería 11 EL · CASTOR." Plaza de la Constitución 5 y 7. Apartado 87. $3.50 pieza. Teléfs.: Mexicana 951 Neri. EriGSSOn 548. $2.00 pieza. $1.50 pieza. MEXICO , D . F. - - Léase_ "EL Mundo ·nusttado." - ____ ____________ TONO.S.A, tLBU[H ..;..- FUMEN -CIGARROS ·(J) LLI a:. Q . LLI• ::IE ___:,;,,_.;;.._ ~ Fabricados en las máquinas engargoladoras más perlectas con exquisito ta· baca y el a famado PAPEL PECTORAL CUBA. - Ese viejecito que acaba de morir a los , añ!ls, de uremia, en Aix-les-Bains, era batallador, el incisivo, el desordenado, valiente periodista Rochc!ort, cuyo oome ha lleo.ado más de medio siglo );L vida ani:esa, cuya fama )la sufrido .altern,1Ú• violentas. deja11do en las páginas de J'.,.1. Linterna> y de <El,Iotraosigeote> tie· azos de honra, trozos escritos coo sangre omentos después de sus desafíos, y coa03 de uo realismo que su sola. lectura i.el.i.n el alm'l y causa.o. espanto. ¡Qué vida la qe Rochefortl ..•• Eo aquel uodo imperio, cuaodo la bell,ua de la ugenia y la suntuosidad de la Corte, des· bra,ban con bailes y 6.estµ, con caceen Footainebleau y coii esple11did11ces a.it;isticas en las Tullerías, aparece «La interna.> que en manos del periodista. ri\)uodo enemigo de todo lo rico, de todo brillante, hace luz sobre antros pervery saca a la calle escándalos y corrupiones. l:.a persecución no le anonada, su dia• io acaba, pero él lo convierte eo un foeto, y sin que nadie sepa ni c:6mo ni uándo. penetra en todas partes; la policia opuede evitarlo, y como mecha de mina róxima a estallar, prende fuego por do· uiera, causa incendios terribles, avivados r el relato de fotimas historias del go• ierno Napoleóni :o, y la aristocracia se ve erida de muerte por quien era aristócra· de sangre, pues corría por sus venas la za del marqués Henri de Rochefo~t Luy. Antes, en su juventud, había estudiado o la medici11a pQr i11diciciones de su aJre Edmundo, y quizás en el contacto on esa ciencia rebosante de materialis· o, adquirió el desprecio a la vida, que, o la edad a q 11e me refiero, la sentía coa ierto ambiente místico, como lo demues· ra un soneto que escribió ala Virgen Ma-. a; y que después la gasta sin regateo aloo, exponiéndola en graves desafíos, co· aquel coo el famoso tirador Paul de nac. que le atravesó el pecho. La pluma de Rochefort siempre fué i~"siva, siempre rasgaba en vez de desliarse sobre el papel, y si recordamos su Correo de Pads> en el periódico <Los ranceses en la decadencia,> veremos en uellas crónicas volanderas, cómo saca a elación el mundo del bulevar, ;iel teatro, e la~ estrellas de moda, de los hombres e historia, con cierto veneno en todo y on purmenores que salpican lodo e igoo· ioia. Por eso el talento de escritor tao emible tenla su terreno propio en la Yida lftica. en las luchas de las pasiones fuerleli, eo los combates de pasiones y de oísmoa Y, cómo conocfa los laberinros estos intrincados campos! .•• , (Y, de qué anera ponía al servicio de las causas enas, de las causas justas, de los ple~t011 páticos, su estilo tajante, su pluma.11em re inflexible, su talento l;enévolo para to• lo que envolviese alguna injusticia! Conforme se aumentaba la "decadencia Imperio, <La Linterna> era más-leída, frases repetíause en todas parte~-,. Pa, recen ris entero prorrumpió en sonora carec,.ja• da CWUldJ al hacer Barye uoa estatua ecuesk'e de Napoleón.111 .dijo Rochefort, cque era el escultor más célebre de ui• males.> El año de 1869 logró salir di~ulado. y la verdad es que el magnífico periodista ao servía para la tribuna parlamentaria. Sin embargo, turbDlento, escandaloso, ira.can-do, sufre peraecllCiG>Des, procesos. tiene desafíos, y al caer el Imperio '! venir la República, lanza graves acusaciones, furi· buudos ataques coatra Ja paz coa Alema• nia, a vivir entre ,criminales de baja ralea. El nombte de Rochefort se olvida por algúo tiempo en París; a pesar 6 su parti• cipaci6o en los tristes díasdeia-cComuoe.• hasta r874 ea que se había: fugado de su pri~ión, que estaba en Nueva York y qne más tarde puó a Load~, reapareciendo <La Linterna> como antes; iaexonble coo• tra sus eueangos polkiC9St mordaa, satíri• ca, terrible anna de combate, como no se ha conocido otra en ei periodismo fraii• cés. le escribían cartas pufumadas, sus citas de prisa en loa momentos libres que le dejaba el escándalo periodlstico, el duelo. la afrenta recibida, aquel baradnde etis• teocia pavorosa. Entusiasmado por la gloria de Boalan• ger, lo encumbra y canta su valía en todos 101 tonos, pelO oo era posiBle, ni aún en aquellos días qae un periodista de la clase del que ahora ha muerto, eEtuviese sin que la ley le pusiera coto, y de nuevo es c:óll· d,,nado, hoyeudo a la capital de Inglaterra basta otra amnistfa, la de 1895, a la cual se acoge. Desde entonces puede decirse qne el nombrl'de Rochefort decae; y cuando el escándalo de Dreyfus. que todos creyeroo sf!I pondría al lado de las ideas liberales, viose con sorpresa que sostuvo el punto dé vista reaccionario a su modo, claro está, coo fogosidad, hiriendo siempre, basta ali la retirada, como los Partos, •iolento¡ COll el insulto eo la pluma, lo cual fu6 motivo de que sus lectores oo dismiiinyeseo. Y en 19<>6 se retira del periodismo Jic,r algtlo tiempo desde las columnas de <La Patrie> coo estas palabras que tra111tribe na ~ nista: die voy a descaosar no alfo en el riaceocito de mi patria chica, a donde no llegan los chillidos del mundo. Voy a cobrar las fuerzas gastadas en la lucha, y cuando vuP.lva a hablani~ este viejo luchador, aán teodr.l los colmillos bastante fuertestpara hincarle el diente a la sociedad> LUIS DE LARRODER. ' Heori Rochriort, eo l• 6poca de <La Linterna,> Escritor de una lecqndidad asombrosa, escripfa piezas para el teatro eo los ratos que le dejaqan libres sus ºtrataj"5 periodísticos, y en estos años de dllStieHo. es cuando d~dic:6se más producir obras teatrales. La amnistía del 80 le abre las puerta.~ de su patria y entonces fu~d'a su arma más terrible de comliate <El Intransigente,> .que adquiue bien pronto tal fama, que sus artfculos se copian, se comeot;ui eo. todo el muodo, y wideasavanzadas que allí se sostieo~n. ad4uieren uq, meros06 prosélitos. Las crónicas de aquel tiempo describen ló que . e,:a en París la per&00alidad de ~ochEfort,.~us duelos con Aackieux y coo el marino Tournier, su vida frugal, sencilla, sµs tr~foa coo !45 muje,e, Clº! lo &aludabag _siJJ tratarlo, que a Los amigos de las aves veoían queján4qse desde hace mucho tiempo del enorme "número de volátiles destnúdos por los faros de gran potencia. Estas mortandades erao grandísimas, so• bre todo eo la época de la emigración. Hasta hace poco se crela que las aves, atraídas por los rayos luminosos, se preci· pitaban con lal •írapetu sobre la linterna del faro, que calan atontadas o muertas por electo del golpe; pero las detenidas obeervaciooes llevadas . a cabo por ma.• ellos torre.tos han permitido determinar lA ver-dadei,a causa. Lu aves muereo extenuadas despbés de haber "JUido duraate horas euteras1 ell' su movimiento giratorio, los rayos de los proyectores. . Generalmente, después de fatigarse en vaoo, concluyen por caer al mar, a tierra o a los tejades de las casas. No h~y más {lue sumergir los tallos en a¡;¡u:.. caliente y dejar que ésta se enfríe. Las rosas pueden soportar agua muy ca• liente. y cuandQ se enfría se la a iíade UD poco de bicarbonato de 6osa, y de e&temo-; do se logra que. la~ flores estén iresc~1 lo ~'?ios 9!1Íllce g.as" "· �l i IIKNIWI. IIaffDADA I.A lntilA ILUITa.ADA Vida Teatral El público eo general tiene. ideas muy curiosas y muy falsas a prop6s1to de la v1• da privada de los artistas de teatro. A su juicio, su existencia fuera de las tablas es un mágico alucinamiento poblado de juergas interminables y desesperada bohemia. No puede darse cuenta de que la carre• ra del teatro sea una profesión seria, en la que los intérpr_e_t~s de las comedias, de~empeñando una m1s1ón elevada, hagan v1• da familiar y burguesa con las caracteris• ticas diversas que les impone su mismo oficio. Claro está que no pueden las gentes de teatro levantarse a las cinco de la mañana, ni acostarse a las diez de la noche. Tam• bién es cierto que las señoras no se dedi• can mayormente a los menesteres domésticos, ni fos hombres a permanecer en su despacho dictando cartas a sus taquígrafos ni haciendo números con sus contadores. Pero la normalidad de sus quehaceres es idéntica a la de otro mortal cualquiera que trabaja de sol a sol. Ahora bien, que resulte pintoresco e interesante el mundo teatral, en sus cos• tumbres más singulares que las habitual· mente conocidas es otracosa. Esa circunstancia es la que nos ha decidido a relatar someramente, pero con el documento ¡trá· fico las incidencias más comunes del día de ~na actriz, en lo que a su vida privada se refiere, eligiendo para ello a la más elevada personalidad artfstica de nuestro teatro nacional: a la inteligente y laborío• sa actriz María Luisa Villegas, cuyos sin· guiares aciertos. hemos apl~udid? eo vóiri~s ocasiones; a la ¡oven y simpática ac1nz mexicana que, con perseverante estudio y con noble entusiasmo ha logrado, en un año de temporada en el teatro Mexicano, satisfacer sus legítima$ aspiraciones, reali· zando con éxito una labor ímproba que pone a prueba su talento y su afición por el arte dramático. UNA VISITA A MARIA LUISA VILLEGAS Son las dos de la tarde. En unión de Pa· co Martinez, activo y diligente represen· taote de la empresa que regentea el teatro Mexicano, de mi simpático y decidor amigo Rafael Estrada, cariñosamente designado entre sus íntimos por el popularísimo mote de cel judas> y del hábil repórter fo. tógrafo de cLa Semana Ilustrada>, Eze· quiel Alvarez Tostado, me dirijo al domicilio de María Luin Villegas. _¿Está encasa la señora? -La señora ha pasado mala noche, ve• lando a su abuelita enferma, acaba de levant..rse y atin está en su tocador. Violé la consigna y pasé mi tarjeta de periodista. Es necesario-dije a Tostadofotografiarla en su tocador. As! tendrá nuestra información todo el carácter de intimidad que requiere. Mientras la fámula va al desempeño de Sil comisión, nos sentarnos e.a un coqlleto saloncito. Pasan los minutos contemplando los cuadros de las paredes, y aparece por fin la orden de penetrar al templo: al coqueto tocador de la actriz. La artista mimada del ptiblico, en los actuales momentos, no ha dejado de tomar sus precauciones y nos recibe, como es lógico, con elegante kimono de seda japone· sa y en pose de teatro, semejante a la realidad, para que el fotógrafo saque la ins· tantánea. Naturalmente, nos retiramos después, conduci1os•por el amigo Paco a un;1 salí· ta, contigua al tocador, a esperar que María Luisa concluya Sil toilette, recreándonos con la contemplación de bibelots, curiosidades, retratos y figulinas que ador· nan la habitación. Para hacer más agradable la espera, nos hace compañía Paz Villegas, hermana de María Luisa, que vive al lado de esta y que la aynda eficazmente en los quebace· res domésticos de aquella casita coqueta, limpia y arregladita en la que todo es tranquilo y familiar. Cuando Maria Luisa aparece "toda de negro hasta los pies vestida"-aún lleva luto por su señor padre-le exponemos de· talladamente el objeto de nuestra visita y empieza nuevamente a funcionar el objetivo. En los intervalos que aos deja disponi· bles la tenacidad fotográfica de Alvarez Tostado que se empeñ:i. en retratar a la actriz de mil maneras, conversamos de co· sas diversas: de la gran afición de María Luisa por el teatro, nacida desde su más tierna infancia y estimulada por el ambiente en que se formó, pnes sus padres eran también artistas; del grao éxito de su temporada en México, iniciada en el teatro Díaz de León; de sus ilusiones para el porvenir; de su deseo vebemeutísimo _de ir a Españ... y aprender mucho y también de la pena que la agobia por la enferme· dad de su abuelita, a cuyo cuidado cansa• gra, en unión de !U señora madre, los po· cos momentos que su fatigosa misión le deja libres, ya que, María Luisa es a la par que actriz estudiosa e'inteligente, buena hija y hermana modelo. María Luisa distribuye su tiempo hábil· mente durante el día y si bien la mayor parte lo emplea en asistir a loseosayosque dan principio'por !:is mañanas, a las once y por las tardes a las tres, no por eso deja de consagrar algunas horas al estudio de gabinete, a la reflexión y análisis de los caracteres que ha de asimilarse y a la lectura de buenos autores que le enseñen a conocer la vida humana y los diversos pro· blemas p~icol6gicos que en ella se pre· sentan, "María Luisa se ocupa personalmente, de la dirección de los trajes que viste en escena y para ello visita a su modista casi a diario, y está constantemente al tanto de las novedades de la moda. Cultiva también la joven actriz la música y consagra al es· tudio del piano el tiempo que cualquiera mujer de menos energías, que María Lui · sa dedicaría al descanso. Eltiempo pasa volando en amena e inte· resante charla sobre las sencillas costum• bres de nuestra actriz, que apenas puede disponer de dos horas los domingos-y eso madrugando poco más que de costumbrepara dar una vuelta en su carruaje por el hermoso bosque de Cbapultepec y tomar oxígeno para ocho d!as; bao transcurfido ya cerca de tres horas sin sentir y es ne· cesaria una discreta indicación de Paco (r) Notas científicas Martínez para que nos demos cuenta de que Maria Luisa tiene que prepararse pa· ra la función de la noche: es sábado, y co· mo de costumbre, se estrena en el teatro Mexicano una comed!a. Hay aún muchas cosas que hacer antes de ir al teatro, y en vista de ello, nos des· pedimos de María Luisa, no sin que antes me recomiende baga yo presente al pú• bltco de México, por conducto de este se· manario, el cariño y la gratitud que ella le profesa por las demostraciones de simpatía de que la ha hecho objeto durante el año que ha transcurrido desde que empe· zó su temporada en el teatro Mexicano. Y me retiro de aquel hogar tranquilo y feliz-basta donde es posible, teniendo en cuenta la enferme<!ad de la abuelita, cuyo pronto restóiblecimiento deseo,-llevándome de él y de la vida de una actriz una gratísima impresión muy diversa por cierto de la que sobre el particular tiene, co• mo he dicho antes, la mayor parte del pú· blico. MANUEL HARO. o o o Según "New York Herald," el director del teatro ''Power" de Cbicago acaba de resolver un gravísimo problema. Después de folices ensayos, ba decidido que en lo futuro serán vendidos todos los boletos que no estén tomados c.iaodo el teatro abra sus puertds, por un precio que varia• rá de 30 a 50 centavos oro. Esta medida ha infundido pánico entre los revendedores de boletos, porque.no podrán soportar tan fuerte competencia. o o o Un músico ambulante que recorría las ferias de los pueblecillos de los alrededo· res de Pllfís, acaba de perder un violin que estima en la cantidad de 120,000 frau· cos, fundándose para tan alta valorización en que el instrumento en cuestión llevaba en su interior la siguirnte inscripciéo: "Joseph Guinoreo, fecit Cremonal, 1715." Como es sabido, Guinoreo fuéun afamado fabricante de violines, único capaz de competir con el renombrado Stradivaril!s. o o o -De una estadística que estoy leyendo resulta que el 80 por 100 de los hombns recluidos son solteros. Es muy raro, ¿ver· dad? -No. Eso prueba que la generalidad de los hombres antes que casarse, prefi.,. ren ir a presidio. (1) Este pequeño reportazgo fué ·escrito para complemento de la información ilus· trada qlle sobre la vida íntima de María Luisa Villegas apareció en el número an· terior de este semanario. Un evento de fuerza mayor impidió que se publicara entonces, pero el hecho de haberse efec· tuado el sábado último con gran éxito el beneficio de Maria Luisa y la considera· ción de que aun estará fresco en la mente del púb!