405 20 16285 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10229/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._195._Julio._0002012306.ocr.pdf 2d4ab76ae2fb763e0b3af2ec59474bc4 PDF Text Text �1 ARO IV.•.• • • · NÚM. 195. Para la Estación de lluvias, tenemos una gran existencia de a. t1&$ lmper 1 ea, les Para los Estados Unidos, Cuba, Puerto Rico y Filipinas, los mis· DIOS precios que para la Repú· blica. EN COLORES NEGRO, CAfE YAZUL MARINO, .., ~i!:r~ Re istrado como artículo de se uda clase el ~M~nm ©!® ~ké%fioo .., AL BORDE DE LA VIDA Tardan Hermanos. "EL CASTOR." !P'll@~ ©!!! Il@ <C©>Tu§ftMll!l(Cll~llll W@llllil$!r©l§ 5 y 't º M'IDi(C©>p ID). Jp\ de Noviembre de r Niño• y banderas. ir®Mlf©>lll'l©>i~ ' kW®1~~~ ~5 Il W<eirn. ltmooll\15~it Todo pago d1b1 11r pr1clsam,nt1 adelantado. enseña gloriosa los ha sumergido eo un éxtasis extraño, y la garrulería de pájaros libres de las horas de recreo, se sustituye por una muda marcha al sepulcro en que duerme el prócer su sueño de inmortali· dad. Espío los ojo~. en muchos encuentro una resolución precoz de morir por aquel trapo bendito que simboliza el bogar, la escuela, el taller, el pedazo de tierra en que se nació a la vida y al amor. Pasa por las pupilas iogénuas el fulgor heróico del sargento de Daudet, que expiró abrazado al pendón querido cuando lo iba a profanar los vencedores de Metz, y se piensa que esos cuerpos endebles formarían una barricada épica si alguien pretendiera tocar la urdimbre del estandarte divino .... Los niños se pierden a lo lejos .... Son apenas un punto borroso tos pabellones patrios, pero el alma sigue el triple eocan· to de sus matices inolvidables, y, cuando la visión ha desaparecido, aún queda en el espíritu la imagen del pendón que aira· vesó flotando por la calle llena de un bu· llicio dominguero. Parece que un vi· gor olvidado entra en los seres; parece que hay una esperanza más para los desalientos y otra ilusión riente para los que clamaban coi'I Jeremías que su dolor no se hermanaba a otro dolor. Cuando se mira uua teoría escolar con el prestigio de la enseña nacional al frente renace la con· fianza y se vislumbra un futuro halagador. Ella-la bandera-sirve de egida, de ideal, de guía. Es la madre común en cuyos teji· dos joyantes se esconden los besos d!! to• das las madres, y por eso conduce siempre al triunfo o a la derrota que enaltece. Fastuosa o humilde, hecha por manos de duquesa o facturada en el obrador de ha· rrio, posee el sortilegio de destruir las in· credulidades y levantar los abatimientos. En los templos t,e visto a algunas seño· ras alzar a sus hijos en brazos, y presea· tarlos a la Virgen eu un tierno bolocaus· to, como piidiendo protección para los in· fantes que van a enderezar el paso por este valle de lágrimas. ¿Cuándo se hará lo mismo al cruzar la bandera? Es uua mañana jubilosa, una mañanita de égloga ...... Las lluvias han pulido de los árboles en los parques urbanos, y el cielo muestra un azul de maravilla, un azul de manto de virgen, un azul que penetra al alma y la hace delirar en una toca bo· rracbera de excelsitud. IQuién, ante ésta decoración de ensueño puede pensar en que hoy la Patria-la gran madre dolorida-renueva su pesar por la pérdida del indio de Guelatao . ..... ? Y, sin embarg0, el corazón vibra al contemplar los gallar• deles airosos que entregan sus tafetanes sagrados al viento matutino, a mitad de las astas que culminan sobre los cimborrios y las azoteas, eo un ansia de fooctirse eo el ~ter sereno. Es una mañana alegre eo uu aniversario triste, y se experimentan deseos de revivir los ritos paganos, de levantar la copa te· ñida por el rubl tembloroso del falerno y de brindar por los muertos. Por la calle soleada, en cuyas áceras se aprietan los curiosos, va el desfile cívico, la romería patriótica. No contemplo tos clarines, esas corolas de oro del poeta, ni los cascos lucientes en que la 1oz florece en súbitas rosas ele lumbre, ni las espadas que, como las de los arcáogeles vengado· res, en este milagro matinal, son to:las de fuego. Detengo el baslfo de mis ojos en los niños, en la inocencia que cruza, como eo uo relieve simbólico de los tiempos gentiles, rumbo al hemiciclo en que tren· zau sus gajos la hiedra y la planta de Delfos y en que lucen sus corolas augurales los fúnebres asfodelos. Pasan los niños, y se agrupan bajo las banderas victoriosas en el extremo de cu• yns astiles abren sus alas, eu uo reto al futuro, las águilas indias de los bosques nativos. Las cabecitas se mueven al ampa• ro de las telas sedeñas donde se retratan el verde de las campiñas ubérrimas, la albura de hs serranías legendarias y el múrice ]OSÉ DE J. NÓÑEZ Y DOMÍNGUEZ. fuerte de los crepúsculos y las auroras de nuestro cielo tropical. El viento que llega del valle, trayendo en los plumones de las alas todos los aromas nemorosos de los cármenes circunvecinos, juega con los lienzos tri ;olores, los encarruja, los distiende, Para <La Semana Ilustrada>. los abate o fioge en ellos un ruido seco y r:lpido. Entonces las banderas parece que Era el Otoño, la tierra al influjo del sol rfen, que adquieren un sentido exacto de perdía sus encantos y sus pri· su significación, que están orgullosas de moribundo mores, las flores ya mustias, silenciosas y tllcumbrarse, de verse llevadas por manos tristes uu adiós le daban al astro que un limpias de pecado, por manos que no han día vida les dió. lacrado los vicios, y que son dignas de Allá en su gabinete lindísimo y soñador atizar el fuego de las vestales. estabá. Amelia; era hermosa y de hechizos Los niños desfilan lentamente, en un si• llamativos; ella joven, rica, delicio11a, eu religioso. La contemplación de la fin, voluptuosa para el amor nacida. Quimeras Después de cuarenta siglos, la inmutable Esfinge del Egipto, sonríe por vez primera al saborear los nuevos cigarros de la Marca Reformada "ALFONSO XIII'' DE EL BUEN TONO, S. A. 1' lene!º Julio 22 de 1913, México, D. F. Apartado Postal No. 149. T1lél1.: Mex. 2085 Nerl. Erlcaaon 1451. Precio de subscripción, por trimestre .... r.80 cs. Precio del ejemplar en toda la República.. 15 cs. Atrasados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 cs. Pieza $3.00 . Gran Sombrerería 10 Oflclnaa: 3L Rinconada d1 San D1190 No. 41. 'No ,edad' Unicamente las tiene la LA SEMANA ILUSTRADA Para Europa y Países de la Unión Postal Universal, el precio es do· ble por razón del porte. Un ramo de rosas sobre un escritorio de dama, en artístico porta-bouquet velase allí; sus grandes y negros ojos tristes las miraba; diríase qui: su idilio encontrába· se ahí. Eran rosas de Estío, rosas marchitas casi; rosas cuya historia fué más amarga que el dolor. Tomó ella una y aspiró su perfume suave, mientras que una hoja de su mano se cayó: así su recuerdo, su ilusión más bella del alma en pedazos tam· bién se desprendió, Con el alma inquieta, sin testigos y con• suelo, tomó la pluma y escribió sus canta• res; su poema de amor pasado, sus pesa• res. Decfa la carta asi: <No creas por ventura que al escribirte las letras mías, vayas a encontrar la ternura de mi amor de pasados días Perjuro e infiel me fuistes y de mi pa• sión loca te burlaste; pero te perdono con todo el alma; vive feliz, vive en calma. Yo tan sólo la culpa tengo en haber ere!· do eo tus palabras necias, somos las mu· jeres a veces tontas, yo misma a confesar mi falta vengo. No veogas a perturbar con tus cartas y tus flores los recuerdos de aquellas horas tan felices; lo sé todo y perdonar te quie• ro, no vengas a despertar mis sueños tris· tes. Te perdono tu olvido, te perdono mi continuo llanto, pero la infamia que me has causado, no la perdono, te amaba tanto. Tus ojos me mentían, tu boca me enga· ñaba, tus sonrisas y lágrimas eran cueo· tos; y quieres que te perdone si tu alma no me amaba. Ni remordimientos ui congojas venga mi memoria a revocarte, todo acabó entre nosotros y nada te pido, ni una lágrima siquiera de perenne olvido.> o o o Termi;ó de escribir y en un sobre puso el contenido, mientras, pobre Amelia, una lágrima cortfa por su tez blanca y fria. <Oh, cuando la mujer llora son sus lá· grimas benditas, son bálsamo de almas ya marchitas; son de valor inmenso, infini· tas>. La tarde moría solemne y misteriosa, con la soledad eu el corazón de e5a des• graciada niña; flor tierna agostada en Ma· yo, aún así era dulce su desmayo ... , .... .... El tiempo ha pasado, le resta sólo recuerdos de aooranza felices, memorias de horas tan amadas; quimeras fueron de uu sueño, jamás olvidadas. MANUEL LARRAINZAR. 1 �LA IDIAlU ILUIDADA LA IDIAlfA ILUITIADA Cosas nuestras ¡Rezad por los Niños! Hay peo5amieotos que penetran en el cerebro como dardos perdidos. ¿De dónde vienen? ¿Quién los inspira? ¿Por qué? Nadie lo sabe. Nos invaden de pronto, nos· obsesiooao,00$ acongojan o nos hacen gozar y luego se van como vinieron, in· tempestivamente. Algunos vuelven y, ~-;urrucados en la memoria como en un 01do, pasan días y más días, años, vidas muchas veces si antes no se tornan en locura, en crimen, en suicidil:> .... Otros, en cambio, do:jao antes de irse, no como aquellos el microbio de lo trágico, sino el germen de lo bueno, de lo pío, de lo sublime ... _. Un pensamiento así debe haber sido.el que tuvo el señor Presidente_ del Com1t~ de los Festejos del 14 de Juho, a} sub_::11· tllir el baile que desde hace vanos .anos venía constituyendo la delicia de las da· mas de la Colonia Fraoce5a y de nuestra alta sociedad, con una fiesta destinada ex· clusivameote a los niños. Porque ahora, más que nunca, necesitan éstos divertir~e. Lo necesitan a todo trance, con urgencia, como del ox!ge:io para vivir, de la moral para ser buenos y de la madre para ser dichosos. Lo necesitan para salvarse y sa· lir bien de la peligrosa, de la mortal eta· pa que actualmente atraviesan. Sí. La niñez está enferma, gravemente enferma. La infancia no es ya el risueño reino de color de rosa que fuera para las generaciones pasadas. Los niños de ahora nacen tristes. Y esa tristeza, precoz y mor· besa, ha concluido por desterrar no _se sabe a dónde a la buena maga alegria. Así desamparados de las hadas, en las qu; ya no creen, ignorantes de la ris~~s pontáoea, que apenas conocen, los nmos de esta época no sabeo d_e la dulzura,:qu.e nuestros abuelos bebieron en la misma fuente de la vida-de los goces sanos, de los goces ingenuos propios para cabecitas de cinco a nueve ab.riles, para ce.ebros todavía embrionarios, libres aún del yugo de las ideas. Una epidemia iocura· ble ha iuvadidoa la niñez contemporánea: la epidemia de pensar .... 1Allí está la llaga! Los niños de nuestra generación piensan demasiado pronto._ ! el niño que piensa temprano, es un v1e10 prematuro, pues si tel pensamiento. es ea muchos casos para el hombre origen de dolores, manantial de torturas, ¿qué no será para el niño? ¡La epidemia de pensar! 1formidable enemigo cuyas huellas se ven ea todo lo que al mundo infantil de este siglo se refiere. ¡En su literatura, en sus costumbres, en sus juegos, en sus diversio· aes .... ¿Qué se hao hecho los cuentos azules, Polichinela, las muñecas, S. M. el Clown, el país de la Farándula? Si lo preguotárais a los niños os oirían asom· brados: ¿qué van a saber ellos de cosas tao viejas que sus papás las añoran? Sin embargo, oo están lejanas. Que lo diga si no el Tiempo, ese pobre mudo al que los hombres hao obligado a hablar por medio de números y _campanadas. H~ce quince afios todavía vivían. Pero el s1 glo XX - ese siglo refinado y sabio, creador del radio y de la neurastenia-desvaneció de uo soplo, como castillos de oai- pes, <todas esas tont~rías de otros ~!glos que, sin provecho, divagaban a los omos>. Sberlock Holmes, ese policemen que fuma pipa y enseña a deducir, educando a~í el cerebro desde la infancia, substitoyó a los cuentos de hadas, a los títeres, al circo, al teatro de magia y de capa y espada; y. para hacer olvidar a los jogoetes:-aotaño ilusiones materiales-inventó el c10emató· grafo, <di1•ersióo científica> desti~ada .ª llenar ioteres..otes págioas de la h1stona futora, libro sutil y sencillo que a la ~ar que distrae, ilustra y destruye errores 10· fantiles, peligrosas idolatrías de falsos símbolos. iQué s!mbolos eran el_ payaso, polichinela, las muñecas, los ge01os y las h«das! Cosas que hoy, gracias al cine, re· sultan grotescas, ¡Pues qué encanto, qué sogestióo pueden tener vistas en la pan· talla, el rostro enbarioado, las muecas ca· ricaturescas, las carreras locas, los aros de papel agujereados y los gritos jubiloscs de S. M. el Clown? ...... Los vuelos fantásticos de los <Hombre&-Pájaro~>. las mágicas coreografías de las . <ecuyeres> que sobre alígeros caballos te¡eo arabes· ces ea el aire, como si bajo el rosa de las mallas ocultaran alas, los atléticos Hércules que cual nuevos Atlas levantan mondos o las domadoras de cabellera de color de oro y fuego, que juegan con los leoo~s como con mansos cordirsllos! .... Son sm duda preferibles las _es~enas cói:nicas de -Max Linder, los pa1sa¡es mundiales, las páginas científicas o los capítulos de ooveJ,1 histórica .... En cuanto a los relatos de priocesas encantadas, de lobos i?ofensivos, de enanos y gnomos, de animales que hablan, de países nevadcs y hogares con chimenea, gato y abuelita de_ cabellos de plata con huso y leales, no llenen ya interés desde que nació <Nick Carter> y ha y un <Bebé> apache. ¡ I:ª p~esía de todo eso ha muerto!. ... ¡El Cine tiene algo de Herodes! Sí. Noble, pío, sublime fué el peosa· mieoto que puso este añ? eo práctic,~ el señor Presidente del Ccm1té de las 1' 1t s· t•s Francesas. ¡Hay que obligar a los oiños a que se divierta o! .... Y hay también que rezar por ellos a Jesús y a los Reyes Magos ...• Y a Perrault y a Ric~rdo Bel! y a tactos otros benefactores de la niñez, canonizados por el recuerdo y por el ca· riño de millares de padres y de abue· los ...... ]OSE MALABEHAR Y PE:i:A. EL OLVIDO Nada nos hiere tao profuodameote, nada laslima tanto el corazón como ~1 olvido de los seres queridos, de aquellos de quienes esperábamos cariño eterno; pero nada tao poco razonable, nada tao injusto e infundado como ese dolor y la rabia y el despecho que él engendra El amigo que olvida al amigo ausente, la mujer que nos amó pua olvidarnos tras breve ausencia, re~poosables no son de su incoostaocia, obedecen a uoa ley ineludi· ble de la vida, a la vida mi~ma: el cambio cootiouo, el renuevo incesante·. La monotonía en las cosas y en los afectos cansa, hastía, fatiga Ni aún lo inerte parece substraído al imperio de esa fuerza que todo lo tr«ns· forma y que todo lo consume. En el firmamento, sereno e imperturba• ble ea apariencia, cc,ntemplao lo, siglos eocenderse nuevas loc"s y extinguirse otras comú moriboodas pupilas que se duermen para ~iempre. El océano, esa austera deidad siempre la misma, no es sioo no breve momento de reposo del agua que llega y el agua que asciende transformada en el incienso leve de una nube El monte colosal, compacto y firme y al parecer inmutable, se dtstruye también y se trasforma: el aire que lo besa. 1::I agua que lo baña lo minio y carcomen con len· t1tud, mas sic tregua. Si el cielo, el mar y el monte, encarnaciones de lo sereno, símbolos de lo inmutable, varían as!; lo que vive tiene por cardinal condición de su existeocia on vertiginoso cambio que sólo cesa con la palpi· tación postrera de la vida 1 Sepúltase la simiente bajo la tierra y se hincha ahí reventando en una explosión de victoria, de la que surge un tallo que sediento de 1oz, ávido de altura, asciende para coronarse de hojas y Jaezar, conver· tidos rn flores, los himnos del triunfo de una vida ...... Pero el verdor pomposo de las hojas presto es inundado ror la fúnebre palidez de lo marchito; en tanto que las flores, esos misteriosos tálamos de secretas nupcias, apagan su color, agotan su perfume, y se ioclioan peiarosas y mus· tías a la tierra. Luego el viento arranca hojas y flores, para arral.trarl;,s por el poi· ve ya secas y marchit..s. Apenas surge la oruga a su triste vida de labor y de silencio, cuando se acurruca para velarse coa el mágico manto de su capullo, de cuyo rnisterino seco surge transformada en mariposa. De corola eo corola, ebria de luz, ro• bando a los nectarios el ttsoro de sus mieles y agitando o•gullofa, en mareantes vibraciones, sus vistosas alas, apura su vi· da efímera la mariposa, esa alada meosa· jera del amor de las flores, cuyas caricias, coov1::rtidas eo fecuodaote r,clvo de oro conduce de una flor a otra ll'jana. Para d hombre, ser que alienta la más intensa de lds vidas es corriente impetuosa ese poder que todo lo arrebata! Despertamos apenas a la vida, y ya a la cuoa sucede la lucha por la existencia y a la lucha el caosaocio y al cansancio la tumba! La nitidez de la iooceocia la opaca pronto el aliento de la vida, y cuando al calor de la juventud, surgen en el alma mil divinas ilusiones, sopla el cierzo del deseogaüo y las marchita; alentamos un cariño, y el olvido lo dhr ga; sciiamos, y la realidad maltrata cruel el alma para alejar nuestro divino ensueño; nos hiere el dolor, y el bálsamo del tiempo cura pronto esas heridas; gozamos, y el placer se disipa cuanto más lo poseemos Nada hay, pues, estable ea la existeocia. Tcdo está fatalmente destioaco a perecer y a transformarse. Cuáo ioseosato y loco es querer ballar firmeza en un cariño!, ..... Pero oó!! . ..... Perdón! ...... perdona. madre mía!, todo puede cambiar, menos tu amor ...... !-F. R. T0RIELL0. 1 Notas científica_ s Nuevas aplicaciones del radio El profe.;or seüor Chauveau, presidente de la Academi" de Medicina, acaba de preseotar ª· la Academia_ de Ciencias, en mi nombre y ea el de m1 colaborador, M. H. An:elio, ingeniero agrícola, ooa nota que pone eo evidencia desde luego la pe· sibilidad de cooferir, ya al aire, ya al aglla, una radiactividad rigurosamente d?· sirlcada, y de establecer desde ya expen· meatos bioló,ricos del más alto interés so· bÍ-e las plantas, sobre los animales y sobre el ho.nbre mismo Se sabe que la ra :lioactividad es la propieed•d que poseeu ciertos cuerpos de emi tir una ra<liacióo completa, susceptible de i,npresiooar la placa fotográfica a través do! las pantallas, al mismo tiempo que uo l{lS puticular, s,luble de energía, son r,ro• ductores de luz, de calor y de electricidad sin que ninguna energía extraña interven· ga para produclrlos. La iotercsaote idea de incorporar al cim~oto <coaccotrados>, es dfcir mioernles rlcpurados de radio, pertenece a M Henri Farjas, ingeniero civil. Ese cimento cnafiere al agua o al aire a su c,>otacto uaa débil pero creciente radioactividad, fácilmente demostrable con ayuda de los aparatos de medición. A~i el agua que llenara uoa fuente de cimento radífero alcanza en las cuarenta y ocho horas, y sopera, la radioactividad del agua de Bussaog. Ese cimento podrá, pues, ser empleado práctica y veotajosameote como capa de depósitos, cañerías, bJñeras, fuentes, cuartos o locales diver· sos, para curas de radioctividad, por el agua o por el aire, que constituirán dentro dJ poco no poderoso elemento tera· péutico. Nuestros primeros ensayos se hao veri ficado sobre la fisiología vegetal, de la que puede pasarse inmediatamente, con más facilidad, a la fisiología animal, y después a la humana. El agua, vuelta radioctiva en las condiciones que preceden, ejerce sobre la germinación una influencia en extremo favorable. Co1les:¡uiera sean los granos (raygrass, trigo, maíz) sometiros a la acción de esta agua, ea las cond1ciooes rigurosas habi· tuales de las germioaciooes experimenta les, hemos verificado siempre que las raicillas y los tallos de los granos tratados se volvían, desde su aparición, mocho más fuertes y más largos que eo los granos simplemente sometidos a la acción del agua 0rd1oaria , Ya M. Stoklasa, de Praga, había hecho ~obre estos granos constataciones aoákgas, igualmente presentadas a la Academia de ciencias, empleando las <aguas oaturalfs>, provenientes de las minas de Joachimstal. Nuestras investigaciones, que eran completadas con un numeroso estudio micros cópico, soo capaces de explic~r - lo que les da uo interés de práctica coosiderable-los numerosos e importantes resulta· dos obteoidos, desde algunos años, tanto ea el exterior como en Francia, por el em• pleo ea la agricultora y en la horticultura, y bajo ciertas condiciones determii:a- das, de las substancias radiactivas como abono. La complejidad de esas substancias, que provienen del tratamiento de minerales de radio, hacía discotible y oscura su acción, que se hubiera querido atribuír, más que a su radio, actividad misma a uno u otro de los cuerpos que entran eo su composición, o :1 ese misterioso poder <i:catalítico>, del que tanto se ha hablado, pero cuya manera de obrar todavía ao ha sido ex· plicado. Siu embargo, nuestras experiencias, hechas con agua ordinaria vuelta radiactiva demuestran que los débiles radio actividades ejercen sobre la vejetacióo uoa acción eminentemente favorable, por la excitación, la estirnolatióo vital benéfica que contienen a la célula vegetal. El interés de estas investigaciones es indiscutible. Soo de naturaleza corno para modificar completamente y quizá para revolucionar todas las condiciones de la agricultura y del cultivo moderno. oo o DESCUBRIMIENTO TRASCENDENTAL La radioactividad en la agricultura Hay algunos cuerpos llamados <radioc· tivos> porque tienen la propiedad de emi· tir cierto centelleo complejo capaz de impresionar placas fotográficas-aún a tra· véz de pantallas-y un gas- peculiarísimo de ellos-que es soluble y se conoce bajo el nombre de <emanación>. Son productores de luz, calor y electricidad, sic que para eso haya menester la influencia de energías agenas. El ingeniero civil francés M Heori Farjás tovo la feliz idea de incorporar al cemento <concentrados>, es decir, minerales saturados de <radiom>, suponiendo que, al contacto de él, agua y aire adqui rirían radioactividad más o menos intensa; y la experiencia no defraudó lo que había imaginado, porque ea efecto, las aguas de uoa fuente cuyo depósito había sido revocado con cemento radífero, a las cuarenta y ocho horas de ¡>ermaoeocia en él poseían ci~ rto grado,--aún débil-de radioactividad que fué acreciendo ptco a poco. Este ensayo practicado eco especial atención y empleaodo aparatos mediadores e"actísimos, fué concluyente El poder terapéutico de las aguas minerales de Busaog (Francia) y de las procedencias de las minas radioctivas de Joachimlhal (Bohemia) es consiguiente a su radiactividad. Y logrado el , dotar a las naturales de aquella virtud, desde luego se asigaó al invento del ingeniero Farjás ti valor de un gran progreso en la senda de la terapéutica. Pero Mr. Gabriel Petit, profesor de la Escuela Nacional de Veterinaria de Alfo! (Francia), y M. R. Aocelio, ingeniero agrícola, tomando por base el f!nsayo rea- )izado por el iogeniero Farjá.s, empren· dieron la tarea de hacer experimentos ea el terreno de la agricultura y deide el primer momento obtuvieren resultados indiscutibles. El agua dotada de poder radiocf,,_opor el procedimiento que queda exphca· do, -fné aplicada al colt1vo de diversas clases de plantas forrajtiras, de trigo y de maíz, y sin fallar una sóla vez, resultó que la germinación se producía más rápida que de ordinario-aún en los casos de la más completa coincidencia de circunstancias favorables naturales-y las rafees y los brotes de todas las semillas eran más largos, y más vigorosos, ea menos tiempo, que los de otras sembradas en igualdad de condiciones fisiológicas y tratadas coa agua común. Estos experimentos, coinciden exacta· mente por sus rerultados, con otros reali· zados por M. Stoklasa, de Praga, aplicando en ellos las aguas naturalmente radioactivas, procedentes de las minas Joachmsthal. Antes de ser llevados a cabo los referí dos ensayos era sabido que las subst:io· cías radioactivas en forma de abooo-especialmeote en la borticultura-favore· cían extraordinariamente la vegetación. Pero la complejidad de aquellos abonos -procedentes del tratamiento de minera· les de radium-daba motivo a dudas: algunos químicos atribuían s_u io~o~ocia al poder <catalyptico>-tan d1scul!do y cuya macera de actuar es todavía' desconocida; muchos agrónomos sostPoíao qoe más aceptable era el creer que aquella acci6o estimuladora de la vegetal emanaba de los cuerpos mismos que formaban parte de la composición de l..s mezclas fertilizantes, que no asignan a la radioactividad el po· der de activar y robustecer el fuociooa· miento de la vegetaci6o. Pero ahora ya no hay discusi6o posible; los experimentos realizados con sólo agua común dolida de poder extraoatural por· que era radioactivo el receptáculo de ella, demuestran sin dejar logar a la más leve duda, porqoe la radioactividad por el líquido adquirida es causa única del hecho e~traordinario. Animados ¡;or el éxito. Mrs. Petit y Ao· celio se proponen completar sus experimentos coa un minucioso estudio micros· cóp;co-segúo dicen en la mfmoria pre· sentada a la Academia de Medicina de París-y e5 indudable que de sos trabajos se debe esperar algo asombroso, capaz de producir una verdadera revolocióo de los métodos agrícolas, no ya por la coodicióo de los abonos químicos, sino por la aplicación de un procedimiento fertilizante cuya acción se ejerza a uo mismo tiempo sobre el suelo y sobre los ve~etales especial y directamente. o o o Comisario,- Se le acusa de maltratar a su mujer, y de haberle arrojado a la cabe· za uoa olla de barro. . Acusado.-Debe comprender, señor co· misario, que mi posición no m~ permite arrojarle objeto~ <ut no9veao>. ·---------------~~--------·------------------·---- �lll SEfflDHR llU~TBDDD • ANO IV. MÉX ICO, 22 DE JULIO DE 1913. NÚM. 195 UNA BUENA DIGESTION es la base del bienestar. Si el estómago no trabaja suficientemente las sustancias de la nutrición y extrae incompletamente de los alimentos las que son útiles a ella, el organismo entero sufrirá las consecuencias de este trastorno, apareciendo fenómenos como pérdida"de fuerzas, dolores de cabeza, mala gana. nerviosidad y mal estado general. Para fortalecer a un estómago debilitado, mejorar la digestión y llevar el apetito y las fuer;i:as a todo el organismo, los médicos recomiendan siempre la univers3.lmente conocida SOMATOSE. El descanso dominical.-M_anif Pstación de agra~ecirniento, efectuada el domingo pasa do a iniciativa de la sociedad <Empleados L1bres,> al pasar por la Avenida Juárez. . F ot. Sern. Ilus. �Homicida absuelto.-Autógrafo~ - Ea el ceotro, arriba, Daría Rioja, quieo fué absuelto del crimen de homicidio en el jurado de!l martes último.-A la izquierda el licenciado doo Alfooso de la Peña y Reyes, defeosor; en el centro, abajo, licenciado Manuel Marrón Aguirref P residente de los debates.-A la, derecha licenciado Justo Sampedro, Agente del Ministerio Público.-Los excelentísimos señores ministros de Italia y Noruega, acompañados por el Sub-Secretario de Relaciones y el primer introduclor de Embajadores el miércoles pasado que presentaron al Presidente de la República las cartas autógrafas de sus respectivos soberanos. Fots. Sem. Ilus. Dos reuniones de sociedad D~~:~y • cdball~f~~sistentes al té of~eci~o. por los alumnos de la. escuela de Agricultura en el Centro Español el juede ªt:c,º ·-: •rector de~ Col~g10 M1hta,r y sus acompañantes presidiendo la fiesta inaugural del nuevo sal~n- • . pciones del Colegio el 1ueves pas~do.-Da.mas y caballeros asi~t.entes a l¡ \1;1au~ur¡¡ci~ del salón de · 9 recepciones sociales en el Colegio Mil_itar. ·· Fots. Sem. Ilus. �- ~ Embajada al Japón. -- De sociedad Toros en y en México :e S~ñ.or Lic. d?n F idencio ~ernández, segundo secretario.- Stñor general don Félix Dfaz, Embajador extraordinario, con m1S16n espec1al.-Señor L1c_. ~on José R_?mero, primer secret~rio.-Señor capitán Nardo Mendoza y señor coronel don Agustín del Rí~'...attachés m1htares.-Senores d~n Víctor David Velázquez y don Julio Valleto, terceros secretarios. Padres del ~•1:10 Carlos Manuel Rocha y asistentes a su bautizo, efectuado el 19 del actual.-Señor don Eduardo Baranda, hecho pns1oce10 en Campeche por los rebeldes de Castilla Brito. Gaona rematando un quite en la corrida del 2 2 d · · b ¡¡ · ~ero de la tarde, en la corrida del ó de junio en B!r~:~~~•/ ~oe c10 1~ Prensa, en Val_encia-Marti Flores en el errensa en Valencia.- Gaona perfilándose ara' . . - aona a oro adose en su primer toro en el beneficio de la la gran estocada d~ la tarde.-Fotografías ~nvia::!ª~ealE~u1:~~ !se 13: tarde en Valencia en el benefici-:> de la Prensa; logró d; concurso organizadas por la empresa de <El Toreo> Jat d pec1alm_enlte para La Sem. Ilus.-Jurado en las novilladas :e~ti:;da lel~omingo puado.-<Chani•o> en un pase ayudado~~:é:;i~:;i~o~squ~ tomdaron parte en la prime~a de concurso . e spe e.Ita» en uo lance de capa,-Fots. Sem. Ilus, en ran o a matar.-cAmobed1to> eo un po· �· Notas de los Estados ~~ --------------------- Cañ6o <El Niño,> de las fuerzas del general Delgado, que después de haber fuociooado eo la recuperación de la ciudad de Zacatecas, fué agregado a la columna del general Ocaraoza.-Cuartel del 16 regimiento en la ciudad de Le6o, doode estalló un motio entre los soldados, el trece de los corrientes, el cual fu é sofocado en sPguida, afortuoadameote.-Treoes militares de la columna del general Alvires, a su paso por Aguascalieotes. de dos Direct?r y profesores de la Escuela Normal para Maestros que contribuyeron a la fiesta coomemorativa en el primer aoi· versano de la muerte ~el profesor Rébsameo,- Señor profesor don Erasmo Castellaoos Quinto, que pronunció una poesía eo la velada eo m:m?na del profe~or don Ventura de la Vega.- Señoritas que tuvieron a su cargo una parte musical de la velada - Seoonta Maria Rodriguez Ana ya, que cantó en la fiesta en honor del profesor Rébsamen.-El ministro de Iostrucoión Pública presidiendo la velada en honor del profesor García. Fots Sem. Ilus. �DEL EL Lic L ~opoldo Villarre. 1 haciendo el panegírico del reformador frente a rn monumer:.to.-El Presidente de la República y su aco añamiento cficial al pie dtl monumento a Juárez en la Alameda.-Los caballercs templarics en la tenida blanca, celebrada por )a noche en el p1nte6n.-La plana mayor del ejército en la manifes.taci6n.--El Primer Magistra Ysus acompañantes en el panteón de San Fernando.- Otro grupo de templarios en Ja tenida. F ot Sem. I'.us �Homena1·e a un artista ~-'\,M -·~ ~ -----=:-_---~ ~- .......a-~ "'..... Q) üi " Q) Q ':: ... ;;a"' Q) 'tl ". "' bD ·;:: 'tJ "' ~ ,_ Q) 'tl 11) "'Q Q) u . u,. Q) 11) Monumento erigido sobre la tumba del barítono Labrada por la Sociedad Fraternal de Artistas Mexicanos e inaugurado e l quince del actual.-Asistentes, a la ceremonia inaugural del monumento a Labrada. Fots. Sem. Ilus. o A �LOS JUEGOS OLIMPICOS ~ Premios a los vencedores en los juegos Olímpicos efectuados el domingo último a beneficio del Nuevo Asilo de Mendigos y del hospital de la Cruz Roja.-Asalto a la Bandera por alumnos del Colegio Militar. Fot. Sem. Ilus. A beneficio de los desvalidos - - Un ~rae salto de altura. -EI vencedor en los saltos de distancia (alumno del Colegio Militar). Fots. Sem. Ilus. �Una peregrinación imperial !-,os emperadores de Rus:a en Yaroslaff, sitio donde descamó Michael Feodorovich, el primero de los Homasoff, cuando iba rumbo a Moscow a hacerse coronar.-S. S. M. M. saliendo de la catedral de Nijni Novgorod donde se halla la tumba ?e Ku_sma Mini de la_Mano Seca, quien i~dujo al pueblo moscovita a la proclamación del primer Romasoff - Lá comitiva imperial en el l_{remhn de Moscow, al sahr de la cate?r~l de Uspensky rumbo al monasterio de Chudoff.- El Zsar Nijui N_ovgo~od exammando ~l proyecto de monumento ª. Mm1 de la M3:no Seca - El Emperador dirigiéndose a la casa que ha· bitó _M1c~ael Feodorov1tch en Kostroma.-La Zsanna )! el Zsarev1tch_ llegando al Kremlin de Moscow.-Escenas de la pe· regnnac1ón llevada a cabo por los emperadores de Rusia en celebración del tercer centenario de la casa de l<omasoff a los sitios en donde vivieron los fundadores de ella. ' - La verbena de 1 Ca r men - Comprador.i de fruta en las afueras del templo.-La verbena frente a l mismo. - Fachada del templo del Carmen donde se efectuó la solemne función anual e l 16 de los corrientes. F ots. Sem. llus. ��Wñiell si !!@ OO!líl§,fipsi BELLEZA ·, ENDURECIMIENTO ~ DESARROLLO El maestro Puccini así tía en Milán a la representación de <Tosca,> cantada por una compañia de ópera en <tournée.> Curioso de observar las impresiones del público, adquirió uoa butaca de primera fila, y con satisfacción veía el gran entu· siasmo del auditorio desde el acto segundo.' Una dam.. , que ocupaba la but'iCa inme· diata a la del maestro, sorprendida al ver su impasibilidaq entre el dtliraote aplauso de todo el auditorio, le dijo: -iOb, señor! .... ¿Por qué no aplaude usted este <capolavoro> musical? -lEso es un <capolavcro>?- replicó Puccini con un gesto de menosprecio.Eso sólo es la obra de uo aficionado. -Permítame usted, señor, decirle que no entiende ni un poco ni nada Es usted un ignorante en materia de música - ¿Ignora11te yo?-repuso amoscado el compositor. Y de un tirón dtmo~tró a la señora que laS:,leyes más clásicas de la composición se DEL DESAPARICIÓN DE LAS CAVIDADES EN LAS ESPALDAS Y GARGANTA o ~ GALÉGINE DENllBIE Este nuevo producto cientifico, ejerce diracta~ente su accion sobre los tejidos musculares del seno, que: O<'! ar1 olla y endurece de un modo maravilloso, en me110s dt •-lS meses, si11 desarrollar por eso las otras f arles del cuerpo. Los resultados que se obtienen son ~uraderos. , Este tratamiento, que no orfece peligro a Iguno, puede fac1lmente emplearse en secreto y conviene lu mismo a la joven que a la mujer adulta. Cada frasco contiene un folleto explicativo. LABORATORIO RAOUX, 16, RUE CLAIRAUT, PARIS "Victor, Columbia y Fonogramas Edison. LOS VENDEMOS En Abonos DESDE $3.@@ <CAID>A kW!t§. En la misma forma vendemos el Auto'fono "M os1er" - de $24.00 Y LOS FONOGRAFOS Víttor, Columbia yEdison PIDA CATALOGOS. Mosler, Bowen y Cook, SUCESOR. Av. San Francisco, Bolívar, 5 de Mayo y Motolinía. Apartado 658. México, D. F. 1 A!ie11te ge11c1·ul para tolla ltt Repiiúlica : M. CAVAROC, 1, The Original 1857 Un cretense llamado Arghiri sabíahablar a los once años ocho idiomas. Era huérfano; su padre había muerto de uo balazo siendo ~)dado del ejército de Turquía, } su madre había muerto d~ hambre. Empezó su educación en la escuela del gobierno d_e Cret~; después fué á Benghan (Af~1ca del Norte), donde aprendió ~n escuela oficial francesa e italiana. Allí permanecjó seis años y por entonces sabia hablar ruso, alemán, frao• cés, italiano, griego, turco, ára· be e inglés. o o o El célebre Giovanni Pico dell:t Mira!3dola fué una maravilla. A los diez y ocho años sabía habl~r nada menos que veintidós idiomas o o o Uo general, tan bravo como bueno, que aúo vive, y viva muchos años, i:ecorría los cuarteles de madrugada, vestido de pai· saoo. Era aquella época de algaradas, de wns· tante alarma, y las precauciones militares fe sostenían con rigor. Al entrar en un cuartel, el centinela, que era soldado bisoño, le dió el alto, y preparando el fusil, le df,tuvo en firme. -J Atrás, paisrno! No se pasa. -Soy el general O.,, .-dijo avanzando un paso. -Atrás. paisano te he c1icho, y 00 me importa que seas genenl. No se pasa. -Vamos, hombre, mira-replicó el general con una sonrisa, y, alzándose el chalAcho, le hizo ver la faja que acusaba su alta jerarquía militar. -Tampoco me importa ni una peineta q ne seas torero ...... Atrás, paisano, no se pasa. Y hasta que salió el oficial de guardia Otro muchacho llamado Cricb· no depuso el buen centinela su resuelta ton <el Admirable>, a los diez actitud, que le valió uo .... magoítico ciga- años hablaba diez idiomas, rro del general. Gratis: !ª PECHO POR L" Políglotas precoces ra. de san Agustín, 23 - MEXICO O. F. Depósitos en todas las principales drogucria , de l:i Capit&l y de tos E,tados La criada entra a dar cuenta de que el habían violado por el autor de la part'tura, y que, en suma, la ópera <Tosca> no valía chiquitín de la casa se ha comido el pa?:: del perro. nada La señora (distraídamente).-Taotas re· -lEs esa la opinión de usted? ces es el perro el que se come el pan del -Sí, <signora> .... ; en absoluto. Al día siguiente, la estupefacción del nifü,!. ... maestro fué enorme al leer en un importante periódico milanés el siguiente epi o o o grafe: <La opinión de Puccini respecto de su ópera <Tosca.> -lEste salmón es fresco? Palabra por palabra repetía el artículo -Con decirle que tuve que cortarlo en la conversación del maestro con la stño· pedazos para que no se me escapara. ra, que era un <crítico musical>, conoc!a perfectamente a Puccini y le había pegado o o o tal trastada. Eo un campo de maniobras. Los blancos debían atacar a los colora· dos, pero no sabían donde. Un destacamento empezó a pasar por un puente de madera, tEh!-gritaban los colorados -¿No han presenta al visto el aviso? Este puente se supone que Un jovencito desocupado se destruído. director de una oficina para buscar em· está ¡Ah!- respoodió el capitán blanco.-'.Enpleo. joven, le tooces supóoganse que nosotros pasamos a -Pero me parece usted muy nado) observa el director. -Joven yo, que ya van tres años que o o o padezco de uo catarro crónico? Pida el libro Biográfico Para el Niño LECHE CONDENSADA MARCA "AGUILA" SIEMPRE IGUAL CALIDAD ES EL ALIMENTO MAS SANO Y SEGURO PARA LOS N 1f;los o o o Stnd for Baby's Book . ~orrow también fué otro pro· Borden's Condensed Milk Co. d1g10 en lingüística. Aún no haNow York b~a cumplido los diez y ocho · H. E. GERBER Y CIA. INC, AGENTES Entre dos paisaéos que llegan a la ciu- anos, cuando entendía doce idio· 2a. GANTE 19, MEXICO, D. F. dad. mas. -Che, Pedro, vamos a tomar el tran• guay. o o o -Pero si ese es el número 29 y tenemos que tomar el 28. -lEn qué se diferencía el rayo de la -Pastor, tú que sabes tacto -!Bah) jun número más o menos! luz eléctrica? del cielo, que envidia das, :-E.n que el rayo es gratuito y la 1uz dime si la buena estrella o o o electnca cuesta un dineral. de la noche salió ya. LA COMPAÑIA DE MADERA, LTD. (The Madera Co. Ltd.) Loa Aaerraderoa mi■ grande■ y mi■ moderno■ y la mejor madera del Continente Americano. p· •no de toda■ clase■ Y Caja■ para empaque de todos tamaños, Representantes exclusivos para el Sur de la República considerándose desde Aguascalientes, Lauro S. Kempher, Unión.Vendedora de Productos Manufacturados Gerente de Venta■ Directores Gerentes: 4a. Palma 45 . Méx D. F. H. M. SAUMllNING, M. G. SERVIN. Teléfonos: Apartado 45 bis. Mex. 321 Neri. Eric. 7245. Dlreocl6n: Madera, Chihuahua. EL NUEVO REMEDIO ALEMAN "606" para la curación Je la Avería o mal de la S • para la humanidad. Es la salvación de la angreh es una Merdadera bendición ~~~rn:~t~,~:.r~~~~~.~i: ~~t!~ºf~~~~,-: :r~~º~~r~;\~dr:~fi:~!~t,~n i~ eoªP q ue. pues de no ser aphcado como es debido, más vale no recurrir a e·I 1as gratis de palabra o por escrito. · DR. CLEMENTE SWAIM ESPECIALISTA ALEMAN Está cerrada la noche con llaves de obscuridad, más negras que están Jo, ojos siniestros del oquedal. Y yo voy ciego de puro enamorado, y de afáo, y no sé si éstas son sombras de la noche o de mi mal. Pastor, tú que sabe, tanto del cielo, que envidia das dime si la buena estrella ' de la noche salió ya. en Mixleo, S. A. 1 Tras el amor de mi vid no ceso de caminar, y no doy con el sendero que a mi amor me guiará. 1 nsu • ' AV._SAN F~ANCI_SC~ ~o._ 15. MEXICO, D. F. TEL. ERIC. 3038. -Enamorado, la estrell~ que tu senda ha de alumbrar, no la busques en el cielo que en tu alma la hal!t,ras. Yo fié de las estrellas del cielo y bailé mi mal, pues me guiaron a un puoto donde se pierde la paz. Fué en el monte, donde había una choza y ua rosal, y una niña como un sol, que hizo a mis ojos cegar. Enamorado, la estrella que tu senda ha de alumbrar, no la busques en el cielo, que en tu alma la hallarás. J. M. SAN ROMAN, 1 1 �Teophile Gautier decía que <un iudivi• duo puede fabricarse la cara y la expresión que quiere, modificando por medio de ciertos ejc.>rcicios las líneas de nuestro cuerpo. Esto quiere decir que es posible hacer agradable aún un rostro de líneas irre· guiares, y que podemos formarnos un cuer• po sano y fuerte. Un poco de masaje, aoa gimnástica cons• tante, mucha agua, y mucho aire: bé aquf los medios mejores y al alcance de todo el mando. Sobre todo este método resulta eficaz si se adopta para con la niñez. Los miembros de lo~ niños y de los .jovencitos, siendo más tiernos se amoldan con mayor facilidad y la fisonomía adquiere más pronto el sello de franqueza y de serenidad. Debiéramos enseñar a los niños a coi· dar mucho de su persona; de su limpieza y de sus propias acciones; de sus modales que imprimen al rostro una expresión más o menos agradable. Euseñémosl! que el medio má.s seguro para llegar a ser lindo, es el de combi• nar la bondad junto con el uso del agua fresca. Enseñémosle a caminar con gracia, a te· ner el cuerpo derecho; hablar en tono mo· derado, juntar los colores con armoofa En· señémosle, eu fin, a pensar en cosas be· )las y boeuas y en la alegria de so edad; que ellos contemplen las obras de la uatu• raleza, que se hallen rodeados siempre de luz y de serenidad; que amen a sus compañeros, sobre todo a los más desamparados, y que nunca las palabras del odio, de la venganza, y del orgullo aso• meo a sus puros labios infantiles. Ellos llegará.o a ser lindos, simpá.ticos: en sus semblantes se reflejará. la luz de bondad que alumbra sos a.Imitas sencillas. Y lo mismo socede con las personas mayores que podrían adoptar este principio: resolverse a tener la belleza propia de su edad: lo que les ahorrará. muchos disgustes y muchas ridiculeces. Uua señora de rostro sereno y puro, de inteligente y bondadosa mirada, uuaancia• ua diguitosa y sencilla eu sus modales, y eu cayos atavíos, eu cuyo aspecto físico se adivine la sobriedad de gustos y la ele· gante sencillez, llaman el respeto y la simpatía general; hacen pensar en la blan · da dulzura de aquellos días de otoño en los que brilla uu sol tibio y tranquilo. Un ejemplo de este género lo tenemos eu Mme. de Maitenou, quien ya eu avan· zada edad guardaba el encanto y el atrae· tivo de sus años juveniles. La expresión física se puede modificar y mejorar con un ejercicio metódico y cous· tante, siempre en relación con la oatur.;leza, y cuyo resultado depende casi siem· pre del estado de nuestra <psiquis>, y de nuestra buena voluntad. o o o Un individuo muy dado al exhibicionismo, se queja a un amigo, cronista social de un ,"iario, de que no le nombra nunca. -Has algo que me dé un pretexto, por simpie que sea, y te nombrará.. -Con buena voluntad, siempre se en• cuentra modo. Sin ir má.s lejos, anteayer publicaste un articulo en que nombrabas más de cien personas. Bien pudiste meter• me entre ellas. -(Pero hombre! (Si l'tl trataba de un rssumeo cronológico en que recordaba las P:rsooas conocidas fallecidas durante el aool Ya lo. ví;. pero pu~iste incluirme, y así, al día s1gu1eote, t101as un excelente moti· vo para nombrarme otra vez, diciendo que afortunadamente no había muerto como por error se había dicho. . o o o Pepito tenía dolor de muelas y sufrió muchos días antes de decidirse .. sacarse la muela, así que cuando se presentó en casa dd dentista, tenía la mejilla muy hin· chada -Vamos a ver,-dijo el dentista-esto es cuestión de uu momento. Abra la boca. -No puedo-dijo Pepito:-teogo la ca· ra muy hinchada. El dentista llamó aparte a su ayudaute y le dijo: -Toma este alfiler de sombrero y es· cóudete detrá.s del sillón. Cuando yo te haga seña, le piochas a Pepito; pero fuerte. Volviéndose hacia Pepito, dijo entonces el dentista: -Vamos a ver otra vez; abra la boca. -No puedo, tengo la cara ..... . En ese momento el ayudante le pinchó coa el alfiler. Pepito gritó, y al gritar abrió la boca. r El dentista aprovechó el momento, me· tió las tenazas y arrancó la muela -Y ¿qué tal?-le dijo después.-¿Salió? -Sí,-dijo Pepito frotá.odose el sitio donde había recibido el pinchazo;-pero crea, señor, que yo no supuse nunca que las raíces llegará.o hasta sitios tao proíuo· dos del cuerpo. Maravilla arquitectónica El emioeute cirujano inglés Sir Jhoo Blaod, tiene en Londres, en plena urbe mod'!lroísima y congestionada de almace· nes y residencias amplfsimas, una casa hecha maravillosamente con los planos y motivos ornamentales del palacio de Mor• tajerpes Mnemon en Sosa. El estudio ar· quitectóoico realizado para llevar a cabo esta obra, es increible. Cada mueble, ca· da motivo de ornamentación ha sido causa de prolija investigación y de uu trabajo detallado y artístico. El color, la pintura empleada, los tapices, las piedras, todo, en una palabra, es de tal naturaleza, que el propio Jerjes o Ciro que resucitaran al encontrarse allí no extrañarlao la vi• da hogareña de sus grandes palacios de Susa. o o o Durante el año de 191 z nc se verificó oioguo.a ejecución femenioa en el mundo entero, pues todas las mujeres que se vieron sentenciadas a muerte obtuvieron la conmutación de la pena. DR. DRALLE'S PERFUME. "J L u s 1 o N" Perfume "ASTRA'' (con alcohol) última grandiosa creación de 11 O RALLE." ¡Señoras! Probad este perfu· me y quedareis encantadas. De venta en todas las boticas, droguerías, y los mejores cajones de ropa. Muguet, Rosa, Violeta, Heliotropo. Clavel, Visltaria, Heno, NarGISO, Lilac, 'ASTRA" 1 ''MON BIJOU'' Jabón, Polvo, Crema. "AGUA ABEO U L" Birkenwasser. no deben faltar en ningún tocador. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 195 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 195, Julio 22 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 22/07/1913 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012306 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Educación España Japón Juegos olímpicos Niños Quimeras https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10228/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._194._Julio._0002012304.ocr.pdf 25fd35cb866ac3e6b6e48996b81c5912 PDF Text Text DE.LINA 1~5 f.L TEAT~O Ll ~I C.O RÑONNUM 194 MEXrco l5JULJO 1913. f□T. MA(K. �w DE Para la Estación de lluvias, tenemos una gran existencia de TOROS EN ESPAÑA ni las Imp~rHl~H1:bles (.Nov{)tltt Valencia EN COLORES NEGRO, CAfE YAZUL MARINO, Unicamente las tiene la !Prlll!líl~Il'<ID ~Üll"®ll'\~ll'fi@ ©]~ Pieza $3.00. RnI,lll~©) Tardan Hermanos. 1 Gran Sombrerería "EL CASTOR." fP>ll~ @l~ Il~ (C©)Mftfilll!lcj~¡¡¡¡ W@llllíl~ll"©)~ 5 y '!. ~ktmi«:©) i ID>. W. "Limeño," Posada y Belmonte. Saltlllos Junio 8. cLimeño> banderilleó al primero, y con tia muleta se le va el toro a cada paso, arreando un buen pincbaz ,. Más pases y aa estocada en las agujas En el cuarto, ftl!J)Ués d, colocarle un gran p.u de freu· te, trastea brevemente y entrando valiente da UD pinchazo alto y una estocada basta la bola, saliendo volteado. Posada hace buenos quites en el segun· do, al que pone un buen par de baoderi· Jiu. Con la muleta se adorna, y entrando de largo, da una estocada en lo alto. Al qaiato lo muletea artistico y valiente, y le metió un volapié superior. Belmoote contioú 1 cortando el bacalao • a pesar d.,I ambiente tan hostil qne ha encoatrado en Valencia. Al tercer toro Jo fffODiqnea superiormente, y hace toda Clase-de filigranas con el capote. Con la maleta da pases estupendos y emocionan'tes; al salir de ano de ellos se le lió la mullila al cuerpo y sufrió un revolcón. Se le'9Uta y da no pase de molinete superior{· lhno. Continúa la faena 111onumental entre los pitones y terminá de un pinchazo bon• llo y una estocada delaoterilla. (Ovación 1 eaorme.) En el sexto repite la labor maravillm-a el capote. El de Saltillo es cobarde 1 el, pfiblico pide fuego. Eo medio de la broaca Belmonte trastea ctñidísimo y valiente hasta la temeridad, y jugándose lo todo atiza una estocada superior. (Ovación y íalida en hombros.) (C'El Liberal>.) CClll Madrid ''ALFONSO XIII'' DE EL BUEN ,TONO, S. A. TOROS lencia sin curar, y por añadidura, con las graves lesiones que sufre.-Y a pesar de todo, esta sem1Loa ha escriturado ¡eo siete dfas seis corridas! y tiene para este año ciento y pico contratos, de ellos veiutisie· te como matador de toros. ¡Pobre mu• cbacbol Posada es aplaudido en unas verónicas y no farol, dos de las primeras colosales, que da al primer toro. Empieza cambian· do con muleta plPgada, varios naturales y de pecbo superiores, ooo rodilla en tierra, etc., y deja ooa estocada delantera basta la mano. Ayudado por la ctrooppe> pasó de muleta asu sPguodo,dando un pinchazo y algo más de media ddaotera y tendida; y en el quinto se las tiene qoe ver con no toro poderoso y con el cuello como un acordeón; pasa de moleta con intermedios de coladas, y en cuanto puede, atiza media en las agujas; un intento y acertó. Belmonte da cuatro verónicas muy bue• nas y on ceñido recorte, y en so lugar ha· ce una faena en la que sobr11S11len an pase natural inconfundible, un molinete sober· bio y otro natural. Una r,ersecnción con achachamiento, y uo bajonazo. Di6 al coarto unos lances bastante ceñidos, y obli· gando con el cuerpo al bicho, que está manso, da un natural y uno de pecho bue• nos; varios más y tres pinchazos buenos; entra otra vez con media y sale cogido y pisoteado. Un intento, otro y acertó. Al sexto lo pasó de muleta con naturales, mo• linetes y de pecho superiores, y después de ser suspendido en uno de los pases, deja media en las agujas. Un descabello a la primera, y ovación. DON PEPE. (Extracto de «Palmas y Pitos>.) Valencia Jonio n. Espadas: C:>rtijaoo, Posada y Belmoote. Ganado de Murnbe 10 de Jonio. Primero.-Los espadas son aplaudidos Cartel: Seis de don Antonio Flores, de en quites $evilla, antes Braganza, para Posada y Cortijano queda muy bien con la muleta Bélmoote. y el estoque, cortando la oreja. A mediados de Junio, con an sol horriSegnndo.-Posada le recibe con gaone· ble 1 una reventa más horrible que el sol, ras. Luego se adorna para un buen pincha· ~~ el papel la vfspera de la corrida. zo y media superior. ·;i,1 hemos de ser francos, este dfa oo Tercero.-Belmonte torea por verónicas, •lll8t6 Belmoote a la multitud. Los que uo navarras y faroles, terminando con un :hí bab(an visto en tardes anteriores salie· gran recorte Hace una faena emociooaodesilusionados, lpor qué? Unp~opor te, sobresaliendo uo pase de pecho. El to· ~• gaaadillo, franco y noble, pero que oo ro está encerrado en tablas, y el diestro le tato el grado preciso de bravura qu&--Se cousiente con valentfa y acaba con una Recesita para que el triunfo sea redondo. perpendicular. (Ovación y oreja.). !:..:o-mucho porque, como )agente ha oido Cuarto.-Cortijano se adorna con el per· -lar de que Belmonte es algo extraor- cal y a so tiempo hace faena lucida y ma• clltaar!º• de que es un fenómeno, no falta- ta de media recibiendo (Ovi.ción y oreja. ~ qll!eD creyese que Juan iba a salir por Quinto.-Posada lancea ceñido y des· .i-tor1I y en cuatro pies y a subirse a los poés pasa algo movido, pero desde cerca, toros en las primeras de carnbio. para una delantera. ~elmonte, para mf, ese dfa, siguió siendo Sexto.-Belmoote da teda clase de lanbaonte. Eo el segundo y sexto bichos, ces, siendo ovacionado. Desde los medios . el Belmoote colosal, inimitable de bace una admirable faena, teniendo que ~pre con capa y muleta. En el cuarto, pinchar tres veces por estar el toro queda· ,_ el qae más le aplaudió el público, sf do, y termina con media superior, lltuvo valiente, pero, para mf, estuvo Los entusiastas le dan varias vneltas al 11D novill,.ro aprovechado cual• ruedo. El último le dió un palotazo en el brazo .lllllchacho salió a torear con medio derecbo, que no le impide torear mañana deshecho, con el pnntazo de Va• en Madrid. Belmonte no gust6 Después de cuarenta siglos, la inmutable Esfinge del Egipto, sonrie por vez primera al saborear los nuevos cigarros de la Marca Reformada --••.a 11.tMft&D• 11 Madrid 12 de Junio. Otra VPZ tomaron parte los ya cllebres Posada y Belmoote, estoqueando rovilks de don Estéban Heroáodez El público se desanimó algo, porque quería ver al valiente trianero en toda la novillada, en la que casi 101116 parte sólo Posada, por los accidentes ocurridos a Belmoote, toreando de capa al srgnndo y cuarto oovillO!', Pero oo hay mal que por bien no venga, y la desgracia ocurrida a Belmonte animó de una macera tao porteotosa a Posada, que éste pudo echar fuera la novillada y matar las seis reses casi de una manera brillante. El público le ovacio&ó toda la tarde en premio a ~u voluntad, a su valor y a que demostró estar bastante enterado del arte de Montes y <Pepe Hillo>. Belmonte, qne debe estar hecho polvo, siguió derrochando valor; si las facultades las tiene rendidas, el valor por el contra rio va en aumento, aunqne haya quien di• ga que si cpara> tanto manejando el capote y la muleta, es porque su físico y su mal estado -de salud oo le permiten hacer otra cosa. No estamos conformes; el miedo se aota basta en estado de microbio, y más en los toreros, y Belmonte, con facultades -o sin ellas, en cuantas plazas ha toreado, ha dado la nota de valiente y ha demostrado manejando el capote y la moleta, qne es el número uno parando y estrechándose coo los toros, y por esto eo cuanto se descuida un instante, le ocnrre lo que en esta novillada, y le seguirá sucediendo si no toma la determinación de dedicarse al re• poso y a restablecer su salud, porque au forma ile torear es peligrosísima, y hasta me atrevo a decir que impracticable si los músculos no se bailan eo condici~nes para poder fácilmente variar de pofición o enmendarse (que son dos cosas muy dittin• tas) con la rapidez di, las centellas. Los novillos cumplieron; alguuos tuvieron poder, como los lidiados en cuarto y sexto logar; otros bastante bravura, como el segundo y cuarto; y tardos el tercero y quinto, sobre todo éste qne di6 lugar a que lo foguearan después de tomar dos va• ras. Y termino preguntando o imitando alcélebre confesor navarro: ¿hay más ... . fenómenos que admirar? cEI Tfo Campanita.> (Extracto de cSol y Sombra.>) Madrid Extraordinaria, Junio 15. Toros de Lama (a o tes Halcón), para Pa• zos, cOstioncito> y Luis Freg. Eo familia, silenci"osos y aburridos Hay más toreros que espectadores Señores,que este es el cuarto feo;tejo de la stmaoa yme parece que esto es ya mucho empujar. clndiscreto> se juega en primer logar. Sale haciendo espantajos y hasta tirando coces. Pazos lo lancea para persoadirlo y con buenas maneras casi le convence, pe· ro muy poquito tiempo. clodiscreto,> además del p{caro vicio �i l~___D_E_LA_T_A()_tJfflil)_R_. . _o-¡--s___---¡t¡ que acusa su mote, es manso, aunque cer· tero. Pazos torea por naturales-tres seguiditos-ntros con la derecha y rematados de rodillas, todo de buena calidad y estilo. Una alta atravesada. Un descabello a la primera. <Papelina> Asoma tranquilo y <Ostion· cito> quiere torearlo de capa. ¿A funda· mento de qué niño? El mismo diestro más rabiosín, que enterado, quiere aliñar y no castiga con la muleta. Un pinchazo hondo y alto, y Juego, arreando sobre corto y en derechura, una estocada arriba, jugándose el chiquillo la piel. La ovación es grande y legitima. <Maravillo.> Freg le obsequia con cinco verónicas, dos de ellas de tijerilla, y pa· raudo y ciñéndose en todas el de México, En estos momentos el viento sopla con violencia, haciendo casi imposible :a lidia. El toro, que tiene peso y poder, pelea con buena voluntad. De los banderilleros de Freg, uno de ellos, apodado <Zaguerito>, demuestra habilidad y valor y le aplau· den mucho, y con razón. Luis Freg, que en el primer pase de muleta resbala en la cara y se salva por milagro, torea de muleta valiente, muy va· Jiente, y a ratos adornado y torero, sobre todo en los pases de moda. Casi en la puerta de los chiqueros arranca sobrado despacio a matar; antes de ganar el pitón, el bicho le alcanza, Je prende y, antes de dejarle caer, le tira seguiditas tres horri• bles cornadas. Se alza el corajudo mexica· no, sin consentir que nadie le reconozca; tiene el chaleco y la pechera destrozada, pero él ni se mira el desperfecto y vuelve a la labor tan cerca y tan arrojado como la otra vez. De nuevo ataca, esta vez más lijero, y piocha saliendo -con apuro del embroque. Luego arremete como al prin· cipio, y da más de media estocada muy buena. Con ella habría bastado; pero el matador nervioso, se precipit.i. y quiere descabellar, acertando cuando le enviaban un aviso. Aplausos a la valeotía extraordinaria. <Dulcero> es el cuarto. Aunque el viento es tremendo y arrastra los capotes, y hasta las cuartillas de los cronistas, Pazos torea de capa con arrojo y habilidad. <Dulcero>-Jfiese usted de la bondad del naipel-es bravo, duro y poderoso. Pazos banderillea por dos veces, bien y mal respectivamente, y con la muleta tras· tea demasiado bien, para Jo que el venda· bal consiente, y mete una estocada casi entera, arrancando con decisión. Un gran piochazo y un descabello. Muchas palmas al simpático torero sevillano. cChinelo,> más sacudido y joven y pare· ce ya toreado. Lo protestan pero pasa. <0stioncito> se sacude el mal encargo sin aJli· girse. con pocos trasteos y media estocada alta. <Berlino>.--Es tarde y viene diluviando un poco. Freg lancea de capa con su reconocida valentía y es aplaudido. Coge luego los palns y c.mbia dos veces, una por cada <coté>, aguantando mecha como los hombres de hígados, y en el tercer viaje coloca otro par de poder a poder y ganan· do valerosamente la cara del enemi.go. )Muchas palmas.) Luego comit:nza a pasar parado y derecho. Se pasa uoa vez sin he· rir con un pase forzado de diestro enterado, y en seguidita y en sitio de apuro arrea valiente, con los ojos en el morrillo, y sa· cade una estocada hasta el codo. El pueblo se lo lleva en brazos entre una ovación grandísima. Es un bravo. ¡EJ indio bravo! N. N. (<El Imparcial> ) Algeclras 10 de Juoio. Una distracción nuestra había deja~o en el tintero la corrida. de Miura que toreó Gaona en Algeciras el 10 :le Junio. Se lidiaron los famo~os toros andaluces por <Bienvenida>, Gaona y <Gallito.> El primer toro fué poderoso y duro; el segundo blando al hierro, Jo mismo que ei tercero; el cuarto muy ligero y bravo; grande y bravo el quinto y el más chico de la tarde el sexto, que tomó siete varas. <Bienvenida> toreó valiente y breve a su primero, para un pinchazo bueno y me· dia superior. En el cuarto dió pocos pases buenos y un pinchazo bien señalado. Me· dia superior y descabello a la primera. Gaona en su primero dió un ayudado por alto, y al dar otrn por bajo, perdió la muleta. Más pases y una tarascada. El to· ro escarba y el espada aprovecha una igualada par:. eotrar con media, de la que rodó sin puntilla el miureño. (Delirante ovación.) Al quinto lo recibió el de México con unas navarras que se aplauden. La faeoa es pesada y sosa para entrar con media a la media vuelta, seguida de un desea bello a pulso. (Silencio.) Joselito se encontró difícil a su primero. Lo pasó sin lucimiento, y a paso de banderillas dió media delantera, otra media caída, y al hilo de las tablas acabó con otra. (Oyó pitos y palmas) También pasó des· confiado al sexto y sufrió una colada. Con· fiase más y se hace con el morucho. Sufre más coladas y larga un pinchazo en hueso y media en su sitio. (Palmas tibias.) (<A. B. C.> de Madrid.) En San Sebastián Junio 15. Novillos de Pérez Tabernero para Gabardito, Posada y Pascual Bueno. La entrada es buena. Primero.-Negro, chiquitín y manso. Se Je acosa para que cun¡pla en varas. Gabarclito se mueve con la muleta y su• fre una colada. Entrando bien, deja el es• toque atravesado. Descabella y hay pal· mas. Segunc!o.-Pascual Bueno es aplaudidísimo en unos lances. Con la muleta, el mexicano está valien· te; pero con el estoque da media, delantera y caída, y una entera. (Palmas.) Tercero.-Bueno da la vuelta al ruedo, cosechando aplausos. El toro tercero es oegro y chiquitín. Posada lancea mal. Foguean al bicho en medio de una gran bronca, porque el público pide que Jo devuelvan a los corrales. Al salir Posada a matar arrecia la broo· ca. El sevillaoo da tres pases y media, ma· la. Descabella a la primera. Cuarto.-Al perseguir a un peóo t\'opie· za con un burladero y cae muerto. Quinto-Antes de salir pasa mucho tiempo, que emplean presidentes y espadas en conferenciar. Mayor que los anteriores y cornalón. Bueoo da unos lacees vulgares. Con la muleta tampo.:o se luce. Un pinChazo' descordªDdo al bl'cho, que remata el puotillero. Sexto.-Graode y cornalón Posada lancea con adcrno; pero coo barullo. Posada al pooer un par, es cogido y vol teado. y queda exánime sobre la arena. Tiene fuertes varetazos, resultado de lapaliza y una contusión leve en la cabeza. (<Heraldo de Madrid.>) TOROS EN MEXICO Los toros de <El Pabellón> arriaron su idem en la novillada última. Con esto no hay para que decir que la corrida fué ma· la y pesada, no obstante los deseos de los tres matadores alternantes: <Espeletita,> Luis León e Igoacio Gómez. De estcs, to· reando de capa, se distinguieron Luis Leén e Ignacio Gómez; con la muleta el primero y <Espeletita,> y matando, el hermano de Merced, que aparte de artista sigue valientísimo. Pruébalo el cambio de rodillas al sexto y la bravura con que reanudó su faena, después del porrazo que el mismo Je diera. Con banderillas sigue distioguiéndo~e el caballero López. mereciendo también mu· chas palmas el hermano del <Patatero> Los preparativos del concurso organiza· do por la empresa, que, como lo hemos anunciado,secompondráde cuatro corridas, están ultimados La primera de la serie eliminatoria tendrá lugar el domingo próxi· mo, tomando parte Sl'is novilleros rspañoJes, cioco de los cuales ya están inscriptos y son: "Espeletita," "Jerezaoito," "Cha· no," ''Carrasquito" y "Camiserito." El sexto no está designado aún, por esperarse la resolución de "Templaíto de Sevilla" que actualmente se encuentra en Mérida. En defecto de e, te, tomará parte un rnbri • no del ex-matador de toros Diego Prieto, ·'Cuatrodedos." El Jurado especial que fuojirá en las cuatro corridas concurso, está formado por un presidente con voto, para tvitar cualquier empate, y seis miembros, siendo estos dos añcionados españoles y dos me· xicanos y un periodista español y un me· xicano. Los nombres de los Jurados wn los siguientes: Presideote: Merced Gómez, Jurados españoles: D Benito García Prie to, "Recorcho" y el periodi~ta D M, rio Vitoria. Jurados mexicanos: D. Fernando Colío, D. Rafael Estrada y el cronista tau· rico de "L:. Semana [lustrada." Los Jurados ocuparán Jugart!s separa· dos en la plaza y firmaráo su voto antes de reunirse o de cambiar impresiones. El entusiasmo qu~ reina por este origi· nal co!1CU_!"so es grandísimo. SOLFA_:. . 1 v lTriste debu_t d_e un art1s• a . t Aquel Darío que por vez primera stl iLi ciaba como príocipe eo el arte de Onofroff el verdadero, no era ni podía ser nunca un artiSta. Su faz escuálida representaba triSt emente veinte abriles, pero veiote abriles ignomioiosos que el fantasma de lat naturaleza había hecho caer sobre el mue ,ach o como A;:A~:: Es del proscenio eo medio uoa silba irritante y hasta ridicula. El público, enfadado de la burla, comomeotaba coo lujo de razóo, porque cier· to era que Darío oo había sido admirado nuoca por Charcot ni por de Amico, ni había visto jamás las mtdallas de honor de la " Salpetreres de Parfs," oi mucho me· oos había penetrado en la Socieda:l Magoética. de Francia, sic embargo, el anémico muchacho se creía pontífice en la cien· c·ia er u m·isera· O I ble.. . . . . . era uo oco, o a o 1 Y después, el público, ese público, fué saliendo de las galerías, rieodo, cooversaodo, satisfecho de su obra, mientras que el tramoyista racogía las últimas palabras :le Darío: - iOhl buen Flavio, decid a esos seño· res, que habráo dejado en la taquilla lo suficiente para mi entierro, que me perdoneo, que el hambre, acompañada de la ti· sis, me hicieron ser artista .... G. B USTOS V[LLAREAL. o o o cae uo puñado de gérmenes morales eo las sedosas fibras de un corazón para allí chupar la miel del sentimiento, enflaquecer Para hacer este plato, hay que proceder las carnes y deteriorar la vida. Viene el segundo acto. La gente ocupa Darío era uo símil de la creación de sus asientos y el descolorido telón vuelve cuidadosamente, cortando primero un pan español que tenga dos días, en tostadas Goya eo aquel lienzo donde el maestro hacia arriba. español nos hace imaginar, casi evidente, Dice el programa: "Hipnotismo, cata· cuadradas de dos centimetros de grueso el personaje de la tisis dando su última Jepsia, sugestión,'' ,;le. El artista necesita por seis de lado, un par de tostadas de micoofereocia en el suelo de la vida, eo tan· el favor de dos o tres personas para llevar• ga para cada huevo Supongamos que han de presentarse en to que la muerte allá, altiva y amiga, ríe las al sueño hipnótico; y el escenario se en sileocio .... lleca de ojos ¡:.enetrantes que descompo• la mesa ocho huevos emparedados o sean O fielmente podriamos identificar a Da- nen por completo las fingidas actitudes del diez y seis to~tadas; pues bien, a ocho de ellas se les ahueca por el centro escasa río c0n el cuadro del "iofelici:," aquella hipnotista en ciernes. piotur1 perpetua que evoca uoo de los Nada, aquel hombre supuse que sería mente hasta la capacidad de un huevo, ti• pensamientos más reales del piotor holao· linchado cuando el fracaso fué seguro. raudo la miga que se desprende, y a las dés Rembrandt, el mismo que su codicia otras ocho, en el mismo centro tambiéo, La algazara del público se acrecentaba Jo hiciera suponer muerto para dar más y los guardias del orden, tan impáv;dos con una copa de las de vino se les extrae valor a sus lienzos. como siempre, olvidaban su influencia au- como con un sacabocados la miga que coTriste es en verdad para mí retratar con toritativa. ge la copa, conservando esta vez el pan la pluma aquella noche de Junio en que Insultos y silbidos, con esto era que el que se saca para que sirva de tapadera del Darío hizo su debut y en que mi alma, co· desgraciado Darío se retiraba del tablado <taladro> mo herida por un rayo de extraña conmo· y q ne seguía oyen:lo por entre bastidores Ya todo preparado, y estando saltando ción, quedó muda y enferma. como el ludibrio de una chusma impacien- fuertemente mucho aceite sobre fuego inJAh, es que yo llevo lágrimas hdsta en te y anárquica. tenso, se untan ligeramente todos las tosalma; y por eso siento y por eso sufro eter· Yo, que ocupaba un rincón de la platea tadas por la cara ael hueco con manteca namentel y que llevo un alm1 blaoda, y que para fresc.:a de vaca y se pegan una a otra, una mí el artista inspira lástima, sentí frío en <ahuecada> con otra <agujereada> y así las demás. los nervios y en el corazón. Por cada orificio se , ierte con cuidado Yo, no sé cómo, hada mío el dolor de Sueñan las ocho y medí;,.; el pútlico in- Darío; y realmente sospechaba que aquél un huevo, tapándolo con una de las tavade el teatro. Unos aqui,otrosallá. Crujen infeliz hijo del padre Mal fuera un hu- paderas de que hablamos antes, y quedan los huevos encerrados, dispuestos a la los zapatos. En el patio de butacas hay mano. fritura. muchos ojos que miran a los palcos; en és· Uno a uno se van friendo en la sartéo, tos, rostros de artistas se observan Una procurando con la paleta que el aceite los murga incompleta de profesores baratos cubra, y cuando se dora el pan, ya pueproduce afección nerviosa a los oídos. El La funciónquedótermioada. El público de sacarse a la fuente en que se han de programa es selecto. No había, pues, cada se sulfuraba cada vez más. servir. que hiciera variar en extremo opuesto -!Falta un actol-gritaba. El tiempo que tardan en quedar bien nuestra ilusión formada. El triunfo de DaUn acto para qué, cuando ya el pobre fritos, no es menor de cinco minutos. río sería un hecho ...• Darío no era sioo un cadáver ambulante! Por fio sube el viejo telón, y el artista, ¡Ah! pero es que los atropellos de la huel de la faz escuálida y ojos negros y sal· manidad contra la humanidad son crimitones y cabellera de idiota, aparece ridícu- nales. lamente envuelto en un antiguo frac que Telón arriba y por tercera vez aparece luce en el ojal izquierdo un puñado de El príncipe Egon Fursteoberg, famoso Darío; dijérase que era una momia pinta· nardos tan mustios como la cara <le Darío, da por Velázquez. cervecero y amigo íntimo del emperador, no obstante que éstos aun conservan un El público exige el último oúmero del es el único hombre que en Alemania puepoco de carmín y de perfume. programa, no sin dejar por un momento de tratar a Su Majestad, usando de la se· Darío está indefectiblemente afónico, de molestar al artista con rechiflas .. , ... gunda persona. pero se percibe algo del saludo corto y faEl emperador nunca había permitido El muchacho trata de hacer un supuesto llo del lenguaje con que anuncia al audi· que ninguno de sus súbditos se tomara esa experimento de fascinacióu con uoa silla: torio su comienzo. -iFuerte!- gritaba -JMás fuerte! !Más familiaridad, y la concesión del privilegio Viene el escamoteo, ese juego engañafuerte! hasta que el cuerpo aquel rodó por al príncipe Egon fué enteramente accidor y divertido. Darío, ya lo hemos dicho, dental. no era artista; pero suponemos que el ham- el tablado cuán largo era, convertido en Por un:. equivo_c ación, el príncipe sedibre, tan inconsecuente como cruel, fué la una masa inerte .... Se oyó un golpe pro- rigió al emperador, tratáodolo de <tú>, fundo. pero ni uoa queja •... instigadora de semejante absurdo. Hay una confusión pasmosa en los es- apresurándose a disculparse; pero fué inEl supuesto prestidigitador lleva a efecpectadores; ahora no eran éstos los de un terrumpido por Su Majestad, quieo le dijo to un mal experimento; otro y Jo mismo. que en lo sucesivo poc!ía tratarlo de tú, segundo antes. Hace por sacar de la boca de un niño Por supuesto, los miembros de la familia ¿Qué era de Darío? ¿Había muerto? unos huevos y .... el desastre! No, vivía aun el tísico, el infelice aquel imperial gozan de la misma prerrogativa; Darío, pálido, desgreñado y con la frenpero solamente en el seno de la iotimidad, te llena de sudor, pide al respetable públi- de los ojos negros y cabellera de idiota. pues en público le dan el tratamiento de co uno o dos minutos de reposo y se retira Majestad, en tercera persona. HUEVOS EMPAREDADOS --------------------------------------------- �LA 1 ■DlilA ILl1■1'M.DA I DEL EXTRANJERO Parecía terminada para un largo período de tiempo la lucha de españoles y marns, lucha que trae fecha tan lejana, que tanto ha co~tado y que según las trazas ha de ser la eterna, la constante aventura. De~graciadamente no ha sido asi Las noticias de algún tiempo a esta parte, se refieren a co01íouas agresiones de los moros sobre todo er> las cercanías de Tetuán. Sabido es que esta plaza, la ocuparon los españoles, sin que los moros hiciesen !esisteocia alguna, al revés de lo sucedido cuando la primera guerra, cuando el genio de Prim, Ros de Olano, O'Donnel, Echagüe y otros ilustres generales. desplegóie con furia sobre la ardiente tierra africana. Creyóse a los indlgenas ahora en armonla con los españoles. pero súbitamente ha cambiado todo, y los combates singulares, el malestar, las diarias agresiones, hacen que de nuevo hayan comenzado la guerra. Los ataques en las cercanías de Tetuán comenzaron hace uoos quince días. Las autoridades españolas prohibieron el paso por la carretera de dicbd plaza desde las ci11co de la tarde, pero esto en vez de calmar los ánimos, los soliviantaron; partidas indlgenas tirotearon a iberos pacíficos, dedicados al comercio y a la agricuhura, y aunque se dijo que todo eran aventuras de bandidos, el caso fué, que la agitación ha ido en aumento y de nuevo las batallas se suceden con saña y ferocidad, Los marroquíes no transigen con los europeos sean españoles o franceses Estos ya s1ben que no han de tardar en tener que proseguir la· campaña; y como el hilo de Penelop,:, ese continuo tejer y destejer acaba con la pacienci'l de países que no sean heroicos por naturaleza. El ataque a las posiciones de España en Tetuán, Ceuta, y L:irache, ha sido'simultáneo. Quinien· tos moros bien armados atacan con furia el fuerte de Kudin·Frarast, defendido por 70 soldados de ingenieros, y estos rechazan la embestida perdiendo solo cuatro soldados El marroquí huyó a la desbandada dejando numerosos muertos en las arenas quem'ldos por el sol, gritos horrendos rompen los aires, pues las hordas salvajes del Africa cuando pelean lo hacen de esa manera, y recuerdo haber oído contar a militares que estuvieron en dichas guerras que esas exclamaciones son lo que más pa· vor les causan. Al par que este fuerte, los moros atacaron el zoco de T 'Zeoin donde habla tres compañlas de marina. Eo su auxilio salieron columnas del batallón de Las Navas, que en un reconocimiento son vítimasde un nutrido fuego de los oarroquíes, y en refriega tan tremenda cae herido de muerte no joven, casi un niño, el teniente Luis Bermúdez, hijo del coronel Bermúdez de Castro, que al recibir su bautismo de san• gre, recibió igualmente su sepultura. Ve,t su retrato en las Revistas españolas. Su carita imberbe, sus ojos negros de curiosa mirada, su cabeza con el pelo al rapé, su óvalo juvenil, le dan uo aspecto dulce, bondadoso, más propio para vivir aun .en el hogar que para combates cruentos y despiadados. Además, este adelescente gozaba de poca salud; algunas pulmonías sufridas _eo la Academia Militar al hacer sus estudios le debilitaron en extremo, pero a pesar de todo siempre buscabd los peligros. No te• nía puesto en la plantilla del batallón de Las Navas. El coronel Silvestre, le había querido llevar de ayudante suyo, con lo cual se le evitaban muchos riesgos al mozalbete, el cual negóse rotuodameote: -Quiero ir donde envíen a mi padre con su batallón, quiero correr la misma suerte que él. ¡Qué Jásti.nal .... El día de su muerte como no tenfa puesto de formación, marchaba cual oficial a las órdenes de su padre, jefe de la columna, que al iniciarse la marcha, lo envió al servicio de retaguar· dia; pero el espíritu del teniente era de tal naturaleza que en cuanto sonaron los primeros disparos, colocóse en las guerrillas que iban haciendo la descubierta. Vuelve dos o tres veces al centro de la columna para dar cuenta a su padre de cómo iba la vanguardia triunfando de los moros, y montando un magnifico caballo que le babia cedido el coronel Silvestre, galopaba sereno por entre las balas y el exterminio. Y en uo momento en que arengaba a los soldados para un nuevo ataque, una bala le entró en el pecho de rribándole al suelo. El padre llega veloz, la escena es horrible, abrazado al cuerpo inanimado del hijo lloraba sin consuelo alguno y en tanto algunos oficiales trata· bao de dar ánimos a su jefe: -!Lo van a matar a usted, mi teoieote coronel l. ... ¡Se está usted exponiendo inútilmente! ..... . -tQoé importa que me maten-contestaba el atribulado padre entre sollozosdespués de haberme matado a mi hijo, a mi pobre Luis! .... -Pero, lqué va a ser del batallón si le matan a usted? ...... -replicó el ayudante. -Tenéis razón-dijo.-Perdonadme esta debilidad. A caballo y sigamos ade· !ante. Otra de las hazañas infames de los moros ha sido el ataque al cañonero «General Concha> que encalló a causa de las nieblas. El buque iba casi rasante la orilla para vigilar la costa y eocayó sobre roca, abriéndose dos grandes vías de agua, que iouudaron en breve las bodegas. Los moros al v~r el barco en la playa creyeron en un desembarco y se retiraron al inte· rior para organizar la defensa. Pero al darse cuenta del suceso, pensaron en algo contrario, en apoderarse del buque. La tripulación del barco repele el ataque y los 98 hombres que la formaban dispara· ron con nutrido fuego sobre los kabileños, y de esta manera cuando los más osados rodeaban el cañonero uo fuego enorme los encerraba en un círculo del cual no era fácil salir de él, La playa parecía un hervidero de moros y las inmediaciones del <General Concha> estal,an llenas de pequeñas embarcaciones que de uoa vez se lanzaron al abordaje asaltanoo la cubierta del barco. El triunfo de España, a pesar de todo, se impuso, y los moros caían muertos a cen• tenares, teniendo que retirarse los bocoyas, a pesar de lo que seguían hostilizando el buque, Entonces los españoles abrieron las escotillas lanzándose a la bayoneta calada, para terminar de uoa vez: en este hablan llegado otrcs barcos para auxiliar al ata· cado y alguno como el cLauria> rompió fuego de cañón tao nutrido y tao terrible que al poco tiempo los enemigos se ioter· naron eo el fondo de su tierra, dejando de pelear, por considerarlo impo ible. Tales bao sido las primeras e1apas de la nueva lucha de España en Marruecos, que a estas horas continúa teoieodo que en· viar refuerzos nuevamente al Africa y fx· pertas generales como Alfau, coo el tic de dominar a los revoltcsos, qne día por día hostilizan las fuerzas españolas. 10 SEfflDHD llU~THDOU A~O IV. MÉXI CO, 15 DE J ULIO DE 1913. NÚM. 194 LUIS DE LARRODER . Repetidos experimentos hechos to Ale· macia sobre la forma eo que pretf-ge al hierro de la oxidación la pintura de minio, han demostrado que una capa protege mucho más que tres, porque teniendo mu cha mas elasticidad, oo se resqut braja y no se abren en ella grietas que den entrada al aire y con él a la oxidación. o o o La fabricación de la h:irina ó fécnld de papa constituye uoa gran industria en el distrito de Amsterdan. Parte de esa harina se err piea eo hacer jarabes. Se trata la harina por medio de ácido sulfúrico diluido, lo que hace que el al· midón se cambie en dextrina y esta. eo parte, en glucosa, resultando uo jarabe de gran valor nutritivo. o o o El cabello de casi todas lasmui:ecas que se exhiben en los escaparates de las tien• das, asombrando por Jo abundante y liado, está hecho de pelo de gato de Angora. o o o Según el boletín estadistir.o de los Esta dos Unidos de Norte América, la p.ibla ción mundial de pavos está d1smiouyf'odo de un modo alarmante. Si sigue la dismi· nución como en los últimos diez años, se habrá extinguido la raza para el añn 1920. o o o Li-Huog-Chang ha sido honrado, en Shangbai, con la primera estátua levanta• da en el imperio chino.a un chiuo,siguien· do la escuela escultórica europea. El esti Jo de monumento usado hasta ahora pot los chinos era un templo con el retrato d notable dentro y el tambre pintado en frontis. El Presidente de la República y la stñora su esposa, con el Exmo. señor Mini~tro de Francia, en el tP,atro Mexicano, durante la función de gala de la Colonia F rancesa, el viernes pasado. Fol. Sem. llus. �Premio a la honradez - Retratos El obrero Arcadio Romero, recibiendo de manos del Director de cEl Imparcial> el premio ofrecido por sus compañeros los obreros de la fábrica de San Felipe, de San Luis Potosí, por su ra•go de honradez al devolver un valioso collar de perlas perdido a la señora del ministro fraocés. Fot. Sem Ilus.-Sr. Lic Justo Castillo, nombrado asesor de la Comanda?-cia Militar del Distrito Federal.- Sr. Iog. Salvador Echegaray, que represeotará a México eo el congreso para la Supresión de las Huelgas que se reunirá en Gante.-Sr. Iog. Jesús T. Acevedo, nombrado director General de Correos. -Sr. coronel Ram9n <;:a~tíQ, qombrado prefecto político de Tlalpam. Fiesta musical. Elecciones El or~eóo po~ular, e) violini~t.. señor Rocabruna y la arpista señora Cervantes de Grossman, en la función de beneficio de 1~ Sociedad F1larmón_1ca Mexicana, efectuada el jueves último en el teatro Mexicano. -La Alii;n¡a de ferrocarrilero& Mex1c«nos eligiendo mesa directiva el jueves pasado ll!¼ s1:1s ~ª!<!!:les. -Fots. Sem. Uus. ·· · · · �MISCELANEA DE ACTUALIDAD Binquete inaugural del Centro Catalfo, efectuado el domiogo pasado.-Luis León en uo pase de rodillas; el mismo t:,reando de capa,-Igoacio Gómez cambiando de rodillas.-Uo buen par de José López.-Iostantáneas de la última novilla· da,-El Ecxmo. señor Alexandre Stalewsky, ministro de Rusia y su secretario el día de su presentación en Palacio después de su re;ieqte viaje.-Su señoría don-Otto Renbeck, encargado de negocios de Honduras, acompaifado por el Subsecretario de Relaciones, el sábado pasado que· presl!otó lí! carta-autógrafo de su gobierno. reconociendo el del Gral. Hnerta. Fots. Sem Ilus. · - Deportes en las Fiestas F rancesas - Uo buen salto.-Atletas que tomaron parte en la fitsta del domiogo.-El veucedor eo el concurso hfpico.-E:l aviador Aldasoro después del accidente eo que destru) ó su aparato, saliendo él ileso -Un buen vuelo de Lebrija en la fiesta depcrtiva de la colonia francesa. Fots. Sem. Ilus, �De los redondeles madrileños El "Fenómeno" Belmonte herido . ·" ; ,, '~· -1'~ ~ Gaona pasando a su primero en la corrida del 8 de Junio en Madrid.- Gacna ~anderillando en. la mhma corrida.-; Fng entrando a matar en la corrida del 15 en Madrid -Posada toreando por ver~n1cas en. la corrida ~n que fué cogido Belmoote.-E I mismo viendo doblar al primero de la tarde.-Fots. especiales enviadas de Madrid para L a Se· mana Ilustrada. A la izquierda; de arriba a aba jo; Belmonte en un oatural. - El mi~mo en un molinete -Pornda en su fae_na con e l toro que hirió a Belmoote.- A la derecha. - Belmonte en un pasP. de pecho.- Cogida de Belmonte el 12 de Jumo.- Belmon• te en su hotel, herido.- Fots. enviadas especial mente de Madrid para La Semana Ilu~trada. �• • La Cámara fotográfica ha sorprendido algunos de la vida íntima del señor General don Félix Díaz ª <La Semana Ilustrada> ha querido ofrecer a sus lectores una información gráfica de la vida intima del señor General dóo Félix DI ,~ao dj dato la pres_ideocia ~e la República. Después de veucer, no sin esfuerzos, la modestia del candidato, y más aún J de·su estimable y 4 ·oísima esposa la señora Isabel Alcolea de Díaz, nuestro repórter logró impresionar las placas que ofrecemos en esta página, y que preseo ª senor General Diaz traba¡aodo en su de1,pacho particular; disfrutando de la plácida tranquilidad del hogar en la terraza de su jardin, aseando en el mismo. · est ¡ . En la parte baja de esta plana se ve a los señores Agustfn del Rio y Rodolfo Basail, ayudaates del General Díaz, departiendo con uno de ; Oi5 re, actores; los senores Gral. Díaz e 1Dgen1ero David de la Fuente, Ministro de Comunicaciones, entre un grupo de sus arr igos du• ,te · su pueo por el Parque de Anzures e'l las fie,tas francesas d~I dh 14. y por último, la residencia del sefior General Dfaz en la 9~ calle d as res. . • ª �El Fin de la Escuela de Aspirantes -'\.- ~ 1 l ~ e ,J o ~ el'; .... f-- <( o. <e N .J w o z o - el'; [lJ ~ o. :) el'; <e .J ~ o a.. l ~ z (' 'al .u .t( El señor corooel Gustavo A. Salas, último director del plaotel.-EI comedor.- Uo dormitorio.-Fachada exterior del edificio que ocupó la escuel.1, cerrada por decreto presidencial . -Grupo de oficiales y alumnos y fachada interior.-Jarrlío de las habitaciones del Director. ~ \) '\ ~ i\ \ �E_I_N_u_ev_o_A_s_i_lo_d_e_M_e_n_d-= ·1g;._o_s__"\,, -!!!!!!!!~_ _ Ua solicitaate.-La toilette.-Un ren,itido.- El directcr del nuevo asilo de mendigos, antiguo hJspital <Morelos,> reci· bieodo a los asilados. • Fots. Sem llus. - EN MEMORIA .DEL DOCTOR PARRA El Ministro de Iastrucción P.í.blica presidiendo la velada coom emorativa celebrada por la sociéclad "Porfirio Parra" eo el primer a oiversario de la muerte del sabio mexicano.-Joven Guillermo :l'.árraga, orador oficial en la velada.-Dam1s y cab 1lleros que participaron en el prograina. Fots. Sem. llus. - �Por todo el mundo ~rne. Micbelioe Resco, la expositora más joveo del salóo de la Sociedad de Artistas Fraoc€ses, que obtuvo este señalado triuofo a pesar de su 1empraoa edad. -loau¡¡uracióo del mooumeoto elevado a Wagoer eo Muoicb eo el 1er. ceoteoario del oacimieoto del grao músico.- Curiosa fotograf!a tomada eesde J., alto de uo campaoario de la ciudad de Loodres durante la revista de Primavera pasada por el Rey Jorge.-Vistoso uniforme del jefe de J.i. oueva guardia del parlamento búogaro cuya formacióo ha sido dispuesta por el gobierno rnadgyar en vista de lo agitado de las sesiones del alto cuerpo legislativo. Principio de incendio �CURIOSA HIPOTESIS COMERCIAL La primera muestra de bro• ' muro de radio que ·se ha fabri· cado fuera de Europa lo ha sido en Sidoey (Australia), extrayéodola de tierra de un sitio cerca• no de la ciudad. Analizado, ha demostra1o poseer una pureza de 98 4 por ciento. The Original 1857 oo o Gratis: Pida el libro Biográfico Para el Niño LECHE CONDENSADA MARCA "AGUILA" SIEMPRE IGUAL CALIDAD ES EL ALIMENTO MAS SANO Y SEGURO PARA LOS NllilOS S,nd for Bally's Boot Se está organizando en Esco· cia 110 programa de fiestas para ce\ebrar el año próximo el tercer centenario del descubrimiento de los logaritmos. Jobo Napier, de Merchistoo, que los inventó y los hizo conocer, nació en , 550 y murió en 1617. New York • . H. E. GERBER Y CIA. INC, AGENTES 2a. GANTE 19. MBXICO, D. F. o o o En el año 1912 tuvo 227,068 reclutas el ejército francés. De ellos, 50,800 halltbao· se en tal estado de ignorancia, que hubo que t.acerles seguir los cursos de escuelas elementales ioMaladas en los cuarteles. J.os que no sabfao ni leer ni escribir, 111• mabao un total de 7,859. o o o . Como el platino es r.aro Y es~::ti::t~~-b;:c:/~:s~~~~:::fJ~ r b d f d sup ir e1 a1am. re e P1a 100 e las lámparas tocandesceotes li'ºr uo alamt_bre de acero revestido d e P1• 100. En 1908, para mil millas de vuelo en aeroplaoo se habfa producido un accidea• te fatal; en 1909 hubo vuelos por un total de 27,000 millas y 4 muertes; en el aiio 1910, los aviadores volaron 6co,ooo millas Y ~ubo 29 muertos; en 19u,para 2,400,oco millas se produjeron 80 muertos, yen 1912, habiendo voládo los aviadores m;is de doce millones de millas, hubo 135 muertes, de las cuales tres se produjeron en la guerra balcánica. o o o o o o o o o . Borden'• Condemed Milk Co. En la oficina de administración del canal de Suez, en Port Said. se halla un mo• delo del canal mostrando la exacta poli· cióo de cada buque que va pasando por él. Por medio de constantes telegramas se tieoe ese servicio al corriente. En China hay caballos que En e_l año de 1850 sólo una mujer, por tienen la piel con manchas igoa· cad&.d1ez hombres, trabajaban p;,ra ga_ les a las de los leopardos. oarse la vida. Hoy la proporción es de una mujer por cada cuatro hombres. En Europa, segl1a las estadísticas, hay - - - - - - - - - - - - - - - • 2000,000 médicos, de los cuales 48,000 es· en_ Inglaterra, Escocia e lr!anda. En Los objetos de cuero más fiaos y mejo- táa Fraacn. hay 32,000; en Alemania, 26,000, ~ se producen ea Chau·Chaó•Fú, ea y les siguen: Italia, 24,000; Rusia, 20,000 China. o o o EI re I oJ· ~=··· , . , ., ••1•'"· "·=· , E...... ..Caro nte.. LA COMPANIA DE MADERA, LTD. (The Madera Co. Ltd.) ea compañero inaep•rable do lo■ hombrea amantes de la puntualidad. Lo■ A■orradoro■ m6■ grande■ J mú moderno■ J la mejor madera del Continente Americano. Pino do toda■ ola■-■ J Caja■ para empaque do tocio■ tamafio■. Representantes exclusivos para el Sur de la República consid,,d.ndose desde Aguascalientes, Lauro S. Kempher, Unión.Vendedora de Productos Manufacturados s. A. Gerente do Venta■ Directores Gerentes: 43- Palma 45. MéL D. F. H. M. SA0111nuNG, M . G. SEIVIN. Teléfonos: Apartado 45 bis. Me:a:. 321 Neri. Eric. 7245. en M••too. Dlroool6n: Madera, Chihuahua, Los métodos Científicos del Dr. Clemente Swaim, Especialista Alemán Prue~n que es el Especialista de más nota en México. Sus archivos acusan mayor numero de curaciones radicales, que las de todos los demás competidores. Al hacer esta declaraclon, la hago poseído de toda sinceridad y puedo probarla. Yo "NO REMIENDO" CURO. Muchos llamados Especialistas •·at1end~n" a sus enfermos, y eso es, más o menos, todo lo que hacen. Yo hago mas: yo los atiendo y los curo perfectamente• • Ha sido tao graode la aceptación que en México bao tenido en el poco tiempo que llevan de ser conocidas las afamadas LLANTAS REPUBLIC, por sus excelentes condiciones de duración y seguridad que, la imag10acióo rep:irteril de nuestro fotógrafo ha creído ver que las llantas consumida, en la República durante un ;,ño y apil~das _en un sitio determinado que tuviese por fondo los más altos edificios de México: Catedral y el Correo formarían un~ p1rám1de de mayor altur~ que esos edificios. Pida usted informes a los agentes únicos en la República, señores Pérez Gavilán hermanos, 7~ Ayuntamiento y 5~ de Bucareli. DR. CLEMENTE SWAI M, ESPECIALISTA ALEMAN AY. SAN .FRANCISCO No. 15. MEXICO, D. F. TEL ERIC. 3038. 7 Piedras $6.50 15 ,, $7.50 ·Alhajas de Ocasión . DANIEL INCLAN 3ra. de Bolívar número 23. Mélllco, D. F. 1 �1- Los ojos de·1as plantas DR. DRALLE'S PERFUME. "J L u s 1 o N" Muguet, Rosa, Violeta, Heliotropo, Clavel, Visitaria, Heno, NarGiSO, Lilae, ''ASTRA" Perfume "ASTRA" (coo alcohol) última grandiosa creación de 11 D RALLE. 11 ¡Señoras! Probad este perfume y quedareis encantadas. De venta eo todas las boticas, droguerías, y los mejores cajones de ropa. PMON BIJOU" Jabón, Polvo, Crema. "AGUA ABEII OU L Birkenwasser, no deben faltar en ningún tocador. El profesor Gottlieb Haberlandt, del Instituto Botánico de Gras, ha hecho, se• gún publica la <Revue>, un descubrimiec• to inkresantísimo. Se trata nada menos que de los ojos de las plantas; porque ya resulta evidente que muchas plantas poseen órganos visuales á semejanza de los insectos, es decir; los ojos de los insectos tienen facetas que el profesor Gottlieb Haberlandt compara a otras facetas advertidas en la célula de las hojas. El ojo de la mosca común tiene más de 400 facetas. Estas sirven en los insectos, como en las plantas, para recoger una cantidad de imágenes. Resulta, sin embargo que la visión de las plantas no es consciente como la del insecto. Pero ello no quita importancia al descubrimiento hecho por el profesor Haberlandt, quien para asegurarse más en su afirmación ha fotografiado las células epidérmicas de ciertas hojas, sirviéndose de un aparato combinado con el microscopio. DE Parquet de Madera Lo más apropiado para Comedores. Bibliotecas. Salones, Recámaras, etc., etc. Higiénicos, Elegantes, Duraderos. Mientras más se enceran más hermosos son. Desde $6.50 el metro cuadrado iLLuVi-A s~i t lmpermeablesconfeccionaJosco~ ----_,.;.___, tela a prueha Je agua, modelos de moda en colores y dlbujos de noveJad, con trnmas de 1,ma y seda o seda solamente. Par.1 hom),res des- "!, 1 ¡• 1 '- ,_ ' ";·:·:º·· ..,'"' ' Paraguas ligeros y resistentes, con - - - armazón Inglés o velox fo. rro Je sarga Je algodón o tramado impermeable, puños de madera, lisos o tallaJos, sóliJo vartllaje. Los hay JesJ,• $ 3.75 Mangas de Hule propias rara - - - - - hombre s Je r;1mpo, ciclistas, 3utomovilistas, etc. E-,~ tán hechas con tela J~ lana. en .-olores li• sos, doble vista. Las hay Je 150 ons. x 200 cms., J~sJe $ 14.00 Zapatos de Hule cómoJosyfuer- ' - -- - --ws. Paracab.:l- liero $3.,5. Para niños, ,on tacón y ru11terns resisttmte~, $2. 50. Par;t señoras y señorit:,s, tenemos chinelas J~ $2.5.0 y Mosler, Bowen y Cook, Sucesor. $ 2.25 San Francisco, Bolívar, 5 de Mayo y Motolinía. Apartado 658. México, D.F. Precios libres dé gastos _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _!_ _ _ _ _ _ _ __ ' i ' PISOS LA ACTUALIDAD Y MAYOR EXITO EN MEXICO " La Ciudad de Londres " Av. S. Francisco y Palma.-México, D. r. '' Famosa película histórico-dramática, de Gran Arte, inspirada en la conocida obra de Henry Sienkiewiez. e interpretada por los mejore~ actores y actrices intalianos. La única que existe en México.--La sensación del mundo. 2 funGiones Diarias, a las 6 de la tarde y alas 9 de la noGhe. ~ PreGios: 25-50-75 GVS. y $ 1.00 Plateas y PalGos Primeros $ 6. 00 ~ ¡ ~~-----=J Uoa de las últimas invenciones de la cabello y puede ser teñido de cualquier se mantiene rizado más tiempo que el namoda consiste en el cabello hecho de seda. color, idéntico al natural. El cabello de tura! y que cualquiera otra imitación. fl producto artificial tiene el aspecto del seda se puede lavar, y una vez enrulado .--u,;uc; 1 uc;41c;- $JU¡ $JIU._. EL MUNDO ILUSTRADO '' ■ El más antiguo. El mejor. Publica selecta literatura, magníficos grabados. Secciones de modas, teatros, sport, sociedad, etc., etc. Precios de subscripción mensual: En la Capital . . . . . $ 1.00 En los Estados ..... $1.25 Pida ustet'l un n\Jlmero de mu-ostra, que se le renñtirá gratis, ai A!f)artado postal núm. R<!,9. - IVAéxñco, D. F. toe tesoª''* -- t �Sobre el Destino A la Srita. J. R. Para <La Semana Ilustrada>. -lTus bodas de oro? !Pero hombre, si te has casaóo hace dos meses! Si piensas tanto en mí como yo quiero, -Es verdad; pero me ha ido tan mal, acaso te preguntes tristemente: ' que me parece que bace cincuenta años. e¿ Serán tan deliciosos sus recuerdos cuando soñando amor, conmigo piense .. 1> o o o .... Y debo contestarte, Virgencita, para qne sepas tú mis emociones y conozcas lo hermoso de mi vida: Cuando pensando en tí paso mis horas de amor y de poesía, paréceme que lloras con llantos de pasión y de alegría .... P<1rece que tus lágrimas ardientes las estoy enjugando con mis besos, y que piensas entonces tiernamente un idilio de eternos embelesos .... Parece que tu llanto es derramado ante el destino cruel que nos azota, j que vienes entonces a mi lado como llega al peñón blanca gaviota: nó a quejarse del tumbo que ha burlado, ni a llorar de dolor porque las olas quieran echar a abajo su nidado que supo colocar en alta roca; sin? a cantar pasión sobre su nido, y a cubrir con sus alas el polluelo que surcará la inmensidad del cielo a pesar del Oceá.:o enfurecido ..... A&í siento que llegas cu.n:ido pensando eu tí te veo llorando .. : poniendo mucho amor en tus tristezas, para decirle al mundo que es divino este amor que se encuentra fecundando a pesar de los tumbos del destino .... ! ENRIQUE R. MARTINEZ. México, D. F. Un avaro a su hijo. -No gastes, Gualberto, -Pero, ¿cómo he de gastar si nunca teogo plata 1 -No importa. Hay muchaspersonasque st' arruinan por gastar lo que no tienen. o o o Niño caritativo: Albertito está deslizándose por una tabla con su traje nuevo. Su mamá que lo ve, le pregunta: -lQué haces ahí? -Una acción caritativa. -lCómo una acción caritativa? -Sí, estoy haciendo ropa para los pobres. Por medio del sistema "CORTINAPHONE" Su vista, oído y lengua se educarán simultáneamente, hablando, leyendo y escribiendo con corrección. GARANTIZAMOS LOS RESULTADOS Un pequeño pago al contado y el res- to en cómodas mensualidades. Pida nuestro folleto núm. 1. ·'La Enseñanza de Idiomas,' .:¡ue le enviaremos gratis y a vuelta de correo. o oo Mosler, Bowen & Cook, El padre. - ¿Qué significan estas car· tas? La hija. - l Me has tomado a mí por una adivina? Sucr. o o o Ave. San Francisco, Bolívar, 5 dP. Mayo y Motolinla. Ap:\rt:\:lo 658. México, D. !"f. Entre el patrón y el empleado. El empleado:-lQuiere usted concederma un permiso de tres días para casarme? o o o El jefe:-Con mucho gusto. Pero tenga usted pr€sente que el mes pasado faltó usEl doctor:-Es necesario cortarle las ted a la oficina veinte días pcr haber teni piernas. do una pulmonía. Bien pudo haber apeo· El enfermo: - Doctor, si hace usted vechado esa ocasión para casarse. eso ...... no volveré a poner los pies en su casa. o o o o o o -En un consejo de ministros: -No podemos agobiar más al país con -No seas impaciente. No se consigue Entre marido y mujer: nuevos impuestos. la celebridad en tan pocos años. -iAyl Estoy medio muerta. -Entooces aumentaremos los antiguos. -Soy tan desgraciado que auóque lle• -!Siempre has de hacer las cosas a -Eso es otra cosa. gase yo a ser célebre, no lo sabría nadie. medias! LOTERIA NACIONAL $500,000.00$ Para el 16 de Septiembre de 1913. 2,887 Premios, aproximaciones yreintegros que importan, $1.401,900 ?'@.@® w,©>ll" «:iell\lft«ll ~(ti,~ ~Il\l ~Difüll<OO. $100 billete enteró. $5 Vigésimo. Administrador, Pedro Sandoval y Gual. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 194 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 194, Julio 15 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 15/07/1913 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012304 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Deportes Elecciones España Fiesta musical Marruecos Toros https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10227/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._193._Julio._0002012302.ocr.pdf 56274693f5babc53f0828af56deae539 PDF Text Text ' 1 rfl 5EM~r'J~ rLU5T~RD~ - ('ICJM 1'93 ME.')(.ICO OcJ<JLIO 1913. FOT, H E. ~l-00. 1 ' �LA twt•~ Jt.'Ollft&t,.& E TOROS Para la Estación de lluvias, tenemos una gran existe ncia de t1lt(11«:l as ll11 ·J ~r rftB; ul~s 'No re a«r TOROS EN ESPAÑA Madrid EN COLORES NEGRO, GAFE YAZUL MARINO, Extraordinaria. Unicamente las tiene la [P)¡¡ofiffiffi®Hl ~~l!IBlTu:lf~~ll'fi(Q] ©J® Pieza $3.00. JiW,11.n<e~ Tardan Hermanos. Oran Sombrerería "EL CASTOR." IP>~ ©J® ll@ <e~J11~t1nt1ll!ltik&Il!l f:llYJ!ñffi®ll"~§ 5 y 1. ~®%ll<C~9 ID>. wo Después de cuarenta siglos, la inmutable Esfinge del Egipto, sonríe por vez primera al saborear los nuevos cigarros de la Marca Reformada 11 f ALFONSO XIII'' DE EL BUEN TONO,-_S. A. Palha ■ ... . y media■ suela■ . desde que toreó de capa ''como él sólo sa· be hacerlo," según afirma "Don Modesto," basta que tumbó al toro de un volaJ)ié so· berano, todo fué magnífico y merecedor de una dis:inción tan extraordinaria, como extraordinaria fué TODA la faena del gran torero mexicano. Usted, que es uno de los pocos escritores (son pares y no llegan a tres) que han pro· testado en la prensa de México por aq ue· lla incoosecuencia, /quisiera tomar nueva· mente el asunto para sacarnos a muchos de dudas? ¿ Es legitimo, ahora, el prestigio de la p'aza madrileña en cuestióo de ore· jas? ¿O es que queriendo vernos las idem se exponen a ponerse en evidencia? Alguien decfa que a Gaona no le dieron la oreja por haber quedado prohibida de orden superior esa distinción en la plaza de Madrid. ¿Pero, y lo de Joselito ahora? Acepte nsted, etc. UN AFICIONADO. 1Q de Junio. Cartel: Seis de Palha, para <Machaco> y los hermanos <Gallo.> El primer <asesino> es blando y al final ,io vela l)ien.-<Machaco> pasa con pru· ilencia, pero solo; media echando el brazo por delante y una media atravesada. La segnnda <fiera corrupia>, recibe vaJ'ias verónicas del cGallo> y termina tomando el callejón. Un ayudado con el ta· pii de la Casa Real.- que ileva por muleta, una espantada justificada, varios pases bue· bos, y una puñalada en la oreja derecha; otra ignal; una corta, delantera; el punti· llero acierta a la cuarta. El criminal, me refiero al toro, va al otro barrio con toda la cara teñid.i. en sangre. Respuesta. Al tercero, un <monstruo,> Joselillo le Distinguido aficionado: para c•>n anos buenos lances. A su tiempo Lo del prestigio y seriedad de la plaza de le pasa arropadillo por la gente, y le tum- Madrid, concediendo orejas de toro en ba de ana entera y cinco intentos de des· cuanto un diestro hace algo que se sale de cabello. lo vulgar, pasó a la historia. En cuarto lugar sale an tigre de BengaHubo un tiempo en que todos: público, laJ chico y sin cuernos. <Machaco> cuartea escritores, toreros, y sobre todo aficionados medio par y luego otro al quiebro; Joseli· <de la vieja guardia>, tenlan a orgullo el llo lo imita en todo y Rafael clava al caar· que en Madrid no se cortaran las orejas a teo uno superior. Sigue precavido el de los toros en su plaza. Y a:1í fué como desfiCórdoba ¡ le da una buena estocada, deslaron por el distioguido ruedo eminencias cabellando a la segunda. y aun fenómenos (con permi•o de Belmoo· Y sale an <ladrón,> al que bonra cMa- te) que, pese a sos hazañas registradas en chaquito> con una larga cambiada de ro- la historia, no vieron jamás en sus maoos dillas. ¡Qaé fieras los Palhasl Banderillean la codiciada prenda. los matadores y el de las espantás da <seis Luego-de e5to no van corridos más que naturales>, (ovación), etc., media delanteunos cuantos años-se infriogió la regla. ra, aguantando, una hasta el puño, en el Ya habla muerto don Pascual Millán, el pescuezo, y dos intentos. sapientisimo escritor y profundo conoceSexto, un traidor de melodrama. <Gador de cosas de toros, y no hubo una fuer• U(n> veroniquea súper. Gran faeoa final y za moral ni ma\erial como la suya. que ana gran estocada. pudiera contener a tiempo el desacato_ lY los de Palha? <Bombita,> cMachaquito,> Pastor, el <Ga¡Hechos tiras en el matadero! llo> (Rafael) y tantos otros más que se reDON PEPE. parten el favor de los partidos en la Espa· ("Palmas y Pitos"): ña taur6tila, lograron conseguir lo que otros con méritos quid mayores que los Madrid México, Junio 30 de 1913. suyos no alcanzaron, y (adiós Madrid, te quedaste sin orejas .... de toros, y sin pres"Selior "SOLFA:" Acabo de leer en la prensa de Madrid tigio! Vista ya la cosa fácil, allanado el cami· ta noticia (que me ha caído como bomba) 4e haberle sido concedi<la la oreja de un no o:omo quien dice, pensaron todos los totoro, en la primera plaza de España, al jo- reros, chicos y granEles, (que el pensar es ten y ya. laureado matador de toros Joseli• libre) en no ser menos que otros segufo el <Gallo>, como premio a su hazaña de r.i.mente.-Pero que si qnieres. Vino la \aber matado a un toro de Saltillo, reci- corrida del 18 de Mayo, 10~ de abono, en la que un torero mexicano logró convenbiendo. Lo de la bomta no ha sido por el quinto cer a todos con una faena magistral, es «Gallo>, a quien no conozco para juzgarlo decir, al público que lleoaba la plaza, y personalmente; pero al que considero un que unánime cuanto insistentt mente-al ..atable torero, en vista de lo que acerca decir de las crónicas-pidió la oreja del de él habla la ilustrada prensa española. quinto toro de Hernández para el indio, y a la critica, conforme en sus apreciaciones !sí. pues, no es por él el reparo; pero sí por de que <aquello> babia sido una faena ll decantada seriedad, y, sobre todo, por lli. justicia de la plaza de Madrid, que ha COMPLETA. Sólo el presidente opinó de otro modo, ,aedado mal parada ahora al premiar ct1n lá oreja. de un toro a <Gallito> el menor de tal manera, que el diploma ganado por n edad se comprende) por una gran fae- un extranjero a fuerza de COMPETEN• • mientras que dejó de hacerlo con Ro- CIA, se quedó para otorgarlo en mejor oca• lfo Gaona, cuando en tarde memorable si6n a cualquiera de los diestros españoles ecutó, no tao sólo una grao faena con que tienen cismo,> en cuanto igualaran si'-nderillas, maleta y estoque, sino tam· quiera faeoa semejante, sin excluir al Pa• ú una faena COMPLETA, es decir.que pa (<Bombita>), al Cardenal secretario i (<Machaco>) al hombre del ascemor (Pastor) ni a lob HERMANOS GALLOS (pa• labras de <Don Modesto>). En cnanto a que se prohibiera de orden superior el otorgamiento de orejas en Ma• drid, ya queda demostrado con la que le dieron al <Gallito> petit que es mentira; y no podfa ser de otro modo cuando ello equivaldrfa a la e!tupidez de prohibir por una ley la acción del caudillaje; a un cr• yeote que se arrodille ante su Dios; prohibir la admiración, prohir el culto a la belleza o al valor; prohibir la inftuencia del redoble de los tambores, del brillo de lu armas o de los bélicos cantos de las cor• netas y de la música en formaciODes mi· litares; equivaldría, por fin, a que ana Real orden prohibiera la imposicióa de la laureada Cruz de San Fernando, con la que en la he,roica España se premian loe actos heroicos. A los artistas, como a los héroes y a los caudillos no los ha~n ni los deshacen las leyes. A los caudillaa los hacen los pueblos. A los artistas el doa divino del ¡Arte! que por sus mismos atri• butos subyuga y manda a los .¡ne lo siea• ten. Pero Gaona es mezicano, y como eugeradamente dice <Don Mcdesto>, ya ao tiene más amigos que el general Huerta, y <aquello> oasó desapercibido. Desgr¡L• ciadamente Gaona no acometió esa haaala en los primeros a!ios de so vida de, tor~ de moda en España, allá cuando el cponismo> se sentía en el ambiente madrileño como hoy se siente el cgallismo> o el cbelmontismo>. Y conste de una vez que consideramos muy bien ganada la oreja que logró Joselito, y nuestra protesta se limita a esta afirmación que repetiremos cuantas veces sea preciso: Gaona hizo el 18 de Mayo en Madrid, una faena COMPLETA; y si, pues, no le faltó NADA, ¿mereció o no el galardón supremo? La Justicia ya ha dado su fallo, mi esti• mado y desconocido amigo. Y como ya se gastó el espacio, con ere• ces, permftame que para concluir diga a los que lo ignoran, que en esta corrida del de Jonio se lidiaron en la placa df ~a: drid toros del Saltillo, por Rafael cadíez el <Gallo>, Manuel Torres cBombñ( chl• co> y José Gómez cGf_llito>. El primer toro era algo mú grande qpe lo acostumbrado eu esa casa-dice tEt Barquero>-y el <Gallo> fué ovacionado, aunque, agrega el mismo escritor: Supongo yo que al torero, y no me parece mal Lo otro .... en el Matadero lo hacen de un modo genial, sin ganar tanto dinero. El segundo mansurroneó. cBombita chi• co> muletea movido aunque valiente, metiendo tal estocada, que no habla acabado de salir por la cola cuaodo el animal todaba sin puntilla. Tercero. Menor que el anterior, y por lo tanto, mucho <más> menor que el pri• mero. Es más bravito que los anteriores. Joselito agarró baoderillas, y en menos que se cuenta clavó tres pares cambiando, y luego otro al cuarteo, sin podene saber cuál de todos fué el· mejor. .E:ada pase es digno de esclilpirse por' la maaerá s 1 �LA IDilA ILtJIDADA L.A ■DlAJIA ILUl't&Al)A DE TOROS un grao ayudado, y hace con el toro, 9ue está hecho un pelma, una faena superior, aunque larga al final. Una estocad~ honda, y el toro dobla cuando llega el primer recadito. (Muchas palmas. El toro, el hueso de la corrida). Sexto berrendo en jabonero. Paco Madrid le ~bsequia con varias verónica~ muy buenas, y luego con un quite c_e~,idí~1mo Y otro muy elegante. "Regaterin. e1ecuta otro seguicto, y Gaooa una prec1o~a larga cambiada. Madrid nos da la cuenta, con dos pases naturales, superiores, ?tros más, parádos y ceñidos, uno de rodillas, Y un gran pinchazo. Más pases y una tan contraria qoe asoma el estoque por el costado derecho, entrando colosalmeote. Una supe· rior y ovación. DON PEPE. en que consuma la reu_nión. Luego cita a recibir tres veces seguidas, aguantando d_e verdad en las dos primeras, y acaba reahzando la misma suerte, metiendo la mano hasta tropezar con los dedos en la piel del bruto, que rodó iostaotáne~me.nte. La oreja le fué concedida merec1dls1mamen_te. Cuarto. Rafael toreó de capa medianamente sufre la <clásica> e;pantada una vez y ;e repone tirando una larga morro· cotuda. Con banderillas clavó tres pares, superiorisimo el primero. Empezó mal con la muleta, se coof!a luego y con el estoque mete . • .. la pata según ~ostumbre. Quinto. Sin nada de parllcular. <Bo!D· ba U[> maneja bien la muleta con la izquierda Un buoo pi~chazo. en lo duro, sacando rota la talegu11la. Sigue tao _bravo y sigue con dos estocadas delaoteril!as, ( Extracto de ''Palmas y Pitos.") pero derechas, cuando llt>gó un aviso. Acaba descompuesto. Algec.lras Sex:to. Buen tipo y buenas armadura~. Bombita y Gaona Joselito hállase con tor• distio to a su priJunio 9. mero, consintiéndole atrozmente en cuatro pases rematados a tres ceot!metros de los Con tiempo frío y nublado y la plaza pitones. Una estocada casi entera, buena, llena por completo, se ha celebrado la comuriendo el bicho a los pocos segundes. rrida de hoy lidiándose to res de Santa Co· Todo esto, dicho naturalmente con más loma que fueron mansurrones basta el amplitud por <El Barquero>, n~table re- cuar;o, que como lossi~uieotes, fué bravo. vistero de <El Heraldo de Madrid>. Bombita estuvo inteligente con la mole· y como obliga firmar por lo que corres- ta en su primero. Arreó?ºª est?cada corta ponde a las lineas que dedicamos como y un descabello. Veromqueó bien_ a su se· respuesta a <Un Aficionado>, lo haremos gundo y le colocó dos pares superiores, es· taodo valiente con la muleta, pasaportáoy basta. dolo de un pinchazo y media muy bu~oa. SOLFA. También es aplaudido al torear al qu10to al que parea superiormente. Muletea_ cer Madrid ca y valiPnle Una estocada delanterilla y un descabello le valen la oreja., . Una corrida gris Al segundo manso lo veroo1quea bien Gaona, banderilleando con tres pares suJunio 8. de frente: Seis de D. Antonio Flores para •·Rega- periores Con el trapo ro10 está aceptable y lo des· terlo," Gac,na y Paco Madrid. pacha de dos pinchazos y una estocada El primero es negro y con mucha cabe- buena. Lanceando al cuarto se mueve d~za. "Regatería" es muy aplaudido e~ va- masiado. Con la muleta está desconfiad, rias verónicas. El toro es bravo y nervioso. llo. Un pinchazo, otro y media perpeodi· "Regatería" lo paS.:t medianamente, da un colar. En el sexto puso dos excelentes pa pinchazo bien señalado y una honda con- res al cambio y dos muy buenos al cuartraria. (Aplausos al toro). . teo. Muletea tranquilo y con ador_oos ter•Segundo, jabonero, mur sucio; Rodolfo minando de des pinchazos y media muy le torea bien por verónicas. Gaooa enbien puesta. cuentra al bicho muy acaba?º• h~ce una (<El Liberal>) bonita faena, y eotrand? bien, atiza una Lisboa casi basta el puño. (Ovación). . Junio 14. Tercero berrendo. Paco Madrid pasa A las doce terminó la corrida ooct~roa, valentón y cerca. Un gran pio~hazo, otro superior, otro eotrande superiormente y en Ja que se han lidiado toros de Arribas, bravos y nobles. media un poco delanter~ (P~lma~_). Rodolfo Gaooa, muy activo y lucido toCuarto, jabonero, sucio: chico. Regate· r{n" torea de capa al antiguo bragaoza Y reando de capa y mulet~. Con las bandele prende un par al cuarteo. Con la mule- rillas, colosal, asl cambiando como cuarta está 1ucido, y con grandes deseos, ma- teando lino, como yendo de frente. . El mexicano fué constar,temeote ovac10· tando a su adversario de media en lds agunado, y al final sacado en hombros. jas. (Ovación). . Quinto, berrendo, grande y lucido G!o· Toros en Méxlc.o na le sujeta muy bien con unos lances ID· telígentes. El toro se crece Gaooa coge los pah:s, intenta hacer un adorno P"r Una novillada aceptable y un gran concurso taurino deotro de la barrera, como los que hace Fuentes, y los imbéciles p·ooes meJen el Por fin parecfa que ~¡ tiempo dijo a mepercal y la pata y nos roban lo m_e1or de la tarde. Hodolfo se gana una ovación tre· jorar ( ?) pues que el cielo de Mé,x1co amameada, por Jo que aguanta al bicho para neció limpio y muy azul el dom1~go. Iluel quiebro, pues se le acerca gazapeaodo, siones no más, pues antes de medio dla_ coy él quieto que quieto. Un bue!>- par al menzó a nublarse de nuevo, y en el quinto cuarteo (Ovación). Gaopa, coaueoza con toro cayó el agua de rigor. 0 La entrada en la plaza mejoró algo, aun· que no todo Jo que merecía el cartel. . El más <desahogado> de nuestros <crítJcos> ( ?) taurinos achacó a este cuca cada menos que la dirección intelectual de la actual empresa de novilladas, y por esto seguramente se incluyó en el carl:l de la del domingo el nombre de un espanol des· conocido, que se hace llamar !?rero ~. que en resúmen no es másque un fresco tao "fresco" como el de marras que se hace llamar periodista, (1 !) y tiene la desfachatez de hablar irónicamente de los que reciben boletos de obsequio, disimulando que se muerde la lengua: . . En cambio, sin pretensiones de_direcc1óo ninguna y sí solamente por am1sta_d, soy uno de los que han recomendado s1emp~e al ex-compañero de Gaona, Samuel Sohs considerándole como uoo de nuestros me · jores toreros, por su intuición artística y natural elegancia; pero en lo futuro enmu· deceremos por ese lado pues tal. pHece que Solis ha perdido la poca a~c1óo que le quedaba, en absoluta ausencia de amor propio profesional. Allá él. Ignacio Gómez es un chaval al que hay que ayudar puesto que comienza con buen pie La censura debe apartarse ante los des~os y buenas dotes del neófito, y ojalá siga con el mismo ánimo disp~esto. a colocarse oportunamente en su s1ho. D1ó al~uoas verónicas superiores a sµs toros; . htzo algunos quites fijándose en las lecciones de su hermano, y con la mule~a paró y se adornó muchas v.:ces. Entra bien a matar pero con frecuencia se _l~ va la mano. ~I tiempo y la práctica lo 1v1taráo. Su cambio de rodillas al tercero, monumental. . La empresa prepara con el mayor cuidado un gran concurso taurino, el cu~l constará nada menos que de cuatro nov1lladas, la primera de las CUdles será e! do· mingo veinte del co~rient_e. En la P!tmera tarde torearán seis novilleros espaooles, elegidos entre los mejores que actualmen· te residen en el país; en las eguada, les seis matadores serán mexicanos, escogidos también entre los mejores que tenemos; en la tercera, tomarán parte tres ma!ado· res españoles y tres mexicanos, desig~ados por uu jurado competente que func10· nará desde la primera corrida-coocur_so,_por haber sobresalido en las dos prehm1oares. Esta será la preparatoria del gra~ concur~o final, que será en la cuarta corrida, eo la que l orearán solameo~e los dos matadore~, un español y un mexicano, que en la corrida anterior hayan ganado el voto del jurado. En la última ~orrida se se~aiará un importante premio en metáhco para el matador que sobresalga en sus faenas todas teniendo en cuenta el jurado oatoralm~ote (como en las pruebas eliminatorias) no tan sólo la labor del torero sino también las condiciones de los toros que lidien. Habrá, también premios. en metálico para los picadores y banderilleros que mejor queden. . Oportunamente anunciaremos los nombres de los 12 matadores entre espaiioles y mexicanos que entrarán a concurso, a~I como los de las personas que formarán el Jurado. SOLFA, De la vida y de la escena li La verdad es que las novedades teatrales, prescindiendo de ciertos espectáculos que no lle!:an ni mucho menos a las fronteras del arte y giran únicamente e~ la órbita del género ínfimo, están reducidas al Teatro Mexicano y al de Colón, donde justo es decirlo, se congrega numeroso público que no regatea muestras de aproba· ción a las obras que allí se interpretan. El género policiaco triunfa en toda Ji nea en el T ~airo Colón. Nuestro público se recrea en las perioecias de robos y de peligrosas andanzas entre ladrones, crimi· cales y policías o detectives, y l~s enemigos de esta clase de espectáculos tienen que darse por vencidos, y guardar las -censuras para otra ocasión. El sábado último se estrenó el drama rn cinco actos y seis cuadros, original de A. Cooan Doyle y de Edwards Willi, titulado <Sherlock Holmes> con un éxito coro· pleto, y entusiasta. La obra es de lo me· jor del repertorio, y aunque la conocíamos ya, pues la Fábregas la puso, la verdad es que la vimos mucho mejor puesta, con mayores detalles, con esmero completo, y con una correcta interpretación. El célebre personaje creado con sumo taleuto por Cooao Doyle en sus libros, que tanto se hao popularizado, se presentó con todos los atractivos que le hacen interesantísimo, y Caralt, supo eqcaroarlo bien, ya que la frialdad británica suele ser por regla general la característica del citado actor. La señorita Gaspar supo hacer que el público se interesara en el papel qne representaba, aunque algo abnsa del tono melodramático, esta simpatica actriz De este mi.mo defecto adolece el señor Villarreal en algunas obras que le hemos visto, y en ésta precisamente de que nos ocupamos haciendo el tipo del bandido <Mo· riarty> se le ve que le domina la obsesión melodramática. Se puede ser muy autori· tario con los suyos, muy bandido, muy valiente y muy cínico, sÍ:l recurrir a esa manera de declamar. Al revés, la naturalidad es la característica de esta clase de <caballeros>, efecto de su mucha sangre fría. Los demás intérpretes estuvieron bien, y la escena se puso perfectamente, Esta noche se estrenará <El Diamante Azul,> que seguramente ha de ser un nuevo triuo· fo para la compañía Caralt. o o o En el Mexicano ha tenido lugar el estreno de una .<novela escénica> io~pirada en una obra del célebre novelista ioglés Dickens, titulada e-Los amigos de la noche,> que según rezan los carteles, se estrenó por la compañia Cobeña en Madrid, (y hasta se cita el mes) en Marzo último. Dejamos la responsabilidad de todos estos detalles a la empresa, y si como creemos, es cierto cuanto se ha escrito en los carteles, mal hizo la Cobeña en estrenar semejante esperpento, y los arr eg )adores del mismo, señcres J. A. y F Feroáodez Portero, seguirán en la insignificancia de su nombre literaria, en tanto hagan obras como h referida. Ni Dickens admite arreglos escénicos, por razones numerosas, que no hemos de exponer, ni <Los amigos de la no~he> es una de sus mejores novelas, para llevar!~ al teatro; ni el arreglo interesa apenas, sino en ciertas escenas donde lo repulsivo se presenta con escaso talento De manera que no be de perder el tiempo en señalar los muchos defect-,s de la obra, y suponemos que con buen acuerdo la empresa del M xicaoo no seguirá dando esos dramones, por no darles otro calificativo. De boca del público oimcs frases de disgusto por la elección de <Los amigos de la noche>, y como es siempre escogida la concurrencia que simpatiza con el trabajo rle la compañia Villegas Coss, crPo es de esperar que sigan por el buen camino, eli· gieodo las obras con talento y dejáodose de salir de su órbita bien marcada por continuos triunfos, María Luisa Villegas, que sólo trabaja en el primer acto, merece los ml yores elogios por la manera como ejecuta la escena de la mut>rte por un veneno que toma en una medicina. El resto de los intérpretes "!stuvieroo bien, demasiado bien para la obra En esta ocasión los artistas la superaron y con creces. El próximo sábado estreno de una preciosa comedia de Martínez Sierra, titulada <Madrigal>, que esperamos quite el mal efecto de la obrilia que acabamr,s de ver. Actrices Españolas MATILDE MORENO intensamente <su alma y su cuerpo> en un personaje como Matilde Moreno en esta obra que culminó su nombre. Junto a <ElP.ctra> veo las <L'ettres a Fraocoise Maman,> de Marce) Prevost; una novela inglesa, y otro tomo de autor frao• cés de recreaciones del espíritu. He aquí las dos grandes pasiones de Matilde: el teatro, dl que vive totalmente con• sagrada, y la lectura. La primera actriz del Español conoce, hasta en las acepciones de su c¡,,rgot,> el francés, el inglés y el italiano; canta con afinadísima entonación, pinta muy discre· lamente y es una entusiasta cdilettaoti> de la música wagneriana. <El artista-me ha dicho-debe tener nociones ¡eoerales de todas las cosas. Con• sidero como una grao vergUenza que se vea obligado a preguntar qué significa lo q\le ha de decir. No conocer el valor de rna palabra, la interpretación de una ci• ta, influyen poderosamente en la expresión,> Matilde ~loreoo visita los Museos, estu· dia a los maestros, se inspira en ellos para la reproducción de personajes en las obras clásicas, De su charla amena y sugestiva brotaban siempre chispazos de entusiasmo por su arte, por su singular género de la alta comedia, el que más se a:lapta a su temperamento, el que con mayor eficacia siente. . ¿Queréis saber otras particularidades, lindas lectoras? Pues sabed que Matilde Moreno ama las flores, que armoniza siempre con el tono de la decoración de su tocador de marquesita Rosalioda; que es una intrépida amazona, y muy castiza y donosameote madrileña. Desde su camarlo, ya Jo veis, sonríe a todos. Nada os dice el camarin de Matilde Mo· reno que acierte a dares sensación de tea· o o o tro. No es el cuarto dP una comedianta; es el COSAS DE MANOLlN coqueto saloocito, el discreto <boudoir> de una dama. Maoollo, que tiene cuatro años, serla el En las paredes, de elegantes telas de to· mejor de los nifios si no protestase todas nos claros hay estampas y grabados que las noches de ir a la cama. rememoran esc•oas versallescas, cornucoEl otro dla, su madre estaba verdaderapias del siglo XVII[, retratos, cuadros, la mente desesperada, porque no podía consevera eotoc,acióo de un tapiz, un amplio seguir que Maoolito se acostase. espejo, que reproduce complacido la gen-Ahora verás cómo se va a la cama til y madrileña figura de Matilrle, el burloucilio mohín de su gesto, los ojos, un po- -dijo el abuelo.-Ven conmigo, muñeco, Y el niño siguió dócilmente al abuelo. co escrutadores, de limpias esmeraldas; las Pasó un cuarto de hora, media hora, )( crenchas de castaño pelo, sobre el que pano se ofa el más leve rumor. La mamá, rece encaramarse la airosa peineta de una maj¡,,, de una maja de rango; como las que atenta, conteuzó a sentir algún cuidado. Se ofrendaban su cuerpo a los pinceles del levantó, y en aquel momento, Maoolfo en• traba en el comedor, más despabilado que arisco y malcontento Goya. ouuca Por mesitas, <secretaires> y estaotitos, - l Cómo? ¿qué es eso ?-preguotó lamalindas porcelanas, caprichosas figuritas, dre. <bibelots,> todo cuanto denota la femenina -Al fin-dijo el pequeño con airede triuo• sutilidad, la delicadeza de su temperamenconseguido que se durmiera el to. Algunos libros esparcidos; un ejemplar fo-he abuelito. de <Eleclra-26 ooo edición nora buena, D. Benito, aquf donde nos aturden con las copiosas tiradas de libros extraojeros.- AJ Para reir: frente de la primera pá¡_¡ina, la siguiente Dos payos que nunca se habían visto al dedicatoria: e-A Matilde Moreno, cuyo ta- espejo, se paran enfrente de un aparador lento, inspiración y gracia incomparables de una tienda de la Ciudad, y al verse en dieron alma y cuerpo a <Electra,> su buen el espejo del fondo, uno de ellos exclama: amigo, <Pérez Gaidós > -Mira, Miguel, allá están dos, uno se Cierto. ¿Cómo desglosar una cosa de otra 1 parece mucho a tf y el otro no lo conozco. Pocas veces acertó un artista a fundir tan El otro., , .era él. ' ' �LA --A•A IL17ffL\DA DEL EXTRANJERO La ExposlGlón Latlno-AmerlGana en el Japón. Ea laato que ea Europa se celebra la magaffica ExposicióO:de Gante: ec Asia tie· ne efecto la grao feria Latino Americ¡,.oa eQ Tokio, en la ciudad imperial japonesa, que CQQ sus dos miUooes de habitantes, muestra todo el progreso de ese pueblo, qae en muy poco 1iempo ha caminado con puos de gigante por la senda de la cultu• ra. La Exposición ha tenido lugar en el Parqae Uyeno situado hacia el Norte de la citada ciudad y sobre una. amplia coli· na Es el punto de cita para los paseos y fiestas. ,Ali( se ve la estatua de bronce de Budb:i, con su gesto de indilerente sereoi· dad. y el estanque sobre el cual flotau los sagrados y misteriosos lotos, • BII taD grande ese parque, que se ha·c e ,4iffcil pasear en un día sus aochas y dila• tadu avenidas, sus piotorescos y exóticos e ~ificios, sus templl)S, estatuas y jardines. Uaa de las .má~ grandes b:llallas de la re•olación de 18é8 que dió fin al Shoguoado, centralizando el mando del imperio en la persqna del emperador, tuvo lugar en este sitio, La revolución del 68 fué netamente na• ciQoalista. De un lado combatían por no aceptar a los extraojer~ en el Japóo, de otro apoyaban a estos, Cdpole la suerte al gran Mutsuhito, fa- Uecido hace poco tiempo, y padre del aclual Emperador, desterrar las políticas c;onvalsiones iotunas que eo 1877 tomaron prqporciones sorpreodentes. Eo esta época la castil guerrera y feudal de los"shogun" y los "daimios" no se resignaban a perder su poderlo e ioftuencia que había absorvi· do el Emperador, a la ve·z que iotroducía en el imperio todos los adelantos materiales, mora1es y ecooómicos europeos. Y dla a día, en vertiginosa asimilacióo, el Gobierno variaba, en sentido ascendente sus fa'lel reformadoras. Fué entonces cuando el célebre Saigo, desde la provincia de Satauma, gritaba a los paeblos y al emperador: "Queremos un sistema de G~bierno qae no necesite m0dificación en mil años." Y Saigo se levantó en armas. Y hasta las mujeres se alistaroo ea las filas rebeldes, sio embargo, los e¡ércitos del Emperador fueroo veocédores. Caaodo auuociaron a Saigo la derrota ~ los suyos-refiere uu cronista de doode tomo estos datos-se hallaba jugando al "go" especie de ajedrez. Reeibió la mala nueva sin inmutarse, y contiouó jugando baita ganar la dltima partida. Y después .. trallquilamente se hizo el "jarakiri," es decir se suicidó, desgarrándose coo un pu• lial las entrañas, imiulodol, sus mejores capitanes. .lbora, en el parque a qae me veugo re· firiendo, se eleva la estatua de Saige, con 111 pesada cabeza y cuello de toro, hábil ¡uerrero, un grao pol!tico, un patriota ltenético, que todo lo quería para el Japón, que quiso ir a la conquista de Corea sin encoatrar apoyo en el Gobierno; ¡idea realizada años después en 1907! .••. Pero en fin, dejando estos recuerdos bist6ricos, diré que el Prlncipe Nijo es el Presidente de la Exposición Latioo-Ame• ricana Japooesa, y que el departamento de Bijutsu Kyokai que alberga el referido Certamen se encuentra casi a la entrada del referido lado sur del parque Uyeoo. El acto ioaugural fué solemnlsimo; la coo• correncia brillante, estando el Cuerpo Diplomático sin faltar oinguno de sus indi· viduos, y que terminados los discursos, pasaron los iovitados a tomar café, visitando las instalaciones. Los productos principales de toda la América Latina allí se hallan expuestos mostrando su valor y su riqueza; obras de los mismos países dan a ccnocer el esfuer· zo intelectual de esos pueblos nuevos que, pujantes y amantes del saber, tieneo hombres de talento que honran las ciencias y las letras y en 110 departamento espacial se exfofao los artículos japoneses que se exportan al mundo entero. Allf los ricos vestidos de seda. los fin!~imos bordados con sus matices múltiples y brillantes, los mue• bles de madera tallados de marfil, ese pre;• digio de paciencia, dt1 g::sto, y de arte sumo; y luego, eo uoa sala, caldeada por estufas, se admiraban preciosos ejemplares de variadas plantas, destacándOl>e las orquldeas de las montañas peruanas, y otras exóticas, con la esbeltez soñalienta de los ardores del trópico. conceptos; más igualmente fué estéril cuan· to se hizo en este seotido Enferma la duquesa, y más tarde convaleciente, no mereció oi las preocupa• ciooes, ni lc,s cuidados de su marido, y cuando el requerimiento para que cumpliese con sus deberes fué más apremiante el duque excu¡¡ó su presencia en el hogar conyugal coa el propósito de un viaje al rededor del mundo. Se cita el caso de haber anunciado el duque desde Loodres el envío a la duque· sa de ~us alhajas, consistentes eo aderezos de rica pedrería, valuados en cioco millo· oes de francos, y aunque llegaron a Viena tres emisarios coa valijas cerradas y lacradas con el sello real lo cierto es que el supuesto cootenido de t>sos paquetes no llego a las manos de la duquesa. Se cita en cambio, los cuantiosos gastos hechos por el demaodado en Bruselas a tiempo mismo en -4ue eludía el envio de los fondos precisos para la sub~istencia de su mujer. El duque babia arreodado recientemeute por 18 años y con opción a la compra, el suntuoso castillo Putdeal, propiedad de la viuda de Madoud, que fué pro~!etario y director de ''L'Etoile Bel· gue. Se supone que este asunto que representa un gasto enorme, ha sido el que ha impulsado a la duquesa a pedir judi· cialmeote su iotervencióo eo la adminis· tracióo de sns bienes. Los hechos se suceden en pleito tao ioEn el gran mundo parisiense, en las altas regiones de las testas coronadas, se co· teresaote, y la opinión general se inclioa menta de todos modos, y "por cierto con de parte de la demaodaote. Muchos son t<>nc.s violentos, en general, el divorcio que los suceRos que se comeolan, entre ellos se 1 ha pedido la esposa del Duque de Orleaas, sabe el siguieote. Hace dos años la duquesa fué a Hungría para asistir a ~u madre preteodieote a la corooa de Francia. La archiduquesa María Dorotea duque- la Archiduquesa Clotilde que estaba eofer· sa de Orleans se ha decidido a buscar en ma en su castillo. El duque oo opuso re· la Justicia el apoyo que le falta en su ho· sisteocia alguoa, y desde entonces no ha gar y con tal motivo ha preseotado un;. de· vuelto a ver a su esposa, ni se ha preocu, manda, eo que pide, no la separación de pado de ~u suerte. cuerpos oi siquiera de bienes, sino una La duquesa al cootraer matrimonio reasignación anual de 80,000 francos, el re- cibió de su padre el archiduque José el conocimiento de las deudas satisfechas por capital bastaote p3ra tener uoa renta la duquesa y su ioterveoción en la admi- aoual de doscientos mil franco~. Posterior• nistración de sus bienes. mente renunció a lo~ bienes que pudierao El escrito es uoa historia de la afhctiva corresponderla, al heredar a sus padres, situación de tan ilustre señora abandonada coofiando en su esposo, en cuyas manos hace tres años por su consorte, pero de dejó toda su fortuna. Jamás le ha pedido tal manera expuesta su situación, que se cuenta alguna y eo Cdmbio ha pagado de creerla que'"todo esto diese motivo para su peculio particular. deudas que el duque que la cróoica escanrlalosa se cebara en contrajo al querer reconquistar el trono de ella, más no ha sido así. Al revés; nada de Francia; y después, cuaotas veces le ha carácter íntimo se revela en la demanda, hecho saber su apurada situación al lado todo ello es discreto y razonable. No se de su madre, de la cual no se ha separado meuciooan infidelidades ni intrigas; oo hay uo solo dla, desde que estuvo enferma, el una sola frase que signifique un reproche de Orleans no se ha servido darla oi uoa ni nada que refleje el encono, la vengan· sola contestacióo a sus requerimieotcs. za o el odio. Tal es, a grandes raFgos, la causa del di•' Se dice que una archiduquesa de Aus- vorcio sensacional que se dilucida en los tria y uoa duquesa de Francia no puede tribunales belgas, y en el cual hao de figu• pedir el divorcio oi contribuir a que cuo- rar dilos personajes y linajudas damas, sin da el escándolo. La demandante ha devo• que entre yo en maoera alguoa, en la parrado en silencio sus sinsabores en el cas- te novelesca, en otros amores del duque, tillo que a orillas del Adriá.tico posee su en cierto viaje romáotico, en devaneos en masre. Ha apurado todos los medios per- 60, que son en medio de todo, el origen de. suasivos para evitarse este paso. Ha escri- lao hondo conflicto, al decir de la murmu· to repetidas veces a su marido, ha suplica- ración europea. do compasióo. ¡Tod:, en balde! Eotonces recurrió a su tlo el emperador de Austria Hungría Francisco José, el cual escribió LUIS DE LARRODER. al duque, excitándole a poner fin a uo estado de cosas tau ioconvenieute por todos lD ·SEWDHO A~O IV. llll~THDO.D MÉXICO, 8 DE J ULIO DE 1913. NÚM. 193 El dlvorGlo de los duques de Orleans Grupo alE>górico formado por niñas de las escuelas de Tlalpam durante la fiesta de premios efectuada el domingo último. Fot. Sem. Ilus. �- Las hordas en M i choacán - - Sitio que ocupó una manzana de casas del barrio de San Miguel, Uruapan, destruída con el fuego por los hombres de Amaro.-Grupo de hombres del rebelde Luviano Rentería en una calle de Zinapécuaro, Michoacán.-Grupo de mujeres con la coronela de los hombres de Rentería, en Zinapécuaro. Federales contra rebeldes - T rPn_militar en espera de los zapatistas de Michoacán (x) Teniente coronel Fernando Poucel, jefe del convoy.-Calle de. Uruápan, donde se ven las huellas del paso de los hombres de Amaro.-Batallón de Juchitá.Q <;QQ el c;oro,;iel Silvi¡¡QQ 1 Gómez, (x) primeras tropas federales que entraron a Uruápan. �·- Premios a los n1nos de Tlalpam Grupo de niñ0s premiados en la fiesta efectuada en T lálpam el domingo último.-Niñas de las escuelas de Tlálpam que re1,i~i~l'<?U ~u premio el domiogo pasado. Fots. Sem. Ilus. Reuniones Mutualistas y Políticas Mesa directiva de la sociedad <Empleados Libres,> en la fiesta con que celebró el segundo aniversario de su fun• dación, el sábado pasado.-Señor don Alfonso L. de Garay, iniciador de la fusión de los partidos <Popular Evolucionista> y <Popular Obrero>.-Sesión en que se efectuó dicha fusión. Fots. Sem. Ilus. �Tropas federales en Morelos -La ar t_illerfa del general Ra~gado en disposición de combate.-EI teniente coronel Manuel García Lugo, jde de la caba!l~na en Morelos, <:_on su Est_ado Mayor, Mayores Luis Abrego Azpiroz y Fortunato Mendivil, y nuestro corresponsal ~ta¡ero _de guerra senor Ignacio Ocampo y Amézcua -La sección de ametralladoras del general Gordillo Escudero haciendo tiro al blanco antes de partir de Cuernavaca rumbo al Sur. Fots. de nuestro corresponsal de guerra. - Salva jismo incomprensible Locomotora del ferr~carril ~aciooal destro1ada por una plataforma loca whada pcr el cabecilla Cá~dido Villlarreal Trucks de diez y se¡:; carros del ferrocarril incendiados en U~uápan po_r los re~oluciooarios michoacanos. �La "Defensa social" en Aguascalientes -~ -::- . ,,.,.. , -. .·-~· ' .... ~ ,, . , ~ \ - - Las Fiestas Norteamericanas - ' '9' . Ejercicios de campo y parada por el cuerpo de <Defensa Social>, formado por voluntarios de la ciudad dci Aguascalientes.- Fots, R. Martíoez. Uoa e!cena de la kermesse coo que la colonia americana celebró sus fiestas patrias el 4 del actual en el tfvoli del Ehseo.-Tres damas de la colonia porta~do el tradicional gorro montado del ejército libertador.-El Presidente de la República en la kermesse de la colonia americana. Fots. Sem. Ilus. �Mutualismo. Pugilato Grupo de ferrocarrileros que hao formado una sociedad, a la que han puesto el nombre de <Santiago Sierra> en agra· decimiento por los servicios que les prestó dicho caballero para el arreglo de las recientes dificultades.-Jim Smith, el pugilista australiano que peleó el primero del actual con Houdé - Un momeo to ael <match> Houdé-Smith, empatado · después de quince rounds de dura pelea. Fots. Sem. llus. - Luis Freg en Sevilla - E l m~xicano eotr~ndo a matar a su pri11;ero la t~rde de.l 22 de Mayo ea Sevilla.- Ovación a F reg por la muerte del quinto de la misma tarde - E l soberbio volapié al qu10to que arrancó la ovación de la tarde - Fots. de Baldomero Domíoguez, de Sevilla. enviadas especia lmeote para La Semaºn a Ilustrada. �NOTA DEPORTIVA T o ros y P u gilat o Una estocada caída de ~olis.- Un pi~chazo del rnismo.-Va lentín haciendo algo con la capa.