íco lector el recuerdo de aque· !la nota gráfica, habrán de dar cierta ac· tualidad a este artículo, y por ello figura hoy en esta sección. La circulación atmosférica. - Sus grandes perturbaciones. -- Elementos de estudio para investigar sus causas. Es bien sabido que la radiación solar y la rotación de la Tierra determinan la producción y dirt:cción de las grandes corrientes atmósféricas; que la irregular dis· tribucióo de mares y continentes, combinada con la distinta posición que con respecto al Sol tienen las diferentes zonas de nuestro globo en el curso del año, es origen de alteraciones períodicas en aque· llas grandes corrientes y de formación de otras secundarias, pero también muy importantes; y, por último, que en cada re· gióo la configuración del suelo y toda suerte de detalles geográficos influyen en la producción y dirección de movimientos puciales de la atmósfera, que son, por lo general, los que más eficacia tienen para marcar y definir el carácter meteorológico de cada localidad. Pero todos estos mo•-·imientos de la at· mósfera que, por complicados y variados que parezcan, podrían llamarse normales, se ven de cuando en cuando perturbados pJr grandes trastornos en la envoltura gaseosa del planeta. Estos trastorno~ son ios que, a su vez, determinan los temporales, los cambios de tiempo, las alteraciones atmosféricas, que por su irregularidad, por lo menos apa· rente, y por la rapidez con que en ocasio· oes se presentan, causan molestias, perjuicios y no pocas catástrofes. Se compren:ie que desde tiempo inmemorial baya el hombre procurado averi • gu¡,,r la causa de estas perturbaciones de la atmósfera que así trastornan su circula· ción normal; pero mientras los estudios y las observaciool's se han limitado a la meteorogía local en cada comarca, no ba sido posible deducir consecuencias de valor cieotffico y de utilidad práctica. Desde fecha relativamente reciente es cuando el campo de e$tudio :le la Meteorología se ha extendido a vastas regiont,s de la superficie terrestre, que es corno únicamante se puede considerar el conjunto de los fenómenos y poder coordinar los hechos que se manifiestan simultaneamente en toda la superficie del globo. Hoy día los hombres dedicados a esta clase de trabajos tienen a su disposición una serie de datos preciosisimos que pueden servir de excelente base para sus i a-' vestigaciones. E,tos datos son los que suministran: primero, las cartas meteoroló· gicas publicadas por el ministerio de Agrí· cultura, de los Estados Unidos: segundo, el estado de la superficie solar, según los resúmenes mensuales del Obstrvatorio de la Cartuja, de Granada, dirigido por. el _P,1.dre Garrido, y los resultados periódicos obtenidos en el Observatorio de Ebro, ba· jo la dirección del Padre Cirera; tercero, las posiciones planetarias con relación al Sol, deducidas de las tablas del cBureau de Longitudes>, de París; cuar!o, _las ~osiciones de la Luna, sP.gún las 1Ud1cac10nes de los <Anuarios astronómiccs:i>, Y quinto, los cuadros cotidianos representa· tivos del estado general Cle la atmósfera, especialmente en Europa. Cuidadosos estudios comparativos hechos con la ayuda de estos datos durante tres años consecutivos, de 1909 a 19u, han servido al meteorólogo Nodon paraencon• trar algunas concordancias muy curiosas entre las posiciones planetarias, las fases de la Luna, la a-::tividad solar y las grandes perturbaciones de la atmósfera, concordancias que permitt:n vislumbrar la causa de tales perturbaciones y que indu• ceo a buscar esta causa en fenómenos ex• traterrestres. ººº Los trabajos de Nodon completan y confirman investigaciones análogas publicadas en el cBoletin de la Sociedad Astronómica de Bélgica> , y tanto aquéllos como éstas tienden a demostrar que la causa de· terminante de los grandes transtornos en la atmósfera terrestre debe buscarse en la acci6Ó solar, la cual se llalla, a su vez, modificada por influencias planetarias. La parte más eficaz de esta acción del Sol a distancia corresponde indudablemente a fenómenos eléctricos Se ha podido comprobar, en efecto, que aunque no se presenten en el disco solar manchas ni fáculas, se reproducen las mismas pertur• baciones terrestres después de una o varias rotaciones ccrnpletas del Sol rnbre ~í mismo, es decir, cuando las mismas regiones de actividad del astro volvían, cada veintiocho días próximamente, a encontrarse frente a la tierra. Es interesante, además, notar que la acción lunar parece concurrir igualmente a la producción de las grandes perturbaciones de la atmósfera. El estudio compara· tivo de los diferentes dccumenbs a que antes se ha hecho referencia, ba demostrado que sobre el océano Pacífico, por ejemplo, los ciclones impor,aotes que se propagan desde el oriente de Asia al occidente de América se presentan en fechas que concuerdan con los novilunios y plenilunios, es decir, con las épocas en que la acción lunar a distancia se suma a la acción solar. No se sabe aún si esta acción lunar a distancia es también de naturaleza eléctrica; pero algunas medidas del potencial lunar, hechas en diversas circuostancias, tienden a dar crédito a esta·suposición. Sobre el Atláotico las coincidencias no son tao completas como sobre el Pacífico. Parece, sin embargo, qne los ciclones importantes que escapan a la regla citada resultan ser prolongaciones de ciclones más importantes aún y que, originados en épocas de novilunio o plenilunio, han atravesado el Pacífico y el continente americano, lleg.iodo al océano Atlántico en fechas diversas, según su velocidad y la tra· yectoria recorrida, y por lo tanto, sin que ya tenga n !ación su presencia en el Atlántico con las fases de la Luna. Estos'hechos y el conjunto de deducciones que de ellos se derivan inclinan a buscar el origen de las grandes perturbaciones atmosféricas en causas exteriores a nuestro globo, } dependientes, según parece, de las acciones combinadas del Sol, de los planetas y de la Luna. 000 Por lo pronto, se puede señalar una re· !ación muy estrecha entre los trayecto;: de las grandes corrientes de la atmó!fera du• rante las estaciones de invierno y de veraoo y las trayectorias de los ciclones en los dos hemisferios septentrional y meri• diooal del globo terrestre. Parece que las acciones extraterrestns que presiden al nacimiento de los ciclones y de las borrascas provocan una verdad e ra P.xaltación eo la íntensi<lad y en la ve• locidad de las corrientes principales de la atmósfera, pero sin modificar su dirección general. Puede advertirse, eu efecto, que todos los puntos de origen de los ciclones se hallan situados en la proximidad :le los po• los de calor de las grandes corrientes aéreas; eHas corrientes llegan después a las regiones elevadas de la atmósfera en la primera fase de su recorrido, y descien· den despues hacia el suelo al llegar a los polos de frío, para dar origen a las bo· rrascas helada~ que barren la superficie de los continentes eo el trayecto del círcu· lo cerrado que se encuentra ccmprendido entre los polos de frío y los polos de calor. A veces, los ciclones que se originan generalmente sobre al Océano no pueden de,arrolla~e libremente sino a ccndición de que no se interpongan en su trayecto barreras de altas presiones atrno~féricas. Puede suceder entonces que, por cense• cuencia de e5te obstáculo, ciertos ciclones áborten, mientras que otros que no en· cuentran dificultad se desarrollan libre• mente y eo los mismos momentcs sobre puntos diferentes del globo. Se ba comprobado. en efecto, algunas veces que una borrasca aborta scbre el Océano Atlántico a causa de la barrera que le oponen altas presiones dominantes sobre el continente europeo, mientras que o•ro ciclón, producido sobre él Pacífico bajo la influencia de la misma causa extraterrestre que moti\"Ó la aparición del ciclón en el Atlántico, atraviesa libremente toda la extensión del Grande Océano. La Biblia está publicada en guajes y diale.:tcs. 250 len- o o o En la mayoría de las las fábricas de Alemania se prohibe a las obreras tener el corsé puesto mientras trabajan. o o o En China, las esferas de los relojes son las que giran, mien:ras que las agujas se quedan quietas . o o o Hablando un predicador de la extraordinar ia santidad de un bienaventurado, decLl: -En fin, fué un santo tan precoz y tan aficionado al ayur.o, que desde los des meses se abstuvo de mamar le s vie rn(S <le Cuaresma. �lD A~O IV. ~EMDHff llU~THDDD MÉXICO, 5 DE AGOSTO DE 1913. NÚM. 197 pues su deber es dar a sus hijo~ la mayor salud posible: esto pueden ustedes conseguirlo fácilmente sometiéndoles desde su más tierna edad a un régimen higiénico y dietético apropiado. Cuidad sobre todo de que vuestros niños conserven siempre en su integridad la función digestiva normal: no en vano se dice que el origen de las enfermedades infantiles hay que buscarlo muchísimas veces en una perturbación digestiva. Si el organismo del niño, extremadamente delicado y susceptible a toda influencia morbosa, se encuentra en un estado de nutrioión defectuosa, hay que ponerse en guardia, pues las enfermedades de la infancia, que tantas víctimas causan, pueden atacar al niño con gran facilidad. Robusteced, pues, a vuestros hijos, y con ello les daréis por adelantado la salud para lo futuro y les evitaréis gran número de enfermedades. Un preparado apropiado a estos fines lo constituye la SOMATOSE, poderoso reconstituyente que viene proporcionando constantes éxitos desde hace muchos años y que por su agradable administración es irremplazable como reconstituyente infantil. Téngase únicamente especial cuidado en exigir siempre el frasco original con la CRUZ BAYER. M Mora y del Río Arzobispo de México, e n el templo del S•grado Corazón de Jesús. (Sao Francisco) durante la tiesta ons. de la ~,¡Jonia vasca en b(Jnor de San Ignacio de Loyola, el domingo pasado -Fot. Sem. llus, �Retratos. Fi esta Militar 1 ::sr. lag. D. Pedro C. Santos, nuevo director del departamento de bosques de la Secretaría de Fomento,-Sr. D. Fran· cisco F . Arce nombrado canciller del consulado mexicano en San Luis Missouri.-Señor doctor don Miguel Cosfo, dele· gado mexicano al cu..rto congreso de Higiene Escolar.-Sr. Lic. D. Manuel Nagore, nombrado juez consultor del ministe rio de Gobernación,-Grupo de jefes y oficiales del Parque de Ingenieros reunido con motivo de la fiesta de aniversario celebrada el martes pasado. Fots. Sem. Ilus. LAS FIESTAS A SAN IGNACIO DE LOYOLA Señor don José Rocabruna y señora Esmeralda Cervantes de Grossman, quienes tuvieron a su c g 1 t si cal de la velada de los vascos el día de San Ignacio en e l teatrc Mexicano.-Una esc1:na de <L:rv:n~~!ro~r:u• estrenada en la velada de los vascos en el teatro Mexicano. ' Fcts. Ser.1 I:us. �-••. MISCELANEA • DE LA SEMANA -• En el Nuevo Asilo de Mendigos ~ La celebrada primera actriz mexicana María Luisa Villegas tn su camerino, recibiendo las [ licitacio:1es de sus admira· dores la noche de su beneficio en el teatro 0 Mexicano el sábado pasado. Uu buen "catching" en el juego de baseball en Necatitlán el domingo pasado,-Banquete de la colonia Suiza en celebra· ción del 622 9 a~iversario de la confederación helvética.-EI profesor don Julio Perié y sus alumnos de declamación en !as pruebas pr4ct1c<1s efectu¡¡das ep el teatro Arbeu el s4bado ültimo.-Otro momento del juego de baseball en Necatitlán. Fots, Sem llus. Algunas escenas curiosas del descanso do~ioical eo el Asilo de Mendigos y dormitorio úblico en el antiguo hospital de Sao Juan de Dios p Fots Sem. Ilus. �~ I" E 1 aniversario de 1a muerte d e H d a I g o e o en 'TI P1 en -i )> (/) 1J )> :l1 )> :e o 2 :l1 )> :l1 )> 2 e PI (/) -i p. :u o (D o !!. "' ~ (D B ¡;; B p. - ¡¡;· o ~ 'O I" p ID ¡;; ¡;; ~ r- ... [l1 p l"1 :u a ~ ¡;· ~ (D, ·, .. > oq .., g_ !" o ::!. I" ¡;· ..., I" en ~ ~ 'O i=" p (D .... -!" .,o ¡;¡ o "' r: J> e ,¡ f Procesión infantil entrando a la Catedral a depositar flores sobre la tumba del Padre de la Patria en el aniversario de su fusilamiento.- La nieta del libertador tornando parte en la manifestación conmemorativa del treinta de julio. Fots. Sem. Ilus. �• La Novillada Hispano-Mexicana • • INSTRUCCION DE VOLUNTARIOS -·, .. , - . ( ~\~ ·:. -~··:¡: ... .... ~ Los tres matadores españoles en concurso; en el centro Cbanito el vencedor del grupo bifpano.-Cázarez en un lance de capa.-Ovaci6n al banderillero L6pez.-Los banderilleros Prócoro Rodríguez y Jo~é L6pez, los que más se han distinguido en el concurso.-Losmatadores mexicanos, en el centro Samuel Solís, vencedor en el grupo.-Chanito entrando a matar. Los jefe~ y oficiales de 1~ di~i~ión militar de_l Distrito Federal, instruyendo voluntarios en tos llanos ae Necatitlán el dom10go pasado.-;-_E¡erc1c10~ d~ formación y marcha de los reclutas.-El jefe del Estado Mayor de ta Div1s16n del Distrito Federal en el ca mpo de instruccióo.-Fots. Sem. Ilus. • - �Notas varias de los Estados Vicente Segura, el caprichoso millonario que se ha lanzado a la revolución por sport,-Jefes y oficiales de la columna a las órdenes del revolucionario Segura.-Grupo de alumnos de la Escuela Naval Militar de Veracruz que terminaron su~ estudios en el último período escolar y que hao recibido sus despachos de oficiales de guerra o maquinistas. Adelanto de la Industria Nacional La locomotora núm~ro 40 del.ferrocarril Nacion~l, primera máquina construida enteramente por obreros mexicanos en los talleres de las Lineas Nacionales en Agu~sc~hentes.-La locomotora número 4a frente a la tribuna de honor dónde se hallaba el gobernador del Estado Y los principales empleados de los ferrocarriles al salir, por primera vez a la vfa. Fots R. Rojas. �111 DOS AGRUPACIONES NACIENTES Personas que asistieron a la sesión in:i.ugural de la Nueva Ac~de~ia de Cieoci~s Social e~. efectuada el viernes pasado. -Miembros discidentes de la sociedad de Periodistas Metropolitanos que han fundado la ''Sociedad de la Pren~a." Fot. Sem. 11 us. Banquete a un periodista. -- Conferencia Grupo de caballeros que ofrecitroo una_ cena al periodista Mario Vitoria, con motivo de haber asumido nueva• mente la dirección del popular <Mulhcolor>,- Asistentes a la cuarta conferencia para practicantes efectuada el sábado en el hospital <Juárei>.-El SQstentante.-Fot. Se!II, llus. �- Terrémoto en Bulgaria , Los despachos cablegrá· ficos oos hablan dado sorne· rameote cuenta de uo te· rremoto ocurrido eo Bul• garia. Por las notas roci· bidas oo se pedía formar idea de la magnitud del desastre, pero ahora, a la llegada de la información ' gráfica hemos podido dar· nos cuenta de lo espantoso del cataclismo. Uoo de los edificios más castigados por el terremo• to fué la iglesia de Santa Bogoeditza, donde fué co· El Presidente de Francia en Londres rooado el zar Fernando en 1908. Como se verá oor una de las fotografías ad• juntas, sólo quedaron res• tos informes de lo que fué uo bello templo. Eo Goroa-Orechovitza, el derrumbe del liceo de señoritas causó cerca de sesenta víctimas entre las educandas. Eo Sofía, la capital, se si ltió el terremoto, pero sólo causó el pánico coosi· guieote, sin pérdidas de coosic eracióo, Liceo de señoritas de Goroa-Oruhovitza -El gimnasio de Tiroovo, donde se curaron los heridos.-Restos de la Iglesia de Santa Bogoeditza.-Lospadresde las educandas del liceo de Goroa·Orechovitza,ccntEmplandolos cadáverEsde sus hijas. - . A ;·· ·- ' l. . f Tribuna de honor en el concurso hípico del Olympia, que ocuparon el Presidente visitante y los soberanos visilados.-Llegada de los oficiales franceses de la escuela de Saumur para lucir sus habilidades hípicas en el concurso del Olimpia. �~ Brillante Recital de Piano en Arbeu.--Carlos Lozano se va ~ • ' 11 1 1 \ 1 z: ~ ce ..,, z: 11 , 1 1 :z e» 1 1 JIJ :e: g 1 11 J Con un selectísimo concierto, que se efectuó el viernes primero del corriente en el teatro Arbeu, se despidió del público de México el celebrado pianista Carlos Lozano que va a Europa en viaje de estudio. La nota más brillante de este concierto lo constituyó la presentación del famoso piano CHICKERING, Modelo Busoni, que constituye hoy dfa el ideal de los coocertistas Europeos. Eu este admirable instrumento lució espléndidamente el arte magistral de Lozano. 1 �2 bQTERIA NACIONAL $500,000.00$ Para el 16 de Septiembre de 1913. . . 2,887 Premios, aproximaciones y reintegros que importan, $1.401,900 cf©..(O)~ ~¡¡o Mrroi@ ~wifil'wll(e (ell!l JP)n!li1\\lloo. $100 billete enteró. $5 Vigésimo. Administrador, Pedro Sandov~I y Gual. \.OS PERFUMES Nadie ama las Rores sio perfumes, más bien parecen plautas degeneradas, tal pa· rece como si todo el rncreto de su vida y su n¡agnetismo se-refugian en ti tiote y que ton de alma inquieta y perversa. Algunas orquídeas por este contraste in· comerensible.,_ entte el esplendor de su ropa¡e y sn penuria de olor tlacial, inspi· ran cierto espantq.¡ :'.\lás pnadtntes tl¡.ue las flores. las rnuje· res no se pres~ntan jamás sin p,.rfumes, la má, pumilde., la má, modesta, escoge el suyo y rindámo~le cierta justicia, apesar de vjvir ignorando t:1 re6nam1ento del gus· to, en lo general s.b~n. elegir con t~cto exquisito, el olor 9::e no sea vulgar, que sea nao y11tgra,le a los sentidos. Eljpeddme completa la "toilette" de la mujer, del mismo q,1e la atmósfera rodea y sirYe de relieve a un paisaje, penetrán· dolo, dulcificando s11s ~_9tornos y realzan· do sos colores. Con sutllen nofamos al pasar, si una muj~r exhala perfume campestre, o un olor ~e alg-.i_ga raíz exótica o de aroma o de humo de tabaco, cerno si fuera ella el pomo de tina esencia, despicle al que se le acerca el ilire que de ellas emana, que es su perfume natural uJ no !J qué de fr:,gancia vie:1e de su persóna; de °l;l\S enea jes. de sus sedas, de sus ~rigoj y de todas las lindas cosas pre· ciosf e ioú liles gue danzan alrededor d~ ella, com9 slruer¡1n trofeos que se sacu· deo ton !fl ritmo !de su paso ligero. C~da uoa lleva en sítl extracto de una esencia\ desconocida, a I q Uf' no se le puede dar •ombre, {10rque sería ofender el gusto de 1-l artista, ct>mo si le pusiéramos eti· queta botiinicll. a una flor delicadísima que quedara tapada Unas usan violeta o Chipre, pero el mismo perfume es diferente en cada una, que trasmite de sí propia, parte de la esencia que trasmina, este el alma de su "toilette." A',{ como el razonamiento del amor se o~ult'a misteriosamente en la mansión espiritual, así el atractivo que nos produce un atavío sugestivo, reside en lo iodeñni· ble, el perfume que Jo completa y anima envolviendo aquella persona. o o o Por eso entre la mujer y su "toillette" hay una afinidad profundl\ reveladora de Bien mirado, les artistas-es decir, los su intuición y de su esp!ritu amoroso, que divinizadores de la materia-son eD cierto no nos engaña jamás Se asocian naturalmente en el corazón modo, por ello, los seres más materializa• masculino la imagen de la mujer amada y dos del mundo. el recuerdo de su perfume. oo o De ahí la influencia de los olores. Un abismo lleva en sí cada uno de no• sotros; y sólo de él depende que el abis· mo sea de sombra o de luz. L. R EMBIL. El señor Director de Beneficencia de la Secretaría d" Sanidad acaba de declarar a los representantes de la prensa que en el mes de Enero nacieron en la República de Cuba 4,26o niños y que en el mismo mes murieron 2,413. • ¡Cuánta pena dan esas cifras! La inmensa mayoria sucumbieron por alimentación inapropiada. El Dr. Hutchinson de Lllndres en su obra <Food and the principies of diete· etics> después de estudiar los distintos sis· temas conocidos para criar niños peque· ñitos llega a esta deducción: <Sólo uno> el <Glaxo> no contiene absolutamente na· da más que leche y es único de todos los preparados que se asemeja a la leche de mujer. En el Harrison Instituto, O'Reilly 24, se facilita a las madres una muestra de Le· che ~ateroizada <Glaxo> para que conoz• can este maravilloio ¡:reducto con que los niños se crían sin enfermarse y los enfermos se curan sin medicinas, como si tuvieran una excelente nodriza porque la <Leche Maternizada> es leche como de las madres. La cifra de mortalidarl infantil no vol· verá a ser tao espantosa cuaLdo no se use más que cGJaxo> para criar los niños de Cuba que no pueden tener criandera. Así ha sucedido en otros países. o o o. La vista del cielo estrellado nos sume en una especie de estupor, porque inconscientemente ponemos en parangón la inmensidad visible c0n la inmensidad que en nosotros llevamos a veces sin saberlo. ¡¡Ganga!! $75.ºº l MQUINAS RECONSTRUIDAS Smith rremier No. 4 en pcrfeGtas Gond!Gioncs DESDE $30.00 SEÑORITA: Para quitar las Manchas, Pecas, Paño, Barros yEspinillas de la Cara, no hay preparación que iguale á la Recomendabla Bienaventurados los solteros, porque ellos serán perseguidos. Bienaventurados los casados, por eso. Bienaventurados los pobres, porque no encontrarán mujer. -Perfectamente. Ahora concluyamos con las preguntas más dificultosas. -1 Cuando serán juLgadas las muj!res mal gastadoras? -El día del juicio de los hombres débi· les. -IY cuándo llegará ese día? - 11fadie Jo sabe. Pomada Virginal. Blanquea, suaviza, embellece el cutis y le da una tersuaa sin ígual. . Es la única que no tiene mercurio ni sales que con el tiempo afean el rostro v dañan la salud. Todas las da~as distinguidas la usan. De venta en Droguerías. DEPOSITO: Droguería GRISI. El CATECISMO DE LA SOLTERA EUSEBIO BLASCO. 000 Un doctor alemán pretende haber des· cubierto en el calzado un Jeoguaje tao elocuente como el de las flores. Dime qué calzado llevas-viene a decir el mochales doctor-y te diré que clase de persona eres. He aquí alguna de las observaciones: . c:ralones y suelas gastadas por igual, 10d1cao a un hombre enérgico, laborioso, esposo modelo, y si es mujer, madre ad· mirable>. <Más usado por la parte exterior, deoot~ teode_ncia a fantásticas aventuras, espí• ntu ardiente, bizarro>. -DJcidme, o:ña, ¿sois amante? señor, por obra y gracia de mis po cos anos. -/Qué cosa es ser amante? -Es querer mucho a un sujeto que lle· va patillas y bigote, qoe escribe coplas en los periódicos, que tiene los ojos negros y el chaleco blanco, y que se llama hombre. -1 Cuánta~ clases de hombres hay? -Tres: el pollo, el gallo y el oso. -,Son tres hombres? -No, señor. -,!Qué son? -Son tres cosas distintll$ y una cahmi• dad verdadera. -1 Tiene otro nombre esa calamidad? -Si, también se llama marido. -/Cómo es el marido? -Es un ser iofioitamente grande, muy arnigo de nuestras amigas e interminable. -Decidme las bienaventuranzas. -Bienaventurados los hombres, porque ellos hacen lo que les da la gana. Bienaventuradas las mu¡eres,porque ba• ceu Jo que les da la gana de los hombres. Bieoaven!urados los que nos creen de buena fe, porque ellos se tienen la culpa. Bienaventurados los mansos, porque se• rá que les conviene. Bienaventurados los tontos porque abuo· dan. Bienaventurados los que buscan mujer, porque ellos se casarán. -5!, Mosler, Bowen & Cook, SUCESOR. Esq. Ave. San Francisco, Bolívar, 5 ele Mayo y Motolioia. Apartado 658. México, D. F. "PALMAS Y PITOS" Revista Taurina Ilustrada de Madrid Agente para la República Mexicana: RICARDO CABRERA. Apartado No. 538. México, D. F. Todo asunto relacionado con esta Revista deberá tratarse por c:,rreo con el Agente: Apartado núm. 538. México, D. F. -iHombre, qué cara tao tristemente cómica tienes e~ta mañana! · -Chico, no es para menos. Figúrate que voy a casar a mi hija única y que cueota._coJl una dote de 50,000 pesetas. Pues bien, anoche he scñado que tenía 50,000 hijas y una peseta': de dote para ca· da una. "J L u s 1 o N" Perfume "ASTRA" (con alcohol) (f Una pesadllla horrible DR. DRALLE'S PERFUME. OTRAS DIVERSAS MARCAS. Aproveche la oportunidad de comprar máquinas a tan bajo precio. <La mitad de la suela desgastada de· muestra en el hombre debilid;;.d de carác· ter y en la mujer; modestia>. La modestia es el fuerte, o por Jo me• nos el contrafuerte de las señoras en <calzología>. <Las botas-dice el doctor-hablan>. ¡Ya Jo creo, y hasta se rlenl He aquí otras observaciones que i:;os parecen complementarias, y por nuestra cuenta: L?s botas empolvadas indican que se ha cam_1nado ~u?ho y fuera de la población. 51 se advirtiesen en ellas señales de tinta, prueban que su dueño es amigo de cubrir las apariencias y el mal estado de sus botas. Botas con agujeros significa que si llue· ve el agua puede entrar a su gusto. Y por último, y eMa es nuestra más pro• fuod_a observación, que cuando veáis que a!gu1en va con las botas rotas, quiere decir que, o que es un abandonado, o que no tiene dinero para comprar unas nuevas. 000 última grandiosa creación de 11 DRALLE." !Señoras! Probad este perfume y quedareis encantadas. De venta en todas las boticas droguerías, y los mejores • cajones de ropa. 11 Muguet, Rosa, Violeta, Heliotropo, Clavel, Visitarla, Heno, NarGlso, Lllae, ''ASTRA" MON BIJOU" Jabón, Polvo, Crema. "AGUA ABE- OU L'' Birkenwasser, no deben faltar en ningún tocador. �La música y la plástica PIDAN USTEDES ESTA RICA CERVEZA CARTA BLANCA ¡La Mejor en América! CARTA BLANCA, 81- TUR~O, BOHBIIII , son las cervezas que se venden más en t.,do el pafs. Guauhtemoc, Monterrey La primera vez qoe gocé realmente de la música .•... . No atribuyen.ustedes de buenas a primeras a los sentidcs tan la· mentable extrañamiento a los placeres musicales. Los ojos míos, que tantas veces han llorado ante un cuadro, son desgraciadamente meopes. Las orejas, que no habían lo· grado transmitirme el alqia de la mtísica, soo enérgicamente normales. Indudablemente, debe exiHir coordenac1ón rntre las dotes musicales y cierta fooción acústicomotora do los centros nerviosos, corco entre l:is dotes plásticas y cierta hmción visualmotora . Pero ello no afect!l más que a los individuos: unos son musicales, otros plasticos. • Lo que importa, n:almente, es la ,música o la plástica, La música y l11. pl.l.stica 600 estado de alma, pero no, lector, de tu alma individoal, ni de la mía, sino de un alma transin· divBual, de un alma misma que nos es comtín a tí y a mí, Pues si no existiera fil>la alma común, ¿podríamos entendernos cuando tú dices cpnerta>, y picosas en la de tu casa, mieutras que pienso yo en la _de mi cuarto y, sio embargo, los dos nos entendemos? Lo que me había impedido gozar rcalmeote de la música, lo -qu\: me seguirá impidieodo en lo futuro seotirla tan inteusa· mente como las naturalezas geuuinameote musicales, es el abandono coo que me entrego a la tendencia pl~tica , Era un abó.adono ioconsciente, porque como saber, tampoco ,upe lo que era realmente la plástica.-pintura, escultura, arquitectura,-basta que s• me. ocurrió hacer un esfuerzo para poder gozar la música. \ 1 Y es que, sin duda, las naturalezas poco musicales no pcde• mos gozar de la música sin que hayamos averiguado- pnivia· mente su consistldu.-a. • Las cosas son monótonas y la vida es esflledo. Pero, ¿qué hace la plástica1 Frente a mi ventana se alza un arbol, made· ra y hojas, como todos los árboles. Esta mañaoa, sio embargn, be visto que sus ramas se tendían al viento queriendo aprifionarlo en una caricia. El viento pasaba, desdeñoso. Las ramas se humillaban con palabras de tercura.. Se d, tenía el viento. Las ramas se calmaban, y en las pu otas de cada uoa de las bojas se dibujaba una sonrisa, y el arbol, satisfecho, se alzaba al cielo en oración de gratitud. Pero el pérfido viento, envi dioso de la felicidad del arbc,l y celoso de su propia libertad, echó a correr, desatado, quimérico y frageló el tronco y el follaje con ira, con desprecio. El .irbol, entonces, conceotró toda su vida en las raíces, y se agarró fuertemente a la tierra, hasta que:cediera 1¡. cólera del viento. Este arbcl, que no era ya el de los otros días, es el arbol del pintor y de la plá~tica. Los grandes pintores no pintac. otros árboles que aquellos en donde el alma humaná ha puesto sus propios sentimientos e ideales. Esta es la plástica: la humanización, la divinización de la naturaleza El alma plástica llega directamecte a las ce:sas que nos rodean y las transforma infuodiéndolas nuestros propics ideales. Lo que hace con !As cosas lo hace también con los seres humanos, y trueca en Dulcinea a la moza del Toboso, al ennoblecer su aspacto con la idea. Para -el alma puramente plástica, la música carece de seo· tido. ¿Qué hace la gente en uo concierto donde faltaesanatu· raleza real y efectiva que el hombre ha de transformar idealizándolo1 Diríase que a la música le falta contenido, que fe mueve en el aíre, que es puro viento moviéndose eo el vieote Hasta que una noche .... , .Ello era en Londres, Una reunión de amigos. Perico Morales interpretaba a Bade en su violín .