-Buen cambio de ro:hllas de Ignacio Gómez. Fots. Sem Ilus. de la novillada del domingo. Varias escenas de los juegos de campeonato de Tennis del <Junior Club> efectuadas el domingo último. Fots. Sem. Ilus, Uno de los innumerables clinchs del aburrido asalto Aguilar-Evans, indeciso de~pués de veinte rounds.- Fot. Sem, Ilus. �Una verguenza menos en la ciudad El :eñor d;rcctor, empleados y enfermeras del hospital Morelos, que ha sido ~lausurad? por orden d; la s;creta ~ía de Gobernaci6n.-Patio del hospital Morelos.-Una de las salas del mismo hospital. ots. em. 1 us. Belén condenado a muerte Fac~a~a ~t:l edifici_o ~e?a l de 1?dén, cuya d~saparición ha acorda_do ¡.,, superioridad por sus pésimas condiciones h1g1én1cas.-EI ratld1co <patio> de los fus1lam1entos -Los centmelas en la azotea.-La <gritona> del depar• lamento de mujeres. Fots. Sem. llus. �I EL ALIVIO DEL SUMO PONTIF"ICE ANFIBOLOGIA The Original 18S7 • Ultimo vestigio de la Edad Me· dia, el viejo castillo señorial perteoeda a dos hermanas, octogenarias, desceodieotesde los marqueses que se habían trasmitido aquel dominio durante siglos. Aquella antigua maosióo en• cerraba valiosos tesoros. armaduras cinceladas del siglo XIV, panoplias de armas ahora descoGratis: nocidas, cuadres antiquísimos, esculturas, muebles de edades Pida el libro remotas, vasos galo-romanos recuerdes eu fin de todos los tiemBiográfico pos pasados. D.iraote muchos años, las dos Para el Niño · aaciaoas habían ,·ivido eo el castillo como ea un encierro, sin permitir el exceso de nadie; peLECHE CONDENSADA MARCA ro asediadas por demanda insis• tente de los vecinos y de las au"AGUILA" toridades, consintieron por fin eu permitir la entrada a los salSIEMPRE IGUAL CALIDAD mes del castillo a los visitantes, un día por semana. Cierta vez algunos visitantes ES EL ALIMENTO MAS SANO penetraron al castillo. contemY SEGURO PARA LOS Nl~OS plaron los altos y espesos muros, después vi~itaron una grao sala Stnd for Baby's Book vacía. Luego uno de ellos pre· Borden' s Condensed Milk Co. guutó al sirviente que los conduNewYork cía: ' -H. E GERBER Y CIA. INC, AGENTES _¿y se podría ver las anti2a. GANTE I9, MEXICO, D. F. güedades? -Imposible. La señora mar-.__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. . j¡GangaII $75. 00 MAQUINAS RECONSTRUIDAS Smith Premier No. 4 en perfeGtas GondiGlones DESDE $30.00 OTRAS DIVERSAS MARCAS. Aproveche la oportnnidad de comprar máquinas a tan bajo precio. Mosler, Bowen & Cook, SUCESOR. Esq. Ave. San Francisco, Bolívar, 5 de Mayo y Motolioia. Apartado 658. México, D. F. quesa y su hermana bao salido. El reloJ -;:Caronte7 es compañer ~ insepárable de los hombres amantes de la puntualidad. 11 MEXICO OPTICAL Co., S. A. APARTADO 1722. Av. IndependenGla Ambos teléfonos. Núm. 2. MéxlGO, D. f. 7 Piedras $6.50 15 ,, $7.50 Casa de OptiGa en México. Manufactureros, abastecedores e importadores de toda · clase de trdbajos en el ramo de Optica. Ventas por Mayor 1Alh.ajas y Menor. Nuestra honra· de dez, prontitud y ,/ exactitud, ha o ·Ocasión S. S. Pío X se presenta ante los peregrinos, reunidos en el patio de San Dámaso, por primera vez, después de su reciente grivísima enfermedad. hecho que esta casa sea la más grande y mejor DANIEL INCLAN de México. 3ra. de Bolívar número 23. México, D. F. Hemos reGibldo Medalla de oro, por ser esta 1,asa la mejor de MéxlGo. SoliGite ,:nuestro Catálogo General, el más Gompleto en MéxiGo, GRATIS. �INTIMA EN PLENA CARRERA..... apreciará Usted la superioridad de nuestra gasolina sobre los demás productos similares. ----Compañia · Mexicana de Petróleo "El Aguila," S. A.---Ap. Postal 113 bis. 1 • ~ Tel. Ericsson ' 1 1 1170. Tel. Mex.1673, Neri. MEXICO, D. F. Aviso de un diario de gran circulación: Profesor (ayudaodo).-Número ..... . <Mandando cinco pesos se ensfña la mane· Alumoo.-Segúo la <pata> del que lo ra rápida y fácil de enriquecer.> lleva. Mandé los cinco pesos y me contesta· ron:-<Haga lo mismo que nosotros> o o o Para <La Sem.. oa Ilustrada.> ~ PISOS DE Parquet de Madera Ya no son los versos de adolescente los que cantarán mis viejos amores en tu al· ma; oo ya la frase de amargura y rebeld_fa, oi la imprecación dolorosa la que herirá Lo más apropiado para Comedores. Bibliotecas. Salotus oídos, atemorizando tu almita de luz y nes, Recáman1s, etc,, etc. arrancando tus lágrimas, 06; estas fn..ses, llevan el presagio del consuelo, y mientras mis hayas sufrido, mientras más hayas llo· .-ado, tanto más dulce, más hondo y más uncioso será el recuerdo! •..... l Te acuerdas de nutJstro amor?, ... Fué Mientras más se enceran más hermosos son. primero el reflejo de tu alma,al~iia feme· Desde nina, blanca y santa, llena de timideces y de quimeras dormidas. Tú no conocías la vida sino vista a través del prisma del Ensueño, y esperabas en tus ventanas, como las Princesitas moras de las leyendas orientales, el prometido que te forjabas al rumiar tus tristezas, mientras tus manecitas de Abadesa estruSan Francisco, Bolívar, 5 de Mayo y Motolinía. jaban los pétalos de seda de una rosa encarnada! ..... . Apartado 658. México, D.F. Yo te encontré en el camino <!e mi vida, en un Invierno que con sus rachas heladas mató los últimos brotes primaverales! Era tu Destino! Tú vioist':l del Oriente, del país te~~s! ¡No llores_! ..... Ben_dito sea el sudel Ensueño; yo 00 sé qué impulsos secre- fnm1ento y bend1_tas las lágrimas Jlor~das'. tos te hicieron abandonar tu alcázar góti· porque_ vengo a h con nuevas energ1as y co, con sus surtidores claros, tus muelles creeoc1as nu_e~as. He hecho ~e vuestro El bronce es E'l metal que mejor rdleja tapices Persas, tus esclavos nubios . . .... no ªt?ºr una rehg16~, y no te~ía n10_guo~; en sabías que el camino está lleno de abrojos. m1 alma, desprovista de mitos_ discutibles el calor. ¡Pobrecita! y probables, s~rge una adorac1~n y una eso o o Eo uo recodo te ví venir hacia mí con· peraoza, y m1 paso será firme. tengo fe. tenla, y risueña como esas gitanas de ojos ¡Creo! Nue~tro amor se ha sal.vado! No lloCoostjl.ntinopla ha estado dtiada trci nta inmeosos que dic-eo la buena ventura.¿ Por res más! ...... Por cada lágrima te daré qué me miraste?¿ Por qué tus pupilas de una ~ern_ura, y es y~ la hora ~e que n~es- veces, pero sólo fué capturada tres: por visionaria buscaron mis ojos llenos de tris- tr~s 1lus1ones, ve~tidas de hao cándido, los venecianos y los cruz;,dos en rio3 y teza y desencanto¡ Tú eras feliz eras ere- asistan a las nupcias de nuestras almas! No 204, y por Mobamed II, jefe de los turcos yente, eras buena ...... Yo era u~ rebelde, esté; triste!.·....._Te haré nuevos _versos! invasores, en 1453, no aislado, y tus ojos que predicaban la Te contaré_ h1stonas de dulce poes1~ para o o o felicidad, se acoplaron a los míos donde m~tar _la tnsteza qu e enferma tus o¡os ~e 1 brillaba la negación absoluta! ¿Por qué me misterio: ..... ¡Veo....... Clava tus o¡os miraste? . . . . e? los m1:s· ..... , apoya tu adorable_ cab?· El intendente municipal de Lyon, FranYo sólo creía en el Dolor y un sólo re- cita en m1 hombro ...... Oye una historia cia, b:i dictado una ordenanza disponiendo cuerdo dulce llevaba en el ~lma; el de un delicada y grácil corr.o tú ...... <Este era que todo pan que no se veoda en vehículo cerrado, lo sea envuelto en papd imperhoitar que tuve, allá, cuando fuí niño, con uo Rey>.••• .. meable. no padre noble y una madre toda ternura; FRAxc1sco Aiuuz Lo~tELf, y ese recuerdo borraba de mis labios el (Equis.) o o o gesto irónico y vagaba entonces en ellos Higiénicos, Elegantes, Duraderos. ''NAFTOLINA'' Avenida J uárez 94. A ROSA. Renglones cortos EL PASADO. l. Como un sueño de amor y de locura, forjado en una coche de placere~, El capitán.-iSeñora! Póngase este sal- desfila mi pasado de ventura o o o vavidas .... ¡El buque se hunde! entre un eco de risas de mujeres. Pasajera,-Ponerme yo ese adefe~iol .... -1 Ha pueste usted bastonería 1 (Y se Livianas risas de punzante tono ¡Jamás! Parecería un mamarracho! defiende el negocio 1 despiertan en mi pecho adolorido -iYa lo ve usted! Se defiende a fuerza ironías de engañe o de abandono, de puños. o o o y pesadumbres de pasión y olvido. o oo 1A qué turbáis, elltáticas pupilas, -Mi primera hija se ha casado con un amadas y olvidadas, las tranquilas poeta, la segunda con un pintor y la terce-Mozo, tráeme un bife, pero grande. horas en que se calman mis dolores? Soy muy nervioso y cualquier pequeñez ra con un banquero. Ved que tengo, pupilas ardoros>1s, me irrita. -iDemoniol ¡Qué cosa más rara! ¿Y cuál ciega el alma a visiones engañosas es el matrimonio más feliz 1 } muerto el corazón a los amare•. o o o - Los dos primeros, porque viven a ces• ta del tercero. II. El ladrón al usurero.-1Venga la plata inmediatamente i Movió en la solitaria lejaoia El usuro.-Esa pistola es muy vieja y no o o o un arbusto sin hoja su ramaje; doy por ella más que dos pesos. era un árbol escueto, que tenía la tristeza de muerte del paisaje. En una escuela: o o o -Suponiendo que uste:i d~biera 50 ¡:e· Ojos vivos, mi espíritu, cual pobre . sus al carnicero, 30 al lec-hero. 8n al pana· 1 L~ esposa (desolada )-!Juan .. iJuao.1 el dero y 60 al almacenero, ¿qul debería ns· árbol estéril y de savia inerte, al recordaros se estremece, sobre reloJ del _comedor se ha caído; s1 eso suce- ted ¡ una infinita soledad de muerte. de dos m!nutos a_ntes apla~_ta a ma.má. -Espiantar rápido. El mando.-S1empre d11e yo que ese re¿ A qué venís, pupilas incitantes, loj atrasaba ..... . a mitigar a caso unos instantes el pesar doloroso que me aqueja? o o o o o o A mi :lolor de soledad me avengoc Examinando: Ved, pupilas extáticas, que tengo Los diamantes oegros proceden del e~ta· Profesor.-Analice la palabra <botín.> do de Bahía, Brasil. Uno de ellos, mu} her• el cuerpo joven pero vieja el alma. Álumno.-Sustanlivo común, géoero mas• moso, fué vendido en Londres por cuatro culino ... . (i) M ALTOLAGUIRRE PAL~IA. mil libras. $6.50 el metro cuadrado Mosler, Bowen y Cook, Sucesor. O O 0 una sonrisa triste, es cierto, pero consolaQuien hiciere caso del aire no hará !adora! ¿ Por qué me miraste? ¿Qué avatares Hay cerca de catorce kilcs de s,1.11gre en bores, y quien se pare a considerar las te llevaron a míl ,Qué extraños impulsos el cuerpo de una perrnoa adulta, nubes, no recogerá mieses. hicieron que mi espíritu se extremeciera : -----------------. con la mirada de tus ojos morunos? JQuiéo sabe! Me asomé a tu alma y quedé deslum· brado ante su blancura de pétalos de nie· ve, de levadura de hostia! Después .... el seotimieoto q1,e se apoderó de mí al seguir (The Madera Co. Ltd.) juntos el camino, fué pasando de escalofrío eo escalofrío hasta la cima de la locura! Los Aserraderos más grandes y más modernos y la mejor madera !Sufriste :oucbo, es verdad! Todas las del Continente Americano. amarguras estanc1adas en mi alma; todos los odios concentrados que gritaban eo mi; Pino de todas clases y Cajas para empaque de todos tamaffos. todas las negaciones, todos los egoísmos y las imprecaciones que 5e fueron prendiendo en el sendero a la veste impecable de Representantes exclusivos para el Sur de mi vieja quimera de adolescente, te hiciela República considl}rándose desde ron llorar, y al entrar tus jóvenes ilusioAguascalientes, des-pajedtos rubios de un cuento azuleo la noche de mi espíritu, sufriste el desGerente de Ventas Unión.Vendedora de Productos Manufacturados consuelo rle la vida, agotaste el raudal de en México. lágrimas en las hondas cisterdas de tus S. A. ojos, y, juntos los dos, apoyando la cabeza ~n el seno de la madre Ironía, caminamos Directores Gerentes: ,ta. Palma 45. Méx. D. F. Dlreccl6n: lentamente, reclamando la muerte para H. M. SAUMKNING, M. G. SERVIN. Teléfonos: entrar en esa dulce quietud de las cosas! Madera, Chlhu~hua, Apartado 45 bis. Mex. 321 Neri. Eric. 7245. Pero nuestro amor se ha salvado. !No LA COMPAÑIA DE MADERA, LTD. Lauro S. Kempher, �BELLE_Z A, .f NDURECIMIENTO ~ DESARROLLO Sépase que Suiza puede ser considerada hoy como la fortaleza, como el más alto torreón. la más recia ciudadela para la lucha del antialcoholismo. En Suiza está prohibida la veDta del ajenjo .... Lo cual no quiere decir que DO se consuma y aun se fabrique. Pero ya, en justicia, no puede decirse de los hijos de Guillermo Tell, cual en otros tiempos se decía, al referirse a cualquier bebedor de cantidad, ibebe cerno un suizo! Cierto que todo cambia, pues también se decía ¡fuma como un turco! y ahora quedan esos pobres otomanos sin saliva para chupar de un pitillo. Volvamos a Suiza. Aunque es ruda la persecución, y por virtud de ella debe supoDerse que los beo· dos no abundan, invita a muy serias meditaciones una proposición que el alienista profesor Forel ha presentado al Consejo Federal DEL PECHO DESAPARICIÓN DE LAS CAVIDADES EN LAS ESPALDAS Y GARGANTA POR LA o GALÉGINE DE NUBIE Este nuevo producto cientiftco, ejerce diractamede su accion sobre los tejidos musculares del seno, que de~arrolla y endurece de un modo maravilloso, en menos de•Jos meses, sin desarrollar por eso las otras j arfes del cue1·po. Los resultados que se obtienen son ~uraderos. . Este tratamiento, que no orfece pe.hgro alg:uno, puede.fac1lmente emplearse en secreto y conviene lo nusmo a la Joven que a la mujer adulta. Cada frasco contiene un folleto explicativo. "Víctor, Columbia y Fonogramas Edison. LOS VENDEMOS En Abonos En la misma forma vendemos el Autófono '' Mosler'' de $24.00 Y LOS FONOGRAFOS VíGtor, Columbia yEdison LABORATORIO RAOUX, 16, RUE CLAIRAUT, PARlS Aqente general para toda la Republicn : M. CAVAROC, 1, ra. de San Agustin, 23 - MEXICO D. F. Depósitos en todas las principales drogucria-; de la Capital y de los Estados Pide el alienista que en cada treo se reserve un vagón, al que se ha de poner con grandes caracteres la ioscripcióo siguiente: <Viajeros borrachos.> Parece que luego el profesor Forel ha caído en la cuenta de que no bastaba un coche a los ciudadanos viajeros embriaga· dos. Así, pues, ahora reclam:que se destinen trenes enteros a los amadores del zumo de la cepa, :le la cerveza y de los refrescos alcohólicos. /No resultará, en definitiva, que lo que, debe ponerse en los trenes es un reservado para los que DO beben con la inscripción de <Viajeros sobrios.> PIDA CAT ALOGOS. Mosler, Bowen y Cook, SUCESOR. Av. San Francisco, Bolívar, 5 de Mayo y Motolinia. Apartado 658. México, D. F. La señorita Germaoa es eocaotadora. Y es opinión general y particular que mi amigo Mauricio es el esposo de esa bella. Por ahora el suspiro, nada más; pero es• tá seguro de su triunfo. -Tengo un procedimieoto iofalible,decfa cierta vez que asistimos a una reunión en casa de la jovea,-para con• graciarme la voluntad de ella y de sus padres. A,ote Germaoa, soy atento y respe- tuoso; pero a la mamá le dedico todos mis afectos y cumplimientos. Lu1::go una vei que me cooquiste la voluntad de la señora, está hecho lo esencial. Vas a ver tú. Y en seguida mi amigo se dirige hacia un pequeño círculo de damas que en un extremo de la sala rodea a la madre de Germana; que triunfaba ali{ con las notas grandes de su voz.y con la seguridad que le daban en pues, sus amigas y su respetable y extraordinaria corpuleDcia. Mauricio tosió para anunciar su preseo· cia, y en seguida, mirando a la gruesa dama, le dij0 con su sonrisa más amable. -Mis cumplimientos, señora. Está usted encantadora y más hermosa .:¡ue nunca Parece usted una hermana gemela de la bella señorita Germana. La señora contestó con un mohín lleno de satisfacción. Mauricio vuelve hacia mí y me dice: -/Has visto? /Qué es lo que yo te h;ibía dicho? .Míra como está la señora ele contenta y feliz. -Sí, repuse yo, pero mira también tú, la cara que ha puesto la hija. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 193 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 8 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 193, Julio 8 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 08/07/1913 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012302 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Actrices Fiestas Norteamericanas Mutualismo Pugilato Toros Tropas federales https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10226/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._192._JUlio._0002012300.ocr.pdf cbfee49a906fdc00f90a0a705d622388 PDF Text Text �DE T OROS Sombreros Lona Blanca LAVABLES PARA SEÑORITAS, CON TOQUILLA CHAROL. oW©)V!EID)A!D>2 oW©VIEID>AID)2 Unicamente los t iene la !Pl!r6~:r& ~ünnll"fim @l® Wil®%ÜOO Tardan Hermanos. Gran Sombrerería "EL CASTOR." Ilm (C(G)~ftnfrll!ld©lllll Wruillllll~ll"©~ 5 y 'i. A~©!© jpl©§fti ll Wruillllll®Ir@EFl>'l. 1i®fü?Jll'©lfü@~~ Wil~mi«:m& ®5 Il ílffl. !E!l"füC§OOll\l 55~. k~>füi%ñro9 ID). 1. IP!IGID @l~ Después de cuarenta siglos, la inmutable Esfinge del Egipto. sonríe por vez pri-. mera al saborear los nuevos cigarros de la Marca Reformada "ALFONSO · x111•• DE EL BUEN T_O NO, S. A. Toros en España Madrid Mayo 25. Toros: Siete de los herederos de don Vicente Martioez y uno de Pérez de la Concha. Pastor.- -Este individuo tambl n se nos vino el domingo dispuesto a ganarse el cartel; «ipobrecitol> A su primero lesdudó dnicamente para ponerlo en condiciones de que los montados cumplieran su cometido. A su debido tiempo Viceotillo lo pasó de muleta, casi siempre con la izquierda, y. por aña· didura, superiormente, arrancando palmas en no monumental pve de pecho y en dos ayudados por bajo. Entrando muy guapa· mente dejó una gran estocada, un tantico delantera, que hizo doblar al·toro con las patitas por alto. (Ovación ) IAhl, pero también pitos de algunos ca6ciooados> ac· cideotales de los de los billetes de ida y vuelta en tercera clase. ¡Todo tiene su explicación en este mundo! . . . . Al sexto toro lo toreó Pastor, al principio, delante de los chiqueros; el «amigo> se entableró, y de algunos maletazos salió de estampfa; · pero como el matador no es tonto, lo reco· gió coa unos maotazos de castigo, y, ea cuanto pudo, ea los terrenos del 7, coa grao habilidad, arreó no pinchazo y des• pués media ea lo alto, que mató iostaot4· oeameote. (Palmas.) cCocberito>.-A su primero lo lanceó por verónicas muy aceptablemeote. (Palmoteo general.) ci6n al artista, que se portó como bueno.) CACHETE. (<Arte Taurino,>) En Córdoba · . Manolete y Paco Madrid, Elpadas: «Machaquito>, Vicente Pastor, 25 de Mayo. cCocberito> y cCorcbaito>. Se lidian Miuras. El gaoado.-De los ocho toros de los El primero, cá:rdeno, grande, de macho bi,rederos de don Vicente Martfoez no se poder.toma seis varas. lidiaron más que siete: uno fué substituido Mauolete buena faena sobre la mano de• por una especie de «bacalada> con des· recba. Media estocada perpendicular. Un arrolla.do armamento, de Pérez de la Con• pinchazo, superior, otro mediano y otro cha, jugado ea quinto lugar, que, sin ex• malo. Varios intentos de descabello. .OO. eodene ea nada, cumplió. avisos. Descabella. Muchos pitos. Los siete de Colmenar, todos negros, El segundo cumple ea el primer tercio. resultaron muy completos. Gordos, hermoPaco Madrid, faena inteligente, pero lOI animales. con poder y bravura, nobles, movida. Tres pinchazos buenos y una esto6ooe y bien arm:i.dos, el corrido ea sexto cada monumental, saliendo rebotada. (Onlagar era bastante recogido de pitones, y ci6o.) en el dltimo tercio se declaró algo buido. El tercero, negro, tardeando, toma caa• El Ñptimo de la tarde, bonito irnimal, cotro puyazos. mo todos sus hermanos, se dolfa de los reMaoolete, faena breve, receta media con• mos delanteros, y varias veces cayó ea traria y descabella. (Palmas.) tierra durante la lidia; pero bueno, ea geEl cuarto, cárdeno obscuro. Muy bravo neral, una excelente corrida de toros y poderoso. Seis varas, matando cuatro cacMachaquito>.-Co!: verdaderos deseos ballos. Veneno ovaciooadfsimo. de trabajar salió la otra tarde a nuestro Paco Madrid trastea sin lucimiento por circo taurino, como si fuera un descooocilas condiciones del miara, y coloca media Ea quites se adornó bastante. Tomó las qae necesitase hacerse cartel. A este v:i.• delantera, arrancando superiormente. Dee1 Jaroso diestro, como a «Bombita>, maldito banderillas y clavó un par a go desigual. cabella. (Muchas palmas.~ si ioflaye ea ellos los saneados capitalitos (Palmas) De dentro a fuera, a corta disEl quinto, castaño, albardan. Admitecio• que poseen para desanimarse ea ceso> de tancia del toro, prendió un palo, saliendo co puyazos andar entre los toros, pues cada dfa de- perseguido y em1?1111tado por la rodilla deMaoolete, faena laboriosa e inteligente, muestran más afición y vergüenza torera, recha. (cArmilhta> al quite; ovación.) y estocada magnffica hasta la bola. (Ova• Otro par dejó el bilbafoo, que se premió ambas cosas dignas de encomio. Rafael ción y oreja.) estovo ea la última de abono tao Rahel-.- con aplausos. Cerca,solo, tranquilo y ador• El dltimo, colorao, arremete de salida lt§ase bravo-como de costumbre. A su nado de veras, realizó toda la faena de contra Carbonero, desmoot4ndole y vol• primer astado lo lanceó, para fijarlo, con muleta; terminando el acto de dos pincha· teá:ndole. Ileso coa la calzooa destrozada. brevedad. Tocar.>o a banderillas, y el cor• zos y una casi entera, que dió fia a la es• Paco Madrid muletea breve, piocha ea cena. (Palmas y protestas de los susodi· dobés agarró los garapullos y clavó medio hueso y suelta una contraria de tanto atrapar al cambio, aguantando mucho. (Pal• chos «aficionados>.) <Cochero> pasó a la carse. (Aplausos.) mas) Luego,al cuarteo, un buenfsimo par. enfermería, saliendo ea seguida.) A su se• (<El Liberal>. ) ('Mú palmas ) Y, por t11timo, tras de tra• guado coroápeto, muy quedado a la hora tar de prender otro al cambio-les digo a de la verdad, lo tra■teó 1io emociooaroos, Córdoba ustedes que el hombre «necesitaba> hacer- pero haciendo cosas de buen torero; y ea cartel-, colocó un par al cuarteo un cuanto tuvo ocasioo, lalli va mi hombre Seta Muruv-■ para Machaco J Joai poco abierto, pero llegando divinamente. arreando un soberbio volapi' entrando Gómez (Gallito,) (Nllffll palmas ) Coa 101 4tiles de dltima como mandan los cioon•s1 Ovación. Mayo 26. hora hizo «barbaridades> pasando de ma• cCorcha(to>. -Pero qui admirablemente Primero.-Negro, sin respeto. VercSllicu Jeta: 1q~ faena mú coloall (Vaya un pa- tore6 a la verónica a au primer toro, y esde pecho y otro ayudado que dió por cuch6 abundaote1 palmas, lo mismo que regulares a cargo de Machaquito, como jol, extruaperquetesuperiores, a dos de- al rematar algunos quites. Tambimi paso principio, y el bicho pelea bien en vara, pero sin poder coa el rabo. Ea quites hay o, de los pitones. Entrando como él sabe, banderillas: medio par al cambio llegan• un pinchazo ea hueso. (Palmas) do bien, y un par de frente de~nterillo. alegrias y adornos. \fachaco hace una gran faena de malera piacbadura, no tao bien marcada coCon un pase natural y sufri11odo ta; piocha en lo duro; mete luego medio mo la anterior. dos mú sin que el toro hi- (Palmas.) una colada, principió la faena de muleta; lera nada por él; un descabello a pulso luego tres pases con la zurda algo movidi• estoque tendidillo, y al doblar- el bicho oye •••• pitos y lluvia. Conste que ea los pi• llos, y otros de valiente. Desde corto y el paisano muchas palmas, corta la oreja oa se excedieron losc61armóoicos>; bueno con los pies juntos, arreó cp'alaote> 1co- y da la vuelta al ruedo. Segundo -«Anarquista,> negro, terciado lo bueno, pero no tanto ...• ~raodo un pinchazo ea alto, luego u~ me- corto de pitones. ' Al de Pérez de la Concha, o sea al hsaca, por arrancánele el toro a destiemJoselito lo recibe con cuatro verónicas, uioto broto, no pudo «servirle> cMapo, y, como final, media calda. (Algunas no farol y un lance de f11ente por detrú, co>, coa la pallasa, porque el aoi- palmas.) Al toro que cerró plaza también todo bueno. 1 no gustó de <tomar nada>. Llegó a la lo lanceó muy bien, ~ coa el trapo rojo, El animal, sin bravura, se limita a tomar uerte achuchando mucho y alargando la por no mandar lo debido, estuvo dos veces las varas de reglamento. . afta mil~ de Jo debido, ye! espada realizó a punto de sufrir un disgusto El toro huJose1ito pone medio p.,.r; lu,go pone uno, aa faena J:,reve y apretada, escuchando millaba, y entre esto y el cielo, que empe- que se cae, y termina coa otro palillo. mas ea DDOS cuantos pases extra que zó a echar agua, el diestro no pudo cierTorea de cerca y muy lucido, sobresa16 Tiró de s1ble, y yendo muy bien, ati- tamente, abreviar la labor. Atizó 'cinco 6 una estocada delantera que fué sufi- P!ncbazos con decisión y valeotfa, y po- liendo ea la faena tris pases oatbralts y eote. (Palmas.) En quites estuvo opor- 01eodo a prueba su afio de portarse como ~os de pecho, y larga un volapi~ que mata 1nstant4oeamente. (Ovación y oreja.) oo y lucido. un hombrecito, para no dejarnos mal reTercero.-«Maor,brguito,> negro. Bueno, joven, ya puedes tomar la alter• cuerdo, mandó al desolladero 111 de Col• ·va •.•• Ea cuatro arremetidas derriba una vez y mear de media estocad1, magoffica. (Ova- mata un potro. 'ª or la lS- Bi• ra. ar· uy Je- lás la ico ea• JDO los :or1coisla ida. �LA IDIAJf A lL UIT:&Al>A LA IJIIIAIIA. ILtJllft.A.DA Notas científicas DE TOROS Los espadas se lucen en los quites. Cantimplas y Conejito cumplen. i Machaco torea cerca y mete una estoca• da corta, atravesada. Más pases, y entrando superiormente, hunde el estoque hasta el puño en las péndolas. El toro rueda sin puntilla y el matador corta la oreja y es ovacionado. • Cuarto.-<Corc9etero,> negro, de bonita lámina. Acepta cinco puyazos y derriba dos veces sin causar bajas. A Camero, que cayó al descubierto, le hizo Machaco un soberbio quite. (Ovación.) , Cuco y Pinturas cuelgan tres pares aceptables. Joselito hace una faena inteligente, tirando a bajarle la cabeza a la res, y metiéndose desde cerca, clava la espada hasta el puño, algo trasera. Descabella al primer apretón y Je oval ciooan y le hacen dar la vuelta al ruedo. Quinto.-<Cangrejito>, negro. .'.\Iachaco lo torea sin lucirse. En el primer tercio hay cuatro varas, a cambio de dos golpes y un solípedo difunto. Cantimplas y Sáochez Mejías cumplen discretamente. Machaco trastea cerca, pero mc-vido y oervio<;0, y pio1:ha entrando bien. Más pa· ses con valentía y una estocada buena. Entonces Machaco agarra un pitón y se queda mirando al público, y así va basta el estribo, donde se sienta y aguarda a que el toro ruede a sus pies. (Ovación, oreja y vuelta al ruedo.) Sexto.-<Secretario,> cárdeno. Gallito lancea bien. Con escasa bravura toma el cornudo cuatro varas y derriba dos veces: Cuco y Almendro cumplen. Jo~elito hace una faena inteligente para sacar al manso de las tablas y piocba dos veces. Descabella y lo aplauden. {<Heraldo de Madrid> ) En sú ·primero, que lo hicieron 11visado' no le dió ni un pase con confianza, y lo ~ató de media algo caída, sin hacer el viaJe como maoda el arte. En el sexto, dió media unac0$tumbra. poco contraria sin tirarse a herir como En quites, bien·, dió buenas largas·, to· r~;;od o de capa a su primero, paró; dirig1endo, a la altura de "Bombita." P astor empezó dando a su primero un magnífico cambio a muleta plegada; en los demás pases estuvo cerca y tranquilo, y matando, aunque le resultó la estocada desprendida, entró Y cruzó muy bien. En el séptimo, que se tapaba, toreó cerca, pero muy movido. auxiliado por los peones Y se encorvó más de lo debido, terminando de un estoconazo delantero y caído, con escasa dosis de bnen matador. En quites, activo, y magnífico en el que hizo al picador <Aventurero>. <Gallo> fué el héroe de la fiesta; estuvo que <chocheó> y proporcionó a la coocurrencia ratos deliciosos de alegr!~, de entusiasmo y de admiración. El gitanillo se confió en quites; toreando de muleta con des1;nfado, suavidad y precisión prodigiosos, y banderilleó al octavo hecho un maestro. Con la espada, estuvo bien; dió media desprendida con derrame a su primero, y otra media al octavo, algo tendida. <EI Tío Campaoita.> (Extracto de <Sol y Sombra>) todo lo demás. «iEsaboricióo> completa! • 1 i! -Pues el público de Madrid Iba a utra cosa. -Puede ser; petf> Como fueren mudos a comprar fresa y e~plirragos y ambas co· sads las tuvieron a todo pasto, no perdieron el todo el viaje. -De modo que querlamos en que.,,. · y e1 - E o que a la f resa Ia fa 1t6 e ¡ VtbtJ azúcar, y en que a los espárragos les faltaroo el aceite, el vinagre y la sal. ¡Sobre· 1 todo la sal! ' (~Arte Taurino>) RENCORES. Ei movimiento continuo Para todo el que posea la más pequeña noción de las cosas científicas, el movimieo· · to cont1ouo es evtlleotemeote una utop¡a. Esto es iodiscutiole, y la negación de tal sueño <a priori> tiene todo el valor de un axioma. Pero no hay que exagerar, sin embargo, porque el advenimiento del radio que ha derrocado taotas tradicioaes, nos obliga a hacer una reser\'a. Existen, efectivamente, unos relojes cuya marcha o movimiento sostenido por el radio, puede considerarse prácticamente corno perpetuo, puesto que puede durar La gente en México no quiere toros sin ninguna intervención nueva, durante Yo lo siento por mi afición, que no puemillares de años. de abogar sus protestas, y por la nueva Esto 00 es la perpetuidad completa, peempresa que ya se dispone, con ·el viaje de ro le anda muy cerca. Pepe Rivero a la madre patria, a e:1cplotar Sabido es que el radio despide electriciel negocio(?) en la próxima temporada. dad continua bajo la forma de una especie Porque, parodiando el dicho, resulta, en de bombardeo atómico, que <ioniza> el ai· efecto, que cuando hay toros, no hay tore- 1 re, al cual hace conductor y electriza los ros; cuando hay tornos, no• hay toros; y • cuerpos, contra los cuales chocan los eleccuando hay ambas cosas .. , ... no hay afi· !rones. · cióo. Así. pues. si en el trayecto de estos fueYo oo sé qué pensará de esto rr.i amigo gos artificiales se sitúa una hoja muy JigeRivero, que tao sonriente y parlaocb{o cora de aluminio O de oro, se desvía a medimo de costumbre, se despedirá esta noche da que aumenta la carga eléctrica, como de sus amigos en la estación del ferrocaocurre con las cintas dt- un electrómetro rril, llena la carter'l de <papeles> y el co• y si a cierta distancia cuidadosamente serazón de esperanzas firmísimas de hacer fialada, la hoja encuentra un contacto fijo, de la próxima temporada de toros, un suse descarga instantáneamente, vuelve a su En Aranj•uez ceso digno de su fama de perfecto conoceposición inicial, se carga de nuevo, y vuelLa Corrida de San Fernando dor del asunto, y de esta afición qae antes ve a separarse hasta encontrar el mismo 30 de Mayo nos rebosaba Y ahora no parece por ningucontacto, y así continúa hasta el infinito, 0 ...:...1 Qué trae usted de burno de Aran- na parte. más exactamente mientras queda radio, el juez? Por lo menos, entre el público no esta. cual dura muchas docenas de siglos. -Pues ...... un cestito de fresa, y un Dígalo la temporada de novillos que se Estas diversas fases se efectúan a ioterm;.nojito de espárragos. d.lsliza co.q unos VdCÍOs desconsoladores \'alos regulares, y por Jo tanto, registrando -!Hombre, si yo digo de toros! para el empresario más valiente, y eso que su paso se puede obtener, ·gracias a este -Pues eso, fresa y espárragos nada más. carteles van Y carteles vienen, ganando motor periódico, que no se detiene jamás, 9 -Explíquese que 00 le entiendo. por anticipado el V B'I de lo que llamaun reloj, fijo, sin cuerda -Pues verá usted; llegamos a la Plaza mos aquí <la afición,> sobre todo el del do• Si esto no es el movimiento continuo en 1 .... todo muy bonito, muv bien puestecito mingo último, en el que se efectuó la <re- ' el sentido absoluto de la palabra, hay que todo, de color rosado todo, que deja muy prisse> de los toros de La Encarnación, 1, coavenir en qae le falta poco. buen sabor de boca; Jos toreros Incides y que ahora resultaron bueyes, con permiso r: Sin embargo, en la práctica conviene vistoso~, con trajes muy relucientes, con d~I do_ct~r _Capetillo, que les subió de pre- li' tomar algunas precauciones. Madrid alegrlas en el percal y filigranas en el tra· cio ve1ot1c1nco pesos por cabeza, en vista Al aire libre la carga de la hoja metáliLa de Beneficencia. Mayo 29 po rojo. Total, fresa; fresa roj11 y fresca, del <exitazo> del debut, y las de los novica sufre una pérdida irregular, pero graEl mejor cnarteto taurino que existe: que está diciendo comedme ...... pero le llerus Guillermo Danglada, Luis León e dual, que llegaría a ocasionar una <para<Bombita>, <Machaquito>, Pastor y el falta el vino y el azúcar, la salsa, en suma. Ignacio Gómez, hermano de Merced. da>, y, por lo taato, lo pricnero qtre hay que <Gallo> tomó parte en la fiesta y se lidia-Siga usted que ya voy comprendiendo. Pero la prensa-léase los revisteros de hacer es poner todo el mecanismo al abriron toros de un ganadero que como Par-Los toros gorditos, altos de agujas, re- la mayoría de los periódicos diarios-se go del aire bajo una campana. ladé goza de justa fama. cogiditos -le pitones y con su miaja de po- empeña en la ridiculez de dar a las noviEsto e. lo que hizo Strutt, que fué uno Al de Tomares, como a todos, le emba- de río en la cabeza. Total, espárragos, es· liadas la importancia de verdaderas co- 1• de los primeros en abrir esta pista, la cual razó el viento el manejó de la muleta y párragos de esos que venden por manejos rridar de toros, exigiendo en letras no pasa hoy de ser un recreo de laboratono,se le vió confiado del todo; pero s{ muy atados con una coquetona cinta de seda de molde más, mucho más de lo que el rio sin aplicaciones industriales ni comeranimoso, más derecho y parado que acos- azul; espárragos que dicen chupadme.... mismo público exige, Y de ahf que eotrE ciales tubra, y los pases que dió fueron lucidos pero les faltaba el moje. Ja salsa que en nuestros <críticos> taurinos y el agua de El alemáa Grenacher ha encontrado otro y aplaudidos. Matando dió un pinchazo este caso es la bravura. las nubes, nos estemos quedando sin afi- 11 medio para salvar la dificult.-d. 1 abandonando la recta, y media buena.aun-Me parece que ya me voy dando cueo- cióo, aunque cou paraguas. La parafina es uno de los aisladores sóque algo desprendida, entrando mejor. En ta. De modo que los toreros .... fresa. Total: una novillada mala la del domiolidos cuyas propiedades dieléctricas no se el quinto, a pesar de que se apoderó del -Sin vino y sin azúcar, ya lo be dicho. go, ¡:;or los toros, Y casi buena por les tore- r ~¡ modifican sensiblemente ni por la emanabruto en el sexto pase, que algunos fueron Quite usted el corazón-con cuidadito ros. Daoglada valiente Y torpón; pero lleno , cióo dt:l radio ni por los rayos X, y Grede maestro, como se quedara y no iguala- ¡ eh ?-de Vicentillo al entrar a matar 00 de voluntad; León más valiente que nuo- : uacher ha sacado partido de esta propieba la faena se hizo pesada. Un pinchazo toro qut-renciado con dos caballos, uno a ca, mucho menos torpe que antes y una ·, dad en la siguiente forma: Una placa de sin estrecharse, otro idem; una pasada sin cada «coté;> quite la bueo{sima faena y la enorme voluntad siempre. Y Gómez, hábil ; ( latón recubierta con una capa de medio herir, una caída y delantera y un buen media en Jo alto que dió el de Embajado· toreando de capa Y algo menos de muleta, milímetro de parafina absorbe los rayos descab~llo. res a su seguado; quite usted las ocho aunque con ésta Y con el estoque sin deciemitidos por el milígramo de bromuro de En quites <!Stuvo muy lucido; pareando arrobas de riñones con que el gachó del dirse a renunciar a la tutoría de los mil radio, que hace todo el gasto en esta pbra al octavo regular, y dirigiendo, descuida· ascensor extrajo media puya al sexto toro; maestros que en el ruedo Y fuera de él mi· de magia, y se carga asf, poco a poco, de do. <Machaquito> en ninguno de sus toros quite Ufted media docena de pases marca rao por hacerlo <gente> Y lo que le hacen electricidad. hizo nada, o poco, que diera a entender edra del «Gallo> y aparte usted un quite es daño, Dicha placa está unida a un electrómedf'seos de competir y dar la nota de va- monumental de «Bienveoida>a <Melones,> _Muy bue~ viaje, amieo Rivero, y que el !ro, por un hilo conductor, igu.almt:nle suen _ el cuarto toro, .••_ . fresa, fresa a secas Dios .del acierto su _ compañía coos- •! ¡, _liente. _______________ ___ _y_ __ __ _ _,;.,;;ta.;;n~te;,;. __ _ _sea __ _.:;s;;;O;;L;:F.:;A:;.·,..!; ~t TO ROS EN MEX fCO i mergido en parafina, que se electriza a su \'ez y comunica la carga al electrómetro. Este ~e apresura a desviarse hasta encootrar el contacto fijo, se descarga, vuelve a quedarse en reposo, se vuelve a cargar, y así se repite la operación indefinidamente. Al pdrecer, este mecanismo paradójico marcha perfectamente, pero hoy no puede exigírsele un trabajo serio. El misterio de la gravitación La astronomía moderna está en vías ele resolver un problema científico de \'erdadera trascendencia Se trata de algunas experieo<.:ias llevadas a término por el profesor Bottlinger, en el campo siempre interesante de lagravitacióo universal. Como es notorio, este problema cootioúa en la actualidad, en la misma forma en que lo dejara Newton: do. cuerpos cualesquiera, en el espacio, obran cerno si se atrajeran mutuamente con una fuerza cuya intensidad es proporcional a la masa de los mismos y varía en razón inversa del cuadrado de la distaucia que media entre ambos Se ha objetado a esta ley, entre otras co· sas, que no responde satisfactoriamente a Jos mov1m1eotos · · · d e1 so1, de ¡a lle· · re1allvos rra y de la luna, deduciéndose en consecuencia, que la ley de los cuadrados formulada por aquel maestro, no es absolutamente exacta. Sin embargo, el profesor Brown. que ha hecho los últimos cálculos sobre los movi• mieotos lunares, afirma con todo el prestigio de su autoridad que si se admite la meoor variante a la ley de la gravitación de Newton, la teoría de la atracción uoiversal encontraría serias dificultades a resolver. Pero lo que Newton no explicó, ni pretendió explicar, ni se ha explicado hasta ahora, es por qué los cuerpos en el espa· cio se atraen de la maoer.. indicada; y J~ gravedad continúa apareciendo como una fuerza completameote independiente de todos los elementos que afectan los demás fenómeaos naturales, esto es, una fuerza que, cualquiera que sea su velocidad de propagación, ni es refractada ni absorbida. Precisamente por oo experimentar absorción o pérdida algona en su acción a través del espacio y de las masas que eo el espacio se encuentran, es por lo que fir· memeote creen los sabios que no pueden existir radiaciones de gravitación, como se admite que existen radiaciones calorífi· cas o luminosas, según la teoría de las on· dulaciones, o corpúsculos de gravitación, como se admitían los corpúsculos del Jumioico y del calórico en la teoría de la emisión. Ahora bien: de los trabajos del precitado doctor Bottlioger, resulta que la gravi!ación es en parte absorbida por los cuer• pos que se interponen en su campo de acción; es decir que en vez de ser todos los cuerpos absolutamente trasparentes para la atracción universal, los hay que son al- go opacos, aunque sea en grado ligerísi· mo. En efecto, el mencionado doctor Bottlinger cree haber encontrado, por cálculos muy minuciosos, que la acción atractiva ejercida por el Sol sobre la luaa, dismiou· ye durante los eclipses luoares en und proporción muy pequeña, pero que depende de la sección de la tierra que es atravesa· da por los rayos atractivos del sol durante el eclipse. Según esto, hay una pequeña absorción de la gravitación entre dos cuerpos cuando un tercero interviene. El doctor :>itter de Leyden ba estudiado cuidadC\samente las corvas trazadas por el doctor Bottlioger con arreglo a sus observaciones y ~us cálculos al respecto declarando ante un congreso científico que aquellas son tao exactas como bien fundadas sus deducciones. o o o La madera transformada en alimento. La química nos tiene ya acostumbrados a muchos prodigios. Las transformaciones, las metamorfosis que hace experimentar a algunas ~astan• cias son verdaderamente maravillo~as. Eotre estas transformaciones, una de las que más llaman la atención es la conversión de la madera en azúcar por la acción de los á c1'dos. Son varios lós procedimientos práctic'ls que se bao ideado para efectuar esta traosformación, y uno de los más conocidos es el siguiente: Se somete el serrín y to¡,a suerte de residuos de madera tierna a la acción de una solución acuosa de ácido sulfúrico al 3 por 100, en un recipiente con vapor a la presión de cinco a si.ete kilogramos por centímttro cuadrado. Mantenida esta presión y la temperatura consiguiente durante varias horas coose, utiva~. se legra reducir la madera a una masa paitosa y de color parduzco que puede contener basta un 25 por 100 de azúcar. Si se hace fermentar esta azúcar, ~,: obtiene alcohol en la proporción de 110 a r50 Jitros por tonelada de madera. De esta suerte se transforma la ct:ulo~a de la madera en azúcar, primero, y en e~píritu de vino, después Si antfs de la fermentación se obsena la masa, se encuentra que la madera, por la acción de la disolución ácida y de la presión, no sólo ha experimentado la transformación química que queda iodicada,sino que ha variado mucho de estructura. En efecto, la celulosa sacarific.da en parte se preseota formando un producto muy poroso y frágil, basta el punto de desmenuzarse bajo la acción de la presión más ligera. Teaieodo en cuenta esta estructura y la composición de este producto, un químico inglés ha propuesto utilizarlo como alimeoto complementario para -el ganado vacuno y caballar. En definitiva, resulta que el serrín y los desperdicios de madera pueden transformarse en carne en condiciones muy económicas, lo cual constituye una conquista de la química que merece ser mencionada. ••------------·-----.....i..-,---------•---------------------- ----• �LA. MN♦P .. ILVflMD.f. CUENTP DE LA SEMANA MAL DE AMORES -Qú es esto chico? ¡Ni el Padre Santo! lCú.D caro eres de verl ¿D6ade te metes? lQú te ha pasado? ¡Cómo te vá! Pepe sofocaba: los vigorosos brazos de sa amigo que le apresaban, casi uo le dejaban tespirar. Turbad" por el inesperado eocnentro, a duras penas después de desasine, pudo contestar: -Bien, y td? -Yo bien: replicó Juan abrazándole o■evamente. Por tí me interesaba y nos iutereú.bamos todos tus antiguos compañe• ros. , .. Creíamos que habías de1&.parecido del mundo de los vivos .... ? Va ya p,ua 1111 afio que no se te ve ea parte alguna. lQú es de ta vida? ¿Qué haces? -Pues nada, hijo, contastó Pepe disimu· lado; mi vida es la de siempre . .... . -Bah, bah, bah . . .. 1 Vele a otro coa c:aacioaes. Ya no más Círculo, uo más tardes eo el paseo, no más noches en el Ed4o •... Si vieras como te están llorando Ju dlvettesl ¿Vas a meterte a fraile quisu? -No chancees Juan, que mi corazón no 911d por chanzas .... y melancólico Pepe aliadi6: -Sufro de amor ..... . -Hola, bola! saltó jocosamente el amigo. T1i sufrir de amor ahora. . . Después de qae te hartaste de todo y cuando ya debieraa estar curado de espasmos .... 1 Pero recordando que Pepe era casado y teafa hijos, cambió el tono y gravemente inquirió: -Hubo alguna novedad en tu familia? -No: tanto mi mujer como mis hijos si· gaeo bien. -Pues chico, si por este lado estás tran• quilo, no te aflijas, que lo demás, ya tu lo abes, todo es mentira. -Te equivocas Juan; por la mentira no se sufre ...... -Pero, contra! harás el favor de hablar claro de aaa vez. ¿Qué te sucede .... 1 Cafste enamorado? -Td lo has dicho, Juan .. .. -Deja que me ria, mentecato, respondió Ju110 lanzando estrepitosa carcajada. A ta edad, con tu experiencia del mundo! -S[ Juan; dote cuanto quieras, pero esta vez me enamoré de veras . .... . -Y quién es ella, muchacho? Sapongo que no serás tan celoso, que yo no pueda.... Soltera, casada, una viudita? Una beldad por lo menos .... La Venus de Milo coa brazos y todo ... . -Poco ha de importarte su estado, J uao ni si es o no una Venus, pero llene ·uoa alma ...• -Vaya, vaya; quita de tu cabeza esas tooterfas. Míra, vamos a celebrar nuestro, encuentro, comiendo en el Lyoo d'Or, y luego daremos un vi~tazo por el Alcázar .. Hoy debuta una estrella; me la elogiaron machtsimo; dicen que no tiene voz pero, sí un cuerpo escultural. ... y coa la malla, se descubre cada linea, chico .... 1 -No, Juan; déjame; yo ya acabé con estu cosas; mi tiempo pasó. Necesito paz, necesito tranquilidad; necesito uu poco de verdadero cariño ..•• Ya uo más amor a ti• po de subasta; ya no más caricias compradas .. .. No más fi~imieoto .... quiero pure1a, inocencia, sinceridad. . . . quiero la verdad: sóla .... sóla ...... Me parece Pepe que andas por mal ca· mino, apresurose a alternar el amigo. Tu juicio no está Rano y perdona que te lo diga: Qué mujer va a quererte, sino es por dinero? -Tú crees que todas las mujeres son de igual condición? Tú crees que todas han de venderse .... ? -No hombre; yo no digo tanto. Pero, el que se encuentra en tu caso, no puede pensar con un amor puro, ideal. desligado de toda materialidad .... Ello será bue· no para mocetones <!e veinte años. que desconocen la realidad de la vida y no tienen compromiso ninguno .... Pero tú, un casado, un padre de familia, un viejo ya? -Pues sf: yo, un casado, un padre de familia, un viejo ya, a~piro a obtener la más desint.eresada presea que en el amor cabe ...... -Ilusiones .... ! Tal vez; pero ellas me ayudan a Vivir, replicó Pepe; tú como yo, cuando sustentaba tus ideas, no lo comprendíamos: no veíamos o no creíamos más allá de lo que .se tocaba, de lo que se nos entregaba ... . pero ahora afortunadamente he cambiado. He dado con nuevos horizontes, más hermosos, más bellos; mi mundo de ilusiones si tu quieres, mi mundo de continuo sufrimiento también, pero el goce que mi alma experimenta, es tan refinado, tan elevado, qne no lo trocara yo ni por las celestiales promesas! -Y ya sabes si eres correspondidol - Eso ni quiero, ni pue<10 tácitamente saberlo. Ha de bastarme, interpretar las miradas de la que adoro, como prueba eficaz de sn correspondencia; más no puedo aspirarlo por ahora Además que muchas veces las p.labras son traidoras .... los labios pronuncian amenudo lo que no se siente; pero los ojos, Juan, los ojos no engañan nunca: a lo menos los suyos. He de contentarme, en que me cabe la gloria de haber enseñado a esta mujer las primeras sflabas del amor . ... De haber despertado en su corazón, sentimientos que todavía permanecían adormecidos .... Inconsciente primero, con tenaz persistencia después. He sentido cerca de mi, las fibras de todo su ser, latir como laten cuando de veras se ama.... He hecho sufrir a sa· bien<las, apropósito, sufriendo yo mismo, de no poder decirla cuánto más sufría yo todavía .... Y lo sé: todo en vano .... De ah{ no puedo pasar .... Llegué al ltmite... Lo único que ella pudiera aceptar de mí, es lo único que yo .10 puedo ofrecerle .... lo que no poseo; la libertad! Si Juan. Porque esta mujer ni por dádivas, ni por dinero, no se entrega .... , .no. Es de otra raza . ..es de la raza de las mártires. Ella hará como yo; amará y callará: y sufrirá también en silencio el mal de amores .... J uau desconcertado con la peroración de su amigo, aán se atrevió a insinuar: -Pero por qué no hablas ...... por qué no indagas? -Ah, no! eso jamás! contestó Pepe re, sueltamente. Yo quiero malograr en uu instante una felicidad que aunque sea en la. quimera me h~ forjado. Yo amo, no lo dudes; amo, como nunca amé; pero me da alientos, la ilusión de ser también amado ... ... Si por desgracia las que yo creo manifiestas señales de correspondencia, fueran equivocación mia, precipitaba la hecatombe .... Prefiero sufrir en la duda, que no gozar de lo cierto, aventurándome a un terrible desengaño ..... . -Pero, ¿qué ganas en esta duda?-interrumpió Juan. -Como se conoce que tu cerebro está embotado en la materia .... contestó Pepe animándose. Para tí la exclusiva, la verdadera dicha es alcanzar el cuerpo .... cuando nada es, si no se consigue el alma .... Y entornando sus ojos soñadores, des• pués de breve pausa aiiadió convencido. -Y esta .... esta, ya la tengo! lff ~EIDDHR llll~THDDD MÉXICO, A~O IV. r<:> DE' JULIO DE 1913. NÚM. 192 -Chico, procura cuidarte, exclamó Juan despidiéndose .... Tú estás enfermo o loco de remate. Pepe sin inmutarse, se limitó a estrechar desdeñosamente la mano de su amigo. 11 -La alarma de ustedes es infundada, repetía el doctor al despedirse de los padres de Carmelina. La muchacha no tiene nada; su temperatura es normal, sus pulmones funcionan con regularidad, uingán desarreglo en su organismo •..... Por coasiguiente nada teman. Sin embargo, para mayor tranquilidad de ustedes volveré a visitarla dentro unos dias. . . . . ; en el ioterfn procuren animarla, distraerla; mucho ejercicio. bastante paseo ...... Lo moral está más afectada que lo físico ...... 1 Doña Carmen no quedaba sati•fecha de las gar11ntías del doctor ...... Ella obser• vaba cómo su hija desmejoraba sensiblemente; sn carácter jovial, risueño, emprendedor, en poco tiempo babia sufrido uo cambio extraordinario ...... Ya no se o(an en la casa los alegres trinos de la muchacha, ni sus francas expansiones de albo rozo. Cada dia más melancólica, taciturna, apática a todo .... Carmelina era ya solo una sombra de lo que fné. Doña Carmen. se coodol(a de la aflicción de la hija, pero de otra parte la recri· minaba por su extremada reserva •.•.. No era su madre? .... por qué pues no abrirle humildemente su corazón y decii¡le: cMi· ra, mamá ...... yo tengo esto .....• eso, y aquello>. Qué mejor que mezclar juntas sus lágrimas si motivo había? El doctor recomendaba ejercicio, paseo, distracción ...... Quizás una temporada al campo o a la playa, pensó doña Carmen. Si; eso babia que hacer.. ..... Ella fiogirfa una enfermedad .... la necesidad de unos baños de mar .... su esposo ao pondrfa dificultad ..... : y Carmelita no podía menos que acompañarles. Animada, expuso la idea a su marido y aprobada, ella misma cuidó de comunicársela a su hija. -Carmelina, la dijo cariñosamente un día .... Yo hace tiempo que sin que haya gravedad, no me encuentro bien del to• do .... No te alarmes; nada importante se· rá gi Dios 1uiere ... . Cuando el doctor vi- Origioal pue~to de té, estilo japcnés, en la ker¡nes~e del domingo pasado en la Escuela de Agricultura. fol. Sei:n. HI!~, • �'--1 ~ , ,,,-_<IJ, ~ J' l,1 ~¡1~ ~ .. o E U) ',. • . o f-<· Q • .. U") , 'ti 1 O C Q lelo, · - {1 .... ;:,.>· .,, ~ E-+ .So a., Q ·e·~ .. ...... ... ·- a_ - .. Q) > () Q) C O' Q .. ~e~ -o e ~u8 ......ca ca o ., ~ae -~-~ :¡; <ll . . Q Q ..Q u, <ll o~ ,-l .. . .. 1 "'º 1 ~ .. ~~~ e- . · - ,c,S t--- ~d -a o "11 >-. o'°l ~ e, "aj o ui .. ., -e- __ .. .o Q t:~~ -~ a3 C/) a. E "'e o .!: 8 ca Q Q) () A - a uo '1l8 M- ~ 1~ ~~e 8U 3 CI) 'ü 8.:? :E-r; ~ jo ..~-a e l.&J ~ ¡,.. .9Ql ·¡;; g .... ~1 ......... "'4lo ·.;-u ~ CrRS ,_ ·-t: ...... ., Q :::: < Toma y evacuae,ion de Zacatecas _por los rebeldes ' - ' fl Jili . ,Ul ---· t/J,5fl, Trfü 1l~ij -111 lh~ El general asimilado federal E. Campa y su Estado mayor al lle¡.rar a Zacatecas -Ar tilleria federal haciendo fuego en la ciudadela.- Cadáver de un soldado del 2 1 batallón acribillado durante el .ataque de los r ebeldes.-Pánfilo Nater a, el jefe rebelde, ofrece garantías a la ciudad.-Victimas inocentes recogidas por la Cruz Roja. �LA REBELION EN EL NORTE • ,,¡ -tTl o, 3 o, o. o ~ ., CD, o -· o ~ oo ::s en ~ - - - . .. . t -·e o o-· ::s ~ --· o, 'JJ ~ o, Ejercicios de artillería del ejército Constitucionalista.-Los mayores hermanos Vázquez y sus asistentes.Tiradores del escuadrón Vázquez. ' �U na Exposición interesant e Sala de exposición de la Escuela Internacional de Arqueología, inaugurada el martes pasado en los salones del Mus1:.o Nacional.-Uno de los curiosos lotes de la misma exposición. Fots. Sem Ilus. .l Homenaje al Min istro de la Guerra Sitio de hoi:i en el banquete _ofrecido el marte~ pasado al general Blaoquet, mioistro de la Guerra, or la colonia Miacana de la capital,- Grupo de asistentes al banquete; entre ellos los generales Huerta py Diaz. Fots. Sern. Ilus. I': ¡! o i!I 'I 1 1 1, ¡ �- Profesional. -•• . Inundaciones - Señor Arcadio Villegas, graduado enla Escuela Super ior de Comercio y Administración de esta ciudad, como aspirante a la carrera consular, después de haber sustentado con éxito el examen recepcional respectivo.-Casa de adobe destruida por las aguas en el pueblo de Santa Maria Tepalcatilla.-El borde del río Unido destruido por la crecida en una extensión de veinte metros.-Una fábrica dentro del agua, en la colonia del Consulado.Casa cuy:is cimientos ha destruido el agua, en Santa María.- Fots. Sem. Ilus. - T oros en España.- -Varias notas - Pastor entrando a matar en la corrida de beneficencia.-Machaquito dando una larga cambiada en !acorrida del primero de Junio en Madrid.-Bombita entrando a matar en la corrida de b~neficencia.-Gallito en un molinete en Aran· juez.-_Pastor pasando por abajo, con ida de benefiqmcia.-Un buen ayudado de Gallito en Aranjuez.-Caída de Catalino Y Josehll~; el Gallo al quite.-Gallito y Machaquito_toreando al al imónel, primero de Junio en Madrid.-Fotografías remití· das especialmente para <La Semana Ilustrada.> Grupo de asistentes al baile, organizado por las señoritas telefonistas de la estación Neri, en el Centro Asturiano, el sábado pasado.-Mesa directiva de la sociedad fraterna l Auxilios Mutuos, durante la fiesta con que celebró su XII aniver· sario el domin~o pasado en Valbuena. Fot. Sem. Ilus. �Convención ferrocarrilera Fiesta teatral de Caridad Mesa Directiva de la Convención de ferrocarrileros celebrada el martes último en el teatro del Conservatorio.-La sala del mismo teatro durante la citada convención. Fots. Sem, Ilus. Escenas de <His Excelency the Goberaor::. interpretadas en el teatro Mexicano el martes de la ~emana pasada por una compañía de aficionados, miembros de la colonia inglesa de la capital, eo provecho de la beneficencia privada de la colonia. Fos. Sem. Ilus. �.. • Actualidades de la semana NOTAS SOCIALES Y D E L A ESCENA • \..,,?.N\$" • El Señor Presidente de la República Gral. D. Victoriano Huerta y el señor General D. Félix Díaz fueron objeto el sábado y domingo de significativas y elocuentes demostraciones de simpatía en los banquetes celebrados en su honor en el Colegio Militar y el Centro Español asf como también en la kermesse de la Escuela de Agricultura. Estas demostraciones tienen por base la unión que entre ambos ameritados generales existe para la consolidación de la paz.- En el centro se ve un grupo que representa a los miembros principales del Club Liberal Democrático que celebró una importante junta el viernes último. Fot, Sem. llus. Una escena de <Jimy el misterioso, en el Colón,-<Calamidad,, estreno del Mexicano.-Caballeros asistentes ,_, '. ; . al banquete ofrecido al Presidente de la República y a los generales Díaz y Blanquet en el Centro Español el sábado pasado.-Sitio de honor en dicho banquete.-Fiesta de armas con motivo de la distribución de diplomas a los alumnos de la Escuela Magistral qe·~~rim.- el sába,d,g pasado, Fot. Sem, Ilus. �BANQUETE DE BODAS REALES Mesa del gran banquete durante las fiestas por la boda de la ~ija única del Emperador de Alemania.-A la izquierda, de abajo a arriba: la princesa imperial de Alemania, el duque de Cumberland, padre del novio; la reina María de Inglaterra; el Kaiser, la duquesa de Cumberland (cubierta por un mozo) y el príncipe heredero de Alemania.-A la derecha, de aba• jo a arriba: la princesa Enriqueta de Prusia, el rey de Inglaterra, la emperatriz de Alemania, los novios, el Emperador de Rusia, la gran duquesa de Baden, etc. EL CENTENARIO DE WAGNER ~ Tumba ne W•gner en el •ardín de su casa <W h f · d B c~d_idos por la municipalidad - La villa <Wah af ? ~1e > en_ :yreuth, en los terrenos adjuntos al teatro, que le fueron c1010.-EI famoso teatro de Bayreuth en los n ~~e ,> propie ad d,~ Wagn~r, en los terrenos que le obsequió el muniWagner durante su destierro.-Retratc del g m1>m~_s I terren¡sd-\ illa Tnebschan, cerca de Luceroa, donae vivió sada del León Ro'o Blanco e • . raa ar 15 ª man 3; 0 hace_~ por su protector el rey Luis de Baviera.-Podonde murió Waine~ el r d~ f:b~~¿~!\;~ cuy~ 5ieg~ nd ~ r;•so nacio Wag~er.-Palacio Vendamio, en Venecia, en 3 3 - 1 ea ro e os grandes festivales en Bayreuth, donde solo se representan obras de Wagoer. �.. - Tropas y parque para el Norte - , Gratis: Pida el libro Biográfico Para el Niño oo LECHE CONDENSADA MARCA "AGUILA" SIEMPRE IGUAL CALIDAD ES EL ALIMENTO MAS SANO Y SEGURO PARA LOS NINOS S,114 for B11b1'• Bool: Borden'1 Condensed Milk Co. New York H. E. GERBER Y CIA. INC, AGENTES · 2a. GANTE 19. MEx1co, D. ,. Para hacer insoluble la gelati· na ordinaria y resistente al agua y a los ácidos, como el cel~lo~de, se procede de la maoer a s1gu1ente: Se juntan medio kilo de gela· tina y la misma cantidad de agua y se funden durante doce horas al baño maria. En el momento de moldear el objeto que se desee hacer, se agrega a la gelatina un poco de aldehído fórmico, moviéndola bien; después se vierte en el mol· de. Si se desea darle color.se aña• de a la mezcla agua alcoholiza· da. en la cual se haya disuelto un poco de áddo de zinc. l 0 0 0 2,000 o o o millas o o o La, dos terceras partes de la cosecha mundial de remolacha se emplea en la fa. S. produce por afio en Ioglaterr:i, 40.coo bricaci6n de azucar. toall~adas de queso. LA COMPANIA DE MADERA, LTD. (The Madera Co. Ltd.) La celebridad acarrea alguua ventaja hasta los homónimos de los hombres ilaa, tres. Veamos un ejemplo. Vive en Paris un ciudadano que se lla ma Enrique Bernsteio, exactamente igual que el famoso dramaturgo, y al que coa frecuencia llegan cartas destinadas al Ji· terato, · Constantemente las remite después d. leidas a su verdadero destinatario; pero hace poco, en un momento de buen bu· mor, tuvo la idea de responder directa• mente a uoa señora de Bolonia que le pe· día un autógrafo y escribió a su lejana ad• miradora: "Encantado estoy, señora. de hacer algo que le sea grato al remitirla estas lineas• pero, .i mi vez. he de hacerla la conlesi6a de que tanto comn a usted los autógrafos me gustan a mi los salchichones de Bolo nia: tengo por ellos una verdadera debiUdad." La admiradora no se líizo rogar y remi• ti6 una caja repleta con excelentes embG· tidos. El hecho es público, y la generoaa 1eñora, por la gracia del caso, tal vea perclone el haber trocado varios salcbicboaea auténticos por una firma apócrifa. El reloj -''Caronte·• •• compañero lnso,.,ablo do loo hombrea amantoa de la puntualidad. Loe AHrratloroe mu 1rant100 J má modornoo J la mojo, matlora tlol Contlnonto Amorloano. 7 Piedras $6.50 15 ,, $7.50 Pino tlo totlae olaHo J Cajao para ompaquo do todoe tamalioe. Representantes exclusivos para el Sur de la República considP.r!ndose desde Aguascalientes, Lauro s. Kempher, Unión.Vendedora de Productos Manufacturados s. A. Gorento do Vonta• en Méaloo. 4lL Palma 45. M6x. D. F. H. M. 5AUIIBN1No, M. G. SBRv1N. Teléfonos: Apartado 45 bis. Mex. 321 Neri. Eric. 7245. Dlreool6n: Direcdlres Gerentes: Madera, Chihuahua. La Nervina del DR. SWAIM No tiene igual. Es una preparación pura para la sangre y para los nervios. He aqui la ocasión para vitalizar la estructura humana. Los efectos de la NERVINA son inmediatos, perma· Dentes y maravillosos. El DR. CLEMENTE SWAIM, gran especialista alemán en enfermedades nerviosas y crónicas, puede ser consultado en persona6 por correo, sin gasto alguno. DR. CLEMENTE SWAIM, ESPECIALISTA ALEMAN AV. SAN FRANCISCO NUM. 15, · · Agu1·1 ar ¡e • f e de )a columna que salió el viernes pasado. rumbo alb Norte dcon1 un E' l genera1 H'1g1010 • ftren de , parque Estado Mayor en la Estacióll de Buena Vista.-El general Agu1lar.-Em arque e a m antena.y su ' PmoQCiªººº el emlmque. Fots. Sem. llus. battls■ales, El azúcar es muy reconfortan• e, y a yeces nutre más un te• rróu de az6car y un vaso de agua, ue un lunch a base de carne. De Constantinopla a Lendres, por ferro- ~ni, hay (l El modo de hacer una mecha que no se consuma coosi~te en .:urur un pedazo largo de alambre de pluma d•I grosor que se quiera practicar a lo largo de ella con una aguja gruesa muchos agujeros y ponerla en la lámpa· ra; el aceite se comunicará por los agujeros y cuando arda seve• rán los efectos. Ac;tertos MEXICO, D. F. 1Alhajas 1 de Ocasión DANIEL INCLAN 3ra. de Bollv■ r número 23, México, D. F. �,-Doctor-le preguntaban a un médico En el fondín. -lcómo es que no va usted nunca a los El cliente (al mozo, mirando el menú ) entierros? -Tráigame ...... impresiones digitales. -Por modestia: parecería que era hacer El mozo.-No tenemos eso, señor. tlarde de las propias obras. -Entonces, ¿por qu~ las ponen en la lista? LOTERIA NACIONAL F. GE. o o o E. Gm. -Diálogo con)ugal: oo o La mujer sale muy descotada. -Ya estoy lista ¿Qué te parece mi vesCierto día vió un andaluz el pedido de <1ido de baile? un hombre para trabajar como buzo. -lDóode está? El presentarse y quedar convenidos fué cosa de un momento. F GONZ,ÍLEZ. Después de haberse colocado la escafan· dra y demás herramientas, rué echado al o o o agua; pero, con gran sorpresa de sus compañeros, apenas fué sumergido, empezó a -Una culata uo es gran cosa ...... No tocar desesperadamente la Cdmpaoa de comprendo que a ustedes no les eotr~ esto auxilio. en la cabeza. Al ser interrogado, c<mtesta: -Ca, hombre, ca, si allá 'lhajo no se ADOL~·o THEVENIN. puede trabajá. · -/Por qué? o o o -Porque uno no puede ni escupirse en las manos. -Esta comida es infernal .... ¿A dónde está el patrón? . JUAN Mussr. -En este momento está almorzando en el restaurant de la esquina. o o o A. C. Entre limosneros: -lQué tal te ha ido? (señalando una ca· El novio (al niño).-1Te alegras de que sa.) haya pedido la mano de tu hermana? -iOh!-contestó el otro-no vale la peEl niño.-iCómo nol Si no hace más que na de llamar; debe ser gentf' muy mezquidarme azotes con ella. na, porque miré por la ventana y ví que dos señoras tocaban en el mi5mo piano. G.D. PELELE. l "Víctor, Columbia y Fonogramas Edison. LOS VE~DEMOS En Abonos En la misma forma Yendemos el Autófono "Mosler" de $24.00 VíGtor, Columbia yEdison Av. Independencia PIDA CATALOGOS. Ambos teléfonos. Núm, 2. Mosler, Bowen y Cook, SUCESOR. Casa de Optlca en México. Manufactureros, abastecedores e importadores de toda ' clase de trdbajos en el ramo de Optica. Ventas por Mayor y Menor. Nuestra honra· dez, prontitud y exactitud, han hecho que esta casa sea la más grande y mejor de México. j' Hemos recibido Medalla de oro, por ser esta casa la mejor de México. Solicite nuestro Catálogo General, el más completo tn México, GRATIS. ------------------------------· Av. San Francisco, Bolívar, 5 de Mayo y Motolinía. Apartado 658. México, D. F. Artistas que desaparecen El mundo art.ísti~o de Rusia 11caba de experimentar con la muute de Anltstasia Dmitrivoa Vialtzewa una pérdida tan grande como cruel. Era la artista que acaba de desaparecer una de las más queridas por el pueblo ruso, una de las intérpretes que por su inteligi:ncia y originalidad más se acercaba al alma rusa. La señora Dmitrivna Vialtzewa, arrebat tada en la flor de su edad, en plena posesión de su maravilloso talento, por una larga y dolorosa enfermedad soportada con heroica resignación, llevó consigo a la tumba el secreto de su género "tzigene" que ella había-se puede decir-creado en Rusia y que las multitudes no podfan admirar sino a través de su armoniosa imagen, ni 5entirla sino a través de su acent<> incomparable. $ Para el 16 de Septiembre de 1913. 2,887 Premios, aproximaciones y reintegros que importan, $1.401,900 ?'@.!til® W@ll" cl(elfili(Q) ~&ñl'wllte ~llll ~nú~. ' $100 billete enteró. $5 Vigésimo. Administrador, Pedro Sandoval y Goal. . i3.©@ <CAID>A ~Th:$. APARTADO 1722. México, D. f. 500,000~00 DESDE Y LOS FO~OGRAFOS MEXICO OPTICAL Co., S. A. $ El auto-polo Ea ~ ueva York está haciendo furor el nuevo deporte inventado y cultivado por el elemento joven y rico de la sociedad neoyorquina. Se tuta del polo jugado en automóvil Las primeras partidas se han jugado an· te público inmenso, y con éxito que alien· ta a los devotos del nuevo deporte a se· guir practicándolo. La partida se juega en cinco secciones, de diez minutos. Cada uno de los do~ "teams" se ccmpone de dos automóviles. .El vehfculo v! conducido por un experto piloto, que porsigue al balón, para que el jugador que va en el asiento Je impulse con sus golpes de ·'maillet" contra la línea contraria. Cuando la partida empieza, los "autos" ocupan sus respectivas líneas. Un gran b~lón señala el centro del campo. El ár· b!t~o da la señal, y los contendientes se dmgen en busca del balón. haciendo las consiguientes evoluciones con la velocidad que es de suponer. . Los "autos" que se emplean para este Juego son pequeños; pero de motor de mucha fuerza. A los jugadores les está pro· hibido dejar el carruaje más que en caso de indisposición o de avería del "auto." Fuera del árbitro, nadie puede perma· necer en el campo. Se han jugado ya vari:i.s partidas y has· ta ahora no se ha descrismado ningún jugador. El nuevo deporte amenaza ac3bar con el polo a caballo. Tarjeta al minuto Pifartos desea proveerse de tarjetas y entra a una papelería; después de haber tomado nota de su nombre y dirección le dice el dependiente: -Est,í bien. Mañana estarán a las cuatro. -iAb!-Exclama Pifartos. - Yo creía que las vendían uatedes hechas. o o o o o o En un duelo . . r Uno de los testigos a s~ padrino: . . -;-Ya está t~do al cornente. Os bahré1s a pistola .a veinte pas~s. . . -:-Pro,esto. A esa d1stanc1a hubiera pre· fendo el duelo a sable. ¡¡Ganga!! o o o Entre amigoe -Chico, francamente, me parece que tu mujer se pinta demasiado. -1Que si se pinta? ¡Ya lo creo!; de tal modo que en tres años que llevo de casa· do aún no he podido verle la cara. $75. 00 MAQUINAS RECONSTRUIDAS Smith Premier No. 4 en perfectas wndiGlones Un impermeable DESDE verdaderamente impermeable hecho con tela a prueba de agua y uso frecuente. Une a su excelente material perfecto y elegeote, cuid~dosamente acabado. $30.00 OTRAS DIVERSAS MARCAS. $ 3 O• OO libres de todo gasto. Aproveche la oportunidad de comprar máquinas a tan bajo precio. en cualquier medida, en estilos, dibujos y colores de moda. Con o sin cuello de terciopelo. Con o sin capucha. Mosler, Bowen & Cook, La Ciudad de Londres SUCESOR. Av. Sau Francisco y Palma. México, D. F. ' Esq. Ave. San Francisco, Bol!var, 5 de Mayo y Motolinia. Apartado 658. México, D. F. ¡ 1 �Grandezas de los pequeños PIDAN USTEDES ESTA RICA CERVEZA CARTA.BLANCA ¡La Mejor en América! CART& BLANCA, SATUR\O, BOHEMIA, son las cervezas que se venden más en todo el pais. Cuauhtemoc, Monterrey El maestro de escuela de Grantham, en el condado de Lincoln, en Inglaterra, se quedó no poco ..sombrado un día de la primavera de 1654. al ver a una respetable viejecita que le presentaba un chico feo, endeblucho, de mal color y tan raquftico, que de ninguna manera parecía tener los doce años que su bondadosa abu~lita le atribuyó. --< Doce años este arrapiez0-decía el dómine torciendo los ojos.-Lo dudo bastante. ¿Y quiere usted, señord, que aprenda aquí latín? Creo que va a ser algo dificil. En efecto, el maestro dirigióalgunaspreguntasal muchach:>, y éste contestó con mucha torpeza sin acertar en nada. La abuela, muy afligida y triste, le dijo al maestro que aquel niño había sido siempre muy endeblito, que era sietemesino y que su madre se había quedado viuda y se había vuelto a casar. No era cosa de exponerle a la malquerencia de sus herma• nastros. En fin, a fuerza de ruegos logró la buena señora. que admrtiera el maestro al mocoso aquel eo la. escuela. Se llamaba Isaac. Como el maestro había temido, el chico era muy torpe; no se fijaba en nada, siempre estaba distraído y el latín no le hacía gracia ninguna. Era. además, un chico muy triste. Como no podía correr ni tenla la agilidad y la fuerza de sus compañeros, nunca jugaba con ellos. y esto es lo ptor que puede ocurrirle a uo mño inglés, porque en Inglaterra el jugar tiene tanta importancia como el estudiar, y por eso los niños ingleses son tan sanos y fuerte.s, y cuando llegan a hombres son ricos y poderosos. Los muchachos de la escuela, al verle tan callado y tan tí· mido, cobraron gran despnicio a Isaac. Un día uno de los mayores le pe¡;¡ó una bofetada, e Isaac, com•> no tenía fuerzas no se la devolvió, pero cabalmente aquel chico era el primero de la clase, mientras que Isaac era el último. 1 La bofetada que éste había recibido se la devolvió al otro, no con las manos, sino con la inteligencia. El pequeño lsdac, que parecía tonto, se aplicó, se aplicó de suerte que en pocos días logró ponerse el primero en la clase y quitarle el puesto a su ofensor. - l En qué te entretienes mientras los demás juegan ?-le preguntó un día el maestro. El chico no contestó. Xo sabía qué decir, Pero el maesi o le busc6 las vueltas pua averiguar sus juegos Un díi vió que I<raac, sin más herramientas que sus manos y una navajita h'l· bía hecho un molino, de aquellos de antaño, que eran movidos por un hombre o un perro, metido dentro de una rueda, a la que daba vueltas sin querer y sin cesar, por obra <!e su propio peso. Pero como el molino de Isaac era muy pequeñito, en vez de hacer que lo moviese un perro, él se las había arreglado para coger un ratón, que hacía de molinero tao guapamentd. El maestro se quedó absorto ante aquel enormísimo e;(uarzo de paciencia y de habilidad. Más adelante, el sietemesin'> construyó un reloj de agua , aprovechando la fuerza de un chorrerito que habfa en el jar· dio; después un reloj de sol; luego un carricoche que movfa el propio conductor, sio caballos, oi mulas, ni troyey, ni ná. como cantan en una zarzuela; es decir, la primitiva forma del automóvil. Por último, a los trece o catorce ailos . ..... ya uo inventó nada, pero se enamoró de una muchachita muy guapita que se llamaba Miss Tora.y, la cual no 11' izo caso. Los otros chicos seguían burlándose de él por las tonterías que inventaba y por su enamoramiento. En cambio, el maestro ya no se reía de él, sino que le pre· decía uo gran porvenir. • Y el maestro no se equivocó. El chico sietemesino se hizo grande y fué el mayor sabio de su siglo; fué el autor de la <Aritmética Universal>, fué el descubridor de las <Reflexiones, refracciones, inflexiones y colo• res de la luz blanca>, fué el que explicó la <teoría del arco iris>, fué el que e~cribió los <Principios matem.iticos de filosofía natural>, donde se explican las leyes fundamentales de la atracción, las relaciones entre todos los placetas y, eo fin, el sistema der mundo. l Sabéis cómo se llamaba el sietemesino? Se llamaba Isaac Kewtoo. B. Y N. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 192 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 192, JUlio 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/07/1913 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012300 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Convención ferrocarrilera Guerra Inundaciones Mal de amores Toros Zacatecas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10225/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._191._Junio._0002012324.ocr.pdf 533064c28bec4911ee7fba9272d13c38 PDF Text Text , HÑD N. ('lú('1 IJ I ME.X!CO 24 Jú('110 l 51]3 SRA. V1LU.'l('IO\/El DI:.[, Tf(Hl'{(J C<JL<J('I. �ARO IV. • . ~~ILAMiW1I'Jt Jtíl !LA · Gran sombrerería - - - NÚM. 1 • 191. LA SEMANA ILUSTRADA R • rado como artfculo de se Ollclna1: 3a. Rinconada d1 San DI190 No. 41. "EL CASTOR." se puede encontrar un variado y elega~~e s_u!tido ,~e Sombreros Canotiers Yde Panamá leg1t1mos. Tardan Hermanos. ,,, .,.··" ~ -_,..,.· (d'.(I! lkffl <e~lllltana11J1c:c&lll1 Wtmll'il\l(!IJ'oo 5 Y 1· A~a&<d'.~ jp)~sMlll Wtmll'illlte!l'@ ~'jo ~kél<lite~9 ID'. lF. Después de cuarenta siglos, la inmutable Esfinge del Egipto.~o~ríe pordvez primera al saborear los nuevos cigarros de la Marca e orma a "ALFONSO XIII'' DE EL BUEN TONO, S. A. P~;~~º' LIC. ERNESTO CHAVERO. AL BORDE DE LA VIDA Loa dolores humildes. cEI mú alemiln de todos los artistas ale· maoes,> el célebre creador del drama líri· co, ha sido glorificado por la intelectuali• dad mexicana, en una fiesta que tuvo los lineamientos luminosos de una apoteosis Se ha espigado en la vida turbuleota del autor de la cTetralogía,> en las librerías agota· das están cuantas obras se refieren a Wag• ner, y los poetas de ocasióo han a~ierto las alas de nácar a los muertos cisnes que amaba Luis de Bwiera. Amo en Wagner (y esto es quizú uoa herejía,) mú que al innovador musi.cal :..1 hombre de car1kter. l!.s para mí motivo de íafaotil admiración la perseverancia de ese genial soñador, que, muerto de hambre en Lutecia, trabajaba a destajo componiendo romaazas con letra de Heine y de Ron· nrd, sin olvidar por un momento que se necesitaba ir avan1.ando hacia la augusta moatafia ea que florece la délfica planta de gajos iomorta\es. Cuando se sufren fra• cuos tan grandes como el pa_rieote del abate Liut, cuando el desprecio y el sarcumo despedaz:an todas las quimeras, como uaa racha huracanada las opulencias de oo jardín primaveral, y a pesar de eso se continda al fin propue,to, llevando en alto el pendóo ael Ensueño, se tiene dere· cho a la gloria. Tan sólo por esa _fi~meza de ideas. reveladora de los proced1m1ent01 educativo, teutones, Wagner merecería dormir, como ahora duerme, arrullado por lümoo triunfal del Univeno. La protección oficial para el arte, tia thramente criticada a dltimas fechas, coa modw de este festival wagoeriaao, salió m4calu eo so tributo al porteololoale. Hoy, en este pa(s eosaagreotado y • o, como el seco bienio papal eo el ma de cTannhauser>, los corazones se cubierto de rosas. Y mientras me regocijo de esta maaifes• ióo de cultura estética, Tislumbrando lootanaoza un porvenir enquese harán lidadea las promesas, la vida, amarga y rae!, me dice de una tragedia vulgar, de drama que, a fuerza de ser cosa co• ote en el ooticierismo, no arranca a los • de la muchedumbre oi un comenta• ir6oico. Enamorada. liada, llevando eo los hombros las cicatrices de lu emprendió el camioo hacia la ~ue_rte, de sufrimientos caseros y de intrigas oales. No tuvo la resigoación de las aes cristianas, que, ea las noches de seatían llegar a sus lechos la cari• uaa voz c~lica, prometedora de oturanu. Cenicienta de este siglo do en vano esperó al príncipe que ID ~. mao0& la miniatura trasparente del chapín de cristal, , en una renuncia• cióa de amoreoi '/ 'deberes, pidió al tósigo, igual que la esposa de Calatino al aceru, el letargo trágico de que no se despierta jamils ...... No, terrible filósofo que ríes; oo es nada nuevo, sucede dfa a d(a. Las muchachas de obrador, las oficinistas que cantan como pájaros y luchan como varooes, tienen penas muy hondas y tristezas desesperadas que no consolar¡{ la rejuvenecida mano de Fausto con ooa diadema de perlas. Son los dolores humildes. La ciudad se despierta apenas, igual que uoa odalisca ea un serrallo, y ellas van ya camioo del almacén. Tieoen una ligereza felina que cautiva, poseen el encanto de lo fugitivo. Bajo las al 1s floridas de los sombreros, sus semblantes adc¡,uieren una malicia de cgamin> que quita.,el juicio a los pisaverdes, y que merece ser eterniza· da en ooa <punta seca> de Helleo. La salud pone rubores vagos en sos rr.ejillas, esos rubores que denuncian bienestar, y que en ellas sólo resultan uo signo de im• piedad y de ironía. Con sus claras blusas, sus bolitas de altos tacones, desfilan sere• namente. ¿Al sacrificio? .•.... Probable· mente. Nadie sabe si en el hogar, eo vez del caler confortable de nido encontrar"1 la frialdad sepulcral de las casas donde hay una completa desorganización moral; nadie pul!de imaginarse que, a veces, en la oficina ooa bella ctypewriter> baila uo rincón amable qoe en vano buscaría en su alcoba. Ea las radiosas albas abrilei'ias en que el cielo sangra cual on cesto rebosante de claveles, en l01 crepdscul01de otollo, cuan• do todo■ 101 heliotropo■ de la tarde revieotaa ea ol ocuo, lu be visto ea 101 corredores de lu rieju cuas de veclodad regando lu macetas pref.sridas. Adqolereo mimo■ in.s61itoe para l01 capoll01 malogra· dos; poseen ona delicadeza especial para las plantas eof~rmas. De su, manos cae el agua refrescante como una lluvia de pedrerfu. Mientras murmura la fuente enmedio del amplio patio. su voz salta por la ventana lo mismo que un chorro de trinoe. ¿Es la canción de Hero que aguarda al náufrago, ya estrellado contra las rocas?.... ¿Es la doliente balada de Deadémona que rememora el sadz, cuyas ramas lloroaas cobijaron las n(veas maripoeas de sus 111e· ftos infantiles? .... Es?I dolores humildes, esu co■goju recónditas ae resuelven en los lupanares o ea el 1Dicidio Jauto a cada muchacha de labor caminan un sedoctor y una deseape· raci6a sin límites. Arnboe se diapotaa la presa. (Ay, de loe vencidos! JOSE DE México, D. F. I Apartado Postal No. 149. Tllífl.: ■11. 2085 N1rl. ErlcsHn 1451. Precio de subscripción, por trimestre .... 1.80 cs. Precio del ejemplar en toda la República.. 15 cs. Atrasados.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 cs. Tod1 PIIO dlbl 11r prtelsam111t1 adelantado. Los mayores Importadores Y Almacenistas en la República . rtículos Espléndidos de $4.00, $5.00 Y $G.OO. ~m¡¡ Para los Estados Unidos, Cuba, Puerto Rico y Filipinas, los mis• mos precios que para la Repú· blica. uda clase el ro de Noviembre de Junio 24 de 1913, J. NUREZ Y DOMINGUEZ. Para Europa y Países deJa Uni6o Plllital Univer,al, el precio es doble por razón del porte La fiesta de los pijaros En este momento, oo es tQdo chula de polftica ni paro general en ~lgica. Mientras unos discuten y otroe oo hacea nada para lograr asf el sufntgio Dllivenal, el alCcllde de Stavelof, en Walooda, a Ju puertas de la ciudad, no ha olvidado este año de celebrar, como en los anteriores, la fiesta de los pájaros. Sabeo los- agricultores que los pajaritol son poderosísimos auxiliares para la locha contra los insectos que devoran l11 c:o■e• chas, y entre los cultivadores y lu aotori• dades hao formado un patronato, ao sólo para evitar que se peniga a las avecillu, sino para adquirirlas en el Extranjero y en grandes cantidades. Con:pran los p4jaros durante el ioTiet'• oo, y en enormes pajareras, bien ateadidOI y alimentados, los tienen basta el dfa de la fiesta, que se celebra ea primavera. Cou toda solemnidad acuden los ediles, con su jefe al frente. Asisten los alomn01 de todas las escuelas y la población en masa, y a cierta distancia del poblado se abren los jaulones, dando libertad a milla• res de p.,jaritos entre gritos de j6bilo y aplausos de la muchedumbre. Resistencia a la asfixia Los animales de san¡re caliente 111c11111bea muy r,pidameate a la 1omeni60 J ft• traarulacióa. El hombre DO reaiste mu dlt • o minutos. Loe aalmalel umblllUdo, r11, como loa pa~ pueden rniatir bula 15 y 20 mlaotol 7 101 hipc,p6tamol, lobol, balleou, huta 30 minutos. Parece NI' • to ona adaptación al medio en qoe vlveo, pero adn es ponto en discusión; pero • · cede qoe en algonoe, como l01 tres primeros, la vena cava tiene como oo eapiote que actda dnr.uúe todo el tiempo de la samenióa y produce por derivación veoma ona depresión del sistema arterial; ea 8a, todo en ellos esti dispuesto para obteow uoa disminución en la preei6n arterial y anemia por tanto de los tejidoa y meDCII gasto de oxfgeno. Lda pat01 y otros acdticos semejantes hacen antes de umbaltir oaa larga inspiración y cierran ea sepfda de hundirse la giotia y guardan intacta ■a provisi6o de aire mientras estú dentro del agua, ligando la tr4quea se coaiere r'8istencia a aoimales qoe oo la tia• normaJmentc. Es decir, todos ef:IOI uimales oo hacen sino reducir al mfaimam ■-. guto de oxigeno por la reserva qoe tleoeo y por la diminución de su actividad funciooal. s �( L& IDIAJIA ILUl'l'LU>A LA IDlAlU ILUITY.AIIA íl: - El Baile - 1 ¡' 1 A 1 DE TOROS CUENTO DE LA SEMANA fr 11 ELLA." P.1ra <La Semaoa Ilustrada.> 11 )1 11 ¡, ¡1 1 1: 1: 1 11 I' 1: Una ooche de Mayo, trasparente y pura; un cielo diáfano y azul bordado de rutilantes soles y una plateada luna.que majestuosa orgía su viejo e impasible rostro.- tras las montañas lejanas, envolviendo todo con los pálidos fulgores, con las gasas iotaogibles de sus cabellos téoues; con los melancóli· cos ray03 de su frente blanca como un sueño de virgen hermosa, como creación de un buda sublime que supo encontrar en el conjunto de la tristeza, los encantos de la má'> rara poesí l . . . . • Afuera, el perfume que la brisa había arrancado de las flores campestres y un arrullo suave, muy suave, como de una can· cióo lej'lna. Adf"ntro, en los salooes calurosos, el tor· bellino de gasas vaporosas y sutiles, de se· das crugientes y de linos flotantes que modelabao las gráciles formas de eocaotado· ras doucelhs; el dulce vaivén de cuerpeci· tos flexibles que se deslizaban leotameote eo los brazos de apuestos donceles, como impulsados por la embriague1. de a~uel ambiente saturado de perfume de rosas y voluptuosidad de esencias Afuera dulce claridad de luna y murmu· Uo de brisas; la. penumbra llena de melancolía que envolvía la tierra y algo así como un canto suave que pasaba para ir a perderse allá lejos. muy lejos .... Adentro, profusión de luces y acordes, lentos ora. vertiginosos después, según que brotaran al compás rítmico de una wals o al precipitado y loco de un shottis; almas apasionadas que se coronaban de ilusiones y se prometían felicidad sin límites; unión eterna, entre el arrullo leve de iuvisibles besos ..... . Tal era la noche de Mayo ea que, unidos nos deslizábamos en el salón aquel, confundidos entre las numerosas parejas al compás de un twostep, que con alegres no· tas hacía palpitar mi corazón, arrancándole promesas y suspiros, que llenos de ter• aura llegaban a tus oídos y luego iban a perderse con la canción doliente de la bri· s1. nocturna ..... . oo o Eran las dos de la mañana, El baile to-:aba a su fin y nos retiramos eotonces, dejando allí en el salón aquel, la misma profusión de luces, el mismo am· bieote perfumado y tibi, que recibiera nuestros alientos y confundiera en las olas aromáticas de su atmósfera nuestras pro mesas, nuestros suspiros, nuestr9 amor. Nos alejamos ...... y lejos ya, volvimos nuestros ojos aún para ver unn. v~z más aquel lugar de recuerdos, y pu-limos aun contemplar los iluminados ventanales y es cuchamos aún los últimos acordes de la or· questa, que sollozab3 las cadencias de una serenata. L'l brisa aca.ricia.ba nuestras frentes con besos de fres~ura, y la luna brillaba alta, muy alta, en el espacio bordado de estre· llas, sin que una sola nube interceptara la cascada de sus rayos ténuei-. La noche estaba !hermosa, como si hubiese querido engalanarse para .nosotros con el fulgor de todas sus gemas; como si hubiese querido mostrarnos que es más hermosa la calma de una noche tranquila con su luna, sus astros y sus brisas, ..:¡ue to· da la hermosura de un salón de baile con sus perfumes, sus galas y sus ri1mos. ¡Era así en efecto! . . .. porque en el baile sentía el corazón enagenado de una alegría muy grande, pero era como una alegría de contagio; era dichoso, pero sentía uoa di cha indescifrable. uoa dicha de vértigo, mientras que afuera, con la calma apacible de la noche, sentía llegar a mi alma las caricias de una felicid,:1.d grandísima, sentía en mi corazón los halagos de upa dicha real que dilataba mi pecho, qne aceleraba sus palpitaciones y me hacía exha· lar suspiros suaves, arrancándome, al mismo tiempo frases de amor tiernas, tan tier· nas que al brotar a los labios se traducían en besos .... o o o ¿Recuerdas eso? .... Sí, ¡debes recordarlo! Hay momentos en la vida que no borra sino la muerte, hay en el libro del alma páginas que se escriben en un minuto; pe· ro con tanta firmeza, con una tinta tal. qu.e jamás se borran, que se conservao. indelebles mieotras el corazón palpita, mientras la losa de una tumba no encierra para siempre el cuerpo en cuyo ct::rebro viviera el recuerdo. No olvidarás esa ooche apacible envuelta en las gasas de su cabellera de plata, porque no podré olvidarla yo y nos une us· mismo a.mor; porque cuando hayan transcurrido los años, veremos noches iguales saturadas de perfumes en que inconscien· tes miraremos al cielo buscando la luna y cuando la encontremos se nos antojará la misma de la noche del baile: escuchare· mos el arrullo caociooero de la brisa donde iban a mezclarse nuestras promes:is de amor, y si tú estás lejos entonces, te acordarás de mí con amoroso anhelo; y si es· tamos unidos estrecharemos nuestros cuer· pos en un abrazo prolonga.do, juntaremos nuestros labios en un beso mudo, eterno, que sepa traducir en su 'mutismo todo ese poemas de sublinies recuerdos e inefable dichas. Siempre que la luna brille en el abismo inmenso y diáfano del espacio, siempre que la brisa acaricie tu frente de azucena o la escuches c:i,ntar con su vocecita de cadencias suaves en el confin lejano; siempre que la noche se engalane con las luces rutilantes de todas sus gemas; evoca a tu alma las horas que se deslizaron rápidas en el baile aquel y después la calma de aquella noche de Mayo con su luna pálida, su canción de brisas y su rumor de besos ... Si; acuérdate de los instantes que huye· ron para siempre, pero que en un minuto grabaron en el alma un poema sublime lleno de todas las ternuras, lleno de todo lo bermo... o que puede: haber en la vida: ¡el amor puro! ]el verdadero amor! San Francisco Cal., Abril de 1913- ATENODORO HERRERA. ltll\1 mlll!l~ikW 11'11!1!1\1©U@ll\1~ Toros en España Pocos días hace, ante un juez del condado de Norfolk, en Iog1aterra, se condenó a un viejo ciudadano a pagar cuatro duros de multa por falta de respeto al magistrado, en circunstancias que mert:cen señalarse -lCómo os llamáis?-dice el juez -iQue cómo me llamol-replica estupe· facto el buen viejo -Perfectameote sabéis mi nombre y apellido. -No importa; responda a la pregunta, y sin comentarios. Con~gran desconfianza, creyendo que se burlan de él, da el viejo su nombre -lDóode habitáis? -Pt:ro, thabéis olvidado qne vivo enea· sa de vuestra familia desde qut; en mis brazos se dormf<l de niña vuestra madre. como vos dormisteis igualmente de oiíio? ¿No recordáis al viejo Jobo, a vuestro jar· dinero? -Como ciudadano particular, sé perfec· tamente quiéo se is; como magistrado no sé nada de nada . . ... . -Entonces-interrumpe el viejo-, si fuera rle aquí lo sabéis todo y aquí nada, dejad el cargo, Por un error de formación quedó sin de· cirse que las líneas que publicó c:La Se· mana Ilustrada> ea su número anterior, a propósito de haberle sido negada la oreja -del quinto toro lidiado en Madrid ea la 10~ corrida de abono, a nuestro compatriota Rodolfo Gaona, fueron obra del suscrito úoico redactor taurino de este semanario. Esto lo decimos por dos motivos único;: el primero, para satisfacer la pregunta que oos hacen amigos y correligionarios bondosos al felicitarnos en forma que mucho agradecemos, por n_uestra justificada pro· testa, y el segundo para que los que por escrito nos han mandado iosultos que despreciamos, sepan que no sólo no son de autor anónimo aquellas líneas, sino que es· tamos prontos a ampliarlas y sostenerlas al ser necesario. Aprovech;i.mos esta oportunidad para re• petir una dedaración que hiciéramos eo los mom,ntos solemoes en que comenzamos a -escribir para el público: No somos ni sere· mos gaonistas ni ninguna otra clase de <istas,> (c:fulanistas,> que dech. el famoso revistero español <~. N >) eo el sentido que generalmente se interpreta esto. Cuando Gaona, nuestro torero t~nto por conviccióe cuanto por simpatía, dé lugar a una censura, no seremos ciertamente nosotros los que. habremos de escatimársela Allí está la colección rle periódicos, fruto de cuatro años de lat>or en c:Et Programa de Toros,> que probará mejor que nada nuestro dicho, y allí queda también para justificarlo ese conocido núclen de gaonistas <neo aficionados> de la extrema iz· quierda de sol, en la plaza c:El Toreo,> al . que bautizamos con el clásico título de <porra gaooista,> que llegó hasta a tomarla con nosotros domingo a domingo, creyéndonns-lperspicaccsl-aotigaonistas consu· mados, cuando no somos, en realidad, más que aficionados verdad y amigos sinceros; DQ amigos de esos que soplan al oído del to• rero adulaciones y consejos malsanos, sino amigos que sabemos decir la verdad que es siempre la que más duele; pero también la que más sirve. Y unos y otros, amigos que aos felicitan y enemigos que nos insultan, sepan que tendrán siempre en nosotros el baloarte de una garantía: la absoluta honradez perio· dística, que cuidamos tanto como la de aaestra misma persooalidad privada. SOLFA. Esta es la pregunta que ha dirigido a sus lectons el periódico inglés c:Tits Bits> Muchas cootestaci('lnesban sido impubli· c Lbles; en otras se ponía al director del pe· riódico cual no digan du~ñas por la indis· creción de la pregunta, y de otras da cuen• ta el diario, casi todas reveladoras de una prof1•oda amargura. A tílulo de curiosidad, reproduciremos algunas de las re~puestas publicadas: Primera. ¿Por qué me he cas:ido?. Eso es lo que me estoy preguntando desde hace once años Segunda. fomé espo~a para porlerme vengar de mi suegra y, iay de mí! no he p'.ldido log·arlo. Tercera. Porque la que es hoy mi mujer me dijo que otrt s cioco c:geotlemen::t soli· citaban su mano. Cuarta. Porque su padre me dijo que ocho años de noviazgo eran ya suficieotPS. Quinta. Porque estaba harto de comprar las joyas, de llevarla al tPatro, a los con· ciertos y . ... quise ahorrar. Sexta. Porque creí que era una entre un millón, y hoy creo todo Jo contrario. Séptima Porque me faltaba cuando me casé la experiencia que ahora tengo. Octava. Eso es Jo que me preguntan to· dos mis amigos. Y así, por el estilo, son todas las cantes· taciones, poco alentadoras, a lo que se ve, para los que aun están en el felicísimo es· ta.do de merecer. Los naipes con el dorso artísticamente dibujado, fueron inventados en 1392 pa curar a Carlos IV, rey de Francia, de m lancoHa. 1 Madrid 9~ de Abono, Mayo 17. Ya que las razones que dimos en el nú¡mero pasado de este periódico aes obligaron a dejar c<,n otras pendiente esta c:irdda, ahora completamos la serie, reproc!ucitndo en extracto el resultado de la g¡i. corrida de abono en Madrid. Se lidiaron toros de Santa Coloma por diestros «Macha.quito,> Pastor y c:Galli· .. cEI cordobés, en su primero, además de tar sobrado de valiente toreando de mu- Jeta, tuvo la maña de ejecutar tres pases bias, sacándolo a los tercios, donde despa· naturales que valieron más que cuanto so· rrarnó la vista. En un momento de calma bresafiente y bueno resultó en esta corri· E'ntró el mexicano de largo y con alivios da; después apretándose con el noble y para un pinchazo. Vuelve con un metisabravo toro, dió pases de pecho ceñidísi- ca e~ los bajos, poco profundo, que quien moc;, ayudados por bajo metido entre los escribe esta reseña encuentra justificado pito~es, recetando en la suerte cootraria, por no haber otro recurso Repite igual y medta delantera, tan bien dirigida y con tras de tres pinchazos O) ó el primer aviso tanta vergüenza 'torera administrada, que a los diez minutos; media corta atravesada el público en masa lo aclamó, obligándolo en el cuello, otro pinchazo y descabello a los trece minutos. El toro er.t manso dia dar la vuelta al ruedo. En su segundo, incierto y humillado, hu- fícil y de tanto poder que murió sin s~car bo algo de precipitación y nerviosidad. la lengua. El sexto se asustó de los primeros capo~ Una pasada sin herir y una desprendida, entrando con ganas de irse camino de la tazas. c:Maoolete> y Gaona quieren suje tarlo y se va la res, que luego vuelve la estación. Pastor estuvo muy cerca y tranquilo con cara ante un picador. Huido, desparr .. la muleta en su primero, buen toro por lo mando la vista lo encontró Rodolfo en el noble y bravo. Hiriendo e'-tuvo también tercio final. Un pinchazo marchándose: muy bien, entrando cerca, coa conciencia una cafda y muy atravesada; dos pinchade buen matador, y la espada quedó en zos más, media corta delantera y descabedonde Ja colocaban los estoqueadores de llo a los diez minutos. indisi.;utible . fama. En el quinto se ciñó, «Dulzuras>. pero se movió más de lo debido, recibien-• (<A. B. C.> de Madrid.) do ua palotazo al cuarto pase. Se deslnció con esto la faena y mataado no tuvo far· tuna. Sevilla Joselito no hizo nada de particular con la muleta en rn primero, y menos con la esp.,da. En el sexto, que fué duro al casti· Mayo 22. go y que llegó medio mnerto al último ter· El ganado es de Vil'alón. cio por haberle metido una cuarta de palo, Moreno de Alcalá capoteó al primero estovo muy bien, pero abusó de las tristes condiciones del noble y pastueño bruto El valiente, ejecutando con la muleta una fae~ delirio de olés y bravos, toreando, y el de• na movida, pero cerca, recetando media estocada baja y atravesada.que bastó. (Pal• lirio de censuras y pitos con el estoque. mas.) «El Tío Campanita.> Al cuarto lo toreó valiente capote al (cSol y Sombra> de Madrid.) brazo. Coge estoque y muleta y luego de dar unos cuantos muletazos desde cerca 3i:tizó media estocada coo travesía, repi~ hendo con una corta algo caída. (Muchas palmas.) 11í:l de Abono, Luis Freg no se lució mucho toreando u de Mayo. al segundo. Tampoco hizo grandes cosas Toros de los Hermanos García (antes con la muleta; pero en cambio entró a Aleas.) Matarlores: «Mazzantinito,> Cl\Iano- matar admirablemente, cruzó muy bien y lete> y Gaona. salió limpio. resultando una gran estocada c:La corrida del jueves de Corpus resul- que mató sin puntilla. (Ovación} ' tó aburrid{sima. pues los toros de Aleas, También tore6 bien al quinto Iuciéndo• salvo los dos primeros, no valieron nada , y se en quites. Brindó a Belmonte, y tras un más quf'! otra cosa, bao hecho bajar el buen trasteo breve y valiente, mató al toro de cartel que tenían ea esta plaza. una estocada corta en lo alto algo tecdi• c:Mazzantinito>,. encontró entablerado a da. Descabelló al tercer golpe, y le toca• su primero, y no consiguió sacarlo de allí, ron las palmas, recibiendo un regalo del a pesar del auxilio de c:Manolete> y los brindado. peones La cosa se hace pe~da en extre· Vázquez II muleteó con brevedad al mo. Entró de lejos y metió una estocada tercero, y entrando muy bien di6 una es• delantera, no completa, que hizo doblar a tocad~ e.o todo lo alto. (Ovación.) poco rato. Huído encontró a su segundo el Al ulumo lo pasó de muleta con quietud madrileño. Después de un diluvio de pases, y brevedad, y metiéndose muy bien colocó capotazos, carreras, etc., dejó más de me- una estocada en la cruz que mató al bicho dia atravesada y caída, descabeJlando en sin puntilla.. (Ovación.) medio de la segunda pita que oyó. (<El Liberal> de Madrid) El segundo toro bravo de los úoicos dos que hubo en la corrida le tocó a <Mano· Jete>. El paisano de cMacbaco> empezó bien su faena de muleta y mató al toro de un pinchazo en lo duro y una estocada en buen sitio, entrando con valor En et quin• Mayo 22. to, segundo suyo, lo sacó de tablas sin provecho y a toro humillado entró, dejando Con uo lleno completo se ha verificado más de medi:i. algo caída y ladeada. la corrida de hoy, lidiándose toros de Es• El tercer toro parece que está toreado teban Hernáodez. o que le apuraron en la tienta. pues sólo c:Machaqnito>, en el primero hizo una embiste de paso y a coger. _Está di6cilfsi- faena de muleta deslucida y lo despad a mo. Quedfl,do lo encuentra Gaona.en ta· de una estocada contraria. Madrid Toledo �• l 111,11 11' I ''i ' 1 I..A ■ -.._.A 1.1.,U■rLUlA DE TOROS Coo el tercero se lució de veras, pasando de muleta, y atizó uo volapié colosal que bizo iooecesaria la puotilla. (Ovación.) . En el quinto la faena fué algo pesad1ta v la media estocada que le propinó estaba á.lgo atravesada. Pastor, en el segundo, pasó muy_ bien de muleta y dió un superior volapié. (Muchas palmas.) En el cuuto, la faena no fué todo lo buena que hubiésemos que;ide, y le suministró media estocada tendida. En el que cerró plaza ejecutó una faena medianeja, dió cuatro pinchazos y una es· tocada. Al poner un par de banderillas al primer toro, fué cogido el banderillero <Ca· mará.,:t resultando con un puntazo. También el picador <Gordo> fué cogido por uno de los toros, y al lleg~r a la fonda se observó que tenía una henda profunda ea el muslci, que ha :.ido cali6:cada de pronóstico reservado. (<El Liberal.>) (De nuestro corresponsal en Madrid). 111 LA IBIIAllA ILUITLUIA Yo no conocía. a Rodolfo Gaona másque como Jidi;\dor; a príocipios de tempora,ta, me lo presentó un amigo, y hablando con el diestro de cosas del arte, le dije asf: el año p=1sado toreó usted más que nadie; pe· ro con la carnada de Córdob:i. y alguna cosilla más, no "quedamos" a. la altura que es preciso. Usted debe colocarse en uno de los indisco.tibles primeros puestos, porque de su cuerda de usted, "Gallo" es horrorosamente desigual, "Bombita" ha cum· plído cuanto tenía que hacer en el toreo, igual que A.ntonio Fuentes, y mientras se colocan los que vienen detrás, puede us· ted ser el amo :No es preciso que se jue~e la vida toda; las tar1es ·a cara o cruz, Porque un torero de su elegancia nativa, de su dominio de todas las suertes, no es preciso que llegue a eso, pero hay que ha• cer algo. Pees yo le prometo, me contestó Rodolfo, hacerlo muy en breve, se lo juro a usted. Y toreó dos o tres corridas, en las cuales hubo escándalo por la mala presentación del ganado (y por la torpeza de esta emoresa, qne da a los toreros de primera fila Bañuelos, Pérez Tabernero, Miuras, Ben• jumeas, etc., y deja los Santa Coloma y Compañía para Martín Vázquez, "Celita," Malla, poderdante de Bernardo Hierro (1) y diestn,s por el estilo) y Rodolfo no hizo mis que cumplir como matador y alborotar como banderillero, que era cuanto se podía hacer con aquel material. y cuando yo desconfiaba ya de su jura· mento, de la tardanza en cumplirle, vino la corrida del 18 de Mayo, en la que obtu· vo Rodolfo uno de sus mayores triunfos. Se lidiaban seis de D. Esteban HeroáD· df!t por las cuadrillas de "Bombita chico," Gaooa y "Gallito." Y verán ustedes lo ,que ( r) RPptesentaote de la empresa de Ma· drid. le hiz:o al quinto anima.l, "Carpi:tero," oú· mero 21, negro, bragado, y de excelente tipo. Y lo van ustedes a ver, no pqr mí, por si hay algún mal pensado que cree ha· bla la pasión. sino por b:ica de loa mú te· putadas críticos. "Y ahora va lo bueno del dleetro de M¡;_. xico, todo cui¡nto nos entusiasmo en el quinto bruto. Lo lanceó dando uoá. vehJ· nica estupenda, un lance de lteo~ por detrás, de órdago a la gre.nde, y un farol de ole con ole (ovación de padre y muy ,eñor mío)." Esto es de "Arte Taurino;" contemos lo que sigue por boca de otro colegl. ~•cogió las banderillas, y COtnb el aohna.1 fué tardo, lo tuvo quie: citar dos VeceS1 )1 como oo se arraocd, le atto}d lá. tt'lbbtera, el bruto hito pot él 1 y dejindc,le llegar, y aguantando micha de verdad, puso un magnf6to par al cambio en Jo alto del morrillo, que hizo estallar una verdadera. ex· plosión de aplam,os; repitió con otro n.l i:uarteo, magistral, por el lado derecbei, ta· \urc,samente aplaudido, y terhlloO colgando medio por d izquierdo." Dt:I "Sol y Sombra," y qu~ me perdooe "El Tío c~mpanita" pero aquella prepara· ción para entrar al quiebro, se mereda-0.e· cir algo más, porque el toro esta.ha fi\uy quedado, y no se arrancaba. ni a tiros. Y Rodolfo le desafió con insistencia; y al ver que_ permanecía quieto, le arrojó la montera; el bicho le pegó un derrote y al le· va.otar la cn.ra, vió tao cerca, tan cerca al mexicano, que cerró con él se~uro de que lo cogía. Rooolfo esquivó el hachazo, V• colgó un par tremendo. Uoo de los mejo· res que se hao visto. Sigamos "Gaona empezó coo un gran pase espe· rando guapa.mente y eotrando el toro con celeridad y franqueza. El viento molesta· ba mucho, Gaona di6 otro pase, cambian· do la muleta hábi1meote de mano, no 3io que el toro dejara de romperle la talegui lla por la pierna izquierda. La faena fué magistral y la estocada soberana. Hodolfo entró derecho 'f llegó al pelo eco la mano, derribando al toro instaoUoeamente. Gran ovaci6n." Esto es de "El Toreo,'' que añade aren· gl6n seguido: ucelebramos mucho habernos equivocado, reconociendo que buboen la corrida de ayer como se ve, algo más que flirteos" Y "Dulzuras" en "A. B. C." dice: la no· ta saliente en 1a corrida décima de abono la dió Gaona en la lidia del quinto de Hernáodez. al que toreó de capa bien de verdad, le puso dos pares superiores de banderilla!!, uno de ellos al quiebro y lo toreó de muleta entre· gran ovacióo. ma· tándolo de una soberand estocada, que se ovacionó ruidosamente.'' ¿Basta ya con lo copiado? ¿Agué seguir, verdad? Pues terminaremos, no sin saludar res· petuosameote a los lectores de "L~ Serna• na Ilustrada," ni sin felicitar a los mexica· nos por el triunfo de su idolo, el gran to rero Rodolfo Gaooa DO., PEPE. ~hdrid, 26 de Mayo de 1913. N. de la R.-Exigeocias de la impresión de este semanario, que nos obligan a dar a . las cajas ~I origieal de la primera págln~ de toros un d{a ante! de la llegada atlUel de los correos de l!spaiia, biclefob ftbe el valioso pttmer artículo de nuestro correSpoB.sa\ ell España, el queridisítno atnigt> "bon Pepe," apar~2:ca en la seRbbila pfaoa eh v'et de eh el !Ugar preferente t;tue s'e lnerete. N"uestros lectores se servirán dispensar· nos, tanto como el notatle periodista ~Is· pano, esta involuntaria falte. de t:otle~fa Y de justicia, eo gratla a lo lrreffiedlable del cato. l'ot lo detnils yl verilo los letlores de "La Semana !lustrada," lbs prih1et'os f1btos de la actividad y recboocida coinpeteotla de l:}ües\ro distioguido corresponsal madri· leño. SOLFA. Fetliada en Madrid el l:9 áe mayo últi· mo, recibimos una lista de las corridas que "hasta esa fecha" teníit contratadas en las plazas de España, Franci9. y Pbttu~al nuestro m~jot lbi'~rb, ~i nbtable Rodo1fo CiafiHíl, ij\li~b a pesar del contrato en blab· ~o que dicen por allí tuvo que aceptar de l.t. nueva 1::mpresa madrileña, llev.:1 tona das para estas fechas la friolera de SlETE corridas en la primera plata de Esp¡. fia. La lista e! la slguiente:-Mayo 25, Tau loll!.se (Francia) Jutilo 19, Lisboa (Portu· gal) 8, Madrid. 9 y to, Algecirat 13. Lisboa (corrida nocturlla) 15, Madrid. ui Valench1 (bebefi.clb de la Prensa). Zif, Bar· celona, i!:9, Zatnbta. julio 6, Málaga. ~. 9 y to, Pamplona, r7, Lisboa (corrida a la española). 15, Gijón. 27, San Sebastián 31, Bilbao (beneficio de la Preosa) Agsoto 3. Sao Sebastián. 10, Huesca. 15, Gijón. 17 y 24, San Sebastián 30, Sant;ioder. 31. Sao Sebastiáo. Septiembre 8, Sao Sebas· tián 9, Bayooa (Francia) 15, Madrid. 14, Barcelona, y 29, Madrid. Es decir, 6 corrida& en Sao Sebastiáo, 4 en Madrid, 3 en Pamplona, j en Li~bos, 2 en Barc12lona, 2 en Algeciras, 'J. eo Gi• j6n, 1 en Bilbao, 1 on Toulousse, 1 en Má· laga, 1 en Valencia, I en Zamora, 1 tD . Huesca, 1 en Sat.tander y I en Bayooa, Total: 30 corridas, que sumadas a las once que llevaba toreadas hasta el 22 de Mayo, hacen 41 corridas en junto, y coa las que ccntrate en Españ.1. todavia y las que to• rear.i f>D México y sus Estados la temperada próxima (po1que para satisfacción de los numer0:;os 51:aonistas diremos que por carta que recibimos del mi' mo diestro, podemos a~egurar que Rodolfo veodrá es· te año a su patria) seguramente llegará a un número que difícilmente Fodrá di!=pU tarle nadie. SOLFA. Toros en Méxl0O La novillada del último domiog-o hubo de verificarse a pesar de que el temporal de lluvias que sufrimos desde hace varios días no dió tr22as de suspenderse Natu· talmente la entrada fué malfsima y en el De la vida y de la escena quinto toro comenzó el ccbipi cbipi> del agua, que arreció en el último toro. El resultado que dieron los toros de la ~acie.oda de Sau Fernando (Soltepec meJOr dicho), cruza española de Carreros se· &"ÚD t!icen, no pudo ser más desastroso; dos toros ~I corral y uoo fogueado, c".>sa que merecieron casi todo los lidiados. E~ cambio, como presentación, pocas corndas habremos visto cerno esa La empresa puede estar satisfecha, pnest,> que el público ve pateotes sus esfuerzos por dejarlo complacido. Luis León llevó a la plaza una voluntad enorme, y ea algunos lances de capa a su segundo, ,algunos pases y, sobre todo, en la supremfs1ma estocada que le propinó, fué aplaudidísimo. Cou buenos toros este mu· chacho tiene que dar muy buenos ratos a la afición, lo mismo que su compañe,o Miguel. Freg, que también fué aplaudido el dom1ogo en lo poco que se lo permitieron los mansos de Soltepec. El debutante Pedro Alvarez, valiente per') todavia muy verde. El caballero López, con banderillas, si• gue ganándose la contrata para la. tempa· ra~a grande. Y el veterano <Pulga de Tr1ana> casi igualándole coa los palos y mejorándolo como peón de brega exceleote SOLFA. VIDA TEATRAL Solemne y brillante fué el espectáculo ofrecido por la empresa del teatro Mexicano la coche del último sábado, digno en un todo del motivo que lo inspiró. Tratábase de celebrar la quincuagésima representación de <Malvaloca> el más legítimo y sonado triunfo de María Luisa Villegas y esto t,izo que se congregara en el aristocrático coliseo de San Andrés la más resplandeciente representación de Ja sociedad me-xicana qa~ de modo tan ex• p_resivo quiso significar _el mur alto aprecio que le merece Mana Luisa Villegas por su talento y laboriosidad. La primera actriz mexicana cuya flexi• bilidad y cuya adaptación a las más opue~tas p,;icologías y a las más disparalelas fi. guras del teatro contemporáneo hao sido recooocidu aún por los críticos más exigentes, encarna de modo iosupt:rable la •Ma\valoca,> imaginada por los Quintero. A.legre, despreocupada, dicharachera, bur• l?oa, pic3:resca y al mismo tiempo romántica, humilde y dolarosa, sabe reir y sabe romper en trágica desesperación ..... . El !Aba.do último, en la quincuagésima representación de la obra quinteriaoa que María Luisa tiene ya, como es natural, absolutamente dominada, su triuofo fué gran· de y ruidoso. Las manifestaciooes de apro• bación que con sus aplausos tributó a Maria Luisa la distinguida y numerosa concurrencia que asistió a su consagración de artista meritísima hao de servirle de pode• aliento para perseverar en el estudio que ha de cocducirla a las más alt..ts cimas del arte dramático. o o o Las gacetillas de cootaduríc1. dieron tal importancia al mérito de <Las delicias del bogar,--abra estrenada recientemente por la compañía Caralt-comparáodola con <Las ~orpresas del Divorcio,> <El Difunto Toup1oeb y otraS: maravillas cómicas se mejantes que la verdad mi decepción fué grande:: al conocer el vodebil de reíereo· cia. , <Las delicias del hogar> no justifican ni con mucho la fama que se les quiso dar. No hay en este burdo y grotesco saioetón. ~ad~ nuevo ni extraordioario. El tema que 10sp1ra la farsa es el gastadisimo ya de la lucha entre las s1.aegras y yernos, que por vulgar y grosero ha perdido todo ioterés, y en cuanto a la forma tampoco he podido encontrar en ella cada que no hubiese vi5to ya en s~tenta sainetes franceses y ,españoles bastante mejores, los más, que este premiado en París por <Le Petit Jouroal > SeitÚn opinan las desacreditadas gacetill~ de contaduría. Tampoco la interpreta.ció!! que a esta C.)media dan los artistas <policiales,> ofre· ce nada que llame la atención, como no sea el destemplado tono que en ella emplean gritando sin cesar de una manera desafo: rada, sacaodo de quicio las burdas situaciones del sainete y haciéndolas aparecer aún más gruesas de lo que son. Yo, que he celebrado la sobriedad y discreción de estos artistas en las obras de su repertorio melodramático, no pudo menos de estar con ellos en desacuerdo absoluto, respecto de su manera de representar la <pochade francesa> En mi coocepto, los recomendables ar• tistas de la Compañía Caralt no deben sa· lirsc de su repertorio: <Nick Carter > <Ar· seoio Lupia,> cRaffles> y demás obras de ese mismo género, que cou tan grao acierto representan, y que son los que más gustan al público burgués, que lleo1 de <fino en cambie> el teatro:Colóo, siempre que uno de esos dramas folletioescos y entretenidos ocupa el cartel. A falta de novedades en los teatros serios, ocurrióme la idea el último do• mingo, por la tarde, de visitar algunos de los salones de cinematógrafo más favorecidos por nuestras altas clases sociales y aparte de afirmar con mi visita el convencimiento del perjuicio que causan al arte serio estos espectáculos y la nociva ioflaec~ cia que pueden ejercer en la educación de los jóvenes los asuntos altamente inmon.les de las películas, inspiradas casi siempre en adulterios, robos y estafas escandalosas, asaltó mi mente visitando el Salón Rojo, pletórico de coocurreocia, un borri· ble pensamiento que sobrecogió mi alma de espanto. ¿Qué ocnrriría en ese local de salidas estrechas y complicadas, de verdadero::. la: berintos y reducidas escaleras, incapaces de contener en un momento dado ni el diez por ciento de la enorme concurerncia que llena sus salones, si un día-que ojalá no llegue nunca-estallase allí un incendio/ • H~rroriza pensarlo. Sería aquello una verdadera hecatombe porque la multitud que acude a ese centro de diver~iones far· ~ada fn su mayor parte por st:ñoras y (li• nos buscaría ansiosa la salida por fscale· ras y pasillos sin e~contrar otra cosa que la muerte por asfix.1a o atropellamiento. Urge pues que la autoridad gubernativa tome cartas en el asunto y obligue a la empre_sa a dar al local las seguridades oece· sanas. Esto por lo que respeua al Salón Rojo, que ya nos ocuparemos deteuidameote d~ otros centros de i:-ecreo sfm~jantes que n? se hallao por cierto en mejoHs candi· cienes y cuyas empresas no son tampoco muy celosas para la selección de las películas. 0 MANUEL HARO. Coleccionistas Extravagantes Una señora falll'!cida recieott mente dta 'ó una coleccióo de llaves que valía 30 , 0 ~ 0 d~ros Entre e las filrnrabao la llave de la V.1rgen de Hitrro de Nuremberg que se dice perteneció al joyero de CleoPatra otra era la. del aposento en que fué ase~f. n~da la rern~ Draga, de Serbia, y otra ha· b1a P"'rtenec1do a un calabozo de la Torre de Londres. U-':1 Señor muy rico de Maochester colerc1ona. patas rle palo, y posee unos cuantos centenares de ejemplares El capricho del rey Eduardo de loglaterra eran los bastones, de los cuales de,j,0 una excelente colección. A un individuo de Londres le da la chi.fladura por las mazas de Jps polic•ías. En· , tre las_que posee bayalguoas relaciooadas con cnmeoes famosos. El príncipe Bismarck coleccionaba ter• mómetros. Jorge IV, de Iaglaterra tenía ~ás d~ ro,ooo teteras. colocadas fo;maodo p1rám1des eo uno de ~us palacios Cario Rothscbild h~ gctStado muchos miilooes d! duros col~cc1onaodo pulgas, y, finalmente 1~ autora 'º!lesa Lau7a B. Starr, colee: c1onaba munecas de Diña de tedas los países del mundo. o o o C3:ballero (a una chiquilla que tit:oe uo pernto).-lNena, cuánto queréispor el ca chorro? Chica.-Siete pesos, stfior. Caballero.-Pero ayer me pediste cinco solamente .... Cbica.-Es cierto, pero anoche se comi6 un caoario que valía dos pesos ..... . o o o F:I médico palpa.oda la cabeza a un campesrno: -Encuentro aquí una protuberancia u bulto, que es signo de violencia de ca;á ~ ter. c -Tiene usted razón Me lo ha hecho . mujer con la escoba, mi �LA UJIAJIA lLUITUl>A DEL EXTRANJERO proporcio.oándole el dinero que necesita- que después de alguna calurosa di~cusi~n. ha ido a ver al ministro o al func1onano, ba, para que pudiera llevar a cabo sus gla· provocador de su cólera dándole toda claoes. A no dudarlo, sus gastos personales son se de excusas. Por lo demás, su bondad e indulgencia ¿Se ha celebrado con entusiasmo? ¡Có· grandes. El número de uoiformes que poson grandes, aunque si se contemplan los mono! En Berlín, y la colonia alemana de see llega a lo extraordinario. Se h,il dicho, y es verdad, qoe nunca es retratos de Guillermo H, no parece que en México ha tenido también sus días de fes· el rostro se rt:fl.ejan las indicadas virtudes. tejos. la fecha célebre de cumplir e_l Em· más fciiz el Emperador que cuando se es· Y es porque casi siempre se pinta al Em perador Guillermo U, 25 a~os de r_~10ado. tá ca\nbiaodo de uniforme. perador, oo al hombre. Esto 6ltimo hizo E'l &us regias mansiones hay varios cuat· El último marqués de Sahsburyd1JO, una el pintor francés, Félix Borchard que fué vez, que t:l Kaiser alemán era cel hombre tos destill..d.os al ropero de S. M. y está .. peor juzgado del mundo> y es completa· todo tan dispuesto, que sus ayudas de cá- con el objeto referido. -lQué desea usted de mi?:-d1JO el Ka1 mara pneden coger, en un momento dado, mente -=ierto. ser al serle presentado el artista, . Se necesita entrar en intimidad con el cualquier uniforme que se les pide. Todos -Hacer el retrato de V. M.; s1 me lo Soberano, para darsfi! cuenta de la nobleza los equipos completos, desde las charrete- permite. Pero deseo hacerlo en cplein air>; de so carácter; puede decirse qne hay dos ras, estfo colocados en unas cajas hermé- pnes creo, fuera inmodestia, que esas obras Emperadores, uno superficial y otro el tica.mente cerradas y hechas especialmente hombre verdadero, que resulta oculto por para el objeto. Le produce grao enfado son mi especialidad. Tengo a la vista el relato del pintor, y ei¡;perar más tiempo del que cree debe inel anterior. Los que le conocen poco, dicen que es vertir en buscarse el objeto pedido; cuan· dice en uno de sus párrafos: cHe pintado al Emperador en traje de cel incendiario de Europa>ynadahayque do está impaciente pisa ruidosamente el caza. Se halla de pie y la cara vuelta al suelo, completamente indignado. pueda estar más lejos de la verd~d . Que es altruista, que a veces 1nterv1ene Al viajar, la cantidad de equipaje que espectador. Como fondo, montes que se en lo que para nada toca de lejos ni de lleva es enorme, necesitado un séquito con· pierden en lontananza, dentro de nubes iluminadas por los últimos rayos del sol. cerca a su país, por cierto lo teng?, p~~o siderable para atenderlo. En uoa ocasióo Eduardo VII aludió con Al verme pintar una de estas nubes, me lo considero como efecto de una ag1tac100 . enorme cerebral; hasta cuando viaja en su gracia al carácter de su sobrino. Fué con dijo el Emperador, rienc;l.o: -M Borcbard, por favor, quite usted yate se ocupa de cuanto pasa por el mun- motivo de que estaban ensanchando el pa· do discutiendo los sucesos del día con los lacio de Sandringhan y se esperaba la vi· esta nube; dirán que estoy perdiendo mi pañuelo ..... . sita del Soberano alemán, que le rodean. La expresión de la cara ~s firme, pero Veamos, por tanto, algo de esa figura Uno de los invitados que se hospedaba que tanto significa en Europa, y que tao allí, durante los progresos del trabajo se afable· nada del orgullo bélico que por re· aventuró a preguotat pará qué fin estaban gla ge~eral se supone descubrir en ella. opuestas discusiooes suele causar. Los ojos de un color azul claro- «azul de Desde la muerte de Eduardo VII ningún haciendo los departamentos adicionales: -iOb!. ... Estos se hayan destinados úni- dragone~> lo llama la Emperatriz-tienen Soberano es tan conocido por las cancBle· rías europe:as como el. Kai~er, aun sin ex· camente para acomodar el equipaje par- una mirada que penetra basta el fondo del ceptoar al yiejo Francisco J~. _que ha en· ticular del Kaiser-respondió el Rey de alma. La boca, bien formada, y o~a hermosa trado en un período de retra1m1ento gran~ Inglaterra con su habitual sonrisa y su gui· dentadura, completan su aspecto de hom· de en eslos últimos días Despacha por s1 ño cal"acterh.tico. Y, ¿qué.diremos de la afición a la piotu· bre robusto y elegante. mismo tajas sus cartas, desdeñando la a~uda de las máquinas; es un excelente Ita• ra de Guillermo JI? Tiene por arte t:;,.n beLas sesiones. que habían empezado e~ gUista, dominando el inglés y el francés co· llo una simpatía profunda, sobre todo por el palacio de Wilheimsbohe, fueron. coo_h· las marinas. Mientras navega, pasa largas nuadas luego en Potsdam, donde paso qu111• mo el alemáo. . . En ona ocasión se trataba de cuál 1d10- horas haciendo dibujos y pintando; los pa- ce días en el pc1.lacio viejo. lacios reales de Europa están llenos de ma aprendió primero y dijo: El Emperador ha demostra~o se_r un ex• -No estoy seguro, yo creo_ que el inglés, lienzos, obra del EmpeMdor alemán, sobre celente modelo: tiene una pac1enc1a de áo· todo en los de Inglaterra, en ,vindsor Bálpues mi primera niñ_e~a fué 1ngl~sa. . y se puso a descnb1rla como s1 la tuv1e· moral, Buckiogbam, Sandringham, hay es- gel! .... Yo le retenía a veces más. de d cenas de c-aza interesantísimas debidas al horas, tacto, que un día !De ~í obligado se presente. . El Kaiser es un madrugador sempiterno. pincel del Kaiser. Y al hacer menció~ de presentar a la Emperatnz mis excusas po Se ha llegado a decir que e.o se sabe cuáo· estos trabajos artíslicos no puedo olvidar este proceder. Alguna vez, sin embarg que contribuyó con un dibnjoa engrandecer perdía la cpose> impuesta y empezaba do duerme. En cada uoo de sus palacios reales, su la única colección que de esta clase poseen dirigirme preguntas. Bastaba entouces qu despacho privado está junto al dorm!torio, la Reioa Alejandra y la Emperatriz María juntase yo las maoos en adef!lán de, súplica para que volviese a qued .. r 1nmóvil Alg_u y ocurre muchas veces que Su Ma1esh? de Rusia, en las playas de Lauod, cerca na vez asis1ía a las sesiones la Emperatru: está trabajando a una hora en_ que los mi- de Copenhague. Todos los cuadros del salón principal, dt: vez en cuando el ayudante de servid les de sus :-úbditos están durmiendo. Guillermo II es un creyente firme de la en este piilacio de verano, son de artistas para leer alg6n informe o algún reco aotig11a doctrina de que una hora de tra· reales y forman uno de las museos más in- de diario. Recuerdo haberle expn:sado u día mi desagrado por el traje óemasiad bajo por la mañana, cuando todas las fa- terf'Sd.Dtt:s y raros de que hay memoria. Estando las reales personas veraneando nuevo que solía llevar, y él me cootest cultades están despiertas, vale por dos de la aocbe. A pesar de esto también por la en su villa rc~cibieroo el regalo pictórico riendo: cDe~graciadamente uo tengo pre . noche suele trabajar; y más de una vez al del Kaiser. Le examinaron largo rato; lo das vieja,s>..... . En otra ocasióo le dí involuntar1ameo regresar de la Opera de Berlío, a donde elogiaron mucho, y entonces cuentan que va mucho por su entusiasmo por la música, !a Reioa madre dijo con picardía a la Em· a comprender que no estaba desconteo con mi obra. se ha puesto a escribir basta las tantas de peratriz. -\Ah! ¡ah! M Borchard,exclamóent la mañana. . -Pero se le ha olvidado poner lo que es ces el Emperaáor, no se pooga usted En una cosa confiesa el Soberano su inEl carácter de Guillermo ll es, al decir ferioridad. Me refiero a la ciencia de las de los que le han tratado, en~antador. Es gullo30: a nosotros es a quienes perten matemáticas. «Soy un mal finaociero.-Ha imperioso y autócrata hasta cierto punto, el derecho de la crítica. dicho repetidas veces.-Me molestan las y posee una voluntad de hierro que no se Y para acabar, ~aya aquí otra obse cu~tiooes dd números; pues apenas paso desvfa nunca de su propósito. ción suya: cNo qu1t-ro que me tomea de las primer.as reglas de la ar_itmétic;1>. Y. Es también tan extremadamente ni pido un devorador de franceses>. es completamente cierlo Sus ingresos pn· en sus juicios, como en sus acciones Pero vados son considerables, pero ba habido nadie reconoce tao pronto los errores que veces que se ha visto apur~do y sus mi~i_s comete, como él mismo; y bien sabido es tros y consejeros han acudido a su aux1ho Veinticinco años de reina~o T 1 ' ; 1 10 ~EfflDHD llU~IHDDD A¡;:jO IV. MÉXICO, 24 DE JUNIO DE 1913. NÚM. 191 • Una ametra.Uidor~ de la Artillería que defiende la plaza de Aguascalieotes para el caso de un posible ataque. FQt. V. Ramfre¡. �TEATRALES Y SOCIALES DOS AUTOGRAFOS REALES f.,..,, ... 7 r'. t ~ - u .,.,, ✓e,«~u ✓W¡i'~"' ,...✓ ,,,., .,.:.,, ,,11,. ) - t.rdZ 7,.y,..,,,_ 1;,. ',,.,,¿, _ _,,_,,, ,1/,,;,. '4.,,¿,,...,. ,,1., t&.41,nu d-,.Jf'Ñ'f"''· , ,N,.¿,.,_ <> t1, t: 1 , ,, ¡,✓: ,"1.-,,,( 11 b treoada en el L!rico eo el beneficio de Una escena de <Los Efectos de la ~!Letrad~>h, o ra ~ rps• Maestro Gascón y Pepe Elizoodo los autores del <País de la Metra_lla>.- os ic os au o •. ovacionados el día de su beneficio · , v ~ .-/, s /",4, ¡1-~..., .,l. I, '4 . . I /,, , , I,, u✓ ,.,, I, ,</ .1~ t: ~ f •er t,,,/v ,4ú~ - &. .,= & .7..,,,, 2..,_, ¡1,,_. /..,,t.,l .,¡' ~ HJ"".,y,, ,,,_ 4 /°'"'J'''J& ,,b .¡ru '.Í,!4,,. Y.ul ~ ,_ Y'"' ✓--~ ~ -...... - ..~ .,;'- ;"' f• "'" 6.- ¿......,., 6,f/4,. ✓, ,¿¿_ F *MI'__,.. /,,.,,.u,,-_. ...e-~2'° M' & --f-7u 7"'~./ ~,,v,✓ Ct!U1,_,,.,,, -)lu, t/~l.tfl r~I . ..l(eH,,1,,14. ;;. a.Ni<_",.. . . . le felici!d.ron en Coyoacán el lunes de la ~mana pasada con El señor doctor Urrutia y g~upo de d1~t1ng~1d: da::!t~º-=.señora Concepción Palacios de Thacker y sen;r ~ c N.Ilus motivo de s11 onomástico y;hºa~k::~~:nco::raiaro~ matrimo11io el 7 del actual. ots. em. . ~ 4 . 4Ul'✓dn/ ,..,,4, _. ~,"'IUt - ,(,.~ ,......,,,,,,,,;r✓,,.,, Carta autógrafo de S M, el Emperador Guillermo de Alema.nia, reconociendo el Gobierno del General Huerta.-Su señoría Rudolf Cardoff, encargado de Negocios de Alemania, quien presentó la carta citada -Sr. Lic. D. Fran• cisco L. de la Barra, Ministro de Relaciones, que presentó la carta del Rey de Montenegro.-A11tógrafo de S. M. Nicolás de Montenegro, con igual motivo que el aoterior.-Señor secretario de la legación alemana. Fots Se,n Ilus. �Banquete íntimo.--Anlversario La actriz Maria Luis1 Villegas, creadora de ~Malvaloca> en Mé , o 1 , motivo de la 50ª representación de d' h b x1c ~n e ª.poteosts de los hermanos Quintero con te a o ra en el M~x1cano.-Fot. Sem. Ilus. Mesa del banquete ofrecido al señor Secretario de Gobernación por sus amigos intimos el sábado pasado en Chapulte· pec.-Tiradores y asistentes en la fie~t¡¡. con que cele\:Jró la sala Timperi el duodécimo dniversario de su Fots fuorlación. St:m, llus �Deportes. -·- Homicida sentenciado • :::a.ii ~--------a:._ Zapatistas en _____ _ _ _ Ostotepec _ _ _ _....:,_.;;...;;;__ _.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Las noticias más contradictorias corren respecto a lo ocurrido en San Pablo Osto• tepec durante un ataque de npatistas a dicha villa ocurrido en los primeros días de la semana pasada. Las primeras noticias dijeron que el pueblo había sido arrasado totalmente: después se sostuvoque sólo habían sido quemados dos jacales, y posteriormente se han confirmado las primeras noti.:1as, aunque un tanto aminoradas. De todas mantras, lo cierto es que se efectuó un asalto de zapatistas al pueblo en el que murió toda la guarnición federal y las hordas cometieron depredaciones de consideración, Es lastimoso el contraste que presenta esta noticia con las fotografías que acompañan estas líneas las cuales fueron toma- das durante la reciente fiesta de la coloca• ción de la primera piedra de' la primera escuela rural rudimentaria del Distrito Federal. En aquella ocasión los indígenas de la localidad mostr.tron el mayor entusiasmo por aquella fiesta de civilización y nada se hacía sospechar que aquellos mismos sitios habían de ser, pocos días después, teatro de un acto de salvajismo. - · ública Houdé, quien le ha desafiado para pelea d~ .ca~peo- Jim Smith, campeón d~ pu~llato ~e pe5? m~dt dJ.¿ªtJ~rada .....'..YLic. Pantaleón Montes de Oc~, agente d~l. ~101!teno 1 nato.-Lic. Celedomo D1az Orhz, quien e. edn . d Público.-Gabriel Estrada, sentencia o en iura O ª ve inte años de prisión por el dehto de hom1c1d10. Fot~. S!'m Iln,. Plaza principal de San Pablo Ostotepec, fotografiada con motivo de la reciente colocación de la primera piedra de la escuela rudimentaria.- Tropas custo?iando a la comitiva inaugura l de la escuela por temor a lrs zapatistas.-EI pueblo reumdo en la plaza.-La colocación de la primera pitdra. Fots. Sem Jlus. �LOS ULTIMOS TRIUNFOS DE OAONA EN MADRID Varias fases de la grao faena realizada por el notable diestro mexicano Rodolfo Gaona, en la 1olJ. c01:rioia de abono ver!ficada en. Madrid (E_s~aña) el 18 ~e Mayo último, con el to:o <'?arpiotero> de Esteban. Heroá?dez.-De izquierda a derecha, arriba: 1cano Y pet1c1ooes de ore1a que le fué cegada arbttranamente. El toro cayeocto, hendo de muerte, por un soberano un pase de muleta incopi;ible. Un par de banderillas al quiebro. Otro pase de torero.-Aba10: clamorosa ovac160 al volapié. Remate artístico de uo quite.-En los óvalos: El de la derecha represenla a Gaooa en la u'- de~ no, entrando a matar al toro «Garboso> de Ale:is. El de la izquierda, una verónica del mexicano en el toro cCarpiotero> de Hercández.-Fots. envia4as por Alfotis ~ de Madrid, exclusivamente para cLa Semana Ilustrada> ft �FUNCION RELIGIOSA Varias Notas de la Semana ¡-- 4'."flll l I t \ f' 1 ► ' .... oaxa· ca.Derrumbe ocurrido el viernes pasado en la casa número 4 de la avenida de Peral\'illo con motivo de las lluvias recientes Señor gf-neral doo Felipe Mier, nombrado sub-secretario de Guerra.-Señor Lic. doo lgoacio Pére1. Vargas, nombrado agentf' del Ministerio Público.- Gaona P O uo pa~e sotl'rhio en la dérima corrid:i de abnoo eo Madrid . Sa"erdotes y dama~ de Merced de las Huertas que orgaoizaroo una comuni6? )' dtsa} uno para pebres en h~nor ~e San Ao· , tonio de P.i•lnJ. -Mesa del ,ll'.s.1yonn - Jl.imas org:11112arlora~ 11P. J;.1 fie~ta . l· ot~. Sfm llus, :>razo :>orla ~uido - Los �f • ( ,. 7 DOS CONVIVIALIDADES POLITICAS I / Comisiones de la Asociación de Periodistas Metropolitanos que visitaron en su residencia al señor General Félix Díaz para testimoniarle su adhesión y simpat!a. En los medallones se ven a los periodistas oaxaqueños,_ cuya libertad obtuV? la Asociación de Periodistas.-Sr. Lic. Rodolfo Reyes, Secretario de Justicia, a quien ~l. Sr Presidente de la Repúb_h· ca ha ratificado su confianza, negándose a aceptar la renuncia que de su alto cargo h1c1er~ en dí_as _pasados ~Sr. Lic. Manuel Garza Aldape, prominente polftico nombrado recientemente Secretario de Instrucción Publica Y Bellas Artes. _Banquete o_frecido p_or la Asociación de _P_eriod_istas Metropolitanos, en ~ono.r _de sus compañeros los periodistas oaxa· quenos..'. que Sl'lheron rec1entem~nte de_ su P!1s1ón, hberta~cs_ por un acto de ¡ust1c1a del ::,r. Presidente de la República.Los sen? r~s Gral. Huerta, Pr~s1dente 10tenn~ de la Repubhca y Gral. ~élix Díaz, ratifican en cordial y significativo abrazo los s~nt1_m1entos de c~nfra~~rn1dad que les ~n1man pa~a salv~r a la patria-Grupo de asistentes al banquete ofrecido porla Asoc:ac1ón del Co!eg10_ M1h_tar, en c~lebrac1ón -~el a01versano ~e su fund_ación, y al cual asistió como invitado distinguido ~1 s_enor Gral. Féhx D1az, s1e~do ob¡eto de car10osas demostrac1ooes de s1mpatfa por parte de sus antiguos camaradas-Los 1nv1t:i.dos de honor en el propio banquete. �DE TODO EL MUNDO - El Fuego después de la Guerra - Víctimas del fuego recogiendo lo que quedó de sus hogares - Ccntemplando el campo desolado desde una altura vecina. .. . .. . Lo que dejó la guerra devorado por el fuego; restos del bazar de Scutari destruido por incendio a los cjqco días de haber lomado pose;ión de la ciudad las fuerzas montenegrinas. �LA SEMANA ILUSTRADA - • CUENTO DE LA SEMANA LA OPERA INMORTAL 1 . 'l otlos rec~rdaráu a,quel C!u-b espm· tu;ta quo existía hal'c afio::s ('11 la <'allc de •~*¡ aqu('Jla casa mistx-rioz:a que ¡,arN.•w consagralta a algún rito C':\óti• co, y sobre la cuul todo~ lanzaban ai [rn~-nr, una mirada dc curiositlail f1:rtL "ª·Durante muchos años fué 11-quc] templo el t-ema de las hablillas públicas. Bien es ci&rto qne a su popularidad tk entonces contribuyó, en gr:111 partl', el auge aleanza<lo por las tloctriuas espiritistas qu~ contaban con cntusia,.mo partidarios lle todas las lipocas y tlo todos los pafses. Hoy que la ciencia ha df'rrotado las quimeras de- ctios d~iouarios que ,·islumbran su icleal de gloria tras los iu,·iola•bles seeretos (l<' ultratumba, aquc! Ulub cspiritbta ytl{'e olddado de todos y eomo en ruinas ... Entre lo más sugestiYo y atrayente dC' las C'urjosidades que, a modo de simbolo1 existían c-u aquel tomploi merecen ci,pecial 1nención dos salones enor~ n1es, tapizados de rojo, donde se reunían diariamente }os socios del Club. Y entro los asiduos concurrentes que asistían a sus paganos altaros, buscan• do un consuelo para sus desrlicbas, rceucr<lo a los tre-s hermanos RiYM, mae!ltros consumados en el divino arte de Beet,ho\'en 1 que tienen un momento sublime en la historia de su vida austera ~ (.'\l)"O relato conmoverá, seguramente, a todo¡¡ los que, como yo, poseen un alma crrauh::·, un poco tri•;.te, mn,y coruántil'a .v lllllY sentimental. ... El señor J. M. Coéllar, leyeado la conferencia icicial de la serie organizada por los «Fotógrafos de la Prensa,> el vier• nes pasado.-Mesa directiva de la sociedad y el conferenciante.- Lo menos malo de la novillada del domingo pasado,-Una escena de <Roffles,> interpretada por la compañia del Co'óo, Fot. Sem. llus. ta do 1 'Hesurre>,¡it 1 ' la espera11za pri. mero Sl' hinrha 1 sube. ª"'ticud~•, sr de-;bord:~, se aLl<.'ga, .se dilat,¡_1, !,C c~Jr'Jrr•,· .r de~1m.Ps so ondula v !-.e serena ,. St.' apaga y se sil-c-ucia tumo urt cc>o 1~ conw un ¡:rv! ... iLos her"manos Hints pasaban las l'ardrs en su estudio emmyaur1o souatas vrotéicas guc erau la admiraci{111 de cuantos las Otian. Casi siempre era a h hora (l('J crepúsculo. :\Iariauo, Ernesto y Luis intcrpretruban magi.:;tralmente el poema 094uestal dont.le cada meilodía era un \"erso rn·araYilloS-O de l'nsueño 1 palpitante y Yiv·o. Los besos lunarc-s deshaciéndose sobre la cola de (>ban~ de aquel Erard, sublimizaban el terceto que cola,bornba, inc•ansab.le. en un torbe'llino de cri:iscenJos. El cuaJro 'lllf varccía surgir en es.piraJes de souidos eu ráfagas armónicas, era alo,o plásti co. Y por allí pasaban rápiclof-;, como en apotc-osis wagneriana, a veces coribante5, a-rcadas, ojh·;.ts, minarctes, comparsa.s1 1re.Ia.s latinas como alas de ána. de, policromas como haldas de i(iciliana, a veces sombras dulces y frágiles de nocturno c.hopiniano, de nocturno fragante y luminoso ... A aquellos artistas que eons-agraban su vida al culto de Orfeo, a.l:go les faltaba para ser felices: la creación de una ópera que diera fama a sus nombres. Pero aa inspirooión re~ldc y ac1versa nunoo quiso en ese sentido depararles el triunfo soñado. Sin duda alguna estaiban destinados a ii:er parias de esas nuhe-s encantadas de leyenda y de poesfa que flotan sobre la frente de los magos gloriosos ... ¡ ••• )lariano. Erne::1to y Luis Ri\"iis vi~ Un día en el Club los hermanus Hi\"ian por aquel1a. épo'ca eu Bue-nos Ai- \·as t.rata,ban en Yano de buscar 11·1 ?<"S en un palacio casi ,·etusto que hcéxito a su em,1leño: t>dmon 1iie sus pa.dres, iomt-nsamente ----4La ópera-----0.eeía Mariano--la tenricos e inmensamente bonda,do ..,os. D!l- go en t'il alma, es un prodigio. pero al nte su ,juventud eshn·ieron en Enrn- llf>rnrla junto al ela,·t' ... ¡vamo~, no pa, <.'dudrnclos? Y estudianllo el mundo. sé qué pasa, ~ me ohhla! ... ien pronto sus· ,,0Junta1les se 1"~i<o-lvie-Yo-añad,ia Ernesto-sueño eon n f'll 1111- solo impul$o: la afi('ión a una romanza lJllt' flerá la dd primer 1n. mí1sica que era para ~m; es,,íritu", n<:to.-Y agr<'gaba ta.r:neanilo: -.-\<;í te-rmrnvnte enamorados rle la beliez,1 es¡ a.si. .. het!lba :1rmouía 1 lo qne a la ,·iflu i>s t•l Luis murmurnha: aire. -He hecho \"O uua nrnrtha il'iuu-f,tl Mariauoi el más vie,io. tocaba el ,·io- l¡ue hará évocii en los -an·ale<i. 1le los Jonc-ello, Ernc-~to el ,·iolín y Lui.-1 el g-ranrl<>~ compositore.~. Oíd: piano. Los tres deditulrnn a la l'jeeu D<> pro11to enmude-eían, C'Omo penlieión tle calla uno de sus iustrnmento~ llo:s en una selrn <l • iüeatioues. a la emoción estética de su alma. }~11 uno el-e eiitois terribles instaut.es lo~ no eonoda11 más ,-,,.hementi.1, má!'! de 93,erificio que suelen ser pnra los sión, más idolatría que la ele, la no. artista~ el infierno Je su existencia, lo~ a, ehispa genial brotando en una ca- Rivag notaron a sn latlo la presencia tarata de amaneceres y de risa:,, o ele del famoso espiritista Dr. R., que pre· dolor ~' de ,agonía. E1,i-0s ,jamás hn-ie- sidía. la comisión del Club, .quien les iun u1ás amores que los de esa!' prodi- terrogó gentilmente 1:1obrc el moH,·o iosai sinfonías ele ritmos qne son be- de tantas pesadiillas. ).foriano, s;onl'ie?J, de suspiros que son touos. Para te y locuaz. '-e dispuso a satisfacer os no había otra miracfa que ):1 mi- ln eurio:>ill:-ul dr su iuter¡ielante, quien s e'C.trnvfailni iuerme, lejn1111, Y<l~:1. al oír al músii.;o exclamó: una partitura, ni otra sonrisa t¡ur 1!1 -,¡ Para qué os preot:up:ds tanto si risa exangiie y muerta Je 7sas ca- aquí mismo, en esttt casa, hallaréis lt! arm6niras1 twnbas belli:suuas de complacencia. de vuestros anhelosl iral'ióu l'ºr llonUc n una voz augus- ¡Ac·aso no sóis de nuestros clegidosl • • Pues entonc~s uo hay más que tenN fr ,'" _<'i;pcrnr ~nrmpre, sicrupr('. Eu cual r111wrn dr nue.stras s!"siones in,·oc1Hc mo-1 a,I espíritu d<'-1 Arfr. Vohirá en torno rucstro... ;rnidará en ,·oJi!otro~. que lograrfis, mcrcC"l a un ~u¡dirio lento, una ¡,az tlefinith-a. Dt,.~pués dt• <'Slt tortura, de esa difiril ('Ontramarc?a, ele esa contorsión que os part't'f'. ra. pcr¡){'-tua, todo liabrá conciuítlo ,. deutro de Ycsotros mismos eml'r"erá ~¡ 0 "1-e--it mot.if" de esa gran obra. de <'S.! ópera inmortal. (Los hermanos Rivas se miraban cstupe-faetosi cxtáticos ... ovendo re-t:onar en sw; cerebros a·quellas ·JHtlabra~ 11 t{'uN fe y esperar sie1uprc, siempre". J<;u <•l C<.'ntro de una de aquallas e-;tancias, que al iluminarso parer.ían arder cu una gran llama, so·bre una mesita. de madera tallada. de ,~arios colof<'-S, dispuesta "ad boe ", comenzó a la hora eonv('.nida la sesión. Asistían a ésta dos "ru.ediumsn, los más fumoso~ de aquel t.ie-mpo, las ;hermanas OJ11ff, mujeres rerdaderamente nota-b-les ).101 su belleza. y por su cultura. A 1tn lado estaban ellas y enfronte los berma. nos Rivas, cuyos corazones Yibraban de u:fa.n.