•.. Se me ocurrió decir: <Y si en lugar de dedicar mi espíritu a transformar las cosas o a preguntarme eu ·dónde están las cosas que traosforRJa la música, me pusiera a pet~ar en la transformación misma, no en la estación de térmiLo, sino en el camioo, no en la cosa misma, sino en el movimien· to para llegar a ella .... ¿no sería posible ..... , ?> Fué posible. Acaeció el mi )agro. Por primera vez me dí cueota de que tenía qae existir una modalidad artística del alma, que no consbtiera en tran~formar las c~as, sino que nos presentara la actividad de la conciencia humana, la acti· vidad misma, y no su contenido, la actividad en su uoidad originaria, pero carg;,.da y enriquecida con la plenitud de las posibilidades, las aspiraciones, l~ deseq_s, las ñtranzas, los anhelos, las tendeocias, las rupturas, los encadeoamien• tos, la~ esperanzas, los abatimieotos, que ha ido recogiendo ea el camino. • ttfta ('1(:1 D � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 197 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 5 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 197, Agosto 5 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 05/08/1913 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012301 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Baseball Fiesta militar Industria nacional Novillada hispano-mexicana Terremoto Vida teatral https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10230/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._196._Julio._0002012308.ocr.pdf 28b0a22d4a46d1a4f34597df7cbd308b PDF Text Text n e ,. :a y ... ~ r· r- ,o l· ;a jo :a o, 1e n rÍ• e :6 :lo e· la StR□ RITA bl[; DEL TERTRO [OLON �A~O IV. • . • • • - - NÚM. 196. ombr~r s L Re • ado como artículo de se oda clase el Ollcln11: 3L Rinconada de San Diego No. 41. Lavables para Señoritas, con toquilla charol NOVEDAD. NOVEDAD. UnlGamente los tiene la Primera Sombre;ería de Mé~IGo ara los Estados Unidos, Coba, rto Rico y Filipinas, los misprecios que para la Repd- Tardan Hermanos. Gran Sombrerería LA SEMANA ILUSTRADA 11 AL BORDE DE LA VIDA Apartado 87. ~ ~ \y - $3.50 pieza. Teléf,.: Mexicana 951 Neri. EriGSSOO 548. $2.00 pieza. MEXICO , D. F. Después de cuarenta siglos, la inmutable Esfinge del Egipto, sonrle por vez primera al saborear los nuevos cigarros de la Marca Reformada 11 P~;~:~o:LIC. ERNESTO CBAVERO. ALFONSO XIII'' DE EL BUEN TONO, S. A. Viejo amigo de Infancia .... de los románticos franceses, el amor de campanario, llegarán las saudades con sos siete puñales de dolor, y entonces dirigirá los ojos al sitio en que d sol revienta como una gran flor de Jambre, y, como el moro de Chateaubriand, seguirá el zig-zag nervioso de las golondrinas que tal vez cuelgan su nido en la cornisa de la viej3 casona que lo vió nacer. <No volveré más>: le he oído decir con un desencanto de agonizante, con el desa· )entado ademán con que se aleja uno a los dieciocho años del lado de la novia ingenua que representa la comedia del enojo sentimental. Quiso poner nna serenidad de estatua a so rostro, pero la emoción, más fuerte que su voluntad, hizo que por sus lagrimales, como en el soneto de la monja inimitable, <el corazón deshecho destilara>. Y de igual manera mañana re· memorará su pafs, y asf como está, en· sangrentado y revuelto, querrá tornar a él. H,>mbre de acero y de negocios, el orfo de las remembranzas empatinará so existencia frebril, y. semejante a la palmera sensible del poema de Heine, alguna mañana radiosa, idéntica a las de su bohío, sentirá llegar nna brisa reconfortante del etro lado del desierto. El viejo amigo de mi infancia, cuyos brazos se abrieron siempre a mis cansan• cios prematuros como su alma rectá a mis confidencias, va ya sobre el ponto cerúleo y espumoso no sé si llevando las cenizas de sos muertos como las antiguas razas indígenas, para esparcirlas a los cuatro vientos en calidad de mies sagrada que s-i resolverá en rosa.q, en hierbas humildes o en árboles joyantes. Lo imagino sobre cubierta, desolado y melancólico como el forzado de Dragut del romance gongoriano en la playa de Marbella. Aquí continuarán la anarquía y el desastre, el pesar y la inquietud; pe· ro también queda eso que no se ha llega· do a definir ni por los grandes ñlósofc¡¡¡ ni por los más elocuentes tribunos: la patria amorosa y bella, que, reviviendo el milagro de fénix mítico, en breve se levantará airosa de sos propias cenizas. La revolución, que ha iluminado con fulgores trágicos de so tea mis solares t{os, que suspendió las tareas campes· J los sanos regocijos de mis villorrios nos, me ha arrebatado también al único igo de la infa'1cia. Con decepcione, das y con tristezas indescriptibles, mi arada de los días venturosos abandona cariños de limpia cepa campesina, ab· ·ca del bienestar provinciano y se aleja otras playas, a tierras próvidas y amales en que los hombres no se despedacen mo lobos hambrientos y en donde luzca las puertas de los hogares, como el miren los tiempos paganos, la rama divina ae llevara en el pico escarlata el ave mb61ica del Diluvio Universal. El se hace la reflexión egoista de los mercaderes ambulantes y de los gitanos que pasean por el orbe la policromía gra· menta de sus atavíos y sos largas melenas ilmpolvadas: <donde se viva bien y se gane dinero, allí estará mi patria>. El, que es .Jln buen chico pacifico y trabajador, odia ,a violencia y se marcha en busca de paz bemorosa, y, quizás, sin imaginárselo, bien pronto una guerra más cruel y despiadada )lue la. que lo h3ce peregrinar, llenará su tiorazón de desesperanza: la que librarán ris recuerdos con sos hábitos financieros. Los mexicanos no tenemos, como los ao• guas fenicios, el ansia de nuevos borizon• la curiosidad incontenible de recorrer minos, de sorc'lr mares y de arribar a das en que no hay una mano amiga que ite el ala colombina de un pañuelo en una ·envenida cordial. Nos conformamos (¡oh, ossetl), con beber en nuestro vaso, aunne sea pequeño y tosco, y, si alguna vez evamos los labios a los bordes de una coexótica que s 3 nos ofrece igual que la ca húmeda de la mujer deseada, pronto ntimos el hastío de lo anónimo, de lo que o posee una huella propia, de lo que no rda una evocación, del vacío que reina }OSÉ DE J. NúilEZ Y D OMÍSGUEZ. las habitaciones de los hoteles por dontodo el mondo pasa, de prisa, súbita· ,iente, como queriendo huir de un contacto que puede manchar una ilusión y des· llautar la arquitectura de un ensueño ditinc. Y mi camarada de infancia sucumbirá a ésta morriña atávica. Experimentará la ,t!Ofonda, la lacerante nostalgia de los trocales, y bien pronto echará de menos la Remembranza de Julio tquesa del cielo de México, el jade vfvide sus praderas, las argénteas cintas molas de sus rfos, la <soledad sonora> Como corría julio, sentí circular por mis sus noches totalmente nevadas de nar- venas hálitos fogosos; enjaecé al Pegaso y luminosos. Vendrá el <mal do pays> cabalgué hasta las florestas del recuerdo, Canciones Florestales Méxic9, D. F. I Apartado Postal No. 149. Tlléfs.: llex. 2086 Nerl. Erlcsson 1461. Precio de subscripci6n, por trimestre ...• 1.80 cs. Precio del ejemplar en toda la República.. I 5 cs. Atrasados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 cs. ~ $1.50~pieza. de Noviembre de Todo pago debt Hr p"clumente adelantado. EL CASTOR." Plaza de la Constitución 5 [y 7. 10 Julio 29 d~r913, Para Europa y Países de la Unión Postal Universal, el precio es doble por razón del porte. en donde florecen las rosas del amor al beso de las juveniles remembranzas. Tendí mis achaques a la muelle sombra de espléndida cordia florecida, y enerva· do por el suave perfume de los blancos pétalos que, cual vellones de nieve, desgra• naba sobre mi cuerpo el árbol fecundo, no tardaron en entornarse mis párpados, adormiéodome en ensoñación dulce y voluptuosa. Thais deliciosamente fingidora no vino a deslumbrarme con el poderoso encanto de su belleza; ni me vf-un instante Demetrios-animado por la salilea Kynis en erótica oferta de sobyngadora mostración; pero Fredurike quiso dejarme ofr la esca• la de su piano y la candorosa Margarita permitió trocar por mi brazo el de Fausto durante la plácida noche del jardín. Una breve ventana de cuyo alféizar prendía, orlándola, humectada enredade· r:i. esparciendo sobre el esmeraldino ta· piz campanillas de tornasolados reflejos, destacaba sobre so fondo gris la silueta de una rubia beldad sumida en abstracción. Siendo Lavioia, se la diría Atala; y aqoé• lla, su vivienda en el bosque. Muy más, cuando junto al soto blan• qoeaban las tapias de olvidado cemente· . rio, en cuyas grietas apoyaba sos sirtes ro· bosta passiflora, desplegando gloriosos cálices exuberantes. Afuera crecían nardos y vagaban en el aire perfumado mariposas flamígeras; mientras bajo verde limonero una pareja de inquietos turpiales ejercitaba saltos breves, interponiéndolos de parco cantar melancólico. Por la frente de la joven-que lo era la abstraída-se hubiera creído ver pasar, cual blanca nave por mar serena, la emotividad de reciente recuerdo venturoso; dádiva que hace el amor a la constancia. Súbitamente floreció en las conchas de las virginales manos, nacarado pliego de preciada misiva amorosa, de cuyo seno rodaron sobre el juvenil regazo los pétalos de una rosa semidisecada y sangrienta. Y cuando so mirada se revolvió en les ángulos de la estancia; cuando traspasan• do el arco de la' florida enredadera de la ventana, pasó sobre los nardos y por entre las mariposas flamígeras, horadando en 1:1i retiro selvático, más precioso para mi ambición que el sitial de Alejandro el Grande; cuando mirando al cielo se fijara extática en el iofinito luminoso y azul. Si so perfil foé más sugestivo que el de Adriaoa siguiendo la rota de la aligera nave de Taseo. mi emocl6n superó a 1a de Dionisos contemplando la diosa durmiente sobre las atenas de Naxos .... FRANCISCO ROBAINA:,. �U IIIIIAlrA ILUlnADA LA IDA.KA ILUft'LU).t. LAS ENAMORADAS Recuerdos de un cronista Para <La Semana Ilustrada>. Sala deslumbrante, llena de un público selecto· toda la fina flor de la aristocracia de las Íetrás, entendida y ávida de aplaudir, y ta flor y nata de la aristocr~cia del dinero deseosa solamente de lucirse por sí misi:ia, sin cuidarse ni poco ni mucho de la representación, que, por lo demás, ni entendía ni le interesaba. Siempre fué así en la temperada Reiier en el año de 1905. La eminente trágica italiana volvfa a México después de largos años de ausencia, pero de aquella sorprendente y hermosa figura qne cosechaba aplusos al lado de Emannuel, quedaba solamente una anciana, casi, que apenas podía cubrir con los afeites las huellas del tiempo, y que, raras veces, trabajaba con <amore> Sin embargo, el público, subyugado por ta homogeneidad de la ~~mpañ~a! por la dirección escénica de Lu1g1 Cann1, y por las obras representadas, acudfa, en buen número, a las funciones de la temporada. o o o t' que invadían el camerino de la Reiter. Las más constantes eran las misivas de aquellas nuestras abonadas a laterales, madre e bija, que sin conocer la una la pasión de la otra, enviaban al mismo hombre sus ar¡lientes declaraciones. El actor enseñaba todas estas cartas a sn esposa y la actriz las coleccionab11 cuidadosamente como recuerdo de las campañas amorosas ( ?) de so marido en estas tierras de América. !Ah, si aquellás enamoradas hubieran conocido mejor al actor! Si hubieran sabido que la esposa reía a sus anchas de tales erotismos' de aquellas candencias ñsioló· gicas! Cada correo, invariablemente, traía para L .... las cartas de la madre y de la bija, y el actor, cansado de tanta insistencia de <Elvira> y de <Luisa> (asi las nombra· remos), quiso saber qniénes eran. Dijóme algo del asunto, habló asimismo con un íotimo amigo mio, y bétenos a los trPs averiguando quienes serían <Elvira> y <Luisa>. ¡Una noche dimos en el clavo! -Me figuro quién es Elvira!-díjome mi amigo. -Y yo creo haber topado con Luisarespondí. Ambos, maquinalmente, volvimos el rostro hacia la dirección de las butacas laterales. La madre: iElviral La hija: ¡Luisa! ¿Sería posible? ¡Madre e bija! ¿Qué hacer? Principiaba el acto. Volvimos a nuestros asientos. No cabía dr.da. !Ellas eran! Con qué ojos admiraban 1,s evoluciones escénicas de L ...... 1¡Con cuánto cariño seguían sus pasos por el tablado! Al caer el telón, mi amigo y yo guardábamos pocas dudas acerca de la identidad de las misteriosas escritoras de billetes amorosos. Así lo dijimos a L ..... . -iCómo, madre e figlial -Así parece. Pero para estar seguro, ahora que salgas a escena, fija tu vista en ellas, enloquécelas con una mirada amo· rosa ...... y esperemos el resultado ..... . Por la visual del telón las designamos al actor. Le suplico discreción. Su apasionada, Elvira>. o o o No había transcurrido media Yora cuando una nueva carta llegó a manos de L ..... <Mi inolvidable L .... Anoche he sorprendido, amor mío, que correspondes a la pasión que por tí siento. He visto tus hermosos ojos fijarse en mi repetidas veces. ¿Será verdad que mis ocultas súplicas han ablandado tu corazón 1 Hoy, !oh dicha! estaré sola en casa. Mamá saldrá desde temprano por la tarde y regresará ya entrada la noche. iAsuntos de negocios, citas con su abogado, qué sé yo! He dado permiso, además. a la servidumbre. ¡Sola! 1solal. ..... A las cuatro y media te espero. He visto en tus ojos tal suma de amores, que no dudo acudirás a esta cita. Te esperaré en el balcón. Si al pasar llí, ves que me retiro de ali!, es señal de que nada se opone a nuestra dicha y entras resuelta mente. Vendrás; estoy segura de ello. Tuya para siempre. Luisa Calle de .... número: ... > Como se ve, la niña era más 1xpresiva que su genitural o o o -iAquí está la prueba!-nos dijo L ... . Uno de tos principales actores, guapo y Por la tarde, en coche cerrado, L .... , arrogante, completo y perfecto siempr?• y mi amigo y yo, fuimos a Cbapultepec. A que ya por entonci:s tenfa ganada u_na JUS· la entrada de la Calzada del Lago se es• tísima fama en !taha, es el protagonista del tacionaba un ccoupé> Señas particolares: hecho, absolutamente verídico, que refiecaballos blancos Dentro, una misteriosa ren estas lineas, las que pintarán al disdama. creto lector la morbosidad erótica de dos Seguimos de frente. De pronto miramos encopetadas damas. el reloj. Nuestro hombre tuvo, desde luego, su -Oye (al cochero) a escape a <La Imcorte de enamoradas, señoras y señoritas perial>, Pásate por la calle de ..... . que, con el pretexto de saludar a Virginia ¡La niña estaba en el balcón! Rei,er colábanle bajo la tutela de padre¡ y maridos, para platicar, Job incidentalo o o mente! con el guapo actor que era llamaLas cartas <póstumas> de Elvira y Luido al camerino de Virginia, a fin de reci· sa han ingresado a la colección de la genbir su parte de elogios. tilísima signora .... Una señora que frisaba en los cuarenta años y su hija, de uoos veinte, eran las má~ JOSE P. MICOLO. asiduas. Abonadas a butacas laterales, apenas salia a escena el actor, a quien llamaremos L .•.. fijaban en él los gemelos, aplau'.lían basta destrozarse los guantes y no cesaban o o o En el Japón se produjo últimamente una de encomiarlo en toáos los tonos imaginahuelga de leprosos bles. En Kameyano hay no hospital de lepro· L .... era casado con una gentilfsima acAl día siguiente, <hors courrier> recibía triz de la misma compañía y nunca se vió L ...... una carta en estos o parecidos tér- sos bajo la dirección de unos padres franciscanos franceses, los cuales, c.:>nsideranpareja más acorde. Él, poseso de su arte minos: do con razón que el padecimiento que y de una convinc~nt? pat..pra, instr~í?º• aqueja a los asilados no les impedía hacer artista en todo, pnnc1palmente en mus1ca <Querido L ..... . algunos trabajillos de poca importancia, y en pintura, daba viv!simo colori~o. a ~us les distribuyeron varias ocupaciones, se conversaciones. Ella, de noble fam1ha ItaHe visto que mi insistencia ha vencido. ñalándoles una remuneración muy peque· liana, segufa la carrera del teatro por amor a su esposo. Discípula de Novelli y Anoche me ha mirado Ud. con tanto cari· ña ciertamente, pero no tanto como a priluego de L •..• idolatraba en su marido. ño que no puedo menos de estar segura de mera vista parece, si se tiene en cuenta la Fína y eJ-,gante, señora de mundo y dama que la admiración que le ¡irofeso será co- pequeñez de los jornales en el Japón. La cantidad no pasaba de unos cinco respetable, formaba el complemento más rrespondida. Si Ud. desea que la felicidad no sea un francos al año y los leprosos declararon adecuado de la vida del actor. L .. •• a diario, recibía cartas, unas con mito para esta enamorada mujer, me aire• que era poco Los pacires franciscanos se negaron a iniciales, hs otras anónimas, cartas feme- vo a suplicarle que esté hoy en la tarde, a ninas, de fina escritura, no siempre con tas cuatro, a la entrada de la Calzada del aumentár }a cifra y estalló la huelga con ortografía correcta, cartas que despedían Lago, Bosque de Chapultepec. AII{ lo tal mal cariz, que hubo que recurrrir a la aromas de Pinaud o Pivéi', que pedían o aguardaré en un <coupé>. Señas particu- fuerza pública, ante la cual se rindieron adelantaban citas, cartas de admiradoras, lares; caballes blanéos. No faltará Ud. los alborotados huelguistas a las cuarenta y echo horas. · arlas, etl ñn, de 11.queUas mrsriias damas - ¿'verdad? ; · c DE TOROS RODOLFO GAONA Contratado para México. El jueves último recibió la empresa de toros un cable de Pepe Rivero, director artí!lico de la misma y actualmente en España, anunciándole haber quedado firmado el contrato del gran torero Rodolfo Gaona, para torear en la temporada de corridas formales de 1913 a 1914, que, en esta vez, comenzará hasta el primer domingo de Noviembre del corriente año Con la contrata del mejor representante del toreo mexicano, el éxito de la próxima temporada está asegurado; aparte de que Rivero llevará a cabo, según todas las probabilidades, el plan de contratos qne 11.ivó hecho a la madre patria, y así la plana de los toreros contratados será digna de la importancia de nuestra plaza. Poco a poco iremos comunicando a la afición los nombres de los demás diestros contratados para la próxima campaña taurina en México. Por ahora nos limitamos a felicitar a la afición, como nos felicitamos nosotros por la excelente adquisición del torero de Leóo. Pulanlsmo y antlfulanlsmo Un revistero de Madrid, el revTstero de más peso entre los que hacen crónicas tau· ricas en los periódicos diarios, me honra frecuentemente copiando lo que escribo en aquellos l.:asos en que conviene a la causa que él defiende, por lo que hay que darle las gracias, y se las doy gastoso. Hace pocos dfas escribí unas frases de alabaoza para Joselito el Gallo. y al co· piarlas, añadía: <y conste que se trata de uno de los mayores antigallistas > Esto, en los cuatro años que hará en el próximo Julio que empezó el compañero a E'Scribir reseñas de la plaza de Madrid, me lo habrá dicho unas seiscientas sesenta y seis veces, y ya es cosa de decirle lo de Julián, el de <La verbena de la Paloma:> -lQuié usté un recibo? En lugar de recibo, Je voy a dar una ex· plicación de lo que yo entiendo por <antifulanismo.> E5 <antifulanista> el que realiza campaña constante y sistemática contra determinado torero, y cuando no se presentan ocasiones de censurar su trabajo en las pla· zas, la ridiculiza en letras de molde por las corbatas que usa, los viajes que hace, las veces que se retrata y basta si la americana tiene más o menes vuelo. Catorce años hizo el 15 de Mayo que vino a Madrid Rafael Gómez por primera vez, y desde entonces be reseñado todas las corridas en que ha tomado parte: le be censurado muchísimo su para mf censura· ble sistema de estoquear, y he escrito much,35 alabanzas por su fino, vistoso y artístico toreo. • Repase mí colega todo eso que he dicho, y si insiste, habrá que convenir en que habla por hablar. Con respecto al joven José Gómez, que apareció en esta corte el viernes hará un año, he sido hasta hoy uno de sus trovado· res más ent.isiastas, y he creído ver un torero de los que salen dos o tres en cada centuria. Si me he equivocado, lo confesaré a su tiempo, hasta hoy creo que no. Si ser así merece el calificativo de antigallista, lo ostento orgulloso, aunque sé que de 100 que me leen, hay más de 95 que no piensan como mi compañero, y cóostele a éste que, desde Luis Mazzantini hdSta el <Caramba,> todo; los toreros me trat10 con gran respeto, auoque no voy y veogo, entro y salgo cerca de ellos,.sino cuando el deber de información me obliga. Por única vez, y como recibo, se han hecho estas líoeas, pues de esto jamás volverá a decir ni <Pío> DULZURAS. (cA, B C.> de Madrid.) Pase ual Bueno, de morado, dió al segundo varias verónicas Incidas, dos navarras un farol y una larga cordobesa. (Palmas.) Después del brindis pasó desconfiadillo para media tirada. El público le obsequia con una pita, porque Pascual riñó con malos modos a Carranza, que en no acbuchón le quiso hacer un quite. El presidente es aplaudido por llamarle al palco. Es preciso sujetar los nervios, joven. Cuando baja de la presidencia se dan la mano <AlgJ.beño> y Pascual, y queda terminac'o el incidente. En el tercero, por el percance de <Abaito>, cogió los trastos, dió un buen ayudado, algunos más, un pinchazo y una delantera y calda eotrand<, desde largo. (Palmas) En el coarto brinda Pascual desde el centro del anillo, entre las aclamac{oc es del público, y da cuatro lucidos pases para un pinchazo, llevándose el arma; media buena, media igual, dos intentos y acertó. (Palmas.) En el quinto, al q~e rajaron !os picadores como yo no he visto en _la vida, pasó de muleta muy bien, s~bresa_h~ndo en un forzado superior; me· Madrid d1a arnb1ta,. un buen pinchazo, otro, dos Junio 22. medias, una delantera, y acertó a pulso. ¡Vamoa a los toros! (Palmas.) Se deshizo del que cerró plaza (en el que se llevó la ovación de la tarde por dos soberanos quites), de una baja. Cartel: Seis novillos del Marqués de después de pocos pasos. Llen para Pedro Carranza, Pascual Buenc Abao, en el toro del debut, da unas vey Antonio Abao, debutante. rónicas, aguantando mucho y ciñéndose; ¿Ustedes creían que se habfa terminado unos lances de frente por detrás. de prila erazzia> de corridas? ¡Si, sf! Además de mera, y una larga cambiada. (Gran ovalas becerradas (que las hay en este bendi• ción.) Banden11ean, medianamente, cMeto Madrid, una mañana si y otra también; llao> y <Chavea>; y el debutante pasa de y por cierto que en ellas se han lidiado muleta, valentón y enteradillo. Al dar un bichos más grandes que en las corridas de pase, en la puerta de cnadrillas, es cogido abono, aunque dicen por ahí cuatro ingno- Y_ volteado, pasando al taller de repararantones que no 1uedaii. ni toros ni novi- ciones. Y cuando Pascual Bueno vió que llos); el jueves, Dios mediante, iremos a la se llevaban al Abao, dicen que dijo: <Almónstruo de Santander ¡18 torazos! y de Abao sea Dios; <Bueno> queda esto, ¿tenallí, a la no menos magnifica corrida de mi dremos que imitar a «Carranza> tomo en tierra: ¡seis de don Vicente Martfnez, pa- la fábula?> ra Fuentes y <Celita,> Inadal Y de VallaDON PEPE. dolid, otra vez a la Corte, a la fiesta des· (De <Palmas y Pitos>.) pampaoante de LA TRIBUNA. JLe digo a usted! Santander Y vamos con la novilladita. Hay mucho sol y entrada regular. Junio 26. De los toros del Marqués de Llen, el LA CORRIDA MONSTRUO primero tomó oon poder, pero tardeando cuatro varas y 11egó a la muerte con poder PRIMERA PARTE (10 a. m.) y dando arrancadas broncas. Espadas: Pastor, <Cocherito> y <TorEl segundo, mogón del derecho y grande, como su hermano, saltó la barrera quito<. Toron de Benjumea. El día está nublado y caluroso. Hay cinco veces con limpieza, cumplió en va· ras con acoso y llegó manso y noble a la bueoa entrada sin llegar al lleno. El primero es tardo y toma cuatro vamuerte. El tercero es algo más chico que los otros dos, mogón del derecho; bravo ras. Pastor hace una faena con la mano en el primer tercio y hu{do en los demás. izquierda, sufriendo varios achuchones. Grande y con velas es el cuarto, y, ade- U na estocada en todo lo alto y descabelli.. más, bravillo y de excelente tipo; el quin- !Muchas palmas) El segundo hace una faena sosa y tar• to, mogón del izquierdo y gordo, fué manejable; y el último resultó el más bravo deando. «Coche rito> con la muleta está solo y cer• de la tarde. En resumen, una novilladita ca. Entra ligero para· una superiorísima y grande, pero sin grandes dificultades. se .sienta en el estribo esperando que doPedro Carranza, de gris y oro, veroni, ble el toro. (Ovación.) queó regnlarmente al que rompió plaza· El tercero cinco varas, le pasó inteligentemente con la zurda, y <Torquito> hace una faena répleta de entrando bien arreó un piQcbazó, pero adornos, y tanto se conffa que- er- t010 lo volviendo la faz. (Palmas.)" Al entrar a un emputa por el muslo izquierdo·. No quiequite, en el tercero, es atropellado y visit~ re ir a la enfermerfa. Pastor agarra los la enfermería, haciéndole el.quit~, )(.Sien- tr.u;tos; pero el herido vuelve al- toro, -dan• do por. ello muy aplaudido el mexicano. dQle iln pinchazo hondo. Al fin ~acheri-_ TOROS EN ESPAÑA �LA IDLUIA ILtJaDADA LA IDIA.lfA ILlJaftADA DE TOROS to>, a viva fuerza y ayudado por autori- muy buena. Banderillea al sexto con dos dades y toreros, retira a <Tarquito>, cu- pares muy buenos y uno monumental. Bue• ya herida sangra abundantemente. Pas- na faena. Piocha recibiendo. Luego una tor da pocos pases y uoa estocada ida, corta buena. Otro pinchazo superior. Otro delantero y media delanterilla. descabellaodo al segundo golpe. Cuarto. De salida intenta saltar la ba(Extracto de <El Liberal.>) rrera y luego vuelve la cara ante los caballos. En Valencia Pastor hace una faena movida, pero vaJunio 22. liente, y entrané'o de prisa, de un pinchazo alto, otro sin soltar y uua estocada caí- Seis de Anastasia Martin.-Machada del lado contrario, saliendo casi prenco, Gaona y Malla. dido. Sólo hay media eDtrada en 1« plaza en Quinto. Comeozó bien y acabó yéndose algo. <Cochero> prende tres pares, supe- esta corrida a beneficio de la Asociación rior el último. Adornada su faena, da un de la Prensa. El primer toro fué bravo, y Macbaquito pinchazo hondo superior y media buena. estuvo deficiente con la muleta y superior Descabella a la primera. (Ovación.) Sexto. Toma seis varas, acabando que- al dar un grao pinchazo y un inmejorable dado é incierto. Pastor terea por bajo con volapié. El segundo es poderoso y quedado Gaona inteligeucia y despacha con media alta habilidosa, y una corta algo desprendida. puso un selecto par al cuarteo, y a la hora suprema hizo una buena faena con el paSEGU NDA PARTE. ño y mala con el acero, al dar tres estocadas bajas y con cuarteo. (2. 30 p.m.) Malla veroniqueó bien al tercero, que <Machaco> y Joselito. Toros de Parladé. fué bravo. Se adoroó con la muleta en vaPor la tarde aumeota la animación, El rios pases de rodillasy de molinete, y aca• primer toro cumple. El segundo empieza bó con un fenomeDal volapié que hizo cisbravo; pero pronto se le acaba el gas. El co al toro. (Ovacióo y oreja.) El cuarto fué mansurrón Machaco puso tercero cumple, aunque tardeando. El cuarto, muy joven y muy mal picado. El dos soberbios pares al cuarteo, y lo despachó de un gran volapié. Corló la oreja a quioto es bravo y el sexto achucha. <Machaco>, faena apretada y emocio- su enemigo. Gaona en el quinto, que fué bravucón, naote a su primero. Una corta superior. Luego, faena movida y oerviosa y media le toreó mal y le mató con 'toda suerte de contraria con valor. Puso tres pares al precauciones, y entre las protestas del púquioto, el último superior. Faena breve y blico. El último, bravo y poderosc, murió a lucida y una corta uo poco pasada. Joselito hace booitfsima faeoa al segun- manos de Malla, después de faena laboriodo. Coo el pincho muy mediano, oyendo sa, de un estoconazo superior, que le valió palmas y pitos. Al cuarto faena movida y salir en hombros de los entusiasmados descoofiada y uoa estocada desprendida. <Chés> Al sexto, uoa faena de defeosa y de cualEl desastre de Utlel quier modo, media de travesía con descaJunio 24, bello a pulso. (Protestas ruidosas.) Todos los <feoómeoos> en todas las epo· TERCERA PARTE, cas se hao portado del mismo modo. Se toreaban seis toros de Salas por los (5. 