ía. El Dr. R., a.vezado a todo género de im•ocaciones, l'econst.ruyfi con vroz pausa·da y ademán sernno, nn monólogo incoherente, retirándo~ -:n. media.tamient~. El momento fué por lo seduetor1 indescriptible ... Por el espacio del salón, ('11 lm rapto, de feli-cid-a.<l teúrgieai Ernc~to y Luis Rivas vleron cruzar como 1111 romblor de vesperaJ.es e.'Jarores un .:tima d1• sacerdotisa, de vestal o ba.yaderll, qlw absor,bjó sus genios triunfa.n.tea ... De esfo memora•bilisinw se~iúu u-a cieron ent?·e Ernesto y Luis v sus mi~teriosos '' mediums'' · aqueHOs ardient.e-s amores que durante largo tiempc restaron a los artist1,s tantas si.nipa• tía~. Mas ¡ cómo hacerme e<:o de las murmura<:iones de la soc-iedad. si a Er. nesto y Luis fné es!' amor bnmosn, qne en uu largo interrnlo ele emotividad, les inspirM ... 1)foriuno1 Pn (•J\mbio. Yiejo ." :-c,Jo sin fuerzas ni objetivo para su enan1,eramiento, no pudo ver en su loe.a fantasía, con la gama de sns llasione~, como Ernesto y Luis, aquel mi!.:1gro qn,? e-J.Jos llamaron ''La Opera inmorta1i•. J. E. BARANDA ICAZA. �-..:i ,_ •r . . ·• ,.. - ; ltll1L w . . i•J- a._t , . 1 tti! ~ f;-J li,..f $', .,,y. ,.,;,,,.:.,,,~•,.•,R(1•t t1,u ,.....i111.. 1... 11,.,1,t1 .. ft=lt 1 ¡i:¡.1'1 . 11 t;lt i f· r ¡i" .... 1.1:,1 _1,f,11:.. .;y t1I i. ·l·f1-r¡•l1,¡ Ell ilf r . o Wl Sl~l'E-. t 1\1, •.,. 11 ¡ - -< !.l.! ·i ·l. . •· ··1t•1r1,~ ,1i;.,1J:fi••sti1·1•nli ,~fU 1fh•:Hfl:• .·ti•~ti ~ tJ¡<._?1ttflt1,1 •· 1tff:1.aflt,11,llit.1!íl .l. t:;i 11l.w1!!tli!l. 111-lt · · ~ ·~ itmffflf!tt.• .. ~ ·'"·t[·I·irt~•enfir.\~,~-" 1r: ªlffi ttJ 111ir1Ji t:] 111 "'lfl1 l'i,¡~f~!ii.! f•,~:1.-~•!!.f¡t!! ·:•;i- .!l_ti.!!~,~ ~ ~hi !:u!;,.:..:1.1 ~l1. 1 1 t1ltta1}11t'i1 .·!lf_.1l:i1.fl . 1 r.t~t-1,J.lifl 11 .. ; 1 1 l" t-,·. •111· ... ¡· 1 1 . . .. . ·- .. - -¡'J• . fil ... ,, 1 . ... ,.t .. » ~!, 11 1 Jl'L i:. ~·~·.. ·"':.ª-l~.~,'.,t.*-\J· ¡1·.-JJl-.r1:. tl!•il•• 4-,; .. ·fl •tl ,Jf.. i .. 1¡ -;..!!.r · · · ¡;; ¡ .. 1.. r "1$.tlF 1 f ·ti · ,11 r¡ . , .., .. ai 1 1 Jil~l¡!tf rJ l}~ t ~~ ...e- 1 ril • •. :~ ilfh =.:t-= .... t-rlirÍ, ! e:fh 11 11 1 ! Jf-i .. ,. 1 1 1 1 t.-!n \.,,lit, 1re-lt~l. i"lt~·~t,t:(~!•11IJ!lli\i!"!\i ~. º . ¡¡1 ll itJl=IJ! i"; !na:ikh;¡.fa.f~•.:. li.fitlJ!1¡¡ !Ug··Ut'•l.U11 ·il', f-1-1 ·11 - ••r l1iltl,a ... 1.~ t llt• lª ¡ . ¡. 1: t: 1tl'· f·!!:fl(: -r1il ,.Yai l . :ti' l'l'l... !i f,. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 191 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 24 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 191, Junio 24 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 24/06/1913 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012324 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Baile Bodas de oro Deportes Guerra Toros Vida teatral https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10224/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._190._Junio._0002012320.ocr.pdf f6264f954567d32edf6291f2da185ad6 PDF Text Text �ARO IV. - . - - ~©LA~itW1ilt IE:W !LtA - - - NÚM. 190. Re ·strado como artículo de segunda clase el ro de Noviembre de rgog. Gran Sombrerería "EL CASTOR." se puede encontrar un variado y eleg~~~e s_u~tido ,~e Sombreros Canotiers y de Panama leg1timos. Tardan Hermanos. ..... ..iy . -~--;;;--••" . Los mayores Importadores y Almacenistas en la República. LA SEMANA ILUSTRADA Oficinas: 31. Rinconada dt San Diego No. 41. Para los Estados Unidos, Cuba, Puerto Rico y Filipinas, los mismos precios que para la Repú· blica. Un caso. No hace una semaoa todavía, los gran· Jplll@i~ <tll® l1©J (C©)~$~Il~l!!l<CL©Il\1 A¡p;~<tll©) !P>©)~fcs:\Il 5 y ~ WIÍÍllliril~Il"~~ 0 íllÍÍIIrilil~lr@ $~ 0 . ..: :.. . de las <sociales y personales>, oi se os: téntó entre líneas negras su fotografía, 01 babo quien soplara en la trompa del elogio para hacer su panegírico. Y, sic embargo, todo eso lo merecía. La vida fué para él ana carga agobiadora, y se podía decir, viendo no sé que oieblas de pena en sus ojos errantes, que experim!ntaba una profunda cuostalgia de cielo.> _ Recuerdo que estreché su mano por pn· mera vez daraote oca dci las inolvidables reuniones organizadas por los hermanos Henrfquez Ureña y Luis Castillo, eo uoa casona de melancólica barriada. Llegaba de provincias y no ocultó un momento s_u pasmo ante nuestras melenas románticas y 11aestras corbatas de largos flecos sedeños Con aoa dulzura cautivadora, qne cunea lo abandonó, y que fué su defecto y el origen de sa aniquilamiento, acogía nuestros Juicios demoledores y brutales. Veníamos -así nos lo creíamos-a proclamar la in• violabilidad de un arte superior; odiába· mas toda 111jecióo casuística y organizamos una especie de motín literario cuando alguien, osadamente, escarbó eo la tumba del «Duque Job> para arrancar de sus manos el estandarte lírico en que lo amor• tajaron las manos de la Gloria. El, despnés, desapareció en 1~ vorági!1e del implacable <struggle far hfe.> Quiso ll&Dtener incólume su penacho y se enea.e¡• tilló como un monarca misántropo, en la torr~ de, marfil de su ensueño, sin contar que a poco, el hambre, la oe~esida~. a tocar a la puerta con la 1mperhcia de un cobrador de alquileres. Salió allf arrastrando, igual que el poeta, <la p4rpara imperial de su tristeza,> y, tras de · caídas, se volvió <repórter> de un ~io de vasta circulacióo En el mercado del noticierismo las ~~­ t~::a:inu espirituales adquieren un valor r1S1le. Los editores desean, con mucha razón, • terés de food1 y no fastuosidad de atavío. U,a.ra qué envolver ea la red diamantina • una prosa repujada, el crimen de la looia de la Bolsa o el robo de un empe· de )a Merced? Y él, arrojando sa tesoal mar, sin tener en los labios lacao~ióo Rey de Thulé, perdió su personalidad • ella sus anht"los de asceosió~. Pero ogenuidad infantil quedó adhenda~~u con adhesión de trepadora a un v1e¡o . Estaba, como le decíamos a instanenfermo de bondad, rememorando la expresión en que aquella eoamo· lO li~~Mi~009 ID>o Wo ., des diarios d;eroo cuenta de su muerte. Los cronistas de salón no eogarzaroo las s(labas de su oombre vulgar en el oro fal- ) Después de cuarenta siglos, la inmutable Esfinge del Egipto. sonríe por vez pri- · mera al saborear los nuevos cigarros de la Marca Reformada "ALFONSO XIII'' DE EL BUEN TONO, S. A. Apartado Postal No. 149. Todo pago debe ser prtclum1nt11d1lantado. rada murió eoferma de _belleza. Lo. ro~a ese mal extraño que consiste eo presc1nd1r por completo de todo deseo de mal y e!1 hacer de la existeocia uoa finalidad heró1· ca. Abrió la escarcela a las manos bambrieotas de los hampones de redacción, prestó su nombre para que lo vilipeodiaran en documentos falsiftcados, sufrió bochornos y calumnias, y cuando alguna voz enérgica gritaba a :,us oídos un reproche de camaradería, en su semblaote aparecía una expresión de supremo deseocanto, a la vez que de resignamiento animal, cual si mur: murara con Jesós las magnas palabras: <M1 reino no es de éste mundo.> Más tarde la embriai;(uez lo al'l'llStró a los antros de suburbio. Se dejaba morir con nna desesperanza digna de mejor causa. Renegó de sus impulsos de poeta, y, semejaote al autor de <Don Jnan,> arrojó a los pies de las hetairas su corona de rosas y de mirtos. c¿En qué pieosas, que estás así?>, musitaba algún acento afable; y él, ·contestaba: <No pienso en nada, porque, como a Othóu, me duele el peosamiento cuando pienso. Quiero cerrar los bjos y no despertar más. ~ever more! nunca más! ... .. . > Hoy se ha cumplido ya su ansia de des canso. Lo recogieron del arroyo, y su pobre nombre vulgar apareció en las notas de comisaria de los periódicos. Su historia es la de mochos luchadores sin voluntad. El tuvo sobre los demás el inapreciable dóo de seotirse agobiado por el amor al bien: otros ni ese fulgor de nobleza ~an poseído en la 'lOmbra de su degeoerac1óo. Pero, por unos y por otros, yo deshojo en ésta página elegi!\ca un asfodelo lleno de lágrimas. JosÉ DE J. Ntl::IEZ y DOMÍNGUEZ. Un teatro oxtraordlnarlo México, D. F. Telífs.: Mtx. 2086 Ntrl. Erlcuon 14&1. Precio de subscripción, por trimestre . ... 1.80 cs. Precio del ejemplar en toda la República., 15 cs. Atrasados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 cs. AL BORDE DE LA VIDA rtículos Espléndidos de $4.00, $5.00 y $6.00. P~d~f~f:rto, LIC. ERNEST~ CHAVERO. Junio 1¡ de 1913, Para Europa y Países de la Uni6o Posfal Universal, el precio es doble por razón del porte. I pullas de aquel pnbliquito que por lo visto . . .. se las trae. -- MAXIMAS La vida en SQGiedad exige, ante todo, una gran dosis de tolerancia para coa nuestros semejaotes, a fin de que éstos la ten• gao a su vez para con nosotros. Debemos siempre de mantener ana acti• tud de ignorancia de los defectos de las perso01les con las cuales, por un motivo a otro, estamos obligados a vivir en mú o menos estrecha comunidad, paes aaaqae nanea se está obligado a prodigar el elogio iomerecido, y, por tanto hipócrita, tampoco tenemos el derecho de poner de manifiesto sus defectos. La afabilidad y delicadeza de - aaestro trato, son cualidades que nos pueden dar una buena reputación en sociedad, a mayor abundamiento si a ellas se anea la dilcrecióo y la pru1eocia. Si nuestro carácter es afable sin afecta· cióo, y dulce sin dejar de ser ellérgico, para no dar lugar a ser tachados de ciadidos. logramos hacernos desear en todas partes y ser bieo acogidos en donde quiera qae lleguemos. Nodehemos abusar nunca-visiblemente al mecos-de la superioridad intelectual o material sobre los demás, pues llegando éstos a convencerse de su inferioridad, de amigos se toroariao en encaraiados enemigos. Todas estas cualidades que se dejan enumeradas, cuando están dirigidas por ua cerebro equilibrado y una baena Niificacl6a, nos hacen dignos del aprecio y consideraciones generales. En Maiden- Laoe, Londres, hay an pequeño teatro que iodndablemeote es. el más imllftñmm@ ~ extraordioario del mundo. Está abierto al público desde las seis de la tarde, siendo Delaote de la cuna, de rodillas, la entrada gratis, y aóo ea algóo caso los Viendo al hijo expirar coa ansia ignota, actores suelen dar dioero a los espectado- Ya sus fuerzas la pobre madre agota res que tienen la hueca voluntad de con- De tierno amor t,aciendo maravillas. currir a dicho <coliseo>, <Rehearsel-Thea• ter>-tal es el nombre de este teatrito,-es Murmurando mil pláticas sencillu, uo escenario de prueba donde los artistas Suelto el cabello, que en desorden flota, principales, pocos duchos en el arte escé- De llanto acerbo la postrera gota nico a fuerza de ensayos, logran desem- Lenta rueda escaldando sas mejillas. bara0zarse del temor que el público les inspira. Los dfas lluviosos el teatro se ve cooLanza al cabo hondo grito que resuena curridísimo, pero en los d{as de sol, cnao- En aquel triste corazón desierto; do los desocupados prefieren pasear pere- Sobre la cuna inclíoase coa pena; zosamente, los cómicos se ven. obligados a reclutar espectadores, ofreciéndoles un Los labios clava en el semblante yerto, bueo vaso de cerveza o una pequeña pro• Y eu aquel beso, que de horror la llena, pina lo que oo es óbice para que los po· Rec61ge el alma de su ciño inerte. bres'actores reciban de vez en cuando alB. M. DURAN. guna regular pita, y sean el blanco de las Itll �LA llll(Al{A IIiUITUDA I· COSAS NUESTRAS Ensayos de Crónica MAYO Y JUNIO Para "La SemJ na Ilustrada." Amiga mía. estamos otra vez en Junio•·;· Como en el mes pasido, las tar_des St• gueo· siendo alegres, en el espa?10 azul iuce el sol sus ignisceotes opuleoc1as Y,, 1:s ambiente se llena de perfumes Y ~e mu s •· ClS de alas. Soplan vientos de primaveral Ea tas igle¡ias, irnpre~nadas de aroma· de incienso y de fragancias florales, se pro· looga ta fiesta blanca iniciada el ~es de Mayo, h. mística fiesta de todos los anos, l~ del <sa_crificio> de las flor~s y del_ofrec1miento de tiernos corazonc1tos de macen· cia. 'd Pero en Junio tiene tonah ac1es purpu- rinas La escarlata, el color de la sangre, substituye a la diafanidad azul con que en el mes pasado fueron engalanados lo~ altares y !ns trajes blaocos de las p_equen~elas que, desbordante el alma d_e. 1ndefio1bles anhelos de t:ntusiasmo rehg,oso, co?cu· rrían en p.irvaclas níveas, como un _eo1am· bre de albas palomitas, a depositar su ofrenda. su tierna c.frenda. de flore~ de inocencia, a los pies <le Maria amanhstma, de la Virgen María, toda amor, toda dulzura, toda benevolencia. . Y tal ·vez esos pequeños cora~onc1t?5 oO' comprenden todo el doloroso s1mbohs· mo de la imagen que en este. mes ~eoerao. El culto le ha dctdo un s1mbohsmo ex· clusivamrnte religioso y divino; pero pieo· so que el dolor que representa bien pu!'.:de ser humano, el dolor del mun~o. , ¿No piensas tú como yo, amiga m1a? .... Muchas veces, cuaodo contemplo ese Co· ratón herido y sangrante, cuando penetro en las ideas que puede encerrar ese Corazón coronado de espinas y nimbado de suaves resplandores, recuerdo otros corazones-corazones humanos. corazones de hombre-que, también sangrantes y tal.adrados, peregrinan dolientes por la existencia. Pienso en los corazones llenos de lágrimas, en los corazones que la vida pu· so tristes, en los eof~rmos, eCl los huérfanos de amores y de luz y que a pesar de su grao tormento, sueñan eo la esperanza todavía., .. Y, sin embargo, a ellos no se les ofrecen flores: para ellos no existe la piadosa ofren· da de uoa florecita que mitigue su dolor .. , .•. Y ¿lo recuerdas? Tú también has ofreci· do flores. Pero hace tantos Junios de eso. Hao pasado tantos Mayos desde que tú, vestida de bh.nco, cubierta con vaporoso velo y coronada de azahares el!I botón-más puros y más castos que los nupciales, que tal. vez dentro de poco ciñera tu cabeza oum1smática--camioando con pasitos cortos y rápidos, rebosando tu alma en anhelos indefi· dos de religión, te dirigfas, acompañada de tu mamá satisfecha, a depositar tus ofrendas floralei., a los pies de María amantfsisima o bajo el altar del Sagrado Corazón. ¿ Lo recuerdas? Hoy, después de mucho tiempo, be veni• do al jardín; aquel jardfn cortesano que r • 1 1 1 1 1 j f 1 \ 1 1 ! ' 11 1 1 1 ---------, está frente a la iglesia a que entonces con· currías. I y mientras contemplo la agonía de . sol que se muere tras el vetusto camp@nario, y escucho el alegre repiqueteo de las campanas llamando a~ <ejercicio,> cruzan ante mí tucieodo el milagro blanco de sus traj~~itos vaporosos, una parvada de alegres chiquillas que van a <ofrecer flores.> PerJ estas no son las mismas; todas estas caritas alegres y risueñas, no se veían en· tonces ..... , ¿Qué será de tus compañeras de aquellos tiempos? .... ¡Cuántas no existirán!.,,• . y cuántas de las que aun atrav1ezao_l?°r la ·senda de la vida, al escuchar_ el ta01do remembraote de es_a campana, s1en!an, c~mo tú las nostalgias de aquellos d1as feh· ces, y 'sueñen en aquellas _tardes a.le.gres y llenas de sol en que también pa_rttc1paroo de las fiestas florales; que t~mb1é~ fueron traducidas en rosas las man1festa~1?oes de sus entusiasmos reverentes de !ehg16n .. , •, Sí, amiga mía, hoy ya no ex1st~n para h esas fiest,,s: se te fueron para siempre el mes de María y el mes del Sagrado Corazón. Ya no puedes ofrecer flores. Pero te queda una flor; de aquell~s dtas le queda una flor triste y con tonalidades de ensueño: la flor de los recuerdos,••• Ven. La deshoj<1-remos juntos. grandes, dulces y tristes; de la negra y risada cabellera ondulante, ¡cuánto mi alma se angustia! por fuodin,e en tu alma jloca y ciega de amor\ RAMON BECERRA ANDRADE Puebla, Enero 1913. ¡pi®IlilOOll'il\\ll®llllÍt©$ ©!® AU!l~IJ!l(lÍt© !Pl.~llll Bajo el título "Paseos por el bosque de Fontainebleau," una menuda revista ilustrada "Montjoie!" -órgano del imperialismo artístico-francés, publica eo su primer número pensamientos del grao escultor Augusto Radío. Una advertencia precede al texto: "Los pensamientos qu?. siguen hao sido formulados por el gran artista ea horas de soledad se asible y pensativa. No son frag· mentas. Cada uoo vive, aislado, intenso y completo como las flores de un parterre." Paisajes.-Es sobre la marcha don"e alcanzo mi mayor experiencia. Amo el paisaje; sólo, pero de esta sensibilidad; mi alma no va en automóvil ni eo /Quieres .... "¡"_ SAUZA GONZALEZ. ferrocarril, mi alma toma su habitual forma, se recoge, mentalmente pobre, como un lago vuelve a tomar su tranquilidad. La tranquilidad es todo un paisaje Ignota es. Las !::.ajas brotan, cinceladas, completas, como Minerva saliendo de la cabeza de Júpiter. La flor es la poesía del deseo; los de<ieos Para "La Semana Ilustrada." son toda la selva esbelta. Esos árboles, encaramados,son redondos ¿Por qué rumbos: perdida, como ábsides. sin timón y sin velas, Todo está aquídivioizado con sobriedad, f"D un mar proceloso todo es como bimbo delicioso; y esto hace de infortunios y duda: que el mismo paisaje represente muchos va la nave maltrecha países, de mis dichas soñadas, de mis hondos anhelos Peosamieotos.-Pobreza, más nobb que ta comedia ... ,marcha, ligera, tie[e un sey mis ansias de amor .. llo, firma las obras, ha sido la amiga de o o o Mozart hasta el fin Marcha hermosa coa su noble virlud, ha¡Pobres aves errantes! ce brotar los hermosos pensamientos, conoque ateridas de frío, ce menos los desprecios morales, va lejos. solitarias y tristes; Cuando está contenta es la felicidad. van doquiera buscando No es necesario que los seres crean en el calor de un afecto, la desgracia; tampoco .en la pobreza. T~que les preste refugio, nemos una vida colechvit.. Y es necesano q¡ue mitigue si:s penas, para que el mo?struo viya. Tanto_ mejor si que las haga vivir! ta pobreza ha s1do escogida; ha sido el al• ma de todos los grandes huma.nos, llevando o o o en su seno el drama, la instrucción. Gusto sentir en mí el corazón del hom.. ¡Doloroso Vía-Crucis bre ardiente; es el del caballo bueno y ab• reservóme el destino! solufamente virtuoso. Y sin una esperanza Esos árboles que se explayan en lo alto que ilumina el sendero; dejan ver el cielo Entre el barrado de los fatigado y sin fuerzas, lados el cielo adornado, rojo, es como la abrumado y dolido verd~ra cambiando de tono por su lejanía. entre sombras y espinas Un pequeño valle que se ajusta bien es marcho en poi del ideall una buena partida. El bosque es dulce como si las ninfas o o o acabaran de danzar; los verdes esclarecen sus retozos, su conversación, a voz baja eaYa. lo sabes Princesa el bosque. de los ojos arca.nos, 1 LA IDU..lfA ILUl'BADA DE TOROS El Sr. D. Arturo Madrid A consecuencia de un accidente, se encuentra en cama desde el lunes antepasado este buen amigo nuestro. Sucedió que el actual empresario de novilladas, estando en la hacienda de <Los Morales,> donde se encuentran algunos toros de lidia, fué cogido por uno berreo~ do en negro, de la ganadería de <Sao Mateo,> sufriendo dos corn1das en el muslo derecho, de buen tamaño, pero afortunadamente no de gravedad, y muchos otros varetazos en varias partes del cuerpo, siendo un verdadero milagro que no lo matara el bicho, pues al ocurrir el accidente el Sr. Madrid estaba solo y no hubo quien le bi· ciera el quite. El Dr. Millán cura al lesionado en su habitación de la plaza <El Toreo,> y espera darlo de alta en breves días. Lo celebramos tanto como lamentamos primeramente la desgracia. y con dos pases entra en tablas con un pinchazo, haciéndolo todo él. Repite con otro entrando bien. y concluye de una hasta el puño. (Muchos aplausos.) La corrida bastante aceptable por los toreros; buena por la presentación de los toros, y mala por la escacés de bravur, de éstos. ("El Liberál" de Madrid.) Barcelona 11 Mayo II. El <fenómeno> Belmonte, su paisano Posada y <Rosalito,> lidian seis novillos de Santa Coioma. La plaza, llena. Los novillos de Santa Coloma, cumplieron. cRosalito>dió va ríos lances parados al pri· mero. Entre olés y palmas hace una buena faena, y atacando bien, suelta media est0cada buena, repite con otra dt: la misma clase y descabella. (Muchas palmas.) Al cuarto le lancea capote al brazo bien y lo despacha, previa faena adornadita, de media contraria, un pinchazo alto y una estocada entera, delaoterilla. (Palmas.) Posada en el segundo, que lo arrolló al tomarlo de capa, hace una faena vistcsa y valiente, y entrando bien, arrea una e~tocada algo delantera, que basta. (Ovación) Como cojea mucho, pasa a la enfermería. Belmoate, en el tercero, lanceó colosalmeote, levantando al público de los asien• tps. Coge la muleta y da varios pases superiorísimos entre grandes aplausos, y entra con un pinchazo superior. Nueva faena, valiente y artística, y otro pinchazo igual, y entrando despacio una estocada hasta el puño, a!go delantera. (Ovación enorme.) Al último, después de unas buenas veró nicas, da unos pases colosales y señala un pinchazo alto, repite con otro y termina con una estocada corta. (Palmas.) <Rosalito> mató al quinto, en substitución de Posada, de una estocada atravesadilla. [<El Liberal.>] Celita." Mayo u. · Con una entrada floja se ha celebrado la corrida, lidiándose toros de Gamero Cívico. Fuentes da al primero varios capotazos inteligentes. En la hora •suprema muletea brevemente y u,n ciencia, y entrando muy bien, cobra una estocada corta en lo alto. (Ovación y oreja.) Al tercero le veroniquea magistralmente, siendo ovacionado. Coge los trastos, retira a la gente y con los pies clavados, muletea admirablemente. En cuanto puede entra bien y da media estocada, que basta. (Ovación,) Eo el quinto puso medio par al cuarteo, Vista Alegre y con la muleta demuestra inteligen:ia. Atiza un pinchazo bueno y una estocada Mayo II. Seis toros de López Plata, estoqueados contraria, descabellando al primer golpe. El segundo toro es retirado por manso. por <Bienvenida,> cCorchaíto> y cOstiooAl segundo bis <Celita> le torea ceñido y cito.> La entrada Quena; la tarde mejor, y lo valiente. Muletea entre los pitones.corean· do el público la faena y da una estocada mejor de la afición en la plaza. Primero,-Un buen mozo. <Bienvenida> superior. (Ovación y oreja.) cCelita> se luce en el cuarto, verooilo torea muy bien de capa y luego lo banderillea al cuarteo con µn par. El toro re- queando. Muletea aguaotaodo las tarascd· servón y defendiéndose en tablas. El de das y atiza una estocada contraria, y des· Madrid Mejías, faena bastó.nte aceptable, arreando pués otra corta muy buena. (Ovación.) Octava de abono Al sexto lo despacha de una buena estoao pinchazo leve y luego más de media al15 de Mdyo. ta, algo delantera, entrando con habilidad cada, en medio de una grao bronca al pre• sideote, por no retirar el toro al corral por y dejando pasar el peligro. El seguodo grao escándalo taurófilo del Seguado.-Laoces aplaudidos de cCor- defectuoso. año, se produjo en Madrid en la corrida ("El Liberal.") cbaíto > El toro se declara buey. El mataverificada esta tarde, en la que se lidiaron dor quiere lucirse ooo la muleta y está tres toros de Contreras y tres de Llen por En Badajoz movido. Se enmienda. y aprovechando delos espadas <Machaquito>, Pastor y cCo'Manolete," Gaona y Malla. ja medio estoque en lo alto, saliendo tromcherito>, a causa de la mansedumbre de picado. Rueda el toro y hay ovación y .• ,. los toros y la presentación indecorosa de Mayo rr. oreja naturalmente. algunos. Vol\4eron tres al corral. Toros de Bohórquez, bueyes. <ManolePasa <Corcbaílo> a la enfermería con un He aquí lo que sobre esta pésima corrite> pasa valiente y señala un pinchazo pavaretazo leve en el pecho. da dice <El Barquera> en las columnas de Tercero.-Sale suelto en la suerte de sado, repitiendo coo una estocada atrave• <El Heraldo> de Madrid: · varas. Manso pero manejable llega a la sada y otra lo mismo. Primero. De Llen. Comienza por hacer Al cuarto lo muletea ceñido y valiente, cosas que no revelan absoluta bravura ni muerte. La faena de cOstioncito> es vulgar. Entra desde largo y mete una estocada y coloca media estocada en buen sitio; pe- mucho menos; soso hizo la pelea en los dos ro at repetir, lo hace con la travesía de primeros tercios, llegando a la muerte alta, perdiendo la muleta a la salida. Cuarto.-Acepta cuatro varas. Nueva- siempre. descompuesto, muleteá.ndolo Rafael, vaGaona en el segundo hace u.aa faena liente, intentando sujetarle, lo que no lo• mente toma los palos <Bieovenida> y cuartea un buen par con los terrenos cambia- aceptable, sobresaliendo un pase c'le pecho gra, pues el de Llen se va de la reunión, dos. El toro se defiende y el matador da y otro cambiando de mano, para un pinchazo acabando por salvar la trinchera por la dos pases por alto y larga un pinchazo le- bueno y una estocada superior. (Palmas.) puerta de arrastre. Sigue nervioso el corEn el quinto se muestra inteligente pa- dobés y sufre varios achuchoces. En tave, sin estrecharse. Entra de nuevo peor. Otros dos, feos. Primer aviso. Una puñala- sando, y al hilo de las tablas mete media blas mete más de medio estoque en lo alto, da, tres intentos de descabello y pitos abun- estocada y repite con media peor. Desde saliendo perseguido y derribado. El toro las tablas ahondan el estoque y bay bronca. por fortuna estaba muerto. Pastor hizo el dantes. Malla en el tercero. buey fogueado, to• quite con gran oportunidad. Quioto.-Se crece al castigo y es codicioso. cCorchaíto> hace una faena media- rea de muleta mejor que el buey se mereSegundo. De Contreras, iosignificante y na En cuanto cuadra el toro, entra con ce, da un pinchazo bueno y una estocada proe:iovedor con su presencia de un bron~ &livio y arqueando el brazo mete todo el superior. (Ovación.) cazo ionenarrable. Como rebrinca ante el Al último, después de torearlo parando primer capote, la bronca adquiere aspecto estoque un poco cafdo. bien, y de colocar un buen par al cuarteo, Sexto.-eOstioacito> le mantea y el bide motfn, volviendo la rata a los chiqueros. cho le come terreno. Con poder y nada de termina con él de una estocada baja. Substituto. De Lleo, más chico que el re A este toro le puso Gaona un par al tirado y con unos centfmetros de pitones. bravura, cumple con los de la mona. En ara.tas condiciones y con la cabeza por el cambio y otro superior de frente. Pastor comenzó la faena corriendo la ma ("El Liberal.") neto, encuentra cOstioocito> al pajarraco, no en los pases altos y apretándose en los Toros en España Fuentes y Sevilla �LA IDlillA ILUltLU>A LA IDIAJIA ILUl'fMDA '1 , 1 1 ! i 11 1 1 11 VARIEDADES DE TOROS " no se pueden levantar dos perpendiculares? cimas más adelante; pero la oreja fué pe· otros. El toro está bravito. Entró Vicente dida insistentemente para Rodolfo, y fué Y a renglón seguido un par de frente, subuscando desquite a fracasos anteriores y ganada en mejor buen:i lid que la que ori· perior, si cabe, al primero Y muy torero, muy tranquilo, muy gra· metió una corta en su sitio, dándose por gio6 alguna cc.,ncesión idéntica~ no ha mu· cios0-ifeo y con gracia!-uo~ preciosa muerto d jovenzuelo. (Muchas palmas) cho, en .la misma plaza madrileña ¿Ver· faena con el trapo rojo, y luego, muy po• Tercero. De CMtreras, sancudo y cor- dad, "Don Modesto?" guito después, arrancando derecho y corto; nicorto. <Cocherito> torea con inteligen· Diceo que lo de las orejas en Madrid lle· cia y dejándose de alargamit:ntos de bra- gó a ser un símbolo, más que una realidad y doblándose sobre el pitón, y saliendo por zos y junturas de <pieces>. Voluotariosa para los toreros, por lo mucho que se ne· los costillares, una estocada alta de efecto la res con los piqueros, los matadores se cesitaba para alcanzar tal honor. Y así pa· iostaotáneo. Hubo grande y larga ovación; pero no lucen en quites y «Cochero> banderilleó ~ron por el coso madrileño colosos regis· sin grandes cosas. Muletcó procurando trn.dos como tales en la historia de la tau· todo lo calurosa que demandaban losacon· adornarse, acudiéndole muy bien el toro, romaquia., sin recibir tao preciada. distin- tecimientos. Si los bombistas, machaquistas, gallistas oyéndose olés andaluces y gritos eúskaros, ción. todos iospir.i.dos en justo entusiasmo. Una Pero a. contar del 1912 el prestigio de y pastoristas ven hacer a sus ídolos respecestocada con torcedura y se acaban las aquella fama de que .gozara Madrid pasó tivos una tan completa faena, ¿qué hubie· pruebas de afecto. a la historia, a fuerza de prodigar a últi· sen pedido para él? Probablemente la presidencia del Con· Cuarto. Flaco, joven y estrecho de cor· mas fechas orejas • y más orejas, sin moti· nameota. Vuelve la bronca que se acre· vos bien fundados algunas veces, como si greso.> Los compañeros de Gaona, Manolo cienta al ver que el novillo retrocede. Pa· la fuerza del respeto que impusier.i. la tra· sado a banderillas se impuso la protesta, dicióo hubiera cedido al peso del clamor «Bomba> y cGallito> quedaron así, según volviendo el toro al c-orral Substituto nú- de una multitud sugestionada, cuando no «Don Pepe,> revistero de «Palmas y Pi· mero dos, más chico que los otros retira· al de la discreta orden de un pañuelo tos:> «Bomba,:. en su primero, bien torean• dos. El escándalo toma tales proporciooes Real .... Los madrileños no tienen ya, por do de capa y muleta, para una estocada que la gente se echa al redondel, los tare• cierto, derecho ninguno a consen,ar aquel contraria que asoma por el costillar dere· ros defienden del toro a la gente y los prestigio de su severidad para conceder cho, entrando muy bieu, y una algo caidi· guardias aumentan la indignación al re· orejas a los matadores de toros. ¡Qué más lla; y en su segundo. lucido en quites, partir sablazos sin compasión. Hay un es· dá entonces que Gaona dejara de desprcn· oyendo una ovación por lo bien que lo ~upectador revolcado. El torillo va al corral. derla con la cuchilla del puutillero si la jeta unos instantes; pero en seguida volve· Otro substituto. Aceptable tipo. Sale sin cortó con la divina gracia del ¡Arte! del mos a las andadas. Una estocada pescuece· divisa. «Machaco> sube a hablar con el ¡Valor! y del ¡Saber! en su COMPLETA ra que le vale pitos. Joselito torea vulgarmente de capa a su pripresidente a manifestarle que él no debe y monumental faena del quinto toro de los ni quiere torear ganado cunero. !Muy herederos de doo Estéban Hernáodez! y mero, y tris de varios pases. uno bueno bien! Con el estoque da de primeras un como en México por fuerza habremos de rodilla en tierra, da un buen pinchazo, con gran pinchazo y luego una gran estocada honrar al que honor se merece, pediremos la mano muy alta, y med¡a atravesadilla. bac;ta ·el puño, contraria, saliendo rebota- perdón a los lectores por dejar en el tia· que necesita descabello, y hay de todo. En do. Un descabello A pulso y palmas al va· tero para otra ocasión las reseñas de otras el sexto pasa de muleta horriblemente cerlieote Rahelito. corridas subsecuentes, que ya tenemos en ca, levantando al público de su~ asientos. Quinto. Casi sin defensas. Smpieza me· cartera, relativas a la actual temporada es· Un bajonazo y se acab6. jor que acaba en varas. Pastor da poc:.r. pañola, y, daremos toda la preferencia que A Rodolfo Gaona pases y luego vino una estocada bajíbilis Y~ se merece a este completo triunfo de nues· demostraciones de la misma clase por todo tro paisano. Exóticos ramajes de selva americanA, lo alto. Dice «Don Modesto>: Sexto. De Lleo, sacudido y delantero. "La faena más completa, más seria y más mecidos por Eolo con rítmico rumor, Mansote, acaba volviendo rostro. Buey, verdad que se realizó ayer en la plaza de evocas al poeta que en 1ierra castellana toma tablas por frente al 10, haciendo caer Madrid corrió a cargo :iel mexicano Gao- ensalza en sus cantares tu estirpe mexicana, a la arena a militares y paisanos, dando oa, con el quinto toro de la tarde. Cierto tu cuna, que arrullaron el Arte y el Valor. voltereta regular al trompeta de las fuer· que fué el que mejores condiciones reunió Tus lauros y tus triunfos cruzaron han~ zas de seguridad. (Juerga general y rego· para ello. Pero estas circunstancias no (dos mares; cijo popular por lo que toca a los apuros amenguan el valor de los hechos te alientan los aplausos del público español; de la policía) Vuelve a i::.us saltos el bue· Si cualquiera de los diestros que tienen arrancas a las hembras eróticos mirares yendo, que acaba suc; cochinos días a ma- "ismo," no excluyo al Papa ni al Cardenal con tus vistosos trajes de ricos alamares, nos de c:Cocherito>, mediante un pinchazo secretario, ni al hombre del ascensor, ni a que brillan a los rayos purísimos del sol. hoodo, otro tendido, Otro alto, otro sin sol· los hermanos Gallos, hace las faenas de La fama ha consagrado la linda «gaooetar, media larga y un descabe1lo. .:apa, banderillas, muleta y estoque que hi(ra,> zo Gaona en el quinto toro, ya nos hubiéo sea el bello lance c:de frente por detrás;> ramos tenido que comprar algodones para Madrid las orejas, antP. el temor de perder el Urn· entonces tu figura, gallarda y altanera, 1oi de abono esquiva los derrotes que da feroz la fiera, 18 de Mayo. pano con los alaridf's PERO LA REALIZO EL MEXICANO en tanto que el capote ondulas a compác;. Los cables publicados por los priocipa· QUE ,A NO TIENE MAS AMIGOS QUE Por fiu, coando sereno toreas de muleta les diarim de México, dijeron <le una ore· EL GENERAL HUERTA, QUE ES PH ja que, como galardón supremo, recibiera SANO SUYO, Y CASI NI NOS DIMOS teniendo los pies juntos con arte sin igual, tu cuerpo bien erguido destaca su silueta. en la primera plaza de Eo::paña ese fenó• POR ENTENDIDOS que, artística ante el toro, impávida le re· meno de torero que se llama Rodolfo Gao¡Pero qué impcrta! Lo hecho, hecho es· (ta ...... na, fenómeno, pese a otros ''fenómenos" tá, y el que pueda que venga a borrarlo. al público entusiasmas de un modo colosal. qu~ si merecen el desusado, calificativo de Cuatro lances de capa, uno monumental parte de la prensa y público españoles, y y tres de frente por detrás, como SOLO ········· ········ ...... . Exóticos ramajes de selva americana, que al nuestro se lo niegan por .... eso mis· LOS DA GAONA. mecidos por Eolo con rítmico rumor, mo: porgue es nuestro. Un par di! banderillas al quiebro, aleLo de la oreja no se confirmó desgracia· grando con la monterilla y ali(uaotaodo evocas al poeta que en tierra castellana damente, pue5 a la \·ista de las reseñas pu• más que aguanta Romaoopes a Villaoueva, ensalza en sus cantares tu estirpe mexicana. blicadas en Madrid sobre esh. corrida, nos porque el animal entró gazapeando, para tu cuna, que arrullaron el Arte y el Valor dnteramos de que la oreja no se concedió clavar en las mismas péndolas los dos paELIAS SANCHO GALLEL. al enorme torero Gaona, por los motivos los, como si estuvieran atados con un cor· (Del semanario taurino cLa Coltta,> d que, con ejemplar sinceridad, expone "Don delito por las puntas-Y más derechosque Modesto" en las líneas que acerca de la una vela. ¿Quién dijo que desde un punto..;... Madrid) supremísima labor del mexicano reprodu· ·············· 1 1 1 _________________ _______ Lázaro era un hombre triste. Siempre se le ~aliaba ~o las soledades de los barrios ba1os, med1ta?do como un proscripto. Dicen los que vieron, en otros tiempos beróicos, vagar el émulo de Paul Verlaine, que Lázaro contaba sus cootumélias a la luna errante Y lejana y dialogaba con las estrellas . "Lázaro, dicen otros, era un joven meo· ~ig~ que refería tristes episodios de familia ilustre y patricia, descendiente de la cual era él, transformado por los duros e~?ates de la suerte en consuetudinario vm_tan~e de los barrios del arroyo y azota· do imp1amente por el látigo de la desdicha." Las conjeturas menudearon mientras fué bujsped de la villa chismosa,aquel tipo de sonad~r nostálgico que unos tomaron por mendig~ Y otros por noble empobrecido y yo no v1 otra cosa que un alma exquisita y b~lanca en la figura de Lázaro Pimentel. Erra~1;1ndo.bajo el pálido rayo de luna, yo me lo imagtnaba "Le Pauvre Leliao" en sus peregrinaciones líricas Lázaro era, sin duda. un poeta. Y poeta se reveló desde la noche baña· da de plata por el joyero invisible que desde la lun~ derrama sobre el mundo el n:ietal argentino, que cultivamos rosales lí· . ricos.y serenamos a las estrellas con la ca~c1óa de lo~ poemas. Era, en realidad, un hombre triste. Pero su tristeza no era fruto de dolor que sus angustias clavaban sobre. su enfermo corazón. Había llegado de le1os en el mofü6n anónimo de <leste· rrados aherrojados de su tierra esclava co· !'1º un apestado. y su dolor era el dolor tnmen'-O de la Patria sufrida. U?a noche, mientras rememoraba en el camino largo de su pasado nostálgico sus hechos más culminantes, me habló de libertad Y de amor, dos ilustres señ?ras que a v:ces.reinao so~re los pueblos y que, otr.,,s, vwlao, ultraJan y convierten en rameras los hombres Y me refirió stls luchas para alcanzar· las ..... . Era, como la casualidad siempre lo de• P~;aba, noche de I~na, ~ocbe de plata. . La luoa,-me diJo-hene similitud con mi am.ada. Es blaoca y pura como ella. La veo leJOS, bella e iospir:i.dora, y no pnedo llegar hasta donde está. Parece una prisio· oer~ encantada. Ella necesita no sacrificio: mnnr por. ella con su beso mottal sobre la frente._ M1 amada se nombra Libertad .... " Y Laz.aro suspiró largo, muy largo . A la hade del parque dos enamorados ;oflamn~an sus pasiones; y hacia el final de ~ avenida de árboles susurrantes, dos bul· s, dos hombres, se alejaban lt otamente lenta.mente. • Silena _Paseaba su belleza romántica so· bre los cielos cuajados de coostelacioues Lázar?, tranquilo, en la lentitud dei 50 nad?r, vislumbrando quizá un despertar :e~- risueño el siguiente día, se despidió ;,;:~ Jaod<;>me en la mente una profecía extra· "" Y milagrosa .... '! •*• C~ando_ volví la siguiente noche, Lázaro esta a alh. Me esperaba. Meditaba bajo unos álamos por entre cuyos ramajes se fil. tr~~ao las gotas de plata de la luna. Te esperaba, articuló. He venido de la casa de "La Violeta" con ropa nueva Sol· t~ los harapos Pienso embarcar par~ mi he~ra mañana a las diez Cuando me haya aleJado ?astaot~, tal vez c•.:nozcas el moti· vo de m1 ausencia. Toma asiento-prosiguió ~ázaro-señalándome un lugar del baoqui10 que oc~paba. Teago que referirte algu· nos en:menos y esperanza~ ...... " . Un anciano, eo sitio próximo, echaba al aire se?das bocanadas de humo. F ornaba d_espac1osamente, como quien beb .. rico hcor. ~ . Más_ lejos, entre unos arbustos, un grapo d1scuha cosas baladles del día. Y sob.re un tejado vecino un gato maullaba tristemente su pena "Yn~ vez-habló Láza;¿~pensé que toda ilusión es vana como lo que perece, que vano es el mundo, el hombre, la vida toda. E:ntooces fuí un mendigo y como el meo· d~go es un ser infeliz y de~gracia la comu· Dlda~ 1:º que se halla porque es el emble ma v1v1eote del egoísmo humano, todos me rechazaron: grabaroa uo estigma sobre mi frente: mendigo. Y las caras austeras que nu~ca muestra.o la otra de su hipocresía, t~v!eroo uo gesto de desprecio para mí Fui un errante. Un triste. Así, vagando al azar, llevé e) ~ardo de los dolores, pero a 1~ par un~ v1s16n extraña que no pensé pudter~ realizarse. por una de las rarezas del des,ltoo .Envidié los libros, los hombres que teman libertad y albedrío. Una vez un ~~eote de orden público casi me detuvo. ¡ Le voy a detener por vago!" iosinu6me "Señor, no bará usted más que aplicarm~ dobl~ co.odeoa: soy un esclavo, no tengo Patna DI_ amor, le repliqué" y el ageDte de segur.1dad, con un gesto igoato, me obli· gó a aleJar .... " . •:Mañarma embarco. Voy en pos de la visión. \ uelvo a los gratos lares donde ví el sol, como un incendio, apagarse lenta· ment~ tras una montaña verde-azul. A dar ta~b1éo, en una mañana rosada yde trinos ~1 beso luminoso a la amada triste y altra~ Jada .... " Lázaro ioc~r_Poróse. Articuló dos o tres frases Y d~sp1d1óse efush·amente. D~spac10, muy despacio, por entre la avenida de sauces, alejóse como una som bra ..... . o o o demente el destino de Lázaro Pimentel C·ti°d~ abaodoo6 esa tierra riente y hos~ pi ª ª.na, venía a ofrecer su brazo a la revoluc1ó? del General Vázquez, para derrccar al !_1ranuelo que nos oprimíil, Fuimos c?_mpaneros y me habló con emoc1óo y ca• ~rno de l~s noches de serenatas a la luna. ~y qué leJos estaba él, soñador sempiterno ~ pe~sar que pronto iría a errar en ei ~1sterio ~~ la ~uerte! En el fuego de Sao arios d1st10g~1óse por su heroísmo es artano, su valor rndomable Con tres balfzos fn el cuerpo. siguió combatiendo rojo por a san~r~ que .vertían sus heridas.' y cuan· do el ultimo hizo blanco en su amplia freo· te, cayó abra.zado a la bandera, como be· sáodola apas,~oadamente. Se había inmola• d~bpor la novia romántica de su juventud· · L 1 ertad. Tu fraternal, «Aoíbal,:. ·Cerré la carta. Medité un minuto y leotame~te, lentamente, sin un sollozo, ;rras• 1ré ~1 pobrl:! humanidad doliente hacia la avenida de sauces .. HIGINIO J. ~EDRANO. o o o UNA GANGA -lSabes? Mi hermano ha encontrado una magnífica colocacióu de cocinero en un barco. - i Es un buen puesto~ -:-iCalcula! Cien peseÍas al tenido. mes y man• -Y, por supuesto, también le dan casa. O O D A la puerta de una barraca Esto e~ un timo. i Anunciar como uo fenómeno rncrf'íble ua enano y tiene un m • tro Y sesenta cenlfmetros. e . -Y en eso está lo extraordinario preci· samheote;. es el ruas alto de los enanos que se .:1.0 v1slo basta hoy. ooo EN LA BARBER\A -!--e hace ~año la navaja? . -10h, querido maestro. si no me lo hu- biese P.reguntado nunca habría creído que me afeitaba c~n una navaja -Gracias...... '· · · · · -Sino con uo rayador. . El torbellino de los meses, con sus días igu:3-les. _Pasó so~r~ la ruta del tiempo. El olvido v100 a eng 1r una muralla entre Lázaro Y yo. Y llegué a olvidarle. . Desde que le viera alejarse por la ave EN EL ESTUDIO n!da de sauces 70 la noche última que le v1, no había sabido de su vida. Ni siquiera sup.e, e.orno él pro.nosticó, el motivo de su ...:....:re do~ 15 pesos por el cuadro ale1am1e.oto. Nadie eo la villa recordaba -1lmpos1ble: ¡La tela solamentt. me ha el mendigo, como muchos le llamaban y costado eso! ba~ta «La Violeta>, su. protectora, llegó á -Está bi~o. pero cuando la compraste borr_ar de su memoria el recuerdo del no estaba pintada tcda,·ía! «amigo>. Una carta vino a reveh,.r la culminació 0 de aquella vida errante y fragorosa u carta. de Santo Domingo. Era de A01'bola • • a, un v1e~o amigo de Lázaro, errabundo Las manchas ~e. sangre se sacan laváoproscnpto también. Así decía: y d?las con agua ttb1a, en la que se habrá «Amigo Juan: Sé que te preocupó gran· disuelto una cucbarade de ácido tartárico. • �LA IBMAltA ILUl!LUlA il 1 DEL EXTRANJERO Un triunfo grande para la monarquía es- Posee una magnífica biblioteca y al día sipañola fué el atraerse a los republicanos, guiente de que la prensa comenta una de que dieron fur-rza y savia enérgica al par· sus má.s terribles catilinarias pronunciada en la Cámara, aparece en"España Nueva" La política española está en estos mo- tido llamado liberal que dirigió tantos años Un artículo sobre crítica musical firmado el inolvidable Sagasta. Y como el carlismo mentos tomando un giro, que si bien no es por el batallador republicano, pues el arte nuevo, es de gran trascendencia. Y, digo estaba muerto, de ahí que después de la y la p(:lítica le dominan casi por igual. sabia Regencia de doña María Cristina, que no t:S nuevo porque hay que recordar La muerte de Canalejas y Moret y el ciertos hechos que vienen a ser como prin- encontrára el actual Rey un trono sólido, asesiaato en vida de Maura y La.cierva, respetado y lleno de simpatías. cipio de lo qua ahora sucede en España Los tiempos han pasado, pero los suce· han dejado mal parada a la mooa,rqufa. No Era en los albores.del reinado de aquel sos vuelven en la marcha de los pueblos. hay hombres. Además el turno pacífico de gran Monarca que se llamó Alfonso XII y al Asesinado Canalejas y habiendo recaido los partidos que ayudaban a la farsa y cual la Historia ha de señalar el puesto apuntalaban la corona se ha desmoronado. que merece, por sus revelantes cualidades. el poder eu manos del Conde de Romano· Sin este sostén la monarquía se tambalea. Los carlistas por un lado, el cantonalismo nes, que empezó su carrera política al la· El pueblo español no puede resignarse a en Cartagena por otro y los republicanos do de Moret, pero del Moret ,monárquico, ser gobernado por una recua de medianías. en todo su auge, eran otros tantos enemi- parece ser que coincidiendo con las ideas Ahora más que nunca creo que la Repó· gos terribles que minaban el trono recién liberales de Alfonso XIII, el gobierno es- blica eo España, será pronto un hecho Copañol se inclina de uaa manera visible, restaurado en los campos de Sagunto. La marcadísima, a la izquierda, atrayéndose mo en Portugal, la revolución nos la darán alta inteligencia de aquel Monarca educaa hombres de principios republicaaos co· madura los monárquicos. Maura no pudo do en las tristezas del destierro, compren· mo Don Gumersindo Azcárate, el sabio hacer la revolución "desde arriba" pero, dió que era necesario acabar con aquellas en cambio, y esto es indudable, ha ayuda· tres fuerzas, y si bied las armas se eacar- catedrático de la Universidad Central, que do a los que pretendemos hacerla "desde eo tiempos de Alfonso XII, negóse a dejar garon de concluir con el carlismo en el abajo" .... norte, coa la absurda revuelta del antes ci· los ideales republicanos; y dQn MelquiaJunto a estos se unen otros que han de des Alvarez. orador de fama, abogado no· tado puerto, no era posible terminar de la mirar con disgusto, la aproximación de notable, que ve con buenos ojos la evolución misma manera con las ideas opuestas a la tables demócratas republicanos a la Mo• monarquía, sostenidas con tesón por Pi y democrática del trono y los deseos en las narquía y que de la misma manera que en Margall, Castelar, Figuerola, Moret, Cana· altas esferas gubernamentales. de satisfa· tiempos de Alfonso XII, no todos se fueron lejas, Martas, Abarzurza, Montern Ríos, cer las aspiraciones del liberalismo más a engrosar las filas del partido liberal, ahoetc , etc. y otros grandes talentos que en la radical, dentro de la monarquía. Tengo a la vista las declaraciones que ra, no todos tampoco h<:1.n de seguir a Mel· tribuna, en el libro, en el periódico, lanzaoo hace mucho, en el pasado mes, hizo quiades Alvarez y al sabio Azcárate. ban rudos ataques contra la corona, con· fü,te último, ya en aquellos años en que Melquiades Alvarez a un periodista argentra Cánovas y contra la flamante Constitu· tino que !ué a visitarlo, en la suntuosa ca· ilustres republicanos eran ministros del augusto padre del actual Monarca, figura· cióo de 1876. Sólo había un camino para llegar al fin, sa que habita en la plaza de Colón, en Ma• ba en el Congreso de los Diputados como drid, el distinguido ·politice. Por las pala· democratizar la monarquía, y como Don bras que pronunció, parece que no estaba., notable pensador, hombre doctfsimo en Antonio, el soberbio don Antonio había cuestiones de derecho y tribuno muy es· dicho en varias ocasioaes en sus hermosos. entonces, muy resuelto a ser monárquico, cuchado, por la respetabilidad de su pala· pues a la pregunta sobre el asunto, desmindiscursos parlamentarios, que "él había bra. Desoyó los cantos de sirena de la mo· veaido a continuar la Historia de España" tió que pensara en ingresar a la monar· narquía que le brindaba una gran posición quía, y hablando de si volvería Maura al el joven monarca, vió abierta la senda pa• dentro del credo sagastino; firme. en su. ra quflJ todos sostuvieran el trono, una vez poder dijo: -Yo creo que el jefe de los conserva· puesto, sereno y hoo.rai:!o, su amor a la reque dijera que "él era un demócrata más" pública, era el ideal qnerido de su vida. Y lo dijo, y la declaración fué rotunda, ca• dores vuelve a la vida activa, para coaccio- ¿Qué ha pasado para ese cambio en estos nar en la mooarquía. Será un acto de viotegórica, elocuente y todas las conquistas momentos? ¿O es que quizás las noticias polfticas que los republicanos habían obte· lencia que plantearía al Rey un grave nos llegan exageradas por el cable? nido, Don Alfonso las admitió, las hizo conflicto ..... . El viejo catedrático ha pisado los dora• Más :;i estas fuerzas democráticas dirigisuyas, llamando a su lado a los que milita· dos salones del Real Alcázar, ha conferendas por los referidos polítiC()S, parece que bao en el campo opuesto, y fueron sus mi· ciado con el joven Rey y hablando de esa nistros y sus embajadores en las Cortes ex· se acercan al campo monárquico dos re· visita dijo: "que a pesar del abismo polítipublicanos convencidos, uno de ellos en , . " trangeras y por fin sus mayores adictos, coque nos separa y nos separara siempre con dos excepciones, Pi y Margall y Caste- las fronteras del socialismo, persisten en había formado un alto concepto de la intelar, liceociando este último sus huestes las su arraigada actitud de combatir siempre lectualidad de Alfooso XIII. Y, sin embarque militaban en el llamado positivismo a todo lo que con Reyes se relacione. Me refiero a Pablo Iglesias y a Rodrigo go de "ese abismo" se dice que será mio:s que ingresaron en la monarquía, quedánSoriano. El primero declaró lo siguiente tro. dose sólo el eminente tribuno. Fué en la Casa de Campo en aquella no hace mucho tiempo: -Teogo fé. mucha fé, en el triunfo-dd amena residencia donde hablaron por vez proletariado. Es el proletariado lo úoico Ya que los sucesos me bao llevado en esprimera y única, el Rey de España y el Rey de la oratoria. Apareció el encuentro sano que nos queda, y por esa r;;zóa, y por ta crónica a escribir algo sobre la política casual, pero el caso fué que el hijo de Isa· que así lo ordena el progrt?so, será lo úni- de España, cambio, no de lugar pero si de asunto, y me refiero a la aparición en un bel U descendió del carruaje y por largo co que h,. de imponerse. Y, viejo, cansado, con pocos recursos, vi- cartel de "varietés," nada menos que de espacio bajo los frondosos árboles de aquellas perfumadas alamedas charlaron viendo en modestísima casa de la calle de uaa Rothschilds. ¿Qué historia encierra e8": Ferraz, en el Barrio de Argüelles, lucha ta mujer morena, con ojos negros, re~ular amigablemente, quedáadose ambos prenda· con denuedo, en compañía de socialistas y agraciada la mascarilla, según noticias. dos el uoo del otro. -Teago que morir republicaoo-cuen· de importancia como Vicente Barrio, de figura gallarda y vestida coa lujcsa e1e• Francisco Mora, García Quejido, Francis- gancia? Parece ser que conoció al poder tan que dijo Castelar. -iQué lástima! ...... -dicen que con- co Largo, Caballero, Mariano García Cor• so judío en un baile del consulado de Al tés y otros no menos convencidos de sus maoia en Barcelona, que se gustaron, qu testó el Rey. el amor creció, que la idea del matrim Y, los palaciegos refieren que muchas doctrinas. Rodrigo Soriano es el infatigable orador, nio no se hizo esperar y que el carde noches, cuando jugaban al billar el Soberano (que por cierto no era muy ducho en el que sus palabras son como granadas de Casañas venció las dificultades que ha hacer carambolas) recitaba tro-zos enteros artillería, arrasan y destruyen. Nada res· entre la religión de los cónyuges, puesel peta, ni Rey ni Minstros; se leva.ata a ha- como buena hija de Navarra, era católi de discursos castelarianos; hasta tal punto fué la admiración que Alfonso XII tuvo blar en el Congreso, y se tiembla en el aFostólica y romana. LUIS DE LARRODER. "banco azul," sabe mucho y lee más aún. por e_l inspirado orador. Los Republicanos Españoles y Alfonso XIII ,,,1' 1 ' í' !· I' i l ' 1' i 1, 1 1 1 i 11 :1 1 lD SEfflDHD llU~THDOU A~O IV. MÉXICO , 17 DE J U NIO DE 1913 • . NÚM. 19 0 Una Rothschlld Bailarina Esperanza Iris y los obseq uios que reci bió la noche de su b~neficio, e l sábado pasado. F ot, Sem. Uus, �~ RETRATOS o•E ACTUALIDAD d Wa ner -Abraham. Martinez, Srio. de Zapata. fusila~o Lic. García Naranjo, quien hablará en la ~elada en honfrdae ne~ -El maestro Ponce, que está dando una sene en Puebla.-Rafael López, poeta que recitará en la ve a a g or ~us relaciones con los carrancistas.-Mons. de la de conciertos.-Rafael <::e.peda, ex-gobernador _de s.. L. P.,. pre~ pel Díaz Lombardo, ex ministro de México en _Parfs, Mora, obispo de Zac._pr1S1onero d~ los ~evoluc1onanosÍ-iÍ1c.d!d~'ba_1 Tamborrel, nombrado represe11tante de México en Pile b~ form~do pna JUP!a revoluc1onana.-Iog. Joaqu n en b1z p f · "' '· · ·· ·· • el congrE:SO de la ora en ar s. w! - EXPOSICION DE PINTURAS .. Salón del Centro Asturiano, que ocupa la exposición de cuadros del pintor FernandQ {\es- Verí!¡;fuz, cuadro de Best.-Retrato del pintor, ·- · · · fots. Sem. !l~, �- Reunión políticá.--Muerto en la arena - Dos grupos de representantes de los diversos partidos poHticos del país, convocados por el señor Lic de la llarra, para discutir la situación nacional.-En el centro mesa del banquete ofrecido al st ñor don Carlos Zetina, con motivo de su próximo viaje a Europa. Fots. Sem. Ih,s. Cadáver de Ramón Piñón Echevarría (a) <El Rubio,> banderillero muerto en la-plaza de Veracruz el día de su presentación, el domingo aatepasado. -- Primera piedra de un T emplo -- �- .. Zacatecas en poder de los alzado~ • - - Accldente.-Partida de tropas • 1 ', ~ f.... -· .;-. ·."" ... ~i • . Dos aspectos del jardín <Morelos>.-Plaza de la Iodependencia.-La alameda.-Cerros de la Bufa Fy del ~rdill~,par· 1 tillados por los revolucionarios.-<Jard!n Morelos.> ots. • e era . Carros de ambulancia que fueron a la estación :le! Ferrocarril Central a recoger a los heridos en la explosión de una locomotora ocurrida t,) viernes pasado.-Emharque de tropas a las órdenes del coronel Cárdenas que salieron el viernes para Micboacán.-En el óvalo el coronel Cárdenas, • Fots. Sem. Ilus, .. �KERMESSE ALEMANA Damas '!Uro eas e india tebuaoa.-Grupo interoacional.-EI servicio ~e _correos-<Loc~ra.>-Fotografias de Semana Ilustrada,> en la kermesse cele~rada el ~ommgo_ulhoo en el colegio alemán, en honor del aniversario del Kaiser Guillermo. cL/ o o Triunfos en España y fracasos en México U~ lance de ca_p~ de Gaona e_n la décima corrida de abono en ~~drid, que fué un triunfo ·para el mexicaoo.-Abajo, el pro:llo leonés rec1b1endo la ovac160 de la tarde Fots. Rodero, remitidas de Madrid - Alrededor, fotog rafías de la última novillada, las que damos sólo a t!tulo de información, pues la novillada fué un fracaso. Fot. Sem. llus. �- 'Delegados de paz.-Alarma infundada - • • CAMPEONATO DE LUCHA GRECO-ROMANA • • '' ·1 M Váz uez Pedro Cervantes y Alfonso Beltrán, comisionados por el Señor:s Miguel Rodrígu~z Ga~itc:~i?nu~eef:ºEst~dos Je México y Guerrero.-Fot_. Roqueñí y .Pichardo, de Toluca. gobierno fed~ral para a P d t de Peralvillo el martes pasado, con motivo de la alarma que causó una I 1 Aglomeración a la puerta :iñ~u::e~tuada en el int~rior del establecimiento militar. Fots. Sem. Ilus. Enrique Ugartechea, campeón de peso medio de lucha greco-remana.-Llave de cuello con que Ugartechea ganó a Houdé el campeonato el martes pasado.-Momento sensacional de la lucha.-Atletas que tomaron parte en la función deportiva. Fots. Sem. Ilus. �Accidente Ferrocarrilero comot.ira oúmero 6 del ferrocarril Central, descarrilada a causa de uoa explosi6o, el vier~es último _cerca de Lo la hacienda de los3~orales-Carro bliodado. del treo m!lita: que conduc!a la locomotora, Jefes, oficiales y tropa que iban en el tren.-TrabaJos de encamlam1ento de la locomotora.- Fot, Sem. llus. - - Premios.---Teatro Pacifista - - El Ministro de Instrucción Pública, Ingeniero Manuel Ga rza Aldape, repartiendo sus premios a los alumnos de las escuelas primarias que se distinguieron en el último año escolar,-Escenas del drama c:\faldita Guerra>, cuyo autor, señor don Santiago J. Sierra, lo ha escrito como colaboración a la tarea de la paz nacional, Fots. Sem llus �Actualidad Extranjera El insigne escultor Mariano Benlliure con el hacha que ha cincelado para el acto de la ~fJtadura del acorazado Alfen· so XIII> de la marina española.-La infanta en el momento de cortar las amarras que su¡etaban al cAlfonso XIII>.Momento de entrar en el agua el casco del acorazado e Alfonso XI:I,> cuyas amarra_s cortó. la i~f~~ta doña Isabel en nombre de S. M. el Rey.-Escondite a prueba de bomba en las trincheras de Adnar.6pohs.-V1c1s1tudes de la gueira; un soldado búlgaro dando de beber eo el campo a un turco.-Cañones abandonados eo las trincheras por los defensores de Adrianópolis. '' - Bellezas del teatro parisiense Hermosa constelación de estrellas de la belleza teatral de París. En el centro: Mlle. L. Derval eo la obra cKismet> y a su alrededor estrellas de primera magnitud. - �Varias raz o n!!e!.s~d~e:-1:p~e:,:s~o~·--!!!!l<lí!!!!!l!!!!!► il!li LA llllAU. ILVID&DA De la escena y de llf calle DOS DE LAS MUCHAS VENTAJAS DE LA LLANTA PERFECTA 1.- Millaje extraordinario. Esta llanta se conserva en mejor estado que otra cualquiera despué~ de haberse usado en un recorrido tres veces mayor q ue el que pueda hacer cualquiera de sus competidoras :2. - Seguridad absoluta de no patinar. Es la única que positivamente no patina i conserva su rodaje seguro aun sobre los caminos peor acondicionadcs. ----- 1 En el teatro como en la politica soplan vientos favorables de restauración. El ré• gimen peliculesco y de varieté absoluta· mente desprestigiado parece al fin dejar el paso al antiguo régimen, y en los teatros de primer orden vuelven a aparecer espec· táculos en forma. El teatro Principal plegándose al mo· vimiento~estaurallor abrió sus puertas el 6ltimo miércoles para presentarnos a la compailfa de ópera italiana Gattini·Ange· lini, con la "reprisse" de "La Cigarra y la Hormiga." La opereta de Andrau, que nos dió a conocer en México hace próxi· 111a111ente dos años la compañía de Scogra· miglio, en la cual figuraba ya como estre· lla la gentilísima Gattini, gustó mucho. Es 11Da de las más acabadas partituras de aquel genial compositor, que, como nadie, supo llevar a sus producciones 1111a ligereza y una gracia no exenta de cierto sentimen· talismo del mejor gusto. Algunos nwneros, como el lindo cuarteto y la canci6a de Margot, cantada con picaresca gracia y ex• quisito buen gusto por la simpática Gattini, fueron muy aplaudidos y hubieron de re• petirse. "La Cigarra y-la Hormiga," tiepe como casi todas sus congéneres un argumento nimio, si bien fundado ell algo racional y filosófico, como es la conocida fábula de Lafontaine, pero no faltan en la obra esceiw cómicas y divertidas y diálogos chispeantes de gruesos eqnfvocos que coa su vis .cómica extraordinaria se encargó dé subrayar el excelente caricato Angelini. A reserva de ampliu nuestro juicio en ocasión más propicia, consignaremos en es· ta nota escrita a vuela ploma, ininedu.ta· mente después de la presentación de la compañia Gattini-Angelini, que el pdblico salió complacido del espec:ticalo que en· cuanto a "mise en scene" si bien no ofrece nada de extraordinario tampoco es reprochable. MANUEL HARO. una comida en el Restaurant ·del Teatro seie ve,ogjoso, Sut lnómeatos lfl'8 ocupaPrincipal, por su compailero de labores el dos soo los del d!¡sa~o, en los cuales, en• tre ,bocado y bocado, despicha. diatialllflp· aplaudido barftonomexícano Eduardo Aro· . te numerosos as.untos de Estado. Esto no ,e. zamena. rá sano, según los higienistas, pero al preA la comida de referencia asistieron en- sidente le resulta muy práctico. Otro jefe de repóblica, el presidente tre otros los aplaudidos actores Gavilanes, Roosevelt, se parece en esto a Loubet. Sa,, Galeno; Pastor, Ruanava y el maestro Gas· bido es que su principal afición conalate e,n cóa y varios escritores periodistas· y auto- montar a caballo; pero lo que macha genres cómicos tales como José F. Elizond-,, te ignora es que. aún en los momentos quededica a este su deporte favorito, no deja Juan Manuel Gallego, Enrique Martínez, de trabajar. A lo mejor, ea medio de UD& Adolfo Bernaldez, José Castellanos Haaff, larga trotada, refrena el caballo, tira de Alberto Michel, Pablo Rodrfgnez, Santiago papel y lapiz, y acto seguido se pone a resolver sobre la perilla de la montura alguSúrez Longoria y Manuel Haro.' na cuestión de gobierno o traza cualquier La convivialidad resultó cordialfsima y en plan politico. ella hicieron derroche de su ingenio, COlllO El kaiser es tambiéu e.nemigo de perder improvisadores: Elizondo, Michel y Galle- tiempo. Los que sepan que cambia de úigo. En galanas y sentidas frases de afee· ÍOrtllll un sin fin 'de veces al dfa. oo creerán en lo que decimos; pero es que igootaa tuosa simpatfa y franco compaiierismoofre- que su majestad imperial se viste con la ra• ció la comida el barftoao ANzameoa, dao· pidez de Frégoli. Pua no detenerse ea do las ¡racias en nombre de la Srita. Ga· abol9~r la guerrera o el capote, lieae • todas las prendas botones interiores de prerrido su hermano Daniel. sión, como los de los guantes, que se abroMuy justificadas nos parecieron cuantas chao mú rápidamente. De este modo no demostraciones de aimpatfa recibió la dis- corre el peligro de que, cuando mú ele tinguida artista, pues por su modestia, ta- prisa vaya, se le caiga µo botóll, cosa qae lento y laboriosidad se había hecho acree· probablemente lo pondrfa fuera de lf. En Inglaterra. cuna del cooocidfsimo "ti· dora al carilfo de cuantos tuvimos ocasión me is money," los personajes que •ben de tratarla duraote su permanencia entre aprovechar el tiempo son n u m e ~ DOIIOtrOS. .' Uno de los qne mejor sabeli hacerlo es lfr. Buen viaje, muchos triunfos y u.a pronú> · Balfour, el 11rimer ministro, que cuahdt Ta al Parlamenú> se lleva 101 bolsillos l . regreso, coDStitayea nuestros ·deseos para de cartas y periódicos y Sf< pone ~quila• la Srita. Garrido. mente a leer toda su , corraspondeucia i.cfef. dfa, sin dejar por eso de enterarse de Proce~.?nte de Espalia en donde ha actuado con éxito en Jos principales teatros de la corte, ha regresado a México l!I cele• • brado actor cómico Jdsé ' Galeno, cr~dor de ''El P~bre Valbaeoa." . Galeno tiene por Mé&ico muy grandes simpatfas y no pudo resistir mucho tiempa a la tentación de regresar a esta "bendita tierra" como él la llama y a la que coasi• dera como su seganda patria. Es muy probable que en la próxima tem· porada de Pascua, tengamos ocasión de voh·er a ver a Galeno, figurando eo la lista de alguna compañia de zarznela ea el puesto que le corresponde. Artistas que van y vienen C61110 aprovechan ef tiempo los gr.andes h·ombres · Equipe usted su coche con esta llanta, L A UNICA P ERFECT A.-No obstante la interrupción de las comoni~acione con el centro productor TENEMOS LLANTAS y PROTECTORES en _TODOS LOS TA~ArcOS, Uoicos agentes para la República, Pérez Gavilá n Hermanos, 7a. Ayuntamiento y 3a. de Bucareh. Rumbo a Buenos ~Aires partió por vfa Vera.cruz la noche del miércoles último la !la y simpática tiple espaftola Amparo rido, qne por mú de tres años actll6 gran éxito en los principalos teatros de Rep6blica. lo bouor de la simpátif..a tiple y para ria carmoeamente, le fué ofrecida Jos debatm, Nll,da caracterua tan bieo a IIDll persona que ha sabido coaqQÍltar fama .lllel'ecida. como au manera de utili~ las bpras que valgarmentQ llamamQS rittos perdid01. l¡>or regla geQeral, tc,daa . las "6lebridalles .son mú partidariu de ganar tiempo qlll! de ha• Pero adn le aventaja en este terteoo el obispo protestante de Londres, un se(or que hasta cuando 11tle de casa lleva una luz -eléctrica dentro del coche y va pre leyendo o escribiendo. Si le sorpre. . en la ca'Ile la hora de almortar, se ~ ante la primera reposterfa, compra CIW· quier friolera y, volviendo al coche, pnilt• gue su camino, leyendo y comiendo a la vez. M'r. Morgan levaot6 los ojos hacia~ r.cién llegado, y sólo Je pri;gu.ató: "lCáe.to ?" El visitante, estupefacto aote aquella. pregunta !an seca e inesparada, ps,o. coiaprendiendo que debfa referirse al l)l'ecio que ofrecía, dijo una cantidad. ' 1 > ~ mente," murmuró el millonario; y 1...... tándose salió de la habit.lción para ~ • ocuparse de otros asnntos, mientras 1lDO de sus empleados tomaba asiento en la -oJiciaa. para ultimar los detalles de la vema. Lord RothÍcbild, otro ejemplo cáracte,.. rfstico del hombre de negocioa, empieza • traba~r m_madragada, flD laoama. Dura,¡ te. el desayuno suele enterarse de la IUI"< cha de Ios negocios hablaodo COA ,a au• merosos agentes, y cuando sale de III CU& de Trio¡, cerca de Londres, para dirigirle a lacíüdad en uno de los primeros tnlQel, ya ha hecho tódo el trabajo que cualqtiei. otro podrfa hacer eo las doce horas del dfa. si•· cer-tiempo. . .. Uno de los hoa,bres más Qlltabifas bajo este punto de vista es M. Loabet. i....ra;....,,. ve...z....,_.._,.._.._ .~........,....__._______ _ �¡,--.;......_......,_________ DEL EXTRANJERO 1 1' • 1 !I' 1 '' debida, a la vez a su situación continental parte en el apoyo constante y ciego que muy alejada_de los grandes puertos oceáoi: Austria la ha concedido desde 188o. y si cos, a los odios de razas y a la violencia de ahora escapa a su dirección se debilitará de las disecciones polfticas que desgarran mucha de su fuerza. Por todas estas razones, Alemania no sus poblaciones. A~stria no tien~ más que uua grande vía apoyará los proyectos de expansión de su fluvial: el Danubio, y todavía no le perte- aliada, y aún tratará de combatirlos. Uno de los ~echos más importantes y de nece sino en parte, desembocando además en un mar cerrado, lejos de las grandes los más conoc1dos de la actual crisis balká nica, es la profunda divergencia de inte- rutas del comercio marltimo. Sus puertos, situados en el Adriático, esreses que existe entre Alemania, Austria Hungría e Italia, las tres potencias aliadas tán separados del centro del país por altas q_ue_ forman la Tríplice y que tiende a cons- y numerosas cadenas de monta.ñas, que hay tttmr, a lo menos para la. solución momen- que horadar a fuerza de grandes gastos. Entre los puertos y los focos industriales tánea de la cuestión de Oriente, un nuevo Extensos despachos rle Tokio nos pusiegrupo de ]os grandes Estados europeos. A de 1~ monarquía, la Bohemia, la Moravia pesar de todas las afirmaciones en contra- y V1ena, las relaciones son difíciles y cos- ron al corriente de los funerales del Em· tosas; asf es que la marina mercante de perador del Japón, o mejor del segundo rio, graves conflictos de interés hao surgi· Austria es, proporcionalmente, una de las acto de dichos funerales, puesto que el terdo en!re las potencias de la Tríplice. cero fué la inhumación del difunto en la Itaha está muy lejos de renunciar a su menos numerosas d~ Europa, Los grandes puertos alemanes, y sobre tumba de sus antepafudos. sueño de anexiona~ _la costa dálmata y de Desde que terminaron todas estas series transformar el Adriático en un mar italia- todo Hamburgo, llaman o ellos una gran parte del tráfico austriaco. de ceremonias principió realmente el reino. Con objeto de remediar este estado de nado del nuevo mikado. Un corresponsal de Viena ha señalado Los prín~ipes herederos son en Europa, ya. las miras ao~.1.ionistas del archiduque cosas, ~l gob.ierno de Viena ha emprendi· heredero Francisco Fernando y del partido do la e1ecuc1ón de un vasto conjunto de desde en vida de su padre, personajes has· tantes enigmáticos. de la guerrra austro-blilgaro, qoe quisieran canales, que deben enlazar: ~9-El J?anubio al Oder, y, por coosi· La opinión pública c;e equivocó de mec~oténer la Bulgaria y la Servia en sos Hgu1ente, Viena al mar Báltico con rama· dio a medio, por ejemplo, acerca del papel m1tes act~ales, y apoderarse, no solamente les que servirían la Silesia y unirían el que desempeñaría en el poder Eduardo del Sand1af de Novi·Bazar, sino también y al Elba. muy_ especialmente del valle de Vadar y Oder VII. 2 9-El Danubio al Elba, estableciendo Muy limitada era la confianza que se te· del importante puerto de Salónica. así una vía navegable, directa de Viena. a nía en el príncipe de Gales. . Alemania, por el contrario, cifra todo su El rey de Inglaterra, siu embargo, desmte~és en. mantener a la vez la integridad Hamburgo. La. realización de este Proyecto dará un p_leg6. una vez en el trooo, una gran acti• d~l imperio otomano, uno de los mejores gran ,1mpulso a la industria y el comercio v1dad y talento de estadista que sólo podrán chentes de so iadustria, y en ,;onceder a ,austn~cos; pero, al mismo tiempo, los negar espíritus paradójicos. las potencias cristian¿g de los balkanes saaproximará más todavía ·at movimiento ecoEn Asia los prlocipes herederos son metisfacciones de amor propio y de ventajas nómico alemán, de que dependen ya en nos conocidos que en Europa. morales; ~ro pare~e difícil, si no imposi· grao parte. Las monarquías orientales son más celoble, c~nc1har esos mterest"s y esas ambicioAustria-Hungría llegarla a ser casi no sas de su autoridad que los soberanos de nes_ d1vergentéS,_y he aquí lo que explica la anexo comercial de Alemania, y sufriría en achtud algo pasiva que la diplomacia aleOccidente. su independencia política. Es para ellos un dogma designar para el mana ha observado hasta el presente en la Sus poblaciones alemanes se intlinarian poder a aquel que debe ejercerlo en recrisis de Oriente. más aón hacia el gran imperio de los Ho· emplazo del que muere. Alemania va buscando aún su camino· henzollern, y contra ellas las cóleras y los En estas condiciones no es sorprendente más pare~e dudoso que Austria le• permi~ rencores de las otras nacionalidades de la el que no poseamos sobre el nuevo mikado por más tiempo esas vacilaciones. monarquía se acentuarian. ninguna relación positiva que permita auLa mona~qufa danubiana, con efecto, no . Las luchas de razas, tan funestas y tan se ve empujada hacia el Este únicamente violentas, aumentarían en intensidad para- gurar lo que pueda esperarse de su reina· por las miras ambiciosas del heredero de lizando una vez más el desarrollo ~nó- do. ... Se 1~ llama,, instruido, amigo de las la corona. mico y político del país. tdeas hberales, asfduo deportista y sobre La si~uación geográfica y su evolución ~ ~absbu~os no tendrán ya en la po· todo gran aficionado a. los caballos y a las económica le hacen una necesidad inelu- líuca rnteroac1ooal, su libertad de ac• carreras de los mismos . dible de buscar, a través de los balkaoes . Cualidades todas, seguramente, muy apreun camino hacia el mar, y éste será, a.caso: ción. Estas son las r~zones de orden vital que ciables, pero de las cuales no es posible el problema más grave que va a pr~otar· empujan a Austna·Hungrfa hacia Salónica, deducir ni 'siquiera indicios vagos en lo se ante Europa. en donde encontraría un puerto de primer conceroiente a la actitud que adoptará en Rusia, país nuevo y sólo a medias puesto orden en relaciones relativamente fáciles el trono del hombre que las posee. en valor, puede esperar aún la hora de su con el iuterior del país y aún con la cuenTodo induce a creer, en suma, que el exp~osión territorial; Austria, por el con· ca del_ Danubi?; una puerta de entrada y nuevo Mikado. por fuerza de las cosas, trantrano, está. obligada apresurarse. de sahda suficientemente amplia para stlS sitará por las mismas huellas de su padre En efecto, su industria, no obstante el necesidades económicas. y .s~guirá conduciendo al Japón por la amgrao progreso que ha. alcanzado en estos . Así es que el archiduque heredero Frao: últimos a8.os, no se halla todavía en rela· ctsco Fernando, huyendo de convertirse un b1c1osa via por donde ha entrado tao felizción_con sus riquez~ naturales, qne son d~a en vasallo de Guillermo 11, dirige atre• mente. Reciente correspondencia de Tokio para considerables, y, sobre todo, el trabajo ma· v1damente la política. austriaca hacia la nufacture~ no llega al desarrollo de que Macedonia y hacia el Mediterráneo Orien- el "Moroing Post" da curiosas informaciones al respecto, muy originales y también es suscept1ble. tal. un poco ióquietantes. Mientras ~u población aumenta en granPero el camino encontrará fatalmente la La nación japonesa, según el colabora· des proporciones, su producción económi· hostilidad de, Alemania, pues desde 1878 los ca no crea sino muy lentamente; miles de Hoheozo.Hero bao tratado, de un modo sis- dar del diario inglés, no duda, en manera obreros se ven obligados a buscar trabajo temátic~, de ·~Di,r polftica y ecanómicamen· alguna de que le está resen•ada la hegemon{a en el Pacífico. en el extranjero. te a su unpeno ·ta monarquía danubiana, Todas las grandes naciones occidentales para q~ ahora vayan a dejar que se esca• . Las exportaciones.superan a las importa· se han atribuído sucesivamente, a veces c1011es y esto es un S1gno de inferioridad. pe. ' simultáneamente, un papel providencial. Su pdtítíca internacional reposa. en gran E.sta foferioridad de AustrÍ3.-Hungrfa es La rivalidad austro-alemana y la crisis balkánica ~! ¡' LA iikAJIA d.uaHA.t>A 1 1' 4 LA AMBICION JAPONESA 0 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 190 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 17 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 190, Junio 17 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 17/06/1913 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012320 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Accidente Ferrocarrilero España Madrid Pinturas Teatros Toros https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10223/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._189._Junio._0002012315.ocr.pdf 5495d95983ed9f5012b21b2eda9ae4af PDF Text Text �~ ~t Il@ ~®!l"ai ID)Jt iWwcai L©ílID>llt~ NÚM. 189. • LA SEMANA ILUSTRADA Registrado como artfculo de se nda clase el ro de Noviembre de r Ollclnas: 3L Rinconada d1 San Diego No. 41. '~ !lv\ Para los Estados Unidos, Cuba, Puerto Rico y Filipinas, los mis. que para la Repú· . ~:- :..o,:...... e-- --a ~~ Gran Sombrerería PoHia de Cachuchas otro■ tiempo■ • "EL CASTOR." Estilos Modernos. Tardan Hermanos. cli® ~ {C@~llnll\Jll«:n~mi ílruimm~oo ~ y '! º íf®Il®1I@llíl©$~ ltll"nt~lfü 5~t8t !W®%ñtalllllta1 ®$ Il W~ll"Ilº !plll©mi Bombines Novedad Sedas Elegantísimos A~MSJ@l© ~'! º 0 0 lM!®in«:©9 ID)º Wº Después de cuarenta siglos, la inmutable Esfinge del Egipto, sonríe por vez primera al saborear l_ os nuevos cigarros de la Marca]Reformada _:· ª'ALFONSO XIII'' DE EL BU EN TONO, S. A. Mi maestro, el alto poeta Urbina, inaupró la semana pasada sus clases de literatura en lcL Escuela Nacional de Altos Estu· dios, y, como era natural, el éxito le brindó sus flores más fragantes. Al decir de la prensa, el exquisito autor de cUmparas ea agonía> (libro próximo a publicarse,) desplegó las alas qiles a su impiración y voló hacia loa campos. plenos de mieses, del Siglo de Oro, y, tras de evocar los ojos mundanos y soñadores de la divina Sor Juana y refrescar los espíritus con la brisa nemorosa de Fray Manuel Navarrete, habló de la poesía precortesiana, que, en su CC111Cepto, existió fnerte y vigorosa, tuvo vi• da-propia, y prolongó el extremecimiento 10aoro de la lira del rey-poeta de Texcoco 110bre la catástrofe de la Conquista, y duran& la vida muelle y cortesana de Virreynato. Comprende el cronista el entusiasmo fer· voroso del ático Urbina al revivir con la 1lllgia de su frase de lapidario las épocas pretéritas, en que los bardos nativos ex· trúau a la luz de la gloria la pedrería de 1111 poemas, en cuyos engarces se reflejaba la manera cculteraaa>, y siente sus mismos j6bilos, cuando yeado más allá de loa ne• gros días en que el ápila iadia plegó sus .iu ante el zarpazo del león castellano, :-aahela encontrar en el alma enigmática de b aborígenes la vena diáfana de la poe· fa. El asunto, tratado y=t por los eruditos Gú eminentes, es sug11stivo. ¿Hubo o no a precortesian? El maestro Urbioa que sf, y en suabono cita a eminentes torea, COIDO Bernal Dfaz y Alva Ixtlíxo'tl. Habla del veracruzano Clavijero, yo carácter sacerdotal lo puso ea condi· magaíácu de ahondar el misterio. decta raza Joliente>coutaban,desegu• al buen jesuita, no sólo sus tristezas y sus erauza,, sino también sus tra:licionPs, leyendas de médula guerrera, ea que a augurios de aves policromas, estre imprevistas de 11tupendos presagios, mujeres que se coovertfan en moota· esmeraldas '1De iban a fulgurar en el broncíneo de los monarcas. 'Netzahualtcóyotl ioterrol{a el azul con pupilas de obsidiana, y tiene éxtasis de do Su espíritu d alce experiment11 el o de los espec.áculos bellos, y rom• salmos que loan uaa deidad de~co• • ¿Pero. se ha comprobado, neta meo• llaya compuesto renglones sujetos de 1913, México, D. F. Apartado Postal No. 149. Precio de subscripción, por trimestre .... 1.80 cs. Precio del ejemplar en toda la República.. 15 cs . Atrasados.... . ..... .. ..... . .... . ... . . 25 cl. AL BORDE DE LA VIDA IL@~ ®IID~lfüfürmii \U<§!º ®lfü Ilai 10 Teléf,.: M1x. 2085 Nerl. Erlcuon 141if. Todo pago d1b1 11r prec:lsam1nt1 adelantado. Canotiers paja. Junio Para Europa y Países de la UnicSA Postal Universal, el precio es doble por razón del porte volúmenes corí traducciones de los versos quietud todo y todo paz. del señor de la Ciudad del Lago, algunos -Abuelita del cabello troveros de antaño han publicado versioblanco de lino h,nar! nes poéticas, de dudosa autenticidad. En Dime aquel cuento, abuelita, cambio, cuando se trata a los descendientes del pastorcito ideal de aquella raza de «caballeras-tigres> oo que mataron sus hermanos se encuentra un sólo vestigio de poesía. por la flor de lililá Los más ancianos de ellos, los que han traspuesto los cien escalones del siglo, no 000 recuerdan nada. Se espía a sus labios trémo· los con la avidez de oír saltar de allf la De aquél encantado ayer frase musical, la sarta armónica de silabas lque lejos las horas van! medidas, y la boca habla únicamente de Se fué todo con las horas cosas banales, del lugar en que un ídolo y quedé yo, faz a faz JStenta su fealdad pétrea, del sitio donde con los hombres. mis hermanos. ua dia alzó sus grecas maravillosas un para una lucha sin par cteocalli> de esbeltas columnas. en que me abrieron heridas Entonces se dirá, ¿por qué esos nombres que nunca se cerrarán .. gentiles de flor y de ave? ¿Porqué· -ese La flor del romance aquél, afán de poetizar el punto en que IBs coro¿no es la ambición por la cual las lucían su gracia odorante? ¿Porqué re· hombres, que hermanos se llaman, cordar el iris de las mariposas, el nervioso entre sí muerte se dan? zumbar de los colibríes, el penach•> de fueSi viviera•, abuelita, go de los volcanes? ...... :8e allf proviene morirías de pesar todo. Una raza que prodigaba de tal maneal ver que en las luchas crueles ra su sentimiento por lo hermoso, teníaque que libra la Humanidad, vibrar al soplo de la poesía. Era necesario da mi corazón su vida... que a los ojos de la muchedumbre adquiJcomo el pastorcito ideal! riera ese relieve prestigioso, y, reuniendo que mataron sus hermanos gayos decires dispersos y locuciones · suel· por la flor del lilihi! tas en que pasaba 11Jl hálito de emoción,se hizo la poesfa precortesiana. MIGUEL DE CASTRO. El maestro Urbina, .cantor de la «Vieja Ugrimá>, que es un supnmo grito de ººº amor para los indios, ha hecho bien en remachar con los diamantinos clavos de su ingenio la arcaica conseja. El ama en IP>eJIDMDDeB!I~ la bruna teoría vilipendiada, el pasado fastuoso de los emperadores aztecas, la lozanía de las princesas de tez morena. la be· licosa fiereza de esos conquistadores que A fuerza de paciencia, de sufrimieoto y iban basta las Hibueras a traer plumas de de tolerancia, se descubre todo lo que hay c10Ptzal>, pepitas de oro y gemas de en- de bueno en el hombre y en la mujer." sueño! Poetll, siempre poeta, realiza uoa labor más que didlfctica, étnica. ¡Es nuesA. HEEP. tra raza altiva la que esplende en sus lec· 000 cionesl • Y. siu embargo, l-1 interrrgación subsiste: Si las costumbres de la familia IOD fuer¿hubo poesla preco, tesiaoa? tes y paru, tambiáa las aacioaea teDdrn Josl! DE J Ni,~EZ y DoMfNGUEZporvenir y grandeza. --,, Cuaodo la venfüc• uota con furi'l mi ventanal en esta" norhes de invi, rno dulces para recordar. yo evoco ~que Ilas v .. Jarlds de lo1. mansión raternal, y otra vez vuelvo a ser nijlo y ott¡¡l vez torno a soñar. Ante un fogaril de tojos la familia junta está, ? por esas bibliotecas vo16meaes y 1 y es en la noche aldeana RESPUESTAS Carolina, que presume de saber muchia más cosas qut su hermana Marfa, le ~ gunt11: -Cómo se llama !& mujer que tr.abaja en un huerto? -Hortelana. _¿y la que trabaja en el campo? Maria titubea y Carolinita responde e1Ja misma: -iCampana mujer. campana! �LA IDUJIA ILUIDADA ~ COSAS NUESTRAS \oh! qué noche Dios santo al frescor nocturno, frente a la puerta de tan eterna, tao fría la casa, giran exclusivamente sobre la acti· ¡oh! cruel noche de llanto .... tud de los rebeldes carrancistas. Cuántos Que no te amo dijiste proyectos se forman acerca de la estratecuando yo te amo tanto, gia del Coronel Mrngaoo y del Mayor Peque no pienso en U dices rengano! Cuantos militares de banqueta veo a ver mi quebranto, (Para cLa Semana Ilustrada>.) dan sus opiniones acerca de la defensa de veo a ver, dueño mío, nuestro Puerto! que sin tí yo me muero E!tos azares de las revoluciones hao ile· Una inmensa ola de tristeza invade la congelada de frío .... gado hasta nuestro simpático Puerto, la población. Ni los paseos dominicales, ni Es- de noche, mi mente hermos'l Tampico, hasta ahora libre de las serenatas de la Banda, ni los escasos ci· agitada en tí piensa justas fratricidas y de anhelares más o me· nes que repiten noche tras noche las misy te nombra y te llama, nos reivindicatorios Hénos aquí incomu- mas vistas, supuesto que las que vienen en ¡ohl la noche, qué inmensa nicados en tres cuartas partes, ya que las camioo no llegan ..... , ni llegad.o, consi· cuando el pecho está herido, líneas ierrocarrileras que llegan a nosotros guen sacudir la modorra de intranquiliJob! la no.che de llanto ..•. bao sido cortadas por los rebeldes, y que ¡oh! la noche de olvido .... toda nuestr,1 comunicación con el mundo dad. Por las tardes, en el viejo fuerte de Ca· restante se hace por la vía marítima. sa Mata, los soldados hacen ejercicios de CLOTILDE VILLEGAS LEAL. ¡Qué rara sensación de tristeza despier· tiro, y es de verse a las alegres bandadas ta t:D el ánimo el contemplar una línea de de la chiquillería urbana acudir al espec· ferrocarril enmoheciéndose gradualmente táculo, riendo, jugando inconscientes de la por la ausencia del roce de las ruedas de ruina de nuestra Patria, del anheloso afán lll.@llill\@m.!00'&!111@1<!!> acero! Qué rara y extraña sensación la de de paz que nos consume, de ta· fiebre pa· ver las oficinas postales vírgenes de 1con· l6dica de luchas y más luchas que entre curreocia, la d~ no percibir el bul icio hermanos se suceden diariamente. Pa1a "La Semana llmtradd." consiguiente a la llegada de los trenes, con Ellos solamente, alegre parvada de chi· su desfile de carricoches que esperan a los cuelas, encuentra placer en los aprestos Cuando fijas en mí tus orgros ojos, pasajeros; qué inmensa sensación de tris· bélicos, en la marcialidad de los ''juanes," vuelven al alma ausentes alegrías; teza y de desaliento el contemplar los en la práctica del cierre y tiro de las ame- y recordando los pasados días, muelles marítimos atestados de mercan· tralladoras. Quienes piensan hondamente olvido la crueldad de tus enojos. das que aguardan su envío al interior de y vuelven la vista al hermosísimo panoranuestra República, y , que, estancadas, son ma de Tampico sienten, en el alma, bon· otras tantas riquezas que no entran iome· dos afanes y latentes deseos de tranquili· Eres ingrata, mas así te quiero; diata y directamente al diario concierto y amarga pena al corazón tortura, dad. • del progreso humano! En tanto, allá por el río Pánuco, prepá- cuando no me consuela tu ternura Y por encima de todo ello, los r1;1m?res rase la puesta del sol, esa puesta estival !y cuando se ha borrado en mi sendero callejeros que nos hablan de la prox1m1dad que derrama paletadas de colores y brillos la intensa luz que en tu mirar fulgural de los rebeldes, la alarma que cunde en inusitados sobre la nubes. Y un girón del RAMOJS BECERRA ANDRADE. un momento, el correr de transeuntes, la alma se va con la luz del dia; parece que movilización de fuerzas, la inactividad del coL la noche que se..aproxima a cautelorns Puebla, Abril 1913. hilo telegráfico cortado quién sabe dónde, pasos vuelve la tranquilidad ¿Vendrán? la angustia pintada en los semblantes de ¿Tendremos pronto comunicaciones? ..... . gentes timoratas, las bravatilS de unos cuan- A lo lejos, suena la sirena de un vapor que tos, el lloriqueo de algunas mujeres! se hace a la mar. Y p::irece que todos los Las calles, por la noche, antójanse calle· ojos le siguen, como a alguien que ha conjnelas de la Edad Media, después del to· seguido libertarse de una eiclavitud y que que de queda. Una disposición militar pro· corre en busca de nuevas tierras y nuevos bibe a lo~ traoseuntes estar en plazas, ca· soles, como a UDd. golondrina que pasa a lles y cines después de las once de la no· Costa de Azur abandonando patrias iover· che, bajo la pena de ser conducidos al na les y páramos desiertos! ... , .. La emperatriz de Rusia tiene a sus ór· Cuartel o la Prevención. Nadie protesta, ¡Qué triste cosa es la revolución!. ..... denes 30,000 servidores de todas clases. ·en medio al espanto general, de la anti· Tráta.se, en efecto, de un vertladeroejér ]OSE P. MICOLÓ. constitucionalidad de la medida Y be aquí cito de sirvientes, CGn secciones como los que los noctámbulos, los desvelados, los soldados, coa unas gerarqoias tao compli· cparraoderos,> se recluyen temprano a sus Tampico, Mayo 1913. cadas, que una orden de la soberana pasa casitas y no se ven coches con amorosos por numerosos intermediarios antes de llecontrabandos, ni se oyen ruidos de taberna gar a manos de quien tiene que cumplirla. ni destemplados sonidos de alguna charanAdemás, la casa imperial tiene 5,000 caga en un patio de vecindad, amenizando ballos, que cuida un verdadero rvgimiento de clads>, piqueros, cocheros y palafrane· algún bailecillo casero! No se escul"'ha el nocturno vocear de la ros. prensa de la Capital, y ésto, francamente, · (De Rimas del Alma) es terrible. No se tienen noticias de los le· janos parientes, no se sabe de los discursos de Moheno, ni de la actividad zapatista, ni Para <La Semana Ilustrada>. Todos podemos tener buena voz de si Fulano se casaría siempre con Zutana. ni del asesinato de la Al-emana. Es de noche, mi mente Una sola vía de comunicación nos queagitada en ti piensa En una exposición musical celebrada ea da: el mar. De cuando en vez, alguna em· y te nombra, y te llama Berlín, ha sido expuesto un invento para barcación zarpa rumbo a europeas tierras ¡oh! la noche, qué inmeos:i. aumentar la resonancia de la voz. Consiste Se la despide con cariño. Va en busca de cuando el pecho está herido en uaa pelfcula que se aplica al paladar, la vida, huye de revoluciones, lleva. consi\ohl mi noche de llanto y que obra como una caja de resonancia. go a1g6n cargamento de fronterizos que en tu noche de olvido. Su inventor cree que será. degran utilidad huyeron de Victoria y otros lug~res para Mientras velo tú duermes, para los oradores, los efi.ciales del Ejército refugiarse en Tampico, y que huyen, nue mientras lloro, dormido y para todo el que desee aumentar el al vamente, de Tamp1co, rumbo a otras tie· acaricias ensueños cacee de su voz. que yo nunca he tenido, rras. Por de contado que las conversaciones, Incomunicados. 1 l' 1 ¡ 11 Ejército de sirvientes IIIJLUIA ILUIDADA VARIEDADES Ernesto ~aster y Miguel Freg. Pero las Aifredo a la vida obscura del particular ya -Mas si eso no te cooteuta aubes aleJ~roo a los timoratos aficionados que .no lo llama Dios por el camine d~ la Y ~1 esplendor del poder ' y apenas s1 en sol hubo una regular entra- glona. ~erna del mundo ser quieres da y meaos que esto en sombra.. 1el mundo conquistaré! "L~tra.. calamidad hubo: el banderillero Don J?sé Ju!i 0 Barbabosa dueño de la ay,. sacado por ''Barquero" sio previo gaoade;_ia oac1onal sin cruza española(?) ao~nc10, y el cual solamente confinrÓ su Y. el sol lento se ocultaba de Sao 10: mandó una corrida pareja ea calidad de ~aleta, que ganara en la novi· temiendo de su altivez. prese?tac160 pero muy desigual en bravura, liada aotenor. pues Junto a los toro-. segundo, quinto y b_José López con los palos estuvo muy iQué triste partió! El sol puso s~xto, que fueron buenos los dos primeros ie? en el segundo y mal en el quinto. oro bruñido en su arnés· Y ':°ºY bueno el último, salieron dos bueyes, re1or que él, por más parejo, Areu. Los su lanza agitó un Jeozu~lo pnmero y tercero, ~ uno que cumplió me· -aquel que yo le bordé _ ~má.~ · · · · · · Los picadores ganaron a con· nos de lo q~e debiera, el substituto del c1~~c1a el sueldo, sobre todo "Conejo Chi· Después, nada; sólo el polvo cuarto, gra~1as a un maleh con preteosio que levantó su corcel .... ~ Me_za que resultaron lastimados, y aes de novillero de primera fila, que se e cone~o Gr~nde" y Frootaoa, golpeii• apoda <Barquero>. El toro que salió en dos también Solo Aurelio Sánchez Mejías Fué al expirar de una tard('· c~arto lugar era tuerto del ojo -derecho sale vestido de pi.cador no sabemos por por aquel camino fué. ' ~tr~uastancia. que hizo que el público s~ qué: P~ra el dom10go habrá una novillada 1Malhaya la tarde aquella! rndignara obligando al presidente a volver- c.:1.ntahva . iMalhaya el camino aquel! d ., en parte ' pues se l'd' 1 1ar á o seis lo al .corral Me aseguran que el tercero toros e La Trasquila" por las cuadrillas ]OSE MARIA PLATERO. ta_mb_ién era tuerto. De tndas manera~, el de Samuel Salís y Ernesto Pastor cuyos publ~co desea ver lidiar otra novillada de sueldos cederán íntegramente a f~vor de Sant1~, para ver que el ganadero se saque su maestro Saturnino Frutos, ''Ojitos," ra· g la esp10~ que le dejaron clavada dos bueyes vemente enfermo y en la miseria. CASOS . Y COSAS el domrngo. . ''Barquero" que con los bravos e inof. 0 . SOLFA. s, v~s (por el tamaño) toros de )a EncarLa tuberculosis causa la muerte de má · nación nos e.lió el timo de la valentía, al personas de 2s a 3 s 11erse ahora. con toros "hechos" se acordó otra enfermedad. o anos que c•ialquitra de q~e la vida es dulce a pes:u de todo y ®l!ll®®llllft@ ensenó el cobre. En su primero tuvo la o o o exculpaote del bueyancón que le tocara ea suerte; pero en el sustituto del cuarto solamente su miedo "que Dios le guard~ El tiempo de existencia de un barco de Fué al expirar de una tarde· guerra moderno se calcula en 20 años ~r muchos añ~,''. su apatía y ninguna verpor aquel camino fué ' a?eoza torera h1c1eron que 0 ¡ el toro lu!Malhaya la tarde aq~ella! ciera lo debido y que él quedara en el lu000 !Malhaya el camino aquél! gu de maleta que le corresponde. Allá él. Creo que se ha cerrado para. mucho tiemtrl:ol~ tumbad~ un rey asirio se eocro-Adiós, el deber me llama· po las puertas de ''El Toreo" años. ao que ebe tener más de 2,500 les tao severo el deber! ' Ernesto Pastor fué en conjunto el héroe Jura no darme al olvido de la tarde, aunque salga sobrando el re· jura serme siempre fiel '.. clamo ese que acostumbra hacerle algún ¡0 • ooo teresado contrd.taodo a le 8 que lo sacaran en Un motorista de tranvfas eláctricos dice hombros de la plaza. Pastor toreó de capa Y besó mi mano blanca ~ue es ~ás fácil detener esos coches cuan pa~ado pero con ventaja; esas vuónicas mientras yo se lo juré. o van hgero que cuando van despacio estilo modernista en las que se manda tela antes de que el toro llegue a jurisdicción -En el campo de batalla o o o· Y que tan sólo pueden aplaudir los igno· seguro estoy de vencer· raotes. Banderilleó a sus dos toros al se q~e aunque se melle eÍ acero, taric: u~ biólogo alemán que las dos mi· guodo ~e la tarde al cambio, basta~te bie~ m1 acero he de enrojecer es e a c~ra humana. no son simétricas Y_al qu10to bastante mal, también al camnunca, que siempre un ojo es más grande por conquistar la victoria bio y por dos veces. para ponerla a tus pies. quebotr<> y una oreja-generalmente la de• Se encontró _Pastor descompuestillo de rec a--más grande que la otra. Un brial haré del brocado cabeza a su pn~ero, sin aflijirse por ello, de las tiendas del infiel. • Y en zona de toriles, entrando retto aunun moojio para tu rostr~ o o o que coa arqueo de brazo dejó una honda del más altivo alquicel. tan, atravesada que la punta del estoque A tus pld.otas cien vencidos Las m!nas de plomo de Cumberlaod ~ltó por el brazuelo. Repitió con otra menazare.oa, be de poner, ' Derbysb1re producen cerca de quin ·e 1 d1~ atravesada, doblando el toro. En el Y el mismo príncipe moro toneladas de metal por año. ... quinto estuvo breve y bien con la muleta ha de implorarle merced. matand? .al bicho de una estocada eoter~ ooo en su s1ho. Y sonreía de la. tarde Miguel Freg, a quien le tocó uo buey al ensueño postrimer. La limosna que a J b . el tercero, y un grao toro, el sexto, estuv~ hace el público de Lo~d~ r:s c:~~~f:re°! :al en aquél y valiente, valientísimo en -Todo el fasto del Oriente u~a suma de medio millón de pesos oro al . te, al que con ese amor propio que sólo tu belleza ha de prender: ano. llenen los escogidos, entró a matar sobre perlas finas a tu cuello cort~ y derecho, saliendo volteado al misricas gemas a tu sien. ' , o o o ~ tiempo qu: dejaba ~n volapié supremíPerfumes, ungüentos, bálsamos, llmo, un poqu1tín desviado, que requirió La base de la alimentación de una ter· cuanto pueda apetecer ~ descabello. Al final fué ovacionadfsimo cera parte del género humano es el arroz la caprichosa sultana reg por su valor. del más refinado harén .... • En cambio su hermano Alfredo, que se titula torero y banderillero, es una calamiY a su vorooil sonrisa Los dedales se usaron primero en el de· W completa, tanto que estoy con los que sonreía yo también. do pulgar. en (que son toda la afición) que vuelva • '1" ltll m·) ººº �LA IBMA..IIA JLU8T&Al>A r LA IDAJIA ILUIHADA DEL EXTRANJERO Notas científicas vía en perpetua lucha; que la seguridad derno Grande es hasta el punto de hacer personal es mayor y la vida del individuo presentir que las hipótesis de la Ciencia no deben hallarse muy lejanas de la vermás respetada. dad absoluta. Todo esto hace que, aun cuando en la Y esos datos, coordioados y expuestos coo anti.gitedad se puedan registrar, en efecto, algunos casos de gran longevidad, la masa claridad y método admirables, constituyen El hombre se eoorgullece con su inteli- general de los seres humanos viviera me- la rica sustancia del libro interesantísimo gencia, que le ha hecho rey de la natura- nos que en los tiempos actuales; es decir, que un sabio profesor del lostituto Ocea• nográ6co, de_ París, M. A. Berget acaba leza, que la vida media va aumentando. Pero si por su razón es superior a todos Esto se ha hecho muy patente desde que de publicar Nuestro sistema solar no era en su prinlos seres, hay muchos que le aventajan en medió el siglo XIX; pues la vida media, algunas cualidades que eo 1850 era de treinta y siete años, to· cipio sino una masa de vapores ténues, for· El hombre no tiene ni el olfato del pe· mando el conjunto de las naciones euro· mando en una región del espacio, CU)'ª rro, ni la vista del lince o del águila, ni el peas, hoy día es de cuarenta y seis años. temperatura mantenía a más de 300 grados oído de la liebre, ni la agilidad del ciervo, El aumeoto es considerable en un período bajo cero, como una ~specie de tupidísima ni la fuerza del león. tao breve, y hay esperanzas de que tal a.u· red. Sin embargo, por medios artificiales, mento continúe, pues cada vez han de Sus rñallas aprisionaban el polvillo elec• producto de su inteligencia, consigue aven- obrar con más intensidad las causas que trizado que las estrellas, de igual medo que actualmente nuestro Sol, lanzan sin cesar tajar también a todos los animales; y con lo producen. los micrófonos, los microscopios. los telesPero, aparte de la acción social general, en torno de ellas, con una velocidad supe· copios, la telefonía, la telegrafía sin hilos uno de los camioos abiertos al individuo rior a cuanto puede concebir la mente hu· y el análisis espectral, ha logrado aumen· para procurarse mayor longevidad es estu- mana. La electricidad almacena.da en ese poi· tar prodigiosamente el alcance y sensibili- diar la vida de los locgevos, o sean de las dad de sus sentidos, al mismo tiempo que, personas que nao llegado a los ochenta villo, inverosímilmente sutil, aumenta en domioando los agentes naturales como el años o pasado de esta edad, y hacerse car· tensión de un modo continuo en la super• calor, la electricidad, las fuerzas químicas, go de su profesión, de sus costumbres, de ficie de la masa gaseosa que lo captura, etc., y por intermedio de máquinas y ex- su género de vida en general; porque de ~us descargas acaban por ilominarla, sin plosivos, multiplica cien y mil veces su tal ex.amen, referido a mochos individuos, llegar, en cambio, a comuoicarle calor. Pe· fuerza muscular, rea.1izando trabajos ver· siempre se puedt?o sacar algunas conse- ro basta que cierta cantidad de materia ya condensada, por ejemplo, uno de esos me· dadera.mente colosales. cuencias prácticas. Pero en lo qce el hombre no ha podido Se ha visto, por ejemplo, que la profe· teoritos llovidos del cielo de tarde en tarde, aventa.iar a muchos seres es en la duración si6n ejerce una influencia positiva en la y que se nos aparecen bajo ]a forma de de la vida. duración de la vida, aunque claro está que estrell&.s fugaces, penetre en la fría nebu· Nnestra existencia es breve. puede estar favorecida o contrarrestada losa, para que la levísima sustancia de que El boabad, el a.huehuete y la encina, vi- por influencias, Así la longevidad se pre- se halla ésta compuesta, se precipite hacia viendo miles y miles de años, nos asombran senta más acentuada en los hombres dedi· el improvisado centro de atracción, con y anonada.o. cados de lleno al cultivo de las ciencias y velocidad enorme, comenzando a girar Palmeras hay en Andalucía bajo las cua• de k!I letras y a la Iglesia, que no a cual- · vertiginosamente alrededor del núcleo, les se cobijaron almorabides y almobades; quier otro ramo de la actividad humana, comprimiéndose, apretando su trama cada hoy ellas aán se muestran erguidas y ma· como no sean los polfticos de primera fila, vez más. Merced a la condensación resultante de jestuosas y de aquellos guerreros sarrace· pues éstos suelen alcanzar edades avanza· oos no queda ni ano. el polvo. d!simas. Los casos de Bismarck, Gladstone dicho movimiento de convergencia, y mer· ced a los remolinos provocados por los con· Cedros existen en el Líbano y en Ca- y Sagasta son muy frecuentes. lifornia anteriores al nacimiento de Jesn· En ~urna: la civilizacióo ¡;ositivamente flictos de fuerza que engendra esa rotación cristo. aumenta la vida media del hombre y la se· vivísima, la presión llega a ser enorme en Mas sin llegar a la longevidad de estos guirá aumentando, con lo cual se remedia- los puntos inmediatos al centro de atrae· seres, muchas veces milenarios, ¿cuánto rá la disminución de natalidad que tam· ción o oácleo. La materia y e1 calor se for· daría el hombre para alcanzar los trescieo· bién se advierte. man simultáneamente. Aquella aparece en forma de belio y de tos años de los cocodrilos y las carpas? Posible es que, a medida que progresen Ahora bien, los progresos de la huma.ni· la filosofía, la higiene y la mediciua, se hidrógeno; luego, los átomos más pesadoa dad que tantas y tan grandes ventajas le consiga también aumentar el límite de la se concretan, se apelotonan, por decirlo han permitido alcanzar en otros órdenes, existencia de los seres humanos y en los si- así, en el centro de la masa de vapores, ¿bao servido para aumentar en algo la du- glos venideros llegue a ser cosa ccrriente cuyo oúclen forman, mientras losmás ligeración de la vida! e~tar a los cien años en la edad de virili- ros evolucionan en torno de aquéllos; y de todos e99s movimientos moleculares, resol· Tratándose de la vidd. media puede con· dad confirmada. taotes del torbellino, nace un calor inten· testarse categóricamente que sí Si se tiene la idea de que la vida en las <C©llñlil©l W! ff©J!Mlilil~llll Il©JII A.11ftll'OO . so, encendiéndose en el espacio un incendio majestuoso. Al yerto y fosforecente sociedades moder::.as, por ser más precipi· No hemos asistido al nacimiento de la fantasma sucede una hoguera dt.vorante, tada, más febriL más nerviosa. que en las sociedades antiguas, ha de traer más pron- Tierra, ni nos será dado presenciar su cuyas lenguas de fuego fundirían y reduci• rían a vapor instantáneamente toda mate to el desgaste y aniquilamiento del orga- muerte. Las últimas generaciones de humanos ria puesta en contacto con ella Hervores oismo humano, aun cuando esto sea exacto eo cierto grado, no lo es mecos que hoy se habránse extinguido millones de años antes prodigiosos o:1gitau el horno flotante en la vive con mayores comodidades que eotiem· de que nue!ltro globo tenga so última pal- inmensidad del cielo; furiosos huracanes pos atrás; que la. alimentación es mejor, en pitación de vida. Rodeá, pues, un doble de gases urentes lo uuzan en mil sentigeneral; que las prácticas de hiJ?.iene indi- misterio, atrayente para la imaginación, al dos; convulsiones ciclónicas agitan sus bo vidual y pública. antes totalmente de~con,:,- planeta que nos sirve de residencia transi• des. toria; el misterio de !-U fin. Y siglo tras sicidas o desdeñadas, h<>Y c;e hallan bastante Este caos de fuego dura uno, dos, vein• glo, la filosofía científica indaga el formi· exteodidas; que se atiende con más soJicite, cien millones de años ...... Un minut tud y cooocimientt> a ]os niños, disminu- clable secreto, tratando de rasgar el densí- en la inmensidad del tiempo. Al fin, simo velo del pasado y de adivinar, con yendo progresivamente la mortalidad de la tempestad cede; las llamas se apagan, l infancia; que se sabe e] modo de prevenir osadías cada vez mayores, a medida que el movimientos se coordinan y acaban arsenal de la hum:i.oa sabiduría se enriy de combatireofermf!dadP.s que antes eran fundirse en un movimiento giratorio q az:otes terribles para 1a humanidad; que ya quece eco nuevas armas de conquista, el arrd.Stra la masa a una carrera desenfr enigma de lo porvenir. no existen aquellas oarestías o hambres de Prodigioso es el caudal de datos que pa- nada por los espacios. Ha nacido un m otras épocas que dej~,bao desiertas comarra la reconstrucción de la grandiosa bisto· do. La nebulosa se tornó estrella. Así cas enteras; que el estado de guerra es abo· ria de la Tierra ya posee el hombre mo- ció la Tierra que nos sustenta. ra la excepción, mieol:ras siglos atrá~ se vi La longevidad y la civilización 1 1 1 ~ I¡ 1 1 .1 ; 1 1 La Duncan desgraciada Vino el infortunio rápidamente, como viene siempre, cual tigre agazapado en las hendidura:; de la vida, en las brt:ñas de la existencia, La bailarina de los pies desnudos, la de las danzas clásicas, la admirada por todos los públicos del mundo culto, tenía dos hijos que eran Jc6mo no! su adoración. Un día salieron en el automóvilJ acompañados por el aya, el sol inundaba de oro a París, la Primavera anunciaba ya los brotes del Estfo, la grao capital era todo regocijo y placer para los afortunados, para los ricos y jóvenes El auto volaba por el asfalto de los bulevares, y los pequeñuelos iban en busca del campo que era todo un manto de es· meraldas, en los alrededores de la brillan• te metrópoli, De pronto eJ.''chauffer" suspende su marcha y se baja para remediar una pequeña avería Estaban en uno de los puentes del Sena, y cuando menos se esperaba la máquina echa a correr, nad.ie la podía parar en su marcha vertiginosa, y esta era tan violenta, que estrechándose ~ontra uno de los pretil~ del puente,.se lanzó a las aguas, recogiendo la corriente del río, y ahogando entre sus ond.as a los pequeñuelos y a su acompañante, l Quién envidiaría entonces a la mujer famosa y siempre envidiada? Nadie; el París frívolo se estremeció de horror; por t~das p~rtes solo hablaba de la desgra· c1a ternble, y la silueta de la danzarina aparecía envuelta en negros crespones es· maltados de lágrimas. Más, oid a madre tan atribularla, y escuchad sus palabras h~_rmosas }' heroicas: "Yo había pensa.dod110-que en un dolor parecido no se po· drfa querer más que vivir sola. Pero ahora comprendo que el único y necesario alivio <le mi sufrimiento tao grande es perder la individualidad en el grande amor de la Humanidad. Yo quiero decir a cuantos me ~ª!1.escrit>l que su amor por mí no ha sido 10uttl. Ellos me han ayudado a sentir lo que puede ser mi único conforte: que to· dos los hombres son mis hermanos, que todas las mujeres son mis hermanas y que to· dos los niñitos de la tierra son también mis hijos? Y Luis Bonafoux comenta esto diciendo: !Qué hermosa es usted señora! ..... . s: La obra magna del Siglo XX Me refiero al canal de Panamá q•1e ya empieza a hablarse de obra tan gigantesca, conforme se acerca la fecha de su inauguración. El dominio completo dé la navegación interoceánica sobre la base del canal de que hablo, preocupa a los yanquis que tieoeo decidido interés en impedir que los pnehl~s europeos construyan nuevas vías madttmas, en los hemisferios colombinos que compitan y perjudiquen el comercio panameño. Nadie se acuerda y<l del primer proyecto de este canal, de cuando nació en Fran· cia, y de todo aquel drama con visos de estafa magna, que fué por muchos años el escándalo conten:poráneo Nadie trae a la memoria aquellos procesos rebosando cinismo, en los cuale, los millones de francos habían caído como lluvia benéfica, para explotadores y ladrones. Y, sin embargo, al quedarse los americanos del Norte con el negoci_o, la mayoría de las gentes arrugó el entrecejo con ironía pensando e'! la realizaci~o de la gigantesca idea. B1eo 9ue se equivocaron y ahi se destaca grandiosa, magnffica, desafiando las envidias la obra ca.sí terminada, con sus 81 ki· lómetros de largo en total, incluyendo ]as P:\.rtes dragadas en las entradas; con sus seis esclus~s, tres en Gatun, una en Pedro Miguel, y dos ec Miraflores: y abierta la ruta para los buques que vengan arrogantes con las riquezas de los Estados Unidos. Esos barcos que lleguen desde las lejanías del Atlántico, irán basta h1s esclusas de Gatun, de ahí ascienden al lago, continuando la navegación a toda velocidad· en seguida descenderán hasta el Pacífico' por las esclusas de Pedro Miguel y de Mi: raflores y todo ello en un total de dieciocho horas i Cuánto. cálculo representa todo! ¡Qué labor tan improba! ¡Cómo ha triunfado la íoteligeocia, el raber, la ciencia, esos pe· destales de la grandeza humana, los más legftimos, los más sólidos, eo su lucha con los elementos! .... Parecía que la tierra era una rémora contra los propósitos de los ingenieros, en el corte de Culebraempezado por los franceses, los derrumbes deshacían las ímprobas labores llevadas a C!l.bo; pero la voluntad férrea todo lo ha dominado y se ha extraído un cubo doble del Que se creía t~ner que sacar, dejando despegado el cam100 para la continua navegación. El calor mortífero parecía proponerse el exterminio de los osados que anhelaban construir obra tan gigantesca; el i>ire insalubre, como mensajero de la muerte, se en· caT"gaba de diezmar las. existencias; pero bieo pronto se pusu remedio a los males y hoy en día toda la zona del canal es salubre, y hasta por recreo seguramente que ha de ser visitado por inoumernbles touristas. Y ya que be descrito en cuatro líneas al· go de lo que nadie dejará de- confesar que es magoUi.co, no he de omitir sus antecedentes históricos, entre los cuales hay qúe rendir el debido homenaje a Colombia. que se resistió a componendas y humillaciones. En tanto que los gobernantes nicaragüenses, como dice un sagaz cronista, vendieron por un plato de lentejas la pérdida de su soberanía, comprometiéndose en convenio solemne a no permitir obras en su territorio que tiendan a utilizar los extensos lagos de Nicaragua y d~ Managua, para hacer un segundo canal; Colombia, repito, en nada dejóse sojuzgar, rechazando con MoGtezuma, Orizaba. energía bs halagos seductores de sus ene migos, corriendo el riesgo de sufrir los efe~tos de, sus f~roces represalias, ya que pudieran impedir algún día la exclusiva eo el dominio del negocio del canal que es lo que los americanos persignen. ' Los documentos diplomáticos cruzados en:re el re~rese~taote de Washington y el senor Careno, miembro del Gabinete de Colombia, en la cartera de Relaciones Exteriores merecen ser leídos y meditados ~r los pueblos latinos en prueba de gratitud y de confraternidad hacia aquellof: hombres de gobit:rno, de ideas tao eleYadas y patrióticas. Con mucha cortesía, con finura extre• ma~a. sin abandonar las prácticas diplomáhcas, Colombia manifestó a sus opreso· res lo siguiente: ".Podréis arrebatarnos lasoberaofa y destrmr nuestros santos derechos con el t-mpuje de v~estras meballas, después de una lucha ternble en que salgamos vencidos· pero nunca contribuiremos por actos es: pontáneos a satisfacer vuestras codicias. Seremos hn_~ildes y pequeños, careceremos de aux1hos para conseguir la victoria combatiremos por los valles, las costas Y las monta~as basta la muerte; pero los met3:les amanllos de las cuencas de Califor• n1:1. y Alaska, juntos cpn los billetes de los "tr_usts," no constituiráo jamás lá suma su• ficiente para comprar a vil precio nuestra dignidad, i~yectada_ en nuestros pechos por las generaciones ormndas de la nación española." 4 LUIS DE LARRODER. ¡¡CIGARROS!! NUEVOS PRECIOS DE INTERES ~uestros incomparables cigarros YUCATECOS DE GRAJALES, a SEIS y siete centavos caJehlla. No confundirlos. Exija el nombre de Grajales. 1farcas de a SEIS centavos cajetilla: •REGALIZ DE GRAJALES>, pectoral, <LILA DE GRAJALES>, algodón blancos. <CENTENARIOS DE GRAJALES>, alta novedad en papel brea que recomendamos especialmente. ''ARROZ DE GRAJALES'' (cortos), legítimos arroz. Paquete de u. ca· jetillas, un peso. Para ambos sexos: <CE· LOSOS DE GRAJALES>, orozdz. <AR· TISTICOS DE GRAJALES>, algcdón blancos. Recomendamos estos cigarros a las damas. Paquete.de 20 cajetillas, un peso. Marcas de a siete centavos cajetilla· <TURISTAS DE GRAJALES>, pectoraÍ <PRESIDENTES DE GRAJALES> algodón blancos. <ARROZ DE GRAJAÍ.ES> ( largos, )gran novedad en papel de arroscata~ lán. Paq~etede 19 ca~etillas, un peso.Atendemos pedidos telef601cos o por escrito des• de un paquete. Visite nuestro exp¡ndio. LA NACIONAL de Grajales y Cía., de Ménda, Yuc. Sucursal en México D F • segunda ?e Sao I:orenzo, 33- AParlad~ 4528, Telefonos: Ene. 4314, Mex. 535 Neri. LA UNICA CERVEZA EN MEXICO �LA IIIIUJIA ILOl-r.Al>A De la calle y dé la escena El melodrama es manjar que aparta de sa. mesa todo el que teoga un mediano paladar literario; pero, a pesar de ello, lqnién se atreve a negar gue é~te género, t:cD su apogeo, prestó un gran servicio a la cultura general, interesando a las masas por los espectáculos teatrales? Fué como la cartilla en que deletrearon los públicos bonachones y sencillos que aún gozan con las inesperadas peripecias y dramáticas situaciones a la Booch&.rd y. El supremo arte requiert: más elevados empeños; pero mientras baya espectáculos teatrales triunfará en ellos el interés, con la sol& condición de que quien lo despierte sea maestro en conocer el camino que conduce al corazón del público, ese niño grande a quien engañan con sus habilidadades quienes saben y pueden emplearlas. Y heme aquí en el caso de hacer la apotcg,a del melodrama ya que el éxito al:anzado eo el teatro Col6o en sus primeras representaciones por la compañía de dra• mas policiales que dirige D. Ramón Cáralt ha sido grande y que el público ha de mostrado con su's aplausos calurosos, que si bien la verdad será siempre la mejor compañera de toda obra artística, en el teatro la verdad suele quedar vencida por el artiñcio. cNick- Carter,> obra que sirvi5 de pre· seotaci6n a la cOmpañfa de ~eferencia pertenece a. ese género tao popularizado ya por las novelas de Conan Doyle y ea el cual figuran Rafles, Sherlock-Holmes, Jimmy Samsoo, Arseaio Lupin, El Misterio del Cuarte, Amarillo y otros similares. Como todas las producciones de su género, Nick Carter es un folletín en acción, un implacable duelo entre el fam060 detéctive y no astuto tadión, en el que juegan de una y otra parte la sagacidad y la des- 1 1 1 treza. En Nick Carter, el ladrón sucumbe al &o-esta es una de las variantes del melodrama sobre los demás de indole parecida;-pero muere ennoblecido por un bello rasgo que inspira a todos uoa piadosa frase de perdón. El público numerosísimo que asistió a la presentación de la compañía, aplaudió en· tnsiastamente y salió muy complacido d,el buen conjunto de la compañía ,española, en la que se echa de ver el fervoroso entu• siasmo por el género que cultiva y el cui• dad010 esmero en la·oaracterización y pre· sentación de los personajes y losa.rtistas se ideotiftcao discretamente sia incnrrir en eucuaciones ni desplaates. Atet.ciooes filiales que tienen mi espfri• tu atribulado, y de las que sólo he podido distraerme por bre\·es momentos, me im· piden ocupar mi sección en este número con mayor amplitud, y sólo he querido con· signar la nota más importante, siquiera sea con brevedad. Más tarde y Dios mediante, be de ocuparme de la compañía de Dra· mas Policiales, con la extensión que el g~ nero requiere. Baste, por hoy, con lo apuntado y vaya mi felicitación para la empresa Alba, que en mi concepto, en esta ocasión, ha dado en el clavo. MANUEL RARO. El Apuntador Averiguado está que la. naturaleza es inmutable, y ~ue su eseocia eterna y única solamente parece multiforme vista al través de los nervios, más o menos refinados, de cada artista, cual si aquella maestra supre~a «&.puntase> lo que éstos, después crepiten> y coloran. Dentro del teatro, el apuntador viene a ser la realidad misma: lo que su voz musita uniforme y pasiva, los actores lo traducen, dando a cada frase su cálido relieve vital. Los aficionados al teatro no dedican atención a ese tipo admirable, modesto y obscuro, que sirve de nexo o guión entre el autor y sus intérpretes; el público le ol· vida porque no le ve; pero la misión que desempeña en la compleja maquinaria teatral es capitalísima: nada, de telón adeatro, puede hacerse sin su concurso: él preside los ensayos; en las noches de estreno, horas terrihles erizadas de peligros innú· meros, los actores, habitualmente :iistraídos o perezosos, en él confían ; a veces una orden de su mano derecha o una simple mirada, bastan a marcarles el verdadero sitio donde deben colocarse ; todas las escenas de dulzura, de odio, de ironía o de amor, que fueron interesándonos durante la representaci6n, pasaron antes por su garganta. Precisa haber sufrido la fatiga enervadora de 1os ensayos, para comprender Ja im• portancia del apuntador. Una vez aceptada una obra, se precede al reparto de papeles, y seguidamente comienzan las ensayos llamados cde mesa.> Por las tardes, en el escenario, los comediantes, sentados en torno del apuntador, forman un grupo a.tenlo y curioso. Dos o tres lamparillas eléctricas suavizan la cbs· curidad del teatro mudo y vacío, con sus filas de butacas y sus 'la.leos vestidos de gris; en las alturas, la 1Jz de algún veataouco que quedó entreabierto, piata sobre el cénit tenebroso uoa barra de polvo argentino. Colocado ante una mesita cubierta por un pañete verde, el apuotador lee, relee, vuelve a empezar, dando bo 1to a los momentos más difíciles. De cuando en cuando, el autor o el director de escena hacen Una observación; los actores piden explicaciones o c:11lan, figurándose lo que luego habrán de decir, «metiéndose> cada cual dentro de su papel, para que las ideas y situaciones de la nueva obra vayan invadiéndoles. poseyéndoles, surgiéndoles pensamientos y movimientos especiales. Terminadas estas sesiones preliminares, los actores empiezan a <repetir>, girando alrededor de la mesita donde el apuntador avizora su manuscrito a la luz de una vela. Lentamente las escenas van reconstitu• yéndose, acentuándose, cobrando cuerpo; aunque todavía las decoraciones no están colgadas, los actores evolucionan, imaginándose los sitios en que más tarde las puertas y los muebles quedarán colocados; hablan, se separan, tornan a reunirse. Hay comediantes de ex celente memoria, que en seguida aprenden su papel ; pero no tienen igual capacidad retentiva, y éstos, con sus vacila·ciones y tropiezos, embarazan a los otros. Es preciso insistir, subrayar estas frases, dar a cada exclamación o a cada sonrisa su valor exacto. Escenas hay qoese repiten cinco, ocho, diez veces; los intérpretes se fatigan ; su comprensión se debilita ; aburridos, quieren pasar adelante. Mas el apuatador insiste, les obliga a volver atrás, porfiando sobre las págiaas ya estu· diadas, aun a riesgo de no ¡er oído; y asf, poco a poco, en virtud de su inquebrantable tesón, los actores, inconscientemente, van acercáadose unos · a ·otros, compenetrándose en la psicología, tod.1vía mal conocida, de cada momento. · Desde estos ensa.yos parciales al ensayo general media un abismo, un intervalo horrible, durante el cual los pobres apuntadores habrán realizado milagros de perse· vera.ocia y de paciencia. A su alrededor todo gira: hay escenas que parecen largas, otras pecan .de cortas; se tacba, se consulta, se corrige; a última hora el diálogo ca· pital de la obra habrá de modificarse, Esta actriz baila un parlameoto<pesado>; aquel actor se resiste a decir una frase que cno siente>; el director de escena pretende modificar la colocaci6n de un mueble o suP!imir ciertas palabras que el autor, guar• dtán celoso de sus cuartillas, se resiste a quitar; los amigos de éste también dan su opini9n .... Todo lo cual suspende sobre la cabeza del apuntador una negra nube de vacilaciones, de correcciones, de inquieto· des, que parecen no bao de acabar nunca. Para oficio tán rudo se requieren cuali· dades fisicas especiales. ·Hace falta, desde luE'go, tener buena vista, no sólo para leer el manuscrito de corridG, sino para «seguir> a los actores y sorprender en ellos cualquier ,:1.demáo de inseguridad o titubeo; oído exceleote, so• bre todo cuando en el escenario hay cmul· titudes,> pues la greguería del coro suele nublar f;icilmente la voz de las primeras figuras; sangre fría para librar a los artis• tas de aquella situación comprometida en que cualquiera dislracción puede colocar· les, y un aparato pulmonar reciamente organizado. De todos modos. y aunque lo bagan ea su voz natural, la cconcha> es antibigiéni• ca, pues. colocado como se halla su inquilino con la cabeza muy cerca del suelo, no pnede abstenerse de aspirar el polvillo sutil qne avientan constantemente las pisa· das y el revolar de faldas de las actrices. Hace poco tiempo los periódicos dijeron que un apuntador había muerto en el transcurso de una representaaióo de un v6• mito de sangre. A1'10 IV. MÉXICO, rn DE JUNIO DE 1913. NÚM. 189. Damas francesas de la época de los Luises; vende~oras de flores en la Kermesse del domingo en el Automóvil Club. · Fot. Sem. Uus. �¿ NOMBRAMIENTOS Y COMISIONES Solemne función Militar. ,..,,,,, Con el objeto de imponer condecoraciones a los individuos de la clase de tropa del primer regimiento de artille· ría que se han disthguido en tas recientes campañas, y al n ismo tiempo inau· gnrar la nueva sala de banderas del e 1artel del regimiento, se efectuó una solemne fiesta militar en el cuartel de la Libertad. En esta plana damos algunas fotografías de la animada fiesta mi· litar. • Señor Magistrado don Manuel Olivera Toro, electo Presidente de la Suprema _Corte de Justicia de la Nación.- log. Raf. García y Sínchez Fado, quien representará a México en el con~reso de Caminos_ ~n Lond_res.-Sr. César Ca~seco nombrado Consul de México en Chicago. - Sr. Max. M. Chavert, miembro de la com1s16n mex1ca~a para la expos1• ción' panameña.-Sr. Lauro Viadas, miembro de ta comisión de la exposición panameña - Prof. Donac1ano Morales, re· prese1>\anie de Méi¡ico eQ. el congreso Internacional de Saneamiento en Amberes. Estrado o~cial en la fiesta,-El ministro de la Guerra condecorando a un soldado.-Sitio de honor en el lunch ofrecido al Presidente de la República.-Juegos ~eportivos por la tropa.-Otra condecoración.-Le~aQii del Primer Magistrado al cuartel de "La Libertad." fots. Sem. Ilu~, �- Los Zapata.--La última Novlllada • EN MEMORIA DEL CORONEL MORELO$ Los hermanos Emilio y Eufemio Zapata con sus respectivas esposas -Ultima fotografía de los feFroce~ h f cabecillas. ot. e 1c er El señor Fernando Cuen, hablando ante la tumba del coronel don Luis Morelos, el viernes pasado, segundo aniversario de su muerte.-El Ministro de. Justicia presidiendo la ceremonia conmemorativa.-La tumba del coronel Morelos.-La i.eñora viuda de Morelos, y damas que la acompañaron durante la conmemoración. Fots. Sem. Ilus. �Nuevas fuerzas contra el zapatismo !'lltM - -~_..;:;____P_a,;. ;. n;;..;,;,t~o:.;.m:.:.;im:.:.:.::a~A::..r.:.::is~t~oc~r~á~t~ic~o~•t~a~u~r!_!;in~a~~~::_---ro1 IC El general Rasgado, jefe de las tropas que embarcaron rumbo a Cueroavaca el jueves últir~o.-Uo carro blindado y ar· tillado por temores de asalto al coovoy.-Las tropas formadas .e~ los techos d~ los carros, hstas para el combate.-Ser· vicio de una ametralladora dentro de un furgóo.-El treo m1htar y dos oficiales del Estado Mayor deFots. la Columna. Sem llus, U~ ~omento raro de l<l lidia.-Perfiláodose un poco te·os Un · Féhx Díaz en el teodido.-Uoa bella espectadora.-L~~ °iidiad~,~~a~a entusiasta por_ el toreo.-EI señor general don -Iastaotáneas de nuestro fotógrafo ea la novillada de .mv1·1ac1on •,. ( f).-Ladchaq_uehlla del redondel y la del terrdido. e ectna a el ¡ueves rasado en la plaza México. '- \ �Homenaje al Ministro de Hacienda Manifestaciones de cordialidad después del banquete ofrecido al S€cretario de Hacienda el sábado pasado, por el elemento financiero de México, en reconocimiento de su habilidad en la gestión administrativa.-En el medallón el retrato del señor Ministro, Lic. To~i,Esquivel Obregón.-Un mcmelltO del banquete. ""\_.,. Fots. Sem. Ilu3 .La gran Kermesse de Caridad El Molino holandés, expendio de confetti-El puesto español, cigarros y postales.-Señoritas c-gheishas,>vendedoras de té,-:Una <rosa> del puesto español.-Las <chinas poblanas> vendedoras de platillos nacionales-Fots. <Sem. llus.> tomadas durante la kermesse del domingo a beneficio de la <Casa del mendigo> y del <Dormitorio de niños sin hogar,> ea el Automóvil Club. �- - En honor de s. M. Jorge V. - • VELADA CONMEMORATIVA ~ - . ., .......~ ,.,<-L J ' ' Edificio de la legación británica en México, donde se congregó la colonia el 3 del actual para celebrar el aniversario del natalicio del rey Jorge V.-Llegada de miembros de la colonia a la legación.-EI excmo. señor Ministro de In· glaterra esperando a sus coterráneos.~Miembros de la legación a la puerta del edificio.-Fots Sem. Ilus. Presidencia de la velada fúnebre efectuada el miércoles pasado en memoria ae!Prot. Luis G. León.-Sritas. Elvira González Peña y María Luisa Espinosa, ejeculaotes ?e la parte ~usical de. la velada.-;-Señor Guillermo L~zuriaga recitando. -Señor Prof. Erasmo Castellanos Qu10to pronunciando el discurso ofic1al.-Señor Prof. Luis G. León, en cuyo honor fué la velada. Fots. Sem. Ilus �~'\,M __D_i_v_e_rs_a_s_n_o_ta_s_d_e_s_o_c_ie_d~a~d__'\,M~-4~ Mutualismo y Política Obreros Primera comunión del niño P<lblo Z. y G6'tlez efectua:la el sáb1do pasado. Ejercicios de los cuerpos de voluntarios de A~uascalientes formados para la defen!a de la ciudad - Asistentes a la conferencia del señor Ministro de Jostruccióo Pública.-El secretario de Iostruccióo Pública durante la coofereocia que dió el viernes pasado en la Escuela de Comercio sobre Derecho Mercantil. Fots. Sem. Ius. Est;~drtes re¡res~tantes_de a_grupaciones obre~as en la fie~ta de aniversario de la sociedad de zapateros efectuada el s ~ o pasa o.-· esa D1re~tlva d~ la agrupac16n.- Jira de propaganda de los clubs obreros de Tacuba a el d0 . m10go pasado.-Esceoas del festival del club alemán de Re~atas, efectuado el domingo último en hola; del emperador Gu11lermo. Fots. Sem. Ilus. �- ME XI C o· ·PINTORESCO ~-· ..- . . ~ . ,-·t=iw. ..... -~ . ~"'),.~ ~ .... - - Nuevo Arzobispo en Colonia \~ '· . s Rafael nueslro fotógrafo obtuvo las fotografías que aparecen en En un reciente viaje a la Fábrica de Pap)lel ded an ella región llamada con justicia la "Suiza" de México. esta pá~ina y que muei;tran la be e;a e aqu ' . Procesión llegando a la catedral de Colonia para la ceremonia inaugural del nuevo Arzobispo, efectuada el mes de · abril próximo pasado. La cer~mooia que en sí no tiene nada de extraordiuario, es realzada notablemente por servirle de foo:lo la catedral más bella de Alemania, y una de las más bellas del mundo, cuya construcción duró cerca de seis siglos y que es uno de los ejemplares góticos más puros, �- APUNTES DE LA POLITICA • La Isla más pequeña del AtlántlGo La isla de Hock<11l es un islote y se encuentra en el Atlántico, a 295 kilómetros al oeste de las islas Británicas. Su circuoferf'ncia no pasa de 75 metros. En cambio, su elevación sobre el nivel de las aguas excede de 22 metros; y tan escarpados son sus bordes que es casi imposible abordar al islote, aun cuando el mar esté en calma absoluta, cosa que alli no sucede más que dos o tres veces ea verano El capitán Hall recogió en 1810 algunos fragmentos de roca, y de su estudio resultó que ésta era lo bastante distinta de todas las conocidas para merecer uo nombre especial, y, en consecuencia, se la denominó <rockallita>. El islote de Rockall, surgiendo 1,rusca• mente de entre las olas, con la cúspide cubierta de una capa blanca y brillante, formada por el guano de las aves marinas, ha sido frecuentemente tomado por oo barco navegando a toda vela. Ano los marinos que ya conocen su existencia caen muchas veces en este error. Es muy probable que el famoso buquefantasma que algunos navegantes creen haber visto al hacer la travesía de Ioglaterra a América, no sea otra cosa que este pe• liasco. Lo más curioso es que Rockall resulta ser la cima de una enorme montaña sub• marina de base muy estrecha, separadl de la que sostiene las islas Británicas por va• lles de 1,6oo a 2,700 metros de profundidad. En cuanto a su formación geológica, se trata de una masa ignea, descansando en posició~ inclinada sobre rocas estratifidas . 1'-o. 19-8 . $ 7.75 EL CALZADO DEL ELEFANTE Es: atractivo como la luz a las mariposas. El respeto a la vejez Zapatilla glacé con una tira hermosa, fina y elegante, ¡Oh, los chinos! Para respeto de los ancianos, de seguro DO hay otro pueblo como el de la flamante ~epública celestial. Vaya un ejemplo: En honor de una pobre mujer que cuen• la ciento veinte años, la ciudad de Pekin ha dispuesto lo que sigue: 19 Se compondrán poesías para elogio de la vieja. 2 11 Tendrá el derecho de poner en su habitación un cartel en el que conste que a la tiene por una ilustración. 39 La beneficiada recibirá cinco taels, un corte de salín amarillo para conionarse una túnica, en la que debe por en el pecho y eu la espalda un borda- Buenos cuartos amueblados Asistencia completa de Primera Clase. Luz, Teléfonó y Toda Clase de Comodidades A tres cuadras del Zócalo, Catedral y Palacio Nacional y con tranvías a la puerta. d0 b d d 1 r «Corcovado> que le llevó lejos de las costas mexica•, Ultimo retra~o de J .. Saotos Cbocano, toma_ aª ';_; ~-de L~~P\ 1 1 Republican~.-El señor Ministro de Justicia presidien· 1 nas.-EI ~eño: Lic. Sod1 protestando como sodc10 : 1 ar ~-d _..'.:.~05 hermanos Ariondegui, y Eloy Armenta, expulsados do Ja sesión inaugural de la gran Asamblea e1 mismo par I o. . . . del país a bordo del <Corcovado.> en compañía de Cbocano, como extranJeros pern1c10s0s. 4a. Moneda 47. UAntes de ir a otra parte, visite usted esta casa!! No. 24. $6.60 Bota Srita., ,..con militar de glacé negro, fiDo y durable. Glacé u osearía negra. de gran duración e Idéntico al que otras casas venden en $1.00 Y $7.50. do que, en claros y grandes caracteres diLOGICA ga: <Ofrenda oficial>. Vamos a _uentas, para ver cómo bonr11n -UD niño muy travieso le pregunta a su a sus ancianos los Poderes públicos de mamá: Cbina: -lCómo se llama la madre del burro? El tael vale cinco pesetas cincuenta céo• -Burra. timos. -Entonces .... par qué me dices cuanLa tela obliga a la infeliz centenaria a do no quiero estudiar que soy un bQrri· pasear por las calles de Pekín convertida quito? en sandwich, como los hombres-anuncios. Con eso y con que las poesías estén repletas de ripio y cascote, se ha lucido la vieja. En la visita. Mayor mérito. -Bueno, pero este loro lo encuentro El doctor.-Excuse, amigo mfo, si hoy en el precio que usted me dice, por• me he retrasado tanto en venir a hacerle caro que apenas si habla. la visita; pero los enfermos me mataa. -Tenga en cuenta el señor que cuanto El enfermo.-& la ley del Talión, que• menos se habla más se piensa. rido doctor. �ANO IV. - - - - ' 1 ' NÚM. 168. Pues señor ... este era un ovillo de algo• d6n rojo; tan lindo que podía llamarse el rey de los ovillos, pasaba su plácida vida en una cómoda cesta de labor. en campa· ñía de carreteles, almohadillas, horquillas y dedales. Todos esos compañeros le con· templaban con admiración, y él mhmo se sentía orgulloso de su belleza. Casi todo el dia, hasta la caída de la tarde. la abuela estaba seotada al lado de la cesta y trabajaba. Era una excelente viejecita, y los habitantes de la cesta la quedan mucho, porque a cada momento ha· b}¡.ba con ellos. -Oh, dedal, ¿dónde estás? No me impa· cientes. Por fin lo encontré. i Y las horquillas, ahora? Estábais aquí hace un mo· mento. \Ea, basta de bromas, mi querida aguja, no sirves, eres demasiado gruesa. iAh, pobrE:: ovillo blanco! ¿Te has acabado ya? Espera, voy a rehacerte. El ovillo rojo estaba destinado para las medias de los nietos más pequeños. La Re istrado como artículo de se unda clase el Oficinas: 3a. Rinconada de San Diego No. 41. Para los Estados Unidos, Cuba, Puerto Rico y Filipinas, los mismos precios que para la República. \ :~ct ?m -=~ = , L. :. • LOS VENDEMOS En Abonos DESDE ~5\.00 ICAJDJA m~. En la misma íorma vendemos el Autófono "Mosler" de $24.00 Y LOS FONOGRAFOS VíGtor, Columbia yEdison PIDA CATALOGOS. '' ' Mosler, Bowen y Cook, SUCESOR. Av. San Francisco, Bolívar, 5 de Mayo y Motolinía. Apartado 658. México, D. F. abuela le decía:-Hagamos las medias para Luisito, y así cuando venga las encontrará nuevas. Y en cuanto al ovillo rojo, estaba para consumirse, lo rehacía, más grueso y más bello que anteJ. Entre los admiradores del ovillo estaba. la gata gris, un magnífico animal gordo y pacUico, que se sentaba cerca de la abuela y escuchaba sus discursos. Esa gata, a fuerza de mirar el ovillo rojo, se enamoró perdidamente de él. . _¿Qué queréis? También las gatas tienen su corazón. Se le iban los ojos tras el ovillo'. Pero el ovillo no se daba por entendido. Un día que la abuela estaba en la coci· n:1, la gata saltó sobre el borde de la cesta y dijo al ovillo rojo: -iOb, mi querido ovillo, cuánta pena me das! Te debes aburrir de un modo espantoso abf dentro. ¡Pobrécillo! ¿Por qué no vienes a jugar conmigo? Debes saber correr muy bien y nos divertiremos y:iu · cho. 11¡. El ovillo pensó: El• mundo es grande y la cesta peque· ña. El mundo es ·redondo y yo tamhién; estoy, pues, hecho para el muodc.. Es mejor que pruebe fortuna con esta buena gata que tanto me quiere. CDGNAC Ninguno tan delicioso como éste. 10 de Noviembre de rgog Director LIC. ERNESTO CHAVERO. COMERCIALISMO _Es un e_xcelente muchacho este amigo mio que nene de Norte .-\méric~ con el cerebro atiborrado de ideas, los calcetines de pura seda y los ojos caTlsados ea fuerza de tanto leer sobre los libros de texto menudo, especialistas ea materia de comercio. Mi ~migo es un perito comercial a pesar de su Juventud y de sus sonoras carcajadas. S~be cual es el secreto para vender. Orga· ª''.'ª campañas de publicidad. Conoce la psicología del anuncio y las inclinaciooes del p_ú?lico según 1~ raza y la región y las cond1c1ooes ecoo6m1cas de la misma. Ha estudiado el asunto tantos años como un fi. lósofo viejo baya podido hurgar ea los clásicos de la filosofía griega o eo los nebulosos de la filosofía alemaoa. Perora. Grita. Cooveoce. Cuando nos cooocimos me examioó de arriba abajo. Hay que advertir que el erooista casi no piirece un literato, · Más bieo se le toma a menudo por uo joveo actor. De ~egro, afeitado, accesible a la alegría. Y, sm embargo, el bussiaes·man encontró algo sospechoso eo su figura y ea su aire demasiado frívolo y jovial. Interrogó. -Efectivamente, cultivará las iogratas letras. iQué quería 1 Era por vocación. Desde pequeño hiciera versos, cojos, pero eso sí, lleoos de seotimiento y de poesía. En los premios de la Oficial, el cronista recitaba detestablemente el discurso de fin de año, lo que no era c.bstáculo para que se le aplaudiera a rabiar y la mamá Je besara, enternecida, en los ojos. Después la afición le arrojó al periodismo. Mi amigo protestó furioso. ¡Oh,- gritaba con la nariz en alto y los espejuelos fulgurantes- -el comercialismo se impone! ¡Debemos proclamar la muerte de todos los ideales que dejan al artista coa el estómago vacío! Debemos trabajar, nosotros los hombres del siglo, en la regeaeracióo de tanto idealista melenudo y sin zapatos. Usted amigo mío, debería olvidarse de los suspirillos poéticos, para entrar de lleno a la verdadera lucha que es esta, lucha vibrante, continua, ea que los nervios se tieadeo y el cerebro trabaja como un dinamo eléctrico. Yo le felicitaría calurosa.mente si volviera los ojos a este campo de acción fe. cundo eo dones, abierto a todas las iatelig~acias; que reclama el esfuerzo de los que piensan claro. La profesión es oobilísima. No hay agio, Kc, es ambición desmedida. Entre Schylock y uu moderno trustee americauo, hay tanta diferencia como puede haberla entre 110 aeda primitivo y Víctor Hugo. Por lo demás, la época reclama en todo el mundo pre,·isióo y actividad y Juero. "Chaatecler" ha producido tanto como una salchichería de ChicJ.go bien dirigida, Rudyard Kipting cobra cada verso que es- Enero 14 de 1913. México, D. F. Apartado Postal No. 149. Teléfs.: Mex. 2085 Nerl. Ericsson 1451. Precio de subscripción, por trimestre .... 