30 p.m.) hermanos Rafael y José Gómez, habieodo "Bombita" y "Gallo :" Toros de gra:: espectación por preseociar esta co· rrida, concurriendo muchos aficioDadosde Saltillo. Valencia. El cuarto y quioto Saltillos bravísimos. La decepción fué eoorme. Los demás cumJ?len nada más. Los toros .. . . bueyes los seis, sio ate· El héroe fué Ricardo Torres<Bombita,> DUantes aunque el <Gallo> no dió nada mala nota. Rafael el <Gallo> iofernal,> malfaimo, La primera faena dc::l de Tomares fue pésimo. Empleó en sus faeoas todos los valiente y vistosa. Media atravesada y des· malos recursos conocidos, surgieodo en la cabell.i. Muletea cerca y confiado al ter• mayoría de las vec?s, en lugar del torero cero, y después de dos pinchazos levds co· de altura, el becerrista más ínfimo. No vage una basta la mano, que se aplaude con le la peaa detallar sus faenas; baste decir estrépito. En el quinto fué el triunfo com- que mató a su primero de ONCE acomepleto. Le cambió de rodillas; toma los pa- tidas, sin entrar rectamente ni una sola los, y tras vistosa preparación, coloca tres vez. El escándalo fué de los que sonrojan pares soberbios. Hace luego una faena a un hombre. Fué llamado y amoDestado magna, emocionante, de gran torero. Cada por la presidencia. pase es ovacionado. Muy en corto mete En cambio, Joselito estuvo bi en, muy una estocada magoífica, que hace rodar al bien, requetebién. GaDÓ la oreja de su pri· bruto sin puntilla al medio minuto. mero. <Gallo> lancea bien al segundo. La fae(Extracto de "Arte TauriDo.") na es i,nteligente y vistosa para una corla Madrid pescuecera Luego una corta muy buana. . AJ cuarto lo cambia de rodillas. Solo, hace \ JuD10 29. una gran faena. Un buen pinchazo, salien· Mal dejaron los seis novillos de Cootre• do rebotaqo. Dos más sin soltar y medía ras el aboleDgo murubeño El que abrió VARIEDADES plaza y el que la cerró fueron condenados al fuego, y los cuatro restantes también mansurronearoo de un modo indecente. El primer espada, Francisco ViJa (Ru bio de Valencia), que hace tres años no complaciera a la afición madrileña, nos pareció ahora un novillerete de esos que llaman <apañadilos>, o sea de aquellos que salen del p1so sin fracasar y sin entusiasmar. El mexicano Pascual Bueno toreó mejor al quinto que al segundo, por verónicas y gaoneras movidas, porgue el bruto no con· seo tia otra cosa; puso un par verdadera· mente superior al cambio, obligando al quedado animal a embestirle en mal terre· DO y esperando con ganas; manejó la moleta con soltura y a veces con adorno, aguantando siD miedo UD achuchón gordo del segundo y daDdo al quinto algunos moliDe· tes estimables. Despachó al primer manso de uo:i. estocada casi entera, delaoterilla, y al otro, de media un poco atravesada y otra media buenísima, entrando muy dere· cho, que mató sin puntilla. <Alcalareño>, que no hace mucho debutó en nuestra plaza con <tronío> de feoó· meDo y la misma tarde del debut ~e le des vaneció la improvi~ada aureola, pareció hoy dispuesto a recobrarla a costa de unos cuantos testarazos Sufrió dos cogidas, la primera al banderillear su primero, y la segunda al eDtrar a matar al mismo, Total, primero, rotura de las narices con aplasta· miento in.:lusive, y segundo, rotura de la cabeza, y en ambos casos desperfecto de la indumentaria Pero hasta aquí volvió a sonar en la plaza la palabra <fenómeno,> a él aplicada. Después . . .. nuestro heróico socio, toreó con prudencia al último bicho, que ..1 re· vés del tercero (chico y mogón) era grande y poderoso, sin querer <cuestiones,> y matando resultó tan fenómeno como <J L. B.>, que firma la reseña de la que extrae· tamos estas líneas. (<El Imparcial> de Madrid.) ¿Competencia? <El Heraldo de Madrid>, en su número 8,242, correspondiente al miércoles 25 del pasado Junio, nos larga la siguiente ooti· cía: "¿Competencia'? Según nos comunican personas de respetabilidad, parece ser que rlos acaudala· dos aficionado$ valencianos, hon coocerla· do una apuesta, en la que se atraviesan 30,000 pesetas, sobre quiéD puede vencer a quién en cinco corridas que han de celebrarse en otras tantas importantes plazas. Los coDtendieotes, joselista el uno y gao· nista el otro, apuestan tal suma por sus respectivos ídolos, ganando el que en con· junto haga en todas las corridas mejores faenas, toreando de capa, en quites, ban· deril!eaDdo y mataodo. En caso de que Jose!ilo y Rodolfo que· dasen como para echarlos al cocido, las 30,000 pesetas se ofrecerán como cartel de desafío a otra pueja que quiera conten der con el de México y el de Sevilla ve· rificáodose el encuentrQ en la plaza de por esto debo sentir haberle i:.egado mi voto para ser justo. Madrid. ¿Qué dirá a esto el ciudadano Noel'> Menos aún babrfa yo votado por RicarY luego, en otro oúmero del mismo dia- do Ortiz. rio, encontramos lo siguiente, a propósito Tirándose al ruedo cuando era un gol, de la famosa competencia entre el que con filio, en deseos de revelarse como torero, una faena COMPLETA no ganó una oreja no me resultó nunca. Saliendo ahora malen Madrid, y el que por tres pinchazos y muy mal vestido de torero, me resultó noa estocada recibiendo, obtuvo basta las menos. Y todavía mucho menos cuando le ví enfermizo, sin poder no digamos correr, del <usia> que estaba en la presidencia: pero ni andar casi, vacilante y buscando <El competidor.-Sevilla. Tengo noticia de que se agita esa idta, una cornada en la más estúpida competf'ny de que en letras de molde ha sido co· cia, por la'.desilgualdad para con su adver· mentada por persona inteligente. Por lo sacio el toro, grande y con cierto poder.que a mí respecta, creo que pueden darse Descartando su cambio de rodillas, muy esas cuatro corridas sin que a Dadie le pe· valiente, y alguna verónica, lo demás puese ni aburra el presenciarlas, dado que en de haber sido muy aceptable y hasta muy ellas se verían cosas muy toreras a cargo bueDo en una "rata;" pero inaceptable en quien pretende ser torero, y de concur· de nno y otro torero. MataDdo ya sería otra cosa, pues ni Ro- so. Total: que entre votar por mi paisano dolfo ni Joselito obscurecerán jamás a o volar por la "rata" ...... voté por Béjar, que si mal, muy mal estuvo mat¡¡ndo, anda <Frascuelo> y Mazzantioi." . ¿Será o no será? Por nuestra parte, oja· entre los toros mejor que muchos, y es más lá sea; pero que sea verdad, para que de digoo de figurar en el próximo torneo hisnDa vez por todas se aclareo muchas co· pano·mexicaoo que cualquiera de los dos sa&. por quienes votaron mis estimables cole· una cuna que se mueve con mecanismo de relojería al mismo tiempo que un fo. nógrafo canta el "arrorró." 000 La primera conferencia de la paz se celebró en La Haya en 1899 a iniciativa del zar de Rusia. 000 De cada 205 hombres sólo hay uno que tenga más de 1.80 m. de alto. 000 El gobierno brit:inico es propietario de camellos. 2 5.ooo 000 La lengua de la girafa tiene 70 ceolimetros de largo. oo o gas, TOROS EN MEXICO Los árabes toman hasta veiot<l tazas de café por día. Por lo demás, la novillada resultó tan 000 desigual como la Je! cooc-urso de españoLa segunda de concurso. les, un poco por los toros, maosos unos y Los gatos tie.11en treinta dientes y los pepor amansar otros, y otro poco por los toCartel.-Seis novillos toros de <La Cam- reros que, a excepción del pachuqueño rros cnarenta y dos. pana,> para Sabino Cázares, Samuel Solís, Sabino Cázares, que salió decidido a lleGuillermo Calvo, Laureaoo Raogel, Ro- varse el voto del jurado, todos los d'!más 000 seado Béjar y Ricardo Ortiz, todos mexi- poco hicieron para cooseguirlo. Con decir ca.nos. El Etna es el volc:in más alto de Euque tuvimos que votar por Solís, al que ha El jurado dió su fallo, como concursan- acabado en maleta, pudiendo ser el PRI- ropa. tes con los españoles <Espeletila,> Amuedo MERO, por muy poca cosa que hizo, está y <Chaoito> en la tercer corrida de con- dicho todo. 000 curso, el domingo próximo, en favor de los Picando se distinguieron Frontana y m,xicanos Sabino Cázares, Samuel Solis "CoDejo Chico." ED Moscú se publica un diario que se y Ricardo Ortiz. La elección de los dos Con los palos esta vez la suerte volvió vende a un centavo el número primeros fué por unanimidad del jurado, algo las espaldas.al caballero López, quees decir, que Cázares y Solís se llevaron dando mejor Prócoro, Güemes y Cosio. 000 los seis votos. Para la tercer corrida concurso, el próEl tercero salió por mayoría de tres vo- ximo domingo, precursora del verdadero El país que produce más café es el Bratos, toda vez que Laureano Raogel, que concurso, que será el 10 de Agosto, se sil. más se le acercó, sólo obtuvo dos votos. El anuncian seis toros de la prestigiada ganamío D<J fué ni para uno ni para otro; yo dería de San Diego de los Padres (ahora 000 voté en conciencia, por Roseod.-i Béjar, sí toros de lidia y no ensayos de ganadecomo tercer concursaDte mexicano. La población de Irlanda es de más de rías) estoqueados por los tres novilleros Y como resulté el único disidente de la españoles y los .tres mexicanos ,tue han si- cuatro millones y cuarto. mayoría, daré las razones de mi proceder. do designados en las dos primeras noviilaLaureano Rangel hizo un quite en el das eliminatorias. 000 tercer toro, anterior al suyo, y sin necesiCon toros del prestigio de los de Sao dad de más, pude ver que está muy verde l.Jiego (ganadería de cartel) el éxito está Las mujeres casadas viven más aun para figurar en corridas-concurso; asegurado. ¿Verdad, señores aficionados ? solteras. luego, en su toro, animal de algún poder, pero franco y noble, el toreo de capa reSOLFA. ººº sultó tan <guasa,> como el del quite de marras; ci,gió banderillas el niño y pensaEl alfabeto ruso ti~ne 39 lt tras. mos todos ¡lo sabrá hacerl pero que si quieres: ¡la silba de la tarde!, y luego, mu· ººº lela en mano, algún pase bueno, otros de yaliente; _pero en todos ignorancia, mucha Los ojos del camaleóo se mueven uno 1gooraoc1a de lo que es el toreo de muleUn sacerdote de un pueblo cercano de independientemente del otro. ta, como lo prueban los entableramieotos París tiene un perro que va todas las maqu!l sufrió a menudo, y cierto pase de ti- ñanas a más de media legua de la casa o o o rón <art nouveau> para salvar el pellejo. del cura a recoger el diario que le tira Con_ la espada, dió de primeras un pincha- desde. el tren que pasa, un guarda que lo De cada mil personas que nacen, cerca zo sin gaDas de emular a Mazzaotini, y compra en París para el dueño del perro. de la mitad se mueren antes de los cinluego, jugándose la piel y estrechándose cuenta años. de verdad, una honda en lo alto, (le efecto 000 se~uro. Lo mejor y <único> de la labor del ~ paisano de Gaooa y mío, al que siquiera Se ha inventado en los Estados Unidos 1 �LA ■:INAWA lLlll'fMJ>A Arturo Reyes ha muerto El Pereda de Andalucía, el poeta soñador y de estro hermosísimo no existe ya. IArt~ro Reyes ha muerto! La prensa de México apenas le ha rendido el tributo de admiración que se merece, y el que tantas veces con sus cuentos, con sus poesías hizo las delicias de tanto lector, no ha teni· do por acá unas cuantas palaaras de recuerdo, siendo como era uno de los cultivadores de la literatura regional española más notable y más inspirado. ¿No recuerdas, lector, sus cuentos cuad~o_s ñdelísimos, de aquel decir, de 'aquel vivir de Málaga, tan pintoresco y tan vibra_nte? ¿No te has solazado con aquellas muieres del <Perchel,> con aquellos cho· los de la <Caleta,> con aquellos matones de encrucijada, con los jardines que evocab~ en los di~logos de amor, con el len· ~U&Je me!afónco, poético de los persona Jes que p10tó en sus novelas, cuyas páginas eran f!lodelo de espléndida Jiteratura? P~es bten, nada _de esto existe ya. A los 50 ªnos de ex1stenc1a la muerte hirió al hom· bre trabajador, honrado, de trato sencillo de modesta vida, que con su cara africa'. na, sus ojos negrazos, su barba espesa, se paseaba a la caída de la tarde, por la pla· ya malagueña en compañía de sus amigos íotimos, !odeado de los cuales ha muerto, de Narciso Dlaz de Escobar, de Ricardo León, de Ramón Urbano, y del señor Marquina, arcediano de la catedral de Málaga. Un biógrafo de Arturo Reyes,que lo ad miraba en extremo y que conocía su obra perfectamente, Francisco Flores Garcí" ha escrito lo siguiente: <En la literatura regionalista se dan la mano y p~eden tratarse de igual a igual <Serañ Pitarra,> de gran memoria y Arturo Reyes, que mil años viva. Así como el primero nos dió, en obras inmortales, la exacta visión del antiguo Principado catalán, la pluma del segundo reproduce, como el pincel de Velázquez la corte de Felipe IV, la tierra feraz y el cielo Jumio<.,so y los sentimientos y las pa siones de la hermosa Andalucía, donde aún perdura a través del tiempo y flot;,.ndo sobre el progreso político y la civilización moral. la raza arábiga que un día se eose· ñoreó de ese privilegiado suelo y cuya refinada cultura en las artes y en las letras fué asombro del mundo. Arturo Reyes que, como el inolvidable D. Pedro Antonio Alarcóo (a qui •o llamabamos el 'último abencerrage") es "un mor? más," por ser,. como aquel insigne escritor, heredero directo, hastafísicamente d_e aquellos árabes de la Alhambra granadina y de la Alcazaba malaguPña, al retratar a "sus congéneres," no hace otra cosa que reflejar con arte exquisito y su· premo, las vibraciones de su temperamen· to y los fulgores de su fanta~ía, embelleciendo la realidad, aunque sin desvirtuar· la en un solo detalle, con las galas de su rica imaginación " . El extinto literato empezó en el perio· d1smo; sus cuentos y sus poesías llamaron la atención en seguida, y no tardaron los primeros en ser colecciona:los en un tomo bi.jo el título <Cosas de mi tierra,> pero con tal desconfianza que él mismo dice en el prólogo de sus obras posteriores; "de "Cosas de mi tierra" no envié un ~ólo ejemplar de Madrid, me concreté a some· terlo a la crítica local conmigo siempre indulgente y de cuyas apreci~ciones 1m parciales me preservaron también profun· dos afectos, generosas amistades y nobles compañerismos." "Cartucherita" fué la primera novelade Arturo Reyes, y justo es decir que la cri· tica concedió que el que escribia aquellas páginas rebosantes de color, de vida anda· luza, de pasión intensa, era un literato de valía, ya formado y en toda la plenitud de un buen talento. El estilo. limpio del libro, la propiedad Arturo Reyes, célebre literato mala· gueño muerto últimamente. ñel lenguaje en los diálogos, el realismo de los caracteres, eran otras tantas cualida· ,les que sobresalían en la citada novela. L~s que siguieron a estas, y que se llamaron "El Lagar de la Viñuela," "La Gole· tera," "Las de Pinto" y "Cielo Azul" son dignas hermanas de la primera, luciendo las mismas galas e idéntico atractivo. Mas sin negarle las grandes cualidades de Rl'yes como novelista, en el cuento es donde, a mi juicio, rayó a mayor altura, pues los amnios breves eran tratados por su peregrino ingenio con mayor hermoso- ra y con mejor conocimiento del mtdio, Leed los libros que llevan por título ''Del Bulto a la Coracha," "Cuentos andaluces," "De Andalucía," "De mis Parrales" y otros que en este momento no recuerdo, y segu• ramente que habréis de quedar saturados de aquella vida baje el cielo de seda azul, de aquellos perfumes que embriagan y de aquellas olas de encaje que mueren en la playa de Málaga, sobre arenas que el sol tiñe de oro, Poeta de altos vuelos, romantico sin exa• geración, enamorado de la musa zorrillesca, Arturo Reyes deja preciosidades, que son como ricas piedras engarzadas en refinada montura. ''Desde el surco," "Otoña· les." "Beticas" y "Romances andaluces" son colecciones encantadoras en las cuales se destaca la forma escultural y el brillan· te pensamiento, por entre páginas que con· mueven hondamente. Narraciones, leyendas, historias breves, de esas que se refieren a la sombra de las parras de Málaga, o contemplando el mar de esmeralda que baña las costas, era el trabajo predilecto del insigne poeta, que enamorado de su ar· te, consagraba su vida al cultivo de la belleza literaria ...... ! su vida!. •.... muy dura, muy cruel, pues su esclarecido ta· lento apenas le daba para s::stentarse. Arturo Reyes-cuenta uno de sus biógra• f~S--:vivió en lucha encarnizada por el diana sustento. Fué, además de periodista co_mo antes dije, empleado del Ayunta· miento de Málaga, El primer Alcalde que nombró don Francisco Silvela, le dejó cesante. El gran poeta no encontraba quien lo colocara de nuevo De Madrid fueron los telegramas firmados por Silvela y por Andrés Mellado, ordenando la reposición del cesante, lo cual admiró en Málaga. pues no se suponían que tuviese tal vali• miento el distinguido escritor. Ultimamente la Diputación Provincial Malagueña votó para Reyes un auxilio pe· cuniario, y con todo, como es natural, deji en la miseria a su familia. Aún no ha• bía ~umplido los 50 años, una pertinaz dolencia en el estómago ha terminado con su vida, y la noche antes de expirar, todavia compuso las últimas estrofas de una com· posición para una velada en la Unión In• dustrjal de Málaga. Una sola obra deja para el teatro, siD que se hubiese atrevido a ponerla en es· cena. Es un drama titulado. primero 'Toral de los Verdiales" y después Jo cambi6 de nombre, llamándolo "Entre Montañas." Quizás ahora se ponga ea e~cena, pueshaJ gran deseo en la hermosa capital andalu• za, de hacer algo en favor de la desvalida familia del iosigne escritor. ¡La historia de siemp1el En tanto que en otras profe• siones, en otras carreras la suerte es propicia a los que las cultivan, en la de las letras, parece que hasta los mismos gobier• nos que las debieran impulsar, dejan que sus esforzados paladines caigan en medio de la arena, vencidos por la lucha diaria para el remedio de las necesidades.. lB ~EfflDKR llU~THRDD AílO IV. MÉXJCO, 29 DE JULIO DE 1013. NÚM. 196 LUIS DE LARRODER. El Excmo s :ñor M. Adatchi, ministro plt,nipotenciario del Japón, acompa ñado por su ~équito c:ficial y por el pri· mer introductor de Embajadores, ea el Palacio Nacional, el sábado pasado que presentó sus credenciales. F ol. Sem. Ilus. �I Notas Personales y de Sociedad Señor d'.ln Eduardo Prieto Basave, nombrado cónsul de México en-Nueva Orleans.-Señ0r Geoeral don Eduardo Paz, nombrado profesor de arte militar en la escuela nacional de Iogenieros. Sr. Lic. don Alfooso Reyes, oombrado segundo se• c retario de la legación de México eo París.- Sr, doctor don Manuel Cañas, nuevo secretario del Consejo Superior de Sa· lubridad.-Comisión que vino al arreglo de cuestiones del Estado de Qa¡¡a<;a. r~µnjdo~ ~fl frateroal banquete en el tívoli del Elíseo. Fots. Sem. llus. - Matrimonio Fuentes Huerta - Interio_r d_tl templ? de San Cosme durante la ceremonia religiosa dtl matrimonio de la señorita hija del Presidtnte de la . Repubhca, el m1é1colts pasado.-Sra.. Luz Huerta de Fuentes, y stñor capitán Luis Fuentes -Banquete de bodas en la ca~a del P rimer Magistrado, Fots. Sem. Ilus, I �REGOCIJOS POPULARES . L~ kermesse de la colonia gallega en el Tívc.li del El'. · nod1stas metropolitanos en la kermesse del domingo en isf?• ~~ h~nrr de Santiago, patrón de España.-La sociedad de pee Jar 10 el Carmeo.-Otro aspecto de la kerme~se de los gallegos Fol. Sem. Ilus. PREMIOS EN LA ESCUELA NORMAL El director de la Escuela :t:formal para Maestros y personas que tomaren parte Pn la fiesta f t d ¡ · sado para entregar sus diplomas a los alumnos que terminaron su carrera el ~ d e ecua a e viernes padel Castillo y su discípula, que. 1tomaron parte en el programa mus·1cal .-ªEºº1 pd~sa maesdtro Carlos 1recto.-EI or entregan o un d 1p oma.-Alumnos que recibieron diplomas. Fot. Sem. Itn~. �El Ministro Japonés en Guadalajara • Maaifestacióa popular en Guadalajara, en ~onor del excmo. señor Aeatchi, nuevo Ministro del Japón, a su paso por aquella crndad rumbo a la capital de la República. Nuevo ministro del Japón en México ----- El e-xcmo. señor M. Adatchi, nuevo Ministro del Japón , y personas que le recibieron en la estación el martes raEado, a su llegada a la capital.-El señor Ministro saliendo de la estación.-Comisión Japcaesa que recibió al señor Ministro. -Mrnifestación de regllcijo popular en el patio de la estación. Fots. Sem. Ilu~. �María Luis a Vi llegas en la Intimidad Muía Luisa Villegas, la estudiosa y sim¡:ática actriz mexicana celebrará su beneficio el próximo sábado; con este motivo <La Semana Ilustrada> ha visitado a la primera dama de la compañía del teatro Mexicano, quien permitió que nuestro fotógrafo impresionara algunas placas con escenas de la vida de María Luisa fuer;. de la es• cena, las cuales reproducimos en esta plana. r¡~:~.i< ~ -,,, __ ....._·.:..:.,..., Marí.1 Luisa estudiando un papel ea el campo.- La simpática actriz bajando de su carruaje en Chapultepec.-El estudio en casa.-Eo el comedor.-Recibieado coa su amabili lad aco$tumbr.ida.-Frente al espejo.- Otro detalle de tocador.- focando el piano. , / Fots. Sem. Ilu~ �Petición de boticarios Reconstrucción de un crimen Co;nisión de b:iticarios sin título, nombrada por el gremio para confer,.nciar con el Presidcote de la República acerca de 11 derogación del decrdto que les veda la responsiva de las farmacias. Los boticarios sin título re unidcs frente al Palacio Nacional para conferenciar con el P reiidente de la República. Fots. Sem. Ilus; Las tres personas heridas por el "Carbonero de Sevilla" la noche en que Merced Gómez dejó de ser torero en ejeicicio. -"Cuatro Dtidos," uno de los heridos. -<x) El "Carbonero de Sevilla" en la época del crimen -Penonal del Juzgado Iostruclor en la casa del crimrn, (x) El •·carbonero actualmente - Merced Gómez antes de ser herido. Fots. Sem. Ilus. �~ Dos Fiestas Literario-Sociales ~ DEPORTES DE LA SEMANA Los novilleros mexicanos en la segunda novillada de concurso efectuada el domiogo último. E l claustro de la E,cuela Libre de Leyes en la fiesta de su primer aniversario.- Grupo de alumnos de la misma Es• cuela, premiados durante la fiesta.-EI Ilustrísimo señor Arzobispo de México presidiendo la segunda conferencia de la serie organizada eo honor del XIV centenario de Constantino. Fots Sem llus. Escenas de la fiesta deportiva efectuada el sábado pasado en el gimnasio del Centro Asturiano. Fots. Sem. llus �Dos revistas reales • ARTE FOTOGRAF1CO - .. -. ~ ~~ -La barca Real de Ioglaterra coa los reyes a bordo, regre!ando por ti Támesis rurrbo a Windrnr, de!pt:és de haber visitado el colegio de Eton, a donde piensan enviar a su tercer hijo, Enrique. Lo1 regimiento; de la caballería Real Inglesa pasando revista ante el Rey JorgP, su corocel en jdt: recientemente. . . E l Rey Jorge de Inglaterra revisando los regimientos de su caballería Real, a quieoet recorcó sus tradicioo(S h(nicas con motivo dtl 16 de Janio. !';,ludio de luz, por Tostado en el portal del Nuevo Asilo de Mendigos. Fots. Sem. llus. �- FIESTA ALEMANA DE NATACION El buey corredor de Ceilán constituye La centésima parte de los pela raza vacuna más pequeña que se cono- riódicos que se publícao ea todo ce. Su alzada nunca pasa di! 75 ceotfme- el mundo aparece en la ciudad tros, y los hay mucho más chicos aún. de Nueva York. TheOriginal 1857 o o o Los nidos de los termes u hormigas blanEl té será de aquí en adelante cas soo, con proporción al tamaño y peso la bebida que oficialmeoie susde sus coo&tructores, las más grandes edi- tituirá, en el ejército alemán, a ficaciones del mundo. la cerveza y al café o o o Gratis: Ninguno de los gritos que emiten los aniEn Europa se publican 20,000 males se parece tanto a la voz humana co- diarios y revistas, correspondienmo el de las focas, cuando lamentan la do el may0r número a Alemania. pérdida o captura de sus hijuelos. !oglaterra es la nación que tieue más diarios. o o o ¿Quién tiene más veces la cabeza separada del tronco? Eo Australia hay arañas que - i ...... ! construyen sus nidos sobre una -El cochero. Hoea trazada de Norte a Sur, con tanta exactitud, que sirven oo o al viajero para orientarse coa toda seguridad. -Pues yo sé lo que hay que tomar para,. el mareo. · - lQué? -Uo vapor. El famoso torero Mazzaotini mató 1,06o toros en 25 años de o o o torero. El patróo:-María, ¿ por qué ha puesto es1s dos cortinas, uoa distinta de la otra? Las tarjetas de Navidad con La sirvieota:-¿De veras? .... ¿Cual de di~ujos artísticos, se usaron por las dos es la distinta? primera vez en 1865. Pida el libro Biográfico Para el Niño LECHE CONDENSADA MARCA "AGUILA" SIEMPRE IGUAL CALIDAD ES EL ALIMENTO MAS SANO y SEGURO PARA LOS NIRos Stnd for Baby's Book Borden's Condensed Milk Co. NewYork H. E. GERBER Y CIA. INC, AGENTES o o o El reloj "Caronte" es compañero insepárable de los hombres amantes de la puntualidad. 7 Piedras $6.50 15 ,, $7.50 • Alh o o o ¡Como la adora! -<Por estar un minuto a tu lado, atra· vesaría el mar a nado, o una selva poblada ue fieras ¡Nada de este mundo me arMctraria! Juan, que te adora. P. D.-Esta noche iré a visitarte, si no llueve. de Ocasión DANIEL INCLAN Un <clavado> en la alberca dt: la Escut:la Normal - Cad,oa dt: oadodorts t:n la fit:Ha dt:! club alernáo <Neptuoo>, tfectuáda el domiogo eo la alberca dt: la Escuela Norma.1. Fot Sem Ilus. fodos los trajes que a mí no me sirven, los dan vuelta del tevés, para que Ios use mi hijo Tito. El otro día, pedi al sastre me enviara los muestrarios de paños Saqué tres que me parecían aceptdbles, y como estuviera indeciso, se los mostré a mi pequeño Tito, para que pudiera tam· biéo dar su parecer. Noté con asombro que en vez de observar el lado derecho, examinaba ateotameate el revés. Al preguntarle el motivo, me respoude con calma y convicción: -i Pues, porque a mí me deben estar de esta parte! 3ra. de Bolívar número 23. México, O. F. 2a. GANTE 19, MKXICO, D. F. Los chines dividen el día en doce par· tes de <los horas cada una. ¡¡Ganga!! $75. 00 MQUINAS RECONSTRUIDAS Smith Premier No. 4 en perfectas condiciones DESDE $30.00 OTRAS DIVERSAS MARCAS. o o o Aproveche la oportunidad de comprar máquinas a tan bajo precio. La región aurífera de Australia occidental es la mayor del mundo. Ocupa una extensión de cerca de 80,000 kilómetros cuadrados. Mosler, Bowen & Cook, o o o Como hace más daño el tabaco es fumándolo en pipa. o o o SUCESOR. Esq. Ave. San Francisco, Bolfvar, 5 de Mayo y Motolinia. Apartado 658. México, D. F. �CONSERVACION DE LAS FLORES nagre y sal, de modo que la proporción re la materia colorante sea un tercio de la EN ESTADO SECO, SIN DEFORmasa. Esta, muy espesa, se pone bajo las MACION. SUCEDE AL rafees de la planta; se riega con agua te. ñida de la misma materia colorante; en lo INVIERNO demás se cuida la planta como de ordinaSe fijan las flores en un vaso cualquiera así a la marchitez del cutis sucede su rejuveneci- y se vierte arena fina (lavada y seca), agi· rio. Con 61 verde y azul se sigue igual tra· miento y esplendidez primaveral, con el uso de la !ando el vaso para que no queden huecos; !amiento. Se prepara la tierra con cuidadespués de cubiertas de arena se secan en do, y la planto se preserva del roclo, exCreme "Siren" para una estufa a 40 grados o en el vacío, en poniéndola al sol al amanecer. embellecer presencia de ácido sulfúrico, que absorve la humedad de aquéllas. La más hermoseaSe secan con precaución, porque son d,ira, la más agradable, la más peñuma- muy frágiles, y se las quita el polvo echándora v la única verJa- dolas arena más gruesa. Jernmenle Inofensiva Los colores se alteran más o menos seJe. cuantas crem3s existen. Embellece-, gún la clase de flores: las rosas. los jazmivivifica y perfuma al nes y las violetas, así como las hortensias, cutis; refina sus suavidades, voluptosea al se vuelven pardo rojizas; pero exponiéndoLos naturales de las provincias danubiabusto y le conserva lo las al sol recob1an casi por completo sus mismo que al rostro. colores, excepto la camelia, que se vuelve aas tienen reputadcs al miércoles y jueves como los días de mejor augurio para ca· t:m jóven~s y adomhles que causan la violeta. sarse. admiración Je homPero los pueblos de Escocia creen oo hres y mujeres.!Las Ja deben realizarse los matrimonios más que mas de varias Corles europeas usnn solamente la CREME "SIREN" PARA én el día de San Silvestre. EMBALAJE. EMBELLECER porque es la más elegante y la más pura. En ciertas provincias de Inglaterra se Blanca para la rubia; rosa para la trigueña. Tarro leen las proclamas del casamiento aote las acompañado Je valiosos consejos, $2.2;. Por correo certificado. $o. 50. colmenas de las abejas, previamente de· En verano se hace generalmente en ca- coradas. EN VENTA: Johannsen. Félix & Cía., Ave. San Francisco, 3q; Julio Labadie Sucs .. Ave. San Fran- jas delgadas de madera, que conviene te· Dice cierto proverbio: cisco, 43; A. Vargas Sucs., Ave. Isabel la Católica, 6'. ner en agua durante una hora antes de J. Uihleln Sucs., Ave. Bolívar, 25.-Méxl~o. "En ·,iernes y en martes ni te cases ni guardar las flores, para que éstas no pier· te ~mbarques." dan la húmedad y lleguen secas o marchiLa desposada inglesa que tiene la destas. gracia de llevar sobre sí algo de color verde para la ceremonia, es mirada con muy malos ojos. No entrarán jamás los recién esposos de COLORACION ARTIFICIAL DE LAS CONSERVACION DE LAS FLORES. la Grecia mocierna en su casa conyugal, FLORES. sin que allí hayan llegado antes los re~alos del padre del novio, que constituyen la mayor parte de la dote. 1. Las flores que se quieren conservar Los ttres colores, negro, veflrde y azul, se Si una novia rusa tuviera la desgracia para invierno se cortan antes de que abran encuen ran rara vez en 1as ores. . s· · d d. · t • de probar el pastel de boda antes de ven· y se ponen en vasos de vidrio o barro vi1gu1en o P!oce 1m1en os especia 1~s, fe ficarse la ceremonia se bailaría muy cerdriado bien tapados con cuero empapado puede consegmr que las flores adquieran d d 1 .!. d ·d ca e l?er er ~ carmo e su man o. en aceite, para que no penetre la hume· estos colores. Para el negro be toman uoas cuantas Los irlandeses desengranan una grapa dad, Se guarda el vaso en sitio fresco, y cuan- aceitunas bien secas y se reducen a polvo d':igro&ellas sobre la cabeza de la despodo se quieren utilizar las flores se ponen impalpable. sa ..