1.80 cs . Precio del ejemplar en toda la República.. 15 cs. Atrasados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 cs. Cuartillas Frívolas -=- . "Victor, Columbia y Fonogramas Edison. LA SEMANA ILUSTRADA Todo pago debe ser precisamente adelantado. cribe tao caro, como un sastre de Picc1.di• lly, Blasco !bañes, con ser un novelista. mediocre, tiene chalets y hace contratas para salir de su tierra lo mismo que un torero p~ra ,·eoir a América. Desengáñese my fned?; esta es la nueva era, la que echará por tierra los últimos tradicionalismos perjudiciales, la fuerte, de la que se podrá decir: ¡esto matará a aquello! Mi amigo se ha despedido con un ceremooioso shake-haad. Y el cronista se ha preguntado, todavia aturdido, si será cierto el triunfo del comercialismo en estos tristes pru'ses eofermos del mal de la poesía, de la imprevisión latina y de la pereza española. )OSE LUIS VELASCO. 000 PRELUDIO Hila tu rueca, araña, que hace sol, que es verano; hilos de seda blanca, hilos de luz, tejed vuestra maraña ea la zarza· hila tu canción, fuente, hila tu canción, qu'e el aire abrasa, que la tierra quema. que es verano; arroyo que cantas, arroyo que corres, arroY? que vas ~obre el prado verde, bajo el cielo azul; hila tus trinos. ruiseñor. que es verano; deja la ooche, deja la luna, deja la dulce canción melancólica, sé alondra, sé alondra; y tú, alondra, refila tu cantar sobre los trigos bien tostados, sobre las amapalas, sobre el rojo pezón de las moras que tienen prisa por estar maduras. ¿Canta el río? Que cante el río, que cantea sobre el río las mimbreras, que canten más allá de las mimbreras, los chopos, y más allá los robles que trepao por la loma, y más alla los pinos, los pinos negros, los pinos azules los pinos violetas sobre el monte, con s~ voz profunda. C?ofideocial y amiga, ¡que canteo! y los ma.1zales, con su quedo, iocesaete murmullo, agiten sus plumerosdeplata blanca; y la plata de sus hojas los álamos blancos. y los álamos negros digan coa voz metálica :su gozo, y canteo codornices en los rastrojos. y cigarras en el polvo de los caminos, y grillos en las eras. Porque es verano, porque la luz es buena y el calor generoso, Y el oro del sol es como vino de alegría; pórque es verano y salta la sangre, Y la carue palpita, y el alma tiene gana de cantar y de besar los labiD!=i. ¡Oh, el agua fresca sobre la carne blao· ca. los pies desnudos ea los arroyos, en el río el ámbar y el rosa de los cuerpos jóvenes, y el chapoteo que suscitan las manos impacieotes, y la espuma que salta y brilla al sol, y las risas locas, y las batallas de agua, y la perlería de palabras incoheren· tes! ¡Oh, el aire tibio sobre las frentes hú1 medas, sobre las cabelleras empapadas, sobre las manos un poco pálidas al salir del b.año! iOb, el dulce y misterioso sopor de la siesta! El portal encalado, los sillones de mimbre, los geráneos rojos junto a la cancela, la cortina de lona que se agita quedo, Para Europa y Países de la Unión Postal Unh-ersal, el precio es do· ble por razón del porte. los ojos que se entornan y sigueo aquel rayo de luz doadt baila el polvo de oro. . .. ¿Y en el polvo de oro la trama de los sueñ?5? No, no, la alegre trama de las historias reales, de la vida gozosa, del amor ale~ gre,. de los labios rojos; la risa que está en la nda, porque es verano, porque las abejas zumbao y trabajan, porqne los girasoles cabecean, porque el romero tiene flores azu· les, porque ,.las adelfas balauceao en el viento cálido su coral y su nieve, porque huele a tormenta, a tierra, a búcaro, y caen los chaparrones sobre las parras, y en las hojas peludas de las higueras rebota el agua haciendo ruido, y luego sa.le el sol, v el jard1?_ se ríe, rccien lavado y fre!ico, y fíen los amos que estabao guarecidos en los pórticos, y que ahora correo por las sendas, buscando las frutas que se han caído; porque es vera a~, porque es la estación de oro, de luz, de ro10, de cla\·eles y nardos y rosas de cien hojas. ¡Hila tu rueca araña· hila tu trino, alondra; arroyo, fue~te, río: agua que corres, hila tu canción! G. MARTI;s;Ez SIERRA. Querellábase la niña...... A mi duelo, madre, remedio no habrás; que hoy que no me quiere le quiero yo más. Cerca de esa fuente que sabe mi daño pasó, indiferente, tras de su rebaño. Dolor tan extraño no señtí jamás. A mi duelo, madre, remedio no habrás. Oí su voz fina en la trasnochada, y como una espina quedó en mí clavada. Fuése él de pasa da .... Mi alma huyó detrás, que hoy que no me quiere le quiero yo más. Diera el alma mfa por aborrecerle, yo, que moriría tan s6lo por verle. Morir de quererle es quererle más. A mi duelo, madre, remedio no habrás. Por verme, al otero mi amor ya no asiste. Triste está el sendero, ... ¡como yo de triste! Si ea odiarme insiste moriré, quizás ..... . ¡A mi duelo, madre, remedio no habrás; que hoy que no me quiere le quiero yo másl l\IJGGEL DE CASTRO. �LA SEMANA ILUSTRADA VARIEDADES sus expansiones en las tibias veladas del hogar, estremécense a I choque de las primeras saetas invernales y, dilatando en ellas sus dominios lúgubres el invencible hastío, Envuelto eo sus neblinas cenicientas, deja caer despiadadamente sobre las flores- se agitan desesperadas en el mar infinito de tas--las amadas predilectas del 5ol-innu- la amargura! Empero. las almas blancas, las que han me_rables ráfagas sutiles y heladas que se desprenden a su paso, y las pobrecitas flo- sabido conservar la insólita frescura de las res, antes de entumecerse, oscilan medro- ilusiones en flor, sorprenden los encantos y samente sobre su tallo humedecido y no seducciones del viejo rey q.ae nos cooduce creen, no quieren creer que aquel reinado a la Primavera, y, a la par que la lluvia sombrío trae entre sus liturgias el mandato entona sobre los cristales sus monótonas serenatas, entréganse, en medio de una muinexorable de la destrucción y de la muernificente y poética placidez a sobornar al te ..... . Y entonces, la vivaz campiña, la incuba- buen anciano, entre el rítmico crepitar del dora ardentísima de los perfumes inviola- leño que moribundo:se retuerce en las ga· dos, la que provoca orgías magnificentes rras igníferas que purifican y alientan! Allá, en ese reducto infranqueable, deslicon los colores que ocultan cautelosos los zaose las horas envueltas en los goces puríbotones. abandónase a la más incurable simos que da la virtud y tienen, con la allanguidez y á la primera lluvia casi impalpable que la escarcha finge, y que 'incesan- gazara infantil, el himno más grandioso y temente cae como dúctiles vellones, con- santo de la creación: ¡el himno del Amor! viertese en extenso yermo del que huyen AGUSTÍN ALFREDO NÚÑEZ. los rebaños hambrientos, las aves ateridas y los amantes que fueran en busca de las sonrisas del Sol. En el peplo argentado del Invierno se Para llegar a viejos acurrncan las melancolías con que el Otcño tiñera sus tardes radiosas de majestuosos ¿Queréis llegar a viejos y vivir sanos? crepúsculos .... Pues disponeos a comprar una sierra y haDespués, cuando bajo un cielo triste y huraño adquiere al fin todo el poderío de ced uso de ella todos los días serrando pesu glacial soberanía, arrebata los áureos dazos de madera. Tal es el princioio fundamental de una reflejos que el blondo rey enviara en sus dardos y se corona de plata en los picachos nueva escuela de higiene que se ha fundaque, a semejanza de los ideales, acechan do en Inglaterra y que cuenta ya con grao número de adherentes, particularmente eneternamente al infinito .... • acallan en luctuosa tre las clases acomodadas, esto es, entre J!.ntonces ...... se los que no se dedican a ningún trabajo corextinción los parloteos nerviosos de las poral para "ganarse" la vida y que sin emfontanas, enmudece también el arroyuelo bargo recurren a él para "conservar" la que en bullanguera coquetería ha descendido de la pendiente y en vertiginosa fuga vida. Según la nueva escuela, el aserrar made reptil camina trazando meandros y, a dera es el ejercicio más saludable que se veces, retardando su curso, se solaza en los puede recomendar a las personas ociosas o herbazales, mientras cae sobre sus límpida,:; que se dedican a ocupaciones sedentarias, ondas el trémulo y apasionado reflejo de la luna .... Y cuahdo, en el· rodeo de un ri- tales como hombres de negocios, literatos y artistas. Durante la operación, el cerebro bazo. extremécese de goce supremo porque descansa, en tanto que los músculos de la escucha la turbulencia de un afluente, exparte superior del cuerpo, que durante larperimenta en su elástica linfa el cauth·erio go tiempo han permanecido en reposo, en!rígido del Invierno y al fin, perplejo, se detiene y, perdiendo sus bríos, resígnase tran en acción. Para qua el ejercicio sea eficaz, com·iebajo la invencible coraza de hielo que Je ne sen•irse de las dos manos: la circulación subyuga. de la sangre es entonces más completa y de ¡Oh, torvo Soberano! La Primavera tleco- ello se aprovecha el estómago, lo que sura los campos con apretadas filas de joyan- prime las digestiones difíciles. tes lirios: préstales vida y calor, provocanAlgunos médicos, que ellos mismos pracdo el incendio de las rosas y señala como tican dicho ejercicio, aseguran que todo índ1ce excelso al pólen fecundo los mirífi- hombre que desee conservar su salud. decos senderos del amor •... ¡Y tú, la senectud bería hacer uso de la sierra durante media del año. haces que agonicen de sed los hora después del desayuno, otra media hofie.,ibles nenúfares, despojas a las frondas ra al medio día y una tercera media hora de sus lucientes arreos, entenebreces los antes de acostarse. Conviene descansar o nidos amantes de las aves. impides la explo- suspender el ejercicio cuando se sienta uno sión de la prolífica simiente; con el cierzo demasiado fatigado. bramador vuelcas las corola!"i que avaras E!} sorprendente, aseguran, los efectos guardaban el dulce néctar del Estío. cris- saluda.bles que reporta dicha práctica, tantalizas las espumantes ondas del Bósforo y to en los hombres como en las mujeres. dd Danubio; y, a semejenza de la muerte, exhibes implacable. en toda su desnudez, las escuálidas formas de los troncos. que se SOLILOQUIO contraen, nostálgicos de los verdores tiernos y de los renue\'os que glorifican el paiYo, con perdón de la gloria, mucho más estimaría saje .... ! ,·ivir en el mundo un día ;Con razón las almas trist~s. las almas de , que cien años en la Historia, l,,; proten•os. las que no pueden Uerramar INVIERNO ¡1 ' 1: : 1 l 1 I' 1 i li 1' La risa educadora Se en_seña a los niños a leer, a escribir y otras mil cosas, por lo general. fatigosas e i_n~tiles, Existe, sin embargo, un arte muy uh!, y que merecía ser clasificado en primera fila entre las artes de educación y agrado, y absurdamente se olvida: es el arte de la risa. Nada más gracioso, nada más lindo ni nada m~ seductor, a veces, que la risa; nada más marmónico, más antipático ni más estúpido en ocasiones. Seguramente traduce las emociones del alma y los movimientos del espíritu; pero se ~dría reformar, rectificarla y hacerla flexible dándole al fin las cualidade'S más enc~ntadoras y que se revelan por una educación apropiada. Un profesor de canto lo ha pensado así, y acaba de reunir, según parece, a sus cursos ordinarios, lecciones de risa. Dicho profesor asegura que ba obtenido resultados sorprendentes. Sus discípulos hao adquirid? en breve tiempo la risa en cascada, la r~sa en _cohete, la risa dulce, •límpida, musical; 01 los mismos estallidos de risa dan jamás notas falsas. Las risas agudas se hao atenuado, las risas pesadas se han hecho ligeras. Los entusiastas traducen su admiración por uoa risa perlada que arrastra en pos todas las adhesiones. Hasta los que han pasado la edad de aprender se sentirán tentados de ensayar algunas lecciones. ¿Por qué no? Hay una gimnástica para los brazos, para las piernas, para el corazón. para los pulmones, para los ojos. Es, por consiguiente, natural que haya otra para los labios, para reir como para hablar, puesto que es también una expresión del sent,imiento, una aquiescencia o una reprobación, una burla, un cumplimiento, una maldad o una actitud. La risa es "lo propio del hombre"-ha dicho un filósofo.~También es una parte de la gracia femenina. Puesto que se piensa enseñarla, aprendamos a reir, aunque no sea más que para impedir que se rían de nosotros. PENSAMIENTOS Tu descanso mejor es el sueño: llámaslo con frecuencia y tiemblas ante la muerte, que no es más ni menos. 000 Ejerce la hospit·· lidad basta con tu mismo enemigo, si él se te acerca: los árboles no rehusan su sombra a nadie; ni aun a los mismos despiadados leñadores. 000 La mujer coqueta consagra una patte de su existencia al espejo, otra a no hacer nada y la mayor parte a practicar lo coutrario de lo qt¡e debiera hacer. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 189 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 10 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 189, Junio 10 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 10/06/1913 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012315 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Ausente Civilización Incomunicados Longevidad Ministro de Hacienda Mutualismo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10222/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._188._Junio._0002012311.ocr.pdf 4dcbdfcbfe4c4bc8d2b75a9f2c6f48be PDF Text Text rn~ ® • &!ÑCI r-r NCJ(1 Ml:XICCJ3 cJunroÍ~l3 MtU~l~ CciBAllÍ D!L TECITRG Ll~lCCJ . rnr. HrnLDo \ �ARO IV. - - - NÚM. 188. LA SEMANA lLUSTRADA Para los Estados Unidos, Cuba, Puerto Rico y Filipinas, los misla Repú· GRAN SOMBRERERIA Bombines Novedad Sedas Elegantísimos ...• M !Tfl[<!ll"~ ~©JI".e& . . de . \' de lá . I "E L CASTO R" ~-• . ~..,~., ·~ . TARDAN HERMANOS. ji,', / ~ ~ Plaza de la ConstituGión 5 y 7 L©~JD)~~ ~Ifü Apartado Postal No. 149. Telíls.: Mex. 2085 Nerl. Erlcsson 1451. Precio de subscripción, por trimestre .... I .80 cs. Precio del ejemplar en toda la República.. 15 cs. Atrasados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 cs. Tel. EriGsson· 80. r~ México. Al Borde de la Vida Un ramo de vloletas. Lectora: para tí urdo este deleznable te• )ido de lirismos; para tf que eres delicada y romántica como el haz de ftores, cuyo :atombre se ostenta al principio de la cróoi· ca. A estas horas, eo el instante eo que dejes caer, como uoa dádiva de gracia, el milagro de tu mirar sobre la página macu1-da por la negrura. de las líneas, en tu alta& veleidosa., eo tn alma de mujer siglo :n , amiga de lo frívolo y ~jero, DO que' ya oi un recuerdo, oi la sombra de reminiscencia de ese suceso de sangre, celos y de dolor, que ha crucificado eo '1 leño del remordimiento el corazón de to. hombre de trabajo, que ha abierto una ba y que ha arrojado uo cuerpo feme· o a. la crueldad de una clioiCd de hos- L Y tu olvido tiene todas mis disculpas. Lees J?. e~pués . 01 LIC RN[STO CHAVERO Pro;~;¿~~º' ·E • Para Europa y Países de la: Unión Postal Universal, el precio es doble por razón del porte Todo pago debe .., preclsam,nll adelantado. Estilos Modernos. Il@§-(f!lllit@lfüull'nii V©!. México, D. F. R istrado como artículo de se uoda cla.'!e el ro de Noviembre de 1909. •onclnaa: 3L Rinconada de San Diego No. 41. Canotiers paja. Cachuchas Junio 3 de 1913, ( de .cuarenta siglos, la inmutable Esfinge del Egipto, sonne por vez primera al sáborear los nuevos cigarros de- la Marca Reformada ''ALFONSO X 111 ' ' .. relato trágico: sientes quizás la volup· blmidad del peligro; tal vez uo día esto· ~ al borde del abismo, y hoy repites con Ice fruición, no con la desesperanza. de .-~1.11'1• el desgarrador verso de Rosetti: do haber sido!> Luego piensas que la de por sí resulta. dura y despiadada o una. madrastra, que muerde y da. deo· /I.uadas de loba. hambrienta, que por cada ,1Pinoto de grata, de honda, de inefable i6n, vuelve eternidades angustiosas, ,osobra.s iomeosa.s, desesperaciones sin lí· .nl!fllw·.... Entonces tu lógica, iogéoua. y prácti• a la. vez, te hace inferir que si la exisia va como la Hebe gentílica, esca.ocia brosfa, sino igoal que una Celestina lica eo•ra sus artes eo todas la.s per~ y la.s traiciones, lo mejor es evitarse :i-44• •11illll congoja mú, sufrir una pena menos, iauar por el mundo seocillameote, basta. r al sendero donde la. Muerte abate, ,clOll sus alas las ~ llorosas de lo: saúces lanc61icos y extliticos. Haéee bien, porque en tu rostro la mano :flaralla que espía los cutis venustos, como b llilfos la carne odorante de las rosas, oo Jlo-"lh nndrt allf sus araños demandadores de eltes: haces bien porque en el chorro de Jolbbra de tus cabellos, en la opulenta. ma· \leja donde un limbar de Arabia puso su ituparencia, oo aparecer! pronto el hilo 'arg6Dteo que aterroriza. Pero ahora sóle tú "8des c!lsculpar que uo ramillete de violetas (aquellas que ba.cfao llorar a. Byron .- Parma, P,Orque le record.a.bao las pupiJu de III hija.) deje caer sobre ésta prosa • ~los de zafiro. Ti misma guardas plegado, entre las bol bnmarlo familiar ua marchito, uo ramilleet de esas ftores; td misma. has desprendido de tu seno donde la tibie· Pues cuando a solas lo miro Me parece qoe te has muerto. za de tu Juventud lo calcinó, un cbouquet> o o o ya tornado eo <lástima vana,> y por tu ima· gioacióo da.da a.l eosueñn oo pasó uo pre· Las flores de tu veotalld Anoche llegué a robar, • sagio fúnebre, y tu espíritu no se iluminó con uo relámpago cárdeno de duda. Sin Pues quiero que ellas me diga.o Si me ba.s podido olvidar. embargo,-ya lo leiste en los diario&-uo o o o ramo de violetas arma la mano de uo hom· No hay nada como tas ojos bre, de uo hombre que mata, y a quien la Para dar fin a mis males, rabia. y la desesperación oo adularon como las brujas a Macbetb, sino que le gritaron , Que tienen mucho veneno Además de ser puñales. a los ofdos palabras de odio, frases de reo· o o o cor, consejos de venganza! La noche que te auiieotaste He aquf, pues, cómo e3e símbolo seoti• Soñé que estabas teod:da mental de los dieciocho años, se convierte Y que me arrancaba. el alma de pronto eo uo trofeo fatal; he aquí de Para volverte la vida.. qué manera las hojas eo que el cielo du· o o o pli ;a su añil meridiano bao sido lacrados Siento una. pena muy honda de rojo con los rubís de la sangre. ¡Triste Cuando me alejo de tf, ramo de violas éste, que eo vez de llevar Pues temo eo el desengaño al alma. el hechizo de su perfume, difundió uo aroma envenenado ea el ambiente de De que te olvides de mf. o o o uo hogar jubiloso, ya por el cascabeleo de No hay rumor que me eolc..¡aezca unas risas infantiles! Como el rumor de b s pasos. o o o Ni nada que me trastorne Una vez, hace poco, cierta hermosa sobe Como el calor de tus brazos. ra.oa, ante una agresión imprevi'lta que de o o o uo golpe le arrancó de la vida. a su esposo A la puerta. de tu alcoba y a su primogé'lito, intentó defender a los Vengo a cantarte mis penas seres.queridos como una tigresa. Las ma· Y he de regar tus violetas nos, eo que los clarrs diamantes regios se Con la saogre de mis veoas. abrfan cual pupilas llenas de sol, buscaron o o o afanosamente Sobre la falda sedeña eo que No quiero ver tu pupilas la luz hacia juegos de maravilla, agoniza· Bajo tus negras pestañas ba, eo uo desm'lyo fragante, uo ramillete Pues ¿a. qué hacerme ilusiones de ftores Los dedos nerviosos apretaron el Cuando bieo sé que me engañas? haz de gráciles corolas, y la cara de uno de los agresores recibió un latigazo de roo o o sas. iAh. noble gesto de la matrona iracuo· Soié que tú me querías da.!. ... En las viejas I eyendas los golpes en Y convencido despierto los rostros seráficos hacían brotar ftores, y De que adorabas a. otro, eo ese iustaote aquellas debían haber deSSeotf oo te hubieses muerto! figurado el rostro crimioall ..... . Las rosas! ...... También ellas-lo ba.s No me importa 4,ue me olvides visto, lectora,-sirveo para el amor y para Por otra nueva. pasión, el duelo. Cuando contemples los acervos Si tienes en mf empeñados gentiles donde el alba radiosa vertió el dóo La vida y el corazón. de su llanto, reme-mora el ramo de ftores de la reina destronada., acuérdate del cpou• oo o quet> de violetas, hoy lleno de lágrimas, La flor de mis ilusiones que detuvo uo rfo de felicidad, a donde La dediquá a tu cariño baja.bao a abrevar, como pájaros gozosos, Y desde eotónces 10h niña! iios vidas tranquilas y honestas. Sólo de esperanzas vivo. Jos4 DE J. NdREZ v DOJdNGUEZ, oo o ººº Para "Sema.oa llostrada." El cantar de mis canta.res Es el que a cantarte vengo, Porque sólo babia. de peoa.s Y yo solo peoa.s tengo. o o o Siento una pena. indecible Si veo tu lecho desierto, Te quiero con toda el alma Y eo mi horrible cautiverio, To a.mor dos cosas me ofrece, La cárcel o el cementerio! o oo El martirio de mi vida. Es el que tengo en oo verte, Mar borrascoso en que busco Por playa sólo la. muerte! MARTIN DAVlLA. �LA IIIILUIA !LUIR.ADA LA IDUJIA ILtranADA DE VARIEDADES El JARDIN PRIMAVERAL de~parecido; elevé mis ojos a! cielo, 1;1e quejé ante Dios; no me respond16 y volv1 a sentarme en el viejo sillón, con t'l'lsteza en el· alma y sólo en <El Jardín Primaveral>. A mi maestro E.. A. TosJAOo. A. R DE LEON. La lluvia impertinente de la t~rde, monótona, azotaba los vidrios de m1 ven_taoa. )léxico, l.! rle :\Yayo de 1913- Mis pupilas se perdían en la masa gris ~e los nimbus, que cual una Magdalena, deJa· bao caer su raudal de llanto en got:i,s tem· blorosas, que al deslizarse por e~ te.Jada de enfrente, se me ,rntojabao l!!.s lagnm~~ de aquella pecadora, al rodar po~ sus me¡1llas s~gúo cierto cirujano inglés, un hombre de raso O terciopelo La repetida c~oh~ela ouede vivir con balas en ~I cerebro. de las gotas al caer, llegaba a mis 01dos · Entre algunos ca.sos rec1eotPs se c_~eota triste. y muy suave: me parecía, el esterto_r la figura de un suicida, que se alo!o ?os débil y final de uo cariño muneodo ases1· balas en el cerebro, vea ,·ez de morir 1os· nado· me parecía el canto alegre de un~ tanláoeameote, tu,·o tie~po rle tomar un desp¿sada, que no haciendo caso de la YI· coche, dirigirse al hospital, apearse del da dichosa !l.e entregaba al calor de su ho• vehículo, subir a la sala de coosult~, Y ex· ga~, p,sando, riente y amorosa., l?°r Un'1- plicnr eco toda claridad a los méihcos de "ienda cuyas alfombras fueran mustias mar· guardia lo que acababa. de hacer. , garitas v violetas perfumadas. . Los doctores se pusieron. en segmda a Los Óímbus seguían llorando, sus lágn· cura.rle, pero el suicida m~nó. mas azotaban de cooti!luo mi ventana, co· En Inglaterra vive, o v1vfc1,. hace poco, mo !'.i quisiese, eco su caucióo, sacarme del un militar que recibi6 un. b!llazo en la. ca· frío.mutismo que de mí se apoderaba..: .Yº beza., hallándose en Ausma. en 18-48, Y 111;· estaba triste, pensativo; recu~rdosde mi JU· vó la bala dentro el cráneo durante mas 1 veotud, recuerdos de mi pr:1mer amor.':°~ de cincuenta añcs. . , torturaban con crueldad; m1 pecho ~uc;p1ru Hace tiempo, uo anhguosolda?o fra.nces. Era un caso comprobado que la ú~ica v mis ojos lloraron. Poco a poco la 1nmen· que había luchado ~on los, prusianos eo la •sla eo las Antillas donde oo se coooc1a la S·dad grisácea del cielo toroóse azul y ~as guerra de r8¡o, noto un dta con sorpr~ fiebre llamada «malaria:> era en la de Barba· !~rimas temblorc,sas que había ~n el te¡a· que le brotaba en la bo~~ una cosa pesa b dos, ignorándose la cau~a de ello. . dp, irradiaron nacaradas y opalinas al re· y al examinarla descubno que era una Ahora ya se ha a,•enguado; , co~s1ste eo cibir el beso amoroso de un rayo de sol. la alemana que sel~ h~~fa qu~dado aloJa millones de pececillos que alh existen .los el vie¡·o sillón y acercáodome da en la cabeza ,·e1ot1S1ete anos aotes, Y Levant é me d ·d ll' ¡ t contrar sa· cuáles devoran las larvas de los mosquitos a mi ventana, abrí sus vidrieras y c_cote~: bahía permane~t o a 1 1as a eo propagadores de la enfermedad. pié extai;iado el paisaje que ante m1. tenia~ lida de tao cunosa. m.anera. Estos pececillos cien~ífi~meote se llael putblecito en su encantador ab1garr~ --man «Gerrardious poec1lo1des>. miento de casitas blancas y azules, ap;rec1a "'Y íl ,.. "1' "' "' " Actualmente, las autoridades se ocupan uo enorme p:tlomar. cllyasm~rad?rasse bu66 ":J \'::JI Ud~ ll //'u w, de propagarlos en todm; le>:-, países donde biesen bañado en el agua cnstalaoa de ~texiste la rnalaric1., y tamb1en se trata. de gúo ,trroyuelo Una oleada de frese~ bnsa ''Golfillas" qnc ambulan crf'ar razas capaces de vivir en aguas de invadió mi estancia y al pas~r a m1 lad~, a su libre antojo, las regiones templadas mil aromas montañeses percibí. que n_ie hi· Ya se ba legrado acostum~rarlos a v1v1r ante las iglesias, cieron recordar el ':etusto_ fino. el milena· con chulesco arrojo, en aguas más frescas, y grac1~ a ellos han rio sicomoro y jazmiaes, ...-10\etas, ade~fas y gritc1. : "¡Violetas!" ... disminuido las fiebres en Jamaica_. otras muchils flores, oue h:tcfan qu.e m1 pue"1.-\ re:i.l el m• oojo!" Los italianos han importado e1emplares blecito se llamase: El Jard10 Pnmaveral. Prima\"era ardiente: para aclimatarlos en Turin y en los aire• Aquel hermoso espectáculo llt>oóme de de tu himno triunfal dedores de Rema. alegría por un momeuto y i:iensaodo ~n que Eo el Sudán se ha encootraclo otr~ pe• son e~tos pregone,; sería feliz en aquella mansión c~o mt ama· cesillo qu,., al parecer, puede prestar 1gua· la nota. inicial. da, vo\víme a poner triste, al m~rarm~ so· Violeta humilde, les servicios, lo y desgraciado en aquel <J~rdin Prima· ténue y olorosa, flor con cinco alas, vera\> l h · ;',lis ojos llorosos, erraron _P?r e or~· bret•e mariposa, zonte azul; mi fantasía adqumó forma v1viéndote en la calle vient v un niño sonrosado, con bu~les ~e iquiéo te caora en prosa? oro y s~midesnudo apareció . en m1 r~d10 y O con pobres versos El doctor Robert Morris de :t-iueva York visual: llevaba en sus maoec1tas uo libro sostiene un nuevo si~te na. para curar la a cantarte iré en el cual, coo letras .ioratlós estaba esfrente a Calatravas: grippe, al parecer muy eficaz. . crito: <tu pasado>. Empez~ e~ querubfo a Dicho en pocas palabras, el s1steme1. ~e frente a San José hojearlo; ví ll'l página de m1 pnmera comu· Flor azul de Ofelia, reduce a que el eoferm~ b~s9ue un nido . . ¡ el primer dí,1, de usar panta.\ooes de Eloísa y Laura; de avispas cuando sus 1nqu1hnas est~n en 01 6 n, vvi mi ingreso al _co ¡.eg10. · El chiqui · largos, flor de amor que, oculta, casa. v decpués de excitarlas conveo1eoté· tío seg•1ía bojeando m1 l1br? ~on rostro perfumas el aura; meoie' descargando un par dt: palos en su sondente y las páginas de mt _vi.da pasad.a flor siempre modesta.: '"iviPnda, se dPje picar traoqmlameote. desfilaron ante mis ojos. De sub110, el ch1· El doctor ),forris cita varios casos de cu flor nunca de Maura•·· quilla dejó de sonreir, una mueca dolora· Humildes poema!'., ración por este medio, y re~iriéndose !:a se retrató en su semblante ~ ~oo su de: uno de e1los especialmente, dice: .<El lo con tinta lilial, do sonrosado me sPñaló la pagrna ¿e m1 gar de las picaduras se puso exces1vamen escribes .. (Y escribes e: rimer amor> Si:!otí un ~olpe ~olorofo; mejor que Pida!} te dolorido e hinchado,. pero al cab? d v~ld a recordar el rlía, \·e10te a_nos atrís, , una hora remitieron r~p1dameote los s1Dt flor de obscura i::eda: en que la declar6 mi amor, voln a recor· mas de la grippe, y tres horas después e PO tu caoa!'-tilla dar su figura, sus desprecios y un torreot; paciente ~e sentía perfectamente y co erf's por el tono 01 de l.igrimas me hizo sollozar como un. • buen apetito. 1 que en tus bojas brilla, ño. Cesé. dt: llorar al fin; el rapáz babia Vivir con balas en el cerebro '. I ' jirón del morad8 pendón de Castilla Un pétalo tuyo bandera al Cid dió •·· Eres caslellana .. (Díselo a Cambó). Tienes sobre el busto de algunas morenas t cuando orlas su escote de burlas serenas) el mismo azulado color de sus venas .. P, iocesita.s y hada3 te pr~ndeo asi, y su sangre ~oble circula por ti Flor. reioa entre flores de perfume vario; oculta en el triste jardín solitario: . seca entre las ho1as de un devocionario. Siempre serás bella., modesta, sensual, fragante, española, y primaveral. LUIS DE TAPIA. Peces contra la malaria ª: :1 ' .ª_ I Il-"' Nuevo sistema para curar la grippe La desgracia de Merced Gómez La fatal desgracia que arrancó al que ya fuera un buen torero, del seno del arte, ha tenido siquiera como compeosación el con· suelo de las simpatías que todos: público, empresas, ganaderos, compañeros y amigos sinceros le hao demostrado después de lc1,. tragedia. A !alista de condolencias que el malogra· do diestro de Mixcoac recibiera con tao infausto motivo, tenemos que agregar la que en las sencillas líneas que a continuación reproducimos, dirigió al torero hermano, aquél grao artista, ídolo de la afición mexicana, que se llama Rodolfo Gaona: <Madrid, 20 de abril de rgt 3. Señor don Merced Gómez. 1fixcoac. Querido compañero y amigo: Por coa.dueto de Chaco, mi apoderado en esa, me enteré de tu desgracia, la que lamento de todas veras, y sirva ésta para interpretar mi mayor pena y sentimiento por lo ocurrido. Me harás favor de darle recuerdos a tu estimable ¡:¡adre, a mi compadre doo Pr&.pero, al <general> y a todos los amigos de ~fixcoac, y tú recibe, querido hermano, un apretón de manos, de quien te acompaña en tu justo dolor, y es tu amigo de siempre. • RODOLF◊> TOROS EN ESPAÑA Barcelona (27 Abril.) El maestro Antonio Fuentes, que por uno de tantos absurdos que se veo en la vida, continúa toreando, a riesgo de manchar su nombre ilnstre, alternó en la plaza vie· ja de la ciudad condal, con <Miouto> y <Punteret,> matando toros de Concha y Sierra, en la corrida celebradc1,. a beneficio del sindicato de periodistas Hubo rejoneadores, cuya labor fué aplaudida, lo mismo que la del novillero <Agujetas,> que mató los dos toros rejoneados. En la parte seria de la corrida se vió lo siguieate (en resumen) según el correspoc.sal de <El Heraldo de Madrid.> Primero-Negro, grande,que siembra el pánico en las cuadrillas. <Minuto,> p.ua infundír valor a la gente, torea capote al brazo; pero tao movido, que hav su "mijita" de pitorreo. Toma el toro tres varas, y "Minuto" pa.• sa de muleta vistosamente. Con el estoque, un pinchazoe-:háodose fuera. Noeva faena, movida, y media· deh..nterilla, que mata. ( Aplausos ) Segundo.-Fuentes Jo veroniquea, ciñén dose. (Aplausos.) Toma el toro seis puyazos. Fuentes muletea movido y arrea uoa eu· tera, descabellando a la primera (Ovación y oreja.) Tercero.-"Puoteret" lo lancea por ver6oíca.s muy ,,aJieote (Palmas.) Seis puyazos. . "Punteret," metido entre los pitones, ha• TOROS ce una faena colosal. (Música.) Se perfila, el toro hace un extraño, y el diestro deja una estocada contraria, que mata rápida· mente, (Ova.ción y vuelta al ruedo.) Cuarto.-"Minuto" instrumenta unas verónicas, perdiendo terreno. Toma el toro cuatro puyazos. "Minuto" torea de lejos, sin lucimiento, y con el estoque agarra una buena. que bas· ta. (Palmas.) Quinto.-Fuentes toreando por verónicas, oos recuerda tiempos pasa.dos. (Mu· chas palmas.) El toro toma cinca puyazos. Fuentes coge los palos y prende un grao par (Música.) Comienza su faena con un pase ayudado; sigue desconfiado, y atiza un pinchazo alto. Más trapo, y una estocada algo baja Sexto.-"Punteref' lancea muy valiente y con lucimiento. El toro, bravo y de poder, toma cinco · varas. "Punteret" pasa de muleta confiado y con valentía, y suelta. un pinchazo. Mís pases y otro pinchazo, hondo, y luego, otro. Descabella a la tercera. (Palmas.) Madrid Corrida extraordinaria. (19 de '.\layo.) "El Barquero" comienza su reseña de esta otra mala corrida en Madrid, diciendo que antes de empezar aquella, hay mu~ cha marejada en los pasillos, por los precio-. puestos a las localidades, QU! la clientela no encuentra justos con los componen• tes del cartel, La entrada es mala por la misma causa, y lo que sigue fué, en resu· meo, el resullado de la extraordinaria, en la que los diestros de segunda y tercera fi· la, Vázquez, Malla y "Celita," estoqllearon seis toros de Doña Celsa Footfrede, viuda de Concha y Sierra. El ganado no correspondió a lo que exigen la importancia de la plaza madrileña y el abolengo de una divisa antes ilustre Voluntarioso el primero; flacucho, largo y desarrollado de velas el segundo, que pe• Jea regularmente; jovenzuelo que empieza bravo y acaba humillado, por lo mal picado el tercero; flaco, feo y manso el cuarto; joven y descarado de púas el quinto, que cumple bien; y el sexto, el único con tipo de toda la corrida, y fogueado por manso. Vázquez, a quien se iba a ver matar to· ro.!l, ya que otra cosa es imposible en el alcalareño, no pudo hacer bien ni eso. En su primero, un pinchazo sin reunión total; otro ídem: otro más; otro y ya son cuatro, barrenando, y otro quinto. Luego una estocada ida, ladeada y baja. En el cuarto, Martín logra igualar pronto, dando un pin· chazo mediano; uoacorta estirando el bra· zo, y dispara el sable un poco caído y torcido. Malla estuvo cerca, pero embarullado en su primero, que acabó por torearlo a él, matándolo r:le uo pinchazo casi a un tiempo; otro hondo entrando de lejos y saliendo descompuesto, y cuando iba. uo aviso, un estoconazo desprendido. Cambió de rodillas al quinto y luego hizo lo propio con banderillas (de pie, se entiende,) liquidáo- dolo de un buen pinchazo y una entera algo delante. (Hay su ovación.) "Celita" estuvo valiente eo su primero; se perfila bien y mete la estocada de la tarde, saliendo volteado. Acab6 la corrida (novillada la llama "El Barquero") con una faena valientilla, in.quieta y corta, un pin• chazo y media tendida, sin apretarse. Ovíedo (1• Mayo.) Matadores: "Machaco" y Gaona.-Toros de Pablo Romero. • Primero.- "Machaco" verooiquea mo· vido. Toma el toro cinco puyazos. "Machaco," después de una faena sosa, agarra un pinchazo delantero. Mis franela y otro atrave~ado, echác.dose fuera. Otro más, un intento de descabello y el toro se acuesta, rematándolo el puntillero. Segundo.-Gaona lo veroniquea con lu• cimiento y escucha palmas. El toro toma con poder cuatro varas. Gaooa se va al toro, que está avisado y receloso. Lo pasa bien y señala un pinchazo hondo y delantero, que basta. (División de opiniones) Tercero.-Sale con la cabeza por las nubes, y "Machaco" le da unos cuantos ca· potazos para bajarle la percha. Los maestros se lucen en quites. Gaooa remata con una. larga cambiada, superiorfsima El toro aguanta seis puyazos. Gaona coge los palos y pone un par al cambio, superior. (Ovación.) <Machaco> se pasa dos veces sin clavar, y entrega los rehiletes a «:Cantimplas.> <Macbaquito> bace una faena tirando a preparar. Atiza un estoconazo con alivio, y el toro se acuesta. Cuarto.-Gaona da cinco verónicas y una navarra, buena. (Aplausos.) El toro toma cinco puyazos. Gaooa hace una artística faena y receta un pinchazo. Sigue muleteando bien y de· ja media lajartijera. (Aplausos.) Quioto.-Uo picador le da un puyazo en la paletilla. Toma el toro ciocovaras <Machaco,> después de larga prepara• ción, deja las banderillas. Al dar el primer pase el toro da una arrancada y sale perseguido. La. faena se reduce a dos pases, un pinchazo y media delantera. Sexto -Al último toro, que fué poderoso, lo toreó Gaona de capa y muleta, supe• riormeute, matándolo con un pinchazo y una grao estocada. (Ovación y oreja.) El y <Macbaquito> banderillearon muy bien. (<El Heraldo de Madrid>) Valencia Mayo 19 Matadores: Ricardo y Manuel Torre,.Seis toros de los hermanos García (antes Aleas). Primero.-Casta.ño obscuro, como todos sus hermanitos, de hermosa presentación. Además, 'tiene lo suyo en la cabeza y su tipo fino recuerda los más acabados ejem• piares aodaluces. A la corrida asisten los ganaderos. El toro es muy voluntario en varas. cBcmbita> cadet, es ovacionado eo un qui• �LA IDI.Al(A ILUlnADA DE 11. TOROS te. Toma el bicbo cuatro varas. <Bomba> nuestra plaza, en corridas en las que los el mayor encuentra al bicho algo agotado. precios no permiten tampoco la compra de Le tra~tea valiente, aguantando mecha. toros de casta. Los alteroantes del domingo tuvieron Sobresale de la faena un pase de pecho (Ovación.) Entra a matar con los ternnos momentJs felices, sobre todo <El Barquecambiados, cerca, recto y valiente, y deja ro,> que con su valentía innegable produjo media lagartijera. (Ovación y vuelta al eo más de una ocasi6o el entusiasmo en los tendidos. Sobresalieron sus verónicas al pri· ruedo. ) Segundo - Es bravo, En una c~íd~ al mer toro, parado y mandando como se de• descubierto los hermanos Torres nvahzao be. y la grao estocada con que di6 fin del en acudir al peligro y llevarse al toro, al toro, después de un pinchazo y un meticual ackriciao. (Ovación) saca. • Cambiando en silla con cortas al segunMaoWo, al muletear, da la nota de va• lentía. Da dos pases seguidos de rodillas. do, valientísimo y no ignorante de que lo (Ovación. ) Continúa emocionante, cons- podría tocar el toro, como sucedi6.-Con taotemente <oleado>, y da un volapié me• la muleta di6 dos solemnísimos pases de tiendo hasta el codo. (Enorme ovación y rodillas y otros de pie, pegado a la arena . Al matar metió el pie, pio.chando nada más. vuelta triunfal al anillo.) Danglada es también valientísimo, aunTercero.-Es bravo y poderoso. Ricardo torea valiente, empapando al que está poco movido con los toros. Quiero verlo con mejores toros, para fijar bicho. Sobresale un molinete entre los pimi opioi6n sobre el valiente mazatleco. tones, que le vale una ovación Con banderillas vimos dos grandes pares El toro, por exceso de castigo, se hace algo difícil. Eo. una acometida se lleva en de José L6pez, que merecieron música, y los pitones un pañuelo del matador. Lo otros dos no muy inferiores de Pedro Ca· macho. En cambio salió un tal "Llay" sacó del bolsillo. Este continúa muy valiente. Buen pin• que .... ¡ay! lay! L~ seguoda novillada de la nueva emprechazo. (Gran ovación a la faena realiza· será todo un acontecimiento, pues se lida.) Algunos pitan, y entonces aumenta la o,·ación. El toro se defiende junto a un diarán en ella seis toros de la ganadería caballo En los tendidos, bombislas y ga- toluqueiía de Saotío, estoqueados probablellistas discuten apasionadamente. Uo avi• mente por cEI Barquero> y Mirnel Freg. SOLFA. so. (Palmas) Aumentan las. discusiones violentas. Un pinchaZ'O y el toro dobla (Pitos y palmas) . Cuarto.-<Poderoso>. En varas se aplau· de a <Céntimo> Manolo muletea solo, muy cerca y va• Entregada a las cajas la reseña de la notiente y sufre un des,ume. El viento le molesta. Un buen pinchazo y media caída. villada última, escrita por el suscrito <sin Al io.teotar el descabello salta el estoque, colaboración de nadie," en español sin hiriendo gra, ísimamente al ayudante de pretensiones, pero tambiJn sin barbarismos, mozo de estoques José Espí Un aviso y leo la revista o cjuicio crítico,> como frecuentemente lo califica él mismo, del conodescabello al tercer golpe. cido revistero Jacobo Praotl, e Pata Larga,> Quinto.-Seis varas. . Ricardo le encuentra huido. Hreve fae- empleado público. (creo que alférez) prona y un pinchazo alto. Tres más. Desca- pietario, apoderado de ganaderos, repre• bello a. la tercera 1 sentante de toreros, ex-director de peri6di· Sexto.-Ricllrdo pone dos pares deban- cos taurinos semanarios, y hoy <crítico> taurino de cEl Diario> de esta capital, en derillas buenos. Manolo torea valiente y acaba con una la que encuentro alusiones personales, coo grao estocada. (Ovación, oreja y salida en tenidas en las siguientes líneas: cLa empresa anónima que babia tomado hombros.) (cEI Heraldo> de Madrid.) • indebidamentrel nombre de la razón so· LA TEMPORADA DE NOVILLOS cial cEI Toreo> S. A., bizo mutis a la ter· cera de cambio, y desapareció por escoti Resuelta la Empresa de Toros, S. A, a no 1160, llevándose una solfa <de padre y muy continuar ocupándose de dar novilladas, señor mío,> no obstante que algó.n sapien· puesto que no puede dedicarles la debida tfsimo revistero de nuevo cuño había profeatenci6o, cedi6 a un grupo de sus emplea- tizado el oro y el moro para esa emp(esa dos el negocio en la temporada chica, con anónima, que no hizo otra cosa que explolo que desde el domingo último se reanudó tar y dar camelos al público el espectacnlo favorito de la afición c~n Hoy,_u~~ nueva sociedad, integrada por una novillada, que, en lo general, deJÓ ~oo Pnm1h_vo Anda,. los hermanos cCooecomplacidos a los escascs espectadores; es• JO> y el amigo Madnd, son los que van a casos por lo desapacible de la tarde. explotar la plaza de "El !oreo" dura ote Los toros estuvieron bien presentc:1,- lo que falta para que term10e la temporada dos, casi todos finos, bien encornados y sin de novilladas. . . las vulgaridades de físico tan comunes en La voz de la calle dice que el ~1rector, ganado que no se destina para la lidia.- el que Jle~a la batuta, e~ u~ conocido c~oPara los caballos son voluntariosos y, a ve- ni,ta taurino, de un penód1co de anunc1os ces. pegajosos; suaves y nobles plra los de primero y de un semanario en la actuali· a pie.-lQur- pronto se les acaba la pólvo· dad. . ra? Convenido; pero si se les sabe lidiar Esta transformac1óo d~ empresa i:ie resin aburrirlos, y cooociendo los alcances y cuerda al fa.maso Frégoh, ~n su canc1óc de la eojuodia de cada res seguro estoy de cOo, ~e, M1. Fa.> y as~ tiempo aclararé que soo capaces de jugar con aplauso en al cunoso lector este emgma. ~ª Al Revistero ·Jacobo Prantl "Pata Larga." 1 l 1 ., I !.A lllllA..WA La novillada organizada por la nueva empresa, bajo la dirección de "Frégoli, · pues de algún modo he de llamar al autor de los réclames de la empresa, fué del agrado de los aficionados, pues la verdad se ha de decir, suouesto que la mentira du· ra mieotras la verdad se aclara .> Soy quizás el único revi,tero de toros que en i\Jéxico le ha ido a la mano al coas· pkuo <Pata Larga> por rns desmanes periodísticos y por su cdei::pego> para todo lo que signifique honorabilidad de un gremio que debiera ser respetadísimo entre nosotros, en vez de que suceda {como desgraciadamente sucec!e ) lo contrario, y a ello debo, sin duda alt,una. ti honor(?) que me hace el revi~tero aludido al ocuparse de mí. Algunus artículcs he publicado, ya en <El Programa de Toro~>, aquél perió· dico de anuncios que editara Pepe Rivera y que yo dirigí durante cuatro años, ora bien en e5h: semanario, en los que frarca· mente, sio temores oi acudiendo a la insinuacióo rr.ás o meoos velada, citaodo su nombre ccmpleto, he denunciado ante la afición tntxicana la verdadera persooali dad de J:icobo Prantl, <Pata Larga>, por si algunos detalles suyosie-ooraran quienes durante algunas temporadas hao vulgari zado el pseudónimo en Id plaza con los clásicos gritos de ¡cPata Larga> !!I <Pata· Larga>; seguramente por cariño o., .... reconocimit-nfo de su honradez periodís· tica • El cargo <;ue el aludido revistero o lo que fuere, me hac~ en cEI Diario>, de fungir como director de la nueva empre~a formada por los señores D. Primitivo An· da, D. Arturo Madrid y los hermanos «Conejo>, es falso; pero no me ocuparé de de· mostrarlo en virtud de que- creo que, más que a mf, afecta a lc.,s propios irneresa.dos, quienes sin duda alguna serán los pnmeros en de!:meotirlo. Como explicación al público ya que no satisfacción que no merecen individuos co· mo "Pata Larga," diré que mi ingerencia en la empresa taurina se reduce a ser }O la persona encargada de escribir, mediante un sueldo que para ello se me paga, los párrafos en que se anuncian los espectácu· los organizados por aquell;\; puesto ~ue debo, a decir verdad, a la incompetencia del amigo "Pata Larga,'' put:s por si el póblico lo ignorara, le diré que en Octubre de 1912, cuando principio.ha la última tem· parada de toros formal. me encontré con que el puesto que yo deseaba estaba ocu• pado por don Jacobo Prantl, "Pata Larga,'' quien mediante un sueldo estaba encarga· do por la Empresa de Toros, S. A., de es# cribir los réclames que publicaría la prensa de las corridas que diera la empresa. D~jo a la misma empresa la respoosabili· ddd de decir cuáles fueron las causas que ]a obligaron a dar las gracias al revistero de marras, substituyéodolo por mí. Bien se conoce que al señor de "Pata Larga" le ha dolido y 110 poco la pérdida de una "chambita" que sirviera de aumen· to a sus entradas monetarias; pero en todo caso el público reconocerá que yo no ten· gola culpa de que aquel "escritor" público no sepa .... escribir con analoitfa, sintáxis ni ortografía En todo caso nada vituperA-· ble es que un hombre pobre como yo, se gane HONRADAMEN!E su vida. ¿Ver, dad, don Jacobo?-R CABRERA (Solla) ILU■1'&ADA De la calle y de la escena Un alto funcionario 1\adie lo nombró. no tieoe partido poli· tico determinado, pero tiene parte eu todos y ea todas las partidas del Presupues- que salen para el exterior o van a darse los parabienes porque 1'egao del interior; estos porque 5e casan, aquellos porque en viudan, los de acá porque ganaron, los de 1 allá porqu1=. perdieron Victorias o derro· tas en todos los órdenes de la vida, se van a celebrar o a lamentar al\f, tomándolas como pretexto para proporcionarle fuetza a e<:a poderosa máquina humana que se lla· ma hombre. to Sus emolumentos exceden a los rte to· do el Gabinete en conjunto, y se le reconoce como el Jefo Supremo de un ramo indispensable para lograr fine s cprov~cho sos> Tiene por tintero el coovoy, por ple· gadera el cuchillo, y por pluma de trt:s puntos, el tenedor que maneja hábilmente mojá.odolo en la diáfana tinta del aceite y del vinagre; por eso resultan muy claros sus acuerdos. Atiende con amabilidad toda solicitud presentada en papel nv:meda, contestando siempre eo suculenta forma y Ju· ciendo su buen .estilo ga.,tr0-académko, cuya ortografía señala un lugar muy im · portaote a la <coma>. Abreu admiracióo botellas del mejor borgoña, cerrándola. b..1tellas de sup~rior cbampague. Las interro· ga-:iones se representan por camarones frescos, y cortan suavemente el ,·ocablo, guioo.es de at •rciopelado macarrooi. Literatos, políticos. oaoqueros, profesio· nist:ls y sin profesi6o.; todo el que porta boca, acude a esa. gran oficina guiado por el poderoso instinto de la nutricióo presente y .... de la futura, porque allí se ' proo.uncian brindis enea· miásticos que casi siempre llevan el apéndice de una curul ó de un empleo; allí se hacen-entre boca· do y bocado-transacciones mercantiles, se tratan asuntos bancarios, financieros, sociales y hasta socialistas; se discute sobre poUtica, literatura, derecho, medicina, justicia e injasticia y sobre todo lo que hay que saber e ignorar en 1.:sta asendereada ciudad de los palacios. Se habla por fin allí en tod'Js los idiomas conoci dos, siendo por tanto una verdadera Babel moderna. Durante las variadas discusiones, nue.stro protagooi'ita ni aprueba oi prote<ita; contempla filosóficamente las acti1udes y oye sin escuchar las ra labras, las que sólo esYo me adt:iero con tod::i d f!Stór ... ago al tim,1 '1omo ruido CQOÍll~o, y llega.a a él coo t!:\Celeo ísimo Sylvaio, a e~~ imµ;,.rrnil fuo· la. misma vaguedad coa que llegaban a las cionario a quien desde hoy ofrezco mis orejas de Hamlet; pues sabe por experien- servicios cia que, aunque cada uno difiera en opi· niooes todos están rle acuerdo en viandas CUCHARO:<, y vinos Por tal moh·o no le preocup11n los cambios políticos o administrativos ni l11. alza o boja de los valor~s. En su ~linis· terio hay noventa y nueve probabilidadfs de éxito contra una de fracaso porque allí se distribuye un elemento de vida-aunque Fiel al cumplimiento de la tarf!a que, un poco costosito-pero tan necesario co 1 mo el fuego que nos calienta y alumbra, 1 voluntariamente, se ha impuesto la campa· como:et agua que nos refresca y asea, como ñía dramática de María Luisa Villegas, de el aire que aspiramos y respiramos y como estrenar una obra semanaria;-aun cuando, como dice muy acertadamente su activo y la tierra que nos sustenta. Todo el México intelectual e ignorante, simpático represe.otante. coo tod s han de valiente y cobarde, rico o por enriquecer, ser éxitos>-el sábado último se estrt>oó en ha desfilado por aquel!os saloneS:en proce- el teatro :Mexicano una comedia española sión famélica. Unos van a despedirse por- titulada «Veletas>, de la que es autor don Eusebio Gorbea y a la que le viene muy VIJID>A 'll'ltA'll'UIL, a la medida la salvedad de referencia: cNo todos han de fer 6xitos> <Veletas> es una obra franca y decididamente femioista, en la que su autor romre lanzas en def osa de la mujer, achacando a los hombres la culpa de las veleidades, las coqueterías y l;i. fri'"olidad del bello sexo. Según la tesis de est:i. obra, la mujer no baila en el hombre el ideal con· que sueña desde oiiia; es coqueta no por ijgereza de carácter sino porque el hombre la obliga a serlo con su grosería y .su falta de inclinación al amor verdadero. Van, pues, las mu· jeres de novio en novio. y conquistando mnchas de ellas fama de coquetas a fuerza de recibir desengaños, y ver en quienes las pretenden almas inten:sadas y Ct'.rehros huecos incapaces de ofrecerle toda la abnegación y el cariño sincero y firme que exige su delicadeza. Claro está que esta es uoa verdad que no puede tomarse como tal en absoluto; pero es evidente que hoy día abuodan más los jóvenes dados a la frivolidad y a los amores fáciles que los que toman en serio a la mujer. El pensamiento de la obra que encierra sin disputa, un noble fio, cual es el dt: señalar una llaga social está discretamente desarrollado y es lástima, tan sólo, que el autor baya abusado del movimientoescéni co, haciendo entrar y salir con demasiada frecuencia a una infinidad de personajes secundarios que en la obra intervieneo, cortando así muchas veces el hilo y el interés de la acción sin necesidad alguna. Iaexperieocias como esta se observan muchas ea la comedia que tiene, adem.is. caracteres tao borrosos como los de Don Fernando (Coss) y Doña Aoa (Emilia Otazo) y algunas escenas perfectemente iuú tiles para el desenvolvimie.otode la acción. <Veletas,> por lo que al público respec ta pas6 sin entusiasmarle, y creo que como cLa emboscada> será · de las·obras que no pueden quedar de repertorio. En la interpretación muy acertada, se distinguieron ootablemente l-faría Luisa Villegas, Emilia dPl Castillo-que adelanta cada ve.z más-y Dora Vila, otro capullito de actriz. Eo <::a'llbio se singularizó por malo el señor Pére.z Rodilla que canturrf'6 su parte de una maoera abominable sio entender siquiera el carácter del persona· je. Se me ha agotado el espacio de que dii· pongo, y oo puedo ya extenderme como quisiera, en la consignación del éxito al• caozado en Arbeu con el estreno de "Las. Mujeres Vienesas,'' que no obstante haber sido antes representadas eo Hidalgo, ncs parecieron otras por su,magnificc1. ;nterpretación, en la que descolló Josefina Peral, que cantó como "los propios Angeles,· y por la suntuosidad de su presentación e inteligente direccióo artística El éxito de "Mujeres Vienesas" ha sido uoo de losmá~• grandes de la temporada. MANUEL HARO. , �k.,, 1 LA IIMLÜA ' --:--=-=-=-=---------=-=--=--=---=---=---=---=--=--=--=--1, IL1J9DADA Notas científicas Uos aeroplanos no pueden, como los pi nó sus ensayos después de haberse elevado jaros, inmovilizarse en el espacio, pues la a So pies en vista del éxito de los herma· sustentación depende de la velocidad. Sia nos nombrados. velocidad no existe el vuelo. Anteriormente en el siglo XV Juan Bau· , En fin, bajo pena de caer el aparato de tista Dante, matemático de Perusa, cons· be al aterrizar llegar a la tierra con velo troyó alas artificiales que le permitier"n cidad equivalente a poco menos de la nor• Una máquina volante de cualquier siste· elevarse algunos metros sobre las aguas del mal. maque sea, debe poder abandonar la tie· lago Trasimeno Si el motor falla en pleno vuelo el pil rra casi en cualquier sitio, sosteJerse y des· En el siglo XVI Pablo Guindotti, pintor to debe dedicar toda su experiencia en ha• plazarse en un punto a otro en la atmós· italiano, se eleva sirviéndose de alas de llar la inclinación de la trayectoria rle mi· fera y aterrizar sin deterioro del material barba de ballena cubiertas de pluma; en nera de llegar a tierra tangeucialmente. un ensayo se le quebraron éstas, matán· Una vez obtenida la sustentación se tiené , y sin dallo del personal. La máquina debe luego poseer estabi· dose. la dirPcción del aparato. lidad suficiente en sus tres dimensiones Olivier de Malmerstroy, inglés, constru· Comparando la navegación marítima coa obtenida ya sea por disposiciones automá· yó otro aparato según ideas de Ovidio, pe· la aérea veremos que ésta no está en con· ücas o maniobras convenientes del piloto. ro se cayó quebrándose ambas piernas. diciones de inferioridad respecto a la pri· La sustentación se puede obtener por dos \Vilkins, cuñado de Cronwell ideó un mera, pues si bien es cierto que las corrieo· carricoche aéreo que describe en su libro tes marítimas más fuertes recorren 7 a 8 sistemas. El primero utiliza el globo como flota· 4:Magia matemática>. metros por hora y los vientos llegan a más dor y esta es la aerostación y el se~uodo El verdadero iniciador de los estudios de 30 kilómetros en el mismo tiempo, no se es una imitación más o menO'I fiel del vue· es Leonardo de Vinci que dedicó 16 años debe olvidar que la reacción del propulsor lo del ave y la llamam<Js aeronáutica o al estudio del vuelo de los pájaros y caos· según la relación de las fuerzas especifi· truyó un aparato en que montó un sirvien· cas de los medio es 800 veces menor en el aviación. No se crea que esta ciencia es muy mo· ti!. Las alas e,an de madera cubiertas de deraa, pues la idea de volar existía ya en seda; é)ta se rompió cayendo el aviador aire que en el agua. la imaginación de los antigu'os griegos y desde 10 metros de altura. e«(pcios; ejemplos son: la leyenda de lea· Como fruto de sns experiencias obtuvo o o o ro y los ingeniosos juguetes que se han en• el paracaídas y el pelicóptero. coatrado en algunas tumbas egipcias anti· En 1787 el marqués de Bacqueville se qu(simas y que por medio de sencillos me· lanza. desde la ventana de su casa en Pa· canismos volaban algún trecho. rís, recorre 300 metros y cae quebrándose El primer sabio que planteó este impor· sólo una costilla tante problema fué Pitágoras, que lo plan· En 1809 Sir George Cayley publica la En el curso de unos quince años, el rayo te6 bajo fórmulas matemáticas. Sus tenta· primera teoría mecánica del aeroplano de· ha causado en Baviera destrozos por valor tivas, lo mismo que la de sus discipulos fue· mostrando el principio fundamental del de doce millones y medio dE' francos, de sostenimiento obtenido por la velocidad. los cuales sólo un tres por ciento corres· roa infructuosas. Peniguiendo el mismo fin. Archytas, En 1842 Hensoo imagina un nuevo tipo pooden a las ciudades. De los 181 ior.en· otro sabio de aquel tiempo inventó la co· que fracasa y en 1856 Le Bris ejecuta una dios provocados por las exhalaciones, 179 meta y barrilete que han servido más tar· serie de vuelos planeados. corresponden al campo. de para importautes investigaciones cien· En el mismo año Weuham construye el Por otra parte, el 79 por ciento de los primer biplano, pero le falta motor y lo rayos bao caído en las ftecbas de las torres tíficas. Hubo gran número de otras personas usa como pl~neador. Paoaud es el que o en las chimeneas, y el 13 por ciento e que se dedicaron al arduo problema, pero construyó el primer aparato semej~te a las techumbres de los inmuebles. En gr• fracasaron, pues pretendfan unir los prin· los actuales. Este es el punto de partida número de casos los tubos de desagüe d cipios matem=lticos a fórmulas mágicas y de la aviación actual los canalones, y los de descarga, bao prot En la actualidad l'lS aparatos de aviación gido parcial o completamente los edifici hechizos. El primer. ensayo práctico se hizo bajo se pueden dividir en trPS clases-: De esto deduce el ingeniero alemán Her el reinado de Nerón. En Roma, Simón el 1<1 Ortópteros: que utilizan la reacción Ruppel, que las piezas metálicas que ex· mago 111bi6 en un aparato de su invención, del aire sobre las superficies por despla· ten en toda construcción, bastan casi siem pero UD golpe de viento lo volcó, pagando zamiento alternativo imitando el movimien· pre para llevar basta el suelo la desear el aviador su audacia con la vida. to del ave. Sólo se ha obtenido un simple eléctrica, y por lo tanto, en vez de iostal Más tarde los Obispos y Papas impidie· juguete cientifico. en los inmuebles pararrayos en comunic ron la repetición de semejantes pruebas ción con la tierra sin conexión con 1 29 Los helicópteros: donde la sustentamostr=lndose siempre enemigos de esta for· ción se obtiene por hélices de eje vertical, cuerpos metálicos del edificio, es más ú ma del progreso. siendo éstas pares para impedir la rotación; y más económico poner piezas de metal Por suerte el empe.rador bizantino Ema· además se necesita otro eje horizontal pa· los puntos que la experiencia señala co auel Comneno permitió nnevos ensayos en ra la tercera hélice, pues las primeras pro· más expuestos al rayo. los que le aprovecharon y afirmaron las ducen sólo desplazamiento vertical. Tam· En su opinión, podrían unirse, por eje nuevas teorías del plano inclinado en las poco se han obtenido resultados prácticos. plo, los tubos de descarga y los de los cuales se basa la aeronaveg~ción moder· 3Q Aeroplanos: su funcionamiento con- nalones de una casa por medio ae cond tores, que llegarían hasta las chimene na. Todas estas tentativas se perdieron en siste en utilizar la reacción producida por De este modo, el rayo encontrarla en to el aire sobre superficies dispuestas oblí· medio de la apatia general y el temor a los puntos piezas metálicas susceptibles las gentes a los exborcismos de la•Iglesia, cuamente. canalizarlo basta tierra. Esta reacción es proporcional a la exbasta que ea el siglo XIll Roger Bacon Herr Ruppel recomienda el empleo lan'6 la ,iguiente idea: <Hacer una má· tensión de la superficie y el cuadrado de conductores formados por bojas de hie quina pata volar en la cual el hombre pue· la ve'ocidad de despluamiento; hay por galvanizado, que ofrezcan una superfi da estar cogido o suspendido del centro consiguiente necesidad de obtener gran ve· bastante grande, y su colocación alrede del aparato que podr=l poner en movimien· locidad. de todo edificio, a 30 o 40 centimetros to por medio de cierta manivela que coEl aeroplano no puede partir del repo· profundidad de una canalización, a la e munil\ue a las alas de manera que éstas EO, necesita velocidad inicial. y para obte· lleguen los tubos de descarga. batan el aire tal como lo hacen las aves.> nerla se provee al aparato de un carro o El autor añade que no se pueden dar El tratado en que anuncia esta idea se patines que le permiten rodar por el suelo. glas precisas para la instalación de llama <Admirable potencialidad del arte El órgano principa 1es la hélice qne reem· rrayos, y que cprresponde al arquit de la naturaleza> y aquí mismo describe plaia a la cuerda en el cometa y cuando adoptar la dispoiición más conveoien un aparato algo semejante al inventado la componente vertical de la reacción del cada caso particular. por Blanchard ea el siglo XVlll contem· aire es suficiente, el aparato se eleva. porúieo de los Montgolfier y que abando- Algo sobre Aviación lD ~Emn1n l[ll~THD~.D\ A~O IV. MÉXICO, 3 DE J UNIO DE 1913. NÚM. 188, EL RAYO YLOS TEJADOS pas:i.do. Entrnga de l'sta nrlarte~ a los nuevo~ clubs obreros· <l~· T acn b ª}'l• . efectuarla PI dcm 1ngo . F ul. Sem. llus. �Fiesta pritnaveral - Convención ~ Puesto de pasteles en la kermesse efectuada el 22 de mayo eu Córdoba, eo Ct!lebración de Id Primavera. Mesa Directiva y concurrentes a la sesión preparatoria de la grao cooveocióu de agricultores mexicanos ea defeo._ sa Ele sus intereses -Fot Sem. llus. ============<< Notas de Guadalajara Restos del piano del Cine Homa. de Guadalajara, destrddo po~ ?º i_oceodio_ e! u de mayo parndo. Celd_a_,de la ~e_niteociaría de Guadalajara por donde empezaron una perforac100 die~ y s~1s ~ eos que escaparon de la pns100 el mis mo día -Lo que quedó del cine incendiado.-Fachada de la Peo1teuciana, de donde se escapa roo los reosPuoto donde terminaba la perforacióo subterránea hecha pcr los prews. eo la calle de Ped_ro Moreno. l· ots Castellanos. �Una fiesta en el Manicomio - .. Por el Mundo del Toreo - \ i ,. .~t.~ 1~ , '. s•W ¡~\", ,,,. 'fl . , , ....., 1 '1 ._., - ~ ~ ll ~ " ~ . '~ ' • -r ,,,_ ' -t1·,~~ .. / Una escena de <El Tigre de B~n1,?:1.l;i. "- Fots. ñe la Sem Ilus., tom1.da.s durante la fiesta efectuada el domingo pasado en el mlOicJmio general, para celebrar el onomástico del administrado= del establecimiento. ~ · C::::::W..c::::;~,.c::: - t .• l) ~ G io_na ovacionado en Barcelona el 4 d: Mayo , _por la muerte del 39 de la tarde.-EI leonés, de México, pasando a l 59 de la misma tarde; un tarazo que llevaba ano y medio en la plaza por haberlo rechazado todos los matadores. Fots Fit6, de B u celona,- El "Barquero" pasando de rodillas.- Danglada en una larga serpentina.-El mismo cambiand:> de rodillas. - "B Lrquero" banderilleando eo la silla,- EI propio en una verónica - Daoglada arlornándose.-Iostantáneas de "La Serna ,u Ilustrarla," en l:i novillada inaugural de la nueva temporada �EL PRESIDENTE EN ZAPADORES El Presideote de la RepúJ:>lica, arompañado de los jefes y oficiales del Batallóo de Zapadores, arengando a lastro• . pas del J?tsmo batallón e~hortándolas al cumplimiento fiel de sus deberes militares. El Primer Magistrado eu el pallJ del cuartel de Zilpaclores durante su visita el miércoles pasarlo. Fots. Sem Tlus. Política nacional e internacional El excelentísimo señor don Jorge de Pottere, ministro ele Austria Hungría, en el patio del Palacio Nacional al ir entregar la carta autógrafa eo que Francisco José reconoció al gobierno de l general lluerta.- Club "Bernardo Reyes" que fué a ratificar el ofrecimiento de la caodirlatura presicleocial al sefor Gral 1) f-é lix Díaz . Fots. Sem llus. �_ _ _ _ _-_..;;____I_n_a_u-=g_u_r_a_c1_·ó_n del Club Británico de Regatas - .. La primer laocba bc..tada al lago de Xochimilco el dc.miogo último, en la fiesta iaau gural dd Club Bcitáuicod adores.-En el mtdallón el excelen~ísimo stñ<.r Ministto deloglaterra haciendo Ufo de la palabra en la citada fieMa. Fots. Sem. Jlus �Monumento. De sociedad Monumento a Juan de Dios Peza levantado sobre su tumba por el Casino ~spañol d~ México-Fots.:. S~m. Ilus. Primera comunión. de los niños Sáochez efectuada recientemente en la Bas1hc~ d9_ C,u1dalupe,-Se1;onta Consuelo Salazar que obtuvo dos primeros premios y un segundo en el concurso de _taqu1graf1~ y mecanografta_ celebrado · por Cámara de Comercio <le Torreón. Señorita Cecilia R Garza, pnm ;r premio de meca11ogra[1a al tacto. ¡; Por la educación del indio El Sub Secretario de Iostrucción Pública y sus acompañantes en camino rumbo a San Pablo Ostotepec, para la colocación de la primera piedra de la escuela rural rudimentaria -La comitiva ea las lomas de Milpalta.-EI Sub Secretario y sus acompañantes llegando a Ostote~ec-La multitud esperando a los funcionarios Colocación de la primera piedra Fots. Stm. llus. �Velada literaria Aniversario FIESTAS DEL MUTUALISMO Mesa directiva en I« conferencia inaugural de l'l Gran Liga Nacional de Educadores Populares, efectuada el sábado pasado en el anfiteatro de la Escuela N. Preparatoria. Señor don José Pedro Durán, presidente del Centro de Estudiantes Católicos.- Damas que cantaron el coro <Ave Gra· tia Plena~ en la velad~ celebrad« el sábado pasarlo en el Ca~ino E~pañol a iniciativa de los E•tudiaotes Cató· licos y en honor de la de Damas Católicas. 1 Da"llas que forman la directiva de la soci,.dad <Uoión y Amistad,> que ctlebró su aniversario el 31 de Mayo próximo pasado Estrado oficial en la sesión solemne de aniversario de la sociedad <Francisco Lari> gremio de plomeros, efectuada el sábado pasado.-Fots Sem. Ilus. Los nuevos clubs obreros, instalados el domingo último en Tacubaya, recorriendo procesionalmente las calles de l« ciud.1d, después de la ceren:onia inaugural. Fot. Sem. llus. �CONFERENCIA. EL CRIMEN DE LA MISERICORDIA Directiva de!ª Sociedad de (,cogmfía y Estadística rlnraute la conferencia del explorador húngaro Stev Sel¡an efectuada el 1ueves pasado-El conferencista - Señor don Timolto Carpio, lochador que reta al vencedor en la lucha Hené Ugartechea que se efectua1 á el cuatro del actual,. ~L ucha lü o~ :\larlinez, efectuada el jueves últirn11 en el Festiral l'alace. fots. Stm llus. M~s,1 Helralo del escultor ,\n<lriani, el homicida Recoostrucción <le la cscl'□ a que precedió al crimen, según Anclriani Cu1 ía ¡udicial: ju~z. a~eute del Minbterio Público y de[easor, que se encargarán del esclarecimiento de los hechos.-La esposa dtl ¡¡¡atador .Fots. Sem. 1lus. DEPORTES 0 00 �• o Una compatriota en París -.- t.A SEMAltA tt.ttsfRA1>A 1 EN C O.MICO '~---=------¡----_;______,,, ______. El Timo del Entierro. Paco Bustamante, luego de un holgorio en que hubo de gastar los últimos cientos de pesetas de la que fué cqantiosa fortuna, tuvo la mala ocurrencia de reflexionar. que _mala ocurrencia es cuando las cosas ya no llenen remedio--en el estúpido derro· che que hizo del legado de sus mayores. Y, ebrio aún por los excesos del Champaña, en un suave vaivén, con la chistera hacia la nuca, las manos metidas en los bolsillos del pantalón y colgante del hombro izquierdo el magnífico abrigo de pieles, paróse, a la salida de un baile del Real, frente a uno de los reyes de piedra de la plaza de Orieo· te, le 1miró como a camarada antiguo, y Je preguntó; -(No es verdad, ¡oh, rey! que soy un perfecto adoquín? Pero su carácter oo era propenso a serias reflexjones y terminó por burlarse de sí mismo. Luego, con uoa mímica que eov)diara el propio ~fax Linder, repasó concienzudamente hasta el último rincón de su cartera y escudriñó repetidas veces to· dos los bolsillos de su ropa. Cuando se convenció de que no Je quedaba oi uo céntimo, encogióse de hombros con una filosófica sonrisa digna de pasar a la historia, y, con un gesto gallardo, encar6se con la es· tatua, para deci ria: -Ya ves, no tengo un cuarto. "Mas, si quieres. te convido a cenar, Comendador." Y 1¡; volvió la espalda. En la plaza de Isabel II tomó un ca· rruaje, .-iAl Gran Club!--gritó al auriga. Y mientras rodaba el coche, se dijo sin resquemores ni remordimientos:--iBah! "El mundo es asi." Viviré del crédito hasta que la di0&1 Fortuna vuelva a llenar mi exl:austa bolsa derramando en ella su pródigo cuerno de la abundancia ..... . Llegó al casino. Apeóse de un salto. Y dijo a un portero que halló a la entrada: ¡Págale! Y subió ufanamente las escaleras tara.reando un cuplet francés, que aquella noche aprendió. Pidió unos cientos de pesetas al conserje, encendió un selecto habano y entró triunfante en la sala de juego, ¡Ave César! iA~e Alejandro!. . . . .. Sus cofrades de crápula siguieron creyéndole un potentado; pero al mes ya era pública su bancarrota, y todos le huían, te· merosos de que les reclamara las muchas cantidades que espléndidamente les facilitó. <~lle> Siravi a, del teatro del <Chatelet> de París.-Esta cdivette> que es!á hacie~do furor eo. el medio ~e las va· riefades parisienses es nuestra paisana Clemencia Piña a quien el públtco mexicano aplaudió en otro tiempo en los escenarios metropolitanos. ... ' • -iSoy un solemne adoquín!-díjose de nuevo una mañana, después de una negativa del conserje. Pidió "vermouth," comió con refinamientos de sibarita, y tras de escancear una rica botella de Burdeos. púsose a combinar recursos para conjurar su inopia. Anotó los préstamos que hizo-de los que le hicieron no quiso acordarse-y vió con sorpresa que ascendían a una respetable suma. Su imbécil prodigalidad le llenó abo· ra de alegrías. ¡Oh, si pudiera recobrar aquel dinero! Y por primera vez hizo propósitos de enmienda. Reconoció que su sa· lud ya no estaba para resistir los estragos de un vivir licencioso; reconoció asimismo que no le era posible estirar el crédito, y, como consecuencia de estas confesiones, en su plan entró la resolución decidida de cobrar todas las cantidades prestadas a aquellos ingratos.-"sinvergüenzas" les llamó él-que ogaño le abandonaban haciendo escarnio de su pobreza, "In continenti," pidió recado de escribir, y por espacio de c_uatro horas.°.º dió paz a la pluma. Le sa· llsfizo su facilidad de redacción peri patética, y sintióse optimista. Aquellas cartas metían el corazón en un puño. . iNo podían fallar! Al día siguiente sería neo otra vez .... . . Pero nadie le respondió. El que más, dióle personalmente unas discu\pas-y ¡_muchos consejos para que cambiara de vida! que eso sí es dar, pero es dar un sofocón. ¡Era para matarles! ¡Ah, los muy pillos! No quisieron escribir por º? entregarle armas para una acción judicial. ..... Descorazonado, encerróse en su casa y buscó mitigación al fracaso leyendo sus au· tores favoritos: Paúl de Kock, Willy, Jean Lorrain, el "divino" marqués de Sade y otros estilistas morbcsos, --,!Qué será del infeliz de Paco?-se pre guntaban sus cofrades. tro cirios enormes y preparó los demás de· talles de la capilla ardiente.-jSoy todo un tío! -decíase frotándose las manos de gozo. -iAhora sí que no fracaso! Yo podría ganarme un dineral escribiendo asuntos para películas cómicas! Al día siguiente "todo Madrid" comentaba el suceso. Paco Bustamante era conocí· dísimo por sus prodigalidades y locuras, y época tuvo en que puso de moda a ~u sastre. Cada vez que sonaba el timbre, aconsejaba a su criado: ¡Cobra hasta la última peseta! Ya conoces la lista. Y metíase en el ataúd, tapándose el rostro con un paño para que la respiración no delatara la farsa. Pero los "amigos" no hicieron acto de presencia. ' -Los muy brutos.-pensaba Pac0-se regocijarán al creerse libres de mí.-En cambio,_ los acr~edores acudieron todos, y tao canacontec1dos que, al ver sus gestos de angustia. nadie dudaría de lo sincero de su pesar .... .. pesar de no hacer efectivas las deudas del "difunto." Ante el pésimo resultado de la ficción, Paco Bustamante preguntábase atónito: ¿Y ahora que hago yo con este ataúd? ¡Está visto que tendré que matarme de verdad! ¡Es nna lástima desa· provechar el féretro! Pero del humorismo pasó a la indignación, y se propuso escarmentar a los que le abandonaron. ¡Les rom· po el alma! Y salió a la calle .... Las tres acababan de dar, y la luz indecisa de los faroles daba a Madrid un sentim~~tal encan!o de Je_yenda. Nunca le parec10 tan bomto. ¡Mire usted que tener que matarse!. ..... Anduvo. En la Puerta del Sol encontróse un amigo de la infancia, al que no veía desde mucho tiempo. Se abrazaron.--He llegado esta noche, ¿sabes, Paquito? Tenía •·1a mar" de ganas de saludarte. Pensaba ir a verte mañana ...• Pero, chico, ¡qué pálido estás! ¡Pareces un cadáverl-Paco tuvo un momento de buen humor, y enseñándole los periódicos donde se publicaba su esquela mortuoria, le dijo con acento macabro: ¿Pero es que desconoces mi muerte? Ve cuando gustes al panteón de mi familia y allí hablaremos.-Y mientras el otro, lleno de espanto, corría como un maldito, él reía la aventura con regocijantes carcajadas.-¡Hombre!-pens6.-EI efecto ha sido mortal. Si yo me presentase a estas horas a mis deudores, y, fingiéndome un alma en pena, les reclamara imperativamente lo que me adeudan, más una determinada cantidad por intereses e indemnización, pretextando que no han cumplido la voluntad de un muerto, que es cosa sagrada, sin duda alguna no fracasaría. La superstición de los fantasmas intimida a los mas valientes. i A ellos, pues - -Y tomando un coche di6 la dirección del que vivía m~s cerca . . .. o o o .... Muebles y alhajas de gran valor los veía salir en manos de chamarileros sin conciencia, que le daban por ellos irrisorirs cantidades, insuficientes a calmar las groseras demandas de sus acreedores. Tuvo un nuevo arranque de rebeldía, y escribió a sus "amigos" apremiándoles, con el ·alegato de_ que _estaba muy enfermo y peligraba su vida s1 no marchaba a un sanatorio suizo que Je recomendaban los doctores. Pero tampoco dieron resultado, a pesar de las invocaciones a la conciencia y a la caballerQiidad. Por otra parte, sus acreedores llegaban en tropel, asediándole con toda clase de amenazas, sin que su fiel criado encontrara disculpas ni recursos para hacerles callar. ¡Oh, el maldito dinero! -iNada! ¡No voy a tener más remedio que matarme!-se dijo Paco, fríamente. Y con una parsimoniosa tranquilidad, rompió cartas, destruyó secretos e hizo desaparecer cuanto pudiera poner sobre sn muerte el estigma del ridículo.-iMuramos. como Petronio, con un bello gesto!- -Pero, antes, quiso beber, embriagarse hasta la hartura, olvidar •... porque, a pesar de sus desengaños, aún le parecía grata la vida y le daba horror dejar:a. Y bebió mucho, sin tregua. con una hiperestésica delectación. Yá borracho, surgió en su embriaguez un chispa· zo de humorismo trágico y escalofríante... ¡Aún podía cobrar! ¡Vaya si podía! Y tal como lo pensara lo efectuó. Escribió a sus deudores, anunciándoles que estaba a punto de morir, que se abriría una vena, por· que su miseria le abrumaba, y que, deseoso de recompensrr los buenos servicios de su fiel criado, era su voluntad le entregaran el importe de los créditos, cosa que no dudaba habrían de hacer en respeto a la memoria del infortunado amigo que, trágicamente les abandonaba en plena juventud. Luego redactó su esquela mortuoria, la hizo anunciar en los periódicos, se com· pró un lujoso féretro, que colocó entre cua o o o Hoy, Paco Bustamente es alcalde de un pueblo de la Mancha, en el qua vive "lejos del mundanal ruido." Es proverbial su fama de potentado, Y cuando Je preguntan cómo hizo su fortuna, responde, con una sonrisa maliciosa: ¡Por el timo del entierro! , EDUARDO ANDICOBERRY. 1 �$1.75 HOY Y SIEMPRE Demost ra remos a todos los Comerciantes en el ramo de Fonógrafos y al público en general , q u e los discos dobles " COLUMBIA " son los mejores del mundo . He aquí nuestras razones : LA PASTA que se emplea en la fabricación de los DISCOS DOBLES, "COLUMBIA" asegura por sí sola su larga duración en vista de su resistencia incomparable, pues dura el doble que la de cualquier otra marca. EL GRABADO es absolutamente perfecto en virtud de la resistencia que presenta la pasta, pues f'!S debido a ello que la aguja no destruya ni en lo más mínimo los bordes sonoros por finos y delicados que estos sean. LOS EJECUTANTES que graban los DISCOS DOBLES "COLUMBI A" son seleccionados entre los artistas de mayor fama. Cantantes ~e Opera o zarzuela, así como agrupaciones musicales y solistas que graban en estos discos, es porque son de renombre universal. EL REPERTORIO es t i más extenso y el más variado. Los catálogos "COLUMBI A" marcan cercA de 5,000 coleccioots diferentes rle música vocal e instrumeot.d aLarcan0o todos los t!Sti los e idiomas del mundo. EL PRECIO de los DISCOS DOBLES "COLUMBIA" es, a no dudarlo, insignificante relativamente a las cualidades que los caracterizan; esto es debido únicamente a la producción anual que representa muchos millones de Discos. lo que permite a los fabricantes vender a precios que nadie podrá igualar. HOY y siempre demostraremos qve estas cinco razones no las refuta nadie. De venta en todas partes. AGENTES GENERALES: - -Cía. f onográfiGa MexiGana, APARTADO No. 1738. s. A.- - MEXICO, D. F. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 188 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 3 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 188, Junio 3 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 03/06/1913 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012311 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Deportes Fiestas del mutualismo Jardín primaveral Madrid Toreo Toros https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10221/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._187._Mayo._0002012327.ocr.pdf 23a0f6b02fe937f41891300d7fd8fd67 PDF Text Text �======.11 TARDAN "'\ HERMANOS I;====== La Primera Sombrerería de México. Han recibido el maravilloso 80 M B IN ID EA L, de clase extra-fina, más ligero que una pluma. ¡Solo pesa 92 gramos! FORMA ELEGANTISIMA. Solo vale $10.00. GRAN SOMBRERERIA DEL CASTOR. ) ARO IV.•. - • • - NÚM. 187. LA SEMANA ILUSTRADA Re istrado como artículo de se oda clase el It> de Noviembre de r Oficinas: 3L Rinconada de San Diego No. 41. Para los Estados Unidos, Cuba, Puerto Rico y Filipinas, los misla Repú· Todo pago debe nr precisamente adelantado. AL BORDE DE LA VIDA Núms. 5 y 7. Apartado 87. Frente. Perfil. _,_ • - México. ji INCOMPARABLE SURTIDO EN CANOTIERS PAJA. Nadie tiene clases tan finas como nosotros. Léase "El Mundo Ilústrado" -,-------------7 ELBU[H FUMEN -TONO.S.A, Fabricados en las CIGARROS máquinas engargo- en w ladoras más perfec- ce o tas con exquisito tabaco y el afamado PAPEL PECTORAL CUBA. L__ _.:__.:.,___ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ México, D. F. Apartado Postal No. 149. Teléf,.: Mex. 2086 Nerl. Erlcnon 1461. Precio de subscripción, por trimestre .... 1. 80 cs. Precio del ejemplar en toda la República.. 15 cs. Atrasados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 cs. PLAZA DE LA CONSTITUCION Mayo 27 de 1913, cesa del poema, ha tenido en la gracia de 1 su boca la dulzura de una sonrisa, y ha di· • ho: «¿ Qué te parece la política 7> El cronista no pudo contestar, y en la Ella y la política. clara mañana vernal, en que había sentido que lo invadía el azul del cielo, y lo ago• Tengo sobre la mesa de trabajo, varios biaba la unánime belleza de las cosas, dió· de los más interesantes libros que ba poco se a pensar en esa inftuencia del medio más de un mes han sido publicados en Eu· que penetra a todas partes, aón en esasca• ropa. Excitan mi gula con sus pliegos vfr- becitas a pájaros que hace apenas un lus· genes de desgarraduras, se burlan de mi tro sólo estaban llenas de príncipes de lecodicia con el cintillo en que se lee el clá· yenda y de estupendos lances románticos, 1lco: <vient de paraitre,> y parecen espe- y que, evocando el penacho del vencedor rar, sin embargo, que mi mano se alargue de Yvry, lo metamoforseaban en una larga y se rompa el misterio que duerme entre pluma de avestruz rizada en el obrador de sus hojas como un perfume inefable. Paquinl ¿Qué más hermoso tema de crónica? .... El cronista dió toda la razón a <Ella.> Los libros; los fieles libros que Aoatole La última semana ha pasado por la ciudad Fraoce pondera en su prosa diáfana, y que teutadora el soplo de las grandes contienSbakespeare decoró de ensueño con su pe- das parlamentarias, de esas terribles luchas tición galante: <dadme un volumen regia- tribunicias que allende los mares, tienen mente empastado, que hable de cosas de durante varios días suspensa la atención amor.> general e ioftuyen en los jueg·s de bolsa, Los libros .... No sé cuántos de ellos se- en los estrenos teatrales y en las caídas de rtn apenas hojeados, y luego quedarán allí, los gabinetes. En los rostros de los buenos a medio abrir, víctimas de mi indiferencia o ciudadanos que ya no muestran un gesto de de mi tedio por no ha her dejado un su reo en horror ante las hecatombes zapatistas. se el alma ni una huella en el pensamiento. ha asomado la curio•idad por los debates Otros, quizás, s.:ntirán el temblor de la de la Cámara, y en el cordial <Shake hand> emoción en mis dedos y se doblegarán a h. del camarada de trabajo o en la mueca de crispatura de mis manos febriles. Tal vez, la boca femeoina que esboza un saludo, ha selialando un pasaje en que halle un eco aparecido la interrogación: ¿Q11é tai de mi sentimenhlismo, manchará sus renglones polftica<> ana ftor mustia, cuyos pétalos se plegaran en estos momentos va a hablar suavemente como las alas irídeas de una de¿Quién libros, así sean las <Fioretti> de San mariposa muerta. Empero, mi lirismo que se solaiar!a ex· Francisco? ¿Quién ha de anhelar encerrar playáodose en tan grata ocasión, Igual que en la prosa, eomo una fragancia en una un pájaro errátil ea la rama de un arbol redoma, el sollozo del alma mexicana que toda llena de ftores, toma otro sendero muy se retuerce en las rapsodias de Manuel Ponce? ¿Quién ha de repetir al oído de la a su pesar, y espiga en el acervo de la acamada el madrigal de Gutierre, si al con• tualidad metropolitana, en que a veces, como en el decir del bardo alémán, se en• templar las pupilas hialinas tiembla en cuentra un diamante en un montón de paja ellas la pregunta: «¿ Y la política?> despreciable. Alma ibérica, divina y perturbadora he· Un recital de Manuel M. Ponce, ofician• té impertérrito de la mú•ica, implica un rencia de entretener la vida en lo que ha· bello comentario; más que eso, un elogio en ru{do, en lo que desentona, ea lo que lin tasa a esa juventud silenciosa y perse• pone un matiz jocundo en el gris de la •erante, que, igual que una clari'lll llena de existencia trÍ\'ial: toros, política, guerra. filbilo, repica a todo vuelo las campanas de ¿Cómo negar la evidencia de la impreca· ía catedral del arte; la aparición de un es- ción de Darfo? ...... Aún están vivos loa 1afador a la alta escuela, de uno de esos cachorros del león espatioll hombres que realizan el ideal de Quincey, }OSÉ DE J. Ntl!:EZ Y DOMÍNGUEZ, ,porque aplican las reglas de la estética al crimen y tienen refiuamieotos de <virtuo• reclama una pqina sensacionalista, tA que refulja el brillo de los sagaces ojos de los <detectives> novelescos y se reme• ore la elegancia canallesca del corte de Un doctor alenán, Herr Rothman, ha levitas d11 Arsenio Lupin. quitado a un perro los dos hemisferios .del Veleidosa libélnla, la imaginación del cerebro, y a pesar de eso vive al parecer, ronista se detiene de pronto en un recuerEl can bebe, come, hace lo contrario. . <Ello le ha hablado de política. <Ella,> ladra, corre, va y viene y mueve la cola una luminosa. m:iñ•na, cuando en el como otro cualquier perro, y si se le azuza rqae urbano el sol, las frondas y la fuen• muerde. Al principio, cuando todavía ca• refaa, refaa, igual que Eulalia, la prin• reda de costumbre, oo sabfa comer solo; La vida sin cerebro Para Europa y Países de la Unión Postal Universal, el precio es doble por razón del porte habfa que meterle los alimentos hasta la faringe donde los reftejos digestivos se en• cargaban del resto; pero se ha tdo acostumbrando a pocos y al parecer no le mole•ta la falta de cerebro. Tal vez si le queda algún residuo de concie11cia confu• sa se·halle satisfecho, pues por lo menos está libre de la meningitis. Este caso prueba plenamente que un animal superior, mamífero, cuadrúpedo y doméstico, puede vivir sin cerebro Pero ¿podría vivir un hombre en iguales condi• ciooes? A pesar de todas sus aterradoras audacias, la cirugía humana no se ha atrevido a llegar a la <descerebración> y no ea probable que se atreva por ahora; pero la naturaleza se ha encargado de sumi'listrarnos un ejemplo, por lo menos. HacP uiios diez años, el difunto doctor Veschide, uno de los psiquiatras más autorizados, citaba el caso de un niño que vino al muodo sin cránr·o y sin cerebro. El lu• gar del encéfalo lo ocupaba una masa amorfa de tejidos fibrosos. La vida de este pobre ser no era muy intensa, pero era vida al fin, y duró cert'a de treinta y aue. ve horas. -Adoro a Inés, decía Un letrero pintado en la pared, Y todo el que pasaba y lo lefa, Exclamaba muy hueco: -Y yo también. Ufan6se la bella Frase tan dulce oyendo repetir, Más se quedó doncella; Que no encontró marido la infeliz. Por eso se proclama Que en la ardiente querl!lla del amor, Para encender la verdadera llama, Se necesita s6lv un coruón. Renglones Cortos FLOR MARCHITA ¡Tú eres aquella, Dios santo! .••• ¡Cuáu desconocida estás y cuánto, infelice, habrás padecido! ¡Cuánto, cuántol .... ¿Dónde está tu lozanía? •..•. , ¿Dónde el carmín de tu boca? .... ¿Qoé fué de tu risa loca y de aquella tu alegría? .... ¡Cuán marchita tu belleza ...• !De tus ojos llanto ftuye 1•••••• ¡Tienes toda la tristeza de la juventud que huye! LUCAS G. HERRERO. �~ DE TOROS CUENTO DE LA SEMANA El mendigo A pesar de su miseria y su b_orrible estado había conocido tiempos ffiPJOres. . A los quince años le bahía roto las P.1er· u:1.s una ca.rre 1a eº e l camino de Narv,l!e. a D sde entonces mendigaba, arrastráo O· se p~r los caminos, visitando los corrales de h.s granjas y columpiándose ea las mrleta-. que habían puesto sus hombros a a altura de sus oídos. . d Su cabeza parecía hundida entre os 1 montafias. ,, El párroco de Billetes le . recog10. en un barranco la víspera de un dia de Di,funtos le llamó Nicolás de los Santos. y por e~ · d · true• Vivió de la caridad, a1eno a to a 10s , , y quedó tullido de~puls de. beber alc~nºas copas de aguardiente que por sola· :arse le ofreció ei panadero de la aldea. Ya convertido en vagabundo, no supo hac~r más que tender la mano. . JLa señora baronesa de Avary le ~ed1ó antaño, para guarecerse, uoa ~spec1e de nicho lleno de paja junto ~l gallioero en la ca,;a de labor, que comunicaba oon el cas- 1• • tillo. • estaba Allí los días de nguros:i ayuo 0 · seguro de encontrar un ~edazo de pan }' uo vaso de vino en la cocrna. , . D ando ea cuando recova también al u:ocsu centavos coa que ~ dama le s,.,co: g¡ d de el último- peldauo de la escale rr a es 'l · taoas ra del jardín o desde 1i.s u_timlas v_eo aha· de su cuarto. Pero a la sazon a senor bía muerto. En la aldea apeuas le. dd.~ao nada, por~ onocían demasiado, estaban can qLte le C , · t ños y sados de él por h::i.ber ~ vis oJªs~ar da _ año:;, su cuerpo aodraJ0SO se re as os pa tas de madera. y sin embarg·o, no querh apartarse de allí porqne sobre la haz de ¡~ tt;rra no c~oocía otra cosa que aqu~I nncon del pa1s y aquellas cuatro chozas donde arrastraba su vida miserable. . . Había levantado fronter::i.s a su mend1c1dad y no le hubiera sido_poc1ble franquear ¡03 límites donde se movia. á Ignoraba si el mundo. s~ ntPndía 1? s Uá de los árboles que hrnit:i.ba? su mira· ~a, y ni jamás se le llabía ocurndo hacer· se tal pre¡zunta: Cuando los campesinos hutas de encontrarle siempre en el lit:tdero de !os ca.mo~ o a lo laqo de lo~ fosos, le gntaban. P _¿Por qué uo te marchas a o_tra aldea? No respondía palabra, se ale?b"- lleno de un miedo v,go a ¡0 de~conoc1dc, de u~ •error de pordiosero a qmeo asustan mil ~osas confu~ameote: las caras ou.evas, los insultos. las miradas sospechosas dt: la gente desconocida y los g_endurne_s que en pa.· rejas van por los caminos qu}enes por la sola fuerza del instinto le hac1ao escocderse entre las malezas O tns los montones de piedras. . • Apenas los divisivaba a lo lejos re 1uc1en· do bajo los rayos del sol mostraba de proa· to una agilidad singular, unl tles~reza de monstruo para ganar algún escondite. Dcjába,;e caer de sus muletas como u~ hrdo, se hacía una bola y rodaba, se acht· caba, se hacia iO\·isible y sus obscuros an· IDlAlrA IL178n.&.DA De todas partes le echaban. drajos con°fuodíanse en el color de la tie· El día estaba frío y triste, era uoo de rra. Sin embargo nunca tuvo que habérselas esos días en que los corazones se oprimen con ellos pues Ilevab~ el mied~ en la masa y los espíritus se irritan; en que el alma de ta sangre cual s1. lo hubiese _hereda· parece que está sombría y la mano oo se do de sus padres a quienes no babia cono- abre para dar ni para socorrer Cuando acabó la visita de todas las ca· cido. . N'o tenía asilo, ni techo, ni cabaña 01 sas que conocía, fué a meterse en un agujero del corral del tío Chiquet. abrigo. . Descolgóse de sus palitroques, haciéod?: En verano dormíii en cualquier p~rte. En invieroo se deslizaba en las granjas ~ les resbalar bajo los brazos y permaoec10 los establos sin que le vieran, y a veces, s1 inmóvil largo tiempo, torturado por el ham. disponía de provisiones s_uficieotes,_ se ocul· bre. Su brutalidad le impedía penetrar lo m·, taba en las bod11gas o pa¡ar<ls y ~lh pe~ma· necía sin moverse hasta cuatro o crnco sondable de su miseria, No sabía lo que esperd.ba de ese vago aguardar que nooca días. Su vida er::i la de una fiera d;-1 bosque; desaparece de nuestra alma Aguardaba en el rinc~n d~l corral, bajo vivía eh me,lio de 1-.s hombres sin conocer a nadie, sin querer a nadie _Y .ª los campe- el viento helado, el m1stenoso coucurso sinos s6lo inspiraba un seot1m1~°:to de ~e- que se espera siempre del cielo_ o de los· OO!sprecio indiferente y de hoshhdad re,1g- hombres sin preguntarse cómo, 01 por dónde oi por quién le llegaría. nada. Úoa manada de gallinas cruzó el corral Como al andar se balanceaba sobre sus buscando el sustento en la tierra, que ali· dos palitroques le apodaron ~Camp~oa>. Hacía dos días que no babia comido. Ya JJ.enta a todos los seres. A cada instante nadie le daba nada ni quería mirarle. Los picoteaban ~n grano o un insecto invisible y luego contmuaban su rebusco lento y sealdeanos le gritaban al verle pasar: . -Largo de ahí, canalla; ¿no hace tres guro. El miedo de que iba a cometer un delidías que te dí un pedazo de pan? y giraba sobre sus mul_etas y d~s pasos to no le asaltó siquiera. Cogió 110a piedra más allá le repetían la misma canción. Lcj.s que halló al alcance de su mano y mató la . mujeres le decían cuando llamaba a las gallina más próxima. El animal cayó de lado, agitando sus puertas: -~o hay medio de mantener a un hol- alas. Las otras huyeron balanceándose ~obre sus delgadas patas y <Campaoa>, tr· gazán todo el año. . y sin embargo el holgazán nece,1taba guiéodose de nuevo ea sus muletas se pus? en camino para recoger la ca.za ~on movicomer todos los días. Había recorrido Saint Hilaire, Varville mientos análogos a los de las gallinas. . Cuando se hallaba cerca del cuerpecito y Les Billetes sin recoger un céntimo ni negro qúe tenía una mancha roj~ en la caun mendrugo. Touroelles era su última esperanza, pe- beza, recibió un tremendo empu¡ón por la ro necesitaba andar dos leguas hasta llegar espalda que le hizo rn_ltar ~us pal~s y le allí y se sentía molido, iocapa~ de mover- envió rodando a una distancia de diez pase. Pero aguijonead? por el gnto del ham- sos. Era el <tío> Chiquet que exasperado se había lanzado sobre él y le molió a pa• bre se puso en camino. Era en el mes de Diciembre. Por los los !-acudiéodole como a un loco, como sacampos corría el ,,iento helado silbando en cad.e un campesino robado, con el puño y Jas desnudas ramas; galopaban las nubes la rodilla, todo el cuerpo del tullido, que a travé'3 del cielo sombrío en loca carrera no podía defeoder~e. A po~o llegaban l_os mozos y criados de la grao1a ayudaba.n hacia logares ignorados. , . El tullido marchaba despacio, cambian· a Chiquet a maltratar al mendigo. ;Luego, do penosamente de sitio ~~s muleta,; y apo· cansados ya de apalearle, lo recogieron y yindose en la pierna torc1~a qne le qu.e· se lo llevaron ea-:erráodole en. la leñera daba, terminada en ?º pie deforme en· mientras se llamaba una pare¡a de guar• dias. vuelto en unos andra3os <Campana> medio muerto, ensa,ogre~ta· De cuando en cuando descansaba algu· nos mio.utas en la orilla ·del camino, pero do y agonizando de hambre, quedo. tendido pronto la voz imoeriosa del hambre_ le po· en el suelo. Vino lo tarde, pasó la noche, nía en movimiento. Tref. horas sufnó a lo llegó la aurora, y sin probar boca~o .. A largo del camino interminable. L~e_go, ~sí medio día presentároose los guardias y que vió los árboles Qe la aldea vecrna hizo abrieron la puerta con cautela esperando la resistencia del criminal, pues el <1ío> el último esfuerzo y apresuró ~¡ P~º·., . El primer campesino a quien p1d10 h· Cbiquet declaró que se había _vuelt~ contra él y que le costó gran _traba Jo su1ertar mosoa, le dijo: _¿Ya vUe!ves por aquí, camastrón 7¿}fon· Je. Un guardia. entró y gritó: -!Arriba! tA escape! , , ca hemos de vernos libres de tí?. Pero «Campana> no se mov1a. Al)1 ten· y <Campana> se alejó. Ao.daba de puerta en puerta y le echa- dido en el suelo, acurrucado en un nocóo, bao de un lado· a otro, si11 que nadit: le so· parecía sumido en sopor letárgico. . El guardia removió aquella m_asa merte-corriese. , . Pero sio perder áoimo segma paciente Y con el pie. le llamaron, le sacudieron Todo eo vano <Campana> estaba mu.erto. obstinado. , Los golpes y el. bambr·e _habfao matado Nadie Je dió uo céottm<,. Entonces se dirigió a las casas ~e labor aquel cuerpo mutilado cubierto de haraal través de las tierras reblandec1das por pos. las lluvias, tao extenuado ya, que no era GUY DE MAUPASANT. capaz de levantar las muletas. r 4 Toros en España La Feria de Sevilla TERCERA CORRIDA 19 de Abril. El primero, de D. Eduardo Miur1, era colorado, grand~ y ojo de perdiz. ~icardo Torres intentó torearlo de capa, y no pudo lucirse. Al dar un farol, ·perdió la montera. El toro fué blando en varas, de las que tomó cuatro, a cambio de tres golpazos y la rnuerte de 110 caballo. "Bombita," de tabaco y oro, muleteó cer· ca, y al aguantar y consentir al bicho, fué apl::i.udido por el púhlico. Cuando se preparaba para entrar, se Je arrancó el toro y salvó la acometida coa ,·ista. Después eotró con cuarteo, y dió una corta, algo atravei:.ada de la que dobló-el toro. (Palmas y algunos pitos.) Al s11ir el segundo seguían las palmas y los pitoi a "Bombita." El "Gallo'' dió unas verónicas movidas que se jalearon; pero terminó guarecién· dose en un burladero. (Guasa y toque de campanillas) .El toro este, que era negro y grande, mostró gran poder en los cinco puyazos que tom:'.i, dando dos porrazos. "Gonzalito," al entrar a poner un par de lfíoderillas, salió suspendido y ·quedó en Ja aren:i-_iomóvil. Fué conducido a la eoJerment El "Gallo," de verde y oro, díó pocos pases con el pico de la muleta, y sin estar ,el toro cuadrado, dió una puñalada pescuera, tirándose al callejón a la salida. Bronca.) , Otro viaje como el anterior (Muchos pit's}, cuarteando con descaro un pinchazo el cuello sin soltar. (Palmas de guasa.) Dobla el toro en la querencia del chinero y se levanta. (Bronca ) El puntillero a la segunda. (La brooca es de las grandes.) Más pequeño que los anteriores fué el rcero, de peln negro y cuernos muy desrollados:. Joselito dió unos lances, perdiendo terre· , y termioó huyendo, por lo que escuch6 os En los quites se distioguió "Bombita¡" e estuvo valiente. El de Miura tomó cinco lanzadas, de las e se vengó con un golpeyunajacamuer• y los picadores marraro..1 tres veces. Joselito comeozó con dos pases movidos, dió luego má.s cerca otros, entre los que nbo molinetes y de rodillas, escupiendo al ro a la cara y paráodose ante la fiera. Otros pases para baj,u la cabeza, y entró • n. llegando con la mano al pelo, para r uu:¡, estocada que hizo polvo al miure. (Ovación· y vuelta al ruedo ) El cuarto fué grandísimo y con enormes itooes. ''Bomba." toreó de capa movido, que se prestara el toro. Este llegó a los de a caballo cinco veces, les hizo caer en rlos, Ricardo dió pocos pases de. pitón a pi' y entró mal con un pinchazó. (Pitos)_ Varios pases arrastrando el trapo por el sut::lo, y sin aprett1.rse grao cosa dió una estocada delanterilla. (Palmas) El quinto, de pelo cárdeno y meoos pre· sencia que los anteriores, fué verooiquea• do por el <Gallo> sin lucimiento. Aceptó después cinco invitaciones iie los piqueros, por tres porra.zas y un cadáver. Hubo además un marronazo, y el toro fué blando Al dirigirse Rafael el <Gallo> al toro para matarle, escuchó algunos siseos. Antes de llegar con la muleta hizo una huida, y luego que dió unos pases sin má.s que abanicar, entró cuarteando mucho y dió un pinchazo bar.renando y saliendo de estampfa. (Pitos ) Otro viaje a traición. (Iviás pitos.) Un intento de descabello, y arrecia la bronca, que se reproduce al descabellar. El sexto fué colorado, grandísimo y alto de agujas. Desmontó de salida al reserva, y después. recibió cinco caricias, dió dos costaládas y produjo dos defunciones. Joseiito manda retirar la gente, torea sin empapar y alargando el brazo, y con marcado cuarteo atizó media estoc.tda bajísima. El toro dobló y el espada escuchó una bronca. La herida de Gonzalito El parte facultativo extendido en la enfermería, dice que el banderillero José Goczález {Goozalito), tiene una herida en la ingle derecha que interesa la piel y los tejidos musculares, dirigi:ia hacia arriba, no penetrante. El pronóstico es reservado. (<A B. C > de Madrid.) CUARTA Y ULTIMA CORRIDA (,o de Abril ) Ocho toros de Beojumea para los her· manos <Bomba> y los hermanos <Gallo>. Ricardo lancea muy bien al primer manso y le tumba de media atravesada -Descabella y hay de todo. En el quieto, que llevó fuego, colocó uo par de rehiletes, y tras una faena lucida, le pasaportó de una corta atravesada. Saca el estoque y descabcdla. (Ovación y vuelta al ruedo.) " «Gallo> hace una faena lucida en el segundo, y mete una delantera y contraria. (Ovación "y vuelta al ruedo.) En el sexto, muy desgraciado. Este toro dió a <Posturas>, al saltar la barrera, un puntazo leve en el muslo. <Gallo> en el último tercio di6 siete entre piocha.zas e intentos de descabello. Tuvó la desgracia de escuchar los tres avisos, y el toro no volvió al corral porque le asesinó con la puntilla un primo del <Gallo>, que actuaba de puntillero. Este fué detenido en medio de una bronca enorme Maoolo <Bomba> ·en el tercero, rnlosal toreando de capa y muleta. Dió una un poco desprendida y escuchó muchas palmas y vuelta al ruedo. Eo el séptimo dió un pinchazo y. una. superior (Ova:ión y dos vueltas al ruedo.) <Gallfn> en el cuarto banderilleó bien, y después de una brega lucida dió dos sablazos y dos intentps. Eo el último estuvo muy valiente y acertó con un pinchazo y una desprendida. FALQU!NA. (De <Palmas y Pitos> de Madrid.) Madrid QUINTA DE ABONO. (20 de Abril.) tQué es lo más gracioso que hay en el mundo} ¿cAlvaradito> en el primer tercio? ¿Romanones haciendo programas políticos? ¿Un andaluz marchoso y con angel, después de haber tumbado sesenta y tres de Agustín? Pues todo eso, y Carreña y Aroicbes encima, son unos juegos florales o la colocación de una piedra, comparados con la Empresa de Madrid. Después de lo aciagos que estuvieron el día 13 <Macbaquito> y Pastor, les vuelve a contratar para el jue;;es 17; y como el cartel era de muy poca enjundia, le refuerza con Vá.zqne.z, y Pastor y «Macbaquito> lo toleraron. A pesar de todo, porque los bichos oo reunían condiciones• para la lidia (verdad oñcial) o porque la señora «de> taquilla, como diría el ,:Duende,>se hallaba muy re•eotida la pobre; con las cosas de la Empresa (verdad oficiosa), lo cierto es que la corrida no llegó a celebrarse, y que de esto a un baile con acordeón; no hay más diferencia que el acordeón. El cartel de ayer lo componían seis de Pablo Romero, para Vicente, 4::Manolete> y «Torquito>, que confirmaba la alternativa que tomó en Barcelona. Hay un lleno hasta el tejado, a pesar de los carteles de Vista Alegre y Tetuáo. Primero. Se llama <Soberbio> y es cárdeno, fino, ancho de defensas y con el número 96. El Sr. Vigiola del Torco da cuatro verónicas movidit~s, y Vicente le hace un quite de maestro. <Soberbio> toma del <Largo> y Alcarraz cinco varas y dos refilonazos arreando de largo. <Cerrajillas> prende dos pares saliendo a gatas una de las veces y haciendo un grao quite Zurioi, y <Herrerito> mete un par. <Torquito>, de perla y oro, comienza con un ayudado sin mover los pies; pasa cerca, aunque movidillo, y mete cuatro pinchazos, media delantera, atravesada y perpendicular, entregándose, y ciqco intentos de des· cabello. Hubo un aviso y aplausos al toro. El segundo es berrendo en negro, boti• nero, y casi mogón del derecho. <Manolete> baila cuatro verónicas. Hay cinco varas, un quite de Serafín y otro de Vicente. <Reª calcao>, al prender un par, es suspendido, y hay un quitazo de <Magritas.> <Manole• te> ~s toreado por el torillo; un pinchazo, uoa atravesada, otra atravesada y delantera, un intento y acertó. (El toro es aplaudido también.) En tercer -,ugar sale un tora2:o negrn, bragao, con cuerna y cojo de la pata dies· tra; aparece corretón. Doo refilonazos y tres varas. En el segundo tercio vemrs que "Morenito de Valencia" ¡~y!, flojea más de lo debido, y que el tor-o achucha por el izquierdo. Vicente torea por dicha razón con la derecha; pero por su costumbre de pa· sar con la zurda, es achuchado repetidas �I..A IIIIIAJIA ILIJar.AIIA LA BEMAlU ILUITUDA De la escena y de la calle DE TOROS Yo, por lo menos, lo que celebré (y sigo Sustituídos estos dos diestros por Gaona veces, hacieodo creer a los infelices que el celebrando) fué la maestría del pareador y y Joselito, y los toros de Santa Coloma por toro es un pregonao. Media atravesada a la voluntad grande, en general, para todo paso de banderillas (un aviso, y bofetadas los de Beojumea, no se temió más que al lo demás." que suenan como tiros en el 8,) y media tiempo, que también estuvo guasón de ve· buena de dentro afuera. (Más palmas que ras." Así se expresa "El Tío Campaoita." en pitos.) SEXTA DE ABONO Es el cuarto un toro negro, con bragas y las líneas que sirven de prólogo a su con· (27 de Abril). con tipo de duro. Vicentillo se baila unos cienzuda reseña, en las columnas de "Sol y lances. Cinco varas, con aplausos para Sombra," acerca de la corrida de la Pren· Toros: 6 de Anastasia Martín. "Meloo-es" en uno. En el segundo tercio, sa. Por su parte "El Barquero," notable Espadas: Pastor, "Maz.zantinito" y Gao• nada, como no sea la forma de llegar de crítico de ·'El Heraldo de Madrid," dice "Magritas." Pastor, en medio de t1oa lluvia lo siguiente acerca de lo único bueno que na. ''Cachde" dice en su revista de esta pé• comph•tameote cantábrica (la influencia de se vió en la corrida de referencia, que fué la empresa) pasa con difkultad porque el el monumental par de banderillas pue5to sima corrida, en "Arte Taurino," lo si• toro está hecho un ladrón; media muy pa· al tercer toro por el mexicano Rodolfo guiente: (Extracto). El ganado. Se trajofacbadamásqueotra sada y tirada, una muy contraria saliendo Gaona, quien, a lo que parece, se ha re· prendido y achuchado el matador borrara· suelto jal fin! a no dejarse pisar por nadie cosa. El primero llevó fuego, y el última, samente contra la barrera y dos intentos. el terreno ganado, poniendo de su parte lo un manso con toda la "barba," se libró de UNICO que le faltaba: volnntad, voLUN· él por una distracción del usía, no cabe (Palmas al pundonor madrileño) duda. En cuanto a bravura ninguno hizo Quinto: es negro y hondo; un señor toro TAD y VOLUNTAD. alarde de ella. El quinto volvió al corral, "TERCERO que es recibido con aplausos. <Zurito> roa· saliendo en su lugar una cabrita, con cuer• rra una vez y visita la enfermería, al pare· De Urcola, cárdeno, bonito de tipo, sin nos muy desarrollados. Aoarecieroo otra cer, lesionado en la claví uladerecba. Con ser una catedral, y bien aviado de pitones. vez. los cabestros. Otro substituto, que aun• sólo dos varas, pasamos a banderillas. <MaSe presenta a~í como asombrado de las nolete> no bace nada con la mul~ta, y da p,1,lmas que se han tocado al cornúpeta an· que más "gente" que el anterior tampoco un pinchazo; ~otra en los toriles con una terior al ser arrastrado, como si nos hubié- convence al aóblico. Tercera aparición de contraria y sale cogido de uo modo que da ramos encontrado ante un animalito deban- los mansos en "escena." Al fin, el toro que se jugó en quinto lugar, como tercer subs· miedo. Después de un rato se repone y dera. tituto ¡en Madrid! fué el más noble y bra• vuelve a la cara del bicho, el cual suspen· Gaona le veroniquea jugando bien los de a <Mancheguito> cuando Je va a atro· bracitos, y el de Urcola se arranca con po~ vo de todos; se~ún se dijo, perteoe:ía a la nar. >lo ganamos para sustos. (El cordobés derío y bravura a los montados, llevándose vacada de Pérez de la Concha. Pastor.-El crordsta desconoce esta tem• recibe una ovación por su valentía.) en menos que lo cuento, seis pinchaduras El sexto es berrendo y más chico que los y tirando con estrépito en cinco ocasiones porada al simpático madrileño. Torea.oda de ca oa, bueno, no le pidamos gallerías; otros. De salida se mete con el <Largo>, a los picapedreros. pero con la muleta y el ¿estoque? ¿Dón: que cae al descubierto y hace un gran quiEn quites, uno serpentinesco de Gaona, de están aquellas inolvidables faeDas te <Barajas.> Los picadores no debían salir que escuchó por él una ovación. muleta que bacía castigando a los toros? a la plaza ha<ita que el toro estuviese un Toma después los palitroques, y tras uoa. p0co fijado, por bien de los picadores, de preparación vistosa y elegante, haciendo ¿Y aquellas estocadas que enloquecían a los toros, del empresario de caballos y dt: honor al torillo, bravo y franco, cita tira.o- las gentes? Vicentillo, Viceotillo, o a vollos toreros. El bicho, mata cuatro caballos rlo la monterilla a los pies, aguanta mecha ver a otros días mejores, o a casita, que va y desarma que es un primor en banderillas, de verdad, y mete mi niño un mooumen· a llover; el público asi lo entiende y ayer por lo que Zurini y <Herrerito> las pren· tal par, cambiando, premiado con entu· tarde bien clarito te lo dijo en sus mani• festaciones de desagrado: ese mismo públiden en el cuello. <Torquito> da un buen siásticos olés y nutridísimas i;almas. co que te sacó un dia de la Plaza en bom• natural, media atravesada, un pinchazo, ¡Bien, joven del tute! ¡Ya hemos disfru- bros, llevándote asi por las calles de Mauna buena entregáado~e y saliendo voltea· tado de un poco de alegría! drid gritando: ¡Muera Machaco!" .... ¿Te dísimo, y un descabello. Este tero tenia la Gaona (con permiso, caballeros), acuerdas? ¿Qué biciste ayer? A tu prime-, marca de los que se van al corral en cuan· con lo que de mirar acabo ahora, ro no le diste más que un pase nataral bueto el matador se descuida. <Torquito>, que ha probado que puede tener fueros no y otros tres por abajo aceptables. Co es ovacionado, pasa a la enfermería. en esta hermo~a fiesta seductora. el pincho madia atravesada echándote fuePastor, <Maoolete>, <Torquito>, <Recal· Junto a los famosísimos toreros, ra; un pinchazo sin estrecharte, y medí cao,> <Cerrajillas,> el <Largo> y alguno con este par inmenso dió la hora. delantera saliendo por la cara. En el cuar mác;, oaciieron ayer. ~ Decían uc;tedes que ¡Como que el chavalillo mexicano to nos aburriste con el trapo rojo; tnatá los miuras? merece ser moreno y sevillano! dolo de dm piochazos y una perpendicular DON PEPE. Sevillano sobre todo, porque en lo de (Pitos y un aviso). Lo único superior, fu ("Palmas y Pitos.") moreno ya está servido. ¡Chocolatito sin un quite al picador "Artillero" y otro "Melones," que arrancó aplausos. mezcla de rubicundez alguna! <Mazzaotinito> lleno de deseos pero Terminaron los chicos sin pena ni gloria (Abril ,4) (más aquello que esto), y Rodolfito salió a más, v eso que su segundo fué el más fumarse la breva, que tal era por su bia- of"jable y noblote de todos. A esle toro 1 Al rigor de las desdichas se ha parecido puso un soberbio par de banderillas cort vura el de D. Félix. esta corrida; se dijo de modoformat que se Corta faena, sobresaliendo en la misma al cambio y dos pares de largas 1100 jug,.rían cuatro toros de Santa Coloma y un pase cambiando de mano con rapidez. y cuarteo y otro de frente, aplaudidísimos. cuatro de Urcola; que tomarían parte un molinete apretadísiroo en el preciso Gaona tampoco dió la nota. Molestad ''Bombita," ''Machaquito·', Pastor y el"Ga- momento que un espectador gritó: Jmás por el aire lanceó al tercero y la cosa r llo," y despuésde no pocas contrariedades, sultó deslucida. Con la muleta estuvo va cerca 1 ( Muchas palmas). muy corrientes y propias de esta clase de Después, al buen torero, reemplazó el tiente, pero nada más. Cobró una eoter espectáculos, y de carrer de boca en boca matador deficiente, y a tenazón arreó una atravesada (Protestas). Volvió a la car infinidad de "bulos," infundiQS y cuentos estocada torcida, dejando pasar el pitón, y largó una.casi entera con tendencias, qu que perjudicaban el brillo y el interés que secundando con otra lo mismo, como si el bastó. (Pititos y palmitas) Al último toro, había despertado esta corrida, vioo de Se- administrador de las mismas fuese un cor- buey en toda regla, lo toreo sin salsa. villa la noticia de que el "Gallo" no podía pas6 de muleta con desconfianza y moví torear por estar lastimado; más tarde, des- dobés. miento de <pieses>, y dió un pinchazo Dobla el toro: a la primera de Córdoba, tele~rafió el v:iliente "Ma· una estocada dehntera y caída. el Chico del Matadero cha.quito," diciendo, que teniendo un hijo Esta inolvidable corrida-ly tao iool despena a la astada fiera, gravemente enfermo, con sentimiento se dable!-no duró <más> que dos horas y al feliz banderillero ve(a en la precisión de no poder tampoco cuarto.> aplaude la plaza entera. tomar parte eu la corrida. Madrid iy Madrid i 1 bras, _le traen ~n recuerdo querido: el de que en ellas ha hed,o derroche de su hasu pnmera mu1er. Y obsesionado por esta bilidad para mover las figuras, formaodo idea al Conde de Anceis se casa con Ele• cuadros sugestivos y eocantadnres y de su La~ novedades teatrales de la semana na, buscando en este matrimooio como una esplendidez para montar las obras'. han sido los estrenos de dos famosas obras Muy pronto hemos de ver sobre la esceprolongación de su felicidad perdida. En española una y francesa la otra, etectua: este constante delirio vive el conde, tortu· na del Arbeu la oueva opereta de Franz das en !os teatros Principal y Mexicano, randa la existencia de su nueva esposa, Lehar titulada <Las mujeres vienesas> para respectivamente. que, desesperada, loca de no poder llegar la que se hacen grandes preparativos que Ninguna de las dos han tenido el éxito nunca al corazón de su marido, lleno de han de causar sensación ea el público qm~ era de esperar, dada su brillante his- los recuerdos de la otra, le descubre un cuando sean conocidas. toria Y la f~ma que en Madrid y París al- secreto horrible: la infidelidad de la que o o o canzaron, s~ ~emos de dar algún crédito a tanto amaba y la traición de su mejor amiEn Colón reanudó sus trabajos por brelas desprestigiadas y perjudiciales gaceti- go. ves días la compañia francesa de ópera y llas de rontaduría, que así lo aseguraban· Anodado, en el paroxismo del estupor, operet~, llevando1i esceoa en sus reprcpero aunque el éxito ha sido, eo el fondo'. las manos del Conde buscan la garganta sentac1?nes de sábado y domingo <La 1gua_l para ª':tlbas, la causa del fracaso no de Elena, queriendo sofocar en ella la ver- Bo~em1a> que tan brillante resulta a los ha sido 1~ m17ma: cEl Eco> ha fracasado ?ad. que tan cruelmente destruye toda su artistas franceses y <La Hija de Madame P?r defic1enc1as .iµuy notorias de la campa· 1lus1ón; ~ero sus manos, nerviosas, coléri- An~ot> deliciosa opereta que encaja a ma· n1~ q~e le interpretó. <La Emboscada> cas, se ciñen como un aro de hierro, y por rav1lla en las facultades de Madame Cor• pr_10c1pal~ente por el escaso mérito de la entre ellas se escapa, sutil, la vida de Ele- tez, graciosa y aplaudida diveta. m1sma-d1gan lo que quieran los gacetille- na, concluyendo a.si este drama cruel y lleEn los pocos días que actuará entre noro_s teatrales a quienes todo les parece ad• no de sombras. sotros la compañía france"a, pondrá en es· m1rable- y después por falta de una De la borrosa interpretación que <El cena cLos Dragones de Villars > <La Hija conveniente preparación para llevar a es- Eco:. alcanzó en el Principal se destacó a del Regimiento> y «Le Joogle~r de Notre ceoa la. o_bra suficientemente ensayada Con ratos la labor de Virginia Nevares siempte Dame,> hermosa producción de Masseoet el dom1n10 absoluto de la comedia, obteni- estudiosa e inteligente. desconocida hasta hoy en México de la. qu~ do a fuerza de ensayos, se hubiese podido he de ocuparme en su oportunidad. llevar é~ta, en su representación con me000 MANUEL HARO. nos lentitud de la que hay necesidad de La co?1pañía de operetas vienesas bispaobservar, por parte de los actores, cuando com? en el caso de que se trata, precisa po a.menea.na ha representado con éxito seguir al apuntador, porque no se saben los br;jllante en la semana transcurrida las muy celebradas operetas cAires de Primavera> papeles. Guardo con saoto cariño y con religiosa unción, <La Emboscada> podrá ser obra de muy y <Cura de Amor> que han dado ocasión la flor que una virgen diosa a_lto pensamiento en el fondo, que a veces, a Esperanza Iris de mostrar bajo dos as· despr,endió de su corpiiio, sin embar~o, ~parece oculto por episodios de pectos diversos la ductilidad de su talento y tfm1da y ruborosa mu~ relativo 1nteréspara el desarrollo de la y su gracia incc,mparable. Al triunfo personal de Esperania en es· díjome: "toma esta rosa acc1óo, Yque llegan hasta a interrumpir el en premio de tu pasión." tono ~eneral de la obra, distrayendo la tas operetas debe sumarse el alcanza.do por atención del espectador del asunto princi- la dirección artística de Miguel Gutiérrez RAMÓN BECERRA ASDRADE'. pal, pero la forma no es ciertamente la m~s apropiada para agradar a nuestro púb!1co, que encontró monótono y fatigoso el d!álogo, vulg!r y muy explotado ya el con Para "La Semana Ilustrada." thcto dramático-un hermano que, sin sabe!' que lo es, se enamora de su hermana y Ha cesado el aguacero despejándose el Ocaso. qu1~re casar~e con ella-y faltos de origiUna nube se colora con un vívido arrebol nahdad los tipos y las situaciones de montaña incandescente, y por ella se abre paso Es muy posible que a pesar d~ Jos deperforándola en su base, una ráfaga de sol; fectos apuntados y otros que me reservo <La Embosca~a,> sea una comedia magníque ~a_rrieodo el pavimento con el haz de :sus fulgores, fica, peroª. m1, frao<:a~eote-y conmigo a en metahco lo torna al bruñirlo con su luz· ot:o~ apreciables .Y d1st1nguidoscolegas que exten_diéndose ;. lo lej'>s entre grupos de v¡pores, asistieron a la pnmera represeotación-no abanico de ámbar claro con plumaje de avestruz me lo pareció, y creo que Ma,ía Luisa Villegas_ ha perdido lastimosamente su tiempo, El asfalto barnizado por el agua, reproduce estudiando una comedia que no podrá los co~ores y las)íneas con extraña precisión, quedar d~ repertoi:io. Dicho sea con perpareciendo que algún genio taraceáodolo, introduce dón de m1 simpático amigo Julio Necoeen el suelo, raras gemas en feliz combiaació J. chea, que, por lo demás, como traductor de la comedia, no tiene sino muy escasa Toma formas c~prichosa~ el objeto más prosaico: parte en el fracaso con ,el oro de los focos, con el verde y e! azul Por lo que respecta a <El Eco,> es este de los árboles y el cielo, da el efecto de un mosaico un drama sobrio y conciso en su forma para piso á.e ·sultanas, fabricado en Estambul. que tieue un primer acto muy bello, en ei que su autor-Don Ramón Gay de SilvaFinge trozos de turquezas, de topacios, malaquitas; ha sabido colocar un delicado y emotivo de .marfiles y de nácar. -Como bella incrustación fioal y aguoas escenas hon,Jamente senti· que p~cientes ejecutan con labores exquisitas, das. los art1fices,notables del exótico Japón. P_or 1~ dem~, se advierten algunas inex• p~neoc1as y cierta vaguedad, en la que se Y la curVa policroma del arco-iris, se dilata pierden la acción y el interés del drama en el círcará supremo convirtiéndose, al unir ' más psicológico que externo. ' sus extremos con su imagen que fielmente se retrata El asunto es este: El azar pone frente a enguirnalda el horizonte en su frente de zafir . ' frente al Conde de Anceis y a Elena. El Conde se enamora de Elena porque SEVERA AROSTEGUJ. la caricia de su voz, el eco de sus pala· México, s-;--15-1913. IL,IL,©JVIl©l . �LA dMAll'A 11.UlnADA LA IDLUl"A ILUlrlil>A DEL EXTRANJERO Notas científicas Uno de los problemas más oscuros de la telegrafía siu hilos es el de la propagación de las hondas hertzianas a graodes dista.a· queña coo relación a la altura de la capa conductora. Pueden citarse algunos hechos muy curiosos, que se interpretan bastante bien ad· mitieodo l,1, hipótesis de Eccles. Marconi demostró, en 19oi, que señales cias. Es un hecho perfectamente demostra- radiográficas capaces de franquear dur~ote a, una altitud que varía entre 7,000 y .... 12000 metrM, y su tenperatura oscila eotre 4:/ y 65º bajo ct:ro. Eo las regiones ecuatoriales no se encuentra sino rara vez y sólo a alturas de 15 ooo y 17.000 metros con temperaturas mucho más bajas, puesto que Jlegao a 85º b¿jo cero. Según los datos obtenidos coo los globos sondas laozados en Kiruoa, al norte del círculo polar la altitud y la temperatura de la capa isoterma varían siguiendo bs mismas leyes que en las regioot's. templad.as, es decir, que en las áreas de altas presiones dicha capa isoterma se encuentra más alta y es má<.; fría que en las área, correspondientes a depresiones, según ha demostrado el repetido Tc:isserenc de B'ort. Las temperatur:.c; al nivel del suelo son, naturalmente, más bajas en la Laponia que r•n las inmediaciones de París, que es donde el sabio francés ha hecho SLS observaciones; pero estas diferencias se ::teoúan en general con la altura, resultando que las temperatur.\S a la,; grandes altitudes a que se encuentra la cara irnterma, no son mucho más bajas al norte del circu!opolar que en la región d~ París, y algunas veces hao resultacio 5er bastante más ele:vadas. El espesor de las capas atmosféricas donde se producen movimieotcs venicalfs del aire parece ser mucho mayor en las re giones ecuatoriales qu~ ea el resto del glo-bo, Jo cual se conforma con h s ideas do· mioantes acerca del mecanismo a que obedecen las grandes corrientes de circulación atmosférica. Los globos sondas de Kirur:~ bao sumi· ai!:,trado también datos muy interesantes . respecto a la dirección y velocidad de los vientos dominantes en aquella parte de la Laponia. do la posibilidad de ,ecibir señales radio· Ja noche una distancia de dos mil m11las gráficas a una distancia supericr a la cuar- iogleso.s a través del Atlántico oo eran per· t-t. parte de un meridiano terrestre, Y este ceptibles durante el día a más de ochofenómeno no puede explicarse sino por c,ieata,; millas La frecuencia utilizada en una curvatura muy marcada en la direc- touces para la producción de dichas señación en que las ondas se propagao. . les radiográficas era de 450,000 por segunPara explicar esta cuivatura se hace u3:- do. tervenir, además de los fenómenos de dtEn 19u, el mismo Marconi ha encontrafraccióo propiamente dichos, la acción de do que las señales correspondientes a uná las ondas electro magnéticas que se propa- frecuencia de 60,000 a 75.000 por segundo gan por el interior de la corteza sólida te· se transmitían mejor durante el día que rrestrn. durante la noche, que es el caso contrario Sin embargo, el fenómeno a que se bace a lo notado anteriormente. referencia puede explicarse de otro modo. E ta aparente contradicción se explica L:i. propagación de las ondas hertzianas e?- muy bien si se tiene en cuenta que la acta dtmósfera no se efectúa con su veloi;1- ción de la capa ionizada es inversamente d:i.d normal, sino a condición de que el proporcional al cuadrado· de la frecuencia aire esté rigurosamente exento de partícu- y que puede baber reflexión total para las conduc1oras. ciertas ondas y transmisión rectilínea para Abara bien; los recientes trabajo" de los otrrs fbicos que se bao ocupado en el estudio En una travesía de Nápoles a Hamburde la electricidad atmosférica demuestran go, pasando por Gibraltar, el físico Schwarzque las altas regiones de ésta son oecesa- baupt ba estudiado la transmisión de señanamente asiento de una ionización ioten- les por la telegrafía sin hilos y su variasa. ción conforme el buque iba contornea~do La luz ultraviolada del Sol crea en di- las cadenas de montañas que forman los chas altas regiones una conductibilido.d Alpes y los Pirineos, babiendo observado ta.oto mayor cuanto más completa sea ld anomalías en la transmisión diurna y nocabsorción de los n.yos Ültraviolados, y les turna, que se explican bien en la hipótesis iones que por este mecanismo se forman de una refie},,ión atmosférica. adquieren estabilidad asociándose a los Las observaciones hechas por la Campa· núcleos de condensotción producidossimul ñía Marconi, tanto al nacer como al ocultáueameote por las mismas radiacionts tarse el Sol, son también muy instructiva"S, Debe; pues, admitirse que en nea re- y las anomalías apreciadas en estas c~ndigióa mediáaamente Plevadd de la atrnós· cienes vienen en apoyo de la hipótesis de tera la conductibilidad creada de ese roo- Eccles. do ll~gue a un máximo. Pero de la canse· Por iíltimo, losefectosobservados duran· o o o cuenc,a que de la formación de tst:i. capa te los eclipst:s ctt:l Sol, la.s fabas señales conductora necesariamente se deduce t:s recibidas durante las tempestades y la ::icción La actitud solar, que ha sido muy poco oc.a modificación de h. ve!ocida.d d•i pro de las auroras boreales sobre la traasmi· manifie:.ta durante ti año 1912 , comienza pagación de la luz. . sióu de señales radiográficas sumioistran a dar señales de entrar en un nuevo parío Una onda trontal vertical se encon·ará otros tantos argnmentos ea favor de esta do de exitación. de un modo muy marcado en la región de mi~ma bip?tesis. En los últimos meses de Diciembre y Ene· que se trata y podrá resultar, de este moo oo ro se hao pi·eseotado ya algunas manchas do, una curvatura en los rayos que marcan Durante los años de r907, 1908 y 1909 a latituries elevadas dt:I disco solar. Tales 11 dirección de la onda, curvatura tan oo- se han lanzado setenta y dos globos sondas manchas han ~ido seguidas en Febrero t.le table que podrá simular ª veces el ft'-DÓ· desde Kiruoa, pequeña población situad:3 una mucho mayor y a una latitud t~mbiéo meno de n::flexión total E st a es la explica- en la Lapooia sueca, a los 67<'- 50 de lalt- muy comicterable. ción que da el físico Eccles de ¡:'- propaga· tud ¡{arte. El hecho de que las manchas se presea· ción auormal de las 0nd as hertziauas La enfermedad y muerte del sabio fran- ten separadas unas d~ otras por intervalos Esta cxplicacióv concue rd a perfectameo- cés Tei5.5ereoc de Bort, que tanto se ha muv cortos y en regiones distantes d~l te con L1.s observaciones de Canipbell Y de ocupado del estudio de la atmósfera, ba EcÜador solar, indica con bastante segun· Abbott, quienes hao demost r"do que se impedido publicar hasta abara los dato~ dad que ha cesado el período míoimo ~e puede ver en las noches sin luna el espec suministrados por los referidos globos, que actividad en el astro centro de nuestro sis-, tro de la aurora boreal en cualquien pun- iban provüjos de aparata; registradores. tema pldnetario y que comienza un lluevo to del cielo. Según estos datos, 1.a temperatura, de~· cielo de efervescencia en dicho astro Esto confirma la exi st encia de uoa lumi- pués de disminuir coa la altitu~, a par!tr La experiencia ha demmtrado, en efec.. nosidad general en la parte elevada de la de cierto nivel no presenta ya smo vana· to, que cuando un nue\·o cielo dt> actividad atmó;,fera luminosidad correlativa con la cienes muy pequañas e irregulares, mani· comienza las manchas solare~ se presen· ionizació~ de las alta~ Cd.pas atmosféricas. festaodo con frecuencia elevaciones mar· tan a Jati¡udes t-levadas. y que a medida La explicación propuesta por Eccles tie cadas. que el período de actividad avanza, la 1.ati· ne además la v~ntaja de poden-e aplicar d d l tud media de las manchas que sucesiva• ·,omediatamente a las variaciooes bruscas La capa atmosférica en on e ce~ a . d 1 · disminuci6n de temoeratura con la altitud meote se van presentando va sien o mey bien conocidas que prt:senta a transrnt- ha sido denominada por Teisserenc de nos; de tal suerte que en la época d;e ac• sión de radiogramas en los momentos co f El tividad ·máxima, las manchas son cas1 t:x· del Sol. Bort capa isoterma o estrato era meob . . d 1 rrespc odieotes a los· ortos y ocasos 1 • d cionado sabio ha sido el primero ea de· clusivamente ecuatoriales, su Shheo o Dc:be, pues, colegiarse que ?;i peno ~s mostrar la existencia de dicha capa en la preseot;,ción ea la zona ecuatorial de man• crepusculares ejercen una acc100 mue o . 1 t chas cada vez mis escasas y de menor ex• . más marcada SOb re la transmisión de ondas atmósfera correspondliente a a zona em· tensión, conforme el período de act1v1 ¡,._s de piada, . a· b t solar va d1·sm1·ouyendo q ue vengan de muy lejos que sobre . t anc1a • pe• En esta reg_1óo 1c a cc1.pa se encuen ra las ondas prece d entes d e una d 1s __;__________________________ _ ·a L-------------,--~ La Boda de la Hija del Kaiser Siete hijas tieoe el Emperador de Alemania, y la única mujer es la princesa Victoria Luisa, que cumplió veinte años en el pasado Septiembre y que acéba de contraer matrimonio con el Duque de Cumberland. Es una j~ven de regular es~ tatura, sumamente esbelta, circuastd.ncia que la hace aparecer más alta de lo que eo realidad es. Sus ojos de un azul claro, tienen la mirada sonriente; la boca de expresión alegre, acompaña al modo de mirar, ciando al semblante un tono general muy agradable y desde luego nada imponente. A ella más que a niogún otro de lo~ hijos del Kaiser, conviene el calificativo de <agradable criatura>. Su grao pare· cido con su padre se acentúa por el modo de montar a caballo y en determinados movimientos notoriamente resueltos y enér· gicos; parecido que no se reduce al físico, sino que por el contrario tiene su más alta y clara expresión en lo moral, por ser del mismo temperameoto del Soberano y ani· marla igualf's aficiones Como hija única, ha sido siempre la mimada de la casa; Guillermo II, tao severo eu la educación de todos sus hijos, si por alguno ha sentido alguüa debilidad paternal, ha sido por la hija. y el pueblo alemán la adora por sus bellas cualidades, cultivadas por el celo de la Emperatriz cuyas sólidas virtudes brillan más entre el res· pi l.odor de la corona. No es, pues, la princP.sa Victoria Luisa una muñequit;i de salón, sioo una completa dama, que será buena esposa y madre a 1orada. El novio, Ernesto Augusto, cumplió veinticinco años en Noviembre último. Hasta su compromiso con la que actualmente es su esposa, estuvo de guarnición en tluoich en un regimieuto de caballería; después pasó al célebre e histórico regimiento de <Húsares de la Guardia Prusiana>. Es un hombre alto, de hermoso aspecto, esbelto y bien proporcionado, de color moreno y con buen bigote que le sienta a maravilla. Se cuenta que en el entierro de aquella famosa reina Luisa de Dinamarca, llama· da la <suegra de Europa>, fué donde se conocieron los actuales e~posos, comenzando la inclinación recíproca; y i•1uién lo dijera!. ... la vieja Soberana fué siempre la más enca1 nizada enemiga de la ca~a reinante de Alemania. Mas si este matrimonio significa, jcosa rara en los príncipes!, la simpatía de dos corazones, significa mucho más, la terminación de un pleito larguísimo, entre los Guelfos y los Hohenzollern, que al princi• pio, hace muchos años, fué en sentido favorable a los primeros, y luego se tornó el negocio en contrario, hasta el punto de que el último Rey de Hannover, Jorge, fué despojado de la corona a consecuencia de la guerra con Prusia en 1866. ]Qué cambios tienen las cosas, cuánta transformación en el correr de los siglos! El Príncipe Ernesto Augusto pertenece a una raza cuyo origen históricc se remoota a Carlomagoo, y en aquellas edades lejanas, esta familia hoy sin trono ni corona, domioaba la Ale· macia, siendo en el escenario de Europa las principales figura~, juntameote con la cargados de convencer a los padres que no casa de Hobenstaufeu, y la constante peo· pongao dificultades, y pcr fin se llt'ga al dencia entre ambas razas la cantó el Dan· mayor de los éxitos, a que el Duque de te en su <Divina Comedia>; en tanto que Cumberland declare a sus leales guelfos de los Hobenzollern eran por aquel entonces Hannover que coo~iente en la unión ma· unos insignificantes uobles de Suabia, que trimonial de <dos .pi íucipes alemanes,> sólo invadiendo más tarde el poniente de Ale- porque ve en ella la felicidad <íntima y mania, sometieron a los pueblos slavos que personal>, a la que ambos tienen derecho le ocupaban, y conquistando el Brandem- indiscutible e indiscutido. burgo, piedra angular, más tarde de la diEl compromiso matrimonial que ha sido nastía a que pertenece Guillermo II, se po· lo que ha pretendido esbozar en e~tas Ji· sesionaron de Prusia, y, por ffo, de la co· neas, cousus antecedentes históricos, se ce• rana que hoy ciñen. ' lebró y festejó en J(arlsrube, partiendo dos Y los siglos pasaron y la fortuna prospe· días después para Berlín les prometidos rapara los ascendientes del actual Kaiser, para hacer su entrada solemne en la capifué muy contraria para la casa de Hanno- tal del Imperio. ver, pdfa aquellos poderosos Gue1fos, que El Duque de Cumberlaod ya oo tendrá encontraron en el canciller de Hierro, un que faltar a la jurado a su padre rn la ho• enemigo terrible. Y, sin embargo, Guiller- ra solemne de la muerte El Príncipe Er· mo U anhelaba un reconocimiento oficial oeste Augusto es su único hijo y heredero, de su soberanía por parte de la familia ha jurado al ingresar en los húsares de la guelfa, emparentada con las principales Guardia prusianá, <ser fiel y obedecer en familias reindotes de Europa, sobre todo la tierra y en el mar a los Reyes de Prucon Inglaterra, que mantenía relaciones ín- sia,> compromirn de honor que ba dado fin timas con los Hannover, tanto que el hijo a una enemistad tradicional entre dos faúnico del ex· Rey Jorge fué creado a la muer· milias. te de este duque inglés de Cumberlaod, y príncipe Real de la Gran Bretaña, y éste ©!ifrrrn::~<m>a ciim id:@ R>í!11'o es el padre del actual yerno del emperador alemán. Para conseguir ese reconocimiento, tuvo Leo en una crónica de París que el acel Kaiser que devolver el «fondo de los tual Presidente de la República francesa, guelfos> a los duques de Cumberland; en• Mr. Poincaré, siguiendo prácticas contratooces reconocióse a Guillermo II, pero se rias a sus antecesores, ha dictado varias dijo que ea tanto rr.antuviera bajo su do- medidas en contra de la etiqueta, como las minio el Hannover sería un usurpador, co- siguientes: quitar la guardia republicana mo lo habían sido su padre y su abuelo. Y que estaba de centinela en una de las fahe aquí que desde entonces, pareció esfu- chadas del Elíseo; suprimir palafrenero!', marse la idea de un matrimonio, coo el fin cocheros con casa('a y peluca, picadores y de zanjar diferencias tan antiguas, diri- lacayos, substituyendo todo esto por el au· giendo el Emperador la vista a su ¡:-rimo- tomóvil seocillo y veloz; dejar la escolta de génito el Príncipe imperial, y a la Prioce· coraceros solo para actos muy oficiales, sa de Cumberland, hermana del actual es- como un 14 de Julio. y en fin, ordena.r al poso de Victoria Luis1.. Iniciadas las ges prefecto de policía de que co se altere el tiooes:, y cuando tocaban casi a su término, orden def tránsito de los vehícuk.1s al apa· saltó una dificultad grande, referente a la recer el auto del Primer Magistrado de la renuncia que el duque de Cumberland te· :Kacióo, Sf'gún era tradicional ccstumbre. nia que hacer por sí y sus hijos, atodosrns En el aristocrático Parfs todo esto ha derechos a la corona de Hannover; lo cual sentado muy mal; <EIFigaro>protestacoasignificaba la violación de un juramento tra estll sencillez tan modesta, y otro diario que .su p'adre le exigió al morir Todo se <La Action Francaise,> realista enamorado vino a los suelos; la boda era imposible, y de lo suntuoso, de lo ma2:oífico, de lo rico, poco tiempo despu6s el heredero de la co-- increpa a Poiocaré, diciéndole que ~ación rona imperial de Alemania se unía a su tan grande, tao pcderosa, una de las más actual espósa, la Princesa Cecilia fu~rtes hoy por hoy, visitadaconstantemeoGuillermo II, según cuentan, sufrió mu· te por los Monarcas del mundo entero, mecho con todo esto, y declaró con la energía rece más rumCo, más ceremonia, más apaque le caracteriza, que nunca volvería a rato, riqueza ma)or. ocuparse de los <terquísimos guelfos.> EsAlguien ba llegado a decir, escribiecdo taban así las cosas, y vino la muerte del sobre este asunto: Príncipe Jorge de Haooover, resultado de -Bueno, que la República francesa no un accidente deportivo; el Kaiser, que no se ponga manto de armiño, ni carena de había olvidado sus propósitos, aprovechó oro; pero de eso a ceñirse el delantal y la esta ocasión para realizar su dorado sueño cofia de las verduleras, hay una grao dis· Confía a su heredero el representarlo en ta ocia. los funerales del i feliz Príncipe, hace pú· Entiendo que en teda ello hay mucho blico el seotimitnto de condolencia de los fondo de razón; ciertas exageraciones ded-Ioeozollern>, y maduró el pl::J.o eo largos mocráticas no conducen a nada sino al riconsejos de familia, y siendo innegable la dículo, al desprestigio de aquello mismo inclinación de los hoy ya esposos, manifes- que se quiere enaltecer. La hi:i.toria eose tada sobre todo en un encuentro de los jó- üa que la parte exterior, el boato, las cevenes en Karlc::rube, y en otros en la corte remonias, que rodean a los Heyes y Jt:fes de Badea, consigue que el Príncipe Maxi- de Estado, trae como consecuencia rnaycr miliano de Baden sirva de intermedio sin respeto, y Lierta admiración en el pueblo y lastimar ninguna de las dos partes. Hace en los súbditoc;en general. que la Emperatriz figure con ese papel de LUIS DE LAR RO DER. madres consentidoras en estos casos, y en- lLiru IP\\ilnllt~ll'® --------------------·---------------- 1 1 �UNA ESTRATAGEMA PARA PELICULAS Eo uo periódico de Parfs salió, oo hace mucho, el siguiente a\'iso: <Joven americano, muy rico, recién lle· gado a esta ¡::oblación, desea contraer matrimonio con uoa señorita o "iuda parisiéu. El solicitante se eocootrará I viernes a las diez de la mañana, junto a la columna de Julio, en la plaza de la Bastilla, llevando por contraseña un b,,oquet de violetas en el ojal de su chat¡uet > El día señalado acudieron muchas moje· res, hasta el punto de tener la policía que disolver los grupos. Y el anunciante sin aparec:er; pero algunos días después uo cioemató~rafo anunciaba. «Gran atracción, manifestación de muj ..res solteras buscan· do novio en la plaza de la Ba~tilla> A~O IV. MÉXICO, 27 DE MAYO DE 1913 . NÚM. 187, ¡¡CIGARROS!! NUEVOS PRECIOS DE INTERES Nuestros incomparables cigarros YUCATECOS DE GRAJALES, a SEIS y siete centavos cajetilla. No confundirlos. Exija¡ el nombre de Grajales. M11rcas de a SEIS centavos cajetilla: «REGALIZ DE GRAJALES>, pectoral, e LILA DE GRAJALES>. algodón blancos. «CENTENARIOS DE GRAJALES>, alta novedad eo pap~I brea que recomendamos especialmente. Paquete de 22 cajetillas, uo peso. Para ambos sexos: «CELOSOS DE GRAJALES>,oroz6z. cARTISTICOS DE GRAJALES>, algodón blancos. Recomen· d<1mos estos cigarros a las damas. Paquete de 20 cajetillas, uo peso. Marcas de a siete centavos cajetilla: «TURISTAS DE GRAJALES>, pectoral cPRESll •ENTES DE GRAJA LES>, algodón blancos. «ARROZ DE GRÁJALES>, grao oovedac! en papel de arroz catalán. Paquete de 19 cajetillas, un peso. Ateode· mos pedidos telefónicos o por escrito, desde uo paquete. Visite nuestro expendio. LA NACIONAL de Grajales y Cia., de Mérida, Yuc. Sucur~al ea México, D. F.: segunda de Sao Lorenzo, 33 Apartado 4S28, Teléfonos: Eric 4314, Mex 535 Neri. Buenos cuartos amueblados Con asistencia de primera, luz, teléfono, etc., a precios muy razonables. 