~l azar decide a veces." unos instantes en agua tibia o c:iliente y se Para el verde, el jugo de la ruda; y pa· No se atreverán muchas gentes a casartrasladan a un local bastante templado, sumergiendo los tallos tln agua tibia que ra el azul, los pétalos de la flor de lis que se mientras decline la luna. contenga un poco de nitrato potásico; ad- crece en los campos de trigo de Europa: o oo quieren el mismo aspecto que si hubieran se pulverizán después de secas. Al emplear estas substancias se mezclan sido cortadas en el momento. Aún da mejor resultado, al cortar la flor, aquella cuya coloración ha de comunicar- En los últimos años los floricultores bao quemar ligeramente el tallo y cubrirle con se a la planta, con estiércol de ovejas, vi- obtenido treinta clases nuevas de rosas. lacre, 2. Se sujetan por el extremo del tallo y se sumerjen en parafina fundida; se sacan y se las hace girar rápidamente para eli· minar el exceso de parafina. 3. Otro método consiste en sumergir las flores en una mezcla de 500 gramos de éter y 40 gramos tle otra mezcla de copa! y vidrio fundido o arena fina en partes iguales. Se retiran las flores y secan durante diez Próximamente editará y pondrá a la venta la <Librería Renaminutos Se rtpite la operación cuatro o cinco veces. cimiento> de Cayetano Fernández la obra de los Secretos del Anar- COMO LA PRIMAVERA Las supersticiones del matrimonio Hortie,ultura. "El Asesinato de Canalejas y IJ Causa de Ferrer." CONSERVACION DEL COLOR DE LAS FLORES SECAS. 1• 1 Se sumergen en un baño compuesto de una parte de ácido clorhídrico en 6oo de alcohol y se dejan secar; la desecación es más rápida con los procedimientos ordinarios. También es útil una solución de ácido oxálico. quismo en la que su autor, Constant Leroy, pone de relieve cómo fué preparado y llevado a cabo el atentado contra Don José Canalejas así como de monarcas y gobernantes europeos y dice la última palabra sobre el caso Ferrer y demás manejos revolucionarios. El libro constará de 330 páginas y su precio será el de $r.oo, "LIBRERIA RENACIMIENTO" 5a. BOLIVAR No. 43. APARTADO 1685. más de veinticinco rublos, ponen de relie- ' Si la piedra pierde el brillo y no reluv~ la sencillez de los gustos de una sobe· ce, es falsa; en cambio si couserva el fulrana que tiene por marido al hombre que gor natural, es diamante verdadero. puede decir ¡pobrete! á Rockeftller, al 000 que todos creen poseedor de la mayor for· El guardarropa más surtido y suntuoso tuna que existe, y está muy por bajo de la es el del Papa Una taza de Té regularmente cargado, La etiqueta le obliga a vestirse un traje que disfruta el zar. que contenga dos o tres rajas de limón, cada día del año y muchos de los vestidos sul'le ser muy eficaz contra los dolores de están cubiertos de oro, pedrería y tejidos cabeza nerviosos. con la mejor seda que se fabrica en el . mundo. En .Prusia hay vagones de ferrocarri 1 oo o Las sandalias son de un cuero especi,d especiales para perros, con calefacción y y todas tienen una cruz bordada con per-' ~amas acolchadas. El Té debe guardarse en vasijas de las. o o o cristal o de hoja de lata perfectamente taPara la lana de algunas de las ropas que padas. usa se cría un rebaño de cincuenta corde· ros blancos; las pieles que posee son riquí- En el desierto de Sabara se crían en los o oo simas, y la tiara es de oro y pi adras precio- oasis nueve millones de ovejas. Vestiduras papales y de reinas sas. La reina que en Europa dedica mayores sumas a la toilette es la encantadora Guillermina de Holanda. Paga al año muchos miles de pJsrs a modistas y sombrereras, sin que su marido, el p·íncipe consorte, la dirija el menor reproche por tales dispendios .... Viene después la emperatriz de Alemani1, basta te más económica, pues gasta sólo unos 60,000 francos en vestidos, com· prados prinr.ipalmente en Viena y Loo· dres, con exclnsión absoluta de lfls modelos de París. La reina de Italia, la bija del rey de Montenegro, tiene delirio por los encajes de lujo, y su real esposo, cuando se excede en los gastos, la señala el ejemplo de la zarina, soberana de todas las Rusias, que, a pesar de las enormes riquezas de su ma· rido, dedica sólo a las modistas un presupuesto de burguesa acomodada. Unas blusitas negras, que no costarán Un terron de alcanfor colocado junto a los objetos de plata que no se u,an, impiEn el Japón el producto de la pesca es de que el metal se desluzca. de más de cuarenta millones de pesos oro o oo por año. o o o Para mover las sopas y la leche, es mejor una cuchara de palo que una de me· Para calmar el dolor de las quemaduras tal. Y de las escaldaduras, no hay nada mejor o oo que la clara de huevo. Como lo que hace que las queraaduras Las g~fas y los lentes se empañan muduelan tanto es el co o ,cto con el aire, Ja clara de huevo, al aislarlo como un barniz cho en tiempo húmedo. Para evitarlo se fortan los cristales todos no s?lo ~vita d}cho contacto, sino que a Ja' los días con jabón y luego con un pañuelo , vez 1mp1de la 10flamación. · fino. · De este modo queda adherida al cristal 000 una película ténue e invisible, que impide i:os diamantes verdaderos se distinguen que se deposite le humedad. fac1lmente de los falsos sumergiéndolos en ..s\1\1¼ agua clara. o o o 0000000 00000000 00 8 i 3 AGENCIA DE INHUMACIONES 1 8 ' - 1 Ave. Hombres Ilustres Num. 13. (Antes Mariscala 3.) - - Recaudación de :Panteones - - 8 1 ¡ ig Eusebio Gayosso Cajas Mortuorias. Servicio Fúnebre por Ferrocarril Teléfonos: Mexicana 1006 Neri. . 0000000000000000 Ericsson 836. 00 OOOOOGOOOO· �Una nota oficiosa del Scotlaod Yard (ce.otra! de Policía) de Loo,·res, dice que después de 110a minuciosa información hecha en los barrios de Sobo, Wbitechapel e Isligtoo, puede asegurarse que ya no que· dan apaches en Londres, donde siempre ha habido poquísimos. Los de 11aciooalidad inglesa bao desapa· recido, sobre todo desde que supieron que si se les cogía los condenarían a 24 o 30 latigazos y a varios meses de cbard la· bour,> especie de molino, cuyas paletas son movidas con los pies y las manos por los condenados, lo que constituye 110 trabajo fatigosísimo. Los apaches extranjeros eran mucho más numerosos desde hace dos años. Pero cuudió entre ellos el pánico y se hao ido en masa a Paris, Berlín y Nueva York. El último de ellos fué condenado recien· temente por el Tribunal de Old Bailey. Es un polaco de veintinueve años de edad, llamado Mark Loodolz, y está casa• do con una inglesa, a la que martirizaba de un modo horrible. F11é condenado a recibir 12 latigazos, a diez y ocho meses de chard labour> y a la deportación . Había guardado durante el ioterrogato· rio, una actitud insolente con el tribunal. ' Pero cuando conoció el fallo perdió el conocimiento PISOS DE Parquet de Madera Lo más apropiado para Comedores. Bibliotecas. Salo• nes, Recámaras, etc.• etc. $500,000.00$ Higiénicos, Elegantes, Duraderos. . Mientras más se enceran más hermosos son. Para el 16 de Septiembre de 1913. 2,887 Premios, aproximaciones y reintegros que importan, $1.401,900 Desde $6.50 el metro cuadrado Mosler, Bowen y Cook, Sucesor. San Francisco, Bolívar, 5 de Mayo y Motolinía. México, D.F. Apartado 658. t©.@<W COGNAC ººº Ninguno tan delicioso como éste. Encantado de tal conocimiento, señora, estoy; ¿queréis que a los salones Sin duda vos me confundís marquesa, os acompañe, o preferís los sones gustar en la cterrase>, de este vals leo to y aun prendado estoy de vuestro encanto no quisiera llevar mi chanza a tanto, que os pudiera dafü,r.-Bieo que me pesa A la verdad, la fiesta es un portrnto de lujo y de buen tono, los blasones no ser aquél que tanto os interesa, de los dueños de casa y sus millooe5, y a cuyo solo nombre asoma el llanto hao sido manejados con talento. a esos ojos hermosos, y el qu~braoto se ve de un alma qúe de amor es presa. Yo gusto de estas fiestas, sobre todo, por la agradable música; a mi modo No me culpéis de máscara traidora de ver, nada supera, cuando es buena que un secreto robó.-(Por Dios señora! veréis que yo también soy generoso. AL TODO DE OCASION " JOYERIA. RELOJERIA. Cambio de alhajas. MAS BARATO QUE NADIE, YO. JOSE ALV AREíl. Pactemos, pues: secreto por secreto. El vuestro lo sé ya, seré discreto; el mío, lo sabréis, soy .... vuestro esposo. Lamentable estadística Durante el curso del año 1913, las auto· ridades militares francesas bao tenido .qae devolver a sus hc.gares, por ioútilPs para el servicio, tal número de soldados, que casi podría formarse con ellos un cuerpo de ejército. He aquí la penosa estadística: Cuatro mil fueron liceociadcs por pa· decer tuberculosis. Mil ocbocieotos por cretinismo, epilep· sia o locura. Cuatro mil quinientos por debilidad ge· oeral de cooslitucióo o falta de talla Mil trescientos por afecciones de los hoesos. Ochocientos sesenta y ocho por desvia· cióo de la columna vertebral. «Por estas cifras espantosaS-dice «Le Rappel>, nada scspecboso para el caso.se ve que se impoDe una escrupulosí~ima io5peccióo médica en todas las escuelas de Francia, y que es preciso aplicar con fir. meza las leyes de higiene y de «moral> social. si oo queremos asistir a nuestra in• mediata ruina como grao nación > 000 ~¡¡o mlJj)\t@ ~&wll® ®lJj] ~ImMOO. $100 billete enteró. $5 Vigésimo. Administrador, Pedro Sandoval y Gual. A,ID)©)ffi..W©)~ lfJt~ItW!IBd©J~ ENCAJES a una orquesta como esa que nos llora ese vals. ¿No pensáis así, señora? -1 Yo gusto de estas fiestas por la cena! ALBléRTO GHIRALDO. Compra, Venta y LOTERIA NACIONA.L La invención del encaje y del bordado DO ha tenido su orígeo, como pretenden algunos, en la oroameotacióo de las vestí· duras sacerdotales, Mucho antes, apenas iDveotados los primeros vestidos, el ios· tinto de lo bello, el naciente sentimiento estético, impulsó a las mujeres a oroamen· tar sus vestiduras, y digo ca las mujeres>, no porque este sentimiento y las aplicacio• aes de la ornamentación no apasionara igualmeDte al hombre, sin~ porque !:º !ª.s continuas luchas de las sociedades pnm1h· vas a él le estabaD eocomeDdadas tareas que dificultaban el mayor refinamiento y empleo de tiempo que estas ideas reque· ríaD. La mujer, por su mayor debilidad, fué la encargado de poner los primeros jalones del progreso. . . No pretendemos hacer una sucrota bis· toria del eDcaje; en la actualidad su uso está muy gpoeralizado; se hacen a máquina y a mano. España tiene los magnifico, eDcajes de ·Almagro, los de G~li.:ia; son oot~bles los deshilados de la Sierra y el coooc1do puo· to de España, que se usa para la composi· cióo de bordados semejantes al bordado ioglés. Los encajes filigrana de seda y oro S0D también españoles. De Francia, los más notables son los de Aleocóo, Colbert, Caen, Argeotoo, Valen· cieooes, Lille, Auveroia, •Bretaña, París, Chaotilly y Guipure de Cluoy. . Bélgica ofrece los de Bruselas, Malinas y Brujas. . Italia los de Venecia, Buraoo y Géoo• va. Inglaterra los de su nombre, los de puoto de Hovitoo y los de Irlanda, hechos en crochet. En Jamaica existe un encaje vegetal pro· <lucido por la corteza de un árbol, que se emplea en guarniciones. Daremos algunos datos para co_oocer los encajes. Los de Cluoy son UD gu1pure que se hace con bolillos, empleando como material el hilo; sus dibujos son góticos; sus motivos delicados y ligeros. Los de Poy y Chaotilly se parecen a ellos, pero son más opulentos; se hacen en estos dos últimos pu otos de seda Degra y o oo de estambre. Los encajes de ValeocieDDes y de Lille La oar~ja tomada en ayunas cura las se bacea de bolillos. Hay un Valeocieo- enfermedades crónicas del estómago oes demasiado «real>, que se obtiene em· pleaodo un tiempo considerable: para o o o ejecutar un metro, de unos 15 centímetros de ancho, hacen falta algunos meses. El plato italiano más populadzado eo Los de Mahoas son también de bolillo; todo el muodo son los macarrones. se hacen además de hilo, en seda, oro y plata; como los de Lyoo y París, el fondo o o o es de red o de tul. Los de Venecia y Buraoo son de aguja Se calcula en tres toneladas el peso que Se diferencian en que el fondo del prime· un elefante puede llevar sobre su lomo. ro lo coDstituyen elegantes barretas, sobre las que se destacan los motivos, y en el segundo, el fondo es una fina red de mallas, que se diferencia de las de Bruselas en la forma cuadrada. El hilo empleado para la ejecución de estos encajes legitimes cuesta .... 3,ooope· setas medio kilógramo, y el que se osa en Malinas UDas 7,200 pesetas el kilógramo. REALIZACION DE PAPEL TAPIZ ¡Más caro que el oro! Es tao fiDo que por el ojo de una aguja regularmente gruesa Para dar entrada a nueva merpueden pasar cincuenta hebras. El encaje de Aleocoo tiene tal belleza, cancía, estamos haciendo que &e le ha llamado «rey de los encajes>, una verdadera BARATA pero su precio ~levadísimo hace que sólo lo posean las aristócratas, que los heredaMirad los precios: roo de sus abuelas o las millonarias Así es que casi todos los encajes que ve~os son imit~ciones, pero imitaciones tan bien hechas, que se hace dificil conocer· valían $o 75 .......... HOY $o 40 las. los de ,. o.6o ..... . . .. . .,o 35 Una mujer de buen gusto debe huir de " o 50.......... .,o 30 los encajes vulgares; es preferible no lle· varios a usarlos de esos baratos y corrieD· O 11 H º4º••••••••• • ,,0,25 tes. o 35... . . . . . . . ,,0.20 . Los eocaj_es de Almagro, Malio~s, Chao" o 30.......... ..0.15 ttlly y Bru¡as, son más apropósito para ropa y objetos externos. Los de Venecia, Buraoo, Cluny y Auvernia, se emplean en trajes y en ropa blanca a voluntad. Los de Valeocieones se osan sólo para ropa blanca interior. Del de Chaotilly y Almagro se hacen MOSLER, BOWEN . Y COOK, SUCR. lindas mantillas. No hablamos de los encajes de faotasfa, Avenida San Frrncisco, Bolíbrasileño, frivolite, crochet, tricot, malla, etc., porque son tao complejos en su uso y var, 5 de Mayo y Motollnia. porque a pesar de los caprichos de la mo• Apdo. 658. da q_ue l_os crea, no tiei:ien I_a seria imporMéxico, D, F. ta~c1a 01 la nobleza b1st6nca de los que de¡amos expuestos. osLER 1M Los papeles que antes 11 , , ,, Sirvase pasar a ver nuestras exlstenGias. �,, Para todo género de anuncios, reclamos y propaganda en gene- • ral en este semanario dirigirse a la A~encia Concesionaria, 1 1 ' 1 1 1 'La Publicidad' ' 2a. RINCONADA DE SAN DIEGO 27. 1 • Manuel Haro DIRECTOR GERENTE Apartado Postal 1887 Teléfono ErlcHon 8097. México, D. F. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 196 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 29 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 196, Julio 29 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 29/07/1913 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012308 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Arte fotográfico Deportes Escuela Normal España Natación Toros