4a. Moneda 47. !'io. 11¡- B. EL CALZADO DEL ELEFANTE $ 7.75 Es: atractivo como la luz a las mariposas. Zara•illa glacé con una tira uermo:ia, fioa y elegante. No."'· $6.60 Bóta Srna., , ~-" mililllr de g1acé ne· gro, fio.o y durable. Gl:icé u oscarla negra. de gran Juraclón e 1J.;t1tlco al que otras ca~a:s venJen en $7.00 Y $7.50. Eu StokJlmo hay unos comedores ambulantes muy prácticos pua las persocas que por sus oc:upaciooes oo pueden ir a comer su cas'l. Estos restauuots soo uoos car, os que recorren las calles y que llevan uoa cocina en su interior El parroquiano eucuedtra siempre platos de su gusto, que le son servidos inmediata· mente y a uo precio más económico que eo los establi cimientos fijos. El sistema ha tenido éxito, y oo es uoa sola la e:npresa que explota este negocio eo Stokolmo. Como ofrece indudables ventajas, no lar• dará eo ser adoptado eo otras poblacio· oes. Uo periódico de Londres da cuenta de uo hallazgo notable arqueológico hecho en Egipto. :,e trata de un valioso volumen compuesto de numerosos papiros en el cual se habla de la vida de Jonás y de los actos de los apóstoles, Se encuentra el libro en buenas condiciones de cooservacióo; se harán en el mismo sitio nuevas iovf>stiga• ciones para ver si se descubre algo más. Dice uo v1a¡ero que eo Rusia es muy frecueot.e el caso de eocootrar uoa yunta de bueyes o de vacas coo fajas azules que se las pooeo sus dutños p,ua cootrarres. tar los efectos de la refracción de la nieve• ;:El general Higioio Aguilar (x) i' sus oficiales en el traje eo q_ue escaparon de las bordas zapatistas de Morelos. Fol. Sem. Ilus. �-Retratos de actualidad La fiesta del- ' 1Corpus" Señor general don Bernardo Z. Pala· fox ascendido a feneral de brigada. Señor general don Alberto Yarza, ascendido re· cientemente a ge· neral de brigada. Señor general don Gustavo :\ . M,ss, ascendido a general de brigada. Señor general don Jesús La· lanne, ascendido a divi· sionario reciente· mente. Señora doña Emilia A. de Huerta, esposa del se· ñor Presidente de la República, cuyo santo se Gelebró el 22.-Si:ñor General don Ma· rio Menocal, quien se hizo cargo de la presidencia de Cuba el día 20. Los <ioditos» del <Corpus.>-El comercio de <mulitas> en lll Zócalo. Fots. Sem. Ilus. �El crimen de la semana 1nteresante conferencia chas intestinas que ha sufrido nuestro país, y le, encareció la necesidad de seguir tra• bajando sin descanso, pues la caridad no conoce fatiga. Dirigiéodose a los doctores preseotes, les recomendó que usaran menos de la cirugía, pues en oioguna parte del mundo ha visto hacer tantas operaciones como en México. Dijo que indudablemente los señores doctores están dotados del criterio necesario para dicernir las necesidades de la inter· vención quirúrgica, pero se dan casos de afición inmoderada por el uso del bfaturi, afición que lleva a excesos irreparables algunas veces. T1:rmi1 ó su discurso el señor Menéndez Acebal. prometiendo a los p~eseotes ha:er J!'PstionP• ;,ene~ de la matriz ~e Espaoa, de la que depende la rama mex_1cana, para que se concedao condeco~d.~too~s a los miembros que más se l.ian d1wogu1do en el cumplimiento de sus árduos y peooscs de· beres. Conducción de lo, cadáveres a la comisaría. Cadáver del joven Solórzano El sábado ,de la semana próxima pasada se registró en la cas1. numero cuatro de la calle de la Misericordia un crimen pasion~l en el que figuró como autor el escultor italiano José Adriani, y como víctimas la esposa del escultor y el joven Juan Solórzano. Este último murió y la señora est:t gravemente herida. El móvil del cri· meo fué los celos. Publicamos las únicas fotografías tomadas en el sitio del crimen la misma noche que fué cometifo. Señor don Francisco Menéndez Acebal, el oonferencista. El viernes de la semana próxima pasada, el señor don Francisco Menéodez Acebal dió una conferencia dedicada a los miembros de la Cruz Roja Mexicana, en la cual hizo la histor:a del origen y los progresos de la asociacióo, e hizo algunas conside· raciones acerca del carácter de la misma. Dijo que la asociación es de carácter universal en la más alta acepción de la palabra, pues no reconoce ninguna oacionali· dad e imparte sus beneficios a to· dos los que necesi tao de ellos sin difPrencia de razas o de países. Elogió grandemente los traba• jos de h. rama mexicana, la cual ha trabajado de una man-eraiofi= tigable en los dos años de lu- Miembros de la <Cruz Roja> que asistieron a la conferencia del señor Menéndez Acebal. El matador Adriani al ser aprehendido Fots. Sem. Ilus. Fots. Sem. Ilus. �Sensible defunción. Oferta ) La señorita María Teresa Cootreras y Elizoodo, muerta el lúoes último.-Tumba de la señorita Cootreras, cubierta por las ofrendas florales de sus amigos -Miembros de la Asociación de Profesores Mexicanos, que ofreció sus servicios al ministro de Iostruccióo Publica el jueves pasado. Fots Sem. Jiu~. f,S Toros y toreros en Españá Gaooa pasando ele muleta a uo toro de Beojumea eo la plaza oue~a de Barcelona el seis de abril último. Este toro ha· bfa sido baoderillado eo magistral forma por Gaooa y Machaqmto.-Gaooa pasando a uo. toro de Moreo_o Saota María el mismo día y en la misma plaza.- Martí Fores perfilándose para matar a su primero e~ la corrida del trece de abril en Barcelooa.-Ultimo retrato de Gaona, Fots. Fttó, de Barcelona. 1 �4 LA ACTlVtDAD MI LIT AR ÉN MORE LOS Fuerzas al mando del general Robles que defendieron la ciudad de Cuernavaca del recientP ataque de los zaoatistas. Teniente Coronel Manuel García Lugo. que se ha distinguido en la campaña, con su E~tado Mayor y nuestro co rresponsal de guerra.-Tropas del teniente coro?el García Lugo, que son el terror de los zapatis~as. Levantamiento del campo después del ataque de los zapahstas a Cueroavaca -Personal del Cuerpo Médico que se ha distinguido mucho en la campaña.-Fots. enviadas por nl.lestro corresponsal de guerra, señor Ignacio Ocampo y Amézcna 0 Novillada de Aficionados ) Cuadrilla formada por jóvenes distinguidos de Tlalpam, que torearon el domingo pasado en las fiestas de la feria.-En· trando a matar.-Las reinas premian a un lidiador.-Otro momento de la lidia.-Las Reinas de la fiesta, damas distinguidas de la localidad, Fot. Sem. Ilus. �Centenario de Wagner · Aniversario patriótico - Nupcial • El Excmo. señor ministro de España visitando a su ~eñoría el encargado d~ negocios de Cuba coo motivo del aoiver~· rio de la libertad de la Perla de las Antillas el ve10te_del actual.-:--El senor don Ma~uel Fe~náo~ez del Val~ New too y la señorita Luz Goozález Rivas, durante la misa de velación de su ceremoo1a matr.1moo1al efectua a eo el Sagrario Metropolitano de Guadalajara el 10 del corriente.-La señorita Gonzáles Rivas llegando al tem· plo.-El altar mayor del Sagrario de Guadalajara adornado para l,1 boda. Fots. Lup. Hermoso retrato del grao compositor alemán; eo los cuadros se veo escenas de la fiesta musical celebr.ada eo la acade· mia Juao Sebastiáo Bach, de México, para conmemorar el auiversario el día 2 2 Fots, Sem. Ilus. �~ Los fotógrafos de la Prensa.--Accidente ~ Banquete popular.--Mutualismo. El gremio obrero de la ciudad de M.lxico dió uoa prueba de adhesión al señor general dc,o Félix Díaz en uo banquete que le ofreció el domingo último en el Parque Español. Cerca de doscieot:is personas se sentaron a l,1 mesa, al rededor de la cual reinó gran cordialidad. A la bora de los brindis ofreció la coovivialidad el señor deo Rafael Gutiérrez, quien manifestó que el gremio obrero oo se dirigía al obsequiado coa miras políticas sino por mera simpatía. El señor general Díaz tomó la palabra en los siguientes térmicos: Señores: Nuoca agradeceré lo bastante, el positivo hooor que me habéis hecho, al invitarme a esta fiesta tao seocil,a, pero trascendental eo mi humilde hirtoria de ciudadano. Los alegres colegas ae la camara fotográfica celebrando la toma _de posesión de su Mesa Directiva ccn un día de campo en Xochimilco el sábado pasado -Aba¡o, a la derecha, ),1 nueva mesa. Anrovecho esta bella oportunidad para aseguraros que únicamente cuando tuve la firme cooviccióo del naufragio a que iba rápidamente la Patria, me levanté en armas, pensando ea la suerte que pudo cal,eroos a todos y en nuestra actitud ante el muodo civilizado, de continuarse los acontecimientos como venían sucediéndose. Por el obrero mexicano le· vanto esta copa, para que sjempre. y muy espec;almeote en est~ época de angustias para la Patria, salgan de sus filas los primeros que enjuguen su llanto y restañen sus heridas Sitio de honor en el banquete ofrecido al general Díaz.-Grupo de obreros que ofreció un banquete al general don Félix Díaz el domingo pasado en el Parque Español. El automóvil que se volcó en el camino de Toluca llevando a bordo a los señores Limantour, Algara y Campero, • que salieron seriamente heridos. Fots. Sem. Ilu; Mesa Directiva de la sociedad de <Conductores de Carruajes> que celebró su aniversario el sábado pasado.-Asis· tentes al baile ofrecido el sábajo último por la sociedad de empleados libres. Fots. Sem. llus. �La última Ernperatriz de China El catafalco de la última emperatriz de China llevado en hombros de trein_ta y seis coolies para ser e~barcado eo 111 ferrocarril que la ha de llevar a la tumba de sus antepasados; es la primera vez que se usa tal medio de conducción para un cadáver Real. Fiest'a del mutualismo · E5trado oficial en la fiesta de aniversario de la soci~dad <Alianza,> ele meseros, celebrada el miércoles pasado.-El pre· sidente de la sociedad presidiendo el acto.-L3 mesa directiva de la agrupación. .Fots Sem Ilus. �f@ Aniversario guerrero.--Onomástlco ~ LA SEMANA ILUST:aADA EN COMICO .la I g_.iido pelean~o heroicamente, a brazo parEl Amigo de la 1nfanc tido, con la vida, derrochando nuestro cerebro y nuestra sangre, dejando la carne desgajada en e I zarzal. Hay algo más abominable, más aborreciY entouces, si hemos fracasado, uo volble que los amigos íntimos, los puros, fra- veremos a ver al amigo de la infancia. Nos ternos amigos de la infancia? huirá. Y si un azar fortuito nos hizo venHem.os tenido todos nosotros una época cer, entonces el amigo de la mocedad nos ' en la vida, nefasta época en la que inten- escribirá una carta fementida. tamos poeti~ar vanamente, y en la que he"Querido: Vaya mi felicitación entusias- 1 mos cometido grandes tooterias. Hemos ta por ese nuevo éxito. Tienes un talento jugado al billar, hemos amado a una costu- descomunal. Yo, que te he admirado desde rera, hemos baila.do el pasodoble. Y, como que íbamos _juntos al billar y al baile, y es natural, hemos tenido unos alegres com- que h.e seguido toda tu gloriosa existencia, pañeros en mocedad gaznápira. no quiero faltarte en este momento de aleLuego, la vida nos ha empujado muy le- gría. ¡Ah! ¿Podrías hacerme el favor jos del taller modisteril, de los salones de de .... ?" billar y de los solares humeantes a churro LUIS ANTON DEL ÜU!F.T. frito, donde los puntos del baile brincan la mazurca. Hemos hecho una deserción rotunda eu estos placeres, y nos hemos des- 1 carr!lado entre los abruptos, ioverosfmiles 1 cammos de la lucha, por la hacienda menguada y la gloria ruín. Fuimos olvidando poco a poco los días de aquella mocedad incolora (todas las moMe enamoré de Isabel cedades son incoloras, aún las más subveruna rubia celestial, ' sivas) y nos fuimos zambullendo lentamencon !In garbo y un aquel te en las aguas de la literah1ra del perio· que valían un caudal. dismo y de sus aledaños. ' _Para :?1pez,ar el idilio Sufrimos percances, contendimos en frale hice el coco una semana, gorosas lides, nos fuimos cubriendo de herondando su domicilio ridas, subimos, caemos; nuestro humilde por tarde, noche y mañana, nombre, en fuerza de batallar, se va escla.· desafiando la lluvia, recieodo un poquitito . ... un poquitito .... pues llovía hasta el exceso .... Hemos publicadc \'eiute obras, hemos in¡todo, por aquella rubia fectado todas las revistas de España. heque era mi sólo embeleso! mos dejado en las columnas de cuatro, de ,\1 fin, envié a Isabel seis, de diez periódicos la mitad de nuesuna carta muy formal, tros sesos. Y así, la modestia. de nuestro por un "botones" muy fiel. nombre se va esclareciendo algo, algo .... muy amable y sen·icial, Y un día encontramos al amigo de la injurando a enternecido fancia. Ha.ce algunos años que no le heen hermosas ··redondillas" mos visto. Sabemos que siguió durante lar· que ella había conseguido g? _tiempo jugando al billar. que hizo opo· ~carme de mis casillas, s1c1ones a Correos, a la Judicatura o al que era mi vida, mi alma, Notariado. mi esperanza, mi ilusión, -Ya sé. le decimoS- que eres torio un y que pensara cou calma juez. Me alegro mucho, hombre. ¡Que sea eu mi triste situación, enhorabuena! • pues si no correspondía El amigo nos coutempla irónico, con f'Sa a mi pasión incendiaria, iro.oía despiadad~ que tienen los amigos y en vez rle un "dúo," quería [otJmos, y nos chce tremencln v formi<la• dejarme cantando un "aria," ble: , no pU<liendo conformarme -Y tú, ¿a qué te dedicas? ron tan terrible sentencia, Sentimos en las entrañas el paso frío cl<i resuelto estaba a cortarme un acero. el hilo de la existencia - Hombre, qné sé yo .... Escribo .... ¡Pobre! Tanto la alarmé \'uelve a mirarnos, cada vez con mal'nr cou mi promesa mortal, ironía, cada vez con sarcasmo mayor. , que me mandó un sí .•.. ¡y no sé -Y eso, ¿da para comer? si "bemol" o "natural!'' . -Hombre .... qué sé yo .... Sí; ya ves, Tres años consecufo·os In memorian ... El Presi iente de la República y sus subalternos en la campaña del Norte, reunidos en un banquete el para celebrar el primer aniversario del triunfo de Rellano. 22 del actual, VIVO •••• Una copa de cbampagne, tomada en la redaccióÓ de "El Diario," el 22 de los corrientes, en celebración del onomástico de su director, el seíior cloctor don Manuel Flores. Fot. Sem. llus. -Pts .... Debías dedicarte a otra cosa. ¿Por qué no haces oposiciones a Telégra· fos? Es un suelde cito seguro .... ~os despedimos. Y al marcharnos seotimas la invasión horrenda de la desesperan· za, de la desilusión. Si el amigo de la in· fancia es sincero (pocas veces sao si oceros los amigos de la infancia), ¿para qué seguir pelea.oda por la gloria, si Pérez, ¡Pérez!, se ríe de nosotros? Y si mintió, ¿para qué seguir buscando una cosa tao vaga, que hasta nuestro hermano nos la niega? • Perdemos otra vez .la ruta del amigo ín· blJ\O. Pasan otros diez años. Hemos se· 1 duraron nuestros amores, sin darnos jamás motivos a riñas ni sinsabores; . y como yo la quería, s10 duda, cada vez más, y ella me correspondía como no soñé jamás, le dirigí a mi chiquilla, escrita rápidamente, esta epístola sencilla, que copio literalmente: "Encantadora Isabel: He decidido escribirte, aunque me llames crüet, por lo que voy a decirle. Yo te quiero cou locura, mi amor es gro.orle y profundo, pues tú eres la criatura mejor que hay en este mundo. Pero como a lo mejor los hechos dan testimonio de que muere iay! el amor donde nace el matrimonio, ¿sabes lo que yo te diRo, después de bien meditado' ,Que no me caso contigo, porque te amo demasiado! :\lA~UEL SOHIA~O. ORIGEN DE ALGUNOS GRANDES HOMBRES Epicuro, uno de los más célebres filósofos de la Grecia, fué hijo de un pastor. Demóstenes, el famosísirno orador de Atenas, de uo herrero. Tamerlán, dueño del más va1tto imperio que ha existido, de un pastor. Laffite, banquero riquísimo, hombre de Estado, alma de la Re\·olucióo Francesa de 1830, Ministro de Luis Felipe y fundador de la caja de ahorros, debió el sér a un pobre carpintero. Sixto \', uno de los más grandes Pontífi· ces del cristianismo, fué hijo de un peluquero. :\!ahorna. gran legislador y famoso gue· rrero, fundador de la religión Mahometa· na, fué arrriero eo su juventud Socrates fué hijo de uu escultor sin fama. Viriato, general lusitano que ganó bata· llas a los romanos cuando éstos se hallaban ea el apogeo de su poder, fué pastor. \'iigilio el príncipe de los poetas latl• nos, era hijo de un po~dero. :\l. Gottier Fichte, el gran filósnfo, 1le un longista. \lurat, rey ele Nápoles, de uo posadero. Ensenada, uno de los hombres que más honran a España, de un obscuro labrador. Cromwell, protector de la República inglesa, de 110 cerYecero. Shakespeare, el primer autor dramático de los tiempos modernos, rle un carnicero. Cristóbal Colón, de un cardador de lanas. Esopo, fué esclavo en su juventud. Moliére, el gran poeta cómico, fué sastre. Alberoni, político profundo, ministro es· pañol y príncipe de la Iglesia, era hijo de un jardinero Eurípides, de una verdulera. Cook, el grao navegante y descubridor, del criado de una quinta. 1 • Linneo, famoSW:'llo naturalista debió el ¡ sér a un aldeano y pasó su infancia de aprendiz de zapatero. Franklin, el inmortal físico, político y naturalista. era hijo de un jabonero v tra• bajó de cajista en una imprenta. · �GRAFONOLA ''REO AL '' $105.00 i!:!;t'P aparato fonoK"ráfico e; u110 de loR rnode lci, de reciente creación de la fábrica COLUMBIA'' Está construido con madera de encino o caoba, finamente pu• !ida. La caja sonora está dispuesta de tal manera que los so· nidos son perceptibles con la misma natu ralidad de tono, como si se escuchara la voz natui::i.l. T iene un compartimento especial para colocar cinco álbums, en los cuales caben 60 discos dobles o sean r20 piezas. Su forma presenta el aspecto elegante de una mesita de centro y por su volumen puede ser ro• locada en cualquier sitio sin que sea estorboso. Haga usted un pequeño esfuerzo y compre una de estas grafonolas, así tendrá a la hora que gnste L\ '.11EJOR Ml'STCA 1 , DEL Ml'NDO, Los Grafófonos 'COLUMBIA' Son el ripo perfecto de l aparato MEL ODIOSO LIMPIO y ELEGA:S:TE. La p:rafonola " REGAL " con 5 Albums para 60 Discos CUESTA $125.00. De venta en todas las buenas casas del ramo . Agentes Generales: Compañía fonográfiGa MexiGana, s. A. rn. L6pez núm. 7. Apartarlo r718 . México. D. F. L--·--------- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 187 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 27 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 187, Mayo 27 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 27/05/1913 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012327 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Cigarros Feria de Sevilla Fiesta del mutualismo Madrid Mendigo Toros https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10220/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._186._Mayo._0002012322.ocr.pdf 9e8f238eeda0a2f0c7798c0a63e038e9 PDF Text Text DS· De ·ás ,r- iel _ en· vo �~1 T A R10 A 1'1 ~ JE ~ f1l A ~-O S )======== 1 La Primera Sombrerer1a de Mex1co. Mayo Han recib!do el maravilloso BOMBIN IDEAL, de clase extra-fina, más ligero que una pluma. ¡Solo pesa 92 gramos! FORMA ELEGANTISIMA. Solo vale $10.00. GRAN SOMBRERERIA DEL CASTOR. /i _____F,,,.r=ente. Núms. 5 y 7. Apartado 87. 1 Perfil· - - -- - ~ - - - - - - - - ------ INCOMPARABLE SURTIDO EN CANOTIERS PAJA. ~(Q)~ fr½lrllJ(Q)~ JM!©ID>It!L(Q)~. ~..... Nadie tiene clases tan finas como nosotros. Léase ''El Mundo Ilustrado" :EL.BU[N -ToHO. S.A. ,t"' FUMEN F abricados en las ~tIGARROS ~ máq uinas engargo!adoras más perfec- en w a: o LU' :E t as con exquisito tabaco y e l afam a do PAPEL PECTORAL CUBA. ... ~ara los Estados Unidos, Cuba, o Rico y Filipinas, los miaprecios que para la Rep6• Precio de subscripci6n, por trimestre .... 1.8o cs. Precio del ejemplar en toda la República.. 1 s cs. Atrasadosn.......... . . . . . . . . . . . . . . . . 25 cs. Jode pqo dtbt ur pnolulllllle adtlutado. Al Borde de la Vida México. de éxico, PLAZA DE LA CONSTITUCION i) 20 Para Europa y Pafaes PQltaJ UaivenaI. el ble por razcSa del ellos croza, ea vez de una lúgubre visi6a de exterminio, an m1raje risueño y confor- ta.dor, • Ea pleao mayo, ea esta orgitstfca irrapcióa de vida, ea qu la Primavera lleva en las maaos magas toda clase de doaes: los Gloriosamente, despertando entusiasmos floridos para los collados y los &IIIOrOIOI rmidos, r~ituyeodo prestigios arcaicos, para las almas, hay machos hqgares que plegando las alas a los jdbilos artfsticoa, agoardaa retoro.os imposibles, existea mapuado por la escena metropolit¡ui¿ el chas Peaátopes q11e arden telas aljofaradas lardo drama de Marqolna: <Por los pe· de llanto, cnizaa por el maado machas del rey>. Obra. que~ jozga bella, sin perspectivu de consuelo ro no teatral por su excesivo lirismo, ydea>Jaciooes sia vislumbres de felicidad. prodacci6a reciente del aator de cDoSoa aueatros pecados. 11G ea el seatido, Maria la Brava> ha trenzado aa aaevo religioso de la trugresi6a de lu leyes dijo de triuafo a la.-diadeaia victoriosa que viau Soa Ju faltas aacentrales qae desenreda en los cuarteles ~ticos de ploman sobre ellta reaeracióade desencaa arqllina. tados y de iadifereates la.s maldiciooes de cPor los pscados cLd rep,, por los des• qai'8 sabe qú textos admo~vos. Yestaa ces gala.ates de aquel 911Cesor ele Carlos ~co e1 ambieate y taa pavol'OIIO el des· los devaneos cortesanos de ese graa qaiciamiento social, qae, a veces, se tea,e llero que más ganaba de la m61ica de qae la Historia apaate ea sa papiro agra• redondilla o del cascabeleo aaticico doüa resarreccl6n de los tiempos regidos e ao otillejo que del árido leogu• de por los oncalos tremeados ., se mateo pa· ll decreto, por todo eso. M;.rqaina Jamea dres e hijos o hlya llllllvas Ulgeniaa qae no ea su pi.eA la p!rdida del reiao lusigoceo de la- protecci6o de Diaoa y maca• taQo. lea el Paros de los sacrificios con les graY esa couclusióa dGlorosa sugiere al aatei vivos de n- --,re. J:l'Olliata estas liaeas. eeceitas en un erePecadas de -pueblo joven e inexperto, va• lo gris y borroso,ea -un tramooto que ciiaciobw de 11aa aacioaalidad qae arraaeolio la lluvia con su lagrimeo de de orfgenes bccSicos, pero qaetieaeúa plaiiidera. Tras los victri06 de la veotaoa ca ligerezas de adolecente, los o.aestroa aoe o. y caen la.s_gotas largas 7 cristaliaas coaaaceo. hoy por l1lllf seada que ya rece,, alfileres. y se pieasa. ea un hábil ja- rrieroa otros~ y ea doade acechaa la que hiciera ea la calle fuoambtilerfaa ameaaza de Ju espiou y el pavor de los puilales. precipiea. Ciegoe, llev&IINII la 'IOlllbra ea cPor los pecad(S del rey>, l)Gr auestros las pupilas y DOl ltaadillNIS 8D di'& lllllllbra pecados, por nuestra desidia y aaeatn, j11: quiads r ~ haego, tal clolenc:ia; aoa eacoatramoa boy vMeodc, ve,;Luego, marchetnaa por 1a rata ..-e el sol acla· 111& vida de peeadilla. Allá, en la vieja_~ ra coa el oro de 1m ~.im. , clúioa la. de loa hoaibres de perilla recoafortaates. Lne¡o, ll11811t1'os peicaa la Ve14aqaez, IJOl'IUera: de ma.liaas, y ro- dejará de empajal'AOI al demtte. Como a crus ea el pechn-faerou Ju liviaad1· etpoea. ao ~plare11101Jas penambraa iel palacietfas lu ~e vertieroa adormide- del 9,IUDioo. y, ......,. caojlll'IICNID. de ..... latales ed «;1 áiptrl111 ~ 1c)s prdcerea, DGa Jll'O~ trilareinoa & todolli01 viea• do esa derprradura qae empe16 c1SanaaCarda•~-• ..,_ Flaad• y li¡ai6 ea P ~ El pefl tol: zOIIIII Por nuelltroa peoadoa los talipaon muavillaa:ls t11.vo aaa 8oñci6o . . . . i:le ropa fOIII patrb , y acudió el JlllO· ~ • tlena «ca Luiadap.~ ea Jol venos m&llllá lepaiu, de la epqpeya de Ca• ae m, CGGVllrtfa loa hiklJI 1111DiDG901 de sa ero 7 Milo ea das bruoe férrepa que taviel'Clll el poderlo~ La derrota de Alcúar-Qoivir estaba veo,acla, '- qui· el Maazaaares, como el TJljo en la oda lime. csacab.i el pech~ y decf,a a Fe· ..¡losu proféücas y S&Í>ias advertea• ' troa ¿qu4 pecadosexpiamos hoy? •.. os ya a IQ dioaas geac,rosas, cogeatiles, o.uestras P,irá&Jdae ~la• bic,c!Q. 011Cara y de violas l'OIDúti· abférfu,, de s-at " par al por• de Juo,7 en e Con ardieates respJandorea brilla la tarde eepdola; Madrid se eavaelve en la ola de sos lujoa tentadores. La plal!ta trémaJa, piu Ja mlitaria maasida doade la -ténoe oraci6a. se coafunde coo Ja bria. Donde bafo los OICQn,s verdes y erguidos cipreNI! cesaa vaaos 1'lter-, callan los deseos impuras. Radia el aol; eo • raaha el azlil , ,el oro coa que presta alg6a a la tamba del poeta'.. Pobte .-icho ea Já ga.lerfa faoeral, un oombrt dice úamorlil 10bre, la p1ed,ra olrid.aa. -,Jal Aqaf doade ao fJorll Di Cre1pOBes Dt eapleadott< es doade yace el CUlor debetetnoscfoloies. Jod D1' J. Nffu Y' DoldJtou» - Ui&MORANDG Para cLa Seuiaaa Dlllb'ada > Caaado ~ eh ml t1III liegroe ojos. 'Vael'feá at aJaia &Dlelltés álqriar, y .recordaudo los pasados ctt.s, olvicf9 la crueldad ele tas eáOjos. Y hnv sargea co 11)8·~ · at iílmr9''tm deu~w-mi �LA IDlAlU ILUIHADA LA IDlAlfA ILUl1'L\DA DE TOROS CUENTO DE LA SEMANA El Espejismo .\h! Luisa. -dijo el señor Very, oprimiendo el brazo de su esposa mira····· L:oa oueva lotería, La emoción bacía lemblar su voz. y el corazón del anciano aceleraba s_us _latidos en un impulso de deseo y de cunos1dad. -:S-o la veo, dijo la señora \'ery, con tono más reposado, pero eo el que se notaba sin embargo, uo interés latente. . . -Sí; eo la acera de enfrente. En la ndriera de lo. cigarrería. Ese cartel ver- de...... -· -IBah!-ruspir6 ella ...... Otra enga1w fa. \'erdaderas trampas para ca~a.r tont~s, es ¡0 que son todas esas ~o!erfas ,\·~-~os. El señor \"ery, muy docd, obseno. --Hay algunos que ganan: forzosamen1~ .. • -SL asr se dice. , . . . Pero ¿ cono_ces tu a alguien que haya ganado el premio ma: yor ¡ . . . . . . Eso no . sucede nunca• • • • • 01 siquiera a los a.m1gos y la señora Very, como persona muy sensata, nguía la cabeza. . . Su figura menuda, amanl!a y aperga~inada, delataba las melaucohas de uoaex1s· teocia larga Y pobre. . Una luz, empero, brill~ en sus OJOS azules tao apagados, tao páltdos, que sorprendía'n. Era uba lucesita de esperanza fo· ga;ras un corto silencio, murmuró: -Llama laateocióo ese cartel. ¿De cuánto es el premio mayor? Se habían detenido, y trata~o, al través de la calzada, de leer la ~antidad: • • • -Doscientos, no: tresc1entcs mil, cr~o, diio, por fin, el señor Verv.. .Es decir, oo estoy seguro .. ••·· y peosatiYo, repetía:. Loteria de las Artes Unidas .•.. Trescientos mil francos. . .• De repente, la señora Ver y se dec1d10: -\Atravesemcs! El asfalto, mojado por un chubasco, recientemente regado, reverberaba_. Un soplo agrio agitaba las ho1as de los pl;ita.oos, cuyo verdor oue\'O, de un_ ver~e fresco, parecía estremecerse de, fno baJO la llo\"izoa. Arriba, en el cielo cu.bierto de celajes negros, un trozo azul bullaba, puro, vivo, como !~vado. • )larchaban con paso pr~dcnte y _apresurado; sus dos ancianidades,sesosteo1an mutuamecte, afectuosas. . . Laniaban miradas 10qu1etas a los auto• móviles, a los coches, al estrepitoso amon• tocamiento de vehículos.••••• Se detenían, un segundo, para lan!arse más rápidos, bien estrechados, hacia la atracción irresistible del cartel., , , De ese día triste, parecid? a otr~s tantos de su vida triste, de esa tnste onmo.ve!a tao húmeda, no ~eian más q~e el pequeno pedazo azul, arnba, muy arnba, y delante de ellos el pedazo de papel, el cartel, color de esperanza.. -ISf; ves, ves? decia el señor Very .... Lotería de las Artes Unidas .... ¡Oh! leí mal ¡Quinientos mil; el premio mayor es de quinientos mil! La sellara de Very no respondía, pero, arrastranrio a su marido, precipitó la marcha. Casi atropellaron a los que pasa~an en su prisa por atr~vcsar la cerd, por fi1a:, de muy cerca, su mirada en el cartel ma· gico. . - iSí, Jo ~eo, dijo ella, quioientos mil franco::.! Permanecieron callados durante un mo· mento abismados ~o la lectur;1, en la hi¡;• Ootizadora contemplación de las maravillosas promesas. -Veinte cuartos, articuló, por fin, el se· ñor ,\'ery. No es caro: v"einte cuartes el billete. . . Convencida en el fondo, porque participaba de su manía, su mujer protestó, sin embargo: ... - i \' eio.te cuartos, nmigo mío, son veinte cuartos! El argumento no ;Ldmitia. réplica, y el señor Very bajó la cabeza .... ¡\'aya; muy bieo (lUe lo sabía! .. • . Y, sin amargura, pe· ro con •na resignación melancólica, pasó rcvic;ta a ta.otos aüos de miseria decente, y, tras de un cuarto de siglo de dura labor cotidiana, a su fin de existencia, reducidos a la e,;:trechez de su misérrimo retiro, de su vejez solitaria, huérfana de alegrías. La señora de Very, mentalmente, esta· blecía el mismo balance. Su rostro reflejó como el de su marido, una tristeza dócil, la ·aceptación de su servidumbre común .. i<,Jué tentador era el cartel verde!. ..• Cre· yó, empero, quf! debía observar aún: ., _ ¡Si fuera los primeros que perdiera· mosl ... , .• Pero .... si hemos perdido cuartos y más cuartos e·n esto! ...•.. La semaoa pasada, no más .... nuestros billetes de la lotería de los Niños Desvalidos!. ... iY habíamos descontado la posesión de esos doscientos mil francos! .•.• ¿ Recuerdas? ... ~ Tu casi h., con una huerta, cerca de_l Marne ... ~li cochecito tirado por un borneo ..•. ·No, no; basta! ¡Es una tcnteria! -Tienes razón, querida; es cierto! . .. . sí; tienes razón ...... Evidentemente . . . . Sigamos; será más juicioso.,., .. -M~y a su pesar se separaba del cartel, le voh 1 11 espalda. Volvió a tomarse •·! bra.!eL' .; ... 1 su mujer; se pusieron de out :::>en m_:c .a. bajas las frentes. . . . . Caminaban en s1lenc10. Arnba e1 e:.I c1e· lo, en que pasabau sin cesar_k~ rl :msos ou· barrones oscuros, ya no babia 1 :1 solo pe:· daza de claridad azul. Sus alm , -s es!aban ta.o entenebrecida'>, como el día '1oshl,cru• do. Hasta se sentían disgustadost i u-: CO[' el otro, sin saber por qué. No habían recorrido cienmetrvs, cuaudo la señora Very exclamó: -iQuioientos mil francos es algo! _¡ya lo creo! asintió el señor Bery. cou uoa sonrisa de gula. ¡Quinientos mil franco:;! ¿Qué no se po· dria hacer con quinientos mil fraocos?.,., El veneno, muy tlulc~. se iba infiltrando en sus venas. . -iEs casi demasiado! confesó, no s-1O humildad. la señora Very, deslumbrada por el medio millón. Le parecía aquello un tesoro inextingui· ble un cielo inmenso en que el sol rodara en ~odas de oro, eo que esplendían 1~ bi· lletes azules. Era a.brumador; d~mas1ad.o hermoso. ¿Cómo disponer de todo ese d1· oero? ...... ¡No se acabaría nunca! -iBab! ¡babi concluyó el señor Very. Compraríamos una can más grande, y ~ada más .... Y luego, en la. huerta., tendna· mas uo peqoeño invernáculo, y detrás de la huerta uo bosque, un bosquecillo .... Aspirü el aire, a.ere y _cálido,_ car~ado_ aromas prima\erales. En su 1mag10ac100, vei:t. esfumarse el duro horizonte ~e casas y de muro!-i, para ~er reemplazado. por un sol erizado de encmas, por un castdJo a.ter ciopel:t.do de musgo, de venta.cales \"~rdes, coa listooes de boj. en los cuales. baJO los vidrios brillantes del invernáculo, madura bao innumerables los melones, todo uo por· Yeoir dorado. La sefü,ra Very, conunbueo sentirlo h¡3bitual, agregó: -Sí, y en vez del coche coa un b:>rrico, podríamos tener una \·ictoria y _un ~uen ca· balto \·iejo, manejado por el Jardrnero, y hasta por un cochero . . \Jentalmeote veía, con tierno sent1m1en· to de orgullo, arquearse una. espal~a re· donda, bajo la ltbrea. nue,·a, mchoarse uo_a nuca digna bajo un gorro lustroso .•.. Ve1a cómo la victoria los llevaba, alegres, senla· dos el uno al lado del otro, a paso lento Y gra,·e. Y se dejabau ir así, eutusi~smados, arrastrados por el eterno, el re_nac1e~te es• pejismo. Hepeotioamente, al mismo tiempo, se detuvieron. Allí emboscado, oculto de· trás de un vidrio, el cartel que los obstsio· oaba, surgía outvamente ante su ~-ist:¡ ... -)Ha~ vi~to?- preguntó co11 q\·e.i.i:i. la señora Very EstJ.ban iomUvi\1;:s a la puerta del oego· cio, indeci~s. sin decidirse a ~ntrar . -Lotería de las Artes Unidas .... Q111 1 oi.,.ntos mil francos, repitió el marido. Sin fuerzas ya, ella declaró: -Veicte cuartos el billete.Es muy bara· to. Podríamos comprar cinco. Como tantos otros, dejaron arrastrar por la tentación, \'Olvicroo a morder el anzuelo. Su villa florecía en una esperanza ouev.1. Cediendo al vicio, con deliciosa emoción. el señor Very apo)Ó: . -Cinco: ero es. iEligelos bien\ Con la mano eu el bolsillo del chaleco, palpaba, encanta.do, la mo.n~Ua de o.ro que tenía en su poder, )03 qu1mentos mil fran· cos de sueño, la dulce, la bie:::¡hechora, la inapreciable dlu~íón > PAlJL MAHGUEIHT1 E. ?e ANVNCll!CION Corazón que estás herido, ra viene la primavera, Cuando se espanta a la Muerte y se disipan las penas .. Cuando tlortcen los trtgos y se engalanan las huert~s y en el pecho de las non;is florecen las azucecas. Cuando el sol convierte en liric•~ la nieve de la alta sierra y en rosas yeo alelü~ las mejillas de las bellas Cuando en los umpos se escuL ha rumor de música eterna, que el agua que nace tibia por los cañizales lleva. Corazón que está::therido, 00 me sufras, no me temas, que ya viene la alegría y amor y salud con ella.J Mu~oz .::,A:,i Ro~u:f . LOS MAESTROS FUTUROS (COLABORACIO:-.) cual fecha ha dt: torear en Sevilla, Barce• lona, Valencia, San Sebastián. etc, etc., repitiéndolo, naturalmente, en Madrid. IY pensar que por aquí no pasaba de Teoao~o y Calimaya! . CUCHAHILLOS. m.ís atenuantes quc¡ manejar bien la zurda. Un grao pinchazo y una delantera y contraria , (Palmitas.) En el tercero estuvo muy valiente, pero algo torpe, encerráodo• se en las tablas infinidad de veces; un pinchazo; ot.ro barrenando y nna delantera. En el qumto, un tarazo, se volvió a entablerar, siendo clavado en la barrera como un saltamontes y saliendo ileso, aunque con calzón h7cho trizas, de milagro, cuatro p1ncha~os srn llegar y una cafda, al lado cont~ano, por alargar el remo, y delante· ra, dieron fin del enemigo. En quites, colosal de valiente y de elegante, rematando muchos superiormente. ~elmonte, en el segundo, metió cinco verónicas, un farol y media verónica tales que al retirarse al estribo tuvo que ir mon~ tera en mano, por la ovación tan enorme que escuchó. . Co~ la franela da siete pases tremendos, mcop1abl~s, alguno~ más, un gran pin· chazo, saliendo dernbado y cojeando, una delantera y contraria y un descabello (Ovación.) · Juanico, que desde que salió a la plaza cojeaba del p1e· izquierdo, entró en la en• fermería para volver a salir momentos antes que_ el cuart~ bicho. Al aparecer éste, se arroJa el <lloh,> en calidad de espontáneo, y da va!ios pases superiores, uno de ellos de rodtllas. Detenido el intruso, y visto lo que éste había hecho, parecía imposible sacar de allí un aplauso; isí, sí! Comienza Bel monte a verooiquear y a recortar, y no hubo..oi uno de los 13,000 y pico de espectadoresquesi· g?iera sentado. Es lo más colosal que yo he visto en el toreo. Durante los quites, tanto ~osada co~o Juan, arrancaron frenéticas y JU.Stas ovac1ones. • Con la muleta se cansó el de Triana a dar naturales, ~olinetes sobre la izquierda y sobre la derecha, de pecho, !qué se yo! Hasta los peones se quedaban alelados . Un grao pinchazo, buenísimo, y media atravesada, delanteta y perpendicular. (Gran ovación y mucbaspeticiones de oreja.) En. el. últ~mo, un ocha\'o de toro, pero muy .1001erttllo, pasó Juan muy bien, para un ptnchaz~ bueno, otro peor, otro, otro hondo, media pescuecera y un descabello. D~ las faenas.de ~elmoote de ayer, impresionaron vanas crntas p'ara un cinematógrafo. Quien se atreva a superar el trabajo del fenómeno, que levante el dedo. Banderilleando, <Riañito,> Alcantarilla y Calderón. DON PEPE. (De «Palmas y Pitos> de Madrid.) MADRID (13 abril.) La 4a. de Al.tono IJesde hace muchos años, y año por año, PARECEN alguno que otro novillero en las F'lazas de España, a quienes por sus hechuras y sus ideas se da en llamárseles <fenómenos,> mientras no les llega la hora de la realidad; es decir, que ya GreyéodoMA!JRID, 10 DE ABRIL, se cuajados se deciden a tomar la alternati,,a Y hecho, DE.SAPARECEN. (NOVILLADA¡ • Un par de años después, no queda nada de ellos; salvo la <excepción reglamenta, ria,> que suele presentarse alguna vez; y eso, así •... , .<relativamente> L?S de este año. sin embargo, parece que Cartel:-Seis de Anastasia Martín para se v1eoeo asomando con aplomo y firme- Posada y Belmonte. za. Son las tres y veinticinco de la tarde del Son tres los que bao logrado entusias· viernes I 1; ya se me ha pasado la impremar al comeo¿ar en Madrid l~ temporada, s(ón del momento de !a corrida de ayer; y annqhe en las plazas provincianas ya ha- sin embargo, yo, que desde <Lagartijo,> bían adquirido algún renombre dos. El otro, <Guerrita,> «-Frascuelo.:» y <Espartero,> ni eso. pasando por Heverte, <Algabeño,> Don Ese <otro,> que por orden de antigüedad Luis, «-Hornbita,-. <Machaco,, Pastor y los en la plaza madrileña, tiene el derecho de <Gallo,» me he mantenido sin ídolo, oi dios que se le cite por delante, no es andaluz taurómaco, he sufrido la debilidad de vol· como los otros dos; ni es castellano, ni es verme loco con Belmoote. \·ascongado, ni es montaf.ez, ni de ninguna Cuando redacte el padrón de las cédude <aquellas> regiones que están preñadas las pondré con letras muy grandes: <Don de toreros y dan a lui todos los días; es oe- Pepe> de tal y tal; profesión, beimontista. .tamente un indio mexicano, nacido en Lo que hizo el deTrianacood?emeodao,> León de los Aldamas: es Pascual Bueno. berrendo eo cárdeno muy claro, grande él ½os cronistas del día, por unanimidad, y noble él, es lo mejor que he visto basta están conformes en que Juan Belmonte el 10 de Abril corriente; me apostaría las puede llegar a ser un torero estupendo, a diecisiete pesetas que tengo y una bande· quien nadie ha de pisarle los talones; le rilJa firmada por <Guerrita,> · sin reliquia han encontrado clásico, elegante y parejo mejor, a que no hay entre los coletudos como nadie; valiente, quieto y decidido, al presentes quien se comprometa a hacer al par que alegre y fino; pero algun~ le se- aire lo que Belmonte hizo a «Remen• ñalan ciertas deficiencias al atacar con el · dao.> estoque. Le vieron, al juzgarle así con toY es que eo <Bombita, ye-Machaco,> me ros bravos, boyantes, apropiados al estilo y entusiasma el vaJor, pero me enfría la toralcances del ya notable lidiador, y han de- peza; en Pastor me enloquece su voluntad clarado que con ese gaoado, <vale lo que y su cooocimieoto de la lidia; ipero es tan pesa> el mocetón de Triaca. frío de cuello ... ! Los <Gallo> conocen Paco Posadas es quien le sigue por sus como nadie toros y terrenos: pero, en absomaneras y su finura, y su dominio de la luto, escamotean el peligro. Fuentes po• muleta; pero creo, por lo que he leído, que sey6 la quinta esencia de la elegaocia; peno ha de llegar, a pesar de tales cualida- ro torero que a la vez sea elegante, sereno, des, a donde llegan los que tienen bieu valiente y sabio, hasta ahora no le ha habitemplado el coraz;6n, y con él aman su ofi- do ~n la. profesión cio. Y es que Belmonte es el torero que ha Hay que hacer .,;oa¡;tar que se trata aquí logrado compaginar la práctica y la teoría, u.a.da más de la corrida del debut de cada Ese tipo contrahecho, desmedrado, que se· uno. traosfigura~gloriosamente cuando esté cerca Pascu'll llueca hizo el suyo con dos to- del toro, aguanta las acometidas de este seros maasós, ambos fogueados, ytunque«no reno.y reposado; le espera erguido y le to• armó revolución ninguna,> ni llevaba cartel rea <con los brazos>, y con los brazos le grande ni chico, fué brillante el éxito que despide, sin valerse de las piernas para na· obtuvo, y muy albagadores los comenta- da. Y no libra los embroques, despejándose rios d~ la prensa, unánime y calurosamen- del toro, sino con ceñidos quiebros de cin· te entusiastas, pues lo califican como buen tura y su vista de lince. torero y excelente matador, conocedor de Belmoate e~ un verdadero fenómeno con Tras de un largo preámbulo, tn el que reses y terreno-:, que reune vista y reposo, capa y muleta; lo será, cuando guste, que• que para y ve llegar, y manda con los bra- brando en banderillas, y al matar __ .al ma- con la deoosura en él característica, trata. zos. En fin, que es un torero completo de tar, ¿pero hoy mata algún torero? ¿Quién de justificar el calificativo de <feo6mero,> los que si no los detienen las cornadas, habían dicho ustedes, que no les he oído? que desd~ la. primera novillada qne le vió Uegao, si que Jlegan. La corrida del jueves se ce1E..br6 con un torear, diera al famoso torero sevillano Juan Belmcote, el brillante revistero de LJe los tres relacionados, principalmente lleno hasb la bandera. el primero, y luego el indio de León, están El gana.do, dt: Aoastasio, Martin, salvo «-El Liberal,> <Don Modesto,> así, en ex• alificados ya, sin temores de incurrir en cuarto y quinto, que fueron dos toros de tracto se expresa de la 4~ corrida de abo-xageraciones ni equivocaciones, como verdad, resultó terciadito é infeliz como él no, verificada eo Madrid el 13 de abril úlfuturos maestros,> en toda la acepción de solo, df'jando a los toreros lucirse cuanto timo, en la que lidiaron seis toros de Beojumea los veteranos matadores de toros mejante frase. les dió la gana. <Machaquito> y Pastor, y el aspin..ote (aunEsto, respecto de Pascual, ha hecho que Posada, en el primero, que fué el más que ya de alteroati\•a) Jo:;é Gón'lez, <Ga-, se hable en la preusa de que en tal y mansurrón, hizo una faena a.burridilla, sin llito.> Toros en España e! "Don Pepe" se hace belmontlsta. 1 �LA BEMAKA ILUBT:&ADA DE TOROS 1, 1 • "Toritos de Beojumea. el demooio qu~ los vea." Así empieza so reseña de la 4ª de abono "Don Modesto," agregando que, por esta vez. se confirmó ouev":mente aquel dicho. Los toros grandes y chicos, gordos y flacos, tocados de pitones, bastos y coa una caotirlacl de mansedumbre realmente terrible. Hubo hasta un toro tuerto it:n :\fa; dridl Una corrida desigual pero ma?sa. !Y ht. plaza llena de bote en bote! !D1a 13 Y año 13! ;Córdoba? j Madrid? isevilla? . _ .... Ni Sevilla, ni Córdoba, 01 Madnd, ,1f1r• ma '·I>oo Modesto,'' quien no culpa a los toreros, dada la maosed11mbre del ganado con el que, según él, no se pued~ hacer nada. "Macha.quito," siempre vaheo te, a pesar de sus doce años de ~oreo, de s~s muchas heridas y de sus millones, const• guió sólo a medias sus propósitos de dar uoa nota aguda y brillante. A.1 meter el br.t.zo en su segundo toro, lo luzo con 'iU bravura tradicional, cobrando uca buena estocada En el primero, buey acabado, no quiso entregarse e hizo bien. . Pastor tampoco tuvo suerte. Iotelig.ente y fresco con la muleta, procu;an~o suJetar a lo.> nn.osos, estuvo distanc1a~)l_o de la verdad eo su primero, al que hmo con lament:Jble cuarteo, y más resuelto en el quieto, al que pinchó tr~s veces eo lo duro, concluyendo con un mehsaca. Contra Past,r hubo la circunstancia de qu.e este toro {ué el más manejo.ble de la cornd~. losclilo hizo cosas de exceleo!fs1mo torc· ro.con c;.!pote y muleta, especialmente al principio de su primera faena. Lut!go_ se descompuso ante la defensa del toro. Co~ el estoque le gllStó poco a ''l)on Modesto. Entra con el brazo suelto Y. alta la ~ano, lo cual-dice el famoso rev1ster0-----v1~ne ~ ser un Elisimulado "a paso d~ banderi_llas. En el último, buey del todo, empleo una faena de relumbrón, pincha_ndo alto dos o tres veces, pero sin profundizar Con banderillas, bien Termina "Don Modesto," diciendo: ¿ Córdoba? ¿ Madrid? ¿Sevilla? . . Ni Sevilla, ni Córdoba, m 1'.fa.drid. . Corridita.s como la de ayer deben olv1• darse pronto. Cuanto antes, mejor. , ¿Quiert:u ustedes que la demos por oln· dada/ Valencia (13 Abril) Seis de Concha y Sierra para "Bieoveni· da" Vázquez y Madrid Í..os toros bien presentados. De brav~ra: tres regulares, des buenos y uno superior, que fué el sexto, . Bienvenida eu su primero: regular con la capa; puso un buen par d~ banderillas; con la muleta empezó ~uy bien, pe!o a.:abó pesado. Dejó a un tiempo me~10 estoque delantero; pincha y oye un aviso; otra vez deja media delantera de la que dot.la el toro y oye pitos sonoros. En su segundo, que acabó huido, n~ pudo pasarlo de muleta y sin pinchar a1 una vez souó el ciaría: de lejos y cuarteando ent~6 cuatro ve• ., :·s a matar, sin resultado, viendo volver al toro vivo al corral. El presidente adelantó los avisos, lo cual fué muy censuudo; Vázque1, lanceó lucidamente d-> capa e hizo quites muy buenos. Con la muleta es· tuvo superiorísimo. De una algo delan~era, tntraodo y s;1liendo bien mató a su prn~ero. Al quinto le dió pocos pases, supeno• res, no pinchazo ea todo lo ~lto y lueg.o una entna-· que hizo it1.Decesana la punt1· lla saliendo derribado el valiente alcalarefio y sacando rota la camisa y un varetazo ea el pecho. Madrid, también tuvo una buena tarde, estando adoroado y matando sus dos toros de dos estocadas colosales !\Iartin \'idal (De "Palmas y Pitos") ¡ numental.'' Cita a recibir }' piocb:¡ muy delante. Nueva faena brillante, un piocha• zo echándose fuera, otro en el pescuezo, quedándose el toro que dobla al . fin. La ovación por la enorme faena es inmensa. Manolo "Bomba" torea parando a so primero quitándole el toro la. m?ntera al dar un farol. Tardo el toro. Empieza a to.. rear de muleta dando un pase ayudado de rodillas, aguantando una eno1 ~i~ad. Si~U•! inteligente y lucido, cit,J a rec1b1r y at~ta,. un buen pinchazo. Después. embraguetao• dese, coge una magnífica cstocadl. Veroniqueó al sexto cou lucimiento. '!'rastca ~egularmcote y acaba coa uaa baJa, un JOtento de descabello y otra caída. (De "El Liberal") Lisboa (13 \bril) Cou un lleno completo se dió en la hermosa plaza de la capital lusitana una cor:ida a la española, con toros de la ~ª?ª· derfa portugueSa de Lapa y como u~1co espada el mexicano Rodolfo Gaooa, quien, como todos los bueno:. toreros, goza de un grao cartel en Lisboa. El ganado cumplió, distioguié,~dose ;o~ la puya los picadores de Ga,ona: Chanlto y Faroesio. . , . , Gaona estuvo superions1mo, segun. el co_· rrespoosal de "El Liberal" de Madrid, tanto con el capole como coa la muleta v co• Josal con banderillas. l"ué Meado t!O hombros y contratado para otra corrida ~·! 1 (J de Junio. La Feria de Sevilla PRIMERA CORRIDA (17 abril) La tarde entoldada y calurosa. La en• trada flojísima al ~ol y regular a l~ sombr~, debido a la elevación de los precios. Se l~dian toros de Saata Coloma por <Bomb1• ta,> <Gallo> y <Boo:ibita III > . <Bombita> veroa 1quea suoeriormea~e a su primero y se luce igualmente en quites. Con la muleta realiza una faeoa sobresaliente y entra muy bien a matar, a~arraodo media en las agujas que mata srn puntilla. Saludó a su segu,ndo (qu~.eu.man~) con un cambio de rodtllas cemdis1m~. Sigue con verónicas- y navarras :upenores que le aplaude el concurso, y as1mism~ resulta superior su faeaa de m~leta, cast to• da sobre la izquierda, desluciéndola con una corta atravesadilla, alargando el brazo con habilidad. «Gallo> baila a toda orquesta unas veró· nicas ante el segundo toro que se revuelve muy pronto. El toro es bravo y_con poder :Muy movido muletea ~af~el GorT_t~Z, aun· que cerca nervioso e u1c1erto. .SJD estr:cbarse ),1rga una· corta delantera coa vomito. Al quinto lo lancea parando poc? al principio pero dando luego tres verónicas superiores El toro es tardo pero tiene poder, ''Gallo'' banderillea coll dos par~ s~· periores y uno bueno. Brinda.. a la ex1m1a artista María Guerrero y com1enza su !ae• na con cuatro pases natur?-les e:xtraordtDa· rios, uno de pecho soberbio y ot~os d~ naturales magníficos. Hay un moltnete mo• . SEGUNDA CORRIDA (,s abr,1) Seis de Urcola para "Gallo," "Cocherito" y "Gallito" Hay un lleno en sombra, vacío.en el sol alto y mel!ia entrada en el 5ol ha.Jo. . El primero se dolió al hierro por un Oja l tremendo que le ñbrió el picador de reser• va, pasando difícil a banderillas. • _ . El «Gallo> dió buenos pases al pnnc1p10 y luego se desconfió P?-ra entrar con una baja en el cuello, sahendo por la cara y perseguido, intentando tomar las tablas. Otra también en el cntllo, cuarteando; otra más eo la tabla del cuello; olra vohieodo la cara· otra barrenando; intent:.i entrar a la medÍa vuelta, oye dos avisos; sigue pío• chaudo, y cuando pedía el público que fue· ra el toro al corr.al, descabelló.-(Bronca grande.) Al cuarto, que mostró poder, lt dió unas verónicas anodinas, y luego con la muleta iilguoos pases bonito!, y después ~e una huida, otros vistosos, para. entrar bien con un pinchazo bueno. De lt:Josy alargando el brazo otro pinchazo . ~Pitos). Otro h~ndo cuarteando. (Más pitos). Descabello al cuarto intento y escuchó una gran bronca. El segundo, que tomó ciocq_ var-1s, fué toreado de salida por c:Cocherito,> que Juego muleteó regularmeote ~· alargó el brazo al dar una estocaJ1'Ces¡;rendidtt y al• go delantera (Palma!.). Al. quieto, que oguaotó cuatro sangrías, le d16 unas verónicas· cogió seis banderillas y sólo colocó tres. Después puso un par-En su faena ¡ empleó pases de tirón, poco confiado. para entrar bien con una e&tocada un poco caf• da. Acertó con el descabello a la seganda. 1 (Palmas.) . «Gallito> colocó un par colosal de frente al tercero y empezó su faena de !llu~eta con el llamado pase de la muerte, s1gu1endo con otros superiores, para entrar con media en las agujas. Dió otros pases y se volvió de espaldas, mientras el toro rodó; (Ovación). En el último Joselito, que toreo Cerc:i. y bien, cuarteó al dar una er.tocada caídt:1.. (<A. ll. C.> de Madrid.) ( Concluirfo ~o el .Pr~xirno corridas de fena ea Sevilla.) COSAS NUESTRAS Por supuesto que «allá> luego se supo la -Por los cuatro costados; pero en e!o nueva, y la corte celestial-sobre todo las mujeres- -se morfa, fíjate bien, <se morfa precisameutr residió su desdicha Para «La Semana ilustrada> ¿~Juién que en algo se estime se va ir de¿Otro cuento, Giazul? \le vas acabar a por estar acompañada del nue"o santo. iLo rechito de este valle de lágrimas, si Jo de que son lascosast iHasta cuándo descansacuentos Escucha, sin embargo, el que vas rá ano de veras! ~iserias )' lugar de culebras, digo de polía ·oir, advirtiéndote que yo supongo que no Si fuera a contarte todo lo que \'iÓ ea ticos, a los cielos divinos que no pueden es cuento sino historia, porque relata un menos de !er sino divinos cielos? Tío ~ahecho que se puede comprobar, sólo qu~ a.quellas «incógnitas> regiones necesitara cho quedó <lelo;, y si no hubiera sido por por lo menos dos períodos presdenciales pa.ra comprobarlo es necesario morir coosu «encore» de reelecciüu ne torlohay la J~rovideocia, que siempr~ \'e/a por los ;Sooríes? ¡Ah, pícara! Y si fe dijesr que el mucho, claro, y de lo mucho que hay todo aoc-1aoos, no s1ilo e1.tuviera en el Purgatocuento es algo inmoral. ..... Yo lo of de es bueno. A aoque el flirteo está prohibido rio, de donde salió a poco tiempo con las labios de un espiritista amigo mío, el cual, y la crític:a es desconocida, no por eso deja precaucion.es necesaria~, sino eo el bo~¡1i· faltando a las regla, del protocolo ultratetal de alucrnados celestiales, acompaiiando rrenal me ·lo refirió-según dicen malas uno de pasarla bien. Se charla. se rié, se a esa legióa de santos en desgracia, que juega. Se oye al abate Liszt en el piano y lenguas- a costa de su vida. Como te dehoy esrá? locos por no haber sido siquiera a Santa Cecilia ea el arpa·. Tras de Bossuet cía, la historia bien puede ser verídica un po~u1t? malos, no mucho que digamos, porque únicamente hemos intervenido en austero, Fenel<ín familiar. Al que le pro- pero siquiera un poco el este pícaro muo· duzcan dolores de cabeza los silogismos de 1 ella tres personas, y ya te he dicho que Ja do. Santo Tomás de Aquino, bien pnede ir a verdad está siempre en uzón inversa ~e 1:LYSES CESAR SILVA. las voces que l,1. publican. Temo que oo te echar un palique con el Manco de Lepaa• to, quien, perdonadas sus culpas como las agrade. Pronto cumplirás quince años, y de otros muchos que sufrieron y ama.ron quizá desearas mejor un cuento de príncitanto, goza hoy de la gloria divina igual pes, de uuo de esos príncipes como el que alguna vez vendrá por tí, que te hablará que de Ja humana. Como sabes, allá se caPara «L:l. Semana Ilustrada> mina a pie llano :-;obre las nubes (cosa que con los ojos, te embriagará con sus palabra.i;, despecha más que otra alguna a Bleriot, te llevará hasta los cuernos de Ja luaa, fe Ser indio mexicano es mi grandeza; Carros y hasta a nuestro amigo Lebrija.) hará gozar y reir mucho, para después .... Xo hay autos, porque <liceo que estos los Porque soy como el aire, independieote, para des::,ués abandonarte, 5i, Nenita, para Y mi mejor escudo de nobleza, · emplea hoy el diablo para llevar~e a las abandonarte después enhe la turba de mumujeres, no hay política de ninguna espe- Es el águila veociendo a la serpiente! jeres frívolas y de hombres necios. i:\sí Indio soy: mis farciooes son morenas; son los príncipes de este mundo! iasi será cie, y menos sufragio efectivo y uo reelE:C· :\Ii corazón ni engaña, ni obedece; cióo; y en cambio de tanta dicha como de· el príncipe con quien habitarás el País del bes imaginarte que hay eo el cielo, hay Sangre de emperador tengo ea las ,·eoa! Ensueño, iasí fuí yo cuando me coovirtirí una cosa que no me explico, y que se la Y en mis ojos Cuauhtlmoc resplandect. ' el Amor en príncipe!. ..• Rutila en mi sombrero plata pura; dejo a los sociólogos de este mundo: no hay C....onque estábamos en íJUt! este era u~ mu;er, así, clarito, no hay mujer que haya Mis coturnos rechinan: json de toro[ rny .. _... iah, no, en que este era un h~m• pisado aquellos saetes lugares desde hace Y es como oiel de tigre la finura bre muy bueno, muy bueno, muy bueno, De mi grueso gabán multicoloro, más de un siglo. ¿La razón? Hepito que no tan bueno qde los que le conocían se ha· :\1i título m~jor es ser liberto, la st'i. Quizá más tarde la sepas tú Lo que cían buenos con solo verle. ¡Figúrate si no está bien comprobado es que unas por ao- Ya que es'"mi fé la libertad r..agrada: sería bueno! Por supuesto que era corto de gas y otras por manga'i, las muj~res desde Se correr al combate a campo abierto, a.'lpiraciones y tonto, cosas iodispensahles hace tiempo no llegan a la región de l0s Como el potro salvaje en la llanada •... para ser bueno (por lo menos en este mun- bienaventurados. :\1i cetró es mi machete; eo bruto cuaco do.) Claro que un hombre de esta pasta, Decía yo que Tío Nacho, al cabo del fe. Siempre galopa junto a mí: es mi arrullo; cunado hace el viaje que no tiene r~greso, liz camino que pocos del que cruzamos el Jamás relumbra ocioso, y si lo saco, ·se \"3 derechito a la gloria. Y lo propio su- terrenal alcanzaremos, llegó a la port~ría, \'ueh•e·tin(o a su vaina .. ,.jese. es mi or• cedió a Tío Nacho-el hProe de mi histoguHo! después de haber dejado la \'ida en el Susria-quien murió en olor de santidad a los piro, interior 17).-Jlabíao dado las diez ~o me hbmillo ante nadie. Mi persona, noventa a.ñoscumplidGs. Murió Tío Nacho, ~¡ rillde píeitos ni hace carvanas; de la noche y hubo nece.,;id,td de llamar al decía, y para que no anduviera tentaleaodo antiguo pescador que hoy la hace de por• 1\fi ~iat~ ixtle es mi mejor corona, puertas y pe1diéndose envere.das (aunque tero. Se· levantó San Pedro de una núbeci- Y mis tlmfuE-s famosos, las manganas! teugo para mí que las que al otro mttndo Y si alguien llf'ga de codicia lleno; ta en donde estaba <descabezando> el sueconducen son amplias, recta:; y no qÚebra- ño, vino a la puerta, preguntó conforme al Hinca el coraje en el ijar la espuela, das ) San Pedro envió a unos emisarios al rito celestial (que es igual al de casa): Y a defeader mi bogar y mi terreno, Callejón del Suspiro número r 3, inferior ¿quién es? Le contestaron los ángP.les: Tío Como uo demonio, encab itado, vuela! 175, lugar donde murió el auciano, los cua. Y si u¡¡¡¡ intruso da a mi india bohemia Nacho. Dió eatonces vuelta a la llave; les le regalaron desde luego con músicas, abrió,. asomó las narices y, ..... un ra }'O o Sus cánticos de amor y sus congoja": perfumes y mieles que hasta la fecha nin- una maldición de Zapat:i no hubieran cau- Llevará en pleca faz con mi blasff'mia. gún humano ha gozado ni creo que en toEl barboquejo de los Pieles Rojas 1 sado al pobre diablo (verdaderamente sao• dos los siglos por venir llegué a gozar Y si en mis patrios lares arriar osa to) la impresión que le produjo la celestial Tío Nacho llegó a la puerta que da en- man!'lióo. Aquel oceáno azul sin fondo y sin Mi liÓdo trapb con los tres colores: trada al Jugar de los elegidos, saludó a los iMe sobra rabia para ornar mi choz1 orillas, puro, limpio, tranquilo, infinito; arcángeles que a felicitarle se anticiparon, aquel ir y venir de ángeles y serafines. di· Con uogidas cabezas de iov.'.l.SOres! le elijo dos o tres piropos a un serafín gor• ciendo: Santo, Santo, Santo, Señor Dios de iQue \>iva el 'gambusino desconfiado, dinflón que estaba comiendo cacahuates, y los ejércitos, llenos están los cielos y la tie- Porq'Ue conozco el precio de mi hombrfa: que fué al primero que recoaoció por ha- rra de vuestra gloria, aquella procesión de Serl de l:.llos el oro que.han robado; ber sido el hijo de ·su cocinera, hizo mil ooGe mil y pico de vírgeaes, algunas de Pero mi hermosa patri1. es solo mía! genuflexiones, mil quinientas sentadillas; se ellas encat.tadoras, como María MagdaleVenga ,la esclavitud del Viejo MundO, quitó el sombre-un sombrero de copa que na y otras encantadas, como Santa Teresa. Que al pisar esta tierra de rnagueyes. bacía muy mal papel por aquellos ruQlbos; de Jesús; aquellas maravillas, en fio, que Libre será, que en libertad me fundo, pero que fué a dar hasta allá, primero por- únicamente los poetas presienten., le hicie- Y los indios de aquí. ... ison todos reyes! . . Ser indio rnexica110 es mi grandeza: que quiso ir con sombrero (todos los abue• ron <laño. !Pobre Tío ~achol Abrió la boJitos son excéntricos), y además murió en ca, abrió los ojos, abrió los brazos y ... _ Porqufsoy ccimo el aire, independiente, Domingo, y con esto del descanso domini- cavó Cddáver, bien muerto por segunda Y mi mejor escudo de nobleza, cal, los que hacen este viaje en dicho día veÍ:, no parando sino hasta el Purgatorio en Es la águila venciPndo a la serpiente! ...• van con lo que tienen en casa ¡qué re• donde ..... . AGUSTI:-; VALERO MENDEZ. edio! (Mara\·elo) -¿ Pero oo era Saeto? Méxit:o, Mayo 1913,. ªr �LA IDAJIA ILV8DADA Notas científicas El maestro, sobre todo cuando ha de pués de bien saturado del magnetismo de cer la selección de niños que están en la tierra. comienzo desu carrera escolar, asume u Así si, comprenae que un motor de esta responsabilidad pesada. naturaleza ha de revolucionar profnndaA menudo le sirve de criterio el esta Un cambio radical y revolucionario en mente nuestras ideas y conocimientos sobre la producción de fuerzas para la industria, la producción de fuerza, y que de verse civil del récién lleg'ldo, no csu estado · -4 en vfspera de efectuarse si el éxito confirmados por el éxito los trabajos del telectual>. Pero nada es tan engañoso 'ÓOD.Ílrma las esperanzas del inventor, que inventor, harían poco menos que superflua mo la edad osten~ible, más todavla en que en el hombre. dice haber descubierto una nÜeva fuente la aplicación de cualquier otra clase de niño Para un niño precoz hay diez niños r de energía dinámica. · energía eléctrica en uso hasta ahora, una Hasta ahora se ha empleado en las explo- vez que este maravilloso descubrimiento tardatarios. Se alabará al primero. A 1 taciones industriales la energía latente del tomara carta de tal naturaleza en la prá.c· otros diez se les llenará. de reproches, h millaciones y acaso ca.~tigos. porque estar carbón, del viento, del agua y del vapor tica de la vida. siempre a la cola entre e-amaradas que ti para Impulsar motores. El ingeniero inventor, señor Bosshardt. neo, sin embar¡¡o, la misma edad que e Ahora, el <aire> mismo y ciertas_ener· es un suizo alemán, nacido en Zurich, y Y el rutinario l!laestro reconvendrá a gfas c1'I la tierra se pueden transformar emigrado hace muchos años a América. tos inútiles, recordándoles que la pere éclirectamente> en energia dinámica. Eo::-.ueva York, donde estuvo, consiguió El nuevo motor que nos ocupa toma la llevar a la práctica su descubrimiento, pues les puede conducir al presidio en lío fáerza de energ{a e impulsión directamen· se valía de esta nueva fuer1.a para poner recta. Casi siempre, sin embargo, la 1>erezi. · té del aire y de la tierra, y trabaja conti- en funcionamiento el taller que entonces fantil deriva de una mala construcción nuamente sin interrupciones ni- otros me• siológica. dios de impulso, de manera que teórica- posela, La Compañia de elt1ctricidarl de Nueva El pobre haragán ha crecido en ailos, mente serta el cperpetoam iµovile>, al que York, habiendo sabido que en aquel taller ro no en carne y hueso. La lentitud de tantos inventore.11 sacrifican talento y foc· se gastaba una fuerza eléctrica sin su auto· desarrollo físico, atribuido a la. debilida tuna, si no existiera, sin embargo, el des- rizacióo, creyó que la energía se tomaba gaste natural aun de los materiales más ilfcitamente de sus.cables: y para conveo· de su organización y acaso a la falta buen alimento, ha retardado el desarMU fuertes y sólidos. cerse hizo remover la tierra de los alrede· Si hemos de cret:r y se ven confirmadas dores en d?Dde el inventor tenía estableci· de su cerebro, Un esfuer.zo sastenido, nuestras informaciones, Francfort, cuna de do so taller, en busca del cable por el que acto que reclama alguaos momentos de r aquel genio que se llamó Goethe, tendrá supon!a se transmitía la corriente, pesqui· flexión, agota las provisiones de energía pobre materia cerebral. Los reproch un nuevo timbre de gloria qué añadir a los ns que, como es natural, oo dieron el mt• su y castigos que caen sobre él contribuyen muchos que lleva conquistados, por ser lfOr resultado ni la más leve averiguación; que tome cada dfa más aversión a ¡¡,. también la cuna de este nuevo descubri· pero el ioventor, amargado por los contra· miento que ha de abrir nuevos e ignorados tiempos y disgustos con que tropézara para cuela. Un especialista de Boston ha ideado U horizontes al espirito humano, ensanchan· el logro de sus planes, habla decidido mar· sistema, adoptado ya en los colegios de i do considerablemente la esfera de la téc· charse y volver a Europa p,1,ra estable~rse trucclón primaria de aquella importan nica de nuestro tiempo, l!D Nied, en donde se encuentra desde ha· En la pequeña población de Nied, no le· ce más de do!; años, habiendo gestionado, población, y que consiste en. determin jm de la estación del ferrocarril de Franc· · sin conseguirlo, con el Gobierno imperial con ayuda de los rayos X, di grado de ficación del esqueleto del escolar, indi fort, el ingeniero señor Bosshardt, posee alemán, y las más pooerosas Compañias de cierto de su grado, de desarrollo f!sico. un taller y laboratorio técnico donde des· electricidad la venta de su descubrimiento. La investigación se concentra sobre de hace mú de tres años viene trabajando Sabemos que un norteamericano compró muñeca de la mano. Sabido es que el incansablemente y con la ma}l<>r constan· últimamente su invención; pero dejando al de este parte del cuerpo seco cia en e\ perfecciondllliento de su des· inventor el iterecho de explotar su deseo· qu~leto ne de ocho huesos, entre los que hay int brimiento de la nueva Fuerza. impulsora calados sinoviales. En el instante del élibrimiento. Segdn las informacir,nes llegadas hasta en Alemania, Austria-Hungría e Italia. cimiento esos huesos están en estado ca ~ . este descubrimiento está <basado Ahora el Gobierno alemán ha tomado laginoso y su osificación no se produce jóbre el principio de prodocción de una interés en el asunto, y en consecuencia se clá9é completamente nueva de coniente encuentra actualmente en Fraocfort el ia· no progresivamente, par~iendo de uo cáda uno. e14ctrica.> que nada tiene de comó.n con moso y célebre conde de Zeppelin con su troSepara sabe también cómo se efectúa la las varias clases de corrientes eléctricas ingeniero von Seden, de los astilleros para ficaci6n: los tejidos caru1aginoscs absor generalmente conocidas. la construcción de dirigibles <Zeppelin>, sale'!! calcáreas que los solidifican, con Su producción, seg1ín se me informa, se comisionado por su Gobierno para estudiar tiéndolos en tejidos óseos. Ahora bien, efectda del modo siguiente: _ prácticamente la nueva instalación que de tos ocho huecesillos del cuerpo son de En un foso de ¡namposteri~ y de aproxi· una manera tan radical está llamada a re· últimos entre todos los riel esqoeletoen t ma.damente un metro cuadrado de exten· volocionar de conseguirse buenos resulta• minar su osificación. El · examen de a1!n hay puesto un pararrayos (flyo extre- dos, las esferas de las ciencias aplicadas. huecesillos cuya fecha de endurecimi mo interior, metido dentro de la tierra, lle· Es de notar que at mismo tiempó que el es bien conocida, sumiOÍ$ ga basta el nivel de las corrien,er. de agua conde de Zeppelin, se encuentra en aque· respectivo preciosos informes sobre el grado de d l!a ciudad el norteamericano a que nos be· rrollo físico de un niño y, por consigui subterráneas. A una distancia de trein• met1'>5 poco mos referido aotes, que se ha apoderado de te, sobre su capacidad de esfuerzo intel más o menos, a cada lado, hay piteJta otra los motores, cuyas aleaciones metálicas y tual. El estudio hecho por medio de los con5trucciones constituyen el secreto de es· yos Roeotgeo indica a qué grado de su -astaEn la abertura del (OSfl don~ está el tt: portentoso descubrimiento. sarrollo ha llegado el niiío; esto es: la v asta .central, hay montado un apara&o que En el taller que el inventor posee en dadera edad de su esqueleto. Puede su • balta en c;omunicac:ióo con un electro· Nied están terminándose los preparativos der muy bien que un niño de diez años para el montaje de los aparatos, habiendo motor de 45 HP. Si se carga este electromotor par medio ido ya alli, para enter:irse personalmente ten11a sino el desarrollo correspondien seis años. de un dínamo de 3 HP , empieza a dar re• y estudiar el asunto sobre el terreno, el de Ahora bien: 11ea larga serie de obse voluciones autoaáticamente y epa r si> fun· mismo conde de Zeppelin. ciooes ha permitido determinar cuál ,eionando coapletamente il!dep-eodieote grado de consolidación del esqueleto t,u de cualquier etra in¡terja. de :fuerza o no en r,;ada ano de los años de la iof Los rayos X y la infancia jmpuls;i taato tiiempo co1Do psmita la y de la adolescencia Se sabe, además, coastrucci6D del motor,quest~n110 cálcu· La parte más delicada de la pedagogfa el desarrollo del cerebro por lo m lb ap,ro:iüma.do puede llegar a se1· de cua• es Ta que consiste en asignar a oo niño la so estructura, es siempre prQporc· 11,,,1,11:':..'>!-a ., •• • clase, cayo nivel de estudios corresponde grado de consolidación del eeque~. -, ,,.,.~--••-~ fuerza impulsiva la toma ~lo de la al nivel de su inteligencia. ~ciclad del aire a su a,Jred,.d.or, del• ¿Una nueva fuerza? ~~~~.....!!""'!"'--■-,p■'!'!-■1'1'...■------------~11■!19....---- lD ~EmD·HD I[ D~TH DDn A~O IV. MÉXICO, 20 DE MAYO DE 1913. NÚM. 186. Puesto de flores en la kermesse e [ectuada el domingo último en Tlálpam. Fot. Sem. Ilus. 1 �Retratos de Actualidad Nuevo Obispo en Aguascalientes El capitán Narter,comandantPdel crucero<Sbeerwater ,> de la marina inglesa, quien acaba de hacer una visita de cortesía a las primeras autoridades de la República.-Señor dou Narciso Palma Azuela, poeta yucateco, cuyas producciones literarias están causando admiración en la península -Señor don Fernando E. Marín, nombrado jefe político del cantón de Jalaciogo, Veracruz.-EI excel<>ntísimo señor don Pablo Lefaivre, saliendo del Palacio ~acional deEpués de haber hecho entrega de la carta autógrafa del Presidente de la Rer,ública Francesa reconociendo al gobierno del general Huerta. - Señora María Bañols de Palazuelos y señor Roberto Palazuelos, que contrajeron matrimonio en Coyoacán el 7 del actual.- Fot. Napoleón Un orador saludando a Monseñor Valdespioo a su 11egada a Aguascalieoles.- La Cate~ral de Aguascalientes engalanada para recibir a su pastor.-Arco triunfal levantado a la entrada del atrio de la Catedral. �J.,-7 ~o( F i e s t a i n f a n t i I d e e a r I d a d ) ~ 'rj r:: n, " e: N p. n, 11> E ii" ¡;;" n, p ..., 11> p i " ¡; p. n, o 11> "' n < o P.' cr - 11> p r:: _ o~ ~ ::!. -o "' n, e,- ~p. . "' ~..., o "" ~gp.¡:;· n, 11> -p. p. n, S:::'O '" n 'O o'" Q - ¡¡ " J'" Vl " Q'" n, p "n, 11>::o p ..., -p, n, n, Qv n, • p n, n, p -i1 " 'O p. n, n, ~ ci p --n n::,- o-· '" p ..... p. r; n, " r::p ¡:;· "'. 'O~ ¡;: ;'< 11> r::p 'O o" rs» a. o-ti o :J u, s» Q. CI -,,s» Q), .,cr -· () s» a. o 1J s» o 'O -a. o .... en s» :J ::D cr 11> cr I» ~ - ;.o 'r::" ~ tx1 p .... s» CI .... !!. n 'rjg o~ rt ó (J)I/J n, ., B< .... ., i Señorita Ofelia de la Garza, recitando una poesía.- El Himno Nacional cantado por los parvulitos.-Niños alumnos del Kindergarten cHerbert Spencer,> que tomaron rarte en la fiesta de aniversario, celebrada el sábado último, a beneficio de la Cruz Blanca. Fot. Sem. Ilus. �i,C_-c!, JUAAOO DE UN HOMICIDA Señor Lic. don Manuel Marrón, Tuez presidente de los debates. Cómo son las Islas Marías Señor Lic. don Juan Marmolejo defensor del reo. El A t d 1 Ministerio Público, Leopoldo Hernández, acusado del homicidio de Victoriano_ ~o~zále~fi--d senor gen e e F ots. S em. 11us, q uien acusa de hom1c1d10 cah ca o. Varias escenas de la vida en la colonia penal de las Islas Marías y retrato del señor diputado don Querido Moheno que ha abogado en la Cámara por la supresión de dicho penal. �Un capital entre las llamas ~ ., 'O §' ., n, .,,. (7Q §' ;· 0 o o. n, ., .,... ;.., pi' ¡;, l"I ;· 0 o. o tT1 cr ; c..... co.., o o e 8 ,.o (/1 (O ~ l"I .. .,n, o o. n, or ., "' g,..,, g~ p ~ (O o.= o:» n, ~ ...... "Jg~ o cr ·1 ~ tj., ~-a ., 'JI 11>-" .. o. o.? n, ... -·o-· .,cr \ 'JJ o. .,..,-· co o o. (O 1 -. [~ .,cr "l., g,., 1 ) "' ~ ·::e "cr¿;· './. .."'.., -: :.•... ,. .,► --·-c.,...o ~ , o, ~laniobras de los bomberos,-Escenas dd incendio de la casa Sommer Hermano, ocurrido el sábado último.-Fot. Sem. llus, �Exhibición atlética Dos fiesta~ _ del mutualismo El público en la exhibición atlética efectuada el jueves último en la Asociación Crilitiaoa.-Atletas que toma· ron parte en la exhibición. Otro grupo de participantes en los juegos atléticos del jueves en la Asociación Cristiana. Mesa Directiva y principales funcionarios de la Sociedad Mexicana de Inventores en la sesión solemne efectuarla el jueves último para dar posesión de sus puestos a los nuevos electos. Fots. Sem Ilus. Fots Sem II us, �- Audición musical. Joven Franci~co Pérez, alumno de la clase de piano del profesor Fernando Peña, que tomó parte en la audición pública del sábado. - - Gobernador interino • - Luz en el misterio criminal • Señor don Arcadio Escobedo, conocido liberal, actualmente gobun dor ioterino del Estado de Yucatáo. Clase de coojuobs de alieot:>, a cargo del ~eñor doa Apolooio Arias, que to-nó pirte eo la audición de alumnos del Conservatorio el sábado pasado. Fot. Sem. Ilus. L:i.~ dos domésticas al servicio de la señora Herrera, que hao recc,nocido a Lleonart'como el asesio"'.- El señor Chávez, jefe de las comisiones de seguridad, hablando con Lleonart, ~resuoto asesino de la señora Haos, viuda de Herrera.-EI administrador y una camarista del hotel Diligencias, donde pasó la noche después del crimen el presunto homicida -Juan Lleooart, contra quien se acumulan cada día nuevos testimonios como presunto asesino de la señora Haos de Herrera.- Cuarto del hotel Diligencias donde durmió Lleonart la noche del crimen -Postura en la oue se vió a Lleooart ante la casa de la se• ñora Herrera pocQ 1:ft!l\t'~ dtl crimeo.-Fots Sem. Ilus. ��1,4, . . . . . . ~ LA ESTACION DE LLUVIAS y EL PELIGRO DEL PATINAJE QJS el 11umer0&0 concurso de aficionados que asisti6 a la corrida de su alternativa, y luego la preosa toda. que se ocupa del espectácu- IPara correrr ~on sBguridad sobre JJisos ~nt\0§ Uriy 1t1e sar la fatr1H)$t\ LUat1ta "REPUBLRC" 9 · 1 tiempo de lluvias p ropiamente dicho, son de gran utilidad Ahc,n que empieza e d los botooes realzados en las llantas para automóvil; estos botones son ~larga os ~ puestos d~ seis en fila de tal ma cera, que descartan por completo el peligro de pa tinar. . h ,. las llantas comuLa llanta realzada tiene una veota¡a más, dura mue o roa, que • ella se puede hacer recorridos larguísimos. Aun cuando se p steo los boto· ocs, y con ~ , d II ota rsa de oes todavía la llanta durará más tiempo que el que po-na urar una <l • otra marca cualquiera. lo, que, aunque no fuera nuestro original· meate, sf lo heredamos de la madre Espa· fla. coa cuya sangre caballeresca y noble cual ninguna se mezclara la de nuestros ruayQies. Merced toreó algunas corridas en la úl· tima temporada taurina y, por lo general, e.o. todas ellas tuvo ocasión de coofirmar 511S JDiinificas iiisposic:iones para llegar á ser un buen torero, en cuanto-la práctica y el r.ontacto directo con los diestros y públicos entendidos le prestaran su necesario apoyo. Pensaba marchar a F.spaiía en días próximos, resuelto a abrirse camino dár.dose a conocer en la Peninsula,.a donde se aprecia y respeta a los toreros mexicanos desde la aparición de ei;e artistazo y genial torero que se llama Rodolfo Gaona, soñanc10 oaturalmeate,eo confirmar, primero, su al· ternativa f!D la pla:ta de Madrid, a fin de que la ciítica y el inteligente público madrileño conocieran. y calificaran su trabajo; dándole el certificado que lo autorizara para presentarse ante los más distinguidos públicos españoles no como un advenedizo ni como uno de tantos, sino ~omo otro nue, vo .indio que en la sangre mezclada de dos razas heróica, llevara infiltrada el alma ·taurina .... ¡Pobre indio nuestro! Sus ilusiones hu· lbieron de derrumban;e al golpe aleve de maao criminal y traidora de un degenera• do qne, ni con la vida, habrá de pagar es-ta 41oe a.Trancará seguramente, ahora del mundo del arto y mañana del de los vivos. Lamentando el suceso como hombres. como aficionados devotos del arte.y como mexicanos, no creeriamoa cwnplir con el de!bec ni obeder.er los dittaco; de nuestra c011ciencia sino declaráramos, con menos enerjgía de la que tlebiéra.Dl0$, en virtud de que :ne ea caritativo enegrecer a.qn más el eresa de lq qae de hecho debe ser una cona fónebre,.~ue hasta que el hombre, llá-~ ese torero o lo que fuere, se convenza de !Qlle el camino recto, así en ta. vida póblicacomo en la privada. -es e¡ indicado, !}as malas pasiones, los ejemplos mal i,eguild01 daráni al traste con labondad de la vida J; seguiráll produciendo crlmenes y trage!é\ia& como el que ahora lamenta la societdad fil general y la masa aficionada a to~ en particular. ¡ .OjaJ.á y siquiera este ejemplo tan lamenJtable como elocuente sirva de algo a cuanitos deso{mos a menudo la firme voz del de· e ¡t,er. SOLFA. El Toreo en Solla O en broma, "para que no se dé por aludido algdn revistero;" tal dijera hace pocos días un estimable diariocapitalino.Y'bien, mi distinguido, así como usted lo dice, fué: el toreo en solfa o eu broma, la illtima fiesta taurina verificada en nuestra plaza. EstoB- buenos chicos (o grandes) que en la femporada de toros que acaba de pasar, prestar011 su contingente mú o menos bueno mas o menOll. • • • lo otro, idearon dar ana tq,!'f8¡ ';f~~,"-,. •~Pll'';ppr,~ fiesta a su propio beneficio, como lo acos· tumbran año por año, buscando, IIDOB, la mejor manera de regresar a los patrios la, res, y otros, la de quedarse aquí en su ca• sa sin las zozobras de esos "ingleses'' .qu para todos, y especialmente para este cura, son tan molestos como temidos. Y el "toreo en solfa" se consumó, contadas sus agravantes y consecuencias, el ségundo domingo de marzo, después de haber sido su,pendido en igual día :de febr.ero por el ·'pequeño" morivo de que :lail "bailarinas" contratadas para mayor ame-! nidad del espectáculo, nos cbaftquearoa, pasándose a prestar aus eficieutes. ,ervi · cios ( ?) a las alturas de la ciudadela y otras, durante loa días de la "jindama" capitalina o sea la llamada "decena trágica." 1 El canel, kilQ.lllétrico y en "ohnfta' ¡Mir mú señas, prometía el oro y el moro a los interesa.dos en olviddr caii011azos y otros eKce· sos; pero fnera el tiempo -que corre (léase brujez aguda) o el otr.o tiempo qae, como en los días anteriores amenazara lluvia, el hech1> es que la plaza se vió a penas .a medio llenar, :i.unque eso sí CCJD el aspecto animado de los días de- gala. Había el cebo de la ouri.osidad por ver si ue negrito autéar tico de Cuba servía lo roismo parl\ cantan --rumbas" y "guajiras," qu& pua:ndiar no toro; el de collOCer los alcanC«!S de.otra no• villero debutante, José Amuedo (del . cual ni los libros más antiguos )' modernos que se encnentr"'1 e11 nuestra biblioteca .y en la.a agenas dicen una. palabra); y el de pre· senciar las "proezas" que fueran capaces de h,cer eón los cuatro becerros de. la.sir! guoda parte de la fiesta, el picador Far,1 fá0; el Pf:Wl.iri '.'i :rdou Mayor," los distinguidos revisteros de "El País" que ñraaa Don Quijote y Sancho Pllllza (que al Jin se re.,olvi11100 a. ver los torQS desde la bane· ra) y "El Cbarifas," aficionado a.itor.oa.de petate y jorobas de traps>. Y la fiesta comenzó eon el nayor báHi· cio posible, quedándonos con 11n pálmo de narices en cuanto al negrito "Facultades" (mote que, como la corrida toda debe haberle sido puesto en "chufla," porque piernas más flacas no las vi on mi vida, excepción hecha de las de mi distinguido amigo y compadre '"Tia Lencha") gracias al primero de los cuatro novillos de San Diego de los Padres, jugados en la· "parte seria" del espectáculo, que tu1•0 a bien mandarlo <1I hule en las primeras de cambio. Peto vamos a cuentas. El primer novillo, probablemente para confirmar-como dos de sus hermanos lo hicieron-que era desecho de tienta y cerrado, resultó manso perdido y a más de ello un guasón; esto tal vez debido al desconcierto de la lidia. El negrito-, quién se comió la azácar?-se abrió de capa en cuanto paró un poco la cabra, y con valor le dió tres verónicas, resultando casi empitonado en la segunda. Uµ piquero le hizo la primera caricia (?) y el animalito salió rebrincando con rumbó a Tolnca, es· tando al quite "Facultades," que, en castigo de no dejar ir al toro por su terreno ·salió prendido y derribado, resultando c.on un puntazo hondo en la pierna izquierda, qoe lo obligó a guardar el · incógnito como torero para mejor ocasión y con sentinilen. que yá vela en'lónlanapza UD apoteósls' dí ovaciones y ldlitni.üili J Desde aquí el aburrimiento dominó a la concurrenc.ia, pues apen¡is ai los.malos pa• rel!, de Vilch~. "Pulga" y "Ch~orrito" J las fae11a5 incolora,., y losdesacertadoaJJlllOdo..,J?}es d11} señot ~e, Ámuedo, la biciewí de¡ar de roncar pa{a Ueoar el aire de sil bidós. . . • Hasta el iercer novilio la cosa DO ser m.ú Cúnébre. ¡y oOSQttoa que "ahl?nt si" ÍQa!llOS a dlvertirllOll un ~! Pero • · 1(6 el cuarto novillo, de AteDco l ~ f,, juzg:y: ~ )as ~ñas inecpúvocaa con per" mi.so de 1'Pata Larga," revistero y apodera· do. de ganaderos. todo en una pieu.-y r9:", sult6 bravo llO obstaqte lo del descebo cw. tielita,,y, además, un 4ech•do de DOble Me seofr forero y iué una . lástima qu-, 11»i; "modestia" no me permítiera bajar a ~ !arme al público, a ver si tan SÍi!QefA''Fr~cuelillo'' me tomaba por discípa~ F.l torillo comenzó por corresponil#.cortesn'lente at ~ludq del nqvillero Alpa.ct do que hiqcad.as am~s rodillas .se le •~ fréntó con el capote; ~f.Q luego,ya..eJ di..,. tro de pié, obedeció al engaño y dió ocasi8 a que el joven ¡aditano ejecu~a ~ , v ~ nicas pata<;Jo, girando el cuerpo y movionAo los bratos como un profesqr, . y o~asw no tan buenas. Y ag_iú fu.E él inesperadp triun(o del clebut!Lnte, gracias a 1J11. tora bt'!vo. ))µso un par d~ cortas al ca.mJiiQ.t q úe m4s '.'6tdad Ji en pintura; cogió .mnJcr:. ta y estóqne e !)izo una 'faena. r e ~ elegante y •dórhada. C.O!Ji9DU,O® ~ ~ dos rodiUás"en ft'erra, esta 1111,1 • · ~ cdn, Y Ulatq aT l?rávo ~~ . de 11'\& aJ&9 tendida, eotran<fü ~u resobidw al vola• pié, que bastó. La ovación fué de las ~ das y, e11 josticia, merecida. Habrá que ver a Aoiuedo en la. próxjma tempoi:ada de dovíllos, p.u-a juzgarlo deJús da mente. 1 Lo que siguió rué fá ¡uasa viva. Si llq! abandonamos ll plazf al tercer becerll\ la inflamaeión que ha9ta hoy nos dora. a causa de la risa sin fréqo poáible, 1101 qa,da:ra quizás hasta el Corpus; y para el c;;c»ry, pus todavía tenemos que comér algiuu,s .,_. rraleños más o menos judíos o·judfu, <:DIIID les dicen los españoles. p• ·SOLFA. La carrera de Paquiri el 111d Con motivo de la reciente muerte de P&· quin, el más famoso de los modiatoa ~ sienses, recuérdase que en sus priac:11 este rey de la moda. fué un simple emplea• do de una casa de banca. A consecuencia de su matrimonio CQII wia de las empleadas en uno de los mayqres almacenes de moda de Parfs, deJcS .a destino y abrió Wl mod'i'9to establecinueato de trajes de señora conocido con el llOIQ. bre de Maisoo Lalanne. Esta tienda que dejó de existir haceall fué el origen de la poderosa casa Paqabl, vendida en 1896 por su fúndador a una compal'ifa por un capital"e trece millantá de bolfrares. ·• T,ido esto fué resultado.,de de trabajo. �LA IBIIAJU. ILUff&Al>A DEL EXTRANJERO El presidente americano descrito por su hermano po de descaoso durante el día, y parte de donado a dedicar a la biblioteca el tiempo que le quedaba libre de sus estudios. él lo empleaba eu jugar conmigo. Los dos éramos muy aficionados a las coEn muchas ocasiones le pedí que dejara. sas de mar, y no había nada que nos divir- sus libros para jugar a barcos, y con fre"El primer recuerdo exacto que conservo tiera ta.n~o como visitar los buques en el cuencia ofa a mi madre decirle: ''Tommy, de mi berm.mo fué, a su regreso del Cole-- puerto y hacíamos muchas excursiones a los vas a enfermar de la vista," pero él nunca se cansaba. gio Davidsoo a principios de junio de 1874. diques. Al principio papá solía llevarnos: pero Madre y padre siempre le llamaban Estábétmos viviendo entonces en Wilmiogtoo, N. C., a donde habíamos ido el aao cuando estaba ocupado, mi hermano y yo Tommy, pero hasta hoy yo siempre Je be llamado ' hermano." anterior desde Columbia. Yo tenía ocho fbamos solos. Fué un año muy feliz el que pasamos en Mi hermano era muy añClonado a los años y Tommy, como llamábamos entonces cuentos de mar y de Cooper y del capitio. el gran curato de \Vilmingtoo, y de una a mi hermano, tenía dieciocho. Papá, mam.í y yo fuimos a esperarle a la Marryat: ''El corso del mosquito" lo sabfa manera borrosa recuerdo las visitas de mis estación. _El treo venía retrasado y rec uer de memoria y aunque DO habfa nevegado, hermanas y sus maridos. Lo que más me impresionaban eran nu~ cooocfa cada. clase de velero y el nombre do que m1 madre estaba muy tranquila. tros combates navales. Al fin llegó el tren y Tommy se di- y sitio de.,c:ada percha, vela y abenques. Durante la guerra civil, Wilmington baTeníamos luchas gloriosas en las que la rigió desde Ja plataforma a los brazos de mi madre. Aquella oocbe tuvimos bia sido un grao puato de cita para los co- armada de h..s Estados Unidos resultaba aoa cena feliz. Mamá. había preparado un- rredores del bloqueo y habfa allf docenas siempre victoriosa. Al finalizar 1875, mi hermano abandonó abundante refrigerio, porque sab(a que la de marinos viejos que habla.o servido a a casa para entrar en el Colegio de Prioalimentación en el colegio no era como la. bordo, Sus cuentos encantaban a mi hermano y cetoo, y desde entonces en adelante estuvo de casa. muy poco tiempo en casa, y como se quedó El bogar había estado desierto dura.ate me hacían temblar a mí. Cuando volvíamos a casa de aquellas ex- en Princeton durante Navidad y Semana machos meses. Mis dos hermanas se habían casado ant~ qae mi padre se hiciera pas- cursiones, acostumbrd.ba.mos jugar a "bar- Santa, solamente le vf en las breves vaca• to~ de_ la primera iglesia presbiteriana de cos." Y eonstrufa.mos una flota completa de clones de verano, ~ecuerdo que siempre estaba dispuesto W1lm1ogtoo y yo era el 6oico muchacho eo barcos en miniatura. Eran, sin embargo, buques para andar a Jugar conmigo y que nada parecía aJt&casa. La habitación de mi hermano. próJr.ima ea tierra., coa fondos planos, para que pu· rar ~u buen car;j,cter, A medida que crecfa, le gustaban menos a la mfa, y que había estado desocupada dieran quedar en pie ea el suelo. Mi hermano era el almirante de la flota las distracciones de la calle y aumentaba desde que marc96 al colegio en el año ancompleta de barcos en miniatura, unas ve- su afición a la biblioteca. terior, fué decorada para su regreso. Mi padre era muy aficionado a leer en Recuerdo que dijo que estaba cooteotfsimo ces como contra.,lmirantc y otras como cade haber vuelto a casa, donde po_¡lda co- pitán. Como contraalmirante yo seguía sus alta voz y recuerdo estar sentados alrede~er algo bneoo. La vida en el coTegio Da• órdenes escritas para destruir piratas ima- dor de la mesa de la biblioh:ca con mima· v1dsoo era eotooces algo primitiva -los ginarios en sus guaridas Mi herma.no siem• dre y mi hermano mientras que j§J nos lefa muchachos cuidaban de sus dormitorios, pre se quedaba al frente de la escuadra y y cuando se cansabd. tomaba el libro mi llenaban sus limparu, cortaban la leila pa- dedicaba su tiempo a dar órdenes escritas hermano y continuaba la lectura. Cuando mi padre fué elegido para la tá· ra su fuego y JleV&baa el agua de lc1. bom- que yo debía obedecer. Me a.cuerdo perfe<:tameote de una de su, tedra de teología de la Universidad Pros· ba que habla en el exterior- y yo ,é que biteriana de Clarkville, Tena, nos fuímo1 le deleitaba II\ penpectiva de quedarse ea órdeo ... Yo había completado uoa escuadra de all'-, y Lu visitas rie mi berma.no se hiciecasa. T&ngo un recuerdo vago de mi hermano fragatas nuevas-era antes de la venida de ron menos frecuentes. Trabajó mucho mientras estudió leyes cuando vivfam05 en Cblumbia, aotes de que los modf'rDOS barcos de guerra-y yo de· en la Universidad de Virginia, y durante seaba ponerlos en servido. se marchara al cole8"«i Davidsoo· pero la Mi herma.no estaba trabajando en su.,¡ li· los dos ailos que estu"!o allá, creo que sólo difereocia. de edad e-.., tan grande que en realidad, s6_1o le recuerdo desde que reére· bros de Griegs, y me pareció ()Ue dPSea.ba ll08 visitó en la casa por dos veces y por corto tiempo. estar solo. s6 de su pnmer año en Davidsoo. Sin embargo, empe26 a. escribirme poco Sin embargo, insistí en que jugara conDespués del suceso que acabo de describir, se quedó ea casa mas de un alío, y du· migo, y soltó sus libros y me dijo que es· después de ir a Princetoo y seguimos comunicándonos por medio de canas. perara "pliegos cerrados." rante ese pedodo le ví todos los dfas. Después de graduarme en la Univeui· Mientras yo alistaba la escuadra para :reogo que decir aquf que, desde mis primeros recnerdos, mi hermano fué siem- partir, él redactó las órdenes, que metió en dad de Clarkville, le visité alguna que otra pre de lo mis complaciente. Un muchacho un sobre lacrado, con instruccione,¡ ele no ,·e, en su cas.1 de Princeton, la que montó cu,mdo empezó allf su carrera como prode ocho aüos -que era mi edad cuando abrirlo lmsta pasada. media hor,l :Su.nea. okidaré lo difícil que me fw~ 110 fesor. regr~ desp11á de su primer año de an• Eu los illtimns ¡¡,ilos h.1 hecho varios ,ia· senc1a.:-,- no e1 muy observador, Recuerdo a.brir el sobre hasta. la hor:1 rlebid;l Cuando al fin lo abrí, encontr{, que yo je'- al Oeste y Suroeste y me ha visitado en que m1 "hermano" -como siempre lo lladebía salir, a todo vapor, para el Sur rlel ~asbvillP, :1 c'londr. mPtra<.Jailé desde ('J:uk• m~ba Yº-; e_ra alto y delgado: pero no po· dna describirlo como era en aquel tiempo. Pacífico, donde debía destruir una guarida ville despot-s de le,·.:uitar uue;tra casa. Me~cnerdo que sra muy cariñoso para mi de piratas qne habían estado pcrjudicnu<lo Creciendo a la vez que él, he ootndo poa nuestros barcos eu aqm!llas aguas. y que yo lo querfa mucho. co tiempo en todf"ls los años que ha.o mf"Era una navegación larga y mi herm;rno Nunca me reiifa, como acostumbran los diado de.c;de su mL•morable regreso del Co• hermanos mayores, y aunque yo le hacfa sabia que emplearía mucho tiempo, legio de Davidson basta hoy. Ourante más de Uni\ hora, mi escuadra rabiar en muchas ocasiones, siempre era Es el mic;mo hermano alcgrt>, la misma perRiguió las embarcaciones piratas imagibondadoso y nunca se irritaba. almil apacible, que conocí en los dfa~ de naria.e;, de cascos ba.jos, pintados de n<'gro Como )'& he dicho. teníamos las habita• nuestros coml)ales n,1\.-alt.•s C'tl ti antiguo ciones unidas en el tercer piso de la. casa y de arboladura ligera. curato de Wilrning:lon, Los alc:i.ncé, por supuesto, y ech~ a piparroquial, que c:on la iglesia ocupaba uua .\uaque hemos estado st•par:ulos por Kranque todos sus lx\rcos sin perder un hom• cuadra en Wilmington. des dbtancias, la ma}ílr rarte del tiempo brc. Cuando yo ib..-1. a. ilC06tarme de noche, Después fuí a mi berma.no y le dí cueo· siempre me he creído cerca. de él. siempre lo euc:ontaba: estudiaudo en su me· ta de mi victoria. Desde sus primeros días de escuela, hito &a.. Tuvo un precqptor, la. mayor p.1rte del .Estaba ocupado coo su lección de Gricgs, fácilmeote amigos, pero nuuca se gra0je6 año, que se qaed6 eo casa, y dedicaba las y pudo inspecciona.r la escuadra, que estaun amigo y un admirador como yo, su hernoches al estudiO. ba aoclada. eo el piso de la biblioteca. mano menor." Sin embargo, le querlah.1 b;lSlante tiem· Recuerdo que mi hermano era muy aí1· \ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 186 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 20 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 186, Mayo 20 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 20/05/1913 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012322 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Audición musical Espejismo Islas Marías Lisboa Prisión de Santiago Toros https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10219/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._185._Mayo._0002012318.ocr.pdf d46080a3b5cff6e4864826eacab4b2c2 PDF Text Text �======~ 1 T A IRID A t1 J I E R Dtl A .d O La Primera Sombrerería de México. 1 ;======== LA SEMANA ILUSTRADA A~O IV. • . - · Han recibido el maravilloso BOMBIN IDEAL-, de clase extra-fina, más ligero que una pluma. ¡Solo pesa 92 gramos! FORMA ELEGANTISIMA. Solo vale $10.00 . - - - NÚM. 185. Re · rado como artículo de se uoda clase el Oflclnu: 3a. Rinconada dt San Diego No. 41. GRAN SOMBRERERIA Para los Estados Unidos, Cuba, DEL CASTOR. erto Rico y Filipinas, los mis· precios que para la R epúlica. PLAZA DE LA CONSTITUCION Núms. 5 y 7. Apartado 87. Frente. México. DOS RETRATOS INCOMPARABLE SURTIDO EN CANOTIERS PAJA. Nadie tiene clases tan finas como nosotros. Léase "El Mundo Ilustrado" --.;;...~;.-------------------------------1 1 " r ,, EL~UCH FUMEN ij -TONOS.A, Fabricados en las CIGARROS máquinas engargo- en LIJ. ladoras más perfec- a: o • LIJ :i: tas con exquisito tabaco y el afamado PAPEL PECTORAL CUBA. Escudriñando en la prensa, hurgantlo en columnas de los periódicos, mis ojos 'ran lastimosamente las fotografías de esa eliz austriaca, muerta a manos de nn esconocido hace apenas una semana. Son retratos; uno tom&.do cuando la tudesca ba por la vida, como todos los morta· , ávida del dorado vellocino, en pos de eterna ilusión; el otro, cuando aquella xisteacia, ya en el tramonto, se desvaneció el horizonte escarlata de la tragedia. Está allf la buena señora, con los labios treabiertos en una maeca de júbilo, como sus pensamientos se hubieran reconcenado en la boca, trocados en una sonrisa de ohomía. En sus ojos palpita una visión jaoa, y las pupilas hablan al observador esas viejas ternuras, silenciosas y teoa, que se resuelven en lágrimas. Feliz, ¿quién dice que no?), de salud opulenta, bija de las landas que baña el Danubio, muestra a la curiosidad del cronista tal mo en otro tiempo, ya tan distante y tao rcano aún, en que, acodada al balcón erde de su casa, se ha.liaba en la radiosa uz matinal o asistía al desfallecimiento de os crepúsculos de múriqe. Y en un cambio brusdo de decoración, o en noa comedia de magia, ( comedia ue hoy se enmarca en lineamientos de re), se ostenta ese otro retrato doloro• ¿Dónde se hallan 1os ojos claiios en los ue la felicidad bullfa como el nícar lunar un lago donllido? ¿Dónde se encuentra leve sonreír, denunciador de que en el ra,.ón cantaba su aria de cristal el ave "villa de la esperanza? Los párpados amortajaron a los primeros, cuyo fondo quedó grabado tal vez un ctáculo de inmeDBO pavor, y en los la• • que imprecaron o beaclijeron, que vi• aron en instantes de puióo o de ira, el 'ctus del espanto, la contracción de terror r lo imprevisto, se congelaron a la pre6n de los largos dedos pálidos de la uerte. Son dos retratos; son dos páginas de una • ria vulgar, cuyo final escribió la punta un cuchillo tinto en plirpura humana. gente trata de llenar las lagunas que rece• a su expectación; los peiiódicos afaoan por llegar al desenlace que se liza entre sus dedos con veleidades de a; un juez, poeta de altos vuelos, piema • ás que a sus interrogaciones conteatarl: calvo pl:jaro del poema de Poe, con su · Jágubre: «INever More!> A la pu_erta ele la cua cltl crl1111D, «todo llll'O bu&& loa ~ ,lltfdo,, como 11 • . ., 111 rllaa faDIOlda. 11 de Noviembre de ~~~~:iº' LIC. ERNESTO CHAVERO. Apaftado Pottal No. 149. mllterio custodia la desolación de la alcoba ce· rrada. Y el cronista, siente deseos de filoso· far, pero comprende que tendría que revolver mucho fango y le repugna toda la lamentable sucesi~o de liecbos que habría de extraer para desmenuzar esa alma que ya coocluró, y que, según rezaba el epita· fio de Bihtis, hoy se pasea, csombra impalpable, por las pálidas praderas de asfode· 101,, con el recuerdo de su vida terrestre, como placer de su vida sabterráuea.> Dos retratos.. . ... Lenguaje de las cosas sencillas, tan evoca·d or, tan sutil y tao com· plexo. Mientras la turba aguarda impaciente el <cloa> de ke episodio envuelto en las espesas nieblas de lo incomprensible, en tanto que los sociólogos y crimioalogistas de gacetilla tejen y destejen la urdimbre de las suposiciones más diversas, el cronista vislumbra el desfile doliente de los que antaño iban a celebrar la Misa Negra allf donde hoy no quedará ni un vestigio de la locura pretérita. ¿Se desvanece un aroma galante en el ambiente que rozé la muerte con sus alas de cárabo? ¿En ese almácigo, donde el crimen incubó su ftoresceucia letal, hubo si· mientes nacidas en los invernaderos parisienses? .... Aquello y esto se dice; ambas conjeturas saltan en torno del cadáver de esa desventurada que hasta hace poco alzó triunfante, como todos nosotros, el tirso con que se camina a ,os templos marmóreos de Cíteres. Quizas a éstas horas e1 asesino esté preso. No obstante, a la puerta de la casa del crimen, <todo de negro hasta los pies vestido,> como el paje de una teioa fallecida, el misterio custodiará la desolación de la alcoba cerrada. Josli DE J. N1'Raz. Y Do111f:-1GuEz. ose; Reina mi señ01a. reina, pues que sois la que manda y triunfa en mi corazón; sabed que una tarde halléme uaa flor, hermoaa y pulida de bello color. En jardín cerrado, sedara. la hallá. amorienie llella y II co•rl& eatr,: el lldJD trupue, rbalu co,er, ... México. D. F. ¡ Ttlils.: Mtx. 2086 Ntrl. Erlcsson 14& 1. Precio de subscripción, por trimestre .... 1.80 cs. Precio del ejemplar en toda la República.. 15 cs. Atrasados.... . .. . ....... . ..... . ...... 25 cs. Todo pago dtbt.., precisamente adelantado. l BORDE DE LA VIDA Perfil. 10 Mayo 1.~ de 1913, Para Europa y Países de la Uni611 Postal Universal, el precio es ~ ble por razóo del porte. ¡Válame la Virgen cómo me picché . . . . ! Pero los pinchazos que hube de sufrir. no hao sido en la mano con que la cogí; sufrillos en ella .... lqut§ me diera a mí? iHa sido en el alma donde los sentí! Mil veces pemaba (maldito pensar) que fuérame buen., mirarla a dejar, y cuanto pugoabc1 más por me apartar, cada tarde que iba me llegaba más. Y aunque por desdicha se me alcanza bien que dentro del huerto puédenme coger, tengo cada tarde de acu.dir a él, a pincharme como la primera vez. Porque las punzadas dulces del rosal, que tao en el alma · me bao venido a dar, y a todos mis sueiios robaron la paz, is6lo con matarme me pueden curar .... ! DIEGO SAN JOSE Golpea la nieve los tejados, dura, del aire hendiendo la flotante niebt. y de sus copos nítidos se puebla la extensa tierra con sutil albura. Alfombra cubre de vivaz blancura el yerto suelo que mortal despuebla y de la noche en la letal tiniebla se oculta el mundo con fatal tristura; Asf el destino inexorable '1 rudo al hombre el cielo de la dicha vela y con lu nieves del dolor austero en el Invierno de la vida, crudo. marchita el alma y .Je pesar la híe1-. Jl'lea, tambi,11 el cora1611 su Batrol �• LA IDlA!IA ILtJITJIADA l.A •BMAJ'IA ILUBT:kA.UA CUENTO DE LA SEMANA La Serenata ., • 1 1, i J 1 1 1 t: r 1 ,! 1 I' i 1' dar de los carruajes llenos de gentes jó· venes alegres, que se dirigían hacia Cirniez o Beaudieu. Y entonces, a través de sus grandes ojos negros y tristes, me pare· \'eía yo a la enferma cada mañaoc1., P_O· cía ver pasar, como palomas heridas, toda co antes de mediodía, a través de los cns· una bandada de pensamientos dolorosos. tales de un amplio mirador con los esteres Y creía sorprender en sus húmedas milevantados. Heclinada en una <chaise lon- radas, revelaciones de algo oculto, de mogue), y envuelta entre pieles, parecía go- mentos de amor ya imposibles, de recuer• zar con avidez de los templados rayos de dos amargos de un pasado delicioso, conaquel sol, que hasta en el mismo mes de cluido para siempre, Adivinaba, sobre toDiciembre dora los pueblos enclavados en do, una mortal tristeza, producida por la 1la Costa Azul, con el radiante resplandor comparación de aquel cielo de incomparade una ficticia e ilusoria primavera. Yo ble azul, de aquellos árboles siempre verdivisaba clarameme su pobre y demacra· des, de la fragancia de aquellas rosas, do rostro, circundado por bellísimós bu- abiertas en pleno Diciembre, c;on la decles de cabellos blancos y una negra man· presión de su pobre cuerpo enfermizo, y tilla de encaje. A pesar de la dolencia Y del que se iba escapando la vida irremiside la edad, conservaba aún restos de una blemente poco a poco. exquisita belleza, Sus ojos, negros y tris¿De qué naturaleza era la catástrofe que tes; la perfección de su rastre ovalado, de había roto bruscamente la novela de amor su correcta oariz, la sutil sonrisa de su de la enferma? ¿Cuál era la causa de aquel boca, dejaban adivinar seducciones de pa· fatal acontecimiento? ¿La muerte, el olvi· sados días. Su rostro, entristecido por el do o la traición? sufrimiento, conservaba ese resplandor Nadie h, sabía; pero la herida había sido poético, ese encanto sugestivo que tieoeo profunda, y aún sentía su dolor. Lejos de como privilegio divino las mujeres que mejorar, la salud de madama de Préfailles han amado mucho. iba quebrantándose cada vez más, y cada Se llamaba madama de Préfailles, Y día eran más cortos los ratos que pasaba desde hacía cinco años vivía en el primer tras las vidrieras del mirador piso de la Villa M .... , • Llegó la Na,•idad y fui a ver a la ciudad Por la vecindad cerna no ~ qué romao- vieja los <presepi>, espectáculo sencillo, lica historia acerca de su vida. reminiscencias de los misterios de la Edad Después de cuatro .ªñ.os de vida matr,i· Media, distracción que apasiona a los in· monial, llena de sufrimientos, y despues dígenas, y con la cual se representa cada de una ruptura definitiva, fué a estable- año la Anunciación a los pastores y la Adocerse en el Mediodía, mezclándose entre la ración de los Reyes Magos. sociedad cosmopolita y nómada que llena Llegué a mi casa algo Cdnsado por la los balnearios y las estaciones de invierno caminata a través de las calles estrechas y más en moda. Rica, independiente, Jleua obscuras de los barrios antiguos. y como de juventud y de hermosura, se la vió tan ya eran las once, me disponía a acostarme, pronto ea Rom~ como .e1:1 Florencia ~ en cuando un ruido extraño a aquellas horas, Niza, siempre muy solicitada y festeJada, en la silenciosa calle, llamo mi atención. gozando triuofalmente de todos los place· Abrí la ventana. Hacía una de esas nores mundanos. De pronto, desapareció. ches transparentes y azuladas, peculiares Alguien habló de una gra~ .Pasión amor.o- de aquel hermoso clima. El aire templado sa y secreta, de cuyas deltctas fué a dis- estaba saturado con el aroma de los eucafrutar en un pintoresco pueblecillo del la· liptus; en el cielo brillaban millares de go Como. Un amoloso misterio se elevaba estrellas, con luz algo amortiguada por el sobre los ya lejanos dla~ de su seductora resplandor de la luna en cuarto creciente. m1durez. , . . Debajo del mirador de la Villa M .... cinUo dia \·iéronla llegar d ~iza, enve1ec1· co músicos: dos violines, un violoocello y da, enferma, con el sufrimiento mortal de dos mandolinas formaban un semicírculo una herida intima y oculta. en torno de un sexto ejecutante, que pareSe encerró en la Villa l\I .... y no vol- cía ser el director de la diminuta orquesta vió a salir de ella. y que tenía entre las manos un clarinete. Todo cuanto yo sabia de la vida azarosa Sus siluetas se destacaban perfectamente y violenta de aquella prisioneríl: volu_nt~- del suelo arenoso y de la blanca fachada ría, despertaba en alto grarlo m1 cunos1- . iluminada. por la luoa da.d. Cada día, desde mi ventana, situada El silencio de la noche, el simpático em· frente por frente a la Villa).[ .... , esperaba, lleno de curiosidad, la aparición de plazamieoto de los árboles_ ~scuros, los SO· madama de Préfailles en el largo y am- brios ademanes de los mustcos y su rece· gida actitud, que tenía un no !'-é qué de replio mirador. Apoyada ea los cojines de la <c~oise ligioso y tierno sentimiento, me infundió Joogue>, inclinaba la plateada y nzosa una impresión de arte hasta entonces descabellera para mirar el jardín, radiante conocida. Entonces se ilumtoó el mirador del pride sol. y que una verja separaba de la mer piso, y en la amarillenta luz de las calle. Dirigía alternativamente la vista, ya h~· lámparas vi cómo colocaban junto a los cia el cielo de inmaculado azul, ya haclll cristales la <chaise longue>, en la cual. enlas palmeras, 1~ naranjos y los eucalip- vuelta entre mantas est:i.ba echada madatus, que ante ellá se balanceaban bañados da de Préfailles. Con aquella luz artificial, por la alegre luz del medi~ día. Escucha• me pareció que su pálido rostro, maocba· ba ávidamente todos los ruidos de la calle; do de sombras, estaba más demacrado que los estridentes gritos de los vendedores nunca y como ounca. alterado por la ende pescado, las músicas callejeras, el ro- fermedad Aquella aparición rué la seiial El direc• tor de la reducida orquesta llevó a sus labios el clarinete, y los músicos ejecutaron un aire napolitano; una de esas melodías populares que recuerdan el !lOI. la a.lep-ría expansiva, los movidos bailes bajo los emparrados y frente a la mar llena y azul. A aquella cancióo siguió una barcarola; después, trozos de <La Traviat,1> y de <Rigoletto>. L., enferma apoyó la cabeza en una de sus demacradas manos, y a mí me pareció ver brillar las lágrimas en sus ojos. Y al mismo tiempo se me antojó que, a través de la fría envoltura del enfermizo cuerpo, leía en el fondo de aQuel alma vacilante y dispuesta a evaporarse Quizás cada nota de la música nocturna evocase ea ella un recuerdo que empezaba a cantar como un pájaro en los primeros albores del día. Siu pasada juventud, lleca. de amor, resucitaba con todos sus eotusias· mos y sus graves momentos de embriaguez. Era algo así como una procesión de sombras amadas de~lizáodose veloces ante su sepultura .. . . Voluptuos;is entrevistas en uo palco de la Sea.la; sereoatas en barca en las aguas apacibles del lago, entre Bellagio y Tremezzioa; noches mágicas bajo los tilos de la <"illa Serbelloni>; noches dolorosas ta.mbieo de espera y de celos .... Aquellas el"ocaciooes debían ir asimismo mezcladas con angustiosas reflexiones sobre el sealido y el objeto de esta azaro~ vida humana, oprimida sin cesar entre el dolor y el placer. ¿Qué es, en suma. la aohelada felicidad ? ¿De qué falso similor están compuestac; estas joyas tan buscadas? i De irrealizables ensuPños de deseos satisfechos; de placeres desvanecidos antes de saboreados! Después, los recuerdos, ¡esas otras ilusiones de la nada! .... ¿Y todo se reducía a esto? .... ¿Y no existen más que estas fugitivas quimeras?.... Pero al escuchar el leognaje evocador de la música, en el fondo del corazón de la eoferma algo protestaba con persistencia: el conven• cimiento de haber amado. de haberse sacrificado por d.lguieo, de haber prodigado su ternura y su bondad c..,mo agua benéfica Sí, todo es mezquino, mecos el amor, menos la ofrenda de su alma a un ser querido. Y sio duda esta convicci6o confortilba y servía de consuelo a su espíritu ya en los umbrales de la muerte. Aquellas emociones debieron ser dema· siado fuertes para la enferma, pues su cabeza cayó hacia atrás como si no tuviese fuerza para sostenerla derecha. Dos mujeres se la llevaron y las luces i::e extinguie· roo Poco después, bajó un criado y dió dinero ,1. los músicos. Estos se alejaron en silencio, como habíao venido. L:i.. Cd.lle quedó desierta. Las estrellas lucieron como ojos dorados. allá en la altura por encima del follaje de los oarao· jos, mientras que a lo lejos las campaoai:: de las iglesas repicaban para celebrar el oacimiento del Xiño Je!:Ús .. , . Al día siguiente supe que madame de Préfetilles había m·Jerto. Partió acampa ñada de su música predilecta: sa.boreaoclo como una aroma de virtud aquella última serenata: envuelta eo sus recuerdos de amor como si fuese un i::uave y amoroso sudario A:-IDRES THEURIET. COSAS NUESTRAS Un sueño Para mi distinguido amigo Alfonso Peña. Hace tiempo, algunos años ya, paseaba en compañía de uo buen amigo por la ca• rretera, huertas y a veces angostas veredas flor, en medio una casita blanca, adosadas a sus muros lianas y enredaderas, y el espacio poblado de perfumes, de trinos y armonías. En el interior de aquella poética _En esta época sobre el gigantesco monte casita ví a la amada de ojos color de cielo H1malaya se abre la flor <Gaodasuli>, y mar, que con sus manos blancas y bellas no?1bre dulce que significa «alegría de la como lirios, arrancaba al mar.filino teclado pnncesa.> del piano ~tidas armonías, y sobre la alEsta flor es admirable de forma y color, fombra un niño de blonda cabellera que y su perfume embriaga; pero es pérfida, con aire pensativo e ingenuidad de niño, cruel y matadora. miraba al cielo ... , y desperté .... ¡oh· qu.S La corola presenta la forma de un tuLo sueño más hermoso! .... ¿Por qué sería un largo, carnoso y de pequeño diámetro. En sueño ? e_J _fondo esconde una gota de néctar d~Ha pasado ya mucho tiempo, y h;i que- h-:1oso. dado grabado en mi pensamiento todo eso La.gran mariposa llamada Sphiux aspira de tal manera, que lo recuerdo como si de le1os el olor de esa miel. Se acerca y fuer a 4yer, y pienso en la bella noche de sumerge en la corola su robusta trompa. luna, en la casita blanca, en la virgen de En tanto se deleita saCoreando la gota. mis pensamientos y en aquel sueño tan her• fatal,. el tu~ vacío se adhiere a Ja trompa, moso .... ¡Que Qjalá llegara a realidad! la su1eta fur,osamentt- y la aprisiona. • Y al pensar así. deseo que mi soñador La mariposa hace desesperados y vanos amigo vea algún día cumplirse sus ilusio- esfuerzos, destrosa la flor; pero no consines inspiradas en aquella noche, y allá en gue romper la cadena, y muere. las soledades de ignorado y pequeño miY si de esta tragedia, que no til:!ne nada neral. d~ leyenda, algún poeta glauco no se inspira para un romance ultrapreciosista, comenzaremos a creer que la Poesía está mu riente Guaoajuato. mayo de 1q13. de un peq\leño mineral. Como mi amigo es algo romántico, soñábamos en risueños ideales Era la mt:dia oochP.: la Jnoa en toda su esplendente belleza iluminaba los contornos haciendo tomar a algunos objetos un ~pecto fantástico; el cielo tachonado de iooúmeras constelaciones y de trecho en trecho por grupos de nubecillas cual blao· cos vellones de espuma, indQcía a meditar en la Grandeza del lnfioito. Después de haber discurrido algún tiempo por los alrededores, tomamos asiento sobre unos peñascos: a nue!<trcs pies corría murmurante el arroyuelo; al frente teníamos la Hacienda y la mina con su gran desechadero que semejaba sobre la obscuridad de la montaña ona inmensa s;füa• na de nítida blancura; a nuestra derecha uoa casita blanca, silenciosa, que se destacaba en partes sobre la negrura de las montañas y el claror del · cielo; el silencio de la noche solo era interrumpido por el ruido de las m4qnioas en la cercana Hacienda, y de vez en cuando por el graz• oído de alguna ave nocturna o el ladrido de los perros. Todo era paz y soledad. Hablamos de muchas cosas: recordamos Para «La Semaoa Ilustrada> épocas pa.'<adas, y fraguamos para el por· vf!dir espléodidos negocios. La mujer que ama la naturaleza. de se Después, pensamos en el amor En él guro que amará siempre al ausente a quien amor casto, y µuro y leal De aquella casi• ha entregado su corazón. Se deleita en los ta blanca y silenciosa. que t1. nuestra dere- matices verdes de los campos porque eo cha teníamos, hicimos ~urgir un modesto ellos encuentra siempre una dulce espe<chalet,> donde los muebles no fueran fas• ranza que le dice que le volverá a ver. tuosos sino de sencilla elegancia; donde Se extasía ca=:. la maravillosa puesta del hubiera un piano, muchos pájaros, muchas sol porque ima¡,?ina que al hundirse el asflores y una mujer virtuosa y Luena: la tro de oro allá tras la montaña, llevará mu• música. los pájaros y las flores, porque la chos y muy cariñosos recuerdos al ser suprema poesfa de estas tre:. cosas, se her- amado. manan coo el alma de uoa mujer casta y Encuentra en el murmurio del río caencierran anidas entre sí, las divinas y ar- denciosas palabras qui:: el ser n.mado pro11oniosas notas de una serenata, los trinos ounr:iara antes de su parti~a. argentinos de las aves y el delicioso perfuTieoe la creencia la mujer que ama, de me de las más ricas flores. Entonces for- que las cari~ias que le imprime la brisa, jamos la reina ideal de aquel santuario son los suspiros que le envía el ausente doode siempre reinaría la tranquilidad y suspiros que se convierten en amoroso ; el amor. prolongado beso. El, soñó cou una encaotadorá morena, . Gusta de contemplar el cido porque de ojos negros y vel<idos por sedosas pest4• siempre encuentra en las estrellas alguna iias, de abundante cabellera negra como el semejanza con la mirada del amado y en ébano y cuerpo escultur.al. el astro de lti noche, al murlo testigo de Yo, scñé con una rubia, de ojos donde se aquel su primer beso. CQ('lfuodieran el color azul del cielo con el Ama en las flores el perfume porque Je verde del mar; de labios rojos, de hermo- trae a la mente su recuerdo y sus promesa cabellera castaña, y angelical y pu,ra. sas Y nos figuramos una vida santificada con _ ~ escuchando el. dulce gorgeo de los pael trabajo, que al concluir la diaria ta,,ea Jarttos, el murmurio del río, la brisa que Y encaminarse a Su bogar, ser allí recibido mece !~s ramas de los árboles y que la betoo cariño por la amada esposa y por al- sa carmosa.meote: contemplando los matigún querubín de blonda cabellera ... , .. ces del campo, la maravillosa puesta del Despuél! de haber soñado así, nos eoca• sol, el cielo, las estrellas y el astro de la · !Dinamos a nuestr~ habitación situada en noche, siente. morir condensando todas sns uoa. pequeña colina; caminamossilencíosos, esperanzas, toda, sus. anhelos, todos sus peoabstraídos en profunda meditación: seguía.- samietitos: en uoa sóla esperanza: él., ... Dios soñando en nacarinos sueños Yen ilu- en un sdlo aoflelo: él ..•. y en Un SQlo penak>nes rosadas. L¼egáinos, cada cual se di- samiento: él y solamente él,, · · 'gi6 a sn:recámara; yo, dormí y soñé .. • . fté un bosque de.; -cafetos •Y o-arBnjos en · CLOTILDE YILLEGAS LEAL. La Mujer y la Naturaleza Casos y cosas Los australianos y los neozelandeses son los mayores comedores de carne del mundo. Los primeros corneo ifü libras por habi~ante y por año, y los segundos, 212, mientras el consumo de los norteamericanos es de 185 libras y el de los ingleses de 105 . o o o ~na clase de pájaros que tiene manos existe en la Guinea británica. Se le llama hoatzin. Construye su nido colgado sobre el agua, y tiene las extremidades de las patas igual que manos. ººº De cada mil motrimoojos que se celebran en la Oran Bretaña, 21 son entre pri· mos. oo o En la República de Costa Rica-dire una ~evista inglesa-los mendigos tienen un d1a para ellos, el martes. En ese día los mendigos tienen derecho a pedir, y ya se ha hecho costumbre en las casas de co• mercio preparar las limosnas en paquetes para los mendigos «de la ca!w.> que pa!;an a recogerlas cada martes. ooo David .Harker, que murió hace poco l:!D Vicksburg, Mississipi, desheredó a uno de sus hijos porque no creía eo que la .Hiblia era uq- libro de origen ~ivino. o o (.' . En el Museo Británico bay mueslras de 8,000 clases de peces del Nilo o o o Hace un siglo se conócían trescientas especies cte orquideas. Hoy se conocen cerca de diez mil. �LA BB!dilA ILUBTllADA 1' LA IIDIAJIA !LUID.A.DA Notas científicas ·1- ·--~=-=---=...:~~=::::== El Vuelo de la Tierra Pero entre estas viajeras extrarrápidas, r:ir alrededor de él y aúl! más, a seguirle muy pocas son visibles sin la ayuda de ios• a donde quiera llevarnos, nuestro globo trumentos y diez solamente alcanzan la describe en el espacio uoa figura que recuarta magnitud; sus movimientos no pu~- cuerda bastante bien la de una hélice. Una den, pues, modificar de una manera seos,- comparación nos ayudará a comprender el ¿A DONDE VAMOS? · 1os. E sto nos ex · mecanismo de esta marcha. ble el aspecto de los c1~ plica que las constelaciones h~n conserv.a· Fiiuráos un ascensor que va al quinto ¡Otro año más\ y el que tiene una pe• do la misma forma desde Jos1 1empos h1s· piso: ese es nuestro Sol. Ahora, subid la queña idea sobre <lStronomía, se figurará tóricos. escalera corriendo como para encontraros fácilmente que la Tierra pa5;1r~ otra vez En realidad, los movimientos propios de siempre enfrente del ascensor; esta carrepor }os mismos puntos de Sll orb1ta f reco las estrellas son considerables; unas se ra vertiginosa represeata la marcha de la n'erá las mismas regiones del es.Pª~'º· mueven con velocidades de ocho a diez ki· Tierra. Ll. Tierra, ademis de su mov1m1ento d_e lómetros por segundo, mientras que otras Así, pues, seguimos al Sol 1\foy bien. rotación sobre la misma-lo cual determi- marchan en una carrera fantástica, que iPero a dónde va ( na la duración del día-posee en efecto · k'ló l El problema se vuelve más complejo y a veces d e t:1en .1 _me roo;;. . los astrónomos se hao visto obligados a en• otro movimie!lto propio que la hace des· pasa El más grande mov1m1ento propio ap_acribir una órbita inmensa a}rededor del rente conocido, pertenece a una l?eq~ena tregarse a cálculos largos y difíciles, para sol en 365 días, 5 horas, 48 minutos, 4? se· estrella de tamaño 8.5. por consiguiente llegar a su so}ucióo. gundos: hago caso omiso en los .:eotésu~os, muy inferior 2. Ja visualidad del ojo desEsta solución no es completa, porque en que varían con frecuencia según los anos. nudo. el estado actual de nuestros conocimientos, De este modo, viajamos a la hermosa ve· Suponiendo que este astr? ~inúsculo es· no podemos fijar muy exactamente la ve· locidad de 29 kilómetros por segundo, o tuviera animado de un movimiento de re· locidad con la cual el Sol nos arrastra y la sea 30 veces más aprisa que uuestros obu- volucióo al rededor del Sol como centro, dirección que sigue en el cielo. ses más rápidos al salir de la boca del ca· necesitaría, sin embargo, 1 50,000 años pa· Sin embargo, de todas las medidas rera dar una vuelta completa al cielo .. Esta cientes resLtlta que nosotros bogamos ha· ñóo I t t d Esto es lo que nos enseñan os , r~ a os pequeña .,estrella, campeóa del umverso cia el punto del cielo donde ~ivisamos la de astronomía para. el uso del pubhc? Y para la velocidad aparente, se llama 243 constelaci6o de la Lyra, oo le1os de la es· también las cosmografías conque se atibo· Córdoba 7, (vb) entre los señores a.-.tróno· trella Vega. rra a los candidatos antes de pasar sus exáImaginémonos un viajero que sale de ua menes· lo mismo que las geografías de m~~spués viene 1 g30 Groom-bridge, si· puerto atestado de buques. A medida q~e nuestr~ escuelas prim,uias. tuada en la Osa Mayor y cuya velocidad se aleja de la orilla, los buques que de1a Refiriéndose a esos únicos manua.les, la de progresión sería capaz de hacerle re- detrás de él. le parecen acercarse unos a Tierra describe en un año una órbita q~e correr en 1 8o,ooo años la esfer~ celeste otros mientras que los buques hacia los tiene la forma de una elipse, lo cual qu1e· entera. Para franquear el espacio c~rreJ· cual~s boga parecen esparcirse ~ada ~ez re decir que todos los años, en el d~a ¡9 pondiente al diámetro lunar neces1tana más. Estos, sin embargo, están 1nmóv1les de Enero, volvemos a pasar por los mismos años, mientras que 243 Córdoba no -nosotros lo suponemos al menos, para 255 emplearía sino 221 años. simplificar el probl_ema -:,Y esos aspectos puntos. . d . Es un grave error que coovi_ene_ no ~Jar Citemos también zr.i85 Lalande que variados no son debidos sino a cambios de que tome raíces entre el público. instruido. fraoquearía el mismo intervalo en 437 perspectiva , . Tomemos las cosas de más arnba. años y después de varias et.ras Ja hermos:a, Del mismo modo sucede en el cielo, s1 Se creía antes que las estrellas ~stabao estrella Arcturus del Bouv 1er, cuyo movi- la Tierra, débil esquife, llevando a la hu· fijas sobre la bóveda celeste. Pues bien; las miento apareote exigiría 835 años para manidad actual boga hacia regiones de!'.medidas efectuadas. sea visu!lm.eote, sea moverla en la misma extensión. conocida,;;, las estrellas que las_ pueblan. por medio de la fotografía, rnd1can que Evidentemente la distancia de estas es· deben parecer apartarse p:1ra de¡ar pasar ninguoa estrella permaoece en ~eposo: to• trellas es diferente, de modo que . puede al Sol y su comitiva . das tienen un movimieato propio más o suceder que 00 sea la que parece ir m~s Al contrario, los astros que de1amos atrás menos importante. . aprisa la que tiene la más grande veloc1· nos parecerán acercarse entre ellos Y ~ Sin embargo,- me objetaréis- en los dad absoluta. es lo que podemos hacer consta_r a medida tiempos antiguos se hablaba de la Osa ma• En realidad, el primer puesto per_teoece que se completan las observaciones. r y de los Dragooes. Virgilio conocía las a Arcturus que viaj:i. en el espac10 a La En cuanto a la velocidad de traoslacióo ;ié:yades, Castor y Polu~, e} Toro y las enorme velocidad de 413 kilómetros por está muy 'cercana a 20 kilómetros por se· llyades no eran desconocidllS ~e l~ poetas. segundo, casi tao aprisa como la bala de gundo. Es cierto, ¿ pero qu6 es la h1sto~1a de 1~ nuestros fusiles Lebel Ast pues, de la. masa de los documeo· humanidad eo la historia de 1a tierra? \ Al lado de este brillante express :.?43 tos reunidos hasta ahora, parece que la ve· la duración de nuestro planeta, l qué es en Córdoba con sus 132 kilómetros por segun- locidad media de las estrellas sería d.e H la historia del universo? Ape~a!'; un segun· do 00 parece sino Ull vulgar tren de mer- a 21 kilómetros. Estaríamos, pues, metido,, do comparado a millares_ de siglos. candas. En efecto, no ocupa sino el oQ segt'm la expresión, de un célebre astróp,o• Los movimientos propios de las est~ellas rat'go entre los astros extrarrápidos. mo, ceo un tren caracol> " son muy débiles vistos a la enorme distan· Pero, volvamos a nuestro ~o}. Sab~mos Así, pues, al mismo tiempo que gira al-, cia que nos separa de ellas, y se ~~ necesitado nada menos que la prec:sióo de ahora que es uoa estrella baJ~ el mismo rededor del Sol, la Tie~ra avanza c?n él que todas las que registramos en. en. el espacio a la veloc1dad de zo k1ló~enuestros iostrumeotos actuales para descu- título nuestros clisés y cuyo número llega ya a d d I do que leJ brir los infinitos cambios. ·oda suma de 150 millones. ¿Por qué tras por segun o, e ta mo , la ll d de pasar por los mismos puntos, nuestra ha Júzguese sino. Hay muy pocas E:strellas en todo el cielo que paseen en _un siglo en- serfa el único estable en medio e ese mo- hitación, desde el 19 de Enero de I9L~ hasta el 19 de En.ero de 1913, ha recorr tero la sexagésima parte del diámetro _!u- vimieoto universal? Pues bien: oo escapa a la ley gen.eral Y do una trayectoria cuyos puntos extrem nar. Necesitarían no menos de 6.500 anos para moverse ea toda la anchura aparente está lanzado en el espacio como las estre· se encuentran-el cálcul? es fácil de l~a llas, sus innumerables hermanas, Y en su cer-a 504 millones de kilómetros uno ael de la Luna. otro. .t<..utre ellas, un centenar, toman rango viaje sideral, todas los planetas estáo. su Un hombre que ~o su juve'btud hicie entre las más rápidas viajeras celestes; en jetos a él por las ioex?rables leye~ de la meaos de 2,000 años habrían franqueado atracción lo siguén quieras que ~o, demo- el voto de 00 salir nunca de su lecho Y. el diámetro aparente de la Luna. Esta~, do que en realidad es _falso decir que la moverse si muriera a la e<lad de cu,a: entonces, suponiéndolas tod_as bastant~ bn· Tierra describe una ehpse a} rededor del años, no' por eso habría dejado de ef liante~ para ser vistas al OJO d~soudo, se Sol. t tuar quieras que no, una carrera de .5 Describiría una elipse si el So 1 no ~s u• mil ~iliones de kilómetros durante su \' moverían de un modo muy sensible duran· viera en movimiento, pero co~o él m1sm? te esos veinte sig1os, hasta para un obser· cambia de lllgar y estamos obhgados a g1• de reposo v:u:lor poco atento. DEL EXTRANJERO Un nuevo teatro en París El C'aM Inglés, tao celebrado en la capi· tal francesa, tan coocurrido por héroes y heroicas de novelas allá eo el pasado siglo, acaba de cerrar sus puertas, pasando al mundo de los recuerdos su lujo, su arte de cocina. -.us intrigas de amor y todas las fanta!-ías de tantos talentos, que en ague· llos salones de placer fuerá.o tejidas. coo las hebras de oro del iogtoio '.\1ás ~¡ el sitio tan concurrido, pleno co· razón parii,ieose, ha quedado sin el famoso C'afé, ahora tiene ea cambio, un teat ..o, el de los Campo:, Elís~os, que acaba de inaugurarse, verdadero alarde de magoificeoria, ele lujo y de arte, que deja atrás a todo lo que cooocíamos. Así lo aseguran numerosas crónicas de París que tengo a la vista y bieu quisiera traoscribirlas, para que los lt·ctores se formaran idea de lo qut ha producido admiración a una coocurreocia tao selectísima. que no es fácil de sorprender, pues conoCt" y ha visto cso3 <iuntUO!'0S templos de arre t">Céoico que se llamau Grao Opera, Scala de }1iláo, Colón de Hut'nos Aires, Real de :V1adrid, San Carlos de Lisboa, Imperial de San Petersburgo y otros no menos magníficos. Y si el cronista debe hacerse eco de estos sucesos, en el esbozo que voy trazando hay otr:t razóo para que lo traslade a estas pátinas. pues el creador de este teatro ha s<1.lido rlel periodismo, es el célebre crouista musical de "El Fígaro," :\fr. Gabriel Aslntc, que con genio emprendedor y ac· tividad prodigiosa ha realizado una obra magua. Eu alas dt la imagi11a.ciéo nos trasladamos a la noche iaaugural y como la «Espírita» de Gautier, impalpables y aereos uos mezclamos por entre hermosuras cubtertas de brillantes, por entre celebridades del talento, de la banca y de la politica: por P.ntre actrices de moda que des• cienden de automóviles lujosos y perfumados v. eo fin, por todo ese mundo netamen· te par;s.ieose, que triunfa, que gasta, que arrolla con sus encautos y que hace pen5.;,r en que la dicha está ea este muncJo. Hacemos caso omiso de la óp'!ra «Ben• veouto Cellioi> de Bizet. que se representa, y ea el primer entreacto contemplamos la sala, un alarde de m<1.goificeocia indescriptible, cou unos efectos de luces que deslumbran sin saber de doode vienen, con medallones y cuadros murale,; de reputa• tados artistas que la vista devora coa ansia de goce estético, prescindiendo t'o tvdo la idea de la unión del gusto franC'és a la comodidad y a la técnica anglosajona, El tel60 es plateado; las butacas son de brazos, cómodas y con anche espacio para transitar; solo tres pisos componen el teatro, subiéodoa ellos por rápidos ascensores; la visualidad es completa de todas partes problema estudiado con sumo talento; el aire se r"enueva a cada momento; la coas• truccióo es iocombdstible. lo que no es obstáculo para que por entre los muros ha• Y<L escaleras invisibles para el servicio de incendios; el tocador de damas es un sueño de coquetería; el tablado se compone de tres grandes planos movidos por la electricidad y que pueden desaparecer cuando sea necesario, o para evitar los eutreacios largos; todo es magia, seducción, encanto, y cuando terminó el espectáculo, aquella muchedumbre salía entusiasmada, haciendo comentarios caluros,:,s que fueron a re· petirse eo los Restaur;iots de los boule· vares EL REY DE ESPAÑA EN PARIS Fuera de h. guerra búlgara y de sus trascenéleotales consecuencias, el asunto que más preocupa la i:i.teoción de Europa en estos momentos es el viaje a la capital de Francia de Alfonso XIII, no solamente por el temor de alg1ío atentado anarquista, sino también mirado bajo el punto de vis· ta de las alianzas. ~o he de recordar aquella vergiienza, aquella infamia, acaecidas en París cuando fué a esta ciudad el padre del actual monarca español; no he de traer a colación los detalles de suceso tan lamentable en que se mezcló la ligereza del regio huésped que se presenta con uniforme alemtn, la imprevisión del Duque de Fernao Núñez, Embajador de España por aquel entonces, la poca energfa de ambos gobieroos y otra porción de pormenores que no consigno y que no ,olvido, por haber tenido ocasión de presenciar por dec¡gracia, aquel suceso, a cuya sola rememb.ranza se sacuden mis nervios con espasmos de ira y de rabia.. Afortunadamente Alfonso XIII ha sido recibido, como se merece, en París, constituyendo su presencia un alarde de agasajos y de simpatía, y si hubo, ¿cómo no? !rt consiguiente protesta de los anarquistas, esto, prescindiendo del peligro, honra y satisfa_ ce, pues lo denigrante, lo bajo, lo infame, sería amoldar los hechos y la vida pública de un Jefe de Estado al gusto de semejantes criminales. Pero ahondando uo poco, y segúu se dice y se comenta en los cables de estos día.", España busca conjunciones con ,1lgunos de los grupos de potencias que rivalizan en. Europa, y este punto importantisimo trae a la mano dos aspectos del problema; el primero, si dicho país debe o no adoptar una política de alianzas, y el segundo, a cual de los dos grupos le conviene incorporarse? Será al formado por foglaterra, Francia y Rusia, o al que constituyen Alemania, Austria e Italia? Claro que debiera preíerir la unión con el que le ofreciese mayor seguridad y al mismo tiempo mejores influencias para su progreso interior. Y en este caso, nada mejor que la alianza con las naciones citadas antes en primer término, Además, la acción íntima de Inglaterra y Francia sería muy fructuosa, sobre todo el t.:ontacto con el primero de los países, la escuela política más alta del mundo, donde tanto podrían aprender los. gobernantes es. pañoles., siendo asesorados a veces en momentos de duda y de error, lo que no ha· rían los políticos alemanes, animados de un espíritu feudal, como servidores de un Em· perador con nostalgias medioevales. Por otra parte, Francia, y en esto creo aciertan alg0:nos periódicos españoles que sustentan la ~dea que be indicado, dígase lo que se qutera de su cultura, es como tipo político, superior a cualquiera de los países de la Triple Alianza, y es.to tiene que redundar en beneficio de España. Y. adem~. si se mira la cuestión bajo el punto de v,sta del llamado equilibrio europeo, seña mayor el desequilibrio que el que result,aría uniéndose a Italia, Alemania y Austna. Semejante hecho gravitaría sobre el Imperio Germánico en el sentido de forzarle a una ioteligeucia coo Inglaterra, ya que e~ eje de toda la. inquietud europea-como dice un tratadista-es la resistencia de Alemania a extenderse con Inglaterra en vista de la aproximada igualdad de f¿erzas, y la !11isma agitación por que atraviesa Francia se funda ea esta actitud de Ale· mania respecto de foglaterra, Es cierto que entre Francia y España ha ~abido disent!mientos prolongados que registran las páginas de la Historia. y tam• poco faltan casts de antagonismo de intereses, y bien reciente se encuentra el de Marruecos. Pero son también muy poderosas las causas de simpatía y los e!;tímulos a la aproximación de ambos países. La mayM parte de la cultura moderna e~pañ?la, traoceM es; y aunque esto oo ha sido siempre un bien, pues lo que Francia ignoró, por punto general no se supo en España, culpa de ella es no haber acudido a otras fuentes., y pecan de ingratos si oo agradecen los influjos con que fertilizaron los franceses el espíritu ibero. En el mundo europeo se efectúa en es· os momentos como una polarización de Estados, gravitando cada potencia del lado que ofrece más solidaridades, España se encuentra solicitada por atracciones diver• sas. Grandes afinidades de raza, de bisto• ria y de conveniencias mediter!'áneas la empujao hacia Italia y la constelación de que la 12euínsula herm~~a forma parte. :Muchos 1ctereses y pre ... 1s1ones la retiPoen en Id órbita de Francia e Inglaterra, como antes indiqué en cuyo radio económico e iutelectual viene giraudo Pero si todo esto es cierto, también lo es que ninguna aproxiffiilción a Francia será realmente firme, si no se cimenta sobre un buen tratado de comercio. Durante la dis· cusióo del Convenio his.pan0--francés, en la Cámara de Diputados de Francia, según leí, uno de los diputados, M. J. Garat, al• 1 calde de Hayooa abogó por la celebración de dicho tratado, como la vía más segura para establecer solidaridades entre pueblos deseosos de entenderse. Yo creo que el viaje del monarca es• 1 pañol, es el principio de una alborada de relaciones diplomáticas favorables a Espa• ña, que bieo necesita salir de las fronteras que trazó el insigne Cánovas, ya que no en balde los tiempos impuJs;:in el progreso de los pueblos, LUIS DE LARRODER. 1 �LA IWNAWA JLVl~A De la escena y de la calle 1. j La modesta pero laboriosa compañía dramática que con tesón inquebrantable, digno de mejor fortuna-por más que para alcanzar ésta no basteo las buenas ioteo· ciones-actúa en el teatro Principal, acaba de ofrecernos el estreno del drama en tres actos y en verso del altísimo poeta español don Eduardo Marquioa, titul;ldo <Por los pecados del rey>. La obra es un episodio poetizado del reinado de Felipe IV; el de la pérdida de· .finitiva de Portugal para Espaiia y la caída del Conde- Duque de Olivares, cuya abSQ<' l11ta privanza de veintidós años le habían hecho casi institución secular e iotangi· ble. . Marquina en su nuevo drama ha seguido el procedimiento traoicional de su obra li· teraria. Así como antes buscó el alma de Castilla en el Romancero, ha tratado ahora de hacerla. revivir evocando los cuadros de Velásquez, y gracias a eso, la figura de aquel monarca abúlico resulta dignificada a costa de la verdad histórica. Es la época del drama de Marquina la época del esplendor de España, esplendor de1 arte, de la literatura, de las ricas telas, de los hermosos tapices, de los discretos planteos. El rey culto tiene en su corte ingenios privilegiados; Lope de la Vega canta, don Diego Velásquez pinta; la vida et agradable y fácil; la noticia de un de· sastre se recibe ahi con una grao tiesta. Ef servilismo de los cortesanos ha rodeado al Rey de perros, de monos y bufones; Fe· lipe IV puede reir; tiene por los alrededores de su corte cotos poblados de caza pa· ra azuzar a sus perros. Mientras el rey su divierte viene el desastre, y dicen que Felipe IV murió de tristeza, despues, lloran· do sus propios pecados. Es éste el trágico momento que Marquina ha escogido para escribir su drama, mirando, como antes digo, a los cuadros de Velásquez. I' El rey va de caza, y para descansar entra en una vieja alqacrla castellana, en la que, una hermosa plebeya, Marfa Candado le brinda, para calmar su sed, un poco de ..roa, ea taza de barro y el i;ueblo le entrega un mémorial ea el que expresa sus quejas por las gabelas y por las miserias ci_ue sufre. El Conde-Duque retiene el memorial porque no está sellado, en la forma que ha establecido su omnipotencia; pero el rey dice, y esto e.~ licencia de poeta pa· ra embellecer la figura del monarca. que ~ para recibirlo, que esté sellado con las lágrimas de sus vasallos. Y todo el mundo se prosterna ante Felipe llamado <el Grande> Después hay fiesta eu el Retiro, aun cuando los ecos de ella casi no llegan has• ta la escena. El rey se divierte y corteja a Maria Caudado, que de lugareña se ha t,.ansformado en comedianta. La fiesta del Retiro se concreta para el espectador, en lo que sucede en el pabe· 116n en el acto tercero, que empieza en una forma admirable con una esceDa entre Nicolas.ito Pertusato, Mari-Barbola y Pietro Soplillo. Pertusato, que es portugués, canta ea de·· liciosos versos, palabras incoherentes. Y es que antes que su rey sabe que Portugal ha sido libertado. Felipe IV ahuyenta a bufo- nes y cortesanos, y viene la lucha con Ma· ri·Candado. El frívolo reyqniere poseerla, pero la austera plebeya Jo rechaza como hombre y le muestra veneración como rey. Así simbo¡¡za el poeta al pueblo que habla, que sacude el yugo, que se revela altivo. Esta escena está soberbiamente discreta. Te dí agua un dfa, dice la plebeya, que 09 sabías encontrarla en los campos áridos de tu Castilla. Agua te doy ahora, también ha· ciéndote ver los dolores de tu pueblo. F.n este punto, un soldado, salido del pueblo también, rompe la consigna, se bate pa:ra penetrar en el pabellon; viene reveu· taudo caballos desde Portugal; trae la no· ticia del desastre. El rey queda abatido .De~tierra a su privado el de Olivares, despide a los cortesa· nos, ahuyenta a su bufón y únicamente re· cibe consuelo de la enana Mari·Barbola: <Reza, pobre engendro y llora-dice Felipe IV-por los pecados del rey.> La obra, hermosísima, de Marquioa, no es, sin embarg9, teatral. Apenas si en el acto tercero llega a 'alcanzar momentos de verdadera grandeza. En el resto del dra· ma, el poeta parece haber sacrificado el interés dramátic-o a la opulencia del verso. <Por los Pecados del rey>-eomo dice con gran acierto el sesudo crítico español, que firma coe el seudónimo de "Cara.man cbel", <hace honor al buen gusto artístico de su ilustre autor. Puede decirse que está extraido de los lienzos de Velázquez, y pa• rece, ante todo, un comentario de admiración para el gran pintor de Felipe IV." El público de México ha escuchado con r!'speto la obra del poeta, ha saboreado los versos sabiamente esculpidos, en que aban· da, se ha deleitado con la representación vivida de los personajes arrancados de los cuadros de Velázquez, que Je son familia· res, pero no se ha. entusiasmado con el dra· ma ni ha estallado en aplausos clamorosos, porque en c1>njunto, la obra'tiene poca emoción. Por )o der,111s, precisa confesar aun cuando elló pueda herir la susceptibilidad de los apreciahles comediantes del teatro Principal, que la obra les viene muy gran· de, y que, para vencer en parte, sus dificultades necesitaban t.aberla ensayado cuando menos quince días más. Ese afán de precipitación para llevar el drama a escena, ha redundado en perjuicio de ell11s mismos, pues ha deslucido ~randemeute su labor, Debo sin embargo hacer una excepción en este mi juicio a favor de la Srita. Nevares que dominando su parte mejor que el resto de sus compañeros ha podido ex· presarla con mayor acierto e inteligencia. Por lo que respecta a la postura escénica vayan mis felicitaciones muy cumpli• das para la dirección artística que se esmeró en ofrecernos un conjunto tan decoro· so cual correspondía a la magnitud de la obra y a las exigencias de la época ea que se desarrolla la acción. Los intérpretes todos vistieron caracterizaron sus personajes respectivos con cuidadoso esmero -iue resultó casi irreprochable. Dificilmente podráb mejorarse los esfuerzos que en punto a presentación ha hecho la compaf!fa del Principal. cEJ Pafs de la Metralla> es el título de la revista poHtieo-satfrica, que con extraor• ry: dinario éxito se estrenó el sábado últimd en el teatro Lírico, provocando en el pó, blico, que trataba de adquirir localidades para la primera representación, un verda• dt:ro motín. El título, sugestivo por excelencia, en estos tiempos revolucionarios porque atra\·esamos, convocó un numeroso concurso que esper..ba encontrar en la revista de referencia, gn.ciosas y picantes alusiones a nuestra desventurada situación política Y las esperanzas del concurso no resulta• roo defra:idadas. El fino ingenio de José F. Elizondo, autor del libro, supo eocon, trar, aprovechando los trágicos sucesos de la primera decena de .Febrero pasado graciosísimos equívocos y regocijadas sáti• ras que han dado a su revista original ac• tualidad. Hay, sin embargo, en ella, un gravísimo error de fácil eomie!lda, que ha sido casi unánimemente señalado por la opinión pó· blica: es este el de haber puesto la defensa de la dignidad de la patria contra la traición de Castorena y Garbanza (Maytorena y Carranza) en labios del odioso y repugnante bandido de ::\Jorelos representado por un per;onaje de apodo Patata, cuyas?la aparición en escena produjo en el público una marcadísima impresión de desagra• do. El personaje en cuestión debe supri· mirse. Así lo reclama el decoro nacional. La revista tiene algunos números ridiculizando la perfidia yanqui que, aun a pesar de haber sido calificaqos por alguien de imprudentes en el momento actual, deben conservarse porque están ingeniosamente tratados, revelan el sentir general de nuestro pueblo, y exaltan discretamente el pa· triotismo-que buena falta nos está hacien· dO--Sio producir oltmsas que puedan suscitar conflictos. Es de lamentarse en combio, que en el libro se abuse del <catambourg> subido de tono. El maestro Gascón ha puesto al libro de Elizondo una música muy adecuada y de cierta originalidaEl. Los números más aplau· didos fueron el bailable titulado «Los pri mos están de malas> que Maria Caballé ejecuta con gracia e intención, el himno de las Cruces Blanca y Hoja muy bien can· tado por la señora Millaues y la hermosa Mimí Derba y el coro de <las del Casca· bel> a cargo de las vice-tiples que visteq con elegancia y cantan lo mejor que pueden. El libro de <El País de la Metralla> es el primero que Elizoodo ba escriio sin co• Jaboración ninguna y el éxito alcanzado debe animarle a perseverar en ese camino teniendo presente que en achaques litera• rios como en todo orden de asuntos <vale más ir sólo qnemal acompañado.> lD ~Efflff ftff llU~THDUU A~O IV. MÉXICO, 13 DE MAYO DE 1913. NÚM. 185• . 1 MANUEL H,\RO. Un guarda chi~oso -Diga usted guardia, ¿hay peligo en po• ner el pie en la vfa? -No señora. A uo ser que el otro pie en el cable. El ~e110} dod' Juan Pablo Aldasoro y los reetos de su :1eroplaoo <Bleriot> incendiado el eábado último ea el campo · de aviación de Valbueoa, �Notas de Sociedad Banquete a un profesor. - Funerales d I e 11 do de Castillo quienes ccntrajeron matrimo· Señor don Ignacio del Castillo V señora EsperanzálMonterob ed ? fa d la división 'del Bravo del Ejército Nacional. nio recientemente.-Sr. Gral. D. Fernando Gonzá ez, nom ra o Je e e 1; · rl · · ·d r su valor y pericia en loe recientes combates con las bordas Señor coronel Luis G. Gamb_'.la,_quien se hda i sl~ng; 0 po señor Manuel S.úicbez González, quienes contraerán ma· vaoatist"~ ep frjorelos.-Seoorita Maria e 1.esus. oyos Yd • ntes .. t nt · · trimon10 el 27 e 1011 corrie , Asistentes al banqu_ete ~frecido el miércoles pasado al señor profesor don Leopoldo Kiel, director general de Instrucción Pr~mari~, por los alumnos de la escuela No~mal para.Maestros, de la que fué director. Los restos del seoor Lic. doo Roberto N1íñez, ex-secretario de Hacienda, llevados para su inhumación al panteón español el miércoles pasado, Fots Sem Ilus. �,a"V Conferene,ia.--Ceremonia Nupcial~~ ~'\,M La última Novillacta.--Teatral ~~ Re darte después de una estccada.- El mismoRialdif ado, como ¡::udo, de un cambio de rodillas.-Frcg entrando a ma1ar.- 0 arte pasando en redondo. Caballeros que contribuyer<,n al programa de la cooferencia domioica l en la Asociaci6o Cristiana.-La señora Arcocha de Da.-alos firmando el acta matril!lQºiij) en )~ sacrjslía de Santa Brígida, el sábado pasado. Fol. Sem. Ilus, Persooajes V escena de «Por los pecados del Rey,> obra de Marquina estrenada en e1 p nnc1pal. • • Fots. Sem. Ilus, �,\,M ,.-!:U~n!,_.!e=.==s:!:tr:..:e:.=..n:.:o:._.::d:.;:e:.....=L::.:.in.:.::a;:.:.r..:..es,;..__R_iv_a_s_-'\IM _ __ Escenas de la obra <Camino Adelante,> de Linares Rivas estrenada en el teatro Mexica;~~- Sem. Ilns. 2 C" Distinguida· nota social Recepción en la casa del sellor Presidente de la República coa motivo del onomástico de la señorita su hija -Señorita Luz Huerta, hija del señor Presidente de la República, qaien celebró su día onomá5tico el miércoles pasado.-El señor Presidente en el lunch ofrecido con motivo del onomástico de la sellorita su hija. Fots. s·em. Ilus. �~-'\,,11 Pascual Orozco· contra la Revotución ,Y~ Una ·oven oroz uista que partió con )as tropas del general rumbo al Norte.-Tropas del general Orozco tomand? su rancho p~r última v~z en México, al lado del tre~ de ferrocarril -El general don Pascual Orozco con los jefes y ofic1ale:, de su columoa al embarcar a bordo del ferrocarril Central, rumbo al Norte. F ot. 5 ~m. 1,u~, . _ • Crimen misterioso Señora Isabel Haos, viuda de Herrera, asesinada en su casa de la calle de los Hombres Ilustres, a las dos de la tarde, y cuyo asesinato permanece en el más profundo misterio.-~! juez pasando vista de ojos en la casa del crimen ; la cama donpe se encontró el cadáver.-Riocón de la recámara donde estaba la cama y un armario que apareció abierto y robado. Fot. Sem Il us. �4 Consagración de una capilla ) e Honor a un Héroe Para celebrat' el día de Nues· tra Señora de la Luz, santo de la señora esposa del dcictor don Aureliano Urrutia, el distinguido cirujano decidió celebrar una fiesta de carácter intimo en EU sanatorio de Coyoacáo; uno de los principales detalles de esa fiesta fué la consagración del al· tar mayor de la capilla de Nues· tra Señora de la Luz, levantada en el interior del mismo sana to• rio. En esta plana damos algnnas totografías de la capilla como re· cuerdo de la fiesta de su censa• gración. Capilla de Nuestra Señora de la Luz en el sanabria del doctor Urrutia, en Covoacán, cuyo altar mayor fué consagrado el miércoles pasado -El altar mayor de la capilla, consagrado el miércoles.-Detalle del altar consagrado. ' Fots. Sem. Ilus Monumento erigido a Morelos en la ciudad de Morelia, inaugurado el dia dos de los corrientes. �EL PRIMER ACCIDENTE DE AVIACION Campeonato de base-ball en la República · d'tado en eI campo de aviación: d d 6 el monoplano <Bleriot> del señor don Juan Pablo Al dasoro, 10cen Lugar on e cay de Valbuena el sábado pasado. Restos del <Bleriot> incendiado al señor Aldasoro. ; Team de base-ball <Jalisco>, que acaba de obtener el campe~n~to de la República derrotando_ al <William~> ~e Esta ciudad Team <Williams> qui: perdió el campeonato de la Repubhca al ser derrotado por el <Jalisco,> de Guadala¡ara Los capitanes de los dos teams saludándose después de los ju~gos de campeonato.-El señor don Guillermo Schnt:ider, orga• nizador de los juegos de campeonato y los dos leams que lo disputaron. �4 El difunto Rey de Grecia El nuevo Rey de los helenos ,, . ~= , .... ~- ~ ~ .. . . ,., , . . . .. . ~ ,. = - - ~ \ ~~ >, ""1~.. ~~ . ~ .... r,• ,,,, , • t '-.J A2,Ñ: El rey Constantino de Grecia, ascendido recientemente al trono por la muerte de su padre, asetinado en Salónica, El rey Jorge de Grecia y su esposa la reina Oiga, padrei; del actual rey Constantino, quien ascendió al trono a la muerte de su padre, asesinado en S•l6nica, . 1 --~;¡~ ' ; ; : ~ ~llt;.~-;::i,., • .......: �Dos audiciones musicales U IW& X.A ILVlt'&ADA CUENTO DE LA SEMANA EGO TE ABSOLVO I cho brutal, la muerte amenazadora, inmediata, ineludible? .... Puesto que eso debe suceder, se trata únicamente de hacer bien su maleta para presentarse ea buen orden, para hacer su entrada en el inevitable más allá. vió, valiente imbécil! A lo menos Carrega ...... Vamos, hijo, prosiguió dirigiéndose a Martínez, que no le quitaba la vista, es un primor eso de querer robar el botín 8e un camarada. iHola! Ustedes déjenme confesar a este hereje; nadie los necesita por aquí. Dí tu "confiteor," Martínez, y haz el acto de contrición. -"Ego te absolvo," murmuró Miralles con un gesto de bendición ...... Puercos. condenados, hijos de perra, que se degflellan por una hembra! Luego, apuntando al hombre brusca.meo• te con su fusil, le voló los sesos sobre los cadáveres. -Si dejara uno obrar a su antojo a estos canallas, gruñó sordamente, pronto no ten• dría ejército el rey Carlos! OSCAR WILDE. Bajo sus boinas azules, ennegrecidas por la pólvora, sucias por el polvo de los caminos, los soldados de Miralles tienen traza II de bandidos, con su piel quemada, y barAquella tarde, como el sol se ocultara, bas y cabellos incultos. Hace cinco largas semanas que se arrastran por los caminos, Pedro Carrega estaba de centinela en ei casi sin dormir, apenas descansando, tiro- caos de Mallorta, cuando una mujer y un mulo dieron vuelta por el camino de Bueteando sin cesar, y con creciente rabia. navista. (No acabarán por fin con esos bandidos Al acaso tiró. republicanos? Don Carlos, sin embargo, Fué el mulo el que cayó. La mujer coles había prometido que después de las fa• tigas de Estella, la España serla de ellos. rrió a él antes de que tuviera tiempo de Todos tienen sed de venganza y de sangre, volver a cargar, y cuando la tuvo al extrey es la alE:gría de derramarla lo que los mo de su fusil, el navarro no pudo tirar. La mujer era hermosa, tentadora, con mantiene en pie, por cansados y agotados que se sientan. sus largos cabellos negros cayendo en cas Vascos, navarros, catalanes, hijos de des- cada hasta sus pantorrillas, sus labios ro• terrados muertos de hambre y de miseria jos, sus ojos brillantes. El proceso Doyen-Crocker se falló hace Pedro Carrega, por su prisionera, olvidó en suelo extranjero, tienen cóleras de fieras, ~otra esos regulares que les disputan la querella de Don Carlos y de la Repú- poco a favor del célebre cirujano, a cuyo blica. poder han ido a parar los 100.000 francos el paso de las planicies de Castilla, el ca· Además, la mujer, que tenía miedo, le exigidos por el tratamiento de una enfer• mino de los palacios adonde hao jurado volver a colocar al rey legítimo, para re- juró que adoraba al "rey neto." Le probó 111a que murió y a la que tuvo encomeoda• da a su ayndanté la mayor parte del tiem• partirse sobre las gradas del trono restable- que no detestaba las caricias perfumadas ¡>O. cido, las dignidades del reino y las rique- con pólvora de guerra, y que Pedro Ca· Honorarios tan fabulosos son raros. Sin zas de los vencidos. rrega era, ,i no el más bello de los morEntre esos montañeses, y los hombres de tales, sf el más halagado de los vencedores, embargo, hace tiempo enumeramos algunos y ahora vamos a añadir otros, especialmen• los nuevos partidos, no hay más que renco- entre las grandes masas de piedra del caos te de América. res políticos; hay, sobre todo, y antes que de Mallorta. El célebre Loreoz, recibió 125.000 fran• Los dos brazos de la prisionera rodea· todo, una antigua cuenta de asesinatos impunes, de saqueos y de incendios sin re- bao aún, como un collar palpitante, el cue- cos por la curación de una luxación congé• vancha. llo de bronce de Carrega, cuando Joaquín nita de la cadera, padecida por una niila americana riquísima; además le JUfragaron Por eso, cuando un soldado de Concha Martínez vino a relevarlo. -iEh! dijo, poco a poco, señor caballe- los gastos de viaje. les cae entre las manos, Jay de él! Pagará Otro colega, de Filadelfia, envió a los ro. Las noches son frescas. No ~ bueno por los otros, por los que escapan. :-Hay que morir, hermano, le dicen ado- dormir sin manta, camarada. Veo que eres albaceas testamentarios , del senador· Mag• sándolo a una roca. hombre precavido: pabellón de cabellos; gie una cuentecita de 38.000 libras esterlinas, o s,a 1.o64.ooo bolívares. El hombre se persigna, y apenas baja su por bufanda brazos tibios y frazada de carNo sabemos si los ejecutores testamenta• ne blanda. ¡Pero ahora es mi turno, ami• mano en un lento ''Amén," los fusiles, alirios del finado saldaron íntegramente la neados a diez pasos de su pecho, vomitan go! deuda. • la muerte. -<Tu turno, desgraciado? Donde CarreEl profesor Kelly, de Baltimore, se emEl hombre cae como un fardo, y nadie ga reina, no hay dos reyes. Si las noches vuelve a hablar de él. son frescas, ve a calentarte contra esa mu• bolsó, durante 2 I dfas. 5.000 francos dia• rios por asistir, en su enfermedad, a la mu• Los buitres de los Pirineos hacen lo de- la que ha tirado mi carabina, o anda a n:a• jer de un rico minero. • más. tar otra. Mi botín es mfo, como la Navarra Mae Lanc Tiftany, cobró 50.000 por una Sí, con su sotana arremangada, el cura es del rey Carlos, hijo de Judía. Joaqufn Martfnez se echó el arma a la operación y Chambers, más modesto, se Miralles, un hombrecillo repleto y encorcontentó, en un caso análogo con 25 ooo vado, de ojos oblícuos, pasa cerca de los cara, e iba a tirar, cuando la mujer. de un francos. salto de salvaje, desvió el fusil, e hizo que fusileros, cuelga su fusil de su cinturón, y absuelve o bendice al moribundo con rápi- la bal;• se perdiera en las nubes. do gesto. Alzando los hombros, Martfuez arrojó el Adorable virgencita, ~\ veces, sin apart,ir sus miradas del an• arma descargada y de un navajazo en ple• princesita, teojo marino, que le sirve para iospeccio no vientre, derribó a la prisionera de Ca· rrega. ven, te aguardo en la laguna nar rocas o bosques de encinas, confiesa al y, a los rayos de la luna, -)Cuerpo de Cristo! aulló el navarro, prisionero. lanzándose hacia delante y blandiendo su siempre tierlla y siempre amante, )Vamos! ¡que un general es responsable carabina. bogaremos como ante: de la vida de su tropa! t6, risueiia como un mirlo; Pero un nUe\'O golpe de la terrible na• Republicano, sí, pero también Cátdlico, vaja, suspendió en sus labios la kirial de yo, amándote, sin decirlo. el regular no parece sorprendido por ese las blasfemias. Es mi góndola ligera, extraño y doble oficio de padre soldado. Con un espumarajo en la boca se desplorosa azul de primavera, tan hermosa como t6 .•• , Es necesario que lo confiesen, puesto mó en el charco de la sangre que vertía el Venus.surge de la espuma que van a fusilarlo, ¿y no es perfectamen• cuerpo de la mujer destripada. y ella nace de una bruma Al ruido del balazo. Miralles, seguido de te natural que se le fusile puesto que se ha dulce y suave como UD tul. dejado coger? Si 111 fuera el que cogiera i algunos hombres, acudió, alguien, a su vez lo fusilarla. Martfnez no Intentó negar la querella. Virgeacita capricboea, en mi góndola, de rons Con sus ojos de arcadas casi despojados Esta lógica satisface pfenamt1nte las dé• hay un tAlamo de amor. hiles exigencias de ~u cerebro de campes!• de cejas por el esta.llldo de un mal fusil, :Ven. surquemos la laguna no arrancado a la gleoo, para humillarse el cura bandolero abrazó toda la escena. y a los rayos de la luna -JPoercos! gruíló. ¡Veames a la bem• bajo el arnés militar. yo seré tu trovador. bra! Hermosa· muchacha, mal anegla~a Y luego, ¿para qué razonar con ese he• con UD perro navajazo, iDe mucho te •sr• M. E. GARCIA ZEG!RS. Honorarios médicos gigantescos - 'ta Lucila Pérez y seiíor Agu~Un Pérez de Lebrija, La señorita Profesora Otilia Ayala y sus di:cí~ul~~ ~:n~~la Wagner el sábado pasado. . quienes dieron un conc1er o HOJA DE ALBUM • Eulalio Pacheco y S. Quiroz, . 1 Vera José Torres N~oez, d o Leopoldo Kiel. señores Antonio Carrillo,tr;\~1~:ñana, ;o honor del señor profesor o Fote. Sem. Jlus. Señorita Carme1a Oc b~a 'do un concierto, que se e ecua 4 quienes b n organiza , • . �LA IBIUJ(A IL111DAJ)A se ha dadO ~l caso de que ninguno de ellos esté sin respirar más allá de los roo segundos como máximum. Los buios del M~r Rojo, también fama· sos::porsus pulmones, permanecen bajo el agua de 75 a So segundos, y los pescadores de perlas de Ceilán, 6o segundos a lo su- La geografía d.el suicidio Un artículo del Doctor Navrat, eo la "Revista Clínica de Viena,'' demuestra que existe un "modus moriendi," según el país o la clase social del suicida. Dit:ho a:.rtfculo, 'que bien puede ser considerado como ensayo. interesant~ .de una geografía del suicidio, distingue en Europa dos grandes regiones naturales: una. al Norte (escandinavos, aleoi3:bé<i y la mayoría de los eslavos,) que es el país , del suicidio por extrangulación, y ofra al Sur (~laves del Norte y' pueblo!. latinos) d.oode. la generalidad de los'suicidas eligen el revólver pa:ra· eliminarse. Sobre esa primera divisiqo eXiste la tan importante para los ·ge6gtafos, ·· de países continentales'y· países ITlaótimos. mo. El "record" del buceo lo llevó a cabo hace algún tiempo un buzo de Falmauth, quien habiendo descendido a la profundidad de 25 metros, tardó dos minutos en volver a la superficie. Al ·~r extraído del agua arrojaba sangre ea abuodaocia por la boca y narices, mu· riendo a los pocos momentos. La insensibilidad en que cae el ahogado no supone siempre la muerte irremisible, pues hoy se conocen muchos medipsde vol· ver a Já. vida a los que por accidente o suicayeron al agua. . A nadie sorprendetá en efecto, que·a.l ·cidio Sin embargo, los recursos _más enérgicos, natural de una islá o de una península se edtfe lós cuales debe contar.se la tracción le ocurra, en trance desesperado,- arrojarrítmica de la lengua, · son completamente se al tnar. inútiles si la sumersión ha excedido de cinEmpero será necesario para que el suicida acuda al llamllmiento' de las sirenas, co minutos. que el á.gua no esté muy fríá. · El doctor Navrafha averigüado,que los' italianos Sienten débilidad por el sllicidio acuático, debido a que las oridas del Mediterránéo son templadas y azules. Igual les El baile se encuentra desde tiempo inocurre a los griegos, desde los tiempos dé memorial en todos los países; aún en las Safo, la bella nostálgica de amor. En cambio los ingleses se miran mucbo tribus más salvajes se verifican danzas ro.is antes de dar la última zainbullida en sus o menos bellas. En la actualida:l se ha notado que renaaguas grises y heladas; de ahí que prefie.ce todo lo que los bailes antiguos tenían de ran el puñal o el revólver. ,La rriuerte vo)ubtária por ;arma blanca, magnífico y encantador. Después de la primera representación de habitual en la antigüedad, y que hoy subsiste entre los japoo~, bajo la forma ho• '' Afrodita" en el Teatro de la Opera Cónorable del "harakiri," · ha Hegadó a ser mica de París, no se oía más que este grimuy rara en Europa: donde parece estar to: -lHá.béis visto a Regina Badet? ¡Qué reservada a los borraChos y a los locos. Los chinos, que no aman los métodos maravilla! Y en efecto, la deliciosa bailariana acasangrientos, se envenenan con opio. Puntualizando más, diremos que cada .ca- ba de revelarse uoa gran artista. Sus danzas griegas presentadas con un pital europea tiene sus caprichos particulares en esto del suicidio; en París es el encanto ex.quisito, han agradado mucho; sus Sena, favorito de las_modista's enamoradas, o acti~udes son artísticas y \'ariadas, ya lán· e\ brasero asfixiante, para los viejos mise- guidas, ya anima8as de una alegría ligera y encantadora. rables. Ano cuando las decoraciones no indica• Loe. desesperados de Milán se envenenan; los de Viena recurren al ciariuro potásico, ran que las danzas de la célebre bailarina y los de Praga al fósforo. De cada cien son una reconstitución lo más exacta posisuicidas napolitanos cincuenta emplean el ble de las coreografías .de la Hélade, exarma de fuego, veinticinco se arrojan al humadas y vueltas a la \'ida después dedos mar y otros veinticinco se degüelllan con mil años.. se comprendería esto porque la danza misma e\'Oca el espíritu de Grela navaja de afeitar. " En los Estados Unidos, la mayorfa de los cia. Ha re,•ivido la danza <le carácter: duran· suicidios son por arma de fuego o por aplaste mucho tiempo los bailes del teatro estutamiento bajo las ruedas de un tren, .vieron reducidos a unos cuantos pasos, los movimientos artísticos de los bailes antiguos se olvidaron ante la invasión de polkas, mazurkas y shottishs en los salones y sólo al· gunosadeptos guardaban con celosa piedad la tradición de las danzas antiguas. No hace mucho tiempo apareció una La muerte del ahogado es mucho más pailarina llamada Loie Fuller, quien resurápida de lo que se cree. Dicen los médicos que la insensibilida.d citó mucl:o del baile antiguo. La .js)Veo no era bailarina, sin.o actriz de comienza al minuto de la· sumersión, sobreviniendo la muerte a los dos minutos, la Opera Cótnica; pero un día una imiga Vese, en efecto, que aún los buzos más ex• suya que viajaba por el Oriente le envió perimeotadM no pueden permaneceT bajo un~-de esas telas maravillosas, de que las ,,iejas civilizaciones guarda.o ol secr'eto; el agua más de ·minuto y medio. En Navarino, donde se practica la pesca una. tela suave, fioa, li~~ra. brillante, como de esponjas par.httceadores eXCelentes, no bordada por.manos de hadas. ·, • ._ La evolución del baile 1 Buceos peligrosos Encantada la comedi~ote'- se __coi;ite(!lplaba en un gran espejo, envolviéndose y de· senvolvi~odose en la tela y buscaado pos· turas que hicieran resaltar su belleza. De pronto tuvo · una inspiración. Por la ventana abierta, colocada detrás de ella, el sol penetraba bañando el cuarto con su luz, que filtrándose a través del transparente tejido dt' _la tela, formaba en torno de la joven un nimbo como de polvo de oro de una magia admirable. ~gitó l_a tela, la hizo ondular y surgió la pnmer:i idea del baile de la serpentina, que mas tarde había de encantar al mundo cnter~ Y. que sería el punto de partida del reoac1m1eoto de aquel arte incomparable que se encuentra en los bailes de la antigüedad. , El bai_le inventado por la Fullei- tenía toda su gracta en la tela: los brazos lo hacían todo, el busto y las piernas muy poco. Como si fuera la ejecución de un acto de Wagner; el foro está obscuro y tapizado de negro. Repeo~inamente se proyecta un rayo de luz_muy 1oteosa y se ve uria aparici6n ex· traca y soberbia, una mujer inmóvil en.me· dio de la inmensa aureola de su traje extendido. _Después se pone poco a poco en movi!luento con un rítmico balanceo: bajo el Juego de luces, los colores de su túnica varí~ infinitamente y aquella mujer toma mil formas: ya es una mariposa, ya una flor. ya una estrella. .Es un espectáculo delicioso. Las imitadores de Loie Fuller fueron• muchas y su baile se conoció en breve por . todo el mundo. ' La iniciativa de los bailes artísticos esta- · ba tomada, el impulso fué dado y entonces , un músico de talento, que era muy erudito, M. Bourgaoult Ducoudray, quiso hacer revivir las danzas antiguas y organizó para ello una~ conferencias en las cuales presen· t6 estudios sobre los bailes de los siglos XVII y XVIII y los de la época florecien·.e de Grecia. Las artistas comenzaron a distinguirse, cada una en su género, y mientras unas inventaban posturas que podrían encontrarse en las más bellas estatuas griegas, otras se lucían en los bailes ceremoniosos de la Edad Media, encontrando actitudes tan elegantes como la de las damas que figura· ron en los salones de Luis XII[, Luis XIV y Luis XV. Los bailes un poco grotescos de la época del Directorio entontraron también sus partidarias, y en poco tiempo se pudieron admirar !'Obre los tablados de los teatros los más bellos detalles coreográficos . Sf:l reconstituyeron las danzas de Antinol, según los grabados de las piedras y vasos descubiertos por Gallet entre las arenas del Egipto, y se tuvo la original idea de ataviar a las bailarinas con los mismos trajes extraídos de las tumbas, auoque esto siempre evocaba el recuerdo de que aquellos tra.j'rS cubriei-oo por mucho tiempo cadáveres. , • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 185 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 13 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 185, Mayo 13 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 13/05/1913 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012318 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Flor con espinas Mujer Naturaleza Serenata Sueño Teatro https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10218/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._184._Mayo._0002012313.ocr.pdf 8f46f11bef2235c4a151d81d72108871 PDF Text Text �L& - • • ~ ILVIDADA ESTACION VERANO Forma Arlette. DE CUENTO DE LA SEMANA SOMBREROS DE PAJA PARA NIÑOS Y NIÑAS >><< La gracia ¡¡¡Surtido lncomparablé!!! }X< Lo mejor en cada clase y · lo más moderno en formas. I \ Forma Arlequí n . Tenemos Sombreros de Niños de $2.00, $2.25, $2.50, $3.00 hasta clases Extra-finas que valen $8.00, $9.00 y $10.00 Forma Neuilly. La Primera Sombrerería de México, es la casa TARDAN HNOS. Plaza de la Constitución Nos. 5 y 7. Apartado 87. México. Léase "El M·undo Ilustfado" .~ jo.,.., . 1 ,,:: "< .:roNas.A. ELBU[N FUMEN 11 Fabricados en las ~ CIGARROS f máquinas engargo- en w " !adoras más perfectas con exquisito tabaco y el afamado a: o PAPEL w• :E PECTORAL CUBA. '1 .. "' ... las serranlac; que dividen las provin• ochabamba y Santa Cruz de la ·n pequeño cuerpo de ejército se precipitadamente en dirección al teroándl'Se en lo más áspero de la ;,, "11< ... .... Jra el coronel Ignilcio Waroes, gober- r de Santa Crnz de la Sierra, con sus s. Había querido medirse sólo con realistas, desconociendo la autoridad y apreciando el apoyo del general Arena-■ prestigioso jefe del ejército en el Altf r6. Después de dos derrotas consecuh• , el coronel W.i.roes tuvo que refugiarse jJ amparo del mismo Arenales, que concen· tfaba ~us tropas en lii provincia de Cocha· blmba, hacia sus límites con Santa Cruz, 1ara dar alg11n golpe decisivo. r Por el momento, los dos adversarios ha· 1Jfao perdido contacto. La salvación de Warnes dependfa de la posibilidad de apar· al enemigo de sus huellas. Si no se loba eso, dados los medios superiores de movilidad de aquel, lo tendría encima ese o el siguiente. ll -!Señor coronel! -(Qué bay1 --Seiior, el soldado que está en capilla • e como una merced que le permita balarle . . .. Dice que no es para pedir gra• •~adió el ayudante, al ver que el coel vacilaba. -Bueno, que venga. -(Qué querias1-preguntó al soldado. -Mi coronel-dijo éste en voz baja, peentera.-ya le habrán dicho qne no ven• a pedir gracia. Al menos, no pido que perdone la vida. He matado a un com• iero y merezco la muerte, y no le tengo • . Pero .... mi coronel, si me hace fu· r, eso será un castigo, para que tomen plo los demás; pero a nadie le aproá. --(Y •. .. 1 observó el coronel intrigado. -Señor, yo quisiera que mi muerte fuedtil a la patria. Hesidosiempre un buen ado, he cumplido con mi deber. ¿No • re concederme una muerte de solda• Jifa l Warnes le miró con grave interés. Una había cruzado su mente, revelándole camino hacia la salvación como un rego ilumina de repente una senda ISha entre la maralia del bosque. -Tendría una comisión para tf, comen• titubeando. Pero ...• ¿puedo tener COD· en ti? Una mirada de profunda y dolorosa hu• ióo pasó por los ojos del hombre. Corespoodiendo a ella, Warnes continuó, precipitadamente: T6 sabes que vamos a reunirnos coo fuerzas del general Arenales, por Valle e. Eso no será posible sin uoa larga de contratiempos, si los españoles • dan peniguilndODOII como hasta aboOIOtml 'VUIOII hacia el o.te. Hay que Je. hacia el Norte. por ejemplo. Eso dada tiempo para ponernos en el ca• seguro. Yo lo be de hacer, señor. -lTieqes una ideal --Sí. mi coronel . .•. Si me permite, voy a callarla. Usted verá los resultados. --iY si no te da resultados1 -Me dará, señor. ¿Me voy ya1 -Vete. -Entonces, adiós, mi coronel .. . . y gra• cias. Waroes le despidió con un grave a_¡iemáo y le siguió con la mirada hasta que unas rocas lo ocultaron a su vista. -Quizá pierda li partida. pensó. Es un juego desesperado. Pero desesperada ei. también nuestra situación, y quizás nos sal• vemos jugando el todo por el todo. Por lo demás, nada hay que perder •.. . .. III Una columna realista desfilaba con precaución por las sendas de la montaña. Mar• cbaba en persecución de un enemigo de· rrotado; pero su jefe babia aprendido a respetar a ese enemigo, aun cuando iba en fuga. Los exploradores tenían orden de apresar a todo paisano que se encontrase en el camino, para tomar de él noticias. Pero el pafs aparecf¿ desierto. Sin embargo, en un momento dado, des· cubrieron a un hombre, que al ver a las avanzadas huyó precipitadamente. Pero fuese que no conocía el camino, fuese que no atinara a ocultarse, los soldados desprendidos en su persecución lo tomaron poco después y lo llevaron al jefe de van· guardia, quien lo despachó iomediatamen• te al coronel. Era un hombre de espesa barba negra, cuyos ojos centelleaban inquietos. Vestía el poncho, las ojotas, y el sombrero de fieltro de los paisanos; pero algo de decido en su paso ymovimiento le daba un nosé qu~ de militar. -e Cómo te llamas1-interrogó el coro· nel español. -Ventura Lamas, selior. --i Eres de aquf? El hombre pareció vacilar. - Si-dijo después. --i CODOCes los camillO'I de la sierra? -No, señor. --( Cómo no, si eres de aquí? El prisionero daba vueltas a su sombrero, y sus ojos iban a la cara del coronel con mirada furtiva, para desviarse en cuan• to encontraba la del militar. -Es que . •.. no . ... no soy de aquf IDÍltmo. Soy de más allá. El coronel le miró fijamente. --i A que tires un desertor? le dijo a quemarropa. -No, no-repuso el hombre;-pero se babia estremecido, y su miedo era maoi• fiesto. Después de alguaas ripidas preguntas cruzadas, conf.S que en efecto era desertor de las tropas de Warnes. -Ya lo sab(a-dijo el coronel satisfecho del resultado de su sapcidad. Ahora 1101 vas a decir para d6ode '9Ul los imargeates. -No sé, aeiior. -Mira, es iodtll que trates de negar. Te haré fusilar si no contestas. Si me dices la verdad. te regalaré aoa oma de oro. A ver. El prisiooero se apoyaba yaen u pie, ya en el otro. Fl16 los ojos en la moaeda que le enseñaba el coronel. -Iban para dijo, COIJ UD vqo ade• an,, máo que podía indicar puntos cardinales. --iDónde allá1 -Para allá no más. -Mira, te haré dar tres palos por cada minuto que me bagas p.irder. ¿Iban lw:ia el Oste1 -Irían. -Bueno, vamos a empezar con los pa· los. No podemos estar aquí todo el clfa, hasta que se te ocurra hablar. El prisionero soportó los primen. co1 resignación. ---iY1-preguntó el coronel. -Iban ...• para allá,-repaso selalaodo nuevamente hacia el Oeste. -iAh! J;>or' fin. Camino a Cocbabamba. - Si-Pero el apresuramiento coa gae respondió, despertó de nuevo las lblpedlaa del coronel. --(Seguro1 --Sí, señor. ¿Me da ahora la onza? -Mira-dijo el jefe con pausa: si no me dice1 inmediatamente la verdad, yo iÍIIBIIIO te pongo un tiro. Sacó su pistola y .se abocó. -Vamos. El pecho del hombre se levantaba coa fuerza, sus ojos se fijaron en la pivola coa expresión de espanto. -Una ..•. La pistola apuntaba inmóvil. El prflionero comenzó a temblar. - .••• do Silencio inteaso. El sol brillaba ea el callón del arma. , - .... .. .. El pauaoo se arrojó a los pies del ccronel. -1No me mate, 1elior! Se fueron ~ el Norte, a ver si dando un rodeo ~ bajar a Santa Cruz .. . . INo me mate. _. lior! Se retorda en el suelo, imageD de la cobardía y la abyección El coronel • apar• t6 C'>D repugnancia. -Bueno, bueoo,-dijo.-No te voy a ha· cer nada. Anda. Le arrojó la moneda. El hombre la re• cogió se marchó tambaleando. - S1 a ese cobarde lo vnel..a a tolDár los iosurgentes,-obeerv6 uno de lae 116ciales,--aates dé que lo fusilen les c:olltad.todo lo que baya visto aquf coa eaa lllindá hipócrita que aparenta no ver Dada, -tNo faltaba mú! . La pistola del coronel volvicS a aJsaia'e. Un relúipago, una delollaci6a •••• Jtéiío valía entonces la vida <le un hombhf:~14• r IV Jendido en lecho de rocas, gre. cubrfa de p6rpura, el aoa llamada de clariD. En aepida,, mando, una orden que se vanguardia. Sus ojos velados no verlo ya; pero eiotió en el aire sierra. como la fuerza realista de direcci6n. Y como aoa visión que le su.oe compaieros, lejos, lejos. las columnas salvadoras de �LA IDLUfA ILUll'LUlA AJiíO IV. · . - . NÚM. 184. LA SEMANA ILUSTRADA Re istrado como artículo de se unda clase el ro de Noviembre de rgog. Oficinas: 3a, Rinconada de San Diego No. 41. Para los Estados Uoidos, Cuba, Puerto Rico y Filipinas, los mismos precios que para la Repú· blica. l 1 'i ' ·\ ) } \ 0 Las mujeres chinas. En ésta Hevista como el balcón marmó· reo del palacio de un Dux, que duplica las filigranas de sus volut:is eo el agua de los muertos canales. ~Ji prosa resultará aquí una liana temblorcsa que sobre la caodidez de la piedra olímpica echará su chal policromo, sus guirnaldas humildes enjoyadas a veces de mirtos, de múrice para celebrar triunfos epitalámicos o de asfodelos para llorar una ilusión ida o una espe· ranza muerta. Resbaladiza ruta la de la crónica, por ella paregrina mi pensamiento como un romero flébil que teme caer a cada paso, pero que extrae fortaleza de su propia de· bilidad, y que continúa hacia el jardín de la Quimera donde el Ensueño ofrece sus rosas más opulentas. Al borde de la vida que pasa, al márgen del acontecimiento lJUe bulle, a la orilla del suceso que se fuga con celeridad de brisa, dejando en el alma tao sólo un perfume, algo, más sutil y vago. la membran· za melaDcólica de UD perfume, así mirará el cronista todo lo que sea digno de la glo· sa. lírica. De esa guisa contempla cómo la curiosidad pública forma corro:. en las esquinas, para ver, con un lacerante hurgar de detalles a unas pobres mujeres que ca· minan C'1n saltos cortos de pájaros asusta· dos y muestran en las manos cobr:za~ juguetes de papel, frágiles como mariposas y de tintes raros como flores de un cármen de maravilla Han llegado de lejos, de las viejas tierras vistas en la niñez a los fulgores mágicos de lámpara áurea de :\ladino. Hao venido del país en que las antiguas leyendas construyeron pagodas de porcelaoa en que cantaban al aire de Orieote su clara canción las claras esquilas de cristal. Aves sin nido, aventadas a través de los mares inmensos por los fuertes vientos de las libertades políticas dan la sensación triste de aquellos albatros ql!e cazan los rudos nautas en el poema de Baudelaire y que con las grandes alas heridas van dejando sobre cubier.ta calientes regueros de sangre, igual que si de las plumas les fueran cayendo radiosos rubís o granates enrojecidos. Ellas quieren sonreír. pero en sus rostras ambiguos el forzado regocijo pone una sombra de duelo, una penumbra que no advierte la masa anónima que de o se pasma ante el luto de sus vestidos extíaños, de su jerga monosilábica, de sus extremidades ioferiores deformadas por seculares costumbres y bárbaros mandatos domésticos. Y nadie piensa en su soledad, en su Todo pago debe ser precisamente adelantado. inmenso aislamiento, intensificado por la indiferencia de la urbe bullente; nadie comprende el dolor que tal vez solloza dentro de esos pechos casi hombrunos, pe; na la más honda entre todas, desgarrador «mal du pays,> férrea nostalgia imposible de consolar! ..... . En sus pupilas borrosas, hay un grito de protesta contra la civilización. Lo recoge el cronista, le extrae toda su amargura y con ella rocía esta glosa lírica como con el zumo acre de una flor de odio! JosÉ l)E J. NúÑEZ r DOMÍ:-;GU!Z. Un !onógra!o que se oye de muy lejos Las invenciones porteotosn.S y extraordinarias son frecuentes en esta feliz época en la que no sólo los entendidos, sino ledo el mundo busca por cuantos medios y mane· ras la snerte baya podido poner al alcance de su mano, el agro.dable y atrayente camino del éxito y de la fortuna. Una de las más recientes invenciones de i::sas que surgen del caletre de los no iniciados ea los secretos de las artes mecáni· cas, pero qae, aunque pequeña, es iotere· saote, es la que acaba de realizar el señor H. A. Gaydoo, inglés de nacionalidad. Este inventor, inglés, como hemos-dicho y como su nombre lo indica, llama a su ioveoto el <estentórfooo>. Consiste el tal <esteotórfono> en un perfeccionamiento novedoso del ya pc)pularísimo gramófono, perfeccionamiento que aumenta en grado sumo la potencia de la voz del aparato. El nuevo aparato tiene: una bocina enorme y dentro de ella, en el seotido. de la salida de la voz, corre, durante el -tiempo en que anda el disco, una poderosa corriente de aire comprimido que parece arrastrar é intensificar las ondas sonoras. Para los que odian al grafófoooel nuevo aparato tiene que ser un verdugo; pero. para dar a.l pueblo música barata, la invención es de grao utilidad. Ha habido otros ampliadores de la voz de los grafófooos por el estilo del señor Gaydoo, pero todos más complicados y costosos. A NUESTROS LECTORES Desde el día de hoy contamos con la valiosa colaboración del distinguido literato mexicano, señor don José de J. Nl1ñez y Domfoguez. México, D. F. Apartado Postal No. 149. Taléfs.: Max. 2085 Norl. Erlcsson 1451. Precio de subscripción, por trimestre .... 1.80 cs. Precio del ejemplar en toda la República.. 15 cs. Atrasados.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 cs. Al Borde de la Vida 1 p~;¡;,~;, LIC. ERNESTO CHAVERO. DEL EXTRANJERO Mayo 6 de 1913 . Para Europa y Países de la Unión Postal Universal, el precio es do• bie por razón del porte Manias de hombres grandes N"o fué pequeña la de Schopenba.uer contra las mujeres y los hebreos, Víctor Alfiere odiaba a los médicos y Gautier te· nía un terror ioveocible por el nombre de Offembascb, que juzgaba de verdaderamente fatal. Victor Rugo se excitaba con· Ira Napoleón III, al puuto que su recuerdo le hacía salir <1 la carrera por la isla de Jersey, amenazando con los pufios cerrados a las alturas. El bibliófilo Reimmaoo no quería estar sentado nunca, y en más de treinta afios o.o tuvo en su despacho ni sillas ni sillones. Quioeey tenía irresistible repugnancia por las monedas oxidadas, y todas las que salia o de sus manos estaban lava.ditas, relu cientes, como nuevas en fin. El poeta Tomás Lloyd, sin duda para pulir los versos que no le gustaba.o, sumergía la cuartilla en un vaso de agua, añadiendo después colillas o pedazos de_ car· bóo. El filósofo Kant, en su clase de Koeoigrberg, había tomado la costumbre de fijas la mirada en el traje de uoo de los escala· res y precisamente en el punto en que faltaba un botón. Pasados seis meses, el estudiante se presentó un día con el botón cosido en su lugar, y Kant, al ver la novedad, se desean· certó de tal modo que tuvo que suspender la clase. Bolyai dejó dispuesto en el testamento que los herederos deposita.seo sobre su tumba una manzana en memoria de Eva, de Paris y de Newton. Pipiólez, de farra con varios amigos, ha estado chupando en tres confiterías. Al re• gresar a su casa. nota que no lleva bastón. Y el caso es que salió con él .... Reclá.malo en uno de aquellos establecimientos y se lo niegan; en otro también. Por .fin, en el tercero, entrégaoselo. Pipiólez exclama satisfecho; -Ustedes sí que son honrados, y no los de las otras confiterías, que no hao querido darme mi bastón. o oo -Cuando yo era joven era muy linda. Le voy a mostrar una fotografía de cuando te• nía 18 años. -IAh! .... pero, ¿ya ~ había ioveotado la fotograffa? LAS SUFRAGISTAS INGLESAS • De .todos mod?5, en esa Inglaterra tao floreciente, tan nea, tao constitucional mo~ delo de _respeto a la tra_dición, se pres eota la cuestión del sufragismo como esfinge demandando c_¡oJucióo a sus preguntas. Es~ peremos que eu los albores tan accidentados del siglo XX se hao de dar esas respuestas. f~é re~ibida por el s:obe:nador y los fuoc~o0;anos de S. M. hntáo1ca, yendo a residir al castillo del Duque de Orleaos en V\.'c~od N_~rtoo. De7pués, )45 negruras de la em1grac100; las lnstezas de los recuerdos de las grandezas perdidas, la nostalgia del Hace ya tiempo que ct.1 pasar la vista por poder y del mando, los ensueños de la valos cables diarios de la prensa, que nos nidad para el joven Rey de tan breve tiemtraen las palpitaciones de la vida de todo po Y las remembranzas clavadas en el coel mundo, os habréis encontrado con ourazón de la infeliz viuda, por el pavoroso meiosas noticias de los escándalos, de Jas drama hace poco efectuado, en que perdió revueltas, de los tumultos, que las llamadas el esposo y el hijo, llenando su alma de lusufragistas ha.u causado en Inglaterra, sobre t? eterno isu alma! ...... tao llena de ilutodo en Londres s10nes en aquel 22 de Mayo de t886, cuan• El bello sexo pide el sufragio, demanda d~ entre el boato y la suntuosidad más suel voto, anhela ser como el sexo fuerte en blime, contraía matrimonio con el Duque eso de entrometerse en politica, y si c1.otes, de Braganza, heredero del trono de Portu· hace unos cuantos años se pedia todo ·esto gal, ella, Amelia de Orleans, hija de los ~o cierta _c,ompostura, ahora, por asemeLa capital portuguesa ha sido nuevamen- Condes d~ París. Jarse tambit:n a los hombres, se escandali- te teatro de una i~teotona monárquica, Ja Tengo en este momento un retrato de la za, se rompen vidrios en las calles, se ce- cual, cuando escnbo estas líneas, no ha si- hoy desgraciada Soberana, de Ja época que lebran <meetings> ardientes, con pala.has do sofocada del todo, pues el general Gue- estoy recordando; y la veo alta y delgada; descompuestas y vociferaciones h0rribles y des y los oficiales realistas detenidos a bor· 1argo el cuello, coronada la frente de cadespu~ de todo, lo más grande es que no do del crucero <República,> se escaparon bellos ca~taños, grandes ojos dnlcísimos, se sabe lo que desean. Ellas afirman en y las últimas noticias acusan que algunas una sonrisa que nunca pasaba de sonrisa, sus revistas, en sus libros, en sus medios de bandas armadas, recórrea la ciudad tiro- pero detrás de Ja cual se adivinaba un capropaganda, que el voto es sólo el símbolo teándose con la policía. Oficialmente se ha rácter expansivo y firme y la mayor sencide la igualdad de Ios sexos y el reconoci- negado importancia al levaotamiento, pero llez en el porte y ea e1 trato. miento de su ciudadanía, es solo un medio al parecer, tenía más rami6caciones que a ¡quién sabe si volverán días mej'Jres!. ... para hacerse respetar de los hombres. Es las 9ue a primera _vista aparecieron, pues lQmzás la próxima boda del Rey Manuel por tanto, un feminismo igualatorio; ena~ las ideas monárquicas portuguesas tienen lleve al corazón de la melancólica señora un futuro halagüeño y tranquilo, que los moradas de nosotros, no solamente por ley arraigo en el país lusitano. Da.tura!, ansían hacer lo que los hombres Seguramente que no se habrá olvidado la recuerdos no se borran más que con la han hecho en los pueblos, como los han or- m~oera como surgió el movimiento repu- muerte! ..... . ganizado, la c~ltura que les dan, el pro- blicano en Portugal. Los hechos son tao greso que los impulsa, de manera que en el recieates que la memoria los conserva fresfon~o de todo ello palpita un entusiasta cos como si hubieran tt:oido efecto ayer. elogio a la obra masculina. Coronado el Rey Maouel por Ja catástrofe Pero si todo esto aparece mirando el de Febrero de 1908, por aquel doble aseproblema en general, cuando se piensa que sinato de su padre y de su hermano mayor, solamente en Inglaterra la cuestión feminis- al atardecer de un hermoso día, cuando ta ha toma~o proporciones gigantescas, hay regresaban de Casca.es, era necesario seqae deducir que algo anormal, profunda- gún costumbre, que visitara por cortes'ía a mf:Dte 3:0ormal, ~xiste en la vida de aquel los jefes de los Estados extrangeros. Partió Acaba de concederse la Gran Cruz de pa1s, quizás el numero de mujeres exceda a los 19 años a la expedición, y entretanto la Legión de Honor al celebrado composien gran proporción al de los hombres, qui- aumentaba sin cesar en Portugal el partid~ tor francés Camilo de Saint Saens, cuyo zás el no dotar a las mujeras de la clase de los descontentos, a los cuales no calma• solo nombre evoca todo un mundo fascina· media al casarse, dificulte el matrimonio· ba.1_1 ninguna de las con~esiooes hechas por dor de personajes, que hemos visto evocaquizás de ambas ca.u~ reunidas se engen~ el Joven Soberano, a quien la Reiaa Ame- do por .Ja vara mágica de su genio. dre ese malestar, ese disgusto, esa jnquie- lia, su madre, ioclinabo.. a hacer más sacriLa historia de Saint Saeos, por capricho tad continua que se manifiesta en la revo- ficios a los liberales, sin por esto renunciar de lana.turaleza habrá que trazarla, como licióo de las sufragistas. a los consejeros reaccionarios, que tan odia- los escritos ár~bes, de derecha a izquierda Estudiando un tratadista esta cuestión, dos eran y q11e en vez de ~rvir de sostén Porque en Saint Saeos se ha invertido el lpunta que en Francia y en Alemania las a la monarquía, la debilitaron con sus di- proceso. regular que la vida sigue en la llfragistas no pasan de un puñado. En sensiones. generalidad de los hombres. Saint Saeos cambio, en Finlandia, no hace muchos El tiempo pasaba y el disgusto iba eo siendo niño, hacía obras reservadas sólo ~ dos, y lo mismo en Noruega, las mujeres aumento. Y, p~r fin, en la noche del al 5 inteligencias superiores, templadas en Ja nzaroo el sufragio parlamentario sin de Octubre de 1~10, los republicanos 4 apo- labor y en la experiencia y acrisolad:tS por 'te.aer apenas que molestarse en conquis- yados por la .mano~ y por el ejército, die- I~ ed~d; ~ué un pianista notable y comp09 &trle. Lo propio ocurrió en Nueva Zelan- ron, por decirlo as1, el asalto a Lisboa s1tor 1nsp1rado desde sus años infantiles. y Australia, e igualmente en aquellos de apuntaron sus cañones al palacio Real }' A_~ora, ya viejo, (tiene 88 años) parece más Esta.dos Unidos donde lo disfrutan como después de haber usado en este la bandera amo, y sus gustos enteramente infantiles JVyomiog, Idaho, Utah, ,vashingnton, Co· de una nueva República, declararon aboli- han sido comentados muchas veces en cr6: . La sola enumeración de los países da la antigua monarquía. nicas interesantes, sufragio femenino basta para evidenciar Como su antepasada, María Amelía, reiEl ilustre Listz Je predijo sus triunfos no se trata de un problema estricta- na de los franceses, cuyo nombre Jleva la en la carrera musical; en 1852 fué orga· te cultural. Noruega y Finlandia son reina Amelía de. Portugo.l, hubo de huir. nista de la iglesia de la Magdalena en Paente países cultísimos. Australia y Su hijo, después de haber podido abando- rís.. Diez años después, en la E,cposición aeva Zefa.nda. no Jo son tanto. Washing• nar sano y salvo el palacio de las «Nece- Universal, gana el grao premio de honor y Colorado son los territorios más de- ' sidades,> fué a reuoirse con ella en la pla• con su poema. <Prometeo encadenado>, y de la Unión Americana. Y en Utah ya de Cintra, desde donde se trasladaron después se abnllanta su nombre con cSam· recordará que fueron los mormones po: en barcas, acaso en una perteneciente al són y Da.lila>, con <Ascanio>, con <Enri· a quienes concedieron en 1870 el su- pescador que en otro tiempo salvó Ja S0- que VIll>, prodigándole la crítica las ala• femenino y también en los otros Es- beraoa de las olas, al yate <Amelia> que banzas más entusiastas. sufragistas de los Estados Unidos cruzaba en alta ma.r. A la noche siguiente dan los mormones. la familia Real llegó a Gibraltar, en donde LlílS DE LARRODER. 1 f Intentona Monárquica en Portugal. Camilo de Saint Saens Condecorado 1 �LA IDlAllA ILUIT1\DA LA IEJIIAlfA U,UITLU>A l_.______:N..:.:o:;..::t=a=-s-=c.:..:ie:..:.:n=tí..:..:.fi.;:.:ca=s~-~1----_,,,D---¡-E_T_O_R-.O--¡-::--::-S--:--=:-:-:::=:-::-r colocadas en posición en el campo de ba· talla, y las direcciones diversas de sus planos de tiro, puede admitirse que habrá siempre una batería en condiciones de tirar contra un aeroplano dado, El tiro se efectiía lo más rápidamente Ciertm autores bao aconsejado el empleo posible con las cuatro piezas, dos de ellas de dirigibles y aeroplanos militares en los tirando sobre una serie de alzas decreciendiversos grupos de artillería para buscar tes, 4,Soo, 4,600, 4,400, etc , y las otras dos por una parte los objetivos enemigos y pa· sobre alzas crecientes, l,ooo, 2,200, 2,400, ra observar por otra, la eficacia del tiro de etc., a fiu de encerrar el aparato aéreo en las baterías contra los objetivos. una especie de tenaza de metralla que se En esta concepción demasiado vasta, cierra rápidameute sobre él. De este mcclo contiene un error de principio, fundamen· puede cubrirse de metralla una zona de dos tal. Está en contradicción absoluta coa la kilómetros en veinte segundos próximamen· regla del arte de la guerra, según la cual, te, mientras-que el globo no puede desplapara vencer bay que coordinar los esfuer- zar más de 20 por r5 , igual a 300 metro:, y zos de todos hacia un mismo fin, dejando, el aeroplano 20 por 35, igual a 730 metros. por consecuencia, al general to _jefe como El éxito del tiro depeniie únicamente de la único juez de la dirección de las operado· sangre fría y de la decisión del capitán oes. Por lo tanto, solo al comandante en que manda la batería. jefe le incumbe t:l cuidado de mandar ejeEn cuanto a las ametralladoras, no puecutar los reconocimientos de todas clases, de emplearse contra los dirigibles más que incluso el que se ocupa de la busca de los para atacar al personal de la banquilla o objetivos. contra el piloto cuaCdo se trata de aeropla· Por otra parte, gracias al conjunto de nos Este gJnero de tiro se ejecuta completodos los datos que recibe, el general en tamente al azar. Se ignora la distancia del jefe decide tal o cual maoiobra, tal o cual objeto; se emplea, por consecuencia, un distribución de sus fuerzas. La artillería alza errónea, y como son invisibles los recibe, como las demás armas, misiones proyectiles tirados, es imposible saber en determinadas, de las cuales no tiene dere· qué sentido hay que corregir el tiro. Hay cho de separarse, y, por lo tanto, no debe que reconocer, sin embargo, que a pesar buscar los objetivos por su propia cuenta, de estas dificultades, los inventores no se sino solamente aniquilar los que le señala desaniman. El coronel inglés Lewis ha in· el general en jefe de las zonas que le co- ventado un fusil ametralladora contra los rresponden aeroplanos, que no es la primera máquina El avión de artillería debe, pues, liml· de tiro rápido de pequeño calibre, ensaya· t use únicamente, a la observación del tiro da como arma portátil. En el ejército ruso y a la· adquisición de datos completamente y en Dinamarca. se han utilizado ya fusiles particulares, relativos a los efectos del tiro ametralladora. PerQ estas armas tienen el de las baterías, a las cuales tiene que in· defecto de ser muy pesadas tsiete kilos por formar. Aun en este modesto cuadro, su lo mecos) y someter al tirador a un trabajo papel es bastante difícil, sin contar el ries· espantoso. Para el tiro sobre el hombro es go de no sacar provecho práctico de su preferible. y hasta el único admisible, el empleo. fusil automático, empleado como arma se· Por otra pute, mientras se perfeccionan mi-automática. las.máquinas aéreas, se acliva el estudio de los medios de destruirlas. En Francia disponen contra los dirigi· bles y aeroplanos, del tiro de diversas ba· Los Poros la Identificación terías de campaña de 75 milímetros, de ti· r::i rá.pido; de algunos autocañones ya re· con,;truídos, de ametralladoras de iofante-Ya que la novela policial esta de moda, ría o de C'lballerfa, y de autoametrallado· empecemos como una de tantas. ras. La escena pasa a 5 r ¿ kilómetros de l'a· Puede admitirse que un globo dirigible rís, en Lyon, la vieja metrópoli de C:alia, evoluc:ionando por encima de las tropas a la ciudad de emperadores como Claudio y una altura inferior a I ,500 metros, está en Caracalla, la que vió nacer a la belli!",ima peligro de una destrucción rápida sólo por Mme. Récamier, Filiberto Delorme, Flan• la. artillería. El tiro de las ametralladoras drin y Meissooier y de las armas de pequeño calibre, no sur· Pero estamos en la noche del TI de Ju• te ningún efecto contra estos aparatos. nio de 1,,9x2 En los cafés y las tiendas de En cuanto a los aeroplanos, serán com· la calle Central, el comentario es vivo y batidos por los mismos sistemas de tiro de lleno de interés, los diarios pasan de mano artillería que los globos, pero tienen más eu mano y todos se preocupan de <L'afprobabilidades de escapar a causa de su faire Boudet Simonio•, robo misterioso de mayor velocidad y de la pequefez de sus dinero y alhajas ocurrido la noche antes. dimensioDes. M. Chardonnet, al regresar del teatro, Sin embargo, se arriesgarán mucho al halló en su domicilio situado en el número fuego de las baterías de tiro rápido, si tie· 6 de esa misma calle, signos inequívocos de nen una zona de marcha próxima al campo robo Los muebles estaban en desorden y de tiro de una batería en posesión. violentad~, principalmente su grao escri· La educación actual de los artilleros les torio y las vitrinas de la sala: la vajilla de obliga a tomar iomediatameate como obje· plata había desaparecido. tivo todo aeroplano o dirigible que se preLa policía ioterviuo y pudo comprobarse sente en el campo de tiro de las piezas. que además de 1;1. vajilla, los ladrones haDado el considerable oúmero de baterías bían llevado una fuerte suma de dinero y El tiro contra aeroplanos y dirigibles 1 . ' l' 1 y 1 11 alhajas por más de .z5 ooo francos. raspas se h;ibfa.n hecho humo, nadie en la casa ni en la vecindad babia visto ni oído casa que fuera sospechosa. El examen proiijo hecho por el director del laboratorio de la policía de Lyon, doc• tor Locard, descubrió algunos rastros de impresiones digitales de uno de los autores, las que fueron puestas de manifiesto por medio del carbOnato de plomo; pero las impresiones poco revelaban por sus Jí. neas, así es que, aunque sin mucha seguridad de éxito, se procedió a la detención de un individuo de malos antecedentes llamado Boudet, y de un compañero de éste con quien se le había visto en la tarde del día 10; un tal Simonin. Los presos negaron terminantemente ser los autores del robo, sin caer en una sola contradicción. No había prueba suficiente. Pero el doctor Locard, desde tiempo atrás se venía dedicando al estudio de un nuevo sistema de identificación, que consiste en el estudio de los poros de la piel, y había podido comprobar que la di-.tribución y los dibujos que éstos tienen y forman soo invariables en el individuo y dis· tintos por las figuras entre una y más personas; algo más: las deformaciones epidér· micaS superficiales, no alteran la forma, aunque provengan de quemaduras. La edad no altera la forma ni lasdisposiciooes de los poros Había, pues, razón fundada por estas observaciones p,;1.ra basar un nuevo siste• ma, y por vez primera Locard ha aplicado en el caso Boudet Simooin la identifica· ción por los poros. En efecto, si en las impresiones digitales dejadas por los ladrones, no había líneas bastante claras como para proceder por el sistema argentino \'ucetich, que se usa en Francia, habían sí, impresiones de poros de la piel de la mano de los.deliocuen· tes, y éstas bastante claras. El doctor Locard tomó a los detenidos la.'i impresiones digitales y se dedicó al es• tudio oo ya de las líneas, sino de los poroi;, por su forma, su número y su disposición, hallando que respondian a una id~ntidad perfecta con las impresiones dejadas por los la.drooes en casa del señor Chardo• nael Por esto nuevo procedimienlo el jurado condenó a los detenidos Boudet Simooin a cinco años de trabajos forzados, no reconociendo atenu;intes. Como se ve, los señores ladrones tienen que perfeccionarse; hay que proceder a la alta escuela y calzar guaotes. En el cuarto, que llegó pronto, bravo y codicioso, comenzó usando la muleta con Ja izquierda, daodo varios pases notables; pero luego oo aguantó lo debido y resu~tó toreado por el toro, al que mató de un pinchazo hondo, media delantera y atravesa· da y una reuniéndose mejor, un poco de• lantera. En el último toreó despegado, matándolo de una buena estocada saliendo por la cara. SANTO--MANO. LAS CORRIDAS DE SEVILLA il!QUt \'F.RfiUENU.!!I 2J- J-lj. Se ha abierto la sesión, o lo que es lo mismo, ha dado comienzo la temporada taurina con nueva Empresa, nuevo personal empleado de la plaza, incluso los emanas>, que lucen flamantes trajes, nueva ropa los alguaciles, que dicho sea de paso, buena falta les hacía, y por último, nuevos precios, que, naturalmente, no es que ~os hayan rebajado, sino todo lo conti:ano. ¡Vaya, vaya! Además tenemos en funciones la reventa aquella que suprimió de una plomada un exministro conservador. No empezamos mal, ¿verdad? liueno, pues el cartel de hoy lo ha.D com· puesto seis reses de Campos Vareta, por los discutidos cBombita> (~icardo) y <Ga• llo> (Rafael), con meaos entusiasmo del que esperábamos, tal vez también porque las <estrellas:, van dando por ahí cada <palo> qoe desconcierta, ha transcurrido la ma.· ñana; pero a la. hora de la fiesta, y como el sol prestase su concurso, se ha decidido la gente, y en ef circo h&.y una entrada muy buena, casi lleno. Los toros: De presentación, desigual, pero aceptable para lo que nos vamos acos· tombrando a ver; de poder, bien, y br~vo ea. su mayoría, pues sólo el segundo hito cosas de manso. Primero y tercero fueron los mejores mozos, y el cuarto el más pequeño. En conjunto se portaron bien, mos· tráo.dose nobles y manejables; 'llgunos terminaron aplomados. cHombita:>: Muy bien en el primer tercio. Los mejores quites cOrrieron a su cargo. Coo la muleta lucido y valiente, aunque movido en el primero. En los restantes es· tuvo desconfiado por demás, sin quererles llegar, como ta tauromaquia ordena. Con el pincho hecho una calamidad, como el peor novillero En el que abrió plaza, tres pinchazos malos, uno bueno y descabello final, premiado con pitos. Al tercero, faena aburridísima. Cuarteando dió un pincha20 y después un bajonazo. (Nueva pita). En el quinto, cuatro pinchaduras fusilables UD csopapo:, a la colla>. Hubo un aviso y bronca. Banderilleó dos toros sin fortuna. Dió quinto el cambio je rodillas, con valentía. <Gallito>: Al segundo lo trasteó bien al principio; pero después bailoteó de lo lindo e intercaló una c:espaotadita>. Un pinchazo feo. (Pitos). Siguió desconfiado para una puñalada en el cuello y acabó de aua corta pescuecera y caída, entrando con descaradísimo cuarteo. (Pita uoáoi· me). En el cuarto quiso desquitarse, apro· vechando también la suavidad del ene· migo. r MEJORAS EN LOS SONIDOS TELEFONICOS Un dinamarqués llamado Petersen, ba conseguido u na méjora importantísima eo las trasmisiones telefónicas, de un mod muy sencillo, a saber: calencando simplemente el pabellón del receptor En «sta forma ha conseguido reforza considerablemente la intenf.idad (1e los 80" nidos trasmitidos por teléfono. ar 1 ' • Empezó dando una huida, protestada, pero se repuso y manejó la muleta con verdadera salsa, haciendo en conjunto una faena artística, valiente, pues estuvo muy cerca, y de gran efecto, suministrando_ variedad de pases que arrancaron nutridos aplausos del concurso. Pinchó sin exponerse y di6 una baja delantera y atravesa• dilla, que fué suficiente, siendo ovacionado durante largo rato. En el sexto c:no quiso:, y pasó co_p «canguelo>, dando sólo un par de pases acep· tables. Los demás como si fuera el «Langostino IV> quien los daba. Un pinchazo sin soltar. Uo metisaca en el sótano. Nueva puñalada, Media delantera entrando feamente y otra igual. Intentil el descabello, doblando el último de la tarde. (Pitos). "BOMBITA" QUIERE SER "BOM BITA." 24 Marzo. Tres¡:ialacios.-Se verificaba el debut de esta ganadería en el coso sevillano, y ésta no ha respondido ni con coa mucho a lo que era de esperar. Tres, el segundo, cuar· to y quinto, estaban bien presentados y con abundantes carniceras; pero los restantes eran de poco respeto y, por tanto, impro· píos del <postín> de los diestros que habían de pasaportarlos. Se foguearon dos y todos se dejaron torear, sin demostrar picardías. A «Bombita> desde el primer momento se le hao visto bueoos deseos de agradar, portán dose con valentía, lucimiento y eficacia en los quites, algunos de los cu.a.les fueron sobresalientes. También verooique6superiormente al tercero. Con el refajo realizó una labor meritoria en el primero, trasteándole cerquísima y con verdad, Jo que le valió aplausos. Pinchó en hueso, volvió a la carga, cogiendo otro pinchazo, ya aliviándose, y acabó de una un poco caída del lado contrario, entrando aceptablemente nomás. Banderilleó bien, y muleteando vólvió a hacerlo cerca y reposado; necesitó cinco pinchazos y un descabello a la primera. En el quinto logró agradar por completo. Una breve faena con el trapo, en la que hubo valentía y lucimiento. Una corta en las agujas y ovación. . cGallito> en el segundo, fogueado, htto una lucida labor y con habilidad cobró me· dia perpendicular. Un. descabello y @va· ci6n larga. En el cuarto, después de una faena pesada, metió dos pinchazos y media de travesía. iPalmasl Al sexto lo trasteó movidillo y lo tumbó de siete pinchazos. Bronca. <KASTRITO.> EN MADRID L.._ PRIMERA DE ABO:--O Jueves 27 de Marzo. (N, de la R.-Esta corrida debió verifi· carse el lunes 24, pero hubo de suspenderse por mandato de la autoridad, en vista de que los toros de Concha y Sierra encerrados para correrse en la primera corrida de abono, eran excesivamente chicos.) Cartel: Seis de Pére:z; Tabernero para cGallo>, <Cocherito, y Vázquez (F.) Coo una entrada flojita y un día perro, se verificó la primera de abono, de la cual sólo diremos dos palabras, porque fué la cosa más aburrida que hemo-. presenciado. Como que bastaba apuntar un quite_ de Rafael, soberbio, y un par de banderillas del propio cosechero; dos o tres lances, un remate de 110 quite ce5idísimo, algún pase de muleta y una buena estocada de Cástor, y un gran volapié, soberbiamente ejecuta· do, de <Curro.> Lo demás para el mínimo. Los toros muy bien presentados, pero blancHsimos, aunque sin malas intenciones, y muy toreables; en dos hubo el baile de moda, el famoso <tuesten., cGallo,:, en el primero, dió dos lucidos pases Je trinchera y a poco una delantera y baja. En el cuarto, un bicho oon ~na cuerna disparatada, di6 algunas verónicas y navarras con mucho movimiento; colgó un buen par, llegando bien, y a la hora de la muerte soltó tres puñaladas, y a cobrar. <Cochero> marcó unos buenos lances en el segundo, un cárdeno con leña; pasó de muleta muy bien, y con paso atrás, dió media y una superior, que Je valieron una ovación y vuelta al ruedo. Ya se le va ?a· tiendo justicia a este muchacho, a quien el público miraba con prevención por haber oído decir que era un ventajista. Lo que no es Cástor, es cómico, y por eso no da importancia a la mitad de lo que hace; pero que es un torero valiente y pundonoroso, no les quepa a ustedes duda. En el quinto, que llegó ciego a la. muerte, pasó poco y mal el de cBilbado,> para m€ter una tendida, un intento de descabe· llo, y al segundo a1::ert6. cCurro:t Vázquet, al ceñirse en un quite en el segundo toro, fué cogido, recogido del suelo y zara~deado; entró eo la enfermería, pero saltó a poco de ella, recibiendo una ovación. Ea el tercero dió Vázquez, despul!S de una faena pesada, uoa caída al lado contrario y delantera. (Ovación y vuelta al ruedo). En el último, pasó bien de muleta, par~ uo volapié archisuperior. (Gran ovación). Banderilleando, Bazán, cBlaoquet, y <Ce· rrajillas,. DON PEPE. (D~ <Palmas y Pitos> de Madrid). IMPORTANTE A LA AFICION Junto con la prensa española llegad~ a México con retardo de tressemanas, elJue· ves de la Ascensión se pusieron a la venta los dos primeros números de la flamante revista ilustrada madrileña <PALMAS Y PITOS,:, al precio de 15 centavos en la capital. El periódico está magníficamente pre· sentado, dando las reseñas de las corndas celebradas en Madrid y provincias: notables artículos de toros; abriendo un ori· ginal concurso bajo el titulo de <Todo Pagado,, y comenzando la publicación de «La Tauromaquia o Arte de Torear> por José Delgado (Illo.) La demanda que bao tenido los dos primeros números de esta resviata nos hacen esperar que en breve será la predilecta en México. La Agencia en México, para pedidos por mayor y monor, está a cargo del redactor taurino de <La Semana Ilustrada,> cuya dirección es: 3a. Rinconada de San Diego ,p, apartado 149.-México, D. F. Solicitamos agentes para la venta de es· te periódico, y corresponsales literarios y fotográficos en toda la República. �LA IJDIAJIA ILUl!'&Al>A De la escena y de la calle La única novedad que durante la semana nos han ofrecido los teatros serios ha sido el estreno de la comedia en dos actos de Linares Rivas, titulada <Camino ade· lante>. El sacrificio de un hombre de estudio próximo ~ alcanzar un título de médico que por salvar a su familia de la ruina tuerce su rumbo y abandonando su profesión lu· cha no s,,lo con las dificultades que pre· senta un negocio industrial en decadencia, del cual se hace cargo, sino con la mala voluntad y el egoísmo de aquellos a quienes favorece porque le unen con él vínculos de sangre, es el asunto que el celebrado autor de <El Abolengo> y «María Victoria> desenvuelve muy teatralm'1te en una bo· nita comedia en dos actos que el sábado último se estrenó en el teatro Mexicano. Aun cuando el asunto ofrece tan solo una relativa novedad, pues si mi memoria no me engaña idea muy semejante, es la que inspiró <El burro de carga> de Lopez Pinillos-comedia no estrenada aún en México-resulta sin embargo menos mano· seado que el de los celos, el divorcio o el adulterio que millares de veces nos fueron presentados en escena y que desde hace siglos sirven de inspiración a los autores dramáticos. <Camino adelante,> aún considerada co· mo inferior a todo cuanto hasta hoy escribió el señor Linares Rivas es una bonita comedia sincera y bien observada de iote· resantes situaciones y bellísimo diálogo sa· no y chispeante. El público habitué al teatro Mexicano, compuesto casi en su totalidad de la muy culta y simpática clase media acomodada de la metrópoli, gustó mucho de la comedia. rió de buena gana con las rudezas y originalidades de Echeverrieta, discreta· mente representado por Coss y celebró el empeño y la dedícación de Matilde Cires Siinchez-quien, por un loable compañe· rismo de :\faría Luisa Villegas, tuvo a su cargo en esta ocasión un papel principalísimo que interpretó con gran acierto. Colaboraron al éxito de <Camino Ade· lante>, Ricardo Mutio que st- mostró so· brio e inteligente; Barreiro, que de su pa· pel de escasa importancia sacó todo el par· tido posible, y Catalá, a quien por vez primera no tengo que reprochar exagera· ciones de mal gusto. Ante la penosa situación porque atraviesa el teatro en '.\léxico y que tanto preosupa a las empresas, éstas se disponen ya a vigorizar sns carteles para librarse en lo posible del deSi\Stre económico que se cier· ne sobre ellas Así ~s como la compañía de Operetas Vienesas Hispan°"Americana que actúa en Arbeu, ha reestrenado en estos días con éxito la delicada opereta de Edmundo Eysler: <Juan Segundo>, y ha puesto en easayos para llevarlas a escena muy pronto la deliciosa y celebrada cGeisha> y dos nuevas operetas de Franz Lehar, para cuyos estrenos se hacen graodes prepara· tivos de vestuario y decorado suntucsisi· mos. Así también María Luisa Villegas prepara el estreno del drama histórico en verso del ilustre Marquina <Por los Pecados del Rey>, para el que trabajan ya sas· tres, pintores y atrecistas, y así, por últímo, hay por allí otros empresarios que se disponen a dar al público grandes sorpre- sas a fin de sacarle del ostracismo en que parece haberse encerrado. El modesto y laborioso cuadro dramáti· co que con denuedo lucha en el teatro Principal y al frecte del cual figura la sim· piitica actriz española Virginia Nevares, ha resucitado el hermoso poema de 1farquina «En Flandes se ha puesto el sol>, llevándole a la escena con plausible esme· ro, y sio embargo, no ha podido atraerse al públiro. La homogeoea compañía de Opera Fran· cesa que durante dos meses uos ha deslum· brado con su brillante repertorio, el más extenso e interesante que hemos tenido ocasi6o de escuchar en :\léxico, de veinte años a la fecha, ha concluido su temporada sin haber tampoco conseguido vencer la indifertnci'I de nuestra sociedad, en la es· cala que merecía, y eso que los precios de entrada alcanzaron a últimas fechas una considerable rebaja. La compañía francesa emigra, quizá para no volverse a acordar de nosotros y pa· sarán aún muchos años antes de que vol· vamos a tener en México una compañia de su género y de su clase. El teatro Hidalgo estrenó el último sábado una opereta de Franz Lehar, titulado: <Las mujeres vienesas.> El arreglo está he· cho por Pepe Elizoodo y Castellanos Haatf y de sus méritos be leído muchos elogios en el correo de Espectáculos en la prensa diaria. Co.1 conocimiento de causa he de emitir muy pronto mi humilde opinión, a pro· pósito de la nueva opereta que ha sido, se· gún el sentir general, un éxito para la sim· pática y graciosa tiple rr.exicaoa Clementina Morí u, estrella de la ..:ompañía que actúa en el referido teatro. Adelina Vehí, que formaba también par· te de esta compañía con beneplácito general se retira por ahora de la escena para atender a su salud quebrantada. El miércc · les próximo celebra su función de gracia con lln sugestivo programa, en el que figuran <La Viuda Alegre,> <Molinos de Vien· to,> <Las hermanas 1luñoz,> <Reinas de Já Jota> y la aplaudida pareja de baile Gó· mez Avila, y en esa misma velada se de!'pi· de del público mexicano, para el que Ade· lioa Vehí, según su propia expresión, <con· servará imperecederos recuerdos de grati· tud y.!le cariño por tas muchas demostra· dones de simpatía que le ha dispensado.> Gustoso cumplo el encargo de Adelina Vehí, que por conducto de <La Semana Ilustrada> desea despedirse del público, óe la prensa, que según ella ha sido tan bené· vola para juzgar de su trabajo y de sus numer<l! o; amigos. ¡Que la simpática, modesta y estudiosa artista recobre pronto la salud y que restablecida ya, tengamos nuevamente la s;.tis· facción ele aplaudirla en la escena Mexi· c1na! Tales son sus buenos deseos. '.\IANUEL HAR0. Anda uua frase cortada y una idea entre los cuatro, que hace asomar las sonrisas maliciosas a los labios. Ellos ríen al decirlo, ellas, al adivinarlo, y el secreto de esas risas y el s~creto de esas risas no lo tiene sino el diablo. Muy rico en picardihuelas, poseen cabal diccionario los hombres, pero se nota su torpeza al hojearlo, y ellas sin hablar se entiendf•a mirándose de soslayo, y con plácida apariencia, se burlan del más pintaclo ~o os fiéis del abanico que conservan en la mano, y en que burlas silabean al abrirlo y al cerrarlo. Fijáos en lo que adorac a este frívolo artefacto, por ser lengua de varillas y movible comentario. Abierto sobre la falda, con todo el barniz brillando, mientras el rubor aumenta de la dama los encantos, oye inmóvil los conceptos de vuestro amor incendiario, y al par que el ceño, su dut:iia, su paisaje va plegando. Celosía en los oídos, sirve de cebo de incautos y es, para el tímido, reja de amante confesonario. Si dos mujéres dialogan, no perdáis ripio oi rasgo, que, aun siendo madres o hermanas darán de burla su tanto Ríanse como se rían, poco o mucho, siempre hay algo. Porque risas de mujeres, tapadijos son de engaños. Sonríen al saludarse, rlen al lanzarse un dardo, v a carcajada tendida se entienden para burlaros. ¡'.\.lujeres! ¡Hijas del ciclo! ¡ Paraísos acabados con la serpiente en el tronco y el bien y el mal en los brazos ¡Hijas de un iris de amores, que Dios, para consolarnos resbala con luces bellas, sobre este mundo de barro; imágenes que los hombres ponen en su altar profano, los unos para su dicha, los otros para sn daíio. '-atánicos serafines de cabellos ondulados, que hast« en mentir sois piadosos, porque adormecéis matando; altas dama~, dio.,as pob(es reinas y mozas de cántaro. ¿ En quién está la malicia? Fácil os e~ confesarlo. :--:ada importa que los hombres hablen quedo, o hablen alto, • y con gestos expresivos se la den de redomados, porque el seíiuelo brillante de vuestros rlulces encantos remilgos y lloriqueos equívocos y arrumacos, cuando'os empeñáis vosotras, caen al fin en vuestros lazos, aunque de águilas presuman, como mirlos atontados. L L ZAA. A~O IV. MÉXICO, 6 DE :\f.'\YO DE 1913. NÚM. 18.¡., El Presidente de la República y el '.\1ioistro de la Guerra llegando al panteón de Sao Fernando para la ceremonia cívica de ayer. ' Fot Sem. Ilus. �I~~== Personales y de sociedad Señor don Joaquín Pita, nom· brado Inspector General de Po· licía del Distr Federal. 4 ==~ ~I Página de Sport t Srita. Teresa Iturbide, quien contraerá matrimonio el ocho del actual con el Sr. Alfonso Caste· lió. , Señor don Alfonso (.,astell6, que contraerá matrimonio con la Srita. Teresa Iturbide.-Señorita Marta Parlaoge, que contrajo matrimonio con el señor Lic. don Roberto Núñez el primero de los corrientes,- Señorita Juana Hut· tich, que contrajo matrimonio con el señor Campos el jueves pasado.-Señor don Vicente Morales, jefe de la sec· ci6n diplomática de la Secretaria de Relaciones, muerto recientemente.-Seíior don Ricardo E. Campos, quien ~!)trajo matrimonio con la señorita Huttich el jueves último. Arriba, los teams de baseball Marte y Williams que jugaron un sensacional juego el domingo pasado, en el que salió vencedor el segundo -Abajo, grupos de jugadores de tennis del <Junior Cl11b> que ¡u~aroQ su camp~onato el do· l)lingo pasado, fots, Sem. Uus. �Fiestas populares.-ln~igración • .P A ü IN A fAURINA • Maoifestacióo porular, efectuada eldomio¡;o pasado como salutación a la Primavera. ,il Los matadores ea el corredor de la plaza, doode pasaron gran parte de la aovillada del domingo, defendiéndose del aguacero. '• ' Desembarque de cbin~s inmigrantes llegados a Manzanillo en gran número, ' 1 recientemente. Los a lbañiles de la capital, celebrando a la Saota Cruz e l sábado último. Fots, Sem llus. Cayetano Goazález, el diestro herido ea Aguasc.i.lientes hace dos semanas, en su lecho, mejorado de sus graves heridas. - Rodarle después de la. estocada a su primero en la aovill'\da del domingo pasado -Fots Sem Ilus. �La Fiesta del Trabajo Manifestación obrera la mañana del dla primero a su paso por la plaza de la Constitución.-Uoo de los oradores durante la manifestación.- El mitin en el monumento a Juárez en la Alameda Fots Sem llus. e El Primero de Mayo ). El público obrero en la velada efectuada el primero del actual en el teatro Xicotencatl.-Señorita Josefina de la Llaca, quien cantó durante la velada. -Señor Lic. don Isidro Fabela, orador oficial. Fots. Sem. Ilus. �- Por la integridad nacional - - • - A~tividad-militar en el Pacífico • ... f, Cañón a bordo del cañooeró <Guerrero> que disparó scbre las tropas maytoren istas en el puerto de Guaymas. -Embarque de tropas federales a bordo de una lancha del «Morelos> en el puerto de Maozaoillo.-Geoeral Medina Barrón, jefe de las trepas federales que operan en el Estado de Sonora en contra de los separatistas, a los que ha in· lligido serias derrotas.-Las tropas del general Medina Barrón embarcando eu Manzanillo. . Embarque de un caballo en Manzanillo.-Las tropas rurales del gobierno tederal llegando a Manzanillo c16u popular eu Colima solicitando un armisticio para tratar la paz coa los alzados. Manifo~la· �- ( Conferencia Científica ) Señor ingeniero don Salvador ~chegaray, quien di6 una conferencia sobre economía el miércoles pasado en la es• cuela de Comerc10.-Grupo de caballeros profesores que presidieron la conferencia. Fots. Sem. Ilus. Día Primero en la Tarde~ El comité organizador de la fiesta del trabajo en el tívoli en la función vcspertioa.-Uo simpático grupo de obreras. Parte de la concurrencia a la fiesta vespertina en el tívoli. Fots Sem 1lu~- �4 • • Para supr1m1r la revuelta N :J s. (,) ns s. u >s. 0 c. (1) t) -as s. u -a ! l· !I 1 1 o 1 s. ...., lj G) . ~ -a 11 0 (1) as a. Señor Coronel Santiago F. Rivero, jefe de las foerzas embarcadas en el <Yucatán,» para ir a gu~rnecer el puerto de Tampico.- Llegada a Veraeruz del tren militar, que condujo a las tropas que van rumbo a Tampico.- Los soldados a bordo del ferrocarril, esperando el momento de embarcar en el <Yucatán > Fots. P. Flores Pérez. �Un racimo humano Esta curiosísima fotografía muestra la extraña manera que tienen los franceses para desembarcar sus tropas negras; - sobre una red llena de objetos se cuelgan los hombres, quienes tienen que defender su integridad a fuerza de brazo. Si alguno de ellos cae al agua se ríen de él y sigue el desembarco. Duelo en Córdoba · · d I cadávet del templo.-El cortejo fúnebre por las calles.-La carroza Servicio fúnebre eñ 1~ parroquia.- S~hda te_ Fotografías del entierro de la señorita E!odia Peoa$os, dama en que fué conduc1~~s~lo~~1::eJ/i.t:onc~d:dde Córdoba, Ver., fallecida recieoiemegt¡;, �• • Notas diversas de la semana • • Parquet de Madera pita convencional que rtgalabao cuando la muerte de un ser querido; hay un mechón de pelo de azabache y plata ...... allí hay retratos todos borrosos, allí hay papt:les todos ingenuos; hay una carta mía de cuando era niño ...... Y luego cierro; entristecido cierro, puPs me recuerdan seres y cosas que fueron y . ya no son; pues me recuerdan lo que y~he sido y ya no soy ,\l>OLFO DAGO HOD1BERG. • No sufra usted los horrores de la ECZEMA CON15 cts~P.U E DE CURAR SE PIDA UD. EN Cl1Al,QUIER DROGUERIA UNA ~AJA DE ÉCZEMATOL . ·\ Medicina moderna, Inmejorable para curar enfermedadH de la piel. NOCONTIENE GRASA:Pa• ra loe nlftoa no tiene Igual en t6da claae de erupolonea y afeoolo•• cuüneaa. Por correo UN PESO. Pid ■H al Depoaltarlo R. MUNGUIA. Ap. PoatalNo.970. Mixlco, D. F. . para uso de habita. Nueva máquina de guerra c1ones. Propio para Bibliote- Después <le la1gos estudios y experien· cias, los ingenieros de la fábrica de Krupp acaban de crear un cañón de un sistema cas, Comedores_, absolutamente oue\'O. En. el teatro: , Es Ii vi ano y fácil de transportar. Eatábase represeotal1do «Los rrusera• Su forma es larga y de poco diámetro; Recámaras, bles,> un teatro, y había en el ,araísc, pero dispara una bomba enorme. El proyectil no va introducido en el ca· no catete con su hijo, y como se asomó á ñón. sino que se coloc~ exteriormente, en la barand.-varias veces sacando más d• etc., etc. la boca del arma. Esta bomba está fija a medio cuerpo, le dice el padre azorado: -Niiio: no te vayas a caer a la butae&j una vara metálica, bastante larga, que enque cuesta má,;, caro: tra en el cañón. La vara es la que recibe Mientras más se en- el impulso de los gases y lo trasmite al pro· o o o yectil. Al hacerse la explosión, la bomba y la sucia más hermoso vara salen disparadas como una bala común. La esposa.-El de este mes soo nuesUn mor,1ento después, la vara se desprende tras bodas de plata. 1Quiéres que las celede la bomba y el proyectil continúa solo su bremos convidando a algunos amigos? P<J!, se presenta. díamos matar ese pavo gordo que teoemoa curso. o o o en 1 ,,1 ,11 1 ,1 20 DESDE $6.50 metro Guadrado. .Mosler, Bowen & Cook, SUCESOR. Esq, Ave. S.in Francisco, Bolívar, 5 de Mayo y Motolinia. México, D. F. Apartado 658. El cofre Grupo de tiradores de la sociedad Suiza haciendo ejercicios durante la kermesse efectuada en su <stand> de Guadalupe el dtomingo pasado. -EI Secretario de la Guerra y personas que Je acompañaron en la presidencia de la fiesta efectuada el jueves ú ltimo en el Colegio Militar.-Distribución de r ecompensas a los a lumnos del Colegio de los Sagrados Coraiones el domingo pa5l.do en el teatro del Conservatorio. Fot. Sem. Ilus. En mis viajes, eo mis mudanzas, llevo conmigo un cofrecillo donde conservo iosigni fica ncias Es uo cofre arcaico de oropel y cuero, engastado con gemas _vistosas y_f~lsas. • Xadie Jo mira, nadie lo aprecia; y estli su~ido entre la balumba de los objetos rle mi escritorio. y yo me alegro no me pregunten qué es lo que tengo allí encerrado co1.. llave doble. Lo olvido a veces: es en las horas de riecte sol; a veces lo abro, y entonces miro lo que allí tengo tan escondido. Saco una rosa prensada y seca qne me donaron mucho tiempo hace, Y unas viole· tas que el aroma perdieron y la color; unas cartas amarillentas en las cuales se me habla sólo de la amistad ••.... ; hay la estam• De esta mauera puede lanzarse una bom· ba de grandes dimensiones por medio de un cañón de calibre reducido; y de esto se han aprovechado los ingenieros de la Casa Krupp para construir una bomba espantosamente mortífera, no es nada la ancha tronera que abre en las filas enemigas, en comparación con los demás eatrap qae produce el empuje del aire: todo; dentro de un radio considerable, :cae al 111elo be· cho migajas. Los gases deletéreos y mortíferos vapores que ~ desprenden de la bo~ba matan instantáneamente a todo ser v1· viente a una gran distancia de la explosión. Las características del nuevo c:9íóo con· sisten, pues, en la facilida,d de transporte Y en su poder destructor El Estado Mayor alemán se propone utilizarlo en el sitio de fortalez111. puesto que ~us pequeñas dimen· siooes permiten emplazarlo fácilmente en las trinc~cras. ahí El es~-l~la.tar el pavo! ¿Qué culP4 tiene ese pobre aniipal de ~ que ~cedi4 hace veinticinco años? o o o fílbrinJ~ El niño:-Pa¡,4, u¡ia;"1 la frase: «El silúciolis OÍO~ ¡ :El padre:-Probab~me · n r♦ desgraciado que t•ní~un;l. 'j 10! r6ll, un for>ógrafo ~ 11h ~l~l'O' rl» tán. ~ o o o lin uno pajarerU: . __ .¿Cuánto vale éstd caoario? -Dos pesos, señor. -No me ¡0 podía dejar más barato? J -No puedo, señora. Es precio de fábri; ca. "AL TODO DE OCASION" i No compre, cambie o venda· alhajas, piedras finas, oro, plata, platino y objetos varios sin consultar p~cio~y' c8'rr7M'i611M vistos que esta casa }1ace ~· donde se ~ci,mzará un SQ I1Al' f~""Ja ~810 en sus compras. Pago los más altos precios por Brillantes, 'Pertas y Esmeraldas. Mensualmente s& rectffen ~e..s de la Casa Matriz en Madrid, upa . .JOSE ALVAJt~-1,-; _ · ......_. Av. ISABEL LA CATOLICA 8. junto a la Droguería del Elefante. Teléfono Ericsson 5304. México, D. F. �tA lllMAlU .!LtJIDAtlA De la escena y de la Vida Tras el brevísimo descaoso impuesto por Mi verso es cual uoa almendra y miel sa pulpa atesora, miel que el númen elabora y que la ¡;asión acendra; si mi verso es una almendra, esos tus ojos que adoro tos tediOS{lS días de la Semana Santa, la sean las abejas de oro qué, como aguijón perverso, piquen y chupen y ahonden los panales que se escooden en la almendra de mi verso. Mi verso es un caracol que la luz ha menester para sonrosarse y ser un diminuto arrebol: si es mi verso un cuacol. esos tus ojos que adoro sean las estrellas de oro bajo cuyo lumioi:lr mi verso fulgure, y sea la nube que asaetea un rayo de luz solar Es esta breve canción ,11 el artístico panal llel'!.o de miel ideal sacada del corazón. Para esta breve cancióo, con los reflejos de oro de esos tus ojos que adoro haz una aureola. que sea PIDAN USTEDES ESTA RICA CERVEZA ~ como el rayo de alba cuando del ave que está trinando la cabecita rodea. CARTA BLANCAI.-V!CT-ORRAC~~-°'""~-. ¡La Mejor en América! CARTl BLAICA, Sl· TUlt\0, BOHEIIJ , f ' son las cervezas que ee venden máe en todo el pais. Guauhtemoc, Monterrey LA CASA OPTICA DE MEXICO. Los más altos grados se haceo con prontitud y esmero. PRECIOS MODICOS. Hemos hecho que nuestra casa sea la más grande de su clase en México. Fabricamos los más delic~dos cristales y te• nemos en existencia los mejores estilos en Anteojos y lentes. Entérese Ud. del precio de nuestros Anteojos Prismáticos, de los que almacenamos la más grande existencia en México. Pida nuestro catálogo No. 45. MEXICO OPTICAL CO. Apart. 1722. Av. Iodependeocia 2 México, D. F. metrópoli ha recobr.rdo su habitual y relativa animación en lo que a diversiones pú· blicas se refiere; los teatros v salones de espectáculos han abierto oÚevamente sus puertas, las empresas reanudan sus la· bares entrando a la lucha con uuevos bríos y nuevos elementos y la temporada de Pascua se ha iniciado con el mismo entusias· mo que se observa año por año al princi· pio de ella y que más tarde vá decrecien· do, hasta el punto de causar amásdeunemprec;ario, honda.'> y amargas decepciones La curiosidad del público exige al principio de estas temporadas, una amplia información de los espectáculos que se le ofrecen, para saber a cual ha de otorgar su p:e[ereocia, y el. cronista no podría llenar cumplidamente su misión si hubiera de de· tenerse a formular :in juicio razonado y e;.:teoso de cada una de las compañías que han inaugurado sus trabajos el Sábado de Gloria. Obligado a ir en una misma noche de teatro en teatro, para recoger en cada uno la impresión del estreno, sólo ha po dido, el que esto escribe, apuntar en su car11et breves detalles de su personal observación, opiniones del público, percibidas al azar en los corrillos e impresiones di ver· sas de personas que por su competencia en achaques teatrales merecen ser tomadas en consideración. De todo lo apuntado se despreode procedie~do con absoluta imparcialidad, que las notas más brilla.ates de la naciente tem· porada:, corresponden al debut de la Compañía francesa de Opera, ópera cómica y opereta que actúa eo el teatro Colón y"a la reaparición en la escena de Arbeu de la gentil y graciosa Esperanza Iris, figura saliente de la Compañía de operetas viene· sas que dirige con gran acierto Miguel Gutierrez. La compañía de Opera francesa, que cuenta entre su numeroso personal con cuatro cuadros líricos de diversos géneros, escogió para su presentación "La Africana," ópera ao escuchada en México desde h1ce muchos años y que como es bien sabido ofrece grandes dificultades de ejecu• cióo y exige el concurso de cantantes de grandes facultades. La prueba por lo tanto resultaba arriesgadísima, y para acometerla se necesitaba gran confianza en los elementos de que se compone el cuadro ramático, confianza plenamente justificaEl tenor Affre posee una hermosa voz ue modula con arte, dice con delicada xpresión y hace gala de una bellísima es· uela. Es de esos tenores que entusiasman; 'en se lo demostró el público la noebe del bado, y puede asegurarse que en el trans· rso de la temporada tendrá aúu muchos ·unfos. Otro tanto puede decirse del ba~ fono Montano, excelente artista de voz ente, fresca y bien manejada, y del soprano dramático Therry, artista delicadf·ma que compartió los triunfos de la noche con Margarita Charpentier, hermosa mur y cantante estimabilfsima. La opinión general en este teatro era que La Africana" había sido deliciosamente atada y muy decorosameDte puesta en ena. El telón hubo de levantarse diez seis veces en el transcurso de la repre• ntación para aclamar a los artistas. El domingo se cantaron "Manco" y "Thais," y el resultado de la dedicación del día al ilustre Massenet correspondió a los méritos del gran compositor francés. "Manoo" foé irreprochablemente cantado, y según general expresión que el cronista recogió de un inteligente y prestigiado profesor de música, su estreno en México data de esta representación, pues antes no conocíamoc; todas sus bellezas. El tenor Putza·ni cantó deliciosamente ·su bellísima parte, sobresaliendo en "el suefo," que dijo con apasionada expresión y arte exquisito netamente francés, bien distinto por cierto de cuanto allteriormen· te habíamos escuchado en este celebrado número mllsical. La señora Yerma nos hizo una encantaCora "Man6n," arrancada de una acuarela de Walteau, cantó su parte con gran acierto y justeza de expresión, manejando con inteligencia su bella voz. El pública se ha mostrado no solo com· placido sino entusiasmado aute el buen conjunto de esta compañia y el mérito individual de sus principales elementos y es de espe~ar, por lo tanto, que la temporada resulte mlly brillante. Hoy por la noche cantará el cuadro de Op,:?reta "La Mascotte" y mañana miérco· les se cantará "La Vie de Boheme" o sea la "Bohemia" con lln personal notable que según la prensa de la Habana, canta pro· digiosamente la sentida partitura de Puccini. Esperanza Tris reapareció triunfadora y bella en la escena de Arbeu y el público que la quiere y admira saludó su reapari· ción con delirante entusiasmo. A su presentación en escena todas las manos se juntaroo para aplaudirla, estalló la diana y a los pies de la encantadora ti· ple cayó una lluvia de flores, consumándose el triunfo. La opereta elegida para la presentación de esta compañía fué "La Princesa del Dallar" que ya sabemos todos lo bien que sale a los artistas que dirige el insustituible Miguel Gutiérrez y de la que huelga por lo tanto ocuparse. La DO\'edad de esta represent_ación consistió en el debut con ésta compañía del teoorino Alareón que conocimos ventajosamente al lado de Sagí-Barba y que fué muy bien recibí· do aplaudiéndosele todos sus números y la presentación del cuerpo de baile "The Blossom Girls" en el que hay algunas gua• písimas mucha chas que bailan con gracia y agilidad típicos bailes sajones. La representación ,de "La Princesa del Dollar'' fué interrumpida varias veces pa· ra saludar respectivamente las entradas en escena de Josefina Peral cuyos indiscuti· bles méritos de cantante y artista aumentan a los ojos del público por su excesiva modestia e infatigable celo; la de Cabello, barítono mimado del público por sus por· tentosas facultades, y la de Villarreal bajo cómico que comparte con Alfonso Castillo las simpatías del público. El teatro Arbeu se vió en las representaciones de sábado y domingo pletórico de concurrencia. Parece pues que la opereta seguirá contando con el favor del público y que e!':tb será el espectáculo predilecto de la tempora1a o o o El teatro :\1'exicano abrió sus puertas lle· vando a la escena una precirn:a comedia de Martínez Sierra titulada "Mamá" de argumt:nto sentido, finísima y prud.ente observación é interesantes situaciones de fondo esencialmente moral. .. Los dos primeros actos, que conservan con el más puro estilo el género de alta comedia, son en mi concepto superiores al tercero en que el conflicto se resueh:e dentro de los moldes del melodrama sentimental. Así y todo, la, comedia de Martinez Sierra interesa y conmueve, y merece un estudio más detenido que en mejor oca· sión he de consagrarle. La interpretación que a "Mamá" díeron los artistas del teatro Mexicano f ué bastante acertada y muy homogénea destacándose si acaso del conjunto, Emilia del Castillo que alcanza momentos muy felices, y María Luisa Villegas que siente y comprende con natural intujción su difícil personaje. Citaré, sin embargo, por separado a Ba• rreiro, porque ya que otras veces he tenido para él acerbas auñque merecidas censuras, es de justicia consignar que en ''Mamá" sostuvo con discretísima correcci6o so carácter de hijo amoroso y digno. La comedia de Martínez Sierra gusto mucho a los "habitués" al teatro Mexicano quienes se mostraron muy· complacidos deÍ acierto que, para inauguración de la temporada tuvo María Luisa \'illegas. o o o Los teatros Lírico e Hidalgo cultivarán el .género lírico de opereta y zarzuela. El pn~ero, con el cuadro artístico que ya conoc1amos, y del que son figuras principales Carlota Millanes, Mimf Derba, María Ca· gallé, Gavilanes, Pastor y Arozamena inauburó sus trabajos con el estreno de "Petit Ca~é," graciosísimo vodebil francés puesto recientemente en música y obtuvo un buen éxito. El teatro estaba 11eno de ''fond en comble." El segundo albergará en su ref ~ i?t?, durante la temporada que acaba de 101c1arse, a una compañía de zarzuela formada o dirigida por 11iguel Wimer, de la que es primera tiple la muy aplaudida Adelioa Vehí y en la que figuran como segundas un ramillete de buenas mozas de esas que llevan gente .... a cualquier parte. También este teatro se vió muy concurrido la noche del sábado, Parece que el género chico va muy de prisa a su restauración. Veremos si estas~ realiza. MAXUEL RARO. El animal más sensible al frío es el ca· bailo. En china h:a,y tantos dialectos como idiomas hay en Europa. De cada roo epilépticos, So son hijos de al alcoholistas. Los.turistas que•\·an a Palestina han des· tauido casi todós los árboles que dan som• bra al monte de los olivos. �,_,:._-------------~ LA IBJU!fA ILUB:rKAI>A DEL EXTRANJERO -¡--------,-------~---------J 1 Estaba ya establecido en las costumbres despacho de M. Briand, poni1;;ndo en q~e entre todos los ministros, el de Justi- manos la renuncia de sus respectivos cia, o sea el guardasellos, como se le llama tos. El ex·primer Ministro se trasladó e también por tradieión, ocupara el primer puesto, después del presidente del consejo guida al Palacio del Elíseo para dar ta de la crisis ministerial al President La nota sensacional en la semana última y, _generalmente, era designado para sustila República, M. Raymond Poincaré. ha sido la muerte a mano armada del Rey tmrlo en los actos en que el jefe del gabi· conferenció largamente con M. Brian Jorge I. de Grecia en una de las calles de nete no podía hallarse personalmente. En los círculos políticos se hicieron Por ejemplo: la lectura de la declaraSa16nica. Parece ser que el crimen come!orados comentarios sobre la caída del tido por un griego, según unas noticias, por c~ón minist~rial con que se inician los ga- binete Briand. un búlgaro según otros, tiene por origen binetes, soba corresponder al ministro de Unos consideran justificada su ac • la situaoi6n política creada por efecto de Justi_cia ante el Seuado, en tanto que el presidente del Consejo lo hacía ante las pero otros opinan que ha obrado preci la ~uerra ~úlgara, pues la conquista de ~adamente, coucediendo con su dimisió lón1ca se hizo para anexionarla a Grecia y Cámaras de Diputados. Sin embargo, esta O.istinci6n especial he· triunfo al ex-primer ministro M. G a esu~ los búlgaros se oponían. Clemenaeau, atitor de los trabajos o Qu1ds esto no aparezca al exterior, pe· cha a M. _Briand constituía una especie de cionistas que se bao iniciado en el Se compromiso moral, por parte de M. Poinro en el fondo puede ser el móvil poderopara rechazar el proyecto relativo a la so q~e haya armado la mano comprada del caré, de considerarle como su principal forma Electoral. colabor~dor, '! ahora, en vista de su pr6xi· asesino Lo sucedido en el Senado y de d Parece baladí el argumento de que se· ma pres1denc1a, de confiarle la formación provino la crisis fué lo siguiente: del primer gabinete de su periodo presimate a un Rey, por negarse a dar dinero· Al discutirse la Reforma Electoral. Jo misi:no que la locura de que se habla: dencial. Al recibir, pues, M. Briand, de M. Fal- votada la enmienda presentada por M. pu.es siempre se achaca a perturbación liéres la misión de constituir gabinete, de• tral, siendo derrotado el gobierno por mental la mayoría de los regicidios. to sesenta y un votos contra ciento vei El caso es que Jorge I. Rey de Grecia bía admitir que e~ ministerio que forme, a cho. la v~z que el úlhmc.de la presidencia desde el año de 1863 y nacido en el de El ex·primer ministro M. Georges 1846 ha muerto a la media hora de recibir Falltéres, ha de ser el primero de la pre· menceau, en el curso de los debates las heridas del revólver de su matador sidenc.ia Poincaré. No podía, por lo tanto, sujetarse a. mejor nunció uo fogoso díscurso contra la ~e produciendo su fallecimiento pena gene~ regla de conducta que la de tratar de con· sentación proporcíonal, el cual contri ral en su país. servar e.n él a tantos ministros como fuese grandemente a la derrota del gobierno. Muy querido de sus súbditos por las cos~ Pocos minutos después de haber te posible, del gabinete anterior, y, en caso de tumbres sencillas en medio de las cuales nado la sesión en el Senado, los mie vivía; hombre de buenos sentimientos y verse obligado a llenar vacantes a buscar del Gabinete de M. Briand, se dirigi amigo del progreso de su patria, a la cual personalidades que sean para 1~ Cámaras a su despacho, entregándole sus res había impalsado con avances de verdadera garantía de una política netamente repu• vas dimisiones. cultura; excelente padre y amantísimo es· blicana de la izquierda, para hacer <lesa· La opinión pública se ha mostrado poso, el Monarca griego ha dejado tra., de pa~ecer las preven~iones qu~ contra M. disgustada por la crisis, por considerar sf la memoria grata de los que desde las Po1ncaré hayan podido suscitar sus oposi- el gabinete trabajaba de perfecto acu alturas del trono velan por la dicha de sus tores del período electoral, algo llevados a con el Presidente de la República pa creer en una evolución del Poder Ejecutisfibditos. resolución de los grandes problemas El a~ino, según las últimas noticias se vo hacia la derecha. De los mfoistros antiguos salieron ade- pals. niega a declarar y parece ser que la mis· La prensa elogia a M. Briand, ac ma familia del criminal lo desconoce a más ~fo M; Poincaré, por su elevación a la pres1dencta; M. Pams, que dimitió al pre· al Senado de haber apelado a una po causa de sus ideas anarquistas. Nos encontramos por tanto enfrente de ~entarse con_io candidato en oposición al de intrigas, movidas por M, Ciernen un nuevo caso de anarquismo, que ha lle· J~fe del gabrnete, M. Milleraod, que se re· para derrocarlo del poder, contra la gado hasta países en los cuales gozan de tiró a consecuencia del incidente Dupatay nión del pueblo. del Clam, el ministro del Trabajo, M. Leon Algunos diarios insinúan que no d paz absoluta desde hace tantos años. La memoria del Rey asesinado tenfasim· Bourgeois quien renuncia debido al mal ser admitidas las dimisiones presea patfas generales, y viendo las noticias de estado de su salud, que fué causa también por los miembros del Gabinete. En los momentos en que escribimos todo el mundo, observamos que por doquie· de que no aceptara una candidatura a la ra hay señales de condolencia, llegando p~~sidencia, q~e tenía las mayores proba· ta crónica, hay varios candidatos pa hasta el punto que ha llegado España, que b1luiades de tnunfar. y M-. Delcassé, a quien presidencia del Consejo de Ministros preocupaba el estado de salud de su espo• sustitución de Briand, que son M. Bo mandó suspender las ceremonias de Serna· na Santa, por motivo del duelo por la muer· sa y d~ su hijo, M. Jacques Delcassé, her!· M. Doumergue, M. Etienne y M. Ri do rectentemente en un terrible accidente te último parece tener más pÍobabili te del Rey Jorge l. de volación. El príncipe Coostantino sucede a su paQuedaron M. Klotz, en el ministerio de dre en el trono y a estas horas ya habrá toFinanzas; M. Jean Dupuy, en el ministerio • mado posesión de la corona de Grecia, que de Obras Públicas; M. Cbaumet, en la sub· de todas maneras hubiera ocupado ya muy pronto, pues según noticias, su padre iba a secretada de Estado de Correos y TelégraPara planchar sábanas sin trabajo, eo fos; M, Berard, en la subsecretaría de Be• dimitir al terminar la guerra de los Bal· de plancbarlas extendidas, se dobl llas Artes; M. Steeg, que pasó de la cartera kanes. del Interior a la de la Instrucción Pública: cuatro dobleces y se extiende sobre la M. Fernand David, en el ministerio de sa de plancha Luego se planchan encima las d Agricultura, en vez del ministerio del Co· mercio; M. Besnard, que dejó la subsecre- prendas menudas, y si se tiene cuida taría de Finanzas por el ministerio del dar la vuelta a las sábanas de cuan Trabajo y M. Paul Morel, que pasó de la cuando, se encontrará.o planchadas po subsecretaría del Interior al ministerio de tomente al acabar la labor del día. Colonias. o o o Pues bien, dicho gabinete ha caído en Al constituír M. Poincaré el gabinete la pasada semana, efecto de la decisión del Si después de freis pescado se frie que dirigió hasta el dfa de su elección pa- Senado sobre la cuestión relativa a la re• mismo aceite durante un par de mi ra la presidencia, introdujo la innovación forma electoral, que opinó de manera con- una rebanada de pan se le quita el de dar el tftulo de vicepresidente dei Con· traria a los ministros. puede freirse cualquier otra cosa, sin sejo, al ministro de Justicia M. Briand. Los Ministros se presentaron hoy en el tome gusto a pescado. El asesinato del Rey de Grecia 1 ,¡" 1 1,· ,. 1 '( t[ La primera crisis mm1sterial bajo el mando de Poincaré � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 184 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 184, Mayo 6 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 06/05/1913 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012313 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Fiesta del Trabajo Inmigración Monarquía Portugal Racimo humano Toros https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10217/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._183._Abril._0002012329.ocr.pdf 40c037fac787d0398a19a3761adf2696 PDF Text Text L R :? e: ! M. R �... EST Forma Arlette . ONDE VERAN'O SOMBREROS DE PAJA PARA NIÑOS Y NIÑAS >X< ¡¡¡Surtido Incomparable!!! • ........... 111 .......... 41. >X< Forma Arlequín . Lo mejor en tada tlase y lo más moderno en lormas. •-. .... . .. Tenemos Sombreros de Niños de ...........,,.............. . , ARLANDO. lo Mdelo. ,, ,y_ otra y otra, liadas tocUa, coa Jiadeia de11111ejaate, pero adofad,Je. Pierdo los detalles, paes I• muchachu apraana sa 1U1dar donairoso y queda solo pem,teateenmies~riw,~egrepoteles~ l o inefable, cJa visi6a de una sapa· ülla .breve y charolada. de la que arraaca LaPrimera Sombrereria le México, es la casa ltKll pall!Ot!illa, 1:ellida por media de..,. ila. a travá de cayos puatoa 1e adivina la blu011ra de aieve de la piel .•• •> TARDAN HNOS. ,_.. TIiia.: ... Precio de subscripción, por trimestre .... 1.So cs. Precio del ejemplar en toda la Repúblicq... 15 ca. Atrasados ....•.............•... . . , . .. . 2 5 ca. $2.00, $2.25, $2.50, $3.00 hasta clases Extra-finas que valen $8.00, $9.00 y $10.00 Forma Neuilly, b Bltub Unidos, Cuba. RicD 1 Fillpmu, loe mitpr9Cicll que para la Rep6· TI GMVE18. l'ropletatlo: 000 Atardece. Ua crepdaclalo nave &ile de teaae lila. las callecillas del boeno eaaveaul. u el qu mi eaaaelo. me U..a eemejameslaatuúl. 8D . . huertD. ,a-darameal crep6sclllo. ya a la horade la losfrailel..,._. do mamllllllllte. tratarfaa P"' ...... &eoldslca1, o iatrigarfaa quid CODb'l el aperior ,de la oa1eD. Ea.- vieja baert& mlllical por el qua qae corre y por Ju ho- ~ Plaza de la Constitución Nos. 5 y 7. Apartado 87. México. a1.-. Oferta -m=d~ Sensational G~ATlS :.' -=~'\t.¡i.t.;. lfrilora Virre,aa y a aa fraile de austera y trille fu, llorar a la 11111 al ia8ajo de la emoc:icSa de la coafidellcia pe~ j al otro musitar pa!,J,ns de CODMlelo y de alieato. Ea el ncbsto-de ette pai.Je meladtcSll· co y coaveotul, al iolhijo a. la aataralea YitaJ. balri NOtidO . . . . . . . . . - fraffé, en . . caraas maceracfu. el -.la lmhiita del amor.•.... ENRIQUE UHTHOFÍt. 50,000 Ejemplares del Libro de Oro de las Madres de Familia escritos p:>r médicos de reputaci6a mundial, especialistis ea enfermed;.des de niños. Esos médicos le dirán a usted, ea un lenguaje sencillo y fácil de comprender, b que tiene que hacer para curar a su niño , s1 está enfermo, y también 1o que tiene que h~cer para conservarlo en buen estado de salud, ~i no está enfermo. Eu abra notable que 11.:va por título '"La alimeotaci6a y cuidado de loq niño•." coocta de unas cien páginas ne t~xto 'ilustrado, con uaa multitud rle i.rrnb\dos; se reparte GRATIS i;or la COMPAÑIA N ESTLE, Méxi· co, D F, Apartado 1421, DURANTE 15 OIAS, a toda madre de familia que asf se lo pida Está dividido el li· bro en Ir~ partes, como sigue: PRIMERA PARTE : Cuidados que deben emplearse con niños en buen estado de salud: bañes, ojos, boca, nariz, oídos, piel, ve~tidos, pañales, camas, sueño, ventilación y paseos, deotici6o peso, iot~tinos, Jlao· to desarrollo de la iotelig•ac ia del niño hasta la edad de uo año SEGUN DA PARTE: Alimentación de niños en buen estado de salud: Lae,tancia, destete, alimentos artificiales, biberóo, limpieza de las boteJla.•, preparación de la Hariaa Lacteada de ~estlé, cuaodo y c6mo deben alimectarse los niños, cuadro iodio¡.bdo las horas )" cantidades de Haiioa Lacteada ~estlé que debe emplearse pa· ra alimentar uo niño, preparaci6o'•dt;1a Harina Lacteada Nfstlé eo caso de enfermedad. Alimeotac\óo durante el primer año Alimentación durante .el 5eguodo año Alimeotacióo de niños de más de dos años. Alimeotos prohibidos TERCERA PARTE: C11iclados que H deben observar con los niños enfermos: Sueño iotraoquila, 61-bre, oP.rviosidad, caavu'sicoes, iogestióo de cue,pos extraños, llagas eo la boca, vómitos, diarrea, Pxt•eñimientt', cc'>!iC'o, irritación de la piel, arañazos eofermedades del ofdo y de la gargaota, tos, eofriamierto, eofermeoades ío· lt!cciosas. Iostruccicoes especiales para la ~imeotacióo de oiños eofermos. Para. tecibir a vuelta de C"treo y sin 4Pe le cueMe 01 uo solo ceota,·o tan valtcso libro. y también uoa mues· tra ele la afamada HARINA LACTEADA NESTLE , basta Jleoar el adjunto Cupc.·,n y emiarlo eo ua sobre di· rigido a la COMPAÑIA NESTLE, Apartado 1421 , l\léxico, D. F. -----------------------------CUPON NUMERO 114. APARTADO 1421.- MEXICO, D . F. COMPAÑIA NESTLE. Agradecerf:\ a ustedes me maodaséíl.'el libra cALIMENTACION Y CUIDADO DE LOS NIÑOS,> asf como también uoa muestra de la~efamada HARINA LACTEADA , Mi nombre es: Sra . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . • . . . . . ... . 'Mi direccióo es: ............. ... . .................... Ciudad .................... . o t, o anL UD •Jamlfmbolo de jupropicio de la tarcle ~- • • . . . , . _ e1 . .,. -pnqtocl.1abe·•1":'•derla .. .....,... ri&olde , . . de flo•~ capiilootdl:> llf? Ga.Dt1fOelDt1 . Para Eiinp 7 P..Pélatal Ualveral, el ble por ruc1a del �COSAS NUESTRAS "NUEVO LIBRO.t' Especial para «La Semana Ilustrada.> Ayer he escrito las últimas hojas del _primer libro de nuestro amor._ En sus pigioas que constituyen una colección de hermoaos recuerdos, hay palabras de amor profund~, de alma. de ilusiones; hay también lág~1:--a1gunn lqrimu: trilte".'5tris· tezas; gemidos, algunos gemidos. Hay en esas bojas toda mi alma, puesto q~e con ella las he escrito; hay en ellas SU5J?tros de tus labios, que todos los h.e recog_1do con cariño y allí vibran y aheataol 1Cuanto quiero esas hojas de papel, porque todas hablan de mi Virieocita de. los cabel,los rubios. del culto de mi adoración, de tí vida mía! . La primera página empieza .... ¿recuer· daal coa estos arpegios: F «'Pe pregunté si ~ría Unos versos escnb1r;> .. • • GO sólo pude escribir esos versos, sino y ae escribl más, mucho más! ¡como qu_e !rapara tí: Masa de mi iaspiraci~o; vibración dulce de las cuerdas. de m1 laúd; alma de mis versos~ protag~~a encanta: dora de mis prosas!. ,. ,¿Escr1b1r_? !para h -siempre, para ti nada más, escribir de ti mla! . El final de esos versos lo recito coa mu• cha frecuencia: • «¡Quién quitará este gemid~ Que me arrancas con tus OJOS!> 1 aemido era; tanto quería antes de decir· ttflo coa palabras que: no pu~econtenerme y tuve que decirte que: tus 010 encanto de mi vida-, arrancaban un jem~do de. amor! • En cada página de ese primer hbro ~ ettcrito tu nombre, que como gota ~e miel lo saboreo en mis labios y como trino me• lodioeo de turpial suena ea mi coraz?a! Tu nombre: María de Jesús, abre también este litiro nuevo, es su portada de oro Y. el perfume que aromatizará estas otru ho1as do, amor! . En la última página del cotro hbro> hay ~ t o esto> ..• . .. > al poco rato e! cCh1· quitfa de las flechas> brincaba 1011r1eate de U para mí. de mí para tíJJ y sigue brio~do ao se cusa, no se cansar4 nunca, SJem· ~ lo veremos risueño, mandáodoaos las ...... voladoras que no hieren coa dolor, lino que producen el chocar fuego, luz y amor! México, 16 de Octubre de 191z. FRANCISCO SANCHEZ MARIN. VESPERTINA. Para cLa Semana Ilustrada JI A orillas del Sao Juan Viejo. . La berlll06a bada Primavera coa su varita mágica y cuí al mamo tiempo ha ves• tido el campo con el magnífico verde que Jeleita. . · · lU amo Rey ae haode majeetuoao tras 1a 1IIOlltab, dejando a III puo ese mara.vi• lloso tiate de oro y escarlua. BI dlllce;gotgeo.é!e Ju.a.•es, el murmullo del Sao Juan Viejo, la soledad y el miste- / miautos y microf>ios invisibles, moviéndoso rio del sitio invitaban a la meditación. •en su esfera n~tural y del tamaño de gat.>s El dolor desaparece como por encanto y perros. ante fa coatemplaci6o de lo bello y sabti· No hay es~diante que no ~pa ta dlfe• me de la naturaleza; la duda ya no es du- reocia que existe entre trabajar ante un da. amiga mía; la esperanza renace y el aburrido diagrama y ver el objeto real ea dulce anhelo, por lo descooocido,se apode· plena •vida. ra de mi. Siento amar, siento querer, ¿a quiéa? bago esta pregunta varias veces a mi coraz6a y no responde. Una imag.o que aun no he visto perturbar mi calma, y una creencia necesidad del espíritu me bace pensar en el amor intenso y puro de un ser desconocido que sé me ama como yo a él, en las palideces de una tarde tibia 1 y blanca, desconocido .i. quien anhelo amar JARVIN FLORIDO ea las horas crepusculares aquí cerca del río, aquí donde nadie puede robarme su amor; desconocido a quien no deseo cono· Vino gentil primavera cer nunca y a quien amaré siempre ..... . Hacia el jardín de mis sueñ06. ¡Siempre! Y dejó en él, hechicera, Rosas, amores, beleños. El correr lle Sao Juan Viejo interrumpe el silencio de la tarde. el pastorcito eoto· Brotó por fiu la primera oaudo alegre canto guía por la ribera su Ilusión de mis empeños; rebai!o; el astro de la noche se retrata en La deli~iosa quimera las cristalinas aguas del río ; mi espíritu se De mis amores risueños. eleva al infinito y se escucha a lo lejos el <AagelUSJI dulce y sonoro que lleva al Om· Y en mi jardín delicioso, nipoteote en su último eco las palideces He visto lleno de gozo, de la tarde que muere. Ea medio de mis delirios, CLOTILDE VILLEGAS LEAL. Que el dolor está distante, Y hay solo un exuberante Florecimiento de lirios. ID ,~EmHNff llU~lHDUff, !_,::A:~::. O~I:_: V~. _ _ _ _ _ _ M_É_x_1_c_o_, _29_D __ EA_B_R_r_L_D_E_r9_r_ 3._ _ _ _ _ _N _ú_M_._._r8_3_. _, El Cine en las Escuelas II En loglaterr.i. se piensa seriamente en instalar cinematógrafos en las escuel'IS. Para la enseñanza de ciertas ciencias como la historia y la geografía se vienen empleando desde tiempo inmemorial láminas de ;liversas clases, y en IOJ últimos años se adoptó en no po~ colegios la _li~teroa mágica, pero su campo es muy hm1tado. Con el cinematógrafo la enseñanza será más fácil y más agradable. Supongamos, por ejemplo, que los niños están estudiando el mapa de una región cualquiera. En lugar de la lámina coloreada, el cinematógrafo los hará recorrer rápidameo· te el país. Si hay alguna ciudad importante, el profesor les hará notar los contrastes entre aquella población y la suya, y al llegar a algún punto interesante. la máquina se detendrá mientras el maestro da una larga explicación. El cine dará idea a los discípulos de lo qoe son las regiones que desconocen y de sus recuerdos históricos. Cuando los Gobiernos adopten en sus escuelas este gran auxiliar de la ensei!aoza, las cuas fabricactes de cintas cinematográficas harán películas históricas reconstituyendo 1011 hechos más famosos de la historia del mando, que de este modo quedarán grabados indeleblemente en la Imaginación de los alumnos, porque a muchos chicos puede resultarles pesada una leccióo de historia, pero a ninguno le deja de interesar una vista cinematognfica. El cioe bi.r4 ~ revoluci6a en .la eaaeilanza de las cieocias oatuales. . Por medio del microscopfo se han hecho ya pelfculas que representan insecfos di• VESPER11,:,;A En Occidente la noche Se aleja por fin, vencida; Ya va cerrando su broche, Todo despierta a la vida Arboles, pájaros, flores, Se estremecen de .i.legría, Renacen nuevos amores Ante las luces del día. En los jardines sonriendo Las ftores se abren, luc1eoda Sus encantos peregria~. Y estalla entre la eoramadil. Cual saludo a la alborada, Un coro de alegres trinos. lll NOCTURNO Noche de abril, silenciosa Llena de vagos sonidos, Noche blanca misteriosa, De los amores florido,. La luna, novia am-:>rOSi\, Despierta sueños queridos, Al ver su luz misteriosa Sobre los campos dormidos. Se oyen risas juveniles En los lejanos peasiles Do se abrieron los capullos. Y en los m~icos jardines . Maravillosos vtolines Prelndlan dnlces arrallOS: PABLO M. .SOSA: , "b" d I tos de admiración de sus partidarios por su actitud al renunciar su El señor general don Félix D1az rec1oa1:~iJat~~:~ la presidencia de la República. Fot. Sem. Ilus. �~ Notas recientes de sociedad ~ El señor general den Manuel Mondrag6n en la escalera del Jockey Club saliendo d.:l banquete que este centro social le ofreció el lunes de la sem~na pasada -Señor Lic. don Emilio Rabasa, designado por nuestro gobierno como fu• turo embajador de Washington.-Miembros de la Asociación de Periodistas Metropolitanos que asistieron al banquete con que _celebró la agrupación su aniversario el Jueves último. Fots. Sem. Ilus. I~~~ En memoria del General Reyes~~<I Esce;as de la ceremonia conmemorativa celebrada el martes p~ado por el <Campamento de Cabdleros Templa· rios de México) en recuerdo del caballero difunto general Bernardo Reyes. Fots. Sem Ilus. �' '" Banquete á un Ministro •~~!Wiiiiiiiii!i!i!ii=ii t El señor , ;===========i~IIII -NUEVA INS T ITUCION DE CARIDAD- ' I)ebido a la iniciativa del filántropo caballero don Eduardo Orrio, se inauguró el domingo un obrador para niñas pobres situado ea la calle del Ferrocarril de Cintura de la colonia Morelos. Apadrinaron el acto damas disti nguidas de nuestra mejor sociedad y se hicieron cargo del plantel las madres de la congregación de la Virgen de la Paz, bajo cuyo p1tronato se ha puesto la institución. Ministro de Tnstrucción Pública y Bellas Artes y altos empleados del ministerio que le ofrecieron un banquete el domingo pasado en celebración de su onomástico, Grupo de alumnas del nuevo establecimiento educativo - Padrinos de la inauguraciún,:__La procesión en el interior del edificio durante la fiesta inaugural. Fots Sem, llus. Antigua fábrica de papel de Belem, sitio escogido para ofrecer el ban:¡uete al ~eñor Ver,,_ Estaiiol.-Fots. Sem. Ilus. �\v').N\r~ Vida íntima de los zapatistasl.v'.)J\I\S'~ Uoa guerrilla típica de las hordas zapatistas.-Familia de uo jefe subalteroo.-Prisiooeros zapatistas c_onducidos por las tropas federales -Familia característica zapatista a la puerta de su choz":.-(x) Esposa. ~e Ausenc10 Barrera (a) Chon, uno de los más temibles generales ( r) zapaustas, y su familia. . ' Pascual Oroz~o pr1s1onero Señ~r~s Ignacio Ocampo, Pascual Orozco, padre y J. Treviño Durán. comisiooadog de paz aote Zapata, vigilados en su pri•16n por el cabecilla Otilio Montaño.- Cuerpn del señor Morales, uoo de los comisionados de paz, colgado a uo poste.-Los comisiooados de paz, entre elles el coronPI Orozco, prisioneros PD el mineral de Tlachichilpa, propie'lad de don Iñigo Noriega. �- - - 1 1: Fiesta taurino-Sociatl> La afición taurina de duelo ., ~, ..-, ~ 11 Cayetano González, es· ---- pada mexicano, esperanza de la afición, qne fué he· rido gravemette en Aguas· talientt:s el domingo pa· sado, y que pro~ablemeote ha muerto a esta hora El joven Freg dando la estocada de la tarde el domingo.-La lluvia scbre la arena, único detalle notable rle la novilla· da inaugural. Fot. Sem. Ilus Merced Gómez y algunos de sus amigo~ en el tendido de la plaza de toros de 1Iixcoac asistiendo a la encerrona efectuada después del banquete cc.n que el diestro obsequió a sus amigos y admiradores el sábado pasado en correspondencia a su f unció u 1le beneficio en El Toreo.-La mesa del banquete en la arena de l\lixcoac Un brindis después del banquete. Fots. Sem Ilus. �Nuevo Obispo en Tabasco f ,S MAN IOBRAS DE AVIAGION" ' Uo buen vuelo de Lebrija el jueves por la mañaoa, eo Valbuena. d Aotooio Heroández y Rodrfguez, ouevo obispo de Tabasco, consagr~do recieotemeote en ~-hilapa, GueI 1mo. senor on r el señ·or Obis o de Chilapa al de Tabasco con motivo de su, coosagrac1on.-Mo~s. 1"d 1~ra'ndo a la catedril de Chilapa en compañía de sus padrinos y as1steotes a la ceremonia. ;;:::á--;;-J!~;~~d;:~~~ • Los señores Aldasoro a bordo del Duperdusio.-El señor subsecretario de Guerra eo el campo de aviación de Valbneoa. Fots. Sem. llus, �Buena aprehensión-Homenaje · m HLa hija del Principe" · e . Yille as aprt hrndido ayer por el primer jefe de las comi· losé Federico Berumeo y Cervaoles o l· ,deoc10 er~ao1ei5 ceo~s de <La Suiza>- Herramientas usadas ¡::or Cer• •iones· de Seguri:lad por el delito ele robo coo fyaclura en os a ma I la herramieola hao siclo lcmadas eo la cárrel de ,, . h L 5 fotcgrahas que aparecen en re • . . d vaotes eo sus diferentes azaoas ª _ d Féli 1 l)íaz eo los balcones ,Je su casa rec1b1eo o e 1 11omeoa· Belén v sigoificao otras taot~s e~tradas El senor genera 1 00 Fot. Sem. Jlus j,i ,,,. i,lmiracióo de sus p,ut1clano:. Personajes de la opereta de Lehar estrenada el sábado eo Arbeu, interpretados por los artistas de la compañía Es¡:.eraoza Iris. l ols. ~em. llus �~ BENEFICIO DE LOS AUTORES MEXICANOS ~ 1 ' 1 ~ Animadas convivialidades ~ Asi~teotes al banqt:ete ofrecido por el señor Lic. don Jorge \'era Eslañd, con Jrothc ele ~u cocn ástico, d rniércol(s pasado 1 1 Quinteto de !lamJ.S inglesls en <La G~ei,lia,> pue~ta en escena por la c~mpañia del teatr~ Hidalgo en la f~ nción efec· 1uada el miércoles pasado a beoefic10 de la Sociedad de Autores Mex1canos.-Coro de ¡apooesas en la m1Sma obra. Fots. Sem. Ilus. Empleados de la Contaduría Mayor de Hacienda que ofrecieron un banquete a su jefe recit:ntemeute nombrado F ots Sem. Ilus. �~ LA ülüJrA ILUftU.DA Por encima de los Alpes )-'\,M DEL EXTRANJERO S natalicio del Rey de Inglaterra hoy; hablando de ella en una ocasi6n decía Gladstone. "El Rey es el símbolo de la unidad na· ciooal, el autor de las leyes, salvo dictamen del Parlamento, el jefe- sopremo de la Iglesia anglicana, el dispensador de la justicia y de las mercedes, el tinico propiela· rio del suelo inglés, ya que se consideran todas las tierras como procedentes de 11u señorío. El Soberano puede crear mil nuevos pa· res hoy y otros tantos mañana; disolver Parlamento, atio antes de que se baya llegado a constituir; puede indultar de los de· litos más odiosos y declarar la goerra al oniverso entero; celebrar tr~tadosque presupongan los más exagerados dispendios y las P.lás espantosas responsabilidades: y goza, en fin, de una inviolabilidad absoluta." Claro está que ea la práctica éste inmenso poder del Rey de Inglaterra, resol· te moy limitado, poes necesita para ejercerlo, en muchos casos, la aprobación de sus Ministros, los cuales son estrechamente responsables ante el Parlamento, de las disposiciones reales que refrendan: pero asf y todo, la institoción Real en el pafs de que vengo hablando, es algo excepcional, de incomparable fuerza, poes como ha es· crito Burke, "la nación inglesa se agrupa en torno de su Rey como un ejército junto a su bandera, y la lealtad del pueble,, este sentimiento tan noble y tao inglés, adquie• re en él la fuerza de una pasi6n y el calor de no afecto personal." Muchas naciones europeas hao querido copiar las instilaciones políticas de Inglaterra, sin adrertir que qoien las hace boe· nas es el espíritu del pueblo inglés fuertemente apegado a sus tradiciones, honda· mente conservador en el más noble sentido de la palabra, y el resultado ha sido desastroso, porqoe se ha empezado por destruir el alma nacional, la integridad del alma nacional, que es el secreto de la foerza inmensa de la Gran Bretaña. vich tiene 111 honor de informaros que desde este momento, os encontráis bajo la protección del ejército servio. -Ya sabía y0-respondió Chukri Baj4 con palabra conmovida- qoe el puebloservio era bueno y bravo; en esta goerra he. tenido ocasión de convencerme personal• mente de ello. Nos sentamos todos, se hicieron las pre,. sentaciooes y el prisionero ofreció tabaco lamentao.'o no tecer otra cosa que dar. Como el tiempo pasaba,-dice Gravilovitch-me cref obligado a poner fin a la entrevista, en la cual hablamos siempre francés, Pero en el momento de irnos lleg6 un teniente btilgaro, informando que traía la misión de llevarse a Chukri Baji al Cuartel General de su jefe. - l De orden de quién ?-le prtgonté, -De orden del general Ivanof. -<Trae usted algún docomentoque certifique esa orden? -Nada traigo. - Entonces no os conozc0-le respondí. -Todos estamos baju el mando del ge-r neral Ivanof-me replicó con cara de ¡,o. cos amigos. - Ciertamente todos estamos bajo lal órdenes del general lvanof, pero nadie me garantiza qoe vos mismo seais oficial; para estar segoro, necesito una orden «critai algo más qoe la palabra de un desconoci do; sin ella, no os entregaré la persona de Chukri-Bajá, Con nosotros, y custodiados por mis tropas, pasaron la noche el defensor de la pi&• za y 205 oficiales. Al día siguiente, ya ausente yo, Chukri-bajá fué entregado a4aa búlgaros. He aquí como el valiente general turco cayó prisionero del coarto batallón del 201 regimiento de infantería servia. un libro. La prisión de Chukrl-Bajá. -No-replicó el príncipe-El año pasa• tes di yemas de chocolate, No las comie• devolYiéJidomelu. Este año volveré a Los pormenores de aquella heroica deárselu. fensa de Andrinópolis llegan a nosotros Eu uua ocasión, un alomno mayor que llenos de interés, pues IM guerra de los prfncipe, le dió on chelin para comprar Balkanes sobrepuja a casi todas las conles Jorge los trajo, devolviendo los temporáneas. Si alpn historiador poeta iques-sobrantes; el otro muchacho, alti- alguna vez la escribe, seguramente qoe el , le dijo: · soplo de la epopeya ha de enaltecer y ele· -Quédate con el sobrante. var la mayorfa de las páfinas. Y el actual Rey de Inglaterra,SODriendo, El comandante servio Gravilovithch, guardó la propina. describe de esta manera la prisión del El pueblo iogl& 11a tomado canno pro- aguerrido turco. o a su noevo Rey ea el poco tiempo Despoés del asalto de la plaza, el vencelleYa en el trono. no siendo ajena a dor que acabo de citar se dirigió a un gru, la cualidad excelente qoe posee de po de oficiales turcos para qoe se le preºnar la oratoria, efecto quizá de lo sentara a Chokri Bajá. Sos deseos fueron do de su inteligencia, qoe parece pa· complidos, nio de la casa de Sajonia Coborgo Por una serie de casamatas Jlegó Gravilovitch a una habitación i'onde se hallaba A estas horas, en el vasto Imperio Bri· la oficina de campaña del vencido. Este se ico, lo mismo pqr tierra que por mar el poso de pie imittodole su Estado Mayor: llón inglés recibirá el homenaje de avanzó un paso el vencedor, hizo el salado es de stibditos. La monarqofll inglesa militar y con intensa emoción dijo: uu poderlo como oiugona hoy por -Excelencia, el comandante Gravilo.. Nuestros incomparables cigarros YlJCAi TECOS DE GRAJALES, a SEIS y siete.. centavos cajetilla. No confundirlos. Exija el nombre de Grajales. Marcas de a SEIS ce11tavos cajeblk) <REGALIZ DE GRAJALES>, pectoral, <LILA DE GRAJALES>, algodón blaoc:G11. <CENTENARIOS DE GRAJALES>, al• novedad en papel brea que recomendamw especialmente. Paquete de zi cajetillu, ua peso. Para ambos sexos: <CELOSOS 1)8 GRAJALES>,oroziiz. <ARTISTICOS DÉ GRAJALES>, algodón blancos. RecomlO! damos estos cigarros a las damas. Paquete. de 20 cajetillas, no peso. Marcas de a siete centavos cajetilla: cTURIST AS DE GRAJALES>, pectoral <PRESIDENTES DE GRAJALES>, alaodón blancos. <ARROZ DE GRAJALES>, grao novedad en papel de arroz cat.alá.o,. Paquete de 19 cajetillas, un peso. Atendemos pedidos telefónicos o por escrito. d• de un paquete. Visite nuestro expendio. LA NACIONAL de Grajales 1 Cfa, de Mérida, Yac. Socursal en Méuco, D. F.: segunda de San Lorenzo, 33. Apartade> 4528, Teléfonos: Eric. 4314, Mex. 535Neri Hoy mismo, 3 de Junio, cumple 48 años el Rey de Iaglaterra Jorge V, aacido el allo de 1865, siendo, como es sabido, hijo dill Rey Eduardo VII. Este monarca tuvo ~e varoaes y hembras seis hijos: Alejaa;,bo que murió ea 1871: Maud Carlota, ca· IJda coa el Príncipe Carlos de Dinamarca: f'-actoria Alejandra: Luisa Victoria, esposa 4e Alejandro Duff, primer Doquede Fife: Jorge Federico, Duque de York, conde de feveraees, baron de Killaroey, actual Rey de Ioglaterra, casado en Julio de 1893 con actoria María Princesa de Tck: y por fin, ~berto Víctor, duque de Clareoce muer· 10 en I8')l. Al subir al trono el actual Monarca in- glés era poco conocido, pues porque sus c,ontfnuos viajes por todo el mundo, le ha• \)!an hecho un extraño en Ioglaterra. Era el referido de su padre: parece haber hedo de su abuelo el don de gentes, y en ojos se refleja siempre una especie de 1DDrisa que produce en la multitud cierta corriente de simpatía engendradora del C!Uiño y del entusiasmo. En Osborne, en Escuela Naval Real, era tratado como demás alumnos: su carácter alegre, sus vesuras, su constante jovialidad, conquisnle el afecto de todos, al mismo tiem· que se hacfa respetar por lo superior e era en todos los "spons." Obediente a todo lo que sos padres le an, no ercl esto on obstáculo para tener propias. Un día le convidaron a tomar té en casa de unos amigos, ¡::;reguntándo· qaé prefería para merendar: -Sopa--contestó el príncipe Eddy, (se daba este nombre en la intimidad.) -lCómo, sopa? - dijo la señora de la -Si señora, sopa. Es lo que mas me gus• porque en mi casa nunca me le dan en merienda. Otro dia discurrfa con su profesor los reque deberla hacer á sos padres en ua. El preceptor le proponía regalar• · t' · iautos en recuerdo de Chávez, vistiendo su traje antes de su· Bielovucic, el aviador _que cru~\ los ~lp~s ~: v_ei~;Jed: ~ rigue 'en Suiza.- T ria eos limpiando de nieve el espacio ea bir ea su aeroplaao.- Parhda de Bte ovuut~ e ~tu . dor ue cruzó sobre los Alpes.-Monumeato er igido ea memo· que habla de correr el aeroplano-Juan BteAlovuc!c• el ~v1~r~1o;ucic en Domodossola cerca del moaumea to que recuerda ria de la desgraciada teatativa de Chávez.- temsage e t. • el trágico fia del vuelo de Chávez. LUIS DE LARRODER ¡¡CIGARROS!! NUEVOS PRECIOS DE INTERES �------------------------ $1.75 DOS PIEZAS DIFERENTES Los cantantes de más {ama en todo el mundo: las agrupaciones musicales de mayor renom- bre; los artistas mexicanos de. más prestigio y las bandas militares más famosas, han grabado lo mejor de sus repertorios en DISCOS DOBLES COLUMBIA porque todo el mundo sabe que la pasta que se emplea en su construcción, reune a su indiscutible resistencia, la cualidad excepcional de reproducir cualquier sonido con'l:entera 1 perfección. 1 11 1 I De venta en todas las buenas casas del ramo. Agentes Generales: Compañía Fonográfica Mexicana, S. A. APARTADO, 1738. la. DE LOPEZ, 7. MEXICO, D. F. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 183 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 29 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 183, Abril 29 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 29/04/1913 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012329 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Afición taurina Aviación Caridad Pascual Orozco Sociedad Zapatistas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10216/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._182._Abril._0002012323.ocr.pdf 274fc89208e843ee0d719ab50f0b3fe6 PDF Text Text [LE. ('f[ ((T_1:r:ft'! <"L□ [{J('i 'DEL T r nfif□~f':!íD(i"¡jc,-b' �Forma Arlette. ARO IV. - . - - - - NÚM. 182. LA SEMANA ILUSTRADA R • ado como artículo de se SOMBREROS DE PAJA PARA NIÑOS Y NIÑAS Oflclnaa: 31. Rinconada dt San DI190 No. 41. >X< ¡¡¡Surtido Incomparable!!! >><< Lo mejor en Gada clase y Forma Arlequín. Tenemos Sombreros de Niños de lo más moderno en formas. Forma Neu illy. $2.00, $2.25, $2.50, $3.00 hasta clases Extra-finas que valen $8.00, $9.00 y $10.00 La Primera Sombrerería de México, es la casa TARDAN HNOS. Plaza de la ConsÜtución Nos. 5 y 7. Apartado 87. México. Léase "El Mundo Ilustra do." 1 ·, 1 i' 1 1 ,[LBU[N \ \ FUMEN CIGARROS en IJ.I a: o TONOS.A, Fabricados en las máquinas engargoladoras más perfectas con exq uisito tabaco y el afamado PAPEL PECTORAL CUBA. Para los Estados Unidos, Cuba, Puerto Rico y Filipinas, los mismos precios que para la Repiibllca. da clase el to de Noviembre de P~;~~º' UC. ERNESTO CHAVERO. ropa, el salón luminoso, se nos desprecia, se nos ridiculiza, y cuando menos, se nos compadece. ' Un periódico de Berlfn, pocos díclS hace Jlegiido a México, oph,a que los Estados Unidos, tarde o temprano, tendrán que in• tervenir en nuestros asuntos, por razones de civilización y aún de humanidad, como La amiga toca al piano uu vals elegante, Fraucia ha intervenido en Marruecos. cmaestoso>, evocador por su compú en (Textual.) La carta de uu amigo residi,nte en Pami suelta fantasía, de un dulce y pausado balanceo de hamaca; pero mú bien de una rís, me hace saber que en los cafés cantan· charla amorosamente galaute, tras un biom- tes de la ciudad-luz, está en boga un baibo de seda, sobre cuya brillantez se osten· le humorístico, qoe se llama danza salvaje tara una extraña floración dorada, al rede· mexicana. Las criticas soa múltiples y mordaces en dor de garzas pensativas y extáticas. Un frac delante de un escote; un devaneo de la mayoría de los periódicos de allende el amor, tierno a las veces. desmayado o ar- mar, que han caldo en mis manos, por desdiente, suave como susurro, con entonacio• ventura. La lectora de un inglés, me ha nes de voz femenil que reprocha, con in· hecho sonrojar d_e pena y de vergüenza. sinuantes reclamos varoniles. Charla ine- Extraño estado de ese joven pueblo, decfa fable de enamorad01, en un salón mundano, un entrefilet despectivo, en el cual se ha aturado de luz y de perfume, de cultura, perdido el sentimiento del patriotismo •... de alegria de vivir •....• ENRIQUE UHTHOFF. La amiga toca al piano el vals elegante, y yo siento el.corazón oprimido de amar· gura, Una amargura semejant~ quid a la que embargue al cautivo al presentir que mú allá del muro·de su calabozo, corre la vida venturosamente. Mú allá del muro, más allá del carcelero estulto y soez, mú al1' del centinela que lleva entre sus manos, en la carabina, uua sentencia de muerUna sesión solemne se ha celebrado en te contra el delito de la evación, se agitan hombres felices por la iranquilidad y el la Academia francesa de bailarines para bienestar que gozan, porque su vida, su oir la lectura de un trabajo relativo a la sagrada vida humana, está al amparo de la coreografía en varias edades. Recojamos algo de Jo dicho respecto de civilización. Ahf dentro del calabozo: ¡quien aabel ¡Ahl qué dicha la de la gente de fue- las danzclS nltr4.1Dodernas. Vienen eñ primer término las de <un ra, que goza de la divina libe~, más allá de los muros •. . .•• mú al1' del ancho ca- paso,> <dos pasos.> <tres pasos,> que los inmino .azul del mar. El vals elegante, me gleses, en su ignorancia de otros idiomas, opriqie de amargusa el corazón, porqne pronuncian <one step,> <two step> y <three tiene para m[ un carácter de s[mbolo: evo- step.> De la danza a dos pasos, qne, como dica un salón mundano, saturado de luz y de pedume, de cultura, de alegria de vivir: cho queda, es entre los iugleses el «two evoca una vida superior, la que anhelamos step,> de pliso diremos que ha servido pacon aasia, por la que clamamos con angus- ra que elgracioso autor y másico En• tia en el recinto de la Patria. rique García Alvarez escriba el sugestivo So7. yo una unidad insignificante en la <Tueste,> que ya va siendo popular, Los doctos :icadémicos danzantes han, porción enorme de las víctimas cautivas, para quienes la Patri.!., la santa Patria, tia decretado que el «UD paso>.tiene alegria sido tomada de bella que era, en el cala· de buena ley; el de dos pasos lanza al frebozo sórdido, al cual DOS ha,l Conducido nes[, y que prefieren el dltimo, el «tbree las ineptitudes, las ambiciones. las perfi- step,> por su elegancia hertldica. Examinan luego los inmortales de la dias, las.. perver.ridades ajenas. Este afán de paz 11ue nos consume, este ahinco de civi- Academia el doble boston; creado por el lización, al cual nuestras vidas honradas honorable Wubington, y qae hace triUDfar nos dicen que habemos derecho, se hacen a los divos del baile. La danza sherlockinette . representa la estériles, porque asf place a la horda revoluc~oqaria. tal vez incollllciente, tal vez vida de Sherlock Holmes en las cuatro clacolll(1(ente de que su proceder D!>II condu· aes sociales; el boetang, may original «saloeirá ,IJ,Ua ruina i!ldivfdual y coleeüva. niiado.> y la chiehigalpiaaa, que pronto Urge vindicar el nombre dé nuestra tie- llegad de América. •. Todas estas danzas quedan muy recon-a.,la -crau vfctima. Ha.y ~e decff1(1, por :dolorOIO qqe rllo "8 (para mí, jurQ ~~ 111endada,.por lauesu&.~icos, qne , que lo • huta Jü Jágrimu) eu Eu• en cambio eircluyen y coodenao resuelta- En el Templo de Terpsicore. de 1913, México, D. F. Apartado Pestat Ne. 149. Todo pqo d1bt ur precl11m1nl1 adelantado. LAS VICTIMAS 22 ¡ Ttlifa.: Mtx. 2081 Ntrl. Precio de subscripción, por trimestre .... 1.80 cs. Precio del ejemplar en toda la República. .' 15 cs. Atrasados. . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . 25 cs. Charlando..... Abril Ertcuo■ 14111. Para Europa y Países de la Uni6a Postal Universal, el precio es doble por razón del porte. mente el paso del oso, el paso del pavo, <turkey trott> y el tango, que, segdn ~rman los severos varones, nos envfaD Jas tabernas y otros peores lugares de la A-r• gentina. El trabajo con música Todo el arte de ser feliz en esta vida • reduce a saber conciliar las cosas. Partiendo de este principio, un inventor americano ha ideado un aparato destinado a hacer alegre el penoso trabajo de la coe, turera. La nueva invención, que ta? vez revota· ciooará los obradores en fecha no lejana. es la máquina de coser musical. El aparato es sencillísimo. J Consiste en un pequeño organillo acoplaao a la máquina que se pone en movimiea• to al mismo tiempo que la aguja, de tal snerte, que a la vez que la máquina hace pespuates, el organillo ejecuta los aires ~ moda. El invento, ensayado en Milv&llk~ de doude es el inventor, está dando resul. . . excelentes, porque la obrera. distraída ~ la música, cuyos aires pnede variar a. ~ Iuntad, trabaja con mú ahinco y COA ~ gusto acompañada por los acordes mud::aJes. Nuestras modistas ya tenían resuelto el problema por medio de organillo callejero: pero con el nuevo invento se les presenta UD porvenir bastante negro a los zagalooea que del mauubrio •.•• y gajes adfacentes venían viviendo. Las pequeñas manías • Se puede asegurar, sin temor de equivocarse, que las tres cuartas partes de la ha,, manidad tiene nn <tic> nervioso corrfll'o pondiente. Estas enfermedades cnyo origen estudi6 el ilustre Biard, al que ayudaron en nobra Lebon y Soury son casi imposibles ele corregir. Eutre las comunes se puede mencionar la "mfstakos trespsoman[a,'' afeccióa tao insignificante como dificil de pronunciar en 1111. momento dado y que consiste en retorcerse a todas horas una de las gnfas del bigote. Esta nerviosidad suele observarse 811 la inmensa mayorla de los j6v0):les; y Dd déaa.. parece sino con el tt&DICUl'IIO de loa dos. Otro callb.üecaente es el de 1& ''iñidéimanla," 6 coatUlllbre de artancarse lqs ~ los de la buba f' la caaii. �'.IL..r===========-----_:LA::_•:mu:ir==::A:--=IL~o:•t:•~•:D:A::-::::~::~==~~==~:::::::::::::-.;.11.........__________;--;~-;:LA~•;DlAll-;:;;:A-u._u_■___n •_»_A---------------li..., :1: COSAS NUESTRAS LLUEVE. Tus palabras sao aroma De la floresta del valle, ;Son arrullo de paloma! Especial para c:La Semana Ilustrada.> 11 1 11 il !¡ i 11 11 ~I' I' 1 1 1 1 " 1 Por primera vez en el año llueve. . I\' La atmósfera se impregna de un olorc1to muy sabroso. Amo el ténue y suave viento De algún modo habíamos de gustar es~ Perfumado y deiicioso tan terrible y tan temible, eso que acan· Que se parece a tu aliento. ciaría tarde o temprano nuestro cuerpo V ahora dado a las vanidades del mu~do: la tierra. Llueve sin tormenta. En el ~•elo no Amo tu cuerpo y tu a!m.i., hay nubes tempestuosas; es la 1luv1! e~p~Tu vida y tu corazón. rada por el campesino para dar pnnc1p10 Porque ellos me dan la c;ilma a la siembra. es la lluvia que hury:iedecerá ¡Te amo con loca pasión! la tierr'ra y hará germinar la semilla Llueve y en el horizonte ap~rece el herFRA);CQ S.\;s.CHSZ MARI;-.. moso iris emblema de paz Y ahaoza. En mi alma como en la ~a~uraleza tam· hién llueve sin tempestad y ~m tormenta. Llora mi alma dulcemente, sin solloz.~r, y sus lágrimas ¡oh! quisiera h~medec1e:an el corazón del sér desconocido a quien IP(!))ÍIDIJ'® @Il!Jil\\@ ll!lllOO!lil\J~!lll@lil@!$ooo adoro aquí eu el sileLcio de l_a tarde par~ que germinara como en la tierra l.a semi· Ha; el amor, pero un amor s~me1ante al Para "La Semana Ilustrada h ue yo siento por él, un amor inteuso, pu· ;o interminable, bello, igual al soñado por Pobre alma incomprendida lo~ poetas y 00 descrito aún, un amor que que va sobre la vid~, no se extioguirá jamás, un amor que ºº. se como una virgen tísica dice con lo~ labios, un amor comprend!do antes de agonizar,_ . solamente en la mirada, un amor sentid? buscando en el m1steno por las almas buenas, el más puro y subh· de un viejo cementerio me de los amores, el amor 9ue no ~e seca· la sepultura mística rá al soplo helado de la ind1ferenc1a y del donde ha de descansar. olvido· el amor secreto que une a las al· mas, Íiaciéndolss sufrir y las acerca a Pobre alma insatisfecha Dios. · t t d Llueve en la naturaleza sin empes a Y que en la prisión estrecha del corazón, se agita sfn tormenta. Llora mi alma dulcemente y sin sollo· ahogando en su dolor, risueñas esperanzas, zar 'd ,·1i corazón te nombra eu .cada. lat! o lejanas remembran~as y un algo que palpita 1 b as am orosísimas. La 1magmac1ón conpaar quemándola; el Amor. •e sueña aogel. . . · Invoca mi espíritu al espír_itu 1d~al que I ha tiempo anhela y te. presiente 10b. ser Pobre alma enamorada, desconocido: y te imagma tan bueno, tao que vuela hacia la nada, ·en carmoso y tau amante ' que, se desborda . • y en su quietud profunda llanto sia sollozos. sin tormenta y s1 1eocto· solloza en la orfandad; obscuro es tu camino, sameote. lh r Llueve, y en el horizonte ap~rece e e · fatal es tu destino, moso iris emblema de paz y ahaoza. ¡Qh tísic~ errabunda que muere en la. ansiedad. CLOT!LDE V!LLEGAS LEAL. Pobre alma que agoniza como sacerdotiza, que alimentando el fuego sagrado del altar, . ama, y después exp_1 ra sobre la ardiente pira, sin implorar un ruego, muriendo por amar• : 1 ,11 Especial para "La Semaoa Ilustrada.." Así agoniza mi alma va¡rando en triste calma, amándote eo el foodo de inmensa soledad.••· ¿Comprendes al poetai ¿Oyes la voz secreta. 1 _\mo Ja Juz; de la tarde Porque mucho se parece A la que en tus ojos arde. I, JI Lo que brilla me anonada que sale de muy hondo e implora tu piedad 1 • L___ • L-~~~º:~q~•u~~~li,~":~n~;;"~tu=n~u:,:i~t:~d~•~·-,:__ _ _ 1 VARIEDADES Sobre el tilblado la morenilla teje su dan za. brillan sus ojos como dos llama s: ojos que di cen penas y ansias. Cuando se anunció en Servia que era ini;nediata la guerra con Turqufa, aprestóse la patriótica juventud a alistarse en las filas para disputarse el honor de ir a la vanguardia de las fuerzas organizadas. Una muchacha abandonó su hogar y se vistió de hombre, con el fin de que no se la rechazase a causa de su sexo. Admi· tiósela, en efecto, en las filas, porque nadie creyó que se tratase de una mujer, y fué dotada del equipo y del armamento correspondiente a cada soldado. La joven, que según dicen los que la han visto, estaba dotada de rara hermosura, que disimuló con el corte del cabello y el des· gaire en el vestir al presentarse ante sus superiores hizo vida común con sus camaradas de cuartel, ocultando siempre su condición femenina. Al entrar en fuego, la muchacha se ba· tió con admirable serenidad en unión de los voluntarios a que se habfa incorporado. Cayeron algunos de sus compaBeros víctimas de las balas turcas, y fué de notar la cariñosa. solicitud con que, acabado el fue• go, por haberse retirado el enemigo, em· pez6 a prestar auxilio a -los heridos, im• provisando curas que atenuasen la grave• dad de las lesiones que padecían. La ternura con que acudió en socorro de los moribundos y la maña que se daba pa• ra las medicaciones provisionales en l•s casos en que era aventurado esperar 1a: asis• teocia facultativa sio. el atajo previ.i. de las hemorrogias, así como su delicadeza para disminuir en cuanto era posible la grave• dad de los que habían quedado fuera de combate. hicieron nacer la sospecha de que el valiente soldado era mujer. Pronto descubrió la moza arriesgada su calidad de hembra: apenas se puso en du· da su sexo. Los camaradas contempláronla entonces emocionados y le manifestaron su inmensa gratitud y su admiración ar• diente por el abnegado proceder de que habían sido testigos. Súpose que la heroína se Uamaba Sofía Yovanovisch, que tenía veinte años de edad y que estaba resuelta a continuar luchando por su Patria, donde hubiera servios que quisieran combc1.tir con los turcos. Los que habían sido hasta aquel momeo· to sus camarada'>, se opusieron a que si· guiera exponiéndose a las balas enemigas; pero han aceptado sus servicios en las ambulancias sanitarias, y bao acordado pedir para ella una recompensa especial por sus altos méritos y por su comportamiento Jau· dabilísiruo. Sus pies peq ueños repiquetean sobre las tabl~ s. y a cómpás suenan con la guitarra, con la guitarra que a \·eces llor"}' a veces canta ... caja sonora de sentimientos y de nostalgias.~ Sobre el tablado la morenilla teje su danza lanzando al aire coplas gitanas coplas ele amores \' de añoranzas que evocan odios, fieras traicione:-:- , curvas navajas Y mientras ella sus coplas caota al compás leoto de la guitarra, lejos, muy lejos. aba11donada. muere su pobre madre, di ciendo: ¡hija de1 alma! EDU.\RDO DE OHY. El mozo de Guerda y el Zar Pedro «el Grande» viajaba con mucha gente y con uoa mona amaestrada, que daba la des.:uón a todos menos al Zar: Antes de consagrarse a los estudios qu~ le llevaron a la capital de Inglaterra, qut· so visitar la ciudad de iocógoilo, y cuando DO se encerraba para beber con lord Ca· martheo monumentales dosis de «brandy~. reforzado COD pimienta de c~re~a, e-orna por las calles examioaado _ed~hc1os y esta· blecimientos con grao ·cur10s1dad _ Como un particular asistió. a ~-estas populares y a sesiones de pred1cacmn entre cuákeros. . Pero un día, por el iocóg01to, r1. poco sa· le con algún desaguisado su augusta. per· sooa. . Al seguir el Straud con lord Camart~eo, el Emperador fué realmente empu1ado por un mozo de carga que no le de1aba e¡ paso, y de un empellón l? lanzó al arroyo. El Zar se propuso castigar por su 1:1ªºº la brutalidad, disponiéndose. a un pugila_to. Lord Camartheo, para evitar el escan· dalo, se interpuso y gritó al cargador eofurecido, seiíalaudo al ?oberaoo: -iEs el Zar de Rusia! . Entonces Pedro «el Grande> ayo a 5 u contendiente una exclamación, de seguro por nadie lanzada en su pafs. -iQu6 zar ni qué. , , , 1 Aquf todos mos zares, , y as! hablaban ya los ciudadanos Util para los Agricultores. SO• L_u_'"_ - _a._..:V.AI.-~E_s_,_,,_·o•._i•_·_ _ _ _•.•.•.••-•_1_ªª.º.d_•_g,_•_•,_·•.d_.•~'-5g_s____ ,j Aún no hace mucho tiempo empezó a adoptarse en América un sistema agrícola, denominado «Dry Farmin,> que consiste en apisonar con el rulo la tierra labrada, y mullir después la superficie sembrada para reducirlo a polvo. De esta suerte el agua puede subir por capilaridad desde el subSuefo hasta la capa labrada, pero no puede ~ltrarse a través de lá capa polvo- rienta y evaporarse. En estas condiciones, el agu~ almacenada en el subsuelo conser· va mucho más tiempo en las épocas de sequía la humedad de las zonas donde los vegetales extienden sus raíces. El señor Kerpely, director de la Real Academia húngara de horticultura, dice que desde hace tres años ha realizado en Hungría más de 2,000 experimentos de c:dry•farming,> y que en todos los casos, sin excepción, han sido excelentes los resulta· dos, habiendo aumentado a veces los reo dimientos en una mitad más. Por otra parte, M. Coustoo, ingeniero agrónomo, cita el caso de un propifstario húngaro M. de Fechtig, que ha aplicado el sistema en sus fincas. En una región mísera donde el rendimiento medio de trigo, eo 1910, fué de cuatro quintales por hactárea, con un máximum de doce quintales en las tierras más fértiles, la cosecha alcanzó la cifra de 16 a 24 quintales en 19u. El mis· mo propietario obtuvo de 30 a 40 quintales de cebada o avena por hectárea en terrenos donde otros labradores, vecinos suyos, sólo recogieron 20 escasos. Los húngaros dan como principio esen· cial del «dry-farming:> labor en la época justa y rastrilleo según la necesidad. Los maíces rastrilladOS hao producido 16 quin· les más que de ordinario, y los campos de patatas rastrillados cioco veces, han pro· ducido 54 quintales más por hectárea. La labor de otoño permite, en Hungría, almacenar el máximum de lluvia en invierno, y siempre ha dado mejores resultados que la labor de primavera. En cuanto al rastriJieo, debe practicarse no sólo en el momento de las labores pre· paratorias, sino la experienci~ puede infor· mar al agricultor sobre la frec~encia coa que conviene practicar esta operación, El tratamiento varía según la naturaleza del terreno y según el régimen hidrológico del país, pero parece evidente que puede emplearse ventajosamente en todas las regio· nes. ¡¡Vaya un responso a Verlalne!! El periodista Veme ha tenido confiden· cias de madama Delporte, que fué madama Verlaioe. -«JHe amado tanto a Verlaine!-dice su viuda-No me hubiera separado de él nunca. Dejó de emborracharse, y ya se fi· gurará lo que fué nuestra luna de miel con un sér así, de elección. ¡Pero, ·ay!, pronto empezaron las visitas al café. Una noche, Pablo, completamente ebrio, cogió a su hijo y lo tiró contra la pared .... ¡Qh1 Fué un simple fenómeno, reflejo de exaltacióu. Al dfa síguiente me quiso incendiar el cabello, y luego, volar la casa, prendiendo fuego al armario donde mi padre guarda· ba las municiones de cazador. Pero en estos gestos no era Verlaioe .... Cuando se babfan disipado los efectos de la bebida se echaba a mis pies, me pedía perdón, sollozaba, y, juntos, nos poníamos a llorar el misterio.de nuestra desgracia. Verlaine un día, quiso ir en seguimiento de Arturo Rimbaud; hice lo imposible para retenerle: todo fué inútil .... La desventura. .... la desventura siempre ...•.. «En fin, ahí tiene usted escrita la histo· ria de mis dos añes de matrimonio. ¡ Lea usted, leal Llévese el manuscrito, que forma un gran tomo, y es necesario que se publique cuando yo baya muerto>. Por los detalles que preceden se adivina lo que serán las memorias anunciadas, y, tal vez debiera la viuda hacer el sacrificio generoso de Quemarlas eo honor del que fué su marido. En el desierto de California Para los que han visitado la parte floreciente de California se les hace difícil creer que hay alli un desierto, un verda· dero desierto: con todos sus iocontables horrores. Pero lo hay En la parte Oeste de California, toda la zona correspoadien• te a las sierras Natura, es tan seca, está de tal modo desprovista de todo, que no hay allí modo de que prospere vida ningnoa. Del otro lado de la sierra todp es trio;te, todo parece haber sido achicharrado por un calor intenso. La vegetación es poca y consiste en plantas espinosas que no comería animal nin· guno. Allí, si el viajero pierde su rumbo, puede llegar a vagar días y días, padecien· de (\e una sed iososteaible. Hay caso de hombres que se han extraviado y de tal modo les hizo sufrir la sed que araBaroo el suelo con las manos hasta desgastarse la carne y dejar los huesos al aire. Se les en· cootró muertos, con la cara arañada, con los cabellos arrancados en el delirio de la desesperación. Y,sin embargo, hayenaque-llos lugares una planta que proporciooa agua y que abunda en extremo. Es un cacto·que tiene la forma de un barril y contiene, en el centro, un.i. pulpa tan fresca y jugosa que reemplaza perfectamente al agua. Lo que hace falt.i. tener es un ha• cha, pues de otro modo no hay como abrir la planta que está recubierta de una capa fibrosa muy resisteote y dtl grandes espinas muy puntiagudas. El cacto barril se encuentra también en algunos parajes de México. Pueblo GillltO, pero aGtlVO En Sumatra hay una singularísima raza, la de los kubus, formada por hombres tí· midas y reservados que no quieren tratos con las gentes de la isla, y por ello viven en las agrestes soledades de la selva. Estos individuos son considerados por los malayos como gentes inferiores, y no vacilan en apalearlos siempre que tienen ocasión pa· ra ello, y es tanta su timidez que nunca SP. presentan ante un extranjero. La manera que tienen de comerciar con los malayos es sumamente rara y original. El fabricante e industrial anuncia su llegada por medio de un redoblC de tam· bor y acto seguido se retira; el kubus se acerca llevando los tesoros o frutos que ha podido recoger, da un toque de tambor y esc;.pa; vuelve el comerciante, ve lo que le han dejado, lo tasa y deposita géneros por valor de lo que cree a conciencia; se marcha, reaparece el kubus y reéoge los artículos de: los mala:yos. �LA IBMAll'A ILUBrLU>A DEL EXTRANJERO r 1 El atentado contra el Rey de España ·11 '1 1 ,,11 ¡t 1 1 . :1 1 1 ,1 1 11' 1 1 i¡ 1' 1 1 1 11 JI 1 ¡' 1 f1 1 1 ¡! 11 ' 1 ' ' ~o por haber pasado algunos días desde que el cable trajo la noticia de un nuevo criminal atentado contra Alfooso XTII, Rey de España, el asunto ha perdido su importancia y su trascendencia; importancia de• rimos, pues siempre lo es, tratándose de quien se rrata, trascendencia, pues significa que la'> ideas anarquistas tienen at'in prosélitos y que la persona del Monarca español es el blanco de las iofamias de los destructores, de los que por buena, por útil, por conveniente que sea la idea que per· siguen, pierde toda su eficacia, desde el momento en que tiene el asesinato bajo y cobarde como único medio de manifestarse. El asesino (a qué citarle por su nombre ni dar celebridad a un criminal) parece que se mostró arrepentido, según noticias que no son de creer, y parece también que dijo, esto sí que es creíble, que lo qu.e había hecho había sido por vengar a Ferrer, aquel famoso maestro del anarquismo, más peligroso aún que los que manejan el puñal o el revolver. Esos, los an'arquistas intelectuales, son los que minan poco a poco las almas, los que trastornan las inteligencias, los que en continuo trabajo de zapa, disuelven el veneno de ,las ideas destructo• ras, en las páginas de libros y folletos que penetrando en los hogares, roban la tran· quilidad y la honra de tantos que serían sin tales lecturas buenos ciudadanos y per· sanas dignfsimas, Por eso la Europa ente· ra, que piensa rectamente, los gobiernos no populacbefos, los estadistas serios y de al· tos ideales, vieron con simpatía lo hecho con aquel hombre_. que ahora un asesino quiere vengar. ¡Digno vengador de tal veo• gado!. ..... Los atentados en los tiempos contemporáneos contra los .Reyes de España, sin re• montarnos a épocas lejanas, vienen desde aquel cura Merino que intentó matar a Is1bel 11 en las galerías de Palacio el dfa de la Virgen de las Candelas. _¿Estaba envenenado el puñal con el cual quisisteis matar a la Reina?-preguntó el juez a Merino. ---IQué lástima!. ..... se me había olvidado ese detalle, contestó el criminal. Después los atentados contra Amadeo, Alfonso XII y Alfonso Xlll, son de todos bien conocidos, y examinando tales hechos se viene en la conclusión de lo ineficaz, de ]o bárbaro del procedimiento y hasta de lo contraproducente del medio empleado por esos pobres locos, pues con sus actos dan lugar a que reaccione la simpatía por un Jefe de Estado como está sucediendo ahora en España, donde el Rey recibe muestras constantes de cariño, de simpatfa, que quizás no se hubieran hecha ostensibles si no se hubiera verificado -el suceso que el mundo entero ha lamentado. Y Dll\l~ÍIE\lllll©J lWu ltlJIIll'@w,m El viejo mundo sufre grandes trastornos; los países q\te más estables parecían los vemos zozobrar en sus bases que por firmes pasaban, y doquiera asoma la incertidumbre, el conflicto, la pérdida de la paz, la amenaza a grandes instituciones. ¿No veis esas huelgas mónstruos de Bélgica? ¿No os asusta esos paros de trabajo en Londres; y hasta las conmociones que producen las mujeres, las sufragistas, en busca del voto electoral? Y si a esto se añade la guerra de Bulgaria, o.ón no terminada, las cuestiones que esa lucha con los turcos hao de producir y la crisis fina.ociera de Europa, habd. que confesar que los albores del siglo XX pre· sentan nebnlosidades terribles, que por mucho tiempo bao de impedir el brillo de un sol puro y resplandeciente. La palabra «huelga> es pavorosa en los países donde las agrupaciones tienen una vida propia y perfectamente organizada. <Viviremos hasta cinco años sin necesidad de vosotros> han dicho los huelguistas belgas a sus patronos. «Yo mantengo quince mil niños de los huelguistas,> ha exclamado un rico de Bruselas. «No os aburrais, huelguistas, os daremos teatros y cinematógrafos para que el tedio no os domine en las horas sin trabajo,> dijeron los <leaders> de la huelga, y en efecto, con la mayor premura se ordenó todo, y hasta recreo tienen como los burgutses más acomodados. Las muchedumbres organizadas han re· presentado siempre papel importante en la vida de los pueblos; pero este papel nunca ha sido tán decisivo como lo es en la actualidad. La acción inconsciente de las mucbe· <lumbres sustituyendo a la actividad coas· ciente de los individuos, es una de las ca· racterísticas principales de la edad pre· sente. Y esto que lo reconocen los pensadores, los sociólogos de mayor importaucia y que en el terreno de la teoría se escribe como principio incontrovertible, al llegar a la práctica, se olvida, o por to menos se hace caso omiso de ello ante la poderosa fuerza del capital, de los grandes intereses creados precisamente por esas muchedumbres trabajadoras. Los batallones de obreros en los grandes centros fabriles y manufactureros del mundo, son ejércitos que con sólo no trabajar ponen en conmoción a las naciones, más aúo que si llegaran tropas conquistadoras a las fronteras de los mismos países El economista, desde su gabinete, estudia teorías y doctrinas, más ¿qué significan todas las cavilaciones del pensador ante la realidad de miles de obreros que no trabaj;:in, ante el silencio de la fábrica y del taller ante el mutismo de las máquinas que, P¡i.ralizadas, solitari~s, parecen e~har de menos la fuerza motriz que las agita y conmueve todo su organismo de hierro? Las luchas del capital y el trabajo se aumentan conforme los refinamientos de la vida son mayores, conforme las necesidades toman cuerpo en la mente de los mis· mos que antes apenas sabían nada de la existencia, creyendo que esta solo enviaba sus dones a los ricos, a los poderosos, a los magnates. Hoy es atra cosa. Hoy se anhelan goces, placeres, comodidades, hoy el obrero es más instruido y conoce su valor; hoy no ignora la parte grande que él lleva a la riqueza en general y todo esto que conducido a cierto extremo es criticable, cuando se mantienen en el justo medio, hay que reconocerlo y no oponerse a la corriente; esta, al fin al cabo, arrastra entre sus turbulentas ondas todo lo que por delante se presenta. El estado del Papa Al escribir estas líneas, la salud de Pío X está muy alterada y quizás al publicarse haya que lamentar su muerte. Ea agosto hará diez años que el mundo entero estaba con los ojos puestos en el Vaticano. León XlII había muerto en momentos solemnes para la Iglesia; la ansiedad del mundo era grande al reunirse el Cónclave bajo las naves de la Capilla Sixtina, ¿quién !ería el favorecido con la alta investidura pontificia? ¿Rampolla, el secretario de Estado del difunto Papa? ¿Oreglia, decano del Sacro Colegio, que fué el Camarlengo? ¿Vannutelli? ... . Y, el cónclave duraba, y las opiniones se dividían y el mundo ente.ro esperaba ansioso el «Papam Habemos.> Al fin se supo la resolución, al fin el car· denal Sarto era proclamado Papa. ¿Quién era el cardenal Sarta? Aun los mismos italianos sabían de él ser el Patriarca de Vie· necia. La nobleza y el pueblo de la histórica ciudad del Adriático sí con0cían de la inagotable mansedumbre y caridad del nuevo sucesor de Pedro. La emoción del Cardenal Sarta lué indescriptible. En el primer momento, no creyéndose digno de tal honor ni fuerte pa• ra asumir la responsabilidad abrumadora que sobre sus hombros caía, sintióse anona• dado; más luego, repuesto, hinc6se de ro· diUas para dar gracias a Dios y demandar· le fortaleza. Después .... no hemos de seguir ese pon· tificado, pues para juzgarle, nos faltan fuer· zas intelectuales y amplios conocimientos. Solo sí, en estos momentos en que de nuevo el mundo entero tiene la vista fija eu Roma, se nos aparece la figura del Pontí· fice como una. sombra blanca detrás de una corte de sacerdoles, de camareros y de los pintor~scos soldados suizos, cuyo traje de colores activos, pone sonrisas en las devociones más sagrad~s. Y, pensando en esta visión, y recapaci· tanda en el anciano de cara de piedad y de cabeza de santo de retablo, se deduce que aquellas manos temblorosas no hayan qui· zás podido dirigir el timón de la nave de la Iglesia en la ,·oragine terrible de estos tiempos, donde luchan las pasiones con la misma fuerza que las olas encrespadas ato· tadas para el huracán. LUIS DE LARRODER. LA SEMANA ILUSTLU>A CRONICA CIENTIFICA "GLOBOS -SONDAS'' A 37.700 metros de altura ¡Treinta y siete mil setecientos metros! Asombrosa altura alcanzada por el globo lanzado dt"sde el observatorio de Pavia, por el profesor Gamba. De más parece decir cuáoto llamó la atet1dún este hecho en el muodo cientíti· co: tnl altura jamás había sido alcanzada Desde luego que no se trata de un globo como los ordinarios, y sí de uno de los llamados c:sondas>, destinados a explorar por medio de iostrumentos que lleva con· sigo las regiones inaccesibles al hombre. Tales globos-sonda, son de no muy anti· gua invención. Precisando más; recorda· remos que fué el 4 de Octubre de 189z, cuando M~l. Hermite ·y Besancoo soltaron el primero de esos globos desde la fábrica de gas de :'.\loisy-le-See; ensayo infructuoso, ya que globo e instrumentos se perdieron. Este fracaso fué, no obstante, el pun• to inicial de una serie de ensayos que han permitido llegar a alturas de u, ooo y .... 1 S, ooo metros. El cuadro de exploraciones aéreas que se encuentra en una obra interesantísima. publicada poco ha por M. de Fonville, en la que se ocupa de los globos-sonda, de· muestra que los resultados obtenidos lo fueron paulatinamente; cada vez mayores, más completos y exactos, después de un período de tanteos, durante el cual hubo que vencer no escasas dificultades y que sufrir más de uoa desilusión. Uno de los obstáculos que más costó vencer, fué dar con la md.teria prima que mejor respondiera al fin propuesto: los pri· mitivos globos-sao.da eran de papel baña• do en petróleo y tenían una capacidad rtproximada de cinco metros cúbicos . .Más tarde se ensay6 la vejiga. Hasta qlle, por fin, MM. Hermitte y Be• saacoa resolvieron usar verdaderos globos · de seda barnizada, ~e ur.a capacidad comprendida entre 400 y 500 metros cóbicos, y cuya fuerza ascensional, con gas hidrógeno, hubiera permitido elevar, ea un via• je normal, tres o cuatro p~rsonas. Si se piensa un poco en que tales aeróslatos lle,·an por única carga un barómetro, que nu pesaba un kilógramo, se concebirá b velocidad a5censional con que marchaban al asalto del cenit Su ascensión se producía lan bruscamen• le, que la superficie polar del aeróstato se aplan.1ba ante la resistencia opuesta por el aire. Rutonr.es, los globos tomii.ban formas capricbosii.s: esféri~ al partir, se tornaban casi lenticulares antes de llegar a 100 metros: luego se laozaban resueltamente al espacio y, arrastrados por el \.'iento, ibau a tomar tierra, más allá de las fronteras alemanas, o bien en el centro de Italia. Pasaban días>· más días .. , .hasta que en un momento dado, gracias a la carta «:ad hoc> en la navecilla, se sabía el punto exacto del descenso. Era este el momento de las dificultades mayores: uno de los experimentadores te· oía que tomar el tren e ir al sitio del des, censo para recoger el precioso bagaje. Ta- les vi ijes eran caros, y lo resultaban más por la prima que había que pagar-generalmente cien francos,-a quien había en• centrado el globo. Y, añádese a esto que muchas veces los globos, después de recorrer distancias lo· cas, tetaban lierra, pero sin haber alcaozado una zona cuya altura fuera lo bastan· te, para suministrar elementos de interés cieotífico. Fué aquella una época realmen• te heróica, dm ante la cual los dos sabics hicieron esfuerzos y demos~raron una per· severancia que han sido okid.tdos con deplorable ligereza. Lo.i trabajos por ellos realizados y las deducciones obtenidas de sus ei;;tudios y observaciones, son hoy la base del sondaje del aire, y-bay que reconocerlo.-en principio, poco se han cambiado los procedi· mientas seguidos por aquellos. Los barómetros registradores van pro· vistos de hojas diagramáticas metálicas, ahumadas al negro, sobre las cuales una espiguita de acero va marcando las alturas distintas y las diferencias de presión atmosférica. Procedimiento debido también a :\D-l. Hermitte y Besancon, quienes, desde un principio, abogaron por el uso de hojas metálicas libres del inconveniente que presentan las de p,J.pel, tan susceptibles a la dilatación y a la contracción, con grave perjuicio para la exactitud de los registros. Xo hay que olvidar tampoco la venlaja que presenta, dada la supresión de la tinta, que se helaba casi siempre en el aire, haciendo fallar el experimento. En el observatorio dé t'rapper, fundado por :i.-f. Teiserene de Bort, he podido com· probar <de visu> los progresos realizados desde 1892, en esta clase de estudios. En primer término, se ha abandonado completamente el uso de los globos de pa· pel y vejiga, empleándose actualmente los de caucho, de superior calidad. Su lanzamiente se hace por lo común de noche, siendo la fuerza de ascenso <inicial> de 1 a 2 kilómetros. Henos, pues, o.SÍ, bien lejos de aquellas épocas en las que la velocidd.d inicial era de 6o metros por segundo. Además, estos globos, al salir, no tienen un diámetro mayor de dos metros; están llenos de hidrógeno puro y presentan las características de estar cerrados herméticamente. Hace poco hemos visto, que antes los globos tocaban tierra en el mismo estado en que partian. ,\ctualmeote, la teoría de la ascensión es otra y constituye una parte interesante, quizás la,que más, del experimento Después del nrranque, el globo de cau• cho se dilata a medida que se remonta, lo que determina el aumento de la superficie lisa de la envoltura. proporcionalmente al aumento del volumen ocupado por el gas. Contin U<1ndo la ascención. prosigue, ,1 su vez, la dilataci6u del caucho; , luego, el volumen del conjunto, pequeño al principio, crece enormemente. Claro es que al llegar a cierto límite de dilatación, todo dependerá de la calidad del caucho. Cuanto más se dilate la envÓl· tura, tanto mayor será la altura alcanzada. Llegando el globo a aquel límite, estallará y la navecilla, conteniendo los iostrumentos, cae desde una altura fantástica, siu que, por lo general, nada haya sufrido se· rios desperfectos. Cada globo•soada lleva un instrumento provisto de tres agujas(higrometro, terrná• metro y barómetro). instrumento que va encerrado en una caja de corcho, recubierta de muletón. Acompaña a todo esto, colocada bien a la vista, una carta para la persona que encuentce id. navecilla; en dí· cha cana constan las instrucciones necesarias para enviar aquella a su punto de procedencia. ~r. ~f... urice que h,1 presidido ya el lau· za.miento de más de r ,400 glohos·sonda, d~de el ~bservatorio de Trapper ha recibido multitud de coutest<1ciones; de entre ell.ts, hay una que merece ser recordada, con toda su sencilla y encantadora ingenuidad. La recibió el año pasado de una bueoa mujer de Prolovin. Dice así: _4'Prol?via, 14 de Enero de 19I.!.-Señor: ::'-io es s100 muy tarde cuando puedo averiguar las señas de usted, para comWlicarle que he visto el globo caído en el valle de Arolaz, el 8 de Diciembre, siendo pr6xi• mamente las 6.30 p. m., frente al villorrio de Arolaz. Ví, primero, cuna estrella,:) envuelta en algo rojizo, que venía arrastrada por el viento, como hacia la torre de la iglesia. Cayó antes de llegar allí. Comuniqué lo visto a los vecinos, diciéndoles que unos aeronautas habían perecido por allá. A la mañana siguiente, tres jovencitos marcharon en aquella dirección. El tiempo ho• rroroso que bacía, dificultó mucho el en· cuentro. Cqmo ha dificultado el conocer la dirección de usted, pues las aguas habían inuti(iz~do el pap~l encontrado. Sólo por los diarios he podido conocerla y cumplir con su encargo. Somos muy pobres, así es que espero que nos mande la recompensa ofrecida. Y visto que sio mi' nadie lo hubiera encootrado, espero ,su' contestación. R~~ibi~, señor, mis sa_ludos respetuosos. Dirección: i\1aría Follonier,viuda de Bau· lista Bovier, gendarme prolovino, Evoléne, ~alais, Suiza P. S. Perdonad mi ignorancia: ¿se podría encontrar en ésa- un tratado de astronomía? En caso afirmativo, tened la bondad de decirme su precio.:, Luego, hasta en las áridas breñas de las cordilleras, se encueotran ya los globos sonda, cuando caen allí. En las últimas ascensiones realizadas en Trapper, se ha hecho la siguit!nte compro• bación meteorol6gica: 1 Temperatura míoima, ,75 grados. Hay que observar que la temperatura decreee desde_el ~uelo h~sta una altura que, según las c1rcunstanc1as, \'arfa eotre 7,000 y 15,000 metros. Más arriba v tra-. una levisi• ma elevación, queda estaéionaria, o sufre mínimas alteraciones: es lo que conocemos con el nombre de <stratoesfera.> La temperatura de ésta es tanto más baja. cuanto más alta es la zona. Las altas regiones son más fría.,¡ bajo las grandes presiones, que en las depresiones: son más frías sobre el Er:uador que sobre el círculo polar. '1 �u an&•4 u,ua'ff.U)A Vida Teatral el fondo están contentos, cual si sus almas cio durante algunos años, temeroso d<l un vagabuñdas, almas de farándula, se holga· desengaño o de una burla. Y, en efecto, en sen ante las novedades pintorescas del éxouna bellísima escena del tercer acto, llena do que van a emprender de provincia en de poesía y escrita con toda la inspiración provincia y de teatro en teatro. Ya nadie ensaya; las mujeres dejan de pensar en pe· de que es capaz el ilustre autor de <En rifollos; los hombres, considerando que ha· Flandes se ha puesto el Sol,> <Doña \taría brán de vivir ociosamente durante dos o la Brava> y <Por los pecados del Rey,> tres semanas, se dej..n crecer el bigote en retoñan los rosales y asistimos cautivados un prurito irrefrenable de continuar dis· frazándose, de no parecerse nunca a sí por el interés de la situación y la belleza mismos. Llega, por fin, <la última noche>, :l.el diálogo al florecimiento de dos almas. y con ella acentúase el nervioso desasosie<Cuando fiorezcao los rosales> aunque es· go de los días precedentes. Nadie piensa cri¡a en pr¿sa es una obra poética eo gra· en la representación, y hasta los más sin· ceros trabajan sin entusiasmo y <por cumdo 5umo, ¿por qué d611de hay nada tan real ' plir>. Cualquier incidente es para todos y poético a un tiempo mismo, como la pro• motivo de broma y de risa. Las frases so· pia naturaleza; ni poema, tan inspirado nantes y enfáticas de los dramas, especial· como el de la vida con sus luchas, con sus mente, levantan entre los bastid,ores mur· mullos de alegria. encantos, con sus placeres y a la vez con La dama, por ejemplo, tiene que decir: sus desastres, sus miserias y sus amarguras? <Dentro de un momento, todo habrá ter· En su desarrollo y en su técnica la co- minado entre nosotros>. Y el galán: media de Marquina adolece quizá de al· «¡Es verd.td; nadie sabe cuándo volve· gunos defectos, hay escenas demasiado lar· remos a vernos! ...... > gas y parlameotos demasiado extensos que La oportunidad hilarante de tales con· fatigan la atención del espectador distra· •tideraciones, llena de carcajadas la boca yéndolo de la acción principal. Pero es tan de los comediantes, y apenas les permite hablar; el apuntador se retuerce de risa bella la forma del diálogo, tan elegante y en su concha; desde los bastidores los<ami· correcto su estilo que bien pueden pasar gos de la casa> saludan a los que trabajan con sus pañuelos, diciéndoles <adiós> desapercibidas sus dimensiones El telón ha descendido lentamente s<,bre En la interpretación de esta bella y sen, el hechizo retórico de la frase final, y en tida comedia se distinguen María Luisa la sala que las luces de la batería, ..1 apa· Villegas que hizo labor sobria y sincera• garse, entristecieron, se ha extinguido la Emilia del Castillo que salvo ligeras exa· alegría gloriosa del último aplauso. Los artistas corren a sus cuartos, y a lo largo el amor. geraciones de matiz, resultado de su poca Agueda, el per90naje de la nueva come· de los pasillos, en los que flota siempre un experiencia teatral, se mostró ingenua, de· indefinible <olur di fémina,> hny estrépito dia de Marc¡uina, la mujer resignada para licada y tierna, Mutio a quien hubiéramos de conversaciones y febril revolar de fa!· quien la felicidad no tuvo nunca una cari· querido ver en toda la obra a la altura de das. Actrices y actores se apresuran a re· cia, ve con inefabte gozo cómo al propio coger sus equipajes; rápidamente los som· su tercer acto en el cual se despojó de su breros enormes, los vestidos magníficos y tiempo que floreaen los rosales se abre en afectación declamatoria y Barreiro que se los trajes de botarga, desaparecen en el su pecho la encendida rOSá del amor. mantuvo discreto y se mostró como siempre fondo de los cofres y de las ce9tas que Pero este amor tantas veces suspirado afanoso de presentar su personaje con la servidores diligentes llevan y traen; las pe· n.o tjene para Agueda la eficacia del bállucas, las cajitas de coloretes y de <mástic,> corrección en el vestir que le es peculiar, los frascos guardadores de líquidos miste· samo; muy al contrario, aviva sus heridas si bien hay en ella algo de rebuscamiento riosos, los pinceles vuelven a sus estaches, y aumenta sus torturas, porque entre A¡¡ue· del que fácilmente puede desprenderse el y sobre los lavabos vacíos cae una gran da y Jorge Valtierra se alza inconscientetristeza. Ya las paredes están limpias. y su apreciable actor para resultar chic. mente la grácil figurita de Lolín, la pobre desnudes parece tornarlas más frías y so· noras; ya en los marcos de los espejos no oiña que, ooltlo Ofelia, puede morir al quedan retratos ni flores; ya en las puertas primer fraoa.'fO de sus ilusiones. de1 las habitaciones no se lee ningún nom· Agueda tie,ie el heroísmodesacrificarse, bre .... la abnegacióo de ·renunciar i. la felicidad Los amigos de los artistas iovadeo <el saloncillo> y los cuarlos, dificultando el preque por primera vez le tendió su mano Nada tan animado, ni al propio tiempo cipitado trasiego de los equipajes: tod<.,s tan conmov-edor, tan delicadamente triste, quieren adquir noticias y en todos hay una bienhechora. Sia einba.rgo, nosotros esperamos, espe· como la úléma noche de una larga campa• emoción, ligeramente melancólica, de des· teatral pedida. La <segunda dama> babi" de una raaos con6..da111ente en que Agueda, tan ñaOcho días antes de terminar la tempora· contrata que tiene para América; el <ca· buena, tan ejemplar, tan santa, sentirá en da, es decir, a partir del momento en que racterfstico,> en cambio, ignora todavía a torno suyo <el batir de alas> de que habló los actores cc,braron la penúltima <nómi- dónde irá; 1~ demás, van a <Equis> ..... . el poeta; esperamos que llegue el inefable na>, comienza a advertirse en ellos señales aunque no falta quien murmura que el ga· inequlvocas de sobresalto y regocijo: rfen, momeo.to en que un hombre como Salazar, se abrazan, fingen explosiones cómicas de lán y la primera actriz tratan de formar Empresa y de rehacer la compañía .... prudellte, equilibrado y discreto, que siem· dolor y de lágrimas. Es muy tarde y ya la mayor parte de los -iYa no volveremos a vernos!. . .. -di• amigos se han marchado. Un empleado va pre l1M> para ella la oportunidad de un cerrando con violencia sonora la puerta de con.wjo. la alentadora palabra de una b•1e· cen. Realmeote lo deploran,_ porque su dura na. Gbr-&, en el instante gran.de y solemne y cotidiana labor constituye para ellos uoa los cuartes vacíos, Ó& la. ap$aimación :le dos almas, la dirá, necesidad, un hábito; y también porque d\Jlcfmleitte cuanto sufrió Y amó en silen. con el traba;> se les va el sueldo. Pero en El muy ilustre poeta catalán don Eduardo Marquina nos ha ofrecido con el estreno de su nueva comedia «Cuando florezcan los rosales,> un aspecto inédito de su eleva· do talento. La comedia de Marquioa ofre· cida el sábado último, coa loable y meriti· simo empeño por la compañía dramática de María Luisa Villegas, representa para el inspirado escritor un nuevo camino para llegar a la sensibilidad del público y do· minarle. La interesante y dramática fábula que inspira el asunto de la nueva comedia sin traspasar los límites de la sensibilidad humana cautiva nuestra atención. Ocurre muchas veces en la vida, que lo que esti· mamos como algo propio, absolutamente necesario para la expansión de nuestros sentimientos, no tiene de ello sino la apa· riencia. Sensaciones pasajeras, estados de espíritu que en un momento de exaltación parecen tomar formas definitivas, acaban por desvanecerse como se esfum..n y desa· parecen las ilusiones. Y sin embargo, esas vibri.ciones intensas, eSPS espasmos de feli · cidad que por primera y única vez cree· mos sentir, vuelven más tarde, cuando menos les esperamos, cuando nada hicimos para merecerlos, y entonces sí, entonces arraigan en nosotros firmememeate, porque ya su fruto ha madurado. Tal ócurre con •1 Af:1O IV. MÉXICO, 22 DE ABRIL DE 1913 • NÚM. 1f2. La Ultima Noche -------------------------------------- ° Merced Gómez, el espada mutilado• 11egand a ¡da pl~za d_e !El Toreo> para presenciar la corrida efectuada en beneficio suyo e 1 omrngo ulllmo.-Fot. Sem. Tlus. �G) ;JJ -1 ~I' - n - º1 . . i I' ~i., -· ~""'- -,--1:-~,, ¡ I' · { ~ --~ ..... n. -· . • il', .: .. ~ '. ,.:-~~·:.;~ .= . . .......,., '.' · t.~'J . • .__, ",.. ., ' .' ' • -"a ' ... j -- - • 1 .- (~ ;: •'~· - . ...... ~, • . ~I =======::;.,! . . . ' . \:·_ - \ t : -:-, . .. -. .. : . . . Jf. . . '. ,.....,, .. _·> ~' 1 • . 111 ~ ~di ., ,_i , . ' • . - ~,~ _:.c.·_¡il . En memoria del señor Lic. Ignacio Mariscal .• - .. .... ,·í~. ~ -_~ ~ ,. . . ., !("19 ~~ '¡,.._ . l A ~~ . tf ..., -61. ~ ~#►· -► .. ' 4 41 V. ., ~.:~ '- ...- " . .A" ...... ·· ~ a. . 4. ~ -- .,:é- f.~ 4;9 . / ¡' . f:. . .. ' ;~ . ~ .e • l~ ,,.~r,l)t ...... . , . . . . r ., 1 / ( 1 • \ ·•,___ ~:.· • f.'j¡ •]{ . '"./ , F- . ~'. , . .. .· >u ,,. ... , ..---· ,., <~. - . -~~ \)====== ..,. El señor don Rodolfo Nervo hacieudo uso de la pal..bra ante la tumba del Lic. Mariscal en la ceremonia conmemorativa del tercer aniversario de su muerte, efectuada el miércoles I6.-0tro orador en la misma ceremonia. Grupo de caballeros que concurrieron a la conmemoración.-Salida del Panteón Francés después de la ceremonia, }ots. Sem . Ilus. �~~La Sociedad Mutualista y Moralizadora H Retratos . .. Nota teatral Damas que tomaronp,1rte en la ejecución del pro· grama de la fiesta con que celebró la agrupacióo su décimo primer.aniversario el domingo pasado. .:. Señor don Rogerio Meraz Rivera nombrado f d . . . .. Federal-Señores José Fernández 'Ro'a L _Pro esor _e e1erc1c10s f.s1c_os en las escuelas primarioiS del Distrito rés y actualidad, titulada <La Revoluci~: ~exiis Melga;iopau¡o~es d; la int~san~e obra histórica de palpitante intemente por la Librería Mexicana acaba d r cana.> < e or no D1az a Victoriano Huerta,> que editada lujosa• 11ada en el teatro Hidalgo el sá~do pasad:.sa ir a la venta.-Uoa escena de <Los Cadetes de la Reina,> obra estre• Fots. ::ic:m, Ilus. Señorita María Luis,1 Ross dando la conferencia oficial en Ía dicha fiesta de aniversario.- Mesa directiva de la sorie· dad presidiendo la función.- Fots. Sem Ilus. �~Fiesta Escolar~ "-~-~~1 De la vioa teatral I>~ Arriba y abajo: dos escenas de <La Prosa de la Vida,> interpretada por !~_compañia dramática del Teatro Princi- Et aJ.-En el centro, escena de c\Verther> por la compa01a de ópera d~I Colón. l F ots. Sem IlU!i, P í Una escena de <Como la tumba,> drama.-Escena de <iUna casa tranquila!> juguete cómico; obras representadas por los alumnos del Instituto de San José, de Tacubaya, en la fiesta efectuada el domingo pasado en honor de su Santo Patrón. �- Velada conmemorativa Mesa directiva del <Club Ceotral Félix Díaz,> organizador ne la velada efectuada el sábado pasado en memoria de los Generales Reyes y Ruiz.-Señores Líes. don Andrés Ortega, don Enrique Ballesteros y dpo Manuel Marrón, quienes tuvieron a su cargo la parte literaria de la velada. Fots Sem. Ilus. ===-==-'=-4 Beneficio de Merced Gómez la====== Merced G6mez en el redondel recibiendo la cariñosa salutici6n del público -El St:nv "º un lance de capa E l Serio en no pase ayt~.'lido.-El_veteraoo Diego Prieto, "Cuatro DP<los," ov~ciooado por un soberbio par -El Serio entrando a matu.-fgnacio Gómez hermano de Merced, toreando de capa - Fots. Sem. Ilus �Notas de los Estados Para batir el Zapatismó 1 fi ta inaugural de los comedores escolares Grupo de señoritas profesoras que sirvieron la mesa a los al~mnos en a _es t en la ciudad de Zacatecas el seis de los cornen es. d ·6 t ¡ cabecilla Daniel Herrera al intentar éste fugarse Señor don José Blanc_as, oficial de policibeade Vdelracrubz He:r~~~ e ~uerto por el oficial Blancas al tratar de fugarse, cuando se le conduc1a a la carcel.-Ca za e ca ec1 a • 9ft El general Marcelo C~rav~o (x) y su Estad? Mayor e~ los momentcs de embarc¡¡.rse rumbo a Mcrt:lc,s pafd Cdnll,dtu contra Z~~ata.-Artlllena embarcada y lista pa~a disparar, en caso de ataque de los zapatistas, desde t:l mbmo tren m1htar.-El general Rasgado, nombrado ¡~fe de las armas en el Estado de Morelos y director de las operaciones contra Zapata. Fots. Sem. Ilus. �Batallón Juchiteco. Por la Paz • \.~ hc.1.Lt(Ut..::i. l&\. =::.c:tL t..01tl.1lJ .l\oL.lo*l-..,L, l~h.L,l. "!et 1'11t~1111 ~,1,c.,1 .. t.t. • . 1 • a de la Nación-El cuerpo irregular Esperanza Iris lega su recuerdo a la posteridad '-ª1'.llcu ~t. '"' de ¡ucb1tecos República, en donde se le está ~ezaodo UD DOV1!ª:~~ar:n ad~l ZFerrocarril Nacicoal, por donde saliere~ el viero~s desfilando por las call~s de la c1udadfi ~ulmbd ~ rpo irregular de jucbitecos, en· compalila del señor Lic. don F1• pasado rumbo a Moreha.-Jef_es YO cia ~s e cue Fots. Sem tlus deocio Heroández, en la estación del Nac100a1. Parnda Ot: ¡.,, ln•btst:1' ut: Esperanza Iris, la gentil y graciosa di veta, estrella de la Compañía de Operetas Vienesas Hispano Americana, que ac· túa en el teatro Arbeu, ha grabado los más celebrados númerosmusicale~de su brillante repertorio en los afamados Discos <Columbia,> de reputación mundial. Los Discos, impresionados por Esperanza Iris, se pondrán muy pronto a la venta, y el público mexicano tendrá ocasió.i de escuclnr en su casa, siempre que lo desee a su artista predilecta. �======4 Hábil Defensa. - Concurso ~===== 4 Movimiento Político Ceremonia de instalación del Club <Patria> en Coaxim'.llpa para sostener la fórmula Diaz- de La Bura en las próxi• mas elecciones presidenciales; desfile por las calles. Señor Lic. don Antonio Villarreal, notable jurisconsulto que ha obtenido un éxito rnidoso con su hábil defensa del Iog. Enrique Zepeda. Los miembros del club <Patria> en sus trenes e;peciales rumbo a Coaximalpa. Fots. Sem. Ilus. Pruebas en el concursó de taquigrafía y escritura en máquina, abierto por la Secretaría de Gobernación para cubrir vacantes en sus dependencias. Fots. Sem. Ilus �LA UNA'CA ILUftlAJ)A DEL ÉXT.RANOERO · -EL PROGRESO DE MEXICO Y LA DIVISION DE LA. PROPIEDAD Roma Los católicos 'f el Japóu.-Eu el Agro Bomano.-La Biblioteca ntie&Da. J<}n el \"ati<·ano ha sido senti<lisi,na la muPrte 111'1 emperador ja¡,oné~ :'.\Iutsuhito. ~u reinado marcó, en efecto, una 11 Ue\·,, era de toleranci,1 y eonsideración para la propaganda de la~ mi • siones. Se rl"rnerda qne fué el mismo em1>era<lor q1\ien in!!piránrlose en lo~ prinl'ipios y en la políti<'a de los países dYilizatlos, hizo cesar la ,·iolenta pern•cll\'ión que duró rlc J 866 á 18i3 (, impuso al cabo el mayor respeto pa'. ra la propaganda l'ristiana en gene_ ral, y particulan~iente para la católi- ca. La lUt·ha de las misionrs ,atúlica~ había sido en el Japón tan ]aria co· mo tenaz .,· persc,·erante; una 1·er1la• dcra epo¡,e,va ,le" \'alor y rlc ronstant'ia. l>e~1le rl 15 de A¡c<n1to de 1549, !lía en el cual tlesembarc•ó en Congo,d1ino, San 1''ran<'isco JaYier, la labor de los misioneros no 1·esó un momento, si bien á. 1·o~ta de san¡rrientas perseeuciones y de innumerables martirios. Solof. aban· donado~ de torio auxilio, ~pera.ndo los tormentos y la muerte, aquellos héroes de 11u fe, no cesaron <le prediear el El'angelio. y •merecen gloriosa memo· Casa propiedad del señor don Genaro Cortina Rincón. Elegan~e y hermoso chale'., propiedad del señor don Benigno Pé rez . ria. Oficina central de los teléfonos Ericsson en la colonia. Casa en con~trncció o, propiedad de los s~ñores Leopoldo Perr6n y Francisco Espnn r·-· ] l 1 i1 did d d ¡05 habitantes de la colonia. -Convoy de Rest...urant del señor José Cam...cho establecido reci~ntem~nte para-co!Do a eruza la colonia. ferrocarril de Mex1c.,,Jtzmgo Zapotttlán, que le C 1 · de San Nicolás Tolentino, á · muestran el progreso de a O onta tá · d · Las fotografías que ilustran esta P gina, d' ciones extremadamente ventajosas, es sien o que fracciona en lotes que se venden a P:ecios_ moderad~ y e; f;~r~ocarril de Mexicaltzingo a Zapotitlán, que colonizada con asombrosa rapidez. La reciente 1nau¡¡.ur_ac1 n e cruza )a flamante Colonia, ha prestado a ésta un grao impulso. ª Al fin, en 18i3, gradas á Muhuhito, &e con.siguió la libertad <le propaganda. y sólo en tres afi<>t1, en 18Z6, era tal el incremento adquirido J>Or el catolicismo, que el antiguo Vicariato apostólil·o, instituido en el J,i8i, tul'O que ser <li1·irlido en dos. Le1ín XIll en 18!1) tu,·o qne t•r••ar tres nur1·11~ <li,ícesis v una archi<li6ce· 1i11 rn Tokio. y íilti~u1111ente, bajo e, pontifi<·a,lo ,te Pío X, se ha erigi1l•1 na mu•,·a prefectura apo~t61ica en hikoku. ' Pul'den caleularse los <'atóli<•os del Japón en unos 75,000. ~· <IP tal liberta,! lleg-a<lll á gozar el 1•atolid~mo, qu•' Tlacf' trr~ años Jle~ó á bablal'~e del establr1·imiento ,le relacione'! rliplomá• icas cntrP el \·atieano }. di,•ho imprio. El .Japóu, ,rií1n parr<·P, se negó á os compromisos permanentes, pero no pu~o ,lificulta,l á enten<ler~r. siern_ re que fue~e necsario. * * • Pío X ha rlrci<li<lo la fundacifÍu tic ilgunas parroquias en el .\gro Roma· , habiéndose inauguraclo una. cuya Íesia e.,tá ron~truícla c•on fondos fa litados ¡,or el mismo Pontífice. La inieiath·a del Pa,pa es tan impor• te .,· beneficiosa, no sólo en el oren religioKo, sino en el sorial, que el obierno, lejos de o¡,onerse á el!it, h.i nifestado su intención 1fo arn,Jar i1 edifieación de ca.sa11 en toro~ tt,, ,E. as iglesia~, con el objeto de ª) udlfr á repoblación d& la .desolada e1w1piña na, ~ue flfé eui abandon:111.l á cuencia de la analaria. El gohierno no se había, rn rrali l:111 ,lormido, por,¡ue ha saneado 1·11anto ha pocli.Jo, .,- ha creado las Vomi~ioa"s l'ientílicas ambulant~s contra la fip. hrP; pero <·omprPn<le que la idea ,fo Pío X <·ontribuhá mucho á iufundir <·onffa111.a \' á fomentar 1111('\'()< níicl<>os <le poblacfon. * * • !'ara 11111) ,te ""tus ,lía, ,e :1 :iun<•iJ ,J nomhrami~nto ill" pr<'f,•,·to d.1 • I:! Bihli9tee:i \'atil'ana <le 111w1s •i',,ll' !fatti, r¡nr er·i ,lirP<·tor <le h Bihli•>t<•l'a .\ml>rosiana <l<' )íilá!,. E~te ~:1hio prel:vh te11ía Msrlr ha.' 1 tic,.111111 el l'ar¡ro ,Jt, subprefect,> •!e aquélla. ~· compnrtia sn tiempo entr1• Roma ,. )liJán. A él se deben las reforma;· de l,1 Riblioteea Yaticana, 1•rf.'an1lo csbneias blin<ladas para po· ner á saho rle un in,·e11dio los raliosos man)1srrito, qui' en E'ila se rusto,lian. El anti¡!uo prefr<'lo P. Ehrlt', ilejarú MU pue~to y se rPtirará riel Yath·ano, si bif.'n es <•asi ~pguro que l'ío X, 1•01110 re· <·ompen•a á sus largos serdcio~, l!> <·on • ceda alg-ún cargo honorario. Paría El ftn de una monarquía Los monárquieos francesei;, q11e tan orgu.tlosos se mostraban al ron1;i<ler;,r que aún subsiijtía en 1''ran<·ia nn tron,> re~petado, •acaban de Hr sus íiltimas ilusiones desvanecerse. Apenas muerto el obscuro Príncipe de los Portas, que se Jlamó León Dierx. .v qut' <·on tan poca generosidad em¡n:· ño 1lurante tliez años el cetro de Mallarmé y de Yerlaine, el ¡>ueblo entrro de los kitaredos ha comenzaclo á ,lar mur~tras inequívocas rle qne la tiranía ,Je un monarca le -pe~a. y le estorba '' En otro tie:npo-¡,areren tlerir,-cuando nuestros príncipes se imponian á nuestro respeto J>or su reJll gra11de1.a, ni Miquiera era neeesario eonsa¡,'l'arlo~ solemnemente. Víctor Hugo ocqpó su trono sin recurrir á ceremonias de ninf{Ulla clase. Lewnte de L 'lsle, tambirn. Y fué neee~ario que los bur¡.:ueses se mo~traran inrapaees de reconocer la maje~tad de nn divino fauno qm• se nstía cual un mendigo. para que la inl'estidura regia se hiciera .1r,'.t'Sll· ria''. Verlaine, en efecto, fué el primer Príncipe de loii Poetas consagrado so· lemnemente por las aclamaciones y los ,·otos de sus 11dbditos. En realidad, no ,ólo .fué el primero, sino el único. Ante rn excelsitud, reconocida t!lrde, el pa;; entero se prosternó. Las eonquista~ he• ,·has por él fueron defendidas por t'l pueblo todo. Su voluntad paternal no encontró nunrn en el espíritu púbJic;r, la menor reKiiitencia. Pero tomo .í na· da se acostumbrah tan propto. la~ aristocracias como la esela,·itnd, apenas el rey bueno eayó ,muerto, tué nec6!!a• rio reemplazarlo. Un nuevo rey rel'i- s lÍió la corona. rpdtiió el retro. Era, 6. sn modo, tlh gran re,v. J;ntrf ~ ohm habfa tt'!!OrOl! rnara,·flloso~, que eoll.• vertían fü alcázar ~ngraslo eu un pata_ cío ~ólo comnarabll' con los de Jouel1os fantástiros •~nltanes de la~ Mil y una noches, que JieJ;Jaban sus cav• uas ile diaman-te:1. Y realmente, en la residenei11 ídeil de :\faJiar:né había nlgo · de ca rní·11:1 y ~ Igo de pago1la. Su poc1ía era hierá,tica, Obtil'lll'a ,v ~ublim<!. Entre su~ súbí <lito~ lo, habíu que tenlan por (·l un fam,tismo de!irante que se an:o<ldlllban para oírlo pontificar. Pl'r i los lía· bía también que conftsaban nQ entenller la r~al pa 1¡ibra. .\d, e11a:l'!·J ei !<e· gundo ¡iríncipe de ,la dinastín ;iue se lla,:na Psrn-asiana rle&apareció, lo pri• pero que quiso el pueblo de los eleeta• res fué Jlaq¡ar á sentar,'I(' en el ,trono u«' Yerlaine á un poets,elaro. ¡Cómo f.ué León Dierx el escog1dof Nadie lo sabe á punto fi,io. Tal vez, porque nadie había leído una sola lle sus estrofas.., TaJ Hz, porque era tan anciano, tan ane.lti,. no, que pareeia prodestinado á la ni46 ¡•orta de las tira!liu. . . Tal l'Cz, pan, que otra~ candidatura~ más brillante, no acarrearan la guerra dvil y sus mil de~astres. Lo cierto es que, unán.ittU!', meute, todos vot_iron por él. Lut¡u,1 dejánrlolo encerrado en su palacio sin grandeza, lo ol~idaron. hasta el punto de que, rnando lo vieron morir, tu\'ieron que ha(•er un e~fuerzo de memo• ria para l'N'or<lar que era i,u rey qoie11 <lesa parecía. Y ,•r>:no á. rey muerto es ¡,reeiso qu, !:aya rry put'sto, lo~ jó,·enes con1enza; ron, hare y:1 má<1 di' qt1inee días, á t(I• ,•ar los rlui11es para reunir al pueblo <le los elertores. , -Yenirl-- rlijo "L\ Falanie '',-en nombre ,le lo~ <il'l'a1l<•11h•s del Barrio Latino. ~Venid-<li,jo • 1.es Loups' ',-e'l nombre ,le ,Jo~ revo)ueionario~. -Veni,1-rlamó "La Plum,,'~-:-t1r nombre de los ~·erlainiano~. Y los elee,tores aeudieron, en efecto Pero no acudieron juntos, no ae¡die• ron llevando una sola señera, no acudieron al 80n de una misma marcha triunfal ... Hacia ,·ada rincón corrió un grupo arlamundo á un prineipe. A "L11. Falange'' fueron ,los !J>&rtidarios .de Paul Fort, el joven y admirable autoi¡ de 181! "Bal11,das"; á otro sitio fueroli:! ,los fanáticos de '{illé Griffin; á otti>1 los admira-dores de Henry de Regnier á otro, los de Raopl Pouchon ... Y así, e-~ta mañana, cuando París e& peraba encontrarse ron un nue,·o Prlil ci¡>e, se balJa con seis, <'On diez pri4, cipai, todos legalmente elegidos, otootfs estusiáltamente a1·lamados. Y como é seguro que ninguno <le e]los abdieari1 y como lo propio <le las .monarqtdas e'! que no haya más que un monarc.>a, ~ pobre realeza de la ,poesía franeeft desa,parece en la anarquia. Tanto mejor para la Poe,ia, despuU r de todo. �. . LA SEIIIANA ItUSTlLAJ)A ---------, Cuento de la semana LISTA DE CORR[OS Y con acento de súplica. aliaUió: Esto no bbisfa~t~, ¡:>t>r u:ula jlel muu· do hubiern .vo :-ido_ capaz 11c 1le ... Jiat•1·rIrenc f me 1Je las. arnndasi l'artas tlt\ 1ni primlj. ___,¡ Puedes dudarloJ noyiti. Su ll·ctura f(trtifh:aba m\ alma -Pue!l. acér~ate mús ,. tF1!út:h:tmr . llenándomr lle \" i\'.-1 satísfactifü1. .\.1•al,a1l.1 1le cenar, ('uanrlo las seño_ -Habla aon entera cÜnfianza. D¡1rnnte llls pü:neros tifmpo~ rll." ii tus quedaro:t !;Olas en el eomcdor ." los Acomodándoso mejor en Jas almoha matrimouío llrvri.ba. l>iempre t·numigo hombres se retiraron á la sala de fuaquellas prucbu de mi~ iuoeenre~ amomar, Irene de Clos-Ddeux1 unn grach,· das, mi arniga ,me dí,io: -Desde que no~ hallábamo~ en el re11, purs tenia. un miedo horribll' á t¡ue ~ morena de ojos lJ}carescos1 tomó lo. palabra á in::¡tailcia-s de las demás ~,•- COO\"(llltO, ('QDOl'PH, por laK eonfi«1eneias puiliese:1 t·,wr e.u mano.i tle mi .úari,fo. que te hice, mis reia('ione!I 1e1•retas Una noche, la casualiclat!. e:-tta auxl· ñoras y !lijo: -¿ C~ut"nfü, que os cuente alg-111nl 'his• c911 Pablo ,te Grauges; prro Jo que no liar dl' la~ nlegrí:i-; ·" loi; dolores hu,:1•1 no!-!, tW en('Hrgó, hnsta ril'rto ¡it•nt<1~ ¡(¡, furia cm Ja <Jtto ha,ra representado JIC'r- conoeist~ nunca fué la l'orre.sponde1 ria que mantu\'imo1 ... ¡Oh! l'1rn co librarme de mis tL'morrx. ~onalm1•11tl' un papel importa:ttc ! rrespouclrnl'ia ,le 1·:.irta:-1 bien i11oc01,~ En Un pairo 1le 11I hlilo dl•l rJlll' y · ---¡:-;í! ... ¡8í! ... tes ... Jfu(•ha.'i l]u¡,¡iones, rK¡,eranzw.~ ri- o,·upaha en el \'autl1,,·ilk mrn :wiinra Bu:•no. Pues ahi "ª· sueiia'.'I ¡mrn ¡,J porn•nlr, proyel'tos pa♦ tont.al!a ~ u1rn a.p1iga :mya tftt • dla ~.· ( 'u:rndo un clfa tic! JJllsudn OÍl\ií.O llt'g-u(' ante la puerta rlel hotel de la pla- ra el día de mafiau:t y promes¡h 1l1· €'SC?1b1:1 a si 1111~111:t 1·urta~ n !Wro.-.;:;•, dirigirlas í1 ln Lista dl' í'tn-rc•os, .v qur za llchthnnl:! 1 el ~eñor lle l'imictnsc me eterno tariño; ua,la más. )~o Je a,1taha ento:li,'("!S ton toda mi_ ella mismll. iba íi rel'Uger rlr tua:1dn eu <lijo: ;--~.Pe1•1lonl) ustel,' se11ora, que la lw• alma, .v nunca he cl!'jado ele querulc ... cuando. .'\qucllo fué 1;omo un rnyo Jé luz pa ,\'a manfü11lo busea.r con tanta urgen- Ri él hubiese ,·il'idv. antes habría cu. ,~i:1 ..• Los l'nfermos son á "eces tan traclo en un con v(.•nto que r::1s:nmr rou ra mi. ¡Por qué uo podría ro emplpr C'l mismo procerli-:n ie:1to l 1•xi;.rn:1tt'1'1 como los niños ... Arer in. :--J que hoy ei- mi esposo. nr~rle el ilfa siguient~ empeee á Impulsado p-or 1.u e~píritu arr111111•p. st"lti6 Simoiln t'On tanto eo:npéño, 1111" ro. y con ohjeto de poJer cr_e'.lr para maudar (','! un s11Lrc bfr•n cerraclo, la<: l!o hnl'lo más remedio que ponerle- á u•· lo:- 1lo, una pm,ir•ión i111\epe11die!lte 1 ',(l· ,·arta, dl' mi 11(.lvi:> á l!t Li ...;.t,a de Cofotl un telegrama. . licitó rlel Gobierno un empleo en .\.fri- rr eos, dirigida~ :'1 mi uomlJrl', -Lo he recibiclo hael' una hora. Después, en las horaf-l ~h' ,t.rit,tcza, pa· -.. Desgraciadamente mi mujPr tien: ea. c·nn<"iem•ia de hL gra\'l'1lad de su t_>i;ta• Ora(·ias á la$ buéna!i relot'ionrs 1le ra r_e\·ivír UlJ, momtmto el pas.'l.rlo y pa· ilo ,. quiere Yerla á. usted á toda coi,;- su padre> en el ministerio de la:- Colo- ra :udrrtar ~\ ,e spírb1 t'Oll ,;u santa jecta. ' • nias, le fu,5 relatirnm;•ntc fálül eJ oL• tura, rny á hu~::a.rJas, :· de~pués úe re; lcrla•. Yueh'o Íl dirigírmeb~ otr,t La r:--pera t·on impal.'iL•ueiu, y su d· tenerlo. Partió, tlespués lle lrn berno~ h~r hn w;,; á la Lhta ·de Correos. sit.a la l'au.,ará un gran ¡tlaeer. .Hov. sintiéndome morir. sié:iJom~ mil j 1:ramentos y de haher.:.10,, 1lado el -Put'!:i crnramos á su lado. impo;ible ir á reela-marla'i y dest>ando primero y último beso, con el corazón Pálida, con la~ facciiJ-..:.es !lest•iú:ajatenerlas, te supfüo que Yayas á rct•la,las .Y los ojos asaltados pcir l:t fiebre. angustiado, pero lleno de esperanz111; marlas. Ccn1 pr('Sl\ntar una tar,jcta mí::1 la que fué la bella cab_eza en otros ha!a~ii~ñas. Seis meses rlespués de haber 1Ie~c¡n- en la taquilla, te la!i entregarán. siu tiempos, re-posaba rleo,nacradíúma en la barcado, moría dl.'tima rlo la flebn· poner la mfnor tlifirultad. almphncla. Prométem:>. Irene, que1 cnantlo las Ru mano, de una transparencia de amari-lla, tan íune-sta parit lo~ euro1,t>o~ tengas en tu poder, cuan,lo ,YO h:1.p1 l'l'ra, 1lrsta.caba su blanc.ura m.1.te del en a(!ue.1 país. mu "rto_, que será- pro:1to, la~ pondrás Duerme allii abajo su último sueño Hzul de la colcha de seda, y la lenti• en mi cnja mortuoria. turl de :-ns movimientos denotaba la en las arenas del terrible rle,;ierto, 1 • -~(.¿uiércs ('<1llar 1 mujn. y rlesé'ch:n po:--tración y el deeaimiento de la r u- joti ele ios suyos, lejos del 1melo n:i.tnl. esas· ideas~,.. Antes dp quint'e dí:;,; Su pobre madte, fiel ejecutora <le l.t ft'rma. l1ltima voluntad Je "U 11ijo. me traj,) rstarás buena y junta~ irc-llH\o; á pasear J<Jl méilit'o ~ólo c-ontestaba ron va al Bosque rle Bolonia. ;.:ue<lades y evasi,·as á las preg-u:1tns Jas earta~ que de mí huLíR éHh• m·ibi • -Conforml"ti ... Pcrn, si ésto no ocu· do. Atcñl'i6n deHcatlísimn, Uigna d~ del maritln. rre, júrame que cum("rliriis tu prornt•sa. aquella ~anta mujer . .Al ver•:nr, :;e tiii6 su frcinte de un -Yo te lo j~1ro. -En cuanto á las quP usted ti¡•11r. ligero ear111Í11 ." de su~ ojos brotaron -¡nral'ias! tle Pablo-añar:lió con los ojo~ preñttck, al,:u1n1.,; lágrimas. Y ,lejundo caer la. t•ahczn t•n la ·1l--('uánto te ag-ri'tdezeo 1 lrenr, que tle lágrimas,.:.....guánlclas u.--ted. hija 11a,lwda . .v i·on un::i. miratla pnr la qur mía, eu rec-uerdo ~uyo. harns \'enido A, Yermo. Ya sabía ,·,> C'xpresaba su agrail<'cimicutr,, afüldi6: qu~ 110 dejarias de hacerlo. · Por toda respuesta, yo me arrojé ú -¡Ahora ¡nwdo ya morir lran<tui!a! X"o c¡nería emprender el úJtimo viil.· f:IUS })razos1 y unienrlo n11C"stra!'i lfl;.;ri· Afurtuuadaml'nt,-, a(1ta•lla e11formeje ~in haberte dado un abrazo. mas, lloramos juntafl· al sér amado. daJ no tuYo importanr-i8, ,r Jos mrse, -Dh1pénseme uste4 1 señora-me diDos años después de aquella. terrib:\.• despué.~, completamente restahlet'id1, jq el marido1-un negoeio urgentísi- pérdida1 y aote Jas constante~ súpli- ,·okió á enviar á la Lista. de Corre, ~ mo me obliga á dejarlas á. u.::1tedes so_ cas de mis padres, á. las que tú tam el querido recuerdo ele ~us arnof"?" ju la.<1, De.itro de ,media hora estaré de bién te uniste, sin amor, pero sin re. Yeniles. ,~nl"lta. pul.;.1611 tampoco. por complacer A fo,_ Convrugamos, :,;¡•1ioras, rn í~lll' rs,_ muy -No ~e nreoeupé ustetl por mi, ea• míos, y <'on absoluta eou-tormltla!l 1> mo,lerni~ta cst-l' "~énctaire" 1le 1rnr: Lallero. Yaya usted tra.nguilo res- mi parte eoneedi mi mano á Cimíeuse, YO g-htero ...., y su.u1amcntc c!lmo,lo p:i pedo á su mujer. Yo que-do A su lado, .nuestro ~ecino en el ca,mpo, y pariente- m los amantes. )' le ¡,rometo que no cometerá ninguna lejano de mi familia. imprudencia, Bueno y afectuoso slémprc, se Ju:. I:nriqtte DATIN, -Gracias á usted. puetlo salir sln te- desvivido por Jarme toda la felicicl:111 posible· para mí. ~' yo, en recompensa mor alguno. Adiós, esposa 1uía. Apf'na; no.'\ hubimos qu~tla,lo ,;¡nin-, me !Je l"sforzarlo por 1iacc>rle feliz. • me 1Jijo Simona: Pero !-1.ienJo nlgo taciturno y Las• -Xo, no ,me hago ilu~iont'.~; (1 pr:-iar tante eeloso, hn.-;tn ill• lo qu~ ul paM1lo de cuautas e9iperan.t.afl me quieran dar, se refiere; oo me ntrlvi á desr:orre.rle , el -¡, Quiére!I hac erme un gran fo ,·ur. 11 1; '1 1 1 1 ' sé que 8e acerca mi fin. velo _del pr!mer idilio d1:_m~ _j~ventu:1.. E!!L..... _f.. • • • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 182 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 182, Abril 22 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 22/04/1913 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012323 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Llueve Movimiento político Música Papa Templo de Terpsicore Vida teatral https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10215/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._181._Abril._0002012319.ocr.pdf 9af77c835e96c0cb3fd6d16d26abf998 PDF Text Text ¡LA SE �. NO A , Forma Avenue . S0.ti{BJ\ElROS DE lPAJA >X< ¡¡¡Surtido Incomparable!!! >X< loa ~ UAidol. Cu-. Rico 1 Filipius. 101 • Forma Strand . Lo mejor en tada tlase Y 10 más moderno en lormas. varias dimensiones: $5 $6 $7 $8 $10 Y$12 Forma París. • qae 111ft la Rep6• Precio de subscripción, por trimestre_. ... 1.8o cs. Precio del ejemplare~ toda la Repdbhca., 15 cs. Atrasados• . . . . . • . . . . • . • . • . • • . • . . • • • 25 cs. ......... ,,............ . . ... , arlando .... La Prlmera Sombrerería de México E_s- LA CASA TARDAN ,Hnos. ~~· ~1 .: ~ Plaza de la Constitución Núms. :.J"~\~ AP.ARTADO 87. 5 Y 7 • MEXICO. ~~.r.. "El Mundo Ilustrad o. " la calle silente, ea la alta ooche, al P.110 tárdo de las ~ de tiro, c:alloDes ta•leant81, como medro· qae, par el cualao ariaado 111rja llbolcada. tu mq•fad de perra ute mi vilta 1111 fiero y extrdo de uiaialidad. Se me aotoju te, e l ~ coa 111 ~ ojo a..-ri.c1...-. abiedo, fieras '°8111ducpae uauaron hacia amis eo 11111& por lo caatelcea naldal prodticen aot• ' , lllc:o J llionaatac!o,r'; J & \leces UD qae)mnlmi'9, Parece 9D& prote. de._...._ ea ..,.. baja. 1f110 18friera s6· -TONO.S.A, FUMEN - --CIGARROS 1 f i 1... .,. ,. • en . ·UJ a: o Fabricados en las máquinas engargoladoras más perfectas con exquisito ta- nDAD al ;,;r que loe caiooea. .............. '.....-a .... PAPEL PECTORAL Toddellas obran úf. COlllip tDclo 111 111Dba1iario. CGIIIIP1elD de ~ CII& que ocapa· ttt,tfaauf ~ ....... l~lideiate.el oaaafa.H-.llllüiliíüft - - él .tife: u ~ c.-a......- •• pqrc¡aé a talll hora le üWde laUMMla, NlilllliSIMI __,. .............. ka> ea el idiema bueno iaYeDt6 y m vohmtad extieodea. per plauible y empello admi Dlce11 que el iifi~ moaiOIO y que se acw.~ mósica y diceo al!imisn!Q. dores aalieron enc:aatad01. Lo creemos sinceramente con toda sinceridad moles hubiera ci-. ánscrito o en éhhlo. por couejo de su IQ»re ~ . pues 1U la misma ley lu podrfa obUpr a expocaene a la qaqme •••• ~ mujeres bra.SU , fue~ no tieaeo 11111i,Jaotes en niapu pafl del mando ¿No• dertasnelite 1naa,-1a que 1P mu• jera coac.arru a la guerra Alaf •aa las 1ai espoas. bollando coo la planta descala 9imqae eilidlJd¡; CIIII Ja ~ UD braero hameu■ai..ua. 1' CIDllla de lu proboca (frue qae laa ciclo • el Postal u ble por en eu dura vtda, COD uaa • ~ heroica 1 oscepciooal. Se e1cedea al ~ miento de la ley aan aqaelJal 4ae !Mio pasado aote el Juez. al 1UÜrN con n bombns. ~ -..abriCllo m.allaamora· el tGao 111pO de las capú dn· lu areau anlleatea. q, ~ la blaiicara de bNOderonK&bralOI, itarm•eado&.,'la ~111~ie. nlqdo por BDI caapala 4 la Ntapardia ncb amames l!sllp..,._ •• taDtD la vi~ Jloeeel aolH'e Fell· da ClCID amor, COI! e "J!eUdn atel!ciaael dolilendoial, 1a 'lllarcba ~ ~ o al medio -,rflll preujeies deaarrapadu: alp· lindo ele peligro,. la DOI& iioarienae de 111 cileDIIOI 1, lllcial. fUPdlll femeoDidad ute la vida de kw aaaatll ►U., ~ .._ de 11111 -.-,riclal .•. 't lhl , . . . CUBA. .. · o ~ d• artilleros: qui~ qai'8el eacar1111adoll ea las parece, a mayor abundamiento, que es Ull perro amarillo Trotaa las aoldaderas al Indo de eus hombres. SOll ellas las ospoeu. L u ~ Las fierameate amu&ea ~ denb:11 ck 1' ley o fuera de ella. qu G111Dpleo Cillll el precepto matrimeoia1 sin donoeetlc>: sigliu al eapmo. a sa hombre. le acompalaJi en 101 ai~~ comparta ~ 411u ~ Jidades, huta las ucelivas de la perra; El toldado, por la ley inexorable que le im~ 111 oficio, lilfre las cnc1eilu del frfo. loa rigorea del calor, lot tpnnenllQl.cleJ hambre y de la 11d, 511 OIDpllera le lipe e ,BHRIQU& UHTHOFF Te ' u....... iC6mo OO. Lloro 1 S• el alma Slya 4e T-,o lavilta _Aqaf fa YOY a • m1 peaa J! • - - -.. T6paedenc:a.al Volveraminlllla y~' ¡Tadaellaa• Soo eaplau de uu �-------------- LA IDIAlfA ILUID.ADA 1 1 Para .. La Semana Ilustrada." ¡Oh las tardes frfas, grises y lluviosas, son como elegías de penas llorosas. Todo se entristece con profunda pena, la vida parece de amarguras Uena. 1 Los soplos del viento semejan quejidos, 1 que el oido atento traduce en gemidos. 1 1 ~ 1 i i,1 .................. ·······•"'' ·•······ Siento que mi vida se va lentamente, por la gran herida que hizo amor ingente. Siento que se aleja ¡ con mi nostalgfa, 11 1 ¡ ¡ es como una queja dantesca y sombrfa. ········•"'''" ...................... Tras una vidriera l& tisica mira que la luz postr~ra de la tarde expira. Se arrastra el mendigo por las avenidas. sin pan, sin abrigo. las fuerzas perdidas. Suena la campana con rhmo doliente, de iglesia lejana que llama al creyente. ...................................... ······························••" ¡Oh las tardes fr(as, grises y lluviosas, son como elegías de penas llorosas. L. G. VALDESPINO, jr. "LA TARDE DE MI ALMA" Especial para <La Semana Ilustrada.> Alguien que me hubiera asegurado con palabras proféticas que la tarde aquella, cuando tomé el treo para ir a encontrarte, il.a yo a encontrar mi felicidad, lo hubiera crefdo; si yo no pensaba s19u1era en ser feliz, si ya me babfa decepc10nado de la vida y hasta pensá muchas veces con gran tristeza, que la felicidad no se ~~bía hecho para mí, que me estaba prohibi~a, que yo babia venido al mundo con un sts· ma fatal: el sufrimiento; que había nacido con alma y coraión que no los sentfa, que no amaban mil.s que a la s?ledad, que ?º qu~rían más que a su continua nosta1gia, .ºº. México, 11 de octubre de 1912. ~&\IJMi>S, hh ll!IMlllllOO La Becerrada de la Cruz Roja Mexicana Para "La Semana. Ilustrada," Manos bellas, eX;presivas. diminutas y graciosas, os quisiera ver cautivas de mis manos amorosas, manos bellas, expresivas. Manos blancas, infantiles, manecitas adoradas arrogantes y gentiles sois por todos admiradas, maoos blancas, infantiles. Manos suaves, cariñosas, flores de amor y consuelo, parecéis dos mariposas, despertáis un dulce anhelo, manos suaves, cariñosas. Sois las manos imperiales que ostentara una princesa de los tiempos medioevales, o quizá. de una duquesa sois las manos imperiales. Manos que altivas triunfaron en los tiempos del Rey Luis, que admirados contemplaron los salones de Parfs, manos que altivas triunfaron. Manos de expresión galana que graciosas se tendían al bailar una pavana, cual dos lirios se entreabrían, manos de expresión galana. Como un sencillo homenaje a vuestras manos. seftora, viene cual rendido paje mi corazón que os adora. a rendir pleito homenaje. Dejad que bese anhelante vuestras dos manos de armiño, en prueba de amor constante de admiración y cariño dejad que os bese anhelante. PABLO M. SOSA. Un individuo de Portsmouth (Inglaterra], que por lo enamorado pudiera compararse con el Tenorio, ha tenido la singular ocurrencia de hacer convertir en cartón piedra todas las cartas de amor que conserva. y hacerse con este material una taza. FRANCIS<;O SANCHEZ MARIN. ose; ILU■~A DE TO R·O S COSAS NUESTRAS ¡tanto se habían acostumbrado con ellas que ya las amaba.! ¡Pobre de mí! .... Alla me llevó la locomotora que como silueta parda. se destaca. entre calzadas y sembrados; allá, a ,la felicidad inmensa; allá fu{ a encontrar mi alma, mi corazón, el aliento qu~ expulsaba con los ayes de mi dolor y que se lo llevaba el viento, con mis suspiros y con mis lágrimas; allá. fuí a buscarte y todo me traías, todo lo habías recogido tú, el vie!ltO babia sido fiel mensajero de mis quejas, de mis tristezas, te había llevado mi alma y mi corazón; tú quitaste todas las espinas de mi vida como te lo pedf suplicante en uno de mis versos y bondadosa me diste; en cambio de Jas espinas malditas, una flor; tu corazón ardiente; tú, en cambio del gesto de tristeza que me partía la cara, me has dado u na sonrisa con sólo una mirada. de tus indefinibles ojos; mi pá.lida y muda «novia>: la. nostalgia, celosa tú de que me amara y estuviera siempre conmigo, la quitaste con el aliento de tus labios coralinos! ¡Qué buena has sido conmigo! mi vida entera no bastarfa para pagarte todo lo que tú me has dado! ¿pero, qué digo: mi vida? si tampoco lo tenía, si tú m~ la has_ dado también! No tengo nada, DI alma 01 cara· zóo porque te hice 6nica dueña de ellos hace muchos días! ¿Con qué recompenpensarte?. ..... ¡Concédeme siquiera 9ue me llame tu esclavo y bese tus manec1tas y tus pies! ¡Qué feliz soy!-exclamo a cada instante,-1Qué feliz soy llamándote mía.! Cuando esta frase la pronuncio, siento que el pecho se me ensancha y creo que se me va a romper! Desde que nace el día y hasta que muere el sol, la única palabra que como plegaria santa de consuelo la recit~, es tu nombre: ¡María de Jesús! ¡Qué bonito suena en mis oidos esa trilogía de per~ fumes y de canto de aves en forma de vocablos! ¡Mfa te llamo; dueño de tí me nombro con orgullo grande, y al llamarme dueño ónico tuyo, llamo mfos como tó. me lo has jurado, para una eternidad, tus ojos, tus sueños, tu amor, tu corazón y tu alma! Cada dfa que pasa se van grabando en mi pensamiento recuerdos de color de rosa. No ~onsientas que nunca se borren, que nunca dejen de estar conmigo. Lleva· ré siempre conmigo como culto de_ mi v~neración, tu retrato, con una dedicatoria que es prueba escrita d~ u?a bermo:a realidad! Guardaré toda m1 vida, los tizos de tu pelo, que he tocado con mis mános. trémulas de amor pasional! Guardaré siempre, y ellas será.o mi sudario cuando yo muera las lilas violetas que besaron con sus pétalos perfumados el cuerpecito _de mi Virgencita rubia, que hoy por la manana me las entregó con un aroma más suave, más bonito, más dulce y embriagador que el que obtuvieron en los campos: J?erfume de Virgen! que lo tomaron durmiendo cootigo!I ..... . LA IIDIAJIA El objeto de la educación es desarrollar en el individuo todi la perfección de que es susceptible.-Kant. Hacer reseña de lo que no es reseñable equiv~l~rfa a perder el tiempo y de paso a fastidiar al lector. Esto lo digo a propó• sito de !ª becerrada del domingo, dada a beneficio de la Cruz Roja Mexicana, la cual a juzgar por la gente que concurrió a la plaza poco habrá. obtenido que venga a engrosar los recursos con que debe contar para el desempeño de su altruista misión. Torearon en ella cuatro jóvenes aficiooados, miembros todos má.s o menos allecados de las familias de Jos propietarios de las ganaderías de Piedras Negras y Tepeyahua.lco, lidiándose seis becerros- de la primera de las vacadas mencionadas; y como no es cosa de hacer critica de lo que DO ~ebe criticarse, dado que ademá.s de su calrdad de aficionados, tienen los lidiadores ee su defensa el objeto nobilfsimo con que ,e presta.roo a vestir por primera vez en p6blico el traje de luces, limitaremos esta breve noticia a decir que la becerrada en coesti6n no tuvo de animado má.s que uno -que otro momento, sobre todo el en que se desarrolló la lidia del segundo becerro de Piedras Negras, bravo animal ynobilfsimo, que di6 lugar a.que se revelara como una eiroeraota. del arte el aiicionado de quince afios Manolito González, hijo de uno de los ganaderos de Tepevahualco, don Romárico del mismo apellido. Maouelito demostró idea, mucha idea. de k, que es· el toreo y rara soltura y tranquiDdad para andar entre los toros. Toreó dP capa a su primero sabiendo el terreno qu'" ~saba, marcando bien los tiémpO!. de l;i verónica, parando y recogiendo a l~ toros con mucha. mayr>r habilidad de la que su· pimeo sns pocos años. Con la muleta ui::6 llmbas manos sin vacilaciones ni tropiezos. matando algunos pases como•el arte man• da Con el estoque no <chanela> todavía, lera el tiempo y la práctica lo harán si es bP para bien del arte se dedicara el sim~tico muchacho a la. arriesgada profe- Los precios de entrada seráo: dos pesos en sombra y cincuenta centavos en sol. ""TT,~-~~,:,.:)\~N.i ~\-.·" ··. ¡: l;f'(Pi)::f ' ,' i:?t•~ . ·::. : ' ',,',' . ': ::: :)fü ,://?. ,y SOLFA. EL BENEFICIO DE MERCED GOMEZ El próximo domingo 20 tendrá lugar en plaza de la Condesa la corrida que des· hace tiempo viene anunciándose, a be6cio del malogrado diestro mexicano erced Gómez. En esta corrida se lidiarán siete novillos os producto de cruza españolá. de la. eva ganadería zacatecana «Sao Mateo,> alados por sus propietarios los señores Antonio y don Juliá.n Llaguno, figudo como jefes de cuadrilla, sin estipen· alguno, los matadores de toros Eduardo 1, <Llaverito> y Eligio Hernándes c:El io,> que matarán alteroando los seis ·meros toros, siendo estoqueado el últi• por el joven Ignacio Gómez, hermano Merced, que se ha. dedicado a la profesegún parece con buen ~xito. <Se ha colocado en los sitios públicos el cartel aounciador de la primera temporada que hará la nueva empresa de la plaza de Madrid. La nueva empresa abre un abono por 6 corridas, la primera de las cuales se celebrará el día 24 del corriente Marzo, después de la extraordinaria de inauguracióo, que se celebrará el día 23, domiogo de Pascua de Resurrección. . En el cartel se dice que el empresario dispone de toros de las ganaderías siguientes: Duque de Veragua,Bañuelos, Herederos de D. Vicente Martínez, Aleas, Saltillo, Anastasia Martín, Beojumea, Miura, Párez de la. Coocba, Pablo Romero, Murube. Concha Sierra, Herná.ndez, Duque de Tovar, Palha, Olea, Pérez Tabernero, Parladé, Santa. Coloma, Marqués de Lle os y don Juan Contreras. Son 21 ganaderías, y hay que reconocer q 11e la mayor parte son de las de buen cré.dito Los espadas escriturados soo: c:Bombita,> c:Macbaquito,> Vicente Pastor.cGallo.> c:Cocherito.,> c:Regaterín,> <Manolete,> Gacoa y c:Galhto > Será.o corridas de abono aquellas eu que tome~ parte dos de estos nueve espadas, y también serán de abono las en que tornee parte dos de estos y uno de los siguient~: «Minuto,> c:Guerrerito,> «Moreno de Alge ciras,> <Mazzantinito,> c:Bombita Chico> Fran~isco Martín Vázquez, «Chiquito Begoña,> Malla, «Torquito> y Francisco Madrid. . Las corridas st:r.ín de seis tor9s y se vt nficará.o en domingo o díafestivo, a excep• ción de la. primera. No se verificará ésta sin antes haber ce· lebrada la. extraordinaria de inauguración, que se ver1cará. el día 28, con ocho ter~ de una de las ganaderías citadas, y los e,,. parlas c:Cocherito,> c:Manolete,> Malla y «Gallito.> En este cartel ba desaparecido la no'" de <si alg6n espada estuviese herido, la.,timado, etc., se le sustituirá. con otro de alternativa> Esto, según se dice. ha acabado ya para siempre.~ de La Corrida del seis de Abril n. 1 , lección de los mejores diaricis y revistas se· maoales ilustradas españolas de donde es• coger lo que a nuestro juicio mís merezca. ser conocido de la afición mexicana, nos parece conveniente reproducir a ~isa de preá.mbulo que haga completa la historia del año taurino de España, la noticia tomada del «Arte Taurino> de Madrid, acerca del cartel de abono en la primera plaza de la Península. Ofrecimos publicar en éste número las cuenta.'i detallaaa~ de la corrida verificada el seis del corriente, a beneficio de las viudas y huérfanos de los muertos durante la d~cena tr_ágic.a, ª. fin de que e1 público su p1era a c1enc1a cierta a. cuanto montaron los productos y que fué lo que en realidad diera el iniciador de la corrida,Sr. Barbabosa, dueño de la. ganadería. de Santín, así como la. empresa. de toros, diestros princi pales, etc., etc. N~ estando _aun te:minada la liquidación de dicha cornd'a. de1aremos para el próximo número su publicación. TOROS EN ESPARA Debiendo comenzar muy en breve la publicación de noticias FIDEDIGNAS en ~La .semana. Ilustrada>, de la temporada taurina que se desarrolla actualmente en Espaiia. para lo cual contamos con una co- o oo <La. Semana Ilustrada> ofrecerá a la añ• cíóo mexicana la información más comple-ta, tanto escrita como gráfica, de la• ·actual temporada espaflola. SOLFA. ose; 1 �CUEITQ DE LA S~tllAlJA la. muerte del padre do'ctDr Martlo, después de treinta c1e fmprobo trabajo en un populoso ro' de Parfs, se retiró a descansar al eo uuá posesión de su propiedad. de soluane allf con· uo rato de la ea el jardfn todas las tardes después mer. 1 dla tenla por acompaliaates al noal cura del pueblo. tres tomaban cafe, agradablemente, ,..,_ _ , __ en c:6modos 1illoues de paja. aquf el caso-dijo el (i«tor.-Me aquella pc)bre familia un domingo la tarde. Compoulase ésta del padre, de- brocha gorda, de la madre, plaa· y de caatro hijos. El mayor de ala,¡ y de Mil. cuatro y tres, reapec· loa demá. El caarto ea que vi• l6lo tema una habitación, situada en uiDto piso de la casa. madre, una . mujer de unos treinta de cara bondadosa, pero eovejecida 11119 dúgutos, me expuso el caso coo dODIIIOvida. llamarme, babia aprovechado la elt del marido. trataba del hijo metlOr, que oo estaba : pero que oo hablaba. no-obltaote. el oifio no era mudo; veces le sorpreudier°' moviendo los oomo si murmurase para sus adeu• ba miseria, y esto no obstante babia alll al· go triste que oprimfa el linirr.o: poco a poco, iba apoderlindose de mf una angustia que parecfa flotar en aquel ambieate. De pronto, empecé a ver claro; la madre se decidió a confesarme que su marido se embriag"ba cada dfa, qae oo trabajaba casi nunca, que los maltrataba despiada· damente. dando grandes esciiodalos en ca· sa, al final de los cuales se accidentaba, quedaado después amodorrado mucho tiempo. Ya sabfa lo suficiente por el pronto. Me marché sin diagoosticar; pero diciendo qu~ me aviluell al primer ataque de alcoholismo del padre. El, dpico remedio que~ babl,r ~rl él era el 4e alejarle de '1arfs,.de no oyese ~ nombre de su padre,. mbdo «tui Promet( QCapjrma de elfo, 1 después de h,ber recetado uo calmante para el padre, dejé a la madre y a los oilios esperando que aquél despertase, inmóviles y acobar· dados, con la vista fija eli el lecho. •*• El domingo siguiente, el freaesf d411 ,a dre fué piás abomioable que aunca. Tird la m11111:- rompió v~rias sillas y por dos ve- , ces t11v1eroo loe olÍios que bajar, huyendo, l. escalera. Despuéz cayó al suelo, agitado por terribles convulsiones que no hubo Ida Tilmedio que dejar que se •rrastrase, gol dose contra loa muebles; era im acercarse a él sin recibir sus pamapiés sus terribles puñetazos. Lo tuvo aquella .miama uocbe, • Cuando al ful pudieron llevarle al lecho Me eucoatré &nte aa liolnbte de unos empezó a agitane más atrozmente que d trein~ y ciaco años, MltMlo COil ua blusa costumbre antes de caer en la inmovil muy ncia y de enramitda lbfrada. 'JIOYª" cataléptica. do coo wia maGO ea-1 reipel4o de ua si· . Entonces, la ma~ y los bijos se lla y blandlendo- coa la otra mia botella de vieron a movene: pero quedal'Oll silenci vino Y!lcfa sos, oprimidos con la oprnióo penist Blasfemaba, ~ t; • ID1iJr y a de su terror. SUI hitos, agrupado, t11toa el 1lQ. rindSD. La madre se puso a preparar el Un nipo an~Cóltaba • fraa in· te, volviendo la cabeza a cada •IINmill• coher1111tes. hacia el lecho, y los nilos mayores i • Apeuas me vi6, empe26 a ~ la baa este movimiento de 111 madre 11boca de eapam.arajge 'J le di6- u n ~ de angustia, pues temían que el delpertar epilepsia. aquel miserable fuese también mú vio · Dej6 "(:áOl' la lioel,lla qae • ~ en mil~~elllllelo y~~vi- to que de costumbre. mos th,alpcj iasteDerle y ~ que cayese eobre los vidrios rotos. Mas, de pronto, apareció que despÜI ·o eml}argo, no querfa hablar y eta L e ~ ea la cama 1• ~ de horror de una obscura ooche de toraa · lle ve!' en él aquella extraña obstina· alguou ~ e s . qaed6 ~ llflido despuntaba radiaote el alba de uo h imwfo. día pri111averal. ras ofa yf:> hablar a la madre, no como Tal era. cefl ligeras. vari~ fl.: 8rc· El hijo p_equelio habw. permanecido de mirar a los cuatro muchachos, tliculo ll'll4' ciaba diariamente ~1 pilMlre a moverie, encogido de esputo, como • -todos al rededor de UDa mesa. •.•J. pre, eo su silla. el verdadfflJ tipo de los chicos su faaillia. °COD 1l4)llt1Jo lbe COll,lll1-\'c\ ~ D · Después, empezó a moverse, se ioco afaerar el& Parfll: enclenques, mal ró, abti!S la boca y limpia. cJaiamente, y ftpMi6n de iuteli~cla y vivaci• t e d ~ ~ Deicte ctl..priilleraW¡lae - ~ ~ - mo un nillo ~ae hablase hacia ya tie hólicoAtl bortor peilaba ,.,,._eateme11te dijo: ialmente el pequello, parecfa muy en la atll'ldsíera que se respiraba entre ·las -iMamiil .... ¡Mamlil •••• Veo .... ,-mfllP'tico:· rubio, coa cará inocen· paredes de aquella estancia. un beso •••• Ponme el delantal auevo. ü heate despejada, escrutadores los cuatro Los niños mayores no sólo permaaecfan Vamos a la calle, que hace muy. buea LEON FRAPIE. So maa,ta picaresca y graciosa de son· siléaciOll>S en presencia del paire, aioo en su ausencia. , con la: cabeza inclinada hacia un la· también No Je atrevfan a jugar ni a reir apeoas. probaba que su compreOS160 era muy de buey Cuando le velan entrar eo casa, quedli• base como aterrorizad:is, ioquietos, lncapa· i prime11<:uidado fué el de hac;erle al· ces El barón Brisse, coo referencia a ua de moverse y enredar coa la alegria preguatu, el de obligarle a repetit bro de 1135, ~pot,a"' pQ# de los aillos seacillu, qae le iba dicieado: ma· propia Pero este efeeto tie terror rayzba ea lo que para obtener el pastel menciooado b11e1118tardes. ha de comenzar por arreglar una costra uunediat.unente bajó los ojos al oir- trigieo tll1 el pequello. Se encORfa ea su silla alta y permaneefa cuatro o clilco ceotfaletial de alto; •u eatrilt-i6 ,ea roetro y los labios se como petrificado duraate horas enteras; con se pica perfectamente tocino, fel1l'él'a' eoa dara COllttaccidn. grasa de buey, en pr9p0rciones iguales· ojos muy abiertos. eridute que hubiese podidó articu- losNingún sazona esto con picadillo de perejil, ce defecto fisiol6gico impedfa ba· palabras: -pero se lo impedfa uo blar al oi!fo, inteligente y bien coDSlitufdo lletas. especias y sal, y por 6ltimo, 1e de invencible s,osibilidad. como estaba; pero la bortjble visión del ga UD rill6n de bue,, petfectameote me intereaó extraordinariamente; delirio paternal babfa sofocado en ~1 la do, d•és de l'OCl&rle coa ao poco cuanto los tres hermaaos mayosubstancia de zumo de limdn; su parte pareclan tener uoa serie- explosióu de la palabra. Reblluldecido el relleno de esta ■\l Cuando sus labios balbucieron ~ primer ia de sus aflos. se echa en la costra o molde; se diltli murmul~.gradc!ad de todQ tallb. aoa amea • madre respecto a au vi· eacitna de la cebolla picada: se coloca brutal le dejó mudo. • y laac4 una mirada por teda naza Desde entonces. no le fué posible articu• cima la tapadera, y puesto a cocet dá º6n. una hora y media; • dsengrasa el del matrimonio, ante el cual lar una sola palabra. se telleuao CCID substanC1111 los Sus ojos, si hablaban: su cara era exprecortina: lal camitas de los niños, que bayo poii~ quedara co '1fD los balares, el armario y el siva; debla hablar para sf, para sus aden· de' !a acci6d. dl!l faegtj JICf sin tros; pero el IC>Dido se 1'1egaba a salir; el mo de lim6n, y te sirve la pieza • ción, y estaba limpia 10nido teafa miedo de provocar uba catb- que quede fría. liiril!lllllllh l modesto .mobiliario no revela· trOfe. .,.\'a 10 ~EfflDRD llll~THOOD AÑ'O IV. MÉXICO, 15 DE ABRIL DE 1913. NÚM. 181. ., •*• u Puteles de riñones a. Desfile por las calles de _Tacubaya_ de los clubs que forman el Centro Obrero del Distrito Federal, con motivo de la rnaugurac16n del local del dicho Centro, efect1Hda el domingo último F11ts -;em llus �Personales y de Sociedad test Por el Colegio Militar •ce 11\,M B;i.utizo de un hijito de los señores Llamosa, apadrinado por el señor General don Félix Díaz y su señor~ esposa. Fot. Melbado. Grupo de alumnos que serán enviarlos a la campaña de Sonora, y en cuyo honor se cel~bró uaa fiest:. de despedida en el plan+el el jueves pasado.-Tiradores que tomaron parte t!O el programa deportivo de la fiesta.-Lunch du· rante la repetida fiesta. Fots Se'Tl. Iluf. Señor don Juan Zaldivar llegando a la Cámara de Diputados a ratificar su querella contra alguno: d!putado~ por atro· pello~ asµ e~ y persona du~ante la dec~na trágic~-S~ñor don Víctor Manuel Cru~ado v senonta Mana Elena Moreno, quienes contra¡eron matnmoo10 el lunes de la semana próxima pasada. ., �Velada Conmemorativa Los mártires de Tacubaya 1../¿N\J"\.,/)j'J\5" 1mr rnrr tíl fJ. tr Mesa Directiva de la <Cruz Blanca,> en el escenario del teatro del Conservatorio, durante la velada efectuada el viernes pasado en memoria del doctor Márquez, presidente de la agrupación, muerto durante la decena trágica -Srita. Meneses, pianista que tomó parte en la velada.-Damas que también participaron en el prograrna.-(?rcpo de ~ofermeros de la asodarilln Srn F.smPralrl;i CPrv;intes clP. Gre>s.smao . arpista c¡11e tnvo a su c,1rgo l;i parte musical h >ts SPm Tlus ~lonumento a los mártires y ofrendas florales depositadas el 11 del actual, en rl aniversario de su muerte -Grupo de caballeros que presidió la ceremonia conmemorativa.-Parientes de los mártires, que asistieron a la ceremonia El público en el jardín d:? los mártires. Fot~ Sem Ilus. �~ Juegos Florales. - - Jubileo ~=== •• .. ui o o. ~ cií .o 8 o u .. 6 u N v ::, ... u .... .8 e ,-.; .. .... >, 111 o ::, ::> E co f ·-...E o ü e: .. 'tl ., Q b.O (/J _g ., 'tl o Q ::> 1 .......e ., 'tl .. , l:Q ., 'tl (/J ...111 111 .. ,> .. 'tl u 1_g· a, !iQ -~... o ..o 'G ~ 7 ,_'tl 'tl o "O co E ~ co o ~ e: a, ·-E <.J 'tl o <.J e 'ü .. :a ..... ~ "'o .. 'tl N ;a (/J Sl .. .!:l ;. .. .o 'll/ ....::, o 8 o 'C " ..... -~ ns u -.: .g.. "' o ...e :.oo 01) -; 'tl "'"'o. e !:: ., 'tl e( e E ::, o<.J ..!!l ., 'tl o u. ... .,b.O" o: - o"' -:;:íil ., - Q) ¡j'tl e oi ... o. t,C.~ o .. ~ <.J o..!!l ~ N u, ... o .. '0 'tl o 'ü u. -g v. ::, s. e: ...J .. ., u ., > a, o .o ., co co ó~ cr' ::, ~ Señorita Leonor Unna, reina de los juegos florales etectuados recientemente en San Luis Potosí -Grupo d,. taquígra· fos de la Cámara de Senadores reunidos para despedirse de su jefe, jubilado después de veinticinco años de serví· cios.-Ilmo. Señor don Ignacio Montes de Oca y Obregón, mantenedor en los juegos florales de San Luis Poto· st -Señor don Julio A Delgado y Corona, poeta premiado con la flor natural en les citarles juegos. o (/J 6... • et >, "'o o. E u"' .. u N ::, ,...:, (/J ~ ., 'ü .o "'o,n .2 Q) 'tl (/J ... 11) Q) ;, .. '<1S 'tl u o <.J �~ Et Central en Tu I a Desembarque de heridos por miembros de la Cruz Roja en la estación de Buena Vista.-Interior del carro de primera 104 Y, 0 tro también de primera, telescopiados en el sitio del descarrilamiento-Tumba de una de las señoritas Camarena, enterradas el sábado pasado en el panteón de Tula - Señora herida, desembarcada t:n la estación de Buena Vista.-Fotcgraha tomada desde el interior del carro 3035 que está acostado a un lado de la vía y al cual falta toda la parte del frente; de este carro fué del que se extrajo el mayor número de muertos y heridos.-Restos de un carro de primna cuyo ooin~re no se pudo averiguar -El vest!bulo del carro 104 y el tanque de la locomotora - Otro aspecto del carro 104 Resíduos del material rodante de los tres carros destruídos.-El carro 104 por la parte alta.-El desastre ocurrió el 1ueves pasado a un trec de peregrinos de Guadalajara. Fots Sem. llus. �- Nuevas Oficinas de Telégrafos '' Los Molinos cantan. " r,¡ r e t > último P.~treno del teatro Hid..J¡¡o, rn el medio PI rlt>talle ca1 acterístico Escenas y grupos! de cdLosl bo i~ols c:dne~n¡ de tiples .y coristas que se continúa al rededor de teda la sala. y novec o;o e a o ra a Fots. Sem Ilus n ...t\1\1¼ Departamento rle aparates recrptores y tra•mi~ores rle m r • _ . espacho al público-I'epartamcnto dr las n~t ias oficinas e1 sa¡;s¡¡Senoritas teltgratistas recibiendo mea•aje~ st>mana pasada. ' · ,.e e grafcs Frderal<~, inauguradas el lua;s rle~ Fot Sem Jlus �1, t .,sw e,,-,\..,,')N\5" FunGión teatral de Caridad ~_M<;"~N\~ CrR\ La manufactura - • r1 lementos ;irtísticOS dP las color.bs irglP~" v ~f!'Pr irana, 0 Escer.a do:: la ópera úlJrt;i> r•'pr< sentMla PI ,•1~rn_e~ p:i~\ \~n:tcencia de dichas colcnias. Fot, Sem, l!us a l.t' ur dt: tu, o::,t,dJ e c1m1s:u1u, t: ,., de porcel:)na en México T;.iQ =-" Ooerario j \o~oés modelando una pieza.-Exhibicióo de los prorluctos cm-lo; m~1111fact11 •ad, en l;i Fáhrica E xperimPntal.-Artístico conjunto de piezas de porcelana japonesa fina, manufacturadas en lit propia f:í:brica v bellameotP. presentarlos en el salón de Exposición de la misrna.-Grupo de los principales accionistas e industriales de la Compañía Mexicana Ma· nufacturera de Porcelana, S. A, tornado durante nuestra visita a la Fábrica Experimental el sábado último.-Véase eu la~ páginas de texto el artículo élenominaélo <La Manufactura de porcelana> Fots 5icm Tlns, 7 �LA DINASTIA ROMANOFF EN RUSIA ___M_N_o_ta_s_d_i_v_e_rs_a_s_d_e_a....;c_t..;.;;.u.;;.;;.a~lid;::_a;::.d~M:::;;;:i,,,_,_ Señor Lic. don Sebastián HernándPz Serrano, nombrado Juez tercero Correccioual.-Comida servida en la casa rle <Cuatro Dedos> (dooóe fué herido Merced G6mez) para celebrar el restablecimient'> del torero herido. El Zar, llevando al lado a su hijo (de cuya salud se ha hablado tanto últimamente) se dirige a dar gracias a la ca· tedral de Kazan.-Escena en el exterior de la catedral de Kaz~n a la salida de los emperadores después del servicio de gracias, por el tercer centenario de la casa Romanoff. Señ?r J. Franc~, notable guitarrista que debutará dentro de poco tiempo en alguno de los teatros de la rapital.- Señor Lic. don BenJa~fn Pesad~, nombrado Age~te d~l Ministerio Público, adscrito al Procurador Militar, con grado de Coronel.-Senor L. Quintana, notable gu1tamsta que debutará en alguno de los teatros de la capita!.Fots. Sem. Ilus. �La llanta "Republic" realzada ~ Los pisos mojados son a~ora menos peligrosos Su coche de usted correrá sobre mojado los nisos r~sha 1osos con absoluta seguridad si usa us· ted en sus rims Llantas y Protectores realzados «RPpubhc.> Los botones realzados por su forma larga y E \}ida dt: 6 en fila se adhieren al pi~o como garfios, haciPndo que usted se olvide del peligro de pa tinar. . . . Y aún hay otra ventaja peculiar de la llanta anllderrapante y es que permite hacer grande s re corridos. • d ·11 Después del desgaste de los botones, y a ntes es n'!cesario recorrer rrucbos millares º m1 as, aún tendrá uno el completo espesor ele la llanta, en condición suficiente I a ra un recor rido mucho mayM que el que pueda hacer cualquiera ctra llanta plana. nte de...,httlente,-Una llwwa N11tpallla eec:ultara en crudo IObte foado en colores1 pintara sobre esmalte y demás ramoa de esta bella e imJlc,rtaatúima indalfria. Se propone también la direcci6n de 81P ta nueva eompaiifa hacer venir a la fábrica alfarenia jaliscieD1181. cuyas figuras de ba-rro corriente tan celebradas para intentar Ja. reproducción de estas en porcelam., lo que sigufficari 1111 puo adelante en la induatria nacional. Hay i¡aalmenté la idea de hacer reproducciones de lu reliquias arqueológicas de la civiHzacMn teca que se conservan en el ~ Neeional y de'las obras de arte 81Calt6rico ..-ás celebradas de los Mlll808 éaropeos. La compañía en formación cuenta ya aJlt. aoa Fábnc.a .t!.q>erimental -cuya 1ocaci6n está situada en 'ia , , calle de Pastear ndm 2 de la ColODia de Santa Julia. Trabajan en esta f4Qrica obrero., japooesea de iadk• catible habilidad en el ramo y de aNf lian aalido verdaderas precj.olidadlís ea .i arte· de la certmica. De los trabajos primi'li1111111 que se esblu realizando en eat& fábrica pe• drá fonnane idea el lector por las reproducciones fotogni6cas qae a tft11k, de iaformactóo y con motivo de nuestra reciente Yisita a la meacionadf Ubrica, publibamos en una de las páginas ilustradas de este mismo námero de nuestro semaauio. El capifal IIOCial de eiita nueva negocia• ci6n seri de '3.50,000.00 de Je. caalel se han sascrito ya en DD08 cuantos día algo mú de la mitad de Ju accialla, lo qtae IIO 10rprender4 a nadie que pieauel alto precio a que se coti raráa muy pn,llto ea el mercado los títulos de esta novísima invttrsión, dado el amplio campo de 4eanóllo de la ftamute iachlmia. ~decilDGI aateB, la organincl6á ~ dicha Compdfa que Hevani el aombre a cColDpal(a Mexicana Malaufacear,n a PoreeJaaa. S. A.> eld a cargo de •La Si, Dll'o811ae> Cempdfa ladustriaJ de ID;erlliones, S. A. llecado sa Presiclente el Sr. D. Josá Zabny flit'hlltrial y '8áacien, de grandes ac:tiridadea y fidei-eamiario& los Sres. S:reel hermanos, bonorabiUmos baDr qaeros mexicanoi Eatre los principales accion• y 90Cal&r de ta Jllllta plOtieio,, nal figuran los capitalistas amerieuoa Sra Charlee F. C•dden. E ·F. Ouley, O, H HarriaJa y los incllJltriales japDllelll lilkdame Matsuye Fatsuta, Madame Kobayasbi y Sr. Gulnñcbi Il'atemáu. La naeo,a farica ■,. iNhrl1(i ~ meat9 ell la cercana Villa de Mucoac o ea el PÚltlllelco Delierto de-hrl.8Gllea y á1 efedo el Sr. JD>. Liao Alcorta lla afncido ya ceder a la Compdía 32,000 meta».de tetnno de iu propadad ea ,..h,11-.iera de ámboe ~ Jllldu> celebramos CJ!ie D1181tra c:arfosi. dad reporteril • sa ~ de in• ve■tigaci6Jr. 1101 llap 11.._, al ooaocialientc¡ de 8lta nue.n inclutria • fonaacl6a y dellde luegil.!:moa a la cCod,¡,allfa Mnicaaa lana, S. A.> 1lD brillante patvebie. '°°' •z· ioc---. .._Porce- Cóñlo en laa ate 5 0 r ite usted informes JC ydemostración de las Llantas Republic, d~ susAgef tes exclusiv~~en la República Mexicana, Sre~. Pérez Gavilán Hnos, 7~ Ayuntamiento y 3· de Bucare 1. Ri �LA IJIMASA U.UB~A 1 DEL EXTRANJERO las damas españolas y el catecismo Segura.mente que en más de un hogar mexicano habrá preocupado la polvareda levantada por las señoras españqlas, casi todas de alto copete, sobre el decreto del Conde de Roma.nones, ~n el cual no se ha• cía obligatoria en las escuelas la enseñanza del catecismo. lMete·cen por eso reproche alguno las aristocráticas señoras que al fin y al cabo s61o han hecho ejercer un derecho completamente legítimo? 'En manera alguna. El sentimiento religioso forma parte tan considerable del patrimonio espiritual de un pueblo, que contrariarlo P desconocer• 10 1 prescindir de él, como factor importan· te en la dinámica de una sociedad, es lo- cura. 11 1 ,1 ,. 1 ! Que parte de ciudadanos estimen consushncial una determinada enseñanza religio• sa. con la difusión y el imperio dd los pre· ceptos morales, y basta con la educación cívica, no es sorprendente. Sería imperdonable te.l aserto en un hombre de Estado, en un gobernante o en un pensador, porque argüiría plena igno· rancia de la psicología y más aún de la Historia. Pero que las damas, en quienes la femi nilidad y la limitación del horizonte fami• liar en que su destino las confina se illía estrechamente al amor de las grandes fuer• zas morales de la tradición, pidan lo que creen beneficioso para el mantenimiento de la religión, es respetable. ¿No padecen, sin embargo, una equivo,. cación? _ El conde de Romanones no intenta su· primir de las escuelas ta enseñanza de la doctrina cristiana. Aunque se lo propusiera-y explícita• mente ha dicho que no es ese el contenido de la disposición consultada al Consejo de Iastrucción Pública,-no podría hacerlo. Carece de facultades para decretarlo. Se opone la ley de 1857, ante lei. cual tienen que detenerse los gobiernos míen• tras el Parlamento oo la derogue. Asi, pues, por muy audaces designios que las señoras supongan eo e] conde de Romanones, ]a previsión de aqueUos legisladores que precedieron a la caída de !sabe] TI le impediría realizarlos. La ley está terminante; sus preceptos ri• gen a6.n, después de haber llegado con suficiente oportunidad para que aprendiera obligatoriamente Ja doctrina cristiana la ge• neración que hizo la revolución de Sep· tiembre. Por cierto que esa misma generaci6nfué la que decretó 1a libertad de cultos. Lo que se propuso el gobierno es Eleter• minar los derechos que en este punto asis• ten a los alumnos cuyos padres IJO perte· nezcan a la religión católica. Porque, después de la ley de 1857, se ha establecido la Constitución, reconocida y aceptada por la Santa Sede. ¿Hasta qué punto están modificados por el artículo n de la Constitución los pre• ceptos de la vigente ley de Instrucción Pú· blica, anterior en fecha? He ahí todo el problema planteado por el conde de Romanones y todo el que 6$taba en su mano plantear. Como ven las señoras, no se trata de un problema religioso ni de una cuestión pe· dagógica, sino meramente de una deñnición jurídica, respecto de la que los espí· ritus no deben dividirse en clericales y an· ticlericales; porque todos están igualmente interesados en que se respete el derecho de cada uno, prevalezca la justicia y se aclare la verdad, El sentimiento religioso tiene en España una fuerza indudable. Realiza el milagro de juntar en una común resistencia fuerzas sociales en todo lo demás muy divergentes. 'l<emueve pasiones y enciende cóleras que transponen los límites, no ya de la educación cívica, sino de las más rudimeota~ rias normas de la moral cristiana. Elementos considerables para defender la intangibilidad de la Doctrina no vacilan en atropellar todos los Mandamientos de la ley de Dios. ¿Cómo no tener en cuenta ese estado de esa nación en la obra de gobierno? Las izquierdas no pueden concretar sus anhelos en la pro~esión de anticlericalismo. Tienen cosas más eficaces que hacer, y para ello nada más torpe que herir senti· mientas de honda raíz. Y si los radicales se obstinan en ello, a esta hora en que los de otros países procla· man su inhibición de todo problema religioso, no es discreto que los liberales les sigan. No dudamos que hace diez años este pro· blema fuera el fundamental en España. Pero los tiempos han corrido; las inquietudes sociales se han agravado, y fué el propio Canalejas, el más anticlerical de los políticos, quien dijo en el Congreso, el 8 de Octubre de rgro, esto que los libera~ les españoles no deben olvidar: «En definitiva, una política democrátita es principalmente una política social y una política económica. • Lo que aquí solemos llamar política, es adjetivo; lo que yo llamo democracia social, es sustantivo.> Si el conde de Roma.nones no ha estado oportuno, las señoras no resultan muy cautas. Siendo evidente q'ue proceden sobre un supuesto equivocado, ¿quién las induce a. error? ¿Quién las mantiene en el engaño? ¿Con qué intención se les habla de que «el gobierno quiere descristianizar la escuela>? Inocentemente, se prestan a hacer el j11e• go de otros elementos pC'líticos. Se utilizan sus sentimientos religiosos pa~ ra maniobras más absurdas. E incautamente caen en la añagaza. Contra ésta se prevendrían se pre\-·en~ drían sólo con aguardar el impulso, no de excitaciones políticas, sino de la propia autoridad de la Iglesia. ¿Tan poco vigilante creen a ésta que es· timan necesario aQ.elantarse a la. voz del Romano Pontífice y de los prelados{ ¿No sería lo razonable, lo respetuoso y lo discr~to aguardar a que la Iglesia cató· lica., por sus autoridades legítimas, emita su opinión sobre el acto del gobierno? Porque. en cambio, ~tas manifestaciones de: la der.echa tienen un .peligro: pr-0vocar otras en las izquierdas, e,.citar los senti· mientas subversivos, las viol,encias de pro· p,aganda, tantos y tantos males como desa• , tan los furioSos enconos y atraen sobre la religión ;inimadversiones de la multitud. ¿Qué puede g~nar con ello la Iglesia? ¿ No se fru~tra.rá lo que es anhelo vivfsi• modela religión: su manso y dulce impe,. rio sobre el espíritu popular? Piensen unos y otros, y vean si no deben acogerse a la prudencia, que es, al par, una de las grandes virtu(des cristianas y una de las fecundas reglas del gobernar. LA MUERTE DE J. PIERPONT MORGAN · El archimillooario americano ba muerto ea Roma, adonde había ido en busca de salud, pues según los médicos, padecía álgo desconocido, algo efecto de la tensión ner• viosa de tantos añ'os que produce la ñebre del oro. Los cables nos bao traído noticias sobre suceso tan sensacional, no porque nadie creyera que la muerte se puede sobornar, como en cierta ocasión decía Richeliu, si· no por tratarse del dueño de 500 millones según el noticierismo ha dicho. El cadáver del multimillonario se cubrió de claveles, mil~ de mensajes ~e recibieron mostrando la condolencit por la muer· te de Margan, Víctor Manuel ID envió su pésame correspondiente; el Papa se impre· sion6 diciendo; ¡Qué lástima, era un buen hombre! y todos los periódicos escribieron largos artículos, añadiendo «La Tribuna:, que era profundo el sentimiento de todo el pueblo italiano por tan sensible pérdi• da. Las últimas noticias sobre el suceso di· cen lo siguiente: Mr. H. P. Davidson, socio de Mr. Mor• gan, ha anunciado el fallecimien,o de éste. Las oficinas de Mr. Morga.o permanecen cerradas. En las puertas de las mismas se han fijado cartelones con la triste noti• cia. El que fué moderno Creso embarcó para Egipto el día 7 de enero último, abrigando la esperanza de que Je sería dable recuperar la salud bajo aquel clima benigno. Decepcionado regresó a Italia el día r 3 . del corriente, donde sintióse decaer rápida y alarmantemente. , Si bien su enfermedad causaba general ansiedad, solamente los amigos íntimos de , Mr. Margan se dieron cuenta del carácter mortal de la dolencia que le aquejaba. Porque la muerte del multimillonerio se., ha debido a un colapso nervioso, dada la. · imposibilidad eu que se encontraba de di• gerir los alimentos que tomaba. No ha sido la suya enfermedad orgánica alguna. Y en sus últimos instantes recibi6 el ilustre paciente t:l auxilio de las mayo·¡ res eminencias médicas, sin que ninguna pudiese reanimarle. El cadáve~ d~ Morgan será inhumado en el mausoleo que el multimillonario mandó erigir en Hartfgord, Conneticut en m~mo•J ria de la señora su madre hace a.lgu.· nos años. Los valóres bursatilesse resintieron en el momento, y en fin, todo el mundo, de las finanzas ha sabido la' triste nueva. con cierta impresión. · f 1 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 181 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 181, Abril 15 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 15/04/1913 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012319 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Colegio militar Cruz Roja Jubileo Música Rusia Toros https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10214/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._180._Abril._0002012314.ocr.pdf 85dd47327bb331a5d7e3d7777254c878 PDF Text Text �Forma Avenue. E fPAJA >><< ¡¡¡Surtido Incomparable!!! >><< Lo mejor en Gada Glase y lo más moderno en formas. Estados Unidos. Cu)>a, ico y Filipinas. los miscios que para la Repd- Forma Strand. Forma Paris. Varias dimensiones: $5 $6 $7 $8 $10 y $12 La Primera Sombrerería de México ES LA CASA TARDAN Hnos. Plaza de la Constitución Núms. 5 y 7. APARTADO 87. MEXICO. Léase "El Mundo Ilustrado." --------:~------------------------------ ELBUCH FUMEN ,;: CIGARROS 00 LLI a: o LLI' E F abricados en las máq uinas engar¡;oladoras más perfectas con exquisito tabaco y el afamado PAPEL PECTORAL CUBA. ,¡jJI Precio de subscripción, por trimestre .... x. 80 cs. Precio del ejemplar en toda la Repáblica.. xs cs. Atrasados ••....•.•...••..•.••.... ,... 25 cs. TIiie ,.._ delle.., ............ adelutade. 1Gtor Hugo el pequeño casado, la cual termina coa estas palabras: <Moa cber Emile, vite, vite, vite le pt,tit Descbaael promisl Son las cartas para sus hijos lu q_ue nos hacen ver pequeño al grande hombre! En oltcii tiempos y eu otros medios mú ia¡enucs, el epistolario particular del viejo Vfctor no bbbiera nada exttaBado a nuestro peusar. Pero, ea esta época y en eate medio donde los vínculos de familia son mirados con resnarcable indife,eucia; en esta é ~ y en este medio dolide fra• temidad aitt, mttdio menos que amistad, y amistad cui no 'dice nadai ri esta épóca y e.o eate me«io ck>ud,e los bijos-soo e"rallos para sus padres y los padres viven l"jas de ius bijas, esas cartas sencillas y afectuosa&, destilantes de amor y temura, nos baceu ver al grande hombre como un arcaico ejemplar de co¡aa buena, que a fuerza de ser buena y ser arcaica nos parece pequeiia. Parece, por otra parte, que la potente pluma que escribi~ <Loi- Castigos> foera demasiado isp6n. para escribñ- esta carta que desde Etampes dirigió el luchador a su adorada hija Leopoldina. «19 de Agosto de 18'32. Búenos dfas, muleca mfa, buenos dfas mi querido angelito. Te prometf escribir, y ya ves que yo tengo palabra. He viste el mar. He yi_sto bellas iglesias. He vi$to muy hermo§as campiias. La mar -es grande; la ig'leslas son bellas; las camplftas son hermosas, pero, las campillaa son menos bonitas que tti, las iglesias son menos bellas que tu mami, el mar es menoa gtaíide que mi arpor para todos ustedes. Couse"a siempre esta carta. Cuando t6 tStél grande yo estaré 9iejd, me la mestrarú 1 nos amaremos mucho; cuando tti estés vieja yo estaré muerto, entoncés, tti se la mostrarú a tus bijas y eDos te IUJl&rán como yo te amo. Tu papaíto, V1cToR>. S6lo an gra,u talento puede expresarse con esa gran ~pliéidad moral l tierna. Solo un gran talento puede escribir esta otra carta para la mismá Leo¡,oldiaa: «Bouloga.e. 15 de Agosto de 1839. Acabo de llegar a esta población bajo la alegre algarabta de i.. campanas. Es la fiesta de la virg~ Yo te la dedico, hija mfa No he qaeri'do, mi Diclioa bien amada, dejar puar este ~ ~ escribirte. No se pasa una bota sin ~ yo pt"nae en t;i Tu madre, ll\, tlilí.~aaoa, tu heíibani• ta, vOIIOh'os todos eetlui siempte P,l'élleátel en mi pensamiento y mezdidoa e• mi corazón por llll grande e idéQtico amo,. Acabo de dar tin la.-go pd,éo por la oriJla del mar ~nsaqdo en tf, pobre angelito mfo. Ea 1A orilla. liel ~r rÍ!(lOgf para ti esta flor que te' eawo. I Ei Ü peDll(miento aalva,ift gu. h a ~ • ~ la •W:• ~apwmdel~. Gdrdala'10- Para Europa Postal Universal, e~ ble por razón del mo un recuerdo de papafto ama .••. A tu madre Je envié UAa nas: la amapola del Gand; es esta flor de. la mar. Paseando por la playa sobre la arena: Dmr. La o rea lo borrad esta noche die borrari naoca de amor que tu pádre tiene ICuáhtas veces be pe da bella ciudad que be tenerte coami¡o, y a fu manos, y 'a tu atibelo nos eit~lib'tá ttldo. Todo el dfa lo be pasa sias y_ Ja!j pi~ns. I.á'i' vieniio él ciéJo y Di~cuahdo láci6ii de Ji Qsa Mi. do a dist&guir ebtre • • • �COSAS NUESTRAS Del Pafs del Misterio A'- DR. KRUMM HELLER Para "La Semana Ilustrada." jardfn sin alma, silencioso e laida inmovilidad de la muer· al correr entre lu frondas. to y enmudeció como si cerrast1 un piano que pre• odfa. Todo en su sitio esti Las ramu no tiemblan, lu la savia DO corre. quietuli solemne? Las inmóviles; la aom• 10bre el suelo .ti fija cos se alzan nudOICIS o estereotipada en ,ua era. ,El follaje al• DO IUIUrra hoy, quieque tambi6n se ha puado por to• rnidad, 1 eapejo del lago. ¡Qué AJne,Qaa. reflejar el cadá· . Un velo cubre el arna e_ja el cristal sin brillo de muertos. En la lfnfa, que ic1ora alguna vez, lte bana· ? la brisa l rieló al cristal? • encima 111 encaje ,util? berlol este jardfD, embrujado por ,;JIILJOll'l)IO conjuro. vivió en otro de tu aves y de los rfomes de tierra humedeeciú abierw.; tuvo arbullm ta!i y úbol• de troDcos • se hacfa ''ofr' mover. erto. la iamovilidad del ldgu· prencWis cómo, en 111 amizado el sileacio? No cad4ver de este jardín, que lo llen6 de mur• en un espanto 10lemne aaega el almae gris. el pozo; su carretilla empre no dejará ofr nanea te chirriar; en el brocal U1fP y bordaron fautufas muertos Mú Las estatuu IOD Ül1 Pero-viven, las anima et mandanoa con su mirada. ádmiraci6u: lu anima et c:la ledameute tl nwmot: -111 P'tfna dorada IObre lol rfume fu¡itivo de la flor primavera; la lluvia que IDDCllfflllll& c:uci6n; el eco de r • ..•.. en el jardfu sin vida, n;" ellbl muerta tam• tambin. amo joven: ¡qué ltp• mea, quieta. inmuta• esa mueca que DO aca• ca. que perduran de 1m tiempos...... al lo mito o to ima• ver) eocéildi6 u (op "lllllertu." dan Al Jtegar el horreado sortilegio la llama huy6 esputada, apagúdoee; pero et hamo DO pudo, DO tuvo tiempo y lo alcam6 la muerte. iOhl VOIOh'ol DUDCa podréis ima• ginaros el fantasma inmóvil, la momia horrendamente fija del humo difunto. Lo veo, allf está, flota. uo; ftot6 sobre lu ramas "muertas" ahora sí definitivamente; e11111 ramu que alimentarOll au fuego ugrado o simbólico. Juato, sf; ahora distingo el cuer• pode uu.i mujer-fantasma que bailaba eu redor UDa danza. ritual: es media noche. Cuando Jteg6 el conjuro la mujer quedó inmóvil también, como todo, muda como el cadiver del hamo, como el cadllver del agua, y quedó petrificada eu el aire quieto, vestida de sí misma, los brazos eu alto, los pies esbozando el ritmo ceremonial, deshecha la oscura melena. Todo .ti alH llo veis? mudo, inmóvil, muerto ..•• No habléis•.•• uo quebréis el cristal del silencio .... Cua,lquiera palabra que pronUDciáseis ahora. de este mundo o del otro, r01Ultarfa tan trivial ...... Poa DON JACINTO S. GARCIA. Ex-encargado de Negoci01 de la Argentiu. eu la capital azteca. Para "La Semana Ilustrada." ¡No te vayas, DO me dejes! No lé si podré tu auencia, soportarla e:>n paciencia ao te vayas. no te alejes! Me va a faltar el contente.. la calma me va a faltar, uo verte me va a matar sin tf la vida es tormento. -:.re Piensa que tricte seli para yo te Jtame; que a iastaute yo clame: mi Virgencita l qué hatá? Sin tua palabras que haré? Sin el mirar de tus ojos, mi vida llena de abrojos y tristezas puaré. Mi alma te Jtevas entera, mi ali41u10 y mi corazón; eufdalos por compasióa que ninguno de ellos muera! A nadie mires, ni al cielo, que no oiga nadie tu voz, ya sabes que es muy atroz amar y querer con celo. Cuando 10nrfú, dale al viento el perfume de ta risa; cuando suaeires. la brisa que me traiga a mf tu aliento. Cuando le reces a Dios suplfcale con fenor: que bendiga nuestto amor, y DOS bendiga a loe dos. De tu lllelllOri,. oo alejes el juramento que 1e be hecho: Vivirá siempre ea mi pecbcil 1No te .ayu. ao me defesl · 10 ~E~Dff Dl[U~rnnin AÑO IV. MÉXICO, 8 DE ABRIL DE r9r3. NÚM. 180 Teaemos el guato de insertar UD frag• mento de los artículos que ea <La Prem,p de Lima, Peri, está publicando el Sr. dfa Jacintu Sixto Garcfa. ex•Eucargado de degocios de la Repdbica Argentina ea nuestro país. Estos artículos forman uaa serie que ha· jo el titulo de <Coa motivo de la Revolu• ci6n Mexicana.> publica el citado diario. Mucho placer DOS ba causado 1u lectura y sentimos que otros diplomáticos de pmea amigos uo hayan seguido uaa Uaea de conducta semejamte la del seilor Garda, qae tan acreedor le hace a uuestnxs agra• decimientos. ANA MARÍA V. DB GóllBZ IIAYORGA. ~te vaya•••• ,. 000 . El cHa 2 de julio de 1909, arribé a laciu• dad de México; la impresi6a que me produjo la capital Azteca, despuéa de la lecta,; ra del libro de Mr. Groasac, faé comp~ mate diferente a la que experimeat6 el Yiajero francés. Bien. se sabe que cuando se espera encontrar bermoa, uaa cea ,J: tameute elogiada, y la mente esta ,- im· t1resioaada con lu bellezas descritas. 411~ remos que la realidad cOl'relpOllda a la sugestión; yeoco.mramosesta realidad in&. rior a nuestra fipraci6n mutal •••• Faé el caao mfo precisamente to ,:ontrario, pu... to que Ju descripcion• lefdas me habúao mal prevenido t:ontra la ciudad a qu u_.; gaba, y al encoatrarla hermoa, ~ europeizada, con grandeza. eu fin: • dé •rar entre·1u urbes del mando cavi• liudo, fú nperior a la imprtsi6n gae produjo en mi úimo, toda vez que la •►. peraba inferior. Loapuebloacoinoloa h.a• brea, simpatizan a primera vista y DOB predisponen a .nuestro favor: por 880 la cia.. da me sorpreadid agradablemente, ~ mi llegada al ferrocarril mexicano, doiide se notaba el movimiento vertiamoeo de JI, grandes ciudades, al arribo de tos convqp. que aportan puajeros de todas partes d4J globo. La aglome.-aci6u de carruajes. au~ viles. fiacrél de alquiler, moaos de cae~ y -,entes de hoteles, voeeando IDI r ~ tivos alojamientos que ofrecen al p661ioí reclen venido, con esa inBisteucia pra;_.. bial eu todoa lOII agentes del mundo, el • · remagoum de hqmb(8s de policfa, 81111MM,;·. doa del ferrocarril, automedontes, ffers y motoriltu' todo eu cuadrado • marco de la animada eataci6a termia~~ ba la .nota de popaloa población y ceot:rp de actividad a la capital mexie&Da. ¡Tema razón Mr Clousacl ¡En todo trayecto DO existfau ya lo Teocallil; •i ~ pirámides aztecd. niug6n v8'tigip de k autigaa civiliuci6u tolteca ni mayal •••• 1ai oau s6lo monolito representando la dioea del apa o a Ah•iaott, el dios del la pm. anta qqiep N bad&D )OI bonudoa - CÍOI de la -.e de loe ~ r o s ~ • .'t p. ....... , El representante del Presidente de la República, el señor Gral. Félix Díaz y comitiva oficial a bordo del tren inaugural de la vía férrea de Mexicaltzingo a Zapotitlán, puesta al ser vicio público e l domingo pasado.-Fot. Sem Ilus 1 �Retratos de actualidad -"" Informe Presidencial Señor Lic. Salvador Urbina nombrado agente del Ministeriu Público, adscrito a la Procuraduría de Justicia.-Excmo. señor don Jacinto Sixto García, ex-en· cargado de Negocios de la Ar· gentina, cuyos escritos publica· mos en otra página.- Señor Lic. Migue l Avalos, nuevo directorde la Escueia Preparatoria.-Seüor Lic. Miguel González Martínez, subsecretario de Iostr u e e i 6 n Pública y Bellas Artes.-Señor don Aurelio González Carrasco, electo últimamente presidente de la Sociedad de Autores Mexicanos.-Señor don Enrique Camacho, nombrado Cónsul de México en Madrid.-Señor Lic. M. Maldonado, nombrado Juez sexto correccional.-Señor profesor Moisés Sáenz, quien dió una conferencia en la Asociación Cristiana sobre "Nues· tro Porvenir Social." El señor General don Victoriano Huerta, rindiendo ante las Cámaras su primer informe como Presidente Intt:rino de la República el primero del actual.-Las curules durante la lectura del mensaje presidencial.- Fots. Sem. Ilus. �Conmemoración.-Militares procesados - - - CONDECORACI ON.ES i:;n1po de org"u1zi!.dores .de la ceremonia efectuada el dos del actual en la tribuna de Chapultep.ec en conmemoración de la toma de Puebla por el General Díaz. Fot. Sem. Ilus. Señor General don Gerónimo Treviñoy condecorado conBl1a C ru: d e pdnmer~ · nerales don Samuel García Cuellar don Aureliano Clase del Mérito Mílitar.-Seiiores Gem;r.ª Clase y del Mérito_Militar, mpectivamente.-Etnp~::id~~~e eJt1~ º~i;:b\~t?ces d_e ~on~tant de prinmera Cla!:e del Ménto Militar al Sr. Gral. M. Mondragón en la ceremonia e~peciai:ri~;:~ .. } 01: Señor General Felipe Angeles (retrato anti~u~)-proc~d~ por la acusación de fusilam.ientos arbitrarios durante la decena trágica.-Señor General José Delgado (x) procesado por la misma acusación se:::\1i:. �Fiesta de Primavera Desfile de carros en el combate de flores efectuado en el parque Guadiana de San Miguel Allende, Guanajuato, para celebrar la llegada de la Primavera.-Dos de los carros participantes en el concurso floral, primero que se celebra en la ciudad, a iniciativa del jefe pol!tico de la misma, señor don Antonio M. Abarca. La Temporada de Opera Escena de conjunto de Manon, de Massenet.-El tenor Affre en el Raúl de Los Hugonotes.-La señorita Battagi de paje en la Manon.-Iaterpretaciones de la. compañía de ópera francesa del Colón, Fots. Sem. Ilus. �..... ..swt"'l CARRERAS EN BICICLETAS Señores Gireud y Ugarte, vencedores en la carrera de motocicletas.-Partida de la carrera de motocicletas.- Los participantes en la c:irrera de resistencia de lo k. m. en bicicletas, en la calzada de Tlálpam-Fot Sem. Ilus CORRIDA DE BENEFICENCIA ..s\N"¼ ..s\N"¼ «Llaverito> después de su estocada al segundo de la corrid;. del domingo.-Señor don José Julio Barbabosa,Jni• ciado r de la misma, para la que cedió los toros de su hacienda.-«Llaverito> y Freg en lances de la propía corrida. Fots, Sem. Ilus, por A. Lupercio. �t Velada Conmemorativa Dama y caballeros que tomaroo parte en la velada organizada por el club "Ignacio Mariscal" en conmemoración del " 2 de Abril."- Mesa directiva del club "Ignacio Mariscal" e invitados de honor en la velada conmemorativa del general Porfirio Díaz, celebrada el dos de los corrientes en el anfiteatro de la Escuela Preparatoria. · Fots. Sem. Ilus �~ FIESTA CAMPESTRE EN GUADALUPE ,- Los tiradores de la Sociedad 'iuiza haciendo «blancos> durante la fiesta del domiogo.-Fots Sem. Ilus. por Hernández. Premios en el Hospicio Ejercicios deportivos de los alumnos del plantel durante la fiesta de premios e~ectuada el domingo pasa?od-EI ~~ñor. ?i· rector de la Beneficencia Pública imponiendo insignias y r_eparti~ndo pre_m1os a l?s alumnos aveolaJaFos - Jer~\cio de s1lvameoto para caso de tocendto o accidente violento. ots 5 em us. �e Revista Universal Catedral Troisky de San Petersburgo, destruída recientemente por el fuego; vista antP.s del incendio - Restos de la misma cat?dral después de_! incendio.-;--Modelo de teléfonos instalados en las calles de Londres para llamar taxímetros desde cualquier parte de la C1Uda~.-Qu11~cenas de foot _ball selec~i?nadas de entre la marina y el ejército británicos para jugar delante del Rey Jorge; venció la quincena de marinos -Cohs1ón entre un tren eléctrico y un tren de recreo en la estación d? Maners, Newcastle, Inglaterra; estado en que quedaron los carros telescopiados.-Visita de Mr. J. Scaddan, primer ministro de la Australia Occidental, a Pensance, su ciudad natal. ~ Rendición de Revolucionarios. - Sport~ El cabecilla rebelde Francisco del Toro, que se ha rendido al gobierno (ederal, y su Estado Mayor.--Retrato del ex jefe rebelde jalisciense Francisco del Toro.-Seiior don Ernesto González, vencedor en las carreras de resistencia celebradas en Toluca el 30 de marzo pasado.-Jim Smith, (Black Diamond) qu.i acaba de ganar el campeonato de peso medio de pu- gilato en la República.-Cuahutemoc Aguilar, vencido en el match de campeonato. Fots. Sem. Ilus, �De sociedad. Nuevo ferrocarril m DEL EXTRANJERO Después de Adrianópolis a Constantinopla Los blilgaros,en 111 marcha triunfal han ,UIUlCiado que tomada ya la plaza de Auc1daD6polis, marcharán sobre la capital tarea, sobre Constantinopla, que se apres· ta a la defensa. Bate suceso que no hemos de tardar en ,.lo, trae a la memoria aquella frase de II: "¿Qué haremos de Constantinopla? cuyas palabras demostraba su preocu.,r.lllM:ióD sobre el porvenir de los turcos, lo no era nuevo, pues :,a en 1787 se teó incógnita de tan vital interés, desel dfa en el cual Sobiski, habiendo de• a los turcos a las puertas de Viena obligó a retroceder hacia el Oriente de de 11e hablan salido. Pareció entonces lle 111 imperio te hallaba en vísperas de parecer de la Europa, interesúdole mismos con esa calma fatalista que distingue :, tomando ya sus medidas. La cuestión de Constantinopla siempre desbaratado los numerosos proyectos de embramiento que han sido estudiados hace más de dos siglos. Veinte años uil de José II y Catalina, el Czar Alediscutía la cuestión con Napoleón: jamás, huta loa hermOSOB días de Til· y Erfurt, los dos emperadores pudieron ne de acuerdo sobre este punto. :-Constantinopla-repetía todavlael priro de Santa Elena, está colocada pa· ~r el centro y el asiento de la domina· universal. ¡Constantinopla es el Impedel mundo! & Enero de 18,78. los n11011, habiendo rada las nieves d6 los montes Balka· coatemplaroo como una tierra promela autigua ciudad objeto desus aspira• , sin poder atravesar las murallas. erra velaba a la cabecera del enfer· , del ·•hombre enfermo" como entonces decfa, impidiendo qne se acabara coa Por cierto-elcribe sobre este asunto el Damas y caballeros asistentes a la fiesta de sociedad ofrecida el domingo pasado en el Centro Asturiano.- El señor Cónsul de España y directores del Centro A,;turiano presidiendo la fiesta del domingo pasado.-Remolacha sacada de lo3 terrenos que cruza el ferrocarril de Mexicaltzingo a Zaootitlán, durante la fiesta inaugural efectuada el último domingo.- Fots Sern. Ilus. de Witte-que la tentación fué en poderma para el Gran Duque Ni· de arrancar la media luna y clavar z griega sobre los minarete■ de San· que apercibió ea el horizonte. La aviada por Inglaterra al mar de no le hubiera umtado, pero DO ió a de■obedecer Ju 6rdenea escri• 1111 hermano Alejandro n, que, ■egdn hubiera experimentado gran sati■al verse de■ohedec:icló. de ■as compatriotas reprocha· al Gran Duque Nicolás el haber ■ido · o esclavo de la di■ciplina en esa cia. entrada de las tror.is moscovitas en tioopla habría 11do para 101 ■olda­ ae iban a esa guerra, como una cru· ana iomeosa satisfacción, y para la rusa UD brillante triunfo, y hubiedo, por parte de la Europa am011e■taciooes in6tiles y tar- do ha demOltrado no te• · una vez llepdo freo• te a Constantinopla, realizar el objeto de Slll deeeos, haciéndose coronar en Santa Sofia. ¿Pero, y después ? ¿Podria quedane en Constantinopla? Es dudoso: aunque ciertamente es dado esperar que las potencias no caerán ma,iiana en el mi■mo error que cuando el tratado de Berlio, arrancando a las heróicas acciones de los Balkanes el fruto de las victorias obtenidas a precio de enormes sacrificios. El Congreso de Berlín-sigue diciendo el mismo autor-destruyendo el tratado de San Esteban, acababa, por el cootrario, de llevar a cabo una obra bastarda, que debfa forzosamente perecer. Las deci■iones del Congreso han tenido por resultado las matanzas y la■ gnerras que han ensangrentado la penfnsula bal· kinica desde la reuni6u de Rumelia a Bul• garia, en el año de 1885, basta la hora presente. · ¿No habría sido mejor liquidar la situa• ción hace treinta añ01. Pero lo que no hace mi¡cho parecía un mito, un "argumento de cooversación aca• démica," la solución que muchos llamaban imposible, dada■ las rivalidades '1 los cel01 que ■eparaban los pueblos 10me1Id01 por la megalomanfa, esta Jiga balkánica, ea fin, que Cepo de Istria habla solado en el afio de 1825, es hoy un hecho cumplido. Est iempo, pues, de que la Europa re• nuncie al régimen anticuado de la integir· dad del Imperio otomano. Este principio, firmemente so■tenido por las cancillerías, cuando siempre era viola· do, ha hecho su tiempo. . Los turcos jóvenes y viej01, se han mostrado igualmente refractarios a nuestra ci• vilización, voluntariamente incapaces de aplicar a las reforma■ más elementales desde tanto tiempo prometidas a los cristiauos. Su gobierno es un anacronismo en Europa. Por otra parte, :,a es hora también de que las potencias imiten el desprendimien• Jo 4e1 cual Rusia habla dado el ejemplo deapués de sus victorias en el afio de 1877, dejando hs "Balkanes a los puebl01 balldnicos. Su confederación será la mejor barrera que podemos desear a la marcha invasora del "Drang nach Osten." Que la repartición de la penl111ula entre las diferentes nacionalidades cristianas-particularmente en Macedonia, donde 11e encuentran regularmente mezcladas-presente se,rias dificultades, es evidente, pero creea,o1 que 101 pueblos balkáoicos libres ellos miiimoe, llegarán a paoerse de acuerdo si tu grande■ potencias no quieren in· tervenit en el asunto. "Los pueblos balk4nicos DO quieren ser ni rUIOI ni autria001," eacribfa Labolya· :,e en el alo de 1862. Dl§jenloa ■olos. Li• brea de IUI opreeore■, e■tas poblaciones vi• vim con 1111 propias fuerzas sin necesitar 110 amo eatranjero." Qaedar4 ■in embargo la cuestión que tanto rreocupaba al Emperador Joaé II y que e miamo Napoleón no pudo re■olver: ¿Qué haremos de Constantinopl!.? Ha:, que coovenir, sin embargo, que es· ta cuestión oo puede :,a tener la importan• cia que se le atribula ante■. Pedro el Grande ambiciooaba alcanzar la ciudad imperial no tao 116lo es la cuna de la fé ortodon, porque esperaban apoderarse ah mercio del Asia :, abrir■e el cami China y de la India. Bajo la mima idea NapolecSD a Constantinopla la llave del mundo. La■ cosas han cambiado de.te la tara del Canal de Suez :, la de varios ferrocarriles que poaen naoicación la Eurepa directamente Asia Central. iQué importa. Los nombres de Bi Coostantingpla. Stambul. Tsarigrard marú ■iempre la imagioacióo de 101 gos, latinos, turcos y esclaV01 como el bre Roma fascina a los italianos. La situación, la historia, el re belleza de la ilustre ciudad Je co pe■ar de todo, su incomparable pr mú bien imaginativo todavía que • No solamente la Europa no pe que Bulgaria se instale en Stamblll, será sia cólera que 101 griegos aliados de la víspera ocupar la■ las cuate■ desde macho tiempo ciado el restablecimiento del Im los Commenos :, de los Paleólogos. Y entonces, todavía, una vez: ¿ mos de CODBtantinopla? Nume clones han sido propuestas. Ingeniosos espfritUB han imaginado cortar de una vez la cuestión de dando al Papa la ciudad de Co Ea indtil decir que esta combº puede ser considerada seriamellte que baria de Vlctor Manuel m ma Emperador de Oriente: coa e■te pealosula ballwiica habría al te escapado al peligro moscovita gro austriaco, para caer ahora gro italiuo, Hace unos veinte años. un Banflewaky, pedfa en un escrito eotooces mu:, discutido, que pla fuero la metrópoli del m y que Rusia la ocupara "tem e1ta propuesta que mal oculta de colocar toda la pen{nsala jo la tutela moscovita :,a no ti esperuza de ser ho:, aceptada. Lo mejor sera hacer todavía tinopla una ciudad neutral. futura confederacióo de los .i:Ba .... 1 .111111111. Ea la combinación propuesta nos año■ por el Conde fesor en la univeraidad de estrechos serian declarados dejarla en libre puo tan 11610 mercaues de todas las nacione■; ficaciODM de los Dardaoel01 el foro serian arruadas. La Europa no adoptará aaa 10 radical que evitaría, ■ia ISDbarg porvenir próximo, nuevas mataon Los turcos quedarían "a Europa" pero n territorio se el vasto .imt>9rio fundado po parecer, 11empre mú a la "Pead de chagrín," de Bal 1iempre diaminuyeodo sin diaolvene totalidad. De retroceso en retroceso U mo utiguamente 101 emperadore■ --& DO poseer mú qne la ciadad o rrio de Cnaltantioop)a. �-,;-·--- -- ___ ,....,,,.,,... ___ -- $1.75 DOS PIEZAS DIFERENTES Los cantantes de más lama en todo el mundo; las agrupaciones musicales de mayor renombre; los artistas mexicanos de más prestigio y las bandas militares más lamosas, han !(rabada lo me¡or de sus repertorios en DISCOS DOBLES COLUMBIA porque todo el mundo sabe que la pasta que se emplea en su. construcción, reune a su indiscutible resistencia, la cualidad excepcional de reproducir cualquier sonido con entera perfección. De venta en todas las buenas casas del ramo. Agentes Generales: Compañía Fonográfica Mexicana, S. A. APARTADO, 1738 . • 1a. DE LOPEZ. 7. MEXICO. D. F. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 180 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 8 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 180, Abril 8 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 08/04/1913 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012314 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Bicicletas Fiesta de primavera Generales Informe Presidencial Militares Opera https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10213/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._179._Abril._0002012310.ocr.pdf 5cfd71bfe0d6033c3edf5a5986394c9f PDF Text Text �LA IW4W4 ILVIID.t.DA Fc;rma Avenue . 1;<< ¡¡¡Surtido Incomparable!!! >><< Lo mejor en cada clase y lo más moderno en formas. Forma Strand . Varias dimensiones: $5 $6 $7 $8 $10 y $12 F.: r :11a Paris . La Primera Sombrerería de México 1 1, 1 \ ) ES LA CASA TARDAN Hnos. Plaza de la Constitución N ú ms. 5 Y 7. APARTADO 87. MEXICO. Léase " El Mundo Ilustrado." --·-------------------------¡ ¡' ELBU[H FUMEN CIGARROS 1 1. (J) LU ·a: o Fabricados en las máquinas engaq::o!adoras más perfectas con exquisito tabaco y el afamado PAPEL PECTORAL CUBA. --1·\··------------------------------:--i ,;. De la escena y de la Vida "Sobrevirse" es el titulo del nuevo drama de D. Joaquín Dicenta que el sábado último nos dió a conocer Ma ría Luisa Vilegas quien, para retener a su público, ha recogido la antigua costumbre implantada por nuestra inolvidable Virginia Fábrega.s-boy errante por tierras sudamericaoas.-de estrenar una obra semanaria. (Cincuenta y dos obras en un año! Enorme y agobiante laber de la que únicamente son capaces nuestros actores a quienes, naturalmente, es imposible exigir una perfecta ioterpre- . tacióo de las obras y en qníeoes a pesar de todo hay que reconocer portentosas facultades de adaptación y de memoria y una muy grande iotuición artística, sín las cuales no podrían ni aun siquiera acometel'-k enorme tarea de identificarse cada siete dfas con un nuevo carácter y un nuevo personaje. Menos mal que nuestro pdblico. muy exigente para reclamar constantes novedades, no lo es mucho por lo que al tra• bajo de los artistas se refiere y se da por bien servido con lo poquísimo que puede olrecérsele, después de un rápido cono~into de las obras en cuatro o cinco días de estudio. en los que el actor no ha podido ni aun hact>r el análisis psicológico del carácter que le está encomendado. Así están las cosas y .... basta, que diría Ana de Glav~ie. "Sobrevivirse" que por su asunto es una obra de rulismo es por su forma un dra• ma pasional y romántico, escrito sobre el tema de la rápida decadencia de un artistaescritor, deioventud disipada, que tardíamente llega a darse cuenta de su egoismo efectivo. César Quirós al verse falto del amor de su mujer, de las caricias de sus amantes y del entusiasmo de su público, que en mejores tiempos le llevó hasta las cumbres de la gloria, piensa que caduca la juventud y extinta la luz cerebral no hay derecho a la vida y en un momento de fría y meditada renunciación literaria; impuesta más que por generoso acatamiento a la ageaa felicidad, por los horriblessufrimientos de nna parálisis progresiva, resuelve matarse. Et artista, humillado por su impotencia y reducido a la condición de parásito den· tro de su propio hogar, se suicida. En vano se reviste a la hora de morir de la austeridad piadosa del mártir que desierta de la tierra por altos motitos espirituales. César Quirós sucumbe por 11na congestión de orgullo, al verse sin juventud y sin amor, desasistido de su talento y tácitamente menospreciadc, por sus contemporáneos. La obra escrita con toda la brillantez propia di'! alto espíritu de cultura de don Joaquín Dicenta, con su peculiar galantería de estilo y sus amplio~ conocicouocimientos de la técnica teatral, un tan• to efectista de que siempre ha dado pruebas, es_sin embarg~ en mi concepto, contra -e! sentir de la crítica española, muy inf& r1or a Juan José al cual han pretendido algunos que sobrepasa. La interpretación que a Sobrevivirse dan los artistas del "Mexicano," teniendo en cu~n(:l • las consideraciones aprestadas al nnc1p10 de esta nota, es bastante discreta. y hOJDogénea. No será esta sin embargo de las obras que dan muchas entradas. La ,zp~feneral del gusto de los habitués al teatro Mexicano, recogida por el cronis· ta en los corrillos, se inclina con marcada pr!;:ferencia por la comedia que indudable· mente se aviene mejor á las facultades de ¡a Compañía Villegas. o o o Los teatros Colón y Arbeu continúan disputándose el favor del público. En el primero los éxitos se suceden unos a otros. Después de '"La Africana" y de 'Manón" hemos tenido una excelente '"Bohemia," una deliciosa "Mascotte" y un delicadfsimo "Fausto." El ptiblico que ha podido apreciar el mérito de los artistas de la compañía francesa en sus diversos géneros se muestra menos reacio y noches ha habido, como en la reprisse de "L' Africaine" que el teatro se ha visto lleno de "fond en comble." Por lo que toca a la compañía de operetas vienesas que actúa en Arbeu y que aún no ha hecho entrar a la lucha a sus baterías de combate, que guarda prudente· mente como refuerzo para cuando sea ne· cesario, el éxito es ya cosa corriente. En la semana se han representado "El Conde de Luxemburgo," "La Viuda Alegre'' y "El Encanto de un Vals" y han hecho su presentación con beneplácito general la simpática tiple Enriqueta Sala,el barítono Parera, artista muy completo, y nuestro viejo conocido Ricardo Pastor, que aón conserva buena parte de sus grandes facultades. Parece que muy pronto empezarán en este teatro lus estrenos de nuevas operetas para las que la competencia de Gutiérréz como Director de escena y su esplendidez como empresario nos preparan grandes sor· presas. Ya informaremos oportunamente a nuestros lectores. MANUEL HARO, Brillante eximen profesloul Publicamos en otro lugar el retrato del joven Abogado don Manuel A. Chávez, quien sustentó brillante examen profesional el dfa 15 de Marzo últimoen la Escuela N. de Jurisprudencia. En dicho examen, el Sr. Chavez presentó una tesis escrita sobre "El Amparo contra la Cámara de Diputados erigida en Colegio Electoral," que mereció elogios del Jurado respectivo, en el que figuraban con otras personas, los Lics. Julio García, Director de la Escuela, Demetrio Sodi y Roberto A. Esteva Ruiz. En el acto del examen estuvieron presentes el Sr. Lic. Rodolfo Reyes, Minibtro de Justicia, el Senador Lic. Manuel Calero,el Lic. Eduardo Castañeda, Magistrado de la Corte Suprema de Justicia de la Nación y otras personalidades distinguidas. El señor Chávez se distinguió de un modo especial durante todos sus estudios--profesionales, que concluyó en 3 años escasos, o sea 2 menos que los que marca el Plan de Estudios respectivo; obtuvo las calificaciones supremas y los premios correspondientes en diversos cursos haciéndose acree· dor en el 39 a felicitaciODes especiales del Jurado, y mereció además un premio ex- traordinario, que, a solicitud del P.rofesor respectivo, Lic. Victoriano Piment.ol.~ fué otorgado por un notable estudio que pre• sentó en la Cátedra de Procedimientos Civiles. • Tan inteligente abogado tiene abierto su Bufete en esta Ciudad, en compañía de los Sres. Lics. Calero, Castelazo y Charles. ' IDILIO DE VESPER" . Después de un día de sufrim,ieatos y tristezas, en que por nimiedades abandonamos por muy poquitas horas que m~ parecieron una eternidad, la felicidad que embarga a nuestras almas 'y alegra nuestra vida: ha venido una tarde de ensue!los, de indefinibles goces! Las miradas que el otro día nos dirijimos a.nio con enoio fta'aciendo el ceño, ayer tarde eran miradas con las que hubiéramos querido convertil'llOII 7 confundirnos en uno solo. Es imposible que dos corazones, que cfbs almas como la tuya y la mía. que le han comprendido, que se comprendieron acaso sin tratarnos, puedan vivir separadas; antes que esto: sucumbirían la.i dos! La vida sin amor es un martirio y el martirio mala; el pecho sin suspiros, es una ftor sin perfume, sin vida; el aroma de las flores es como el suspiro de las almas! ¡Los ojos que no tienen otros ojos a quienes mirar, soa como ei:as estrellitas que pálidas las vemos bintilar, porque su luz la roban al rey de los astros! ¡ Los labios que no se abren para recitar asonancias de amor: son petalos muertos de una flor .... • . 1 Ayer tarde, se tornaron nuestras tti{ltezas y nuestras lágrimas de otro día, en suspiros, sonrisas y recuerdos! Fuimos al teatro a ver representar nuestro idilio de amor; allí estaba Isabel, la "Ensoliadora de la vida" como yo te llamé, no queriendo 7 deseando encontrarse con Juan Maria, allf estaba yo, que en una tarde te dije "en poeta" que te quería, más .iún: que te adoraba! ¡Cuanta semejanza encontramos entre la representación y la hermosa realidad de nuestro amor! ¡Cuánto parecido entre Isa· bel y Juan María y entre td y ll)l ¿Recuerdas?. . . . la tarde aquella en 4fle sentados el uno junto al otro, te pedí tus ojos para poder leer en ellos; soy desde entonces su· único dueño como me lo juraste y he aprendido a leer en ellosltan hermosos! qué halagadora es la vida cuando se ~ el corazón de uoa sóla mujer, cuyo nombre lo sabe escribir sola la pluma ... .. . Arte Fotográfico Después de haber reparado los desper· fectos que en su galería causaron las granadas de la decena trágica, la fotografía "Herlod" ha abierto nuevamente al pdbli• co su acreditado taller, en el que, como siempre, ejecuta los trabajos artísticos que tanta fama le han daüo desde su fm:daci6n. La fotografía "Herlod" está en la Ave• nida de San Francisco, junto a ''La Esmeralda." �LA 8JIMANA ILUBT&ADA LA 8BMAll'A ILUBTI.ADA Literatura Mexicana "ROMANCES VARIOS'' PoR Jost ANTONIO RtvERA G. Los amantes de la buena literatura, los que sienten placer leyendo hermosos ver· sos escritos en el incomparable idioma castellano, conocen hace tiempo el nombre esclarecido del poeta inspirado José Anta· nio Rivera G. En periódicos y Revistas, muy amenudo aparecen sus poesías delicadas, sonoras, siempre sentidas; y como paladín que desprecia el indiferentismo que se cierne en México, sobre todo lo que sea bella literatuaa, rompe plaza, en favor de esa noble aspiración del alma y nos deleita con sus bellas composiciones. Ahora ha publicado un tomito que titula "Romances Varios" y confieso, que el deleite y la admiración se han juntado en mi ánimo en amoroso concierto, efecto de la lectura de tanta belleza como encierran las poesías alU coleccionadas El autor evoca el nombre de aquel inmortal que se llamó el Duque de Rivas, maestro iocom· parable en escribir romances. ¿Quién no los conoce? .. Vienen a nues· tra memoria las ricas orfebrerías que el autor de "El Moro Expósito" y de "Mal~ donado" engarzó entre joyas de dicción y perlas de pensamientos. Por eso al evocar el nombre del aristó· crata andaluz en el prólogo de sus Romances, ha tenido José Antonio Rivera una idea excelente, pues el ánimo del lector se pre¡:.ara con la seducción del recuerdo, a saborear lo que se le brinda enseguida, en copa de oro muy pulido y muy valioso. En todos los romances de Rivera G. se destaca como nota saliente el dominio del castellano puro y correcto, sin mezcla de fraseología americana, que enturbia ~u pri.stina claridad. La frase corresponde al pensamiento, sin quitarle un ápice de su fuerza y belleza; el poeta domina la palabra, la. subyuga, la esclaviza a su antojo, la. hace su servidora, y de este modo los sentimientos de su alma, fas fantasías de su imaginación, los delirios de la mente, los arrobos de su entusiasmo, los vemos ta· les como son, radiantes soles, en día de azul trasparente y sin nubes. Escuchad como canta a su madre: "Allí estás, ¡oh madre mía! ¡con P.l corazón te veo! ¡Humilde, piadosa, justa, Cuerte en la virtud, modelo de caridad, a tus hijos dando de nobleza ejemplo de mi padre venerado orgullo, gloria y trofeo!" el florón más bello y rico de la patria mexicana!" Ved el desbordamiento de su amor pa · ternal por su hijita Maria Helena: "Como lámpara de oro suspend ante el altar de la ventura humana; como albor repentino que a la tierra es promesa de paz; tú, musa blanca, viniste al mundo. plena de gracia, para encantar el cielo de mi vida, para dar a mi espíri~u fragancia." Y como en fin, dando rienda suelta a los juegos de su fantasía, su musa elegante y caprichosa, sacude los cascabeles de su alegría, y por entre flores perfumadas excla· ma: ''Ved un capricho de artista para halal{ar al poeta: bordeando un fondo blanco, un festón de crisantemas, espigas verdes de trigo y exóticas flores persas, todo sujeto con gracia por fino listón de seda, a la esbeltez de una lira de bronce y doradas cuerdas, símbolo eterno y sagrado de aspiraciones supremas." El espacio falta para transcribir más fragmentos de romanees tao bellos, los cuales enteros bao de ir apareciendo en "LA· SEMANA ILUSTRADA para solaz de los lectores. No todo ha de ser luchas y tristezas; no siempre hemos de seguir contem· plando cuadros que llenen de pena el al· ma, y que oscurezcan los horizontes de la vida. El poeta con alas de condor se levanta sobre las tempestades, y allí, muy alto, en las regiones de paz absoluta, de silencio inmaculado, entona sus estrofas consoladoras, sus cantos a lo que es esencia de la vida, a los amere¡. que purifican, a los sentimientosqueennoblecen,a los ideales que jamás mueren, y todo ello nos lo ofrece en versos exaltados y viriles, para darnos alientos y fuerzas en los combates de la vida. Leed para deleite del espíritu los romances que se titulan: ''Juan Curefia," "En el á.lburn de Elisa," "Soíiaba yo .... 1 ''El Himno :Nacional,'' "En alta mar," ¡Abandonada! . ... y los otros muchos romances que componen el tomo publicado por Jo~ Antonio Rivera G, y decidme después, st estos grandes poetas, no rodean de flores nuestra existencia y no la encantan con sus endechas snblimes. ¡Bienvenidos sean! ¡Bendigamos su nombre!. ... LUIS DE LARRODER. Oid, como evoca a Chiapas: ¡Ah!, sus valles dilatados, iah!, sus excelsas montañas, ¡ah!, sus bosques lujuriantes, ¡abl, sus rumorosas aguas, ¡ah!, la gloria de su cielo que me dice a gritos: ¡canta! ¡ah, la grandeza de todo lo que pertenece a Chiapas, ese edén maravilloso de la leyenda sagrada, En la instrueción Vamos a ver, Montánchez, cuando esté de guardia y pase un superior, ¿qué debe hacer? -Sa ludarle presentando las armas. -Muy bien. ¿Por qué le presenta usted las armas? _¡Toma! ¡Porque si no, me soplan cua· tro dias de arresto! VERSOS 1 Para "La Semana !lustrada." La nostalgia en que vivía ha huido, 'y un gusto enorme siento allá ell el alma mfa. De las alondras el canto, ya no me causa tristeza, ni me hace romper en llanto. La brillante luz de plata que las estrellan me eo\'ÍaD, ya no siento que me mata. Cuando la tarde caía y miraba yo hacia el cielo, a suspirar me ponía ..... ; Porque me daba pavor, que la noche le seguía y aumentaría mi dolor! ¿Que es lo que a mí me pasa que el alma que tuve frfa hoy siento que se me abraza ? lQué es lo que me hace ver todo sonriente y alegre, y todo me hace querer ? Es alma mía, que tú vives y que el fulgor de unos ojos todo entero lo recibes! Es que un,os ojos son míos, es alma que ya no sufres; las penas ni los hastíos! Es corazón que sufrias: que las miradas de eUa, engendran tus alegrías. ¿Por qué estaré tan contento? l D ___ L __ \¡_.,..__________ E___ la viuda del rey leo poi 'lg1'ca do de Be Bastante se habló al morir el rey Leopoldo de Bélgica de la célebre baronesa Vaughan esposa "in artículo mortis" del soberano de los belgas, el cual la dejó una gran fortuna. Pues bien, la baronesa contrajo segundo matrimonio apenas pasado el tiempo que exige la ley, con el Sr. Durienx, hacenda· do belga que vivía cerca de la posesión que habitaba la viuda. Poco tiempo después se separaban los cónyuges por incompatibilidad de caracteres. 1 Hicieron las paces a los dos Años, y actualmente vivían en París ocupando una posición muy brillante. La baronesa, sospechando de la fidelidad de su consorte, dio conocimiento de sus recelos a las autoridades, cuyo concurso requirió para el golpe que proyectaba. En efecto, un inspector, Boucard, se presentó a hora avaozada ea una casa que el Sr. Durieux tenía en las afueras de París, donde él pasaba la noche. El dueño de la casa no se opuso a que la autoridad practicase un registro en sus habitaciones. La policía daba por fracasadas sus ges· tienes, cuando se le ocurrió subir a los pi· sos altos, dedicados a habitaciones de la servidumbre. Eo una de ellas encontró oculta entre las ropas de una cama, y como si estuviese acostada, a una señora de elegantísima in· dumentaria y adornada con riqufaimas joyas que revelaban su condición, no cierta· mente de criada. La ~aronesa denunciante podrá funda· meular su demanda de divorcio. La política española Es porque llevo grabado tu rostro en mi pensamiente! ¿Por qué ahora quiero a las flores? Porque en una margarita me entregaste tus amores; ¿ Por qué las aves me encantan? Porque sé ,·ida de mi alma: que las oyes cuando cantan! ¿Por qu~ ha buido mi dolor? Porque una tarde feliz me juraste santo amor! ¿Por qué miro a las estrellas? Pues es: porque en tu carita, Tienes dos, que son muy bellas! La inmensa y grande alegría que embarga a todo mi ser, ta canto de noche y dia; y ya le be contado al cielo: que desde hoy mi alma será relicario de tu pelo! FRANCISCO SANCHEZ MARIN • Desde que el conde de Romanones subió al poder por la muerte imprevista de Ca~lejas, hubo graa espectación en la opi01óu pública hasta que determinara el nuevo ministro su orientación en el problema religioso, problema que al principio pare· ce había abordado su antecesor, pero que luego hubo de abandonar por enormes influencias, según se dijo por los radicales españoles. Han pasado los meses y por fin Romanones ba tenido que determinar su norma de conducta, produciendo una excitación profunda en los elementos conservadores. Di~ba oorma tiene por base el que no sea obligatoria la enseñanza del catecismo en las Escuelas públicas de España. Decir los resultados de esto, sería tanto como pintar 1?5'_ tiempos pasados en los que la locha reh~osa en España hubo de tomar propor• c1ones gigantescas Comisiones de señoras de todo el país formadas por miles de da~as ha acudido en demanda de que se rec• tifique todo eso, y visto el pleito perdido en las esferas gubernamentales, acudieron hasta las gradas del Trono. -No vayan a Palacio con esa demanda -dijo el Conde con tiua galantería a las ,,_dn.ªo-~so•as•••q•e~-ne•a•lbe•• .is•itt•.•r•od~-e-•i.•np.cuu-~m•,-bta.el.ne•,cN_ : _n••eg.do.ec•~-ºs'__ • E_L•a-~•c•h•a-?-,-id•o-fu•e•r•t•e,•t•i•tá•n•ic•a•:•i•o•ic•i•a••.,.-I 1 50 10 0 M. que se verá en el triste caso de no po· derlas complacer. Pero a pesar de todo, fueron sin oir mas que palabras y palabras. Más si en las esferas particulares Roma• nones se ha mostrado inflexiole no ha podido hacerlo así, dentro de los trámites legales y por eso su opinión ha tenido que ir como proyecto de enseñanza al Consejo Superior de Instrucción Pública, resultan· do que di cho alto Cuerpo no está del todo conforme con la opinión del primer minis· tro Espaíiol. El dictamen prescribe que se establece la enseñanza religiosa obligatoria en las escuelas oficiales de la península, no obli· gando a estudiar la cartilla cristiana a los niños que profesen otra religión que no sea la católica. Hay algunos votos particulares en el consejo, que imponen que sea reconsiderado el asunto antes de hacerlo ley. El pró:1imo martes volverá a reunirse el Consejo de Iostrucción, en pleno, y enton· ces quedará decidida esta cuestión nacio· nal, qu~ tiene muy preocupada a la socie· dad espaíiola. No se sabe qué efecto habrá producido en Romanooes dicho dictamen; fólo sí se sospecha que ello puede ser motivo de una crisis ministerial siempre grave, pero más en los momentos actuales, en que el parti· do conservador sufre una fuerte escisión, y el mismo liberal no está muy unido. ¿ Modificará sus propósitos el gabinete ac· tual en el problema de la enseñanza? ¿No es un compromiso formal el que tiene con la opinión desde tiempos de Canalejas, tanto más que las relaciones con el Vaticano siguen tirantes, sin que baya conse• guido nada el nuevo Embajador, más por la actitud de _M erry del Val que por la del Pontífice? Todo esto oscurece el horizonte de la polftica española en estos momentos ; aunque si bien se mira no es más que la conconsecuencia de la tradición que tanto se significa en la marcha de los negocios públicos de aquel país. Caoalejas se quedó a la mitad del camino en este vital asunto; Romanones ha querido avanzar algo, y miles de obstáculos le han salido al paso, y por fin como valladar inmenso el dictamen de que venimos hablando; llegando a decir que hasta en el seno de la misma Real Fa· milia hay divergencias graves, efecto de la cuesti6n religiosa. ¡Hasta tal punto en Es· paña significa este problema que en tantos países está resuelto desde hace siglos! da el dia 16, terminó en la mañana del 25, en la cual los búlgaros, atacando a la bayoneta cou furia desesperada, se apoderaron de los fuertes que se levantan en la parte Este de fa. plaza. En las últimas fases del combate, otoma· nos y búlgaros prescindieron de sus fusiles y lucharon cuerpo a cuerpo, los unos con machetes y puñales, los otros a la bayooe· ta. Los turcos defendieron sus posiciones palmo a palmo; pero al fin los búlgaros los desalojaron de su último fuerte en un ata• que decisivo a la bayoneta. Se cree que las bajas sufridas por los otomanos son enormes. Los búlgaros, después de su triunfo, con· tiouaron el ataque; los turcos se bailaban en plena retirada, abandonando todos sus cañones de sitio y gran cantidad de muni· cienes. Sólo suspeQdieron por breves momeatos su fuga para incendiar sus almaceaes de provisiones, y volar con dinamita los cuarteles y lós polvorines. Y después que \.'arias divisiones de caballerfa entraron a las calles de Andriaoópolis, Shukri Pachá, jefe de la guarnición de la plaza tomada, se rindió a los búlga· ros, entregando personalmente su espada al General lvanoff, comandante en jefe del ejército búlgaro. El regocijo en Sofía ha sido inmenso; los colores de los Estados Balkánicos ondean por doquiera, y se celebraron varias· misas por el descanso de los soldados muertos en la captura de la plaza. La Toma de Andrianópolis El camino mis corto Se puede decir que se está jugando, o mejor dicho, que se ha jugado ya la última carta en la guerra de Bulgaria, que hace más de dos años es el asunto internacional de mayor trascendencia. La toma de An· dúanópolis por Fernando 1, ha sido el gol· pe de mayor trascendencia Que se puede haber dado a los turcos; su último baluarte está. perdido para ellos; la media luna no se destaca rnbre los altos minaretes de la vieja ciudad. El rey de Assam tiene doscientas espo• sas; divididas en nueve grades o catego• rías. Cuando fallece alguna de ellas la sacau de palacio descolgándola por una ventana, porque la etiqueta palaciega de Assam prohibe que salgan los cadáveres de las mujeres por la puerta de la residencia rF-al. o o o Lógiea de hierro -Eres poco arreglada; no eres económica. -Pues, hijo, .si no es económica una mujer que todavía conserva su vestido de boda por si tiene que casarse otra \'ez, uo sé a qué llamas tú economía. -Mira, Luisito: consuela a tu hermanita, que llora; luego te daré 10 céntimos. -Mamá, dámelos a mí, que ya .no lloraré. En casa del doetor Un enfermo.-Yo le agradecería a usted mucho que me dijera cuándo oodía ver al doctor a solas. · El criado.-Lo mejqr será que ,..-eo;.:a usted a la hora de la consulta, y es seguro que no encontrará usted a nadie . �AÑO IV. ~~~:~~~~~ Üm much~~~ ro~g~?.~ de t,~sito en los cuales la niña pasa a ser mujer, exigen al organismo grandes trabajos para terminar el desarrollo. Cuando el gasto de fuerzas necesario para el desarrollo es mayor que el que puede producir por sí el cuerpo, aparecen en eitas muchachas trastornos de distinta índole bien conocidos. como son, por ejemplo, la fatiga, irritabilidad, nerviosidad, anemia, agotamiento corporal y mental, falta de apetito, etc. En la conocida MÉXICO, r'? DE ABRIL DE 1913. NÚM. '79, 1 1 1 SOMATOSE 1 mi tenemos desde hace tiempo una preparación acreditada, cuyos efectos sorprendentes venimos obsenando desde hace muchos años y que es recomendada por todos los médicos del mundo. Este preparado estimula el apetito de una manera natural; hace que la disgesti6n se verifique de un modo perfe<;to, y, ante todo, tonifica, de lo cual constituyen pruebas los :innumerables dictámenes científicos que se han emitido sobre él. ·· Señor general don Samuel García Cuéllar, n?mbr~do Gobernador del Distrito Federal ep substitución del 1Dgen1ero Zereda l �Varias Notas Personales ' Gerald Brandon, periodista americano a quien se ha retirado el derecho de vivir en la República por su labor alarmista -Pedro González Blanco, literato español a quien se ha indicado que no es grata su presencia en México -Loinaz del Castillo, militar y diplomático cubano qne ha hecho escandalosas declaraciones en con· tra de México, donde se le trató con toda clase de consideraciones cuando representó a su pa!s.-Lic. don Manuel Marrón Aguirre, nombrado nuevamente Presidente de Debatcs.-General Amoldo Casso López, a&• (:engido a General de Brigada recientemente. Retratos D. !diranda, revolucionario ex-maderista que se ha levantado en armas en Durango.-Venustiano Car~anza jefe de la :evolución del norte con el _título de "v~ngador de la legalidad."-Martín Espinosa, jefe político del territorio de Tepic, Iean~ado ~n ,armas d~sc~noc1endo el gobierno actual.-El revolucionario Guajardo a la puerta de la celda que ocupó en la pen1!en_c1ana ~el Distrito Federal por orden del gobierno de Madero.-Cándido Navarro, revolucionario preso en la enit~nc1a~1a, a quien n? se ha beneficiado por la reciente ley de amnisija.-El mavor Garfias, jefe militar de las tropas re~olu· c1onanas de Venusttano Carranza. ' · ·· · �f,S HOMICIDA EN JURADO ,s, Leonardo Rodríguez, reo de homicidio, sentenc•ado a cuatro años de prisión en e1 ultimo jurado de1 primer trimestre dei año.-Lic. Adolfo Arias, agente del Ministerio Público.-Lic. Manuel Marrón Aguirre, juez presidente de los debates, quit:n llevó a jurado una causa por primera vez, después de haber sido repuesto en su cargo por el gobie.rno actual.-Lic. Jl!an }4:arq¡olejo, defensor cuyas conclusiones votó f;ll jurado. Fots. Sem. 11~,. LOS SENSACIONALES ACO NTEC IMI EN TOS RECIENTES - - - ra Sutteniente Adolfo G. C:eballos, ofici~. de la guardi,. de la Penitenciaria, quien--;;_menaz6 al In . Ze eda con u:'a ame· t r:lad~ra para refrenar sus 1mpetus bo!1uc1das.- Señor don Wulfrano Vázquez, alcaide de la cárcef de )3e]én donde estaba ~al ~eern!!deral re~tn~ez,-lngd. EnEnque Ze~eda, ex-gobernador del Distrito Federal, que ordenó el homicidio del geneZepeda. ez, e mi reo es pasa o - 1 subteniente Ceballos apuntando la ametralladora con que amenazó 1 ¡ gobernador Fots. Sem. llus, ►✓- '4) �~ "LOS La temporada de pascua en el teatro Hidalgo se ha inaugurado bajo buenos auspicios. El primer estreno ha sido un éxito que lleva ya algún tiempo en el cartel y que parece que durará t<xlavía. La compañia de zarzuela que actúa en el coli~eo de la calle de Regina, sin estar formada por estrellas de primera magnitud, se empeña en presentar las obras de una manera muy aceptable y sus esfuerzos se han visto, basta ahora, coronados por un éxito satisfactorio. Grupo de coristas en "Los hombres que son hombres."-Dos escenas de la misma obra, estrenada recientemente en el Hidalgo. Fots. Sem. llus. Padr~ Carmelita cole~taod l!mosoas a la puerta del templo del Carmen en Sao Angel, el jueves de Amapolas.-La po· sa o estación de la proces160, dedicad~ al Sagrado Cora.z6n de Jesús.-EI altar de la Virgen del Carmen.-La Virgen regresando a su altar después de la func160.-Escenas registradas en el templo del Carmen de San Angel con motivo de la jiesta llamada de li.s Amapolas, celebrada el jueves pasado. Fots Sem, Ilus. , �- ~ ' - - ~ __ El fusilamiento del Qeneral maderista Gabriel__tlerhández _ _ ~ - ~ - Reconstrucción de la escena en el patio del Jardín., de la caree! de Belén.-Candado de la bartolina donde estaba Hernández, forzado par el gobernador Zepeda.-Guardia que, según los datos más fidedignos, disparó sobre Hernández.-En el centro: restos del cadáver incinerado de Hernández.-Abajo: Sr. Santiago Johnson, subalcaide de la caree! general, procesado por la entrega del reo Hernández--:El general Hernández en traje de paisano.-Sres. Lic. Enrique de Keratry, Agente del Ministerio Público que tiene a su cargo la acusación del Iog. Zepeda; Lic. Pantaleón Montes de Oca, instructor de la causa y secretario del Juzgado instructor.-Sr. don Octaviano Licéaga, director de la Penitenciaría del Distrito hecho prisionero por el gobernador Zepeda.-El general Hernández con su uniforme en el ejército maderista. Fots. Sem. Ilus. por Tostado. �1 (ñ Rebelión armada en San Angel ---------;..._-~- ~Recuerdos del General H ernánde z...s'Wt,t-,:::::1 r Rece io, la UD Oficial de gendarmes Isidro Rueda, uno de los que contribuyeron eficazmente a batir a los carabineros de Coahuila tevaní:3-dos en armas en S. Angel el lunes pasado.- Carabineros dispersos que no se unieron al movimiento de rebelión.- El Ing. Enngue Zepeda, entonces Gobernador del Distrito, en el sitio de los acontecimientos.-El general Blanquet que acudió t~mb1én a sofocar la rebelión.-O~c!al Francisco Palencia de la guarnición de San Angel.-Cuartel donde es~ban los cara· b1neros y donde se fraguó el mov1m1ento. Casa propiedad del General Hernández, en la colonia de Peralvillo.-El General maderista Gabriel Hernández, (x) JDUerto por el gobernador del Distrito, en compañía de varios jefes de la revolución maderista de ¡910. Fots. Sem. Ilus. �< ..... •C') m g; t?.og ~~ g- P.. oº t:ll o.. o 1 o-"' ; • (l) ....¡~ "' el ~ ;L1 U> g.)O"'~"'O ID 3 ., 8 o o.. == o-¡c ~~ )> (/) ~ - Cl, ~::;-~~ g"'., t,:l ~o.~3"' 8 ...., ->"' g 8 o o PI '"1 • c=;·U) '"1 .¿g·~ g• en?',; 1 t,:1 [D )> ~~~~ o ; CD g r- CD ... p.. g !!..>3 ~~ª ~• =o P..~ ~g-~~ g :~ o 1 .. ~o"' !!..a~tri ~-o e:,~ PI ~ag.~ z < ~ : g_ ~ _...,"'e g_ !!.. "rj e:, g.)CD¡,5: ., o o g°B ¡f~ e:, : ... () g,>·¡ o PI n.~ ()~ o :::;o t:S p.. ll'_ e:, p.. :o - ~ ~ CD -P..-c:, 1» CD P., (b J> ~ <B "'1 n ,; =-· ~ ñ" g. 3 .., ., "' _,. CD g.:i ~ - "'1 g.:i e: e '"1 o <1>8.,., :o e "' ""> oe:: .,e:, ., N N U) O ... g, ·¡ "' gi-J t:l .,-p.. "'<"' ll' "' 8 ~ : ~ ::;- ~~ .,_ ., "O ~- p., 3 ~- =~ ~ :u . o.. (b - · a,on "'rJ<n.~ .,g_ -.., ~ o r.,, ~ ~ 'r ' · Recuerdos - - - - - ~ - - - ,, m i I i t a re s ~ -;;;:¡- d e I g e n e r a I ..:&- . f~ R e y e s.-T o ros ,11 El general Reyes. entonces secretario de la Guerra, al lado del General Díaz, en la entrega de estandarte al Primer Regimiento en los llanos de Ja Vaquita; durante esta entrega e l coronel del regimiento dejó caer el estandarte al recibirlo y fué aprehendido inmediatamente po r el general Reyes. -EI -propio general dirigiendo maniobras militares en el !ano de la Vaquita; a su lado se ve al general don Gregario Rui z, muerto en el interior del Palacio Nacion:>1. Fots. facilitadas por el señor Teniente Coronel E. Hurtado. �REVISTA UNIVERSAL El buque turco ·'Hamidicb," que eC'h6 a pique al crucero griego "Macedoci•," fotografia:clo duracte uca reciPrt~ visita inglés "Soowdon Racge," quiene, lucharon durante seis s~manas con el Atlántico_ en• furecido, sin querer recibir auxilio, hasta que logr~rcn lleg:tr salvos a Queenstown, en la fotograf1a están rodeado~ por ~1em· bros de la sociedad de salvamento que di6 una fiesta en su bonor.--Cuatro aeroplanos llegando a la ~eta con d1ferenc1a de menos de un segundo en las carreras de aeroplanos del trofeo de Hendon, Inglaterra.-Catedral Tro1~ky, de San Petersbur· go, destruida recientemente por un inceodio.-Principio de las carreras de Hendon, de cuyo resultado hablamos más Visita - Nupcial - Nuevo Club ~ Malta.-Grupo de marioos dt>l vapor arriba. El director de la Beneficencia Pública durante la visi•ta que hizo al asilo de huérfanos, el martes pasadn.- Señor don Julio de Ozores y señorita María Teresa Iturb.., que contraerán matrimonio el próximo día 3.-Juota del club polí• tico "Liberal Democrático" celebrada el jueves pasailo en el edificio del Casino Comercial, crdido galantemente por su administrador señor F. Orozco. �Miscelánea de actualidad 11Pasado .•.. Ca-.!& tarde, una tarde gris que llena de melillc:olfa aquel saloocito donde pene· trG arrastrada por uo sentimiento indefini- ble. Cref que babia comenzado para mi aoa era de paz y olvido. ¡Cm engañada estaba 1 AIU todo me babia de tiempos que fue· roa ... ,Ante taotu añoranzas vuelvo a vi• Yir el puado ..•• La Ilusión, esa maga pérlida cuao cauti• vadora, se adueña de m1 -i,lritu. El periodo de tinieblas desaparece vela· do por la rosada nube del ensueño Jeja· ao .... locoascieotemeote oprimo el botón de la luz el~ctrica que, atenuada por sedeños p6talol d1fuude una claridad acariciado· ra. 1' Uo perfume sutil Ilota en el ambiente., . Aá y alli esas incootablescbucherfu cos· tGlls y frigiles. . • . Y como envuelto eo el blAoco y vaporoso cortioage, UD divio a1al que parece conservar tibias bnellas ······. ······· ·············. ········· ·· ..ii~~~ ~~- ~¡~ .~¡,~;~.·~a¿-~.i~ P!l•rta por una mano impaciente. Son los mozos encargados de desmante- lar la abandonada estancia. ¡Felicidad! ¡Alegria! ¡Esperanza! Nada existe para mf. Paseo una 6ltima 'rada como dando uo eterno adios a los ados testigos de mi fugitiva dicha y salgo de la habitación ~otameote .. .. Como antaño, atravie..o la desierta ave~da, agitada, nerviosa ••. • Me parece escuchar pasos ... . •. Una silueta se aproxima . . . . Pero oo. Sólo el Yieoto S111urra gemidos eo el ramaje de los 6rbolea del jardfo... . Y la 10mbra iabl .La 10111bta es el recuerdo imborrable El Secreto del Amor. ...... Guarda tu secreto cora zón. ¿Hace calor en la luna? Durante ir.ucho tiempo, lo mismo los hombres de ciencia que los oovelistu cien· Jflcoa, DOI hao presentado a la lona como u Sr Lic. don Manuel A. Chávez, quien sustentó su examen profesional, con gran éxito, en la escuela de Jurispru· dencia de México el 15 de Marzo pasado-Repórter, Tapatío, Tata Severo, El Rabanito, Tlacbiquero, Trom· pito. Toros cedidos por el propietario de la hacienda de Santln para ser lidiados en la corrida del próxi· mo domingo a beneficio de las víctimas de la pasada revolución. Uoa escena de "Sobrevivirse," obra de Dicenta, último estreno en el Mexicano. Fot. Sem. llus. muudo frfo, helado, donde 96lo d11raote el dfa hay UD poco de calor debido a la reftexi6o de los rayos solares. Esta hipóte· ~ teofa 1a fundamento, pues todos 101 me· dial empleados para concentrar la lar lu· -11&1', con ayuda de espejos o leutea. sobre llll pauto dado, oo habfao permitido obser· Y&I' la menor elevación de temperatura, aao cuando se emplease los termómetros mú seasibles. Sin embargo, el descubrimiento de iostrumeotos mú delicados, como la pila ter· moel~rica. el radiómetro de Crookes, el bolómetro y el radiomicr6metro, ha permitido reconocer que, aunque butante debil, la radiación caloriñca de la luna está may lejos de ser ablOlutameote nula. Lord RCIIB estima eata radiación, eo lana llena, cc.mo.un equivalente a la ~beata y cuatro mdsima parte del que la tierra recibe del 101 y otros sabios la 1Dpooeo mú débil to· davfa; pero toda hipótesis resalta de poco nlor mientras oo pueda disceroine qué calor, ea esta irradiación, pertenece real· mente a la lana, y cuil es el que ella releja Ea distinción oo es hoy por ho1 -.yUcil lle hAc11r. , Relegados a las óperu Wagnerianas los filtros mgicos que eoceudf&D eo el alma y la •ngre el sentimiento álido y apasionado del amor. Desprestigiados ya loa embaacadore■ propagandistas de la baba misteri01a que encerraba loa ie~ 11901 ~ del 8l'Odsmo. Completamente ea decadencia lu brujas vulgares que trasmidao coo palabras cabaHsticu. cayo sentido ellas mismas igoorabu, el fluido ardoro10 de lu matoas simpadas, la gente amartelada ya no sabe a q• ai a quién recurrir para activar la corriente de los m6tuot amores. Deseogafiada de la iautilidad de Ju evocaciones del dia· blo, pues Mefistófeles esti ya escarmentado coa la ~rfida jugada de Fausto, que se liffi6 de él como de uo valpr "teoebroeo," para dejarlo al morir coa uo palmo de oari· a ces. El comejo del hijo de Veou es seacillfsimo. claro, casi vulgar. . -Usa f abusa del Jabón Reuter-le dice-El mú grao· de atractivo de una mujer fea o bonita, ea la limpieza. la .plllcritad, la higiene, y el Jabón Reoter es el 6nico elemen• to que pueda representar todo esto eo el tocador y ea el bailo. .Tú, que eres bonita. coa él resplaodecerú de bermosu· ra. La que cual t6 oo baya sido dotada por la belleza me• jorard: •u aspecto ffaico, pues el Jabón Reuter regeo¡ra la piel que ea. como si dijeramoe. la encuadernación hlllll&DL A ~ viejas, hll dari uo aspecto agradable de fre1eara: a lu oi&ls, les trocad en flores animadas. Su perfume atraert a todoa, y serú amada, pMI el amor no en~ tu 1610 por 101 ojoa, oi se imio6a por las prendas iatelec:taalea: el amor entra tamlri6o las D&rices. Una majer apasionada iovaea al Dial am« para que la aconseje y ayade, y el amor viene, la escuclaa '1 le acod· eor ,ejL Oler a Hapio, que ea como oler a ftone. e1 el ma ...tivo mensaje de loa aenti~ ¡Jabón Reaterl (no lo olv1dea). mJabóD Reuter!I! , ••• , . �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 179 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 179, Abril 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/04/1913 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012310 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Adolescencia Luna Pasado Romances Secreto del amor Versos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10212/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._178._Marzo._0002012326.ocr.pdf 4b15f964d40eb65d9675433c541b30a4 PDF Text Text FlÑOiVNUM]78 ('1EX1Cn ('1flRZ O25 DE I 913 E5 PE R0NZF1 m1s f'OT. Hf:RLOD �U. UNA•, U.OftkDA EN COMICO El Sombrero Hongo Es el caso, sefiores de mi alma, que don Lacas Pompillo del Avellano, cuando se C&118ó de andar vagaado a lo tonto por ca· hes y plazas, pensó en la connniencia de l'Olver ~su casa y descansar. Gomo lo pea16 lo hizo, 4emostrando asl la libertad bu· mana, la facultad locomotriz de sus pier· 11111, la suerte infinita de tener eo estos tiempos techo bajo el cual cobijarie y otras &, IUER TOHÓ; u muchas c:osas. Me parece que ta conducta de don I.u- cas DO pudo oi ser m1.'I natural, oi mil.'! sen· ata. Lo que no tuvo nada de natural fué que, al llegar a su alcoba, encontrara sobre 1111& silla un sombre-ro hongo, cuando en la más hombre que él y él oo pstaba sino "Borsaliao" por la mañana. "Titta" por la tarde y uno de copa de ocho reflejos en las grandes ocasiones de su vida. Cogió el bongo ea su, manos; pero no clavó en él los ojos, fijos ya en el techo, ya ea el lavabo, ya en la alfombra y ya ea los aadosos bruos de una acacia que asoma· ba por ~• balcón sus ~ cargadas de murmurios y de aromáticos racimos de blan~ florecillas. Después'1on Lacas, ¡el olfmp1co don Lucasl dió una patada en el saeto •.•• IAh, celos, "niebla del estado mú sere· ao" como dijo el clúico! ¡Vosotrcs, 10latllente vosotros fuistéis la causa de que el perínclito Po'l!pillo del Avellano, que basta ent->nc:es daicamente moviera la pierna ea el Coagreeo. ea el Ateneo, ea los comités P'!líticos y en las academias, la agitara tamb~ y de modo descom~o y violen-lo, como péndulo de baratillo, en las au· tustas Y traa,suilas eatrafias del bogar! •••. seataba adlllirablemente. Porqa~ don Lacas enloqutció de celc11. Qaitótelo pasmado; miró el forro, la ha! Eo seguida f~~ en busca de sa mujer, pe- dana, la gt'&Sll, las manchas, la forma de to, al verla d111maló ... , Asf se manifiestan las alas y, de p•ooto, exclamó con una voz los grandes caracteres en el adormecer los i~definible, pero que se difine a continua· impulsos del corazón y en el humillar los c1ón: J~petas de la volUDtad que hace por en: -!Si este sombrero es mío!,. .. ¡Si es el b1estarse contra toda fuerza. de hace cinco años! Luego, don Lacas se recluyó en su des· El chico, asustado al ver sus aspavi~en· pacho y alU combinó su plan marcando la tos, comenzó a llorar y a gritar: aparición de cada idea con la couuatudi-:i~o lo saqué .... yo lo saqué del ropeaaria palmada en la frente. ro v1eJo1.... , -1Yo encontraré al culpable-musil6La espia se presentó atraída por aque'1 entonces! ..•. lla batahola y don Lucas, depuesta su ma· Partiendo del principio de que el ladrón yes~tica actitud, le dijo con las rodillas ele sa traaqailidad babia de ser uno de sus en tierra: coaocidos coo fácil entrada en su casa, de· -iPerdóo, Ciotilde mía' He dudado de dic6ee a ac> salir de ella, para lo caal in· tent6 una emrmedad. ColDO era hombre tf •••• Córrase aquí el velo que asan los naira· fdayeDte y distribuidor de prebendas no dcres, porque no Uoréis, lectores, viendo labo "amigo" que dejara de visitarle. la patética esceaa. Baáate Roraréis caan· Ea CllUlto llllO tocaba el dintel de sa des- do la realidad de la vida, os muerda el copacho y previas las corrientes salutaciones, razcSn y os punce el espíritu ...• doa Lucu eacauuba la coavenaci6o de maaera que coa ano a otro pretexto habla JOSE A. LUESGO. ocasión para probarle -1 malhadado bon· ¡o. Puó an dfa y el aborrecible 10mbrero 110 encoatr6 cnlaeo a qae amoldarse coa Justeu y prectalón. Don Lacas 11e daba a todos los diablos Prefiriera él 1111 viaje al En ua eúmen: ~ l a verse sujeto a tal tormento, que Profe10r._¿Qué es un pagaré? '1°r &UDgUDO de D090tr'OI pase. AlUIDDO-UD pagaré es .... UD .... Profe10r.-iC6mol ¿no abe usted lo que 4,u mujer y su pequefluelo no podfan no pagaré? Douolarle, lli au por hipocrel(a, porque Alumao.-No, sefior. e&I apelaba al diJraz del mú per· -Profesor.-iDicboeo de asted! clilimulo, Uao de loe visitantes. ate«:Lea .no había ifUMtN REiNA VICTORIA ... . .. .. .¡f.,,."' "J I i, .. -"; , '\ rJ. -" " ,. .. .. < ,rj oeista y poeta parnasiano hubo de notar su preocupación y, pregu~tándole la cau· sa, htíbole de contestar don Lucas· -Amigo mio, ando buscando u~a cabe· za Y no la encuentro. , ... , -Tiene usted razóo, don Lucas-repuso el otro.-La mayoría de los mortales llevan sobre los hombros uo amasijo de carne y ~ae!l?; pe~o una "cabeza," es decir, una 1otehgeoc1a alta y serena es hoy tao dificil de encontrar como la ofofea y delicada flor de la vergUeoza en los que oo la tieueo. Llegó el dfa siguil'ote, eo el cual recibió uue~as y numerosas visitas sin que el abo· rrec1ble hongo sentara bieo sobre niogúo c~rebro. Cuando imperó la noche, como siempre con su cohorte de sombras. de es• trellas resplaodecientes, de chirriantes veletas y de gafi_idores buhos y coroejas, don Lucaa se metió en su despacho y, acodado sobre la mesa. púsose a pensar .... tl>esgraciaf hay tan intensas que suscitarían una inteligencia ea wia calabaza! .... ¿Qaé harfaéll .... EmpezcS por encender no puro .... ¿ Abaodooaría su envilecido hogar? .... Silbó el viento ululante y sinies· tro .... ¿ Arrojarla , la rulo esposa? ..... . Una mosca voló desde el termómetro al cenicero ... ,¿La recluirfo en un convento? .. El canario di6 an brinco en la jaula y se alisó las plumas segunda y tercera del ala derecha .... ¿La matarla?.... · En aquél instante critico su hijo Antolfo gordinftote y pequeñuelo, pas6 y, sahand~ sobre sas rodillas, bUDdióle los labioa en el cer~ bigotazo. Luego cogió el boago maldito y, entre arrumacos y cariciu, p690Jo en la cabeza de su padre. Este al sen· tirio !Obre sus sienes, creyó que le 'quema· ha la epidermis: pero después notó que le es Nubes artifici. . las ltélidat. La Fortuna del Za El heredero del trono de R tanto se habló con motivo de dad que paso en peligro Sil vi derado como el niño mú rico Si él llegara a reinar, serfa d fortuna particular de 1,000 mil dael'lo de 101 destinos del pae ra10 ditf~utar!a de 50 millones al afio, do• prop1etano absoluto de e a o r m e s ~ doade 'trabajan 30,000 obreros. dfu después de sa nacimiento e! di f1lé ~urado por n¡_edio millón lib.- eaterhaas. 000 Trataba de hacer llll bas de llobleza, y se ~ ~~ UD abo~dcjy c,_1-.; ~Qué~e~ -Seguir probando: si ballugo. Y escribió ea la informa gista: -Fulano y Zutano, cuchillo. �-·-------, 10 ~EmnHn llll~THDDD GRAF'ONOLA A~O IV. MÉXICO, 25 DE MARZO DE 1913. NUM. 178. "FA VORI TA" $125.00 De los aparatos fonográficos de la gran marca "COLUMBIA" éste es uno de los más populares por las pondiclones excepcionales que lo caracterizan. La Grafonola "Fávorita",cuesta p_oco ydivierte mucho. • 'Haga usted un pequeño desembolso y podrá tener en el acto un aparato de éstos y en consecuencia la Mejor Música del Mundo á la hora que guste De venta en todas las buenas casas del ramo, al contado o en abonos. AGENTES GENERALES EXCLUSIVOS: Cía. Fonográfica Mexicana, S. A. 1a. LOPEZ No. 7. APARTADO No. 1¡38. MEXICO, D. F. . 1· ,¡ banquete ofrt'cido . f¡ · ¡ d I J·ército que as15 1eron ° . el . domingo pasado al general Blanquet Grnpo de ¡efes y o cia es e e con motivo de su ascenso a divis1ocano. Fot Sem Ilus. �NOTAS PERSONALES DE ACTUALIDAD. POETICA FIESTA DE CAMPO · · h · ·d l entrega del gobierno de aquella enlng. Manuel Castilla Brito, Gobernador de Chiapas, a qu)e~ se ª e;i~ d de Morelos para el caso en que fratidad - General Higinio Aguilar, encargado ~e las mamo ras e11: de t s % Su remo Tribunal Militar·-Teniencasen las gestiones de paz.- Gral. _José M. Mie_r, nombra~do preSI tnt bo~ de ppacificación de Aguascalientes.te coronel Arturo Alvarez, ascendido por méritos contra1 os en a .ª, . Gener~l Mariano Ruiz, herido gravemente en un accidente automov1hsttco. ¡° ª ¡° · · · d Mé · Rusia -Lic. Antonio Rivera G., nuevo secreSr. lng. don Manuel Covarrub1as, nombrado mm1stro e x1co en . do de San Luis Potosi preso, acusado d tario del Gobierno del Distrito.-Dr. ~afael Zepeda, go~eroa or del Es~al Rosas, nombrado ministro de Méxi• 0nd05·ta-!,•~ DR~~i~o~ª~oJr¡ado del despacho durante la au• de los delitos de rebelión y malversación de fbse co en Londres.-Lic. don Carlos Poreyra, su ero r10 • • ,ucia del soiior Lic. de la BarriL- Pascual Orozco y sus acompañantes al llegar a Xochimilco, el lunes de la semana pasada, para asistir a la fiesta campestre organizada en su honor.-El sitio de honor en el banquete servido a medio día del propio lunes Grupo ds asistentes a la fiesta, tomado después de la comida, Fot. Sem. Ilus. �LA QUEMAZON DE LOS JUDAS ___ Retratos. --U na mala tarde ~ .;.:::::.;;,,:::; :::::;;;;;;;.. t ~ Capitán Jacinto Treviño, jefe del Estado Mayor del rebelde Carranza.-Señor Licenciado don Antonio de la Pe· ña y Reyes, oficial mayor de la Secretaría de Relaciones, con grado de ministro Residente. "Llaverito" pasando de ro.iillas en la corrida del domingo, a beneficio de la Cruz Blaoca.--El mi~mo diestro en un pase ayudado.-Freg después de un par. Fots. Sem. Ilus. .... Un Judas en la calle de Tacuba, "La mejor hora de robar es cuando están quemando._'' Asalto a un carro de plátanos, La multitud esperando al Judas -Los Judas sobre la mullltud . Fots. Sem. Tlus, �,.. EL FALLECIDO ACTOR MEXICANO DON ENRIQUE LABRADA Como es sabido el celebrado artista don Enrique Labrada murió eu uno de los días de la triste decena trágica. A título de curiosidad damos varios retratos del infortunado actor en varias de sus creaciones escénicas. Comisión oaxaquena en la capital Miembros de la comisión venida de Oaxaca, quienes depositaron coronas el martes pasado en el monumento a Juá· rez.-El orador en la ceremonia mencionada.- La comisión oaxaqueña con el general Díaz, a quien espe· cialmente vino a felicitar por su reciente triunfo en la revolución. Fots. Sem. 1h11. �~ Cambio del ejecutivo en Toluca ~ 11\,M Nuevo director de El señor Liccnci1do don Francisco L de la Barra, goberuaJur entrante don Manuel Medina Garduño, saliente, y altos emplead0s de la administración del Estado de México. El señor Licenciado de la Barra y las comisiones que le recibieron a su llegada a Toluca. Fots. Sem, Ilus. Grupo de oficiales alumnos que empezaron el año en la escuela de Tlálpam.-EI mismo grupo a la puerta de la es· cuela.-Señores coroneles Angel Vallejo, director saliente; Ramón Gutiérrez, interventor eu la entrega, y Gustavo Salas, director entrante.-Señor coronel Gustavo Salas, director que tomó posesión el sábado pasado. Fost. Sem. Ilus. \ �~ EL TEATRO EN PA IS Personajes y escenas de algunas de las obras de más éxito que se acaban de estrenar. ~ LA MUJER EN PA ns La hermosura femenina y la elegancia en las actrices. Como se ve en esta página se presentan en grupo y separadas, algunas de las artistas de más bc[a on la capital francesa' que como es sabido dan la moda, con todos sus mayores refinamientos. �_...__..... __ _. ~ La vida dentro de la prisión Belén después de la decena trágica • Las claraboyas de_ las bartol!nas,_-C6mo quedaron las casetas de guardia.-Los jefes de la guardia -Cómo se ha• n git1eras.- ' Sale una y en· Mujeres prepitrnndo lit comidit.- La "ocupa.e,ión" m_ás favorecida.- Otro aspecto <le l•s tran tres: la gritona - La-hora de lit colaci6n. Fots. Sem. Tlus, cen las centmelas al aire hbre.-La barda <le l;i a.zalea eotre los derartameoto• de hombres y mujeres. fots Sem. Ilus. �El He re de ro de 1 Imperio Ruso~ El Tsarevicb en traje de cosaco.-Con las i~sign_ias de distintas órdenes.-En traje de paseo.- De uniforme de granaderos_- De J~fe de cosacos -En el 1ntenor de uno de los patios del Palacio.-En el trineo.-Conducie0 _ do un carrito con ¡uguetes. ( ~ Una república eclesiástica El monasterio de Iveron.-Una dependencia del monasterio principal de Prodormod. - Ciudad de Simopetra, la principal ele la república.-Russico, monasterio ruso.-Grupo de monjes, habitantes de la república,-Simopetra vista de cerca.-Existe en Macedonia, en la península de Atbos, sobre el monte de(mismo nombre, una república eclesiástica que solo está habitada por monjes y sus servidores que todos bao de ser hombres, sin excepción, pues no se admife a ninguna mujer o animal hembra. Según la leyenda, en la península de Atbos llegó la virgen María con Santo Tomás, dt'spués de haber oaufragi.do, y por esta razón se prohibe estrictamente el que una planta femenina manche el sitio sagrado. �·$500 por la Mejor Colección dB Sentencias IIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII A50 'J, Créemc,s que fa necesidad máswande d«t México ~tos momentos, ts que'1as clases hu~aes sean instruídas, elevándolas moral y fisicamente, pórt}ue de esa madera la República se colocará prontc> al nivel de las naciones más civilizaaas de la tierra. Pi~a este ful ~ esiencial el ClQll• curso efeotivo de todos loit c i u ~ y. lo,mé,s urgente, por lo ta*º• es que los buenos hijos de México recuerden la responsabilidad qoe les inéuanbe y se pongan t~ffi'"amen(e enaccion, ciii!l quien segón sus elementos y circunstancias, para :.llevar a buen término la gre,nde obra que la historia exigirá de la generación presente. Con el propósito de trabajar en ese sentido, ~ta Negociación desea aprovechar los elementos de que dispone, haciendo uso especialmente de la pubJ.ifid'ad, y se propone hacer propaganda en la República a favor de la educación. Para este objeto necesitamos ideas, sentencias, -opiniones, pensamientos que sean cll!,l'os, prácticos, convincentes, para arrastrar la opinión. A nosotros, simples industriales, nos faltarían aptitudes para ese fin, y por lo tanto solicitamos de todos los buenos ciudadanos, que nos manden frases o pensamientos que crean deban publicarse y hacerse circular por toda la República. Las ideas pueden ser originales de quien nos las envíe ó tó.madas de escritores notables, pues nuestro objeto nó es abrir una justa literaria, sino pedir argumentos, de cualquier origen que sean, para obtener el resultado positivo que anhelamos. En estas circunstancias, abrimos el sigl1iente 010 llega ya el número de automóviles que usan en MéxiGo las afamadas Llantas y ProteGtores ".'•,,'°: 11•' :: ..•'.· -~ I "RepubliG" ....,; .. ~ ',j¡ CON CU ASO: Invitamos a los habitantes de toda la República que d~n ayudar a nuestra propaganda, de cualquier clase o nacionalidad que sean, para que nos mand!!n cada uno, diez pensamientos, propios o ajenos, que consideren eficaces en el sentido de mo.ver la opinión y lograr que todos los ciudadanos se resuelvan a obrar en alguna forma efectiva para contribuir a la difusión de la enseñanza. Los siguientes pensamientos pueden dar idea de lo que neqesitamos: ''El que educa a un hombre rudo, hace más que el quZ~ª un hijo a la Patria." "México es inmensamente rico, pero sus hijos serem pobres mientras no hayamos cultivado la inteligencia y eJ. cará.cte.r ,." "La tiranía es imposible en los países cultos. Si que mos ser libres, instruyámonos ·y eduquemos a nuestros hijos." bis 7 mejores colecciones que se nos m_a.aaea 9tfá11"fremiadas como sigue: · 1e~ 29. 3er. 40. 50. 60. 70. /4 __J -- rr En las carreteras, en los paseos, en el campo y ec todas partes, donde quiera que cruzamos con un automóvil, le encontramos usando Llantas REPUBLIC que, merced a sus excelentes cual idades y gran duración que representa econom!a, han llegado a poner en boga sus Agentes Exclusivos PEREZ GA VILAN HNOS. quienes informan amplia· mente de las ventajas que ofrece en su a lmacen 7~ del Ayuntamiento y 3~ de Buoareli. i>remio $ 5 ~.en ~vo. ,, $25~ en ~ l f t# ., '$10~ 0 en efdtivg. ,, $ ~-ffe -eitr efectfvo. ,, Artístico juego de jarra, charola, y tarros para cerveza. ,, Una bolsa de piel fina, para viaje con estuche. ,, Una caja de cerveza ·'CARTA BLANCA." NOTAS:- 1a: - t: na colección puede ser la mejor, aunque no todas sus frases sean muy buenas, con talae que afgunas excedan nota6lemente en mérito. 2a.-Si no recibimos instrucciones en contrario, nos consideraremos autorizados a utilizar, sin publicar los nombres de sus autores, todas las frases que se nos envíen aun cuando no hayan sido premiadas.• 3a.- Todos los pensamientos serán juzgados exclusivamente POR SU MERITO PARA LOGRAR EL FIN a que pensamos destinarlos. 4,a.- En cada colección de frases deb&á:indicarse claramenfe ernomore y C11rec 1 , pletos, de su autor. r · 5a.-La lista de personas premiadas en este concurso, que se cerrará el día í>timerefde ABRIL de 1913, se dará. a conocer oportunamente por medio de la prensa. •.. ) 6a.- El jurado se formará de tres personas ilustradas y honorables que se noml:>rarán qpoftunamente. · Esperamos recibir muchas sentencias de los hombres de buena voluntad, no precjsamebY. por interés de los premios, sino por el fiJ} de gx:ov~ .pac~anal Jl...QUe djlSeamOS destmar e~ elementos, 'l! 3 1; Cervecería CuauHtemoc, S. A. Departamento-de Goncanor. No. 19. Moute, rer, �COGNAC ~ , ~ -mm_ l!I .,.:. ~ Ninguno tan delicioso como éste. Comamos avena. AS SIC Los e.:;coceses y losaustraliaoos corneo des· de tiempo inmemorial sop;i. de avena, pero fuera de estos países apenas se emplea más que para los niños pequeños, a pesar de las muchas tentativas que se bao hecho para extender su consumo entre las perso- '•\ nas mayores. Sin embargo la avena constituye un pre· ~~-.;,'~ cioso alimento confortante, tanto para et hombre como para el caballo. Entendién· dolo asf, en Francia se están haciendo gusto debido a la presencia de un aceite que se enrancia en seguida. pero si se eli- ~' mina. este gusto ¡:or medio de la torrefac· ción, toma un sabor agradable. ~:' ~ ' "- c., . Una compañía de infantería de Unea cu- \ 1 ,~, - ~ FUME USTED ~ 1 1 l 1 1 I'' ;:: , i.. ... . ~~~ ~~~Kití~~ ~t~BHIB .. I 1 1 ■ • ~ DE Lo\ •_:!,,;,, - L ,,l ,.~•J 1 '. 1 1 : l , IJ 1 • 1 ' 1 1 J l.,- /, S.A -----------------------------•- Dado el precio actual de la avena, cada ración de sopa sale por unos dos céotimos. ººº ;,- ' yas plazas comieron una sopa de avena por grasas o azoadas y de .fcido fosfórico. 1 =L.:...,'\,'\~: ensayos para introducirla en la alimen· tacióo del soldado. La avena tiene mal espacio de treinta d{as consecutivos, dunnte los quince primeros días recorrió 340 kilómetros y dedicó la seguoda quincena a maniobras de campo, sin que en dicho es· pacio de tiempo necesitase asistencia mé· dica ninglln soldado. En cambio, en otras tres compañías del mismo batallón que efectuaban las mismas marchas y las mis· mas maniobras sin la ración de aveDd., se registraron diariamente doce asistencias médicas por término medio. Varios doctores han proclamado ya la su· perioridad de la harina de aveoa sobre la de trigo, por su proporción de materias , En clase: El profesor, distraído, después de haber pasado lista: -·iQue lt-vanten la mano, los que se ha• llan ausentes! La Nervina del DR. SWAIN No tiene igual. Es una preparación pura para la sangre y pa· ra los nervios. He aqui la ocasión para vitalizar la estructura humana. Los efectos de la NERVINA son iomedíatos, permaentes y maravillosos. El DR. CLEMENTE SWAlM, gran especialista alemá.o enenfermedades nerviosas y crónicas, puede ser nsultado en persona 6 por correo, sin gasto alguno. DR. CLEMENTE SWAIM, ESPECIALISTA ALEMAN AV, SAN FRANCISCO NUM, 15, MEXICO. D, F. Quitn no tiene ua bueu amigo ni que confiar sus dichas y sus male3 , eu todas par· tes es extranjero. La vanidad es el recurso del que vale poco. ~o desprecies nunca a nadie; conside· rad al que os de superior como a vuestro padre: a vuestro igual, como a vuestro her· mano, y a vuestro inferior, como a vuestro hijo. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 178 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 25 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 178, Marzo 25 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 25/03/1913 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012326 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Economía Judas Mujer París Prisión Teatro https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10211/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._177._Marzo._0002012321.ocr.pdf a80d886aa4275b3716c1a6626a7e4a72 PDF Text Text LA SEMANAILUSTRADA Año IV.--Núm. 17~. Marzo, 18 de 1913. Méx. D. F. ·'Regreso de Santa Anita''.. 15 Ct �U aM♦MA !LOl!LU)A EN COMICO Las Gallinas & IUER TORO. J.A ,fka ooticia, fué uaa noticia seosacio~ : uaa de aquellas noticias, como pocas 1e cuentan en las tardes lluviosas, al~ r de la fragua de Balastruc, el he~ de Beaulie. Ea efecto, es en la berre• ·d_cmde se saben y comentan las grandes ,. ,,.._ Los chistosos despliegan sus grallli, -demuestran su ingenio y se vanaglo_., de su saber. Allf se reunen las cele· lrldadea de la villa: don Alejandro, el ebrio ~ l e y autoritario. antiguo empleado ifll caaíiDo de hierro, versado eo la polí· &á y que sólo habla de "principios;" don PufA el agente de seguros, que recoge en ~ Jiejas revistas las anécdotas que cuenta CICIIIIO auovas; don Isidro que treinta ailos 'Mdl-¡ae(a uua fortuna; don Juan Verlat, Jt!fe_de partido en el cual él s6lo es de -apjai6D. gaceta hablada del pueblo, DO vive a la lengua activa y al fértil de estos señores. Estin orgullosos los secretos locales. Tienen sen· de orá1:ulos y el paso acompasado tffices. Los veneran y los detestan. dfa cuaudo los habitués de la he· c, que es así como designan " comentaban la probable cosela, Poumette, el vendedor de trucomo uu viento y dijo: i~ ~ oil:!U,, aifi01-Poumette nombra asf a sus tores y también a sus caiéJ&tes-1{, I• verdad! nada es menos mentira: ...-sed se casa. 11D dfa sia venta, ni una cuba de pa· produjera vino, ni el desinterés del clel pueblo, babrfaD sorprendido ~ loa que oyeroa semejante noticia. uge se casal ~render lo inveresfmil de este e matrimonio, es necesario saber • Carouge. Carougeno es uu recién :y tiene derecho a un sitio ea los de la cr6Dica muudaua de Beaulie. chato, jorobado, los labios dados vo, el rostro negro y la barba el buto y cortas las piernas, caliempre obUcuamente, se aseme·mo más al tipo de los guomos loa teseros. que al de Ad1>nis l11S vfrgenes sirias. Más Carouaingila tesoro que guardar, por razóa de que ao posee sino su ÍII FUMEN REINA VICTORIA bastón. de que " ~ " es ua modo de ex· :r.e9: el bast6n lo ha cortado en de io. alrededore11 y el pezecogido ea el camino público. 11t11mulo por la naturaleza. asf, desel destino, a primera vista, Ca· parec(a ser de aquelloa hombres quita el aue&o a las jóvenes. , la se&orita Ursula,-A.mele rehusa su mano.-No posible: en la puerta de la DOta· el aviso legal de esa pr6xi- °' Amelia, Teresa Cambouaat, a la • llaman "la naranja sin jula primera juventud. Cia:veraa hao encauecido su ca• sus barrosas mejillas. Es sentimental y romántica; rica, piadosa y caritativa. Primero ayudó a Carouge con sus subsidios, después con sus consejos. En el tras· curso de su residencia forzada ea una d• aquellas casas del Estado, en la que le ha· bfa valido entrar ~r sus correrías de con· trabaudista, recibió, dos veces, ropa blanca y dulces, enviados discretamente por la señorita Ursula. Halagada por la idea de atraer aquella alma destinada a la perdición, la sdorita Camboaaat, pens6 que el medio más seguro era el de casanie coa 61. Y taDto mú que, coa las proteatas de afee. to, de abnegaci6D y arrepentimiento de Carouge se sentia lisonjeada. Ella babia madurado ea la soledad, casi burda, robada por mbriaos rapaces y por arrendatarios indelicados. Despreciada, por nadie comprendida y mal juzgada por muchos, era, a pesar de todo, una criatura aoble e ingenua, coa un corazón valeroso y tfmido. Es verdad que Carou¡e no ha filosofado en esto; pero como adivina la influencia que ejerce sobre la qaiacuagenaria, saca un espléndido provecho. Ursula ha decidido desposarse con Caroage, Benigao Besout de su verdadero nombre .•.. Si hubieran levantado la torre de la iglesia para poaer la de Eiffel ea su lugar, ao se habrfa oído ua rumor semejante en aquella región. - No habrás robado ,.lata. u • -!Plata aól ¿Por q111én me toma lllte4 señor cura? .••• - Yo no te tomo por aaclie; eres tt q• coa las precedentes declaruioaes perectl haber tomado algo. Por lo taato si ao llu robado plata ¿qué has rateado? -Animales, señor cura, aaimalel.. Ayer tarde al pasar por el cerc,ado del Nlor Pradinas, tiré una cuerda•••• -Tirar uaa cuerda no es pecado. -Pero aó; es necesario que que: al tirar la cuerda a¡:areci6 una especie de cordero viejo. -lC6mo? ¿un cordero viejo? -Sf, es como :;i dijera un ternero. -Entonces ¿has robado UD ternero, rouge? -Si usted lo quiere! • •.. -Yo no "quiero" nada. Bao si qae 1111& vez cometido el robo es necesario repuarlo. • . . ¿Es este tu 6aico hurto? -He robado gallinas. -lllachas? -No muchas Por aiio ••• •pero he•· do desde muy chico! La carne blanca • hace bien al estdmago. -Sf y también mucho mal al alma. ¿Podrás decirme ol número de plliaa ralla· das? ¿habrás robado die11 -il>oble señor cural -1Veintel -iDoblel -iCuarentat -(Doble! yoa!':.:?! e.- -IOcbental Naturalmente la sellorita Cambouaat, no -!Doble! admite como válido un matrimonio pura· - iCiento sesenta! meate civil y para contraer el religioso, el Ya debe de ser bastald, .• •• novio tieae que confesarse y llevarle la - iLa verdad! te gusta !J.~ -ti)am:al cédula de confesión. Fuá así, pues, que el ¡Cieato sesenta gallinas iG11áaul Liil decura lo esperó una noche en el presbite- aes que restitaír. rio. Carouge temblaba al abrir la puerta. -!Usted está bablaajo • tm,ma. lQué penitencia le impoadr(a el sacerdo- cural •••• te? ¿Cuánto tiempo durarfa la larga coo-Nada de bromas: rebaorla ..,._ fesióa de sus aatigaas faltas? Uaa oleada lución y la cádula <k, .-ftlil de remordimientoa iaformulados y de te· -Entooces llO podre~. mores indecisos le invadió el alma. - iTaato peor para tl1 · . , El cura lo esperaba sentado al lado de -Una pregunta, 18f1QJ. C-. EA el jai• un reclinatorio. cio final ¿es cierto q u e ~ 1emaiclae -Y bien. Ya estás aqaf mi valiente Ca- toooa ea carue y hue10l roage. Veo que has decidido pasar el alma -Sí, , tendrás que i:lléDta tepor una legfa: ya es tiempo de que la lim· rrible de tm pecados. Caroapl pies. Los duelios de las galli• mlilria aUf paa -iEh! ebl selior cura: es la seliorita Ur- ra acusarte. 111la que lo quiere; por mi parte ao hay - Ninguno de ellos sabe llllllt aoyel cal· apuro y, para confes4rselo todo, le diré con pable. franqueza, que me sentirfa más tranquilo - (Aquél día lo sabráal en un bosque coa dos gendarmes que me - Y las gallinas all{talllbifail persiguieran que ahora en este momento - Sf, pues todos loa aleaeflt :a -.le _...... delante de llSted. tras faltas, todo lo que bud-•do c:allll& o -Al fin yo no soy tau terrible. beneficio, estará alU, para 1 ma-iOhl no es que usted me de miedo; pe· vencernos. ro sf, me da te: ror lo que tengo que decir -Si es asf, me quedo ~~aq11fto: • y el terror de l que pueda olvidar. laa sacado UD.,.» de ...... ee1lor cu,&: -Dios te r~1C&d la memoria IÍ lo ia- IÍ tu pllitlas n,baclaa . . . . aUf , . . vocu: ~ de ro4illas 'f reza el Credo. daelos1alnbiáa. e l ~ • arropa a Cuaaclo habo concluido las palabras las mil maravillu: cada W timad lllis •· prescritas, ehe&or cara interrogcS a Can,a· yas. dar,_ • ¡,Ti_... ¿eswu .-.raoa p:-VeamQII, 1o que ueaes ' que dec'1r no será, pcr cierto, tan tem"ble para que teagas nuedo: no habrás asesinado ai tampoco habrás robado ..• . -No creo haber asesinado y estoy seguro de no haber golpeado a Dadie; pero robar eso es harina de otro costal .••• �10 ~EfflDHD llU~THDD.R I ,__ A_f:¡_0_1_v_._ _ _ _ _ _M_É_x_1_c_o_,_1s_D_E_M_A_R_z_o_D_E_1_9_13 _.______ N_u_M_._17_7_.___ pues su deber es dar a sus hijos la mayor salud posible: esto pueden ustedes conseguirlo fácilmente sometiéndoles desde su más tierna edad a un régimen higiénico )p dietético apropiado. Cuidad sobre todo de que vue·stros niños conserven siempre en su integridad la función digestiva normal: no en vano se dice que el origen de las enfermedades infantiles hay que buscarlo muchísimas veces en una perturbación digestiva. S: el organismo del niño, extremada. mente delicado y susceptible a toda influencia morbosa, se encuentra en un estado de nutrición defectuosa. hay que ponerse en guardia, pues las enfermedades de la infancia, que tantas víctimas causan, pueden atacar al niño con gran facilidad. Robusteced, pues, a vuestros hijos, y con ello les daréis por adelantado la salud para lo futuro y les evitaréis gran m'1mero de enfermedades. Un preparado apropiado a estos fines lo constituye la SOMATOSE, poderoso reconstituyente que viene proporcionando constantes éxitos desde hace muchos años y que por su agradable administración es irremplazable como reconstituyente infantil. Téngase únicamente especial cuidado en exigir siempre el frasco original con la CRUZ BAYER. La procesión de palmas el domingo de Ramos en la puerta de la Catedral. Fots. Sem. Ilus. �ACTIVIDAD POLITICA NACIONAL La pacificación de Coahuila Batería de artillería federal frente al Palacio de Gobierno de Saltillo, ¡¡racias a la cn'l' ren1ci6 la tr.,nquil"dad en la capital del Estado 11!!11 . Club "Patria" fundado bajo la presidencia del Lic. don Juan Pérez Gálvez, para sostener la caadidatura pre• sidencial del señor General Díaz. Objetos que abandonó Venustiano Carranza al huír de la hacienda de "El Anhelo," ante las tropas del general Trucy Aubert: 1. Armas de Carranza.- 2. Espada del coronel Garfias. - J Baules con correspondencia acerca del movimiento.-Chaquetín del capitán Treviño.- 5. Planos.- 6. Dinamita.-7. Aateojos de larga vista, Fots. especiales para Sem. Jlus. �LA PAZ EN EL NORTE ~ ~ PASCUAL OROZCO EN MtXtco ~ El gobernador del Distrito acompañado par un grupo de revolucionarios del Norte, hoy a las órdenes del gobierno federal, a quienes ofreció un banquete el citado funciona rio el jueves pasado. Señor Ing. Enrique Zepeda, gobernador del Distrito Federal, quien ofreció el jueves pasado un banquete a los jefes revolucionarios del Norte, hoy a las órdenes del gobierno federal.-Pascual Orozco, hijo, jefe de la revolución en el Norte, que ha ofrecido sus servicios al gobierno de la República,-Jefes revolucionarios: Sentados: Benjamín Argumedo, Pascual Orozco, hijo y Marcelo Caraveo. En pie: Pascual Orozco, padre, Cheché Campos y Félix Terrazas.-Fots. Sem. Ilos. Pascual Orozco, hijo, y sus familiares y amigos en su hotel.-Fots. Sem. llus. �~ _ Comisirul.del Club..."P.a.tria" que fué el sábado pasado a ofrecer la candidatura presidencial , Félil¡6OLos oradores del Club a la entrada. de la hacienda del ~ri~to, residenci~ .:le! general del Club.-Obras de defensa en la_azotea de la casa principal de la hacienda. de l_a República_ al señor gen~ral a la hacienda al Club !'Patria."-Eotrada a la hac1enda,-El senor general D1az Y la Díaz.-Antomóviles que condujeron Fots, Sem. Tlus- �~ Pacificación del Estado de México ~ Comisión de Paz y Jefes ex-revolucionarios en la hacienda de Santa Ana, donde se efectuaron las primeras conferen· cias de paz.-La comisión de paz y algunos jefes en la hacienda citada, jurisdicción de Tenancingo.-Jefes revolucionarios que han recouocido el gobierno del general Huerta: Andrés Rosales, Encarnación Alcántara, Joaquín Miranda y Alfonso del propio apellido.-Fots. especiales para La Semana Ilustrada por los señores Roqueñi y Pichardo de Toluca. �~ - ' \ , ~ EL VIERNES DE DOLORES ·-'\,~ / Sr. Carlos Serraldti } .:,'" ....~1ner M, de Serralde quienes han sido cariñosamente felicitados por la buena sociedad de Mixcoac con motivo del reciente h,,,,;.,.. ne su hijito Rodolfo. Miembros del Club Liberal de Mixcoacque celebró su in~alación con uo banquete et'domiogo pasado. ff. para entrar a matar, y prisión de ·'Carmen" en la pantomima efe..,,aada E ·'Carmen" al aire libre.- Freg perfilándose el domingo en la plaza de "El Toreo." Fots. Sem. Ilus. -. Algunas escenas de lo que queda del típico paseo de Jas flores en e canal de la Viga el viernes de Dolores. Fots. Sem. llus. �f,\ ~ Convención del Partido Católico ~ Fiesta de Primavera en Agricultura El miércoles pas2do se reunió la cooveocióo.coovocada por el Centro del Partido Católico del quinto distrito electoral de la metrópoli para designar candidatos a los puestos de diputados propietario y suplente por el citado distrito. . Después tle una ruda discusión de los candidatos que se propusieron, la convención designó por mayoría absoluta de votos a los señores Lic. don Juan Bribiesca y señor don Román Rivero, respectivamente, para los puestos vacantes. j Mesa directiva de la convención, celebrada el miércoles pasado.-Uno de los sostenedores de la candidatura triuofante.-La votación.-El candidato triunfante, señor Lic. don Juan Bribiesca..-Fots. Sem. llus. Palco Regio.-Asa.lto a. uo muro por alumnos de la escuela.-Un futuro agricultor jioeteando.-Aspecto general de las trib~11as después del a~alto al muro. Fot, Sem. llus. �~ Un drama en el Polo Sur LA llÑAY-t JL1JlftAD.A. EN Lo que inventa el diablo E l capitán Scott y su esposa a bordo del "Terra Nova" en el que..el intrépido exp~orador emprendió el vi~te del.~ue no había de regresar.- La señora Scott en su estudio con su h1JO P edro.-La misma, ensenando a su h1¡0 el ttl nerario del gran viajero en busca del polo.-El capitán Scott murió hace un año, según se supone, después de haber llegado al Polo Sur. Fots. Sem. Ilus. No ~e puede negar que el automóvil es una invención del diablo. - ¿Por qué lo dice usted? ¿por la gente que mata? -No, por las decepciones y sorpresas que produce. -Si usted no se explica .... - Atienda usted, y después de oirme en· contrará muy claro el misterio que parecen envolver mis palabras. Todo Madrid recuerda a D. Martín Bonacbea, que después de haber pasado en México cuarenta y pico de años, fijó aqui su residencia. Una leyenda dorada le rodeó desde el primer momento, contribuyendo a ello, sin duda, el ser amigo y compadre del presi· dente de aquella Reptíblica y haber toma• do para su instalación la de sus secretarios y criados, el primer piso del hotel de Birmingham. ¿Lo conoció usted? -Vaya si le conoci; oero siga usted. - Rico debla serlo de modo extraordina• rio, porque los billetes de mil pesetas se veían esparcidos t;0bre las sillas y las mesas de su despacho como si fuesen anun· cios de teatro. Diariamente visitaban a D. Martín, que generalmente recibía en z:a· patillas y con camisa de dormir, persona· jes de primera fila, exministros, exgoberna• dores, condes, marqueses y grandes industriales, éstos acompañados de técnicos, que iban a proponerle pingües negocios, la práctica de obras de filantropía que inmor· talizarian su nombre, brindándole la oca· " sión de hacer oficios de Mecenas, que tan· to enaltecen a los poderosos. Casi siempre estos excelentes sujetos sacaban fruto de sus discursos; y si no le colocaban dos o tres centenares de acciones de una indus· tri:lidudosa o un cuadro, considerado "au• téntico," del Greco, lleváb&llse para obras benéficas cuatro o cinco de esos papelitos sugestivos que sólo se permite fabricar el Banco y que, por rara casnalidad, tocamos con nuestras manos el comtín de los mor• tales. D. Martín no d~ba la menor importan• cia a estos ob-qniós. Diríase qne para él carecía el e;nero de valor o que lo tenia en tal abundancia que, prodigarlo, era eetar seguro de no acabarlo nunca. 1Qné hombre! Recordaba. por sn gene• rosidad, a Marco Antonio, el general roma· no que tan tierno y, cumplido amante f~ de Cleopatra. Y las Cleopatras no faltaban por las ba• hitaciones del hotel de Birmingham, en donde D. Martín oficiaba de Providencia. Habíalas jovencitas, que apenas alcanzaban la edad otíbil; maduras. con esa madurez de la fruta que está pidiendo ser comida, y matronas para las cnales aiin brillaba Helios en todo su espleock.r. Todas le mi· rabao y sonreían, y todas se esforzaban por ser dulces y gratas a aqnel sátrapa que guiiiaba el ojo, decfa "lindas" palabras COll acento azteca y admitía alpo que otro beso apasionado siD tomarse la molestia de corresponderlo. No eraD menos afortwiadas que los hom• bres estu hábiles pescadoras eo sus traba· e o M·1 e o jos c!rca de D. Martín, porque cuando sa· bíaD0 1Dteresarle no se marchaban siD lle· var bien repleta la red. Vamos, que aquello era un jubileo, y D. Martín UD santo con más devotos que el propio San Expedito, que, por entonces compartía con él el dominio de las almas aftigidas. -Hay que tener corazón-solía decir melffluamente D. Martín- y compadecerse del que pide, pues nadie me hará creer que baya quien pida por el gu.'ito de ha· cerio, sino obligad.l por una verdadera ne· cesidad: tengo minas de plata en Oaxaca y de petróleo en Guanajuato, y en unas y otras una porción de hombres que arran· can de su seno un millón diario. ¿Por qoé no dar a estos que solicitan, un poco de lo que a mí me sobra? No tengo padres, ni ?:ijos, ni hermanos, ni lé que me queden parientes en Tafalla; y en cuanto a mnjer, si todas me adoran, l para qué conformarme con una? Don Martir, a pesar de esta inocente jac· tancia, y de su edad, más que provecta, se enamoró como un estudiante de una mujer. De la condesita de Campo-verde, que, con SIIS ventidós años, su carita de angel de Morillo, su dorada cabellera y sus ojos azu• les y melancólicos, que hacían pensar en UD alma inmaculada, se la podia toma'I' por el simbolo de la inocencia y del caDdor. La bella condesita se Je metió tan por las entrañas al viejo minero mexicano, gra· cías a los sortilegios y sabias concesiones de doña Celestina-que así se llamaba la con· desa madre-que decidió rendirle sus castillos y abatirle sus minas, ofreciéndole su áspera y velluda mano como garantla de que siempre se considerarla derrotado y, por lo tanto, su siervo. Cuando esto trascendió a los ex-ministros, ex-gobernadores y grandes industria· les que formaban la "coterie" de D. Mar· tlo, prod6jole un revuelo tremendo y una indignación sincera y clamorosa. -Nos lo arrebata-gritaron-esa vieja zaragatera qne, después de haber predica• do el feminismo y practicado el amor libre en todas sus latitudes, quiere ahora sacrificar a su hija en el ara del dios Pluto. Colig,ronse todos para hacer la guerra a la Mesalina jubilada y echar por tierra sus tretas y combinaciones, apelando para conseguirlo a todas las intrigas públicas y privadas que fuese necesario inventar. Nada alcanzaron los pobres. Fracasaron todas sus tenebrosas maquinaciones, con· veoc_iéodose de_ q_ue era más fácil empresa dembar un M101stro que hacer cambiar de opiDión a un indiano. D. Martín quería a todo trance hacer de su condesita una reina de la plata y una emperatriz del pe· tróleo, y no hizo caso ni de los desinteresados consejos de sns parásitos, ni de los qoe le contaban la historia torrenelesca de su futora suegra, ni de los ruegos de una porción de vfrgeoes sin altar que querían arrodillarse ante él. -iPor vida de ...... y que tales cosas se veanl. ..... -Sí, es verdad; pero termine usted su historia. -Ya poco falta, hombre impaciente; ya ee esti concluyendo. D. Martín, coo esa sublime indiferencia de los reyes del dinero, para cortar oue- vas tentativas de seducción por parte de los que vela~ con disgusto su matrimonio, dijo a sus amigos: - Señores, he decidido casarme con la condesita; y al que no Je guste ... . .. que fume del estanco. Todos asintieron, todos se doblaron y todos aplaudieron la resolución soberana resumiendo los elogios que se vieron obli: gados a hacer de la condesita en estas pa· labras: -Es digDa de un Impet"io. Don Martín mandó fabricar a toda prisa un palacio campestre, que debía estar rodeado de jardines, lagos, bosques, fuentes, estatuas, puentes, teatros, cenadoras y "cha· lets." El día de la boda se estrenaría el Tria• non de Chamartín; todo Madrid fué con· vidado para asistir al "gran suceso," y todo Madrid desfiló por el piso tercero que ea la calle de Tudescos habitaba la condecita. con sus abanicos, alfileres. sombrillas, .t• seras, palilleros y "bibelots" de bisutería de paco p_recio, obligado ~omenaje de la amistad, s1 no es de la envidia, en esta cla· se de acontecimientos cívico-religiosos. En víspera de firmarse la escritora de esponsales, por la cual D. Martín reconocía a su futura, como dote, la suma de 50 millones de pesetas, una hermosa tarde de JnDio, quiso dar aquél un paseo en compa· ñfa de su novia, J?espués de comer bien y beber mejor, saheroo D. Martin, la condesita y su ma· dre, en el "auto" del primero, que era un magnífico modelo de la Hispano-Suiza, que podía hacer sin apretar, cien kilómetros por hora. El "cbauffeur" también iba un poco alum· brado, porque el Champagne no se escati· maba a la servidumbre del plntócrata, y .••••• - l Qué sucedió? -Pues muy poca cosa. Que al bajaruoa cuesta de la carretera de Toledo, muy alegres y eDtrelenidos los novios, el "chauffeur" no supo o no pudo contener el "auto," que corría locamente, y cátatele despellado por un derrumbadero, y hechos cisco los que Jo ocupaban. EPÍLOGO. Don Martín murió en el acto. La condesita y su madre estuvieron dos meses entre la vida y la muerte. Y como no se babia efectuado el matri• monio, ni siquiera firmado la escritura de dote, ni el bueno de Don Martín tenía otor· gado testamente, hé aquí que toda su colo• sal fortuna fué a parar a manos de un cierto Bonachea, zapatero de portal en Tafa• ll!l, ún!co _p~riente del muerto que la acti· v1dad 1ud1c1al, actuando en el "abintestato," pudo encontrar. Excusado me parece decir que se queda.• ron a la luna de Valencia la coodesita, su mam:i, y los exministros, exgobernadores y grandes industriales que esperaban de al· gtín modo heredar al nabab. -!Diablo! Pues tenía usted razón. El automóvil es unu invención del eoea¡igo malo, que favorece a los zapateros remen• dones. WALDO A. JNSUA. �1 De la escena y de;la. calle La temporada teatral iniciada en la plscua de mil novecientos doce bajo halagadores auspicios, portadores de vanas pro- mesas, toca ya al fioal de su anémica vida, que se ha deslizado monótona y fatigosa, ~in registrar en las páginas de su historia otro recuerdo artístico que el inolvidable de haber escuchado en el transcurso de '" eHa J.l divino Bonci, ni más acontecimien- 1 l 1 1 ' ' 1, 1 to digno de mención que el cambio de género en el teatro Principal, que fué por muchos años el templo de la sicalipsis. Por lo demás, la vida teatral mexicana ha ll~gado en el presente afio a su más deS<'\strosa crisis )' los fracasos fipancieros de las empresas serias que se han impuesto la noble misión de ofrecernos espectáculos artísticos como el de Gran Guiñol-pongo por caso-presagian para el futuro la. ausencia Rbsoluta en nuestros escenarios de compañías de primer orden, por lo menos, en lo q ur. .al drama y a la. comedia se refiere. Ha5ta hoy, las promesas que la próxima pascua nos ofrece soo del género Jf,rico. El teatro Colón lo ocupará la compañía franct:sa de Gran Opera, opera cómica y opereta que, arriesgando el todo por el to· do, se ha resuelto valerosamente a contra-. tar el infatigable y soñador empresario Gaspar de Alba; en el teatro oficial o sea en el Arbeu-vencidas ya las dificultades que para ello se presentaron-actuará. durante tres mesei la compañía de operetas denesas "Esperanza Iris" que dirige el grao Miguel Gutiérrez, y en el Principal es posible que reanude sus representado• nes la Compaiifa Aogelini-Gatioi. Como se ve, tendremos opereta para dar y prestar en tanto que la única. sacerdotiza de la comedia será Madd. Luisa Villegas, que con su modesta cuadro artístico seguirá luchan· do en el teatro Mexicano por mantener vi\"O el fuego sagrado. Y esto es por hoy cuanto podemos anunciar para satisfacer la curiosidad dt:l público que llegando es· ta época tanto se preocupa por "lo que teodremos en la Pascua" y que pasado el entusiasmo de los primeros días vuelve la espalda a los teatros serios y se refugia en los Salooes de Cine, en los que por un pre· cio reducido, se le ofrecen espectáculos tao variados como iosostanciales. Es posible, sin embargo, que nuestros te• mores resulten injustifica.dos y que como consecuencia de la tranquilidad que empieza a sentirse entre nosotros, contando ya· como contamos con un gobierno fuerte y bien intencionado, se opere una evolución en el ánimo del pdblico y que deseóSO de olvidar los hondos pesares que hao conm~ vido a la patria, busque su distraccióo eo los espectáculos coitos. Asf sea. Los estrenos sabatinós que serán quid. los 6.ltimos de la temporada, se cubrieron líl pasada semana en el teatro Mexicano con las come_dias "La revclución desde abajo," d~ Hoesio Delgado J '"Las Cacatúas" de Casero y García Alvarez, y en el Lírico con el sainete ''El arroyo" de L6J)f'Z Silva y Pcllicer con másica de Foglietti y Quinito Vaiverde. 1'.tdos estos estrenos pueden considerar• ~e de c5casa importancia: "La revolución <l ..sde abajo" no pasa dr ser un juguete cómico de 2ntigua factura, candoroso e ino· Ceo te que Sin embargo ·hace ;;ir por' la grada de sus situaciones y el ingenio de su diálogo, y "Las Cacat6as" es una burda "pocbade" que no tiene más objeto que provocar la hilaridad del pó.blico con lo grotesco de sus situaciones, llenando a ma· ravi1la !U misión. Una y otra pieza fueron muy discretamente desempeñadas por los a_ctores de la compañía Coss-Villegas, distinguiéndose ademlis de éstos, Emilfa 'Üta• zo. Mutio y Barreiro. Es de justicia consignar que hoy . por hoy los teatros Mexicano ·y Lfrico son los doicos que se ven conturridos a reventar. Mi~ felicitaciones· a los respectivos empre· sanos . A semejanza éfé"''Ii, Are".;¡j de ,ili~~•• e1> que se "hace en fas Ft?Jl~V'- el qqmiogo pr&dm.o-se- taotlmi én ·Ja plata. de '."El Toreo" la hermosa ópera de Bizet, Carrrleo, con todo el aparato que la obra requiere y con la instrumentación especial para 100 profesores de orqu~ta, Banda M,ilitar, Or· feóo y 150 c,,ristas. Cuando la escena lo pida el valiente matador mejicano Luis F reg dará. muerte a dos hermosos toros. La representación ha sido puesta baJo el patrocinio del señor Mini,stro de Bellas Artes, y a juzgar por los preparativos prome· te ser un especiáculo sensacional y nove-doso. MANUEL HARO & IUER TORO. ll 1 FUMEN REINA-VICTORIA � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 177 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 18 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 177, Marzo 18 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 18/03/1913 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012321 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Coahuila Fiesta de primavera Gallinas Pascual Orozco Sol Viernes de Dolores https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10210/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._176._Marzo._0002012317.ocr.pdf 9a568cc6b30449d081492b4f81374d83 PDF Text Text �Da ARO IV. · . !u,{. GRAFONOLA "_ FAV-·ORI TA" $125.00 Pata los Estados Unidos, Cuba, Puerto Rico y Filipinas, los mis• 11101 P,recios que para la Repd· blica. l Charlando • • • De los aparatos fonográficos de la gran marca (La voz del enfermo pausadamente narra. .~ :COLUMBIA" éste es uno de los más populares por las condiciones excepcionales que lo caracterizan. U.. hermanita de la caridad, menuda como una nifia, lilial y dulce, se ha quedado dormida eo un rioc6o del cuarto peoumbrolo. Prolongada vigilia la rindió, cuando desgranaba fei;vorosameote Sf rosario, freola lampPilll.ldd éxwilq 4ue arde junto a una virgen de dolorida faz Se ha quete a dado dormida porque esta oochP- el herma• ao esti mejor, que si oo, ante el lecho esta.· rfa prodigando el CODSilelo i:le uña solicitud matenaal, esmenda, ll enfermo, cnya voz fadgoa, pausa.dámeote narra:): ooo La Grafonola "Favorita" cuesta poco y divierte mu9ho. Recuerdas que el úbado por la noche, ya al filo de la madrugada del domingo, 1101 despedimcs eo la redacción. To cróni· ca de teatros, del Arbeu, me acuerdo muy Haga usted un pequeño desembolso y podrá tener formación del caso. Coa el humbr que te imagitnáris', me lc:ftllt6, hice mis abluciones y me lancé a la , en el acto un aparato de éstos y en consecuencia la Mejor Música del Mundo á la hora que guste. bien. fu4! el último "original" que entregué a los liootipos. Pues bien: ubu cuantas horas nevaba Dada mú de rico suelio; cuanilo se presea• t6 eo casa el director y me é!i]o: correo nu· tic:ias alarmantes •.••.. parece que el geo,ral Re1es y Félix Dfaz se bao ci\ladido dt:1 presidio . ..... no sé ...... <:osas muy Jra, es. .El necesario recoger una muy fürena in• c:álle. Hacia la plaza de Armas su escuchaba u ruido de inferoat coheteJ'fa. A1tf lhll Cuí. Aquello sf que era una plan de atmas .... ele fuego. N-o defraudaba él aoñlbre. El nido, qae de lejos semefaba el de una pirotecnia eo oothé de C&Dl'lleffiOratÍóo pa· De venta en todas las buenas casas del ramo, al contado Cía. Fonográfica Mexicana, S. A. APARTADO ~ o. 1738. ,_, y nutrido qtfe prodll'Cflnl las aiuetra• lladoru y las clesc:argas cel1'attu de la fu• en fo,m,do '" chmo do •• mjo •l><•m y siniestro. No pudu má~: i-1 terror me dió futlrza.s y logrt: iucorpor.irme, basta ponerme de rodillas. En 11sa. posición ,i que un soldado que se entretenía en cazar hombres, apun• taba su fusihobre mí. De rodillas, con una. l\IEXICO , D. F. te se desplomaban, como títeres cul• faltara de improviso el oordebsommera.: Se les cortaba el 1'- vida. de ea maoora iaopiDada 1 000 La hermanita se ba despertado J con voz fina, ea leogllaje puramente castlzó, exda• ma: Uo automóvil de la Cruz Roja, l1avirwwu al hermano1Pobrecillo, y como estaba! Temimos por au vida. El sopor le du casi dos días. Desvariaba. El doctor 1iabl6j de cortarle la pierna. Pero gracias a DW n sanaudo ••..• , IAyl tonta y _pe!!IOD ele mf que esta ooche IIO be terminado dé rezar el rosario. Porque sellor, todoa loa dfaa! rezo uno, para que pronto el hermano re-¡ cobre la salud. • . • • • ENRIQUE UHTHOPP. l El resurglffll8n • • tOftlCIOn~ • 1 Las opiniones de los hombres de poHti• ca, tanto nacionales como extranjeros, est'-1 de acaerdo en que se ha iDlcl1do nuestro pafs una era de prosperidad ~ pués de la crisis (í(>rque attaves6 cos días. Muestra de ese resurgimiento en las enerJfas nacionales es el progteso se ha iniciado eo lós diferelltell taña dt# a(tiTidad del pals. Coosecoente mo\'imiento, el periodismo est4 alca uo auge inaudito; la era de mejotáll lnlcla da desde el principio del !dio por DU colega "El Muodo Ilustrado," está teof~ III justa reCOD111Cosa-en esto■ dfu en que.! es'á restableciendo el trafico pals. Las mejoras implantadas por el ga. muy dip_as de ser tomada en par-. hace; ·a se en= """'""'º "'""° '""' p,opldo ~ desarrollarse, ahora que la era de tra~· Jidad se ha iniciado, loa esfuenoa de Mundo Ilustrado" están recibiendo so recompensa, Felicitalll06 al colega y compia!lctro tro ~tq~é! q::-te :~:. , EN TU LIBRO DE MIS :~f:t~r.-datirim~~~gó oor fin la sefia.lada merct:d de perdonar• tpe el ~ito (que so purg. con 111 ~ di! muerte) de ~il\!er tropezadu con taiuña , • tn1r..at,1Lll,e por la a vea ida dd 16 de Septl_embre _Lah~D\O.\TP•~i' ~ai que l l e ~ de ,llll .,l)~i'ff!t nu; h,t¡.~ ~def fuer~ Yo &a· ....,_.. reportatgo. Pero atishando '11am 1a pl&a y el frente ~fa qui< s1 aquello ~ prolongaba aJSQQDS Palacio Naciodal, el -.,.c~alo que 1ostaotes • · cqo~uia per desapgrarme eron mis ojos a116oitca. blio que la totalm~ote Tr¡at6¡fe eolrar en lllla. cua.. eo laceocia se tDnlUe ea tenor y ama.r- cual9J1:1era. , ; ~ lu pu~ta,I ~bao lm· cadMreres ,acfaD 'pot el Welo y hombrea q11e bllfan dapavóridoa, Para Europa y Pafsea de la Um6n Postal Universal, el precio• doble por ru6o del porte. ~~jm\i!S~ fºª,Y~· Florea. casi OOD el 4oimo eot11placido por ~ber logrado 1ao propicia ocuión para uo AGE"'.\TES GE ~ERALES EXCLl1SIVOS: L OPEZ ~ o. 7. bi6tica, era allr cetca el estruendo frago· brutal. El espectáculo nie Ueoó de terror y traté de huir, pero oo babia caminado seis pasos, cuando sentí que mi cordelillo, si no había sido corta.do, si i;e aflojaba sobre mi cabeza. Caí, con la sensación de haber re• cibido un leve gol~ eo esta pierna. Sobre mi cuerpo teoqido eo la acera, ero· zaban sibilaotei¡ las bálas, que iban a in· crustarse eo los muros, arraocaodo de ellos leves nubecillas blaoqoecioas. Intenté levantarme: imposible; Mi pierna se había. puesto rígida, y ,lieDtla eo e1la un intenso dolor palpitante. La conciencia. de mi situación' hizo correr por mi epidermis, º'l frío enfermizo que a poco se re59lvió en el temblor que crean los inmensos terrores. tAquello era la muerte! Fna muerte deplorable, misera· ble: cruel e iojust\; de perro abandonado tln la calle Asl cooclula todo el empeño, todo el esfuerzo de una vida por lograr la felicidad. Asl la. juventud de un hombre con aohelos de civilizació"a y de cultura.. De aque· lla manera salvaje, q',!e levantaba eo mi alma, una fuerte y airadiprotesta...... Y las balas frenéticas que,se incrustaban en los muros, contestaban a mis impreca• cionP.S. Vi avanzar haci;\ mí, un hombre que trastravilleab,1, llevándose las maoos a 1 pe· cho. Al encontrar sus pies vacila oles el obstáculo de mi cuerpP, tropeió y cayó sobre mis piernas llesús! exrJamarón sus labios un griro siniestro. nespu~ uo estertor angustioso. Después nada. El i;a.dáH!r r!gi· do, se mauchó con mi sangre que había lllerfa. st Entrando por Plateros, pude escudarme e uhJc;ia. Cu,JeaDdo ~~ ittrú de una columna del Portal de las o en abonos. ia . T116fs.: ■11. 2085 Nlrl. Erlcaon 1461. Precio de subscripción, .por trimestre .... 1.8o cs. Precio del ejemplar~ toda la República.. 15 cs. Atrasados ......... :~. . . . . . . . . . . . . . . . . 25 cs. Todo pago d1bf 1tr prteha'!'int. adtlalllado. De los episodios tre111endo1 .. Apa"-9,_-w.;,.- Oflclnu: 8a. Rll!Cllllda d1 Su DIIIO No. 41. ,¡:,~b\e~~e ~'9-'S.. •~Clllllle1lte "ltá\il~ a~- ~uando ~ q~ la calle se movfa_coo cabeceo di, aave. ~u~ YeD• da roj~ PlrlD~ de 91P ~íf4 11111 ojos, J,JlD ~pof P~~ Y aep, .como 1- aoche, me embargó; .. f •••.•••••..••••••.•• '1 .•..•••.•••••••••• --- ______..____.....,__ A ROSA. _ Para "La Semana Dustraél( · Para, qQe, ,pueda tu ,i,lrada ..va (oundarae a. f4, cuando de Ju~ :;aludas a la yir¡ep c;oo el Ave qu,e hace ll)Orada ~e&-an tUJ ojos; Para que de tus fresc:oe labioa rojoa tsCQ.cbe el salmo~• _ai Se6or alalie pidiéodole que aplaque aos enop, que triaafe el l}~o ]I COl1 el Mal acabe Vt are 1.Jb~ ele paz y do CGDlllolo que eleY&tá t1II 6ztuia al cielo en el blanco murmullo de tos preces •••• y al i n ~ en tu ond6ll la gloria. 00 to olvides IDU'dar ea tu memoria UD lido a mi recuerdo cuado nea! 1iiaió, tgrj. t>ANlEL ROSS. �LA IDlAJIA ILUftLU>A COSAS NUESTRAS CUENTO DE LA SEMANA -l----------~~~~~~~~~~~~~;:;~~~;;~.:::....:r.cjios:-:.~pe:,:o~a:m:bo:,~..:-:e.:se:;ñ:o:,.:.:.:-e:n:-:la~c:h:o~-r1 Wltlll.AAOO ...Tanto la vista del Sol, como la d~I oJe"p ri m8ra FI Or" b" Especial para "La Semana Ilustrada." "¡Tuyos mis ojosl"-me dijiste. _¿Mios 10lameote?-te pregunté, y tus 1~~.1os no dijeron nada, con los ojos me lo ~111ste tod Un diálogo de suspiros y de mirada~ se e~labtó entre los dos, miradas y suspiros ¡• Al cabo de mil años de vagar por la tierra sin encontrar una alma que a mi alm.1. corpreoda, te he de ver como ahora. mi fantasía. te sueña, plen& de misteriosa. y atr1.yente leyenda, plena poema y de virtudes plena .. y haciendo de tus OJOS de soñadora hebrea un cielo que disfrute perenne primave_ra. y de tu boca haciendo cáliz de miel hib~ea para libar la. sav1a. . que falta. a mi existens1a, y haciendo de tu cuerpo de Venus Citerea . un nido en que por siempre descanse de mis penas, te contar~ en voz baja la pasión que me enerva, ser'5 la 6nica diosa de mi gloriosa tienda. , • de to a.mado, puedeo arrancarnos higr1mas~r El amor es el Sol, en el cielo de la ,. chit astro refulgente al ocultarse hace la oscuridad: un amor desgraciado llena de tinieblas el alma. . Como nace el Sol, albo y sonriente, pa· ' ra desaparecer triste y oscuro, as, nos en· cuentra y n05 abaodoua el amor Idéntico al Sol tiene el amor dos ere· úsculos: uno hace amanecer e~ la mente ~o día esplendoroso: el otro deJa la noche en nuestro corai:60 , con los que nos dijimos mu~~o. •·¡Lo compreado y no qu1S1era entender· 1 I" exclamaste mujer tima. ¿Qué es 1~-q~~-compreodesi ¿que te adoro? pues bien, ya lo has comprendido. ¿Qué es _lo que 00 quieres entender? ¿que me quieres? ¿por qué? ¿a~_porque creas qu~ voy a iugar con tu carmo? no; ¿acaso por que piensas que hoy te digo palabras d?l· ces como todas las que armonizan los rsnn· cipios de un cariño grande y despu . te desprecie o te maldiga? no, porque m1 a_tma no mald\ce nunca a aquello que le d16 vida., alegría y tranquilidad! . . . ¡Qué herm050I ¡qué bonito pnoc1p10 de querer! Hace muchos . días que nuestra~ almas son una, que suspiro por tí y que tu suspiras por mí; que nos buscamos uno _al Hoy sigo caminando otro hacieodó que nos escondemos Y. ~10• por intrinca.da selva. uno de los dos nos atrevemas a decirnos sin tener como el Dante !ada. ¡Insensatos! ¡Teníamos la dich~ y el 0 ¡ Virgilio una. estrella, contento en nuestras manos y no quenamos uoa estrella que alumbre llamarlos nuestr,>s; sabíamos Y, estábamos las soledades negras convencidos de que nos qnenamos y te en que se pierde vaga desesperabas tú y me impacientaba ~• tu misteriosa. senda. porque ni tú ni yo nos atrevíamos a exph· Todavía faltan años cárnoslo! ¡Qué cobardes! ¿verdad? . de dolor y tristeza, Anoche tenías una blaaca ~~-rgant;! en todavía estis muy lejos tus maoecitas; de pronto me d111ste: l va· para que yo te , mos a preguntarle?" ...... nos callamos un pero vendrá!, conho momento; después que la teo(as _presa en que vendrás de~eras tre tus labios y que la habías d1c~o qu1za para entregarte m1 alma muchas cosas, te la ped~, me la d~ste, y la antes que el cuer~ muera. pobrecita que hubiera sido desho)ada por hay algo que me dice_ una tonterfa nuestra, me ha_dicho sin arr~nque tu amor no es _quimera., carle sus pétalos: "¡te quiere mucho! . Y hay algo que no miro ésto, ya ves. deshojándola acaso oos h~b•e; pero me dice: espera. ra mentido! ¡Pobrecita, cnánt~ Ja quiero . ULYSES CisAR ~JLVA y más la quiero, porque ella tiene y guar· da el alieoto de tu boca, y porque en ell~ pusiste tus !iodos ojos! . ¡Qué tal :-erá mi querer, que hasta yo mtSmom~ quiero más porque en mi has fijado t~s :>J~, que son todo mi encanto y toda mt _vida. . Mi escepticismo me habta hech~ creer• El Sol y el amor tieoen SU& semejanzas. que nunca querría, y ahor~ que qu1;ro con Uuo brillo, el otro resplandece. alma y vida, exclamo: ¡que ~<;>.oto fu1_l "¡Tuyos mis ojos!"-me d111ste; s1, per~ El Sol tiene rayos, el amor d_estellos. míos solamente, 00 quiero que. les _dés mt· El astro gigante da luz, también el amor radas ni al cielo, nt al espeJO, 01 . a. las alumbra. flores, porque me volveria_ a ellos 1mpreSi el Sol quema el amor abrasa. . cándolos: ¿por qué me quitan lo que es la Como el Sol tiene Ponieote, el amor t:evida de mi vida? . na Ocaso. . d Después del diálogo, que mas que de pa· Un amor falso. es un Sol p10ta o. labras fué de mira1as y de~sptr.os hondos, La mujer es el Sol del amor. te dije: ¡Adiós! y me aparte bnncando co• Si el Sol es fuego, el amor es llama mo un chiquillo. ¡Cupido es tonto, loco Y Como el Sol se nubla el amor se ap¡ga.. A semejaoza del Sol, también el amor niño de ce.bellos de oro~ _ puede tem,r manchas. . Un amor frío es uo Sol de Iov1eroo. ·México, 5 de Seftiembre de·l9li_: • l:.o-mismo ·p11ede eclipsarse el Sol que e1 ,,1.mor. · ¡ ,FRAÑéisco sÁÑCHEÍ Los dos entra.o arrastrindose a los pa a~ ea; ~º: El SOL Y EL° AMOR MAR!~ ASUNCIÓN MERINO DEL Rio. Blanca señora, la flor Que ayer prendiste a mi ojal, Si no lo interpreto mal Es horóscopo de amor. Blaoca señor;\, la flor . Que ayer a mi oj~l pre~dtste, Me hcr. dejado seno y tnste, y tu no sabes. ahora, Todo el mal, blanca señor~ .. Que al darme Ja flor me luciste. Señora, a mi como al~ivo Ni el mismo cóndor me iguala, y sosteogo cou et ala . Jo que siento y lo q~e escnbo. Señora, yo como .. 1t1~0 Rayo hasta la intrepidez, Pero, mi fiera altivez . Aote esa. flJr se a.coqu10~, Porque esa flor es lilespma: Promesa y duda a la vez. Sacudido por el hondo Pensamiento de eaa idea. ·· · Esa flor, es la marea Que agita este mar de foodo ¡Ay! señora, aliá e_n el hondo Desconsuelo de m1 ser, Voy sintiendo florecer loterroea.nte y sañuda, La punzada de la du_da Que a mi ojal prendiste ayer Quizas al verme _cant.tr Con tanta pena, senara. . Digas que el cóndor que implora No puede con fuerza amar y 0 te quisiera caotar , Todo Jo que late en m!, Porque supiera~ que ~1 ten¡o algo musti~s mts gala~, iEs de tanto batir a.las Para llegar hasta ti! B canto de la Muerte bien derribas con tn pecho las pirámides, y qué bien rompes las coronas coo tus CílS· cos! I Ea las noches invernales cuando cae len• tameote la. nieve como blancas lágrimas del cielo, mi voz es la que cauta en el espacio, y hace germinar los cipreses cruzando entre su follaje. Eatonces deteogo uo iostaote mi carrerra: me siento encima de los fríos sepulcros y mientras negros J>'jaros revolotean a mi alrededor, los muertos estio adormecidos, se ioclinan los irboles y todo llora o dnerme, mis abrasados ojos contemplan las blancas nubes que se desplegan y extien• deo por el cielo como sudarios que se tendiera.o sobre gigantes. ¡Oh\ ¡Cu1otas noches, cuantos siglos, y aftas han transcurrido así\ iHe visto nacer todo y morir todo! Apenas cuento las mellas que cada ge• aeración causa a mi guadaña. Soy eteroa como Dios, soy la nodriza del mundo que le duerme cada noche en un lecho amado. Siempre iguales fiestas y trabajo igual. Parto todas las mañanas y regreso todas las noches, lle\'ando en un faldón de mi sudario, toda la hierba guadañada, y que después laozo a los vientos! 11 Cuando suben ias olas, grita el vieuto, y el cielo ustalla en sollozos y como un loco se enfor~cc el océaoo, entonces, cuando todo remolioea, y aulla, yo me tiendo en esas oleadas espasmosas, y la tempestad me columpia suavemente como a una reina en su hamaca. El agua del mar refresca por a.lguoos días mis pies quemados por las lágrimas de las pasadas generaciones que se asieron a ellos para detenerme. Y después, cuando quiero que concluya todo y esta cólera empieza a adormecerme como si fuese canciones, la apaciguo con una señal de mi cabeza y :a tempestad tan arrogaote, tan terrible, muere igual que los hombres, las escuadras y los ejércitos que sobre su seno agitaba! ······································· ¿Qué be amado de todo lo que he visto, troncos, pueblos, amores, glorias, pesares y virtudes? Sólo al sudario que me tapa. 111 ¡y mi caballo! iOh, cómo te amo también, caballo mío! ¡Cómo corres sobre el mundo, cómo tus cascos acerados resuenan fuertemente sobre las cabezas, que tú, oh, caballo mfo, trituras a tu galope! Recta y erizada tu crin; tus ojos llamean, y cuando el viento nos arrebata en nuestra. infioita correrla, caen tus crines sobre tu cuello.-Nuoca te fatigas: no hay para los dos ni sueño ni reposo. Tus relinchos son la guerra: las humean• tes ventanas de tu nariz la pt'i-te qut> c;e abate 1emejante a ur,a niebla Y hiea:01 cuabdo laozQ. mis ti.echas, ¡qué iCómo te respetan, cómo te a.doran! Pau implordrte, los papas te tiran su ti<lra.; los reyes su cetro; los puebl01 sus desdichas; y todo t"SO tiembla y se arrodilla. y t11 galopas, das botes y caminas 90bre las cabezas posternadas. -iOh, caballo mío! Tll, tó. traes el óoico regalo que me hizo el cielo; tienes el cor· vejón de hierro: la caben de bronce; galopas durante uo siglo como si en los plie• gues de tus piernas hubiese ~uilas, y cada mil años cuando sientes hambre, comes car· ne y bebes l'grimas. ¡Oh, mi caballo! Te amo tanto como puede amar la muerte ...................................... IV Hace tanto tiempo que vivo! He visto todo: ¡oh, cuáotas cosas sé, cuántos misterios y mundos eacierro en mí! A veces cuando he guadañado mucho, y y corrido mucho mootada en mi caballo; cuaodo he esparcido bien mis flechas, apodérase de mí el cansancio y me detengo. Pero es preciso comenzar nuevamente. volver a emprender la iotermioable carrera con que recorro los espacios y los mun- dos. hacia el horizonte, implorarás uu sueño eterno en el que tus casco6 ardieotes pued.tn dusca.ns.1r, ua lecho de verdes hojas en el que puedan cerrarse tus calcinadas pu• pilas; y v:spcrarás iomó\·jJ en la. playa, pidiendo algo más fuerte que t11, para poder desmenuiarte de un sólo golpe; pedir& ir a juntarte con la apaciguada tempestad, la flor ajada, el cad.tver podrido. Tá pedid.s el suefto, pues la eternidad es un suplicio y la na.da se de\·ora.. IAhl /Por qué hemos ceoido aquí/ /Qué hura.cáa nos ha lanzado al abismo, cual oos tlenrf a los mundos Jgoorados de que procedemos? Pero antes iob mi buen caballo! Toda· vía puedes correr y deleitar tu oído con el estrépito de las cosas que trituras. Tu ,•iaje es largo ¡valor!. Largo tiempo me baa llevado; otro mú largo transcurrirá. y nosotros oo envejecemos. La..s estrelW pali· deeen, se descarnan las mootaftas, se gasta la tierra sobre sus ejes diamaotfoos: !nosotros dos, 10Jamente, somos eternos, la nada vivirá siempre! GUSTAVO FLAUBERT. La saliva, esterlllzadora sl1 rival Las secreciones fluidas y mucosas de la boca y de Jas narices, más claro, nuestra saliva y ese producto de nuestras fosas nasales que tenemos buen cuidado de limpiarnos con el paiiuelo, 100 substanciu esterilizadoras mucho mú eficaces que cualquier esterilizador inventado por el hombre; soo mucho más instantáneas en sus efectos y oo envuelven niogdn peligro cuando se tragan o se tocan, como sucede con la mayor parte de los esterilizadores en uso. Se ha hecho un experimeoto recogiendo duraote un iovieroo y uoa primavera saliva de perros, gatos, etc., y se ha expuesto el líquido obtenido al aire libre durante todo un verano muy caluroso. Al llegar el mes de Septiembre, el fluido aparecfa perfectamente límpido y libre de todo mal olor o de cualquier otro indicio de des• composición. Si se exceptó.an el pelo, las uñas y los huesos, nioguoa otra parte del cuerpo podría soportar la misma prueba sin descomponerse. La secreción de las gláodu1as salivares deja muy atrás, por consiguieate, el bicloruro de mercurio y al sublimado corrosivo. Este experimento, que es bien fácil de repetir• confirma la opioión popular de que fa saliva de un perro que Jmya lamido una herida, evita que ésta se encone Yo soy la que arrebato las creencias y las glorias, Jos amores y los crímenes, todo, todo. Yo misma desgarro mi sudario, y una hambre atroz me tortura incesantemente, como si uoa serpieote eterna mordiera. mis eotrañas. Y cuan.do vuelvo la vista atrás, veo la humareda del incendio, la noche del dfa, el martirio de la vida; veo las tumbas creadas por mis manos, y el campo de lo pasado tan lleno de nada. Eotonces me siento, doy descanso a mis riñooes tan cansados, a mi cabeza tan pesada, a mis pies tan fatiga• dos y observo un horizoote, encendido, inmenso, infinito que se hunde y ensancha sin cesar; como a los demás seres, yo los devoraré. ¿Pero cuándo ¡oh Oios mío! a mi vez, dormiré yo? l Cuándo cesarás de crear? Cu.fndo podré, semejante a sepulturero, tumbarme en mis sepulcros, y de este modo dejarme columpiar sobre el mundo agonizante, al son del estertor ó.ltimo y de la naturaleza, también moribunda? Entonces arrojaré mis flechas y mi sudario; dejaré libre a mi corcel que pacerá. la yerba. en la cima de Jas pirámides, se acostará. en los palaci05 de los emperadores, beberá la última gota del océano y respi· rará el último vapor de sangre! Y duraote todo el día y toda Ja. noche y todos los si· glos. podri vagar a su capricho. salvar de un salto desde el Atlas hasta el Himalay;i, l'na de las mayorc:, preocupacio11t:t1 de correr coa su pereza orgullos.:i. del cido a los marioos es lt\ <le acertar con un colur la tierra, divertirse remO\iendu(•I poln1 de que disminuya todo lo m.is IX>$Íblc la \'i.-.ilos imperios derrumbados, galopar por J;¡s hilida.d de los huque~ llanuras del stco OCéitno, 1.KJtar !i<.)hrc la ceD6S<lc 1905 adopte.) lngl<ltcm1 un color niza de las populosas cillfl.ides. rr,i:;pirar ;i neutro, mezcfa ,le bl,rnrn de zinl' \' do ncpleoo pulmón la nad,1, l~nllcr:,~ \' cu1:t•ar 1-\l"O de humo, muy a propú:-.ilo Jl;ir,, Jo-; en ell~ a gusto suyo. ba.rctic. f!Ue OilYPg.1n rntrc J,1& brumas úd Despues qu1ds caos:1do ya. bu~i..:an<lo un mar del ¡\orte. l..os l,uque:s h\POllesH) precipicio ttn que ;.rrc,j.uh•, qu•:rri~•, j~- 1 CUSO$ ,,111 ~•intaUOb Ucl m:~mo oHxlo, licro deando, .11 fü, t{t; tu ran~ra, ~b.llirtc <lnte ror, lOM ,1lg11 m,b c.;hro ],lj d• l1ah.1 en el mu de Jo in6cito, v aJH, llena. fo bou I rambm, r;oo un poco ma:; ob~cur-,:•. \· 11,: de e1purni bndid~ t-1 cu~l!o, fas n~tjc~ d! .ltt::!lJOIJ.. sou un Unto a...:t.2le1d05 El wlor de los buques de guerra - �----------------------------. AL SEÑOR GANADERO DE SANTIN . El Director de "La Semana Ilustrada" se ha servido pasar al que firma las presen· tes líneas, una carta que coo fecha . l del corriente le dirigió el propietario de la ga- nadería de Santín, don Josl Julio Barbabo.sll, con objeto, aparte de algún otro, de desmentir lo que con la sah·edad de- "segúo se nos asegura"-publicamos en eL número 172 de este semanario, a propósito de causas que hicieren a los organiiado1·es. abandonar el proyecto de dar una corrida teros extraordinaria, el domiugo. 9 de Febrero .anterior¡ a beneficio de la "Ct"lz las ae Blaoc:a.'' J;)ijiroos entonces que el motivo del de$$· ümieoto de la idea fuera, principalmente, la exigencia del ganadero de. Santin, quien a pesar de haber ofrecido, según &e nos aseguró, incondicionalmente. sus toros, a última hora retiró la incondicionalidad y les puw,,el mis~¡irecio~,r . e~, fl~ P.Odrían mejor adquirirse ·tos de gaÓeoerías más J>f.'59liadas. . t:,f ~ñor Barb'abosa, ~11 la carta que me ocupJ, califica de "falsa" dicha noticia y desafí,a al autor de_la 'misma para ·que cite l!>S nombres de losotganizadores a: quienes lit'zo los ofrecimientos de incondicionalidad a que se refiere el párrafo precitado. ió(¡migos ' por sistema de tratar éd la lm~nsa 'cuéstiones·enojosa~. cu.mple ¡l t1ues· deber recog~r el ret~ ~n esta rez, y, que en propia defet1sa, en la del: noble y honorable gremio al. que pertenecemos, i:ontestar_al autor de dicha carta en forma ;r ~ánera que demue!ltren plenameóte que, en este periódico, no se publican "dolosa· mente" noticias "falsas," porque todos los que pertenec~mos a su .re~acción somqs, como ai.ertadamente lo supone el mismo ~fíor Barbalxisa, CUD!Plidos caballeros. El ex-matador de toros Diego Prieto "Cuatrodedos," encargado de organizar la (orrida de que se trata, la persona qúe 11os dió aquella noticia. Ahora, ei) vista de la e.arta del ganadero de Santln ocurrimos de nuevo a él, suplicá'.ndole nos la confirm;i.ra, ampliándola con~er;iientemeate, y_és· ta fué su respuesta, que trasladamos al ñor don José Julio B~rbabosa pa_ra q\le la tenga como contestación a su· carta, •·en la parte que se refiere al sus~rlto,. et1 iu calidad de redactor taurino de "La Sem~na 1 Ilustrada." .,, 1 • · '·1 Habla Diego Prieto: 1 ._ •~ "'Cuando,11seI ntl! ' tóm1s1on6 1 1 •• ¡¡ 10• ' . . < pára organizar la corrida que Ud. dice, pensé, de acuerdo con las demás personas interesadas en el negocio, adquirir uea corrida de toros de Sántfn en razón de que sería novedad para el público puesto que no se habían lidiado toros de está ganadería en la temporada 1912-13 y podría obtenerse alguna economía en el presupuesto, dado que el duelio de ',antín estarla deseoso de correr sus toros en la primera plaza de la República ya que, por lo que fuere, la empresa ha precindido en lo absol,to de los toro$ de Sant!u en sus cartelis. - · · As{ se· lo manife~ i mi fto mas es se- l1 rE1 parte f cu1tativo que st1scribió médon Armando Morales Puente, a quien teníamos todos por el apoderado legal y efec· dicó de' guardia de la enfermená de lá"'pla• tivo del Sr. D. José Julio Barbabosa, y es- za, decía así: "Durante la lidia del primer toro ha inte señor me dijo en respuesta: "QUE TODO ESTABA .ARREGLADO y que diera gresado en esta enfermería Andrés del por HECHA la cosa"¡ lo cual, a mienten- Campo,' "Dominguío," con uaa herida por der, supone la INCONDICIONALIDAD a asta de toro en la región hipogástHca; pe· que usted se refiere en su periódico. Pro- oetrante, con procedencia de epiplón; procedí en seguida a hacer los demás arreglos nóstico grave; lesión que le impide conti· convenient~. y cuando el domingo anterior nuar la lidia.-Doctor \'illa." Una ,·ez verificada por el doctor Villa ta al en ~ue de}lió darse la corrida le dije al señor Moral.es Puente que podía mandar primera cura, en la enfermería, quedó en • los·toros, me salió con que estaba bien, pe- ella el espada hasta que bien entrada la ro que los maoclaría siempre que pagaran noche hubo de ser traslaaado en una camipor ellps a su. dueño, la cantidad de tres lla a su domicilio. • Se verificó el traslado muy lentamente y mil peS!lS, primero, aunque luego los bajó hasta dos mil cuatrocientos más cien de con las mayores precauciones, dado el espasturas y cuidados, o sean dos mil quinien- tado gradsimo de "Dominguío." El doctor don \'aleotío Recatero hízose tos pesos, o sea el precio a que siempre han valido esos toros cuando se venden como cargo del herido, al que reconoció detenide primera para corridas formales en Mé- damente, avisando al doctor Mascarell pa• xico. Esto confirma que el primer ofreci- ra celebrar con él consulta. Todo fué inútil, pues el desventurado miento del señor Morales no se sostuvo. Y como para mf fué mortificante y eno- diestro, el valiente "Dominguín," falleció joso el incidente, que dió al traste con los a las 9.40 ele la noche del lunes 10, rodea· arreglos de la corrida en ·cuestión pvr -el dó de su familia, íntimos, indi,iduos de su poco tieµ¡po que había ya para tratar otros cuadrilla y algunos otros toreros El entie\oros de mejor cartel._ lo autorizo a usted rro se verificó el martes u, constituyendo para qué diga en sil periódico que estoy el acto una grandiosa manifestacióc de dispuesto a sostener cuando se quiera mis duelo, al que concurrieron: "Bombita," palabras; pues que a mayor abundamiento por la Asociación de Toreros; el escritor hubo testigos de la primera plática que tu- "Dulzuras," por la prensa· Vicente Pastor, ve con el señor Morales Puente, acerca de "Regateríu" y "Saleri," por los toreros ma• drileños, y nuestro Rodolfo Gaona repre· este as11nto. . Abora, que por lo que vi después resulta, sentando a los de México. "Domioguín" había nacido en Madrid tJ que, o e.l señor Morales no es tal apoderado de don José Julio, ó que su poder es 1~ de Noviembre de 1887 y era hermano rts_trin~ido; pero en ambos casos estuvo mal del célebre Domingo del Campo, "Dominque primero ofreciera lo que después oo guín," muerto también trágicamente. Debutó en la. corte como uovillero el i~ pudo sostener." ' de Noviembre de 1906 y tenia un excclen· te estilo de estoque~dor. oo o Estaba casado y deja a un niño de dos; Queda complacido el señor Barbabosa y años y otro eu camino. ¡Paz a su alma! demostrado que la noticia que refutó no es fal~ Será eu lq futuro el señor Diego o o o Prieto 1a persooa con quien podrá, si gusLa segunda se refiere a uu torero nues· ta, aclarar este incidente. tro y esperanza del arte taurómaco: MerR. CABRERA. ced Gómez, que lucha entre la vida y la muerte a consecuencia de alevosa herida¡ lt!l~A_f ' ' ~ _,, que recibiera de manos de otro torero~ J apodado el "Carbonero,de Sevilla," buena. 1 l 0 .. , J• Q' ': J alhaja, según aseguran quienes conocenf --:,--r--t l sus antecedentes. "l . Dos notas tristes van a ettamparse aqoí. La prf<nsa diaria ha relatado la tragedial r.t & : la primeta, en·orden consecutivo, la con los detalles del caso, limitándonos ~ 'que·se refüíré a 1a cogida y muerte del va- decir que, hasta el momento de escribirl liente oovil~ro madrileño, :Andrés del Cam- estas líneas, el estado del infortunado dies~ po, "J!lollitnguíó," ,lesionado ~n Madrid por tro era tan desespeiado, que para salvar s'4 1 un· toro de desecho de ¡;la ganaderia e!!pa• vida se hace necesario el amputarle, ínte1 ñola de don José Bueno. el domingo g ·del _gra, la pierna lesionada, por aparc:cer y~ ' último<Febrero y muerto el IO, a coose- l~s se~ales ~e la gangrena, no p~dieodo 1~ cuenciá de aquellas -lesiones. i,:1enc1a médica restablecer la c1rculacióq "Sol f Sombra" de Madrid dice qtre la de la sangre a través del miembro lesi<>1 desgracia ocurrió ell el primer toro, a los nado. , dos minutos de pisar el roedo, cogiendo a 1 ¡Pobre Merced! "Domioguin" delante del tendido to, al inLa afición mexicana tenía puestos en é tentar darle el primer lance capote 111· brazo, por estar el toro completamente suelto, sus ojos ya que el valiente diestro de Mix sin haberle dado tiempo para que se fijara ·coac naciera a la vida torera con la afitl6n eo cuanto le rodeaba, y sió tener el diestro valor y facultades soficiente~ para hace presente que el viaje que traía la res y t;l de él una primera figura si la súerte 1 terreno que escogió para recqrtarla; no era ayudar~ com~ le ayudó ha~ta ahora; pu el m~ a .propósito para tener la seguridad es pllbhco y notono que· er novel matlld de salir a1roso 'ejecutaddo ésta clase de de toros supo hóorar su doettlí'aido dlln -muy poctlii, séflio lo-acredi&ai'a11, -priaíero !lllerte. 10 ~EfflOHO llll~THODO AÑO IV. MÉXJíO. II DE MA R ZO DE 191 3. NUM. 1¡6. PtOtas --~\ rtstes ,, El 'sl!ñor Lic. Ortega pronunciando una alocución frente a la tumba del General Reyes durante la de dolor, el domiogo pasado. manifestación Fot. Sem. Ilus. �- Notas · personales y de sociedad -- ~Trabajos de propaganda Felicista~ Rtmuió;i preliminar dd Partido Libe ral Ütl?1ocrático _para_ lanzar h. candidatura Díaz- de la Barra para las r r .himas elecc1ones pres1deoc1ales de la Hepública. Señor teniente coronel Celso Acosta, nombrado Inspector General de Policía del Distrito Federal. Grupg qe Señor don Francisco Chavez, nuevo jefe de las comisiones de seguridad de la Inspección General de Policía. ~baJleros ~istentes al baoquet! ofrecido al señor Ing. Alberto Robles Gil, el miercoles pasado, con motivo de su µombramiento de secret~rio de Fomeoto.-Fot. Sem. llus. Mesa directiva del club felicist.; "Veracru ·C' d d 1 " . . oeral Día~ ;:ra\: ~re:id!:;f;1~: ~n ~:;úbji~robó lanzar la -:aodidatura del geFots. Sem. Ilus. �Homenaje.-Broma Estudiantil L~ sociedad "Fraternal Oaxaqueña" depositando ofrendas sobre la tumba del doctor Mirquez, presidente de la Cruz Blanca, muerto el 9 de febrero en la plaza de la Constitución. El señor Keratry haciendo uso de la palabra ante la b d d' . . . un mes de su muerte.-La señora viuda del genera~ul~g~nI~ a;v,;ionano el doming~ último _en que se cumplió festación dolorosa. epeyac con sus metos.-Asistentes a la maniFots. Ser:i. Ilus. Huelga de los estudiantes de Ingenier!a por falta de bancos para sentarse. Fots. Sem. Ilus �r )> .,, o lJ s e r )> cu ''- cu m -cu e - )> N e l"'1 r )> m )> lJ Jl )> N cu e -ca ::::, E ''0 LL. ca -1 �Estrella que se eclipsa 1 ,, - ~- -· ; ~ - I Desfile de la cuadrilla .. . . de malttn -Algunos lidiadores (1) en el callejón. Una buena estocada de Amuedo.-Cogida de "Facultadcs."-Otro grupo de lidiadores desde la barrera. Fots. _Sem Iluf, Reconstrucción de la escena en que Merced Gómez fué herido en- una-pierna, ta"' c-ual leña.sido aiñputada,-Antonio Romero (a) "Carbonero de Sevilla," heridor de Merced Gómez.-Alberto Ortíz (a) "Cuatro Dedos," en cuya casa se efectuó el crimen.-Luis León, único amigo de Merced Gómez que le auxilió después del crimen. -Merced Gómez en el s: natorio, momentos antes de la amputación. Fots. Sem. Ilus. �Una visita a La Cruz Roja NOTAS DIVERSAS Los generales Díaz y Mondragón, condecorados con ~o~es por las señor.itas enfermeras de .la Cruz Roja durante la visita que los dos je fes de la revolución h1c1eron a los hospllales de saogre el ¡ueves pasado Los mismos señores gcrnerales. y sus acJmp1ñantes, con las damas, sociaf y enfermeras, de la institución. Fots. Sem. Ilus, El jefe rebelde Jesús Morales (el tuerto) y su hijo, quienes vinieron a la capital a tratar su rendición.-Sr. don Luis de La Barra, nombrado agente financiero de México en Lóndres.-Señor m,qor Zárate, libertado de la prisión de Ulua por el señor general Díaz.-Los señores generales Dfaz y Mondragón visitando las salas de los hospitales de sangre de la "Cruz Roja.-Fots. Sem. Ilus. �~ Un deporte nuevo .en México _...;::;...;..--12--------' . Con el doble objeto de cele· ltrar el aniversario del natalicio del emperador Guillermo y es· trenar su nueva pista, el Club Hípico Alemán organizó una fies· ta dPportiva que se efectuó el domingo último. Como número principal de dicha fiesta se bailaron unas cuadrillas a caballo en la nueva pista y se hicieron ejer· cicios de saltos y carreras. Las fotografías que aparecen en esta plana son recuerdos de la fiesta al€maoa y especialmente d., so número más novedoso. •· raper-chassé o caza de liebre del •·Junior Club," e_l domingo pasado, los ca~ad~-~: . l iebres, ' que llevan un saco de confettl para marcar su paso.- ar I ~~ ~sc:a~i~~i:.artida de las Fots. Sem. llus. Momentos de las cuadrillas a caballo bailadas el domingo pasado en la·fiesla <ld Club Alemán . F0ts. Sc:111. Jlus. �REVISTA UNIVERSAL - • • 1 om rada or el gobierno inglés, existe cerca d~ Keswick; "El círculo de los drui?as," int~resaote cunos1dad n:tur:rfe~to ~irculc!'-Buitre incubando en su jaula en e) ¡ardín zoo· está formado por una suce~1ón de pie~ras colocadas ennu Jeblo de nativos del Africa oriental alemana.-El ammal más co· 1· ico de Londres.-Uso de la maquina_ ~e. coser e~ u p . d París -Fotografía de cuerpo entero y detalle de la ~~dor del mundo; el "fosa" última adqu_1s1c1ón del ¡ardín z~~l~~t~~r :dquirida por el jardín zoológico de Londres. _Jnfan· • única garza "cabeza-de-ballena" ,9ue ~inste en ~uropa,t~':rá ido ue han servido grandemente en la gue.rra contra Tur· tería búlgara haciendo ~so_de canonc1tosbpo~tá~es t~anville pquie¿ instituyó un premio de cuarenta chelines y un1Pª~/e qu!a.-Curiosa ceremonia ¡unto.ª la tu~ ªt e u h~cbos que 'reciten bien cada afio, en su tumba, el Padre Nuestro, os iez conejos para cada uno de los primeros s1e e m c Mandamientos y el Credo, LA REVOLUCION TURCA El mariscal Mahrr.ud Shevket Pasha, nombrado Gran Visir de Turquía por la revolución de los jóvenes turcos dirigiéndose a tomar posesión de su puesto. �o o u»eregrinación la Villa de Guadalupe o o ·"1 LUSI ON" Grupo de damas que fueron en peregrinación el clornio~o IÍitirr.o a la Basílica dt! Guadalupe a pedir por la paz nac1ooal. COUPON DB INPOR C. L BROOKS, 1 8irvase enviarm formación compl para la c:uracio lll'a la. comisaría. 1 comisario: -lSu profesión de usted? -Fabricante deA~~L't>s ,DIUJ ras. En el Zoológico: jirat:~:ll~~ª~a.r~fflf J)1, un¡ 3• 1 - -Sf ... :'11 cien pies c&d calit!c o,n f1Qt2~h3 .li,T Ed1AÍtei,-E 'r t X M I T Maestro.-Los huesos craneales, ¿cuáles aon? Alumno.-Frontal, parietales. .. occipi• ... tem rales. La peregriuacióo llegando a la Basílica. Fots. Sem. Ilus. A artado I 2 .~4- México, D. F. �Armonías íntimas Para Ti, alma, que fuiste mi ünka ilustOn. Adiós, Mía, la más adorable y más torturadora de cuantas novias ha tenido el corazón. Desde hoy, el Muy Querido, que nunca lo fué, porque nunca para su alma tuvo tu alma un rasgo de pura sinceridad y de puro afecto, errante y solitario, con los besos que para tí brotaron de su corazón cuajados en los labios como gotas de rocío en los pétalos de una flor ... . UEVINRUDE" Motor Amovible para Botes de Remo y Canoas. En un minuto puede colocarse en la popa de cualquier bote de remo y hacerlo marchar a más de 7 millas por hora. También se usa en canoas y puede ajustarse según la profundidad y a cualquier ángulo en la popa. Se gobierna con la hélice. Reversible. El gasto de combustible es ms1gnificante, Más de 8,000 en uso en todas partes del mundo. Peso del motor de 2 c. de l. 55 lbs. Y a.hora que para siempre te he perdido; ahora que para mi bien riego con el agua hirviente del olvido el recién plantado y ya mustio jardincito de mis quimeras; ahora que la Realidad, bienhechora y perversa, abrió a mis ojos la alba página de la psicología femenina, para. que en ella leyera y estudiara tu extraña complexión ~spiritual. ... ahora comprendo que te qmse ,, ,, ,, 3¼ ,, 95 ,, mucho y sinceramente ..... . Cada motor está completamente gaTus ojos, glaucos como el mar, y como - rantizado. Escríbase solicitando catáel mar guardadores del misterio de lo desconocido, tenían para mí una atracción , logo y precios. irresistible. Entornados ingenuamente, en esa refinada ingenuidad tuya, poseían ellos el mismo incomparable poder del imán sobro el acero. Tus labios, sensuales y divinos y hechiDept. E-3116 Broad St., Nueva York. EE.UU. ceros, formados fueron para dar besos y decir palabras de cariño a media voz. Ahora que para siempre te he perdido, Ese conjunto mirífico faé lo que desperTus manos, al unirse con las mías, sacomprendo lo mucho que te adoré ••.• bían imprimirle intensa vibración halaga- tó en mí el amor. :;idealista por temperamento y por herenAmada: dora a todas las fibras de mi cuerpo. -Melchior,Armstrong& Dessau • i.PadeGe Ud. ·EGzema?Estoy Dispnestoá Probar Que Puedo Curar le. NO SUFRA LAS DESAGRADABLES CONSECUENCIAS DE ESTA PENOSA ENFERMEDAD. CÓN.75 CENTAVOS_PUEDE CURARSE PIDA USTED EN CUALQUIER DROGUERIA UNA CAJA DE EClElVJATOL Este Fin Estoy Re~alando 10,000 Pesos en Valor de Medicinas J 'Con el objeto de demonstrar, de tma manera contundente, que soy poseedor de un remedio positivo Medicina moderna, Inmejorable pa- ~ra la cura ~e la• enfermed~des de lo• ,a curar enfermedades de la piel. riñonc.s. la vd1ra y el ~eumat1amo, he de repart1r-ute afio, medicinas por valor de NO CONTIENE GRASA. diez mil dollars y cualquier peraona que • padezca de estas enfermedades., podra obtener Para lo■ nUioa no t 1ene igual en toda un tratamiento absolutamente ¡ratiL Solo el••• de erupcione• y afecciones cutánea ■. et neceaario que envie Vd. 1u uombre 7 dcre«ion. No quiero dec,ir que ha de tomar Vd. este Por correo UN PESO. Pídase al De- tratamiento 6 parte de el y abonarme el im• po ■ itario R. MUNGUIA. porte del mismo, una vez logre •u cura; , D F quiero decir que le enviare este tratamiento Ap. Po.tal No. 970. México, • · completamente libre de costo y gasto, como - - - - - - - - - - - - - - - - obaequio mio a todos aquellos que padezcan . cia, sobrepudo el amor místico al brutal de de enfe?Jlledades dimanadas del exceso del la carne-hecho vicio-y anhelé conquistar acido urico, a fin de probar a utos,, como y , cuando pueden obtener tu curL Na espero, tu alma. Entable cruentas luchas, en que ni aceptari ni ahora ni despue, pago alguna DII, T, FIIANK LYNOTT mis frases, escogidas, cinceladas, llegabao por estas medicin:ts que envio' a Vd. ¡rati~ Qalea e1ta rellal•••o •ie• •il .-o• a tus oídos en distintas modulaciones; ya en toda la e~te~11on de la palabra. . •• .. alor•e mfflelau. f d , · f d Dunnte veinLinco afio&-un cuarto de 11g1o e~- orma e musica, ya en arma e ora- -he dedicado mi empeño a convencer at pub, instruccione, para su administacion un tra• c100. • • , lico que soy poseedor de algo genuino, de tamiento de mi cura y he de cumplir mi Y supe de las horas torturautes del in - an remedio poaitivamente aupcrior a los palabra. somnio ! · dcm.11 para la cura de caso, ob1tinado1 del Creo tambicn oportunc, lignificar que · d reumatismo cronico, la enfermedad de los todo1 los iopedientes que toman parte en Y supe e las lágrimas lacerantes del rit'ionee con 1u1 torturaa con1i¡ucntee en las la compo1ic1on de 101 medicamentoa ql!e dolor ... , espaldas, y el molesto deseo frecuente de componln mi tratamiento, se hallan garan• orinar. tizadot habicndose cumplido con toda. lo, E1 dificil convencer al publico, este, 1cn• requis1t01 ,.de la ley, Este tratamiento Habló la Realidad. tralmente prueba uno ó dos remedios. sin vcncerl el reumatismo, ycncerl- los doloru y II d bo d • , ¡ d obtener el reeultado que esperaba y en IU en las espaldas y ventera el deseo frecuente con e a se es r .º eu m, e eseo. dcscsperacion se niega a escuchar nuevos de orinar, sanara 7 apaciguari, en an1 ¿Te acuerdas? iMe tuviste miedo. Parece conse¡·os. Afortunadamente, me hallo en la palabra. babra Vd. mejorado conaidcrablcque en mis frases de antes, en la mal fina- actua idad en circumstanciu de poder demente .con •~ uao. En au compolicion ne da conquista de tu alma reveláronte se- mostrar, a mi propia costa. que poseo la ye~daentra mg-rcd1ente alguno que pueda pcrju• ,. . .' dcra cura para estas enfermedades. No quiero dicar 7 cada uno contribuirá beodicioaa,. cretos que tu, mocente, ignorabas.. . . . que 101 enfermos gasten ,u dinero en avcri• mente a su mejoria. Solo pido, que se Y. lU~e que dejarte, para el que ha de ruar la bondad de mi~ ~edicamcnto'-. · ni digne emplear mi1 medicamentos Vd. venir, impoluta como un sueño. deseo que.me crean a m1, na tampoco quiero miemo, a fin, df:; loerar tu cooyiccioa !'U• que depositen su fe en la palabra de personal 10nal. • de arraigo. solo pido me permitan enviar mil Debido a la crecida demanda. he editado Amada: me~icamen~o• •.R;li propria costa 1 creo legal diez mil ejemplares mas de mi libro medica . . y digna m1 pcbc,on. ilustrado. A tal extremo te qmse que oo me pud1s , Con este fin he presupuestado diez mil Este libro medico ce completo en ti te comprender. Pero mañana, cuando te d0Uar1, dcetinados a la elaboracion de mis Y contiene ilu1tracioncs , dcacripcion hastíes en los brazos de un hombre dema- mcdicaplentos.. Ya se encu~nJran muchoa detallada de los eintoma~ efecto 7 curJ siado v 1 ¡ d ¡ , •¡ tratamientos, listo para repart1s1on, de elabo• deJ mal de los riftones. la njiga 1 de Jat . U gar para as cosas e espm u, Y racion reciente y suficiente para todos los enenfermadadcs reumaticas. Todo el que demas1a~o _fno para las cosas del amor, fc!mo, que los eoliciten, aunque estos fueeen sirva pedir un tratamiento antia de mi,; con, senhm1eoto te acordarás de mí, que te ~des. Todo aquel que nece11te de ,estos_ f!le• medicamentos, recibirá tambien un c¡·empts, ame, y que hoy marcho por ta senda de la dic~entos Ios hallara a eu. d1s~,1~1qp de mi gran libro medico iluatrado, e mejor 1 vida, errabundo y sin consuelo, con los be- re~~:i~ar:P:a;: q~~o rec:im'!:it;n&!~! i.~~a:::t~eele.f:!~~trm~ad=: 1 P;!r1:-/¡~ so~ que para tí brotaron de mi corazón la enfermedad para la cual esta destinada mi ttibucion general J gratuig cuando en los labios como gotas de rocío cura., en. co!lsecuenda he de auplica.r ~ Vd. Si tiene Vd. necesidad de mis medlcaeo los pétalos de ltoa flor ~ a1na md1cai:me cuales son loe prmc1palu mentoa Y cata ancioeo de obtener tu cura, · ····· 1mtomas que siente Vd. sin tener ~uc desembolsar en AVERIGUAR, Si tiene Vd. manifcstacloncs de cualque remedio es el que ha de devolver a Vd. JUAN F. SARIOL, QUiera de 101 eintomas que eonumero IU salud perdida, sirnse leer la adjunta not 1 ,1 final de esta rclacion, tiene Vd. de 1intomat Y comunicarme hoy miffll'> necesidad de mis medicamentos y guscuale1 aon los que se manifiestan en su o o o tosamcnte le enviare gratis mi trata- 1,-"'='°ac·'-'--------------, qiiento con direccion<.'I explicitas para su -iCarambal ¡tienes una buena cama! •1ministracion. si S<: digna Vd. _solicitarlo. i y además q ,,·d0 0 O h Sirvase pue.,, leer la nota de s1ntomas al - S, • ue , es ene apa- final de esta rclacion y una -rcz baya marcada.,,,,. es de roble macizo. do loe que se manifiestan en su caso, dignese lo-Dolores en Ju esp■ldtL neribirme er, la sigucnte forma: Querido 2o-Deseo frecuente de orinar. o o o Doctor: Noto en mi enfermedad los sin to• 3o-Irritacion y dificultad al orinar. mu numeros (aqui cite los numeros de los So-Mal de la PtOltatL 11intoma1, segun nota indicada) sirvase tam60-Gase, 6 dolores en el eatoma¡o Amigo;, viejos: bien indicar, su edad y dar su direccion 7o-De~ilidad ¡eneral. útaHH r fa• -iTreinta año, ya r¡ue no oQ!; veia- clara 1 completa. Mis señ:as son laa que tigaL mos! 1iguen. Dr. T. Fraok Lp_1ott, 1231 Occilo-Dolor Y malestar deb&Jo de la dental Buildinf, Chicago, U. S. A. ---iTteinta dños! costilla derecha. Los diez mi dollar, que he desembolsado to-Hinchuott cn cnalquier parte -'En ese tiempo, c6mo ha cambiado la. para la elaboracion de los tratamientos que del cuerpo. faz de la.s cosas! he de rep.rtir gratis. tan solo representa 10o-Con,tlpacion 6 mil dd ltitt4o. parte de lo que he destinado a la causa, --!Y las <;osas de la faz! llo-Palpitaciontt 6 dolor dd coruoe, pues cada tratamiento sera enviado libre de Uo-Dotor en la, ccder1:1. porte con cargo a mi peculio partic1,dar. 130-Doloru ea la cabua 7 ti eaetle. "'•'• o o o De cualquier punto de "9ta qae Vd. mire 140--D.olor 6 malestar cn. los rilonee.. mi proposicion no incurrira Vd. en gasto, Uo--Dolor 6 ltiacbuoa a In C07ml· Buen vecindario: 11J asumir& responsabilidad alguna, 90Jo pido tura~ _ como rccompema que se moleste en comuni160-Dolor 6 ••huoa a lo■ aa1ea-Seoora.; .soy el .afinador que -viene -a car -a-otcoa q11e padecen, quien. fue quien lOL afinai- el piano. _ 01 cur6. . _ • 170-Dolor 6 mal11tar a ti lfttema . ~Jf>eto siyo oole be mandado 11 ! ,1;le ~h>ittet1do ·repartir rratuttamen~e DerviotO. . . v. 1 _1 • ., .., ... • ,_ •..~ar . diH m1t dQUan ~ valor de m11 l!o--Reumatsimo apdo 6 eronlee. •~--~~~CJ.1!2 de al lado quien mcdicameñtos, y aai lo htft. He ºprointido me hecho venir. •- ·-- · - ·-~eüfTlr'fflffe-ee~~ ,,~e• ;mplia1 ,e bJ: EXCELSIOR '' El Petróleo ideal para su lámpara y estufa. He Aqai Loa Sintomaa, .../2::: Una sola prueba le convencerá ~ ----Compañia MexiGana de Petróleo "El Agulla," S. A.---Avenida Juárez 94. ~ Tel. Ericsson Ap. Postal 113 bis. ~ :rel. Mex.1673, Neri. MEXICO, D. F. 1170. 0 �LA SEMANAILUSTRADA r. f si p_or su estado de salud no debe tener hijos o,por cualquieta otra causa no desee tenerlos, 11osotr, le recomendamos lt a Año IV.--Núm. 17f,. "AITIEMBARACINA" Eo realizació alhajas y reloj clal un lote de ios increfbles. c·1yo producto fué descubierto por un prominente médico alemáh. El uso de la ANTI• EMBARACINA evita el embarazo y oo ata· ca la salud de la mujer. · Con toda confianza puede dirigirse a nos· · A otros, pues nuestro departamento de corres• pondencia está atendido por una señora, quien le dará extensos detalles. RELOJCAROITE Marzo, 18 de 1913. Méx. D. F. '' • F'reclo de "ANTI.EM BARACI NA" ·'Regreso de ' con au correapondiento .aparato t Santa Anita''.. $7.60 UBRE D.E GASTOS. INSTITUTO HIGIENICO ALEMAN Apartado 702. Mblco, D. F. • peso. mponer relojes y de reformar alllaJas. Eso oo quiere decir nada, entonces..... s¡ -Mi apellido lo llevan muy contadas hubiera nacido en un garage hubiera sido personas; me llamo Sala. -!Ob!; pues yo conozco a muc_bos que automóvil? 1 ¡, ........... ! -CKESfO y· ARR UZA- ~ I Dll1\V~ ~ llll~~.; y ~pfi~ cl!mllo 1 ~ !J&· mmm~csll ~¿~;:~ey~sm:e~!:s~:.:r!~:· ~:: • 7 1 ~•.' • • < i\lll ©!~ iN · , • !lM!lll"@l !fa) . ~· CION 'AN o V~fil0m.. . y *~~ m'j~• º o o ~ ·• ., iíli~il np~~ 1 IV#. 1 ~ y ~ ~ l f f i a l.. \) Un paisano se disponía a tomar el tre para ir a La Plata y pregunta al guarda: -lQué distancia hay de Buenos Aires a -Lo que es yo no querría ser 1el segundo La Plata? marido de una viuda. - Pues yo si. Es mucho mejor ser el se-Sesenta kilómetros. . gundo y oo el primero. .;....¿Y de La Plata a Buenos Aires? -JHombre, la misma! O 00 -Podía no ser así porque de Navidad a Actualidad: · Año Nuevo hay mucho menor distanci -De qué oa.ciooalidad es Fels? que de Año Nuevo a Navidad. -Es mexicano por que se naturalizó. -No, sefíor, es uruguayo, porque nació en la Colonia. ººº ~ /al ~ o o o sona del presente de indicativo del •erbo 1 Salar. • D 0 0 l LA COMPANIA DE MADERA, LTO. (The Madera Co. Ltci.) s. Loe AHrraderoe mia grandes J mi• moderno■ J la mejor 111adera del Continente Americano, Pino de todu 01. . . . J . ., NEW,Ytll\ ~v "' . ., . FA ,.., ..11!- 1 \ ifEliBA1 -e·• f!! ■ -..-clt, r MEX (1 I! C•~• para empaquo '9e todoe tamafloa. ntantés:exclusivos para 'el Sur de dtilica consider~dose desde -Aguascalientes, tade~ductea Mm,ufacturados s. A. • · Lauro .S. Kcmpber, Gerenta de Venta• •n Mixloo, , 4él. Palma 45. J4éx. D. F. S~VJlf, l'e1éfo110&: Eyié,'72♦S· Dlreool6n¡ l 15 Cts � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 176 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 11 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 176, Marzo 11 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 11/03/1913 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012317 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Amor Cruz Roja Primera flor Resurgimiento nacional Sol Toros